Skip to main content

Alfazl International 31 May 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�ا �ے ا بورکب �! مہ د�و ںیہ ا�و �ر امہ�ر �ے استھرسیت�ا دخ�ا ےہ‬

‫ا��‬

‫رجت دم یہن ےک قوت اغ�روث�ر ںیم ایق �م ےکقلعتم رضح�ت ابورکب رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ایب�نرک تےںیہہک‬ ‫ہ �‬ ‫َمںی رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھ اغ�ر ںیم اھت�۔ ںیم ےن اپان رساٹاھرک کیداھ وتاعتقبرکنے و �ا لو �ں‬ ‫کے اپ �ؤ �ں کداھ ئی د یے �۔ ا �س رپ ںیَم ےن رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےسرع�ضایک ای رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسملاگروک ئی رظنےچینرک �ےاگ وتںیمہ دیھک ےلاگ�۔آ� ؐپ ےن وج�ا�ب ںیم ا � شرا �د رفمایا�‪ :‬ا�ے ابورکب�! مہ د �و‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫بد�ھ �‪۳�۱‬؍‪۳‬؍ یئم �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء‬

‫�‪۱� ۱‬؍‪۱‬؍ ذ �و �اقلدع�ہ �‪ ۱� ۴�۴�۴‬رجہ�ی‬

‫�‪۳� ۱‬؍‪۳‬؍ رجہ�ت �‪ ۱�۴� ۰�۲‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ ‪۸��۲‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫ہںی ا �و�ر امہ�ر�ے استھرسیت�ا دخ �ا ےہ�۔‬

‫(بخاری کتاب مناقب الانصار باب ھجرۃ النبیؐ واصحابہ الی المدینۃ)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫خ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�ابنای �ءاک ایک ُ ق�‪ :‬اہب�د �ر�ی ا�و�ر رج�ٴا�ت‬

‫�ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک اجش عتاک ومننہ‬ ‫� شدنم اغ�ر رپومجو�د ںیہ ا�و�رفلتخممسقیک ر�ا ئے نزای �ں وہ ہری ںیہ�۔ضعبےتہک ںیہہک ا �س اغ �ریک التشیرک �وویکنہک اشن �ِن اپ اہی�ں‬

‫خ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ک‬ ‫رجأ �تیھب وہتا ےہ�۔ ا �و�ر ہیدخ�ا تاعلٰی رپنیقی ا �و �روت ل‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےک ابنای�ءاک ایک ُ ق اہب�د �ر�ی ا �و �ر �‬

‫کوبتر ےن انڈ�ے د ئےی وہئے ںیہ �۔ ا�سمسقیک اب تو�ںیکآ �و�ا �ز یں اند�رچنہپ رہی ںیہ ا �و�رآ ؐ�پ ڑب�ی افص ئی ےس ُا �نوکنس رہےںیہ �۔‬

‫رجأ�ت ا �و �ر اہب�د �ر�یاک وصف ا�ن ںیم ومجو�د ہن وہ �۔ د�وسر�ے ا �وصا�فیک رط�ح ہی‬ ‫�دئےی اج ےتکس بجکت �‬

‫تک یہآرکمتخ وہاج ات ےہ�۔نکیل ُا �ن ںیم ےسضعبےتہکںیہہک اہی�ں اناس�ناکذگ�ر ا�و�ر دخلےسیک وہگا م۔ڑک�ی ےن اجلا انت وہ �ا ےہ �۔‬ ‫�ا ییس اح لت ںیم دشنمآ ئے ںیہہک و�ہ اختہمرک نا اچ ہےتںیہ ا�و�ر دیو�انےیک رط�ح ڑب ھےتآ ئے ںیہ �‪،‬نکیلآ ؐ�پیکامک �ل اجشعتوک دکیوھ‬ ‫َ ْ َ ّٰ َ‬ ‫کہ شدنم رس رپ ےہ ا �و�رآ� ؐپ ا پےن ر فقی اص�د �ق دصیق ؓ وک م‬ ‫رفاتے ںیہ لَاتح َز ْن ِا ّن الل َہ َم َعنا �(�الوتبۃ�‪�)�۴�۰� :‬۔ ہی ا لاف�ظ ڑب�ی افص ئی‬

‫کی جوہ ےسزم ید ابرھتا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن وجاک�م ا�ن ےکرپس�د ےئک وہ تےںیہ و�ہ ا �س قوتکت ا ناج �مںیہن‬

‫�وصفیھب ابنای�ء ںیم اپےن ز مانے ےک ولگو �ںیک تبسن بس ےس زیا�د �ہ وہتا ےہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬

‫�وسمل وجاختم ا لابنای �ء ںیہ �‪ ،‬ا �ن ںیموت ہی وصف امت�م ا ناسنو�ں ےس ہکلب امت�م ویبن �ں ےسیھب ڑب �ھرکاھت�۔سجیک‬

‫رطحآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫ماثلںی ہن ُا�س زما نے ںیمیتلمںیھت�‪ ،‬ہنآئدن�ہ زمانو�ں ںیم لمیتکس ںیہ�۔سج �‬

‫کے استھ اظہرکر تے ںیہہکآ ؐ�پ ےن زبا�ن یہ ےس رفمایاویکنہک ہیآ�و �ا�زوک اچ ہےت ںیہ �۔ ا شا �ر�ہ ےساک�مںیہن اتلچ�۔ اب ہردشنم وشم�ر �ہ‬

‫رجأ�تاک اظم ہر�ہایک ےہات �ر یخ ںیمیسک ڈیل�ریک ا ییس اثم�لرظنںیہنآ تی ہکلبوس�و�ا �ں �‪ ،‬زہ�ا�ر �و �ا�ں ہصح‬ ‫ہرومقع رپ �‬

‫گے �۔ ہی ا لہلاعتلٰی رپامک �ل ا یام�ن ا �و�ررعمفتاک وبث �ت ےہ�۔ دخ�ا تاعلٰی ےک عود �و�ں رپ وپ �ر �ا رھب�وسہ ےہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫رجأ�ت ا �و�ر ا لہلاعتلٰی رپوتکلیکنیقلت ہنیک وہ �۔ ا �و�روخ �د‬ ‫لبدن رھکےن ےک ےئل�‪ ،‬ا�نوک ربصا �و�ر اتساق مت ا �و�ر �‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪ ،�۲� ۵� ۱� -�۲�۵�۰‬ایڈینش �‪�۱� ۹�۸�۸‬ء�)‬

‫�ا ظاہ�رںیہنایک �۔�‪.�.�.‬مہ دکیےتھ ںیہہک وحی ان�ز�ل وہ نے ےک دعبفلتخم ا � قوا�ت ںیمآ ؐ�پ ےنسک دق �ر اہب�د �ر�ی‬

‫کر رہے ںیہ ا�و �ر ا ند�ر اغ�ر ںیم اخ�د�م ودخم�و�میھب اب تو�ں ںیم ےگل وہ ئے ںیہ�۔ ا�س امریک رپ �و�اںیہنیکیئگہک شدنمآ�و �ا�زنس ںیل‬

‫بیھرظنںیہنآ تی �۔ ا تناہ ئیلکشم احلا �ت ںیمیھبوق�ماک وحصہل دنلب رھکےن ےک ےئل �‪ ،‬ا پےناسھتوی �ںاک وحصہل‬

‫کی اجشعت ےک ےیلوت ہیومن نہاک فی ےہ�۔‬

‫�آ ؐ�پاکلمع ہیاھت ہکاگراہنتیھب ر �ہ ےئگ ا�و�ر مشدون�ں ںیمرھگ�ے وہئے ںیہ بتیھبیھبکیسکمسق ےکوخ�فاک‬

‫جب دخ �ا اعتلٰی ےسقلعت دشید وہوت رھپاجشعتیھبآ اج تی ےہ ا�س ےیلوممنیھبک زب �د�لںیہن وہتا�۔ اہل ندای زب �د�ل وہ تے‬ ‫ہںی�۔ ا �ن ںیمیقیقح اجش عتںیہن وہ تی �۔‬ ‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪ ،�۳� ۱�۷‬ایڈینش �‪�۱� ۹�۸�۸‬ء�)‬

‫ریحا�نرک رہےںیہ �۔ یاک قوتآتا ےہہکریت�وولت �ا�ر‬ ‫� یاک قوت ےہہکآ � ؐپ اصفحت ایبنی ےس یاکرگ�و �ہوکوصتیریک وص�ر�ت �‬

‫کے دیم�ا �ن ںیم ڑب�ھرکاجشعت کداھتے ںیہ�۔اخس�و�ت رپآتے ںیہ�‪،‬وتوسنے ےک اہپ�ڑ ےتشخب ںیہ �۔ملح ںیم ا پین اش�ن کداھ تے ںیہ �‪،‬وت‬ ‫�و �ا جب اقللتوکوھچ�ڑ دیےت ںیہ �۔ ا لرغ�ض رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک ےبریظنا �و�راکملومن نہ ےہ وجدخ �ا تاعلٰی ےن دکاھ دیا ےہ �۔ ا �س‬ ‫رضو �رتو�ںوک وپ�ر �ارک ےل �۔‬ ‫کی اثم�ل یاک ڑب�ےمیظع الاش�ن د� خرتیک ےہسج ےکاسیہ ںیم ھٹیبرک اناس�ن ا�س ےک رہزج �و ےس ا پین �‬ ‫�ا�ساکلھپ�‪ ،‬ا�ساک وھپ�ل ا�و�ر ا�سیک اھچ�ل �‪ ،‬ا�س ےک ّےتپ یضرغہکرہ زیچدیفم وہ�۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �سمیظع الاش �ن د�رخت‬ ‫کی اثم �ل ںیہ سجاک اسیہ ا یاس ےہہکرک �و�ڑ اہ ولخم �ق ا�س ںیم رمغی ےک رپ �و �ںیک رط�ح آ �ر�ا �م ا�و ر پان �ہ یتیل ےہ �۔ڑل�ا ئی ںیم بس ےس‬ ‫باہ�د�ر و �ہاھجمس اجتا اھتجو حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س وہتا اھت�‪،‬ویکنہکآ ؐ�پ ڑب�ےرطخنا�ک اقم�م ںیم وہتے ےھت �۔احبس�ن �ا لہل �!‬

‫کای اش�ن ےہ�۔ ُاحد ںیم دکیوھہکولت�ا �ر�و�ں رپولت �ا�ریں ڑپ تی ںیہ اییساسمھگ �نیک گنج وہ ہری ےہہکاحصبہؓ رب�د�اشتںیہنرک ےتکس�‪،‬رگم‬ ‫وکشخ دیا ‪،‬لبہک ا�س ںیم دیھب ہیاھت ہکات رسو�ل‬ ‫یہرم�ددیم �ا�ن ہنیسرپسوہرکڑل رہا ےہ�۔ ا�س ںیم احص ؓبہاکوصق�ر ہن اھت �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن ب‬ ‫�ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک اجش عتاک ومن نہ دکاھیا اج �و �ے �۔ ایکومقع رپولت�ا�ر رپولت �ا�ر ڑپ تییھت ا �و�رآ ؐ�پ وبن �تاک دعو�ٰیرکتے ےھتکہ‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫رضح�تیک اشیپ نی رپرتسزخم ےگلرگم زخمفیفخ ےھت�‪ ،‬ہی ُ ِق میظع اھت�۔‬ ‫حمدم رسو�ل الہل ںیَم وہ �ں�۔ےتہک ںیہ‬ ‫ؐ‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص ‪ ۸��۴‬ایڈینش �‪�۱� ۹�۸�۸‬ء�)‬

‫وٰی وبن �ت ےک دعبآ� ؐپوک رہرط�ح ےس‬ ‫رجأ �ت ےک اظم ہر�ے ےئک �۔ہّکمیک ریت�ہ اسلہ نزدگی ںیم ینعی دع �‬ ‫�ا �و �ر �‬

‫�ڈ�ر �ایا�دمھاکیاایگ ا �و�رآ ؐ�پ ےک زب گ�رو �ں ا �و �ر انپ�ہ د یےن و �الو �ںیک انپہںیآ ؐ�پ ےس اٹہنےیکوکششںییکںیئگ �۔‬

‫رجأ�ت واجشعت ےک رکیپ ےن ا�نیک ذ�ر�ہیھب رپ�و�ا�ہںیہنیک�۔‬ ‫یلنک ا�س �‬ ‫َّ ۡ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ ٰ ٰ ّٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ٗ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ً َّ‬ ‫یہآ یت وج ںیَم ےنالت �و �تیک ےہ�[ال ِذین یب ِلغون رِسل ِت الل ِہ و یخشونہ و لا یخشون احدا ِالا‬ ‫ّٰ َ ٰ ّٰ‬ ‫رفاتا ےہہک وج الہل ےک اغیپ�م اچنہپیارکتے‬ ‫الل َہ ؕ َو کفی ِبالل ِہ َح ِس ۡی ًبا �۔ �(�الاحز�ا�ب�‪�]�)�۴�۰� :‬۔ ا�س ںیم الہلاعتلٰی م‬ ‫تےھ ا�و�ر ا�س ےس ڈ�رتے رہےت ےھت ا�و�ر الہل ےکوس�اکیس َا�و�ر ےسںیہن ڈ�رتے ےھت ا�و�ر الہلاسح�ب ےنیل ےک احل�ظ‬ ‫سے تہباکفی ےہ�۔ ہی الہلیک تنس ےہ وج ےلہپیھبزگ�ریکچ ےہ�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملوتبس ےس ڑب�ھ‬ ‫کر ا�س ےک اعٰیل ایعم�راقئمرکنے‬ ‫�و�الے ےھت�۔آ ؐ�پاکلمع ا�و�راحصبہ ؓ‬ ‫�ا�س امش �ر �ہ ںیم‬ ‫کیوگ�اہای�ں ا�س اب�ت رپاشہدںیہہک‬ ‫�‪۲‬‬ ‫وظم �)‬ ‫�ا طاعتیھب ابع�د�ت وہیئگ ےہ �(نم �‬ ‫خد�ائے و�احداک اغیپ�م اچنہپنے ںیم‬ ‫�‪۳‬‬ ‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬ ‫رجأ�تاک اظمہر�ہآ ؐ�پ ےنایک و�ہ‬ ‫جس �‬ ‫�‪۴‬‬ ‫بےاثم�ل ےہہکلب الہلاعتلٰییک تبحم �ا � شرا�د �ا �ترضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�ل اب بتوقح �ق وسن�ا �ں‬ ‫مںی ہی �‬ ‫�‪۶‬‬ ‫رجأ�ت ا�و�ر الہل ےک الع�و�ہیسک یا�د� تفراگ�ن�۔ امسرٹدمحمٰیسیع رفظ(مرحو�م�)‬ ‫�ا�و�راک وخ�ف ہنرکنا�۔‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪۲�۲‬؍ اپریل �‪�۲�۰�۰�۵‬ء‬ ‫طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۶‬؍ یئم �‪�۲�۰�۰�۵‬ء �)‬

‫ینگ اسب�ؤ ںیمدجسم�ا حلدماک اتفات�ح‬

‫�‪۸‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۱‬؍‪۳‬؍ یئم �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ماسجد ےک ایق�م ےک اقمصد‬

‫�( �اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪ �۹‬ک‪۱‬؍ اوتبر �‪�۲� ۰�۱� ۸‬ء�)‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫َّ َ‬ ‫ِان َما ی ۡع ُمرُ َم ٰس ِج َد الل ِہ َم ۡن ٰا َم َن ِبالل ِہ َو ال َیوۡ ِم الۡا ِخ ِر َو‬ ‫َ َ َ َّ ٰ َ َ ٰ َ َّ ٰ َ‬ ‫ۡ َ َّ ّٰ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫اقام الصلوۃ و اتی‬ ‫الزکوۃ َو ل َ ۡم یَخش ِالا الل َہ ف َع ٰۤسی اولٰٓ ِئک‬ ‫َۡ َُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ان ّیکوۡنوۡا ِم َن ال ُمہت ِدیۡ َن �۔( �الوتبۃ �‪)�1�8� :‬‬

‫�ا�و�لوت ابجام عت امن�زیک ا �د�ایئیگیک رط�فوتجہںیہن دییت �۔ ا �و�ر‬

‫ہے وج ا لہل رپ ایام�ن الئے ا�و �ر وی�مآ خر�ت رپ ا�و�رامن�زاقئمرک �ے‬

‫ت ار ےہوتمہوخ�د‬ ‫توجہ رہیت ےہ وجامن�زاک قح ےہ�۔ اییس اح ل گ‬

‫کسات ےہہکسک دحکت مہ اقا�م اصلٰول�ۃ ےک ا�س ایعم �روکاحصل‬

‫ںیم ارثیت‬ ‫کرنےیکوکششرکنے و�الےںیہ ۔ ا�س ام�د�ی دنای ک‬

‫�ا�سآیتاک رتجہم ہی ےہہک الہلیک اسمجدوت وہیآبا�درکتا گ �اردجسم ںیمآیھب ئاجںیوت ہن �رفض امن �ز�و�ں ںیم ‪ ،‬ہنوتنس�ں ںیم و�ہ‬

‫�ا�و�ر کزٰو�ۃ د �ے ا�و�ر ا لہل ےک وس�ایسک ےس وخ�ف ہناھکئے سپ‬ ‫قریب ےہہک ہیول�گ دہ�ایت ایفہت ولگو�ں ںیم امش�ر ےئک ئاجںی ۔‬ ‫� ندای �و�ی امع�رتو�ں ای و�ہامع�رتںی وج ندای�و�ی افم�د �ا�ت احصل‬

‫کرنے ےک ےئل انبئی اجتی ںیہ ا�ن ےک اتفاتحو�ں ںیموت ندای ےک‬

‫ہی ا پین اح لتاک اند �ا�ز�ہرک ےتکس ںیہہکایک و �اقیع مہ ا�ن ولگو�ں‬ ‫مںی اشمل ںیہ نجوک الہلاعتلٰی ےن اسمجدریمعترکنے و�الے ا�و�ر‬

‫�ا�ساک قح ا �د �ارکنے و�الےاہک ےہ�۔‬

‫پرھرفمایاہککزٰو�ۃ ا �د�ارکنے و �الےںیہ ۔ د ینیک اخطریھب‬

‫�ر�و�ا �ج ےک اطمبق ا�ن وکلم �ں ںیم اخ �ص وط�ر رپ ا �و�ر دنای ںیمومع مًا‬

‫مالی رقبانیرکنے و�الےںیہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰییکولخم �قیکرتہب�ی ےک‬

‫ہو تے ںیہہک ا�س ےس مہ ہی ندای�و�ی اف ئد �ہ اٹاھئںی ےگ ا�و�ر و�ہ‬

‫رفاتا ےہ ا �نوکوس�ا ئے ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫�و �الےںیہ ۔ رھپا لہلاعتلٰی م‬

‫� ندای�و�ی اظ ہر�ی وخشوی �ں ےک اظاہ�ر وہتے ںیہ ا�و�ر ہی اعال�ن‬ ‫� ندای�و�ی اف ئد �ہ اٹاھئںی ےگ�۔نکیلدجسماک اتفات �ح بج مہرکتے‬ ‫ہںی ‪ ،‬بج مہدجسمریمعترکتےںیہوت ا�س وس�چ ےکاستھرکتے‬

‫لےئیھب �‪ ،‬ا �ن ےکقح ا �د�ارکنے ےک ےئلیھب املی رقبانیرکنے‬ ‫خو�ف ےک ا�و�روکئی وخ�فںیہن وہتا�۔ ا�سرکف ںیم رہےتںیہہک‬

‫ہکںی امہ�ر�ےیسکلمعیک وجہ ےس ا لہلاعتلٰی ان�ر �ا�ض ہن وہاج ئے�‪،‬‬

‫ہںیہک ا لہلاعتلٰییک رضا اح صلرکنی ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےک ا�س‬

‫�الہلاعتلٰی ےک ایپ�ر ےس مہرحم�و�م ہن وہ اجئںی ۔ اپےن اعام�ل ا�ن‬

‫�ا�و�ررص�ف ہی وہ نا اچ ہےئہک ا لہلاعت لٰییک رضا احصلرک نی ےہ �۔‬

‫�اپےن شیپرظنرہوقت رھکےن و�الےںیہ نجاک ا لہلاعت لٰی ےن ایک‬

‫گرھیکریمعتےس مہ ےن ا پان ّدمعا ا�و�ردصقم وج رھکان ےہ و�ہ رص�ف‬

‫�ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے ےک ےئل ا �ن اب تو�ںاکرک نا‬ ‫رفایا ےہ�‪،‬‬ ‫ضر�و� �ری ےہ نج ےکرکنےاک ا لہلاعت لٰی ےنمکح اطع م‬

‫ہد�ایا�ت ےک اطمبقرکنے و�الے وہتے ںیہ ‪ ،‬ا �ن ومکح�ںوک‬

‫رکم ںیم الہلاعتلٰی ےن‬ ‫قحیقیاملسم�نوکمکح دیا ےہ ا�و�ر وجرق�آ�ن ی‬

‫رفائے ںیہ ۔ سپ ہیوکئیومعملی مذہ د�ا� �ریںیہن ےہ وج‬ ‫بای�ن م‬

‫�ا�و�ر ا�س ںیم بس ےس الہپ ا�و�ر ا �ّولنی دصقم ا لہلاعتلٰییک ابع �د�ت‬

‫�ایک مومن�‪،‬املسم �نیک ےہ �۔ ا�و�ر ا �سدجسم ےننب ےک دعب اہی�ں‬

‫تاعلٰی ےنںیمہ اتبیا ےہ�۔ ہیآیت وج ںیم ےنالت�و �تیک ےہ‬

‫کی ذمہ د�ا�ریا�ں ےلہپ ےس تہب ڑب�ھیئگ ںیہ ۔آ�پ ےن ا پین‬

‫کا قح ا�د�ارک نا ےہ �‪ ،‬ا�و �ر ا �س رط�ح ا �د�ارک نا ےہ سج رط�ح ا لہل‬

‫�آنے و�الو �ں ای ا�سدجسم ےس ا پےنآ �پوکوسنم�برکنے و �الو�ں‬

‫�ا�س ںیم اسیج ہکرتجہمیھب ڑپ�ھ دیاایگ ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ یہی‬

‫عاب�دتو�ںےکیھبقحا�د�ارک نےںیہا�و�را لہلاعتلٰییکولخم�قےکیھب‬

‫کو�ن ول�گ ںیہ وجدجسمیکریمعتاک قح ا�د�ارکتےںیہ ۔ و�ہ و �ہ ول�گ‬

‫مںی امش�ر ےئک اجنے و�الے وہ�ں ےگ�‪،‬یھبت ا�ن ولگو�ں ںیم امش�ر‬

‫باتیا ےہہکدجسمیکریمعترک نے و�الو �ںاک دصقمایک وہنا اچہےئ ای و�ہ‬ ‫ہںی وج ا�سیکآبا� �دییکرکف ںیم رہےت ںیہ ‪ ،‬ا�سوک چایھ احلت‬

‫مںی ھکرےنیکرکف ںیم رہےتںیہ ‪ ،‬وج الہلاعتلٰی ا�و�ر وی�مآخر�ت رپ‬

‫حق ا �د�ارک نےںیہیھبت ا لہلاعتلٰی ےکزن�دیک دہ�ا یت ایفہت ولگو�ں‬ ‫ہو�ں ےگنج رپ الہلاعتلٰی ےک ایپ�ریکرظنرہیت ےہ�۔ ا�سآ یت‬ ‫سے ےلہپیکآیت ںیم الہلاعتلٰی ےن ہی ایب �ن رفمایا ےہہکرشمکو�ں‬

‫�ایام �ن النے و�الےںیہ ۔ےنہکوکوتبسےتہکںیہہکمہ الہلاعتلٰی‬

‫کووکئیقحںیہن اتچنہپ ہک و�ہ اسمجدیکریمعترک یں ای ا�نیکآبا�د�ی‬

‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر و �ہ ا�س وقت یہ وہاتکس ےہ‬ ‫�ا�ساکیلمع اظاہ�ریھب �‬

‫کا د�ل ریغالہل ےسرھب�ا وہ و�ہ الہلاعتلٰیاک قح ا �د �ارکیہںیہن اتکس‬

‫رفاتا ےہہک‬ ‫�ا�و �ر وی�مآ خر �ت رپ ایام�ن ال تے ںیہنکیل ا لہلاعتلٰی م‬ ‫جب اقا�م اصلٰول�ۃ اکیلمعومن نہ دکاھیا اج ئے�۔‬

‫�ا�و�ر اقا�م اصلٰول�ۃایک ےہ�؟ ا�ساکیلمع اظاہ�رسک رط�ح‬

‫�اطاعتیھب ابع�د�ت وہیئگ ےہ‬ ‫یھب‬

‫�ا طاعت‬

‫قعدی �ت‬ ‫خد�ا‬

‫ترقی‬

‫یھب‬

‫اک‬

‫ریم�ی‬

‫وہ یئگ‬

‫ابع �د �ت‬

‫ےہ‬

‫اعس�د�ت‬

‫وہ یئگ‬

‫ےہ‬

‫ےہ‬

‫ریم�ا‬

‫اہس�ر �ا‬

‫لضف‬

‫تمسق‬

‫وہ یئگ‬

‫ےہ‬

‫تر �ے ےجہل ںیم ریشیین بضغ ےہ‬

‫متںیہ ےننس یک اع�د�ت وہ یئگ ےہ‬ ‫�زبا�ن‬ ‫جمےھ‬

‫اح �ل‬

‫وھت �ڑی‬ ‫�‬

‫ر�و �د �ا�د ہہک‬

‫ےن‬

‫وہ یئگ‬

‫وہست‬ ‫ل‬

‫د�ی‬

‫ےہ‬

‫ہو� ئاںی اپےن قح ںیم لچ ہری ںیہ‬

‫متان�ؤ �ں‬

‫ںیم‬

‫لخہفی‬

‫یک‬

‫خالفت‬

‫ےس‬

‫وستع‬

‫دعائںی‬

‫وہ یئگ‬

‫ےہ‬

‫رہی‬

‫ںیہ‬

‫لم‬

‫وہ یئگ‬

‫تبحم‬

‫ےہ‬

‫ہر � اک زنم�ل رم�ی اخطر ینب ےہ‬ ‫مر�ی‬

‫رہرب‬

‫جمےھ‬

‫اپسپئی‬

‫ری‬ ‫م �‬

‫اض من‬

‫خال فت‬

‫وہ‬

‫الخفت‬

‫وہ یئگ‬

‫ےہ‬

‫اک‬

‫ںیہن‬

‫ےہ‬

‫ھدڑکا‬

‫الخفت‬

‫السمت‬

‫وہ یئگ‬

‫ےہ‬

‫ات‬

‫ایقمت‬

‫یہ مہ رپ اخ �ص حرتم وہ یئگ ےہ‬ ‫کر ےتکسںیہ ۔نکیل رفمایاہکرگم ایک ا�و�رمسقاک رش�ک ےہ وجیفخم‬

‫�(�ا مۃ الاب�ر�ی انصر�)‬

‫� �دی ےہ �‪ ،‬ہکلب مہ ا �ساک قح ا �د �ارک تے وہ ئے بج ا لہل اعت لٰی‬

‫طو�رپر زہریک رط�ح اثررک رہا ےہ ا�و�ر و�ہ ا�س زمانے ںیم تہب‬

‫کےوضح �ر احضروہ �ںوت مہ ہی ےننس و �الے وہ �ںہک ہی و �ہ ول�گ‬

‫ہنںی رہا�۔�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪�8�0� -�7�9‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء‬

‫�ا �ساک قح ا �د �ارک نےیک یھبوکششیک �۔ انچ نہچ انیہ دہ�ا یت‬

‫کریں ‪ ،‬ا�ن ےک د�لوتریغالہل ےسرھب�ے ڑپ�ےںیہ ۔ ا �و�رسج‬

‫بڑھاتاجتاےہا�و�رو�ہہیےہہکدخ�ااعتلٰیرپرھب�وسہا�و�راتعام�دابللک‬

‫نہ الہلاعتلٰییک ولخم�قاک قح ا�د�ارکاتکس ےہ�۔‬

‫رفائیہک‬ ‫طموبعہ لگنااتس�ن�) �ا�و�ر ا�س اب�تیکآ�پ ےن ہی وضاحت م‬

‫ہںی وہنج �ں ےندجسم یں دخ �ا اعت لٰییک اخطر انب ئی ںیہ ا �و �ر رھپ‬ ‫یافہت ولگو �ں ںیم ا �و �ر ا �ن ولگو �ں ںیم ا �ناک امش �رایک اج تا ےہ نج‬

‫�ا�و�ر �رشکیھبیئکمسقاک وہتا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�َاساب�ب ا�و�ر د�وسر�ی زیچ�و�ں رپدخ�ا اعتلٰییک تبسن زیا�د�ہرھب�وسہ‬

‫سے ا لہل ر �ا ضی وہتا ےہ �‪ ،‬نج ےس دخ �ا اعت لٰی وخ�ش وہتا ےہ �۔‬

‫کی ا �د�ایئیگ ںیم ےہ�‪ ،‬د �وسر�ے امن�ز ںیم ا لہل اعتلٰییکوضح �ر�ی‬

‫شر�کیئکمسقےکںیہ۔ایکوتومٹاا�و�رحیحصرش�کےہسج‬

‫کی رط�ف زیا�د�ہوتجہ ےہ ا�و�ریہی وجہ ےہہکامن�ز�و�ںیک رط�ف‬

‫چاہےئ �۔ بج ہیوس�چ وہیگ ا �و �ر ا �س ےک ےئل شوکش وہیگوت ا �س‬

‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک ا� شرا �د�ا�ت ا�و�رریسفتےس ہتپ اتلچ ےہ �۔ سپ‬

‫ہک ارچہ‬ ‫رفاتےںیہ گ‬ ‫�دیویو�ں ا�و�ر دیوتا�ٔو�ںوکدخ�ا انب ایلایگ ےہ�۔ م‬

‫ہوتا ےہ ای وہاتکس ےہ�؟ ا�ساکیلمع اظاہ�ر ایکوت امن�ز ابجامعت‬

‫�ا�و�روتجہوک اقئم رھکان ےہ ا�و �ر یہی ںیمہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬

‫نام�زاکیقیقح ایق �مرکنے و �الے و�ہ ول�گ ںیہ وج ابجام عت امن�ز ےک‬ ‫عا�د�ی وہ�ں ا�و�ر ا پینوتجہاخلص الہلاعتلٰییک رط�ف رھکےت وہئے‬

‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن ایک ومقع رپرفمایاہک‬

‫مںییسک اناس�ن ای رھتپ ای ا�و�ر ےب اج�ن زیچ�و�ں ای وقتو�ں ای ایخلی‬

‫یہرش�ک ابیھ دنای ںیم ومجو�د ےہ�‪ ،‬اظہر�ی وط�ر رپومجو�د ےہنکیل‬

‫فرمایاہک ہی زمانہ ر�وشین ا�و�رمیلعتاک ایاس زمانہ ےہہکںیلقع ا�سمسق‬

‫نام�ز یں ڑپ ھےن و �الے وہ�ں ‪ ،‬دعا�‪ ،‬اتسافغ�ر ا�و�روتجہ ےس امن�ز ا�د �ا‬

‫کے �رشکوک رفن�تیک اگن�ہ ےس دکیےنھگلیئگ ںیہ ۔وگ ہی �رشک‬

‫رہاک اپان اجئز�ہ ےل‬ ‫رطف ےلرک ئآںی ۔ مہ ںیم ےس ی‬ ‫تاعلٰییک �‬

‫ستمیلںیہنرکتیہکہیرھتپیکوم� ترای�ںا�و�رتبوجںیہہیامہ�ر�اھچک‬

‫کرنے و�الے وہ�ں ‪،‬وتجہ ا �دھرا�دھروہوت رھپا پینوتجہوک دخ �ا‬

‫ہےنکیلمیلعت ےن اناس�نوک ا�س اقبل انب دیا ےہہکلقع ا�س اب�توک‬

‫ہے�۔ اپین ونکریو�ں�‪ ،‬اپےناک�ر�وبا�ر�و�ں ‪ ،‬اپین ندای�و�ی رصم� فوای�ت‬ ‫توجہںیہن ےہ�‪،‬دجسمیںآبا�درکنےیک رط�فوتجہںیہن ےہ�۔‬ ‫پس ںیمہ ہی دعارک نی اچہےئ �‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ےس اعجز�ا نہوط �ر‬ ‫پر ہی امگنان اچہےئہک ا�ے دخ�ا ںیمہاکمل مومن دنب�ہ انب�۔ویکنہک‬ ‫مومن اننبیھب الہلاعتلٰی ےکولضف�ں رپرصحنمےہ ا�س ےئل ا�س ےک‬ ‫ماگنےن ےس یہ ہیاقم�م احصل وہاتکس ےہ�۔‬ ‫ہم رص�ف ا �س اب �ت رپوخ�ش ہن وہ ئاجںیہکمہ ےن ایک‬ ‫وخوص �ر �تدجسم الف �ڈ فلای ںیم انب د�ی ےہ �‪ ،‬ا �س رہشںیم انب‬ ‫بڑ�ی ب‬

‫پس ا �س وس�چوکںیمہ ا پےن ا ند �ر دیپ �ارک نےیکوکششرک نی‬ ‫سمدج ےک ا فاض �ل ا �و �ر ربکا�ت مہ ا �س دنای ںیمیھبوسحم�سرک یں‬ ‫گے �‪ ،‬امہ �ر�ی ا �و لا �د یں ا �و �رںیلسنیھب د ین ےس ڑج�ی وہ ئی وہ �ں‬

‫گی ا �و �ر مہ ا لہلاعت لٰی ےک اغیپ �موکیھب ا �س الع قے ا �و �ر ا �س رہش‬

‫مںی الیھپ نے و �الے وہ �ں ےگ�۔وتحدیوک دنای ںیم اقئمرک نے‬

‫�و �الے وہ �ں ےگ ا �و �ررضح�تدمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬

‫ھجڈن �ےوک دنای ںیم رہل�ا نے و �الے وہ �ں ےگ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۱‬؍‪۳‬؍ یئم �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ٹ‬ ‫طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۲�۳‬؍ ربمتس �‪�۲�۰�۲�۲‬ءمباق�مدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�) ویکے‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪: ۱‬حوض�ر�انو�ر�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬

‫دہعالفت ںیم زجیہیک وصولی ےک وح�الہ ےس‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ےک خ‬

‫کایبای�ن رفمایا�؟‬

‫قر�آ�ناھکستےےھتسجرط�حہیا�بامہ�ر�ےاسمےناصمحفںیم‬

‫ربجلیےنآ�پﷺوکاھکسئییھت�۔و�ہآ� ؐپ‬ ‫موجو�دےہ�۔ہیرتتبی ئ‬ ‫کورہآیتےکزن�و�لرپاتبتےےھتہکا�سآیتوکالف�ںوس�ر�ةںیم‬

‫تیھ ا�و�ر ہیرص�ف ابلغ�‪،‬دنت�رست ا�و�راقبِلاک�ر افر�ا�د ےس وصو�لایک‬

‫فال�ںآیت ےک دعبوھکل�ائےی�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۳‬رضح�تحلصم ومعو� ؓدنے عمج رق�ٓا�نیک اببت‬

‫لبہکذعم�و�ر�و�ں�‪،‬اتحمجو�ںوکاسالمیتیبالام�لےسدم�دد�یاجتییھت�۔‬

‫جو�ا �ب �‪ :‬رفمایا�‪:‬حرض�تحلصم ومعو�د ؓ عمج رق�آ�ن ےک وح �الے‬

‫جو�ا�ب�‪ :‬رفمایا�‪�:‬ا�سیک دقم�ا�ررص�ف اچ�ر د�رہم یفسک اسلانہ‬

‫جاتا اھت�۔ب �وڑھے�‪�،‬اپاہج�‪ ،‬ان�د�ا�ر�‪ ،‬اتحم�ج ا�و�ر ےچب ا�س ےس رب�ی ےھت‬

‫عر�ا�ق ا�و�راش�میک وتفحا�ت ےک د�و�ر�ا�ن ںیم دعتم�دابقئل ا�و�رآبا�دیا�ں‬

‫جزیہیک اینب�د رپ اسالمی رعایا نب ےئگ�۔ ا�ن ےس وجاعمہد�ے وہئے‬

‫�ا�ن ںیم ا�سمسقیکںیقشیھب رکیھںیئگہک ا�نیک اخناقہںی ا�و�ررگجے‬

‫کایبای�ن رفمایا�؟‬

‫ہک‘ �‘جو اب�ت ا�س وقتکت ہن‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫سے ذکررکتے وہئے م‬

‫ہوئییھت و�ہ رص�ف ہییھتہک یاک دلج ںیم رق�آ �ن رشیف عمج ںیہن‬

‫ہو�ا اھت �۔ بج ہی اپ نچ وسرق�آ �ناک اح فظ ا �س ڑل �ا ئ �ی’ �’عیین گنجِ امیمہ‬

‫نمدہ�مںیہن ےیک اجئںی ےگ ا�و�ر ہن ا�ناکوکئی ایاس ہعلقرگ�ایا اجئےاگ‬

‫رمع حرض�ت ا بوبرکؓکے اپ �س ےئگ ا �و �ر‬ ‫�‘ �‘مںی ام�ر�اایگ �۔وترضح�ت ؓ‬

‫ہوتے وہ�ں�۔ انقو�س اجبنےیک اممنتع ہن وہیگ ا�و�ر ہنوہت�ا�ر ےک‬

‫ہے ا �و�ر ابیھوت تہبیس ڑل �ا ئای �ں امہ �ر �ےاسمےنںیہ �۔اگرَا �و�رافح �ظ‬

‫رضو�ر�ت ےک قوت مشدون�ں ےک اقمبےل ںیم ہعلق دنب‬ ‫جس ںیم و�ہ �‬

‫موقعرپبیلصاکنلےنےسر�وکےاجئںیےگ�۔حرض�تابوبرکؓےکِدہع‬

‫�اہنںی اج ےکاہک ہک یاک ڑل�ا ئی ںیم اپ نچ وس اح فظِرق�آ �ن دیہش وہ�ا‬

‫رکم ےکقلعتم ہبش دیپ�ا وہ‬ ‫بیھ دیہش وہ ےئگوت ولگو �ںوک رق�آ�ِن ی‬

‫خالفت ںیم اہلِ ریح�ہ ےکاستھرضح�ت اخلد نب لودیؓ ےن وجاعمہد�ہ‬

‫جائےاگ ا�س ےیلرق�آ �نوک ایک دلج ںیم عمجرک �دیان اچ ہےئ �۔رضح�ت‬

‫�ایاس وب�ڑھا آ�دمی وجاک�م ےسذعم�و�ر وہاجئے ای ا�س رپوکئی رم�ض ای‬

‫بتوک ِا�ساک �م ےک ےیلرقم�رایک وج‬ ‫لی �۔حرض�ت ا بوبرکؓنے ز ید نب اث ؓ‬

‫ریخا�ت دیےنںیگلوت ا�س ےکرسےس‬ ‫کہ ا�س ےک مہ ہذمب اسے �‬

‫کاب�راحصبہؓ ا�نیک دم�د ےک ےیلرقم�ر ےیک �۔وگ زہ�ا �ر �و�ں احص ؓبہرق�آ �ن‬

‫صحلایکاھتا�سںیمد�وسر�یابتو�ںےکالع�و�ہہییھبدہعایکایگاھتہک‬

‫صمتبیآ�ن ڑپ�ے ای وج ےلہپ املد�ا�ر وہ ا�و�ررھپایاس رغیب وہاجئے‬

‫�ا بوبرکؓنے ےلہپوت ا �س اب�ت ےس اناک�رایک نکیلآ خرآ ؓ�پیک اب �ت ام�ن‬ ‫�رسو �لرکیمﷺ یک زندگی ںیم رق�آ �نرکیماھکلرکتے ےھت ا �و �ر‬

‫جزیہاسقطرک دیا اجئےاگ ینعیمتخرک دیا اجئےاگ ا�و�ر بجکت و�ہ‬

‫شریف ےک اح فظ ےھتنکیل رق�آ�ن رشیف ےکےتھکل وقت زہ�ا �ر �و �ں‬

‫�وہا�ںرہےاگا�سےکا�و�را�سےکاہلوایع�لےکاصم�ر�فاملسمنو�ں‬

‫�دیاہکرق�آ �ِنرکیموکرحتیر�یوخسن�ں ےسلقنایک اجئے ا �و�راستھیہ‬

‫�د�ا�ر�اہلرج�ت ا�و�ر د�ا�ر�الاسال�م ںیم رہےاگ�‪ ،‬اہج�ں اسالمی وکحمت ےہ‬ ‫کے تیب الام�ل ےس وپ�ر�ے ےیک اجئںی ےگ�۔�ابلہتاگر ایےس ول�گ‬

‫�د�ا�ر�اہلرج�ت ا�و�ر د�ا�ر�الاسال�موھچ�ڑرک ابہرےلچ ئاجںی�‪ ،‬د�وسر�ےوکلم�ں‬ ‫مںیےلچ ئاجںیوتا�نےکاہلوایع�لیکافکلتاملسمنو�ںےک مذہںیہن‬

‫صاحبہوک عمجرک نا وت انممنک اھت ِا �س ےیلرضح�ت ا بوبرکؓنےمکح د �ے‬

‫یہ ا تحای �طیک اجئےہکمک ےسمک د �واح فظرق�آ �ن ےک َا �و �ریھب ا �سیک‬

‫تدص یقرکنے و �الے وہ �ں �۔ انچنہچرفتم�ق ڑمچ�و �ں ا �و�ر ڈہ یو �ں رپ‬ ‫رشفاھکل وہ�ا اھت و �ہ ایک ہگج رپعمجرک دیاایگ ا �و �ررق�آ �ِن‬ ‫جورق�آ �ِن ی‬

‫ہویگ�۔�ایکر�و�ایتےکاطمبقاہلِریح�ہےکاستھرضح�تاخلدنب‬

‫شریفےکاح فوظ �ںےنا�سیکدصتیقیک �۔اگررق�آ �ِنرشیفےک‬

‫�ر�اہوب�ںوک زجیہاعم�ف وہاگ�۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�۲‬اما�م وغب�ی ےناتک�ب رش�ح اسلہن ںیم عمج رق�ٓا�ن‬

‫�ا �س وقت ےک د �رمای نی رعصہ ےکقلعتم وہاتکس ےہرگمایکوک ئیدنملقع‬ ‫یہمیلسترکاتکس ےہہک وجاتک �ب ر � �وز �ا نہ ھڑپی اج تییھت ا �و�ر وجاتک�ب‬

‫جو�ا�ب�‪ :‬رفمایا�‪�:‬اما�م وغب�ی اپیناتک�ب رش�ح اسلہن ںیم عمجِ‬

‫سانتے ےھت ا �و�رسج اس �ر�ییک اس �ر�یاتک�بوک زہ�ا �ر �و�ںآ � مدوی �ں‬

‫� لودیؓےک اعمہد�ہںیمد�ر�ج اھتہکاتحمجو�ں�‪،‬اپاہوج�ںا�و�رات�ر�کالدنای‬

‫کی احا�دیث رپایکحاشہیرحتیرفرمایا�؟‬

‫رفاتےںیہہکسج رق�آ�نوک‬ ‫قر�آ�نیک احا�دیث رپاحشہیےتھکل وہئے م‬

‫تمقلعوک ئی ہبش وہاتکس ےہوتضحم رسو �ل ا لہل ﷺ یک وفا�ت ا �و �ر‬

‫ہررماض �ن ںیم ا �ونیچآ �و �ا �ز ےس ڑپ�ھرک د �وسر�ےاملسمنو�ںوکافح �ظ‬ ‫نےرش�و �ع ےس ےلرک�آ خرکت ظفحایک وہ �ا اھت ا �و�ر وجاتک �بوگ ایک‬

‫�الہلاعتلٰیےناپےنرسو�لﷺرپاتا�ر�ااھتاسےاحصبہرک�ا ؓ�مےننمو‬

‫جدل ںیماٹکیھںیہنیکیئگیھتنکیل ویسیب �ں احص بہؓ ا�سوکاھکلرک تے‬

‫کوعمجرکنےاک ببس دحیث ںیم ہی ایب�ن وہ�ا ےہہک ےلہپرق�آ�ن دیجم‬

‫موجو�دیھت اسے ایک دلج ںیم عمجرک نے ںیمیسکوک ِدقتوسحم�س‬

‫عنریغبیسکیمکیشیبےکلمکمعمجرکدیااھتا�و�راحصبہرک�ا�ماکرق�آ�ندیجم‬

‫ھکوج�ریک اشخو�ں�‪ ،‬رھتپیکوٹیلس�ں�‪،‬ولس�ں ا�و�رافح�ِظرک�ا�م ےکونیس�ں‬

‫مںیرھکب�اوہ�ااھت�۔احصبہرک�ا�موکدخشہوہ�اہکافح�ِظرک�ا�میکاہش�د�تےس‬

‫برکیک‬ ‫قر�آ�ندیجماکھچکہصحاضئعہنوہاجئےا�سےیلو�ہرضح�تابو ؓ‬ ‫خدمتںیماحضروہئےا�و�راہنںیرق�آ�ندیجموکایکہگجعمجرکنے‬

‫تےھ ا �و�رڑکٹ �و �ںیک وص �ر �ت ںیمیھکل وہ ئی و�ہ اس �ر�ییک اس �ر�ی‬ ‫ہویتکسیھت �۔ ا �و�ررھپایک�ایےسصخشوک قدت وہیتکسیھت وجوخ�د رسو�ل‬ ‫کریم ﷺ ےک ز ما نہ ںیم رق�آ �نیکاتک بت رپرقم�راھت ا �و �ر ا �ساک‬

‫حافظاھت ا �و �ر بجہکرق�آ �ن ر � �وز �ا نہ ڑپھا اج تا اھتایک ہی وہاتکس اھت ہک‬

‫�ِا �س دلج ںیموک ئییطلغ وہاج تی ا �و�ر ابقی اح فظ ا�سوکڑکپ ہن ےتیل � گ۔ ار‬

‫کا وشم�ر�ہ دیا�۔ ہیاک�م بساحصبہرک�ا�م ےک اتاف�ق ےس وہ�ا ذٰہل�ا انوہ�ں‬

‫�ا �سمسقیک اہش �د �ت رپہبشایک اج ئےوت رھپوت دنای ںیموک ئی دللی اب قی‬

‫رطح رمتبرک دیا�۔ رسو�ل الہل ﷺ اپےن‬ ‫سان اھت کیھٹکیھٹ اسی �‬

‫قا ئمںیہن سجوت �ا تر ےس رق�آ�ن رشیف اقئم ےہ � �۔’ �’‬ ‫سو�ا�لربمن ��‪�:۴‬اعرت�ا�ض‘�‘�رسو�لرکیمﷺکےزمانہںیمرق�ٓا�ن‬

‫رطح رسو�ل الہل ﷺ ےس‬ ‫دقتم واتخریسج �‬ ‫نےرق�آ�ن دیجموک الب ی‬

‫صاحبہرک�ا�موکرق�آ�ندیجمانستےےھتا�و�راہنںیابللکاسیرتتبیےس‬

‫ہنںی رہیت �۔قح ہی ےہہک نداییکوک ئیرحتیر ایےسوت�ا تر ےس ندای ںیم‬

‫پو�ر�انہاھکلگای�’�’حرض�تحلصمومعو� ؓدےنایکجو�ا�بایب�نرفمایا�؟‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬رفمایا�‪ :‬ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہک ہی د�رستںیہن ےہ�۔‬ ‫�رسو�لرکیم ﷺ ےک زمانہ ںیم ًانیقی اس�ر�ا رق�آ�ناھکلایگتاھ�۔ ہی وج‬ ‫ہکےتںیہںیہناھکلایگہیطلغےہ�۔اھکلایگاھت� �۔‘�‘یجاسکہرضح�تامثع ؓ�ن‬ ‫کی ر�و�ایت ےہہک بجوکئی ہصح ان�ز�ل وہتا وت رسو�لرکیمﷺ‬ ‫رفاتے اسے الف�ں ہگج د�اخلرک�و�۔ بج‬ ‫کلےنھ و�الو�ںوک البتے ا�و�ر م‬ ‫یہ ات�رییخ وبث�ت ومجو�د ےہ وت رھپ ہیانہک ہکرق�آ�ن رسو�لرکیم‬ ‫ﷺ ےک وقت وپ�ر�ا ہناھکلایگ اھت ےب وقوفی ےہ�۔ رہا ہیوس�ا�لہک‬ ‫پرھرضح�ت ابوبرکؓکے زمانہ ںیمویک�ںاھکلایگ ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہک‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ےک زمانہ ںیم رق�آ�ن ا�س رط�ح ایک دلج ںیم ہن‬ ‫رمعکو ہیایخ�ل دیپ�ا وہ�اہکول�گ ہی ہن‬ ‫تاھ سج �‬ ‫رطح ا�ب ےہ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫جمسںیھہکرق�آ�نوفحم�ظںیہن�۔ ا�س ےیل انوہ�ں ےن ا�س اب�ر�ے ںیم‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓسے وج الاف�ظ ےہک و�ہ ہی ےھتہک ِانِّی اَ ٰری اَ ْن تَاْ ُمرَ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َج ْمع الق ْر ٰا ِن�۔ ںیَم انمسباتھجمس وہ�ںہکآ�پرق�آ�نوک یاکاتک�ب‬ ‫کیلکشںیمعمجرکنےاکمکحدیں�۔ہیںیہناہکہکآ�پا�سیکاتکبت‬ ‫کر�الںی�۔ رھپرضح�ت ابوبرکؓنے زیدؓ کو البرکاہک ہکرق�آ�ن عمجرک�و‬ ‫چاننہچرفمایا ِا ْج َم ْع ُہ ۔�اسےایکہگجعمجرکد�وہیںیہناہکہکاسےھکل‬ ‫لو�۔رغ�ض الاف�ظوخ�د اتب رہے ںیہہک ا�س وقت رق�آ�ن ےک ا�و�ر�ا�قوک‬ ‫�ایک دلج ںیماٹکاھرکنےاک وس�ا�ل اھتےنھکلاک وس�ا�ل ہن اھت� �۔’�’‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۵‬رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن عمج رق�ٓا�نیک اببت‬ ‫کایبای�ن رفمایا�؟‬ ‫رفاتے ںیہ �‪ ‘�‘�:‬قر�آ �ن‬ ‫جو�ا �ب �‪ :‬رفمایا�‪:‬حرض�تحیسم ومعو�د ؑ م‬ ‫بالشہب وحیولتم ےہ ا �و�ر وپ �ر�ےاک وپ �ر �ا اہی�ںکتہکےطقن ا �و�ررح �و�ف‬ ‫بیھیعطق وتم�ا ترںیہ ا �و�ر ا لہل ےن اسےامک�ل ا تہام�م ےکاستھ شرفوت�ں‬ ‫کی افح ظت ںیم ان�ز�ل رفمایا ےہ �۔ رھپا�س ےک اب �ر �ے ںیم امت�ممسق‬ ‫کے ا تہام�مرکنے ںیمیبنرکیمﷺ نےوک ئی دیقہقرف�وذگ �ا شت‬ ‫ہنںیایک ا �و �رآ ؐ�پ ےن ا پینآکنوھ �ں ےک اس مےن ایک ایکآ یت‬ ‫رفا ئی�۔یاہ�ں‬ ‫یجےس و�ہ ( قر�آ �ن �) ان�ز�ل وہتا رہاےنھکل رپ دم �ا �ومت م‬ ‫تکہکآ �پ ےن اسےلمکم وط�ر رپعمج رفمایا ا �و �رسفنبسیفنآیا�ت‬ ‫کو رتتبی دیا ا �و�ر اہنںی عمج ایک ا �و�ر امن�ز ںیم ا �و�ر امن�ز ےس ابہر‬ ‫رفا ئی�۔ اہی�ں کتہکآ�پ دنای ےس‬ ‫�ا�سیک الت �و �ت رپ دم �ا �ومت م‬ ‫�رحتل رفما ےئگ ا �و�ر اپےن رفقیِ اعٰیل ا �و�روبحم�ب ر�ب ا لاعملنی ےس‬ ‫ہک‘ �‘پرھ ا�س ےک دعب‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫جا ےلم � �۔’ �’حرض�تحیسم ومعو � ؑد م‬ ‫لخہفی ا �ّو�ل رضح�ت ابوبرکدص یق ؓ ےن ا�سیک امت �م وس�رتو�ںوکیبن‬ ‫کریم ﷺ ےسینس وہ ئی رتتبی ےک اطم بق عمجرک نےاک ا تہام�م‬ ‫فرمایا�۔ رھپ(حرض�ت�) ا بوبرکدص یق ؓ ےک دعب ا لہل ےنہفیلخٔاث لث‬ ‫رفا ئیوتآ ؓ�پ ےنتغلِ‬ ‫�(حرض�تامثع�ن رضی ا لہلہنع�)وکوتفقی اطع م‬ ‫قریش ےک اطم بق رق�آ �نوک ایک رق�ا �ء�ت رپعمج ایک ا�و �ر اسے امت �م‬ ‫لموک�ں ںیم الیھپ دیا� �۔’ �’‬ ‫سو�ا�لربمن �‪:�۶‬وضح�ر�انو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزنےہفیحص‬ ‫صدییقیک اببتایکبای�ن رفمایا ؟‬ ‫جو�ا �ب �‪ :‬رفمایا�‪:‬حرض�ت ا بوبرکدص یقؓ ےنرضح�ت ز ید نب‬ ‫ثابتؓ ےک ذ �ر یہعسج رق�آ �نرکیموک ایک دلج ںیم رمتبرک �و �ایا‬ ‫�ا �سوکحصہفیٔ دص ییق اہک اج تا ےہ �۔ ہیرضح�ت ا بوبرک دص یق ؓکے‬ ‫پا�سآ ؓ�پیک وفا�تکت رہا�۔ ا �س ےک دعبرضح�ترمعؓےک اپ �سآ‬ ‫گای ا �و �ررضح�ترمعؓےن ا �م ا لومنمنی رضح�ت ہصفحؓ ےکرپس�درک دیا‬ ‫�ا �و �ر ہی ا � شرا �د رفمایاہکیسکصخشوک ہن دیاجائے �۔ ا بلہتسجوکلقن‬ ‫کرنا ای ا پان ہخسنحیحصرک نا وہ و �ہ ا �س ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ اتکس ےہ �۔چاننہچ‬ ‫حرض�تامثع ؓ�ن ےن ا پےنِدہعالخفت ںیم رضح�ت ہصفحؓ ےس اع �ر یًات‬ ‫لےرک دنچ ےخسنلقنرک �و �ا ئے ا �و �ر و �ہ ہخسنرضح�ت ہصفحوک و �اپس‬

‫� ‬ ‫لوٹا دیا�۔ بج رم�و �ا �ن دم یہناک احکم وہ �ا وت ا �س ےن ا �س ہخسنوک‬ ‫حرض�ت ہصفحؓ ےس انیل اچہا نکیل رضح�ت ہصفحؓ ےن اناک�ررک دیا�۔‬ ‫حرض�ت ہصفحؓ ےک ا تناق �ل ےک دعبرم�و �ا �ن ےنرضح�تدبع �ا لہل نب‬ ‫عرمےس ےلرک ا �سوکاض ئعرک دیا نکیل رضح�تامثع � ؓن ا �سوک ےلہپ‬ ‫ؓ‬ ‫حموف�ظرک �و �ا ےکچ ےھت �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪:�۷‬حوض�ر�انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫�ا�ّولای�ِت ابوبرکؓ ےک وح�الہ ےسایکبای�ن رفمایا�؟‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬رفمایا�‪:‬حرض�ت ابوبرکدصیقؓ ےنبس ےس ےلہپ وج‬ ‫کا�مرس�اناج�م دیے ای وجاک�رنامے بس ےس ےلہپ ا�نیک ذ�ا�ت ےک‬ ‫ساتھو�اسبہتںیہاہنںیا�ّولای�ِت�ابوبرکؓ اکان�مدیاایگےہ�۔فلتخمابتںی‬ ‫ہںی وجُا�ن ےکاک�م ےھت وجبس ےس ےلہپ انوہ�ں ےن اناج�م دیے�۔‬ ‫�آ ؓ�پ بس ےس ےلہپ اسال�م الئے�۔�د�وسر�ے ہیہکہکم ںیمآ ؓ�پ ےن‬ ‫�اپےنرھگےکاسمےنبس ےس ےلہپدجسم انبئی�۔ رھپرسیت�ا ہیہکہکم ںیم‬ ‫�رسو�لاکر�مﷺیکامحیتںیمبسےسےلہپرقیشہکمےساتق�ل‬ ‫کای�۔وچتاھہیہکبسےسےلہپدعتمّ�دالغمو�ںا�و�رابندیو�ںوکوجاسال�م‬ ‫لانےیک اپ�د�ا�ش ںیمملظ ومتساک اکش�ر ےھترخیدرکآ�ز�ا�دایک�۔ ناپوچ�ا�ں ہی‬ ‫کہبسےسےلہپرق�آ�نرکیموکایکدلجںیمعمجایک�۔اٹھچیہہکبس‬ ‫سے ےلہپ انوہ�ں ےنرق�آ�ناک ان�م مُ ْصحَف کراھ�۔ساتو�ا�ں ہیہکبس‬ ‫سےےلہپہفیلخٔر�اشدرق�ا�راپئے�۔آٹوھ�ا�ںہیہکرسو�لالہلﷺیک‬ ‫�زندگی ںیم بس ےس ےلہپ امریالجح رقم�ر وہئے� ن۔و�ا�ں ہیہک رسو�ل‬ ‫�الہلﷺیک نزدگیںیمبسےسےلہپامن�زںیماملسمنو�ںیکامامت‬ ‫کی�۔ سدو�ا�ں ہیہک اسال�م ںیم بس ےس ےلہپ تیب الام�ل اقئمایک�۔‬ ‫گای�ر�ہ ہیہک اسال�م ںیم بس ےس ےلہپ ہفیلخ ںیہ نجاک املسمنو�ں‬ ‫نے یظوہفرقم�رایک�۔ اب�رھو�ا�ں ہیہکبس ےس ےلہپ ہفیلخ وہنج�ں ےن‬ ‫ریتو�ا�ں‬ ‫رفایا اھت�۔ ھ‬ ‫رمعوکآ�پ ےن انمز�د م‬ ‫�اپان اجشننی انمز�دایک�۔رضح�ت ؓ‬ ‫یہہک و�ہ ےلہپہفیلخںیہ نجیک تعیبِ الخفت ےک وقت ا�ن ےک و�الد‬ ‫حرض�ت اب قواحفہ نزد�ہ ےھت�۔ وچ� ھدو�ا�ں ہیہک و�ہ بس ےس ےلہپصخش‬ ‫ہںیںیہنج اسال�م ںیموکئی بقل رسو�ل الہل ﷺ ےن اطع رفمایا�۔‬ ‫پدن�رھو�ا�ںہیہکبسےسےلہپصخشنجیکاچ�روتشپ�ںوکرش�ِفاحصبتی‬ ‫حاصل ےہ�۔ ا�ن ےک و�الداحصبی رضح�ت ابواحقفہؓ�‪،‬رضح�ت �ابوبرکؓ خو�د‬ ‫صاحبی�‪ ،‬ا�ن ےک ےٹیبرضح�تدبع�الرمحنٰ نب ابوبرکؓ ا�و�ر ا�ن ےک وپتے‬ ‫حرض�تدمحم نب دبع�الرمحنٰ نب ابوبرکؓ ہیبساحصبہ ےھت�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۸‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫برکیک رسو�ل الہلﷺکےلےیریغ�ت ےک وح�الہ ےس‬ ‫حرض�ت ابو ؓ‬ ‫کای�و�اقہع ایب�ن رفمایا�؟‬ ‫جو�ا �ب �‪ :‬رفمایا�‪ :‬ایک د�ن رضح�ت اع ؓ‬ ‫ئہش رھگ ںیم‬ ‫� حنآرض�تﷺ ےسھچکزیتزیت وب�ل رہیںیھتہک ا�وپر ےس ا�ن‬ ‫برکرشتیف الئے �۔ ہیاح لت دیھکرک ا �ن ےس‬ ‫کے ابا ینعی رضح�ت ا بو ؓ‬ ‫�رہا ہنایگ ا �و �ر ا پین یٹیبوک ام�رنے ےک ےیلآ گے ڑب ھےہکمت دخ �ا ےک‬ ‫�رسو�ل ےکآ گے ا�س رط�ح وبلیت وہ �۔� حنآرض�تﷺ ہی دکیےتھ یہ‬ ‫برکیک وتمقع زس�ا‬ ‫با�پ یٹیب ےک د �رمای �ن احئل وہ ےئگ ا �و�ررضح�ت ا بو ؓ‬ ‫سےرضح�ت اع ؓ‬ ‫ئہشوک اچب ایل �۔ بجرضح�ت ا بوبرکؓچےل ےئگوت رسو�ل‬ ‫کریمﷺ ےنرضح�ت ئاعہشؓ ےس ا �ز �ر �ا �ِہ ذم �ا�ق رفمایا�۔ کیداھ �!‬ ‫�آ �ج مہ ےنںیہمت اہمت �ر�ے ابا ےسےسیک اچبیا�۔ھچک ندو�ں ےک‬ ‫بدعرضح�ت ا بوبرکؓ د �وبا�ر �ہرشتیف الئےوت حنآرض�ت ﷺ ےک‬ ‫ساتھرضح�ت اع ؓ‬ ‫برک‬ ‫ئہشیسنہ وخشی ابتںیرک رہیںیھت �۔رضح�ت ابو ؓ‬ ‫ہکےن ےگلہک دکیوھمت ےن ا پین ڑل�ا ئی ںیموت ےھجمرشیکایک اھت ا�ب‬ ‫رفایا‬ ‫خوشی ںیمیھب رشیکرکول�۔ ا�س رپ رسو�ل ا لہل ﷺ ےن م‬ ‫ہم ےن رشیکایک �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ا � شرا �د �ا �ترضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�ل‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۱‬؍‪۳‬؍ یئم �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�وٹامزنا�و �ر �ا �نیک افا�د یت‬

‫بابتوقح�ق وسن�ا �ں‬

‫رفاتے‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا�و�ل رضی الہل اعتلٰی ہنع م‬

‫ہے�۔ ایک دیو�ا�ریسکیک وٹٹیت وہوت زہ�ا�ررکفرکتا ےہ�۔رگمایق مت‬

‫قد�ر�ت ںیم ا�نوکاجنےیک اجا�ز�تںیہن�۔ریم�ےزن�دیک ہیدنگ�ا‬

‫وھچڑ‬ ‫کریم ؐ اکیھب اظاہ�ر وہاگ ہک ا�س �وقم ےن رق�آ�ن دیجموک �‬

‫ہںی�‪‘�‘�:‬عو�رتو�ںوک امہ�ر�ے کلم ںیموکئیمیلعتںیہن دیات�۔انمظر‬ ‫طریق ےہ�۔ اناس�ناگروغ�ر ےس دکیےھ ا�س دق�رومقعمیلعتاک ا�س‬

‫کا اہپ�ڑ وجوٹٹےن و �الا ےہ ا�ساکرکفیسکوکںیہن�۔ایقمت ںیمیبن‬

‫�دیا�۔ ا لہلاعتلٰی رحمرک �ے ا�و�رویکین �ںیکوتفقی دیو�ے �۔آمنی‬

‫کواحصل ےہ ‪،‬وع�رتو�ںوکاہک�ں ےہ�۔رگمضعب ان�د�ا�ن اچہےتںیہ‬

‫�( دب�ر دلج �‪۸‬منرب �‪�۳� ۴� -�۳� ۳‬۔ �‪۱� ۷‬؍ وج �ن �‪�۱� ۹� ۰�۹‬ءہحفص �‪ ،�۲‬ابطخ�ت ون�رہحفص �‪)�۴� ۰� ۰‬‬

‫بالمیلعت ےکےسیکنکمم وہاتکس ےہ�۔ و�ہ اعاض�ء ںیم تہب ان�ز�ک وہتی‬

‫�انجیب وع�ر �ت ےساقلعت �ت رش�و �ع وہاجتےںیہ �۔ضعب وکلم �ں ںیم‬

‫کہامہ�ر�ےیہیسیجاع�د�ا�تولقعرھکےنو�الیوع�رتںیوہ�ں�۔الھب‬

‫وھچا وہتا ےہ ا�س ےئل وج تہب �ان�زک زیچ‬ ‫ہںی�۔ دما�غ ا�ناک تہب ٹ‬ ‫ہوتیےہا�سےکوفحم�ظرھکےنےکےئلیھبرحتمےکملعا�و�ردعاو‬ ‫رضو�ر�ت ےہ� �۔’�’�(طخاب�ت ون�رہحفص �‪)�۵�۳�۱‬‬ ‫�اتحای�طیک اہنیت �‬

‫�‘ �‘ اناس�ناک اکن�ح اصل ںیم ایک این رشہت وہتا ےہ�۔ ایک‬

‫تووع�ر�توک رم�داک ای رم�دوکوع�ر�تاک ہتپکتیھبںیہن وہتا ا�و�ر‬

‫�ا�ناک�آپس ںیم اکن�ح رش�و �عرک د یےت ںیہ �۔وع�رتںیتقیقح ںیم‬ ‫فرطتًا انقص اعللق ا �و�ر انقص الد ین وہ تی ںیہ ا�و�ر رھپ دبیتمسق‬

‫�وٹا نم ےس ِا �س ز ما نے ںیم رہ ا ناس �ن و �ا قف ےہ �۔‬ ‫یلنک تہبمک ول�گ ا �س اب �ت ےس و �ا قف وہ �ں ےگہک اصیل‬ ‫�ا �و �ر دق �ر تی رطیےق ےسوکناس ٹوا مننک زیچ�و �ں ںیم اپیا اج تا‬ ‫رفوخترک تی‬ ‫ہے�۔ ےب امش �راینپمک �ں ٹوا من رپلمتشم ا �د �ویا�ت �‬ ‫ہںی�۔نکیل ا �ن ںیم زیا�د �ہ رت ونصمعی ای رب �ا ئے ان�م یہ ٹوا من‬ ‫کے اجز�ا وہ تے ںیہ �۔ونصمعی رطیےق ےس اح صل دش �ہ ٹوا من‬ ‫مؤ ثرںیہن وہ تے �۔ کاخاس �رآ �پوک و �ہ زیچ یں اتب نے اج رہی‬ ‫ہے نج ںیم اصیل ا �و �ر دق �ر تی ٹوا من اپ ئے اج تے ںیہ �۔رگم ای �د‬ ‫�رہےضعب وم �ا قع ًالثم د �و �ر �ا �نلمح ای ضعب د �وسر�ے اسمئل‬ ‫کے د �و �ر �ا �ن ونصمعی وٹامزنڈ�اکرٹیک دہ�ا یت ےک اطم بق انیل‬ ‫رضو �ر�ی وہتا ےہ �۔‬ ‫بتہ �‬

‫ُ َ ۡ‬ ‫�‘ َ‬ ‫�‘و َعا ِش ُر ۡوہ ّن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف� �( نلا �‬ ‫اسء�‪)�۲�۰�:‬تموع�رتو�ںےکاستھ‬ ‫َ ۡ َ ُۡ ُ َ‬ ‫مرہبانی ا �و �رتبحماک ربتا�ٔورک �و �۔ ف ِان ک ِرہت ُموۡہ ّن � �( نلا �‬ ‫اسء�‪� )�۲�۰�:‬ا�و�ر‬ ‫گ �ارںیہمت ا�نیکوکئی اب�ت انسپدن وہوتمت امہ� �ری افس �ر�شوک ام�ن ول‬

‫عو�رتںیمیلعت ای فہت ںیلمیگ�۔ ا�و�ر رھپےب رپ�و �اہی ا�و�رتلفغ ےک‬

‫کمنھ ‪ ،‬د�و �د�ھ ‪،‬کریم ‪،‬زبسرتکا�ریو�ں ‪ ،‬د ییس ا نڈ �ےیک‬

‫ہبرتبد لہ د یں ےگ�۔ �’�’ �(حاقئق ا لرفقا �ن دلج �‪۲‬فصہح �‪)�۱�۳‬‬

‫ضر�و �ر�یاک�م ںیم تہب ےبوتجیہ ےساک�م ایل اجتا ےہ �۔رم�درطفتًا‬

‫یبان ئییکزمک�و �ر�ی ‪،‬وشن �ونام ںیمیمک�‪،‬مسج ںیموق �ت دم�ا فتعیکیمک�‪،‬‬

‫ہررط�ح ےس ریم�ے ذم �ا�ق ےک اطم بق نب اج�و�ے �۔ ا �س ےئل‬

‫ہویتکس ےہ �۔‬

‫رہاک امر رپاق�د�رںیہ�۔ مہںیہمترتہبےس‬ ‫�ا �و�ر ای �د کروھہکمہ ی‬

‫سےامہ�ر�ےکلمںیموتوع�رتںیھچک ھڑپییھکلیھبمکوہتیںیہ �۔‬ ‫گلوو�ںیک تلفغ ‪،‬سسیت ا�و�راکہیل ےک ببس ےس تہب یہمک‬ ‫وتہیک اجتی ےہ ا �و�ر ایےس‬ ‫سبب ےسعو�رتو�ںیکمیلعت ںیم تہبمک ج‬

‫رفاتا ےہہکوع�رتںی اہمت�ر �ا ابل�س ںیہ ا �و�رمت ا�ناک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی م‬

‫چاہات ےہہکریم�ی ویب�ی ریم�ے رنگ ںیم رگننی وہاج�و�ے ا �و�ر‬

‫وجڑ�ے‬ ‫باچ�ٔو ‪ ،‬زیتن ‪،‬امسقیمسق ےک کدھ ےس اچب�ٔو ےہ ایاس یہ ا�س �‬

‫بضع قوت افخ وہرک ا�و�رہصغ ںیمآکرنعط ا�و�رعینشت دیاتہے�۔‬

‫لاب �س وہ �۔اسیج ہکابل�س ںیم وکس �ن ‪،‬آ�ر �ا�م ‪،‬رگمی رس�د�ی ےس‬ ‫مںی ےہ �۔اسیج ہک ابل�س ںیم رپ �د �ہ وپشی ‪ ،‬ا یاس یہ رم�د�و�ں ا�و �ر‬

‫�اتان ںیہن وسچات ہک ےھجموت ندای ےکرس�د ورگ�میک و� فقاتی ڑب�ے‬

‫کے احلا �توک د�وسر�و �ں رپ اظ ہرہنرکیں�۔ ا �ساک ہجیتن رضائے‬

‫�اعٰیل اب تو�ں ےک اب عث ےہ ا �و�ر ا �س اچیب�ر�یوک اتین ربخیہاہک �ں‬

‫�ا �و�ر ا �ن ےکوقح�قوک ا�د�ارک نا اچہےئ �۔‬

‫کےقلعتیکآپس ںیم اییس رطخنا�ک ذمہ د �ا�ر�ی وہتی ےہہکضعب‬

‫وجڑ �ےیک رپ �د�ہ وپشیایکرکیں �۔ ا �س‬ ‫عو�رتو�ںوکاچ ہےئہک اپےن �‬

‫بڑ�ےرجتبہاک�ر �و �ںیکتبحص ےک اثر ا�و�ردمع�ہدمع�ہوسلجم �ںیک اعٰیل‬

‫�ا ٰلیہ ا�و �ر کین ا�و لا�د ےہ �۔وع�رتو�ں ےک استھنسح ولس�ک اچ ہےئ‬

‫ہے ا�و�ر ایاس ومقع یہبکرسیمآکسات ےہ �۔ ا �و�ر رھپوع�ر�ت رم�د‬

‫�ا �س ز ما نہ ںیم ایک ڑب�ا بیع ےہہکوع�رتو�ں ےکوقح�قیک‬

‫�ا� قوا �تومعملیومعملی اب تو�ں رپنسح و امج�لاک ایخ�لیھبںیہن ر ہات‬

‫�ا�د �ایئیگیک رط�فوتجہںیہنیک اج تی�۔ ےھجم�ایکصخش ےک طخ ےس‬ ‫ناہیت دکھ اچنہپ �۔سج ےناہک ہک‘�‘ اجنپ �ب�‪ ،‬دنہ� سوات �ن ےک رم�د‬

‫توبڑ�ے ےبریغ�ت ںیہ �۔وع�ر �تیک ا صال�حایک لکشم ےہ �۔‬

‫�اگروم�افق تعیبط ہن وہئی وتالگ دبا دیا�۔ ںیم وتآ�پاک رمید‬

‫رفا�ویں ےگ وہیرک�و �ںاگ�۔رگمرط یق اصال �ح‬ ‫ہو�ں �۔ وجآ �پ م‬

‫ییہ ےہ� �۔’ �’ ہیاح�لاملسمنو�ںاک وہ رہا ےہ �۔ دخ�ا رحمرک�ے �۔یبن‬

‫کو استھںیہن ھکرےت ا�و�ر ایےس ےمکن ذع�ررک دیےت ںیہہک امہ � �ری‬

‫ولعمم‬ ‫کسات ےہہک یاک اب�تتقیقح ںیم دمع�ہ وہ ا�و �رمتوک �ربی �‬

‫مزنلت ا �ن ےک لدو �ں ںیمںیہن �۔رق�آ �ن رشیفوکںیہن ڑپھا اج تا‬ ‫�دعائے اجتسم �ب‬

‫رفاتا ےہ مہ ا �س ںیم دمعگی ا�و�روخبی ڈ �ا�ل دیں ےگ�۔ وہ‬ ‫تاعلٰی م‬ ‫ہو تی وہ �۔ ’ �’ �( ابطخ�ت ون�رہحفص �‪)�۲�۵� ۵‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ٹوامن ‪B‬‬

‫�د�الو�ں ‪ ،‬مغلش ‪ ،‬امٹ ٹر �‪ ،‬زبسیو�ں ‪ ،‬بیس ‪ ،‬الیک ھک‪،‬وج �ر �‪،‬‬

‫مزغیا�ت�‪ ،‬ومنگیلھپ ںیم اپیا اجتا ےہ �۔ ا�سیکیمک ےس افلج �‪،‬‬

‫مدع�ہ ا�و�رآنوت �ںیک امیب�ریا�ں ‪،‬قضب ‪ ،‬امر�ا�ضبلق ‪،‬وخ �نیکیمک �‪،‬‬ ‫بوچ �ں ںیم وشن�ونامیکیمک وغری�ہ وہکسیت ےہ�۔‬

‫ ‬ ‫�ا نڈ �ے‬

‫ُ ُ َ ًّ ّ َّ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ۤ َّ َ‬ ‫ُ َ ۡ‬ ‫ان َولَا ت ۡج َع ۡل فِ ۡی قلوۡ ِبنا ِغلا ل ِل ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا َر ّبنا ِانک َر ُء ۡو ٌف ّر ِح ۡی ٌم‬ ‫ربنا اغ ِف ۡر لنا َولِاِخوَانِنا ال ِذیۡ َن َس َبقوۡنا ِبالاِیۡ َم ِ‬ ‫( �احلرش‪)۱� ۱� :‬‬

‫ترجہم‪� :‬ا�ے امہ�ر�ے ر�ّب! مہںی شخب د�ے ا�و�ر امہ�ر�ے ُا�ن اھبئوی�ںوکیھب وج ایام�ن ںیم مہ رپتقبس ےل ےئگ ا�و�ر‬ ‫ہام�ر�ے لدو�ں ںیم ُا�ن ولگو�ں ےک ےئل وج ایام�ن الئےوکئیہنیک ہن رہےن د�ے�۔ ا�ے امہ�ر�ے ر�ّب! قیانی وت تہبقیفش (�ا�و�ر) با�ر‬

‫تا�ز�ہولھپ�ںاک ر�س ‪ ،‬ومیل�ں ‪،‬وگبیھ ‪ ،‬امٹ ٹر ‪ ،‬اتیپپ ‪ ،‬املاٹ ‪،‬‬

‫وسم ھڑو�ںیک‬ ‫وکر�ہ ‪،‬رتگنس�ہ ںیم اپیا اجتا ےہ �۔ ا �سیکیمک ےس �‬ ‫چ ت‬

‫وز�ش ا �و�رجریا�ن وخ �ن ےسیج اسمئلاک اسمانرک نا ڑپکسات ےہ �۔‬ ‫س �‬

‫�وٹا من ‪D‬‬

‫�د�و�د�ھ‪،‬یلھچمےکتلی‪،‬انڈ�ے�‪،‬ابلائی�‪ ،‬ھدو�پںیماپیااجتا‬ ‫ہے�۔ ا�سیکیمک ےس ڈہیو�ں ا�و�ر د�انوت�ںیکزمک�و� �ری�‪ ،‬ڈہیو�ںاک‬ ‫ٹڑیھا وہنا�‪ ،‬وسکاھ وہنا�‪،‬جنشت ےسیج اسمئلاک اسمانرکنا ڑپکسات ےہ�۔‬

‫� ٹوامن ‪E‬‬

‫گدن�م ‪ ،‬انچ ‪،‬سزب وتپ �ں ‪،‬وگشت ‪ ،‬یلھچم ‪ ،‬ا نڈ �ا ‪ ،‬ونب لہ ںیم‬ ‫پایا اجتا ےہ �۔ ا�سیکیمک ےسرگ�د �و �ں ا�و�ر وھٹپ�ںیکزمک�و �ر�ی ‪،‬‬ ‫وتدی ںیمیمک ‪ ،‬ابنھج نپ ا �و �رلمحرگنا ےسیج اسمئلاک اسمان‬ ‫قو�ت ل‬ ‫کرنا ڑپکسات ےہ �۔‬

‫� ٹوا من ‪K‬‬

‫پالک ‪ ،‬امٹ ٹر �‪،‬لکیجی ‪،‬گوبیھ ا�و�ر وسیا نیب ںیم اپیا اج تا‬ ‫ہے�۔ ا�سیکیمک ےس وخ�ن ںیم ا جنام�د ںیمیمک�‪،‬رگج ےک ا مر�ا �ض‬ ‫�ا �و �ر ریقا �ن ےسیج اسمئلاک اسمانرکنا ڑپکسات ےہ �۔‬ ‫�د �و�ر�ا�نلمح وخ�نیکیمکوک وپ �ر�ارک نے ےک ےیلضعب‬ ‫خو�اتنی ےک ےیل ا سرٹ�ابری�ی � ھک‪،‬وج�ر ا�و�ر ویلب ریب یز اک ر � �وز �ا نہ‬ ‫�ا تسامع�ل ایک ہتفہ ےک ا ند�ر یہاک فی دقم �ا�ر ںیم وخ�ن ےننب ںیم‬ ‫مد�دگا�ر اثبت وہتاہے�۔‬ ‫�( سمرہل �‪ :‬زسمرظنمومحم�د �۔ مرجین �)‬

‫کوکونٹکیک‬ ‫د�وپک‬

‫ایکپک‬ ‫اچ�ر دع�د‬

‫آ�دھی ایپلی‬

‫ ‬ ‫کوکونٹ اپ�ٔو�ڈ�ر‬ ‫ن‬ ‫ ‬ ‫�ب�یک�گ اپ�ٔو�ڈ�ر‬

‫آ�دھا چمچ‬

‫ ‬ ‫�آئل اییھگ‬

‫ایکپک‬

‫آ�دھا چمچ‬

‫ ‬ ‫یماھٹ وس�ڈ�ا‬

‫ ‬ ‫�د �و�د�ھیک ابلائی‬

‫حوص�ل رفغم�ت ا�و�رہنیک ےک د�و�ر وہنےیک ومماننہ دعا‬

‫با�ر رحمرکنے و�الا ےہ�۔‬

‫ماہسے�‪ ،‬ایسنھپ�ں ‪ ،‬دلِجکشخ وہنا�‪ ،‬یسنج ا�و�ر ا عاصبیزمک�و �ر�ی‬

‫فلع ےسرک�اہت دیپ �ا وہتے وہتےھچک ا �و�راک ا�و�ر یہ نب اج تا‬ ‫َ ۡ‬ ‫رفا تا ےہ َو َعا ِش ُر ۡو ُہ ّن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف ۚ‬ ‫ہے�۔ ا�س ےئل دخ�ا اعتلٰی م‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫�اجز�ا‬ ‫َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ف ِا ۡنک ِر ۡہ ُت ُموۡ ُہ ّنف َع ٰۤسیا ۡنتک َر ُہوۡاش ۡیئا ّویَ ۡج َع َلالل ُہفِ ۡی ِہخی ًرا‬ ‫َ ۡ‬ ‫ ‬ ‫مدی�ہ‬ ‫ک ِثی ًرا �(�ا نلاس�ء �‪)�2�0� :‬‬ ‫ ‬ ‫یچین‬ ‫ویبییکوکئی اب�ت‬ ‫پس زعیز�و ! مت دکیوھگ ارمتوک اپین �‬

‫کریمیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�راحص ؓبہوتوع�رتو�ںوکوگنج �ں ںیمیھب‬

‫�آمدنیمک ےہرگموھجٹےںیہ �۔ د�ر �ا صل احاک �م ا ٰلیہیک زع�ت ا �و�ر‬

‫�ز�ر�د�ی ‪،‬لکیجی ‪ ،‬یلھچم ‪ ،‬اگجر ںیم اپیا اجتا ےہ �۔ ا�سیکیمک ےس‬

‫�ا�و �روع�رتںییسک ہنیسکجہن ںیم ان دنسپ وہاج تی ںیہ ا�و�ر ا�ن ےکیسک‬

‫ناسپدن وہوتمت ا�س ےک استھ رھپیھب دمع�ہ ولس�ک یہرک �و�۔ الہل‬

‫�ا پےناستھ رھکےت ےھت�۔ ا �و�ر ا �ب ولگو �ںاک ہیاح�ل ےہہکوع�رتو�ں‬

‫� ٹوا من ‪A‬‬

‫� ٹوامن ‪C‬‬

‫آ�دھاپک‬ ‫آ�دھا چمچ‬

‫ ‬ ‫�الائیچ اپ�ٔو�ڈ�ر‬ ‫ ‬ ‫یلوم �ںاک ر�س‬

‫‪Vanilla essence‬‬

‫ترکبی‬

‫آ�دھا چمچ‬

‫آ �دھا چمچ‬

‫یچین اشملرک یں �۔ ا�س ےک دعبوککونٹ اپ�ٴو�ڈ�ر د �و�د�ھ ا �و�ر اب لا ئی‬

‫با�ر�ی اب �ر�ی اشملرکتے ئاجںی �۔آخر ںیم دیم�ےوکاشملرک یں‬ ‫�ا �و�ر اچیھ رط�حسکمرک یںہککی اج�ن وہ ئاجںی �۔‬

‫پریرشرکککویھگیک دم�د ےسرگیسرک ںیل�۔اس�ر�ارچسکمرکک‬

‫مںی ڈ�ا �لرکرکک دنبرک دیںنکیلیٹیسںیہن ئاگلںیہک ا�سیک اھب�پ‬

‫کنیتل رہے�۔آنچ یکلہ رھکین ےہ �۔ اتنیپلسی ٹنم ےک دعبکیکوک‬

‫چرھ�ییک دم �د ےسچکیرک یں �۔اگرالیگ ےگلوتزمیدھچک وقت‬

‫�د یں �۔ اتحای�طرک یں ا�و�ر اب�ر اب�ررککوک ہنوھکلںی�۔‬

‫ن‬ ‫سب ےس ےلہپ دیم �ے ںیم اھٹیم وس�ڈ �ا ا �و�ر �ب�یک�گ اپ�ٴو�ڈ �ر‬

‫مزید �ا�روککونٹکیکرھگںیم ایت�ر ےہ �۔ اکن لرکاک �ٹ‬

‫مںی ڈ�ا�لرک د�وٹنم الچئںی رھپآئل اشملرکیں�۔ د�وٹنم دعب‬

‫�( سمرہل �‪ :‬ا سام�ء ریشب�۔ مرجین �)‬

‫شاملرک یں ا �و�رنیت رمتہبینلھچ ےس اھچ �ن ںیل �۔ انڈ�ے وجرس‬

‫لںی�۔ ایک ام�ہ کت رفیج ںیمیھبوفحم�ظ رکاھ اجکسات ےہ �۔‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۱‬؍‪۳‬؍ یئم �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫فر�ی اٹ�ؤ �ن رشمقی رینج ‪،‬ریس�ا لوی �نیکنیت امجعوت�ں ںیم اقت �ر یبِآ منی‬ ‫مرک�مرینمنیسح اص حب رجیلنغلبم رف�ی اٹ�ؤ �ن ایٹس رینج‬

‫رفی اٹ�ؤ�ن‬ ‫ترحیررکتے ںیہہکضحم الہل اعتلٰی ےکلضف ےس �‬

‫مرشقی رینج ںیم رق�ٓا�ِنرکیم اک الہپ د�و�رلمکمرکنے و �الے‬ ‫ن‬ ‫را�ت ا �و�ر ل�ج�ہ اما�ء ا لہلیکنیت اقت�ر یبِٓامنی دقعنم‬ ‫�اطاف�ل�‪ ،‬انص �‬ ‫ہوئںی �۔ ا حلدم ہلل�۔ ا �ن اقت �ریب ےکامہم�ِنوصخصی وملانا دیعس‬

‫�الرمحنٰ اص حبغلبم اناچ �ر �ج و انئب ا مریا�و�ل ریس�الوی �ن ےھت�۔‬

‫�ا�ن اقت�ریبیکرصتخملیصفتھچک وی�ں ےہ‬ ‫ن‬ ‫ہپیل رقتیبٓامنی امجعت َالَ� اٹ�ٔو�ن ںیم وم�رخہ �‪۱� ۸‬‬

‫رکماک الہپ د�و�رلمکم‬ ‫�دمسرب �‪�۲� ۰�۲�۲‬ءوکدقعنم وہئیسج ںیم رق�ٓا�ن ی‬

‫کرنے و�الےنیت دخ�ا�م زعیز�م ریشبوک مے�‪ ،‬زعیز�م ا �د�ر یہس‬

‫کونےٹ ا�و�رزعیز�مدبع�لےسیس ےسرنشم�ی اناچ�ر �ج اص حب ےن‬

‫ڑپانےیک اعس �د �ترکم�مدمحم‬ ‫قر�ٓا�ِنرکیم انس�۔ ا�نوکرق�آ �نرکیم ھ‬ ‫ن‬ ‫ماسنری�ے اص حبملعم امجعت َالَ� اٹ�ؤ�ن ےکہصح ںیمآئی �۔ دعا‬ ‫�ا �و�رامن �زرہظیک ا�د �ایئیگ ےک دعباشلمنییک دخمت ںیم رہظ�ا نہ شیپ‬ ‫کایایگ �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم ایک ولکل فیچ ‪�،‬د �وریغا�زجامعت‬

‫�احاب �ب ا�و�ر اچپ �س احدم�ی احاب �بتیمس �‪۵� ۳‬؍�احاب�ب امجعت‬

‫نے رشکتیک �۔‬

‫�د�وسر�ی رقتیب ٓامنی وم�رخہ �‪۷‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک‬ ‫ن‬ ‫جامعت وم�گ�ی�ب�ا یکدجسمومحم�د ںیم دقعنمیکیئگ سج ںیم اس�ت‬ ‫ن‬ ‫را�ت�‪ ،‬ایک ل�ج�ہ ربمم�‪،‬سا�ت اطاف�ل ا�و�ر ایک اخ�د�م ےنرق�آ�ن‬ ‫ناص �‬ ‫رتحممغلبم اناچ�ر�ج اصحبوکانسیا�۔ ا�نوک‬ ‫پا�کاکھچکہصح ڑپ�ھرک �‬

‫ومو�ی دبع�الرشدی وج�ا�د‬ ‫ڑپانےیک اعس�د�ترکم�م ل‬ ‫قر�آ�نرکیم ھ‬ ‫صاحب رسکٹرنشم�ی امجعت ومنےگبا ےک ہصح ںیم آئی�۔‬

‫پر�ور�ا�مےکآخررپرتحم�مغلبماناچ�ر�جاصحبےنرق�آ�ناپ�کیک‬ ‫گ‬ ‫عتمیل احصلرکنے ےک ےیلبس احاب�ب امجعتوکوتجہ دلائی�۔‬ ‫�دعا ا�و�ر امن�ِزرہظورصعیک ا�د� یئایگ ےک دعباشلمنییک دخمت ںیم‬

‫ظرہ�انہ شیپایک ایگ�۔لک �‪۱�۱�۵‬؍�افر�ا�د اشمل وہئے�۔‬

‫یترس�یرقتیبٓامنی وم �رخہ �‪۱� ۰‬؍جون�ر�ی �‪�۲� ۰� ۲�۳‬ء رب�و�ز‬ ‫نملگ رف�ی اٹ�ؤ�ن رشمقی رینجیک امجعت کِسی ڈ�اکای�ر�ڈیکدجسم‬ ‫بتی الس�ب�و�ح ںیم دقعنمیکیئگ�۔رکم�مغلبم اناچ�ر�ج اص حب ےن‬

‫قر�ٓا�نرکیماک الہپ د �و�رلمکمرک نے و�الو�ں ےس رق�ٓا�ِنرکیماک‬

‫ن‬ ‫کھچہصح انُس نج ںیم د�و ل�ج�ہ ربمم�ا�ت�‪ ،‬ایک انصرا �و�ر ھچ دخ �ا�م‬ ‫شامل ےھت �۔غلبم اناچ �ر�ج اصحب ےنرصتخمرقتیر ںیم رق�آ�ن‬ ‫جمدی ڑپھےنیکنیقلتیک�۔ دعا ا �و�رامن�ِزرہظورصعیک ا�د� یئایگ ےک دعب‬ ‫شا لمنییک دخمت ںیم رہظ�ا نہ شیپایک ایگ �۔ رپ گ�ور�ا�م ںیملک‬ ‫شا لمنی �‪۹�۱‬؍تےھ�۔‬ ‫یاہ�ں ایکاقبِل ذکر�ا مرہی ےہہکیسک ڈ�اکای�ر�ڈیک امجعت‬ ‫کےولکلرنشم�ی د �و�ر�ہ ےک د�و�ر �ا�ن ایک ا حدم�ی امیلس �ن اص حب‬ ‫کےرھگےئگ و �ہ ا پےن اخند �ا �ن ںیم ایکےل احدم�ی ےھت �۔ ا�نیکیجیتھب‬ ‫ن‬ ‫کا�دیاتو �ب�گ�و�ر �ہرئنیسوکس�لاک اتماح �ن دیےنآ ئی وہ ئییھت �۔ د�و�ر�ہ‬ ‫کے د�و�ر �ا�ن ا�ن ےکرھگو �الو�ںوکیھبغیلبت یکیئگ سج ےکہجیتن‬ ‫مںی ا�نیک یٹیب ا�و�ر ا�س ڑلکی ےن تعیبرکلی ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫ومو�ی‬ ‫�اہنںی احدم یت ےک ون�ر ےسونم�ررک دیا�۔ تعیب ےک دعب ل‬ ‫ڑپانا رش�و �ع‬ ‫عدب�الرمحنٰ اصحب ےن اہنںیقاعد �ہ رسینا�ا لرق�ٓا�ن ھ‬ ‫کای وجہک ایک ام�ہ ںیم ا�س ےنلمکمرکایل سج ےک دعبرق�آ�ن‬ ‫پا�ک رش�و �ع ایک ا�و�ر و�ہیھب الہل ےکلضف ےسنیت ام�ہ ےکلیلق‬ ‫عرصے ںیملمکمرکایل �۔ احلدملہل�۔ �‪۱�۰‬؍ جون�ر�ی �‪�۲� ۰�۲�۳‬ءکوآمنی‬ ‫کے رپ گ�ور�ا�م ںیمرتحم�مغلبم ا ناچ�ر�ج اصحب ےن ا �س ےسرق�آ�ن‬ ‫پا�ک انس ا�و�ردنس �دی �۔ ہیونمابئع ڑلکی ابقا عد �ہ امن �ز�و�ں�‪،‬چدن�و�ں‬ ‫�ا �و�رامجعتےکبساکمو�ںںیمڑب�ھڑچ�ھرکہصحیتیلںیہ�۔الہل‬ ‫تاعلٰی کین ا�و�ر اص لہح انبئے �۔�آمنی‬

‫�(�رپو�ر �ٹ ‪ :‬ذیاش �نومحم�د �۔بمغل ہلسلسریس�الوی �ن�)‬

‫لعیم ر ییل اج مۃع ا ملرشب یناھگ نا‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۵‬تا �‪۲�۷‬؍ �اپریلوک اج مۃع املرشب یناھگ نا ںیم‬

‫لعیم رییلاک اعناق�دایکایگ�۔ہبلطاجمہعوکاچ �ریملعرگ�وپس ںیممیسقت‬ ‫کای ایگ ےہ نج ےک ان�م امانت�‪ ،‬دیانت�‪،‬اجش عت ا�و�ر دص �اقت‬

‫ہںی�۔ اماس�ل د�ر �ج ذ یلایگ�ر�ہیملع اقمبہل اج�تاک اعناق�دایک ایگ�‪:‬‬

‫رکم�‪ ،‬ا�ذ�ا�ن�‪،‬وسکٹی�‪ ،‬رغج�ا فای ئی ولعمما �ت�‪،‬‬ ‫ماقبہلالت �و�ت رق�آ �ن ی‬

‫زی�‪ ،‬ظفح ا �دعۃی‬ ‫یپاغ�م رسانی�‪ ،‬رقتیر یف الدبیہہ زببا�ن انرگی �‬

‫وکز�‪ ،‬ا �ر �د �ومظن�‪ ،‬یف الدب یہہومضم�ن ونییس‬ ‫�الرق�آ �ن�‪ ،‬ابطخ�ِت ا ما�م ئ‬ ‫�ا �و�ر ِظفح دیصق�ہ �۔‬

‫رکیسر�ی زعیز�مٰیسیع‬ ‫لعیم ر ییل ےک د�و�ر �ا �نسلجمیملع ےک ٹ‬

‫رکم ےن ہبلطیک میٹ ےک استھلمرک احنس رنگ ںیم‬ ‫عدب� لا ی‬

‫ماقبول �ں ےک اتناظ ما �ت ےیک �۔ اچ�ر �و�ںرگ�وپس ےک ہبلط اپےن‬

‫�اپےنرگ�وپسیک رگننی رشٹس ز یبنت ےیک وہئے اہ�لوکزم ین‬ ‫ومو�ی احلنس احلنس احدم‬ ‫کر�رہے ےھت �۔ اساتذ�ہ اج مہع ںیم ےس ل‬

‫صاحب�‪ ،‬خیش ابر�ا ہمی احش اصحبآ�ف ایبیل�‪ ،‬اح فظ بیبل دبع ا لہل‬ ‫ومو�ی ابم �ر�ک ا حدم اع �د�ل‬ ‫صاحب�‪،‬ملعمدبع املدیجیلع اصحب�‪ ،‬ل‬ ‫ومو�یرشبم احدم اقاب�ل اص حب ا �و�ر کاخاس�ر رضو�ا�ن‬ ‫صاحب�‪ ،‬ل‬ ‫رفائض رس�ا ناج �م د یے �۔ ا�ن اقمبہل اج�ت‬ ‫کوثر ےنیفصنم ےک �‬ ‫مںیاھگ نا ےسقلعت رھکےن و �الےزعیز�م ا�وسیئ ویسف ون�ر �الد ین‬ ‫جمومعی وط�ر رپ ا�و�ل رہے ا�و�راثملی اطلبملع رق�ا�ر اپ ئے ہکبج‬ ‫گر�وپس ںیمومجمعی وط�ر رپ دیانترگ�و �پ ا �و�ل رہا�‪ ،‬دص�اقت‬ ‫�د � �وم�‪ ،‬امانت وس�م ا�و�راجشعترگ�و�پ اہچ�رم رہا�۔‬

‫وکر �۔ اسات�ذ اجمۃع �املرشب یناھگ نا�)‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬رضو�ا �ن ث‬

‫�رماض �ن املاب �ر�ک ںیم امجعت احدمیہایبمیگیک اسم عی‬ ‫�رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےک د �و �ر �ا �ن امجعت ا حدمیہایبمیگیک‬ ‫ماسجد ا �و �ر امن �زرٹنس�ز ںیم ےسکل �‪۴� ۴‬؍ اقم ما �ت رپ ر � �وز �ا نہ‬ ‫قر�آ �نرکیم ےک ایک اپ �ر �ےیک الت �و �تیکیئگ ا �و �ررق�آ �ن‬ ‫کریم اک د �و �رلمکمایک ایگ �۔ ا �س ےک الع �و �ہ ایک رینج ںیم‬ ‫قر�آ �نرکیماکمک ا �زمک ایک د �و �رلمکمرک نے و �الے ا حاب �ب‬ ‫کے ان�م دعایک د �رخو�ا ست ےک اس تھوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل‬ ‫کی دخمت ںیم ےجیھب ےئگ �۔ ا سی رط�ح کلمیک �‪۶� ۵‬؍ اسم جد‬ ‫�و امن �ز رٹنس�ز ںیم اب جام عت امن �ز رت�ا �ویح اک ا تہام �مایک ایگ �۔‬ ‫� ن�‬ ‫مکل ےک امت �م ر ی ��ج�ز ںیم ا تجام عی ا فاط �ر�ی اک ا تناظ �مایک ایگ‬ ‫دمی �‪ ،‬ریغ�ا حدم�ی ا حاب �ب ےک اس تھ اس تھفلتخم‬ ‫جن ںیم ا ح �‬ ‫� ن�‬ ‫�ر ی ��ج ز� ےکوگ� نرر �‪ ،‬ڈ پیٹوگ� نرر �‪ ،‬وپلسیرنشمک�‪ ،‬اف ئر رس�و�س �‪،‬‬ ‫رئیچنی �‪،‬‬ ‫سکمٹ �‪� ،‬ا یمرگینش ےکرنشمک�ز �‪ ،‬ا یریا وکنلس ےک م‬ ‫�آ �رمی ےک امن ئدن �ے ا �و �ر اتپسہ �لیک ا تناظ مہی وغری�ہ اشمل‬ ‫ہوئے �۔ اقم میحطس رپ الع قہیک اسم جد ےک ا ما �م �‪ ،‬ا لاک لو ا �و �ر‬ ‫�ڈ سرٹکٹ فیچیھب اشمل وہ ئے �۔ �ا �س ےک الع �و �ہ کلم ےک‬ ‫�ر یڈ یونشیٹس ےکامن ئدن �ےیھب اشمل وہ ئے ا �و �ر ا نوہ �ں ےن‬ ‫�ا �ن رپ گ�ور �امو�ںوکوک �ریج �دی �۔ ن‬ ‫�‬ ‫جمسل دخ �ا �م ا لا حدمیہ ےسب ا �و �ر اب �جل وکموب ےن الگ‬ ‫سےسلجمیکحطس رپ ا فاط �ر ےک رپ گ�ور �ا �مدقعنم ےیک �۔ امناسکونوک‬ ‫�رینج ےک دخ �ا �م ےن لمرک رینج ےک اتپسہ �ل ںیم اٹس �ف‬ ‫�ا �و �ر امت �م رمیوض �ں ںیماھکنے ےکرّتس ٹکیپمیسقت ےیک سج‬ ‫ن‬ ‫پراتپسہ �لیک ا تناظ مہی تہبوکشم �ریھت �۔ ل�ج�ہ ا ما �ء ا لہل ےن کلم‬ ‫برھںیم ایک د �ن رقم�ررککے ا تجام عی ا فاط �ر�یاک ا عناق �دایک �۔‬ ‫ب‬ ‫�ا حدمیہ اتپسہ �ل � ّصے ا �و �ر انصر ا حدمیہوکس �ل ےن یھب‬ ‫�ا تجام عی ا فاط �ر�یرک �و �ا ئی �۔ ا �س ےک الع �و �ہ ذمکو�ر �ہ اتپسہ �ل ےن‬

‫قبہی�‪ :‬امسرٹدمحمٰیسیع رفظ(مرحو�م�)�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۷‬‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےکاحص بی ےھت �۔اکرثاپےن رسس�ا �ل�‪،‬ونھگ ےک‬ ‫ج��جہ علض ایسلوک�ٹ اجتےتو بس ےساگ �ؤ �ں ںیم ر�ا بہط رھکےت‬ ‫�ا �و�ر ہشیمہدیقع�تاکقلعت رہا وجاتحا�ل امہ�ر�ےاستھاقئم ےہ �۔‬ ‫خوصصًا و �الد�ہ اص حہبیکویلیہس�ںسے تہب احرت�ا�ماکعتقل رہا�۔‬ ‫یاکرعصہزگ�رجانے ےک دعب بجیھب ےھجم اپےنایھنن�ل‬ ‫ھگون ےک ج��جہ اج نےاک ومقع اتلم ای وہا�ں ےکوکئی د�وستںیہک‬ ‫لمےتتوریم�ے و �الدحمرت�ماک ذکر ہشیمہ تہبتبحم ےکاستھرکتے‬ ‫ہںی ا �و�راتحا�ل ہیتیفیک اقئم ےہ�۔‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۱� ۹� ۷� ۸‬ءکولضف رمعاتپسہ�ل ر بو�ہ ںیم د �ل‬ ‫�انسی �‬ ‫کے اع�رضہیک وجہ ےس و �ا لد اص حب ا�س د�ا�ِر اف نی ےس ایبلسی‬ ‫زبا�د�ہ‬ ‫سا�لیک رمعںیموک�چرکگےئ�۔ ا �س ومقع رپرکم�م وحمرت�م اص ح �‬ ‫مر�ز �ا رف ید احدم اص حبزعتیت ےک ےیلرشتیف النے ےسلبق‬ ‫برغ�ِض اطال �ع و اجا�ز�ترضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعت لٰی‬ ‫کی دخمِت اقد�س ںیم احضر وہئے وت ایپ�ر �ےٓاقا ےن اہنںی‬ ‫رفائیہک ا�نیک رط�ف ےسیھب ا ہلِ اخ نہ ےسزعت یت‬ ‫ہد�ا یت م‬ ‫زبا�د�ہ اصحب ےک رمہ�ا�ہرکم�م انصررفظ‬ ‫رتحمم اصح �‬ ‫کرکےٓائںی�۔ �‬ ‫ربمند �ا�ر اصحب ا�و�ر د�وسر�ے‬ ‫بول�چ اصحب�‪ ،‬رکم�م دبع � لارکیم �‬ ‫سرکر�د �ہ احاب �ب رشتیف الئے �۔‬ ‫رتحمم انصررفظولب�چ اصحب‬ ‫�ا�س قوت ےکدص�ر امجعت �‬

‫�ا پےن اٹس �ف ںیم ر �ا شنیکمیسقت ےک اس تھ اس تھ الع قہ ےک‬

‫تسی رغباوک ر �ا شن دیا�۔ جام عت ا حدمیہ امناسکونوک ےن ا فاط �ر‬ ‫کے ومقع رپ ایک امن ئشاک ا تہام �م یھبایک سج ےک ذ �ر یہع‬

‫جام عت ا حدمیہ اک اعت � �رف �‪ ،‬ات �ر یخ ا �و �ر امجعتیک دخمت‬ ‫قر�آ �نوکرصتخم�ًا شیپایک ایگ �۔غری�ا حدم�ی ا حاب �ب ےنیھب ا �س‬

‫نامئشوکسر�اہا ا �و �ر امجعتیک دخمت اسال�م و ا ناس نتی اک‬

‫برمال ا عرت�ا �فایک �۔ ایک ا ند �ا �ز �ہ ےک اطم بق ا فاط �ر ےک ا �ن‬

‫‪۶‬پر�ور �امو�ں ںیم لک �‪۲� ۳� ۶� ۷‬؍ �افر�ا �د اشمل وہ ئے �۔‬ ‫�‪ � ۶‬گ‬ ‫ٹن�‬ ‫جامعیت اتپسہ �ل �ل� ڈ� نگ ےن یھب د �و �ر �ا �ن ام�ہ ا پےن‬

‫ساٹ�ف ںیم ر �ا شنمیسقتایک �۔ ا �س ےک الع �و �ہرقتیًاب سیب رغبا�ء‬ ‫مںییھبر �ا شنیکرسدمہباچنہپ ئی �۔امجعیترپیسےنیھببسح‬

‫عموم�ل ا پےن اٹس �فوک ر �ا شن ایہمرک نے ےک الع �و �ہ اچ � لوو �ں‬

‫�ا �و �ر ایپ �ز ےک ڈ یڑ �ھ دص گیبرغ یبنیقحتسم ںیممیسقت ےیک �۔‬

‫وکسو �ں ےن ا پےن اٹس �ف ےکرغ یب افر�ا �د ںیم‬ ‫بضع امجعیت ل‬

‫ربملعد �ا �رمیظنت‬ ‫مانسب ر �ا شنمیسقتایک �۔خدمت ا ناس نتییک �‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹایبمیگ ےن د �و �نر �ا �ن ام�ہ اچ � لوو �ں ےک د �ووس گیب‬ ‫�‬ ‫تسمنیقح کت اچنہپ ئے نزیبا �جل وکموبیک لیج ںیم ومجو�د‬ ‫قدی یو �ں ا �و �ر اٹس �فوکاھکنےاک اس ما �ن اچنہپیا�۔ ا �س ےک الع �و �ہ‬

‫دیعی ےک وط �ر رپ دقن‬ ‫مکل ےک فلتخموصح�ں ںیم رغبایک �‬ ‫�رقم ےس دم �دیکیئگ اتکہ و �ہیھب دیعیک وخشوی �ں ںیم اشمل‬

‫ہوکسںی �۔ ہی امت �م امد�ا �د تالبرف یق ذمہب و رنگ ولسنیھت �۔‬

‫دما ہر�۔ امنئدن �ہ ر� �وزنا مہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬وعسم�د اح ط‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫نے یاک فدہعںیمہ اتبیاہک امسرٹاصحب ےکاکمو�ںیک جوہ ےس‬

‫جمےھ ا�ن ےس اتین تبحمیھتہک بج ا �نیک وفا�ت وہئیوت ںیم ےن‬

‫�ُا �نوک دحل ںیم اپےن اہ توھ�ں ےس اتا�ر�ا �۔ اح لانہک وبجو�ہ�‪ ،‬ا �ن ےس‬ ‫ہپےل ای دعب ںیم�‪ ،‬ںیَم ےنیھبکیسکوکدحل ںیمںیہن ا تا�ر�ا�۔‬

‫ہام�ر�ےرھگےکاسمےن ےسزگ�رنے و�الی ڑس�کاک اتخات�م‬

‫حرض�ت ایم�ں اطہرا حدم (لخۃفیاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعت لٰی�) ےک‬ ‫فا�ر�م رپ وہتا اھت سجیک وجہ ےس امہ�ر�ےرھگ�انےاک رضح�ت‬

‫مای �ں اص حب ےسقلعتومعم�ل ےس زیا�د �ہ اھت�۔ زینامجعیت دخ ما�ت‬

‫کی وجہ ےسرضح�ت ایم�ں اص حب و�الداص حب ےس ایک اخ �ص‬

‫عتقل رھکےت ےھت �۔ و�ا لد اص حبیک وفا�ت ےک دعبیھب رضح�ت‬ ‫رفا تے‬ ‫مای�ں اص حب امہ �ر�ے استھوصخصی تقفشاک ولس�ک م‬ ‫�ا �و�ردنسمِالخفت رپنکمتم وہنے ےک دعب ا �نوتبحم �ں ا �و�روتقفش �ں‬

‫مںی ےب حد واسح �ب اضافہ وہگای�۔ ا�س اب�ر �ے ںیم ایکوصخصی‬ ‫ضموم�ن افللض انرٹینلنش ںیم ےلہپ اشئع وہچاک ےہ �۔‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےس ُدعا ےہہک و �ہ امہ�ر �ے و�الدصاحب ےس‬

‫رفا ئے�ا �و �ر‬ ‫رفائے�‪ ،‬تنج ںیم اعٰیل اقم�م اطع م‬ ‫غمرف�تاک ولس�ک م‬

‫�ُا�ن افلخ �ءاک اس تھبیصن وہجنیک دخمتیکوتفقی ا�س ُدنای ںیم‬

‫بیھ اپتے رہے ںیہ �۔ٓامنی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫یا�د �رتفاگ �ن‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۱‬؍‪۳‬؍ یئم �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ماسرٹدمحمٰیسیع رفظاص حب‬ ‫رفظ یک‪،‬ڈین �ا�)‬ ‫�(حمدماطلس �ن �‬

‫خاکاس�رےکو�الدرکم�مامسرٹدمحمٰیسیعرفظاصحب �‪۱� ۰‬؍�اکوتبر‬

‫صد�یزگ �رنے ےک دعب اببنگ دہلاہک اجکسات ےہہک اسال�م‬

‫�‪�۱�۹�۳�۶‬ءکووغ�ثڑگ �ھعلض دلھای نہ (�انڈیا�) ںیم�‪،‬رکم�م وچ� ھدر�ی‬

‫�احدم یت ےک ا �س اخ �د�م ےن سجحیسمِ وقت رپ ایام �ناک دعو�ٰیایک‬

‫ہوئے�۔قای�ِم اپسکات �ن ےک دعب اپےن اخند �ا �ن ےک رمہ�ا�ہ �‪۳� ۸‬‬

‫کڑھ�ا اھت ا�و�رڑھک�ا ےہ�۔�ا �س وھچٹے ےس ہبصق اق�دیا�ناک ان�م‬

‫لخۃفیاملحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا � شرا�دیکلیمعت ںیم احدمنرگ‬

‫جام عتاک ٹجب دنچ الکھ ر�وپو�ں ےس ڑب�ھرک ا�ربو �ں ر�وپےکت‬

‫حمدم ویسف اص حب ا�و�ررکممہ رقہی یب یب اص حہب ےک اہ�ں دیپ �ا‬

‫چکعلض گرسو�دھا رہائش ذپیر وہئے اتہم دعب �ا�ز�ا�ں رضح�ت‬

‫نز�د ربو�ہلقتنم وہگےئ�۔‬

‫�ا�سحیسم ہیلع ا سلال�م ےک استھ ا لہلاعتلٰی وپ�ر�ی اش�ن ےک استھ‬ ‫�ٓا�ج وپ �ر�ی اش�ن و وشکت ےس �‪۲�۱� ۴‬؍ماملک ںیم چنہپ اکچ ےہ�‪،‬‬ ‫ہپچن اکچ ےہ�۔�ا�و �ر اہج�ں کت وش�ر�شریمشک�ی اص حب ےک ا�س‬

‫ہام�ر�ے و�ا لد اصحب ایک دمہ�ر �د�‪ ،‬وخ �د�د �ا�ر ا�و�ر �اتناہ ئی‬

‫وٰیاکقلعت اھت ہک و�ہ‘ �‘جنش دصاسلہیکٓا�ڑ ںیم وہنے و�الے‬ ‫�دع �‬

‫�احدمیہ ےک ا یےس اجمہد ےھت نجاک بصن اعلنی رص�ف ا�و�ررص�ف‬

‫بیھ وپ�ر�ا وہنےاک رظتنمےہ ہکبجدصاسلہ وجبیلوکزگ�ر�ےیھب‬

‫باہ �د�رصخش ےھت �۔ ہشیپ ےک احل�ظ ےس اسات�د ےھتیلنک امجعتِ‬ ‫بتغیل د ینِ ا �و�ر دفا�ِع احدمیت اھت�۔‬

‫مری�ے و�الد اصحبیک اش�د�ی رضح�تمیکح دمحم رشدی‬

‫نموصبےکا رقنعیب اکناش�فرکیں ےگ�’�’ ٓا�ج اچپ�س اس�ل دعب‬

‫�‪ ۳� ۳‬اس�لزگ�ر ےئگ �۔‬

‫�ایک اق�دیانیاک طخ‬

‫صاحب ضری الہلاعتلٰی ہنعیک یٹیب ہمیلح یب یب اصحہب ےس وہئی�۔‬

‫رکی �!‬ ‫�ٓا�پ ا پےن ایک ا�و�ر طخ ںیمرحتیررکتے ںیہ �‪ � ‘�:‬م‘ م‬

‫صاحباجلدنھر�یےناکن�حڑپھایاا�و�ر �‪۱�۸‬؍ما�ر�چ �‪�۱�۹�۶�۲‬ءوکاش�د�ی‬

‫�ا تسامع�ل وہ �رہںی وج اتناہ ئی د�رجہ ےک رکچبا�ز ا�و�ررکم�وفریب‬

‫�اکوتبر �‪�۱�۹�۶�۰‬ء ںیم احدمیہدجسم احدمنرگ ںیم رضح�ت وملانا ابو اعلاط�ء‬ ‫سر�اناج�م اپئی�۔ ہلضفباعتلٰی ا�نیک اعئیل زندگی اہنیت اثملی ہری�۔‬

‫�د�و�ِر احضر ںیم ا سات�د ا�و�ررضح�ت ےک الاف�ظ ُا �ن احاب �بےئلیک‬

‫�دیےن و �الے وہ �ں ہکبج یہی الاف�ظ امضی ںیم اخلاصً دقم�س‬

‫�آ�پ ےن �‪�۱�۹�۷�۰‬ءیک رُپ�آشو�ب دہائی ںیم احدم یت ےک‬

‫�وجو�د�و �ںےئلیک ا�و�ر د�و�ِر احضر ںیم دقم�س وجو�د �و �ں ےک ےیل‬

‫طخ’�’ ےکونع�ا �ن ےس ‘ �‘�ر� �وزنا مہرشم�ق ’�’‬ ‫�اکرث ‘�‘�ایک اق�دیانیاک �‬

‫رطح ظفلاملسم�نوکیھب‬ ‫لےگ ںیہ�۔ولعم�م وہتا ےہہکٓا�پ اسی �‬

‫�دفا�ع ےک ےیلوقمی اخاب �ر�ا�توک تہبوطخ�طےھکل �‪ ،‬نج ںیم ےس‬

‫�ا�و�ر ‘�‘ �ر� �وزنامہ امر� �و �ز’ �’ ںیم اشئع یھب وہئے�۔ماعندِ�احدمیت‬

‫ریی ےک رسالہ اٹچ�ن ںیم ُا�ن ےک طخاکھچکہصح‬ ‫شو�ر�شاکمش �‬ ‫شا ملرککے ا�س رپرصبت�ہایکایگ سجیکلقن ا�سومضم�ن ںیم اشمل‬

‫کی اج�رہی ےہ�۔‬

‫خاکاس�ریک ریشخو�ا �ر�ییک رمعںیم و�ا لد اصحب ےک سج‬

‫خط ےکھچکرقف�ا�ت وش�ر�شریمشک�ی اص حب ےن د�ر�ج ےیک ںیہ‬

‫�ا �س ےکلمکمنتماک وخب بی اند �ا�ز �ہ اگلیا اجکسات ےہ ا�و�رٓا�ج فصن‬

‫بیھ ا�و�راچ لا�ک ا�و�راچ�ل اب�زولگو�ں ےک ےئلیھب اتسامع�ل وہنے‬ ‫�ونا پسیت انب نا اچ ہےتںیہویکنہکٓا�پ ےن �‪۱� ۳‬؍ ونج�ر�ی �‪�۱�۹� ۷� ۶‬ء ےک‬ ‫ت’ �’ ےک ا�د �ا�ریہ ںیم ہیوس�ا�ل اٹاھیا ےہہک احدم�ی‬ ‫�‘�‘نو�ائے قو �‬

‫ر’ �’ رکنے ا�و�راملسم�نالہکنے رپ‬ ‫�اپےن ٓا�پوک ‘�‘سمامل�ن اظ ہ �‬

‫را�ررکتےںیہ �۔ ہی د�رست ےہہک احدم�یاملسم�ن اپےنٓا�پوک‬ ‫�اص �‬

‫را�ر‬ ‫قر�ٓانیٓائنییک ر �و ےساملسم�نالہک نے ےک ےئل اظاہ�ر ا�و�ر اص �‬

‫کر تے ںیہرگم ا�س ہگجوس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہک احدم�یاملسم�ن‬ ‫قر�ٓانیٓایئین وقح�قوکویک �ں اتسامع�ل ہنرکیں�؟‬

‫کای و�ہ جح تیب الہل ےس و�اپیس رپ اچ�ر الکھاک اسما�نلگمس‬ ‫کرنے ‪ .�.�.‬ریڈیو رپشحفاگنے وغری�ہ رشنرکنےیک اتئدیرکنے‬ ‫�و �الے ےلکچ اب�ز�‪ ،‬امنیس اب�ز�‪ ،‬ا فمی ےکدیکیھٹ�ا�ر�‪ ،‬رش�ابی�‪ ،‬ڈکتی �‪،‬‬ ‫الہکںی�؟‬ ‫�زناکا�ر ا �و�ر اغو�ا وغری�ہیک وخبوی�ںوک اپانرکاملسم�ن ئ‬ ‫�ٓا�پ ےنٓا�جکت ا �ن اخالقی ا �و�رامسجی رب �ائوی �ں ےک اخ تہم‬ ‫کا لب وقمیامسیلب ںیمویک�ں شیپںیہنرک �ایا�؟�ٓا�پ ےنٓا�ج کت‬ ‫سمامل�نیکرعتیفرق�ٓا�ن ا�و�ردحیثیک ُر �و ےسٓائنی ںیم د �ر �ج‬ ‫کر�انےےئلیکویک�ںٓا�و�ا�زںیہن اٹاھئی�؟ مہ ےن ِاسالمیاملسم�نیک‬ ‫ترعیف سپِ تشپ ڈ �ا�لرکربمتس ‪�۱� ۹�۷��۴‬ء ںیم وجہغمت احصلایک‬ ‫تاھ�‪ ،‬ا �سوک احب�ل رھکےن ا �و�ر اپےن انمہ اعام�لیک رپ �د�ہ وپشی ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکاطقت ےک لب وب تے رپ احدم�یاملسم نو �ںیک‬ ‫لےئ �‬ ‫ئے ارچہرق�ا �ر �د�ا�د ایس سی‬ ‫مل’ �’ اک وب�ر�ڈ اگل�دیا اج گ‬ ‫یپاشنی رپ‘ �‘غریسم �‬ ‫�اغر�ا �ض واقمصد ےک ےئل ےہ �۔اگرٓا�پربمتس ‪�۱� ۹� ۷��۴‬ءیک رق�ا �ر�د �ا�د‬ ‫کودخ�اوکاحضرانظراج�نرکرق�ٓانیٓائنی ےکاطمبق وصت�ررکتے‬ ‫ی ایلبیک پیٹ دش�ہ‬ ‫ہںیوت رھپٓا�پ اپےن اخاب�ر ےک ذ �ریےع موق مس‬ ‫کا�ر�ر�و �ائیوکنم ونع ریڈیو رپرشنرکنے ا �و�ر اشئعرکنےاک‬ ‫حوکمت ےس اطم لہبرکیں�۔‬ ‫رفظحدمنرگ رب �ا سہت ر بو �ہعلض گنھج �) �’ �’ �( �ر� �وزنا مہ‬ ‫�(حمدم ع�یسٰے ا‬ ‫نو �ائے قوت �‪ ،‬الہو�ر�‪� /‬ر�ا� پلوڈن�ی (�اتو�ا�ر �‪۱�۸‬؍ ونج�ر�ی �‪�۱� ۹� ۷�۶‬ء �)‬

‫رعو �ج‬ ‫‪�۱� ۹�۷��۴‬ء ںیم بج احدمیو�ں ےک الخفت اسف�د�ا �ت �‬ ‫پر ےھت �‪ ،‬کاخاس�ر ےک و�ا لد اصحب�‪ ،‬امجعیت دہ�ا یت رپ نچوی�ٹ‬ ‫جاکراخمفلنی ےکوسلج�ں ںیم اشمل وہکر�‪ ،‬اہماکن �ت ون�ٹرکتے‬ ‫�ا �و�ر ا�سیک رپو�ر �ٹرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰیوک‬ ‫ہپاچنرک�آتے �۔ ُا �ناکناک�ت ون�ٹرک نےاکطریہق تہب دچلپس‬ ‫تاھ�۔آ�پوک ُا لیٹرحتیر�‪ ،‬ڑب�ی زیت�ی ےسےنھکل ںیم اہم�ر �تیھت �۔‬ ‫�آ�پاککلاھ وہ�ا ُاسی رط�ح رظنآتا اھت سج رط�ح اع �ماھکل وہ �ا‬ ‫�آیئہن ںیم ا لٹ رظنآتا ےہ�۔�ا�س رط�حیسک دکیےنھ و�الےوک‬ ‫فو� �ری وط�ر رپھجمسیھبںیہنٓاتا اھت ہکایکاھکلایگ ےہ�۔‬ ‫مری�ی ای�د�د �اشت ںیم ابیھکت و�ہ اظن�ر �ہوفحم�ظ ےہ بج‬ ‫�آ�پرھگےکنحص ںیم�‪ ،‬ایک زیم رپآیئہن ےکاسمےن اپےنونٹس‬ ‫�رکھرک�‪ ،‬رپو�ر�ٹ انب�رہے ےھت �۔ ُا �ناک غذ�ا�ت رپترحیرُا لیٹیھکل‬ ‫دیسی رظنآ� ہرییھت�۔‬ ‫ہوئییھت ہکبجآیئہن ںیم و�ہرحتیر ھ‬ ‫‪�۱�۹� ۷��۴‬ء ںیمآ�پ وینچ�ٹ یہ ںیم ےھت بج دعتم �د احدم�ی‬ ‫گرھ�و �ں ا �و�ر دکانو �ںوک ولٹا اجنے اگل ا�و�ریئک احدم�ی اخند�ا نو�ں‬ ‫ڑپی �۔ ایےس یہ ایک د �ن اخمفلنی‬ ‫کو رجہ�ترککے اج �ن اچبنا �‬ ‫کا ایکرگ�و�ہ ایک احدم�یرھگوک ولٹےن اج�رہا اھت ہکآ �پ یھب‬ ‫بڑ�ی تمکح ےک استھولج�س ںیم اشمل وہگےئ�۔رھگےک ول�گ‬ ‫تو اج�ن اچبرک ےنلکن ںیماک مای�ب وہگےئنکیل ولگو �ں ےن اشایوک‬ ‫لوٹان رش�و�عرک�دیا�۔ و �الدصاحبرھگاک اجئز �ہ ےلرک ایک ا ییس‬ ‫�ا لام�ر�ی کت د�وسر�و�ں ےس ےلہپ ےنچنہپ ںیماکمای �ب وہگےئ سج‬ ‫مںی وسنے ےک زیو�ر �ا�ت ا�و�ر دقن�ی رکیھ وہ ئییھت �۔آ�پ و �ہ‬ ‫�زیو�ر�ا�ت ا �و�ر دقن�ی اپےن ہضبق ںیمرککے وہا�ں ےس لکنآئے‬ ‫�ا �و�ر ر �ا �ت ےئگ ا�س اقم�مکت ےچنہپ اہج�ں وینچ�ٹ ےکمتس رسدی�ہ‬ ‫�افر�ا�ِد امجعت انپ�ہ ےیل وہئے ےھت �۔ ا�و�رمذکو�ر �ہرھگ�ا نے ےک‬ ‫�افر�ا�دوک ڈھونڈرکتام�م زیو �ا�ر �ت ا�و �ر دقن�ی ا �ن ےک وح�الے‬ ‫کرکے و �اپیس وہئی �۔‬ ‫‪�۱�۹�۷��۴‬ء ںیم�‪�،‬احدمیو �ں ےک الخ�ف وپ�ر �ے اپسکات�ن‬ ‫مںی وہنے و�الے اسف�د �ا�ت ںیم�‪�،‬ربو �ہ ںیم آنے اجنے و�الے‬

‫گلوو�ں ےک ےیلیھب زمنی گنت وہنےیگل �۔�ر بو�ہ اجنے و�الے‬

‫ماسفر�و�ںوک وسب �ں ےس اتا�ر دیا اجتا ای ام�ر �ا اٹیپ اجتا�۔ ایےس ںیم‬

‫�ا حدمنرگاک وسب �ںاک ا�ڈ �ہ�‪ ،‬ر بو �ہ ےک اسمفر�و �ں ےک ےیل اشن �ِن زنم�ل‬ ‫بنایگ اھت �۔ ربو �ہ اج نے و�الے اسمفرا حدمنرگُا تراجتے ا �و�ر اہی�ں‬ ‫سے دیپ�ل ربو�ہ اجتے �۔رکم�م وحمرت�م و�ا لد اصحب ےن ا حدمنرگ‬

‫کے دخ �ا�میک ڈ یوٹی ا حدمنرگ ےک ا �ڈ �ہ رپ اگل ئی ا �و�ر وج سب یھب‬ ‫سرگو�دھایک رط�ف ےسآ تی �‪ُ ،‬ا�سوک رکو�ارک ُا �س ںیم ےس ربو �ہ‬

‫کے اسمفر ا تر�و �ایلےت ا �و�ر رھپ دخ�ا�م ا پین اس یئولک �ں رپ�‪ُ ،‬اہنںی‬ ‫�ر بو�ہوھچ�ڑرک�آتے�۔یہہلسلسیئک ام�ہ کت اج�ر�ی رہا�۔‬

‫فاس�د�ا �تیکآ�گ ڑبھیت اج �رہییھت �۔ ےتہنوصعم�م ا حدمیو�ں‬

‫کی افح ظت ےک ےیل ہنوتوکحمتیکوکئیوکششیھت ہن تین�۔‬ ‫�ایےس ںیم و �الداص حب ےنوخ �دحافظیت ہطقنرظنےس دخ�ا�موکضعب‬

‫�‘�‘خو�د اسخہت ایھتہ �ر �و� �ں’�’ ےس سیلرکنا رش�و �عرک �دیا�۔ ا �ن‬ ‫رکوف�ف‬ ‫�‘�‘خو�دساخہت ایھتہ�ر �و� �ں’ �’ ںیم رس�خ رمچو�ںوک سیپ س‬

‫باننا اتکہاگر دشنم ہلمحآ �و�ر وہ وت ُا�سیک آکنوھ �ں ںیم ڈ�ا لا‬

‫جاسےک�‪،‬ںیلیلغ ا �و �ر ُا �ن ےک ےیلیٹمیکوگلای�ں انبنا اشمل اھت �۔‬

‫�ُا نیہ نِدو �ںیک اب �ت ےہہکرتحم�م و �ا لد اصحب�‪ ،‬ا پےن ز یرِ‬

‫عتریمرھگےک ےیلھچکاس ما �ن ےنیل ےک ےیلرٹ�ک ےلرک گرسو� ھدا‬

‫گےئ وہ ئے ےھت �۔رخید�ا �ر�ی ےک د �و�ر �ا �نآ�پوکملع وہ�اہکھچک‬ ‫فاس�د یو�ں ےن ایک احدم�ی ےکرھگکاریھگ�ا�ؤایک وہ�ا ےہ ا �و�رآ�گ‬

‫لاگنے ےگلںیہ �۔آ �پ ےنرٹ�ک ڈ�ر�ا ئوی�روک دہ�ایتیکہک و �ہوخ�د‬

‫ہی اس ما �ن ول�ڈکر�و�اکر ا حدمنرگ اتا�ر د �ے ا �و�رآ �پ وخ�د ا�س ہلحم‬

‫دمی ےکرھگوکفاس�دیو�ں ےنریھگےک‬ ‫مںی ےلچ ےئگ اہج �ں ا�س ا ح �‬

‫�آ�گ اگل �د�ی وہئییھت �۔رتحم�م و �الداص حبوکولعم�م وہ �اہکرھگںیم‬

‫کوئی رم�دںیہن ا �و�ررص�ف وخ�اتنی ںیہ وج اب لا ئی زنم�ل رپومجو�د‬

‫ہںی�۔ �۔رتحم�م و �ا لداص حبیلھچپیلگ ںیم اجکریسک ا �و �رکےرھگیک‬

‫چتھ ےس ا �وپر ڑچ�ھرک وچبا�ر �ے رپ ےلچ ےئگ ا �و�ر وہا�ں اجکر‬

‫خو�اتنیوکیلستد�یا �و�ررھپا پیناچ �د �ریلھچپڑھککیےساکٹلکروخ�اتنی‬ ‫وفحمظ‬ ‫کو ےلھچپرھگیک تھچ رپ اچنہپ�دیا ا�و�ر رھپوہا�ں ےس یاک �‬

‫جہگ رپ اچنہپ دیا اہج�ں رپ َا �و �ریھب احدم�ی انپ�ہ ےیل وہئے ےھت�۔‬

‫فاس�دیو�ںوکملعیھب ہن وہساک ا �و�ر و�ہ یہیےتھجمس رہےہکآ�گ ےک‬

‫ساتھرھگیک وخ�اتنییھب لجیئگ ںیہ�۔‬ ‫مرک�م وحمرت�م و �الد اص حب ےن امجعیت ذمہ د�ا �ریو�ں‬ ‫کومہہشیرتجحی �دی �۔ریم�ی ای �د �د �اشت ںیم ُا �نیک وج دنچ ای �د یں‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۱‬؍‪۳‬؍ یئم �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫حموف�ظںیہُا�نںیمےسہیاب�تیھبےھجم چایھ �‬ ‫رطحای�دےہہکآ�پ حوض�ِر انو�ریک دخمت ںیم شیپیک ا�و�ریلع اصلحب ریخب یت و�اپس‬ ‫سوک�ل ےسآکرکاھ نااھکتے ا�و�ر ربو�ہ ےلچ اجتے ا�و�ر رھپر�ا �ت �احدمنرگچنہپ ےئگ �۔‬ ‫گےئ و�اپسآتے�۔ ُا�ن ےک اجنےاک وت ےھجم اتپ وہتا اھت ہکبجُا�نیک‬ ‫�و�الد اص حبیک ریغموجو�دگی ںیم و�الد �ہ اصحہب ےن ایک‬ ‫�و�اپیس ےک وقتکت ںیم وسچاک وہتا اھت�۔رص�ف ایک دفہع ںیم �د�و د�ن اتناظ�رایک رھپہنکمم اماکنی اقمما�ت ےس اتپرک�و�ایاہک امسرٹ‬ ‫ہکلب ارثوک‬ ‫سو تے ےس ُاٹھایگ اھت کیداھ ہکآ�پ ر�ا�تاکاھکنااھک�رہےںیہ�۔ صاحباہک�ں ےئگںیہنکیل وہا�ںیسکوکبیھملع ہن اھت�۔ ک‬ ‫�ربو�ہ ںیم ُا�نیک دخما�تیک ونعتیایک وہتییھت ا�ساک ےھجم‬

‫صفتیلی اتپ وتںیہننکیل ایک دفہعمہ اپین و�الد�ہ ہمیلح یب‪ ‬یب اصحہب‬

‫کےرمہ�ا�ہیسکزعیزےکرھگےئگوتو�اپیسرپحبسِرپگ�ور�ا�مالخفت‬

‫لائربیر�یآئے ےھت�۔ الئربیر�ی دنبہوچیکیھت ا�و�ررتحم�م و�الد‬

‫صاحبیسکصخش ےکاستھ ےھٹیبےنھکلاک اک�مرک�رہے ےھت�۔‬

‫‪�۱�۹�۷��۴‬ء ںیم بج احدمیو �ںوکریغسممل رق�ا�ر دیاایگ اھت ُا�س‬

‫کےھچکرعصہ دعبرضح�ت ۃفیلخمل احیس الاثلث رحہم الہلاعتلٰی ےک‬ ‫ساتھھچک احاب�بیک گنٹیمیھت سج ںیمرتحم�م و�الد اصحبیھب‬

‫شامل ےھت�۔�ا�س گنٹیم ںیم و�ا لدصاحبوک اتبیاایگ ہک ُا�نوک‬

‫�ایک اہم ذمہ د�ا�ر�یوفت یضیک اج ئےیگسجیک ونعتی ا�و�ر وقت‬

‫رضو�ر �ت اتبیا اجئے اگ�۔‬ ‫کے اب�ر �ے ںیم وبقتِ �‬

‫�ا�س گنٹیم ےک دنچ نِدو�ں دعبوضح �ر رحہم الہلاعتلٰی ےن‬

‫�ایک اک�رکن ےک ذ�ر یہع و�الد اص حبوک بلط رفمایا�۔ و�ا لد‬ ‫ڑپانے ےئگ وہئے ےھت �۔ بج و�ہ‬ ‫صاحب ُا �س وقتوکس�ل ھ‬

‫�و �اپسآئے ا�و�رآکراھکنا رش�و�عایک وت و�ا لد �ہ اصحہب ےن اتبیاہک‬

‫حوض�ر ےن اغیپ�ماجیھب ےہہکآ �پ ُا�نوکاجکرںیلم �۔ و�الدصاحب‬

‫نےاھکنا وہںیوھچ�ڑ دیا ا �و�ر اجنے ےک ےیل ایت�ر وہگےئ�۔ و �الد�ہ‬ ‫را�رایک ہکاھکنا وتکاھرک ئاجںی �۔ و �الدصاحب‬ ‫صاحہب ےن اص �‬ ‫نےاہک ہکںیہن ! وضح�ر ےن البیا ےہ ذٰہل�ا ںیم ُر�کںیہن اتکس�۔‬

‫نےیئک د�ن کت امہ�ر�ی و�الد�ہیک امیت�ر�د�ا�ر�ییک�۔‬

‫کتفیل د �ہ العما�تاک اسمان ےہ �۔‬

‫حافظاطع�ء�ا لاک فی اصحب رمبی ہلسلسرحتیررکتےںیہہک‬

‫�ایک دفہع اہب�ونلرگ ےکیسک د �و�ر د�ر �ا�ز العقہ ںیم ضعب‬ ‫یلع اربرمعبوس�ا اس �ل ےک دعب‬ ‫�احاب �ب ےس دعایک د �رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی ا پےنلضف خد�ا اعتلٰی ےن کاخاس�روک ےلہپ ےٹیب ک‬ ‫�ا حدم�ی احاب�بیک ربخریگ�ی ےک ےیل امجعتیک رط�ف ےس �ا �و�ر رحم ےس افشئے اک مہل و اعجہل ےس ون�ا�ز�ے�۔�ٓامنی‬ ‫�‪ ۲�۴‬اگ؍�تس �‪�۲�۰� ۲�۲‬ءوک د �وسر�ے ےٹیب ز �وہا�ن وض�ریزیک تمعن‬ ‫ہام�ر�ے و�ا لدِرتحم�موکوجھب �ایاایگ�۔ اہب�ونلرگ ےس ایک َا �و�ر د�وست‬ ‫ترقیبِ اکن �ح‬ ‫سے ون�ا �ز�ا ےہ �۔ ونمولو�د احلدملہل انئب امریاص حب ا �و�ر دص �ر‬ ‫بیھ رمہ�ا �ہ وہ ئے �۔آ �دھی ر�ا�توک ایکربقسات�ن ےک د�رمای �ن ےس‬ ‫شمات�قاحدمہھٹچاصحبرفنیرفک�ٹرجمینےسرحتیررکتے لحہق ا مری اپ�ر�کوگجر�ا نو�الہرکم�م رشدی احدم اص حباک وپتا ا �و �ر‬ ‫گز�ر�رہے ےھتوتآ �پ ےن ایک مین ربہہنوع�ر�توک ایک ال�ش‬ ‫رفا�ز حرض�ت اقضی دمحماکرب اص حب رضی ا لہل اعتلٰی آ�ف ر �اجو�ر�ی‬ ‫ہںیکہ کاخاس�ریکیٹیبونشنیاحدماصحہبےکاکن�حاکاعال�نزعیز�م �‬ ‫�(جس ےک اب�ر�ے ںیم دعب ںیم اتپ الچہک یاک ہچبیکیھتسجیک‬ ‫�احدماصحبولدمرک�ماتمای�زاحدماصحب‪ Radevormwalde‬چا�رکو�ٹریمشکاحص بی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میکلسن ںیم‬ ‫تدفنی ا سی د �ن وہ ئییھت�) رپ ھٹیبرکاہنتے کیداھ ع�۔و�ر�ت ےن‬ ‫�آ�فرجمینےکاستھوم�رخہ �‪۲�۹‬؍�اپریل�‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکدعبا�زنام�زرصع سے ےہ�۔‬ ‫ہپےلوت ڈ �ر�انےیکوکششیک�۔ بج انکا�م وہگیئوت ُا�س ےن اتبیا‬ ‫نو�ردجسمرفنیرفک�ٹ ںیمرکم�م اتمای�زاشہنی اصحب رمبی ہلسلس اعلہی‬ ‫�احاب�ب امجعت ےس دعایک د�رخو�است ےہہک الہل اعتلٰی‬ ‫وھتڑ�ی د �و�ر ےہ ا�و�ر ُا�سیک ا �ولا�دںیہن ےہ �۔‬ ‫کہ ُا �ساک اگ�ؤ �ں �‬ ‫�احدمیہےنغلبمد�سزہ�ا�روی�ر�وقحرہمرپایک�۔زعیز�ہونشنیاحدماصحہب نومولو�د ا�و�ر ا�س ےک ڑب�ے اھبئی د� نوو�ںوککین اصلح�‪،‬تحص دنم‬ ‫� یاکریپےنُاسےدہ�ایتیکےہہکاگرو�ہیسکےئندفندش �ہرم�د�ہ‬ ‫مرک�م ریشباحدم ہھٹچ اصحب رمحو�مآ�ف اہب�ونلرگیک وپتی ا�و�ررکم�م �ا�و�ریبمل رمعو�الا انبئے�۔ امجعتاک ان�م ر�وشنرکنے و�الے ا�و�رہفیلخٔ‬ ‫کیربق رپاہن ےن ےکوف� �رًا دعبُا�س ریپےس َد �مرک�و �ائےیگوتُا�س‬ ‫مکلدمحم رفقی اصحب رمحو�مآ�ف ربو�ہیک ون�اسی ںیہ�۔ دلاہرکم�م �وقتاک دست و اب�ز�و ا�و�راطلس�ن ریصن انبئے�۔�آمنی‬ ‫رضو �ر ا�و لا�د دیپ�ا وہگی�۔ و�ا لد اصحب ےن ُاسے�و �اپس‬ ‫کے اہ�ں �‬ ‫عدب�ال �رز�ا�ق اصحب رمحو�مآ�فوخیشپو�ر�ہاک وپتا ا�و�ررکم�مدمحمفیطل‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫گرھاجنےاک وشم�ر�ہ دیاوتُا�س وع�ر�ت ےن ےلہپوت اناک�رکای نکیل‬ ‫جب و�الد اصحب ےنیتخس ےساہک وت اجنے رپ رضامدن وہگیئ�۔‬

‫ہپےلرھگاغیپ�موجھب�ا�دیاہکںیموضح�ریکدہ�ایتےکاطمبقیسکاک�م ہےوت و�ہھچکرمید�و �ں ےک استھآ�پ ولگو �ں ےک اعتقب ںیم‬ ‫پر اج �رہا وہ �ں ا�و �رولعم�مںیہنبک و�اپسآ �ؤ �ںاگ�۔‬ ‫�آ ئے �۔نکیل و�ا لداص حب ا�و� �رُا�ن ےکاستیھ چب ےنلکن ںیماکمای�ب‬ ‫�و�ا لد اص حباک ہیرفسا�س احل�ظ ےس اتناہ ئی شدو�ا�رزگ �ا�ر اھت ہوگےئنکیل ا �سگت و د�و ںیم ُا�نوکاکفی دیر وہگیئ ا�و�رُا�نوک ہیقب‬ ‫کہزنم�ِلوصقم�د وجہک ایکرسحد�یاگ�ؤ�ں اھت کت اجنےاکوکئی سرفاگیل ر�ا�ترکنا ڑپ �ا�۔‬

‫ہام�ر�ے ہبصق احدمنرگ ںیم ایک ڑب�ے یمزدن�ا�ر �ا�و�ر‬

‫باھ�ر�ت ےک وفجی اہ ئی الر�ٹ ےھت ا�و�ریسک یھب وکشم�کصخشوک یچرئمنی ویننیوکنلس رہمحمدمٰیسیع اصحب یھب ےھت�۔نج ےک‬ ‫یک ارث یت ا�نیک اب �توک البچو�ں‬ ‫بالتوقفوگلی ام�ر�د یےت ےھت�۔ ہییھب رطخ�ہ اھت ہکںیہکیطلغ ےس �ا ثر�و �رسو�خیک وجہ ےس احدمنرگ ک‬

‫سرحد یہ اپ�ر ہنرکجائںی ذٰہل�ا آ خر�ی ریول �ے اٹسنشی ےک دعب چر �ا ام�ن ایلرک تییھت�۔ ایک ومقع رپ ایک اہم ہلئسم رپ احدمنرگ‬ ‫�ایکاگ�ؤ�ں ںیم ایکصخشوکرقم�رایکگای اھت ہک و�ہ و�ا لد اص حب کے رتشیبافر�ا�د اٹکےھ وہئے سج ںیم رہمدمحمٰیسیع اصحب یھب‬ ‫کی ر �انہام ئیرکیں�۔ �ا �سصخش ےک اپ�س چنہپرک و �ا لداصحب ےن تےھ�۔ ُانوہ �ں ےن ا�س ہلئسماک وجلح اتبیا و�ہ افصنمنہںیہن اھت‬ ‫رجأ�ت وہ ئیہکبس ےک‬ ‫�ر�ا�تکتاک اتناظ�رایک ا�و�ر رھپ دیپ�ل رفسےک ےیل ر�و �ا نہ وہگےئ �ا�س رپرص�ف ریم�ے و�الداصحبوک ہی �‬

‫ہک‘�‘ رہماصحب ! ہیتمںیھجمسہک اہی�ں رص�ف یاک‬ ‫�ا�و�ررقم�ر �ہ اقم�م رپ ا تناہ ئی رطخنا�ک احلا�ت ںیم ہقلعتم د�وست سامےناہک �‬ ‫سے المقا�تیک ا�و�ر ذمکو�ر�ہ ا ما نت ُا �س ےکرپس�دیک �۔‬ ‫ہی دمحمیعٰیس ےہ�۔ ہیہلئسم ا یےسںیہن�‪ ،‬ایےسلح وہگا�۔’�’ ا�س رپرہم‬

‫�و�ا لد اص حب ےن ذمکو�ر�ہ امانت ہقلعتمصخش کت اچنہپرک صاحب ےناہک ہککیھٹ ےہ امسرٹاصحب�! اسیج آ�پےتہکںیہ‬ ‫قبہی ر �ا �ت ا�و�ر اگال د �ن وہںیزگ �ا�ر�ا ا�و�ر ر�ا�توک و�اپیساک رفسرش�و �ع �و یےس یہرکیلےت ںیہ�۔‬

‫کای�۔ ا پےن استیھ ےک استھ بج و�اپس ُا�س ےکاگ�ؤ �ں ےچنہپوت‬

‫�ذیاش�نومحم�د اصحب رمبی ہلسلسریس�ا لوی �نرحتیررکتے‬

‫�احاب�بےسُدعایکد�رخو�استےہہکالہلاعتلٰیہیرشہتاجبننیےک‬

‫ولعممںیہناھتہکُا�نوکںیہکوجھب�ایاایگےہ�۔ا�ستیفیک‬ ‫توہییھب �‬ ‫وجڑ�ےوکدینوکدنایرپدقم�م‬ ‫ہںیہک کاخاس�ر ےک و �ا لدرتحم�م اشب�ر�ت احدم اص حبآ�فرک�اچی لےی ابعثرسم�ت وبابرکت انبئے�۔ ا�س �‬ ‫مںی و�الد�ہ اصحہب اناجنےوخ�فیک وجہ ےستخس امیب�ر وہئگںی ا�و�ر‬ ‫جو�ںوج�ں وقتزگ�رتا ایگ ُا�نیک تعیبط زم یدرخ�ا�ب وہتییئگ �۔ کا ذگشہت ےتفہ ےک ر �و�ز دغ �و�ِد اثم نہ اک آپرینش وہ�ا ےہ �۔وگ کرنے و�الا ا�و�رالخفت احدمیہاکیقیقح وفا�د�ا�ر ا�و�راچس عیطم انبئے�۔�ٓامنی‬ ‫سا تویں د�نحبص و�الدصاحبیک و�اپیس وہئی ا�و�ررھگآکر انوہ�ں �آپرینشاکمای�ب رہا اتہمآپرینش ےک دعبدشید اخب�رتیمسفلتخم‬ ‫�اعال�ِن ولا �د �ت‬

‫حوض�ر رحہم ا لہلاعتلٰی ےک ا � شرا�د رپ�آ �پ ربو�ہ ےس یہ ایک �ُا �دھرو�ہریپاص حبوج‘�‘�َد�م’�’رکنےےکےیلایت�رےھٹیبےھت�‪ُ�،‬ا�ن‬ ‫�اما نت ےلرک د�و�ر �د�ر �ا�ز ےک العقہ ںیم ےلچ ےئگ ا�و�راجنے ےس کو اتپ الچہکسک رط�ح د �و�اشاخ�ص ےن رنگ ںیم گنھب ڈ �ا�ل د�ی‬

‫باقاعد �ہ ر�ا سہتںیہن اھت �۔ ا�و�رسرحدپر د� نوو �ں اجنب اپسکات �ن ا�و �ر‬

‫�د �رخو�ا ستِ دعا‬

‫صاحب رمحو�مآ�فوکئہٹاک ون�اسہ ےہ�۔‬

‫یجاس ہک ےلہپ ایب �ن وہچاک ےہہک و �الد اص حب وطب�ر اسات�د‬

‫پات الچہک ُا�س د�نیک رٹین اجچیک ےہ ا�و�ر ا�ب اگےل د�ن اجئے سرکا�ر�ی الم�زمترکتے ےھت �۔ ُا�نیک انیعت تی اہج �ںیھب وہ تی‬ ‫گی �۔ ا �ساک و�ا لداص حبوکتخس افوس�س وہ�اویکنہکرمکز ںیم ُا�ن �وہںی اپےناشگر �د�و �ں ا �و�ر دیرگاقم می افر�ا�د ےس د� سوات نہاقلعت�ت‬

‫کےرظتنمول�گ ا�س رٹین ےس و �اپیسیکوتقع رکےھ وہئے ےھت �۔ �اسوت�ا�ررکیلےت�ا �و�رآ �جیھب ا �ن ےک اشگر�د ہکلب ُا�ن ےک و�الد ین‬ ‫زعت ایےسرکتےںیہہک ےسیج مہوخ�دُا�ن ےک اسات�د ای‬ ‫�وہا�ں رپ ہنوتوکئی وف�نیکوہسلتیھت ا�و�ر ہنات�ریک �۔ ذٰہل�ا انچا�ر بیھ امہ� �ری �‬

‫�ا تناہ ئی ےب ینیچ ےس و�ہ د �ن ا�و�ر ر�ا �تزگ �ا� �ری �۔ ا�و�ر ا گےل د �ن�‪� ،‬ا �ن ےک وچب�ں ےک ا سات �د ںیہ ا�و�رںیمہیھب‘ �‘�ا سات�د یج�’�’ےتہک ںیہ �۔‬ ‫�ر�ا�ت ےئگ ذب�ریہعرٹین رب �اسہت الہو�ر �‪ ،‬ربو�ہ ےچنہپ �۔ اپین رپو�ر �ٹ‬ ‫مرک�م وحمرت�م و �ا لد اصحب ےن زیا�د �ہ رعصہومضع �جگ�وکے‬

‫نز�د اللای�ں ںیم ڑپھایا�۔ وپ�ر�ااگ �ؤ �ں ُا�نیک تہبزع�ترکتا اھت �۔‬ ‫�ایک اللی اص حب وجوقمیامسیلب ےکربممیھب ےنب �‪ ،‬و �ا لد اص حب‬ ‫کی تہبزع�ترکتے ےھت ا�و�ر ا پےن اخ ند�ا �ن ںیم وہ نے و�الی‬ ‫رقتاب�ت ںیموصخصی وط�رپر الُبتے �۔ ایک‬ ‫شا�دیو �ں ا�و�ر دیرگ ی‬ ‫�دفہع ُانوھ�ں ےن مہ بس ا ہلِ اخ نہوکیھب ایک اش�د�ی ںیم الُبیا‬ ‫تاھ�۔ ُا�نیک ہیزع�ت ُا�س ر�و �ا ییت زع�ت ا�و�ر ا حرت�ا�م ےس ابلایھت وج‬ ‫عوممًا دیاہ تو�ں ںیم اساتذ �ہیک�‪،‬یک اج تییھت �۔وکس�ل ےک ڈیہ ماسرٹ‬ ‫�ا �و�ر د �وسر�ے اسا تذ �ہوک اللی اصحب ےن اش�ذ یہیھبک دعو �ت‬ ‫�د�ی وہگی�۔‬ ‫مرک�م و �ا لداص حبوکغیلبتِ احدمیتاک تہب وش�ق اھت ا �و �راکرث‬ ‫�د�وسوت �ں ےکاستھ دیاہ�ت ںیم ا�س رغ�ض ےس اجتے ر ہےت ےھت‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ےک ذ�ریہعیئک د �وسوت �ںوک احدمیتوبق�لرکنےیکوت فقی‬ ‫عاط وہئی�۔رکم�م ورتحم�م اسجدمون�رصاحب رمبی ہلسلس و دص�ر‬ ‫جام عت احدمنرگ ا پےن و �ا لدرکم�م ا لہل ای�رونم�رصاحب ےک اح لا �ِت‬ ‫�زندگی ا�و�ر وبق �ِل احدم یت ےک و�ا قاع �ت اپےن و�ا لد الہل ای�رونم �ر‬ ‫ہک‘ �‘�ایک احدم�ی د �وست‬ ‫صاحب ےک الاف�ظ ںیمرحتیرکرتےںیہ �‬ ‫مرک�م دمحمٰیسیع رفظاصحب ےک ذ�ر یہع ربو �ہ دیپ�ل اجکرحرض�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاث نی رضی الہلاعتلٰی ہنعوک تعیبرکنےیک د �رخو�است‬ ‫کی�۔ ہی �‪�۱� ۹� ۵�۶‬ءیکرگموی�ںاک د�ن اھت ہک امن�ِزرصعےک دعبدجسم‬ ‫ماب�ر�ک ربو �ہ ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہل اعتلٰی ہنع‬ ‫کے اہ تھ رپ اہ تھ رکھرک �‪ ۱� ۶‬اس�لیک رمعںیم تعیبیک اعس�د�ت‬ ‫پائی � �۔’ �’ �(تا�ریخ احدمیت ا نحدمرگ�‪ ،‬ہحفص �‪)�۸�۱‬‬ ‫�ا�س وقت کاخاس�ر ےک و�ا لد اصحبیک رمعرقتیًاب �‪۲�۰‬‬ ‫سا�لیھت �۔‬ ‫�انیہ ندو �ںاک ایک و �ا قہع ےہہک و�ا لداصحب ےن اتماحنا�ت‬

‫کے دعب �رزلٹاک اعال�نرک نا اھت �۔ہجیتن و �الے د�ن وکس�ل ںیم امت �م‬ ‫�اسا تذ�ہیٹھچ رپ ےھت ا �و�ررص�ف و �ا لداص حب ےن یہہجیتنانسنا اھت �۔‬ ‫�ا�س ومقع رپ و �ا لد اص حب مہ بس اہلِ اخ نہوکیھب اپےن استھ‬ ‫لے ےئگ �۔ و�ا لداص حب ےن بج ا پینالک�ساکتنہجیانسیاوت وپ �ر�ی‬ ‫کال�س ںیم وس�ائے ایک ڑلکے ےکبس اپ �س ےھت �۔ لیف وہنے‬ ‫�و �الے ڑلکے ےن ر �و نا رش�و �عرک�دیا�۔ بج امہ �ر�ی و �ا لد�ہ اصحہب‬ ‫نے ہی دکیاھ وت و �ا لداص حبوکےنہکںیگلآ�پ ا �س ڑلکےکوبیھ‬ ‫پا�سرک�د یں �۔ و �ا لدصاحب ےناہککہ ہی لیف ےہ ذٰہل�ا لیفرک نا‬ ‫تاھ�۔ ا�س رپ و �ا لد�ہ اصحہب ےناہک ہک ھجم ےس ا�ساک ر �ونا ںیہن‬ ‫�دکیاھ اج �رہا�۔آ�پ ا �سوک اپ �سرک�د یں �۔ ا�س رپ و �ا لداص حب ےن‬ ‫�ُا�س ہچبوکیھب اپ �سرک �دیا�۔ و�ہ ہچبوخشی ےس وھپلے ہنامس تا اھت �۔‬ ‫�و�الد�ہ اص حہبیھب ُا�سوک دیھک دیھکرکوخ�ش وہ تی رہںی�۔‬ ‫�و�ا لد اص حب تہبمظنم ےھت �ا�و�ر رہ زیچاک ر یاک�ر�ڈ رھکےت‬ ‫تےھ�۔ اہی�ں کتہک اخند �ا �ن ا�و�ر رب �ا�د �ر�ی ےک امت�م ولگو �ںیک‬ ‫پدی�ائش ا �و�ر وفا�تاک د�ن ا �و�ر وقتکت ون�ٹرک نے ےک ےیل‬ ‫�ایک الگ رسجرٹ انبیا وہ�ا اھت سج ےسامت �م ا حاب �ب ےناسلاہ اس �ل‬ ‫فائد �ہ ُاٹاھیا ا �و�راتحا�ل ہیہلسلساج �ر�ی ےہ �۔ ای�د رہےہکُا �ن نِدو�ں‬ ‫تووچب�ںیک دیپ �ائشاک اند �ر �ا�جرک�و �انےاکوک ئی ر �و �ا �ج ہن اھت ا �و�ر‬ ‫بدع ںیم بج ےچبوکس �ل اج تے ےھتوتاکرثد�اخےل ےک قوتوکس�ل‬ ‫کے اسا تذ �ہ وخ�د یہوکئی ات �ریخ دیپ �ائشھکل د یےت ےھت وج ا�ن‬ ‫بوچ �ںیک رسکا�ر�ی ات�ریخ دیپ �ائشیھجمس اج تییھت �۔‬ ‫�و�ا لداص حب �‪ ،‬اش�د�ی ےک دعب و �ا لد�ہ اصحہب ےکامت�م رشہت‬ ‫�د�ا�ر �و �ںاک تہب ایخ�ل رھکےت ےھت �۔ ابخلوص�ص اپےن رسسا �و�ر‬ ‫ہام�ر �ے اننا اج�ن رضح�تمیکحدمحم شردیؓ ےسدیقع�ت ا �و�ر احرت�ا �ماک‬ ‫عتقل اھتجسیک وجہ ہییھتہک و �ہرضح�تحیسم �…�…باقیہحفص �‪ ۵‬رپ …�…‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۱‬؍‪۳‬؍ یئم �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫‪Issue No. 82‬‬

‫‪Wednesday 31 May 2023‬‬

‫خربنا مہ‬

‫ینگ اسب �ؤ ںیمدجسم �ا حلدماک اتفات �ح‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےک اخ �ص لضف‬ ‫سے امجعت ا حدمیہینگ اسب �ؤ ےک‬ ‫�د �ا �ر � حلاوکمت اسب �ؤ ےسنیت وسولکیمرٹ‬ ‫کے اف صےل رپویٹک امجعتوکوم �رخہ �‪۱� ۹‬؍‬ ‫میئ �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءوک یلہپدجسم ےک ا تفات �حیک‬ ‫توفقی یلم �۔سمدجاک اب قا عد �ہ ا تفات �حرکم�م‬ ‫حمدم احنسنمیم اص حبغلبم ا ناچ �ر �ج ےن‬ ‫کای�۔ ا �س الع قے ںیم ےلہپ یھب دش ید‬ ‫ماخلتفیھت ا �و �روھچ ٹییسیچکدجسمیھت �۔‬ ‫چدن اس �ل ےلہپ اخم فلنی ےک ایک ولج�س‬ ‫نے امہ �ر �ےنشم اہ �ؤ �س رپ رھتپ�ا �ؤ یھب‬ ‫کای تاھرگم ا حلدم لہل ا حاب �ب امجعت ےن‬ ‫�ا تساق متاک اظم ہر�ہایک ا �و �ر امجعت ےس‬ ‫�و �ا سبہترہے�۔اہی �ںکتہکسجد �ندجسم‬ ‫کا ا تفات �ح اھت وہا�ں ےک اقم می الم�ں ےن‬ ‫�ر یڈ یو رپ امجعت ےک الخ�ف رپ گ�ور �ا �م‬ ‫کای�۔رگم امجعت ےکیھب ہتفہ ںیم د �و‬ ‫با�ر ر یڈ یو رپ رپ گ�ور �ا �م اب قا عدگی ےسرشن‬ ‫ہو رہےںیہ ا �و �راخم فلنی ےکامت �م ا عرت�اضا�ت ےک دملل وج �ابا�ت‬ ‫�ا �و �ر اسال�م ا حدم یتاک اغیپ �م ولگو �ں کت اچنہپیا اج رہا ےہ �۔وضح �ر‬ ‫�ا نو �ریکامک �ل تقفش ا �و �ر دعا�ؤ �ںیک ربکت ےس ا �ب ایک‬ ‫خوبوص �ر �ت �‪ ،‬خپہت ا �و �راشک �د �ہدجسماک ا تفات �ح وہایگ ےہ �۔ ا حلدم لہل‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا �ز ر �ا�ہ تقفش‬ ‫دم’�’ انع یت رفمایا ےہ ا حلدم ہلل�۔سمدجکا اہ�ل‬ ‫سمدجاک ان�م‘�‘سمدج ا حل �‬ ‫وچڑ�ا ئی ا�و �ر �‪۳�۲‬؍ ٹف ابملئی رپلمتشم ےہ ا�و�ر ا�س‬ ‫�‪۳� ۹‬؍ ٹف �‬ ‫مںی �‪۳� ۶�۰‬؍ امن�زیو �ںیکاجنگئش ےہ �۔‬ ‫سمدج ےک اتفات�ح ےکومقع رپقر�ٓا�ن دیجملمکمرکنے و�الے‬ ‫رقتبِٓامنییھب وہ ئی سج ںیمرکم�مغلبم اناچ �ر�ج‬ ‫سرت�ہ وچب�ںیک ی‬ ‫صاحب ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑد ا �و�ر افلخئےرک�ا�م ےک ا� شرا �د�ا �ت‬ ‫کی ر�وشین ںیم رق�ٓا�نرکیم ےکاحمسن ا�و�ررق�ٓا�ن دیجموک ڑپ ھےن ےک‬

‫‪Vol 30‬‬

‫ن ت‬ ‫� ن‬ ‫عتانی�تریفسومحم�د الوخ�اجہ ےن �وزیر�اعمظ ی��� ایہووکاچنہپیا�۔کا�پ �‪2�8‬‬

‫کانرفنس ا�س رب�س ونمربےک د�و�ر�ا�ن دبیئ ںیم دقعنم وہگی�۔‬

‫وجر�ی ایھتہ�ر�و�ںوک الیب�ر�و�س ںیم بصن‬ ‫�٭�…�ر�و�س ےک ہ‬

‫کرنےاک ابضابہطوط�ر رپاعمہد�ہ ےط اپگای�۔ شاعمہد�ہ وہنے ےکھچک‬ ‫ن‬ ‫ہی دیر دعب الیب�ر�و�س ےک دص�ر ایلزگیڈن�ر ولکا��ی�ک�و ےناہک ہک ر�و�س‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�(�اہم اع لیم �‬

‫وجر�ی ایھتہ�ر امہ�ر�ے اہی�ںانجیھب رش�و�ع‬ ‫نےابیصنت�ت ےکلےی اپےن ہ‬ ‫ئ‬ ‫�٭�… �‪۲�۷‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکالخفت احدمیہ ےک �‪۱�۱�۵‬؍سا�للمکم وہ‬ ‫کر دیےںیہ�۔ ر�و�س ےک �وزیر دفا�ع رسگیئ وش��یگ�و ےن الیب�ر�و�س ےک‬ ‫گےئ�۔احلدمہلل�!ا�سومقعرپبسحِدسوت�ردنایرھبںیماقئمامجعتاہئے‬ ‫�د�ا�ر� حلاوکمت کسنم ںیم اعمہد�ے رپ دتسطخیکرقتیب ںیم اب�ترکتے‬ ‫�احدمیہےناقممی�‪،‬یعلض�‪،‬رجیلنا�و�ریمیظنتحطسرپےسلجدقعنمےیک�۔�ا�سومقع‬ ‫ہوئےاہک ہک ر�و�س ا�و�ر الیب�ر�و�سیک رغمبی رسحد�و�ں رپ ڑبھیت وہئی‬ ‫پراملعئےرک�ا�م ا�و�ردہعید�ا�ر�ا�ن تیمس دعتم�د ولگو�ں ےن اقت�ریرشیپ‬ ‫شکدیگیےکانتظرںیمرٹلم�یوینلکرئید�ائر�ہاک�رےکتحتوج�ابیاقد�اما�ت‬ ‫کںی ا�و�رالخفت ےسقلعتم رت�انے وںیمظن شیپیکںیئگ�۔دعتم�داقمما�ت‬ ‫کرنےاکہلصیفایکایگےہ�۔ویپٹناکانہکاھتہکمکیوجلائیکتالیب�ر�و�س‬ ‫پردہعالخفتیھب دہر�ایاایگ ا�و�ر احدمیو�ں ےنالخفت احدمیہ ےک اتساکح�م‬ ‫ریمعتاتی‬ ‫وجر�ی ایھتہ�ر رھکےن ےکلےی �‬ ‫کےایھتہ�ر�و�ں ےک ذخری�ے ںیم ہ‬ ‫�ا�و�روبضمطی ےک ےیلوصخصی دعائںیںیک�۔ امریالومنمنی رضح�ت ةفیلخ‬ ‫کا�ملمکم وہجائے اگ�۔‬ ‫�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی ےن ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �‪۲�۶‬؍میئ ںیم الخفت‬ ‫�٭�…جاپا�نیکوکحمتےناہکےہہکامشلیوک�ریآانےو�الےھچک‬ ‫�احدمیہیک اتئدییک اکعسیرکنے و�الےضعب ایام�ن افر� �وز�و�اقاع�ت ایب�ن‬ ‫ٹ‬ ‫فہوت�ں ںیم ی‬ ‫س��لائٹ النچرکنےاک ا�ر�ا�د�ہ رھکات ےہ�۔ اجپانیوکسٹ‬ ‫فرمائے�۔�(خالصہ ےک ےیل وسمو�ا�ر �‪۲�۹‬؍میئاک امش�ر�ہ المحہظ وہ�)‬ ‫گا�ر�ڈ ےک ایک الہاک�ر ےن اتبیاہکامشلیوک�ریا ےن اجپا�نوک �‪۳�۱‬؍میئ ےس‬ ‫�٭�…�رجب بیط ا�ر�د�و�ا�نلسلسم د�وسر�ی رمتہبرتکی ےکدص�ر‬ ‫س� ٹ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�‪۱�۱‬؍ وج�ن ےک د�رمای�ن ایک لائٹ النچرکنے ےک اب�ر�ے ںیمٓاگا�ہ‬ ‫نمبختوہگےئ�۔رتکییکرپسیمایلنشکوکنلساکانہکےہہکدص�ربیطا�ر�د�و�ا�ن‬ ‫ٹ‬ ‫کو و�وٹو�ںیکیتنگ ےک د�و�ر�ا�ن �‪ ۵�۲�.�۰�۹‬دصیف و�وٹو�ں ےک استھ تربر�ی کای ےہ وجہک ایک �ب�یلس�ک زیم�ائل وہکسات ےہ�۔امشلیوک�ریا ےک النچ‬ ‫ٹ‬ ‫حاصل ےہ�۔ ایخ�ل رہےہک �‪۱�۴‬؍میئوک وہنے و�الے اتناخبا�ت ےک مںی ایک �ب�یلس�ک زیم�ائل اشمل وہگا ہکبج ایپنگ اینگ اسے یاک‬ ‫ٹ‬ ‫�د�و�ر�ا�نیسکیھب امجعتوک اچپ�س دصیف و�و�ٹ احصلںیہن وہئے ےھت س�ی�لائٹ رق�ا�ر دیات ےہ�۔�د�وسر�ی اجنب اجپانی �وزیر�اعمظ ےن امشلی‬ ‫جسیک وجہ ےس و�وٹگناکلمع د�وبا�ر�ہایکایگ�۔طبی ا�ر�د�و�ا�نیک زلپیپ کو�ریا رپ ز�و�ر دیا ےہہک و�ہ الچنگن ےس اب�ز رہے وصب�ر�ت دیرگ و�ہ‬

‫بدع اع ئد وہ نے و �ا لی ذمہ د �ا �ر یو �ںیک رط�ف وتجہ د لا ئی �۔ �ا �س �الائسنےن �‪ ۴�۹�.�۵�۲‬دصیف و�و�ٹ احصل ےیکےھت�۔ اتو�ا�روک وہنے و�الی �اپےن اتاح�دیو�ں امریہک ا�و�رونجبیوک�ریا ےکاستھلمرک اکینش ےلاگ�۔‬ ‫کے دعب رہےچب ےن رق�ٓا�ن اپ�کاکھچک ہصحرکم�مغلبم ا ناچ�ر�ج‬ ‫�٭�…�اقو�ا�مدحتم�ہےن یاکایب�ناج�ر�یایکےہسجںیماہکایگےہ‬ ‫�و�وٹگن ےک اتنئج ےکانتظرںیم رجب بیط ا�ر�د�و�ا�نوک �‪ ۵�۳�.�۴‬دصیف‬

‫صاحبوکانسیا�۔ دعا ےک دعبامت �مامہمنو �ں ا �و�راقم یم افر�ا�دوکاھکنا‬ ‫پشیایک ایگ �۔‬ ‫سمدج ےک اتفات�ح ےک ابم�ر�ک ومقع رپ د�و دص ےس ز �ائد‬ ‫�افر�ا �د ےنرشکتیک �۔ ا�س اس�ر �ے گرپر �ا �موک رجیلن ریڈیو ےن‬ ‫�ریاک�ر�ڈایک ا�و�ر ا�س وح�الے ےسربخیھب رشنیک �۔�ا لہلاعتلٰی ا �سدجسم‬ ‫کو اقممی امجعت ےک ےیل زم یدرتقای�تاک شیپ ہمیخ انب ئے ا �و�ر‬ ‫�افر�ا�د امجعتوک ا�س ےکوقح �قرھبپو�ررطیق رپ ا�د�ارکنےیک‬ ‫رفا ئے�۔�ٓامنی‬ ‫توفقی اطع م‬

‫کہدنایےک �‪۴�۳‬؍ماملکںیم یاکا�ر�بولگو�ںںیمہضیہےنلیھپاکرطخ�ہ‬

‫�و�وٹو�ں ےس تربر�ی احصل ےہ�۔‬

‫�٭�…�امرییک ہمکحم اخ�رجہ یک نیب الاقو�امی ذمہیب آ�ز�ا�د�ی یک ہےاگر ا�س ےسےنٹمن ےک ےیل رب� قوت اقد�اما�ت ہن ےیک ےئگوتاحلا�ت‬ ‫�رپو�ر�ٹ رب�ائے �‪�۲�۰�۲�۲‬ء ےک اطمبق امشلیوک�ریا ںیم دیرگ ذم�اہب ےک مزیدرخ�ا�ب وہکسےتںیہ�۔ اقو�ا�مدحتم�ہ ےک اعلیم ا�د�ا�ر�ہتحص (�ڈلبوی ایچ‬ ‫ن‬ ‫گلوو�ں ےکاستھرقتیًاب رّتس زہ�ا�راسیعئیاتک�ب دقم�س�‘بائلب�’ رھکےن رپ �ا�و�) ا�و�روچب�ں ےک ا�د�ا�ر�ے وی��یس� یف اکانہک ےہہک ا�س ےک اپ�س ےضیہ‬

‫قدیںیہ�۔حمہمکاخ�رجہیکایکرپو�ر�ٹےکاطمبقامشلیوک�ریاںیماسیعئوی�ں کی وبا ےس ڑلنے ےک ےیل اتےن وسائلںیہن ںیہ�‪ ،‬ا�س دعتم�ی امیب�ر�ی‬ ‫کو ا�نیک دقم�ساتک�ب رھکان ونمم�ع ےہ ا�و�ر وج ا�س ےکاستھڑکپ�ا اجتا سےڑلنے ےک ےیلوف�ر�ی وط�ر رپ وچسنھٹنیلم ڈ�الر�ز د�رکا�رںیہ ا�و�ر ا�س‬

‫ہےاسےزس�ائےوم�تاکاسمانرکناڑپتاےہہکبجا�نےکاہلاخنہومشب�ل مںی اتخریےس ےضیہیک وبا ابت�ہنک وص�ر�ت اتخای�ررکیتکس ےہ�۔�رپو�ر�ٹ‬

‫اممک ںیم ےضیہیک وبا ےنلیھپیک‬ ‫بوچ�ںوکرمعدیقیک زس�ا د�ی اجتی ےہ�۔ رپو�ر�ٹ ںیم دعو�ٰیایکایگ ےہہک کےاطمبق ر�و�ا�ں اس�ل ا�بکت وچبسی ل‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ ‪ :‬ز�اہد احدمیٹھب�۔غلبم ہلسلسینگ اسب�ؤ�) جلیےجیھباجنےو�الو�ںںیمایکد�واسلہہچبیھباھت�‪،‬سجےکو�الدینوک �اطال�ع یلم ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�‪�۲�۰�۰�۹‬ء ںیم ہنیبموط�ر رپ ذمہیب رسوما�تیک ا�د�ایئیگ ا�و�ر ابئلب رھکےن ےک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رضو �ریا�ت‬ ‫�ایک ےئن ا خاب�ریک دنچ �‬

‫جر�مںیمڑکپرکزس�ائےوم�تہکبجاہلاخنہوکرمعدیقیکزس�اانسئییئگیھت�۔‬ ‫غ‬ ‫�٭�…�افاغسنات�ن ےک امشلی وصبہ � ب�لا�ن ےکرہش وپ�ل رمخ�ی ںیم‬

‫رضو�ر�ت ہی ےہہک احدم�ی امجعت ا�ب دنہ� سوات�ن ےک رہوگشہ ںیملیھپیئگ ےہنکیل‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘ :‬ھچیٹ �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬

‫�ز�و�ر د�ا�ر دھامکے ےس �‪۱�۶‬؍�افر�ا�د زخیم وہگےئ�‪ ،‬وف�ر�ی وط�رپریسک ےن‬

‫رضو�ر�ت احدم�ی امجعتوک دناییک رتقی ےسٓاگا�ہرکنا ےہاتکہ‬ ‫ہےہک و�ہٓاپس ےک ڑگھج�ےٓاپس ںیم یہ ہلصیفایکرکیں�۔استویں �‬

‫گای ےہ�۔طالاب�ن اکح�م ےن دھامکے رپوکئی ر�دعلمںیہن دیا�‪ ،‬ہن یہیسک‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫رضو�ر�یےہا�و�را�سےکالع�و�ہہیوکششیھب �‬ ‫�ٓاپسںیمایکد�وسر�ےےسو�افقتیدیپ�ارکناا�و�رلیمالم�پوکرتقیدیانتہب �‬

‫رضو�ر�ی ےہہکاجت�ر�ت�‪،‬رحفت و‬ ‫�و�ہیھب الہلاعتلٰی ےکلضف ےسرحم�و�م ہن رہںی ا�و�ر دین دنای ںیم رتقی احصلرکیں�۔ ا�و�ر ا�س ےک ےئل �‬

‫رضو�ر�تغیلبت ےک ےئلوکششرکنا ا�و�رنج‬ ‫نصتع ا�و�ر ایاج�د�ا�ت دجید�ہ ےس اہنںیٓاگا�ہرکنےاکوکئی ذ�ریہعاکنلا اجئے�۔ٓاٹوھیں �‬

‫ماملک ںیمغیلبت ںیہن وہئی ا�نیک رط�فوتجہ دیان ا�و�ر دمشان�ن اسال�میکیغیلبتوکشوش�ں ےساملسمنو�ںوکٓاگا�ہرکنا ےہ� �۔’�’‬

‫�(�ا خاب�رلضفاک رپ �اپسسٹک�‪ ،‬ا نو �ا�ر اعلول�م دلج ا�و�لہحفص �‪)�۴�۳� ۹‬‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�دھامکےیک ذمہ د�ا�ر�ی وبق�لںیہنیک�۔� مخزوی�ںوک رقییب اتپسہ�للقتنمایک‬ ‫گر�و�پ ایصخش ےن ا�سیک ذمہ د�ا�ر�ی وبق�لیک�۔‬

‫�٭�…تمدح�ہ رع�ب اما�ر�ا�ت (یو ا�ے ا� نی�) تےک �وزیر�اعمظ خیش‬ ‫� ن‬ ‫حمدم نب ر�اشد املوتک�م ےن اسر�ایئیل مہ بصنم ی��� ایہووک امحولایتی‬

‫تدبییل ےکوح�الے ےس وہنے و�الیاکنرفنس‘�‘کا�پ �‪ ’�’�2�8‬ںیم رشکت‬

‫کےلےیدعو�تانمہجیھبدیا�۔یہدعو�تانمہویا�ےا�یےکاسر�ائلیںیم‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬

‫�‪۳�۱‬؍‪۳‬؍ یئم �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غر�و �ِب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:12‬‬

‫‪18:58‬‬

‫مدیہنونم�ر �ہ‬

‫‪04:03‬‬

‫‪19:06‬‬

‫قا �دیا�ن د�ا �ر�ا لا ما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د ( �لف�و�ر�ڈ �)‬

‫‪03:47‬‬

‫‪19:28‬‬

‫‪03:25‬‬

‫‪21:07‬‬

‫�ر بو �ہ د �ا�ر ا ہلرج�ت‬

‫‪03:27‬‬

‫‪19:08‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook