Alfazl International 22 August 2023

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫جگن ےس ےلہپ اسال�میک دعو�ت دیےناک مکح‬

‫ا��‬ ‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫نملگ �‪۲� ۲‬؍‪۲‬؍ اگتس �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء‬

‫‪�۵‬؍‪۵‬؍ رفص �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪۲� ۲‬؍‪۲‬؍ وہظ�ر �‪� ۱�۴� ۰�۲‬‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۵�۲‬‬

‫کال�م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫رضتﷺ ےن‬ ‫ومع رپٓاحن �‬ ‫زغو�ہربیخےک ق‬ ‫حرض�تلہس نب دعس اناص� �ریؓ ےس ر�و�ایت ےہہک �‬ ‫رفایا�۔رضح�تیلعؓ ےنرع�ضایک ہک ںیم ا �ن ےس گنجرک�و�ںیتحہک و �ہ‬ ‫یلعوکڈنھج�ا انعیت م‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رفایا�‪ ‘�‘� :‬اپےن اح�ل رپ ر ہو اہی�ں کتہکمت‬ ‫ہام�ر�ی رط�ح (سمامل�ن�) وہجائںی�؟ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�ا�نیک رسحد ںیم ا تر اج�ٴو رھپاہنںی اسال�میک دعو �ت د�و ا �و�ر اتب�ٴوہک ا �ن رپوک�نوک �ن ےساک�م رض�و�ر�ی‬ ‫ہںی�؟ ا لہلیکمسق �!اگر ا لہلاعتلٰی اہمت�ر �ے ذ�ریہع ےس ایکصخشوکاملسم �نرک�د�ےوت و �ہ اہمت�ر �ے ےیل‬ ‫سر�خ ا � نووٹ �ں ےس رتہبےہ� �۔’�’‬ ‫(صحیح بخاری کتاب الجہاد والسیر باب فضل من اسلم علی یدیہ رجل)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ہام� �ریو�احدانمتہیےہہکاسال�ماکامنا�و�رتبحماکاغیپ�ماع�مایکاجئے‬

‫سمحی ومعو�د ےک زمانہ ںیمیفیس اہج�د ا�و�ر ذمہیب وگنج�ںاک اختہم وہ اجئے اگ‬

‫ُ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ٰ َ ُ َ َ َّ ُ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ّٰ ٰ َ ۡ‬ ‫ُۡ ُ‬ ‫ا ِذن ل ِل ِذیۡ َن یقتلوۡن ِبانہ ۡم ظ ِل ُموۡا ؕ َو ِان الل َہ َعلی نص ِر ِہ ۡم لق ِدیۡرُ۔ ۣال ِذیۡ َن اخ ِرجوۡا ِم ۡن ِدیَارِ ِہ ۡم ِبغیرِ‬ ‫ولظمم ولگو �ںیک وجلتق ےئک اجتے ںیہ ا �و�ر انحق اپےن طون ےس اکنلے ےئگ رفیا�د‬ ‫َح ّ ٍق �۔(�الجح�‪۴�۰�:‬تا�‪ )�۴�۱‬ینعی دخ �ا ےن ُا�ن �‬ ‫سنُ یل ا �و�ر ا �نوک اقمبہلیک اجا�ز �ت د�ییئگ ا �و�ر دخ �ا اق�د �ر ےہ وجولظم�میک دم�درک�ے�۔ �(�الزج�وربمن �‪ ۱�۷‬وس�ر�ۃ الجح�) مرگ ہیمکحصتخم‬ ‫�الزما�ن و �ا لوقت اھت ہشیمہ ےک ےئلںیہن اھت ہکلب ا �س ز مانہ ےکقلعتم اھت ہکبج اسال�م ںیم د �اخل وہنے و �الےرکبیو �ں ا�و�ر‬ ‫ڑیو �ںیک رط�ح ذ بح ےئک اج تے ےھتنکیل ا فوس�سہکوبن �ت ا �و �رالخ فت ےک ز مانہ ےک دعب ا�س ہلئسم اہج�د ےکےنھجمس ںیمسج‬ ‫ھب �‬ ‫کی اصل ڑجآ یترکیہم ذمکو�ر �ہ ابلا ےہ ولگو�ں ےن ڑب�ی ڑب�ی ایطلغ�ںاھکئںی ا �و�ر انحق ولخم �ق دخ�اوکولت �ا�ر ےک استھ ذبح‬ ‫کرنا دیدن �ا�ر�یاک اعش�راھجمس ایگ�۔‬ ‫ومو�یالہکتے ںیہھجمس رکاھ ےہ ا�و�رسج رط�ح و�ہ‬ ‫یا �د ر ہےہکہلئسم اہج�دوک سج رط�ح رپاح�ل ےک اسالمی املع �ء ےن وج ل‬ ‫زجبا�س ےکھچکںیہنہک و�ہ ول�گ‬ ‫عو�ا �م ےکآ گے ا �س ہلئسمیک وص �ر�ت ایب�نرکتےںیہ رہگز و�ہحیحص ںیہن ےہ ا�و�ر ا�ساک ہجیتن �‬ ‫وخوی �ں ےس ےببیصن‬ ‫�ا پےن رُپ وج�ش وعوظ�ں ےسوع�ا�م وحیش افص�توک ایک د � نرد �ہ تفص انب �ویں �۔ ا �و�ر ا ناسنتییک امت�م اپ�ک ب‬ ‫کر د یں�۔ �‪ .� .�.‬ای�د رھکںیہک د �رقحتقی ہی اہج �داک ہلئسماسیج ہکُا �ن ےک لدو �ں ںیم ےہحیحص ںیہن ےہ ا�و�ر ِا �ساک الہپ دق�م اناسنی‬ ‫ہدم�ر�د�یاک وخ �نرکنا ےہ�۔ ہیایخ ل ُا�ناک رہزگحیحص ںیہن ےہہک بج ےلہپ ز مانہ ںیم اہج�د ر�و �ا رکاھایگ ےہوترھپایک جوہ ےہہک‬ ‫�ا �برح�ا �م وہ اج ئے �۔ ِا �س ےک امہ�ر�ے اپ�س د�و وج�ا�ب ںیہ �۔ ایک ہیہک ہی ایخ�ل ایق �س عم الاف�ر �ق ےہ ا�و�ر امہ�ر �ےیبنیلص‬ ‫ےبان�ہ‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن رہگزیسک رپولت �ا�رںیہن اٹاھئی زجبا �ن ولگو �ں ےکوہنج�ں ےن ےلہپولت�ا�ر ا ٹاھئی ا�و�رتخس ےب رحیم ےس گ‬ ‫�ا �و�ر رپ ہزیگا�ررم�د �و �ں ا �و�رعو�رتو�ں ا �و�روچب �ںوکلتقایک ا �و�ر ایےس د�ر�د�اگنزیرطیوق�ں ےس ام�ر�اہک ا�بیھب ا�نوصق�ںوک ڑپ�ھرک‬ ‫ومویو�ںاک ایخ�ل ےہاتہم ا�س‬ ‫ہک ار �رفضیھبرک ںیلہک اسال�م ںیم ایاس یہ اہج�داھت اسیج ہک ا�ن ل‬ ‫�ر �ونا آتا ےہ�۔ د � سور�ے ہی گ‬ ‫�زمانہ ںیم و �ہمکحاقئمںیہن رہاویکنہکاھکل ےہہک بجحیسم ومعو�داظہروہاجئےاگ وتیفیس اہج�د ا�و�ر ذمہیبوگنج�ںاک اختہم وہجائے‬ ‫گاکوینہکحیسم ہنولت�ا�ر اٹاھئے اگ ا�و�ر ہنوک ئی ا �و�ر زیمین ایھتہ�ر اہتھ ںیمڑکپ�ےاگ ہکلب ُا �سیک دعا ُا�ساک رح بہ وہگا ا�و�ر ُا �سیک‬ ‫رکبی ا�و�رریشوک یاک یہاھگ�ٹ رپ اٹکےھرک�ےاگ ا�و�ر ا �ساک زمانہحلص‬ ‫عدقہتم ُا �سیکولت�ا�ر وہگی و�ہحلصیک اینب�د ڈ�ا لےاگ ا �و �ر �‬ ‫�ا �و�ررنمی ا �و�ر ا ناس نی دمہ�ر�د�یاک زمانہ وہگا�۔‬ ‫�(گو �رمنٹن انرگیز�ی ا�و�ر اہج �د �‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪۱�۷‬فصہح �‪۶‬تا �‪)�۸‬‬

‫َ​َ ُ ْ‬ ‫کوی�ں وھب لےت وہ مت یضع ال َحربکی ربخ‬

‫السیت�‪ ،‬ر �و �ا �د �ا �ر�ی ا�و�ر ایپ �ر ا�و�ر دمہ �ر �د�ی ےک ذمہب ےک‬ ‫�و �ہ د�ن ُد �و�رںیہنہک بج اسال�م دنای رھبںیم ا من و م‬

‫رفا یاہک اسال�م ےک ا بدت �ا ئی‬ ‫طو�ر رپاجنا اجئےاگ� ح۔رض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےنرق�آ نی امیلعت �تیک ر �وشین ںیم و �اضح م‬

‫�َد �و �ر ںیم وہنے�و �الیںیگنج امت �میک امت �م دفا عی ونعتییکںیھت وجدح ےس ڑب ھے وہ ئےملظ س ومت ےک وج�ا �ب ںیم‬

‫با مرِوبجم �ر�ی ڑل�یںیئگ �۔ رسو �ل ا لہلﷺ ےکعِدہابم�ر�ک ا �و�رآ ؐ�پ ےک اچ �ر�و �ں افلخ ئے ر�اشد ین ےک ا �د�و �ا�ر ںیم‬ ‫بکیھیسک یاکومقےع رپیھباملسم �ن افو �ا �ج ےن گنج ودج �ل ںیم لہپںیہنیک ا �و �ر ہن یہیسک وم قےع رپ ان�ا ناصفی‬

‫�ا �و�ر ےب �رحیم ےساک�م ایل �۔ ا�س ےک برعسک رہایک گنج ا �و�ررعمکہ وجاملسمنو�ںوک د �رپشی وہ �ا�و �ہ وشحاینہ‪ ‬ر �و�ش‬

‫�ا �و �رجربکے اختےم ےک لےی اھت �۔رصعِاحضرںیم ہکبجرغج�افای ئی ایس سیانت�ز عا �ت دنای رھبںیم ابت ہی اچم�رہےںیہ ایےس‬ ‫عل‬ ‫رفایا ےہ�۔ سپ ا �باملسمنو�ں تیمسیسکیھب‬ ‫مںی رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑد ےن ذمہیبوگنج�ں ےک اخ تےماک َ م دنلب م‬

‫ریوکا�ر �و �ں ےک لےی ذمہب ےک ان�م رپںیگنج ڑلنےاکوک ئی وج �ا�ز ابقیںیہن �۔ ذٰہل�ا ہی اب�ت وخ�ب اچیھ‬ ‫�د ین ےکپ �‬

‫ےضبقرنا ا�و�ررہش�و �ں ا�و�روقمو�ںوک حتف‬ ‫طر�ح و�اضح وہجانی اچ ہےیہک امجعت ا حدمیہاک دصقمزیمون �ں ا �و�رالعقو�ں رپ ک‬ ‫کر نا ہرگزںیہن �۔ مہ ےنوتُا �ن العقو�ں ا �و�ر اقو�ا�م ںیمیھبہک اہج �ں ںیمہ وسعی امیپنے رپوبقلتی احصل وہ ئییھبک‬

‫سایسی وف�ا ئد ای ندای �و�ی ا ثر �و�رسو �خ احصلرکنےکی وخ�ا ہشںیہنیک �۔ امہ�ر �ا و �احدقمدص ا �و�رحمطم رظن ایپ�ر ا�و�رتبحم‬

‫کے ذ�ریےع دنای ےک لدو�ںوک حتف رکنا �ا �و�ر اہنںی دخ �ا ئے اگینہ ےکقریب النا ےہ اتکہ و �ہیقیقح ونعم�ں ںیم ُا �س‬

‫کےدبع نبںیکس ا �و �ر با ہم ایک د �وسر�ے ےکحوق �ق ا �د �ارکنے و �الے ہو�ں�۔ �‪ .�.� .‬امج عت ا حدمیہہملسم ےکآ غا�ز ےس‬

‫�آ�جکت ندای �و�ی ا �و�رایس سی اطقت ےکوصح �ل ےسدعُب ا �و�ر �ُد �و�ر�ی امجعتاک رط� ٔہ اتمای �ز ر ہا ےہ ا �و�رآئدن �ہلبقتسم‬ ‫مںییھب یہی ر �و�ش ربقر�ا�ر رہےیگ گ�۔ذشہت ایک وَسسیت رب�س ےس ز �ائدعرصےسے امہ �ر�ی و�احدانمت ہی ےہہک‬

‫�اسال�ماک امن ا �و�رتبحماک اغیپ�م اع�مایک اج ئے �۔ انچنہچ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس �دنای رھبسےیئک زہ�ا�ر ول�گ رہسا �ل‬

‫ہام�ر�ی امجعت ںیم اشمل وہتےںیہ �۔ںیمہیسکصخش ا �و�ریسک ذمہب ےسوک ئی وکش �ہ�‪ ،‬عان �د ای دع �ا �و�تںیہن �۔ٰیتح ہک‬

‫�و �ہ ول�گ وجدخ �ا�ا �و�ر ا �س ےک د ینوک اٹمنےکے د�رپے ںیہ ُا�ن ےک ابملاقبلیھب امہ �ر �ا وج�ا �بیھبک ایھتہ�ر ا ٹاھنے‬

‫یا دشت�دکی ر �ا �ہ اتخای�رکرنےاک ںیہن‬ ‫ہوکسات �۔ ا �س ےک ربعسک امہ �ر�ا ر �ّدِعلم‬

‫کای ہیںیہن اخب�ر�ی ںیم دکیوھ وتوھک�لرک‬

‫ےکاتھےتکھج‬ ‫خد�ا ےکوضح �ر عاجز �ی س‬

‫یعٰیس حیسم وگنج �ں اک رک د�ے اگ ا لوت �ا‬

‫�(خاط�برضح�تۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰی‬

‫چےل اجنا ےہ�۔‬

‫دیس وکننی ٰےفطصم‬ ‫فرما اکچ ےہ ّ ِ‬

‫جب ٓائے اگ وتحلص وک و �ہ استھ الئے اگ‬

‫نجوگ�ں ےک ہلسلسوک و �ہ رسکی اٹمئے اگ‬

‫نبرص�ہالزعیزربموقعاتفات�حدجسمحتفمیظعز�ائن‬ ‫مکی اوتبر �‪�۲�۰�۲�۲‬ء�‪،‬وبطمعہ افللض انرٹینلنش‬ ‫فرمو�د�ہ ک‬

‫�(�د �رنیمثہحفص �‪)�۶�۷‬‬

‫سالانہربمن �‪۲�۹� -�۲�۴‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء�)‬

‫�ا�س امش �ر �ہ ںیم‬ ‫فا �رسی وظنم�مالک�مرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬

‫�‪۲‬‬

‫ٰولۃ �و ا سلال�م‬ ‫حرض�ترکشن ہیلع اصل �‬

‫�‪۳‬‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث �(�ذہن ےکقلعتم ربمن �‪)�۱� ۰‬‬

‫�‪۶‬‬

‫جامعت ا حدمیہابکبریاکوسیبھچ�ا �ں ہسلجاسلانہ‬

‫�‪۸‬‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ اگتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�ا لہلاعت لٰی یہیقیقح انصرےہ‬ ‫�( �ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو�د�ہ �‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲� ۰�۰�۶‬ء �)‬ ‫مسل‬ ‫ہم رھپدمہ �ر�د�ی ےک ذجبے ےس ا�و �ر ُ م ُامہ ےستبحم‬ ‫کی جوہ ےسےتہکںیہ ا�و�رےتہک رہںی ےگہکوسچںی ا�و�روغ �ررکیں�‪،‬‬ ‫سمامل�ن وکلم�ں ںیم احدمیت ا �و�ر ا ما�م الز ما �نیک اخملتفیک اجب ئے‬ ‫�ا �س ےک دم�داگ�رںینب�‪ ،‬ا�س رپ ایام �ن الئںی �۔ حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫وگشیپوی �ںوک وپ �ر�ارکیں اتکہ ا لہلاعتلٰییھب رہہحمل ا�و �ر‬ ‫لعہی وسملیک ئ‬ ‫ہرآ �ناملسمنو�ںاک دم �دگا�ر وہ �۔آ �ج مہ دعو �ے ےسہہک ےتکسںیہ‬ ‫کہ ا لہلاعت لٰی ےک ہی وعد�ےومنمنییک امجعتوہنج�ں ےنیقیقح‬ ‫طو�ر رپ ز مانے ےک ا ما�موک امنا ےہ ا�و�ر وج ا لہل ا �و�ر رسو�لیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےکومکح �ں رپلمعرک رہےںیہ�‪ ،‬ا�ن ےکاستھوت وپ�ر�ے‬ ‫ہو رہے ںیہ�۔ ا�س امجعت ےک استھوت وپ�ر�ے وہ رہے ںیہ‬ ‫�ا�و�رنم ثیح اجلام عت مہ رہر�و�ز ایکیئن اش�ن ےس وپ �ر �ا وہ تے‬ ‫�دیھک رہے ںیہ �۔ سپ رہاحدم�یوکیھب اچہےئہک الہلاعتلٰییک دم�د‬ ‫کو زم ید اح صلرکنے ےک ےئلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�ا سلال�م ےک اغیپ�موک ےلہپ ےس ڑب�ھرک دنایوکہپاچننےیکوکشش‬ ‫کر �ے�۔ دنایوک اتبئںیہکاگرز مانے ےک اما �موکںیہن امنو ےگوت‬ ‫�ا�س دنای ںیمیھب ا لہلاعتلٰییک دم�د ےسرحم�و�م ر ہوگے ا�و�ر ا گےل‬ ‫رفا�ن ےک اطمبق�‪ ،‬ا �س ا نذ�ا�ر ےک‬ ‫جاہ�ن ںیمیھب ا لہلاعتلٰی ےک م‬ ‫ماطبق ا�ن ےکالخ�فیبنیھبوگ�ا �ہڑھک�ے وہ�ں ےگ�‪ ،‬رفشےتیھب‬ ‫گو�ا�ہڑھک�ے وہ�ں ےگہکلباسیج ہک ںیم ےن ےلہپیھب اتبیاہکمسج‬ ‫کے امت�م اعاض�ءیھبوگ�ا ہی د یں ےگہک اب�وجو�د اغیپ�م ےنچنہپ ےک�‪،‬‬ ‫با �وجو�دحیسم ومعو�داک دعو�ٰی ےننس ےکمت ولگو�ں ےن ہنرص�ف اناک�ر‬ ‫کای ہکلباخم لتفیک ا�و�راخم لتف ںیمیھب اتےن ڑب ھےہک احدمیو �ں‬ ‫پرملظیک و�ہ د�اساتنںی رقمرکنے ےگل وجضعب ےلہپ ابنای�ءیکوقمںی‬ ‫�اپےن ابنای�ء ا�و�ر ا �ن ےک امنےن و �الو �ں ےسرکتی ںیہ �۔ہکلباملسمنو�ں‬ ‫کی ابدت �ا ئی ات�ریخ ںیمیھبملظ وہتے رہے �۔نکیل ا �س ولس�ک‬ ‫سے امج عتوکیھبکیھب اصقن�نںیہن اچنہپ ہکلبرہومقع رپمہ ےن‬ ‫�دکیاھ ہک الہلاعتلٰییک اتئدی ا�و�ر دم�د ےک اظن�ر�ے الہلاعتلٰی ےن‬ ‫ہپےل ےس ڑب�ھرکںیمہ دکاھئے ا�و�راخم لتفیک رہ�آ ندھی امجعت‬ ‫کو ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�ر ا �سیک رصن�ت ےس ا �و�ر ا�وناچ ا �ڑ�ارک ےل‬ ‫گیئ�۔ مہیسک وکحمت رپ�‪،‬یسکمیظنت رپ ہنوترھب�وسہرکتےںیہ�‪،‬‬ ‫نہ یہ دم�د امگنےتںیہ�۔ امہ� �ری دم�دوت ہشیمہ الہلاعتلٰی ےکوضح�رےتکھج‬ ‫ہوئےا�سےسامگنےتوہ ئےا سیےسو�اسبہترہیےہ�۔اہ�ںضعب‬ ‫گر �و ہو�ںیک ضعب کرحوت�ںاک�‪ ،‬ا�نیک وصتیر دکاھنے ےک ےئل �‪،‬‬ ‫�ا �ناک رہچ�ہ دکاھنے ےک ےئل�‪ ،‬دنایوک اتبتےرض�و�رںیہہک احدمیو�ں‬ ‫کےاستھضعب وہگج�ں رپضعب وکلم�ں ںیمایکھچک وہ ر ہا ےہ�۔نکیل‬ ‫یہوتعقیھبکںیہن رکیھہک ہیول�گ امہ�ر�ےنیعم و دم�دگا�رںیہ ای ا�ن‬ ‫گلوو �ں رپ امہ�ر�ا رھب�وسہ ےہ�۔‬ ‫رفاتے ںیہہک�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫َّ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫�‘�‘ �ا لہل اعتلٰی اک وعد�ہہک ِانا لننصررسلنا وال ِذین امنوا فِی‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ال َح ٰیو ِۃ‬ ‫الدن َیا�(�ا ملومن�‪�)�۵�۲� :‬ایک ینیقی ا�و�ریمتح وعد�ہ ےہ�۔ ںیَم‬ ‫الھب اردخ�ایسک ےک د�ل ںیم دم�داک ایخ�ل ہن ڈ �الےوت‬ ‫ہکات وہ�ںہک گ‬ ‫کوئیویکنرک دم�درکاتکس ےہ�؟ اصل اب�ت یہی ےہہکیقیقح اعم�و�ن‬

‫ْ‬ ‫�و انصر وہی اپ�ک ذ�ا�ت ےہ سجیک اش�ن نِ ْع َم ال َموْلٰی َونِ ْع َم‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫الن ِصی ُر َو نِ ْع َم الوَک ِْیل ہے �۔ دنای ا�و�ر دناییک دم�د یں ا�ن ولگو�ں‬ ‫َْ‬ ‫کے اسمےن کال َم ِّی ْت وہ تی ںیہ’ �’�۔ینعی ایک رم�د�ےیک رط�ح‬ ‫ہوتی ںیہ‘�‘�ا �و�ر و�ہ رم�د�ہڑیک�ے ےک رب�ابریھبتقیقحںیہن رھکیت‬ ‫ہںی ’ �’ �۔ �( لموفظا�ت دلج ا �و�لہحفص �‪)�۱�۰�۸� -�۱�۰�۷‬‬ ‫�‪�.�.� .‬ا �ب ںیَم رق�آ�نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی ےن وج ا پےن ابنای�ء‬ ‫سے دم�د ےکولس�ک ےک ا�و�ر ا�ن ےکلکشم قوت ںیم شدنم ےک‬ ‫خال�فدم�دےکاظن�ر �ےدکاھئےںیہا �نیکھچکاثملںید یاتوہ �ں �۔‬ ‫حرض�ت ون�ح ؑ یک اکپ�ر رپ الہلاعتلٰی ےنسک رط�ح دعاوکوبق�لایک‬ ‫�ا�و�ر اظلوم �ں ےساجن�ت دلائی �۔ ا�ساک ذکررق�آ�نرکیم ںیم وی�ں‬ ‫َ َ​َ َ ٰ‬ ‫�آتا ےہ َونُوۡ ًحا ِا ۡذ ن َ ٰادی ِم ۡن َق ۡب ُل َف ۡ‬ ‫اس َت َج ۡبنا ل َ ٗہ فن ّج ۡین ُہ‬ ‫ۡ َ َّ‬ ‫َۡ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َوا ۡہل ٗہ ِم َن الک ۡر ِب ال َع ِظ ۡی ِم۔ َون َص ۡرن ُہ ِم َن القوۡ ِم ال ِذیۡ َن‬ ‫َ َّ ٰ َ َّ َ ُ َ‬ ‫َ​َ ۡ ٰۡ َ ۡ‬ ‫کذبُوۡا ِبا ٰی ِتنا ؕ ِان ُہ ۡم کانوۡا قوۡ َم َسوۡ ٍء فاغ َرقن ُہ ۡم ا ۡج َم ِعی َن‬ ‫�(�الابنای�ء�‪�)�۷�۸� -�۷�۷� :‬ا�و�ر ون�ح اکیھب ذکررک بجلبق ا�ز یں ا�س‬ ‫نے اکپ �ر �اوت مہ ےن اسے ا�سیک اکپ�راک وج �ا �ب دیا ا�و�ر اسے ا �و�ر‬ ‫�ا�س ےک اہلوک یاک �ڑبی ےبینیچ ےساجن�تیشخب�۔ ا�و�رمہ ےن‬ ‫�ا�سیک ُا �ن ولگو�ں ےک اقمبل دم�دیکوہنج �ں ےن امہ�ر�یآیا�توک‬ ‫ھجالٹ�دیا اھت �۔ ًانیقی و�ہ ایک ڑب�ی دب�ی ںیم التبم ول�گ ےھت سپ مہ‬ ‫نے ا�ن بسوکرغ�قرک دیا�۔‬ ‫جس رط�ح رضح�ت ون�ح ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�موک ا لہلاعتلٰی‬ ‫نےیتشک ےک ذ �ریہع ےس اچب یا اھت ا �و�ر د عا وبق�لرکتے وہئے‬ ‫رغقایک اھت ا�س زمانے ںیمیھب مہ دکیےتھ ںیہہکرضح�ت‬ ‫قو�موک �‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موکیھب ا لہلاعتلٰی ےن اطعو �ناک‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ُْْ َ َ َ‬ ‫اصن ِع الفلک ِبا ْع ُی ِننا َو َو ْح ِینا۔ ِا ّن‬ ‫رفا یاہک و‬ ‫ناش �ن د�ےرک م‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال ِذیْ َن یُ َبایِ ُعوْنک ِان َما یُ َبایِ ُعوْ َن الل َہ یَ ُدالل ِہ فوْق ایْ ِدیْ ِھ ْم۔‬ ‫ہام�ر�یآکنوھ �ں ےکاسمےن ا �و�ر امہ�ر�ےمکح ےسیتشک انب �۔ وجول�گ‬ ‫تھج ےس تعیبرکتےںیہ ہیدخ�ااک اہتھ ےہ ا �ن ےک اہتھ رپ�۔‬ ‫یہ الاہ�م وہ�ا وجرق�آنیآیا�ت ںیہ �۔ ا�س رپ�آ ؑ�پ ےنیتشک‬ ‫رفا ئیہک وج ا �س‬ ‫رفائی ا �و�ر ا�س ںیم اپینمیلعت ایب�ن م‬ ‫نو�ح رحتیر م‬ ‫پر ایام �ن الئںی ا�و�رلمعرکیں و �ہوفحم�ظ رہںی ےگ�۔ اسی رط�ح‬ ‫رفا یا وجآ�پاکرھگےہ وج اظب ہرانیوٹ�ں ا�و �راگ�ر �ےاک‬ ‫�آ ؑ�پ ےن م‬ ‫وفحمظ رہےاگ�۔وت ہیآ� ؑپ‬ ‫گرھےہ�‪ ،‬وج ا�س د�ا�ر ںیم انپ�ہ ےلاگ و �ہ �‬ ‫سے ا لہلاعتلٰیاک دم�داک وعد�ہ اھت �۔ ا �و�ر بج و با وھپ ٹیوت ایک دنای‬ ‫نے دکیاھ ہک احدم�یوفحم�ظ رہے ا�و�ر ڑب�ی اش �ن ےس ہی وعد�ہ‬ ‫�ا�و �ر ہی ا لاہ�م وپ�ر�ا وہ�ا �۔ ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�م ےک ا�و�ریھب ےب امش�ر الاہما �ت ںیہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک ا سی‬ ‫تائدی ورصن�ت ےکےلسلس ںیم ضعب و �اقاع�تیھب ںیہ �۔نکیل اسیج‬ ‫کہ ںیَم ےناہک ںیَم ا�س قوت اہی�ں رص�ففلتخم و�اقاع�ت ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم رق�آ�نرکیمیکآیا�ت شیپرک ر ہا وہ�ں �۔ اناش�ء ا لہل‬ ‫باقی ابتںیآ ئدن�ہیھب وہ �ںیگ �۔‬ ‫پرھرضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�ماک و �اقہع ےہ�۔‬ ‫جب اخمفلنی ےنآ� ؑپوک �آگ ںیم الجنےیک شوکشیکوت الہل‬

‫فا �رسی وظنم�مالک�مرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫بدل دردے کہ دارم از برائے طالبان حق‬ ‫منے گردد بیاں آں درد از تقریر کوتاہم‬ ‫�و �ہ د�ر�د وج ںیم اط لاب �نقح ےک ےیل اپےن د�ل ںیم رھکات وہ�ں�۔ ا�س د �ر �دوک الاف�ظ ںیم ایب �نںیہنرککسات‬

‫دل و جانم چناں مستغرق اندر فکر او شان ست‬ ‫کہ نے از دل خرب دارم نہ از جان خود آگاہم‬ ‫مری�ی اج �ن و�د�ل ا�ن ولگو �ںیکرکف ںیم ا �س دق�ررغتسم�ق ےہہک ےھجم ہن اپےن د�لیک ربخےہ ہن ا پین اج�ناک وہ�ش ےہ‬

‫بدیں شادم کہ غم از بہر مخلوقِ خدا دارم‬ ‫ازیں در لذتم کز درد مے خیزد ز دل آہم‬ ‫مںیوت ا �س رپوخ�ش وہ �ںہکولخم �ق دخ�اکا مغ رھکات وہ�ں ا�و�ر ا �س ےک ابعث ریم�ے د�ل ےس وجآ�ہیتلکن ےہ ا�س ںیمنگم وہ �ں‬

‫مرا مقصود و مطلوب و متنا خدمت خلق است‬ ‫ہمیں کارم ہمیں بارم ہمیں رسمم ہمیں راہم‬ ‫مری�ا وصقم�د ا �و�رریم�ی وخ�ا ہش دخمتقلخ ےہ یہی ریم�ا اک�م ےہ یہی ریم�ی مذہ د �ا� �ری ےہ ۔ییہ ریم�ا رف یہض ےہ‬

‫کوچہ پند و نصیحت پا‬ ‫نہ من از خود نہم در‬ ‫ٔ‬ ‫کہ ہمدردی برد آنجا بہ جرب و زور و اکراہم‬ ‫وکہ ںیم دق�مںیہن رکاھ ہکلبولخم�قیک دمہ�ر�د�ی ےھجم ز بر دسیتےچنیھک ےیل اج�رہی ےہ‬ ‫مںی ےن�اپین رمضی ےس عوظ وتحیصن ےک چ‬

‫غم خلق خدا رصف از زباں خوردن چہ کارست ایں‬ ‫ِ‬ ‫گرش صد جاں بہ پاریزم ہنوزش عذر میخواہم‬ ‫صر�ف ز با�ن ےسقلخ دخ�ا ےکمغاھکنےاک ایک افئد ہاگر ا�س ےک ےیل وس اجنںییھب دف �ارک�و �ں بتیھب ذعم�ر �ترکتا وہ �ں‬

‫چو شام پر غبار و تیرہ حال عاملے بینم‬ ‫خدا بروے فرود آرد ُد عا ہائے سحر گاہم‬ ‫جب نداییک ات� یریکوک دکیاتھ وہ �ںوت ( اچہات وہ�ںہک ) دخ�ا ا�س رپریم�ی یلھچپ ر�ا�تیک دعا�ؤ�ں ( یک وبقلتی�) ان�ز �لرک�ے‬ ‫(بر�اہنیِ احدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪ ۱‬ہحفص ‪ ۷��۴ -��۷ �۳‬وحب�الہ د �رمثنی اف�رسی رتمجہمرضح�ت ڈ�اکرٹریمدمحم�ا سام ؓ‬ ‫علیہحفص �‪)�۳�۰� -�۲�۹‬‬

‫کای وت مہ ےن ا�نوکًۃیلکنامر�ا �درک د یا�۔‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫پرھرضح�تومسٰیؑ ےک اب�ر �ے ںیمآتا ےہہک ولقد مننا‬ ‫َْ‬ ‫َ​َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َع ٰلی ُموْ ٰسی َو ٰھرُ ْو َن۔ َون ّج ْین ُـھ َما َوقوْ َم ُھ َما ِم َن الک ْر ِب‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫َ ٰ ُ َ َ ُ ُ ْٰ ْ َ‬ ‫ال َع ِظ ْی ِم۔ َون َص ْرنـھ ْم فکانوْا ھ ُم الغ ِل ِبین�(�ال ّٰصفّٰ� �‪)�۱�۱�۷� -�۱�۱�۵� :‬‬

‫رفا ئی ا �و�ر اخم فلنییک امت�م‬ ‫تاعلٰی ےن آ ؑ�پیکسک رط�ح دم�د م‬ ‫َ ُْ‬ ‫تدبرییں انکا�م و انمر�ا �د وہںیئگ ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہ قالوا‬ ‫ُ ُْ ٰ ْ َُْ َ ُ‬ ‫ُ ْ ٓ‬ ‫َح ّ ِرقوْ ُہ َوان ُص ُر ْوا ٰا ل َِھ َتک ْم ِا ْن کن ُت ْم ف ِع ِلین۔ قلنا ٰیـن ُار کوْنِ ْی‬ ‫َ‬ ‫َ ْٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بَ ْر ًدا ّو َس ٰل ًما َع ٰٓلی ِا ْبرَا ِھ ْی َم۔ َوا َر ُاد ْوا ِب ٖہ ک ْی ًدا ف َج َعلن ُھ ُم‬ ‫َْ ْ‬ ‫الاخ َس ِریْ َن �(�الابنای�ء�‪ )�۷�۱� -�۶�۹� :‬ا �ساک رتجہم ہی ےہہک انوہ�ں ےن‬ ‫کاہ ا �سوکالج ڈ �الو ا �و�ر اپےنوبعم�د �و�ںیک دم �درک�واگرمتھچکرکنے‬

‫�احاس �نایک اھت ا �و�ر ُا�ن د�ونو�ںوک ا�و�ر ُا �نیک وق�موک مہ ےن تہب‬

‫جا ابر �ا ہمی رپ �۔ ا�و�ر انوہ�ں ےن ا�س ےس ایک اچ�ل ےنلچاک ا �ر�ا �د�ہ‬

‫�وہی اغلبآنے و�الے ےنب �۔‬

‫�و�الے وہ�۔ مہ ےناہک ا�ے �آگ�! وتڈنھٹ�ی ڑپاج ا�و �رالسمیت نب‬

‫�ا�ساک رتجہم ہی ےہ�۔ ا�و�ر انیقی مہ ےنومسٰی ا �و �ر اہ�ر �و �ن رپیھب‬

‫بڑ�ےرک�ب ےساجن �تیشخبیھت ا �و�ر مہ ےن ا �نیک دم �دیک�۔ سپ‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ اگتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ٰولۃ �و اسلال�م‬ ‫حرض�ترکشن ہیلع ا صل �‬

‫�د یاہکٓا�پ ہیلع اسلال�م د�رقحتقی ا لہل ےکیبن ےھت�۔حرض�تحیسم‬

‫رفا تے‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�مٓا�پ ہیلع ا سلال�میک وبن �ت ےکقلعتم م‬

‫ہںی�‪�‘� ‘� :‬و�اضح وہہک ر �ا جہرکشن اسیج ہکریم�ے رپاظ ہرایکایگ ےہ‬

‫�د�رقحتقی ایک ایاس اکمل اناس�ن اھت سجیکریظندنہ�و�ؤ�ں ےکیسک‬

‫�ِرشی ا�و�ر ا� ْوتا�ر ںیمںیہن اپ ئی اج تی ا �و�ر ا پےن وقتاک ا� ْوتا�ر ینعییبن‬

‫�(عدب�الاب سط اعطر�۔رمبی ہلسلس اق �دیا �ن د �ا�ر �الاما�ن�)‬

‫تاھجس رپدخ�ایک رط�ف ےس ر�و�ح الدق�س ُاترتا اھت�۔�و �ہ دخ�ایک‬

‫�ر�اجہ ر�ا�م دنچ�ر ا�و�ر ر�اجہرکشن د�رقحتقی رپیمرشںیہن ےھترگم ا�س ںیمایک کش ےہہک و�ہ د�ونو�ں‬ ‫خد�ا ےک زب�ر�گ دخ�ا�رسدی�ہ ا�و�ر ا�وتا�ر ےھت�۔خد�ایک ون�ر�انییلجت ا�ن رپ اتر�ییھت ا�س ےئل و�ہ ا�وتا�رالہکئے‬

‫کو اپ�پ ےس اص�فایک�۔�و �ہ ا پےن زمانہاک د�رقحتقییبن اھت سجیک‬

‫�الہلاعتلٰی ےن ا�س دنای ےک اظن�موک الچنے ےک ےیل ا�و�ر‬

‫لعہی ا سلال �میک المقا�ت ا �رجن ا �و �ر ابقی اپ نڈ �و�ٔو�ں ےس وہ ئی‬

‫�ا پینولخم �قوک ر�ا�ِہ ر�ا ست رپ النے ےک ےیل اہج�ں َا �و�ربتہ ےس‬

‫بدع�ا �ز �ا �ں اہمباھ�ر �تیک گنج ںیم ا �رجنیک ٓا�پ ہیلع ا سلال �م‬

‫تام�م رض�و�ر�ی اسما �ن ایہم ےیک�ا سی رط�ح اناس �نیک ر�وحانی وشن�ونام‬

‫�و فا �ت �‪�۳� ۱� ۰� ۲‬ق �۔�م ںیم ایب �نیک اج تی ےہ�۔‬

‫�اتناظ�م ےیک ا�و�ر ےسیج اناس �نیک ام�د�ی زندگییک وشن ونام ےک ےیل‬

‫ٓامد‬ ‫کے ےیلیھب ا �س ےن امت�ممسق ےک اسما�ن ےیک نج ںیم ےس ِ‬

‫�ابنای�ءمہیلع اسلال�م ایک ا ہم اسما �ن ےہ�۔ اسال�م ا�س اب�تیک رہگز‬

‫رصفینباسر� ئالیںیم‬ ‫عتمیلںیہندیاتہکا بنای�ءضحماسال�مںیمای �‬ ‫رفاتا َ‬ ‫ےہ�‪:‬و‬ ‫ہیٓائے ںیہ�‪،‬ںیہن ہکلب الہلاعتلٰی رق�ٓا�ن دیجم ںیم م‬ ‫ُ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ِا ْن ِّم ْن ا ّم ٍۃ ِالا خلَا فِ ْی َہا ن ِذیْ ٌر �(�الافطر�‪�)�۲�۵� :‬ا�و�روک ئی ا متںیہن‬ ‫مرگرض�و�ر ا�س ںیموک ئی ڈ �ر�انے و�الازگ�ر�ا ےہ�۔‬

‫نزی ایک د� سور�ی ہگجرق�ٓا�ن دیجم ںیم الہل اعتلٰی رفماتا‬ ‫َّ َ ْ ْ َ ُ َ‬ ‫ہے�‪ِ :‬ان َمٓا ان َت ُمن ِذ ٌر ّو ل ِک ِ ّل قوْ ٍم َہا ٍد۔ �(�الرعد�‪ )�۸� :‬قیًانی وتضحم‬ ‫�ایک ڈ�ر �انے و �الا ےہ ا�و�ررہوق�م ےک ےیل ایک ر�ا نہام وہتا ےہ�۔‬ ‫نذیر ا�و �ر اہ�د�یےنہک ےک دعب ا لہل اعتلٰی ےن اص�ف وط�ر‬

‫پر اتب د یاہک ًانیقی و�ہ ذنیر ا�و �ر اہ�د�ی ا لہل ےک رسو�ل ےھت�۔ �ا لہل‬ ‫ےہ�‪:‬و لَقَ ْد بَ َع ْث َنا فِ ْی ک ُ ّل اُ َّم ٍۃ َّر ُسوْلًا اَن ْ‬ ‫َ‬ ‫اع ُب ُدوا‬ ‫تاعلٰی رفماتا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ َ ْ َ ُ ّ ُ ْ َ‬ ‫اللہ و اجت ِنبوا الطاغوت۔ �(سو�ر�ۃ نلالح�‪� )�۳�۷� :‬ا�و�ر ًانیقی مہ ےن‬

‫نے دم �دیک ا �و �ر ا �رجن ےک ہپساسلا�ر ےنب �۔�ٓا�پ ہیلع ا سلال �میک‬

‫عتمیلوک ےھچیپ ےس تہب ابتو�ں ںیم اگب �ڑ د یاایگ �۔�و �ہ دخ�ایک تبحم‬

‫کوینہک ا�ن ےکرم�دوتومع مًایتیھک ےک ھددن�و�ں ںیم ولگنج�ں ونب�ں‬

‫سے رُپاھت ا �و �ر یکین ےس د �وسیت ا �و �ررشےس ُدمشین رھکات اھت � �۔’ �’ �(یلرچک‬

‫سایلوک �ٹ�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪ ۲�۰‬ہحفص �‪)�۲�۲� ۹� -�۲�۲� ۸‬‬

‫�ٓا�پیک رط�فوسنم�بضعبیفنم و�ا قاع�ت‬ ‫ؑ‬

‫ہدن�و دھر�م ےک ول�گرضح�ترکشن ہیلع اسلال�موک تہب‬

‫�‘�‘�ر�وشنایکایگ�’�’�۔لظفرکشن ےک اب�ر�ے ںیمرکسنس�ت دنہ�ی تغل‬

‫�ا�و�ررکتیماک ومجبرگم زمانہ ےکزگ�رنے ےک استھاستھ ہی‬

‫وتہ‪ ‬رکنے و�الا�‪،‬گر�و ید�ہرکنے و �الا�ا�و�رمو�ہ ےنیل و�الےکے‬ ‫م ج‬

‫�ا تخای�ررکںیئگ�۔‬

‫کے ان�م ےک اب�ر �ے ںیم ایک ر �و�ایت وفلمظا�ترضح�تحیسم ومعو�د‬

‫کای اجتا ےہ�و�ہ ہی ےہہکٓا�پنپچب ںیمنھکم وچ�ر�یایکرکتے‬

‫ہںی�۔عیین سج ںیم ےبحدششک وہ �۔حرض�ترکشن ہیلع اسلال�م‬

‫�اسلال�میک رط�فوسنم�برکتے ںیہ وج ےھتوتٓا�پیک زیتن‬

‫�و �اقاع �ت طلغ رنگ اتخای�ررک ےئگ ا�و�ر ہیافص�ت الز �ا ما�تاک رنگ‬ ‫سب ےس الہپ و �اقہع وجٓا�پ ہیلع اسلال �میک رط�فوسنم �ب‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابع رحہم ا لہل ا �س اب�ر �ے ںیم‬

‫فرماتے ںیہ �‪‘�‘ :‬جاہ�ں کترضح�ترکشنؑ ےک امسج نی دخ �وخا�ل‬

‫کا قلعت ےہ و �ہھچک انوکےھ ےسرظنٓاتے ںیہ �۔ ہدن�و اکنف�ر �و�ں‬

‫نے ا�نیک وجوصتیر انب ئی ےہ�ا �س ںیم ا �ن ےک د �ویک اجب ئےچا�ر‬ ‫ہاتھ ںیہ�۔ �اسی رط�ح ا �ن ےک رپیھب دکاھئے ےئگ ںیہ �۔�اکرث‬

‫تاص �ویر ںیم اہنںی ابنرس�ی اجبتے دکاھیاایگ ےہ�۔ نزیوخ�ش رنگ‬

‫کرشن ےہ�۔‬

‫کرشناکوکئی رج�مںیہنےتھجمس�۔کوینہک رحم د�ل ےچب ا پےن رغ یب‬

‫ساھتوی �ںیک اخ طراجئزےتھجمس وہئے ا یاسرکیہ ےتیل ںیہ�۔�ا یےس‬

‫�ُدنایوک ر�وشنرکتی ےہ�۔تا� یریکٔ اہج لت ےک اٹمنے و�الےاک ان�م‬

‫پدی� ئاش �‪ٓ�:�:‬ا�پ ہیلع ا سلال �م یک دیپ �ائش �‪�۳� ۲� ۲� ۸‬ق �۔�م‬

‫�د یوکی ےکرھگ دیپ �ا وہ ئے �۔ و �ا سو د یو ا �و �ر د یوکییک اش �د�ی‬

‫ہںی ا �و �ریبن ا �و �ر ُا مت ےک ےچسقلعت ےس و �ہ اتن ئج دیپ �ا وہ تے‬

‫نے ا سی وقت ا پین نہب د یوکی ا �و �ر ونہب ئی و �ا سو د یووک دیقرکایل‬

‫کای اب�ت ےہ� �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج �‪۵‬فصہح �‪�۴� ۶�۱‬۔�ایڈینش �‪�۱�۹� ۸�۸‬ء�)‬

‫چر�و �اہنیھبےتہکںیہ�۔یاہ�ں ہییھب ای�د رھکان اچ ہےئہکوخ �درکشنؑ‬

‫وجرِالص حتی وہتا ےہ ا �و �ر یبن ا �و �ر ُا مت ےکعتقل ےس‬ ‫مںی ہ‬

‫�د یوکیاک ٓاٹوھ �ا �ں اٹیب اسےقلترک�ےاگ سجیک وجہ ےسسنک‬

‫� �ر �اگ �‪ ،‬ق�رص �‪ ،‬عمجم وتسم �ر�ا�ت ا�و�ر اہب�د �ر�ی ںیم �۔خد�ا اجنے ہی‬

‫سرید�وریسنھکمیھب رچ�ا ایلرکتے ےھت �۔اتہم اسے مہرضح�ت‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےن اپین ا سی تنس ےک اطمبق دنہ� سوات �ن ںیم‬

‫وجنی ےن التب د یا اھت ہک‬ ‫ہوتے یہ د یوکی ےک اھب ئیسنکوکیسک م‬

‫کرشنیجوکد�ا�ٔو� ؑدےکاستھابللکاشمبتہولعم�موہ تیےہ�۔ لباح �ظ‬

‫�‘�‘مولو�ی ابو رحتم اصحب ےنعر�ضیکہکوضح�ررکشن ےک‬ ‫ن‬ ‫مع�ے ُا�نیک تغل ےک ومبجب ںیہ�‪�،‬و �ہ ر�وشین وجٓاسہہتٓاسہہت‬

‫�ُا متیک اثم �ل وع�ر �ت ےس یھب د�ی اج تی ےہ�۔چاننہچرق�ٓا�ن‬ ‫َ‬ ‫رف ےسیھب ا �سیکریظنیتلم ےہ�۔اسیج ہکرفماتا ےہ�‪:‬ض َر َب‬ ‫ش ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اللہ مثلا ل ِل ِذی َن امنوا امرَات ف ِْرعوْن�۔الخ�(�اتلرحیم�‪ )�۱�۲� :‬یہ‬

‫مںی اتب ئی اج تی ےہ�۔ٓا�پرھتم�ا ںیم و �ا لد و �ا سو د یو ا �و �ر و �ا لد �ہ‬

‫رفا یاکہںیمہ ایک دفہعایخ�لٓایاہک‬ ‫قد�س ےن م‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬

‫رفاتےںیہ �‪ ‘�‘�:‬تزجیہاگن�ر�و �ں ےک وقب�ل و �ہرھگےس‬ ‫�رحۃم ا لہلہیلع م‬

‫�د�وسر�ا و �اقہع وجٓا�پ ہیلع ا سلال�م ےکقلعتم ایب �نایک اجتا‬

‫�ٓا�پوک وشوناک ٓاٹوھ �ا �ں ا�وتا�ر امنا اجتا ےہ�۔‬

‫ہوتییھت ع�۔و �رتںی یہ ہیاک �مرکتی وہ �ںیگ �۔‬

‫�دکاھئییئگ ںیہ وج‘�‘گوپای� �ں’�’ الہکتی ںیہ گ�۔وپی ایک ا طصال �ح‬

‫کرشن ان�م ےکینعم التبئے ںیہ �۔ ر�و�ایت �‪۵‬؍ما�ر�چ �‪�۱� ۹� ۰�۸‬ء�‪:‬‬

‫کریھب اکپ�رتےںیہ�۔ �ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بع‬

‫ہرُا متّ ںیم ایک رسو�ل اجیھبہک ا لہلیک ابع �د�ترک�و ا�و�ر وتب�ں‬

‫�ایکرضح�ترکشن ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےھت�۔سانتن دھر�م ںیم‬

‫مںی ر ہےت ےھت ا �و�ر ا �نوک اشاعتِ ذمہب ےک و �ا سےطمک رفصت‬

‫لعہی اسلال �م ںیمیھب اپئی اجتی ےہسج ںیمٓا�پ ہیلع اسلال�م ےن‬

‫رفا یاکہ ا �ن ےکقلعتم گوجو پوی �ںیک‬ ‫قد�س ےن م‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬

‫رفائے نج ںیم ےس‬ ‫بیھ تہب ےس ابنای�ءمہیلع ا سلال�موعبم�ث م‬

‫کہرکشنیجےناپینمیلعتوکوع�رتو�ںیہےکذ �ر یہعےسالیھپیا ہو‬

‫تےھاسیےیلدنہ�وٓاپہیلعا سلال�موکایپ�رےس‘�‘ماکنھوچ� �ر’�’ہہک‬

‫بہچ رپوت ایپ �رٓاتا ےہ ہن ہیہک ا �س ےسرفن�تیک اج ئے � �۔’ �’ �(�الاہ �م �‪،‬‬

‫سے اتجان �برک�و�۔‬

‫ہنںیویکنہک ا ناس �نوک ز منی ےسیھبہیبشت د�ییئگ ےہ اسیج ہک‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٓ َ َ ّٰ‬ ‫قر�ٓا�ن رشیف ںیم کذر ےہہک ِا ْعل ُموْا ا ّن الل َہ یُ ْح ِی الْا ْرض‬ ‫بَ ْع َد َموْ ِت َہا �(�الدحید�‪� )�۱�۸� :‬ا �ر�ض ےک نزد �ہرکنے ےس رم�ا�د ا ہل‬ ‫�زمنی ںیہ�۔‬

‫طر�ف ےس حتف دنم ا�و�ر اب�اقاب�ل اھتجس ےنآ�ریہ َو ْ�ر�تیک زمنی‬

‫نا�م�‪ٓ�:�:‬ا�پہیلعاسلال�ماکذ�اتیان�مایہنکاھت�۔رکشنان�مٓا�پہیلع‬

‫بای�نرکتیےہہکرکشنےکیظفلینعم(‪)आकर्षित करने वाला‬‬

‫رفا یاکہ ا�س ںیم یھبوک ئی رح�ج‬ ‫قد�س ےن م‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬

‫پرھمولو�یابورحتماصحبےنرع�ضیکہکہییھبنکممےہ‬

‫سے انمو�ں ےس اکپ�رتے ںیہ ا �و�ر تہب ےس و �اقاع�تٓا�پ ہیلع‬

‫�اسلال�موکنوب�تےکدعبالہلیکرط�فےسدیاایگجسےکینعمںیہ‬

‫�ا �و�رولخم �قیک رپ �و �ر�شرکنے و�الے ےھت �۔‬

‫کرث�توہشم �ر ےہ�ا صل ںیم امہ �ر �ے ایخ �ل ںیم اب�ت ہی ےہہک‬

‫علق�‪،‬ملع ا�و�راچس ئیہحفص �‪)�۹� ۵‬‬

‫کڑپ�و�ں ںیم وبلم�سھچکوخبر�و د �وشزی�ائںی ا �ن ےک ا �ر �درگ�دیھٹیب‬

‫ہے وجاگئںی اپ لےن و�ا لی وع�ر�ت ےک ےئللمعتسم ےہ�۔ �اسے‬ ‫کا بقل یھب ‘�‘گوپا� �ل’�’ اھت سجاک بلطم ےہ�‘ �‘گائںی اپ لےن‬

‫�و �الا�’�’�۔�ا �سوک اگر اسر�ایئیل ا بنای�ء ےک ےئل ابئلبیک ا طصال �ح‬ ‫ے’ �’ ےک سپ رظنم‬ ‫عیین ‘�‘بین ا سر�ائلییک ڑیھب�و�ں ےک رچ �و �اہ �‬

‫مںی ڑپھا اجئے وت اشمبتہ ا�و�ریھب و�اضح وہ اج تی ےہ�۔چونہک‬

‫ہے و �ہ‘ �‘گوپای� �ں’ �’ رھکےناک و�اقہع ےہ�۔بای�نایک اجتا ےہہکٓا�پ‬

‫ہدن� سوات �ن ںیم ڑیھب�و �ںیک اجبئے اگ ئے اع�م ےہ ا�س ےئل�اگر‬

‫�ایک اہن یت یہ اب�ریک رنگاک فیطل ا تساع �ر �ہ وہتا ےہ�۔ �ُا مت‬

‫رفاتےںیہ�‪�‘� ‘�:‬ا �ن ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م م‬

‫کا رکوھ�الااہک اجئے وت ہی اب�ت وخببیھجمس ںیم�ٓاجاتی ےہ�۔�ا سی‬

‫اقق �‪ ،‬اعم �ر�ف ا �و �ر اضیف �ن ےک ےمشچ دیپ �ا وہ تے‬ ‫ے ئ‬ ‫بڑ�ے ڑب � ح‬

‫مںی اب�ت ہی ےہہک ُامتیک اثم�ل وع�ر�ت ےس یھب د�ی اج تی‬

‫ہنںی� �۔’ �’ �(�الاہ �م�‪ ،‬لقع�‪ ،‬ملع ا �و�راچس ئیہحفص �‪)�۹�۶� -�۹�۵‬‬

‫لعہی اسلال�م ےکوسلہ زہ�ا�روگپوی �ں ےکاستھاقلعت�ت ےھت�۔�ا�س‬

‫تمقلع گوجوپوی �ںیکرثک�توہشم�ر ےہ�ا صل ںیم امہ�ر�ے ایخ �ل‬

‫عو �ا�م ا لان�سوکاگ ئے ےسہیبشت د�ی اج ئے ا�و �ررکشن ؑکواگ ئوی�ں‬

‫طر�ح ا �ن ےکوح�ا �ر یو �ںوکوگپای�ںاہک اج ئےوتوکئیبجعتیک اب�ت‬ ‫پرھ�ایاس یھب نکمم ےہہک ٓا�پتقیقح ںیم یھب اگئںی‬

‫ہے�۔چاننہچرق�ٓا�ن رشیف ےسیھب ا �سیکریظنیتلم ےہ�۔اسیج‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َ َ ً ّ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ‬ ‫امرَات ف ِْر َعوْ َن‬ ‫کہرفماتا ےہ�‪:‬ضرب اللہ مثلا ل ِل ِذین امنوا‬

‫چر�ا یا رکتے وہ�ں �۔�ِا سی وجہ ےس ٓا�پوک ‘ �‘ گوپا� �ل’ �’ ان�م‬

‫مںی یہی ر �ا �ِز تقیقح اہنپ �ں ےہ� �۔’ �’ �( لموفظا�ت دلج �‪۵‬فصہح �‪،�۴� ۶� ۱‬‬

‫یہ ایک اہن یت یہ اب�ریک رنگاک فیطل ا تساع�ر �ہ وہتا‬

‫رفا یا ہک رہ یبن ےنرکبیا�ں‬ ‫یجاس ہکٓاحنرض�ت ﷺ ےن م‬

‫نوب�ت�‪:�:‬حرض�ترکشن ہیلع اسلال�م ًانیقی ا لہل ےک ایپ�ر�ے‬

‫اقق�‪ ،‬اعم�ر�ف ا�و�راضیف �ن ےکےمشچ‬ ‫ے ئ‬ ‫کےعتقل ےس ڑب�ے ڑب� ح‬

‫ہںی نج ےس دخ �ا ئی اضیف �ن ا �و �ر رحماک ذج �ب وہتا ےہ�۔پس‬

‫کرشن ا �و �روگپوی �ں ےک اظ ہر�ی ہصقیک ہہت ںیم امہ �ر �ے ایخ �ل‬

‫خ(سو �ر�ۃ اتلرحیم�‪)�۱�۲� :‬‬ ‫ال �‬

‫�د یا ایگ�۔یہیھب ٓا�پ ہیلع اسلال�میک وبن �تیک ایک دللی ےہ‬

‫چر�ا ئی ںیہ�۔ ہدن� سوات�ن ںیمویکنہک ڑیھب�و�ںرکبیو�ںیک اجبئے‬

‫�ا �و �رٓا�پ د �ونو�ں ےک امت �م وج یبےٹ دیپ �ا وہ ئے اہنںیلتقرکتا‬

‫�ا یڈینش �‪�۱� ۹� ۸� ۸‬ء �)‬

‫�د یو ےن ہیفخرطیق ےس اہنںی ا پےن د � سوت دنن �ا ےکرھگاچنہپ‬

‫�ا�و �ر ربگزید�ہ یبن ےھت نجوک ا لہل ےن اپےن اکم لہم ا�و�ر اخمطہب‬

‫پدی�ا وہتےںیہ ا�و�ریبن ا�و�رُامت ےک ےچسقلعت ےس و�ہ اتنئج دیپ�ا‬

‫�و �الا نزد �ہ ےہ ا �و �راہک �ں ےہ وت ا �س ےن رضح�ترکشن ہیلع‬

‫نوب�ت ےکقلعتم و�اضح ا�رشا�د ومجو�د ےہ�۔�ٓاحنرض�ت ﷺ‬ ‫َّ‬ ‫َ ً‬ ‫ْ ْ َ ً َ‬ ‫رفایا�‪:‬ک َ َ‬ ‫ان فِی ال ِھن ِد ن ِب ّیا ا ْسوَ َد اللوْ ِن ِا ْس ُم ُہ کا ِھنا‬ ‫نے م‬ ‫عیین�‘�‘ ہدن� سوات �ن ںیم ایکیبنذگ�ر�ا ےہ وجاکلے رنگاک اھت ُا�س‬

‫کرشن ا �و�روگپوی�ں ےک اظ ہر�ی ہصقیک ہہت ںیم امہ �ر�ے ایخ �ل‬ ‫مںی یہی ر�ا�ِزتقیقح اہنپ�ں ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫مولو�ی ا بو رحتم اصحب ےنرع�ضیکہکوگپی ےک مع�ے‬

‫جس ےنرکبیا�ں ہن رچ �ا ئی وہ �ں �۔ ا �س رپآ �پ ﷺ ےکاحص بہ‬

‫کولتقایک ا �و �ر ا پےن اننا ُاگرسنیوکتخت رپ اھٹب یا �۔ہیںی ٓا�پ‬

‫�ِا�س دح یث ںیمٓاحنرض�ت ﷺ ےن و�اضح وط�ر رپرفما‬

‫ےکرید �ا�ِن ابصاف ایےس ول�گ ےھت وجکین زم�ا �ج‬ ‫عیینرکشن یج م‬

‫رفا یاہک اہ�ں�! یھبک ںیمیھبہکم و�ا لو �ںیکرکبیا �ں‬ ‫چر�ا ئی ںیہ �؟ م‬

‫�ر ہا �۔جبرضح�ترکشن ہیلع ا سلال �میک ولا�د �ت وہ ئی وت و �ا سو‬

‫�د یا اہج �ں دنن �ا ا �و �ر ا �نیک ا لہہی وشی �د �ہ ےنٓا�پ ہیلع ا سلال �میک‬ ‫پر�و �ر�شیک �۔کسنوک بجولعم�م وہ �اہک ا �س اک لتقرکنے‬

‫�ا سلال �م ےکلتق ےک ےیل تہب ےس ےلیح اپانئےرگمبس ےب‬

‫فا ئد �ہ ر ہے �۔ با لآ خررضح�ترکشن ہیلع ا سلال �م ےن ا پےن اممو�ں‬

‫رفا یا�۔چاننہچ دحیث ںیمیھبٓا�پ ہیلع اسلال�میک‬ ‫سےرشم�ف م‬

‫کا ان�ماک ہان اھت � �۔’ �’ �(تا�ریخ دمہ�ا �ن دلییم اب�ب الاک�ف�)‬

‫وجرِالصحتی وہتا ےہ ا�و�ر یبن ا �و�ر ُا مت‬ ‫ہے�۔�ُامت ںیم ہ‬

‫ہوتےںیہنجےسدخ �ا ئیاضیف�نا�و�ررحماکذج�بوہتاےہ�۔پس‬

‫یو�ںیھب ںیہہک’�’ گو’�’ہکےتہںی زمنیوک ا�و�ر‘�‘ پ �ی’ �’ اپلےن و�ا لے‬

‫گائے اع�م ےہ ا�س ےیلرضح�ترکشن ہیلع اسلال�م ےناگئںی رچ�ائی‬ ‫َ َ ّٰ َ ً َّ‬ ‫رفایا‬ ‫ہو�ں�۔�ٓاحنرض�تﷺنے م‬ ‫�‪:‬ما بَ َعث الل ُه ن ِب ّيا ِإلا َر َعى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال �‪ :‬ن َ َع ْم‪ُ ،‬ك ْن ُت أَ ْر َعاهاَ‬ ‫ال أَ ْص َحابُ ُه �‪َ :‬وأَن ْ َت؟ فق َ‬ ‫ال ْ َغ َن َم‪َ ،‬فقَ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ‬ ‫(صح ْی ُح ال ْ ُب َخاری ك َت ُ‬ ‫اب ال ْ ِإ َج َار ِة‬ ‫ِ ِ‬ ‫على ق َرارِيط لِأه ِل مكة۔ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫بَ ُ‬ ‫اب َرع ْ ِي الْ َغ َن ِم َع َلى ق َرارِ َيط)�ا لہلاعت لٰی ےنوکئی ایاس یبنںیہن اجیھب‬

‫�رضو�ا �ن ا لہلمہیلع ا مجنیع ےن وپ چاھ ایک آ �پ ےن یھبرکب یا�ں‬

‫� ‬ ‫چدنریق�ا�طیکوخنت �ا�ہ رپ رچ �ا یارکتا اھت�۔‬

‫پرھایک و�اقہعٓا�پ ہیلع اسلال�م ےکقلعتم ہییھب ایب�نایک‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ اگتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫تاعلٰی ےن اب�ر اب�رریم�ے رپاظہرایک ےہہک وجرکشنآخر�ی زمانہ کبت انیم �ر‬ ‫مںی اظ ہروہنے و �الا اھت و �ہوُت یہ ےہآ �ر یو �ںاک اب�دشا�ہ � �۔’ �’ �(قحۃقی‬

‫جاتا ےہہکٓا�پ ابنرس�ی اجب یارکتے ےھت �۔ ا�س ےیلٓا�پ ہیلع‬

‫�ال حوی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪۲�۲‬فصہح �‪�‘� ‘�)�۵�۲�۲� -�۵�۲�۱‬ا �و�ر اسیج ہک دخ�ا‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابع رحہم ا لہل ا�س اب�ر �ے ںیم‬

‫ہے ا یاس یہ ںیم دنہ �و�ٔو�ں ےک ےئل وطب�ر ا �وتا�ر ےک وہ �ں ا �و�ر ںیم‬

‫رسی�’ و �اضح وط�ر رپ الاہ�م‬ ‫باجنے و�الایھباہک اجتا ہے�۔�ا�س ہگج‘ بان �‬

‫�د�ے رہا وہ�ںہک ںیم ا�نانگ ہو�ں ےک د�و�ررکنے ےک ےئلنج‬

‫بانرس�ییک ا پین دھنںیہن ہکلب اسے ابنرس�ی ںیم وھپناک اجتا‬

‫�ایاس یہ ر�اجہرکشن ےک رنگ ںیمیھب وہ�ں وج دنہ�و ذمہب ےک‬

‫کرشنؑ ےھتںیہنج دخ�ایک ابنرس�ی ےکوط�ر رپ دکاھیاایگ ےہ ا�و �ر‬

‫کہ ر�وحانیتقیقحیک ر �و ےس ںیم وہی وہ �ں� �۔’ �’�‪�‘�‘�.�.�.‬و �ہ دخ�ا وج‬

‫نوک دیرگ ا بنای�ء ےسیسک رط�ح‬ ‫�دنایوکاچنہپیا�۔ �ا �س ےئلرضح�ترکش ؑ‬

‫� یاک فدہعہکلبیئک فدہع ےھجم التبیا ےہہکوت دنہ�و�ٔو�ں ےک ےئلرکشن‬

‫ر’�’ یھب ےہ�۔‬ ‫�اسلال�ماک ایک ان�م‘ �‘مرلی ھد �‬

‫ر’�’عیین ابنرس�ی‬ ‫وک‘�‘مر لی ھد �‬ ‫فرماتے ںیہ�‪‘� ‘�:‬حرض�ت رکشنؑ �‬

‫نے ےھجماملسمنو�ں ا�و�ر اسیع ئوی�ں ےک ےئلحیسم ومعو�درککے اجیھب‬ ‫عرصہسیب رب�س ےس ایھچک زیا�د�ہ ربسو�ں ےس ا�س اب�توکرہش�ت‬

‫کی العمت ےہ�۔کوینہک و �ہ دھن وج ابنرس�ی ےسیتلکن ےہ د �ر�اصل‬

‫سے زمنی رُپ وہگیئ ےہاسیج ہکحیسم ابن رمیم ےک رنگ ںیم وہ�ں‬

‫ہے�۔بانرس�ی ےسوخ �دبوخ�دوک یئ دھنںیہنیتلکن�۔پس ابنرس�ی وخ �د‬

‫تام�م ا�وتا�ر�و�ں ںیم ےس ایک ڑب�ا ا�وتا�ر اھت�۔یا وی�ںانہک اچ ہےئ‬

‫خد�ا ےن وجرُسیھب ا�س ںیم وھپناک�‪ ،‬انوہ�ں ےن ٖہنیعب اسےٓاگے‬

‫�زمنی وٓاسام�ناک دخ�ا ےہ�ا�س ےن ہیریم�ے رپاظ ہرایک ےہ ا�و�ر ہن‬

‫رقا�رںیہندیااجاتکسوہنج�ںےندخ�اےکاغیپ�م‬ ‫بیھرفنم�دا �و�رالگ �‬

‫کو دیاندت �ا�ر�ی ےک استھنم ونع دنای کت اچنہپیا�۔ �ا�س رط�ح‬ ‫� ندایوک ہینیقی دلانے ےک ےئلہک ابنای�ء اپین رط�ف ےسھچکںیہن‬ ‫ہکےتہکلب وج اہنںی دخ�ایک رط�ف ےس ا لاہ�مایک اجتا ےہ وہی دنای‬

‫کواچنہپتےںیہ�‪،‬بانرس�ی ا �نیک دیا ندت�ا�ر�ییک غیلب رتین الع مت‬ ‫ھٹرہتی ےہ� �۔’ �’ �(�ا لاہ �م�‪،‬لقع�‪،‬ملع ا �و�راچس ئیہحفص �‪)�۹�۶‬‬

‫پرھرضح�ترکشن ہیلع اسلال�موکاصت�ویر ںیم اچ�ر اہتھ ا�و �ر‬

‫نپوھک �ں ےک استھ دکاھیا اجتا ےہ�۔�ا�س اب�ر �ے ںیم رضح�ت‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬حرض�ترکشنؑ ےک اب�ر�ہ‬ ‫لخۃفیاملحیس الر �ابع رحہم ا لہل م‬

‫مںی دیو مالائیوصق�ںوکاظ ہر رپومحم�لرکنےیک اجبئے احم�و�ر �ا �ت‬ ‫�ا�و�ر اتساع �ر�و�ں ےک رنگ ںیمانھجمس اچ ہےئ�۔�ا �نیک وصتیر ںیم‬

‫�ا �ن ےک اچ �ر اہتوھ�ں ا�و�ر رپ�و �ں ےس العمیت وط�ر رپ و �ہ ریغومعم لی‬

‫صالیحںیت ا�و�روق�ٰی رم�ا�د وہ ےتکس ںیہ وج دخ�ا اعت لٰی ا پےن اخ �ص‬

‫بدن�و�ںوک و�د یتع رفماتا ےہ�۔قر�ٓا�نرکیمیھب ربمغیپِاسال�م ےک‬ ‫رفاتا ےہ�۔چاننہچٓا پ ﷺ وکدخ�ایک‬ ‫عتقل ںیم رپ �و�ںاک کذر م‬

‫طر�ف ےسوممون �ں رپ رحتم ےک رپ�و�ں ےس اسیہنگف وہنے‬

‫کا ا �رشا�د ےہ�۔�ا سی رط�ح اہج �ں شرفوت �ں ےک رپ�و �ںیک فلتخم‬ ‫وصخای�ت وہتی ںیہ ہنہک‬ ‫تدع�ا�داک ذکر اتلم ےہ وت رم�ا�د ُا�نیک ص‬ ‫ظا ہر�ی رپ�۔‬

‫یلنکاکرثا یاس وہتا ےہکہ د یین احم�و�ر�و �ں ا�و�رالیثمت �توک‬

‫وہفمم رپومحم�لرک ےتیل ںیہہک‬ ‫�ا�ن ےک ریپ�وکا�ر ا�س دحکتیظفل �‬ ‫�اصلتقیقحًۃیلک رظنا ند�ا�ز وہ اجتی ےہ�۔حرض�ترکشنؑ ا �و�ر ا �ن‬

‫سےوسنم �بوصت �ر �ا �تیھب ا �س اقعد�ہ ےسٰینثتسمںیہن � �۔’ �’ �( �ا لاہ �م�‪،‬‬

‫علق�‪،‬ملع ا�و�راچس ئیہحفص �‪)�۹�۶‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �ماک دعو�ٰیرکشن‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اہج �ںحیسم ومعو �د ا�و �ر‬

‫مدہ�یوہعم�د وہنےاک دعو�ٰیایک وہںیٓا�پ ہیلع اسلال �م ےنرکشن‬

‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬جمےھ‬ ‫ہونےاکیھب دعو�ٰیایک ےہ�۔�ٓا�پ ہیلع اسلال�م م‬

‫رہاکیبناک ےھجم ان�م دیاایگ ےہ‬ ‫�ا�و�ر ان�میھب دیےئ ےئگںیہ ا�و�ر ی‬

‫�ا �و �راملسمنو�ں ا �و �ر اسیع ئوی �ں ےک ےئلحیسم ومعو �د ےہ� �۔’ �’ �( یلرچک‬

‫سایلوک�ٹ�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪۲� ۰‬فصہح �‪)�۲�۲� ۸‬‬

‫رصفرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن‬ ‫�ایاس ںیہن ےہہک �‬

‫کرشن وہنےاک دعو�ٰیرک د یا ہکلبرضح�ترکشن ہیلع اسلال �میھب‬ ‫شر�ی دمھبوگ �تاتیگ ںیم وخ�د ا پین ٓامدِاثنییک خشوخرب�ی وگشیپ ئی‬ ‫رفاتے ںیہہک ںیم د �وبا�ر�ہ ا �س دنای‬ ‫کے رنگ ںیم دیےت ںیہ ا�و�ر م‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫مںی این ر�و �پ ےلرکٓا�ٔو�ںاگ �۔ٓا�پ ہیلع اسلال�م م‬

‫‪यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।‬‬ ‫‪अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥7॥‬‬ ‫्‪परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दष‬‬ ‫‪ु कृ ताम् ।‬‬ ‫‪धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥8॥‬‬ ‫)‪(श्रीमद्भगवद्गीता, अध्याय 4‬‬

‫عیین�‘�‘جب بج دھر�م ( ہمذب�)وکاصقن�ن ےنچنہپاتگل ےہ‬

‫�ا�و�ر المذہیب ڑبھیت ےہ�‪ ،‬بت بت ںیم وکین �ںیک افح ظت و دب�و�ں‬

‫کی رسکوبی ا �و �ر دھر�م ( ہمذب�)وک د �وبا�ر �ہاق ئمرکنے ےک ےیل‬ ‫ُ ج�گ ُ ج�گ ںیم منج اتیل وہ�ں� �۔’�’‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدکےکرشن وہنے ےکقلعتم‬ ‫بضع الاہما�ت ووشک�ف‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �موکٓا�پ ےکرکشن وہنے‬

‫کےقلعتم ضعب الاہ ما �ت یھب وہئے ا �و�ر ھچکوشک�ف یھب‬ ‫�دکاھئےگےئ�۔‬

‫قد�س‬ ‫�ر�و�ایت �‪۰� ۵‬؍ ما�ر �چ �‪�۱� ۹� ۰�۸‬ء �‪ :‬ایک وخ �ا �برضح�ت ا ؑ‬ ‫رفایاہک‘�‘ � یاک اب�ر مہ ےنرکشن یجوک کیداھ ہک و�ہ‬ ‫نے ایب �ن م‬ ‫کالے رنگ ےک ےھت ا�و�ر یلتپ ان�ک�‪ ،‬اشک�د �ہ اشیپنی و�الے‬

‫ہںی�۔کرشن یج ےن ُاٹھرک اپین ان�ک امہ�ر�ی ان�ک ےس ا�و�ر‬

‫�ا پین اشیپ نی امہ �ر�ی اشیپ نی ےس المکر اپسچ �ںرک� �دی � �۔’ �’ �( لموفظا�ت‬

‫جدل �‪۰� ۵‬فصہح �‪�۴� ۵� ۹‬۔ �ا یڈینش �‪�۱� ۹� ۸� ۸‬ء �)‬

‫�ر�و �ایت �‪ ۲� ۰‬ک؍�اوتبر �‪�۱�۹� ۰�۳‬ء �‪‘� ‘ :‬شا�م ےک وقت رضح�ت‬

‫چاننہچ وج کلم دنہ ںیمرکشن ان�م ایکیبنذگ�ر�ا ےہ سجوک ُر�ّد �ر‬

‫رفائیہک ایک ڑب �ا تخت رمبع‬ ‫قد�س ےن ذیلیک ر�ٔویا ایب �ن م‬ ‫�ا ؑ‬

‫�و �الا�) ُا�ساک ان�میھب ےھجم دیاایگ ےہ سپ اسیج ہکآ �ریہوق�م ےک‬

‫ہو�ں�۔�ایک دنہ �ویسکیک رط�ف اشا�ر�ہرککےاتہک ےہہکرکشن یج‬

‫گوپا�ل یھبےتہک ںیہ (عیین انفرکنے و�الا ا�و�ر رپ�و �ر�شرکنے‬

‫لو�گرکشن ےکوہظ�راک ا �ن دنو�ں ںیم اتناظ�ررکتےںیہ و�ہرکشن‬

‫رصف ریم�ی رط�ف ےسںیہن ہکلبدخ�ا‬ ‫وٰی �‬ ‫مںی یہ وہ�ں ا�و�ر ہی دع �‬

‫شلکاک دنہ�و�ٔو�ں ےک د�رمای�ن اھچب وہ�ا ےہ سج رپ ںیم اھٹیب وہ�ا‬

‫کاہ�ںںیہ�؟جسےسوس�ا �لایکایگو�ہریم�یرط�فاشا�ر�ہرککے‬ ‫‪۷‬پر …�…‬ ‫ہکات ےہہک ہی ےہ�۔پرھامت �م دنہ �و ر �و پہی �…�…باقیہحفص ‪�۷‬پر‬

‫�(قطس �‪)�۳�۶‬‬

‫اعت �ر�فبتکاحصبہرک�ا ؓ�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫�اسال�م ا �و�ر دب�ھ ذمہب‬

‫�(صمہفن حرض�ت ریمدمحم اساح�ق اصحب رضی الہلہنع�)‬

‫حرض�ت ریمدمحم اساح�ق اصحبؓ (�ولا�د�ت�‪�۱�۸�۹�۰�:‬ء�۔ وفا�ت�‪:‬‬ ‫ومو�ی زعیزرم�ز�ا اصحب یب ا �ے‬ ‫ما�ر�چ �‪�۱� ۹� ۴�۴‬ء�) ےن ہیاتک�ب ل‬ ‫رکیسر�یملسم گیل ےک ایکومضم �نوبطمعہ سرالہ ا �د یب‬ ‫�آنریر�ی ٹ‬ ‫رفا ئییھت�۔ ام�ر�چ �‪�۱�۹� ۱� ۱‬ء ںیملمکم وہنے و�ا لی‬ ‫کے ر�د ںیمفینصت م‬ ‫عالامنہاتک�بوکعبطم زگیم ین اق�دیا�ن د �ا�ر�الاما�ن ےسرکم�م دمحم‬ ‫یامنی اصحب اہمجر�‪ ،‬اہس�رنوپ� �ری�‪،‬تاجربتک ورطع یا �ت وغری�ہ‬ ‫نےاشئعایک�۔ اب�ر ا�و�ل ںیم ا �ساتک �ب ےک �‪ ۴� ۰�۰‬ےخسنعبط وہئے‬ ‫�ا�و�ر یف ہخسن تمیقنیتآنہیھت �۔‬ ‫�دچلپس ا مر ہی ےہہک ا�س اعلامنہاتک �بوک رمتبرکتے‬ ‫�وقت ا�س افضل فنصمرضح�ت ریمدمحم اساح�ق اص حبؓ کی رمع‬ ‫مضحسیب�‪،‬اکسی رب�سیھت �۔اتک �ب ےکرش�و �ع ںیمیلجترفقا�نےک‬ ‫عون�ا�ن ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �ماک ‘ �‘قر�آ �نرکیمیک دم �ح‬ ‫مںی اعشاقنہرت�انہ�’�’ ےکونع�ا �ن ےس‘ �‘جام�ل ونسح رق�آ�ن�‪ ’�’.� �.�.‬و �الی‬ ‫نمظ د �واحفص�ت رپشیپیکیئگ ےہ�۔‬ ‫رہنس �ی’�’کےقلعتم‬ ‫�ا �س ےک دعب ایکہحفصاک ‘ �‘طقاع �ت �‬ ‫�اتشاہ�ر د یاایگ ےہجس ںیم اتبیا ےہہکرضح�ت اقد�س ےک اشاع�ر‬ ‫�رگننیاکغذ �و �ں رپاہنیت اعٰیل رہنس�ی وپھچ �ائے ےئگ ںیہ �۔‬ ‫�د�ر �اصل ا �ساتک�بیک فینصت اک رحم�ک ےننب و�ا لے‬ ‫مولو�ی زعیز رم�ز�ا اصحب ےن دحتم�ہ دنہ � سوات �ن ںیم رنوگ�ن‬ ‫�(برما�‪،‬موجو�د�ہ ایمنام�رکا ایکرہش�)کا رفساتخای�رایک ا �و�ر و�اپیس رپ‬ ‫سممل گیل ےکاسلانہ اجال�س دقعنم�ہ ربہام ںیم رشیک وہئے �۔‬ ‫رکیسر�ی ےھت �۔‬ ‫تب ومصو�فملسم گیل ےکآنریر�ی ٹ‬ ‫ومو�ی زعیز رم�ز�ا ےن‘�‘�ا ہل ربما ےک‬ ‫�اپےن ا�سومضم �نوک ل‬ ‫�ایکتیگ’ �’سےاجسیا اھت سج ںیم ا�ن ےک زعم ںیم دب�ھتمیک‬ ‫تام�م اعٰیل ےس اعٰیلومیلعت�ںوکاٹکاھرککے رتتبی د یاایگ اھت �۔‬ ‫مولو�ی زعیزرم�ز�ا ےن ا �ستیگوکلقنرککے ا �س رپ ا پین‬ ‫طر�ف ےس دنچدیہمت�ی ون �ٹ اضا فہ ےیک ےھتنج ںیم ا�ستیگ‬ ‫رعتف و صوتفییک وجدحابملہغ ےساجت� �وزرککے‬ ‫کی ا�س دق�ر ی‬ ‫ومو�ی زعیز رم�ز �ا دیہمت ںیم‬ ‫عد�م دص�ق رپلمحتم وہگیئیھت �۔ًالثم ل‬ ‫کلےتھ ںیہ �‪� ‘�‘� :‬اخال�ق ےک وج اعٰیلومننے دب�ھ ذمہبیکاتکبو�ں‬ ‫مںی ےتلم ںیہ�۔ و �ہ دنای ےک رٹلیرچںیم دعیم املاث�ل ںیہ � �۔’�’‬ ‫ومو�یاصحبیکتین‬ ‫حرض�تریمدمحماساح�قاصحبؓےن ل‬ ‫پرہلمح ےیک ریغبرق�آ�نرکیمیکتمظع و ربتر�ییک ریغ�ت ںیم ا�ن‬ ‫رفایاویکنہکمہوت َو ِا ۡن‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا دعا�و�یاک ر�درکنا رض�و�ر�ی ایخ�ل م‬ ‫ُ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّم ۡن ا ّم ٍۃ ِالا خلَا فِ ۡی َہا ن ِذیۡ ٌر �(سو�ر�ة افطرآیت �‪ )�۲�۵‬ےکوم�ا فق‬ ‫�دناییک امت�م اقو�ا�موکیہ ابنای�ءیک تثعب ا �و�ر اعٰیلومیلعت �ں ےسرحم�و�م‬ ‫َۡ َ ۡ ۡ ُ َ ُ َ ۡ‬ ‫خای لںیہنرکتے�۔نکیل ال َیوۡ َم اک َمل ُت لَک ۡم ِدیۡنک ۡم َو ات َم ۡم ُت‬ ‫َ ُ‬ ‫َعل ۡیک ۡم نِ ۡع َم ِت ۡی �(سو�ر�ۃ الامئد�ہآیت �‪ )�۴‬پر دھہب اگلنےیکیھبیسک‬ ‫کو اجا�ز�تںیہن د �ے ےتکس �۔ویکنہک ایےس ا تعاق�د�ا �ترق�آ �نرکیم‬ ‫کی دص �اقت ںیم وکش�ک ڈ �الےن و �الے وہجایارکتے ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت ریمدمحم اساح �ق اص حبؓ ا�ساتک �بیک جوہٴ تالفی‬ ‫ومو�ی اص حب ےک ا�سومضم�ن‬ ‫رفاتےںیہ �‪.� .�.� ‘�‘� :‬چونہک ل‬ ‫یو �ں ایب �ن م‬ ‫کواملسمنو�ں ےک ےیلرضما�و �ررق�آ �نرکیم ےک ےیل ا ہا نتوصت �ر‬ ‫کرتےںیہ�۔ ا�س ےیل ذیل ںیم دب �ھ ذمہبیک ا�سمیلعت وجزعیز‬

‫ت’ �)‬ ‫�( �‘ �ا �و �ا �ب دعس ایح � �‬

‫مر�ز�ا اص حب ےن شیپیک ےہلقنرککے ا�ساک وم �ا �زنہرق�آ�ن دیجم‬ ‫کیمیلعت ےسرکتےںیہ اتکہ دنای رپ ر �وشن وہجائےہکمہ ا ییس‬ ‫کات�ب ےک اخ�د�م ںیہ �۔ وج دناییک امت �م اعٰیل دص �ا قوت �ںیک اجمع‬ ‫ہے�۔ ہکلب اییساک مل ےہہک دنای اکوک ئیصخشیھب ا ییسوک ئی اب�ت‬ ‫�د �ریافتںیہنرککسات وج اخر �و�ی ا �و�ر ندای�و�یاکمایبی ےک ےئلدیفم‬ ‫تو وہرگمرق�آ�ن دیجم ںیم ومجو�د ہن وہ �۔ ولہل احلدم‬ ‫َۡ ۡ‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫را�ف‬ ‫قر�آ �نرکیم �‪َ :‬و اع ِرض َع ِن ال ٰج ِہ ِلین �( سو�ر�ۃ الاع �‬ ‫�آیت �‪)�۲� ۰� ۰‬‬

‫بد�ھیکمیلعت �‪ :‬امحوق�ںیک تبحص ےس ا حرت�ا �زرک‬ ‫�( �‪)�۱‬بد�ھیک ا�سمیلعت ےک دمماقبل ںیمہ اتلم ےہہکرق�آ �ن‬ ‫َّ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫رم اتبتا ےہہک َو ال ِذیۡ َن ہ ۡم َع ِن اللغ ِو ُم ۡعرِضوۡن �(سو�ر�ۃ‬ ‫ک ی‬ ‫�‬ ‫�الم ؤ�مون�نآیت �‪�)�۴‬۔ینعیوت احقم ا�و �ر اعقل د�ونو�ںیک تبحص ےس‬ ‫پرہزیرک�۔جس وص�ر�ت ںیمہک ےھجت ا �نیکتبحص ےسوک ئی دیفم‬ ‫تنہجی احصل ہن وہ �۔‬ ‫�( �‪ )�۲‬رھپ دب�ھرص�فتبحص ےسعنمرکتا ےہیلنک رق�آ�ن‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫کریم رفماتا ےہہک اع ِرض َع ِن ال َجا ِہ ِلین�۔ینعی وت اج ہلیک‬ ‫جاہلت و�ا لی اب�تیک رط�فوتجہیھب ہنرک�۔‬ ‫�( �‪)�۳‬پرھاگروخ�د وخب�دوک ئی اج ہل امہ �ر�ے استھ اہج لت‬ ‫سے شیپآئےوتمہایکرکیں �؟ ا �س ےک وج �ا �ب ںیم دب �ھاسکت‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ہے �۔ نکیل رق�آ �نرکیم رفماتا ےہ ّ‪:‬و ِاذا خاط َب ُہ ُم ال ٰج ِہلوۡ َن‬ ‫َ ُ‬ ‫قالوۡا َس ٰل ًما �(سو�ر�ۃ الرفقا�ن آیت �‪ )�۶�۴‬عیین بج ریت�ے استھ‬ ‫خو�دبوخ�د اج ہل اخم طب وہوتوُتالسمیت ےسانک �ر �ہشک وہجا�۔ ا �س‬ ‫رح رپہک ےھجت ا�س ےس ا�و�رُا�سوکھجت ےسوک ئی رض�ر ہن ےچنہپ�۔‬ ‫ط �‬ ‫�( �‪)�۴‬پرھ دب �ھ اہجلت ےک الع �ج ےسیھب اسکت ےہہک‬ ‫کوی�ںرک اہج لت د�و�ریک اج�و�ے �۔نکیل رق�آ�ن دیجمرفماتا ےہہک‬ ‫َ َ َ ُ ّٰ َ َ ُ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ق‬ ‫ال ا ُعوۡذ ِبالل ِہ ا ۡن اکوۡ َن ِم َن ال ٰج ِہ ِلی َن �(سو�ر�ۃ ابلرق�ہآیت �‪�)�۶�۸‬۔‬ ‫ُ ّ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫عیین اہجلت ےس ےنچب ےک ےیل ا سی ِبک ِل شی ٍء ع ِلیم کےآساتنہ‬ ‫پرکھج�۔تا وت اہج لت ےس اکٹھچ �ر�ا اپ ئے �۔‬ ‫�( �‪ )�۵‬رھپ دب �ھ ےن احقمیکمیسقتںیہنیک �۔نکیل رق�آ�ن‬ ‫شریف ےن احقمیک د �وںیمسق ایب �نیک ںیہ �‪.� .� .‬‬ ‫�( �‪ )�۶‬رھپ دب �ھ ےن احقم ےس ےنلم ےنلج ےسعنموترک�د یا‬ ‫یلنک ا�و�روکئی ا ییس اب�تںیہن ایب�نیک سج ےس اپ یا اج�و�ےہک‬ ‫�احقم ےک استھ یکین ای ولس�ک یھبرکنا اچ ہےی �۔ اہ�ں رق�آ �ن‬ ‫شریف رفماتا ےہہک �‪.�.�.‬‬ ‫غر�ضےبوقو�فا�و�ر�احقمےکاعممہلںیمدب�ھیکمیلعتانقص‬ ‫ہےنکیلرق�آ�نرشیفیکمیلعترہرط�حےساکملواکلمےہ�۔‬ ‫رغض ا �سرصتخمرگماہن یت ا ہماتک�ب ںیم رضح�ت ریمدمحم‬ ‫�ال �‬ ‫�اساح�ق اص حب رضی ا لہلہنع ےنرق�آ �ن رشیف ا�و�ر دب�ھیکمیلعت‬ ‫رفا ئی ےہ�۔‬ ‫کوآمےناسمےن د �ر �جرککے ا �ن رپریساحصل ثحب م‬ ‫�ا �و�ر اپین دللی ےکقح ںیم ذمکو�ر �ہ ابلا اثم�ل ےک ا ند�ا �ز ںیم د ین‬ ‫�اسال�میک دص �اقت ا �و�ر اسالمیمیلعتیک وفقتی اث بترکنےکے‬ ‫لےیرق�آ �نرکیمیک یہ زم یدآ یا �ت الکریتمیق وم �ا�دشیپرک�د یا ےہ‬ ‫جووم�ا �زنہ ذم �اہب ےکہبلط ےک ےیل اصنبی رط�ز رپ ایک اخ صے‬ ‫کی زیچنبیئگ ےہ�۔‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ اگتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫سالانہ رجیلن ا تجام �ع توریبیتالک �سسلجم دخ �ا�م الاحدمیہآبی اج �ن�‪،‬آ ئوی �ر�یوکسٹ‬ ‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬

‫�ورک�م ےسسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ‬ ‫عالقہآبیاج�ن(‪،�)�Abidjan‬‬

‫�آئوی�ر�ی وکسٹ (‪Côte‬‬ ‫‪)�d’Ivoire‬کو اپین اسلانہ‬

‫�رجیلن رتیبیت الک�س وم�رخہ‬

‫�‪ ۱� ۶‬ات �‪۲�۱‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲� ۳‬ء‬

‫بر � �وز�اتو�ا �رات ۃعمج املاب�ر�کدقعنم‬

‫کرنے یک اعس �د �ت بیصن‬ ‫ہوئی �۔رتیبیتالک�س ےک اعناق �د‬ ‫کے وف�ر�ًا دعب یہ رجیلن اسلانہ‬

‫�اتجام �ع اک یھب اعناق�دایک ایگ وج‬ ‫کہوم �رخہ �‪ ۲�۲‬و �‪۲� ۳‬؍ وجلائی‬

‫بر�و�ز ہتفہ و اتو�ا�ر دقعنم ایک‬

‫گای� ت۔ریبیتالک�س و ا تجام �عاک اعناق�دآبی اج�ن ںیم و�ا قع امجعیت ہگج‬

‫صد�رجمسل دخ �ا�م الاحدمیہ ےنیک �۔تال�و�ت�‪ ،‬رف�اسنیسی رتجہم�‪،‬‬

‫سالانہ رجیلن رتیبیتالک �س‬

‫بدعرکم�م اج بیٰیفطصم اصحبلنشین دص�ردخ�ا �م الاحدمیہ ےنرقتیر‬

‫مدہ�یآ با�د ںیمایک ایگ�۔‬

‫مو�رخہ �‪۱�۶‬؍ وجلائیوک دخ�ا�م و اطاف�لیک آمداک ہلسلس‬

‫عدہ�‪،‬دیصق�ہ ےک دعباقئداصحب العقہ ےنرقتیریک�۔ ا�ن ےک‬

‫کی ا�و�ر د عارک�و �ا ئی سج ےک دعب ابقاعد�ہ اقمبہل اج�تاک آغا�ز‬

‫شر�و�ع وہ�ا �۔رتیبیتالک �س ےک اعناق�د ےسلبقالک �س ےک ےیل ایک‬

‫ہو�ا �۔بس ےس ا�و�ل دخ�ا�م و �اطاف�ل ےکیملع اقمبہلاج�تاک اتہام�م‬

‫وموعا �ت‬ ‫�اعناق�دایک اجتا ر ہا �۔تسی ٹنم ےک رہنشیس ںیمفلتخم ض‬

‫لعیم اقمبہلاج �ت اج �ر�ی رہے �۔اش�م اچ�ر ےجب ےس و �ر�زشی اقمبہل‬

‫ناص�برقم�رایک ایگ سج ےک اطمبق ر� �وز�انہیک اینب�د رپالکسزاک‬

‫رفا ہمیک اج تی رہںی�۔ رب�و�زوسمو�ا�ر‬ ‫کےقلعتم اشلمنیوکولعمما �ت �‬

‫تریبیت الک�ساک آغا�زحبص آ ٹھ ےجب وہ�ا�۔ �ا�س د�ن اقعد�ہ رسینا‬

‫�الرق�آ �ن �‪ ،‬دحیث �‪ ،‬الت�و�ت رق�آ �نرکیم�‪،‬ریس�ت و وس�انح رضح�ت‬

‫کر�و �ا یاایگ� ن۔ام�زرہظوعرصیک ابجامعت ا �د�ایئیگ ےک دعبکت ا �ن‬

‫جا�تاک ہلسلسرش�و�ع وہ�ا سجاک ہلسلس امن�زرغم�ب و اشع�ء ےک‬

‫ساتھمتخ وہ�ا�۔‬

‫�ا تجام �ع ےک د �وسر�ے د �ن اک آ غا �ز ابجامعت امن�ز دجہت‬

‫حمدمٰیفطصمﷺ�‪� ،‬اسال�م�‪ ،‬احدمیت�‪ ،‬ذمہیب ولعم ما �ت زینامن�زاس�د�ہ‬ ‫ش ن�‬ ‫�و ابتر جہم ےک س�ی�� ز� اک اعناق�د وہ �ا �۔ بجہک ابقی ا یا�م ںیمیھب ا �ن‬

‫�(‪ )�D embele Mamadou‬ےن د یا �۔سج ےک دعب ہیقب‬

‫تاع�ر�فسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ�‪،‬ناظ�م امجعت احدمیہ�‪،‬چدن�ہاک اظن�م‬

‫بےج حبص ا تجام �ع ےک د �وسر�ے نشیس اک آ غا �ز وہ �ا �۔تال�و �ت �‪،‬‬

‫�رہے�۔بجہک ا �ن ایا�م ںیم ر� �وز�انہ وجنپقہت امن�ز ےک استھ استھ‬

‫گای�۔جس ےک دعب ا تجام �ع ےکونع�ا �ن ‘نوجو�ا �نلسن ا �و �ر وج ئے‬

‫ماضمنی ےک الع�و�ہ دیرگًالثم ریس�ت سوو�انح رضح�تحیسم ومعو � ؑد�‪،‬‬

‫زیرن�ل انلج وغری�ہ ےسیجاضممنی رتیبیتالک �س ےک اصن�باک ہصح‬ ‫ن ج‬

‫باجامعت امن�زدجہتاکیھب اتہام�مایک اجتا رہا زینفلتخم وم�اقع رپ‬

‫�د�ر �و�س یھب ا�س رپ گ�ور �ا�م اک ہصح رہے�۔ ہکبج امن�ز رصعےک‬

‫�و رجف و د �ر�س ےس وہ �ا �۔ �د �ر�س رکم�م دامبیلے حمدم اص حب‬ ‫�و �ر�زشی اقم بہل اج �ت اک ا تہام �مایک ایگ �۔ �ا �و �ر انشہت ےک دعب ون‬ ‫فر�اسنیسی رتجہم �‪ ،‬دہع ےک دعبدیصق �ہ رضح�تحیسم ومعو � ؑد شیپایک‬

‫کے دب ا ثر �ا �ت�’ رپرکم�م اگنس �ر �ے دمحم اص حب �(‪Sangare‬‬

‫‪ )�M amadou‬ےنرقت یریک �۔سج ےک دعبامہم نا �نرک�ا �م‬

‫بدع و�ر�زشی اقم بہل اج �ت یھبرک�و�ا ئے اجتے رہے�۔بر �و�ز ۃعمج‬

‫نےرصتخماطخ�ب ےیک نج ںیم ڈ�اکرٹا حدموک یلاب لی اص حب �(�‪Dr.‬‬

‫رپہ اج�تیک گنکیچیھب ا سی ر� �وزلمکمرک یل‬ ‫کا اتماح�ن دیا ا�و�ر چ‬

‫حج ا �د �اایک اھت انچ نہچ ا نوہ �ں ےن جح ےک د �و �ر �ا �ن شیپ آنے‬

‫ڑپائے ےئگ اضممنی‬ ‫�املاب�ر�ک رتیبیت الک�س ےک اشلمنی ےن ھ‬

‫‪ )�A hmed Coulibaly‬ےن وچنہکاح �ل یہ ںیم رف یہض‬

‫گیئ� ت۔ریبیت الک�س ںیمرکم�م امسکے دمحم اص حب�(‪Samake‬‬

‫�و �ا لے ا یام �ن افر�و�ز و �ا قاع �تاک ذکرایک ا �و �ررکم�م ر �ا فع ا حدممسبت‬

‫‪ )�Mouhammad‬ملعم ہلسلس �‪،‬دبع�ال حرام�ن تور�ا اص حب‬

‫صاحب (‪)�R afe Ahmed Tabassum‬بمغل ہلسلس‬

‫�اناج�م دیں�۔‬

‫بو لےنیک اع�د �ت رپرقت یریک �۔ �ا �ن اقت �ر یر ےک دعبرقتیبمیسقت‬

‫عممل ہلسلس زینسمش الدین اصحبملعم ہلسلس ےن دخما �ترس‬

‫�ا بو بو ےن سلجم دخ �ا �م الاحدمیہ ےک ایق �میک اغر�ا �ض ا �و �ر چس‬

‫ہپال اسلانہ ا تجام �ع‬

‫�ا ناع ما �تاک ا عناق �دایک ایگ �۔ �ا �س د �و �ر �ا �ن رتیبیتالک �س ےک بس‬

‫مو�رخہ �‪۲�۲‬؍ وجلائی رب�و�ز ہتفہ اسلانہ رجیلن ا تجام �ع اک‬

‫�اتہام�مایکایگ�۔صحبآٹھےجبیہدیرگدخ�ا�مواطاف�لیکآمداکہلسلس‬

‫شالمنیوک دنس رشکت ےس ون �ا �ز �اایگ �۔بجہک یلہپ نیت �وپزشیزن‬

‫�و �ا لے دخ �ا �م و �ا طاف �لوک دنسنسح اک ک�رر �دگی ےس ون �ا �ز �اایگ �۔‬

‫بیھ رش�و �ع وہایگ �۔حبص ون ےجب ول�ائے دخ�ا�م الاحدمیہ رہل�انے ےک‬

‫خد�ا �م ںیم ابلرتتبی یلہپ نیت �وپزشیزنرکم�م ولس �و ئے رسم�و �ر‬

‫مرک�م اجبیٰیفطصم اصحب (‪)�Djiabi Moustafa‬ینلنش‬

‫عاب�س اص حب �(‪ )�D iaby abbas‬زین د یےئ دبع �ا سلال �م‬

‫ساتھیہ اتجام �عاک ابقاعد�ہآ غا�ز وہ �ا�۔�ا �س رپ گ�ور �ا �میک دص�ا �ر �ت‬

‫�ا حدم �(‪ ،� )�S ilué Masrour ahmed‬رکم�م اج بی‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما �ء ا لہل ےک دصاسلہ وج بیل ےکموقع رپ ہلگنب دیش ںیمبنی ا لذم �اہباکنرفنساک اعناق�د‬

‫� ‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء الہل ےک دص اسلہ وجبیل ےک‬ ‫پر�ور �ا�م ےک تحت �‪۱� ۰‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک‬ ‫گ‬ ‫ل ن‬ ‫�ڈھاکہ ےکیشخب اب�ز�ا�ررمکز�یدجسم ےک � ج�ہ‬ ‫ن‬ ‫ہا�ل ںیم ل� ج�ہ اما�ء الہل ہلگنب دیش ےن ایک‬ ‫بنی ا لذم�اہب اکنرفنس اک اعناق�دایک �۔ ا�س‬ ‫کانرفنسیک دص �ا�ر�ت ر یاحنہریخصاحہبدص�ر‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ہلگنب دیش ےنیک �۔ ا �ساکنرفنس‬ ‫مںی �‪۱�۸�۵‬؍ احدم�ی ا�و�ر �‪۴�۲‬؍ ریغاحدم�ی امہم�ن اشمل وہ ئے �۔‬ ‫�ا �ساکنرفنساک ونع�ا �ن ‘ �‘ ہام�ر�ے ذمہب ںیم وع�ر�تاک ا حرت�ا�م‬ ‫ومو �ع رپ دنہ�و�‪ ،‬اسیع ئی�‪ ،‬دب�ھ ا �و�ر‬ ‫�ا�و�ر�آ�ز �ا� �د �ی’ �’ اھت �۔ ا �س ض‬ ‫�اسال�م ےکزعم�زامنئدنگا�ن ےن اپین ا پین ذمہیببتک ےکوح �ا لے‬ ‫پشیرکتے وہ ئے اقت�ریرںیک �۔‬ ‫مزع�زامہم �ن رپشیا وٹاچا�ریہ�‪ ،‬وج ہلگنب دیش ںیم وع�رتو�ں‬ ‫کےوقح�ق ےک اب�ر �ے ںیماک�مرکنے و �الی ایکمیظنت ےک دص�ر‬ ‫ےن‘�‘ ہدن�و ذمہب ںیم وع�ر�تاک احرت�ا �م ا�و �ر�آ �ز �ا� �د �ی’�’ ےک‬ ‫ہںی�‪� ،‬‬ ‫موضو�ع رپرقتیریک�۔‬ ‫یعاسئی ذمہب ےک وح�الہ ےس‬ ‫�‪Sister Riva Veronica D’� Costa،�-� R.� N.‬‬ ‫‪D.� M.� Co-� Ordinator,‬‬ ‫بنی الذم �اہب ابت�دلہایخلا�تنشیمک وجہک ایک اسیع ئیمیظنت ےہ�‪،‬‬ ‫نےرقتیریک �۔‬ ‫پر�ویفرس ڈ�اکرٹ رین� یچورئمنی اپلی ڈیاپ �رمٹٹن ڈھاکہ‬ ‫یونوی�رسیٹ ےن دب�ھ ذمہب ےک وح �الہ ےسرقتیریک�۔‬ ‫ل ن‬ ‫�آخر ںیم ر �وشن اہج�ن اص حہب�‪ ،‬انئب دص�ر � ج�ہ اما �ء ا لہل‬ ‫نبہلگ دیش ےن‘ �‘�اسال�م ںیم وع�ر �تاک ا حرت�ا�م ا�و�ر�آ �ز �ا� �د �ی’�’ ےک‬ ‫موضو �ع رپوگتفگیک�۔‬ ‫کانرفنس ےک اتخات�م رپضعب زعم�ز امہمنو�ں ےن ا پےن‬ ‫خایلا�تاک اہظ�رایک�۔اکنرفنس ںیمآنے و�الےزعم�زامہمنو�ں ںیم‬ ‫�ی ٹ‬ ‫لسہم تنبقح�‪ ،‬ڈپیٹ ر �جس��ر�ر�‪ ،‬ڈ ھاکہ وینوی س�ریٹ �‪ ،‬سمش ا نلاہ�ر‬ ‫بوھئای �ں�‪ ،‬کچ اب�ز �ا�ر اھتنہ اللاب�غ �‪ �۲ ۹� ،�۲�۸�،�۲�۷‬ربمن و �ا �ر�ڈیک‬ ‫ت‬ ‫د��ا�‪ ،‬اپ�ر یلٹنمربمم�‪ ،‬وصخم�ص‬ ‫خموص�ص وخ�اتنیاک�ؤسن �‬ ‫رلز�‪ ،‬ایر�وما ّ‬ ‫خو�اتنی ربمم�‪ ،‬دعسیہ آفرین�‪ ،‬ک ولی�‪ -‬ہا ئی وک�ر �ٹ ڈ �و یژ�ن‬ ‫سرپیموک�ر�ٹ �۔ نیع انلاہ�ر�‪ ،‬رپ�ویفرسہبعش رشبیت اہجگنریرگن‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬رق�ة علانی�۔ ہلگنب یدش �)‬

‫صاحب (‪ )�D éa Abdous salam‬ہکبج ا طاف �ل ںیم‬

‫سا تھ وہ �ا ا �و �ر اعط �م ا �و �ر امن�زرہظورصعیک ا �د �ایئیگ ےک دعبامت �م‬

‫سے ابلرتتبی زع یز�م ایج �ر �ا سو با اط �ر �ق �(‪Diarassouba‬‬

‫‪،� )�T rik‬عزیز�م امسکے ہحلط �(‪ )�S amaké Talha‬ا �و �ر‬

‫عزیز�موک یلاب لی دبع �ا لزع یز (‪Coulibaly Abdoul‬‬

‫‪)�a ziz‬قر�ا �ر اپ ئے �۔�آ بو بو سلجم ےن ومجمعی وط�ر رپ ز یا �د �ہ‬

‫�ا ناع ما �ت اح صلرککےرتہب ینسلجم وہنےاک اعز�ا �زاح صلایک �۔‬

‫رقا �ء �ت وحصہل‬ ‫ینلنش دص �ر اص حب ےن رق�آ �نیک رتہب ین �‬

‫زا ئی ےک ےیل د �وخد�ا �مرکم�م اس�و �انے دمحم اص حب زین ا �وینوب‬ ‫�ا ف �‬

‫یو نوی �رسیٹ �۔‬ ‫�د �وسر�ے ذم�اہب ا �و�رریغا حدم�یاملسم�ن وخ �اتنی امہم نا�ن‬ ‫ن‬ ‫نے ایک رضاکا�ر �انہمیظنت ےک احل�ظ ےس ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ہلگنب دیش‬ ‫کی ذمہیبمیلعت رپلمع ریپ�ا وہنا ا�و�ر اشاعتِ دین زینامسجیاکمو�ں‬ ‫کو رس�ا ہا �۔‬ ‫جاہگنریرگن وینوی �رسیٹ ےک رپ �ویفرسنیع انلاہ �ر ےن امج عت‬ ‫روی�ںیکرعتیفیک‬ ‫�احدمیہیک کلم ا �و�ر دنای رھبںیم اج�ر�ی رسگ م‬ ‫رعتف‬ ‫�ا �و�ر ایکمیظنت ےک وط�ر رپ ا �س امجعتیک افش فتییک ی‬ ‫کی�۔‬ ‫ل ن‬ ‫روی�ں رپ‬ ‫�ا�ساکنرفنس ںیم � ج�ہ اما�ء ا لہلاک اعت �ر�ف ا �و�ررسگ م‬ ‫شملمت ایکیٹلم ڈیم یا امنئشیھب اگل ئییئگ �۔‬ ‫تاق�ر یرکے الع �و �ہ ا �ساکنرفنساک ایک اخ �ص اقبلوتجہ‬ ‫�امر ہی اھت ہک ا حدمیہملسم وٹس �ڈ نٹ ا یوسسی ا ینش ا�و �ر انصر�ا�ت‬ ‫�الاحدمیہ ہلگنب دیش ےک زیر ا تہام�م ایک امنئشاک اتناظ�مایک ایگ‬ ‫ن‬ ‫روی�ں ا�و�ر‬ ‫تاھ�۔ ا �س امنئش ںیم ل� ج�ہ اما�ء ا لہلیک فلتخم رسگ م‬ ‫ن‬ ‫صدسالہنشجرکشت ا�و�ر ل� ج�ہ اما �ء ا لہل ےکفلتخم اشاعتیک امنئش‬ ‫زنمل رپبصن‬ ‫کییئگ �۔ ا�س ےک الع�و �ہ د �ا �ر ابتلغیل دجسمیکرسیت�ی �‬ ‫شد �ہ امنئش ےسزعم�زامہمنا�نرک�ا �م فطل اند �و�ز وہ ئے ا�و �ر ا �س‬ ‫کی ےب دحرعتیفیک �۔‬ ‫�ا�س اکنرفنس ںیم اح ضرامہم نا�نوک امجعیت بتک ا�و�ر‬ ‫صدسالہ ولگو و �الا ای�دگا�روس�وینرئ وطب�رہفحت د یا ایگ ا�و �ر�ٓاخر رپ‬ ‫ہمامنا �نیکوت �اضعیھبیکیئگ �۔‬ ‫صد ر اصحہبیک اتخات می رقت یر ا �و�ر دعا ےک استھ ا �س‬ ‫کانرفنساک اتخات�م وہ �ا �۔ ا لہلاعتلٰی ےس د عا ےہکہ و�ہ ا �س رپ گ�ور �ا�م‬ ‫کے کین اتنئج دیپ �ارکتے وہئے اسے زمید ولگو�ںیک دہ �ایت‬ ‫کا ابعث انب ئے �۔ٓامنی‬

‫ہمامنا �نوک اجنےیک اجا�ز �ت د�ییئگ �۔‬

‫�اماس�ل رتیبیت الک�س ںیم العقہآبی اج�نیک اپنچ اجملس‬

‫�آ بو بو �( ‪�،� )�A bobo‬آجامے �( ‪ ،� )�A djamé‬گیوپو �ں‬

‫�(‪ ،� )�Yopougon‬افیا (‪� )�Faya‬ا�و�ر رتیش و یل‬ ‫�(‪)�T reichville‬سےلک �‪۲� ۲‬؍ �اطاف�ل ےنرشکتیک �۔بجہک‬

‫�اتجام �ع ںیملک �‪۵�۶‬؍خد�ا�م و اطاف�ل ےنرشکتیک �۔لنشین دص �ر‬

‫صاحبسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےک الع�و�ہرکم�م ر �افع احدممسبت اص حب‬

‫عدب�الاحدم اص حبوکوصخصی ا ناع �م ےسیھب ون �ا �ز �ا �۔جس ےک دعب‬

‫بمغل ہلسلس ابو بو ا �و�رامسکےدمحماص حبملعم ہلسلسدہم�یآ با�د ےن‬

‫صمٰیفط اص حب دص �رسلجم دخ �ا �م الاحدمیہآ ئوی �ر�یوکسٹ ےن‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع �الون�ر �۔ امنئدن �ہ ر� �وز نا مہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫قائد الع قہ ےن امت �م اح ضر یناک رکشیہ ا �د �اایک ا �و �ررکم�م اج بی‬

‫�ا تخات می رقت یر یک �۔ �ا �و �ر رپ گ�ور �ا �م اک ابقاعد�ہ ا تخات �م د عا ےک‬

‫بیھ رشکتیک�۔�آ منی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ اگتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�(�ذہن ےکقلعتم ربمن �‪)�۱�۰‬‬

‫�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک �ب‘�‘ ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث’ �’کی ر یرپٹر�ی ینعی‬ ‫�ا�د �ویہیک رتتبی احلب�ظ الع ما�ت ایت�ررک�د �ہ ‪)�T HHRI‬‬ ‫�( ڈ�اکرٹاشہد اقاب�ل )‬

‫�(قطس �‪)�۳�۵‬‬

‫یہولنسی ‪Helonias‬‬

‫�٭�…یہولنسییک ایک ا�و�ر العمت ہی ےہہکضیح دلج�ی‬ ‫جدل�یوہتاےہایرھپیئکیئکام�ہےکےیلدنبوہجاتاےہ�۔ستخافرس�دگی‬ ‫ےہ�۔دید‬ ‫کےد�و�ر�ےڑپتےںیہا�و�ررمیہضتہبتسسوہاجتی ش‬ ‫یلوک�ریاآتا ےہسج ےکاستھاخ�ر�شیھب وہتی ےہ�۔ �(فصہح�‪)�۴�۳�۶‬‬

‫ہ��ی�پ�ر ویفلس �ر�س کلک�ی�ریم‬

‫‪Hepar sulphuris calcareum‬‬ ‫�(‪)�C alcium Sulphide‬‬

‫�٭�… ہ��ی�پ�ر فلساک رمیض رض�و �ر�ت ےس ز یا �د�ہ اسح�س‬ ‫ہوتا ےہ�۔ امحو�ل ےس تہب اتمثر وہتا ےہ ا�و�ررہمسق ےک د�ر�دوک‬ ‫نام یا�ں وط�ر رپوسحم�سرکتا ےہ�۔�ا�س ےک زم�ا �ج ںیمدنت�ی ا�و �ر‬ ‫غہص اپئے اجتے ںیہ�۔مریض اع�م وط�ر رپانتک یہ رحم د�ل وہ‬ ‫یبام �ر�ی ےک د�و�ر �ا �ن ایک د�م وج�ش ںیمآجاتا ےہ�۔ٰیتح ہک اپےن‬ ‫ےہ�۔وریم�ےملعںیمآ�جکتیھبک‬ ‫قرییبد� سوتوکیھبلتقرکاتکس گ‬ ‫کوئی ا �سمسقاک رمیضںیہنآیا �۔ اپگل رمیوض �ں ںیموت ایاس وہ نا‬ ‫ممنک ےہنکیلاتکبو ں ںیم ہی اع�م رمیوض�ںیک العمت اتبئی اجتی‬ ‫ولعمم وہتا ےہ�۔ �(فصہح �‪)�۴�۳� ۸‬‬ ‫ہے وجھچکابملہغ �‬

‫ہا ئڈی �ر �اسسٹ‬

‫�)‪Hydrastis (Golden Seal‬‬

‫�٭�… ہا ئڈی ر�اسسٹومعما ً وب�ڑ ھے�‪،‬حنفی ا�و�ر دلجےنکھت‬ ‫�و �الے ولگو �ںیک امیب�ریو �ں ںیم امنیا �ں ا ثررکنے و�الی د �و�ا ےہ�۔‬ ‫�ا�ساک رمیض ژپ رم�د�ہ رہات ےہ�۔ اسے ا پین دلجوم�تاک نیقی اس‬ ‫ہوجاتا ےہ�۔لبہکرمنےیکانمتیھب رھکات ےہ�۔تسس ر �و ا�و�ر تسپ‬ ‫ہتم وہتا ےہ�۔ (فصہح �‪)�۴�۴� ۸‬‬

‫ئ ن‬ ‫�‬ ‫ہائڈی �ر �وسا� ی� ک ا یڈس‬

‫‪Hydrocyanic acid‬‬

‫ٹ‬ ‫�٭�…�اگریسک وع�ر �توک �ہس��ی�ریا ےک د�و �ر �ے ڑپ تے‬ ‫ہو�ں ا�و�ررمگییھب وہجائےوت ا�س ےک ےیلیھب ہی تہبؤمثر د�و�ا‬ ‫ہے�۔�اگرجنشتیک وجہ ےس د ما �غ ںیم وخ�ن ر�ک اج ئےوت رہچ�ہرس�خ‬ ‫ہو اجتا ےہ ا�و�ررمیض ےب وہ�ش وہجاتا ےہ ای ا�سیک ای�د�ا شت‬ ‫خمت وہاجتی ےہ وجآسہہتآسہہت و �اپسآتی ےہ ایلقتسم وط�رپر‬ ‫ٹ ل�‬ ‫ضائع وہجاتی ےہ�۔ �ا�س امیب�ر�یوک ک�ی�ے ی�پسی�(‪)�Catalepsy‬‬ ‫ئ ن‬ ‫کاہجاتا ےہ�۔ ا�س ںیم اہئڈی �ر�وسا��ی�ک ایڈسدیفماث بت وہ تی‬ ‫ہے �۔ �(فصہح �‪)�۴�۵�۴‬‬

‫ن‬ ‫��‬ ‫ہا ئڈی �ر �وفو ب� ی م‬

‫‪Hydrophobinum‬‬

‫�٭�…مریضوک زیت ر ش�وین�‪ ،‬کمچ د�ا�ر اشای�ء ای اپنی دکاھئی‬ ‫وخفاکقلعت‬ ‫�د�ےوت اسےجنشت وہاجتا ےہ�۔ ویےسوت ا�سجنشت ا�و�ر �‬

‫وخفیک جوہ ےس رمیضآکنںیھ دنب‬ ‫پانی دکیےنھ ےس ےہنکیل �‬ ‫کرکےیھب اپ نیاکوھگنٹںیہنرھباتکس�۔ �( فصہح �‪)�۴� ۵�۵‬‬

‫ہا ئویسسم‬

‫�)‪Hyoscyamus(Henbane‬‬

‫�٭�… ہائویسسم ںیم اس�ر �ا اعاصبی اظن�م د�رہم ربہم وہکر‬ ‫�ر �ہ اجتا ےہ ا�و �ر وی�ںوسحم�س وہتا ےہکہوگیا دما �غ رپیسک ریغ‬ ‫عموملی اطقت ےن ہضبقرکلای ےہ�۔رمیض ذہیا�ناتکب ےہ ا�و�ر‬ ‫ئ‬ ‫پاگول �ں و �الی رحتکںیرکتا ےہ�۔ اگر اٹ ��یف�ا ئڈی ےک رمیض ںیم‬ ‫ہا ئویسسمیک العتمںی اپ ئی اجئںی وت رمیض وستے ںیم یھب وبلات‬ ‫�رہات ےہ�۔ڑپک�ے ا�و�ر رتسبیک اچ�د�ر اتنچ ےہ ےسیج ایکٹچ�ںرھبرہا‬ ‫ہو�۔دن�ی رشمان�ک ابتںیرکتا ےہ سجیک وجہیسنج اعاض�ءیک‬ ‫گ‬ ‫وز�ش ےہ�۔ �اچاھ الھب رشیف اناس �ن یھب بج امیب�ر وہتو�ا�س‬ ‫س �‬ ‫کی زبا �ن تہبشحف وہجاتی ےہ�۔ �اییس ابتںی و�ہ وہ�ش ںیمرکیہ‬ ‫ہنںی اتکس�۔�اگروکئی یچب امیب�ر وہوتضعب ام�ں اب�پ رش�میک جوہ ےس‬ ‫�ڈ�اکرٹوکیھبںیہن الب تے احلانہک ا �ساکوک ئیقلعتیھب ابلا�ر �ا�د�ہ‬ ‫نجیس ےب ر�ا�ہ ر�و�ی ےسںیہن وہتا ہکلب ہی اہئویسسمیک اخ �ص‬ ‫عالمت ےہ وجیسنج اعاض�ء ںیم اییس وس� �زش دیپ �ارکتا ےہ سج‬ ‫سے دما �غ اتم ثر وہتا ےہ ا�و�رمریض ا ییس ےب ہو�د�ہ ابتںیرکنے‬ ‫گلات ےہ وج و�ہتحصیک احلت ںیم وس�چ یھبںیہن اتکس�۔ ہی‬ ‫اج تنیتیفیک امیب�ر�ییک وجہ ےس دیپ�ا وہتی ےہ�ا�و�ر یہی الع مت‬ ‫یہ ن‬ ‫�‬ ‫ک�‬ ‫ی� ھ�ر�س (‪)�Cantharis‬مںی یھبیسک دحکت اپِ ئی اج تی‬ ‫ہے �۔ �( فصہح �‪)�۴�۵� ۷‬‬ ‫�٭�… ہائویسسم ےکرمیض ںیم وستے وہئے ای ےب وہشی‬ ‫کے د�و�ر �ا�ن ذہ یا�ن ےنکبکی الع مت اپ ئی اجتی ےہ وج وہ�شآنے‬ ‫پر ابقی ںیہن رہیت �۔ �( فصہح �‪)�۴� ۵�۸‬‬ ‫�٭�… ہائویسسم ںیم رہمسقیک دماغی امیب�ریا �ں اپ ئی اج تی ںیہ‬ ‫یلنک ا�ن ںیم کام�راٹ ئیاک رجاح �نمک وہتا ےہ�۔یبال�ڈ �و نا ےک اپگل‬ ‫پن ںیم ہی ر جاح �ن تہب زیا�د�ہ اتلم ےہ�۔ اہئویسسم ںیم رمیض‬ ‫�زیا�د�ہ رت وہماک اکش �ر وہتا ےہ�۔ و�ہاتھجمس ےہہکوکئی ا�س ےک اپ�س‬ ‫کڑھ�ا ےہ�۔ سپ و �ہ ا�س ایخلی وجو�د ےس ابتںیرکنےاتگل ےہ‬ ‫یا�اسے ہی وہم وہ اجتا ےہہکوکئی ا �س ےک ےھچیپڑھک�ا ےہ ےسج‬ ‫ل�یک�‬ ‫�و�ہ ڑمڑمرک دکیےھاگ�۔تخسیکش زم�ا�ج وہجاتا ےہ وج یسس‬ ‫کییھب العمت ےہ�۔ و�ہاتھجمس ےہہک ا �س ےک رقییب زعیز�و�ں‬ ‫نے د�و�امںی زہرالم د یا ےہ�۔ اہئویسسم ںیمیھب ہیالعمت امنیا �ں‬ ‫ہے�۔�اگروکئی رمیض ا �س وخ�ف ےس د �و�ا اتسامع�ل ہنرک�ےہک‬ ‫�ا�س ںیمھچک الم ہن دیا وہوت اسے ہی د�و �ا اپنی ںیم ایکآ�د�ھرطق�ہ‬ ‫مالکرد ییناچ ہےئ �۔ ہائویسسمںیمرمیضمینےبوہشیےکاعلمںیم‬ ‫�اپےنآ�پ ےسیھب ابتںیرکتا ےہ رھپتہب ںیخیچ ام�رتا ےہ�ا �و�ر‬ ‫بے وہ�ش وہجاتا ےہ�۔�اپےنآ�پ ےس ابتںیرکنےیک اع�د�ت‬ ‫اہئویسم ےک‬ ‫توضعب اچےھ ےلھب ولگو�ں ںیم یھب وہتی ےہمرگ س‬ ‫مریض ںیم ا پےنآ �پ ےس ابتںیرکنےاک رجاح�ن رص�ف امیب�ر�ی‬ ‫کے�د �و �ر �ا �ن اتلم ہے �۔ �( فصہح �‪)�۴� ۵�۸‬‬

‫�٭�…جووتہام�ت د�ل ںیم ہگج انب ےتیل ںیہ ا �ن ںیم یاک ہی‬ ‫�وہمیھب وہتا ےہہکریم�یششخباک ز مانہزگ�رایگ ےہ�‪ ،‬ا�بیھبک‬ ‫خباشںیہناج�ؤ�ںاگ�۔ضعب فدہع ضرفیرج�ائماکایخلیھبدما �غرپہضبق‬ ‫کر اتیل ےہ�۔ًالثم ہی وہمہک ا�س ےنلتق ایوکئی ا�و�ر ایھبنکرج�م‬ ‫رصف وہم‬ ‫کای وہ�ا ےہ وج د �رقحتقی ا�س ےنایک ںیہن وہتا�۔ ہی �‬ ‫ہوتا ےہ�۔قحتقی ےس ا �ساکوک ئیقلعتںیہن وہتا�۔ �( �ص �‪)�۴� ۵� ۹‬‬ ‫ل�یک�‬ ‫�٭�…ہائویسسمیکایکالعمتولگنائنا�و�ر یسسےسیتلم‬ ‫ہےہکرمیضر�اسہتےتلچوہےئوھب�لاجتاےہہکںیماہکںوہ�ں�۔‬ ‫گرھپروہوتاتھجمسےہہکرھگرپںیہنوہ�ں� گ۔ارابہروہوتھجمسںیہنآئے‬ ‫گیہکاہک�ں وہ�ں�‪�،‬انجتیباک احاس�س دیپ�ا وہتا ےہ�۔�(فصہح�‪)�۴�۵�۹‬‬ ‫�٭�…ہائویسسماک رمیض اپنی ےس ڈ�رنےاتگل ےہ�ا�و�ر اپنی‬ ‫ےن‬ ‫ہبےنیکآ�و�ا�زتعیبط ںیم اجیہ�ن دیپ�ا ن‬ ‫رک تدییت ےہ�۔�ڈ�اکرٹٹنیک ن‬ ‫�ب� ی�‬ ‫�‬ ‫کلاھ ےہہک الیب ڈ�ونا�‪ ،‬س ک�‬ ‫اہئویسم�‪ ،‬ی� ھ�ر�س ا�و�ر اہئڈی�ر�وفو م‬ ‫�ا�س رم�ضیک رتہبین د�و�ائںی ںیہ�۔ ریم�ےرجتبہ ںیم ےہہک‬ ‫ئ ن‬ ‫سرٹ�امونمی ا�و�ر اہئڈی�ر�وسا� ی��ک ایڈس د�ونو�ں ا�س رجاح�ن اک‬ ‫قعل عمقرکنے و�الی د�و�ائںی ںیہ�۔�اگر اپنی ےتیپ وہئے ےلگ ںیم‬ ‫شتجن دیپ�ا وہجائےوت ا�س ںیم ہی تہب دیفم ےہ�۔پانیاک وخ�ف‬ ‫�(‪)�Hydrophobia‬لہاکئےےتکےکاکٹےنےسدیپ�اوہتاےہ‬ ‫سرٹ�امونمی اکلہئے ےتک ےکاکٹےاک رتہبین الع�ج ےہ�۔پر�انے‬ ‫�زمانے ںیم ضعب اطاب�ء ایےس رمیوض�ںوک رٹس�امونمیالھکیارکتے‬ ‫تےھسج ےک اچےھ اتنئج ےتلکن ےھت�۔ہوموییھتیپ ںیمیھب ہی تہب‬ ‫ےک‬ ‫فمدیاثبت وہتی ےہ�۔بضع ایےسرمیض نج ںیم اکلہئے ےتک ن‬ ‫� ی�‬ ‫کاٹےیک العتمںی اظہروہ�ں�‪ ،‬ا�نوکرٹس�امونمی ا�و�ر اہئڈی�ر�وفو ب� م‬ ‫مالرک دیین اچہےی�۔�الہل ےکلضف ےس تہب اچاھ اثر ڑپتا ےہ�۔اگر‬ ‫کیس ہگج ےکیٹرسیمہن وہ�ںوتوخ�ا�ہ ہی ہتپ ہنیھب وہہکاکٹےن و�الااتک‬ ‫پاگل اھت ای ںیہن�‪ ،‬وف�ر�ًا ہی د�ونو ں د�و�ائںی المرک دیں�۔ دنچ د�ن‬ ‫�ر� �وز�انہ�‪ ،‬رھپھچک ےنیہم ہتفہ ںیم د�ونیت دفہعالھکتے رہںی�۔ رھپ‬ ‫�آسہہتآسہہت دنبرک دیںوت الہل ےکلضف ےس اپگل نپ ےکآثا�ر‬ ‫ظاہرہیںیہن وہتے ا�و�ررطخ�ہًالقتسم لٹ اجتا ےہ�۔�(فصہح �‪)�۴�۵�۹‬‬

‫گ ن� ش‬ ‫�‬ ‫�ا � ی �ی�ا ‪Ignatia‬‬

‫ن ش‬ ‫�٭�…�ا نگ��ی��ی�ا مغ اک اثر د �و�ررکنے ےک ےیل وچٹی یک‬ ‫ش‬ ‫�د�و�ا ےہ�۔ اگ��ی��ی�ا اک زم�ا�ج رھکےن و �الی وع�رتںی تہب اسح�س‬ ‫ہوتی ںیہ�‪ ،‬اپین اع�د �ا �ت وخاصئل ںیم اہن یت اشسئہت ا �و�رفیطل‬ ‫�احاسسا�تیک املک وہ تی ںیہرگماہن یتوھچ ئی ومئی ا�و �ر ان�ز�ک‬ ‫مز�ا �ج �۔غم ای دصمہاک تہبرہگ�ا ا ثروبق �لرکتی ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۴� ۶�۳‬‬ ‫ن ش‬ ‫�٭�…�اگ��ی��ی�ا اک زم�ا �ج رھکےن و�الی وع�ر �ت اک مغ ےک‬ ‫�ا ثرسے د�لیک رمیض ای دماغی رمیض نب اجنا دیعب ا �زایق�سںیہن‬ ‫ٹ‬ ‫ہے�۔�اسےضعب ا �وقا�ت �ہس��ی�ریا ےک د�و�ر�ےیھب ڑپنے ےتگل‬ ‫ہںی�۔ �( فصہح �‪)�۴� ۶� ۳‬‬ ‫�٭�…�ا�ساک رمیض تہب ذجبا تی وہ اجئےوتلھکرکہصغ‬ ‫ئےاہنت ئی ںیمڑکھات رہےاگ یا تہب ا فرس�دگیوسحم�س‬ ‫ناکلےنیک اجب ٹ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫کر�ےاگ�۔س� ی رگیسیا ےک رمیض ںیم یھب ہصغ دبانےاک‬ ‫�رجاح �ن اپیا اجتا ےہ�۔یلنک بج وص�رتاح�ل دح ےس ڑب�ھ اجئےوت‬ ‫پرھا �س ےس دیپن�ا وہنے و �الینٹھگ امسجنی وع�ا�ر�ض ںیم دبتیل‬ ‫ش‬ ‫ہو اجتی ےہ�۔�اگ��ی��ی�ا ںیمیھب یہیتیفیک وہتی ےہ�۔اگر ا �س‬ ‫کی رمیض وع�ر�تیسکسلجم ںیم اجئے ا �و�ر و ہا�ں اسےوک ئی ہنعط‬ ‫�د یا اجئے ای ا�ساک ذم �ا �ق ا �ڑ�ا یا اجئے وت و �ہ اسے اخموشی ےس‬ ‫بر�د�اشتوترک ےلیگ ا�و �روکئی وج�ا�بںیہن د�ےیگنکیلرھگ‬ ‫�و�اپسآکر اسےدشیدرس�د�ر �د وہگا ان�و�ر اعاصبیانت�ؤ ا �و�ر ےبینیچ‬ ‫ش‬ ‫حموس�س وہگی�۔ �ا ییستیفیک ںیم ا گ��ی��ی�ا یک ایک یہ وخ �ر�ا�ک‬

‫�اسےتنیکس ےشخبیگ�۔ �ا �و�ر اسے ذجبا�ت دبانے ےک دب ا ثر �ا�ت‬ ‫سےوفحم�ظ ر کےھیگ �۔ �(فصہح �‪)�۴�۶�۴� -�۴�۶� ۳‬‬ ‫ن ش‬ ‫�٭�…�ا گ��ی��ی�ا ںیم وچب �ں ای زع یز�و�ںیک و فا�تاک دصمہ‬ ‫بتہ دش�ت ےسوسحم�س وہتا نےہ ا �و �ر د �و�ر �ر�سرہگ�ے دب �اثر�ا �ت‬ ‫ش‬ ‫�ر �ہ اجتےںیہ�۔ ا�ن بس ںیم ا گ��ی��ی�ا دیفماث بت وہیتکس ےہ�۔یلنک‬ ‫مری�ا رجتبہ ےہہکمغ ا�و�ر دصمہات�ز �ہ وہ�ںوت ہی تہب دیفم ےہ‬ ‫�ا �و�رمغ ےک ابقی رہےن و �الے دب �اثر �ا�ت ےسیھب اچب تی ےہ�۔ ہا �ں‬ ‫�اگر امسج نی وع�ا �ر�ضوک دیپ�ا وہئے دیر وہجائے رھپ ہیدیفمہنںی‬ ‫�رہیت� گ۔�ارمغ ےک دب اثر�ا �تمسجاک ہصح نب اجئںیوت ا �ن ںیمنیت‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�د� سور�ی د�و �ائںی ینعی ا یم�ب�ر�ارگیاس �‪ ،‬سل�ی��ی�ا ا �و�ر رٹین�م ویم�ر تہب‬ ‫فا ئد �ہ دنماث بت وہ تی ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۴�۶�۴‬‬ ‫�٭�…بضع ا�وقا�ت رمیہضرن�و�س (‪)�Nervous‬ہووت‬ ‫�و�ہاکپنیت ےہ ا�و�ر اعاص�برھجرھج�ییسوسحم�سرکتے ںیہ�۔یہ‬ ‫یکتیف ڑب�ھرکجنشت ںیم دبتیل وہاجتی ےہ ا�و�ررمیہض ےب وہ�ش‬ ‫ٹ‬ ‫ہو اجتی ےہیجےس �ہس��ی�ریایک رمیہض وہ�۔ ہی ےب وہشی رمگییک‬ ‫عالمتںیہن ےہ�۔لبہک اییس وع�رتو�ں ںیم ےب وہشیاک د�و�ر�ہ ڑپنا‬ ‫�ا�نیک اعاصبیزمک�و�ر�ییک العمت وہ�ارکتا ےہ�۔�ا�س ےب وہشی‬ ‫وہںی�۔غم ای وخ�ف‬ ‫مںی رمگییک د� سور�ی العتمںی ومجو�دںیہن ت‬ ‫�وغری�ہ ےک اثر�ا�تیک دش�ت ےک وقت وج ےب وہشی وہتی ےہ و�ہ‬ ‫لکںیموجہ�ما�و�رےٹھگمج‬ ‫�اعاصبیزمک�و�ر�ییکےبوہشیےہ�۔گر�مامم‬ ‫گ ن� ش‬ ‫مںییئک وع�رتںی ےبہو�ش وہجاتی ںیہ�۔�ا �ی��ی�ا ںیممغ ےکہجیتن‬ ‫مںی ایےس اثر�ا ن�ت اظہروہتےںیہ وجرمگییک العموت�ں ےس اشمبہ‬ ‫ش‬ ‫ریحا�ننک‬ ‫ہوتےںیہ�۔�اگ��ی��ی�ا یک رمیہض ںیم زم�اجی احل�ظ ےس ہی �‬ ‫با�ت اپئی اجتی ےہہکضعب دفہع بج ہیوتقع وہتی ےہہک اسےہصغ‬ ‫�آجائےاگ و�ہوخ�ش وہتی ےہ ا�و�روخشییک اب�ت رپ اچانک ان�ر�ا�ض‬ ‫ہوجاتیےہ�۔�اسیرط�حامسجنیوع�ا�ر�ضںیمیھبہیبجعتاگنزیاب�ت‬ ‫�دکاھئی دییت ےہہک وج�ڑوس�ج اجنے ےستخس انت�ؤ وہ ا�و�ردلج رپ‬ ‫سرخی ا�و�رامت�ز�ت اظہروہجائںیوت ا�س ےک اب�وجو�درمیہضوکوکئی‬ ‫کتفیلوسحم�سںیہن وہتی�۔رغیضہکسج رمیہض ںیم ایسفنتی وع� نا�ر�ض‬ ‫ش‬ ‫یا امسجنی وع�ا�ر�ض ںیم اضت�د�ا�ت اپئے اجئںی ا�ن ےک ےیل اگ��ی��ی�ا‬ ‫�ایک ال�زمی اثبت وہتی ےہ�۔ �(فصہح �‪)�۴�۶�۴‬‬ ‫ن ش‬ ‫�٭ �…�ا گ��ی��ی�ا یک رمیہض اکرث ان�ا مدی ا�و�ر امیو�س رہیت‬ ‫ہے �۔یسک ےس انلم انلج دنسپںیہنرکتی �۔ ای�د�د �اشتزمک�و�ر وہجاتی‬ ‫ٹ‬ ‫ہے�ا �و �ر �ہس��ی�ریا وہ اجتا ےہ�۔ ا�و�ر ا�س وہماک اکش�ر رہیت ےہ‬ ‫کہھچک وہجائے اگ�۔عزیز�و �ں ےک رمنےاک وخ�ف ال حق ر ہات‬ ‫ے�۔بضع دفہع اظن �ر �ے دکییتھ ےہ�۔�اگر اییس رمیہضوک رب�وقت‬ ‫ہ‬ ‫گ ن� ش‬ ‫�‬ ‫�ا ی��ی�ا ہن �دی اجئےوت ہیتیفیک ڑب �ھرک اپگل نپ ںیم ندبت یل وہ‬ ‫ش‬ ‫کسیت ےہ�۔�اگر ایک دفہعرمیہض اپگل وہاجئےوترھپاگ��ی��ی�ا اک�م‬ ‫رٹینمویم�ر تہبرتہباک �مرکتی ےہ�۔ �(فصہح �‪)�۴� ۶�۵‬‬ ‫ہکلب �‬ ‫ہنںیآ ئییگ‬ ‫گ ن� ش‬ ‫�‬ ‫�٭ �…�ا ی��ی�ا ںیم ضعب ا �و�ر د �و �ا�ؤ�ںیک رط�ح رمیہض‬ ‫�ا�س وہم ںیم یھب التبم وہجاتی ےہہک و�ہتخسانگ�ہاگ �ر ےہ ا �و �ر‬ ‫ٹ‬ ‫�ا �سیکششخبیکوک ئی وص �ر�تںیہن رہی�۔ �پلس��یلا �‪ ،‬یہیل وب�ر�س�‪،‬‬ ‫ل�یک�‬ ‫�آ �ر�م �‪ ،‬اہئویسسم ا�و �ر یسس ا �و�رضعب د � سور�ی د�و �ا�ؤ�ں ںیمیھب‬ ‫یہ الع مت اپ ئی اج تی ےہ�۔ �(فصہح �‪)�۴�۶�۵‬‬ ‫ن ش‬ ‫�٭ �…�ا گ��ی��ی�ا ےکرمیض ےسیھبک ثحبںیہنرکنی اچ ہےی‬ ‫کوینہک و�ہ تبثم دللی ےک اقمبل رپ ا�و�ٹ اٹپ نگ اب�ترک�ے‬ ‫گا�ا �و �ر ثحبوک ڑبھاتا یہ اج ئے اگ �۔ �(فصہح �‪)�۴�۶�۶‬‬ ‫ن ش‬ ‫�٭�… �ا گ��ی��ی�ا ےکرمیضیک دنینرہگ�یںیہن وہتی �۔وستے‬ ‫ہی اعاض �ء ںیمےکٹھج ےتگلںیہ ایمغ ا �و �ررکف ےکہجیتن ںیم دنین ا �ڑاج تی‬ ‫ہے اسب ا�وقا�تمغ ا�و�ر دصمہ ےکہجیتن ںیم ا ییس رمیہضاک ضیح‬ ‫بدن وہجاتا ےہ ای اظن �م ںیمیتسس دیپ �ا وہجاتی ےہ�۔ �( فصہح �‪)�۴�۶�۶‬‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ اگتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ٓامی م�یل�ر (یوہ�د�ی اص حہب�)یتہک ںیہ �‪ :‬ہی الہپ ومقع ےہ ہکیت ےہ�‪:‬‬

‫قبہی�‪ :‬ہسلجاسلانہ امجعت احدمیہابکبری�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۸‬‬

‫‪us with delicious food and snacks‬‬ ‫‪that make me always remember you.‬‬ ‫‪Fourthly, your motto, hate no one‬‬ ‫‪and love for all has been a very good‬‬ ‫‪catch-up words to unite people of‬‬ ‫‪different backgrounds and religious‬‬ ‫‪orientations, I myself witnessed‬‬ ‫‪people from almost all big religions‬‬ ‫‪being invited in different occasions.‬‬ ‫‪Lastly but not least, would like to‬‬ ‫‪specifically congratulate the senior‬‬

‫لجہساسلانہابکبریںیم اشمل وہنے و �ا لے‬

‫‪it was a tantamount and tedious job‬‬ ‫‪to accomplish.‬‬ ‫‪May God Bless you and all the team‬‬ ‫حرض�ترکشن ہیلع اسلال�م ےک اب�ر �ے ںیم رضح�تحیسم‬ ‫رفاتے ںیہ �‪‘� ‘�:‬یہیھب ای�د رکوھہکریم�ا ہی ذمہب‬ ‫‪ you made our day so live.‬موعو�د ہیلع ا سلال�م م‬

‫کاببرییک اسلانہاک گ�رز �ا�ر�ی رپینبمرصتخمرپو�ر�ٹ وصب �ر�ت و یڈیو‬ ‫پشییکیئگ �۔ دعب ا �ز�ا �ںخاکاس�ر ےننیطسلف ںیم امجعت احدمیہیک‬ ‫ہبوب �د�ی ںیم افلخ ئے احدمیتیک اصنئح ا�و �ر ا�ن رپلمعرکنے ےک‬ ‫وتاع �ت وغری�ہ‬ ‫نکی اتنئج زینافلخئےرک�ا�میک امج عتابک بریےس ق‬ ‫پرلمتشم رتیبیت امو�راک ذکرایک �۔‬ ‫�ا �س اجال�س ںیمرکم�مرینمالد ین دیبع الہلاص حب ا�زڈینیک�ا‬ ‫�ا�و�ررکم�م رپ �ویفرسدیمحمیسن اص حب ا�ز امریہک ےنیھبرصتخماعت�ر فی‬ ‫تاق�ریرںیک �۔رکم�محیصف ا لد ینسمش اص حب ا�زاق �دیا �ن ےندیصق�ہ‬ ‫پڑھا�‪،‬رجمینےسرشتیفالنےایک‬ ‫عر�ب احدم�ی ونمابئع ےنیھب ہسلج‬ ‫پرابم�رکاب�د شیپ یک �۔ ا سی اجال�س‬ ‫مںیسلجم اطاف�ل الاحدمیہیک رط�ف‬ ‫سے ایک رعبی رت�انہیھب شیپایک‬ ‫گای�۔مرک�م ا مریاصحبابک بری ےن‬ ‫شرکیہ ا�د�اایک ا�و�ر دص�ر اجال�س ےن‬ ‫�ا تخات می د عارک�ائی �۔ ڈنر ےک استھ‬ ‫�احاب �بابہملمرکالس�مرکتےوہئے‬ ‫�ا لو �د �ا �ع وہگےئ�۔ �ا لہل ےکلضف ےس ہسلج تہب اک مای �ب ر ہا �۔ ‪Ahmadi member who translated the‬‬ ‫‪Holy Quran from Arabic to Hebrew,‬‬ ‫�‪۱� ۳�۰�۰‬؍ ےک رق یب احضر�ی رہی�۔ ا حلدم ہلل‬

‫امہمنو�ں ےک ات ثر�ا �ت‬ ‫زعم�ز‬ ‫ت‬

‫صد�رتکلمم اسر�ائلی �ی�سح�ا�ق رہتوس�گ اصحب ‪Isaac‬‬ ‫‪ Herzog‬ےن اپےن ویڈیو اغیپ�م ےک ذ�ریہع امجعتوک ہسلج‬ ‫سالانہ ےک اعناق�د رپابم�رکاب�د �دی�‪ ،‬ا�و�راہک ہک امج عت احدمیہ ایک‬ ‫مذہیب امجعت ےہ�۔ ذمہیب امج عت وہنے ےک استھ ہی اب ہیم‬ ‫�اخو�ت ا �و�ر اعت �و�نیک ر�و�ح الیھپنےاک ذ �ریہع ینب ےہ�۔ ا من‬ ‫�ا�و�ر وحد�ت ےک اغیپ�م ےک ذ�ریہع ہی امجعت اس� �ری ندای ںیم تہب‬ ‫مزع�زاج نی اجتی ےہ�۔�ٓاجلک اسر�ایئیل اعمشر�ہ ایک ا ند�ر�و نی ہلئسم‬ ‫کا اسمانرک�ر ہا ےہ�۔ ےھجم امدی ےہہک مہ امج عت احدمیہ ےکحلص‬ ‫�ا�و�ررطیہق ر �و�ا�د �ا�ر�ی ےسھچکرض�و�رھکیس ںیل ےگ�۔‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫شرہافیحیک رئیم یع���ا�تاکل�ی� ‪Einat Kalisch‬‬ ‫صاحہب ےناہک�‪:‬مںی امجعت احدمیہ ا �و �ر ا �س ےک ا مریدمحمرشیف‬ ‫صاحباک رکشیہ ا�د�ارکتی وہ�ں �۔ٓا�پ ا�س رہشاک وخبوص�ر �ت رہچ�ہ‬ ‫ہںی�۔ بجیھبک ںیم اہی �ں وہ�ںوت ےھجم ا منوسحم�س وہتاہے �۔‬ ‫ولعمم‬ ‫مںی ا�س ےیلیھبٓا�پاک رکشیہ ا�د�ارکنا اچہیت وہ�ںہک ےھجم �‬ ‫ہےٓا�پ ا�س رہشیک اخطرایکھچکرکتے ںیہ�۔‬ ‫زنا نہی ےکریفسرکم�م ٓایلسک اک لو�ا ‪Alex Kalua‬‬ ‫ت �‬ ‫صاحبےتہک ںیہ�‪:‬‬

‫‪First of all, you are always so warm‬‬ ‫‪to guests like me, we feel at home.‬‬ ‫‪Thank you very much, particularly‬‬ ‫‪the Amir Sheikh Mohamed Sharif‬‬ ‫‪for being so humble and friendly to‬‬ ‫‪many of us.‬‬ ‫‪Secondly, through coming to your‬‬ ‫‪events, I have created very good‬‬ ‫‪network of friends.‬‬ ‫‪Thirdly, you have always been serving‬‬

‫کہ ںیم ےن امجعت احدمیہ ےک اب�ر �ے ںیم انس�۔مںی ندای رھبںیم‬

‫موسٰی اسدعوع�د�ہ اص حبیک زندگی ےک احلا�ت ےس یھباکفی‬

‫‪Thank you for the invitation! It‬‬ ‫‪was my first time in the Kababir‬‬ ‫‪Mosque, and I was very impressed.‬‬ ‫‪The evening was an island of hope‬‬ ‫‪in this chaotic period, with such a‬‬ ‫‪wonderful mix of different people in‬‬ ‫‪the audience, and such a welcoming‬‬ ‫‪atmosphere! Congratulations on the‬‬ ‫‪completion of the Quran translation,‬‬ ‫‪and the successful celebration.‬‬

‫یساگلٹی ا�و�راصحہب�(‪)�Jewish Female Rabbi‬‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪:‬سمش الدین املابا� �ری�۔ امنئدن�ہ افللض وشمرن�ی اناچ�ر�جابکبری�)‬

‫�احدمیہ امج عت ےک ہفیلخرم�ز�ا رسم�و�ر ا حدم اصحب ا�و�ر اسر�ائلی‬ ‫مںی امریدمحمرشیفوع�د�ہ ےکاک�م ےس ا�و�ر امجعت ےکنشم‬

‫سے تہب اتم ثر وہ �ں�۔ ںیم ا مریےک الاف�ظ�‪،‬فلتخم ذم�اہب ےک‬ ‫دیچیپوی�ں‬ ‫با�ر �ے ںیم ا �ن ےکملع ےس�‪ ،‬اب�وجو�د ربع�انی زبا �نیک گ‬ ‫�ا�و�رومجو�د�ہ وص�ر�ت اح�ل ےک ا �نیکلمکم اہم�ر�ت ےس اتم ثر‬ ‫ہو�ں �۔ ںیم اخ�ص وط�ر رپربع�ا نی ز با �ن ںیم رق�آ�ن ےک رتمجم‬ ‫ماتثر وہئی وہ�ں�۔‬

‫ٰولۃ�و اسلال�م�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۴‬‬ ‫قبہی�‪ :‬رضح�ترکشن ہیلع اصل �‬ ‫�وغری�ہ ذن�ر ےک وط�ر رپ دیےن ےگل�۔ �ا تےن وجہ�م ںیم ےس ایک‬

‫ہدن�و وبلا�‘ �‘ ہےرکشن یج ر �و �د �روگپا�ل � �۔’ �’ �( لموفظا�ت دلج �‪۶‬فصہح‬

‫�‪�۱� ۵� ۸‬ا یڈینش ‪�۱� ۹� ۸��۴‬ء �)‬

‫حرض�ترکشن ہیلع اسلال�م ےک اب�ر �ے ںیم رضح�تحیسم‬

‫موعو�د ہیلع ا سلال�م ےک �الاہ ما �تاکیھب ذکراتلم ےہ�۔‬

‫�٭�…�‘ �‘ہےرکشن ر �و�د�روگپا�ل ریت�ی امہماتیگ ںیمیھکلیئگ‬

‫ہے � �۔’ �’ �(یلرچکایسلوک �ٹ�‪� ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪۲�۰‬فصہح �‪)�۲� ۲� ۹‬‬

‫�٭�… �‘�‘�ٓا�ریو�ںاک اب�دشا�ہ ٓایا� �۔’�’ ( کتذر�ہ�‪،‬فصہح �‪)�۳�۱�۳‬‬

‫�ایک احخا�م وہی�د�یرکم�م امریاص حبوک اخمطبرککے‬ ‫ہکےت ںیہ�‪ :‬ںیم ےنٓا�پیک رقتیرینس �۔ ا�بٓا�پ ریم�ے اما�م‬ ‫�ا�و�ر اسات�دیھب ںیہ �۔ ںیم ایک اب�ترکنا اچ ہات وہ�ں �۔ مہ اچچ ز �ا�د‬ ‫باھئیںیہن ہکلب اھب ئی اھبئی ںیہ �۔ ںیم اسات�د وہ�ں ا�و�رریم�ے ہبلط‬ ‫ہںی�۔ریم�ے دفرتںیم بس دییناتکبںی ومجو�دںیہ�۔ زینریم�ے‬ ‫لطہب اجنےت ںیہہکریم�ے زن �دیک اناس�نیک تمیق دینیک تمیق‬ ‫پردقم�م ےہ�۔‬ ‫�ایک ا�و�رزعم�زاصحب ےناہک�‪ :‬ایپ�ر �ے د � سوت�‪،‬اکنرفنس‬ ‫ےئگاضمنی�‪،‬‬ ‫شاند�ا�ر رہی اکنرفنس اک رپ گ�ور �ا �م�‪ ،‬شیپ ےیک م‬ ‫ماحو�ل�‪ ،‬اعلیم اغیپ�م �‪،‬میظنت ا�و�راثملی اتناظ�میسکیھب ایعم�ر ےک اتعاب�ر‬ ‫سے اعٰیل د �رجےاک اھت�۔‬ ‫مںی ےنیلھچپآٹھاکنرفنوس�ں ںیم رشکتیک ےہ�‪ ،‬ہیبس‬ ‫سے رتہبیناکنرفنسیھت ا�و�ر ےھجم نیقی ےہہک اگےل اس�ل وہنے‬ ‫�و�الیاکنرفنس ا �س ےسیھب اچیھ وہگی�۔‬ ‫�ایک وہی�د�یرکممہالیگریگ�ز�و�ن اصحہب�‪:‬جامعت ا�و�رآ�پ‬ ‫تربتیا�و�رتبحماکایکاشند�ا�ردنبھنانبتےںیہ�۔اہج�ںرفن�تا�و�ر‬ ‫ترفقہ ےہ وہا�ںآ�پ اتاح�د ےک ےیل لپڑھک�ےرکتےںیہ�‪ ،‬اہج�ں‬ ‫�آ�گ ا�و�رےلعشںیہ وہا�ںآ�پآ�گوکاص�فرکنے ےک ےیل اپنی‬ ‫لاتےںیہ ا�و�ررھپ وپ�د�ے اگےت ںیہ ا�و�ر وھپ�لےتلھک ںیہ�۔‬ ‫رکم�م ربج�ائلی اصحب�(یوہ� �دی�)ےتہک ںیہ�‪ :‬رق�ٓا�ن ےک‬ ‫ترجہم ےک ےیلٓا�پاک تہبرکشیہ ۔ ےھجم ا �س ےس ےلہپیھبکیسک‬ ‫نےرق�ٓا�نرکیماک ہفحتںیہن د یا �۔ٓا�پ ایک اسالمی د یین اما�م ںیہ �۔‬ ‫�ا�و�ر ںیم ےنٓا�پ ےسیقیقح تبحمیھکیس ےہ�۔ مہ ایک ایےس کلم‬ ‫مںی رہےت ںیہ وج د�و البکس ‪ Blocks‬ںیممسقنمایک ایگ�۔ںیمہ‬ ‫جامعت ےس تہبھچکانھکیس ےہ�۔‬

‫� ‬

‫ہنںیہک اسال�م ےک وس�ا بس ذم �اہب ابللکوھجٹے ںیہ�۔مںی‬

‫یہنیقی رھکات وہ�ںہک و�ہ دخ�ا وجولخم�قاک دخ�ا ےہ و�ہ بس رپرظن‬

‫�رھکات ےہ�۔یہںیہن وہتا ہک و�ہ ایک یہ وق�میک رپ�و �ا�ہرک�ے ا �و �ر‬

‫�د �وسر�و �ں رپرظنہنرک�ے �۔ ہا �ں ہی چس ےہہکاحکم ےک �د�و �ر �ےیک‬ ‫رحیھبکیسک �وقم رپ و�ہ قوتٓاجاتا ےہ ا�و�ریھبکیسک رپ�۔مںییسک‬ ‫ط �‬

‫�آخرںیمامجعتاحدمیہابکبریےکےیلدعایکد�رخو�استےہ�۔‬

‫پای�ررکتا اھت �و یاس یہٓا�ریہ َو �ر �ت ںیمرکشن اھت � �۔’ �’ �(بر�اہنی احدمیہ‬

‫حہصمجنپ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪۲�۱‬فصہح �‪)�۱�۱�۷‬‬

‫�‘ �‘ �ایک زب �ر�گ ا �وتا�ر وج ا �س کلم ا �و �ر زین اگنب لہ ںیم‬

‫بڑ�ی زب �رگی ا �و �رتمظع ےک استھ امنے اج تے ںیہ نجاک ان�م‬ ‫سر�یرکشن ےہ�۔ �و �ہ ا پےنمہلم وہنےاک �دعو�ٰیرکتے ںیہ ا �و �ر‬

‫ںیہرگ‬ ‫رصف ا �نوکمہلم ہکلب رپیمرشرککے امنےت م‬ ‫�ا �ن ےک ریپ�و ہن �‬ ‫�ِا �س ںیم کشںیہنہکرس�یرکشن ا پےن وقتاک یبن ا �و �ر ا �وتا�ر‬

‫تاھ�ا �و �ر دخ �ا ا �س ےس الکمہ �م وہتا اھت � �۔’ �’ �(یپاغ�ِمحلص �۔ �ر �وحانی زخ �ا ئن‬ ‫جدل �‪۲� ۳‬فصہح �‪)�۴� ۴� ۵‬‬

‫�‘�‘یہ وت چس ےہہک ر�ا جہ ر�ا�م دنچ�ر ا �و�ر ر�ا جہرکشن‬

‫�د�رقحتقی رپیمرشںیہن ےھترگم ا �س ںیمایک کش ےہہک و �ہ‬

‫�د �ونو�ں زب �ر�گ دخ�ا رسدی�ہ ا �و�ر ا�وتا�ر ےھت �۔خد�ایک ون �ر�ا نییلجت ا �ن‬

‫ھرم �۔�ر�وحانی‬ ‫پر ا تر�ییھت ا �س ےئل و �ہ ا �وتا�رالہک ئے � �۔’ �’ �(سانتن د �‬

‫خز�ا ئن‪ ‬دلج �‪۱� ۹‬فصہح �‪)�۴� ۷� ۵‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہل ہنع دنہ�و اص حاب�نوک‬

‫رفاتے ںیہ �‪� ‘� ‘� :‬ا �ے دنہ �و اھب ئوی �!‬ ‫�دعو �ِت احدمیت د یےت وہئے م‬ ‫�ِاسی رط�ح ِا �س ز مانہاک ا �وتا�ریسک اخ �ص وق�ماک ںیہن �۔ �و �ہ دہم�ی‬

‫کے ےئلںیہناتہک�۔خد�ا اعتلٰی ےن ھجم رپ ایاس یہ اظ تہرایک ےہہک بیھ ےہویکنہکاملسمنو�ںیک اجن �ت اک اغیپ �م الیا ےہ�‪ ،‬و �ہ ٰیسیع‬ ‫س�‬ ‫�ر �ا جہ ر�ا�م دنچ �ر ا �و�ررکشن یج وغری�ہیھب دخ�ا ےک ر �ا �ب�ا �ز دنب�ے بیھ ےہویکنہک اسیع ئوی �ںیک دہ �ایتاک اسما �ن ال یا ےہ�‪� ،‬و �ہ ہہن‬

‫تےھ ا�و �ر ا �س ےساچسقلعت رھکےت ےھت�۔مںی ا �سصخش ےس �‬ ‫زیبا �ر لککن ا �وتا�ربیھ ےہویکنہک و�ہ اہمت �ر �ے ےئل �‪ ،‬اہ�ں ا �ے دنہ�و‬ ‫ہو�ں وج ا �نیک دننیا ای وتہنیرکتا ےہ�۔ �ا�سیک اثم�لونک یں ےک باھئوی�!متاہ�ر �ے ےئل دخ �ا اعتلٰییک تبحمیک اچ �د�ر اک ہفحت ال یا‬ ‫یمڈن�کیکیس ےہ وجدنمس�ریک وستع ےس ان�و�ا قف ےہ�۔جاہ�ں‬ ‫تک ا �ن ولگو�ں ےکحیحص وس�ا نح ولعم�م وہتے ںیہ ا�س ےس اپ یا‬

‫ہے � �۔’ �’ �(�وہی امہ�ر �ارکشن�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪۱�۴‬فصہح �‪)�۲‬‬

‫رفا تے ںیہ �‪� ‘� ‘� :‬و �ہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل م‬

‫جاتا ےہہک ا�ن ولگو �ں ےن دخ�ا اعتلٰییک ر �ا �ہ ںیم اجمہد�ا �ت ےیک �ایکوبضم �ط ا �و �راثم لی رنہام ےک وط�ر رپ ُابرھ�ے ا �و �ردیم�ا �ِن‬ ‫�ا�و�روکششیکہک ا�س ر�ا�ہوک اپئںی وجدخ�ا اعت لٰی‬ ‫کت ےنچنہپیکیقیقح جگن ںیم ات �ر یخ اس�ز وتفحا�تیک اح مل وفجو�ں ےک ہپس اسلا�ر‬ ‫ت‬ ‫�ر �ا�ہ ےہ�۔پسسجصخشاک ہی ذمہب وہہک و�ہ ر �اس��ب�ا�ز ہن ےھت و�ہ بےن�۔ �و �ہ ا پین زندگی ںیم ایک اعلی رمتتب ر �وحانیومننہ نبرک‬ ‫َ ْ‬ ‫قر�ٓا�ن رشیف ےکخال�فاتہک ےہویکنہک ا�س ںیم م‬ ‫رفا یا ےہ و ِان سا مےنٓائے �ا �و �ر رھپرمعرھبایکمیظعحلصم اکرک�د �ا �ر ا �د �اایک سج‬ ‫ّ ْ ُ َّ َّ َ َ ْ َ َ ْ ٌ‬ ‫ِمن ام ٍۃ ِالا خلا فِیہا ن ِذیر �(فاطر�‪ )�۲� ۵� :‬عیینوک ئی وق�م ا �و �ر ا مت کی اثم �ل دنہ � سوات �ن ںیم اخ �ل اخ �ل یہ ےلمیگ � �۔’ �’ �( �ا لاہ �م �‪،‬لقع�‪،‬‬ ‫�ا ییسںیہنذگ�ر�ی سج ںیموک ئی ذنیر ہنٓایا وہ � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج عمل ا �و �راچس ئیہحفص �‪)�۹� ۵‬‬ ‫�‪۴‬فصہح �‪�۱� ۶� ۳‬ا یڈینش �‪�۱� ۹� ۸� ۸‬ء �)‬

‫�ا لہل اعتلٰییک ا�س دنہ� سوات نی یبن رپالسمیت وہ �۔�ا لہل اعت لٰی‬

‫ّٰ‬ ‫الل‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا پےن الاہ�م جری‬ ‫فی‬ ‫ہ‬ ‫�ٓا�پ ہیلع اسلال�میک وق�موکیھبوتفقی د�ےہک و�ہ ا�س ز مانہ ےک‬ ‫حلل الانبیاء کا ذکررکتے وہئے م‬ ‫رفا تے ںیہ�‪ ‘�‘�:‬ہدن�و�ٔو�ں کرشنوک رش�ح دص�ر ےسوبق �لرکنے و �الے ںینب ا �و�ر اسالمی‬

‫مںی وج یاکیبنذگ�ر�ا ےہ سجاک ان�مرکشن اھت و�ہیھب ا �س ںیم نومنہ اپانرک ا پین دیپ �ائش اک دصقم وپ �ر�ارکنے و�الے وہ �ں‬ ‫�د �اخل ےہ افوس�سہک ےسیج�د �ا�ٔو�د یبن رپرشیر گلوو�ں ےنقسف و �ا�و�روق �ل ولعف ںیم دعب ںیمٓاکریھب تقبس ےل اجنے و�الے‬

‫فوج�رکیںیتمہت ئاگلںی اییس یہںیتمہترکشن رپیھب اگلئییئگ ںیہ ا �و�ر ہو�ں �۔�ٓامنی ای ر �ب الاع ملنی‬ ‫یجاس د�ا�ٔو�د دخ�ا اعتلٰیاک ولہپ�ا�ن ا�و�ر ڑب�ا اہب�د�رتاھ�ا�و�ر دخ�ا ا �س ےس‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ اگتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫‪Issue No. 152‬‬

‫‪Vol 30‬‬

‫‪Tuesday 22 August 2023‬‬

‫بھچوسییں ہسلجاسلانہ امج عت ا حدمیہابک بری �‪�۲�۰�۲� ۳‬ءاک اک مای �ب وبابرکت اعناق �د‬ ‫ومو عا�ت ےس زم ین اقت �ر یر�‪،‬یغیلبت تسشناک اعناق�د�‪،‬امہم�ن رقم�ر ین ےک ات ثر �ا �ت‬ ‫�٭ �…نام�ِزدجہت�‪ ،‬ابع�د �ا �ت زینرتیبیت�‪ ،‬اخالقی ا�و�ریملع ض‬ ‫تنحم اش قہ ےک دعبربع�انی رتجہمرق�ٓا�ِنرکیمیک اشاعت رپ ا�ساک اعت � �رف‬ ‫�٭ �…جامعت ا حدمیہیک اج نب ےسسیت اس�لیکلسلسم ِ‬ ‫�٭ �… ا �ر �د �ن ‪ ،‬امریہک�‪ ،‬مرجین �‪ ،‬وی ےک�‪ ،‬ا نڈیا �‪ ،‬ان�ر�و�ے ا �و�رڈینیک�ا ےسرشتیف النے و�ا لےامہمنو�ں تیمسریت�ہ وس ےک رق یب احاب �ب و وخ �اتنییکومشلتی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف وکر�م ےس امجعت‬ ‫�احدمیہ دیا�ر دقمسہ اک سیبھچ و�ا �ں ہسلج‬ ‫سالانہوم�رخہ �‪ ۲�۰‬ات �‪۲�۲‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫کو اجمع دیس نا ومحم�دابک بری ےک احاطہ ںیم‬ ‫نمدقعوہ�ا �۔ا�سےسلجاکونع�ا �نرق�ٓا�ندیجمیک‬ ‫َ​َ َ َ َْ ُ َْ‬ ‫�ایکٓایت َولَا تناز ُعوا ف َتفشلوا َوتذ َه َب‬ ‫ُ​ُ‬ ‫يحك ْم �(�الاناف�ل�‪ )�۴�۷� :‬ےک وح�الے ےس‬ ‫رِ‬ ‫�وحد�ت ویاگنتگ رکاھ ایگ اھت �۔ ا�س اس�ل‬ ‫کےرش�و�ع ںیم ایپ�ر �ےوضح�ر ا ید �ہ الہل رصنب�ہ الزعیز ےن ذب�ر یہع‬ ‫مرک�م ا مریاص حبابک برینیطسلف ےک دص�ر ےک ان�م ہی اغیپ�موجھب�ا یا‬ ‫تاھ ہکہلئسمنیطسلفاک یقیقحلح ا�س قوت وہکسات ےہ بجاملسم�ن‬ ‫با ہیم اتاح�د ا �و�ر اخال�ق افضہل رپاک�ربدن وہ�ں �۔ ا�س اس�ل ہییھب‬ ‫�ایکبیجع اتاف�ق ےہہک ا سر�ائلی ےکمیقم وہی �دیو�ں ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫سایسی ا حز�ا�ب ںیمیھب دشید اب ہیمرفتقہ اج �ر�ی ےہ�۔‬ ‫لجہس ےس اچ�ر اپنچ د�ن ےلہپ ےس یہ ابہرےسآنے و�الے‬ ‫�احدم�ی امہمنو�ںیکآمدرش�و�ع وہتی ےہ�۔ رھپہسلج ےک دنو�ں ںیم‬ ‫نز�دیک ےکامہم �نرثکب�ت رشتیف التے ںیہ �۔ انچ نہچ ا�س اب�ر‬ ‫�ا �ر�د �ن (جا�ر�ڈ �ن�) �‪ ،‬امریہک�‪ ،‬مرجین�‪ ،‬وی ےک �‪ ،‬انڈ یا�‪ ،‬ان�ر�و �ے ا �و�ر‬ ‫یکڈین�ا ےسامہم �نرشتیف الئے�۔مذکو�ر�ہامملک ےک اپےن ےسلج‬ ‫�ا�و�رہسلجاسلانہ وی ےک ےک اعناق�دیک ات �ریخ زن �دیک وہنےیک وجہ‬ ‫سےا�نامملکےسٓانےو�الےامہم �نتہبمکےھت�۔�و یٹس کنب‬ ‫رعمجا�ت ےک‬ ‫سلفنیط ےس د�و وسکت د�وست رشتیف الئے �۔ �‬ ‫یسنش ںیم �‪ ۶�۰�۰‬کتریغملسمامہمنو�ں ےنرشکتیک �۔ہسلج ےک‬ ‫یتون�ں ر�و�ز امن�زدجہت ا�و�ر د�ر�ساک اتہام�م ر ہا�۔‬

‫رعمجا�ت‬ ‫ہپال د�ن رب�و�ز �‬

‫حمرت�م دمحمرشیفوع�د�ہ اص حبلنشین امریامج عتابکبری‬ ‫کی ز یر دص�ا�ر �ت ربع�انینشیساک آ غا�ز وہ �ا �۔الت�و�ت ےک دعب‬ ‫حمرت�م امریاص حب ےن اسال�م احدمیت ےک ذ �ریہع اعلیم وحد�ت�‪،‬‬ ‫قای�م ا من ا�و�ر دیینبتک ےکوح�الے ےس کلمنیطسلف ےک رہےن‬ ‫�و�الو �ں ےکوقح�ق ا�و �ر ذمہ د �ا�ر یا�ں ئاتبںی �۔ ا �س ےک دعب افیح‬ ‫یو نوی �رسیٹ ےک ایک وہی�د�ی رچکیل�ا�ر ےاملسمنو�ں ا�و�ر وہی �دیو�ں‬ ‫کے د �رمای �ن ابہمرتشمکہاکمای�ب زندگی رپ ات�ریخ ےک وح�ا لے‬ ‫سے ایکرچکیل دیا�۔‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫�ا �س رچکیل ےک‬ ‫بدع امج عت ا حدمیہ‬ ‫کی اقم می ا �و �ر اعلیم‬ ‫خدما �ت ا �و �ر وصخصًا‬ ‫سدینا رضح�ت ا مری‬ ‫�ا لومنمنی ا ید �ہ ا لہل رصنب�ہ‬ ‫�ا لزع یزیک دنای رھبںیم‬ ‫قای�م ا منیک اخ طریک‬ ‫جانے و �ا لیمیظع ا لاش �ن‬ ‫کا� شوو �ں رپلمتشم ایک‬ ‫� سدات �و یز�ی ملف دکاھئی‬ ‫گیئسجےکدعبامہم نا �ن‬ ‫کر �ا �میک اقت �ر یر وہئںی‬ ‫جن ںیمرئیمافیح �‪ ،‬پشب اص حب �‪ ،‬د �ر �و�ز ےک د یین ر �ا نہام ا �و �ر دیرگ‬ ‫مزع�ز ین ےن ا پےن ایخلا�تاک اظاہ�رایک �۔‬

‫قر�ٓا�ن دیجماک ربع�ا نی رتجہم‬

‫�الہلاعتلٰی ےنابکبریامج عتوک دیس نا وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل‬ ‫نبرص�ہ الزعیزیک وظنم �ر�ی ا �و�ر د عا ےسرق�ٓا�ن دیجماک ربع�انی رتجہم‬ ‫رفائی �۔ابکبریےک امہ�ر�ے ایکصلخم‬ ‫شائعرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫�احدم�یرکم�م ومسٰی اسدعوع�د�ہ اص حبیکسیت اسلہلسلسموکشش‬ ‫کے دعبرتہب ین رنگ ںیم رق�ٓا�ن دیجماک رتجہم ایت�ر وہ�ا ا�و�ر ا�س‬ ‫ومع الم�‪ ،‬ا حلدم ہلل�۔ انچنہچہسلج‬ ‫طر�ح یلہپ دفہع ہیاشئعرکنےاک ق‬ ‫کےربع�ا نینشیس ںیم رتجہماک اعت�ر�ف وہ �ا�‪ ،‬رتمجمرکم�م ومسٰی اسدع‬ ‫صاحب ےن ا لہلاعتلٰی ےکلضف و �احاسنا�تاک ذتکر�ہایک �۔رکم�م امری‬ ‫صاحبےنہسلجےکزعم�زامہمنو�ںوکربع�انیرق�ٓا�نوطب�رہفحتشیپ‬ ‫کای�۔ ا�س ومقع رپ امج عت احدمیہابک برییک اجنب ےسرتمجمرکم�م‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫موسٰی اسدع اصحباک رکشیہیھب ا�د �اایک ایگ�۔ ا لہل ےکلضف ےس‬ ‫عرب�انی رتجہم رپہقبط وہی�د ا �و�رزعم�ز ینیک رط�ف ےس وخشی ا �و�ر‬ ‫�اتمان�ناک اظاہ�ر وہ�ا ا �و�ر وتہب �ں ےن امج عت احدمیہیک ا�سوکشش‬ ‫پرابم�ر�ک اب�د شیپرککے ا�س دخمتوک رس�ا ہا�۔�ا حلدملہل�۔مزع�ز‬ ‫ہمامنو�ں ںیمرئیمافیح�‪ ،‬وہی�د ر �ابائی اصحاب�ن�‪ ،‬دیرگ ذمہیب ڈیل � �رز �‪،‬‬ ‫خمفلت افس�ر�ت اخنو�ں ےک امنئدن�ے�‪ ،‬املع�ء و ا �دبا�ء ا �و�رفلتخم‬ ‫یپوش�ں ےک امہرین اشمل ےھت �۔دص�ر اسر�ائلی ا�و�ر احخا�مریبک‬ ‫ومع رپچنہپ ںیہن ےکس�‪،‬رگمرہد�و ےن اپان اغیپ �م‬ ‫با�وجو�د شوکش ےک ق‬ ‫�دکاھئییئگسج ںیم اخلق ا �و�رولخم �قاک اب ہم شرہت�‪ ،‬ابع �د�ت�‪،‬وعبم �ث‬ ‫�ویڈیویک لکش ںیموجھب �ا یا ےسج ربع�انینشیس ںیم دکاھیا ا �و�ر انسیا‬ ‫من ا لہلیکٓامد�‪،‬رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک امیلعت�ت ا�و�رالخفت احدمیہ‬ ‫نش‬ ‫گای�۔‬ ‫کے ذ�ریہع ا�زرسون ����أ�ۃ اثنہیاک د�و�ر ا �و�ر امجعت ا حدمیہیک ا ناس نتی‬ ‫�د �وسر�ا د �ن رب�و�ز ۃعمج ا ملاب �ر�ک‬ ‫کی دخ ما �ت زینرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا ید�ہ ا لہلیک رصم� فوای�ت وغری�ہ‬ ‫�د �وسر�ا ر�و�ز وچنہک ہعمجاک�د�ن اھت �۔ تہب ےس احدم�ی ا �و �ر �امو�ر رپاح ضرینوکرصتخم�ًا اعتم �ر�فرک�و �ا یاایگ �۔�ا�س ےک دعبرکم�م‬ ‫غریاحدم�ی امن�ز ہعمج ےس ےلہپچنہپ ےئگ ےھت�۔رکم�م ا مریاصحب پر�ویفرسامجدوع�د�ہ اصحب ا�زابک بریےنمتخ وبن �تیکتقیقح رپ‬ ‫نےہبطخ ہعمج ںیمرثک�ت ےسٓائے ریغاحدمیو �ںیک رعایت ےس فی الدبیہرقتیریک سجاک اسعمنی رپ ا ثر وہ�ا سجاک ا نوہ �ں ےن‬ ‫جامعت احدمیہاک اعت�ر�فرک�ا یا ا �و�ر زمانے ےک اما�میک رض�و �ر�ت �ذکریھبایک �۔‬

‫�ا �و�ر امت دمحمیہیک اصال�ح ےک اب�ر �ہ ںیم رُپ�اثر �اند�ا �ز ںیم ر �وشین‬ ‫�ڈ �ا لی �۔‬ ‫عشہبغیلبت ےک تحت اش�م اپ نچ ےجب وس�ا�ل وجو�ا�بیک ایک‬ ‫لبتیغی تسشندقعنم وہئی�۔رکم�م ڈ�اکرٹاینم وع�د �ہ اص حب ا �و �ر‬ ‫مرک�مدبع الاق �د�ر دملل اصحبامہمنو�ں ےک وس�الا�ت ےک وج �ا�ب‬ ‫�د یےت رہے�۔‬ ‫رقتبیھت�۔رکم�ملنشین امری‬ ‫�ا�س ےک دعب رپچماشکئییک ی‬ ‫صاحب ےنرکم�م لنشین دص�ر اص حب اج�ر �ڈ�ن�‪ ،‬کاخاس�ر غلبم‬ ‫�اناچ �ر�ج ا�و�ررکم�م امع�د الد ین رصم�ی اصحب رمبی ہلسلسیک‬ ‫عمتی ںیم ول�ائے احدم یت رہل�ایا�۔ ا�س ےک استھ د عا وہ ئی ا �و �ر‬ ‫عربی رت�انہیھب ڑپھا ایگ �۔‬ ‫بدع�ا�ز �ا �ں ہسلج اک د�وسر�ا اجال�س رش�و�ع وہ�ا سج یک‬ ‫خاکاس�ر ےن دص�ا�ر �تیک �۔الت �و �ت ا �و�ردیصق �ہ ےک دعبرکم�م دمحم‬ ‫شریفوع�د �ہ اصحبلنشین ا مریےن اسال�م ںیم وحد�تیکمیلعت ا �و �ر‬ ‫ومو�ع رپیلہپرقتیر‬ ‫خالفت احدمیہ ےک ذ�ریہع ا�سیکذیفنت ےک ض‬ ‫کی�۔رکم�م دبع ا لاق�د�ر دملل اص حب دص�ر امج عت ویٹس کنب‬ ‫سلفنیط ےن اعمشر�ہیک رتقی ا �و�ر امنیک ر�ا �ہ ںیم اخال�ق ہنسحاک‬ ‫نٹ‬ ‫ومو �ع رپرقتیریک�۔ ا�س ےک دعب ایک ڈ�اکو م���ر�ی‬ ‫�ر�و�ل ےک ض‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫یترس�ا د �ن رب�و�ز ہتفہ‬

‫مو�رخہ �‪۲� ۲‬؍جولائی رب�و�ز ہتفہ اش �م اس�ڑھے اس�ت ےجب‬ ‫لجہساک ٓاخر�ی اجال�س ز یردص�ا �ر�ترکم�م اغنم ا حدم اغنم اص حب‬ ‫صد�ر امج عت ا�ر �د �ن رش�و�ع وہ �ا �۔‬ ‫رکیسر�ی امو�ر اعمہ ےن َوالَّ ِذیْنَ‬ ‫مرک�م انم�ع وع�د �ہ اصحب ٹ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُھ ْم َعلی َصلوَا ِت ِھ ْم یُ َحافِظوْ َن ا �و�ررکم�مامع�دا لدیناص حبرصم�ی‬ ‫ومو �ع‬ ‫مربی ہلسلس ےن اظن �م امجعتیک امہتی و برکا�ت ےک ض‬ ‫پررقت یریک �۔ ا �س ےک دعب امج عت ا حدمیہ �…�…باقیہحفص �‪ ۷‬رپ …�…‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫�‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ اگتس �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول �ع رجف‬

‫غر�و�ب آ فات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:42‬‬

‫‪18:46‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:37‬‬

‫‪18:50‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪04:31‬‬

‫‪19:05‬‬

‫‪04:30‬‬

‫‪20:12‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪04:11‬‬

‫‪18:45‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬