Skip to main content

Alfazl International 24 June 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫سمدج انبنےیک تلیضف‬

‫ا��‬

‫رفایاکہ‬ ‫حرض�تاجبرنبدبع�الہلرضیالہلامہنعےتہکںیہہکرسو�لالہلیلصالہلہیلع سوملےن م‬

‫رپد�ے ےکوھگسنےل ےک رب�ابر ای ا�س ےسیھبوھچٹیدجسم الہل ےک ےیل ونب�ائی‬ ‫جسصخش ےن ن‬ ‫تو الہل ا�س ےک ےیل تنج ںیم ایکرھگ انبئےاگ�۔‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫فہہت �‪۲� ۴‬؍‪۲‬؍ وج �ن �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء‬

‫‪�۵‬؍‪۵‬؍ ذ�و ا حلہج �‪ ۱� ۴�۴�۴‬رجہ�ی‬

‫�‪۲� ۴‬؍‪۲‬؍ ا حاس�ن �‪ ۱�۴� ۰�۲‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۰�۳‬‬

‫َ ّٰ‬ ‫(ابن ماجہ كتاب المساجد والجماعات َم ْن بَنى لِل ِه َم ْس ِج ًدا)‬

‫ریم ماس جدیک اینب �د�ی رغ�ض اعمشر�ے ںیم ا مناک ایق �م ےہ‬ ‫عت ِ‬ ‫سمدج تیب اسلال�میک اتفاتحیرقتیب ےسوضح�ِر انو�راک ریصب�ت افر�و�زاطخ�ب‬

‫س نت‬ ‫ک��‬ ‫ھ‬ ‫�امری�الومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪۱�۷‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک �و�ر�پ ںیم‬

‫رفایا�۔ ا�س اببرکتومقع رپ‬ ‫رفائی ا�و�رریصب�ت افر�و�زاطخ�ب م‬ ‫عتریموہنے و�الیدجسم تیب اسلال�میک اتفاتحی رسینشپ ںیم سفنبِسیفنومشلتی م‬ ‫حوض�رپ نرُو�راک اقفہل ‪ Cliff Closes Road‬رپہس رہپنیت جبرک �‪ ۵�۳‬ٹنم رپومن�د�ا�ر وہ�ا ا�و�ردجسم ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپُرکا�۔وضح�ِر‬ ‫رتحمم رفقی احدم‬ ‫�انو�رنیت جبرک �‪ ۵�۴‬ٹنم رپومٹر ےس ابہررشتیف الئے اہج�ںرتحم�م ڈ�اکرٹدیسرفظماحدماصحب رجیلن امریان�رتھ ایٹس ا�و�ر �‬ ‫حای�ت اصحب امریامجعت احدمیہ ویکے ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�ماک اتسابق�لایک�۔زعیز�ا�نلیبن احدمٓا�ڈ�ے ڈ�امولا ا�وکویبان (‪Nabeel‬‬ ‫وھپو�ںاکدلگسہتشیپرکنےیک‬ ‫‪�)�Ahmad Adedamola Okubena‬ا�و�راممو�ناخلدےنوضح�رپ نرُو�ریکدخمِتاقد�سںیم ل‬ ‫ساع�د�ت احصلیک�۔وضح�ِر انو�ر ایدّ�ہ الہل ےن ا�ز�ر�ا�ِہ تقفش د� نوو�ں وخ�ش بیصن وچب�ں ےک امتوھ�ں رپرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫رفایا�۔ دعب ا�ز�ا�ںوضح�ِر�انو�ر اپےناشع�ق ےکولج ںیمدجسم ےک د�ر�و�ا�ز�ے ےس اند�ر د�اخل وہئے�۔وضح�ِر انو�ر‬ ‫�و�اسلال�میک انوگھٹوی�ںوکسم م‬ ‫خوصصی وط�ر رپاھچبئی اجنے و�الی رس�خ ر�اہد�ا�ر�ی ےس ےتلچ وہئےدجسم تیب اسلال�میک ای�دگا�ر�ییتختیک اقن�باشکئی ےک ےیلرشتیف ےل‬ ‫را�ت ےک الگ الگرگ�و�پ رت�انو�ں ےکاستھ اپےن ایپ�ر�ے اما�ماک اتسابق�لرک رہے ےھت�۔وضح�ِر انو�ر ےن‬ ‫جا رہے ےھتوتدخ�ا�م ا�و�ر انص �‬ ‫تنی جبرک �‪ ۵�۵‬ٹنم رپ اتفاتحییتخت رپومجو�داچ�د�روک اپےن د�اہےن اہتھ ےس اٹاھیا�۔یتخت رپرحتیراھت�‪:‬‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫بسم‬ ‫الرحمن الرحیم‬ ‫‪In the Name of Allah, the Most Gracious, the Ever Merciful‬‬ ‫ُ َّ‬ ‫السلام‬ ‫مسجد بیت‬ ‫‪Baitus-Salaam Mosque‬‬ ‫‪Inaugurated by‬‬ ‫‪Hazrat Mirza Masroor Ahmad‬‬ ‫�)‪Khalifatul Masih V (aba‬‬ ‫�‪On 1�7 th June 20�2�3‬‬ ‫بدع ا�ز �ا �ںوضح�ِر انو�ر ےن د عارک �و�ائی سج ںیمدجسم ےک احاطہ ںیم ومجو�د امت�م احاب�ب و وخ�اتنی ا �و�ر ےچب اشمل وہئے �۔وضح�ر‬ ‫رفایا �ا�و�ردجسم ےک اس مےن و �الے د�ر�و �ا�ز �ے ےس د�اخل وہرکڑیسھای �ں ےچین اتررک د �ائںی اج نب ڑم�ے ا�و�ر‬ ‫�انو �رنےدجسماک اعمئہن م‬ ‫لائربیر�ی ا�و �ر ا �س ےس ہقحلم اہ �ل ےس وہ تے وہ ئے ا�وپررشتیف ےل ےئگ ا�و�ردجسم ےک رشقی اجنب دق�ر�ے دنلب انبئے ےئگنحص‬ ‫ن‬ ‫جاہ�ں رپوخ �اتنییک ام�رکی بصنیکیئگیھت�‪،‬یک اجنب ےئگ ا�و �ر وہا�ں زیوت �ناک وپ �د�ا اگلیا �۔ دعب ا�ز�ا�ں ل� ج�ہ یک ام�رکی ںیمرشتیف ےل ےئگ‬ ‫�ا�و�رھچک د یر وہا�ں ومجو�د رہے �۔وضح�ِر ا نو�ر‘ �اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل�’ اک ہفحت اطع رفمارک وہا�ں ےس ابہررشتیف ال ئے ا�و�ر ےتلچ وہئے‬ ‫چا�ر ےجب ےکھچک دیر دعبرحم�ا �ب ےکرق یبومجو�د د �اخیل د �ر�و�ا �ز �ے ےسدجسم ےک اہ�ل ںیم د�اخل وہئے�۔وضح�ِر �انو�ریکٓا مد رپ احاب�ب‬ ‫فر�ِطذجبا�ت ےسڑھک�ے وہ ےئگ �۔ ایک د�وست ےنرع�ضایکہک ابیھ ا�ذ�ا �نںیہن وہئی �۔ ا�س رپوضح �ِر�انو�ر ےن ا�ذ �ا �ن د یےنکا ا� شرا�د‬ ‫رفا یاہک ھٹیب ئاجںی �۔ ا�ذ �ا�ن‬ ‫فرمایا �۔زعیز�م دیبل احدم ےن ا �ذ�ا �ن د یےنیک اعس�د �ت اح صلیک �۔وضح�ِر انو�ر ےن احاب �ِب امج عتوک ا� شرا�د م‬ ‫وخوص�ر�ت امس �ں اھت بج امجعت‬ ‫کے تد�و �ر �ا�نوضح �ر رُپنو�ر ا �ز�ر �ا�ِہ تقفش احاب �ِب امج عتیک رط�ف ر�خ ےیکڑھک�ے رہے �۔ایک یہ ب‬ ‫ن‬ ‫سک��‬ ‫ھ‬ ‫وخوص�ر�ت ا�ذ�ا �ن نس ر ہے ےھت ا�و�ر ا�ن بس ےک اسمےن ایپ �ر�ےوضح�ر�‪ ،‬ایپ�ر�ے ا ما�م سفنبِسیفن ومجو�د‬ ‫�و �ر �پ ےکربمم�ا �ن ب‬ ‫تےھ�۔بسوک یجرھبےک دید�ا�ریک اعس�د �ت بیصن وہئی�۔‬ ‫یہ تبحم وت وبیصن�ں ےس الم رکتی ےہ‬ ‫چل ےک وخ�د ٓائے احیسم یسک امیب�ر ےک اپ�س‬

‫ۃفیلخ احیس اید�ہ الہل ےن‬ ‫�ا�ذ�ا�نمتخ وہئیوتوضح�ِر انو�ر ےنرصتخموتقف ےک دعبامن�زرش�و�عرک�و�ائی�۔رفس رپ وہنےیک وجہ ےسرضح�ت مل‬ ‫رفایا�۔‬ ‫ڑپ ئاںی�۔ رہد�وامن�ز�و�ں ےک دعبوضح�ِر انو�ر ےن اقممی احاب�ب ےک اپین اپین امن�زلمکم وہنےاک اتناظ�ر م‬ ‫نام�ِزرہظورصعرصقرککے ھ‬ ‫ستیک ۔دجسم ںیموضح�ِر�انو�ر ےک رمہ�ا�ہنیت‬ ‫نام�ز�و�ں ےک دعبرتحم�م دص�راصحب ن‬ ‫امج تعت ےنامہمنو�ںوک ام�رکی ںیم اجنےیک د�رسخو�ا ن ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ک�‬ ‫سک�‬ ‫تاص�ویر وہئںی�۔بس ےس یلہپسلجم اعمہل ھ�و�ر�پ�‪ ،‬د�وسر�ی احاب�ِب امجعت احدمیہ ھ�و�ر�پ ہکبجرسیت�ی ا�س ومقع رپومجو�د‬ ‫�رجیلن امر�ا�ء ونیغلبمرک�ا�میک�۔‬ ‫حوض�ِر انو�راچ�ر جبرک وچبسی ٹنم رپ‬ ‫سمدجےسابہررشتیفالئےا�و�ردجسمےکرغبی‬ ‫رفاتے وہئے رمبی‬ ‫جانب ایک ےصحاک اعمئہن م‬ ‫ہا�ؤ�سہقحلمدجسمتیباسلال�مںیمرشتیفےل‬ ‫گےئ�۔‬ ‫شا�م اچ�ر ےجب ےسھچک ےلہپ ےسامہم�ن‬ ‫ترقیب ںیمومشلتی ےک ےیلٓانا رش�و�ع وہ‬ ‫چےک ےھت�۔ وپنے اپنچ �…�…باقیہحفص �‪ ۲‬رپ …�…‬

‫س نت‬ ‫ک��‬ ‫ھ‬ ‫سمدج تیب اسلال�م ( �و�ر�پ) کا اتفات�ح‪� :‬ایک رپو�ر�ٹ‬

‫ٹ‬ ‫�ا سال�م آبا�د �لف�و�ر�ڈ ےسرقتیًاب وس�ا د ن�و توسلیم امش�لیک اج نب ربطا نہییکاک�ؤنیٹ‪ North Lincolnshire‬ںیم ا سیّ‬ ‫سک��‬ ‫ہز�ا�ر ےس ز �ا ئدآبا�د�ی رپلمتشم ایک رہش ھ�و�ر�پ و �ا قع ےہ سجیک رہش�ت ا�س ںیم ومجو�داک�رخانو �ںیک وجہ ےس ےہ�۔ اہی �ں‬ ‫�زیا�د�ہ رتاٹسلی ےکاک�رخانے اپ ئےجاتے ںیہنکیل اشای ئے وخ�ر�و ون�شیھب اہی�ں ایت�ریک اج تی ںیہ �۔ ہی امت�موصخصای �ت ندای�و�ی احل �ظ‬ ‫سے ا پین ہگج امہتی ھکریت وہ �ںیگنکیل اعلم ر�وحانی ںیم ا �س رہشاک اتمای�ز ہی ےہہک اہی�ں ھچرمتہبۃفیلخمل احیس ےک ابم �رک دق�م ڑپ�ے‬ ‫ہںی ا �و�رآ�ج �‪۱� ۷‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء رب�و�ز ہتفہاستو یں رمتہب دق�ر �ت اث نہی ےکرہظماخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ا�س رہشکی‬ ‫یشخب � ت۔ فاحلدم لہلٰیلع ذ � لاک �۔‬ ‫ہپیل ‪purpose built‬سمدجاک اتفات�حرکنےیک رغ�ض ےس دق�م رنہج م‬ ‫رفایا�ا �و�ر ا�س رس�زمنیوک ربکت ن‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ک�‬ ‫رکیسر�ی اج ئدی �ا�د امج عت ویکے ےن امن ئدن�ہ افللض انرٹینلنشوک اتب یا ہک ھ�و �ر�پ ںیم امج عت‬ ‫عرفا�ن رقییش اص حب ٹ‬ ‫ف�یمل� �‬ ‫رفظماحدم اص حب �( �رجیلن ا مریان �رتھ ایٹس �)‬ ‫�‪�۱�۹� ۹� ۹‬ء ںیم اقئم وہئی �۔ ا �س وقت اہی�ں رص�ف د�و ی�ز�آبا�دںیھت�۔�ا بدت�ا ںیم ڈ�اکرٹسدی �‬ ‫کارھگوطب�ر امن �زرٹنیساتسامع�ل وہتا اھت�۔‬ ‫ومو�ف ےن اتبیاکہ ہیہگج امجعت ےن دمسرب �‪�۲�۰� ۰�۲‬ء ںیم رخ ید�ییھت �۔سج‬ ‫سمدج تیب ا سلال�میک ات�ریخ ایب �نرکتے وہ ئے ص‬ ‫مںی د�و ڑب �ے اہ لزاشمل ےھت �۔وکنلسیک اجا�ز �ت ےس اسے وطب�ردجسم ا تسامع�لایک اج تا رہا�۔ ا�س ہگجاک ان�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع‬ ‫عت ت ےنرخ یدنےیک‬ ‫�رحہم ا لہل ےن‘بتی اسلال �م�’ اطع م‬ ‫رفایا�۔ �‪�۲�۰�۱�۵‬ء ںیم ا �س ز منی ےک ابللک استھ ایکرھگ(‪ )�b ungalow‬امج ن‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ک�‬ ‫تو فقی اپئی �۔ رھپیئم �‪�۲�۰�۲�۰‬ء ںیم امجعتیک ہگج ےسقحلم ہعطق زمنی رخ ید�اایگ �۔وضح�ر ا نو�ر�ا ید�ہ الہلاعت لٰی ےن ھ�و �ر �پ ںیمدجسم‬ ‫رفا یا اھت �۔ انچنہچ �‪�۲� ۰�۱� ۶‬ء ںیم امجعتوکدجسم انبنےیک ‪ planning permission‬احصل وہگیئیھت‬ ‫باننےیک وخ �اہشاک اظاہ �ر م‬ ‫�ا �و �ررکم�م ر فقی ا حدمایح�ت اص حب ا مریامج عت ربطا نہی ےن �‪۲� ۴‬؍ ما �ر �چ �‪�۲� ۰� ۱� ۸‬ءوک ا �سدجسماک گنس اینب �د رکاھ سج �…�…باقیہحفص �‪ ۷‬رپ …�…‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۴‬؍‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫قبہی�‪ :‬وضح�ِر انو�راک ریصب�ت افر�و�زاطخ�ب�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫بےج ےسھچک ےلہپوضح�ر رُپنو�ررمبی اہ�ؤ�س ےس ابہررشتیف‬ ‫لائے ا�و�ررقتیب ےک ےیل بصنیک اجنے و�الی ام�رکی ےک رشقی‬ ‫جانب اگلئی اجنے و�الی ًاتبسن وھچٹی ام�رکی ںیم رشتیف الئے‬ ‫جاہ�ں رقتیب ںیم اشمل وہنے و�الےزعم�زینوکوضح�رپ نرُو�ر‬ ‫سے المقا�ترکنےیک اعس�د�ت بیصن وہئی�۔ ا�س ومقع رپ‬ ‫�‪Martin Vickers MP, Holly Mumby-‬‬ ‫‪Croft MP, Councillor Janet Longcake,‬‬ ‫‪Air commodore Andrew Dickens,‬‬ ‫‪ Superintendent Sharon‬تیمس ضعب زعم�زین‬ ‫موجو�د ےھت�۔‬ ‫س نت‬ ‫�‬ ‫ک�‬ ‫مزع�زین ےنوضح�ِر انو�ریک دخمت ںیم ھ�و�ر�پاک‬ ‫تاع�ر�ف شیپایک�۔زعم�زین اپنچ ےجب ےسھچک ےلہپرقتیب ںیم‬ ‫شوملتی ےک ےیل نیم ام�رکی ںیمرشتیف ےل ےئگہکبجوضح�ِر انو�ر‬ ‫�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز اپنچ جبرک ایک ٹنم رپرقتیب ںیم‬ ‫شوملتی ےک ےیل ام�رکی ںیمرشتیف ےل ےئگ�۔‬ ‫رفائض رمقالدین دمحم اصحب‬ ‫ےک ام�ڈ�ریرٹےک �‬ ‫پر�وگر�اس�م ن ت‬ ‫ک��‬ ‫رقتباک ٓاغا�زالت�و�ِت‬ ‫صد�ر امجعت ھ�و�ر�پ ےن ا�د�ا ےیک�۔ ی‬ ‫قر�ٓا�ِنرکیم ےس وہ�ا�۔نسحیبلس اصحب رمبی ہلسلس ےن وس�ر�ۃ‬ ‫�ابلرق�ہیکٓایا�ت �‪ ۱�۲�۸‬ات �‪ ۱�۳�۰‬یک الت�و�ت و انرگیز�ی رتجہمشیپ‬ ‫کرنےیک اعس�د�ت احصلیک�۔ رجیلن امریان�رتھ ایٹس ڈ�اکرٹدیس‬ ‫ظمرفاحدماصحب ےن احضرینوکوخ�شٓامدیدےتہک وہئےوضح�ر‬ ‫رقا�ردیاا�و�را�سدجسم‬ ‫�انو�ریکا�سرقتیبںیمومجو�دگیوکاببرکت �‬ ‫ومو�ف ےن‬ ‫کے اتفات�ح ےک ےیلرشتیف النے رپرکشیہ ا�د�اایک�۔ ص‬ ‫جامعت احدمیہاک اعت�ر�فرک�و�انے ےک دعبدجسمیکرصتخمات�ریخ ا�و�ر‬ ‫حالا�ت ایب�ن ےیک ا�و�ر ا�سدجسمیک وظنم�ر�ی ےک ےیل اقممیوکنلس‬ ‫کا رکشیہ ا�د�اایک�۔‬ ‫س نت‬ ‫�‬ ‫ک�‬ ‫بدع ا�ز�ا�ں ربممٓا�ف اپ�ریلٹنم ھ�و�ر�پرکممہ وہلی‬ ‫م‬ ‫بم�ی رک�افٹ اصحہب (‪Holly Mumby-Croft‬‬

‫‪)�MP‬نےوضح�ر انو�راک ریخدقم�مرکتے وہئےٓا�ج ےک د�نوک‬ ‫رقا�ر دیا�ا�و�ر ا�سرقتیب ںیم دمعو ےیک اجنے رپرکشیہ ا�د�ا‬ ‫یا�دگا�ر �‬ ‫کرتے وہئےکاہ ہکمہوضح�ر انو�ر تےکاطخ�ب ےکرظتنمںیہ�۔‬ ‫کل� ی�‬ ‫ممرب ٓا�ف اپ�ریلٹنم ھ�و�پ رکم�م ام�رٹن ِوکر�ز‬ ‫ب�(‪ )�Martin Vickers MP‬ےناہک ہکفلتخم‬ ‫صاح‬ ‫�ن��ٹ� �‬ ‫مکوی ی ی ز� وک ایک ہگجعمجرکنے ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےکاقعئد‬ ‫ومعےہ۔ےھجمملعےہہکذمہیباقعئد‬ ‫کواجنےناکہی یاکرتہبین ق‬ ‫بیھ امہتی ےک احمل وہتےںیہ ا�و�رفلتخم اقعئد ےک افر�ا�داک ا�س‬ ‫ترقیب ںیمٓانالبقتسم ےک اقلعت�توکوبضم�طرکنے ےک ےیل‬ ‫خو�شٓائدنبا�ت ےہ�۔‬ ‫� ن ٹ ن‬ ‫کوسنرل ان�رتھ اکنلشائر رکممہ ج ی��� ی� ال�ک�یک اصحہب‬ ‫�(‪)�Councillor Janet Longcake‬نےاہکہکوضح�ر‬ ‫�انو�رےسالمقا�تریم�ےےیلایکاعز�ا�زےہ�۔ےھجما�سرقتیب‬ ‫مںیدعو�تدیےناکتہبرکشیہ۔جمےھاحدم�یویمکنیٹوکاجنےناکیھب‬ ‫موقعالمےہا�و�را�ساکحمطمرظن‘حمتببسےکےیلرفن�تیسکےس‬ ‫ہنںی�’ ًانیقی ا�س اعمشر�ے ںیم امن والسمیتیک العمت ےہ�۔‬

‫خاط�بوضح�ِر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‬

‫رشتف الئے ا�و�ر‬ ‫پانچ جبرک �‪ ۲�۱‬ٹنم رپوضح�ر انو�رربنم رپ ی‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�انرگیز�ی زبا�ن ںیمخاط�باک ٓاغا�ز م‬

‫شتدہ�‪،‬وعت�ذا�و�رہیمستےکدعبوضح�ِرانو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�الزعیز ےن م‬ ‫تام�مزعم�زامہمنا�نوک اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہ�!‬ ‫سب ےس ےلہپ وت ںیَم د�لیکرہگ�ائوی�ں ےسآ�پ بس‬ ‫کا رکشیہ ا�د�ارکتا وہ�ںہکآ�پ اہی�ں امہ�ر�ی ا�سدجسم ےک اتفات�ح‬ ‫کیرقتیب ںیم رشکت ےک ےیلرشتیف الئے ںیہ�۔ امہ�ر�ے‬ ‫یکارثیتاحدمیتایاسال�مےسقلعتںیہنرھکیتا�سےک‬ ‫ہمامنو�ں ک‬ ‫با�وجو�دآ�پامت�مامہم�ن امہ�ر�یرقتیب ںیم اشمل وہ�رہےںیہ ہی‬ ‫با�تآ�پیک وستعِیبلقوکاظہررکتی ےہ�۔‬ ‫رفایا ےہہک وج‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رکا�۔‬ ‫شصخولگو�ںاکرکشیہا�د�اںیہنرکتاو�ہدخ�ااکرکشیھبا�د�اںیہن ت‬ ‫پسآ�پ بسامہمنو�ںاک رکشیہ ا�د�ارکتے وہئے ںیم اپےن دلی‬ ‫جذبا�تاک اظاہ�ررک رہا وہ�ں�۔‬ ‫�آ�جاکد�نامہ�ر�ےےیلاہنیتوخشیا�و�ررسم�تاکد�نےہ‬ ‫کوینہکآ�جمہاپینا�سیئندجسمےکاتفات�حیکوتفقیاپرہےںیہ�۔‬ ‫�ا�سدجسمیکریمعتیکر�ا�ہںیمتہبیسرکا� ٹوںییھبآئںیسجیک جوہ‬ ‫سےا�سیکریمعتا�و�راتفات�حںیماتخریوہئی�۔اقممیآبا�د�ییکرط�ف‬ ‫سےا�سدجسمےکایق�میکاخملتفیکیئگنکیلدخ�اےکلضفےسامت�م‬ ‫شمالک�ت د�و�ر ئگوہںی�۔ ا�سےلسلس ںیم ںیَم اقممیوکنلس ا�و�رہقلعتم‬ ‫حاک�م زیناقممیآبا�د�یاک رھبپو�ررکشیہ ا�د�ارکتا وہ�ں�۔‬ ‫�ا�سدجسماک ایق�م امہ�ر�ی امجعتیک املی رقبانوی�ں ےکلیفط‬ ‫ممنک وہ�ا ےہ�۔ضعب احاب�ب ےن ا�سےلسلس ںیم ڑب�ی اھب�ر�ی رقو�م‬ ‫پشیںیکاتکہو�ہبس یاکہگجعمجوہکراتجامعیوط�ررپوقح�ق �الہل‬ ‫رکںی�۔‬ ‫�ا�و�روقح�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگیکوکشش کس‬ ‫جمےھاند�ا�ز�ہےہہکبجںیم ہیاب�تاتہکوہ�ںہکہیدجسما�س‬ ‫عالقے ںیم اسالمی امیلعت�ت ےکیلمع اظاہ�راک رہظموہگیوت ًانیقی‬ ‫دخا�ت دیپ�ا وہتےںیہ‬ ‫بضع ولگو�ں ےک لدو�ں ںیم وسا�و�س ا�و�ر ش‬ ‫�ا�و�رہیدق�رتیاب�تےہ�‪،‬سجاکںیمہاحاس�سےہ�۔ا�سد�و�رںیموت‬ ‫�ویےسیھباملسمنو�ںا�و�راسال�موککشیکاگن�ہےسدکیاھاجتاےہ�۔‬ ‫یلنک ںیَمآ�پوکنیقی دلاتا وہ�ںہکتقیقح ا�س ےک ابللک ربعسک‬ ‫ہے�۔ اسال�م ںیم دش�ت دنسپ�ی ا�و�ر اتناہ دنسپ�ییکوکئیاجنگئش‬ ‫ہنںی�۔اسال�موتملظا�و�رزیا�دتیےسعنمرکتاےہا�و�راعمشر�ےںیم‬ ‫�امنا�و�رالسمیتےکایق�ماکد�ر�سدیاتےہ�۔اسال�ماکاغیپ�موتہیےہ‬ ‫کہ ینب ون�ع اناس�ن البرفتیق ہذمب وتلم ا�و�ر رنگ ولسن اناس�ن‬ ‫ہونےیک تیثیح ںیماٹکےھ وہ ئاجںی�۔‬ ‫بانی امجعت احدمیہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫فرماتےںیہہکاگروکئیصخش اچہات ےہہکیسک العقے ںیم اسال�ماک‬ ‫تاع�ر�فاچیھرط�حوہاجئےوتاسےاچہےیہکوہا�ںدجسمانب�د�ے�۔‬ ‫�ا�س اب�ت ےسرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک دصقم ہی اھت‬ ‫کہ ا�سلمع ےسریغملسم اسال�میک امیلعت�توک رقیب ےس دیھک‬

‫پائںی ےگ�۔‬ ‫رطح ا سال�مںیمہ ہیمکحیھب دیات ےہہک الب اتمای �ز مہ‬ ‫�اسی �‬ ‫بین ون�ع اناس �ن ےکوقح �ق ا�د�ارکیں �۔ ا �س وح �الے ےس ںیمآ�پ‬ ‫کونیقی دلاتا وہ�ںہک ا سال�ماک وجہشقن ہیدش�ت دنسپرگ �و �ہ شیپ‬ ‫کرتے ںیہ ا سالمی امیلعت �ت ا�س ےسرسکیفلتخم ںیہ �۔ اسال �م‬ ‫تو ا من والسمیت ا �و�رتبحماک ہذمب ےہ�۔آ�پ ہی ہنںیھجمسہک ہی‬ ‫با�تآ�پوکاتم ثررکنے ےک ےیل ںیم وی �ں یہہہک رہا وہ �ں ہکلب ہی‬ ‫قر�آنی امیلعت�ت ںیہ وج ںیمآ�پ ےکاس مےن شیپرک رہا وہ �ں�۔‬ ‫�اسال�م ڑب�ا و � ضاح مکح دیات ےہہک د ین ےک اعم مےل ںیم ربجیکوکئی‬ ‫نگاجئشںیہن�۔‬ ‫رکاےہہکبجیھبوکئیدجسم‬ ‫ہریقیقح مومنا�ساب�تاکاتہام�م ت‬ ‫عتریموہوت و�ہ ا�ن اقمصد ےکاتبع وہ وج ا�ولنیدجسمینعی تیب الرح�ا�م‬ ‫کیریمعتےکاقمصدےھت�۔سپرہدجسماکر�خۃبعکالہلیکرط�فیہ‬ ‫رفایا ےہہک وجیھب‬ ‫رکاےہ�۔ تیب الہلیک تبسن الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫ہو�ا ت‬ ‫�ا�س ںیم د�اخل وہتا ےہ و�ہوگیا امن ںیم د�اخل وہتا ےہ�۔رق�آ�ن‬ ‫نےوت ہیمکح دیا ےہہکاجہلصخشیک اہجلتاک وج�ا�بیھب اہجلت‬ ‫سےںیہن دیان ہکلب امن ا�و�ر وقا�ر ےس اییس وص�رتاح�ل ےسزگ�راجنا‬ ‫ہے�۔ اسال�ماملسمنو�ںوکربصرکنےیکنیقلترکتا ےہ�۔‬ ‫عنینکمم ےہہکیسک ےک ذہن ںیم ہیوس�ا�ل دیپ�ا وہہکاگر‬ ‫�اسال�م اتان یہ رپ�امن ذمہب ےہوت اسال�م ےکآغا�ز ںیمںیگنج‬ ‫�ا�و�روخ�ن رخ�ابہویک�ں وہ�ا�۔ ہیوس�ا�ل د�ر�اصل اسال�میک امیلعت�ت‬ ‫سے دع�م و�افقتیاک ہجیتن ےہ�۔ اسال�موت ڑب�ے دیچیپ�ہ ا�و�روصخم�ص‬ ‫حالا�تںیمگنجیکاجا�ز�تدیاتےہ�۔آحنرض�تیلصالہلہیلعوسمل‬ ‫�ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےکاحصبہؓ رپ اتناہئیملظ ومتس وہ�ا�۔ اہنںی‬ ‫گرھ�و�ں ےس ےبگرھایکایگ�‪ ،‬اہنںیلتقایکایگ�۔ہکمہمظعم ےکریت�ہ‬ ‫سالہ ایق�م ےک د�و�ر�ا�ناملسمنو�ں رپ رہرط�ح ےک اظملم ڈھائے‬ ‫رجہِت دمیہن ےک دعبیھب ُا�ن اظلوم�ں ےن اسال�ماک اھچیپایک�‪،‬‬ ‫گےئ�۔ �‬ ‫سماملنو�ں رپزبر�دسیت گنج طلسمیک�۔ ایےس احلا�ت ںیماملسمنو�ں‬ ‫کوضحم دفاعی گنجیک اجا�ز�ت د�ییئگ�۔ ا�س اجا�ز�تاک ذکروس�ر� ٴہ‬ ‫رفایاہک ا�ن ولگو�ں‬ ‫حجیکآیا�ت ںیم اتلم ےہ اہج�ں الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫کو گنجیک اجا�ز�ت �دییئگ نج رپدح د� جرہملظ وہ�ا�۔ ًانیقی الہلاعتلٰی‬ ‫�اپےن دنب�و�ںیک دم�د رپاق�د�ر ےہ�۔اگر الہلاعتلٰی ضعب ولگو�ں ےک‬ ‫رفاتاوتًانیقی‬ ‫�ذ�ریےعضعبد�وسر�ےرگ�وہو�ںوکر�وکےناکاتناظ�مہن م‬ ‫گلوو�ں ےنویحیسم�ں ےکرگجاگرھ�‪ ،‬وہی�د ےک اعمبد ا�و�راملسمنو�ںیک‬ ‫ماسجدبسوکدہنم�مرک�دیان اھت�۔‬ ‫پساملسمنو�ںوک دفاعی گنجیک اجا�ز�ت ذمہیبآ�ز�ا�د�ی ےک‬ ‫قای�میک �رغض ےس �دییئگیھت�۔‬ ‫�آ�ج ےک د�و�ر ںیماگراجئز�ہ ایل اجئےوتںیہکیھباملسم�ن‬ ‫�اسال�میکرسلبدن�یےکےیلافک�رےسربسرِاکیپ�رںیہن�۔ہکلبہیایسسی‬ ‫نجںیگ ںیہ نج ںیم اسالمی امملک ےک الع�و�ہ دیرگامملکیھب‬

‫شاملںیہ�۔ویکرینیکاثم�لآ�پبسےکاسمےنےہ�۔ا�سد�و�ر‬ ‫کیںیگنج د�ر�اصل زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ العقے ا�و�ر وسائل رپاقبض‬ ‫ہونےےکےیل �ڑلیاجنےو�الیںیگنجںیہ�۔سپہیوتتہبڑب�املظ‬ ‫ہوگااگر ا�نوگنج�ںوک ذمہب ےسیھتنایک اجئے�۔‬ ‫ہموتا�ساب�ترپدخ�ااعتلٰیاکرکشا�د�ارکتےںیہہکامہ�ر�ے‬ ‫مکل ںیم رہرط�حیک ذمہیبآ�ز�ا� �دیرسیمےہ�۔ مہ اپےن دین رپ‬ ‫�آ�ز�ا�د�ی ےکاستھلمعرککسےتںیہ�۔ اپےن ذمہب ےک رپچا�ر ےک‬ ‫لےیماسجدیکریمعترککسےتںیہ�۔‬ ‫رفایا�‪ :‬ذمہیبآ�ز�ا�د�ی ےک استھ‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہل ےن م‬ ‫ساتھ امجعت احدمیہوقح�ق اعلاب�د رپیھب ڑب�ا ز�و�ر دییت ےہ�۔ًالثم مہ‬ ‫العو�ں ںیم اتپسہ�ل ا�و�ر‬ ‫نے دنای ےک امسپند�ہ رتین ا�و�ر د�و�ر د�ر�ا�ز ق‬ ‫سوک�لریمعتےیکںیہ�۔ ایےس یہ ےسپ وہئے اقبط�تکت مہ ےنیپاک‬ ‫صا�فاپنیاچنہپنےاکاتناظ�مرک�رہےںیہ�۔امہ�ر�یا�ناک� شوو�ںےس‬ ‫دمیںیہنںیہہکلبدنایرھبےک‬ ‫تسمدیفوہنےو�الےاحاب�بضحماح �‬ ‫لو�گوخ�ا�ہ و�ہیسک ذمہب ےسقلعت رھکےت وہ�ں و�ہ ا�نوہسلای�ت ےس‬ ‫فائد�ہ اٹاھ رہے ںیہ�۔‬ ‫جمےھامدیےہہکا�سدجسمیکریمعتےسا�سالعقےےکول�گ‬ ‫�اسال�میکیقیقح امیلعت�ت ےس اعتم�ر�ف وہکسںی ےگ�۔ اسی رط�ح ا�ن‬ ‫گلوو�ں ےک اسال�م ا�و�راملسمنو�ں ےسقلعتم امت�موکش�ک وبشاہ�ت‬ ‫بیھ ا�ن اش�ء�الہل د�و�ر وہ اجئںی ےگ�۔ ا�سدجسماک وت ان�م یہ�‘بتی‬ ‫�اسلال�م�’عیین السمیت ا�و�ر امناکرھگرکاھایگ ےہ�۔‬ ‫�آخرںیمںیَمدخ�ااعتلٰیےکوضح�ردعارکتاوہ�ںہکہیدجسمدخ�ا‬ ‫کےون�ر ا�و�ر ا�سیک ر� شویناک رہظمنب اجئے�۔ دخ�ارک�ےہک ہیدجسم‬ ‫حوق�قالہلا�و�روقح�قاعلاب�دیکا�د� یئایگ�‪،‬ر�و�ا�د�ا�ر�یا�و�رتبحمیکرط�ف‬ ‫توجہ دلاتے ےلچ اجنےاک ابعث وہ�۔ دخ�ارک�ےہک اہی�ں ےک‬ ‫ماقمی احدم�یاملسم�ن اسال�میک امیلعت�ت ےکاطمبق اپین ز گندوی�ں‬ ‫کو ڈھالےن و�الے وہ�ں�۔ ہیول�گ اہی�ںیکآبا�د�ی ےک ےیل امن‬ ‫�ا�و�رالسمیتاک اضمن نب ئاجںی�۔‬ ‫�آخرںیمںیَمآ�پبساک یاک ترمہبرھپرکشیہا�د�ارکتاوہ�ں‬ ‫کہآ�پ ا�سرقتیب ںیم اشمل وہئے�۔بتہرکشیہ‬ ‫پانچ جبرک �‪ ۴�۹‬ٹنم رپوضح�ر انو�راک اطخ�ب اپےن اتخات�موک‬ ‫ہپاچن سج ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن دعارک�و�ائی�۔ ا�س ےک دعبوضح�ر‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�انو�ر ےنامت�مامہمنا�ن ےک رمہ�ا�ہاشعئہیانت�و�ل م‬ ‫�ا�د�ا�ر�ہ ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش ا�س اببرکت ومقع رپ‬ ‫حرض�ت امری�الومنمنی ایدّ�ہ ن ا تلہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�‪ ،‬ربمم�ا�نسلجم‬ ‫سک��‬ ‫عامہل وربمم�ا�ن امجعت ھ�و�ر�پ ا�و�ر امجعت احدمیہ ربطانہیوک‬ ‫ماب�ر�ک اب�دشیپرکتا ےہ ا�و�ر دعاوگ ےہہک الہلاعتلٰی ا�سدجسموک ا�س‬ ‫کےان�مےکوم�افقامناکوہگ�ا�ر�ہانبد�ےا�و�رامجعتاحدمیہاعملریگ‬ ‫کیاجنبےسدنایےکرہکلما�و�ررہرگنںیمایق�ِمامنیکاخطریک‬ ‫جانے و�الیاک� شوو�ںوکؤمثر انبئے�۔ٓامنی‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۴‬؍‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫می’�)‬ ‫�(مرتہب �‪� ‘ :‬ا�ے لو �‬

‫یا �د ر ہےہک ا �س انم �ر �ہ ےک انبنے ےس ا صل رغ�ض ہی ےہ ات ربمغیپدخ �ا ﷺ یک وگشیپ ئی وپ� �ری وہ‬ ‫رطف انبیاایگ اھت وجلجایگ �۔ ہی اسیمسقیک‬ ‫رشی �‬ ‫جائے �۔ ا �س �رغض ےک ےئل ےلہپ د�و فدہعانم �ر�ہ مدقشیک ق‬ ‫غر�ض ےہاسیج ہکرضح�ترمعرضی ا لہلہنع ےن ایکاحص بیوکرسک�ٰی ےک ام�ل تمینغ ںیم ےسوسنے ےک‬ ‫کڑ�ے انہپ ئے ےھت ات ایک وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہ اج ئے‬ ‫یفہلص اص حب ڈ پیٹرنشمک اہب �د�رعلضوگ�ر �د�ا سوپ �ر‬

‫نلقمکح اجال �سیس ا یم ڈ �الس اصحب اہب�د �ر�ڈ پیٹرنشمک‬ ‫باہ�د�رعلض وگ�ر �د�اسوپ�ر رمجوعہ �‪۱� ۴‬؍�اپریل �‪�۱�۹�۰� ۳‬ء‬ ‫یفہلص �‪۱�۳‬؍میئ �‪�۱� ۹�۰� ۳‬ءربمنمدقمہ �‪۴� /�۱� ۷‬‬ ‫کا غذ �ا �ت د �ربا�ر �ہ ایت �ر�ی انم �ر�ۃ املحیس اق �د یا �ن عوذ �ر �ا �ت‬ ‫ب خرال �ف دنچ اہالای�ن اق �د یا �ن ‪ .� .� .‬یف الاح�لوک ئی امر ا یاس ںیہن‬ ‫ہےکہسج ےسضقن ا مناک ا تحام �ل وہ �۔جن ولگو �ںوک ذع�ر ےہ‬ ‫�و �ہ ذب �ر یہع دع �ا لت دیو�ا نی ا پین د �ا �د �رسیرک کسےت ںیہ �۔ �ا نیاج نب‬ ‫فی الاح�ل دست ا ند �ا �ز�ی ںیہنرک تے �۔کا غذ �ا �ت د �اخل دفرت‬ ‫ہو�ں �۔ �دتسطخ احکم �( وحب�الہ احلمکربمن�‪ ۲�۱‬دلج�‪�۷‬۔�‪۱�۰‬جو�ن �‪�۱�۹�۰�۳‬ءص �‪�۹‬۔�‪)�۱�۰‬‬ ‫یہہلصیف ڈپیٹرنشمکیس�۔�ایم�۔ �ڈیسل اص حب ےنایکتاھ�۔‬ ‫�ا �ناکخمرصتساتاع�ر�ف ہی ےہ�۔‬

‫یمرجڈیسل �‪Charles Mowbray :‬‬ ‫‪Dallas‬‬

‫�‪۳�۰‬؍�اگتس �‪�۱�۸�۶�۱‬ءوک دیپ�ا وہ ئے�۔ �‪۲� ۲‬؍جون�ر�ی �‪�۱�۸�۸�۱‬ء‬ ‫کو انوہ�ں ےن انڈ ین وس�ل رس�و�س اج ئنیک ا�و �ر �‪۳‬؍ ک اوتبر‬ ‫‪�۱� ۸�۸��۲‬ءوک دنہ � سوات�نآئے�۔ ‪�۱�۸� ۸��۲‬ء ےس �‪�۱�۸�۸�۷‬ءکت انوہ�ں‬ ‫نے وف�ج ںیم الم�زمت اج �ر�ی رکیھ ا�و �ر اسی د�و�ر �ا�ن دنہ�ی‬ ‫�ا�و�ر وتشپ زبا�ن ںیم ےلہپ ابدت�ا ئی ا�و�ر رھپ اعٰیلحطس ےک اتماحنا�ت‬ ‫پا�س ےیک�۔ �‪�۱�۸�۸�۷‬ء ںیم ا�ن اتماحنا�ت ےک اپ�س وہنے رپ‬ ‫�اہنںی ا سسٹنٹرنشمک انب د یاایگ �۔ وطب�ر اسسٹنٹرنشمکالہو�ر�‪،‬‬ ‫بون�ں�‪ ،‬ڈیر �ہ اسامعلی اخ�ن�‪ ،‬اشپ�و�ر�‪ ،‬رم�د �ا �ن ا�و�رلھت وغری�ہ ںیم‬ ‫عتانی�ت رہے�۔ �‪�۱�۸�۹�۷‬ء ںیم امرترسںیم انیعت تی ےک د �و�ر�ا �ن‬ ‫�اہنںی ڈپیٹرنشمکےکدہع �ہ رپرتقی یلم �۔بدع ا �ز�ا �ں ایسلوک �ٹ ا�و �ر‬ ‫گو�ر �د�اسوپ�ر وغری�ہ اقمما�ت رپیھب ڈ پیٹرنشمکرہے�۔ �‪�۱� ۹�۰� ۵‬ء‬ ‫ل ٹ‬ ‫مںی اہنںی وپ ی���یکل ا جیٹن ےک وط�ر رپ ریا ست ایکلھپ �ں ا �و�ر‬ ‫باہ�ولوپ�ر ںیم انیعت�تایکایگ �۔ ا�و �ر �‪�۱� ۹�۱� ۰‬ء ںیم اہنںی ہدیلاکرنشمکانب‬ ‫�دیاایگ�۔ �‪�۱�۹�۱�۶‬ء ںیم اناب لہیکرنشمک�ی ےس ریاٹئر�ڈ وہئے لم�۔رٹ�ی‬ ‫کے احل�ظ ےس اہنںیاتپک�ن ےس �‪�۱� ۹�۰�۱‬ء ںیم رجیما�و�ررھپ �‪�۱�۹�۰�۷‬ءمںی‬ ‫ٹفیلٹننیرکنل ےک دہع�ہ رپرت قی یلم �۔‬ ‫�‪�۱� ۸�۹�۳‬ء ںیم ا�نیک اش�د�ی ‪Catherine Dallas‬‬ ‫سے وہئی ا�و�ر ا�س ےس ا�ن ےک د�و ےچب ‪Kathleen‬‬ ‫‪ Campbell Dallas‬ا�و�ر ‪Alfred Stuart‬‬ ‫‪ Dallas‬دیپ �ا وہئے �۔رکنل ڈیسلیک وفا�ت �‪۶‬؍ ونج�ر�ی‬ ‫�‪�۱�۹�۳�۶‬ء ںیم وہئی�۔‬ ‫�( ‪History of Services of Gazetted‬‬

‫‪Officers Employed In The Punjab‬‬ ‫�‪1�9�0��0 pg:� 1�8 4�-�1�8�5‬‬ ‫�‪.‬‬

‫انم �ر�ہیکریمعتمںی ر �و�ک ا�و�ر ا ٰلیہ اصم لح‬ ‫�ایکرتعمضانہوس�چ ا�و�ر ا�سیک رت�د ید‬

‫ہرچدنکہ ا�باگرکوئی اظ ہر�ی ر�و�کیھتیھبوت�و �ہمتخ وہگیئ‬ ‫یلنک مہ دکیےتھ ںیہہک ا �س ےک دعب انیم�رکیریمعت�د �وبا�ر �ہ رش�و �ع‬ ‫ہنںی وہئی�۔�ا �سیکایک �وجہیھت ؟کای�وجہ وہکسیت یھت�؟ ات�ریخ‬ ‫خامو�ش ےہیاہنںی�۔ �ابلہتؤم�رخنی اخمو�شںیہن ر ہے�۔خمفلت‬ ‫�وجوہا�تیک الت �ش ںیم رہے�۔ و�ہوت دعبکی اب�ت ےہہک انیم�رکی‬ ‫عتریمنےوخ�دبو�لرکبات�د یاہکایک �وجہ وہکسیتیھتنکیل ضعب ایےس‬ ‫بیھوک �رچمش اث بت وہ ئےہک اتےن دنلب �وبالایمان�رکو�دیھکرکبیھ و�ہ‬ ‫مسھج ہن اپئے ا �و�ر انیم�رکیریمعتمںی اع�رضی رکا �و�ٹوک �اپےنلقتسم‬ ‫ن‬ ‫عتبص ا �و�ر ک ی��ے اکساہ �ر�ا �د�ےرک �ا ییس وجوہا�ت ا �و�ر ا ساب�ب‬ ‫ریا�ن ےہ�۔ �ا �نیکیھکل وہ ئی‬ ‫پشی ےیکہکلقع ایےسوس�ا نح اگن�ر حرپ �‬ ‫کات �ب ڑپ�ھرکغا لباکیہرعش ای�د�آجاتا ہے‬ ‫� یاک مہ ںیہہک ایل اپین یہ وص�ر �توک اگب�ڑ‬ ‫�ایک و�ہ ںیہ ںیہنج وصتیر انب آتی ےہ‬ ‫حرض�ت ا قد�س ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م یک وس�ا نح رپبمین‬ ‫�ایکاتک�ب دجم �د �اعمظ یھب ےہ�۔ ا �س ےک فنصم رتحم�م‬ ‫� کڈ �ارٹ باش �ر �ت ا حدمصاحب انم �ر�ۃ املحیسیکریمعتمںی ا �س اع�رضی‬ ‫صاحب کو‬ ‫�ر �و�کیک اب بت ےتھکلہںی�‪ ‘� ‘� :‬حرض�ت ا قد�س رم�ز �ا‬ ‫ؑ‬ ‫یجاس ہک ںیم ےلہپیھبھکلآیا وہ �ں رضح�تدمحمٰیفطصم ﷺ یک‬ ‫یپنیشوگئوی �ںوک وپ �ر �ا وہ تے دکیےنھاک ڑب �ا وش�ق ا �و �ر ڑب �ا ایخ �ل اھت �۔‬ ‫حصحی ملسمیک ایک دح یثوکسج ںیمحیسم ومعو �دیک اج ئے زن �و �ل‬ ‫رشمی انم �ر �ہ اتب یاایگ اھت �۔آ�پ ا پیناتکبو �ں ںیم اث بت‬ ‫� مدقشاک ق‬ ‫کرآئے ےھتہک ہی اعٰیل اپ یہیک دح یثںیہن �۔ ر �و �ا یت ا �و �ر‬ ‫�د �ر �ا یت د � نوو �ں کے احل �ظ ےس ا �س رپ ا �س دق�ر ا عرت�اضا�ت‬ ‫ویچوی �ں رھب�ےابک �بیک‬ ‫پڑتے ںیہہک ا �سیک اثم �ل ایک ٹن‬ ‫سی ےہ�۔ ر �و �ا یًات وت ا تان ہہک د یان اکفی ےہہک ا ما �م اخب �ر�ی ےن‬ ‫�اسے ر �درک د یا ا �و �ر د �ر �ا یًات ہی ا �س ےئل انقابل وبق �ل ےہہک‬ ‫جب رق�آ�نرکیمیکسیت آیا �ت ےس رصیح وط �ر رپ ہیاث بت‬ ‫ہو اکچ ہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا ل ّسلا �م وف �ت وہ ےکچ ںیہ ا �و �ررم�ے‬ ‫ہوئے ا �س دنای ںیم و �ا پسںیہنآتےوتُا �ناکیسک انم �ر �ہ رپزن �و �ل‬ ‫کای ینعم رھکات ےہ�؟ الع �و �ہ ا �ز یں ایک ا �و �ر دح یث ےہ وجحیحص‬ ‫باخ� �ری ا �و �رحیحص ملسمیکقفتم ہیلعدح یث ےہسج ںیمحیسم ومعو �د‬ ‫َ ُ​ُ ُْ‬ ‫امک ْم ِمنک ْم فرمارک ہی اتب یا ےہہک و �ہ اہمت �ر �ا ا ما �م وہاگ‬ ‫کو ِا م‬

‫�ا �و �ر ا �ے ُا میت ولگو �! و �ہمت ںیم ےس وہاگ �۔ ا �س اعٰیل اپ یہیک‬ ‫حدیث ےس دشمیق زن �و �ل و �ا لی دح یث اخم لف ڑپ تی ےہ�۔‬ ‫ہلذٰ �ا ا �ن احلا�ت ںیمدشمیق زن �و �ل و �ا لی دح یثوکسک رط�ح‬ ‫قوب�لایک اج کسات ےہ�؟ نکیل اس تھیہ رضح�ت رم�ز �ا اص حبؑ‬ ‫کا ہییھب ہذمب اھت ہکاگریسک دح یثیک ات�و یل وہ ےکس‬ ‫تو ُاسے ر �د ہنایک اج ئے �۔ ا �س ےئل ا �س دح یثیک یاک‬ ‫تا �و یلیھبآ�پ ےنیک وج اب للک د �رستولعم�م وہ تی ےہ‬ ‫�ا �و �ر وہی و �احدات�و یل ےہ وج ا �سیک وہیتکس ےہ�۔ ا �و �ر و �ہ‬ ‫یہ ےہہک ہی ایکیفشک اظن �ر �ہ اھت وجآحنرض�تﷺ ےن‬ ‫رفا یا �۔ ا �و �ر ہی ایک‬ ‫�دکیاھ ا �و �ر ا پےناحص بہؓ ےک ر �و بر �و ایب �ن م‬ ‫لسمہمّ امرےہہک �رؤ یا ا �و �روشک�فاکرثریبعتطبل وہ تے‬ ‫ہںی�۔ سپحیسم ومعو �داک دمقش ےکرشم�قیک رط�ف زن �و �ل‬ ‫باتتا ےہہک ا �سیک تثعبیسک ا یےس اقم �م رپ وہیگ وج مدقش‬ ‫سےرشم�قیک رط�ف وہاگ �۔ انچ نہچاق �د یا �ن دمقش ےسکیھٹرشم�ق‬ ‫ن‬ ‫کی رط�ف و �ا قہع ےہ ا �و �رانم �ر �ہ ےکینعم اج ئے �ُ�و �ر ےک ںیہ‬ ‫جس ںیم ہی ا شا �ر �ہ ےہہکحیسم ومعو �داک اقم �م تثعب ا �س ےک ز مانہ‬ ‫مںی ا سال �م ےک ون�ر ا �و �ر ر � شوین ےک ےنلیھپیک ہگج وہاگ �۔اسیج کہ‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا اص حب ےک ز مانہ ںیم اق �د یا �ن اھت ا �و �ر د �و ز �ر �د‬ ‫چا�د �ر �و �ں ےس سج ںیمحیسم ومعو �دوکآحنرض�تمعلص ےن وبلم�س‬ ‫� کیداھ رم�ا �دملعریبعتیکبتک ےک ُر �و ےس د �و امیب �ر یا �ںںیھت وج‬ ‫�ا �س ےک ال حق اح �ل وہ �ںگی�۔اسیج ہکرضح�ت رم�ز �ا اص حبوک‬ ‫�د �و �ر �ا �ن رسا �و �ررثک�ت وب�لیک امیب �ریو�ںیکاکرثفیلکت رہارک تی‬ ‫تیھ�۔ وغری�ہ وغری�ہ �۔ ا �سوقعم �ل ات�و یل ےک اب �وجو�د رضح�ت‬ ‫رکا اھت ( یجاس ہکضعب دح یث‬ ‫مر�ز �ا اص حبوک ہی ایخ �لیھبآیا ت‬ ‫ری وط �ر رپیھب وپ �ر �ارکنےیک شوکش‬ ‫مںی ےہہک ر �و یاوک اظ ہ �‬ ‫کرنی اچ ہےئ �)ہک اہج �ںکتنکمم ےہ ا �سیفشک اظن �ر �ہوکیسک دح‬ ‫تک اظ ہر�ی وط �ر رپیھب وپ �ر �ارکنا اچ ہےئ �۔ الع �و �ہ ا �ز یںآ�پوک‬ ‫خو�دیھب ہی ا لاہ �م وہ اکچ اھت ہک‘ �‘ برخ�ا �مہک قوتوتزن �دیک رسدی و‬ ‫پائے دمحم یا �ں ربمان�ر دنلبرتمکحم ا فات �د � �۔’ �’ سجاک ا صل بلطموت‬ ‫یہ ےہہکآ�پ ےکملعالک �م ا �و �ررٹلیرچےک ذ �ر یہعاملسم نو �ںاک دق�م‬ ‫� یاک ا یےس دنلب انیم �ر رپاہن یتوبضم �ط اج ڑپ �ا اہج �ں ُاسےیسکمسقاک‬ ‫خرط�ہرفکا �و �ر اب طل ےکولمح �ں ےس ہن رہا�۔نکیلآ�پوک ہی ایخ �ل‬ ‫ہو�اہک اگر دح یث ذمکو�ر �ہ ابلا ا �و �ر ا �س ا لاہ �موک ا پےن اظ ہر�ی‬ ‫�رنگ ںیم یھب وُپ �ر �ارکنےیکوکششیک اج ئے وت وطب �ر افت �و �ل‬ ‫نکی ےک رہ�جوک ئیںیہن �۔ سپآ�پ ےن ا �س انم �ر �ہوک سجاک‬ ‫�وجو�د ا تساع �ر �ہ ا �و �راجم �ز ےک رنگ ںیمحیسم ومعو �د ےک وجو�د ےس‬ ‫�و �ا سبہت اھت اظ ہر�ی رنگ ںیمیھب وطب �ر ای�دگا�ر ےکریمعترکنا اچہا�۔‬

‫�ا تشاہ �ر رب�ائے انم �ر�ۃ املحیس‬

‫آ�پ ےن ا �س انم � �رۃمل احیسیکریمعتےک ےئل امج عت‬ ‫چاننہچ ؑ‬ ‫مںی دنچ �ہیکرحتیکیک ا �و �ر �‪۲� ۸‬؍میئ �‪�۱� ۹� ۰� ۰‬ءوک ایک ا تشاہ �ر‬ ‫رفا یا سج ںیم آ�پ ےن ا �س انم �ر �ہیک‬ ‫�ا �س اب �ر �ے ںیم اشئع م‬ ‫رفا یا وج وہی ںیہ ںیہنج ںیم ابیھ‬ ‫عتریمیک وجوہا�تاکیھب ذکر م‬ ‫�ا �وپر ایب �نرکآیا وہ �ں ا �و �ر ا �س انم �ر �ہ ےسنیت دیفم اغر�ا �ض‬ ‫رفا ئے �۔ ایک ہیہک اج مع دجسم ےکنحص ںیم ہیریمعت‬ ‫بیھ و �ا سبہت م‬ ‫کای اج ئےگا�۔ اہج �ں ہی ماذنہ کا اک�م د �ےگا�۔ینعی ؤم �ذ �ن‬ ‫�ا �س رپ ڑچ �ھرک ا �ذ �ا �ن د یارک �ےگا�۔ د �و�م ا �س انم �ر �ہ رپ ایک‬ ‫بڑ�یڑھگ�ی اگل ئی اج ئےیگ وج امن �زیو�ں ا �و �رؤم �ذ �نوک ہکلب امت �م‬ ‫�ا �ر �درگ �د ےک ولگو �ںوک وقتولعم�مرکنے ںیم دم�د د �ےیگ �۔‬

‫سو�م ا �س رپ ایک ال ٹلنییھب بصنیک اج ئےیگ وج ر �ا �توک ا پین‬

‫�ر �وشین ےس ولگو �ںوکعفن اچنہپ �و �ےگی�۔ ا �س ا تشاہ �ر ےک دعبمکی‬ ‫جولائی �‪�۱� ۹� ۰� ۰‬ءوکآ�پوک اسی امریک تبسن ایک ا �و �ر ا تشاہ �ر د یان‬ ‫پڑ�اسج ںیمآ�پ ےن دنچ �ہ ےک ےئل امج عت ےک اخ �ص ولگو �ں‬

‫رفا یا اھت ا �و �رضعب اخم لوف �ں ےک ا �س ا عرت�ا �ضاکیھبہک‬ ‫کووتمجہ م‬

‫یہ ایک وغلاک�م ا �و �ر اسر�ا �ف ےہ�۔آ�پ ےن وج �ا �ب د یا اھت �۔‬

‫فرما تے ںیہ �‪ ‘� ‘� :‬یا �د ر ہےہک ا �س انم �ر �ہ ےک انبنے ےس ا صل‬ ‫غر�ض ہی ےہ ات ربمغیپدخ �ا ﷺ یک وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہ اج ئے �۔‬

‫�ا �س رغ�ض ےک ےئل ےلہپ د �و دفہعانم �ر �ہ دمقشیک رشقی رط�ف انب یا‬ ‫رمعری‬ ‫گای اھت وجلجایگ �۔ ہی اسیمسقیک �رغض ےہاسیج ہکرضح�ت ض‬

‫رسکٰی ےک ام�ل تمینغ ںیم ےسوسنے‬ ‫�ا لہلہنع ےن یاکاحص بیوک �‬

‫کےڑک �ے انہپ ئے ےھت ات ایک وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہ اج ئے �۔ ا �و �ر‬

‫نام�زیو�ںیک اتئدی ا �و �ر وقت انشسی ےک ےئل انم �ر �ہ رپہٹنھگ رھکان‬

‫وم �ویںیہن‬ ‫ثو �ا �بیک اب �ت ےہ ہنانگ �ہ �۔ ا صل اب �ت ہی ےہہک ہی ل‬

‫چاہےتہکآحنرض�ت ﷺ یک وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہ … �… �ابن امجہ‬

‫کےہحفصربمن �‪ ۳� ۰� ۶‬رپ وجاح فظ ابنریثکاک اح شہیانم � �رۃ مل احیس ےک‬ ‫با�ر �ے ںیم ےہ ُاسےوغ �ر ےس ھڑپںی � �۔’ �’‬

‫ہز�ا�ر ر �و پے اناع �م‬

‫�اسی ا تشاہ�ر ںیمآ�پ ےن ا �سصخشوک زہ�ا �ر ر �وپے اناع �م‬

‫�دیےناک اعال�نیھبایک وجرضح�تٰیسیعؑاک دسجرصنع�ی ےک استھ‬

‫�آسام�ن رپ ڑچ ھان ا �و�رآسام�ن ےس ُاترنایسک دحیث ںیم ےس‬

‫ناک�لرک دکاھ د �ےآ�پ ےن دسجرصنع�ی ےک استھ و�الی رش�ط‬ ‫رقا�ر د یا ہکآسام�ن ےس زن �و�ل ا �و �ر ا �س‬ ‫کو رض�و�ر�ی ا�س ےئل �‬ ‫رطف وعص�داک ظفل ہشیمہ ر �وحانی رنگ ںیم وبلا اج تا ےہ�۔‬ ‫کی �‬

‫پس بجکت دسجرصنع�ی ےکاستھصیصخت ہن وہ ہی ا لاف �ظ ہشیمہ‬

‫حباک دعو�ٰی‬ ‫�ر �وحانی رنگ ںیم ےئل اجئںی ےگ �۔رضح�ت رم�ز�ا اص ؑ‬ ‫یہاھت ہکیسک دحیث ںیم رضح�تٰیسیعؑاک آسام�نیک رط�ف وعص �د‬

‫یاآسام�ن ےسزن �و�ل دسجرصنع�ی ےکاس تھ ذمکو�رںیہن �۔ ا �و�راگر‬ ‫کوئی ا ییس دحیث اکن�لرک دکاھ د�ے وت ایک زہ�ا�ر ر �وپہی مہ‬

‫ومو�ییک‬ ‫سے اناع�م ےل ےل�۔ ا�س جنلیچ ےک وج �ا �ب ںیمیسک ل‬

‫رأ�ت ہن وہ ئیہک دحیوث�ں ےک رحبذخا�ر ںیم ےس ا ییسوک ئی‬ ‫ج �‬

‫�ایک دح یثیھب اکن�لرک دکاھ د یات ا �و�ر زہ�ا�ر ر �وپے اناع�م ےنیل‬ ‫وہا �۔‬ ‫کے ےئلآ ومجو�د ت‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۴‬؍‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج �ابا�ت‬ ‫�( قطس �‪)�۵� ۷‬‬

‫�(مرتہب�‪ :‬ریہظاحدماخ�ن�۔ �اناچ�ر�ج ہبعش ریاک�ر�ڈ دفرت یپ ا یس دنل�ن�)‬

‫�٭�… ایک ریغباکن�ح ےک ولنڈیو�ں ےک استھاقلعت �ت اق ئم ےیک اج ےتکس ںیہ �؟‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬رجمین ےس ایک اختو �ن ےن وضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫�ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیک دخمت اقد�س ںیم رحتیرایک ہک‬ ‫جامعتیک ایک و یب اسئٹ رپ ذمہیب وگنج �ں ںیمڑکپ�ی اجنے‬ ‫�و�الی ولنڈیو�ں ےکبا�ر �ے ںیم ایکٓا �ریٹلک ومجو�د ےہسج ےک‬ ‫ماطبق ا�ن ولنڈیو�ں ےکاستھقلعت اقئمرکنے ےسلبق اکن�حیک‬ ‫رو�ر�تںیہن �‪ ،‬ہکبج ہیومقفرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےک‬ ‫ض �‬ ‫فتریسریبکںیم ایب�ن ومقف ےکالخ�ف ےہ�۔ زینہیومقفیغیلبت‬ ‫�ر�ابوط�ں ا �و�رضعب احدمیو�ںکے ےیل ےب ینیچاک ابعث اتنب ےہ�۔‬ ‫�اسی رط�ح ایک ا �و�راختو�ن ےناھکلہکرق�ٓا �نرکیم ںیم وج‬ ‫ے’ �’ ا�س‬ ‫�ٓا یا ےہہک�‘�‘ نج ےکاہمت �ر�ے د�ا ہےن اہتھ املک وہئ �‬ ‫با�ر �ے ںیم ےھجمھچک رپیاشنی ےہ�۔مںی وطب�ر ایکوع�ر �ت ےک‬ ‫رفایاایگ‬ ‫طمنئمںیہن وہ اپ�ر یہ�‪،‬ویکنہک ا سال�م ںیم زنا ےسعنم م‬ ‫ہے �ا و �ر و�ہ وع�رتںییھبیسکیک ویب یا�ں وہیتکس ںیہ�ا �و�ر د�وسر�ی‬ ‫وہا اھت‬ ‫با�ت ہی ےہہکایک ا�ن ےکاستھقلعت ا�نیک ضرمی ےکاستھ ت‬ ‫یا رمضی ےک ریغبیھب اجا�ز�تیھت�؟حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫�اپےنوتکمبا�ت وم�رخہ ‪�۶‬؍‪۶‬؍ وج�ن �‪�۲�۰� ۲�۲‬ء ا�و�روم �رخہ �‪۲�۰‬؍ ما�ر �چ‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫�‪�۲�۰� ۲�۳‬ءمںی ا�س اب�ر �ے ںیم د�ر�ج ذیل دہ�ایا�ت م‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫رطح‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬اصل اب�ت ہی ےہہک ا�س ہلئسمیک چایھ �‬ ‫�وضاحتہنوہنےیکوجہےسیئکطلغایمہف�ںدیپ�اہویئگںیہنجیک‬ ‫تر�د یدرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال �م ےن اپینرحتیر�ا �ت‬ ‫رفائی ےہ ا�و�ر�آ�پ ےکافلخ�ءیھب بسحومقع وقًات وفقًات ا�س‬ ‫مںی م‬ ‫رفاتے رہے ںیہ�۔‬ ‫کی رت �د یدکرتے ر ہے ا�و�ر ا صلمیلعت ایب �ن م‬ ‫ہپیل اب �ت ہی ےہہک اسال�م ربسریپاک�ر دشنمیک وع�رتو�ں‬ ‫کےاستھرص�ف ا�س وجہ ےسہک و�ہ ربسر اکیپ�رںیہ ًاعطق اجا�ز �ت‬ ‫ہنںی دیات ہک وجبیھ دشنم ےہ ا �نیک وع�رتو�ںوکپڑکلا�ؤ �ا�و�ر اپین‬ ‫ل نوڈیا �ں انبلو �۔‬ ‫�اسال�میکمیلعت ہی ےہہک بجکت وخ�ن ریزجگن ہن وہ‬ ‫تبکتیسکوک دیق�یںیہن انبیاجاکسات �۔رق�آ�نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫َ َ َ َ َ َُ َۤ‬ ‫فرما تا ےہ ما ک‬ ‫ان ل ِن ِب ٍ ّی ا ۡن ّیکوۡ َن ل َ ٗہ ا ۡس ٰری َحتی یُث ِخ َن فِی‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ُّ ۡ َ َ ّٰ ُ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ َ ٰ ُّ‬ ‫ض ؕ ترِیدون عرض الدنیا ۖ٭ واللہ یرِید الاخِرۃ ؕ واللہ‬ ‫الار ِ‬ ‫َ‬ ‫ع ِزیۡ ٌز َح ِک ۡی ٌم �۔(�الاناف�ل�‪ )�۶�۸� :‬کىسىبن ےک ےیل اجئزںىہنہکزمنى‬ ‫مںى وخ�ن رىز گنج ےیک رىغبدىق�ى انبئےمت دناىىک اتم�ع اچہےت‬ ‫ہو ہکبج ا لہلآخر�ت دنسپرکتا ےہ ا�و�ر ا لہلاکمل ہبلغ و�الا (�ا�و �ر�)‬ ‫بتہتمکح و �الا ےہ�۔‬ ‫پس بج وخ�ن ریزجگنیک رش�ط اگل �دی وت رھپدیم�ا�ن‬ ‫جگن ںیم رص�ف وہی وع�رتںی دیق�ی ےک وط�ر رپڑکپ�ی اج تی‬ ‫ھتںی وجاحم�ربت ےک ےیل وہا�ں ومجو�دہوتیںیھت �۔ ا�س ےیل و�ہ‬ ‫صر�فوع�رتںیںیہن وہ تیںیھت ہکلبرحبی دشنم ےک وط�رپر وہا�ں‬ ‫�ٓائی وہتیںیھت�۔‬

‫عال�و �ہ ا�ز یں بج ا �س وقت ےک یگنج وق�اننی ا�و�ر �ا�س‬ ‫�ز مانہ ےک ر�و �ا�جوک دکیاھ اجئےوت اتپ اتلچ ےہکہ ا �س زمانہ ںیم‬ ‫جب گنج وہ تییھتوت د� نوو�ں رف یق ایک د�وسر�ے ےک �افر�ا�د‬ ‫کو وخ�ا �ہ و�ہ رم�دہو�ں ایبےچ ایعو�رتںی دیق�ی ےک وط�ر رپ الغ�م‬ ‫ٌَ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ےیلو َج ٰٓزؤا َس ِّیئ ٍۃ َس ِّیئۃ‬ ‫�ا�و � لر نوڈ�ی انب ےتیل ےھت�۔ �ا�س‬ ‫ُۡ‬ ‫ِّمثل َہا�۔ �(�الوش� �رٰی�‪)�۴�۱� :‬کے تحت ا �ن ےک ا پےن یہ وق�اننی ےک‬ ‫تا بع وجکہرفقینیوکمیلست وہتےتےھ�‪،‬املسمنو �ںاک ایاسرکناوک ئی‬ ‫قابل اعرت�ا �ض امرںیہن رہھٹتا خ�۔وصصًا بج اسے ا �س زمانہ�‪،‬‬ ‫ماحو�ل ا�و �رعالقہ ےک وق�اننی ےک انتظرمںی دکیاھ اج ئے�۔�ا�س‬ ‫�زمانہ ںیم ربسریپاک�ر رفقینی ا�س وقت ےکمر�وجہ وق�اعد ا�و�ر‬ ‫�دسوت�رکے اطمبق یہ گنجرک�ر ہے وہتے ےھت�۔ �ا �و�ر گنج‬ ‫کے امت�م وق�اعدفرقینی رپکملم وط�رپرسچاپ �ں وہتے ےھت�‪ ،‬سج‬ ‫پر د�وسر�ے رف یقوکوک ئی اعرت�ا �ض ہن وہتا اھت�۔ ہی امو�راقبل‬ ‫�اعرت�ا�ض بت وہتے بجاملسم �ن ا �نہملسموق�اعدسے انرح�ا�ف‬ ‫کر ےک ایاسرکتے �۔‬ ‫�ا �س ےک اب�وجو�د رق�آ�نرکیم ےن ایک اصولیمیلعت ےک‬ ‫رفایا َف ۡ‬ ‫اع َت ُد ۡوا‬ ‫ساتھ ا �ن امت�م یگنج وق�اعدکو یھب ابند�ھ دیا �۔ م‬ ‫َ ُ‬ ‫َع َل ۡی ِہ بم ۡثل َما ۡ‬ ‫اع َت ٰدی َعل ۡیک ْ �م(�ابلرق�ۃ�‪)�۱�۹�۵� :‬عیین‪ ‬وجتم‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫پر�زیا �دتی رک�ے وتتم یھب ا �س رپ�و ییس یہ ز یا�دتی رک �ویجیس‬ ‫ٰ َ‬ ‫�ا�س ےن مت رپکی وہ�۔پرھفرمایا َف َمن ۡ‬ ‫اع َت ٰد ی بَ ۡع َد ذل ِک‬ ‫ِ‬ ‫َ​َٗ َ​َ ٌ َ‬ ‫دۃ�‪ )�۹�۵� :‬عیین وج�ا�س ےک دعب دحسے‬ ‫فلہ عذ‬ ‫اب ا ل ِۡی ٌم ( �الامئ �‬ ‫تاج �و�زکر�ےاگ ا �س ےک ےیل د�ر�دنا�ک ذع�ا�ب وہگا�۔‬ ‫یہ و �ہ اصولیمیلعت ےہ وجاس بہق امت�م ذم�اہبیک امیلعت�ت‬ ‫پربیھاتمای �ز�یتلیضفرھکیتےہ�۔اب ئلبا �و�ردیرگذم �اہبیکبتک‬ ‫مدقسہ ںیم ومجو�دنجیگ امیلعت�تاکماطلہعایکجائےوت ا�ن ںیم‬ ‫�دشنموکتسہسہنرککے رکھ دیےنیکمیلعتیتلم ےہ�۔مر�د�وعو�ر�ت‬ ‫تو ایک رط�ف رہے ا �ن ےکوچب�ں�‪ ،‬اجنو�ر�و �ں ا �و�ررھگ�و �ںکت‬ ‫کولو�ٹ ےنیل�‪،‬جال�دیےن ا�و �رمتخرک�دیےن ےک احاک ما�ت ا �ن ںیم‬ ‫لمےتںیہ�۔یلنک رق�آ�نرکیم ےن ا�ن احلا�ت ںیمیھب ہکبجرفقینیوک‬ ‫�اپےن ذجبا�ت رپکوئی اقبوہنںی ر ہات ا�و�ر�د � نوو �ں ایک د �وسر�ے‬ ‫کوما�رنے ےک د �ر پے وہتےںیہ ا�و�رذجبا�ت ا تےنلعتشم وہتے‬ ‫ہںیہک ام�رنے ےک دعبیھب ذجبا�ترس�دہنںی ڑپتے ا �و�ر دشنمیک‬ ‫لاشو�ںوکپاما�لرککے ہصغڈنھٹ�اکایجاتا ہے�‪ ،‬ا ییسمیلعت د�یہک‬ ‫گویا مہن ز�و�رگوھ�ڑ�و �ںوکلاگ�م ڈ �ا لی وہ �ا�و�راحصبہؓ ےن ا�س رپ �ایاس‬ ‫خوبوص �ر�تلمعرککے کداھ یا ہک ات�ریخ ایےسڑکنیس �و �ں اقبل‬ ‫�رشک و �اقاع�ت ےسرھب�ی ڑپ�ی ےہ�۔‬ ‫�ُا�س زمانہ ںیمافک�رسمامل�ن وع�رتو�ںوکقدی�ی انبیلےت ا�و�ر‬ ‫�ا �ن ےس تہب یہ ان�ر �و�اسول�کرکتے �۔دیق�یوت�الگ رہے و�ہوت‬ ‫وتقمو�ںیک وشعن �ںاک ہلثُمرکتے وہ ئے ا �ن ےک ان�ک‬ ‫سمامل�ن ل‬ ‫کا �ناک�ٹ د یےت ےھت �۔ دنہ �ہاکحرض�تزمح�ہ رضی ا لہلہنعاکلکہجی‬

‫چابناوک �ن وھب�ل اتکسہے�۔یلنک ایےسوم�اقع رپیھباملسم نو �ںوک‬ ‫یہمیلعت �دییئگہکرہچدنکہ و�ہ دیم�ا�ن گنج ںیم ںیہنکیل رھپیھب‬ ‫کیس وع�ر�ت ا �و�رکیس ےچب رپتول�ا�رہنںی اٹاھنی ا�و�رہلثُم ےس ًاقلطم‬ ‫رفا ئی�۔‬ ‫معن رفمارک مشدون �ںیک الشو �ںیکیھب رحمت اقئم م‬ ‫پرھ�ا�س اب �ر�ے ںیم ہی اب�تیھب ای�د رھکین اچ ہےیہکٓاغا �ز‬ ‫�اسال �م ںیم رع�ب ےک اعمشر�ہ ںیم د �ومسقیک ولنڈیا �ں اپ ئی اج تی‬ ‫ھتںی�‪،‬ایکو�ہوجوگنج�ںےکالع �و �ہضعبَا �و�رذ�ر �ائعےساملسم نو�ں‬ ‫کی تیکلم ںیمٓائی وہ ئیںیھت �‪ ،‬اییس ولنڈیو�ں ےکبا�ر�ے ںیم‬ ‫ڈی‬ ‫�اسال�م ےنمیلعت �دیہک وجاملسم�ن اپینتیکلم ںیم ومجو�دولن �‬ ‫کی رتہب ینمیلعت و رتبتیرک�ے ا �و�ر رھپ اسے ٓا �ز �ا�درک ےک‬ ‫�ا�سیک رمضی ےس ا�س ےس اکن�حرک ےل وت ا یےساملسم�ن ےک‬ ‫َ َْ‬ ‫يم‬ ‫لےی د �وہر�ا ثو �ا �ب ےہ�۔ (صحیح بخاری کتاب العلم باب تع ِل ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫الرَ ُج ِل أ َم َت ُه َوأ ْه َل ُه)�اییس ولنڈیو�ں ےکاستھیسکاملسم�نوکاکن�ح‬ ‫کے ریغبامسجنیقلعت اقئمرکنےیک رہزگ اجا�ز�تںیہن وہتی‬ ‫تیھ�‪ ،‬اسیج ہکوضح�رﷺ ےک ذمکو�ر�ہ ابلا ا� شرا�د ںیمیھب ا �س امر‬ ‫کی وضاحت ومجو�د ےہہک اییس ولنڈ�ییکمیلعت و رتبتیرکنے‬ ‫کے دعب اسےٓا�ز �ا�درک د یا اجئے �۔ ا �و�ر بجوکئی وع�ر�تٓا �ز�ا�د وہ‬ ‫جائےوت اکن�ح ےک ےیل ا�سیک رمضی ال�زمی رش�ط ےہ�۔‬ ‫�ا �و�ر د �وسر�یمسقیک و�ہ ولنڈیا�ںںیھت وج ا �س ز مانہ ےک‬ ‫ظحالا�ت ںیم ہکبج دشنم اسال�ماملسمنو�ںوک رط�ح رط�ح ےک‬ ‫�لم�و �ںاک اشننہ انبتے ےھت ا�و�راگریسک رغ یبولظم�ماملسم �نیک‬ ‫عو �ر �ت ا �ن ےک اہتھٓاجاتیوت و �ہ اسے ولنڈ�ی ےک وط�ر رپ ا پین‬ ‫ٌَ‬ ‫ُ َ‬ ‫عو�رتو �ں ںیم د �اخلرک ےتیل ےھت �۔ انچنہچ َو َج ٰٓزؤا َس ِّیئ ٍۃ َس ِّیئۃ‬ ‫ُۡ‬ ‫ِّمثل َہا �۔(�الوش� �رٰی�‪ )�۴�۱� :‬کی رق�ٓا نیمیلعت ےک اطمبق ا ییس وع�رتںی‬ ‫جو اسال�م رپہلمحرکنے و�الےرکشل ےکاستھ ا�نیک دم�دکے ےیل‬ ‫�ٓا تیںیھت ا�و�ر ُا�س ز مانہ ےک ر�و �ا�ج ےک اطمبق گنج ںیم وطب �ر‬ ‫ل نوڈ�ی ےکقدیرک یل اج تیںیھت �۔ ا�و�ررھپدشنمیک ہیوع�رتںی بج‬ ‫تا �و�ا�نیک ا�د �ایئیگ ای اکمتتب ےک رط یقوک ا تخای�ررک ےکٓا �ز�ا �د�ی‬ ‫حاصلںیہنرک تیںیھت ا�و�ر اہنںی اجمہدین ںیممیسقترک دیا اجتا اھت‬ ‫تو ا�س اجمہداک ا�س ولنڈ�ی ےسامسج نیقلعت اق ئمرکنا ذمکو�ر �ہ ابلا‬ ‫عتمیل ا �و�ر رسم و ر�و �ا �ج ےک اطمبق د�رست وہتا اھت �۔ ابقی اہج �ں‬ ‫تک ا�ن ولنڈیو�ں ےس اکن�ح اک اعممہل ےہتو ا�س اب �ر �ے ںیم‬ ‫�د�وٓا�ر�ا ںیہ �۔‬ ‫رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےکریسفتریبکںیم ایب�ن‬ ‫فرمو�د �ہ ایکومقف ےکاطمبق اییس ولنڈیو�ں ےکاستھامسج نی‬ ‫عتقل ےسلبق اکن�ح رض�و �ر�ی اھت �۔ �(فتریسریبکدلجمششہحفص �‪)�۱� ۳� ۰‬‬ ‫�ا �و�ر یہی ومقفرضح�ت ۃفیلخ املحیس الا�ّو�ل رضی ا لہل ہنعاک یھب‬ ‫تاھ�۔ �(حاقئق ا لرفقا�ن دلجوس�مہحفص �‪)�۴�۱�۸‬‬ ‫قنہطرظنجس ےک اطمبق املسمنو �ں رپہلمحرکنے‬ ‫�د�وسر�ا ٔ‬ ‫�و �الے دشنم ےکرکشل ںیم اشمل اییس وع�رتںی بج ُا�س ز مانہ‬ ‫کے ر �و�ا�ج ےک اطمبقاملسمنو �ں ےک ہضبق ںیم وطب�ر ولنڈ�ی ےک‬ ‫�ٓا تیںیھتوت ا�ن ےس ا�ز�د �و�اجی اقلعت�ت ےک ےیل رسامًیسک اکن�ح‬ ‫کی رض�و�ر �تںیہن وہ تییھت�‪،‬یھب طلغںیہن ےہ�۔ انچ نہچرضح�ت‬ ‫صمحل ومعو�د رضی ا لہلہنع ےنضعب ا �و�رمو�اقع رپ اییس ولنڈیو�ں‬ ‫کےبا�ر�ے ںیم وج �ا�ب د یےت وہئے ا �س ومقفوک یھب ایب�ن‬ ‫فرمایا ےہ�۔چاننہچ ا�س وس�ا�لہک‘ل نوڈ�یوکریغباکن�ح ےکرھگںیم‬ ‫مبزنلہویب�ی ےک رھکاناہک�ںکت د �رست ےہ�۔ املع�ءاک وتف �ٰی ےہ‬ ‫کہولنڈ�ی ےساکن�حیک رض�و�ر�تںیہن �۔ الب اکن�حقلعترھکان اج ئز‬ ‫ت؟�’ ےک وج�ا�ب ںیم رضح�تحلصم‬ ‫ہے�۔ ہی د�رست ےہ ای ان د�رس �‬

‫رفاتے ںیہ �‪� :‬ا�س وس�ا�لاک وج �ا �ب ولنڈ�ییک‬ ‫موعو�د رضی ا لہلہنع م‬ ‫ترعیف رپرصحنمےہ�۔�اگرولنڈیو�ں ےس و�ہ ولنڈ یا�ں رم�ا �د وہ�ں‬ ‫رکم ﷺ ےک اقمبل رپہلمحرکنے و�الےرکشل ےک‬ ‫جو رسو�ل ی‬ ‫ساتھ ا �نیک دم�درکنے کے ےئل ا �ن ےکاستھآتیںیھت ا�و�ر و �ہ‬ ‫جگن ںیم دیقرک لی اج تیںیھت�۔تواگر و�ہ اکم تتباک اطملہب ہنرک یں‬ ‫ویبی انبنا اجئز ےہ ینعی اکن�ح ےک‬ ‫تو ا�نوک ریغباکن�ح ےک اپین �‬ ‫لےئ ا �نیکیظفل اجا�ز �تیک رض�و �ر �تںیہنیھت �۔ �( �ر�و�زنامہ ا فللض‬ ‫قا�دیا �ن د�ا �ر�الاما�ن ربمن �‪ ،�۵�۷‬دلج �‪ ،�۲�۴‬وم �رخہ �‪۵‬؍ تسربم �‪�۱�۹�۳� ۶‬ءہحفص �‪)�۵‬‬

‫پرھا�سوس�ا�لہک‘ل نوڈ�ی ےساکن�حرکنےایہنرکنے ےک‬ ‫تمقلعوضح�راکایک ایخ �ل ےہ�؟�’ ےک وج �ا �ب ںیموضح ؓ�ر ےنفرما یا �‪:‬‬ ‫ناک �ح ایک اعز�ا �ز ےہ وجوع�ر�توک احصل وہتا ےہ�۔ ولنڈ�یوک‬ ‫یہ اعز�ا �ز دیےن اک ایک بلطم�؟ و �ہ وت ا �س وق�م ےسقلعت ھکرےن‬ ‫�و�الی وہتی ےہ وج ا سال �موک اٹم نے کے ےئلہلمحٓا�و �ر وہ تی ےہ�۔‬ ‫ل نوڈ یا �ں ا�سوق�میک وع�رتںی انب ئی اج یتکس ںیہسج ےناملسم نو �ں‬ ‫ل ٹ‬ ‫پر ا�ناک ہذمب دبلو�ا نےکے ےئلہلمحایک وہ �۔ وپ ی���یکل گنج‬ ‫مںیاگر حتف اح صل وہوتولنڈ یا �ں انبنا اجئزںیہن �۔ ہی د �ر�اصل ا�س‬ ‫قو�م ےک ےئلزس�ا ےہ وج ذمہب دبلو�ا نے کے ےئلہلمحٓا �و�ر وہ �۔‬

‫�( �ا خاب�ر ا فللض اق�دیا �ن د�ا �ر�الاما �ن ربمن �‪ ،�۲�۰‬دلج �‪ ،�۲�۲‬وم �رخہ �‪۱�۴‬؍�اگتس‬ ‫�‪�۱� ۹� ۳�۴‬ءہحفص �‪)�۵‬‬

‫�اسی رط�ح رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫رعا �ن ںیم ا �و�ر د�ر�س ا لرق�ٓا �ن ںیم ولنڈیو�ں‬ ‫بیھ ضعب اجملس ف‬ ‫رفا یا‬ ‫کے ہلئسمیک وضاحترکتے وہ ئے اسی ومقفوک ایب �ن م‬ ‫ہےہک ا �ن ولنڈیو�ں ےس ا�ز �د�و �اجیقلعت ا سوت �ا�ررک نے کے ےیل‬ ‫رعا�ن وم�رخہ‬ ‫�رسامًیسک اکن�حیک رض�و �ر �تںیہن وہ تییھت �۔ �(جمسل ف‬

‫رفو�ر�ی �‪�۱� ۹� ۹� ۴‬ء � طم‪،‬وب عہ افللض �‪۲�۴‬؍ ک اوت بر �‪�۲�۰�۰�۲‬ءفصہح �‪(�)�۴�،�۳‬جمسل‬ ‫�‪� ۹‬‬ ‫عرفا �ن وم �رخہ �‪۴‬؍نومرب �‪�۱�۹� ۹� ۴‬ءوبطمعہ ا فللض �‪۴‬؍ دمسرب �‪�۲� ۰� ۰�۲‬ءہحفص �‪)�۴‬‬

‫�( �د�ر�س الرق�ٓا�ن وم �رخہ �‪۱� ۴‬؍جون �ر�ی �‪�۱� ۹�۹�۷‬ء�)‬

‫پس رق�ٓا�ن و دحیث ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م‬ ‫کے ا� شرا �د�ا�تیک ر �وشین ںیم ریم�ا یہی ومقف ےہہک وجولنڈیا �ں‬ ‫نجوگ�ں ےک ریغبیسک ا �و�ر ذ�ریہع ےساملسم نو�ںیک تیکلم ںیمںیھت‬ ‫وہا اھت �۔نکیل‬ ‫�ا�ن ےکاستھاکن�ح ےک ریغباقلعت�تاقئمرکنا عنم ت‬ ‫�دمشان �ن ا سال �میک وجوع�رتںی ا پےنرکشلیک اعم�ونت ےک ےیل دشنم‬ ‫کےرکشل ےک استھٓائی وہتیںیھت ا �و �ر دشنمیک تسکش ےکہجیتن‬ ‫مںی دیرگیگنج دیقیو�ں ےکاستھدیق�ی یتنبںیھت �۔ ا ییس وع�رتو �ں‬ ‫کےاستھ ا�ناملسم�ن اجمہدیناک نج ےکہصح ںیم و�ہ ام�ل تمینغ‬ ‫کےوط�ر رپٓا تیںیھت�‪،‬امسج نی اقلعت�ت ےک ےیل ابقاعد�ہیسک ا یےس‬ ‫�رسیم اکن�حیک رض�و �ر�تںیہن وہتییھت�‪ ،‬سج ںیم ا �س ولنڈ�ییک‬ ‫�رضامدن�ی رض�و�ر�ی وہ ای ا سالمی دسوت�ر ےکاطمبق ا �س ےک و لی‬ ‫کی رضامدن�ی رض�و �ر�ی وہ�‪ ،‬ہکلبسج رط�ح تہب ےس ابقئل ا �و�ر‬ ‫ماعشر�و �ں ںیم ہیرط یق ر�ا ئج رہاہے ا�و�ر ا �بیھب ضعب امملک‬ ‫مںی ہیرطیق ومجو�د ےہہکاعمشر�ہ ںیم رص�ف ہی اتب د یا اج تا ےہہک‬ ‫ہم ایم�ں ویب�ی ںیہ ا �و�ریہی ایکمسقاک اعال�ن اکن�ح وہتا ےہ�‪ ،‬اسی‬ ‫طر�ح ذمکو�ر �ہ ابلا ا�ن د �وسر�یمسقیک ولنڈیو�ںاک گنج ےک دعب‬ ‫ما�ل تمینغیکمیسقت ںیمیسک اجم ہد ےک ہصح ںیمٓانا ا �ن د � نوو�ںاک‬ ‫رطحاک اعال�ن اکن�ح یہ وہتا اھت �۔نکیل ا �سمسق ےکاکن�ح ےک‬ ‫� یاک �‬ ‫تنہجی ںیم رم�دکے ےیل اچ�راش�دیو�ںکتیک اجا�ز �ت رپوک ئی رف�ق‬ ‫ہنںی ڑپتا اھت ینعی ایک رم�د اچ�راش�دیو�ں ےک دعبیھب ذمکو�ر �ہ ابلا‬ ‫قمسیک ولنڈ�ی ےس ا�ز �د �و�اجی اقلعت �ت اق ئمرکاتکس اھت �۔ ابلہتاگر‬ ‫�ا �س ولنڈ�ی ےک اہ �ں ہچب دیپ�ا وہ اجتا اھت وت و �ہ ا �م ا ل لودکے وط �ر‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۴‬؍‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫پرٓا �ز�ا�د وہ اج تییھت�۔‬ ‫�اسال �م ےنولنڈیو�ں ےسنسح ولس�کرکنے�‪ ،‬ا �نیکمیلعت و‬ ‫تربتیاک اتناظ�مرکنے ا�و�ر اہنںی ٓا �ز�ا�درک د یےنوک وث�ا�باک‬ ‫رقا�ر دیا �۔ انچ نہچرضح�ت ابوومسٰی اشرع�یؓ ےس ر�و �ایت‬ ‫موجب �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ہے�۔ َق َ‬ ‫ال الن ِب ّي ﷺ أ ّي َما َر ُج ٍل كانت ل ُه َجارِيَة فأ ّدبَ َها‬ ‫ْ‬ ‫َفأ َ ْح َس َن تَأ ِد َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ‬ ‫ان۔(صحیح‬ ‫يبها َوأعتقها َوتزو َجها فله أجرَ ِ‬ ‫َ ُ َْ َ َْ َ َ َ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ادة َر ِّب ِه َون َص َح َس ِّي َد ُه)‬ ‫بخاری کتاب العتق باب العب ِد ِإذا أحسن ِعب‬

‫رفایا سجصخش ےک اپ�س ولنڈ�ی وہ ا�و �ر‬ ‫عیینیبنرکیمﷺنے م‬ ‫�و�ہ اسے اہنیت ا چےھآ�د �ا�باھکسئے ا�و �ر رھپ اسےآ�ز�ا ک�درکے‬ ‫�ا�س ےس اش�د�یرکلےوت ا�سوک د�وہر�ا وث�ا �ب ےلماگ�۔‬ ‫�اسی رط�ح ولنڈیو�ں ےکبا�ر�ے ںیم ہییھبمکح د یاہکاگر‬ ‫�و�ہ احمہل وہ�ںوت ا�ن ےک استھ ا�س قوتکتقلعت اقئم ہنایک‬ ‫جائے بجکتہک و�ہ ہچب ہننج ںیل�‪ ،‬ات ہک ا�ن ےک اہ�ں دیپ�ا‬ ‫ہونے و�الے ہچباک بسنہبتشم ہن وہ�۔ انچنہچ ر� یوعف نب اثبت‬ ‫َ ْ ُ َ ُ َ ّٰ‬ ‫الل ِه ﷺ يَقُ ُ‬ ‫�اناص �ر�ی ر �و�ا یترک تےںیہ �۔ س ِمعت رسول‬ ‫ول‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُّ ْ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫يوم حني ٍن قال لا ي ِحل لِامرِ ٍء يؤ ِمن ِبالل ِه واليو ِم الآ ِخ ِر‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َْ َ َْ َْ َْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ان ال َح َبالَى۔ َولَا يَ ِح ّل‬ ‫أن يس ِقي ماءه زرع غيرِ ِه۔ يعنِي ِإتي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الل ِه َوال ْ َيوْ ِم الْآ ِخر أَن يقع َعلى ْ‬ ‫لِامرِ ٍء يؤ ِمن ِب‬ ‫امرَأ ٍة ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫الس ْب ِي َحتى يَ ْستبرِئها َولا يَ ِح ّل لِامرِ ٍء يؤ ِم ُن ِبالل ِه َوال َيوْ ِم‬ ‫َ ْ َ َّ ُ ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫الآ ِخ ِر أن يَ ِبيع َمغن ًما َحتى يق َسمَ�۔ (سنن ابی داؤد کتاب‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫النکاح باب فِي وط ِء‬ ‫الس َبايَا)عیین ںیم ےن رسو�ل ا لہل ﷺ کو‬ ‫رفاتے وہئے انس ہک وجصخش ا لہل ا�و�ر وی�مآخر�ت‬ ‫نحنی ےک د�ن م‬ ‫پر ایام�ن رھکات ےہ ا�س ےک ےیل اجئزںیہنہک و�ہ اپان اپنییسک ا�و�ر‬ ‫کییتیھک ںیم اگلئے �۔ینعی اح مہلوع�رتو �ں ےس ا �ز �د�و�اجیقلعت اقئم‬ ‫کر�ے �۔ ا�و�ر وجصخش ا لہل ا �و�ر وی�مآخر�ت رپ ایام�ن رھکات ےہ‬ ‫دیقی وع�ر�ت ےستبحصرک�ے‬ ‫�ا�س ےک ےیل اجئزںیہنہک و�ہ �‬ ‫ربائے رحم ہن وہ اجئے �۔ ا �و�ر وجصخش ا لہل ا �و�ر‬ ‫جبکتہک اتس �‬ ‫یو�مآخر�ت رپ ایام�ن رھکات ےہ ا �س ےک ےیل اجئزںیہنہک و�ہ ام�ل‬ ‫رفوخترک �ے�۔‬ ‫نغتمیوکمیسقت ےس ےلہپ �‬ ‫حوض�ر ﷺ اک ہی ا� شرا�دٓا �ز�ا�دوع�رتو�ں ا�و�ر ولنڈیو�ں رہ‬ ‫�د�وکے ےیل ےہہک ا �ن ےک احمہل وہنےیک وص�ر�ت ںیم ا�ن ےک‬ ‫ساتھاقلعت �ت ز �وجتیاقئمرکنا عنم ےہ�۔نکیل ا �س دحیثاک ہی‬ ‫طمبلںیہنہکریغاح مہلوع�ر �ت ےس ریغباکن�ح ےک ا �ز�د�و �اجیقلعت‬ ‫قائمرکنا اجئز ےہ�۔ ہرگزںیہن�۔�ٓا�ز �ا�دوع�ر�ت ےک استھاش�د�ی‬ ‫کے ریغباقلعت�ت ز�وجتیاق ئمرکنا زنا ےہ ا�و�رزناوک اسال�م ںیم‬ ‫رقا�ر د یاایگ ےہ�۔‬ ‫حر�ا�م �‬ ‫لونڈیو�ںاک اعممہلٓا�ز�ا�دوع�رتو�ں ےسفلتخم ےہ سجیک‬ ‫�وضاحتا�سطخںیمڑب�یلیصفتےکاستھرکد�ییئگےہ�۔نکیل‬ ‫�ا�س دحیثیک ر�و ےس اییس ولنڈ�ی وجاحمہل وہ�‪ ،‬ا�س ےکبا�ر�ے‬ ‫مںییھبیہیدہ�ایتےہہکبجکتو�ہلمحےساف�ر�غہنوہاجئے‬ ‫�ا�ساک املک ا�س ےکاستھاقلعت�ت ز�وجتیاقئم ہنرک�ے�۔‬ ‫پس اصولی اب �ت یہی ےہہک اسال�م اناسنو �ںوک ولنڈ یا�ں‬ ‫�ا�و�رغال�م انبنے ےکقح ںیم رہزگںیہن ےہ�۔ اسال�م ےک ا بدت�ا ئی‬ ‫�د�و�ر ںیم �‪ ،‬ا �س وقت ےکخموص�ص احلا�ت ںیم وبجم�ر�ًا ا �سیک وقیت‬ ‫�اجا�ز�ت د�ییئگیھتنکیل اسال�م ےن ا�و�ر�آحنرض�ت ﷺ ےن‬ ‫بڑ�ی تمکح ےک استھ ا �نوک یھب آ�ز �ا�دکرنےیک رتغبی د�ی‬ ‫�ا �و�ر بجکت و �ہ وخ�دآ�ز�ا �د�ی اح صلںیہنرک ےتیل ےھت ای اہنںی‬ ‫�ٓا�ز�ا�دںیہنرک د یا اج تا اھت�‪ ،‬ا�ن ےسحنس و�احاس�ن ےکولس�کیک یہ‬ ‫تاکدیفرما ئی یئگ�۔‬

‫�ا�و �رجونیہ ہیوصخم�ص احلا�تمتخ وہگےئ ا�و�ر ریاسیت وق�اننی‬ ‫نےیئنلکشاتخای�رکرلیاسیج کہا�برم�و�جےہوت�ا �سےکاستھ‬ ‫ہی ولنڈیا �ں ا�و�ر الغ�م انبنےاک وج�ا�زیھبمتخ وہگای�۔ ا �ب ا سالمی‬ ‫شریتعیک ر�وسے ولنڈ�ی ایغال�م رھکےناکطقًاع وک ئی وج �ا�زہنںی‬ ‫ہے�۔لبہکمکح وعد�ل رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےن‬ ‫رقا�ر�د یاہے�۔چاننہچوضح�ر‬ ‫موجو�د �ہ احلا�ت ںیم ا�سوکحر�ا �م �‬ ‫لعہی اسلال�م ولنڈیو�ں ےکہلئسم رپریساح صل ثحبرکتے وہئے‬ ‫فرماتے ںیہ�‪ :‬رہا ہی امرہکاکفر�و �ںیک وع�رتو �ں ا�و�ر کڑلوی �ںوک وج‬ ‫لڑ�ائوی �ں ںیم اہتھآ�ویں ولنڈیا �ں انبکر ُا �ن ےس مہ رتسبوہنا وت‬ ‫یہایکایاسامرےہوجصخشاصلتقیقحرپاطال�عاپ�و�ےو�ہا�س‬ ‫ریھٹائے اگ�۔‬ ‫کو رہگزلحم اعرت�ا �ضںیہن �‬ ‫�ا�و�ر اصلتقیقح ہی ےہہک ُا �س ا بدت �ا ئی ز مانہ ںیماکرث‬ ‫چڈن �ا�ل ا�و�رثیبخعبط ول�گ ان حق ا سال �م ےک دشنم وہکررط�ح‬ ‫طر�ح ےک ُدکھاملسمنو�ںوک دیےت ےھتاگریسکاملسم�نوکلتقرکیں‬ ‫تواکرثا �س تّیم ےک اہتھ ریپ ا�و�ر ان�کاک�ٹ د یےت ےھت ا�و�ر‬ ‫بے�رحیم ےس وچب�ںوک یھبلتقرکتے ےھت ا�و�راگریسک رغیب‬ ‫ظمول�میک وع�ر�ت اہتھآتییھتوتُا�سوکولنڈ�ی انبتے ےھت ا�و�ر‬ ‫رطح�) ُا�سوک د �اخلرکتے‬ ‫�اپین وع�رتو �ں ںیم (مرگولنڈ�ییک �‬ ‫تےھ ا �و�روکئی ولہپملظاک ںیہن اھت وج انوہ�ں ےن اٹاھ (نہ�) رکاھ‬ ‫تاھ�۔ ایک دم�ت د �ر�ا �زکتاملسمنو�ںوک دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےس‬ ‫ییہمکح اتلم رہا ہک ا�ن ولگو �ںیک رش�ا�رتو �ں رپربصرک �ورگمآخرکا�ر‬ ‫جبملظ دح ےس ڑب�ھایگ وت دخ�ا ےن اجا�ز�ت دید�یہک ا�ب ا�ن‬ ‫شریرولگو�ں ےس ڑل�و ا�و�رسج دق�ر و�ہ زیا�دتیرکتے ںیہ ا�س‬ ‫سے زیا�د�ہ ہنرک�ونکیل رھپیھب ہلثُمرکنے ےسعنمایک ینعیعنم‬ ‫فرما�د یاہکاکفر�و �ں ےکیسک وتقم�لیک ان�کاک�ن اہتھ وغری�ہںیہن‬ ‫کا ٹےن اچ ئہںی ا�و�رسج ےبزعتیوکاملسمنو �ںکے ےئل و�ہ ول�گ‬ ‫سپدنرکتے ےھت ا �ساک دبلہ ےنیلکے ےئلمکح دیدیا�۔ اسی انب رپ‬ ‫�اسال �م ںیم ہی رسم اج �ر�ی وہ ئیہکاکفر�و �ںیک وع�رتںی ولنڈ�ییک‬ ‫طر�ح رکیھ اجئںی ا�و�روع�رتو�ںیک رط�ح اتسامع�لیک اجئںی ہیوت‬ ‫�اناص�ف ا �و�ررط یق دع�ل ےس دیعباھت ہکاکفروت بجیسکاملسم�ن‬ ‫عو�ر�توک ا پےن ہضبق ںیم ال�و یں وت ُا�سوک ولنڈ�ی انب�و یں ا�و�ر‬ ‫عو �رتو �ںیک رط�ح ُا �نوک اتسامع�لرک یں ا �و�ر بجاملسم�ن ُا �نیک‬ ‫عو �رتو�ں ا�و�ر ُا �نیک کڑلوی �ںوک ا پےن ہضبق ںیمرک یںوت ام�ں نہب‬ ‫کرکے ھکرںی�‪ .� .�.‬سپ اسی رط�ح بجرع�ب ےکثیبخ رطف�ت‬ ‫�ا یذ�ا ا �و�ر ُدکھ دیےن ےس اب�ز ہنآئے ا �و �ر اہنیت ےب ایحئی ا �و�ر‬ ‫بےغریتی ےسوع�رتو �ں رپیھب افساقنہ ےلمحرکنے ےگلوتخد�ا ےن‬ ‫�ُا �نیکہیبنت ےک ےئل ہیاق نو �ن اج�ر�یرک �د یاہک ُا �نیک وع�رتںی‬ ‫بیھاگرڑل �ائوی�ں ںیمڑکپ�ی ئاجںیوتُا�ن ےکاستھیھب یہی اعممہل‬ ‫کایاجئے�۔سپہیوتومبجبلثموہشم�رہکوع�ضاعم �وضہہلگدن�ا�ر�د‬ ‫کوئیلحم اعرت�ا �ضںیہن�۔ ےسیجہدن�ی ںیمیھب ہیلثموہشم�رہےہک‬ ‫رھبی�‪.�.�.‬رھپامسو�ا ا�س ےک اسال�م ا�س اب�تاکاح می‬ ‫یجیسرکنیو ییس ن‬ ‫ہنںیہکاکفر�و �ں ےک دیق�ی الغ�م ا �و�ر ولنڈیا�ں انبئی اجئںی ہکلب‬ ‫غال�مآ�ز �ا �درکنے ےکبا�ر �ے ںیم ِا�س دق�ررق�آ�ن رشیف ںیم‬ ‫تاکدی ےہہکسج ےس ڑب�ھرکوصتم�رںیہن �۔رغ�ض ابدت �ا الغ�م ولنڈ�ی‬ ‫باننےیکاکفر�و �ں ےسرش�و �ع وہ ئی ا�و�ر ا سال�م ںیم وطب�رزس�ا ےک ہی‬ ‫حمک اج�ر�ی وہ �ا ا�و�رُا �س ںیمیھبآ�ز�ا�درکنےیک رتغبی د�ییئگ�۔‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر�وحانی دلج �‪ ۲� ۳‬ہحفص �‪۲�۵�۲‬تا �‪)�۲�۵� ۵‬‬ ‫�(شچہم ف‬

‫رفاتےںیہ�‪ :‬یا�د رہےہکاکن�حیک‬ ‫حوض�رہیلع ا سلال�م زم ید م‬ ‫�اصلتقیقح ہی ےہہکوع�ر�ت ا�و�ر ا�س ےک ولییک ا�و�ر زینرم�دیک‬

‫جمسل دخ �ا�م الاحدمیہ وین ام�رکٹی ےک تحت �‪ RunForNewmarket 20� 2�3‬یک ال نچیکرقتیب‬ ‫�ا لہل ےک لضف‬ ‫سے�‪ ،‬سلجم دخ �ا�م‬ ‫�الاحدمیہ�‪ ،‬وین ام�رکٹی‬ ‫با�ب ےک تحت �‪۲�۷‬؍‬ ‫میئ �‪�۲�۰�۲�۳‬ء وک‬ ‫نوی ام�رکٹی کلبپ‬ ‫لائربیر�ی ںیم ‘ �‘�‪’�’ RunForNewmarket 20�2�3‬‬ ‫�ایونٹیک ال نچیکرقتیباک اعناق�دایکایگ �۔ ا �س رپ�وگر�ا�ماک آغا �ز‬ ‫قر�آ�ن اپ�کیک الت�و�ت ےس وہ �ا �۔ ا �س رپ�وگر�ا�ماک دصقمصتح‬ ‫رفو�غدیان‪،‬امہ�ر�ےدصقمےکاب�ر �ےںیموعش�راجاگر‬ ‫�و �و� �رز�شوک �‬ ‫کرنا ا�و�ر رفاہی ا قد�اما�ت ےکقلعتمآگاہی دیان اھت �۔‬ ‫مکی �اوت بر‬ ‫�‘�‘�‪ ’�’�RunForNewmarket 20�2�3‬ک‬ ‫کو وہگا ا �و�ر ‪ CHATS‬ینعی (‪Community and‬‬ ‫‪ )�Home Assistance to Seniors‬ا�و �ر ‪York‬‬ ‫بیھ رضا دنم�ی یل اج تی ےہنکیل سج احلت ںیم یاکوع�ر�ت‬ ‫�ا پینٓا�ز �ا�د�ی ےکوقح �قوھکیکچ ےہ ا �و�ر و �ہٓا�ز�ا �دںیہن ےہہکلب و �ہ‬ ‫�ا�ن اظلمعبط وجگنجولگو �ں ںیم ےس ےہوہنج�ں ےناملسمنو�ں ےک‬ ‫مر�د�و �ں ا �و�روع�رتو �ں رپ ےبجا ملظ ےئکںیہوت اییس وع�ر�ت بج‬ ‫گرفات�ر وہرک اپےن اقا�ر�ب ےکرج�ائمیک اپ�د �ا�ش ںیم ولنڈ�ی انب ئی‬ ‫گیئوت ا�سیکٓا�ز �ا�د�ی ےکوقح �ق بسفلت وہگےئ ذٰہل�ا و�ہ ا �ب‬ ‫تفایح�ب اب � شدا�ہیک ولنڈ�ی ےہ ا�و�ر اییس وع�ر �توکرح�م ںیم د�اخل‬ ‫کرنےکے ےئل ا�سیک رضا دنم�ییک رض�و�ر �تںیہن ہکلب ا�س‬ ‫کےوجگنج اقا�ر�ب رپایحتف�ب وہرک ا�سوک اپےن ہضبق ںیم النا یہی‬ ‫�ا�سیک رضا دنم�ی ےہ�۔ یہیمکحوت�ریت ںیمیھب ومجو�د ےہ‬ ‫َ ُّ َ‬ ‫ہا�ں رق�ٓا�ن رشیف ںیم فک َرق َب ٍۃ عیین ولنڈ�ی الغ�موکٓا�ز�ا�درکنا‬ ‫رفایا ےہ ا�و�ر اع�ماملسمنو�ںوک رغتب‬ ‫بڑ�ے وث�ا�باک اک�م ایب �ن م‬ ‫�د�ی ےہہکاگر و�ہ اییس ولنڈیو�ں ا �و�ر الغمو�ںوکآ�ز�ا�درک �د یںوت‬ ‫خد�ا ےکزن�دیک ڑب�ا اجراحصلرک یں ےگ �۔اگرچہاملسم �ن اب � شدا�ہ‬

‫‪ Region Food Network‬یھب ا�س ایونٹ کا‬

‫ریخا تی ا�د �ا �ر�ے ےک اب �ر �ہ ںیم زمید‬ ‫حہص وہ �ں ےگ �۔ ا �س اس�ل �‬ ‫عمولما �ت ےک ےیل رب�ا �ہرک�م المحہظرک یں �‪:‬‬

‫�‪https:�/�/�runfornewmarket.ca/‬‬

‫�ا�س رپ�وگر�ا�م ن ںیم امجعیت دہعید�ا�ر�ا�ن ےک الع�و�ہ رکن‬ ‫� ن‬ ‫رلز‪CHATS،‬‬ ‫پا�ریلٹنموٹنیو�ا�ن ب ی���‪،‬رئیمرلیٹ‪،‬وینام�رکٹی سنوک �‬

‫�ا�و�ر ای�ر�ک رینج وف�ڈ ٹین و�ر�ک ےکامنئدن�ے�‪ ،‬رشیک وہئے�۔‬

‫رکیسر�ی اشاعت�‪ ،‬وینماک�رٹی�)‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪:‬عا�ر�فمیہف اخ�ن�۔ ٹ‬

‫�ا یےسثیبخ ا �و �ر ڈنچ�ا �ل ولگو �ں رپ حتف ای�ب وہرکالغ�م ا �و�رولنڈ�ی‬ ‫باننےاک قح رھکات ےہرگمرھپیھب دب�ی ےک اقم بل رپیکینرکنا دخ �ا‬ ‫رفا یا ےہ�۔ ہی تہب وخشییک اب �ت ےہہک امہ �ر�ے ز مانہ‬ ‫نے دنسپ م‬ ‫دعتی‬ ‫مںی اسال �م ےک اقمبل رپ وجاکفرالہکتےںیہ ا نوہ�ں ےن ہی �‬ ‫�ا �و�ر ز یا�د تیاکطریقوھچ�ڑ دیا ےہ�۔ ا�س ےئل ا �باملسم نو�ں کے‬ ‫لےئیھبر �و�اںیہنہک ا �ن ےکدیقیو�ںوکولنڈ�ی الغ�م انب �و یںویکنہک‬ ‫رفاتا ےہ وجمتوجگنجرفقہ ےک اقم بل رپ‬ ‫خد�ا رق�ٓا �ن رشیف ںیم م‬ ‫صر�ف اسی دق�رز یا�دتیرک�وسج ںیم ےلہپ انوہ�ں ےنتقبسیک‬ ‫ہو سپ ہکبج ا �ب و�ہ زمانہںیہن ےہ ا�و �ر ا �باکفرول�گ گنجیک‬ ‫حالت ںیماملسم نو �ں ےک استھ ا ییسیتخس ا �و�ر ز یا�د تیںیہنرکتے‬ ‫کہ ا�نوک ا �و�ر ا �ن ےک رم�د�و�ں ا �و�روع�رتو�ںوک ولنڈ یا�ں ا �و�ر الغ�م‬ ‫بان�و یں ہکلب و �ہ اشہی دیق�یےھجمس اجتے ںیہ ا �س ےئل ا�ب ا �س‬ ‫�ز مانہ ںیماملسم نو �ںوکیھب ا یاسرکنا انجائز ا �و �ررح �ا �م ےہ�۔ (شچہم‬ ‫مرعفت �‪�،‬ر �وحانی زخ �ائن دلج �‪ ۲�۳‬ہحفص �‪۲�۵�۳‬حاشہی�)‬

‫�اعال�ن د �اخہل اعئہش ک اڈیمی (یو کے�)بر�ائےوک �رسزاس �ل �‪�۲� ۰� ۲�۳� -۲�۴‬ء‬ ‫ڈیی�۔�ا �د �ا�ر �ہ رب�ا ئے دنیای�ت و دجید اسلنای�ت‬ ‫�٭ �… عائہش ک ا م‬

‫�د�ر�ج ذ یل اضممنی ںیم د �اخےل ےک ےیل د �رخو�اتسںی صوو�لرک رہی ےہ‬ ‫اپ�ک �(ناظر�ہ ‪،‬یظفل رتجہم ‪ ،‬ظفح ا �و�رریسفترق�آ�ن �) �‪،‬‬ ‫�٭�… رق�آ�ن اپ�ک‬

‫حدیث�‪،‬کال�م �‪ ،‬وم�ا�زنہ ذم �اہب�‪ ،‬ہقف �‪،‬تا �ریخ اسال�م ا�و�ر ات�ریخ احدم یت‬

‫�٭�…�…مزید رب�ٓا�ں د�ر�ج ذیل زبانںییھب اھکسئی اجتی ںیہ ‪:‬عربي�‪ ،‬ا�ر �د�و ا �و �ر انرگ یز�ی‬

‫�٭ �… ربمتس �‪�۲� ۳‬ء ےس اگتس �‪�۲� ۴‬ءکت اج�ر�ی ر ہےن و �الے ایک اس�ل ےک د �و�ر �ا نےی ےک ہیوک �رسزوسلہ �‪ ۱�۶‬اتسیت‬ ‫سا�لیک رمعیک امت �م ویچب�ں ا�و �روخ�اتنی ےک ےیلںیہ نجیکمیلعت یجیس ایسیس ای ا�س ےک رب�ا بر ےہ�۔‬ ‫الکسزاڈیمی ںیم دقعنم وہ �ںیگنکیل وج اطلاب�ت احضروہنے ےس اق صروہ�ںیگ ا �ن ےک ےیل‬ ‫�٭ �… ک‬ ‫�آ�ن ال ئنالک سو �ںیکوہسلتیھب ومجو�د ےہ�۔ جز�اکم ا لہلریخ�ًا‬ ‫رف ئاںی �‪:‬‬ ‫مزیدولعم ما �ت ےک ےیل ر �ا بہط م‬ ‫پرلپسن اعئہشک اڈی�ی‬

‫‪Baitul Ehsan, Willow Lane Business Park, Mitcham, CR 4� 4TS‬‬ ‫�ا�یلیم�‪�p rincipal@aishaacademy.uk :‬۔ وف�ن �‪0� 2�0�3� 1�4� 6� 1�0� 6�0� :‬‬

‫�‪۳� ۰‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۴‬؍‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫جامعت ا حدمیہ ویناکسل�‪ ،‬ربطانہی ںیم ا مناکنرفنساک اعناق�د‬ ‫مضح الہل اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ ویناکسل‬ ‫نے �‪۴‬؍ وج�ن �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء بر�و�ز تاو �ا�ر ایک اقم می وہٹل ںیم‘�‘�ا بد�ی‬ ‫ے’�’ ےکونع�ا �ن رپ ایک ا مناکنرفنس‬ ‫�ا منےسیک اح صلایک اجئ �‬ ‫کا اعناق�دایکجس ںیم فلتخم ذم �اہب ےک امنئدنگا�ن ےک الع�و�ہ‬ ‫لا�ر�ڈرئیم ویناکسل ‪،‬کوسنرل ویر�و یناک ڈ�ن اص حہب�‪ ،‬و �رشپلفٓا �ف‬ ‫یگسٹ ڈیہوکسنرل ا لینی کیم امسرٹصاحہب�‪،‬رئیم وپنٹ ڈنیلوکسنرل‬ ‫کری�ن ا�و �و�ربر�ی اص حہب ا�و�ر کرمز�ی امہم �نوصخصی اما�مدجسملضف‬ ‫لدن�ن ا�و�ررنشم�ی اناچ �ر�ج ویکےرکم�م اطع�ء املبیج ر�اشداص حب‬ ‫نے رشکتیک�۔امہمنو �ں تیمس ُکل احضر�ی �‪۱�۲�۰‬؍ �رہی�۔�ایک‬ ‫نامئشاکیھب اتہام�م اھتجس ںیم رق�ٓا �ن دیجم ےکخمفلت رت �اجم ا�و �ر‬ ‫�دیرگ امجعیت رٹلیرچرکاھایگ اھت�۔‬ ‫تال�و �ت رق�ٓا �نرکیم ےک دعبدص�ر امج عتاہنم �س وینس‬ ‫صاحب ےن اتسابقلہیاملک �ت ںیم امت�م زعم�ز امہمنو �ںوک وخ�ش‬ ‫�آمدیدےتہک وہئے ا�ساکنرفنسیک رغ�ض و اغیت ایب�نیک�۔ اطہر‬ ‫لسیب اص حب رجیلنرنشم�ی ےن امج عت احدم یہاک اعت�ر�ف شیپ‬ ‫کرتے وہ ئے احدم�ی اقع ئد ا�و�ر دنچرقییب رہش�و�ں ںیم امجعت‬ ‫کی رسگرموی �ںاک ذتکر�ہایک�۔�انوہ �ں ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�میک امیلعت�تاک ذکررکتے وہئے ویناکسل ا�و�ر اہ�ر ٹےل‬ ‫پوُ�ل ںیم ریچییٹ �و�اک �‪ ،‬ےئناس�ل ےکومقع لگرپوی�ں ا�و�رڑسکو�ں‬ ‫کی افص ئیرھتس�ا ئی ‪ ،‬وخ�ر�ا�کاک ہیطع د یےن ا�و�ر ریچ ییٹ ا �د�ا �ر�و �ں‬ ‫کے ےیل رقم عمجرکنا ےسیجاکمو�ں ںیم امج عت احدم یہیکاک� شوو�ں‬ ‫کویھب ُاجاگرایک�۔‬ ‫کوسنرل ویر�و یناک ڈ �ن اص حہب ےن ا پینرقتیر ںیماہک ہک‬ ‫�ا مناک اطال�ق ذمہیب ا�و�ررہش�ی د � نوو �ں وح�الو �ں ےس وہتا ےہ ا�و �ر‬ ‫ن‬ ‫یہ ظفل ایک وسعی مع�ے رھکات ےہ�۔وکسنرل الینی کیم امسرٹصاحہب‬ ‫ویو�ں ےس وہتی ےہ وج‬ ‫نےاہک ہکتبثم امنیکرعتیف ا�ن ر� ّ‬ ‫�ایک رُپ�ا من اعمشر�ےیکلیکشترکتے ںیہ ا �و�ر اسے ربقر�ا�ر‬ ‫�رھکےت ںیہ �۔ انوہ �ں ےن امجعت ا حدم یہوک رخ�ا�جنیسحت شیپ‬ ‫کرتے وہ ئےاہک ہک ا �ن ےکاک�م ایکوبضم�ط ا�و�ر زیا �د�ہ اج مع‬ ‫مکوینیٹ انبنے ےک ےیلاٹکےھ وہنےیک امہتیوک اجاگررکتےںیہ‬

‫مضح الہل ےکلضف ےسسلجم اناص�ر الہل‬

‫‪ Brabant/Limburg‬اہیلڈن اک ا تجام �ع‬

‫�آئڈنہوفن رہشںیم ومجو�د ایکویمکنیٹ اہ�ل ںیم‬ ‫نمدقع وہ �ا�۔‬

‫نام�زرہظوعرصےک دعب ا تفات حی اجال�ساک آغا�ز‬

‫رکم�‪،‬عدہ اناص�ر الہل ا �و�رمظن ےس‬ ‫تال�و�ت رق�آ�ن ی‬

‫ہو�ا�۔سج ےک دعبدص�رسلجم اناص�ر�ا لہل اہیلڈن ےن اتفات حیرقت یر‬

‫مںی ا تجام �عیک اغر�ا �ض و اقمصد ا�و�رسلجم اناص�ر ا لہلیک ات�ریخ‬

‫خمرصت�ًا ایب �نیک �۔‬ ‫رفو �غ دیات ےہ�۔‬ ‫جو افاہ�م ومیہفت ا�و�ر مہآنہیگوک �‬ ‫�ا ما�م اص حب ےن اتخاتمیرقتیر ںیم ا پےن ا ہل وایع�ل ںیم‬ ‫�امن اقئمرکنےیک امہتیاک ذکررکتے وہئےاہک ہک ےچب اپےن‬ ‫�و�ا لد یناک ا حرت�ا�مرک یں ا�و�ر و�الد ین اپےن وچب �ں ےک استھنسح‬ ‫سول�کاک اظمہر�ہرک یں �۔ اسال �م ایک ایےس اعمشر�ے ےک ایق�م‬ ‫کا د �ر�س دیات ےہ سجیک اینب�د و�الد ین ا�و�ر وچب �ں ےک د�رمای�ن‬ ‫ماس�و�ا �ت�‪ ،‬تبحم�‪ ،‬ایپ�ر ا�و�ررہمبانی رپ وہ �۔�ُانوہ�ں ےن ا �س اب�ت‬ ‫کا اظاہ �رایکہک اعلیم امن ا�س قوت احصلایک اج اتکس ےہ بج‬ ‫قومںی ا پان ا پانرک �د�ا �ر ا �د �ارکیں �۔ زینہیہکاطقوت�رامملکوکوھچٹی‬ ‫قومو�ں ےک اعممال�ت ںیم دم�اختلرکنےیک اجبئے اعلیم اظن�م‬ ‫قای�م ا من ےک ےیل�اپانرک �د �ا�ر ا�د�ارکنا اچ ہےی�۔‬ ‫بدع ا�ز �ا �ںسلجم وس�ا�ل و وج �ا�بدقعنمیکیئگسج ںیم اسال�م‬ ‫مںی وخ�اتنی ےکوقح�ق�‪ ،‬احدم�ی ا�و�ر دیرگاملسمنو �ں ےک د�رمای�ن‬ ‫رفق�‪،‬وصت�ِر اہج�د ا�و�ر اظن�م الخفت ےسقلعتم اح ضر ین‬ ‫عاقئداک �‬ ‫کےوس�الا�ت ےکیلیصفت وج�ابا�ت د یے ےئگجس ےک دعب اتجامعی‬ ‫�دعا ےس ا�ساکنرفنساک اتخات�م وہ �ا�۔‬ ‫یک ارث یت ےنٓاپس ںیم‬ ‫عاشئہی ےک د�و �ر�ا�ن امہمنو �ں ک‬ ‫تاب �دلہ ایخ�لایک ا�و�ر ا پین تبثم ر �ائے اک اظاہ�رایک�۔ہمامنو�ںوک‬ ‫�رختصرک تے وقترق�ٓا �ن دیجم ا �و�ررٹلیرچےکاحتئفیھب دیے‬ ‫گےئ�۔‬

‫�( �رپو�ر �ٹ�‪:‬طلفی احدم خیش �۔ امنئدن �ہ ر�و�زنامہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫جامعت ا حدم یہ وسیلتوھ ںیم ہسلج وی�م الخفتاک ا عناق�د‬ ‫جامعت احدم یہ وسیلتوھوک وم�رخہ �‪۲�۸‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک‬ ‫سمدج تیب املدہ�ی اھت اب وبسوی�‪ ،‬امسری�و�‪ ،‬وسیلتوھ ںیم ہسلج وی�م‬ ‫خالفتدقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔ہسلجاک آغا�زحبص ایگ �ر�ہ ےجب‬ ‫تال�و �ترق�آ�ن دیجم ورتجہم ا�و�رمظن ےکاستھ وہ �ا �۔ ا�س ےک دعب‬ ‫نٹ �‬ ‫ہپیل رقتیر انپو�ا�ی��� ی ڈ� �ی رمعاصحب ےن ‘�‘ لخہفی ا �و�ر احدمیو�ں‬ ‫تبحم’�’ ےکونع �ا�ن رپشیپیک �۔ ایک رت�انہ ےک دعب‬ ‫کے د �رمای�ن �‬ ‫�ا �س ےسلجیکآخر�یرقتیر کاخاس�ر ( بمغل ہلسلس�) ےن‘�‘خالفتاک‬ ‫ت’ �’ ےکونع �ا �ن ےس شیپیک �۔‬ ‫�آغا�ز ا �و�ر ا�سیک ربکا � �‬ ‫�ا �س رپ �وگر�ا �م ےک دعب وس�ا �ل و وج �ا �ب یک تسشن‬ ‫ہوئی �۔ آنے و �الے امہم نو �ں ےن امج عت ےک اظن �م ا �و �ر‬ ‫خال فت رپوس�الا�ت ےیک نج ےک وج �ابا�ت کاخاس �ر ےن د یےن‬ ‫کی وتفقی اپ ئی �۔‬ ‫پر�وگر�ا�ماک ولکل زبا�ن سس�و توھ ںیمیھب رتجہمایک ایگ �۔‬ ‫نام�زرہظورصعیک ا�د �ایئیگ ےک دعبامت�م احاب �ب امجعتوک رہظ�انہ‬

‫عالقائی ا تجام �عسلجم اناص�ر�ا لہل اہیلڈن ‪Brabant/Limburg‬‬

‫کخااس�ر (مربی ہلسلس�) ےن دعارک�و �ائی�۔ �ا �س ےک دعبیملع‬

‫ماقبہل اج�تاک اعناق�دایک ایگ �۔‬

‫�اتخات می اجال�س انئب دص �رسلجم اناص�ر �ا لہل اہیلڈن رب�ائے‬

‫صف د�و�میک زیر دص �ا�ر�ت رش�و �ع وہ �ا�۔تال�و�ت ا �و �ردہع ےک‬

‫بدع کاخاس�رنے ا�ر �د�و ا�و�ر انرگیز�ی ںیم رقتیریک�۔سج ںیم‬

‫جمسل اناص�ر�ا لہل ےک ایق�م�‪ ،‬اغر�ا �ض و اقمصد ا�و�ر ا � شرا �د�ا�ت‬ ‫لخاف�ءحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک ر �وشین ںیم اناص �ر�ا لہلیک‬ ‫�ذمہ د�ا�ریا�ں ایب �نںیک�۔‬ ‫�د عا ئے اجتسم �ب‬

‫بدع ا �ز�ا �ں ان ظم اعٰیل سلجم اناص�ر �الہل رب�ا بتن�‪ /‬ربمل�خ‬ ‫حمدم�افلض مل�ہی اص حب ےنیملع اقمبہل اج �ت ےک اتن ئج اک اعال�ن‬ ‫کای�۔ د عا ےک استھ اتجام�ع اپےن ا تخات �موک اچنہپ �۔ ا�س اتجام �ع ںیم‬ ‫شامل وہنے و �الو�ںیک دعت�ا ئ�دبسحِ ذیل رہی�‪ :‬رینجیک ہلمج‬ ‫��ل‬ ‫ماجلس ےس انسی اناص�ر�‪ ،‬اسا ی م ےنیل و�الےوپمیک�ں ںیم ےس‬ ‫�د�س ا ناص�ر ا �و�رلنشین اعمہل ےس د�ا �ؤ�د ا حدماکلم اص حب (صد�ر‬ ‫جمسل ا ناص �ر �ا لہلدین�رڈنیل ) ا �و�رایض�ء اقلرمدص ییق اصحب (نائب‬ ‫صد�رسلجم ا ناص �ر�ا لہلدین �ر ڈنیلفص د �و�م ) اشمل وہ ئے �۔ وی�ں‬ ‫کل اح ضر�ی �‪۳� ۳‬؍ ا ناص�ر رہی�۔‬ ‫�ٓاخر رپ کاخاس �ر ےن د عارک �و�ا ئی ا �و�ر ہی اب برکت اتجام �ع‬ ‫�اتخات�م ذپیر وہ�ا �۔‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬قمدمحموص�د �احدم �۔مربی ہلسلس اہیلڈن�)‬

‫�ا �ولا�د ےک ےیل د یین ا�و�ر ندای�و�ی رتقای�تیک د عا‬

‫َ َّ َ ۤ ّ ۡۤ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ّ َّ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ َ َّ َ ُ ۡ ُ َّ َ‬ ‫الص ٰلوۃ‬ ‫ربنا ِانِی اسکنت ِمن ذرِی ِتی ِبوا ٍد غیرِ ِذی زر ٍع ِعند بی ِتک المحر ِم ۙ ربنا ل ِیـ ِقیموا‬ ‫َّ‬ ‫َّ ۡ ُ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ً ّ َ َّ َ ۤ‬ ‫ُۡ‬ ‫اس ت ۡہ ِو ۡی ِال َ ۡی ِہ ۡم َو ۡارزق ُہ ۡم ِّم َن الث َم ٰر ِت ل َ َعل ُہ ۡم یَشک ُر ۡو َن‬ ‫فاجعل اف ِئدۃ ِمن الن ِ‬

‫( �ا بر �ا ہمی‪)۳� ۸� :‬‬

‫ترجہم‪� :‬ا�ے امہ�ر�ے ر�ّب! قیًانی مںی ےن اپین ا�ولا�د ںیم ےسضعبوک ایک ےبآ�ب وگای�ہ و�ا�د�ی ںیمریت�ےزعم�زرھگےک‬ ‫پا�سآبا�درک دیا ےہ�۔ ا�ے امہ�ر�ے ر�ّب! تاکہ و�ہ امن�زاقئمرکیں�۔ سپ ولگو�ں ےک لدو�ںوک ا�نیک رط�ف امئلرک د�ے ا�و�ر اہنںی‬ ‫ھپول�ں ںیم ےس �رز�ق اطعرکات ہک و�ہرکشرکیں�۔‬

‫حضہبدیع ا حضاحضیح‬ ‫حضا حضابحضب امج حضتیک احضال حضع ےک ےیلرعحضض ےہہک‬

‫حضاحضریا حضومحضنی رضححضت ۃفیلخاحضحیس ا حضاخحضس احضد حضہ ا حضہل‬

‫حضاعحضٰی رصنبحضہ احضزعحضز احضاش حضء احضہل ا حضزع حضز ہبدیع ا حضحضایحٰ‬

‫رعمجا حضت حضربا حضوحضی وحضت ےک اطم حضقحبص‬ ‫حضو حضرحضہ �حض �حض؍ حضوحضن �حض�حض �حض�حضحضء رب حضوحضز حض‬ ‫رفاحضںی ےگ و ا حضم یٹ ا حضے ےکو حضا حضال حضی ر حضاحضوط حضں ےک‬ ‫�حض �حض�حض�حض�حضےج حضا حض حضرا حضد حض‬ ‫حضذحضرحضہع رب حضاحضہ رحضا حضتحض(حضاحضوی حض) وپحضر ی دحضای ںیم رشنایک اج حضے اگ حض۔‬

‫ا حضابحضب امج حضتوضح حضر ا حضوحضر ےک ریصبحضت ا حضرفحضو زہبدیعحضےرھب وپحضر‬

‫پشیایک ایگ �۔ ا�س رپ�وگر�ا�میکلک احضر�یسیئت رہی نج ںیم‬ ‫چھ ز یرغیلبت احاب �بیھب اشمل ےھت �۔‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬دمحم ا حاس �ن ون�ر �۔ امنئدن�ہ ر�و�زنامہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫رفاحضںی ۔ زجحضاحضم ا حضہل‬ ‫حضاحضاف حضد حضہ حض‬

‫(حض حضا حضد حضارحضہ حض حضر حضو حضزاحضہ حضاحضلض حضاحضرٹحضلنش)حض‬


‫س نت‬ ‫ک��‬ ‫ھ‬ ‫قبہی�‪ :‬دجسمبتی اسلال�م ( �و�ر�پ�)کا اتفات�ح�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬

‫کےاستھیہریمعتاک اک�م رش�و�ع وہ�ا وج �‪�۲� ۰�۲�۲‬ء ںیملمکم وہ�ا �۔دجسم‬ ‫کلنیت زنملو�ں رپلمتشم ےہ�۔ ا�ساک فقسم احاطہ �‪ ۵� ۲�۰‬؍مربع‬ ‫یمرٹےہ�۔رگ�ا�ؤ نڈ ولف�ر رپرم�د�انہ اہ�ل ےہ اہج �ں رپ �‪ ۱� ۵�۰‬؍�افر�ا �د‬ ‫کے امن�ز ڑپ ھےنیکاجنگئش ےہ�۔‬ ‫س نت‬ ‫�‬ ‫ک�‬ ‫مرک�مرمقالد ین دمحم اصحب دص�ر امجعت ھ�و�ر �پ‬ ‫نے امنئدن�ہ افللض انرٹینلنشوکدجسمیکریمعتاک سپ رظنم ایب�ن‬ ‫کرتے وہئے اتبیاہک بج امن�زرٹنیسیک ہگجںیمہوھچٹی ڑپیئگوت‬ ‫ہمیئن ہگجرخیدنےیک الت�ش ںیم ےھتنکیلوک ئی انمسب ہگجںیہن‬ ‫میل�۔ رھپوضح�ر�انو�ر �اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ ا�س رط�فوتجہ دلائی‬ ‫کہمہ امجعتیک رخید�ی وہئی ہگج رپہیدجسمریمعترکیں�۔ انچنہچ‬ ‫پر�انی امع�ر�توکرگ�ارک ا�زرسوندجسمریمعتیکیئگ�۔‬ ‫ماسجدیکریمعتےک ےیل املی رقبانی ایک ال�زمی امرےہ�۔‬ ‫جامعت احدم یہ ےک افر�ا�درہکلم ںیم ا�س وح �الے ےس شیپ شیپ‬ ‫ہںی ا �و�رتقیقح ہی ےہہک افر�ا�د امج عت رص�ف اسمجدیکریمعتےک‬ ‫لےی ام�لںیہن د یےت ہکلب ا�س ذجبہ ا�و �ر دلی تبحم ےکاستھرقبانی‬ ‫رفا ئے‬ ‫کرتے ںیہہک ا لہلاعتلٰی ا �نیک اعجز�انہاک� شوو �ںوکوبق�ل م‬ ‫�ا�و�ر ا �س اہج�ن ںیم دخ�ایک اعٰیل اش�ن ولگو �ں رپ اظہروہ�۔‬ ‫صد�ر اص حب امجعت ےنعتریمےک اخر�اجا�ت ا �و�ر اقم می‬ ‫جامعتیک املی رقبانیاک ذکررکتے وہئے اتب یا ہکرش�و �ع ںیم‬ ‫�اند �ا�ز�ہ اگل یا ایگتاھ ہکدجسم رپلک رخ�چ اچ�ر الکھ اپ�ؤنڈ�ز آئے‬ ‫گا�۔ انچنہچاقممی احاب�ب امجعت ےندجسمیکریمعتیک ّدم ںیم دنچ�ہ‬ ‫�د یا�۔نکیل رھپ وی�ں وہ�اہکرخ�چ امہ�ر�ےےنیمخت ےساکفی ڑب �ھایگ‬ ‫�ا�و�ر ا�بدجسمیکریمعت رپلک رخ�چ �‪۹‬؍ الکھ �‪۲�۰‬؍ زہ�ا�ر اپ�ؤ نڈ�ز وہ اکچ‬ ‫ہے�۔نکیل الہلاعتلٰی ےکلضف ےس احاب�ب امجعت ےنرقبانییک‬ ‫�اعٰیل اثملںی شیپںیک ا �و�ر ا�سدجسمیکریمعتےک ےیللمکم رقم اقم می‬ ‫�احاب �ِب امج عت ےن ا �د�ایک�۔‬ ‫صد�ر اص حب ےن املی رقبانییک ایک اعٰیل اثم�ل دیےت‬ ‫ہوئے اتبیاہک ایکربممےندجسمیکریمعتےک ےیل ایک الکھ �‪۷�۰‬‬ ‫ہز�ا�ر اپ�ؤنڈ�ز ےس ز�ا ئد دنچ�ہ د یےنیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز سفنبسیفن ا�سدجسم ےک‬ ‫�اتفات �ح ےک ےیلرشتیف ال ئے �۔ انچنہچ اقممی امجعت ےن د �ن‬ ‫�ر�ا�ت ایکرک ےکوضح�ر انو�ریکآمد ےک وح �الے ےس ایت �ریا �ں‬ ‫شر�و �عںیک�۔‬ ‫س نت‬ ‫�‬ ‫ک�‬ ‫صد�ر اص حب امجعت ھ�و�ر �پ ےن اتب یا ہک بج‬ ‫�اہنںی اطال �ع یلمہکوضح �ر انو�ردجسم ےک اتفات�ح ےک ےیلرشتیف‬ ‫لا�رہےںیہوترش�و �ع ںیم وخشی ےکاستھاستھ رپیاش نییھب وہ ئی‬ ‫کہ اتےن رصتخم وقت ںیم اس�ر�ی ایت�ر یا �ںےسیکلمکم وہ �ںیگ �۔‬ ‫رفا یا ا �و�ربساک�م وہسبلت‬ ‫یلنک ا لہل اعتلٰی ےن ا پان اخ �صلضف م‬ ‫ہوتے رہے�۔‬ ‫مجہعیک اش�م �‪ ۸‬ےجب ےکرقیب بج افللض ا ن ینرٹلنشیک‬ ‫رقتب‬ ‫ٹمیدجسم تیب ا سلال�میچنہپوت ا�س قوت اگےل د �نیک اتفاتحی ی‬ ‫رعو�ج رپںیھت ا�و�راضف ںیم وخشی ا�و�ررسم�تیک‬ ‫کے ےیلایت�ر یا�ں �‬ ‫مکہوسحم�سیک اج یتکسیھت�۔دجسم ےک اند�ر�ونی ےصحیک افصئییک‬ ‫جا�رہییھت ہکبجدجسم ےکنحص ںیم بصنیکیئگ ام�رکی ںیم ڈیوٹوی �ں‬ ‫کے وح�الے ےسسلجم دخ �ا�م الاحدم یہیک گنٹیم اج�ر�ییھت �۔ اسی‬ ‫ن‬ ‫طر�ح ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلیکربمم�ا�تیھب ا پےن ےصح ںیم ایت�ر یا�ںلمکم‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۴‬؍‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫کر رہیںیھت�۔‬ ‫س نت‬ ‫�‬ ‫ک�‬ ‫یاہ�ں ہی امریھب اقبل ذکر ےہہک ھ�و�ر �پ امجعت‬

‫کے الع �و�ہ د�و �ر و زن�دیک ےس ا سیّ ےس ز�ا ئد احاب�ب امجعت و‬ ‫خد�ا�م ا �س ومقع رپدخمت ےک ذجبے ےس اہی �ں ڈیوٹای�ں دیےن‬ ‫کے ےیلرشتیف ال ئے�۔‬ ‫سمدجےکاتفات�حےکومقعرپوسعیرتاتناظما �تےکشیپرظن‬ ‫مہاسیو�ں ےسیھباعت�و �نیکد�رخو�ا ستیکاجتی ےہ�۔ اقممی دص�ر‬ ‫صاحب ےن ا�س وح�الے ےسامنئدن�ہ افللضوک اتبیاہکدجسم ےک‬ ‫�اتفات �ح ےک د �ن ںیمہدجسمیک ڑس�ک ابللک اخلی اچ ہےییھت �۔ انچنہچ‬ ‫ہم ےن رقیب ےک اپنچ اسمہیو�ں ےس د�رخو�ا ستیکہکاگرنکمم‬ ‫ہووت و �ہدجسم ےک اتفات�ح ےک ر �و�ز ا �س ڑس�ک رپاگ�ڑ�ی اپ�ر�ک ہن‬ ‫کریں�۔ انچنہچبس ےن تہب وخشی ےس امہ�ر�ی د�رخو�است ام�ن‬ ‫لی ا�و�راہک ہکآ�پ ابللکرکف ہنرکیں مہ ا�س ر� �وزںیہک ا�و�راگ� �ڑی‬ ‫پا�ر�کرکلںی ےگ �۔‬ ‫�‪۱� ۷‬؍ وج �نوکصحب ےس یہ دخ �ا�مفلتخم ڈیوٹوی �ں رپ اممو�ر‬ ‫دعتسمی ےک استھدخما �ت شیپ‬ ‫تےھ ا�و �رفلتخم ہبعش اج�ت ںیم �‬ ‫رقتبےکےیلدجسمےسرقیًابنیتٹنم‬ ‫کررہےےھت�۔اشلمنی ی‬ ‫کی اسمفت رپ اپ�رکگناک اتناظ�مایکایگ اھت اہج�ں ےس ذب�ریہعلٹش‬ ‫سر�و�س امہمنو�ںوکدجسم ال ےناک ا تناظ�م اھت�۔دجسم ےک احاطے ںیم‬ ‫�د �اخل وہنے ےک ےیل رسجرٹینشاک�ر�ڈ رض�و�ر�ی اھت ا �و�ر س�یک�ی�و�رٹی‬ ‫پر اممو�ردخ�ا�م ا�س امروکینیقی انب�رہے ےھتہکسجیسکوکیھبدجسم‬ ‫مںی د�اخل وہنےیک اجا�ز�ت د�ی اجئے ا�س ےک اپ�س رض�و�ر�ی‬ ‫شانخت ومجو�د وہ�۔‬

‫بضع دہعید�ا�ر�ا�ن ےک اتثر�ا�ت‬

‫مرک�م رفقی احدمایح�ت اصحب امریامجعت احدمیہ ویکے‬ ‫نےوضح�ر انو�ر ےک ن تاطخ�ب ےک دعب اپےن ذجبا�تاک اظاہ�ررکتے‬ ‫سک��‬ ‫ہوئےاہکہکہی ھ�و�ر�پامجعتےکےیلایکاہمد�ناھت�۔‬ ‫یہامجعتتہبرپ�انیامجعتےہ�۔ �‪�۲�۰�۰�۴‬ءںیموضح�رانو�راہی�ں‬ ‫ہپیل اب�ررشتیف الئے ےھت�۔ ا�س وقت اہی�ں ایکوھچٹا اس اکٹجی‬ ‫ہوتا اھت�۔ رھپالہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہی امجعت ڑبھیتیئگ ا�و�ر ا�س‬ ‫جامعتیک ہیاخصتی ےہہک ا�س ںیم �‪۲�۸‬؍ ڈ�اکرٹ�زںیہ�۔‬ ‫�امریاصحب ےن اتبیاہکدجسمیکریمعتےکوح�الہ ےس ڈ�اکرٹ‬ ‫سدیرفظماحدم اص حب رجیلن ا مریان�رتھ ایٹسوکوصخصی وط�ر رپ‬ ‫جد�و جدہ ا�و�ر دخمترکنےیکوتفقی یلم �۔ٓا �پ ےناہک ہک ںیم‬ ‫بتہوخ�ش وہ �ںہک الہلاعتلٰی ےن ویکے امجعتوک یاک ا�و�ردجسم‬ ‫باننےیک وتفقی �دی�۔ امدی ےہہک ہیہلسلس ڑبھات الچ اجئے �۔‬ ‫پاسکات�ن ںیم اخمفلنیینتج اسمجدرگ �اتے ںیہ ای وت�ڑتے ںیہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی دنای رھبںیم ا�س ےسیئکانگ زیا�د�ہ اسمجد انبنےیکوتفقی‬ ‫�د�ے رہا ےہ ا�و�ر ہی امجعتیک اچسئیاک ایک تہب ڑب�ا اشن�ن ےہ�۔‬ ‫�ٓا�پ ےن الخفت احدمیہاک ذکررکتے وہئےاہک ہک ہی‬ ‫یوکے امجعتیک وخ�شیبیصن ےہہک الخفت احدم یہ اہی �ں ومجو�د‬ ‫ہے �۔ ا�س ںیم ذ �ر�ہرھبیھب کشںیہنہکمہ اس � �ری ندای ںیم بس‬ ‫سےز یا �د �ہوخ�شتمسقامج عتںیہ �۔مںیویکےامج عتوکہیاتہک‬ ‫�رہات وہ�ںہک و�ہینتجیھب دعائںیرک یںمک ںیہ �۔اس�ر�ی دنای ا�س‬ ‫�اناع�موک ڈھونڈ رہی ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےن ہی اناع�م امہ�ر�ی امجعت‬ ‫کو دیا ےہ�۔ںیمہ اچہےیہکرہ قوت الہلاعتلٰیاک رکش ا�داکریں �۔ رہ‬ ‫� قوت ا�س اب�توکینیقی ئانبںیہکوضح�ر انو�ر ےک ےیل دعارکیںہک‬ ‫رفائے�۔ �ا لہل‬ ‫�ا لہلاعتلٰیوضح�ر انو�روکتحص و �الییبمل زندگی انعیت م‬

‫تاعلٰی ےکلضف ا�س امج عت رپ ڑب ھےت ئاجںی �۔ ا�و�ر اسی رط�ح مہ‬ ‫�آگے ےسآگے ڑب ھےت ےلچجائںی �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹدیسرفظما حدماص حب رجیلن امریان�رتھ ا ٹسی�‪،‬وضح �ر‬ ‫�انو�ر ےک اطخ�ب ےک دعب ا پےن ذجبا�تاک اظاہ�رھچک وی �ںرک تے‬ ‫ہںی�‪:‬آ�ج اک�د ن امہ�ر �ے ےیل اتناہ ئی وخشیاک د�ن ےہ�۔ مہ ا لہل‬ ‫تاعلٰیاک رکش ا�د�ارکتے ںیہہک ا�س ےنںیمہ اپےن رحم ےسدجسم‬ ‫باننےیکوتفقی د�ی ا�و�ر ا�س ےس ڑب�ا لضف ہیہکوضح�ر ا نو�ر ےن‬ ‫رفایا ےہ�۔ رہاحل�ظ ےس ہی اببرکت د�ن ےہ�۔ د عایک‬ ‫�ا�ساک ا تفات�ح م‬ ‫�د�رخو�است ےہہکوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےنآ�ج نج اب تو�ں‬ ‫رفائی ےہ�‪ ،‬ا �ن ابتو�ں رپلمعرکنےیک ںیمہوتفقی‬ ‫کی دہ�ا یت م‬ ‫مےل ا�و�رہام�ر�ے اسمہئےحیحص ونعم �ں ںیم ہیےنہک و�الے وہ�ںہک‬ ‫جوہفیلخ ےناہک ےہ ہیول�گ ایےس یہ ںیہ�۔‬ ‫ماقمی احاب�ب ےک ذجبہاک ذکررکتے وہئےٓا �پ ےناہک‬ ‫کہ احلدم ہلل اہی�ں ایکمیٹیک رط�ح بس ےناک�مایک ےہ�۔ رہیسک‬ ‫نے املی رقبانی ےک استھ استھیلمع رقبانی یھبیک ےہ�۔سجوک‬ ‫رکات �۔ ہی‬ ‫جویھباک�م دیاایگ ا�س ےن ہیںیہناہک ہک ہی ںیمںیہن کس‬ ‫مری�ےاشیا�ِن اش�نںیہن �۔ اہی �ں رپ ڈ�اکرٹا�و�ر یجنارئن�زدجسم ٹنیپ‬ ‫کرتے رہے�‪ ،‬اھج�ڑ�و ےس افص ئیرکتے ر ہے �۔ ڑب�ی اعجز�انہ‬ ‫خدمتیک �۔‬ ‫مرک�م کڈ�ارٹعاط�ء اعلمیل اخلداصحب (جرن�ل رسجن�) ولکل‬ ‫یسرکٹر�یاجئدی�ا�دےنامنئدن�ہافللضانرٹینلنشوکاتبیاہکںیمہاہی�ں‬ ‫تنی اس�لیکلیلق دم�ت ںیمدجسملمکمرکنےیک اعس�د�ت احصل‬ ‫ہوئی�۔وضح�رانو�رےنا�سدجسماکاتفات�حرکےکو�ہاعس�د�تیشخبےہ‬ ‫جساک مہ تہب دیر ےس اتناظ�ررک رہے ےھت�۔ امہ�ر�ے ذجبا�ت‬ ‫ناقابِل ایب�ن ںیہ�۔ ایک رض�و�ر�ی اب�ت ہی ےہہک اہی�ں ڈ�اکرٹ�زیک‬ ‫تدع�ا�دزیا�د�ہ ےہ وج د�ن ر�ا�تاک�م ںیم رصم�و�ف رہےتںیہنکیل رہ‬ ‫کیسیک شوکشرہیہکو�ہا�سدجسمیکآبا�دکا� �ریا�و�رریمعتوزتئنیںیم‬ ‫کر�د�ا�ر ا�د�ارک�ے�۔ اہی�ں ےکون�ے دصیفوچب�ں ےن ا�سدجسمیک‬ ‫عتریمےکرہ حرمہلںیمہصحایل�۔�ا�سدجسماکرنگور� غونڈ�اکرٹ�زےن‬ ‫ن‬ ‫کای�۔اھکنےاکاتناظ�مرکنےو�الے ڈ�اکرٹ�زںیہ�۔ ا�س ےکالع�و�ہ ل� ج�ہ‬ ‫�واناص�را�و�ردخ�ا�مواطاف�لےنا�سدجسمیکایت�ر�یںیمہصحایلےہ�۔‬ ‫مرک�م دن�ا�ء القح اص حب رجیلن اقئد ای�رکاشئر یرنج �‪،‬‬ ‫خد�ا�م ا �و�ر اطاف�ل ےک ذجبا�تیک رتجامنیرک تے وہئےےتہک‬ ‫رشتف ال‬ ‫ہںیہکوضح�ر انو�روک�و�ڈیک وبا ےک دعبیلہپ دفہع اہی�ں ی‬ ‫�ر ہے ںیہ�۔ اطاف�ل ا �و�ر دخ�ا�ماکفی رپجو�ش ںیہ �۔ د �ونیت وتفہ�ں‬ ‫سے اطاف�ل دخ �ا�ملمرک ر�ا�ت ےئگکتاک�مرک�رہے ںیہ �۔ ا�ن‬ ‫مںی ڈ�اکرٹ�ز�‪ ،‬یجنارئن�ز ا�و�ر د�وسر�ے ول�گ اشمل ںیہ �۔ ا �س د�نیک‬ ‫مانستب ےس دخ �ا�م وقا�رلمع�‪ ،‬ام�رکزیاگلنا ا �و�راھکنا شیپرکنے ےک‬ ‫عال�و �ہیئکاک�مرک ر ہے ںیہ�۔‬ ‫ش �‬ ‫ھرم�‪ ،‬ڈ�و �ن اکسرٹ�‪ ،‬نیپس و ییل‬ ‫ہڈ�ر�ز ڈلیف�‪ �� ،‬یف�یل ڈ��‪�،‬ر �ا�د �‬ ‫�وغری�ہ اجم لس ےس دخ �ا�م ڈیڑ�ھہٹنھگرفسرک ےک دخمت ا �و �ر‬ ‫پر�وگر�ا�م ںیمومشلتی ےک ےیلآئے ںیہ �۔ کاخاس�ر ا �ناک تہب‬ ‫شرکزگ �ا�ر ےہہک انوہ �ں ےن وقت اکنلا�۔ ا�س ےک الع �و�ہ امہ �ر �ے‬ ‫مہاس یہ رینج ان�رتھ ایٹس�‪ ،‬ربیڈفو�ر�ڈ ا�و�ر اہ�رٹےل وپ�ل ےسیھب‬ ‫خد�ا�م رشتیف الئے ںیہ �۔ مہ بسیک دعا ےہہک الہل اعتلٰی‬ ‫�ا�و�رحرض�ت ةفیلخاملحیس مہ ےس ر �اضی رہںی ا�و�رںیمہ ا�نیک ا طاعت‬ ‫کرنےیکوتفقییتلم رہے�۔�ٓامنی‬ ‫ن ت مرک�م ڈ�اکرٹ رفظم وچ� ھدن تر�ی اصحب (یسرکٹر�ی غیلبت‬ ‫سک��‬ ‫سک��‬ ‫ھ�و�ر�پ�) وج امجعت ھ�و�ر�پ ےک ا بدت�ا ئی ربمم�ز ںیم‬

‫سےںیہ ےنامن ئدن�ہ افللض ا نرٹینلنشوک ڑپ �وسوی �ںاک ذکررکتے‬ ‫ہوئے اتب یاہک بج مہ ےنرش�و�ع ںیمدجسم انبنےاک ا �ر�ا�د�ہایک اھت‬ ‫تو امہ �ر�ےپڑ�وسوی �ںاک ایخ �ل اھت ہک مہ ا �ن ےک ےیلیگنتاک ببس‬ ‫نبںی ےگ �۔نکیل احلدم ہلل ا�ناک ہی ایخ�ل طلغاث بت وہ�ا ا�و �ر اہنںی‬ ‫جبیھبرض�و�ر �تڑپ�یامجعتا حدم یہا �نیک دم�دےکےیلاحضر‬ ‫تیھ�۔ امہ �ر �ے اسمہئےاکرث ڑب�ی رمعےک ول�گ ںیہ�‪ ،‬اہنںی بج‬ ‫بیھ اشپگن وغری�ہیک رض�و�ر�ت ڑپ تی ےہوت امہ �ر�ے دخ �ا�م ا �نیک‬ ‫مد�درک تےںیہ�۔رس�دیو�ں ےک سومم ںیم بج رب�ف ڑپتی ےہوتمہ‬ ‫�ا�نےکرھگ�و�ںےکاسمےنےسرب�فاص�فرکنےںیما �نیکدم�د‬ ‫کرتے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �ب ا �ن ولگو �ںاک امہ �ر�ے‬ ‫ومع رپ‬ ‫با�ر�ہ ںیم ایخ �ل اب للک دب�لایگ ےہ�۔دجسم ےک ا تفات�ح ےک ق‬ ‫ہم ےن ا �ن ےس اپ �رکگن ےک ےیلہگجیک د �رخو�ا ستیکوت انوہ�ں‬ ‫نے وخبشی امہ�ر�ی د�رخو�ا ست ام�ن یل�۔ ا حلدم ہلل‬ ‫�ڈ�اکرٹ ر �انا وبقم�ل احدم اصحب �( جرن�ل رپٹکیرنشی�) اقم می‬ ‫فت تےنامنئدن�ہ افللض ا نرٹینلنشوک اتب یاہک و �ہ وچ�د�ہ‬ ‫یسرکٹر�ی ایض ن‬ ‫�‬ ‫سک�‬ ‫سا�ل ےس ھ�و�ر�پ ںیم ر�ہ رہے ںیہ �۔ بج ےسوضح �ر‬ ‫رفا ئی‬ ‫�ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےندجسم ےک ا تفات �حیک وظنم �ر�ی انعیت م‬ ‫بتیھ ےس اتناظ مہیلیکشت د�ےرکاک�ماک آغا �زرک دیاایگ�۔ رجیلن‬ ‫�امریاص حب ےن کاخاس �روک ایضفتاک ا ناچ �ر�ج رقم�رایک �۔آخر�ی‬ ‫�د�وہتفہ ںیم ریم�یمیٹ ےنبتہتنحم ےساک�مایک �۔لنشین اعمہل ےک‬ ‫ممرب�ا�نیھباعمئہنےکےیلآئے�۔ہیامج عتاسٹھےسرتسلیم‬ ‫تکطیحم ےہ�۔ ا �س ےیل ا ناص �ر�‪ ،‬دخ�ا�م د �و�ر ےسآتےںیہ ا�و�ر د�ن‬ ‫�ر�ا�تایکرککے دخمتںیم ےگل وہ ئے ںیہ �۔ بجا حاب �باک�م‬ ‫کر ر ہے وہتے ےھتوت ا�نوک وہ�شںیہن وہتییھتہک انشہتیھبایک‬ ‫ہے ایںیہن �۔ہبعشایض فتیکمیٹ اہنںی اجرکاھکنےاک وپھچیت رہیت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ہے �۔ ل� ج�ہ یک یاک ا ناچ �ر�ج ںیہ ا �ن ےک اعت �و �ن ےکاستھ ل� ج�ہ وک‬ ‫بیھاھکنا اچنہپ یا اج تا ےہ�۔‬ ‫گذشہتد�و ندو�ںےسد�نر�ا�تول�گاک�مرکرہےںیہ�۔رتس‬ ‫کےرقیبامہم�نوجابہرےسآئےںیہا�و�رو�اپسںیہناجےتکسا�نوک‬ ‫رہھٹایاایگ ےہ�۔وکشش ےہہکامہمنا�نوکرہنکممآسائش‬ ‫ہوٹزل ںیم �‬ ‫�د�یاجئےہکو�ہکینذجبا�تےلرکو�اپس ئاجںی�۔دجسمیکاتفاتحی‬ ‫ترقیبںیماپنچوسافر�ا�دیکآمدوتمقعےہ�۔رم�دووخ�اتنییکدحیلع�ہ‬ ‫لعدحی�ہام�رکای�ںںیہ�۔ا�و�و�رولفےکےیلدجسمیک ‪ basement‬ںیم‬ ‫بیھاتناظ�مایکایگےہ�۔ہیرہشدنل�نےساچ�رےٹنھگیکاسمفترپےہ‬ ‫�ا�و�راہی�ںرقیباشینیاھکنےیکرٹیکنگاکوکئیاتناظ�میھبںیہن�۔‬ ‫رقتبےسےلہپوقا�رلمع‬ ‫وھچاےہ�۔انچنہچاتفاتحی ی‬ ‫سمدجاکنچکیھب ٹ‬ ‫کرنے و�الو�ں ےک ےیل�احاب�برک�ا�م ےن اپےنآ�پوکشیپایکہک‬ ‫�و�ہرھگ�و�ںےساھکناانبرکالئںیگے�۔احاب�باکہیذجبہاقبِلاتسئش‬ ‫ہے�۔ اتفاتحیرقتیب ںیماھکنےاک اتناظ�ملنشین ایضفتمیٹ ےک‬ ‫تاع�و�ن ےک استھایک ایگ ےہ�۔�آ�ج وخشیاک د�ن ےہ ا�و�ر ےسیجدیع‬ ‫کا امس�ں ےہ�۔ ےچب�‪ ،‬وب�ڑھے�‪ ،‬وج�ا�ن�‪،‬وع�رتںیحبص دلجٓاجاتےںیہ‬ ‫�ا�و�ر ر�ا�توک دیر ےس اجتےںیہ�۔ رہوکئیوضح�ر انو�ریکآمداک رظتنم‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر ہی امہ�ر�ی وخ�شیبیصن ےہہک ا�س امجعت ںیموضح�ر انو�ر‬ ‫کا استو�ا�ں د�و�ر�ہ ےہ‬ ‫�ا �س ات�رییخ ومقع رپ ر �و�زنامہ ا فللض ا یننرٹلنش�‪،‬‬ ‫ل� ن �‬ ‫�ایم‪ ‬یٹ‪ ‬ا�ے ا یننرٹلنش �‪ ،‬ریویو آ�ف ر� ی ی ��ج ز� �۔زخم�ن اصت�و یر �ا�و �ر‬ ‫�و�ائس آ�ف ا سال�م ریڈیو ےک امن ئدنگا�ن رپو�رٹگن ےک ےیل‬ ‫موجو�د ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی بسوک زج�ا ئےریخےسون�ا �ز �ے �۔آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۴‬؍‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫‪Issue No. 103‬‬ ‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫پاچ�س ندو �ں ںیم امج عت ا حدم یہ ایوس �و �و ا ییلومیک �‪ � ،‬یک ایکدجسمیکریمعتون ا�و�ر ا�ساک اتفات �ح‬

‫‪Saturday 24 June 2023‬‬

‫جامعت ن ‪Isowou‬‬ ‫� ن‬ ‫‪ Ilikimo‬ب ی���ےکرینجوپبے‬ ‫�(‪)�Pobé‬یک رپ�انی امجعوت�ں ںیم‬ ‫سے ےہ وج وپبےنشم اہ�ؤ�س ےس‬ ‫ترقیًاب �‪۸�۰‬؍ ولک رٹیم ےک افصےل‬ ‫پر و�اقع ےہ سج ںیمرقتیاب ً اب�ر�ہ‬ ‫کولیمرٹاکاچک ر�اسہت ےہ وجاہنیت‬ ‫خر�ا�ب ےہ�۔ ہنس �‪�۲�۰�۰�۰‬ء ےس ےلہپ‬ ‫ہی ا�ساگ�ؤ�ں ںیم امجعتاک وپ�د�ا‬ ‫لگ اکچ اھت�۔ ہنس �‪�۲�۰�۰�۰‬ء ںیم اہی�ں‬ ‫� یاکدجسمریمعتیکیئگیھتوج قوتےک‬ ‫ساتھاستھاکفی ہتسخ اح�ل وہیکچ‬ ‫تیھا�و�راحاب�بامجعتیکوخ�اہش‬ ‫تیھہک ا�س رپ�انیدجسمیک ہگج یاک‬ ‫وخوص�ر�تدجسمریمعتیک اجئے�۔‬ ‫نیئ ب‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز یک ا �ز ر �ا�ِہ تقفش‬ ‫نموظ�ر�ی ےس �‪۲�۴‬؍ اپریل �‪�۲� ۰�۲�۳‬ءوک ابقاعد�ہ ا�سدجسمیکریمعتِون‬ ‫کا اک�م رش�و�ع وہ�ا �۔‬ ‫رنشمی وتنو اشفوی اصحب ےن‬ ‫سمدجیکریمعت ںیم اقممی �‬ ‫جامعت ‪ Ilikimo‬ےکملعم ٰیسیع امیلس �ن اصحب ا�و�ر امت�م‬ ‫�احاب�ب امجعت ےک استھلمرک دعا�‪ ،‬تنحم ا�و�رنگل ےساک�مایک‬ ‫�ا �و�ر اپ نییک الکشم�ت ا �و �ر اب�رشو �ں ےکومسم ےک اب�وجو�د ا �سدجسمیک‬ ‫عتریماک اک�مضحم الہلاعتلٰی ےکلضف ےس �‪۵� ۰‬؍ ایا �م ںیملمکم وہایگ�۔‬ ‫�ا حلدم ہللٰیلع ذ� لاک�۔‬ ‫ن‬ ‫� ن‬ ‫مو�رخہ �‪۱� ۱‬؍ وج �ن �‪�۲� ۰�۲�۳‬ءکورکم�م امریاصحب ب ی��� اپےن‬ ‫�وفد ےک استھ�‪ ،‬سج ںیم لنشین اعمہل ےک اپ نچ ربمم�ا�ن اشمل‬ ‫وکونو ےس رینج وپبےیک امجعت ‪Isowou‬‬ ‫تےھ�‪ ،‬د �ا�ر�اخلالفہ ت‬ ‫‪ likimo‬ںیم رشتیف الئ نے �۔ومسمیک رخ �ابی ا�و�ر اب�ر�ش ےک‬ ‫� ن‬ ‫با�وجو�درکم�م امریاصحب ب ی��� ےندجسماک اتفات�حایک�۔‬ ‫دعب دص�ر امجعت‬ ‫تال�و�ت رق�ٓا �نرکیم ا�و�ردیصق�ہ ےک ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫یعٰیس اغنوی اص حب ےنرکم�م ا مریاصحب � ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫�وفداک رکش یہ ا�د�اایک�۔�آخر رپ ا مریاصحب ےن اپینرقتیر ںیم‬

‫خربنامہ‬

‫�( �اہم اعلیم ربخ�و �ںاک الخصہ �)‬

‫ن‬ ‫�٭�…پسنیےکک�ی��ر�یزج�ائریکرط�فاجنےو�الیات�رکنیوطنیک‬

‫شکیتڈ�وبےنےسایکہچباج�ںقحبوہگای�۔سہاپنو�یاکح�مےکاطمبقیتشک‬ ‫مںیوس�ا�ر بوچسیاسمفر�و�ںوکاچبایلایگےہ�۔یتشکرپ�‪۵�۹‬؍افر�ا�دوس�ا�رےھت�‪،‬‬

‫لاپاتافر�ا�دیکالت�شاج�ر�یےہ�۔یا�درہےہکدنچر�و�زلبقوینا�نںیمات�رکنی‬

‫� طونیکیتشکاٹلےنےسڑکنیس�و�ںافر�ا�د �الہکوہئےےھتنجںیمیئکاپسکاتنی‬ ‫بیھاشملںیہ�۔‬

‫رگات�ریتشک اح�دثے ےکونہنیبمزلمما�ن رپ اناسنی‬ ‫�٭�…یونا�ن ںیم ف‬

‫گمسگنلاک الز�ا�م اعئدرک�دیاایگ�۔عد�الت ےنزلمما�ناک ریامنڈیھب د�ے‬

‫�دیا�۔زلمما�نیکرمعیں �‪ ۲�۰‬ےس �‪۴�۰‬؍سا�لےکد�رمای�نںیہا�و�را�ناکقلعت‬ ‫مرصےس ےہ�۔زلمما�ن رپلتق ا�و�ررج�ائم ہشیپمیظنت انبنے ےک الز�اما�ت ںیہ�‪،‬‬

‫جر�م اثبت وہنے رپ اہنںی رمعدیقیک زس�ا وہکسیت ےہ�۔یتشک اح�دثے ںیم‬

‫�امو�ا�تیکدعت�ا�د ‪�۸ �۲‬؍ہوگیئےہ�‪۱�۰�۴�،‬؍کواچبلایایگاھتہکبجڑکنیس�و�ںافر�ا�د‬ ‫تاحا�لالپات ںیہ�۔ اطالعا�ت ےکاطمبقیتشک ںیم اچ�روس ےس �‪۷�۵�۰‬؍ماسفر‬ ‫سو�ا�ر ےھت�۔‬

‫�احاب�ب امجعتوکدجسمیکریمعتلمکم وہنے ےک دعبوجنپقہت امن �ز�و �ں‬

‫کی ا�د �ایئیگ ا�و�ر رہایک احدم�ییک ذمہ د�ا�ریو�ںیک رط�ف وتجہ‬

‫�دلائی �۔‬

‫�٭�…فر�انس ےک د�ا�ر� حلاوکمت ریپ�س ںیم ز�و�ر�د�ا�ر ھدامکے ےس‬

‫تسی افر�ا�دزخیم وہگےئ�‪ ،‬اچ�ر مخزوی�ںیک احلتوشتشیان�ک ےہ�۔ ھدامکے‬

‫سےرگنے و�الی امع�ر�ت ےک ےبلم ےلت د�و افر�ا�د ےک دبے وہنےاک دخشہ‬ ‫ہے�۔ وپلسی ےنولگو�ںوکاتمثر�ہ العقے ےس د�و�ر رہےنیک دہ�ایتیک‬

‫�ا مریاص حب ےن د عا ا �و �رامن �زرہظورصعیک ا �د � یئایگ ےک دعب ہے�۔ ھدامکےےکدعبایکامع�ر�تاکاگالہصحزمنیوب�سوہگایہکبجدعتم�د‬ ‫سمدج ےک رق یب ایک وپ �د �ا اگل یا �۔ �ا �س رقتیب ںیملک �‪۱� ۹� ۶‬؍ عام�رتو�ںںیمٓا�گگلیئگ�۔س�یک�ی�و�رٹیوف�رسزا�و�رافئرڈنیٹ�ر�زاجئے قووعہ‬

‫�احاب�ب ےن رشکتیک�۔‬

‫وچڑ �ا ئیٓاٹھرٹیما �و�ر ابمل ئی د�سرٹیمےہ سج‬ ‫�ا �سدجسمیک �‬

‫پرومجو�دںیہ�۔‬

‫�٭�…�الزج�ائریک دع�الت ےناسبق �وزیر�اعمظ ون�ر�الدین دب�و�یوک‬

‫وخوص �ر �ت بدعون�انی ےک الز�ا�م ںیم اپنچ اس�ل دیقیک زس�ا انس �دی�۔اسبق �وزیرتحص‬ ‫کےاستھ د�ورٹیماک رب�ٓامد �ہیھبریمعتایکایگ ےہ�۔ د �و ب‬ ‫یمان�ر �ے ںیہ نج رپہملک ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےکضعب افص تی ان �مےھکل عدب�الاملکوکیھب دبعون�انی ےک الز�ا�م ںیم اپنچ اس�ل دیقیک زس�ا انسئییئگ‬ ‫گےئ ںیہ �۔ �ا �س ےک الع �و �ہدجسم ےک ا ند �ریھبہملک ا �و �ر ا لہل اعت لٰی ہے�۔�رپو�ر�ٹںیمزمیداتبیاایگےہہکد� نوو�ںایصخش�ترپد�سد�سالکھ‬ ‫�الزج�ائر�یدیان�راکرجمانہیھبایکایگےہ�۔‬

‫کے افصتی ان�مےھکل ےئگ ںیہ�۔دجسم ںیم وسلرمٹسس ےک ذ�ریہعیلجب‬

‫کا اتناظ �مایک ایگ ےہ�۔اس �ؤ نڈمٹسس ا�و�روضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےکابطخ�ت واطخبا�ت ےننس ےک ےیل ڈ�ش�‪،‬ویلیٹیژ�ن‬ ‫�ا�و�ر رسیوی�راکیھب اتناظ �مایکایگ ےہ�۔ ا �سدجسم ںیم اند �ا�ز�ًا د�ووس‬ ‫�احاب�ب امن �ز ا �د�ارک ےتکس ںیہ�۔‬

‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬رفحا�ن گیب �۔ امنئدن �ہ ر�و�زنامہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍ �رپو�رٹس ا �و�ر اعالنا�ِت د عاوجھب �انے ےک ےیل�‪:‬‬ ‫�( �ا حاب �ب اطال عا �ت و اعالنا�ت دص�ر امجعتیک دصت یق ےک استھوجھب� ئاںی �)‬ ‫‪Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466‬‬ ‫‪email: info@alfazl.com‬‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫‪Vol 30‬‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�٭�…دص�ِراپسکات�نڈ�اکرٹاع�ر�فولع�یےنسٹسجاقضیافئزٰیسیع‬

‫کیوطب�رفیچسٹسجٓا�فاپسکات�نانیعتتییکوظنم�ر�ید�ے �دی�۔عتانیتی‬

‫بڑھانےا�و�رٹجبںیموٹکتوی�ںےکپیکجکییمتحوظنم�ر�ییھبد�ییھت�۔‬ ‫�٭�…�‪۲�۲‬؍جو�نوکاس�لاک وطیل رتین د�ن ہکبجرصتخمرتین ر�ا�ت‬ ‫ہوئی�۔امہرنیایکلف�تےکاطمبقا�سر�و�زد�ناکد�و�ر�انہیوچ�د�ہےٹنھگہکبج‬ ‫�ر�ا�تد�سوٹنھگ�ںیکوہئی�۔یمکوجلائیےکدعبد�ناکد�و�ر�انہیدتب�ریجمکوہنا‬ ‫شر�و�ع وہجائےگا ا�و�ر �‪۲�۲‬؍تسربموک د�ن ا�و�ر ر�ا�تاک د�و�ر�انہی رب�ابر وہجاتا‬ ‫ہے�۔�‪۲�۳‬؍تسربمےکدعبر� تاو�ںےکد�و�ر�انےیںیماضافہا�و�رد�نرصتخموہنا‬ ‫شر�و�ع وہجاتےںیہ�۔یا�د رہےہک اسی رط�ح �‪۲�۲‬؍�دمسرباس�لاک رصتخمرتین‬ ‫�د�نا�و�رر�ا�توطیلرتینوہتیےہ�۔‬ ‫�٭�…مرشقی ا� نواٹ�ریو ںیمڈینیک�ا اک وفجی یلیہ اکپرٹرگرک ابت�ہ‬ ‫ہوگای�۔یہیلاکپرٹںیموس�ا�رایرئفو�ر�سےکد�ووفجیافرس�ا�نالپاتوہگےئ�‪،‬نج‬ ‫کی الت�ش اج�ر�ی ےہ�۔حمہمکوقمی دفا�عاکانہک ےہہکیس ایچ �‪۱�۴�۷‬؍یچون�ک‬ ‫یہیلاکپرٹںیمایرئفو�ر�سےکاچ�رافرس�ا�نوس�ا�رےھتبجد�ا�ر� حلاوکمتا� ٹوا�و�ا‬ ‫سے �‪۱�۶�۰‬؍کولیمرٹد�و�ر د�ریائے ا� نواٹ�ریو ےکرقیب یلیہاکپرٹابت�ہ وہگای�۔‬ ‫چا�ر�و�ںافرس�ا�نرٹنیگنالفئٹاکہصحےھت�‪،‬ر�یسک�ی�ومیٹےند�وافرس�ا�نوک‬ ‫بر�ٓامدرککےاتپسہ�للقتنمرک دیا اھت نکیل د�و ا�بیھب الپات ںیہ�۔حمہمک دفا�ع‬ ‫نےاہکہکڈینیک�ایکحلسمافو�ا�جےکاچپ�سالہاک�رد�والپاتافرس�ا�نوکدنمس�را�و�ر‬ ‫�زمنیرپالت�شرکرہےںیہ�۔‬ ‫رطقو�رامع�ن‬ ‫�٭�…�ایر�ا�نےک �وزیراخ�رجہنیسحامریدبع�الل�ہ�ی�ا�نےن ا�‬ ‫کا د�و�ر�ہایک�۔ د�وحہ ںیم ا�نیک المقا�ترطق�ی امریخیش میمت ےس وہئیسج‬ ‫مںید�ورطفہاقلعت�ترپاب�تتیچیکیئگ�۔خیشمیمتےنایر�ا�نا�و�ررطقےک‬ ‫�د�رمای�نوبضم�طاقلعت�توکرس�اہاا�و�راہکہکاعمشیےبعشںیماقلعت�توکزمید‬ ‫تسممکحرکنےیکرض�و�ر�تےہ�۔ایر�انی �وزیراخ�رجہےند� نوو�ں قاو�ا�مےک‬ ‫رقا�ردیاا�و�راہکہکد�ورطفہاجت�رتیاقلعت�ت‬ ‫�د�رمای�نایسسیاقلعت�توکاشند�ا�ر �‬ ‫کود�وساتنہوہنااچہےی�۔د� نوو�ںایصخش�تےنہبعشرٹ�اسنوپ�ر�ٹںیماعت�و�ن‬ ‫باخلوص�صریم�یاٹئمرٹکیسںیمرٹ�اسنوپ�ریٹنشرپاب�تتیچیک�۔‬ ‫�٭�…یو�ر�وپا گیل افئلن ےک دعب اگنشل ریرف�ی تناوھنیرلیٹ ےس‬ ‫زییرکنےرپٹفاب�لبلکر�وماےکوک�چرپاچ�روچیم�ںیکاپبدن�یاعئد‬ ‫ب متد �‬ ‫کر د�ییئگ�۔‪ José Mourinho‬رپ ریرف�ی ےکاستھوتہنیآمزی‬ ‫سول�کا�و�راگلمولگ�چرکنےاکالز�ا�ماعئدایکایگےہ�۔د� نوو�ںوبلک�ںوکچیم‬ ‫کےد�و�ر�ا�ناپےندم�احو�ںا�و�رالھک�ڑیو�ںےکرط�زلمعرپیھبیئکالز�اما�تاک‬ ‫سامانرکناڑپ�ا�۔�ر�ومارپاگےلزیس�نےکایکوی�رپیچیمےکےیلاپےناشقئنی‬ ‫رفوخترکنےرپیھباپبدن�یاعئدرکد�ییئگےہا�و�را�نرپاشای�ء‬ ‫کوٹکٹ �‬ ‫یھپےنکنا�و�راپینمیٹےکانمانسبرط�زلمعےکالز�اما�تےکدعبنپچپزہ�ا�ر‬ ‫یو�ر�ورجمانہیھباعئدایکایگےہ�۔‬

‫رغو �ِبٓا فات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬

‫کااطال�ق�‪۱�۷‬؍تسربم�‪�۲�۰�۲�۳‬ءےسسٹسجرمعاطعدنبیا�لیکریاٹئرمٹنےس‬

‫ہواگ�۔صد�ِرتکلمم ڈ�اکرٹاع�ر�ف ولع�ی ےنسٹسج اقضی افئزٰیسیعیک وطب�ر‬

‫چفیسٹسجانیعتتیٓائنیےکٓا�ریٹلک �‪۱�۷�۵‬؍ا�ے �‪ ۳‬ےکتحتیکےہ�۔‬

‫�٭�…�امرییک رق�ض ےک اعد�ا�د وامش�راج�ر�یرک�دیے ےئگسج ےک‬

‫ماطبق �‪۱�۵‬؍جو�ن کت امریہکاک رق�ض سیتب زہ�ا�ر ا�ر�ب ڈ�الر ےس ز�ائد‬

‫ہے�۔�رپو�رٹسےکاطمبقامرییکرق�ضنیچ�‪،‬اجپا�ن�‪،‬رجمینا�و�رربطانہییک‬

‫سالانہدیپ�ا�و�ا�رےسزیا�د�ہےہا�و�رامریہکویمہید�وا�ر�بڈ�الراپےنرق�ض‬ ‫کاوس�دد�ےرہاےہ�۔امرییک �رقضیکیفسکا� سوطد�والکھ�‪۴�۴‬؍ہز�ا�رڈ�الر‬

‫ہے ا�و�ر ر�و�ا�ں اس�ل امریہکاکمکی وج�ن ےس �‪۱�۵‬؍جو�نکت ‪۵�۷��۲‬؍�ا�ر�ب‬

‫�ڈ�الررق�ضڑبھاےہ�۔و�اضحرہےہکر�و�ا�ںام�ہامرییکٹینیسےنرق�ضیکدح‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�‪۲�۴‬؍‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غر�و �ِب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:12‬‬

‫‪19:06‬‬

‫مد یہنونم�ر �ہ‬

‫‪04:03‬‬

‫‪19:14‬‬

‫قا�د یا �ن د �ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د ( �لف�و�ر�ڈ �)‬

‫‪03:44‬‬

‫‪19:38‬‬

‫‪03:19‬‬

‫‪21:23‬‬

‫�ربو �ہ د�ا�ر ا ہلرج�ت‬

‫‪03:24‬‬

‫‪19:17‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 24 June 2023 by Alfazl International - Issuu