َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�رحمرکنے و �الو �ں رپ حرام�ن دخ �ا رحمرک �ےاگ
ا��
حرض�تدبع�ا لہل نب رمع� ؓو ایب�نرکتےںیہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رفایا� :رحمرکنے و�ا لو�ں رپ حرام �ن دخ�ا رحمرک�ےاگ �۔ ا ہلِ زمنی رپ رحم نے م کر�ووتآ سام �ن رپ ا لہلمت رپ رحمرک�ےاگ �۔
��ا�����:ا���ؔ رعا�ت �۲�۴؍۲؍ اگتس ��۲� ۰�۲�۳ء جدل � ۳�۰مج �
رجہییسمش �۲� ۴؍۲؍ وہظ�ر �� ۱�۴� ۰�۲
�۷؍۷؍ رفص � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
شام�ر�ہ �۱�۵�۴
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م خمول�قیکالھبئی ےک ےئل شوکشرکتے رہو
(سنن الترمذی کتاب لابر و الصلۃ باب ما جاء فی رحمۃ المسلمی)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�: �ایکیقیقح وممنیک اشننی
�ا �سیکوتحدی ز منی رپ الیھپنے ےک ےئل اپین امت�م اطقت ےس شوکشرک�و ا�و�ر ا�س ےک دنب �و �ں رپ
َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۤ َ َ َ ّٰ الل ُہ ب ٖہۤ اَ ۡن ّیُوۡ َص َل َویَ ۡخ َشوۡ َن َر ّبَ ُہ ۡم َویَ َخ ُافوۡ َن ُسوۡ ٓ َء ال ۡ ِح َ وال ِذین ی ِصلون ما امر س اب�(�ال عرد��)�۲�۲� :ا �و�ر و �ہ ِ ِ
�رحمرک �و ا �و�ر ا�ن رپ زبا �ن ای اہتھ اییسک کرتبی ےسملظ ہنرک�و ا�و�رولخم �قیکالھبئی ےک ےئل شوکشرکتے
وجڑ نےاک رص�ف رفا یا ےہنج ےک � وجڑنےاک م وخفاھکتےںیہ�۔ ا�سآیت ںیم الہلاعتلٰی ےن ُا�ن اقلعت�ت ےک � سے �
�رہو ا�و�ریسک رپربکتہنرک�و�،وگ اپان امتتح وہ ا�و�ریسکوکاگلی تم د�و�،وگ و�ہاگلی دیات وہ �۔رغ یب ا �و�رمیلح �ا�و�رکین تین ا�و�رولخم�ق ےک دمہ�ر�د نب اج�ؤ ات وبق�ل ےئک اج�ؤ�۔ تہب ںیہ وجملح اظ ہررک تےںیہرگم و �ہ اند �ر سےڑیھبیےںیہ�۔ تہب ںیہ وج ا �وپر ےس اص�ف ںیہرگم ا ند�ر ےساس نپ ںیہ �۔وسمت ا �سیک انج �ب ںیم وھچو �ں رپ رحمرک�و� ،ہن ا�نیکریقحت�۔ قوب�لںیہن وہ ےتکس بجکت اظہرو ابطن ایک ہن وہ�۔ ڑب�ے وہرک ٹ رغوب�ںیک دخمترک �و � ،ہن ذتلی �۔ ا مریوہرک ی عالم وہرک ان�د �ا نو �ںوکتحیصنرک �و ہنوخ� ندام ئی ےس ا �نیک ل خو�دسپدن�ی ےس ا �ن رپربکت�۔ الہکتیک ر �اہو�ں ےس ڈ�ر �و �۔ دخ �ا ےس ڈ �رتے رہو ا�و�روقت�ٰی اتخای�ررک �و �۔ �(شکیت ون�ح� ،ر� حوا نی زخ �ائن دلج �۱�۹فصہح �)�۱�۲� -�۱� ۱
وجو�ں ےسیسک �[ نو یں رش�ط تعیب ] یہہک اع�مقلخ ا لہلوکومع مًا ا�و�راملسم نو �ںوکوصخصًا اپےن اسفن نی ش نو �عیک انجائزفیلکتںیہن د�ےاگ� ،ہن زبا�ن ےس� ،ہن اہتھ ےس� ،ہنیسک َا�و �ررط�ح ےس �۔ �(جموم عہ ا تشاہ�ر�ا�ت دلج�ا�و�لہحفص � ۱� ۹�۰اتشاہ �رکتلیمغیلبت�)
لوگو�ں ےکانگ�ہ وشخب ا�و�ر ُا �نیک زیا �دتوی �ں ا�و�روصق�ر�و�ںوک اعم�فرک�و �۔ایک متںیہن اچہےتہک دخ �ا بیھںیہمت اعم�فرک �ے ا�و�راہمت�ر �ےانگ�ہ ےشخب ا�و�ر و �ہوتوفغ�ر و رحمی ےہ�۔ رعمت� ،ر� حوا نی زخ�ائن دلج �۲�۳فصہح �)�۳� ۸�۷ �(شچہم ف
وجڑنےاک الہلاعتلٰی ےنمکح دیا ےہ ا �و�ر ا پےن ر �ّب ےس ڈ �رتےںیہ ا�و �ر رب �ےاسح �ب وجڑتےںیہ ےسج � لو�گ وج اسے � وجڑ�ے ا �و�ررھپاق ئم ر کےھ �۔ینعی یاک مومن� ،ایک رفایا ےہ �۔اقلعت�ت � یہمکحںیہنہک وج�ڑنا ےہہکلباق ئم رھکےناک مکح م رفاستیشخب ےہ� ،ا�س اب�تاک وصت�ریہںیہنرکاتکس ےہہک و �ہ ایےساک �مرک�ے وج وماننہ � قحیقی مومن ےسج الہلاعتلٰی ےن م وجڑتا ےہ ا �و�ر ا لہل �الہلاعتلٰییک ضرا ےکالخ�ف وہ�ں�۔ سپ بج و�ہ یاکیقیقح مومن ےہ� ،الہلاعتلٰی ےس یاک فدہعقلعت � رفائے ںیہوترھپُا �ن رپ د �و �ا�م اتخای�ررکتا ےہ �۔ تاعلٰی ےکومکح �ں ےکاطمبق ُا�نوقلعت�ںوک وج�ڑتا ےہ وج الہلاعتلٰی ےن م ٰ ُ َ ّ َ ُ فرمایاہک یاک اصحِبلقع ا�و�ریقیقح مومنیک اشننی ہی ےہہک یَ ِصلوْ َن َمآ ا َمرَ الل ُہ ِب ٖہٓ ا ْن ّیوْ َص َل�۔ینعی و�ہ ُا �ن اقلعت �ت کو اق ئمرکتے ںیہ نج ےک اقئمرکنےاک ا لہلاعتلٰی ےنمکح دیا ےہ �۔
رفا یا حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن ا �س ہصحآ یتیک ضوا حترک تے وہ ئے الخ صًۃ ا �س رط�ح م رفا نرب�د �ا �ر�ی ا �و �رتبحم ںیمامک �ل احصلرک ےک ُا �س ےکمکح ا �و �رُا �سیک دہ �ا یت ےک امتتحولخم �ق ہےہک ا لہلاعت لٰییک م وجڑ تے ںیہ �۔ رھپ ہی ےہہک ا لہلاعت لٰی کی رط�فوتمجہ وہ تے ںیہ ا �و �رولخم �ق ےس رشہت ا تاح �د و اخو�ت ا �و �ر احاس�ن � َ ُ َۡ َ رفا نرب�د �ا �ر�ی ا �و �رتبحماک امک �ل ا �س ےئل احصلرک نےیکوکششرک تے ںیہہک َویَخشوۡ َن َر ّب ُہ ۡم َویَخافوۡ َن کی م
ُ ۡٓ َ ۡ َ ابکہ ا پےن ر �ب ےس ڈ �ر تے ںیہ ا �و �ر رُب �ے اسح �ب ےس وخ�ف رھکےت ںیہ �۔ ا پےن ر �ّبیک تیشخ سوء ال ِحس ِ
�د �ل ںیم رھکےت ںیہ �۔ ا �و �رتیشخ تغل ںیمیسک ا عٰیل افص �ت و �ا لی زیچےکامک �ل ونسحوک اچہپ نےن ےک دعبُا �س ےک اہ تھ سے اج تے ر ہےن ےک وخ�فوکےتہک ںیہ �۔ںیہک ریم�ے اہ تھ ےس لکن ہن اج ئے �۔ینعی تیشخ ُا �س وقت وب لا اجتا رضراک ہن وہ ہکلب ا �س وجہ وخف اصقن �ن ای � وخفایک ایگ ےہ �۔ زین � ہے ہکبج ُا �س زیچیک رعمفت احصل وہسج ےس � سے وہہک ا ناس �ن نیقیرک �ےہک و �ہ زیچاہن یت ا عٰیل ا �و �رتمظع و �ا لی ےہ �۔ ا یاس ہن وہہک ا پین تلفغیک وجہ ےس ُا �س کا رق�بوھک وھٹیب �ں ا �و �ر ایک وممن کے زن �دیک ز منی وآ سام �ن ںیم بس سے ا عٰیل ا �و �رتمظع و �ا لی زیچدخ �ا اعت لٰی کی ذ �ا �ت ےہ �۔ ( ماخو�ذ ا �زریسفتریبکدلج �۳فصہح �)�۴� ۰� ۹ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہمکی ام�ر�چ ��۲�۰�۱�۳ء طموبعہ افللض انرٹینلنش �۲�۲؍ما�ر�چ ��۲�۰�۱�۳ء�)
�ا�س امش �ر �ہ ںیم وظم�) یہےسلجےکد�ن وہ�ں ابم�ر�کیھبسوک(نم �
�۲
زجعما �ت ( ترقیرہسلج �) حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےکیملع �
�۳
�احدم یو�ں رپ وہنے و �ا لے د �ر�دنا�ک اظم لمیک المَاگنزید�ا سات �ن
�۶
نام�ِز انج �ز �ہ احضرو اغئب
�۸