َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�ا �ے ا بورکب �! مہ د�و ںیہ ا�و �ر امہ�ر �ے استھرسیت�ا دخ�ا ےہ
ا��
رجت دم یہن ےک قوت اغ�روث�ر ںیم ایق �م ےکقلعتم رضح�ت ابورکب رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ایب�نرک تےںیہہک ہ � َمںی رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھ اغ�ر ںیم اھت�۔ ںیم ےن اپان رساٹاھرک کیداھ وتاعتقبرکنے و �ا لو �ں کے اپ �ؤ �ں کداھ ئی د یے �۔ ا �س رپ ںیَم ےن رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےسرع�ضایک ای رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع �وسملاگروک ئی رظنےچینرک �ےاگ وتںیمہ دیھک ےلاگ�۔آ� ؐپ ےن وج�ا�ب ںیم ا � شرا �د رفمایا� :ا�ے ابورکب�! مہ د �و
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
بد�ھ �۳�۱؍۳؍ یئم ��۲� ۰�۲�۳ء
�۱� ۱؍۱؍ ذ �و �اقلدع�ہ � ۱� ۴�۴�۴رجہ�ی
�۳� ۱؍۳؍ رجہ�ت � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ ۸��۲
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
ہںی ا �و�ر امہ�ر�ے استھرسیت�ا دخ �ا ےہ�۔
(بخاری کتاب مناقب الانصار باب ھجرۃ النبیؐ واصحابہ الی المدینۃ)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
خ ل � �ابنای �ءاک ایک ُ ق� :اہب�د �ر�ی ا�و�ر رج�ٴا�ت
�ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک اجش عتاک ومننہ � شدنم اغ�ر رپومجو�د ںیہ ا�و�رفلتخممسقیک ر�ا ئے نزای �ں وہ ہری ںیہ�۔ضعبےتہک ںیہہک ا �س اغ �ریک التشیرک �وویکنہک اشن �ِن اپ اہی�ں
خ ل � ّ ک رجأ �تیھب وہتا ےہ�۔ ا �و�ر ہیدخ�ا تاعلٰی رپنیقی ا �و �روت ل �ا لہلاعت لٰی ےک ابنای�ءاک ایک ُ ق اہب�د �ر�ی ا �و �ر �
کوبتر ےن انڈ�ے د ئےی وہئے ںیہ �۔ ا�سمسقیک اب تو�ںیکآ �و�ا �ز یں اند�رچنہپ رہی ںیہ ا �و�رآ ؐ�پ ڑب�ی افص ئی ےس ُا �نوکنس رہےںیہ �۔
رجأ�ت ا �و �ر اہب�د �ر�یاک وصف ا�ن ںیم ومجو�د ہن وہ �۔ د�وسر�ے ا �وصا�فیک رط�ح ہی �دئےی اج ےتکس بجکت �
تک یہآرکمتخ وہاج ات ےہ�۔نکیل ُا �ن ںیم ےسضعبےتہکںیہہک اہی�ں اناس�ناکذگ�ر ا�و�ر دخلےسیک وہگا م۔ڑک�ی ےن اجلا انت وہ �ا ےہ �۔ �ا ییس اح لت ںیم دشنمآ ئے ںیہہک و�ہ اختہمرک نا اچ ہےتںیہ ا�و�ر دیو�انےیک رط�ح ڑب ھےتآ ئے ںیہ �،نکیلآ ؐ�پیکامک �ل اجشعتوک دکیوھ َ ْ َ ّٰ َ کہ شدنم رس رپ ےہ ا �و�رآ� ؐپ ا پےن ر فقی اص�د �ق دصیق ؓ وک م رفاتے ںیہ لَاتح َز ْن ِا ّن الل َہ َم َعنا �(�الوتبۃ��)�۴�۰� :۔ ہی ا لاف�ظ ڑب�ی افص ئی
کی جوہ ےسزم ید ابرھتا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن وجاک�م ا�ن ےکرپس�د ےئک وہ تےںیہ و�ہ ا �س قوتکت ا ناج �مںیہن
�وصفیھب ابنای�ء ںیم اپےن ز مانے ےک ولگو �ںیک تبسن بس ےس زیا�د �ہ وہتا ےہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع
�وسمل وجاختم ا لابنای �ء ںیہ � ،ا �ن ںیموت ہی وصف امت�م ا ناسنو�ں ےس ہکلب امت�م ویبن �ں ےسیھب ڑب �ھرکاھت�۔سجیک
رطحآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ماثلںی ہن ُا�س زما نے ںیمیتلمںیھت� ،ہنآئدن�ہ زمانو�ں ںیم لمیتکس ںیہ�۔سج �
کے استھ اظہرکر تے ںیہہکآ ؐ�پ ےن زبا�ن یہ ےس رفمایاویکنہک ہیآ�و �ا�زوک اچ ہےت ںیہ �۔ ا شا �ر�ہ ےساک�مںیہن اتلچ�۔ اب ہردشنم وشم�ر �ہ
رجأ�تاک اظم ہر�ہایک ےہات �ر یخ ںیمیسک ڈیل�ریک ا ییس اثم�لرظنںیہنآ تی ہکلبوس�و�ا �ں � ،زہ�ا�ر �و �ا�ں ہصح ہرومقع رپ �
گے �۔ ہی ا لہلاعتلٰی رپامک �ل ا یام�ن ا �و�ررعمفتاک وبث �ت ےہ�۔ دخ�ا تاعلٰی ےک عود �و�ں رپ وپ �ر �ا رھب�وسہ ےہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل
رجأ�ت ا �و�ر ا لہلاعتلٰی رپوتکلیکنیقلت ہنیک وہ �۔ ا �و�روخ �د لبدن رھکےن ےک ےئل� ،ا�نوک ربصا �و�ر اتساق مت ا �و�ر �
�(لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص � ،�۲� ۵� ۱� -�۲�۵�۰ایڈینش ��۱� ۹�۸�۸ء�)
�ا ظاہ�رںیہنایک �۔�.�.�.مہ دکیےتھ ںیہہک وحی ان�ز�ل وہ نے ےک دعبفلتخم ا � قوا�ت ںیمآ ؐ�پ ےنسک دق �ر اہب�د �ر�ی
کر رہے ںیہ ا�و �ر ا ند�ر اغ�ر ںیم اخ�د�م ودخم�و�میھب اب تو�ں ںیم ےگل وہ ئے ںیہ�۔ ا�س امریک رپ �و�اںیہنیکیئگہک شدنمآ�و �ا�زنس ںیل
بیھرظنںیہنآ تی �۔ ا تناہ ئیلکشم احلا �ت ںیمیھبوق�ماک وحصہل دنلب رھکےن ےک ےئل � ،ا پےناسھتوی �ںاک وحصہل
کی اجشعت ےک ےیلوت ہیومن نہاک فی ےہ�۔
�آ ؐ�پاکلمع ہیاھت ہکاگراہنتیھب ر �ہ ےئگ ا�و�ر مشدون�ں ںیمرھگ�ے وہئے ںیہ بتیھبیھبکیسکمسق ےکوخ�فاک
جب دخ �ا اعتلٰی ےسقلعت دشید وہوت رھپاجشعتیھبآ اج تی ےہ ا�س ےیلوممنیھبک زب �د�لںیہن وہتا�۔ اہل ندای زب �د�ل وہ تے ہںی�۔ ا �ن ںیمیقیقح اجش عتںیہن وہ تی �۔ �(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص � ،�۳� ۱�۷ایڈینش ��۱� ۹�۸�۸ء�)
ریحا�نرک رہےںیہ �۔ یاک قوتآتا ےہہکریت�وولت �ا�ر � یاک قوت ےہہکآ � ؐپ اصفحت ایبنی ےس یاکرگ�و �ہوکوصتیریک وص�ر�ت �
کے دیم�ا �ن ںیم ڑب�ھرکاجشعت کداھتے ںیہ�۔اخس�و�ت رپآتے ںیہ�،وتوسنے ےک اہپ�ڑ ےتشخب ںیہ �۔ملح ںیم ا پین اش�ن کداھ تے ںیہ �،وت �و �ا جب اقللتوکوھچ�ڑ دیےت ںیہ �۔ ا لرغ�ض رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک ےبریظنا �و�راکملومن نہ ےہ وجدخ �ا تاعلٰی ےن دکاھ دیا ےہ �۔ ا �س رضو �رتو�ںوک وپ�ر �ارک ےل �۔ کی اثم�ل یاک ڑب�ےمیظع الاش�ن د� خرتیک ےہسج ےکاسیہ ںیم ھٹیبرک اناس�ن ا�س ےک رہزج �و ےس ا پین � �ا�ساکلھپ� ،ا�ساک وھپ�ل ا�و�ر ا�سیک اھچ�ل � ،ا�س ےک ّےتپ یضرغہکرہ زیچدیفم وہ�۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �سمیظع الاش �ن د�رخت کی اثم �ل ںیہ سجاک اسیہ ا یاس ےہہکرک �و�ڑ اہ ولخم �ق ا�س ںیم رمغی ےک رپ �و �ںیک رط�ح آ �ر�ا �م ا�و ر پان �ہ یتیل ےہ �۔ڑل�ا ئی ںیم بس ےس باہ�د�ر و �ہاھجمس اجتا اھتجو حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س وہتا اھت�،ویکنہکآ ؐ�پ ڑب�ےرطخنا�ک اقم�م ںیم وہتے ےھت �۔احبس�ن �ا لہل �!
کای اش�ن ےہ�۔ ُاحد ںیم دکیوھہکولت�ا �ر�و�ں رپولت �ا�ریں ڑپ تی ںیہ اییساسمھگ �نیک گنج وہ ہری ےہہکاحصبہؓ رب�د�اشتںیہنرک ےتکس�،رگم وکشخ دیا ،لبہک ا�س ںیم دیھب ہیاھت ہکات رسو�ل یہرم�ددیم �ا�ن ہنیسرپسوہرکڑل رہا ےہ�۔ ا�س ںیم احص ؓبہاکوصق�ر ہن اھت �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن ب �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک اجش عتاک ومن نہ دکاھیا اج �و �ے �۔ ایکومقع رپولت�ا�ر رپولت �ا�ر ڑپ تییھت ا �و�رآ ؐ�پ وبن �تاک دعو�ٰیرکتے ےھتکہ خ ل � رضح�تیک اشیپ نی رپرتسزخم ےگلرگم زخمفیفخ ےھت� ،ہی ُ ِق میظع اھت�۔ حمدم رسو�ل الہل ںیَم وہ �ں�۔ےتہک ںیہ ؐ
�(لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص ۸��۴ایڈینش ��۱� ۹�۸�۸ء�)
وٰی وبن �ت ےک دعبآ� ؐپوک رہرط�ح ےس رجأ �ت ےک اظم ہر�ے ےئک �۔ہّکمیک ریت�ہ اسلہ نزدگی ںیم ینعی دع � �ا �و �ر �
�ڈ�ر �ایا�دمھاکیاایگ ا �و�رآ ؐ�پ ےک زب گ�رو �ں ا �و �ر انپ�ہ د یےن و �الو �ںیک انپہںیآ ؐ�پ ےس اٹہنےیکوکششںییکںیئگ �۔
رجأ�ت واجشعت ےک رکیپ ےن ا�نیک ذ�ر�ہیھب رپ�و�ا�ہںیہنیک�۔ یلنک ا�س � َّ ۡ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ ٰ ٰ ّٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ٗ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ً َّ یہآ یت وج ںیَم ےنالت �و �تیک ےہ�[ال ِذین یب ِلغون رِسل ِت الل ِہ و یخشونہ و لا یخشون احدا ِالا ّٰ َ ٰ ّٰ رفاتا ےہہک وج الہل ےک اغیپ�م اچنہپیارکتے الل َہ ؕ َو کفی ِبالل ِہ َح ِس ۡی ًبا �۔ �(�الاحز�ا�ب��]�)�۴�۰� :۔ ا�س ںیم الہلاعتلٰی م تےھ ا�و�ر ا�س ےس ڈ�رتے رہےت ےھت ا�و�ر الہل ےکوس�اکیس َا�و�ر ےسںیہن ڈ�رتے ےھت ا�و�ر الہلاسح�ب ےنیل ےک احل�ظ سے تہباکفی ےہ�۔ ہی الہلیک تنس ےہ وج ےلہپیھبزگ�ریکچ ےہ�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملوتبس ےس ڑب�ھ کر ا�س ےک اعٰیل ایعم�راقئمرکنے �و�الے ےھت�۔آ ؐ�پاکلمع ا�و�راحصبہ ؓ �ا�س امش �ر �ہ ںیم کیوگ�اہای�ں ا�س اب�ت رپاشہدںیہہک �۲ وظم �) �ا طاعتیھب ابع�د�ت وہیئگ ےہ �(نم � خد�ائے و�احداک اغیپ�م اچنہپنے ںیم �۳ طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب رجأ�تاک اظمہر�ہآ ؐ�پ ےنایک و�ہ جس � �۴ بےاثم�ل ےہہکلب الہلاعتلٰییک تبحم �ا � شرا�د �ا �ترضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�ل اب بتوقح �ق وسن�ا �ں مںی ہی � �۶ رجأ�ت ا�و�ر الہل ےک الع�و�ہیسک یا�د� تفراگ�ن�۔ امسرٹدمحمٰیسیع رفظ(مرحو�م�) �ا�و�راک وخ�ف ہنرکنا�۔
�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �۲�۲؍ اپریل ��۲�۰�۰�۵ء طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۶؍ یئم ��۲�۰�۰�۵ء �)
ینگ اسب�ؤ ںیمدجسم�ا حلدماک اتفات�ح
�۸