َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
َ ْ َوآخ ِريْ َن ِمن ُه ْم …کے دصم�ا�ق
ا��
حرض�ت اب ہوریر�ہ ضری الہلہنع ےن ایب �نایکہکمہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ �س ےھٹیب وہ ئے ےھتہکوس�ر�ۃ َ ْ َ ْ ُ �اجلہعمیک ہیآتیںی ان�ز�ل وہئںی َوآخ ِريْ َن ِمن ُه ْم ل َ ّما يَل َحقوْا ِب ِه ْم۔مںی ےنرع�ضیک� :یا رسو�ل ا لہلؐ �! ہی د �وسر�ےوک �ن
رکمیلص الہلہیلع سومل ےنوکئی وج�ا�بںیہن د یا�۔آخریہی وس�ا�لنیت رمتہبایک �۔سلجم ںیم رضح�ت املس �ن لو�گ ںیہ�؟ یبن ی
رفا یا گ� :ار ا یام �ن رثیا رپیھب وہ رکمیلص الہلہیلع سومل ےن ا�ن رپ اہتھ کرھرک م فا�رسی ضری ا لہلہنعیھب وم جو �د ےھت ۔نیب ی
رفا یاہک ایکآ�دمی ا �ن ولگو �ں گا بتیھب ا �ن ولگو �ں (عیین اف�ر�س و�ا لو �ں�) ںیم ےس ا�سکتچنہپ اجئںی ےگ ای وی �ں م
��ا�����:ا���ؔ جدل � ۳�۰مجۃع املاب�ر�ک �۱� ۸؍۱؍ اگتس ��۲� ۰�۲�۳ء
یمک رفص � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
�۱�۸؍۱؍ وہظ �ر � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۱�۴�۹
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م �ا�س امج عتوکاحصبہ ضری ا لہلمہنع ےس اشمبتہ ےہ سو �چرک دکیوھہکریت�ہ وس رب�س ںیم ایاس زمانہاہنم�ج وبن�تاک ا�و�رسک ےن اپیا �۔ ا �س ز مانہ ںیم سج مںی امہ�ر�ی امج عت دیپ�ایکیئگ ےہیئک و جو �ہ ےس ا�س امجعتوکاحصبہ ضری ا لہلمہنع ےس اشمبتہ ےہ�۔ زجعما�ت ا�و�ر اشننو �ںوک دکیےتھ ںیہ اسیج ہکاحصبہ ےن کیداھ �۔ و �ہ دخ�ا تاعلٰی ےک اشن نو �ں ا �و�رات�ز �ہ اتب�ز �ہ �و �ہ � تائدی�ا�ت ےسون�ر ا�و�رنیقی اپتےںیہ اسیجکہاحصبہ ےن اپ یا �۔ و�ہ دخ�ایک ر�ا �ہ ںیم ولگو �ں ےکےھٹھٹ ا �و�ریسنہ �ا�و�رنعلنعط ا �و�ررط�ح رط�حیک د�لآ�ز�ا�ر�ی ا �و�ر �دبزبا نی ا�و�رعطق رحم وغری�ہاک دصمہ اٹاھ رہےںیہ اسیج ہک صاحبہ ےن اٹاھیا �۔ و�ہ دخ�ا ےکےلھکےلھک اشن نو �ں ا�و�رآسام نی دم�د�و �ں ا �و�رتمکحیکمیلعت ےس اپ�ک زندگی حاصلرکتے اجتے ںیہ اسیج ہکاحصبہ ےن احصلیک�۔ ریتہب�ے ا�ن ںیم ایےس ںیہہک امن�ز ںیم ر�وتے وسؤ �ں ےس رترکتے ںیہ اسیج ہکاحصبہ رضی ا لہلمہنع ر �وتے ےھت �۔ ریتہب�ے ا �ن �ا�و�ردجس�ہاگہو �ںوکآن � مںی ایےسںیہ نجوکیچس وخ�ا بںیآ تی ںیہ ا �و �ر الاہ �م اٰلیہ ےسرشم�ف وہتےںیہ اسیج ہکاحصبہ رضی الہلمہنع ہوتے ےھت�۔ ریتہب�ے ا�ن ںیم ایےس ںیہہک ا پےن تنحم ےسامکئے وہئے املو�ںوکضحم دخ�ا تاع لٰییک
مںی ےس ا�س کتچنہپ اجئے اگ�۔
(بخاری کتاب التفسیر سورۃ الجمعۃ باب قولہ وآخرین منہم لما یلحقوا بہم)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
�احدم یو �ں رپ اع ئد د�و ڑب�ی ذمہ د�ا�ریا �ں � حنآرض�تﷺ یک ایک َا �و �ردح یث ےہہک و �ہ ز ما نہآ ئےاگ ہکرق�آ �ن ےک ا لاف �ظ ےک الع �و �ہ کھچ ابقیںیہن رہےاگ ا �و �ر ا سال �م ےک ان �م ےکوس �اھچک ابقیںیہن رہےاگ �۔ سپ رہوغ �ررکنے و �ا لا ہذن �ا �و �ر رہدکیےنھ و �ا لیآنھک ہی دکییتھ ےہ ا �و �ر ا ظاہ �ررک تی ےہہکآ جلک یہی اح لا �ت ںیہ �۔ سپ ا لہلاعتلٰی نے ا �سمیظع رسو ؐ�لوکجیھبرک وج د ین اق ئمایک ا �و �رسج ےن ات قای مت ر ہان ےہ ا �س ےک ا �س اش �ن و
شوکت ےس اق ئم ر ہےن ےک ےئل حنآرض�تﷺ ےک اع شق اص �د �ق ؑکو اجیھب ےہ �۔
پس مہ ا حدم�یالہکنے و �ا لو �ںیک ا �ب د � ہور�ی ذمہ و �ا �ر�ی ےہہک ایک وت ا پےن اپ�ک وہنے �ا �و �ر ا �ساتک �ب رپلمعرکنےیک رط�فلقتسموتجہ د یں �۔ د �وسر�ے ا �س اغیپ �موک رہصخش کت اچنہپنے کے ےئل ایک اخ �ص وج�ش کداھئںی اتکہیسک ےک اپ �س ہی ذع �ر ہن رہےہک مہکتوت ہی اغیپ �مںیہن ہپاچن �۔ویکنہکآ �ج وس �ا ئے ا حدم�ی ےکوک ئیںیہن سج ےکرپس�د ا متہملسم ےکاھبنس لےناک اک �مایک ایگ �چ� ن وخش ا پےنآ �پوک بس ہے �۔ ڑب �ے ڑب �ے ا سال �م ےک ان �م اہن �د یم�پٔ� وترظن ئآںی ےگ ا �و �ر زبعم ی کھچےنھجمس و �ا لے یھب وہ �ں ےگ �۔ رہرگ �و �ہ ا �و �ر رہرفقہ ا صال �ح اک دعوٰ�یرک �رہا ےہنکیل ا یام �ن ےس عا �ر�ی ںیہ ا �س ےئل رہرط�ف یہی وش �ر ےہہکاملسم نو �ںوکاھبنس لو �۔ ا �و �ر ا �سرگ �و �ہ دنب�ی ا �و �ر ا لہلاعتلٰی کے ےجیھب وہ ئے ےک ا ناک �ریک جوہ ےس ہیدحیلع �ہ دحیلع �ہرگ �و �ہ ےنب وہ ئے ںیہ ا �و �ر ا لہلاعتلٰی ےک ےجیھب
مرضا �ت ےک ےئل امہ�ر �ےہلسلس ںیم رخ �چرکتےںیہ اسیج ہکاحصبہ ضری الہلمہنعرخ �چرکتے ےھت�۔ ا �ن
ہوئے ےک ا ناک �ریک وجہ ےس لدو �ںیک اپکزیگیمتخ وہ رہی ےہ �۔میلعت وتمکح ےس اع �ر�ی وہ رہےںیہ
مںی ایےسول�گیئک اپ �ؤ ےگہک وجوم �توک ای �د رھکےت ا �و �ر لدو �ں ےکرن�م ا�و�ریچسوقت�ٰی رپدق�م ام �ر رہےںیہ
�ا �و �ر دشنم ےک ےجنپ ںیم ڑکج �ے ےلچ اج رہےںیہ �۔یھبکیھبک ہیآ �و �ا �ز ھٹایت ےہہکالخ فت وہ نی اچ ہےئ
یجاس ہکاحصبہ رضی ا لہلمہنعیک ریس�تیھت �۔ و�ہ دخ�ااکرگ �و�ہ ےہنجوکدخ�اآ�پاھبنس�ل رہا ےہ ا �و�ر د �ن دب �ن �ا �ن ےک لدو �ںوک اپ�کرک رہاہے ا�و�ر ا �ن ےکونیس �ںوک ا یام نیوتمکح �ں ےسرھبرہا ےہ ا �و�رآسام نی اشننو �ں
یلنک ہیبس سج وجہ ےس وہ رہاہے و �ہںیہن وس چےت �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ولگو �ںوکلقع د �ے �۔ � .� .� .وج �ا قنال �برضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےلرکآ ئے ا �سوک اج �ر�ی رھکان امج عت ےک رہرف�د کا رف�ض ےہ �۔ںیہنوت مہیھب ا سی رط�حانگ ہاگ �ررہھٹ یں ےگ سج رط�ح ےلہپ ا یام �نوک اضئعرکنے
سے ا�نوک اپین رط�فچنیھک رہا ےہاسیج ہکاحصبہوکاتچنیھک اھت�۔رغ�ض ا�س امج عت ںیم و �ہ اس�ر�ی العتمںی اپ ئی َ ْ �ا پےن رپ الگویھبرک یں ےگنکیل مہ ںیم ےس رہرف�دوکیھبوکششرک نی اچ ہےئہکیھبک ا �سمیلعت ےس رضو�ر اھت ہک دخ�ا تاع لٰیاک رفمو�د �ہ ایک جاتی ںیہ وج ٰاخ ِریْ َن ِمن ُہ ْم ےک ظفل ےسوہفم�م وہ رہی ںیہ �۔ ا �و�ر � �و �ا لےرہھٹ�ے ےھت �۔ ول�گ وت ا ناش �ء ا لہل دیپ �ا وہ تے رہںی ےگ وج ا �س اغیپ �م � ،اتک �ب ا �و �رمیلعتوک
�ر گ�ور �د �ا نیرکنے و �ا لے ہن وہ �ں ا �و �ریھبک ا پےن لدو �ںیک اپکزیگیوکمتخرکنے و �ا لے ہن وہ �ں �۔
�د �ن وپ�ر�اہوتا �۔ �! �! �!
�(�ایا�م صلاحل�،ر�وحانیزخ�ائندلج� ۱�۴ہحفص�)�۳�۰�۷�-�۳�۰�۶
�ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا �سیکوت فقی د �ے �۔ فرو�ر�ی ��۲� ۰�۰�۸ء�) رفو�ر�ی ��۲� ۰� ۰� ۸ءوبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �۲� ۲؍ � �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہمکی �