َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
پر�د �ہ وپشیرکنےاک اجر
ا��
رفا یا�:سج ےنیسکاملسم �نیکوک ئی ندای �و�ی حرض�ت اب ہور یر � ؓہ ےس ر �و�ایت ےہہک حنٓارض�تﷺ ےن م
کتفیل د �و�رکی � ،ا لہلاعتلٰی ا �سیک ایق متیکوفیلکت �ں ںیم ےسوک ئیفیلکت د�و�رفرما د �ےاگ�،سج ےن دنای ںیم کیس گنت دست ےک استھٓا سانییک� ،ا لہلاعتلٰی ا�س ےک استھ دنای ا�و�ر�ٓاخر�ت د � نوو �ں ںیمٓاسا نیرک �ے گا ا �و �رسج ےن ندای ںیمیسکاملسم �ن ےکبیعیک رپ�د�ہ وپشییک الہلاعتلٰی ندای ا�و �ر�ٓاخر �ت ںیم ا�س ےکبیعیک
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
بد�ھ �۱� ۴؍۱؍ وج �ن ��۲� ۰�۲�۳ء
�۲� ۵؍۲؍ ذ�و�اقلدع�ہ � ۱� ۴�۴�۴رجہ�ی
�۱�۴؍۱؍ ا حاس �ن � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۹�۴
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
وہا ےہ �۔ پر�د �ہ وپشیرک �ےاگ ،بجکت دنب�ہ اپےن اھبئییک دم�د ںیم اگل رہات ےہ الہلاعتلٰی ا �سیک دم �د ںیم ت
َ ُ ّ َ ّ َ َ ْ َ ُ ّٰ َ ُ َ َ َ َّ ْ َ ْ السترِ َعلى ال ُم ْس ِل ِم) ول الل ِؐه باب ما جاء فِي (جامع الترمذي کِتاب البِرِ و ِ الصل ِة عن رس ِ
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�: رضو�ر�ت ےہ �ا لہلیک تفص اتس�ر�یوک اپاننےیک �
�ا پےن اھب ئوی �ںیک رپ�د �ہ وپشیرک �و ہام�ر�ی امج عتوکاچ ہےئہکیسک اھب ئیاک بیع دیھکرک ا�س ےک ےئل د عارک یں�۔نکیلاگر و �ہ د عاںیہنرک تے ا �و �ر ا �سوک ایب �نرک ےک
�د�و�رہلسلسالچتےںیہوتانگ�ہرکتےںیہ�۔وک�ن اس ایاس بیع ےہ وجہک ُد�و�رںیہن وہاتکس�۔ ا�س ےئل ہشیمہ دعا ےک ذ�ریہع ےس د� سور�ے باھئییک دم�درک نی اچ ہےئ �۔
کزم�و�ریو �ں ےکےھچیپ ڑپنےاک بلطم ہی ےہہک ا �نوکہگجہگج ایب �نرکنا �،سّسجترک ےک ا�نیکزمک�و�ریو�ںیک الت�شرکنا�۔ �اگر ا ناس �ن ا�س رط�حرک �ےوت ا �ن گولو �ںوک اگب �ڑ �ےاگ ا �و�ر اعم شر�ے ےک ا منوکیھب رخ�ا�برک�ےاگ ا�و�ر رھپ بج ہی ابتںی جہگہگج گولو �ں ںیم ایب�نیک اجئںیوترھپا یےسول�گ نج ںیم ہی رب�ائای�ں ںیہ ا�ن ںیم اصال�حیک اجبئے دض دیپ�ا وہاجتی ےہ ا�و�ر
وفا�ت دلج �۷فصہح � ،�۷�۸� -�۷�۷ایڈینش �۱�۹�۸��۴ء�) �( لم ظ
خد�ا اعتلٰییک اتس�ر�ی اییس ےہہک و�ہ ا ناس�ن ےکانگ�ہ ا�و�راطخ�ٴو�ںوک دکیاتھ ےہنکیل اپین ا �س تفص ےک اب عث ا �سیک طلغاک�ریو �ں
کو ا�س وقتکت بجکتہک و�ہ اعدت�ا�لیک دح ےس ہنذگ�ر اج�و�ے ڈ ھاپنات ےہ �۔نکیل ا ناس �نیسک د �وسر�ےیکیطلغ دکیاتھیھبںیہن وحہل ےہ ا�و�ر دخ �ا اعتلٰییک ذ�ا�تمیلح ورکیم ےہ �۔ اظلم ا ناس �ن ا پےنسفن رپملظرک �ا�و�روش�راچمتا ےہ�۔ اصل اب�ت ہی ےہہک ا ناس�نمک ص
ٹیباتھ ےہ �۔ ا�و�ریھبکیھبک دخ�ا ئےتاعلٰی ےکملح رپ وپ�ر�ی اطال �ع ہن رھکےن ےک ابعث ابیب�ک وہجاتا ےہ ا �س وقت ذ �و اتناق�میک تفص
کا�مرک تی ےہ ا�و�ر رھپاسےڑکپ یتیل ےہ �۔� .�.�.و�ہ (خد�ا اعتلٰی�) ایاس رحمیرکیم ےہہک ا ییس اح لت ںیمیھباگر ا ناس �ن اہن یتوشخ �ع ا �و�ر ساتنہ ا ٰلیہ رپ گاجر �ےوت و �ہ رحم ےک استھ ا �س رپرظنرکتا ےہ �۔رغ�ض ہی ےہہک ےسیج ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ی اطخ�ٴو�ں رپ خوض �ع ےک استھٓا ٴ
پرھدض ںیمآ رک و �ہ د�وسر�و �ںوکیھب ا پےن اسیج انبنےیک شوکشرکتے ںیہ� ،اپےن ےقلحوک سوعیرکتے اجتے ںیہ�۔اجح�بمتخ وہ جاتا ےہ �۔ ا�و �ر بج اجح �بمتخ وہ اج ئےوت اصال�ح اک ولہپیھبمتخ وہ اجتا ےہ�۔ امجیتاک �میھب ںیہ اخ �ص وط �ر رپ ا صال �حرکنے وتہ د لا نا اچ ہات وہ �ں نج ےکرپس�د ع پس اہی �ں ںیَم ا �ن گولو �ںوکیھب ج �و �ا لا ہبعشہک ا تناہ ئی ا تحای �ط ےس ا �و �ر دمہ �ر �د�ی ےک ذج با �ت رھکےت وہ ئے ا صال �ح ےکاک �مرک یں �۔یھبکیسکیھب رف�دوک ہی ا حاس �س ہنںی وہ نا اچ ہےئہک ریم�یزمک�و �ر�ییک الف �ں دہع ید �ا �ریک وجہ ےس رپ �د �ہ د �ر�ی وہ ئی � ،ریہشت وہ ئی � ،گولو �ںوک اتپ اگل �۔اگر ہی وہا ےہ �۔ ا یےسول�گ نج ےکرپس�د ا صال �حاک ہیاک �م ےہ و �ہ اہج �ں �ا حاس �س دیپ �ا وہاج ئےوترھپا �ساک ر �ّدعلم تہب ز یا �د �ہتخس ت لوگو �ںیک رپ �د �ہ د �ر�یرک ےکماعشر�ے ںیم اگب �ڑ دیپ �ارک رہے وہ تے ںیہ و ہا �ں ا لہلاعت لٰییک ان �ر �ا ضیگیھب وم �ل ےل رہے
رکا وتمہوکیھب اچہےئہکرہاییس اب�ت رپ وجیسک د� سور�ےیک رسو�ائی ای لذت رپ رکا ا�و�ر ا پین اتس�ر�ی ےکلیفط رسو�اںیہن ت مًاع رظنںیہن ت
ومع د یا اھت ا �س ےئلہکریم�ی افص �توکز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ امجیت دخمتاک ق رفا ئےاگ ںیم ےنوتںیہمت ع ہوتےںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی م ن �ا پان �ؤ �۔نکیل اہی �ںوتمت ریم�ی اتس �ر�ییک تفص ےس ا لٹ لچرک ےب چ� ی���ی�ا �ں ا �و �ر اسف �د دیپ �ارکنےاک ومجب نب رہے وہ �۔
وفا�ت دلج �۱فصہح � ،�۳� ۰�۰� -�۲�۹�۹ایڈینش �۱�۹�۸��۴ء�) �( لم ظ
�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ�۳�۱؍ما�ر�چ ��۲�۰�۱�۷ء وبطمعہ افللض انرٹینلنش �۲�۱؍ اپریل ��۲�۰�۱�۷ء�)
بمین وہ یف الوف�ر ہنم ہنوھکلںی�۔
سمحی ومعو� ؑدیک امجعت دخمِت اناسنتی ےک ےیل ہشیمہ ایت�ر رہے فرو�زاطخ�ب IAAAEکی اسلانہاکنرفنس ےسوضح�ِر �انو�راک ریصب�ت ا �
ن ���ن ئ ج رئیچنی اص حب IAAAEیک رپو�ر�ٹ ےک د�و�ر�ا �ن ہقلعتمولعم ما�ت ،ہشقن اج �ت ا �و�ر رکںی اگلئییئگںیھت نج رپرتحم�م م ٹیکسٹکی ا یڈن ا �ی��ر�ز ےن اپین اسلانہ انرٹینلنشاک نرفنس ایو�ا �ن رسم�و�ر�اسال�م آبا�د� ،بڑ�ی اس نی �انرٹینلنش ایوسسی ا ینش آ�ف احدم�ی آ �ر ن ���ن ئ ٹ ن’�’ اھت سج ںیم دنای رھبےکفلتخمامملک ےس ایوسسی ا ینش تاص�ویر وغری�ہ کداھ ئی اجتی رہںی �۔ ا سی رط�ح ایکرکسینوضح�ِر انو�ر ےکاسمےن ےچین زمنی رپیھب رکیھیئگیھتسج رپ ہیامت�مولعمما �ت �لف�و�ر�ڈ ںیم دقعنمیک �۔ اماس�لاک نرفنساک ونع�ا �ن‘�‘�ا ج �ی��رنگ رب�ائے ا م �
ک�داھ ئی اج تی رہںی�۔ کےربمم�ا �ن ےن رشکتیک �۔ ای�د رہےہک ا�س ومقع رپامت�م رتاک�ر�ر�و�ا ئی رب�ا �ہ ر�ا ست ویٹوی�ب ےک ذ�ریہعرشنکییئگ �۔ �چ� پ ٹ �دیرگامملک ےک IAAAEی���ر�زیھب الئوی اسرٹیم ےک ذ�ر یہع ا�سرقتیب ںیم اشمل وہئے نج ںیم وی ا یس ا �ے� ،انیئریج یا �ا�ساک نرفنسوک ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن سفنبسیفن ر�ونق یشخب ا�و�رحاضرین رفا یا �۔ فرو�ز ا تخات می اطخ�ب م سے ریصب�ت ا �
ہل’�’ اک ہفحتانعیت �آٹھ جبرک اپ نچ ٹنم رپوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ا یو�ا �ن رسم�و�ر ںیمرشتیف الئے��‘�‘،اسلال�ممکیلع و�رحۃم ال �
�ا �و�ر انڈیا اشمل ںیہ �۔
�اکر�م ا حدم�ی اص حب� ،رئیچمنی IAAAEےنذگشہتاس�لیکاک گ�رز�ا�ر�ی ر پو�ر�ٹ شیپرکتے وہئےاہک ہک ا لہلاعتلٰی ےک
فرو�ز وہئے �۔ دعب ا�ز�ا �ں اجال�سیک ابقا عد�ہاک�ر�ر�و�ا ئیاک آغا�زالت�و�ت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا �۔دبع فلض ےس IAAAEکو ا �بکت د�س امملک ےک �۳�۸� ۰�۰؍ ماقما�ت رپ اپنی ےکونکیں اگلنےیکوت فقی لم یکچ ےہسج ےساس �ڑھے فرما یا ا�و�ررکسیٔ دص�ا�ر�ت رپ ر�ونق ا �
العو �ں ںیم renewableیلجباک اتناظ �مایک اجچاک ےہ �۔ تنی نیلم ےکرق یب ول�گ ا تساف�د �ہرک رہےںیہ �۔ ا سی رط�ح �۵� ۲�۰؍�دیاہتی ق �ا ل �رز�ا�ق خیش اص حب ےن وس�ر�ۃ الدھریکآیا�ت � ۹ات � ۱� ۲یک الت�و�تیک ا �و�ر ا �ناک انرگیز�ی زبا �ن ںیم رت جہم شیپایک �۔ � � پ پ م� م� اممک ںیم دخمترکنےیکوت فقی یلم اہج�ں رپ �۱�۳� ۵؍ یہڈن پس وک احب �لایک ایگ �۵� ۵� ،؍ یہڈن پس یک ترقیبںیماٹسجیاکسپرظنمڈ جیلٹیاسرکینیکدم�دےسایت�رایکایگاھتسجرپ IAAAE European Symposiumگذشہتاس �ل ںیمہ اس �ت ل ��2�0�2�3ء�ا�و�ر ا�ساکنرفنساک کرمز�ی ایخ�ل Engineering for Peaceد�ر�ج اھت �۔زمید رب�ٓا �ںاٹسجی ےک د� نوو �ں اجنب مرمتیکیئگ ا�و�ر �۳�۳؍ Mini Solar well systemsاگل ئے ےئگ ا �و �ر ون دع �د ےئن boreholesےیک ےئگ�۔ اپ نی ےک
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۴؍۱؍ وج�ن ��۲�۰�۲�۳ء
یہ ےہہکاگر ںیم امن�ز ا�د�ارک رہا وہ�ں ا�و�ر ےھجمیسکیکفیلکتیک
کونؤ �ں ےک ا�ساک�م ےسذگشہتاس�ل ےک د�و�ر�ا �ن د�و الکھ اچپ �س �
لےی اپےن ام�ڈ�ل ولجی ےکوصنمبے ےک تحترھگایت �ر ےیک ںیہ �۔
�ز�ائددیاہ�تںیمیلجباچنہپنےاکاک�مایکایگ�۔ �۲�۱� ۱؍سسزمٹوککلم نش گین اسب�ٔو� ،ویگڈن�ا�،وکنوگ ک���ا سا�،ریس�ا لوی �ن�،ایبمیگ ا�و�رآئوی�ر�ی
ماہ�ر�تاک امج عت ےک ےیل اتسامع�لایک ےہ �۔ اسی رط�حآ�پیک
فرا�د ےن اف ئد�ہ ا ٹاھیا �۔ ا�س اس�ل � ۵� ۲�۰ےس ہز�ا�ر ےس ز�ا ئد ا �
کوسٹ ںیم کیھٹایکایگ �۔ ا سی رط�حینگ اسب�ٔو� ،ویگڈن�ا ا�و�روکنوگ نش اممک ےک ک���اسا ںیم ےئنزمٹسساگلئے ےئگ�۔ ا�س رط�ح ھچ ل
فرا�دکت یلجب ا�و�ر الئٹ اچنہپ ئییئگ �۔ � ۳� ۶زہ�ا�ر � ۸� ۰�۰ا �
ڈرٹ�ی ںیماکفیاک�مایک ایگ ےہ �۔ �ایرگکیرچل�ل ا�و�ر وف�ڈ ان س
�آئوی�ر�یوکسٹ ا�و�ر انیئریجیا ںیم اینب�د�ی اشای ایہمیک اج�رہی ںیہ �۔
IAAAEےن اتنکھ تنحم ےک استھ اپان قوت ا�و�ر اپین ینف
�ایوسسی ا ینش ےن ایکیکینکت رٹنیگناک لج انبنےاک وصنمبہ انبیا ےہ
جوانیئریجیاںیمز یرِریمعتےہ�۔دخ�اآ �پوکہیرپ�ایجٹکدلجا�زدلج
رفا ئے �۔آمنی کملمرکنےیکوت فقی اطع م
�دنای ےکوم جو�د �ہ ایس سی اح لا�ت ےک ِشیپرظنںیم ےنآ�پ
لوگو�ںوکرہرط�حیک ای نجرمیس ےک ےیلایت�ر رہےنیکیھب دہ�ایتیک
تیھ�۔ ا�سےلسلس ںیم ںیم ےنآ �پوک ا�سوصنمبہ دنب�ییکنیقلتیک
گاھنا ےک د�ا�ر حلاوکمت اکر�ا رہشںیم ایک Peace City
تیھہکاگردخ � ناوخ�اسہتوخفان�ک گنجیک وص�ر�ت ںیموکئی اعلیم
عتریمےیک اج�رہے ںیہ �۔
قائمرکنےاک الئہحلمع انب یا اجئے �۔
باننےیک شوکشرک�رہےںیہنجںیمد�وزنملہنیترمک�و�ںےکرھگ بدع ا�ز�ا �ںرقتیبمیسقت ایو�ا�ر�ڈ�زاک اعناق�دایکایگ سج ںیم
�آ �و�ا�زانسئید�ےوت ےھجماگرامن�زوت�ڑرکیھبا�سیکدم�درک نیڑپ �ے رضو�ر ا�سیک دم�درک�و �ں �۔ ریم�ی دلی انمت وہ تی ےہہک تو ںیم �
رکوک �ں �۔وضح�رلعہی اسلال�م مںی رہممنک وط�ر رپ ا�سصخشیک دم�د س
فرما تےںیہہکاگریلمع وط�ر رپمتفیلکت ںیمرھگ�ے اناس �نیک دم �د
ہنںیرککسےتوتمک ا�زمک ا�س ےک ےیل د عارک�و�۔
پس ای�د رھکںیہکآ �پ ول�گ وجیھب رفاہیاک �مرکتےںیہ
�و�ہضحم دخ �ا اعتلٰییک وخشون�د�ی اح صلرکنے ےک ےیل وہنے
چائہںی �۔آ �پ ول�گ امجعیتوصنم بو �ں ںیم دخما�ترساناج�م د �ے کر امجعتاک یتمیق رسمایہ اچب رہےںیہ ا�و�ر ہی تہب ڑب�ی دخمت ہے وجآ�پ ول�گ اناج�م د�ے رہے ںیہ �۔
مںی تہب وخ�ش وہ�ںہک ا�بآ �پیکمیظنت ںیم تہب ےس
تابہی وہ تی ےہوتاعم شر�ے ا �و�رامس�ج ےکامت�موبعش �ںوک د�وبا�ر �ہ
�رضا اک�راک�مرک رہے ںیہ ا�و�ر تہب ےس ونجو�ا �ناک�مرکنے
مہہشی ای�د رھکںیہک ا سال�م ینب ون �ع ا ناس �ن ےکوقح�قوک
�ا لہلاعتلٰیآ�پ بسوک اعجز�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی ےک استھضحم دخ �ا
�و �الےںیمہرسیمآگےئ ںیہ وج تہب اچاھ اک�مرک رہے ںیہ �۔
حوض �ر انو�ر ےن د�و�ر�ا �ن اس�ل ا تنکھتنحم ا�و�راج فناش نی ےساک�م
بتہ امہتی دیات ےہ�۔ اسی دصقم ےک ےیل الہلاعتلٰی ےنرضح�ت
رفائے �۔ ظرفاص حبآ�ف ویکےکو ا یو�ا�ر�ڈ�ز انع یت م
رفا ئی ےہہک ینب حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک اب�ر با�ر ہینیقلت م
خد�ارک�ےہک IAAAEاپین رتقای�تیک انم�ز�ل ےط
رفا یاہک مہہشیایت�ر رہے �۔ ایکومقےع رپآ�پ ہیلع ا سلال�م ےن م
نتمیظےکایق�میکیقیقحرغ�ضیھت�۔و�ہاقمصدہکنجےکوصح �لےک
تک د�وسر�و �ںیک دمہ�ر�د�ییکوکششیک ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د
تاھ�۔ دخ �ارک�ےہکآ�پ ول�گ رنگ�،لسن ا�و�ر ذمہبیکرفت یق
کرنے رپ ڈ�اکرٹاطلس �ن دمحم اص حبآ�ف رجمین ا�و�ردبع�ا لر�ا فع
خاط�بوضح�ِر انو�ر
ترقیًاب وس�ا آٹھ ےجبوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰیربنم رپ
ترشیف الئے �۔دہشت�،وعت�ذ ا�و�رہیمست ےک دعبوضح�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہل
رفا یا� :ا سلال�ممکیلع و�رحةم ا لہل �! تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م
تاعلٰییک وخشون�د�ییک اخطرینب ون �ع ا ناس �نیک دخمتیکوت فقی
رفا یا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن �ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�موکوعبم�ث م
�د�ے �۔ آمنی
نو �ع ا ناس �نیک دخمت ےک ےیلآ�پ ہیلع ا سلال�میک امجعت
کرتی یلچ اجئے ا�و�ر ا �ن اقمصدوکاحصلرک تی یلچ اجئے وج ا �س
ہراناس�نوک رہر�و�ز ہی اجئز�ہ ےتیل رہان اچہےیہک ا�س ےنسک دح
رفا یا لےی ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�موکوعبم�ث م
وپمسزیم ےکےلسلس ںیم اٹکےھ وہ ئے کےاک ک�ران �ن اہی �ں اپےناسلانہ � ��ی ٹ ج ک� ہںی �۔آ �پ ول�گفلتخماکمو �ںا�و�ر رپ�ا سںیمرصم�و�فںیہ
رفا یا ےہہک رب�و �ِز لعہی ا سلال�م ےن ایک دحیث ےکوح�الے ےس م
کے ریغبامت�م ینب ون �ع ا ناس �نیک دم�درک تے ےلچ ئاجںی �۔آمنی
نے ےھجماھکنا ہنالھکیا � ،ںیم ایپ سا اھت وت ےن ےھجم اپنی ہن الپیا� ،ںیم
لےی ر�ا حت ا�و�روکس �ناک ابعث انب�د�ے �۔آمنی ۔ ا�ب ریم�ے
لوگو �ں ےنآئدن�ہ رب�س ےک ےیلوصنمبہ دنب�ییھبیک وہگی �۔ ا سی
رفائے اگ ہکریم�ا �ا�ے دخ�ا�! ہیےسیکنکمم ےہ�؟ ا �س رپ الہلاعتلٰی م
�الہلاعتلٰیےکلضفواحاس�ناکہجیتنےہہکآ �ج IAAAE
کہنج ںیمآ�پ گولو �ں ےنذگشہت رب�ساک�مایک ا�و�رآ�ج آ �پ طر�حآ�جآ�پ گولو �ں ےن دخ�ااک رکش ا�د�ارکتے وہئے ا�س ےک
رفا ئے اگ ہک ا�ے ینبآ� �دم �! ںیم وھبکا اھت�،وت قایمت ا لہلاعتلٰی م
یبام�راھت وت ےنریم�یامیت�ر�د�ا�ر�ی ہنیک �۔ ا�س رپ و �ہ ا ناس �ن ےہکاگ ہک
فال�ں دنب�ہ وج ےھجم تہبزعیزاھت وت ےن ا�س ےس دمہ�ر�د�ی ہنیک�۔
ضفول �ںاک ذتکر �ہایک وہگا �۔ امجعتاک وف�ر�م ا تسامع�لرکتے وہ ئے
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن ا�س دح یثیک رط�ف
ییہ د�ر�ا صل IAAAEاک اینب�د�ی دصقماھت�۔ ںیم ےنآ�پ
رفائے اگ ہکمت ےن ےھجم ریم�ی وھب�ک ںیماھکنا فرا �د ےس م کے ا �
نکتیکی اہم�ر�توک ینب ون �ع ا ناس �نیک دخمت ےک ےیل ا تسامع�لرکنا
�ا شا�ر�ہایک ےہہک ایقمت ےک د �ن دخ �ا اعتلٰی امجعت احدمیہ
�د عا ےک دعب اٹسجی رپرگ�و �پ وفٹو وہئی سج ںیم ےلہپ
IAAAEکی ا تناظمہی ا�و�ربدع ا�ز�ا �ں فلتخمرگ�وپس یک
صو�ر�ت ںیم ا�ساکنرفنس ےک امت�م رشکا �ء ےنوضح�ِر ا نو�ر ےک
رفساکآغا�زحبصونےجبےکرقیبالت�و�ت یا�درہےہکا�ساکن ن قر�آ�نرکیمعمرتجہمےسوہ�ا�۔ہیاکنرفنس ُکلھچاجالسا�ترپلمتشم تیھسجیک دص�ا�ر�تفلتخم امنئدنگا�ن ےنیک�۔
ہپےلاجال�سںیمانیا�بدّیساصحبےناحضرینِاکنرفنس
کو وخ�ش آمدیدےتہک وہئے ضعب اتناظ می اعالنا �ت ےیک �۔ دعب
رٹای� ،انڈ یا �، �ا�ز�ا �ں د �ن رھب ےک رپ گ�ور�ا�م ںیم طربانہی� ،آس لی
ئدنگا �ن ےن یکڈین�ا� ،امریہک� ،انیئریج یا� ،اھگنا ا �و�رنیپس ےک امن م��ن� ٹ �اپےن ا پےن کلمیک رپو�رٹس شیپرک تے وہئے ویہ ی ی رفسٹ �پ زمٹسس،ٹ�آلرٹوٹین ا نر جی کے اعت�و �ن ےس ڈ�رلگن و�اٹر م�پس� ،سولر � �� ن � سسزمٹ�،اسرٹیٹ الئسٹ��،ر �و�ڈ و ک�رس�� ،و�ا ٹر ی�کس انبنے
رچ،ماسجدیک سرٹ � �ا�و�ر لاگنے� ،فلتخم امع�رتو �ں ےکریمعت�ی ا نرف�ا ک
پالنگن� ،ڈیز�انئگن ا�و�رریمعت ںیم رھب پو�ر دم�د دیےن ےک الع �و �ہ ��ی ٹ کیئ رپ�ا ج ک�س ےک ےیل ہیطع اج�ت اھکےٹرکنے ںیم ا یوسسی
�ا ینشیکاک�رکر�دگیوکلیصفت ےس ایب �نایک بجہکضعب رم�د ووخ�اتنی ممرب�ا �ن ا�و�رامہم �ن رقم�ر ین ےن ا پین اقت�ریر ںیم امع�رتو�ںیکریمعت
مںی ا ناس نی وقح�قاک ایخ�ل رھکان�،مومسای تی دبت ییل ےک ا ثر�ا �ت �، تان�ز عا�ت ا �و�ر اپ نییک افح ظت�،وخ�ر�ا�کیک افح ظت�،وت�ا نا ئییلقتنم
فرا�د مںی رغج�ا فای ئی ایسسی رطخ�ےوکمکرک نا�،کم رم�ا عا�ت ایفہت ا �
کے ےیل زندگی ےکفلتخم ہبعش اج �ت ںیم اہم�ر �تیک رت بتی �،
رضو�ر �تاک اقمبہل� ،ا من ےک ےیل اعلیم �افریہق ںیم وخ�ر�ا�کیک �
ومو عا�ت رپ ا تناہ ئییملع ترقایتی اعت�و �ن ا�و�ر ا ناس نی وقح �ق ےسیج ض
�وولعم ما تی اکن�ت ےک ذ�ریےع ا یوسسی ا ینش ےکرک�د�ا�رکا احاطہ
کرنے ےک الع�و�ہ ضعب اجت �و یزبیھ شیپںیک �۔
ہراجال�س ںیم وس�ا�ل و وج�ا �ب ےکلےییھب ایک ہصحصتخم
کایایگاھتسجںیمرشکاوکوس �الا�ترکنےےکالع �و �ہاپینر�ا ئے ومعیھب رف�اہمایک ایگ سج ںیمربمم�ا �ن ےنرھبپو �ر �دیےناک ق
شرکترکتے وہ ئے وس �الا�ترکنے ےک الع �و �ہاجت �و یزیھب شیپ کںی ا�و�ر ا پین تبثم ر�ائے اکیھب اظاہ�رایک �۔ ا سی رط�ح وقہف
فرا�درع�ضرک یں ےگہک ا�ے دخ�ا یتام�ر�د�ا�ر�ییک �۔ امجعت ےک ا �
لانے ےک دعب اہ �لیک ایک اجنب ایت�ر ےیک ےئگاھکنے ےک
کی اجنب ےس اناسنتییک دخمت ےک ےیلیک اجنے و�الی ضعب
مری�ے دنب�و �ںیک دمہ�ر�د�یاک قح ا�د�ارک�د یا �۔
رفا یا زین دعب ا �ز شرکائے اکنرفنس ےک استھ اشعئہی انت�و�ل م
فرا�د ےک اتثر�ا�تیھب کداھئے ےئگ �۔ نامئدنگا �ن ا�و�ر اقممی ا �
لوگو �ںوکیہی دہ�ا یتیکیھتہک دنای ےک امسپ ند �ہ رت ین گولو �ںکت حمتن ا�و�ر ڑب�ی اہم�ر�ت ےس ریم�ی دہ�ا یت رپلمعرک تے وہئے
رفائےاگ ہکمت ےن ہم ےنبکریت�ی ہیدخمتیکوتدخ �ا اعتلٰی م
�ا سی رط�ح IAAAEےن امسپ ند�ہ ا�و�ر وکحم�م گولو �ں ےک
رفاتےںیہہکریم�ی اح لت حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م
العو �ں ںیموھک�د�ے �۔ پانی ےکیئکونک یں دنای ےک امسپ ند�ہ رت ین ق
ساتھ د عا ںیم اشمل وہ ئاجںی �۔
وپمسزیم �رپو �ر�ٹ اسلانہ �
ساتھ ٹوفو�ز ونب�انےیک اعس�د�ت احصلیک �۔ ن �ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہلیک رط�ف دنچوحمل �ں
ھکالیا� ،ریم�ے ایپسے وہنےیک اح لت ںیم ےھجم اپنی الپیا� ،ریم�ی
اچنہپںی �۔ احلدملہل IAAAEےن ڑب�ی یپےن اک اص�ف اپ نی ئ
خد�اتاعلٰیآ�پوک امسپ ند�ہ ا�و�راکتلفی ںیمرھگ�ے اناسنو �ں ےک
ترشیف ےل ےئگ �۔
کے ےیلرشتیف ےل ےئگ ا �و�ررم�د�انہ ےصح ںیم و�اپسرشتیف
فرو�ز وہئے اہج �ں وضح�ِر انو�ر ےن صد�ا�رتی زیم رپ ر�ونق ا � طاع�م ون ےجب ےسھچک دعبوضح�ِر انو�ر ا یو�ا �ِن رسم�و�ر ےس و�اپس
کے د�و�ر�ا �ن ویٹوی�ب رپ دنای ےکفلتخمامملک ںیم ا یوسسی ا ینش
کا �وشو�ںوکرصتخم ویڈ یو�زپلک ےک ذ�ریہع کداھ یا ایگ ا �و�رضعب �ا �س رپ گ�ور �ا �م ںیم رچ �چ آ �ف �…�…باقیہحفص � ۷رپ …�…
طخہب ہعمج رطب�زوس �ا�ل و وج�ا�ب
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۴؍۱؍ وج�ن ��۲�۰�۲�۳ء
�( فرمو�د �ہ �۷؍اکوتبر ��۲� ۰� ۲�۲ءمباق�مدجسم تیب ا لاکر�ا�م� ،�D allas،اسکیٹ �س� ،وی �ا یس ا �ے�) سو�ا�ل ربمن � : ۱وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
نےسمدجکیریمعتمںی ہصح ےنیل و�الو�ں ےکحو �الہ ےسکایبای �ن
فرما یا �؟
جو�ا�ب :فرما یا�� :�:الہل اعتلٰی ا�ن بسوک ا�سدجسماک قح ا�د�ا
رفائے وہنج�ں ےن ا�سدجسمیکریمعتںیم کرنےیکوتفقی اطع م
حہصایل ےہ�۔ ا لہلاعتلٰیرک�ےہک ہیدجسمآ�پ ےن اخلًةص الہلاعتلٰی
�آنے و�الےیھب ںیہ�۔ بج ہی زیچ ندای د�ا�ر دکیےتھ ںیہوت ا�ن ںیم وھکات جتسس دیپ �ا وہتا ےہ ا �و �ر رھپیہی ا سال�میکغیلبت ےک ر�اسےت ل
ہے�۔ سپ ا �ب رہاحدم�یوک ےلہپ ےس ڑب�ھرک ا سال�میکمیلعتیکیلمع
رضو�ر�ت ےہ �۔ توصیر ےننبیک �
سو�ا�ل ربمن � :�۳وضح�ر�انو�ر�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
رفایا �؟ نے�ا ناص�ف اقئمرکنےیک اب بتایکبای�ن م
کی ضرا ےکوصح�ل ےک ےیل انبئی وہ ا�و�رآحنرض�تﷺ ےک
جو�ا�ب� :م رفا یاہک ا ناص�ف اقئمرک �و رفا یا��:�:ا لہلاعتلٰی ےن م
فرمایاہکسج ےن الہلاعتلٰییک رضا ےکوصح�ل ےک ےیلدجسم انبئی
رفاتا ےہہکیسک وق�میک مشدینیھبںیہمت اناص �ف مںی الہلاعتلٰی م
کی ضراےکےیلانبئیوہئیدجسماکاک�مدجسمیکریمعتےکدعبمتخںیہن
ہے و�ہیسک د� سور�ے ےکقلعتم طلغوس�چ کرھ یہںیہن اتکس�۔یسک
کےومکح �ں رپ ےنلچ و�ا لا وہ��،ا�سیک ابع�د�تاک قح ا�د�ارکنے و�الا
کر �ےاگ ہک ںیمسک رط�ح د�وسر�و �ںوک اف ئد�ہ اچنہپنے ںیم
�ا�س ا� شرا�د ےسضیف اپنے و�الے وہ �ںسج ںیمآ�پﷺ ےن
�الہلاعتلٰی تنج ںیم ا�س ےک ےیل ویاس یہرھگ انبئےاگ�۔�الہلاعتلٰی
ہواجتا ہکلب الہلاعتلٰییک رضا اک اناس�نیھبت احمل اتنب ےہ بج ا�س
ہو �،وقح�ق اعلاب�د ا�د�ارکنے و�الا وہ��،وفا ا �و�ر�ا خال �ص ےس د ینوک
�دنای رپدقم�مرکنے و�الا وہ� ،اپین تعیباک قح ا�د�ارکنے و�الا وہ �۔
سو�ا�ل ربمن �:�۲حوض�ر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن
حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک تعیب ںیمٓانے و�الو �ںوکنک ذمہ د�ا�ریو �ں کی رط�فوتجہ د لائی �؟
جو�ا�ب� :م رفا یا� :ہشیمہںیمہ ای �د رھکان اچ ہےیہکرضح�تحیسم
�ا�و�ر ا ناص�فرکنے ےک اب�ر�ے ںیم د� سور�ی ہگجرق�آ�ن رشیف سے د�و�ر ہنرک�ے �۔ ا�ب ہیایعم�ر وج ا ناص�فاک اقئمرکنے و�الا کواصقن�ن اچنہپنےاک وتوس�ا�ل یہںیہن�۔ ایاسصخشوتومقع الت�ش
�ا پانرک�د�ا�ر ا�د�ارکاتکس وہ �ں ا�و�ر ایےسوقح�ق اقئمرکنے و�الا بج �اناس�ن وہوت ًانیقی امحو�ل رپ ایک کین ا ثر ڈ�الات ےہ ا�و�ریہی کین اثر
پرھغیلبتےکر�ا سےتوھکلاتےہ �۔پسا لہلاعتلٰیےنیقیقحوممون �ںوک�،
رفائی سمدجںیمآنےو�الو�ںوکدجسمےکوح�الےےسیلہپتحیصنہی م
کہوقح�ق ا علاب�دیک ا�د�ایئیگ ےکاسما �نرک�و ا�و�ر ا�س ےک ےیلبس سے اہم زیچا ناص�فاقئمرکنا ےہ �۔ ا�ب اہج �ں الہلاعتلٰی ریغ�و �ں
موعو� ؑدوک امنان ا�و�رآ ؑ�پیک تعیب ںیمآنا مہ رپ تہب ڑب�ی ذمہ د�ا�ر�ی
�ا�و�ر مشدون �ں ےسیھب ا ناص�ف اقئمرکنےاک مکح د�ے ر ہا ےہوت
ہپےل ےس ڑب �ھایگ ےہ �۔یھبت مہ ا �ن اناعما�ت ےک و�ا�ر�ثرہھٹ یں
حالت وہتی ےہوترھپا لہلاعتلٰی ےک ایپ�ریکرظنیھب ایےس گولو �ں
�اپین ذمہ د�ا�ریو�ںوکمہ ںیم ےس رہایکوکانھجمس وہاگ �۔ ا�سدجسموک
رفاتا لےی د�اخل وہتے ںیہوت ا لہلاعتلٰی ا �نیک ابع�د�توکوبق�ل م
�ڈ�الات ےہ�۔ امہ�ر�ااک�مآ ؑ�پیک تعیب ںیمآرکمتخںیہن وہایگ ہکلب گےنجاک عود�ہ الہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےسایک ےہ�۔ سپ
�آبا�د رھکان امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔آپس ںیم ایپ�ر�وتبحم ےس ر ہان
�اپون�ں ےسسک دق�ر ایپ�ر�وتبحم ےسںیمہ رہان اچہےی ا�و�ر بج ہی
پر ڑپتی ےہ�۔جب ہی ول�گدجسم ںیم الہلاعتلٰییک ابع�د�ت ےک
ہےنکیلاگر ایکصخش اپےنرھگںیم اپین ویب�ی ےس کینولس�ک
ہام�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔ ر�و�ا�د�ا�ر�ی ا�و�ر اھب ئی اچ�ر�ے ےک اغیپ�م
ہنںیرک رہا� ،رہوقت اسےنعط وعینشت اک اشننہ انبیا وہ�ا ےہ� ،ےچب
عتمیلاک اغیپ�م دنایوک دیان امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔لسلسم د عا�ؤ�ں
�دین ےس ُد�و�ر�یاک ابعثیھب نب رہا ےہوترھپایےسصخش ےک ہن
وخوص�ر �ت کو دنای ںیمالیھپنا امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔ ا سال�میک ب
�ا�س ےسدحیلع�ہ وخ�ف ز�د�ہ ںیہ ا �و �ر رھپو �ہ اپےنلمع ےس وچب �ںوک
سے ا پین اصال�حیک رط�ف وتجہ دیان امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔
ہی امجعیتاک�م ا�و�ر ہن یہ ابع�دتںی الہلاعتلٰی ےکوضح�راقبل وبق�ل
سمدجاک قحیھب ا�د�ارکںیکس ےگ �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ایکومقع
ہنںی د�ے ر ہا وہتا ہکلب اپےنآ�پوک د�ے ر ہا وہتا ےہ �۔پسیقیقح
�ا پینولسن �ںیک اصال�حیکرکفرکنا امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔یھبت مہ
رفا یاہک اہج �ں ا سال�ماک اعت�ر�فرک�و�انا وہ و ہا �ںدجسم انب د�و�.�.�. پر م
ہوتےںیہ�۔ ا �س د�ویلمعیک وجہ ےس دھوکا ےہ وج ا ناس �نیسک َا �و �روک
مومن وہی ےہ وج اند�ر ا�و�ر ابہرا ناص�فاقئمرکنے و�الا ےہ�،سج
سمدج ےس اعت�ر�ف اسمہیو�ںوکیھب وہاگ ا�و�ر اہی�ں ڑس�ک رپ ےس
کا وق�ل ولعف اند �ر ا �و �ر ابہرایک اسیج ےہ ا�و�ریہی ول�گ و�ہ ںیہ وج
�ا�س ےسآ�پ ےکغیلبت ےک ر�اسےتیھبںیلھک ےگ�۔ سپ رہاحدم�ی
کے د�ل الہلاعتلٰییک تیشخ ےس رُپںیہ�۔
گز�رنے و�الو �ںوکیھب وہاگ ا�و�ر ہی وجاعت�ر�فاک ر�اسہتالھک ےہ کو اسال �میکمیلعتاک ومننہیھب اننب ڑپ �ےاگ ا �و �ر اننب اچ ہےی �۔ دنای
قحتقی ںیمدجسمیکآبا�د�یاک قح ا�د�ارکنے و�الےںیہویکنہک ا �ن سو�ا�لربمن � :�۴وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے
کو ایک و�اضح رف�قرظنآنا اچ ہےیہک ا�س دنای د�ا�راعم شر�ے ںیم
اسمجدر�انے�ا�و�رسماملنو �ں ےک ز�و�ا�ل پاسکات �ن ںیم احدم یو �ںیک گ
ہوئےرھپد ینوکدنای رپدقم�مرکنے �والےیھبںیہا�و�را پےندیپ �ا
جو �ا�ب� :م رفا یا� :احدمیو �ںیکدجسم�و �ںوکآ�جلک اپسکات �ن
�ا �و�رولخم�قیک دمہ�ر�د�یرکنے و�الےیھب ںیہ ا�و�رولخم�ق ےکاک�م
ہام�ر�یدجسم �و �ںیسیج لکش ہن وہ��،ا �ن ےک انم�ر�ے ہن وہ �ں� ،ا �ن
�ایےس ول�گیھب ںیہ وج دنای ںیم رہےت وہئے دنای ےکاک�مرکتے
کرنے و�الے اق�د�ر ووت�انا دخ�ا ےسقلعت رھکےن و�الےیھب ںیہ
�
رفایا �؟ کی اب بتایکبای �ن م
مںیوترگ �انےاکیھب ز �و�ر ےہ ا�س ےیلہک احدمیو�ںیک اسمجدیک
کیرحم�ابںی ہن وہ �ں ،یلنک ابع�د�الرمحنٰ ُا �ن ںیمںیہن دیپ�اہوئے �۔ �اسی اب�توک ہیرخفےتھجمس ںیہہکمہ احدم یو�ں رپملظرک رہےںیہ ای ا�ن کے زعم ںیم ا�نوکحیحص ر�اسےت رپالچنےیک رط�ف امئلرکنےیک کوششرک رہے ںیہ �۔ رہبحا�ل ےلہپ زمانے ںیمیھب ہی ز�و�ا�ل ہو�ا� ،اسی ےیل وہ�اہکدجسم�و �ںیکآبا�د�ی اظہر�ییھت �۔ اخ�ل اخ�ل ومعی وط�ر بضع وہگج�ں رپیقیقحاملسم�نیھبرظنآتے ےھتنکیل م پر ز�و�ا�ل اھت �۔برہحا�ل ہیبسھچک وہنا اھت ا�و�رآحنرض�تﷺ نے ا�س اب�ر�ے ںیم آگا�ہ رفما د یا اھت نکیل ا�س تملظ ےک �ز مانے ےک دعب وج ر�وشین اک زمانہحیسم ومعو� ؑدیک آمد ےس آیا �ا�و�رآحنرض�تﷺ ےک سج الغ�ِم اص�د�قیک مہ ےن تعیب کی وتفقی اپئی ےہ ا�س دہع ےک استھہک د ینوک دنای رپدقم�م �رھکںی ےگ ا �و �ررق�آ�ِنرکیم ےکومکح �ں رپںیلچ ےگوتںیمہ رھپ یجاسکہ ںیم ےناہک تہبوتجہ اپین احلوت �ں رپ د یین وہیگ�۔ ا�ن غری�و �ں یسیجدجسم �و �ںیک اح لت ےس ا پیندجسم �و �ںوک اچبنا وہ گا سج ےک اب�ر�ے ںیم رضح�تیلعؓ ےس ایک ر�و�ایت ےہہک رفا یاہکرقنعیب ا یاس زمانہآئےاگ ہک ان �م �آحنرض�تﷺ ےن م کےوس �ااسال�ماکھچکابقیںیہنرہےاگ�۔ا لاف�ظےکوس �ارق�آ �ناکھچک باقیںیہن رہےاگ �۔ ا�س زمانے ےک گولو �ںیکدجسمیں اظبہروتآبا�د نرظآئںییگنکیل دہ�ا یت ےس اخلی وہ �ںیگ �۔ ا �ن ےک املع�ءآسام �ن کے ےچین ےنسب و�الی ولخم�ق ںیم ےس دبترین ولخم�ق وہ �ں ےگ �۔ �ا �ن ںیم ےس یہ ےنتف اھٹںی ےگ ا �و �ر انیہ ںیم ول �ٹ ئاجںی ےگ�۔
سو�ا�ل ربمن � :�۵وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ہک‘�‘ہم ُا�ن گولو�ںاکماقبہلسک رط�ح نے� یاک ونجو�ا�ناکسو�ا�ل � ںیہ’�’کاکایجو�ا�ب ایب �ن کرکسےت ںیہ وج ہام�ر�ا مذ�ا�ق ا �ڑ�ا تے � فرما یا �؟ رفا یا�� :�:ایک ونجو �ا �ن ےنوس�ا�لایکہکسک رط�ح جو �ا�ب� :م ہم ا �ن گولو �ںاک اقمبہلرک ےتکس ںیہ وجول�گ امہ�ر�ا ذم�ا �ق ا �ڑ�ا تے ہںی�؟ اسےیھب ںیم ےن یہیاہک اھت ہک ا تعام�د دیپ�ارک�و ا�و�ر ا �س قینی رپاقئم رہوہکآ �ج نداییک اقب امہ�ر�ے اہتوھ�ں ںیم ےہویکنہک ہم ا�سحیسم ومعو� ؑد ا�و�رآحنرض�تﷺ ےک اعشقِ اص�د�ق ےک ما نےن و �الے ںیہ وج دنایوک زندگی دیےن ےک ےیل الہلاعتلٰی ےن ھباجی ےہ� ،وجآحنرض�تﷺ یک الئی وہئیمیلعت ےک الیھپنے کے ےیل الہلاعتلٰی ےن اجیھب ےہ ا�و �ر ا �ب ا�س ےک استھ ڑجنے سے یہ ندای وآخر�تونس�ر ےتکس ںیہ�۔ ندای و�الو �ںوک ئاتبںیہکمت �ا�س دناییک کمچ دمک ا�و�ر رتقای�ت رپوخ�ش ہن وہ اج�ؤ �۔رمنے کے دعبیک زندگی ہشیمہیک زندگی ےہ ا�و�ر وہا �ںاگر اناس �ن اخ لی ہاتھ اجئے رھپالہلاعتلٰییک ان�ر�اضیگاک اسمانرکنا وہاگ ا�و�ر رھپو �ہ رکا ےہ و�ہ رتہباج نات ےہنکیل ا�س ےک استھںیمہ کای ولس�ک ت مہہشی ا�س اب�توکیھب اسمےن رھکان اچہےیہک بج مہ ندایوک ا�س وہای�ررک یں ےگوت امہ�ر�ا اپان رہوق�ل ولعف ا�سمیلعت فتلیص ےس ش کےاطمبق وہ� ،امہ�ر�ی ابع�دتو�ں ےک ایعم�ر دنلب وہ �ں ا�و�ر امہ�ر �ے حوق�ق اعلاب�د ےک ایعم�ر دنلب وہ �ں �۔ رہبحا�ل رضح�تحیسم ومعو� ؐد نے رھپا سی اب�ر�ے ںیماملسم نو �ں ا�و�ر ا سال�ماک ہشقنےتچنیھک وہئے ہک‘�‘�ا�س وقت ا سال�م سج زیچاک ان�م ےہ ا�س ںیم رفا یا � مزید م فر�ق آگای ےہ �۔ امت�م ا خال�ق ذیمہم رھبےئگ ںیہ � �۔’�’ ینعی اعٰیل �ا خال�قیکوتوک ئی احلتںیہن ہری � �۔‘�‘�ا�و�ر و�ہ ا خال �ص سجاک ذکر ْ َ َُ ّ الد َ ین مںی وہ�ا ےہآسام�ن رپ ا ٹھایگ ےہ �۔ دخ�ا ُمخ ِل ِصین له ِ تاعلٰی ےک استھ دص�ق� ،وفا�د�ا� �ری� ،ا خال �ص� ،تبحم ا�و�ر دخ�ا رپ
توکلاک لدع�م وہ ےئگ ںیہ �۔ ا�ب دخ �ا اعتلٰی ےن ا�ر�ا�د �ہایک ےہہک
پرھےئنرس�ے ےس ا �ن وقتو�ںوک نزد �ہرک �ے � �۔’�’
سو�ا�ل ربمن � :�۶حوض�ر�انو�ر�اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز
نےینایک �ں ا تخای�رکرنے�ا�و�ر بر �ا ئوی �ںوک�د �و�رکرنے ےک وح�ا لہ
سےکن ا مو�رکے اج ئز�ےیلےنکی رط�ف وتجہ د لائی �؟
رفا تے ںیہ��:ا �ب ہی رفا یا�:�:حرض�تحیسم ومعو� ؑد م جو �ا�ب� :م
�ز مانہ ےہہک ا�س ںیم ر یااک� �ری �،بجع ا�و �رربکتیک ایکمسق ےہوخ �د
یبین اپےنآ�پوک یہ بسھچکانھجمس �۔ربکت�،وخن�ت� ،رعونت وغری�ہ ْ َْ َُ ّ الد یْ َن صاف �ت ر�ذیہلوتترقی رک ےئگ ںیہ ا �و�ر ُمخ ِل ِصین له ِ
�وغری�ہ افص �ِت ہنسح وج ےھت و �ہآسام �ن رپ اٹھ ےئگ ںیہ �۔توکل �، تد بریوغری�ہ بساک لدع�م ںیہ �۔ ا�ب دخ�ااک ا�ر�ا�د �ہ ےہہک ا �نیکمخت
رفا یا ہیبس رب�ا ئای �ںوت ا�ب ڑب�ھیئگ �ر یز�ی وہ �۔پسآ ؑ�پ ےن م ہںی ا�و�رایکین �ںمتخ ںیہنکیل ا لہلاعتلٰی ےن وج اپےن دنب �و �ں رپ ڑب�ا
مرہ با �ن ےہ و �ہ دنب�و �ںوکاضئعںیہنرک نا اچ ہات �۔ ا�س ےن ا �ب ہی
�ا�ر�ا�د�ہرکایل ےہہکایکین�ں رت قیرک یں ا �و�ر رب�ا ئای �ںمتخ وہ �ں �۔ سپ
ہم ںیم ےس رہایکوک اجئز �ہ انیل اچہےیہکایک رضح�تحیسم ومعو � ؑد کے ا�سنشموک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل مہ ا پانرک�د�ا�ر ا�د�ارک رہے ہںی �؟ایک رب�ا ئوی �ں ےک اخ تےم ےک ےیلرھب پو�روکششرک�ر ےہ
ہںی �؟ ایک ویکین �ں ےک ا پاننے ےک ےیلرھب پو�روکشش وہ رہی
ہے�؟ایکابع�دتو�ںےکایعم�راحصلرکنےیکمہرھب پو�روکشش
کر رہے ںیہ �؟ ایکین�ںرکنےیکوت فقییھب دخ �ا اعت لٰی ےکلضف
سےیتلم ےہ گ�۔ ارمہ ا لہلاعت لٰی ےکلضفوکاحصلرکنے ےک ےیل
برھپو�روکششںیہنرک رہے وجابع�د �ت ےس اح صل وہ تی ےہ
�اییس ابع�د�ت وجاخلص ا لہلاعتلٰییک ضرا ےک ےیل وہ ہنہکرص�ف
�ا پین وخ�اہاش�تیکنیکست ا�و�رلیمکت ےک ےیلوترھپامہ�ر�یوکششںی بےکا�رںیہ ای ا �ن اب تو�ں ےکوصح�لیک وخ�ا ہش ےبکا�ر ےہ �۔ پس
رضو�ر�ت ےہ �۔ تہب ز یا�د �ہ بتہرہگ�ا ئی ےس اج ئز�ے ےنیلیک � رضو�ر�ت ےہ �۔ ا پےن ا عام�للسلسم ا لہلاعتلٰییک �اتسافغ�ررکنےیک �
رضو�ر�ت ےہ �۔ �رضا ےک اطمبق اجب النےیک �
سو�ا�لربمن � :�۷وضح�ر�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزنے
رفایا �؟ �د ینوک دنای رپدقم�م رھکےنیک اب بتایک ایب �ن م
ےہ‘�‘مںی رفا یا� :�:حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےنفرما یا � جو�ا�ب� :م
�ا�س ےئل اب�ر اب�ر ا�س امروک ایب �نرکتا وہ �ںہکریم�ےزن�دیک یہی
�ایک اب �ت ےہسج ےک ےئل ا ناس �نآیا ےہ ا �و �ریہی اب�ت ےہسج
رفا یا ‘�‘مںی ہیںیہناتہک ہکمت دنای ےک سے و�ہ ُد�و�ر ڑپ�ا وہ�ا ےہ � �۔’�’ م
کا �ر�وبا�روھچ�ڑ د�و �۔ ویب�ی وچب �ں ےس الگ وہرکیسک لگنج ای اہپ �ڑ پر اج وھٹیب �۔ ا سال�م ا�سوک اجئزںیہن رھکات�’�’�دنایکےاک�ر �و با�ریھب
کر �و� ،ویب�ی وچب �ں ےکقحیھب ا�د�ارک �و یہی ا سال�میکمیلعت ےہ �۔
فرما یا ‘�‘�ا�و�ر رہابنتی ا سال�ماک اشنم�ءںیہن �۔ ا سال�م وت ا ناس �نوک وہای �ر ا �و �ردعتسم انبنا اچہات ےہ ا �س ےئل ںیموت ہیاتہک چتس ا �و �ر ش
ہو �ںہکمت ا پےناک�ر�و با�روک دج�و جدہ ےسرک �و �۔حدیث ںیمآیا
ہےہکسج ےک اپ�س ز منی وہ ا �و �ر و �ہ ا�ساک رت �ّد �د ہنرک �ےوت
سپ اروک ئی ا �س ےسرم�ا �د ہی ےلہک دنای �ا�س ےسؤم�ا خذ�ہ وہاگ�۔ گ کےاک�ر�و با�ر ےس الگ وہ اجئے و �ہیطلغرکتا ےہ �۔ںیہن �۔ ا صل
با �ت ہی ےہہک ہیبساک�ر �وبا�ر وجمترکتے وہ ا �س ںیم دیھکولہک
خد�اتاعلٰییک رضا وصقم�د وہ ا �و�ر ا �س ےک ا�ر�ا�د �ہ ےس اب ہرلکنرک غرا �ض و ذج با�توک دقم�م ہنرک �و � �۔’�’ �اپین ا � �٭ �… �٭ �… �٭
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۴؍۱؍ وج�ن ��۲�۰�۲�۳ء
گرمی ،لُ�و ،ٹیہ رٹس�و�ک ا �و �ر ا �ساک لح موسمرگما ںیم رشم�و با �تاک ا تناخ �ب
موسمرگما ںیماکرثفلتخم ا قاس�م ےکرشم�وبا�تیک رط�ف �ز یا�د �ہ رجاح �ن دکیےنھوک اتلم ےہ �۔ وجہکفلتخموینپمک �ں ےک وہ تے وبؤ �ں ےک وہتے ںیہ �۔ ہںی ا �و�رفلتخم رنوگ �ں ،ذ� ئاوق �ں ا�و�روخش � یلنک ہیبستحص ےک ےیل ابللکیھب کیھٹںیہن�۔وکششرک یں کہرھگںیم رشم�و�ب انبئںی وجہک ذغ�ا ئتی ےسرھبپو�ر وہ ا�و�ر �ا�س ےک ےیل سکنجبنیسے رتہبوک ئی رشم�و�بںیہن �۔جس دعای�تکمنیک وص�ر �ت مںی ٹوا منیس نمیلیک وص�ر�ت ںیم�،م ن مںی ��،انر جی ینیچیک وص�ر�ت ںیم�ا�و�ر اپ نی ایکلمکم ذغ�ا ےکوط�ر پراشمل وہتا ےہ �۔مرگ ا�س اب�تاک ایخ�ل رھکںیہکینیچ ا�و�رکمن کا ا تسامع�ل انمسبرک یں �۔ سکنجبنی�ا یاس رشم�و�ب ےہ وجہکوشگر ا�و�ر ڈلب پریرشےک رمیوض�ںوک یھب اشہ�ش اشب�ش رہےن ےک ےیل ےتیپ روی �ں ںیم وچنہک ز یا�د�ہ رتلھپ ا�و�رزبسیا �ںرگ�م �رہانچاہےی گ�۔ م تاثرییک وہ تی ںیہ ا�س ےیلاھکنے ےک ا� قوا�ت ںیم انمسب وقہف �ا�و�ر وقہف ےک د�و�ر�ا �ن انمسب اپنی ای رشم�و�باک ا تسامع�ل تہب ضرو�ر�ی ےہ �۔ ا�ساک ایخ�ل رھکےت وہئےیھب ومسمرگما ںیم شیپ � �آنے و�الے اسمئل ےسآ�پ چب ےتکس ںیہ �۔ ثمالًکریےل ےکاسلن ےکاستھ د �و�د�ھ ا�و�ر اپنییکیسل �۔ �آ �ماھکنے ےک دعب د �و�د�ھ ا �و�ر اپنی و�الییسل �۔یبنگناھکنے ےک بدع د �و�د�ھ اپ نییکیسل �۔ وغری�ہ
موسمرگما ںیمکڑپ�و �ںاک ا تناخ �ب
گرمیےکومسمںیماھکنےےنیپےکاستھڑپک�و�ںرپیھباخ�ص توجہدییناچہےی�،ویکنہکا�سومسمںیمےنتجٓا�ر�ا�مد�ہڑپک�ےںینہپ گے ،اتان یہ سرپوک�نوسحم�سرکیں ےگ�۔ومسمرگما ںیمڑپک�و�ںاک طلغ
ری�) �( قطس ربمن ��۲۔آخ �
�اتناخ�بدلجےکاسمئلےسد�وچا�ررکتاےہ�،ا�سےیلرگمیےکومسم �لرںی ثم�۔ًال�: مںیڑپک�و�ںاکاتناخ�برکتےوقتایخ ھک روی �ں ںیمڑپک�و �ں ےک رنوگ �ںاک اتناخ�ب گ م
ری ںیم اکلے ا�و�ر زیت رنگ ےکڑپک�ے ےننہپ ےس گ م �اتجان�برک نا اچ ہےی� ،ویکنہک ا�س ںیم وس�ر�جیک الرٹ�ا �و�ائٹل شاع عو �ںاک اثر زیا�د�ہ وہتا ےہ� ،سج ےس ز یا�د �ہرگمییتگل ےہ �۔ �ا�س ومسم ںیم ےکلہ رنگ ےکڑپک�ے ںینہپ وجکہٓاکنوھ �ںوک ھٹڈن�ک د یں �۔ اخ �صرکاک ٹن�،وفش �ن�،ننیل ےس ےنبڑپک�ے یہ ہپںین �۔�ا�س رط�ح ےکڑپک�ےٓاسا نی ےس ہنیسپ ذج�برکیلےت ڑکا ئی و�الےڑپک�ے ہن ںینہپویکنہک ا�س ےسمسج ےک ہںی �۔ ھ ھچےنلاک رطخ�ہ رہات ےہ ا�و�ر ہنیسپ ےکببس ایےسڑپک�و �ں ںیم نھبچ ہوتی ےہ وجمسج ںیم ال �ل اشن �نوھچ�ڑ اج تے ںیہ �۔ ٹفگن و�الےڑپک�ے ہن ںینہپ
رضو�ر�تںیہن وہتی گرمی ےکڑپک�و�ں ےک ےیل گنٹفیک � کوینہک ا�ن ندو�ںٓا�پ ےنتج ڈیھےل ڈھالےڑپک�ےںینہپیگ� ،اتان ہیٓا�ر�ا�مٓا�پوکوسحم�سوہگا�۔گنٹفو�الےڑپک�ےےننہپےسزیا�د�ہ سپہنیٓاتا ےہ ا�و�رربھگ�اہٹ ،ےبینیچ رہیت ےہ�۔ گرمی ےنگلیک وص�ر�ت ںیمایکایک اج ئے
�اگرآ�پ ےکرھگ ای ا�ر گ�در�دیسک گوکرمییک وجہ ےس اسمئل �د�رپشی ںیہوتآ�پایکرک ےتکسںیہ�؟ �٭�…یبوہشیاط�ر�یوہنےیسیجنیگنسالعما�تاظہروہنےیک صو�ر�تںیمامیوبیلسنالبنےا�و�راتمثر�ہصخشوکدلجا�زدلجاتپسہ�ل رضو�ر�ی ےہ�۔ ہپاچننےاک دنب�وبتس تہب � �٭�…مریضوکیسک ڈنھٹ�ےرمک�ے ای اسیہ د�ا�رہگج رپاٹل �دجیےی�۔
�ز �ر �د �ہ
ترکبی
چا�و�لوگھب ںیل�۔ یاکےلھک ربتن ںیم اپنی البےن ےک ےیل �رکھ د یں ا�و�ر ا�س ںیم ز�ر�د�ہ رنگ اشملرک د یں �۔ اپ نی ابل اج ئے تو ا�س ںیم اچ�و�ل اشملرک دیں�۔ بج اچ�و�ل د�وینک ر�ہ اجئےوت چا�و�ل اھتن�ر ںیل ۔ الا ئیچ ڈ�ا�لرکگیھرگ�مرک یں �۔ ا�س ںیم ینیچ �ڈ�ا�لرکآ �دھاپک د�و�د�ھاشملرک د یں� ،استھاستھچمچ الہ تے
موسمرگما ا �و�ر امہ�ر�ا رہچ�ہ
ہر رہچ�ہیک دلج لاگمسقیک وہتی ےہ�۔ اپین دلجکیمسق کےاسح�ب ےس�اپےن رہچ�ےیک دلجوکرہوقت اص�فرھتس�ا ھکرےن کیوکششرکیں�۔ زیا�د�ہ دیرکت رہچ�ے رپ ٓائل ہن ٓانے �دیں�۔�اپےن رہچ�ےیک دلجوکونچےن ا�و�رزیا�د�ہوھچنے ےسرگیز کریں� ،وکششرکیںہکوتلےییک اجبئے وشٹیا رن�مڑپک�ےاک �اتسامع�لرکیں�۔جدلیک اچیھتحص ےک ےیل ھدو�پ� ،اٹسمی ایرگ�م پانی ےسلسغرکنایھبرضمےہ�۔ناہنے ےک دعبدلجکشخ وہنے رچائزنگ ولشن اتسامع�لرکیں�۔رگموی�ں ےک ےیل سے ےلہپ سئوم � رچائز�رآ�پیک دخمت ںیم شیپ ےہ�۔ سب ےس اچاھ سئوم � لگرسی ین ،ومیل �ںاک ر�س ،رع�قالگ�ب
یتون �ں زیچیں مہ �وز �ن ےلرک ا �نوک اچےھ ےس الہ ںیل ا�و�ر �ایک وبتل ای رپس�ے و�الی وبتل ںیم ڈ�ا�لرک رکھ ںیل �۔رھگےس
چرہ�ہ ےک ےیل امسک
صدن�لیکڑکل�یاک اپ�ؤ�ڈ�ر ،عر�قالگ �ب ںیمسکمرک یں ا �و�ر یپٹس انبلںی ،ا�س ٹسیپوک رہچ�ے ا �و �ررگ�د �ن رپ ئاگلںی ،یہدلِج کے ڈیھےل نپوکمتخرککے اسےٹائٹرکتا ےہ ا �و�ر رہچ�ےیک چکم و�ا پس التا ےہ �۔
روی �ں ںیمآکنوھ �ںیک افح ظت گ م
ریےک سوممںیمبجآ �پرھگےساب ہرےتلکنںیہوتہنیسپ گ م �آکنوھ �ں ںیم اجتا ےہ ا�و�رآکنوھ �ںیک امیب �ریو �ںاک ببس اتنب ےہ �۔ �ا �و�رضعب ا� قوا�ت ھدو�پ رب�ا �ِہ ر�ا ستآکنوھ �ں ںیم اج تی ےہ �۔ رضو�ر�ی ےہہک �ا�س ےک ےیل ایکوت � �٭�…� ھدو�پ و�الی کنیعاک ا تسامع�لرک یں ا �و�ر ر�ا�ت ںیم عر�قالگ�ب ( وجہکرفیج ںیم رکاھ وہ�ا وہ�)آکنوھ �ں ںیم ڈ�الںی �۔ �٭�…�آکنوھ �ں رپڈنھٹ�اریھک�ا ای آلویکاک�ش ھکرںی �۔ �اگرآکنوھ �ں ںیم ز یا�د �ہنلج ای اخ�ر�شوسحم�سرک یںوت ا پےن رضو�ر ئاجںی �۔ �ڈ�اکرٹےک اپ�س � �الہلاعتلٰی مہ بسوک اپین اخ �ص ظفح و اما �ن ںیم رکےھ �۔ �آمنی مثآمنی
�( نو�ٹ� :ا�سومضم �ن ںیمومعمی ولعم ما�ت د�ییئگ ںیہ �۔
رظنپےنڈ�اکرٹای یج پی قا�رئنیاپےنوصخم�صیبطاحلا�تےکشیپ ا
�()�G Pسےوشم�ر�ہرک یں �۔�)
�(مرسہل� :آمہن ون�ر ین �۔ رجمین�)
یہ ںیم ےنزجعم�ہ ام �ںیک دعا اک ابیلںیق اپیا حمتب اک اہج �ں اھکل� ،وفا �ؤ�ں اک امس �ں اھکل ہو �ا ر�ّب رہمبا �ں ںیم ےن یھبک وج رح�ِف ام �ں اھکل مہہشی وتمظع�ں اک ام�ں وک ںیم ےن ا�ک اشن �ں دکیاھ حمتب ےک اتس�ر�ے وک ہشیمہ وضفاش�ں اھکل یہ ںیم ےن زجعم�ہ ام�ں یک د عا اک ابیلںیق اپیا مّدق�ر ںیم رم�ے ر�ّب ےن زمںی وک آسام�ں اھکل
�ا جز �ا
د�وپک چا �و �ل ایکپک یچین ھچ دع �د با �د �ا �م ھچ دع �د سپہت رضو�ر�ت بسح � نا �ر یل آ�دھا اچئے اک چمچ �ز�ر�د�ہ رنگ نیت چمچ گیھ نیت دع�د چوھٹی الا ئیچ
ریپو �ںوک ابقیمسجیک تبسن ا�وناچ ھکرےی �۔ �٭�…مریض ےک � موز�ے اتا�ر د جیےی ا�و�ر ا�س ےکڑپک�ے ڈیھےلرک د جیےی �۔ � �٭�…نپاھک ےتلھج وہ ئے ا �و�ر رب�ف و�الےڈنھٹ �ے اپ نی ںیم تولہیالیگرک ےکمسج رپ رھکےت وہئے رمیضاک د� جرۂ حر�ا�ر�تمک کریں�۔رگ�د�ن ےکیبقع ےصح رپڈنھٹ�ے اپ نی ےس ایڑپک�ا اگلتے ہوئے رمیضوکؤمثروط�ر رپڈنھٹ �ارک ےتکس ںیہ�۔ ہی و�ہ اقمما�ت ہںی� ،اہج�ں گرںیمسجیکحطس ےک ًاتبسن رقیب ےسزگ�ر تی ںیہ�۔ وھتڑ�ا ےنیپوک دیں�۔رمیض وھتڑ�ا � �٭�…نکم ا�و�رینیچ الم اپنی � کو ا�سیکوہسلت ےکاطمبق اپنی ےنیپ دیں�۔ زبر�دسیت ہنےیجیک�۔ �٭�…کتفیلیکدش �تمکہنوہنےیکوص�ر �تںیمرمیض کو ڈ�اکرٹےک اپ�س ےل ئاجںی �۔
کنےنل ےس ےلہپ ا�و�ررھگآنے ےک دعبرفیج ےساکن �لرک رہچ�ہ رپ اگل لںی �۔وکس�نوسحم�سرک یں ےگ �۔
بکیھ وہتی ںیہن ان�ر�ا �ض � ،وہ رک یھب افخ ھجم ےس خد�ا ےک دعب ام�ں وک رمحوت �ں اک اسئاب �ں اھکل سال مت رکےھ ریم�ا ر�ب دس�ا اسیہ رم�ی ام �ں اک ہام�ر�ے رھگ یک زیتن وک نمچ اک ابغاب�ں اھکل �رہںی و�رنہینیچیکایلھٹگ �ں نب اجئںییگ �۔ بج اچ�ش ایک ات�ر
کی رط�ح ایت�ر وہ اجئےوت اچ�و�ل ڈ�ا�لرکسکمرک�د یں ا �و�راستھ ہی امت �مویم �ہ اج �تیھب ڈ�ا �لرک دنپ�ر�ہ ٹنم ےک ےیلیکلہآنچ رپ �د�م ہپ رکھ د یں �۔ ذل یذ ز�ر�د�ہ ایت�ر ےہ �۔
�(مرسہل� :ڈ�اکرٹرمیم دص یہق انصر�)
�٭ �… �٭ �… �٭
کر�و �ں دخمت د�ل و اج �ں ےس� ،رہے ر�اضی دخ�ا ریم�ا خد�ا ےن ام �ں ےک یہ دقمو �ں ےلت اب �ِغ انج �ں اھکل خاط �ؤ �ں رپ رم�ی رکتی رہی ےہ د گ�رز�ر رہ لپ رشبٰؔی �! رہمبا �ں اھکل مر�ی ون�ِک ملق ےن ام�ں وک�� ، �(برش�ٰی دیعس اعطف �۔ املاٹ�)
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۴؍۱؍ وج�ن ��۲�۰�۲�۳ء
جمسل اناص�ر الہل سیورٹ�نڈینیک �ا اکعالقا ئی ا تجام �ع �اماس�ل سلجم اناص�ر ا لہل الع قہ سیورٹ�ن یکڈین�ا اک اتجام �ع ��۲�۰و �۲�۱؍ میئ ��۲�۰�۲�۳ءوک تیب �ا لون�ر ک�یلگ�ر�ی ںیم اہنیتاک مایبی ےسدقعنم وہ�ا �۔ �احلدم لہلٰیلع ٰذلک یہ اتجام �ع رہد�وسر�ےاس�ل دقعنم وہتا ےہ�، مرگوک�و�ڈا�و�ردیرگامو �ریکوجہ ےسہیاتجام �عےلھچپ چھاسلو �ں ےسدقعنمںیہن وہ�ا اھت� ،الع قہ سیورٹ�ن � ن وکایب� ،ک�یلگ�ر�ی ا�و�ر یکڈین�ا ںیمنیت ر ی ��ج��ز (برٹش مل ری�)یکسیبھچ اجملس اشمل ںیہ ا �و�ر ہیالع قہ پری � یکڈین�ا ےک اچ�روص بو �ں رپلمتشم ےہ �۔ �اتجام �عیک ایت�ر یو �ںاک ٓاغا�زرش�و �ع اس�ل ےس ہوایگ اھت سج ےک ےیل انظم ا عٰیل اتجام�ع� ،اچ�ر انئب نا مظنی ا عٰیل اتجام �ع ےک الع�و �ہ سیتنیپ انمظنییک ٹمی انبئییئگیھت ا�و�ر ُا�نوکفلتخم ہبعش اج�تیک �ذمہ د�ا�ر یا �ں د�ییئگںیھت �۔ �ا تجام �ع ےک د� نوو �ں نِدو �ںاک ٓاغا�زامن�ِزدجہت�، �ا�و�ر دعبامن�زرجفد�ر�س دح یث ےس وہ�ا �۔ ہتفہ ےک �ر�و�ز اتفات حی رقتیب یک دص�ا�ر�ت� ،دبع�ا حلدیم � �وڑ�ائچ اص حب� ،دص�رسلجم اناص�ر ا لہلڈینیک�ا ےن کی �۔الت�و�ت�،مظن ا�و�ر اناص�ر ا لہل ےکدہع ےک دعب �ٓا�پ ےن ا پین اتفات حیرقتیر ںیم‘�‘مںی د ینوک دنای ومو �عرپا ناص�راھب ئوی �ں پردقم�مرکوھ �ںاگ�’�’ےک ض کو ُا �نیک ذمہ د�ا�ریو �ںیک رط�ف وتجہ دلا ئی ا�و�راحصبہرضح�ت سمحی ومعو� ؑد ےک اطاعت ےکومننے اپاننے رپ ز�و�ر د یا �۔ اتفات حی ترقیب ےک دعبلعیم ا�و�ر و�ر�زشی اقمبہل اج�تاک ٓاغا�زایک ایگ سج مںی اناص�ر اھبئوی �ں ےن رُپ وج�ش رشکتیک �۔لکآٹھیملع اقمبہل جا �تدقعنم وہئے نج ںیم الت�و�ت� ،مظن� ،ظفح رق�ٓا �ن� ،رتجۃم �الرق�ٓا �ن��،انرگیز�ی ا�و�ر ا�ر�د�و رقتیر رب�ائے فص ا �و�ل و د �و�م شامل ےھت ہکبج ذہین و و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ںیم د�و�ڑوسرٹیم� ،اچ�ر سورٹیم� ،رسہیشک� ،و�الی اب�ل� ،ابسٹک اب�ل وہ�پ ،ڈیبنمنٹ�،رککٹ ، یٹلبسنیٹ� ،اشمہد�ہ اعمئہن ا�و�ر اغیپ�م سرانی اشمل ےھت �۔ �ا تجام �ع ےک ےلہپ د �ن اش�موک ال�ل اخ �ن کلم اص حب امری جامعت احدمیہڈینیک�ا ا�و�ر دص�رسلجم اناص�ر ا لہل ےک استھسلجم سو�ا�ل و جو�ا�بدقعنم وہ ئی سج ںیم ا ناص�ر اھب ئوی �ں ےن دچلیپس کے استھرشکتیک� ،ا�س ومقع رپ ڈ�اکرٹالرب�ا قی اص حب ےندہش کیویھکم �ں ا�و�ردہش ےکرھگ یول اتسامع�ل ےسقلعتم ایک رپیزٹننشی بیھ �دی �۔ �ا تجام �ع ےک د�وسر�ے د �ن��‘�‘،رشہت انطہ ا�و�رُا�س ےسہقلعتم ومو�عرپ یاکانیمیس �ریھبدقعنمایکایگ،دعبا�ز�ا �ں ل’�’ےک ض ماسئ � م��ن� ٹ یچرئمنیویہ ی یرفسٹےنایکرصتخمرپیزٹننشی �دی �۔امن�زرہظ �ورصعکی ا�د�ایئیگ ےک دعب ا تخاتمی اجال�سیکاک�ر�ر�و�ائی رش�و �ع وہ ئی تال�و�ت ا�و�رمظن ےک دعبرقتیبمیسقت اناعما�تدقعنم وہ ئی ،سج مںییمیلعت ا �و�ر و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ںیم ا�و�ل د�و�م ا�و�روس�م ٓانے �و�الےاناص �راھبئوی�ںوکاناعما�تمیسقتےیکےئگزینےلھچپاچ�رےنیہمیک کا �رکر �دگی رپرہرینجیک امن یا �ں اجم لسوکوصخصی ڈلیش�ز د�یںیئگ�، ن جن ںیم ربٹشوکملایب رینجیکسلجمولک�ر�ڈیل �۔ ل�ی�گلے� ،ک�یلگ�ر �ی ن �رینجیکسلجم م�یک��ائٹ ا�و�ر رپیر�ی رینجیکسلجم تیب الرحتم
زنتانہی ںیم ہسلج وی�ِم الخفت جامہع ا حدمیہ � زنتا نہی ںیم وم�رخہ جامہع احدمیہ �
�۲�۷؍میئ ��۲�۰�۲�۳ء رب�و�ز ہتفہ ہسلج
یو�ِم الخفتدقعنمایک ایگ �۔ احلدم لہلٰیلع � لذک �۔ ا�س ہسلج ںیم ہبلط ا �و�ر اساتذ�ہ
کے استھ استھ اج مہع ےک احاطہ ںیم قممی وخ�اتنی ا�و�ر وچب �ں ےنیھب رشکت
زہشا�داص حب زنتا نہیاک اتفات�ح یھب �۳�۹؍ سا�للبق ا سی د �ن کا ذتکر �ہایک �۔ ا�س ہسلجیکرسیت�یرقتیرزعیز ا حدم � کی�۔جامہع احدمیہ � �(�ا سات�د اج مہع ) ےن ونعب�ا �ن‘�‘�د �و�ِر الخفتِ اخمہس ںیم ا من اعلم عیین �۲�۷؍ میئ �۱� ۹� ۸��۴ءوکلمع ںیمٓا یا اھت�۔
ںی’�’ یک ۔ ا نوہ �ں ےن ںیموضح�ر انو�ر اید �ہ الہل اعت لٰی �ا�س ہسلج ےکامہم �ِنوصخصی اعبدومحم�دیٹھب اص حب (نائب کیاک ش�و � �امریو رپسنلپ اجمہع�) ےھت ۔ د�ن د�س جبرک اپ نچ ٹنم رپہسلجاک نبرص�ہ ا لزعیزیک ندای رھبںیم امن وٓاشیت ےکایق �م ےکوح�ا لہ ےس
�ٓاغا�زالت�و �ِترق�ٓا �نرکیم ومظن ےس وہ�ا �۔ ا�س ہسلجیک یلہپرقتیر کا�وشو�ںاک ذکرایک �۔ �ٓاخر ںیم امہم �ِنوصخصی ےن اظن�ِم الخفتیک افح ظت ا �و�ر عزیز�م ہعمج �( Mwanikaد�رجہاثلہث�) ےن ‘�‘حوض�ر ا نو�ر
ومو �ع رپرقتیریک �۔ د عا ےک استھ کی ہبلط اجمہعوک اصنئح�’�’ ےکونع�ا �ن رپیک �۔زعیز�م ےن اج مہع ہام�ر�ی ذمہ د�ا�ر یا �ں ےک ض �احدمیہ ویکے�،رجمین ا �و�رڈینیک �ایکذگشہتاسلو �ں ںیم دقعنم وہنے �ا�س ہسلجاک اتخات�م وہ�ا �۔جامہع ےک اہ�ل ںیم ایکوصتیر�ی امنئش �و�الی اقت�ر یبمیسقتِ ا سان�د واکنو�ویکنش رپوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعت لٰی کا ا تناظ�مایک ایگ اھت سج ںیم اجمہع ےک ا�د�ا�ر �ہ اج�ت ا �و�ر دیرگمہ روی �ںاک اعت�ر�فرک �و�ا یاایگ اھت �۔ہسلج ےک دعبوخ�اتنی نبرص�ہ الزعیز ےک اطخبا�ت ںیم ےس ز�ریں اصنئح الخصًۃ شیپ ناصبی رسگ م کںی �۔ د� سور�یرقتیرملعمدبع الہل Lundoاصحب (�ا سات�د �ا�و�ر وچب �ںوک ہی امنئش دکیےنھاک وقت د یاایگ �۔ امن �ِزرہظیک ا�د�ایئیگ زنتا نہی ��۲�۰� ۰� ۵ء کے دعبامت �م احضرینیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔ جامہع�) ےن ونعب�ا �ن ‘�‘ حوض�ر انو�ر ےک د�و�ر� ٔہ � ں’�’ یک �۔ انوہ �ں ےن ا پین رقتیر ںیم وضح�ر کی اببرکت ای �د ی �
رفا نرب�د�ا�ر �ا لہلاعتلٰیمہبسوکہشیمہالخفتا حدمیہاکعیطمو م
�و�اقاع�ت انس ئے ا�و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم وہنے و�الی ربکا �ت الخفت
�(�رپو�ر �ٹ� :شاہ�ب ا حدم �۔ امن ئدن�ہ ر� �وز نا مہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
زنتانہی ��۲� ۰�۰� ۵ء ےک بانئے رکےھ �۔ٓا منی �انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک د�و�ر�ہ � رقا�ر ئاپںی �۔ اسی رط�ح اح ضر�ی سساکٹو �ن ا �ن ڈلیش�زیکقحتسم � ن ن کے احل�ظ ےسسلجم م�یک��ائٹ� ،الئدنمرٹسا�و�رولک�ر�ڈیل �۔ل�ی�گلے وک زا ئی ےک اناعما�تیھب دیے ےئگ �۔ حوصہل اف � بدع ا�ز�ا�ں انظم اعٰیل العقہ ےن اتجام�عیک رپو�ر�ٹ شیپیک جس ںیم انوہ�ں ےن اتبیاہک اماس�لرقتیًاب �۶�۰�۰؍ اناص�ر اھبئوی�ں نے اتجام�ع ںیم رشکتیک�۔لنشینسلجم اعمہل ےک وچ�د�ہ ا�ر�اکنی ٹو�ر�انوٹرمکز ےس ا�س اتجام�ع ںیمومشلتی ےک ےیلرشتیف الئے � ن �ا�و�ر سیورٹ�نڈینیک�ا ےک ر ی ��ج��ز یک احضر�یھچک ا�س رط�ح یھت�۔ ک�یلگ�ر�ی �۳�۷�۸؍� ،رپیر�ی �۱�۲�۰؍�،برٹشوکملایب �۶�۲؍� ،ا�و�ر �۲�۲؍ ریونی امہمنو�ں ےنومشلتی اتخای�ریک�۔ ایضفتیکمیٹ ےنحبُص ےک ب � تنی انشوت�ں ےکاستھاستھھچفلتخماھکنو�ںاکیھب اتناظ�مایک�۔ �ا�س اتجام�ع ںیم ایضفتیکمیٹ ےن دخ�ا�م ےک اتجام�ع العقہ ےک ےیل بیھاھکنے ا�و�ر انشہتاک اتناظ�مایک اھت�۔ اسی رط�ح د�ووس ےس ز�ائد ہمام�ن اناص�ر�و�ں ےک ےیل رہائش ےک اتناظما�ت ےک اب�ر�ے ںیم �ٓاگا�ہایک�۔ �اتخات میرقتیر ںیمرکم�م امریاصحبڈینیک�ا ےن ذہینتحص کےقلعتم احضرینوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک دہ�ا یا�تیک ر�وشین ںیم رق�ٓانیٓا یا�ت ا�و�ر اسالمی لعتامی�ت رپلمتشم ا�سیک وجہ ا�و�ررھپا�س ےکہنکمملح ا�و�رالع�جیک طر�ف وتجہ دلا ئی �۔ ریبونی امہمنا �ن ا�و�ر �ا تجام �ع ےک اتخات می اجال�س ےک دعب � کا ک�ران �ن ےک ےیل رُپذل�ت اب�ربیویکاک ا تناظ�مایکایگ اھت �۔ ا لہلاعتلٰی رفا ئے �۔ سے د عا ےہہک و�ہ امت�ماک�رکون�ںیکاک�وشو �ںوک وبق�ل م �ٓا منی
بتی ا حلدم ان کسک�و ڈ نام�ر�ک ےس دہم�یٓابا�د رجمیناک اسیئلک رفس
جمسل ا ناص�ر الہل ڈ نام�ر�ک ےکربمم�ا �نوکذگشہت
سا�لیک رط�ح اماس�لیھب ذب�ریہعاسیئلک اسمہیہامملک مںی رفسےک اعناق�دیکوتفقی یلم�۔ احلدم ہللٰیلع ذلک
گذشہتاس�لسلجم ےندجسمنرص�ت اہج �ںوکپن
رفستخای�رایک وجبس ومویڈ�ناک ا یہنگ ےسدجسمومحم�د امل س
شالمنی ےن دنسپایک �۔ اماس�لوضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی
�ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزاک ہبطخ ہعمج رب�ا �ہ ر�است انس ایگ
نبرص�ہ الزعیزیک اجا�ز�ت ےسدہم�یٓابا�د ( � یہربمگ�) رجمیناک رفس �ا �و�راھکنے ےک دعب د عا ےک استھ ہیاقفہلدہم�یٓابا�دیک رط�ف ذگہت ام�ہ ےس یہ اقفہل ںیم کایایگ�۔ ا�س رفس رپاجنے ےک ےیل ش �ر�و�انہ وہ�ا �۔اش�م ھچ ےجب دہم�یٓا با�د ےنچنہپ رپرتحم�م رمبی ہلسلس شامل اناص�ر ا�و�ردخ�ا�م ےنرٹنیگن رش�و �عرک د�ییھت �۔اقفہل ںیم مدہ�یٓا با�د�ا�و�ر دیرگممرب�ا �ن ا ناص�ر ا لہل ےن و�ا لاہنہ ا تسابق�لایک ا �و�ر ومع اھت ےک ذب�ر یہعاسیئلک شامل دنچربمم�ا �ن ےک ےیل ہی الہپ ق ناہیت رپکتفلاھکنا شیپایک �۔ دنچربمم�ا �ن اقفہل ےن ر�ا �ت دہم�ی �اتان ابملفاصہل ےطایک اجئے �۔ انچنہچ ا�س ےک ےیل ےلہپ ےس یہ �ٓا با�د ایق�مایک ا�و�ر ا گےل د �ن ڈ نام�ر�ک و�اپیس وہ ئی �۔ تای�ر�ییک اج تی رہی ا�و�ر ا نرف�ا�د�ی ا�و�ررگ�وپسیک وص�ر�ت ںیم �ا�س اقفہل ںیم وچ�د�ہ ربمم�ا �ن اشمل ےھت �۔ ُکل �۱� ۷�۵؍ ٹر نیگنیکیئگ �۔ کولیمرٹاک افصہل ےطایک ایگ �۔ ا لہل اعتلٰی امت�م ربمم�ا �ن امجعت مو�رخہ �۱� ۸؍میئوکدجسمرصن�ت اہج�ں ںیم ا�س اقفہل ےک رفا ئے وہنج �ں ےن رتہب ین ا ند�ا�ز ںیم اقفہل ممرب�ا �ن اٹکےھ وہ ئے اہج �ں دمحم زکریا اخ �ن اصحب ا مریامج عت کو زج �ا ئے ریخاطع م
�ڈ نام�ر�ک ےن اتجام عی د عارک�و�ا ئی ا �و�ررفساک ٓاغا�ز وہ�ا �۔ تیب ا حلدم کے ایق �م و اعط�ماک اتناظ �مایک ا �و �ر رہنکمموہس لتی ایہمیک اسی رط�ح ناکسک�و ےنچنہپ رپرتحم�متمعن ا لہل اشب�ر�ت اص حب رمبی ہلسلس ان کسک�و خاکاس�ردص�راصحب اناص�ر ا لہلرجمین ا �و�ر ا �نیکمیٹاکیھب ہت د�ل � ی�شم� ن ٹ � شیپیک �۔ تیب احلدم سےوکشم�ر ےہ وہنج �ں ےنلسلسم ر�ابہط رکاھ ا �و�ر رتہب ین وط�ر رپ نے اناص�راک ا تسابق�لایک ا�و�ر ریرف ناکسک�و ےس �۷� ۵؍کولیمرٹیک اسمفت رپ ر�ا�ت ایق�مایک ایگ ا�و�ر قا فہل ےک ےیل ا تناظما�ترک�و�ا ئے �۔ ہیاسیئلک رفس اہج �ں امسج نی �اگےلد �نرب�و�زہعمجانشہتےکدعبہیاقفہلویلبکاچنہپاہج�ںرپانظم صتح ےک ےیل اہنیت دیفم ںیہ وہںی رپفلتخم امجعوت �ں ا �و �ر
صاحب الع قہ ےن احاب�ب امجعت ےک استھ ڑب�ے رپتاپ�ک ماسجد ےس اعت�ر�فاکیھب رتہب ین ذ�ر یہع ںیہ �۔ �( �ر پو �ر �ٹ � :د �ا �ؤ �د اسامعلی �۔ انظم ا عٰیل الع قہ سیورٹ�نڈینیک �ا �) �ا ند �ا �ز ےس وخ�ش ٓامدیدایک �۔ امن �ز ہعمجیک ا �د �ایئیگ ےک دعبوضح �ر �(�رپو�ر�ٹ� :دمحماکر�مومحم�د�۔دص�رسلجم اناص�ر الہل ڈنام�ر�ک وامنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۴؍۱؍ وج�ن ��۲�۰�۲�۳ء
یا�د تفراگ �ن
مرک�م وچ� ھدر�ی دمحم اشر�ف اب جو�ہ اص حب �( فحظی ا لہل ابجو �ہ �۔ رجمین�)
کاخاس�ر ےک ڑب�ے اھبئیرکم�م وچ� ھدر�ی دمحم اشر�ف باجو�ہ اصحب ابنرکم�م وچ� ھدر�ی اطلس�ن یلع اصحب رمحو�م رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۳ءوکرصتخم العلت ےک دعب رمعب مو�رخہ �۲�۵؍ ن � �پ�گ ن � ۸�۷اس�لوگ � ٹٹساگ�ر�ٹ رجمین�(GOPPINGEN )�STUTTGARTمںی وملائےیقیقح ےس اج ےلم�۔�انا ہلل �و�انا الہی ر�اجوع�ن�۔آ�پ کچربمن � ۳�۷ونجبیعلض رسگو�دھا ےک نامو�ر یمزدن�ا�ررھگ�انہ ےک مشچ وچر�ا�غ� ،اہنیتصلخم� ،اطاعت گز�ا�ر اظن�م امجعت احدمیہ ےکاکمل وفا�د�ا�رہفیلخ وقت ےک ےچس خا�د�م اج�ںناث�ر دیپ�ائیش احدم�ی ےھت�۔ �آ�پےکاخند�ا�نںیماحدمیتاکوپ�د�اآ�پیکد�ا�د�یرتحممہ حرض�ت احکم یب یب اصحہب ےک اہتوھ�ں اگل وجرضح�ت وچ� ھدر�ی رس حمدمرفظ�الہلاخ�ن اصحبؓ کی و�الد�ہرتحممہیک اخلہ ز�ا�د نہبںیھت �ا�و�رآ�پ د� نوو�ں ونہب�ں ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک سایلوک�ٹآمد رپ دسیت تعیباک رش�ف احصلایک�۔بدع ںیم اپےن خا�وند وچ� ھدر�ینیسح شخب اصحبوکاق�دیا�ن ےلرکںیئگ اہج�ں چو� ھدر�ینیسح شخب اصحب ےن ��۱�۹�۰�۴ءکے ہسلجاسلانہ ےک موقع رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک دسیت تعیبیک�۔مرحو�مدمحم �اشر�ف ےک و�الدرکم�م وچ� ھدر�ی اطلس�ن یلع اصحب ا�س وقت �ابیھوگ�د ںیم ےھتوترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ایسلوک�ٹ مںی ا�س ےچب ےکرس رپ اپان دست ابم�ر�کریھپرک ایپ�ر دیا�۔رمحو�م کو ہیرش�ف احصل ےہہک ا�ن ےک د�ا�د�ا د�ا�د�ی ا�و�ر اننا اننی احصبی تےھ�۔دمحم اشر�ف رمحو�م اپےن و�الدین ےک ےبحد اطاعتزگ�ا�ر�، خدمتاک قح ا�د�ارکنے و�الے ےھت�۔�اپےن وچب�ں ےک رشہت انطہ رفائض ڑب�ی وخ�ش اسولبی ےس ا�د�ا ےیک� ،ا�نیک تہبدمع�ہ دیین کے � عتمیلورتبتییک�۔ٓا�پےکےچبالہلےکلضفےسدینیکدخمت مںی اخال�ص ےسہصح ےتیل ںیہ�۔ مرحو�مےکو�الدرتحم�موچ� ھدر�یاطلس�نیلعاصحبالعقے کی تہبزعم�زتیصخش ےھت�۔ و�ہ دص�ر ایو�ب ےک د�و�ر ںیم اھب�ر�ی ک �ارثیت ےس یب ڈ�یربممبختنم وہئے ہی ا�نیک رش�افترغیب پر�و�ر�ی ا�و�ر اپےن امحو�ل ںیم دیانت ا�و�ر اب� قوا�ر ابہیملیم وتبحم کا رمثاھت�۔ ن �پ�گ ن مرحو�میئک اس�لکت اپےن العقہوگ � ٹٹساگ�ر�ٹ ںیم �زعمی اناص�ر الہل رہے ا�و�ر ڑب�ینگل ےس دخما�ت اجب التے�۔ دنچ�ہ کیوصولیابقاعدگیےسرکتےا�و�راملیرحتیاک�تںیماٹ�رگٹےس بڑ�ھرک وصولیرکتے�۔جامعیت دہعید�ا�ر�ا�ن ا�و�ررمبای�نرک�ا�میک بتہزع�ترکتے� ،اخ�صرکون وج�ا�ن رمبای�نیک تہب لدد�ا�ر�ی زائیرکتے�۔دیم�ا�نلمعںیمونو�ا�ر�درمبای�ناکانہکےہ �ا�و�روحصہلاف � کہبجمہا�نےکاہ�ںد�و�ر�ہرپاجتےوتا�نےکتقفشرھب�ے ُحنسولس�کےسںیمہوی�ںاتگلےسیجہچباب�پےسلمرکآ�رہاہے�۔ بتہامہم �ن ون�ا�ز ا�و�ر اپےن رپ�ائے ےس ےبحدتبحماک سول�ک ر�و�ا ھکرےت �۔آ �پیک مگیب اص حہبیک اعٰیل رظفی ا�و�ر د�ر یا �دلییک دب�ولتٓا�پاک دسرتوخ�ا �ن ڑب �ا وسعی وہ�ارکتا اھت �۔جبیغیلبت یمگنٹاک رپ گ�ور�ا�م اتنب وت ا�س رپامہم نو �ںیک زیمبانی ا �و�ر ایض فت کی ا جا�ز�ت ےک ےیلبس ےس الہپ اہتھٓا�پاک اھٹات�۔ اپےنرھگ
رفاتے �۔ رچ�چ ےک سے ڑب �ے وش�ق ےس اعط �م وغری�ہاک ا تناظ�م م خو�اتنی ورضح�ا�تاگہے اگبہےٓا�پ ےکرھگآتے وت ا �نیک پر� ٹاوھ �ں ا�و�ر اپسکات نیاھکنو �ں ےس وخ�ب وت�اضعرکتے سج سے و �ہ تہبوظحم�ظ وہتے �۔ اپےن�ا�سقلعتوک احب�ل رھکےت ا�و�ر �اہنںیغیلبت ا سال�مرکتے �۔ �ایک دفہعاتپسہ�ل د�اخل ےھت�۔ الع�ج ےک دعباتپسہ�ل ےس ھچیٹ د�ے د�ییئگوت�ا�ن ےسےنہک ےگلہکآ�پ ےن ےھجم اف�ر�غ کر�دیاےہریم�اوتابیھآ�پوکاپسکاتنیاھکناالھکنےاکرپگ�ور�ا�ماھت�۔ ریحا�ن وہ�آا�پیک ا�س وخ�اہش رپ کڈ�ارٹ�ز ےناہک ہکمہ معہل تہب � �ٓا�پوکد�ود�نا�و�راتپسہ�لںیمرکھےتیلںیہا�سد�و�ر�ا�نآ�پےن �ا�نےکےیلرھگےسو�افردقم�ا�رںیمربیانی غوری�ہرپلمتشمرُپکتفل کاھنا ونب�ارکشیپایک وجامت�مہلمع ےن تہبوخ�ش وہرکاھکیا ا�س ےک بدعآ�پوک اتپسہ�ل ےس اف�ر�غ ایکگای�۔ رضو�ررشکت لجہساسلانہ ربو�ہ وہتا ای رجمین احبلتتحص � کرتے�۔ الخفت اثلہث ےک اببرکت د�و�ر ںیم ٓا�پوکرضح�ت مر�ز�ا اطہر�احدم اصحبؒ ےک استھہسلجاسلانہ رپ ڈیوٹی دیےنیک ساع�د�ت بیصن وہئی�۔�ا�س وقتامہمنو�ںیک ایق�ماگ�ہ رپ رتسب �وغری�ہ ایہمرکنے ےک رمحےلیھبآجایارکتے وجفلتخمرھگ�و�ں سے اگنہمیاحلتںیماٹکےھےیکاجتےا�نیک و�اپیسرپرھگو�الو�ں کوضعب فدہع اکشیت وہتیہک ا�ن ےک رتسب ای وتدبتیل وہگےئ ہںی ایھچک زیچیںمک و�اپس وہئی ںیہ�۔�ا�س رپ ایک اس�ل رضح�ت مای�ں اصحب ےن ہیدخمتٓا�پ ےکرپس�دیک�۔آ�پ ےناہنیت حنسلمع ےس ا�س دخمتوک اناج�م دیا ا�و�ر ا�س اس�لیسکرھگسے �اشاییک دبتییل ایدشمگگییک اکشیت ومصو�ل ہن وہئی�۔�ا�س رپ رفایاہکآ�پ ےن ا�ساک حرض�ت ایم�ں اصحب ےن د�ریافت م یکےسدنب�وبتسایکےہہییلہپرمتہبوہ�اےہہکا�سہبعشںیموکئی شاکیتںیہن یلم�۔ ا�س رپآ�پ ےن اتبیاہک ںیم رہاہل اخنہ ےس چزی�و�ںیک ٹسل ایت�ررک ےک تسدطخ ےل اتیل ا�و�ر و�اپیس رپیھب تسدطخ لے اتیل اھت�۔�ا�س رط�ح اکشیتیکوکئیاجنگئش ابقی ہن رہیت�۔�ا�س رفایا ا�و�رٓائدن�ہ پررضح�ت ایم�ں اصحب ےن وخشون�د�یاک اظاہ�ر م کےلےیبجکتہیدخمتٓا�پےکرپس�درہیآ�پےناشبشت سےرساناج�م �دی�۔ وھچڑ�ے مرحو�م ےن ویب�ہ� ،اچ�ر ایٹیب�ں ا�و�ر د�و ےٹیب ای�دگا�ر � ہںی�۔ایکیٹیبڈینیک�اںیما�و�رابقیامت�مےچبرجمینںیممیقمںیہ�۔سب بےچ اپےنرھگ�و�ں ںیم وخ�ش وخر�مآبا�د ںیہ�۔ رفائے �الہلاعتلٰیرمحو�موکتنجالرف�د�و�سںیماعٰیلاقم�ماطع م رفائے ۔ �ا�و�ر د�رجا�ت دنلب م تام م احاب�ب وہنج�ں ےن ِا�سمغیکڑھگ�ی ںیم امہ�ر�ے رفایا ا�و�ر امہ�ر�ی لدوجئییک مہامت�م اہل اخنہ ساتھ دمہ�ر�د�یاک اظاہ�ر م �ا�ن ےک ہت د�ل ےسرکشزگ�ا�رںیہ�۔ الہلاعتلٰی ا�ن بس ےکرھگ�و�ں کو اپین رحتم ےک اسیہ ےلت رکےھ�۔�ٓامنی �ا�ے اجنے و�الےریت�ے رپ زہ�ا�ر�و�ں محرںیت�۔آمنی بالنے و�الا ےہبس ےس ایپ�ر�ا اسی ہپ ا�ے د�لوُتاج�ں دف�ارک
جامعت ا حدمیہیک کرمز�ی ویب اسئٹ الا سال�م رپ رکمےنھجمس ےک ےیل ایک ےئن رچیفاک ا ضا فہ رق�ٓا�ن ی یسدّبیبل ا حدمونج�دصاحب� ،رمبی ہلسلس کرمز�ی و یب اسئٹ الا سال�مرحتیررکتےںیہہک ا لہلاعت ٰیل ےکلضف ورک�م ا �و�ر
یسدّنا رضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعت ٰیل رصنب�ہ ا لزعیزیک اقفشمنہ ر�انہام ئی ےسجامعت احدمیہیک کرمز�ی و یب اسئٹ
alislam.orgا حاب �ِب امج عتوکرق�ٓا �ِنرکیم ڑپ ھےن ا�و�رےنھجمس ےک ےیل ایک اج مع�،رفنم�د ا �و�راتمم�ز ذ�ر یہعشیپرک تی ےہ �۔
�ویب اسئٹ ( �[)�h ttps:�/��/ alislam.org/quran/app [ReadQuran.appپروم جو�د�ٓاٹھفلتخم
مرتمجنی ےک رت�اجم�،اصلحیح ا بلاخ�ر�ی ،ا فتلریساکلریب [عربی�] ےک الع �و�ہ ا�برضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒیک رتجةم الرق�ٓا �نالکسںییھب
شا ملرک د�ییئگ ںیہ �۔ �ا �نالکسزںیم �۶� ۳� ۰� ۰؍ ےس ز �ا ئدٓا یا �ت اشمل ںیہ �۔ و یب اسئٹ ےک کنل �(�https:�/��/ alislam.
)�org/quran/appرپ اجرکوس � �ر �ة �ٓ/ا یت رپکلکرکنے ےسولطمبہٓا یت ےک رتجہم�/ریسفتکت سرا ئینکمم وہیگ�۔
یہ ایپ tablet, laptopا �و�روم بائل وف �ن رپیھب تسدای�ب ےہ �۔ ا حاب�ب امج عت ےس ا �سوہسلت ےس زیا�د �ہ ےس
�ز یا�د�ہ ا تساف�د�ہیک د�رخو �ا ست ےہ �۔
ُ َّ المقربین علامات �و�ہوھج�ٹ� ،عد�ا�و�ت� ،خو �اہاش�تسفن�ِ� ،ر یا� ،گالیولگ�چ ا �و�ر ایذ�ا� سرا نی ےس ےتچب ںیہ �اما�م الزما �ں رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م رقمبنی ا ٰلیہیک العما �ت ایب �نرکتے وہ ئے
فرماتے ںیہ�:
�ا �نیک ایک الع مت ہییھب ےہہک و�ہوھج�ٹ� ،دع�ا�و�ت� ،وخ�اہاش�تسفن�ِ ،ریا� ،اگلیولگ�چ ا �و�ر ایذ�ا� سرا نی
سے ےتچب ںیہ ا�و�ر و�ہ اپےن اہتھ ا�و�ر اپئو�ںوک رص�ف ا�و �ررص�ف الہل ےکمکح ےک تحترحکت دیےت ںیہ ا�و�ر ا�س رجٔا �تںیہنرک تے و �ہ دناییک تنعلوک اپین اخطرںیمںیہن التے ا�و�ررہو�ہ زیچوج ا لہل ےکزن �دیک ابعث کےالخ �ف �
ضفتحی و رسو�ائی وہ و�ہ ا�س ےس رپہزیرکتےںیہ ا�و �رحبص واش�م الہلیک رفغم�ت ےک اطلب وہ تےںیہ ا�و �ر بج �ا�ن رپتلفغیکلیم ڑچ�ھ اج ئےوت ذکر اٰلیہ (کے اپنی ےس �) ھدوتےںیہ �۔ ا �ناک ابل �سوقت�ٰی ےہ ا �و �ر ا سیوک و �ہ
فسدی ھکرےت ںیہ�۔ و�ہ وبسدی�ہ ابل�س ےسرگیزرکتےںیہ ا�و�روقت�ٰی ںیمزیتر �وںیہ�۔ و �ہ ا غای �ریکتبحص ںیم وحتش
حموس�سرکتے ںیہ �۔ و �ہ ر �ّب الزع�تیک اب�رگا �ہ رپ ھدو نی ر مائے ر ہےت ںیہ ا �و�ر ا�س ےس دج�اںیہن وہتے �۔
�دنای ا�و�ر دنای و�الو �ںوکرت�کرکنے رپ وج زیچا �نوک د لریرک تی ےہ و�ہ رص�ف ا�و�رصر�ف ا �س ذ�ا�تیک رضاجوئی
ہے سج ےک ےئل و�ہ ہشیمہ دیب�ا�ر ر ہےت ںیہ�۔
�(عالما�ت املرقبنی رتمجم ا�ر�د�وہحفص �)�۶�۲� -�۶�۱
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۴؍۱؍ وج�ن ��۲�۰�۲�۳ء
ماشعر�ہ ( نذ�ر�ا نۂ دیقع �ت وحمتب ) ربومقع وی�م الخفت زیر ا تہام�مسلجم اناص�ر ا لہل طربا نہی
املس�ن رمقاصحب
یدِ وملٰی یہ لبح الہلوک التا ٓاسام �ں ےس ےہ
�احلدم ہلل مث احلدم ہلل
لخہفی نب ںیہن اتکس و�ہ ٓاتا ٓاسام�ں ےس ےہ
�ا لہل طربا نہیوک وی�م الخفت ےک
عتقل ا�س الغمیاک وت دصیو �ں ےس رپ�ا نا ےہ
�اماس�لایق�د�تمیلعتسلجما ناص�ر
ا حاس �ن رمقاصحب
حو�الے ےسچوتاھ اشمعر�ہ
�وفا اک دہعیھب مہوک د�ل و اج�ں ےساھبننا ےہ
نمدقعرکنےیک وت فقی یلم �۔
ابم�ر�ک ا حدمدص ییق اصحب
مو�رخہ �۲�۸؍میئ ��۲�۰�۲�۳ء
�و�ہ وج ےہ وحمِ دعا بس ےک ےیل لیل و اہن �ر
بر �و�ز اتو�ا�ر دنل �ن وقت
رقا�ر جسیک وص�ر�ت دکیےتھ یہ د�لوکٓاجائے �
کے اطمبق اش�م اس �ڑھے
ماشعر�ہ ےک دص�رسلجم ر فقی احدم ایح�ت اص حب ا مری
سا�ت ےجب ایو�ا �ِن رسم�و�ر�،
جامعت احدمیہ طربا نہی ےھت �۔ ٓا�پ ےن�د �و�ر�ا �ن رپ گ�ور�ا�م
�ا سال�م ٓابا�د طربانہی ںیم ا �س
برکا�ِت الخفت ےک وح�الے ےس و�ا قاع�ت ایب �ن ےیک�ٓ،ا�پ ےن
ماشعر�ہاک اعناق�دایک ایگ �۔ ہی
خا �ص وط�ر رپ امجعیت رتقای �ت ا�و�ر ر�انہام ئی ےکاستھاستھ ذ�ا تی
ماشعر�ہںیہن ہکلب وی�ِم الخفت
�زندگی ںیم الخفتیک اطاعت ا�و�ر ربکت ےس الہل اعتلٰیسک
کے ومقع رپ د�ربا�ِر الخفت
نرفس�…�…�ا�زہحفصربمن �۲ قبہی� IAAAE :یک اسلانہاک ن
مںی ایک اعجز�انہ ذن�ر�انۂ قعدی�ت و تبحم اھت �۔ضحم
ئن ٹ سا����ولوجی ےکنامئدن�ےرگیم ولنس ناص حب� ،وینا یئڈٹ نشین س�گ نجوی�ا دفرتیک امنئدن�ہ ایشمی وپ�و�ی امنا ھے اصحہب ےک الع �و �ہ � � نائب دص�ر ویہمن ر�ائسٹوکنلس وینایئڈٹ زنشین� ،ا یم ب��یس ڈ��رآ �ف � � میگایب زہ اہئی سین رپ� یفورسحمدم �و�ا یم ا�وکاھ اص حب��،ا یم�ب�یس ڈ��ر
�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ا�و�ر
پای�ر�ےٓا قایک د عا�ؤ �ں ےس
ماشعر�ہ تہب اکمای�ب ر ہا �۔ ماشعر�ہ ا یم ٹی �ا�ے انرٹینلنش
بر � نوڈ�ی آفس ویکے زہ اہئی سین نیج ریپ�ے ا �و�و نیج
کے اعت�و �ن ےسسلجم ا ناص�ر
پریے�ا �و�ویوٹنز�ے اص حب ا�و�ر وینا یئڈٹ زنشین اہئینشیمک اف�ر � �ر� یف�ی�و جزی فیچآ�ف ڈی پلیوٹنم� ،اکان مک� ،وسشل ر�ائسٹ وٹ�ڈ
�الہل طربا نہی ےک ویٹوی �ب
یچلن رپ رب�ا �ِہ ر�است رشنایک
ہویلڈنصاحب ےن یھب رشکتیک ا�و�ر اپےن ایخلا�تاک ا ظاہ�ر
رھبںیم �۱� ۵�۵�۰؍ گای�،ےسجدنای ئ � س سے ز�ا ئدڈ یو�ا س رپدکیاھ
کای �۔
گای�۔ الئوی رپ گ�ور�ا�م رقتیًاب
�ڈیڑ�ھہٹنھگ اج�ر�ی ر ہا �۔ رپ گ�ور�ا�م ےک ٓا غا�ز ےس اتخات�م کت
یپاغما�تاک ہلسلسیھب اج�ر�ی ر ہا�،سج ںیم ول�گ الخفت ےس اپےن �و�الاہنہقشع وتبحماک اظاہ�ررکتے رہے ا�و�ر ایپ�ر�ےٓا قا اید�ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت ںیم ا سلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہل وبرکاتہ
�ا�و�ر الخفتِ احدمیہ نزد�ہ اب�د وغری�ہ ےک اغیپما�توجھب�اتے رہے �۔
پر گ�ور�ا�م ا �و�ر ا�س ےک اشلمنییکلیصفت
تال�و�ت� :اح فظ دیسوہشم�د احدم اصحب ترنم ےسالک�م ڑپ ھےن و�ا لے� :رمعرشیف اص حب خال فت ا�رتاقئے لسن اناسنی یک وص�ر�ت ےہ (کال�م حرض�ت اقضی دمحموہظ�ر�ا لد یناکلم اص حب رضی ا لہلہنع )
شرع�ا�ء وومننۂ کال�م
اطع�ء املبیج ر�اشد اصحب حرض�ِت ا قد�ساک بج یھبوک ئی وہدجس�ہ د�ر�ا�ز کوناس مغ رکف وہ تی ےہ وہ�ا ا تان وطیل ابم�ر�ک ا حدمرفظاصحب �د ین ا حدم وک سج ےس د�و�ا�م ٓا چاک �و�ہ الخفت اک اعٰیل اظن�م ٓا چاک اف�ر�و�قومحم�د اصحب یہ دخ�ا ےک ےہ اشننو �ں اک اشن�ں �ایک ا�ک ہبطخ ایح �ِت اج�و�د�ا �ں ڈ�اکرٹاط�ر�ق انو�ر ابجو�ہ اصحب عا�د �ت ںیمہ وج ڑپیئگ ےہ ریت�ے ایپ�ر یک �ا�ب رہڑھگ�ینھٹک وہئی ےہ ا تناظ�ر یک
ی� ن��ٹس ٹ ضرو�ر �ت ڈ � �
نٹ ٹ رضو�ر�ت ےہ�۔ وج ا �س دخمت ےکلےی اپےنآ�پوک �ا �س وقت احدم ہیملسم ڈنیلٹ رسجر�یایبمیگ ںیم ایک ڈ ی���س� یک � کل وقیت ای دحم�و�د وقت ےک ےیل وقف اع�رضیرکنا اچ ہےت وہ �ں و �ہرکم�م اسحل ومحم�دصاحب دفرتا ناچ�ر�جسلجم رصن�ت اہج �ں وب�ر�ڈ یوکے ےس ر�ا بہطاقئمرک ںیل�۔ �ا�یلیم / office@nusratjahan.org :وف�ن ربمن 0� 2�0�8�5� 4� 4�7�6� 8�1� : �(قامئاق�م دص�رسلجم رصن�ت اہج �ں وب�ر�ڈ ویکے�)
یترس�ے نشیس ںیم رم�ز�ا ومحم�د احدم اصحب یک ز یر
صد�ا�ر�ت ایوسسی اینش ےک وی�ر�وپنی رب�انچ ےک ا تناخ با�ت ںیم
ممرب�ا�نوکبختنمایک ایگ �۔ ےٹھچنشیس ںیمرتحم�م ا مریاص حب ےن
رفاتا ےہ ا �ساکیھب ذکرایک �۔ طر�ح لضف م �ا یو�ا �ن رسم�و�ر ںیمسلجم اعمہل ا ناص�ر ا لہل طربا نہی� ،امج عت کے کرمز�ی دفاتر ےسامہم نا �ن ا �و�رسلجم اناص�ر ا لہل طربانہی ےک تمرف�قاک ک�ران �ن دمعو ےھت �۔ ا�س رط�ح اہ�ل ںیم ومجو�دامہمنو �ں کیدعت�ا�د �۱� ۵�۰؍ےکرق یبیھت �۔ٓاخررپ کاخاس�رےنا �سرپ گ�ور�ا �م کواکمای�ب انبنے ےک ےیلیسکیھب رط�ح اعت �و �نرکنے و�الو�ں نزیاشلمنیلفحم ا �و�ر رپ گ�ور�ا�موک رب�ا �ہ ر�است دکیےنھ و�ا لو�ںاک شرکیہ ا�د�اایک ۔جس ےک دعب امریاص حب امج عت احدمیہ طربانہی نے اتخات می د عارک�و�ا ئی �۔ ماشعر�ہر�ا�تونبےجاتخات�مذپیروہ�اسجےکدعباحضرین نےرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنبہ الزعیزیک �اقدت�امںی امن�زرغم�ب واشع�ء ا�د�اںیک�۔امن�ز�و�ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعب شرکائے اشمعر�ہیک دخمت ںیم اعط�م شیپایکایگ�۔ �(�رپو�ر�ٹ� :ر�اجہ ربہا�ن احدم�۔رمبی ہلسلس واقئدمیلعتسلجم اناص�ر الہل طربانہی�) �٭ �… �٭ �… �٭
یچرئمنی �I AAAEا�و�رربمم�ا �نا یوسسیا ینشورشکائےاک نرفنس
کوابم �ر�ک اب �دشیپرکتا ےہ زیند عاوگ ےہہک الہلاعتلٰی ا �سمیظنتوک
بےول�ث دخمِت ا ناسنتی اجب التے وہئے ہبلغٴ ا سال�م ںیم ؤم ثر
رفا ئے �۔آمنی کر�د�ا�ر ا�د�ارکنےیکوت فقی اطع م
تا ثر �ا �ت
مرک�ماکر�م احدم�ی اصحب (یچرئمنی )�I AAAEےن
ومع د یا کاہ ہک ہی امہ�ر�ی وخ�شیتمسق ےہہکوضح �ر انو �ر ےنںیمہ ق ��ی ٹ کہمہ اپےن رپ�ا ج ک�س ےک اب�ر ن�ہ ںیموضح �ر انو �روک اتب ںیکس ا �و �ر �ن ئ سا�ر�ی دنای ےسٓائے امہ�ر�ے ا �ج��ی��ر�زوضح�ر انو�ر ےس الم قا �ت
کرکسںی �۔
حوض�ر انو�ر ےن اپےن اطخ �ب ںیم IAAAEےک
ن ���ن ئ رفانا ہک رفا ئی ا �و�رٓاخر رپوضح�ر ا نو�راک ہی م �ا ج �ی��ر�زیک رعتیف م
حاضرین ےس اخمطب وہتے وہ ئےاہک ہک الہلاعتلٰی ےکلضف
مری�ی د عا ےہہکلبقتسم ںیم ہیمیظنت اعلیم رہش�ت ایفہتمیظنت ےنب
ہے ا �و �رسج رط�ح ہی ایوسسی ا ینش دنای رھبںیمعطقرظن ہذمب ا�و�ر
حوض �ر انو�ریک د عا�ٔو�ں ےکاستھمہوضح�ر انو�ریک ا�س وخ�اہشوک
سے ا�ساکنرفنس ںیم ونجو �انو �ںوک دیھکرکوخشیوسحم�س وہ تی
قو�م ےبول�ث اناسنتی ےک ےیلاک�مرک� ہری ےہ ہیضحم ا�و�رضحم
خال فت احدمیہیک ربکا�تاک ہجیتن ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیآ �پ ےکاک�م رفاتا رہے ا�و�رآ�پ بسوک ہشیمہ اپےن مںی ہشیمہ ربکا�ت اشمل م
ضفول �ں ےس ون �ا�زتا ر ہے �۔آمنی
�ا�ساکنرفنساکاتخاتمیاجال�سر�ا�تآٹھےجبےسھچکدیر
بدعرش�و�عوہ�اسجںیمرضح�ترم�ز�ارسم�و�راحدمةفیلخاملحیسالاخمس
فرو�ز وہئے ا�و�ر �ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز سفنبِسیفن ر�ونق ا �
رفایا�۔ فرو�ز اتخاتمی اطخ�ب م ترقیب ےس ریصب�ت ا �
�ا�د�ا�ر�ہ ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ا�س اببرکت ومقع رپ
�د عا ئے اجتسم �ب
�ا�س اب �ت ےن مہ بس ںیم امدییک یاکیئنرک �ن دیپ �ایک ےہ ا �و �ر پو�ر�ارکنے و�الے ںینب ےگ �۔ ا ناش �ء ا لہل
�ڈ�اکرٹدمحماطلس�ناصحب()�PhD Bio Engineering
�ٓا�ف رجمین نجوکوضح�ر انو�ر ےسوصخصی ایو�ا�ر�ڈ الم� ،ےن ا پےن تاثر�ا�تاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہک و �ہ ا پےن ذجبا�ت ایب �نںیہن
کرکسےت ۔وضح�ر انو�ر ےک ابم�ر�ک اہتوھ �ں ےس ایو�ا�ر�ڈ وصو �ل
عزا �زیک اب �ت ےہ ا �و�ر ےھجم کرنا ریم�ے ےیل تہب یہ ڑب�ے ا �
باللک ا ند�ا�ز�ہںیہن اھت ہک ایاس وہگا �۔ ںیم ا پےنٓا�پوک ابللک ا �س
�ایو�ا�ر�ڈ ےکاقبلںیہناتھجمس ا�و �ر ہیضحم ا لہلاعت لٰیاک اخ �صلضف ےہ ۔
ظا لم یتسب ےک اہل ےکملظ ےس ےنچب ا�و�ررجہ�تیک د عا
َ َّ َ ۤ َ ۡ ۡ َ ۡ ٰ ۡ َ ۡ َ َّ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ َّ َ ۡ َّ ُ ۡ َ َ ًّ َّ ۡ َّ َ َّ ۡ َ َ ۡ اج َع ۡل لنا ِم ۡن ل ُدنک ن ِصی ًرا ربنا اخ ِرجنا ِمن ہ ِذ ِہ القری ِۃ الظال ِِم اہلہا ۚ واجعل لنا ِمن لدنک ول ِیا ۙۚ و
�( �ا نلاس �ء �)�۷� ۶� :
ترجہم� :ا�ے امہ�ر�ے ر �ّب �! وتںیمہ ا�س یتسب ےساکن�لسج ےک ر ہےن و�الے اظلم ںیہ ا �و�ر امہ�ر �ے ےئل ا پین انج�ب ےس
کوئی رسپرست انب د�ے ا�و�ر امہ�ر�ے ےئل ا پین انج�ب ےسوک ئی دم�دگا�ررقم�ررک �۔
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۴؍۱؍ وج�ن ��۲�۰�۲�۳ء
Issue No. 94
Wednesday 14 June 2023
ربا مہ خ ن
�ا یڈنرب�ا اپ�ر یلٹنم ںیم اپسکات �ن ںیم لقاوتی �ں رپ وہنے و�الے اظم لم ےک وح�الہ ےسٓاگاہی رپ گ�ور�ا�م ساکٹش ا حدم�ی املسم �ن �۲�۵؍ یئم ��۲�۰� ۲�۳ءوک اکس ٹش
پا �ر یلٹنم ا یڈنرب�ا ںیم ایک رقتیب ےک ےیل اٹکےھ وہ ئے
بر�ا�د�ریو �ںوک د�رپشیملظ ومتس رپ ر�وشین ڈ�الان اھت �۔ ا�س رقتیب
شرکتیک نج ںیم اکس ٹش اپ�ر یلٹنم ےک ا� کر�انی� ،ذمہیب ر�انہام�،
سایست د�ا �ن� ،نیب ا لذم�ا ہب اکس�ٹ ڈنیلنتمیظ ا�و�ر ر� ٹور�یبلک ساک �ٹ ڈنیل ےک امن ئدن�ے� ،ہبلط ا �و�ر ڈ�اکرٹاشمل ےھت �۔
جامعت اکس�ٹ ڈنیل ےن ا�س رپ گ�ور�ا�میکریہشتےک ےیل
سوشل ڈیم یا اک ؤم ثر ا تسامع�لایک �۔
�ا�سرقتیب ےن اپسکات �ن ںیم احدم�یاملسمنو �ں ا�و�ر دیرگ
�القیتی ذمہیب رب�ا�د�ریو �ںیک ذمہیب آ �ز�ا�د�ی ا�و�ر اناس نی وقح�قیک خال�ف و� �رزیو �ں ےک اب�ر�ے ںیم دیب�ا�ر�ی دیپ�ارکنے ےک ےیل
�ایک ٹیلپ اف�ر�م ےک وط�ر رپ اک�مایک �۔ رپ گ�ور�ا�م اک آغا�ز اش�م
سا �ڑھے اپ نچ ےجبالت�و�ترق�آ �نرکیم و انرگیز�ی رت جہم ےس وہ �ا جس ےک دعب ا سال�م احدم یت ےک اب�ر�ے ںیم ایکرصتخماعت�رفی �ویڈیو شیپیکیئگ �۔
ترقیبیک اخ �ص اب�ت ‘�‘یسنشک � ’�’�۲� ۹�۸ےکونع�ا �ن ےس
�ایکرصتخمدسات�ویز�یملفیک امنئشیھت �۔ ا�س اہمملف ےن اپسکات �ن
کے کلہم اقنو �ننشکیس � ۲� ۹�۸ےک تحت احدمیو �ں شیک زندگییک تخل وتقیقح�ںیک یاککلھج رف�اہمیک ۔اقنو�نیک ہی ِ�ق کلم ےک توہنی ذمہب ےک وق�اننیاک ہصح ےہ �۔ ہیاقنو �ن و�اضح وط�ر رپ
�احدم�یاملسمنو �ںوکاشننہ انبتے وہ ئے�ا �ن رپملظ ومتس ا�و�ر ا �نیک دیق
رقا�ر د یات ےہ �۔ ا�س ےک الع �و�ہیھب اپسکات �ن ںیم احدمیو �ں کواجئز �
کو�ا پین ر�و�زمر�ہ زندگیزگ�ر�انے ےک ےیل دش ید رت ین اخم لتف
�ا�و�ر اب یئاک�ٹاک اسمانرکنا ڑپ�ر ہا ےہ سج ےس امہ�ر�ے ےچبیھب سوکلو �ں کت ںیموفحم�ظںیہن �۔
لکرئیایڈمنس ایم ایس یپ وج ا�س رپگ�ور�ا�میک زیمبا�نںیھت
نےاہک�‘�‘ :مںی اپسکات�ن ںیم احدم�یاملسمنو�ں ا�و�ر دیرگ لقاوتی�ں ےک
ساتھ وہنے و�الےملظ ومتسوک اجاگررکنے ںیم اکسٹشویمکنیٹیک
طر�فےس کداھئےاجنےو�الےاعت�و�نےکےیلرکشزگ�ا�روہ�ں�۔ہی
�٭�…�افاغسنات�ن ےکرہشضیفٓابا�دیکدجسم ںیم دھامکے ےسایگ�ر�ہ غ فرا�د اج�ں قحب ہکبجسیت ےس ز�ائد زخیم وہگےئ�۔ دھامکے ںیم � ب�لا�ن �ا �
پولسی ےک اسبقامکنڈ�ریفص الہلمیمصیھب اج�ں قحب وہگےئ�۔ دھامکے
�٭�… ندای رھبےس اع�زمنی جح یک وعس�د�ی رع�بآمداک ہلسلس
کی زیمبانی �و�اتناظ�م� ،اکسٹش اپ�ر یلٹنم یک ربمم Clare
ساتھایک �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم ونّ�ے ےس ز�ا ئدامہمنو �ں ےن
رمگ�ا�ہایک�۔ای�درہےہکام�ر�چںیماپ�ریلٹنموکدیےےئگشو�اہد پا�ریلٹنموک ن �س ن مںی وب�ر�س اج � ےن اپ�ریلٹنموکرمگ�ا�ہرکنےاک اعرت�ا�فایک اھت�۔
ربخو �ںاک الخصہ�) �(�اہم اعلیم �
جس اک دصقم اپسکات �ن ںیم احدم�ی املسمنو �ں ا �و�ر دیرگ القیتی
Adamsonےن امجعت احدمیہاکس�ٹ ڈنیل ےک اعت�و�ن ےک
Vol 30
جا�ر�ی ےہ�۔یئک امملک ےس اع�زمنی رب�ا�ہ ر�است دمیہنونم�ر�ہیھب چنہپ
ضرو�ر�ی ےہہک مہملظ ےک الخ�ف ا�س دیب�ا�ر�یوک اج�ر�ی ھکرںی�، � باعمیناب�تتیچںیموغشم�لرہںیا�و�رذمہیبظفحتےکےیللمرکاک�م کریں�۔آ�ز�ا�د�ی ا�و�ر اناسنیوقح�ق بس ےک ےیلںیہ� �۔’�’ �“یسنشک � ’�’�۲�۹�۸دسات�ویز�ی ملف دکیےنھ ےک دعب ایکرصتخم مابحہث وہ�اسج ںیم احدمیو�ں� یش،وع�ں� ،اسیعئوی�ں ا�و�ر دنہ� �وؤ�ںوک پاسکات�نںیمد�رپشیدبتریناسمئلاکاحاطہایکایگ�۔ا�سلنیپںیم رکر�یامو�راخ�رجہامجعتاحدمیہویکےرفیداحدمصاحب�،رئیلک یس ٹ �ایڈمنسایمایسیپ�،وکسنرلوگ�ر�ڈ�نرپ�ائڈیا�و�رامجعتاکس�ٹڈنیل کے رجیلن امریڈ�اکرٹدبع�احلیئ اصحب اشمل ےھت�۔ پاسکات �ن ںیم ا�س اظلامنہاقنو �ن ےک اب�ر�ے ںیم اسعمنییک جانب ےسفلتخممسق ےکوس�الا�ت ےیک ےئگ ا�و�رلنیپ ےنلیصفت سے وج�ابا �ت دیے �۔رفید ا حدماص حب ےناہک ہک اپسکات �ن ا سال�م کے ان�م رپاقئمایک ایگ اھت ا�و�ر ابنٴی اپسکات�ن ےن ا�س ںیم وم جو �د تام �م ذم�اہب ےکامنےنو�الو�ںوکٓا�ز�ا�د�ی ےس ر ہےنیک امضنت د�ی تیھ �۔ا حدم�یاملسم نو �ںےکاستھوہنےو�الےا تمای�ز�یولس�کوک �ٓائنی اپسکات �ن ےک انمفییھباھجمس اجتا ےہ �۔ پرگ�ور�ا�م ےک اتخات�م رپ رجیلن امری اصحب ےن ا�س فرا�د ا�و�ر اکسٹش عمولماتی اجال�س ںیم رشکترکنے و�الے امت�م ا � فرا�د حوکمتاکرکشیہا�د�اایکوجاپسکات�نںیما�ساقنو�نےساتمثر�ہا � کووفحم�ظانپ�ہاگ�ہرف�اہمرکتیےہ�۔ٓاخرںیمرقییشد�ا�ؤ�داحدماصحب مربیہلسلسایڈنرب�اےندعارک�و�ائیسجےکدعبامہمنو�ںیکدخمت ش ن ٹ مںی ریرف� ی�م�� شیپیکیئگ�۔ دعب ا�ز�ا�ں تہب ےسامہمنو�ں ا�و�ر سایست د�انو�ں ےنوسشل ڈیمیا رپ اپسکات�ن ںیم ا�س اقنو�ن ےس فرا�د ےک ےیل اپین امحیتاک اظاہ�رایک ا�و�راہک ہک ہی رپگ�ور�ا�م ماتثر ا � بتہولعمماتی اھت�۔ �الہلاعتلٰیا�سرپگ�ور�ا�مےککیناتنئجدیپ�ارکتےوہئےدنای برھےکامت�م احدمیو�ںوک اپین اخ�ص ظفح و اما�ن ںیم رکےھ�۔ٓامنی
�(�رپو�ر�ٹ� :ا�رشدومحم�د اخ�ن ۔ امنئدن�ہ ر� �وزنامہ افللض ا یننرٹلنش�)
�رہےںیہ�۔سوع�د�یرع�بیک �وز�ا�ر�ِتجحورمع�ہےناعال�نایکےہہکذگشہت
بد�ھکت اچ�رلاکھ وچتنسی زہ�ا�ر �۹�۸�۰؍عا�زمنی جح دمیہنونم�ر�ہ ےچنہپ اہج�ں
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
گو�رنروملو�ی اثن�ریک افتہحوخ�انی ےک د�و�ر�ا�ن وہ�ا�۔وملو�ی اثن�رلگنموکضیف
�آبا�د ںیماک�ر مب دھامکے ںیم اج�ں قحب وہگےئ ےھت�۔
�٭�…باھ�رتیریاستینموپ�رںیمیلسناسف�د�ا�تاکہلسلساج�ر�یےہ�۔
مین وپ�رےکدص�راقم�م اماف�ل ںیمیلسندشت�د ےکد�و�ر�ا�ن ایکاخند�ا�نوک
�انوہ�ں ےندجسمِوبن�ی ا�و�ر ر�وضہ رسو�لﷺ رپاحضر�ی �دی�۔ دمیہن �امیوبیلسنںیم نزد�ہالجدیاایگ�۔امیوبیلسنںیماس�تاس�لاکہچب�،ا�سیک مون�ر�ہ ےنچنہپ و�الے اع�زمنی ںیم انڈ�وینایش ےک گولو�ںیک دعت�ا�دبس ےس ما�ں ا�و�ر ایک رشےت د�ا�رومجو�داھت�۔ اھب�رتی وف�ج ےن اقممی گولو�ں ےس �زیا�د�ہیھت�۔عر�ب ڈیمیا ےکاطمبق �۸�۹؍ہز�ا�ر �۸�۷�۶؍ انڈ�وینیش اع�زمنی�� ،اپلییک ےہہک و�ہ اپےنایھتہ�ر س�یک�ی�و�رٹی وف�رسزےکوح�الےرک دیں�۔ ای�د باھ�ر�ت ےک �۴�۴؍ہز�ا�ر ۱�۷��۳؍� ،اپسکات�ن ےک �۴�۲؍ہز�ا�ر �۸��۳ ۸؍� ،الزج�ائر �رہےہکینم وپ�ر ںیم دنہ�و ا�و�راسیعئیویمکنیٹ ںیم �۳؍میئ ےسیلسن اسف�د�ا�ت فرا�د الہ�ک وہچےک ںیہ�۔ کے �۲�۸؍ہز�ا�ر �۷��۳ ۸؍�ا�و�ر ایر�ا�ن ےس �۲�۶؍ہز�ا�ر �۶�۹�۵؍عا�زمنی جح دمیہن جا�ر�ی ںیہ�۔�ا�و�ر ا�بکت �۹�۸؍سے ز�ائد ا � مون�ر�ہ ےچنہپ ےھت�۔ �٭�…�ایر�ا�نےناس�تاس�لدعبوعس�د�یرع�بںیماپانافس�رتاخنہ
�٭�…سوع�د�ی رع�بیک �وز�ا�ر�ِت اخ�رجہ ےن �وز�ا�ر�ِت رسمایہ �د�وبا�ر�ہوھک�ل ایل ےہ�۔ ایر�ا�ن ےن العقائی رحیفوعس�د�ی رع�ب ےس مس�ت ش � م کا�ر�ی ےک اعت�و�ن ےس این ویز�ا اعتم�ر�فرک�ا دیا ےہ�۔ ہی ویز�ا ‘ �ر ساف�رتیاقلعت�ترخ�ا�بوہنےےکدعبوہا�ںاپانافس�رتاخنہدنبرکدیااھت�۔ �ز�ائر�’ (�انوسیرٹ �وزیرٹ�) زبنس ویز�ا وہگا ےسجٓا�ن الئن اج�ر�یرک�ایا اج ےکس �ایر�انی افس�رتاخنے ےک د�وبا�ر�ہےنلھکیکرقتیب ںیم ایر�انی ا�و�روعس�د�ی گا�۔بزنس ویز�ے ےک اجر�ااک دصقمرسمایہاک�ر�و�ںوکوعس�د�ی رع�ب ںیم � �وز�ا�ر�ت اخ�رجہ ےک امنئدن�ے رشیک ےھت�۔ ایر�ا�ن ےک انئب �وزیر سرمایہاک�ر�ی ےک اماکنا�ت ےس و�افقتیاک ومقع رف�اہمرکنا ےہ�۔ خا�رجہیلع رضادگبییلاکانہک ےہہک ہی ا�س اب�تیک العمت ےہہک د� نوو�ں
�٭�…�ایر�ا�ن ےکرپسیم ڈیل�رٓایت الہلاخمہن ا�یاکانہک ےہہکاگر ماملک ےک د�رمای�ن اقلعت�ت ایک ےئن د�و�ر ںیم د�اخل وہ رہےںیہ�۔ �ایر�ا�ن ہ اممکےکاقلعت�ت وجر�یایھتہ�رانبناچاہےوترغم�باسےر�و�کںیہناتکس�۔�ایر�ا�ن �و� ضاحرہےہکرقتیًابنیتام�ہلبقنیچےند� نوو�ںیجیلخ ل کے ہ وجر�ی ایھتہ�ر�و�ںیک اب�توھج�ٹ ےہ ا�و�ر ہی اب�ترغم�بیھب اجنات باح�لرک�و�انے ںیمرک�د�ا�ر ا�د�اایک اھت�۔ ہے�۔ہم اپےن ذمہیب اقعئدیک اینب�د رپ اٹییم ایھتہ�رںیہن اچہےتاگر ایاس وہ
�٭�…کوملایب ںیم ایام�ز�و�ن ےک الگنج�ت ےس ایک ریشوخ�ا�ر ن ریحا�ن ُک�وط�ررپ نزد�ہلمےئگ�۔ تورغم�بںیمہ ر�و�کںیہن اتکس�۔�ایر�ا�ن ےکرپسیم ڈیل�ر ےنزمیداہک ہک مستیاچ�روھچٹےےچباچلسید�ندعب �
مرغ�بےکاستھاعمہد�ہوہنارتہبےہنکیلایر�انی ہ وہز�ےڈیل وجر�یتعنصاکاحرت�ا�م یمکیئموکایکوھچٹاایط�ر�ہوکملایبےکایام�ز�و�نےکےبصقاس�ن � کایجانا اچہےی�۔ ایر�ا�نوکظفحت ےک رفیم و�ر�ک ےک تحت قاو�ا�ِمدحتم�ہ گو�ویرئیکرط�فاجتےوہئےاح�دثےاکاکش�روہگایاھتسجںیماپئٹل
جوہر�یرگن�ا�ن ا�د�ا�ر�ے ےک استھاک�م اج�ر�ی رھکان اچہےی�۔
مستینیت ا � فرا�د الہ�ک وہگےئ ےھتبجہکایگ�ر�ہ ام�ہ�،نو �،�۹چا�ر�ا�و�رریت�ہ اس�ل
وکمڑ�و�ں ےک �٭�…یکڈین�ا ےکوصبےویکبکی ںیم �۱�۵�۰؍خمفلت اقمما�ترپیگل کی رمعےک اچ�ر ےچب الپہت ےھت�۔بوچ�ں ےکمسج رپڑیک�ے � �آ�گرپاقبواپنےیکوکششںیاج�ر�یںیہسجےسگلگھب �۳�۸؍لاکھ کاٹےن ےک اشننا�ت ںیہ اتہم ا�ن بسیک احلت چایھ ےہ�۔ اضفئہی ےن
فرا�دلقن اکمنیرک ےکچںیہ ا�و�ر �ایڑک رقہبلج اکچ ےہ�۔�ا�بکتڑکنیس�و�ں ا �
�اخنالاکلمع ا�بیھب اج�ر�ی ےہ�۔
�٭�…چنی ےک وصبے ہینانمںی � ۱�۳اسلہ یچب ےن �۶�۳؍ہز�ا�ر
�امرییک ڈ�الر�ز ویڈیوزمیگ رپرخ�چرک دیے�۔لڑکی ےن ہنرص�ف و�الدین
کےرکیڈ�ٹاک�ر�ڈ ےس ویڈیوزمیگرخید�ے ہکلبمیگ ےک استھکلسنم �دیرگ اشاییھب رخیدیں�۔لاعمل و�الدینوک یٹیبیک ا�ساک�رساتنی ےسوکس�ل
یٹرچےنٓاگا�ہایک اھت�۔ ن �س ن یلٹنمیک �٭�…سابق طربانو�ی �وزیر�اعمظوب�ر�ساج �ےناپ�ر ن �س ن �رنکتی ےساتسٰیفع د�ے دیا�۔ طربانو�ی ڈیمیا ےکاطمبق وب�ر�س اج �
نے اتسےفعاک ہلصیف اپ�رٹیٹیگ رپو�ر�ٹ ومصو�ل نوہنے ےک دعبایک�، �ل � ن یہ رپو�ر�ٹ رپ�و ی �ج��ز یٹیمک ےن ایت�ریک�۔ وب�ر�س اج س� ےن اتسےفع رپ
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
سےامو�ا�تںیماضافےاکدخشہےہ�،دھامکادبخاش�ںےکاج�ںقحبانئب
رکیکہکںیمےناج�نوبجھرک � عر�دلمدیےتوہئےاہکہکیٹیمکاثبتںیہن س
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�د�س زہ�ا�ر الفئر�زوک لگنج ںیمرگ�ایا اھت نج ںیم وچب�ںوک ام�د�ر�ی اپسہنو�ی �زبا�ن ںیم دہ�ایا�ت د�ییئگںیھتہک و�ہ ایک اقم�م رپڑھک�ے وہ ئاجںی�۔
رغو �ِبٓا فات �ب طول �ِع رجفو �
�۱�۴؍۱؍ وج�ن ��۲�۰� ۲�۳ء
طول �ِع رجف
غرو �ِب آفات �ب �
مہکرکممہ
04:10
19:04
مدیہنونم �ر�ہ
04:01
19:11
قا�د یا �ن د�ا�ر ا لاما �ن ٹ �اسال�م آبا�د ( �لف�و�ر�ڈ�)
03:43
19:35
03:18
21:19
�ر بو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
03:23
19:15
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com