َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�الہلایم �ںاک طخ
رفا تا ےہ �: حرض�ت ا بر�ا ہمیؑیک امہم �ن ون�ا�ز�ی ےک ذکر ںیم ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم م
َََ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ُ َ ۤ ٰۡ ۡ َ ُۡ ٰۡ َ ُ ٰ ً َ ۡ ولقد جٓاء ت ر سلنا ِابر ِہیم ِبالبشر ی قالوا سلما ؕ ال َس ٰل ٌم َف َما لَب َث اَ ۡن َج َ َق َ ٓاء ِب ِع ۡج ٍل َح ِن ۡی ٍذ ِ
�( ھو�د�)�7�0� :
جدل �1
مجۃع املاب�ر�ک �2�1؍جولائی ��2�0� 2�3ء
�0�3؍مرح�م ا لرح�ا�م � 1�4� 4�5رجہ�ی رمق�ی
�2�1؍ �وفا �1�4� 0�2ہرج�ییسمش
شام�ر �ہ �1� 3
کال�ِم اما�م ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م
�ر�ا�توکیئک امہم �ن وھبکے رہےوت ا لہلاعتلٰی ےن الاہ مًا اتبیا
�ڈ�اکرٹتمشح ا لہل اصحبؓ ا ناچ�ر�ج ون�ر اتپسہ�ل اق�د یا �ن ر �و�ا یترکتے ںیہہک �‘�‘ خ کااس�ر ��1�9� 0� 7ء ںیم ہسلجاسلانہ ںیمومشلتی ےک ےیل اق�د یا �ن اح ضروہ�ا �۔ ایک ر�ا �ت ںیم ےن کاھنا ہناھک یا اھت ا�و �ر ا �س رط�ح دنچ ا�و�رہمام �نیھب ےھتوہنج �ں ےناھک نا ہناھکیا اھت �۔ ا �س وقترضح�تحیسم ْ َ ۡ ََ َ ُ َّ َ ۡ موعو�د ہیلع ا سلال�موک ہی الاہ�م وہ�ا ٰۤ :یا ّی َہا الن ِب ُّی ا ط ِع ُموا ال َجائِع َوال ُم ۡعت ّر ۔نیمظتنم ےنوضح ؑ�ر کے تبالنے رپامہم نو �ںوکاھکنااھکنے ےک ےیل اگج یا �۔ اخکاس�ر ےنیھب ا �ن امہم نو �ں ےک استھ وبقترقتیًاب سا �ڑ ھےایگ�ر �ہ ےجبرگنل ںیم اجکراھکنااھک یا �۔ ا گےل ر �و�ز اخکاس�ر ےن ہی اظن�ر �ہ دکیاھ ہکرضح�تحیسم ومعو�د لعہی ا سلال�م د �ن ےک رقیب د�س ےجبدجسمابم�ر�ک ےکوھچٹے زیےن ےک د�ر �و�ا�ز �ے رپڑھک�ے وہئے تےھ ا �و�روضح ؑ�ر ےکاس مےنرضح�توملو�ی ون�ر�ا لد ین ہفیلخ ا �و ؓ�لڑھک�ے وہ ئے ےھت ا �و�رضعب ا �و�ر�اصاح �ب رفا تے وہئے انس ہک اتناظ �م ےکصقنیک جوہ ےس ر�ا �توک بیھ ےھت ا �س وقتوضح ؑ�روکالج �ل ےکاستھ ہی م ٰۤ َ ُّ َ َّ ُّ َ ۡ ُ ْ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ کیئ امہم �نوھبکے رہے ا لہلاعت لٰی ےن ےھجم ہی الاہ �مایک ‘� ‘ :یایہا الن ِبی ا ط ِعموا الجائِع والمعتر � �۔’�’
ترجہم � :ا �و�ر ًانیقی ا بر�ا ہمی ےک اپ�س امہ�ر�ے ےجیھب وہ ئے خشوخرب�ی ےلرک �آئے �۔ ُانوہ �ں ےن الس�ماہک �۔ ُا�س ےنیھب الس�ماہک ا�و�ر ذ�ر�ا دیر ہنیکہک ُاُ �ن ےک ن پا �س ایک ُ�بھ��ا وہ�ا ڑھچب�ا ےلآیا �۔
ہام �ر �ےیبن � ،پای �ر �ے ایپ �ر �ےیبنیلص ا لہلہیلع وسمل
ُ حرض�ت أبو ش َر يْح َع َد ِو ي �رضی ا لہل ہنع ر �و �ا یترک تےہںیہک رفا یا �: نیبرکیمﷺ ےن م �‘ �‘جوصخش ا لہل ا �و �رآخر �ت ےک د �ن رپ ا یام �ن رھکات وہ و �ہ ا پےن امہم �نیک ے’ �’ �۔ وپچاھ � :ای �رسو �ل ا لہل �! دسوت �ر �دسوت �ر ےک وم �ا فق رہرط�ح ےس زع�ترک � � رفا یا �� ‘� ‘ :ایک د �ن ا �و �ر ایک ر �ا �ت ا �و �ر زیمبانینیت کے وم �ا فقبککت ےہ �۔ م دصہ ےہ ا �و �ر وج ا لہل ا �و �ر �د �نیک ےہ ا �و �ر وج ا �س ےک دعب وہ و �ہ ا �س ےک ےیل ق �آخر �ت ےک د �ن رپ ا یام �ن رھکات وہ و �ہ رتہب اب �ت ےہک ای اخمو�ش ر ہے � �۔’ �’
�(سری�ت ا ملدہ�ی ہصح اہچ�ر�م ر�و�ایت �)�1�1�7� 6
�( ترجہم الاہ�م� :ا �ےیبن �! اخلی ٹیپ و�الے ا �و�روس�ا�لرکنے و�الےوکاھکناالھک�ؤ�)
�(حصحي ابلاخ� �ری� ،اتک�ب الا�د�ب دح یثربمن �)�6�0� 1� 9
�(صدقہ � :ز�ا ئد ا حاس �ن�) صدقہ
پای�ر�ےوضح�ر �(�ایدّ�ہ الہل�) کی ایپ�ر�ی ابتںی
ہراک �رکنوک رہڈیو ٹی د یےن و �الےوک ربصا �و �روح صےل ےساک �م انیل اچ ہےئ
رفا تے ںیہہک حوض�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی م رقا �ر د یا ا �و �ر ا �ناک ویش �ہ فرو �ںیک دخمتاک قح ا�د�ارکنایھب الہلاعتلٰی ےنوممون�ں رپرف�ض � �‘�‘لجےس رپآنے و�الے تہب ےس ایےس ںیہ وج ُد�و�ر ُد�و�راک رفسرک ےکآتے ںیہ ا�و�ر اسم � قرا�ر د یا �۔�.�.�.ضعب �وب ھڑو �ں ا �و�رزمک�و�ر �و �ں ا �و�ر امیب�ر �و �ں ےک ےیلدنل �ن ےس دحیۃق ا ملدہ�ی اج نایھب ایکرفسوہتا ےہ�،فیلکت ِد�ہ رفسوہتا ےہ وج ڑب�یفیلکت ا ٹاھرک و�ہرک رہے وہ تے � ہںی �۔ سپ رہڈیوٹی دیےن و�الے ا �و�ر ڈ یوٹی دیےن و�الیاک�رکہنوک ا �ن ےک استھنسح ولس�کرکنا اچ ہےئ �۔ اہنںی ہی ا حاس�س وہنا اچ ہےئہک امہ�ر�ے اسمفر ںیہ�،امہم �ن ںیہ ا �نیک مہ ےن خدمترکنی ےہ ا�و�ر ا�ن ےس رہرط�حنسح ولس�کرکنا ےہ�۔ضعب فدہعضعب امہم نو�ں ےک طلغ ر�ویےیھب وہتےںیہنکیل رھپبیھ رہاک �رکنوکرہڈ یوٹی دیےن و �الےوکوحصےل ےساک �م وتہ دلائی ےہہکامہم �نوک رشف ںیم وج ج رفائض ا�د �ارکنا اچئہںی�۔ںیمہ الہلاعت لٰی ےنیبنیک اثم �ل د �ےرکرق�آ�ن ی یلان اچہےئ ا �و �رربصاک اظمہر�ہرک تے وہئے رہےبعش ےکاک �رکنوک ا پےن � کس رط�ح اھبنسلان ےہ�۔امہم�ن ےک الس�م ےک وج�ا�ب ںیم ا�س ےس زیا�د�ہرھب پو�ررطیق رپ اسے الس�ماک وج�ا�ب دیان ےہ�۔ ا�س ےک ےیل کین ذجبا�تاک ا ظاہ�ررک نا ےہ �۔ اسے امن دمی�) امہم�ن�،ریغول�گ السیت وہتی یہ ا�س قوت ےہ بج وخشی ےچنہپ ا�و�رامہم�ن رص�ف یہیںیہنہک احدم�ی یہ امہم�ن ںیہ�۔ریغ(�اح � �ا �و �رظفحت دیان ےہ �۔وخشیاک ا ظاہ �ررکنا ےہ �۔یقیقح م وہا ےہہکریغرص�ف observeکر رہے وہتےںیہ�۔ ہی دیھک رہے وہتےںیہہک ر �و یےےسیکںیہ �۔عطقرظنا�س ےکہک ا �ن ےس وتہاچہےتںیہ�۔ ا�س ےیلضعب فدہع ہییھب ت �زیا�د�ہ ج یکاس ولس�ک ےہ�۔ و�ہوت اچاھ ولس�ک ا�ن ےسایک اجتا ےہ�۔نکیل و�ہ ہی دیھک رہے ںیہہک د�وسر�و�ں ےساسیک ولس�ک ےہ� �۔’�’
�(طخہب ہعمج �2� 2؍ اگتس ��2� 0�1� 4ء�)