Skip to main content

Alfazl International 13 May 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫یہچرہ�ہیسکوھج ٹےاک رہچ�ہںیہن وہاتکس‬

‫ا��‬

‫حرض�تدبع�الہلنبالس ؓ�مر�و�ایترکتےںیہہکبجرسو�لالہلﷺدمیہنرشتیفالئے�‪،‬وتول�گ‬

‫�آ ؐ�پاکاتسابق�لرکنےےکےیلرھگ�و�ںےسابہرلکنآئےا�و�رہیدص� ئاںیدنلبوہنےںیگلہکرسو�لالہلیلص‬

‫رشتفےلآئےںیہ�۔ںیَمیھب گولو�ںےک‬ ‫�الہلہیلعوسملرشتیفےلآئےںیہ�۔الہلےکرسو�لﷺ ی‬

‫ساتھرسو�لالہلﷺوکدکیےنھےکےیلآیا�۔بجریم�یرظنآ ؐ�پےکرہچ�ہابم�ر�کرپپڑ�یوتںیَما�س‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫فہہت �‪۱� ۳‬؍‪۱‬؍ یئم �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء‬

‫�‪۲� ۲‬؍‪۲‬؍ وش�ا �ل �‪ ۱� ۴�۴�۴‬رجہ�ی‬

‫�‪۱�۳‬؍‪۱‬؍ رجہ�ت �‪ ۱�۴� ۰�۲‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر �ہ �‪۶� ۷‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫ت‬ ‫�ا بنای�ء و�ہ ول�گ ںیہہکوہنج �ں ےن اپیناکمل ر�اس��ب�ا�ز�ییکوق�یتجح شیپرککے اپےن مشدون �ںوکیھب ا لز�ا�م دیا اسیج ہک ہی ا لز�ا �م‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫قر�آ�ن رشیف ںیم ےہرضح�ت اخ تم الابنای ءیلص الہلہیلع وسملیک رط�ف ےسومجو�د ےہ اہج �ں رفما یا ےہ فق ْد ل َ ِبث ُت فِ ْیک ْم ُع ُم ًرا ِّم ْن‬ ‫َ َ​َ َ ُ‬ ‫رتا�ءرک�و �ں �۔ دکیوھ ںیَم اچ لسی رب�س ا �س ےس ےلہپمت‬ ‫ق ْب ِل ٖہ افلَا ت ْع ِقلوْ َن�(یونس ‪ .�.�.�)�۱�۷� :‬ےنعی ںیم ایاس ںیہنہکوھج�ٹ وبلو �ں ا�و�ر اف �‬ ‫رتا�ء اثبتایک�؟ رھپایک متوک تاینھجمسںیہن ےنعی ہیھجمسہکسج ےنیھبکآ �جکتیسک‬ ‫مںی یہ ر ہات رہا وہ�ںایکیھبکمت ےنریم�اوک ئیوھج�ٹ ای ا ف �‬ ‫قمساک وھج�ٹںیہن وبلا و�ہ ا�ب دخ اپرویک �ںوھج�ٹ وبلےن اگل �۔رغ�ض ابنای�ء ےک و�اقاع�ترمع�ی ا �و�ر ا �نیک الس مت ر �وشی ا ییس دبییہ ا �و�ر‬ ‫ثابت ےہہکاگربس ابتو�ںوکوھچ�ڑرک ا�ن ےک و�اقاع�توکیہ دکیاھ اجئےوت ا�نیک دص�اقت ا �ن ےک و�اقاع �ت ےس یہ ر �وشن وہ رہی‬ ‫ہے �۔ًالثماگروکئی فصنم ا�و�ر اعقل ا �ن امت�م رب�اہنی ا�و�ر دلائل دص�ق وبن�ترضح�ت اخ تم الابنای�ءیلص الہلہیلع وسمل ےس وج ا �ساتک �ب‬ ‫مںییھکل اجئںییگعطقرظنرک ےکضحم ا�ن ےک اح لا�ت رپیہ وغ�ررک�ےوت الب شہب اہنںی اح لا�ت رپوغ �ررک نے ےس ا �ن ےکیبن اص�د �ق‬ ‫ویکرکنیقی ہنرک�ے و �ہ و�ا قاع�ت یہ ایےسامک�ل اچس ئی ا �و �رافص ئی ےسرطعمںیہہکقح ےک اطلوب �ں‬ ‫ہونے رپ د�ل ےسنیقیرک ےاگ ا�و�ر ن‬ ‫�( بر�اہنی احدم یہ �‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج ا�و�لہحفص �‪�۱� ۰�۷‬۔ �‪)�۱� ۰�۸‬‬

‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫مری�ی تبسن ہی الاہ �م ےہسج ےکاشئعرکنے رپسیب رب�سذگ�ر ےئگ ا �و�ر و �ہ ہی ےہ َولَق ْد ل َ ِبث ُت فِ ْیک ْم ُع ُم ًرا ِّم ْن ق ْب ِل ٖہ افلَا‬ ‫َ ُ‬ ‫ت ْع ِقلوْ َن عیین ا �ن اخم فلنیوکہہک د �ےہک ںیم اچلسی رب�سکتمت ںیم یہ رہات رہا وہ �ں ا �و�ر ا�س ّدم�ت د�ر�ا�زکتمت ےھجم دکیےتھ رہے وہ‬ ‫کہریم�ااک�م افرت�ا ا�و�ر د�ر�و�غںیہن ےہ ا�و�ردخ�ا ےن انپاکییک زندگی ےس ےھجموفحم�ظ رکاھ ےہوترھپوجصخش ِا �س دق �ردُم �ت د�ر�ا �زکت‬ ‫عیین اچلسی رب�سکت رہایک افرت�ا ا�و�ررش�ا�ر�ت ا�و�ررکم ا �و�رابخ ثت ےسوفحم�ظ رہا ا �و�ریھبک ا �س ےنتقلخ رپوھج�ٹ ہن وبلاوتپرھویکنرک‬ ‫ممنک ےہہک خربال�ف ا پین اع�د�ت دقیم ےک ا�ب و�ہ دخ�ا اعتلٰی رپ افرت�ارک نے اگل �۔‬

‫�(تر یا�ق ا قلول�ب�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪۱�۵‬فصہح ‪)�۲�۸��۳‬‬

‫ربنمو �ں رپ ڑچ�ھرک ر �و ر �ورک دعائںیایکرکتے ا �و�ر‬ ‫جووملو�ی اخم لتف ےک ےئل وش� مراچتے ا �و�ر گولو �ںوکڑھبکاتے ںیہ یہی ےلہپ �‬ ‫ض‬ ‫کاہرکتے ےھتہک ا�ب دہم�یاک قوتٓاگای�۔نکیل بجٓانے و�الا دہم�یٓایاوت ہیوش�راچمنے و �الےرہھٹ�ے ا �و �ر ا سی دہم�یوک مُ ِ� ّل‬ ‫�ا�و�راض ّ�ل ا�و�ر�د ّ ج��ا�لاہک ا�و�ر اہی�ںکتاخملتفیکہک اپےن ایخ�ل ںیم دع�الوت�ںکت اچنہپرک ا �س ہلسلسوک دنبرکنا اچہا �۔رگمایک و �ہ وجدخ�ا‬

‫کی رط�ف ےسٓایا ےہ و �ہ ا �ن گولو �ںیک اخم لتف ےس ُر�کاتکس ےہ ا �و �ر دنب وہکسات ےہ�؟ ایک ہی دخ �ا اعتلٰیاک اشن �نںیہن گ�؟ ار ہی ا �بیھب‬

‫ہنںی امنےت وت�ٓا�د ؑ�م ےس ےلرک ا�س قوتکتوکئیریظند�وہک ا�س رط�ح رپسیب رب�س ےلہپ یاکٓانے و �الے ز مانہیک ربخد�ی ا �و �ررھپ‬ ‫�ا ییس اح لت ںیمہک گولو �ں ےن ا�س وگشیپئیوک ر�و کےنیک تہبوکششیک و�ہ وگشیپئی وپ�ر�ی وہگیئ ا �و�ر گولو �ںاکرثک�ت ےکاستھ رجو �ع‬ ‫ہو �ا �۔ایکیہ اشن �نمک ےہ ا�سیکریظن کداھئو �۔‬

‫�(تر مذ�یاتک�ب ۃفص�ا قلای مۃ و�ا ل قرائق و�الو�ر �ع نع رسو�ل ا لہلؐ اب�بربمن �‪)�۴�۲‬‬

‫راتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م‬

‫�ا بنای�ءیکلبق ا�زوبن�ت زندگی ا �نیک دص�اقتیک دللی وہ تی ےہ‬

‫کے د �ل الب اتخای �ر ا �نیک رط�فےچنیھک اجتے ںیہ ۔‬

‫تنےجیرپاچنہپہکآ ؐ�پاکرہچ�ہیسکوھجٹےاکرہچ�ہںیہنوہاتکس�۔‬

‫وفا�ت دلج �‪۵‬فصہح �‪�،�۲� ۱� -�۲�۰‬ایڈینش ‪�۱�۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫�ا بنای �ءاک ایعم �ر دص �ا قت‬ ‫�ا بنای �ء دنای ںیم وعبم �ث وہ تےںیہوت گولو �ںوک ا پینزگشہتزندگیاک وح �ا لہ د �ےرک ہیےتہکںیہ �‪،‬وق�م ےک‬ ‫لوگو �ںوکجنلیچ د یےت ںیہہک ہی وج امہ �ر�ی زندگی اہمت �ر �ے اسمےنزگ �ر�ی ا �س ںیم امہ �ر �ا وجرک �د �ا �ریھبںیہمت‬ ‫نرظآ ئے اگ ای رظنآ یا و �ہ یہی رظنآ ئے اگ ہک چس اب �ت رپاقئم رہے ا �و �ر چساہک ا �و �ر چس الیھپ نےیک شوکش‬ ‫رتین ایعم �رںیمہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک نزدگی ںیم رظنآ تے ںیہ �۔‬ ‫کی �۔ ا �و �ر ا �س وصف ےک ا عٰیل خ‬ ‫�آ ؐ�پیک نزدگیاک رہہحمل ا �س ا عٰیل ُ�لق ےکون �ر ےسونم �راھت �۔آ ؐ�پاک رہلمع �‪ ،‬خرہلعف �‪ ،‬دعو�ٰی وبن �ت ےس ےلہپیھب‬ ‫ساچئی ا �و �رقحوگئی ےساجس وہ �ا اھت �۔یھبتوت ا لہلاعت لٰی ےنآ �پ ےک ا �س ا عٰیل ُ�لق یک اثم �ل د یےت وہ ئےافک �ر‬ ‫ہک ار ا لہلاچ ہات وت ںیم‬ ‫کواخم طبرککے ا �سآ یت ںیم وج ںیم ےنالت �و �تیک ےہرفما یا ےہہکوُتہہک د �ے گ‬ ‫رکا �۔ سپ ںیم ا �س سرا لت ےس ےلہپیھب‬ ‫رکا ا �و �ر ہن و �ہ ا لہلںیہمت ا �س اب �ت رپعلطم ت‬ ‫تم رپ ا �سیک الت �و �ت ہن ت‬ ‫متاہ �ر �ے د �رمای �ن یبمل رمعزگ �ا �ر اکچ وہ �ں �‪،‬ایک متلقعںیہنرک تے�؟ مت وج ھجم رپ ہی ا لز �ا �م د �ے رہے وہہک‬ ‫یہ وج ںیَم ےن وبن �تاک دعو�ٰیایک ےہ ہی طلغ ےہ �‪،‬وھج �ٹ ےہ ا �و �ر ًاعطق ںیَم دخ �اتاعلٰییک رط�ف ےسوعبم �ث‬ ‫ہنںیایک ایگ �‪ ،‬ںیَم ندای �د �ا �ر �و �ںیک رط�ح ا پین ڈیل �ر�ییک دکا �ن اکمچ نے ےک ےئل �( نوع �ذ اب لہل �) ہی دعو�ٰیرک ر ہا‬ ‫ہو �ں اتکہمت ول�گیسک رط�ح ےھجم ا پان رس�د �ا �رمیلسترکول ای گنتآرکریم�ے ےسرش�ا ئط ےطرک نےگل اج �ؤ �۔‬ ‫تونس ولہک ا �نڑیھکب�و �ں ےس ےھجموک ئی چلدیپسںیہن ےہ �‪ ،‬ا �ن ندای د �ا �ر�ییک اب تو �ں ےس ےھجموک ئی دچلیپسںیہن‬ ‫ہے �۔اگر ہی تابںی �‪ ،‬ہی زیچ یں ےھجم اچ ہےئ وہتںیوت ںیَم اہمت �ر�ی رمضییک ابتںیںیہمت اتب تا وجںیہمت وخ�شرک‬ ‫� تیدںی �۔ ھجم رپمت ا عرت�ا �ضرک نے و �الے ہن وہ تے ہکلبوف �ر�ًا ےھجم و �ہ اقم �م د یےن و �الے نب اج تے �۔نکیل ںیَم‬ ‫توںیہمتقحاک و �ہ اغیپ �م اچنہپ ر ہا وہ �ں وجدخ �اتاعلٰی ےن ھجم رپ ا تا �ر �ا ےہ �۔ ا �س ےئل ھجم ےس ا �س اب �ر �ہ ںیم ہن‬ ‫اھکسںی ا �و �ر‬ ‫لڑ �و �۔اگر ا لہل ہی اغیپ �ممتکت اچنہپنا ہن اچ ہات وت ںیَم ًاعطقںیہمت و �ہ تابںی ہناتہک وج ا لہلاعت لٰی ےن ےھجم ئ‬ ‫َمںی ےنںیہمت ئاتبںی �۔مت ےھجم کش‬ ‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫کی رظنےس دیھک رہے وہہک اشید‬ ‫�‪۲‬‬ ‫وظم�)‬ ‫یہاس �ر�ی ابتںی ںیَم ےن ا پےن اپ �س شرکِدخ�ا ئے حرام �ں سج ےن د یا ےہ رق�آ �ں ( نم �‬ ‫�‪۳‬‬ ‫سےڑھگ یل ںیہ �۔ھچکوت وہ�شرک �و �۔ �احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫�‪۴‬‬ ‫مںی اہمت �ر �ے د �رمای �ن ایکرعصے حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےکیملعاک�رنامے‬ ‫سے ر �ہ ر ہا وہ �ں �۔ د �و اچ �ر اس �لاک‬ ‫�‪۶‬‬ ‫جمسلاناص�ر�الہلاکس�ٹڈنیلیکرط�فےسدیعنلماشعئہی‬ ‫عرصہںیہن ےہ �‪ ،‬د�س سیب اس �ل اک‬ ‫�‪۶‬‬ ‫عرصہںیہن ےہوگہک ہیرعصہیھبیسک لجہس الخفت زیر ا تہام�مسلجم اناص ر الہل اہ نٹل اینرگ�ہ رینج‬ ‫�‪۷‬‬ ‫کےرک �د �ا �روک اج چنےن ےک ےئل تہب نمیش اطلس�ن احدماصحب رمحو�م‬ ‫ہوتا ےہ �۔‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۰�۵‬ء‬ ‫�( طخہب ہعمج �‪۱�۱‬؍ �‬

‫طموبعہافللضانرٹینلنش�‪۲�۵‬؍ف �رو�ر�ی�‪۲�� ۰�۰�۵‬ء�)‬

‫وخوص�ر �تدجسماک اتفات �ح‬ ‫پوموپسو ا شانیٹ رینجاھگنا ںیم ب‬

‫�‪۸‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۱�۳‬؍‪۱‬؍ یئم �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫جولو�گ رق�آ �نوکزع�ت دیں ےگ و �ہآ سام �ن رپزع�ت اپئںی ےگ‬

‫�(�اتناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو �د�ہ �‪ �۱‬ک‪۲‬؍ اوتبر �‪�۲� ۰�۰�۵‬ء�)‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫�(�ا لہل اعتلٰی ےن�) رفما یا ہک وقال‬ ‫الر ُسوْ ُل یَا َر ِّب ِا ّن‬ ‫َّ َ ُ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫قوْ ِمی اتخذ ْوا ٰھذا الق ْر ٰا َن َم ْھ ُجوْ ًرا �(�الرفقا�ن�‪�)�3�1� :‬ا�و�ر رسو�ل‬ ‫کےہاگ ا�ے ریم�ے ر�ب �! ًانیقی ریم�ی وق�م ےن ا�س رق�آ �نوک‬ ‫وھچڑ�ا ےہ �۔‬ ‫مرت�و�کرک �‬ ‫یہزمانہ ا�ب وہی ےہ بج ا�و�ریھب تہب اس�ر�ی سچلدویپ�ں‬ ‫کےاسما �ن دیپ�ا وہ ےئگںیہ �۔ ڑپھےن و�الیاتکبںییھب ا�و�ر تہبیس‬ ‫�آ یکچ ںیہ �۔ ا�و�ر تہب اس�ر�ی سچلدویپ �ں ےک اسما �ن دیپ�ا وہ ےئگ‬ ‫ہںی �۔ انرٹنٹی وغری�ہ ںیہ نج رپاس �ر�ی اس�ر�ی ر�ا�ت ای اس�ر�ا اس�ر �ا‬ ‫�د�ن ےھٹیب رہےت ںیہ�۔ ا�س رط�ح ےہہک ےشنیک احلت ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�س رط�حیک َا�و�ریھب دسچلایپ�ں ںیہ�۔ ایخ لا�ت ا�و�ررظنیا�ت ا�و�ر‬ ‫لفےفس تہب ےس دیپ�ا وہ ےکچ ںیہ�۔ وج اناس�نوک ذمہب ےس د�و�ر‬ ‫لے اجنے و�الےںیہ ا�و�راملسم�نیھب ا�سیک ٹیپل ںیم ںیہ�۔ ندای‬ ‫مںی اس �ر�ا اعمشر�ہ یہ ایک وہ اکچ ےہ�۔رق�آنیمیلعتوک سپ تشپ‬ ‫�ڈ�ا �لرک اپین رمضییک امیلعت �ت رپرہہگجلمع وہ رہا ےہ �۔ یہی زمانہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�ماک ز مانہ ےہ �۔ ا سی زمانے‬ ‫کے اب�ر�ے ںیماہک ایگہےہکرق�آ �نوک رتم�و�کوھچ�ڑ دیا ہے �۔‬ ‫تورضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یہ ںیہ وہنج �ں ےن رق�آ �نرکیم‬ ‫کی ا�س رتم�و�ک دش�ہمیلعتوک دنای ںیم د�وبا�ر �ہ ر�ا ئج رکنا ےہ ا�و�ر‬ ‫�آ ؑ�پ ےن ہی ر�ا ئج رکنا اھت یھب ا �و�رآ ؑ�پ ےن ہی ر�ا ئج رککے‬ ‫ک�داھ یایھب ےہ �۔آ�ج مہ احدمیو �ںیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ�‪ ،‬رہاحدم�ی‬ ‫کی ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک و�ہ رق�آنیمیلعت رپ ہنرص�فلمعرکنے و�الا‬ ‫ہو�‪ ،‬اپےن رپلاگورکنے و�الا وہلبہکآ گےیھبالیھپ ئے ا�و�ررضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکنشموکآگے ھڑبائے �۔ ا�و�ریھبکیھب‬ ‫یہآیت وج ںیَم ےن ا�وپر ڑپھی ےہیسک احدم�یوک ا پین ٹیپل ںیم‬ ‫نہ ےل �۔ ہشیمہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک ہیرقف�ہ‬ ‫ہام�ر�ے ذہن ںیم وہنا اچ ہےئہک وجول�گ رق�آ �نوکزع�ت د یں‬ ‫گے و �ہآسام �ن رپزع�ت اپئںی ےگ�۔ مہ ہشیمہرق�آ�ن ےک رہمکح ا�و�ر‬ ‫ہرظفلوکزع�ت د یےن و�الے وہ �ں �۔ ا�و�رزع�ت ا�س وقت وہیگ‬ ‫جب مہ ا�س رپلمعرک رہے وہ�ں ےگ �۔ ا�و�ر بج مہ ا�س رط�ح‬ ‫کر رہے وہ�ں ےگوترق�آ�نرکیم ںیمہ رہ رپیاشنی ےساجن�ت‬ ‫�دلانے و�الا ا�و�ر امہ�ر�ے ےئل رحتمیک رتھچ�ی وہاگ �۔اسیج ہک‬ ‫َُّ‬ ‫ُْ‬ ‫�ا�س آ یت ںیم ا لہل اعتلٰی رفما تا ےہہک َوننزِ ُل ِم َن الق ْر ٰا ِن َما‬ ‫ُ َ َ ٌ َّ َ ْ َ ٌ ّ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ ْ ُ ّٰ ْ َ َّ َ‬ ‫اخ َس ً‬ ‫ار �ا( بین‬ ‫ھو ِشفآء ورحمۃ ل ِلمؤ ِم ِنین ولا ی ِزیدالظ ِل ِمین ِال‬ ‫�اسر� ئالی�‪ )�8�3� :‬ا�و�ر مہ رق�آ�ن ںیم ےس و�ہ ان�ز�لرکتے ںیہ وجافش‬ ‫ہے ا�و�روممون �ں ےک ےئل رحتم ےہ ا �و�ر و�ہ اظلوم �ںوکاھگٹے‬ ‫کے وس�ا ا�و�ریسک زیچںیمںیہن ھڑباتا �۔‬ ‫پس ںیمہ اچہےئہکرق�آ�نرکیمیک الت�و�ترکتے وہئے‬ ‫تام�م ا�و�امرو ون�اہیوک اسمےن رھکںی ا�و�ر ا�سمیلعت ےک اطمبقلمع‬ ‫کرنےیکوکششرکیں�۔ ا�سوک اپین ز گندوی�ںاک ہصح ئانبںی�۔‬ ‫بتیھمہر�وحانیا�و�رامسجنیافشاپنےو�الےیھبوہ�ںےگا�و�ررق�آ�ن‬ ‫کریم امہ�ر�ے ےئل رحتماک ابعثیھب وہگا�۔ ا�و�رلمع ہنرکنے‬ ‫�و�الےوتاظلمںیہا�و�را�نےکےئلوس�ائےاھگٹےےکا�و�رھچکےہ‬ ‫رشفےنرفمایا�۔ا�نیکوتآنھکیہان ھدی‬ ‫ہیںیہن�‪،‬اسیجہکرق�آ�ن ی‬ ‫ہے�۔ ا�نوکوترق�آ�نرکیموکئی افئد�ہںیہن د�ےاتکس�‪.�.�.‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م رفما تے ںیہہک‬

‫�‘�‘قر�آ �ن رشیف رپدتبررک�و �۔ ا�س ںیم بسھچک ےہ �۔ویکین �ں‬ ‫�ا�و�ر دبیو �ںیکلیصفت ےہ ا�و�رآئدن �ہ ز مانہیک ربخ یں ںیہ وغری�ہ �۔‬ ‫بوخبیھجمس ولہک ہی و�ہ ذمہب شیپرکتا ےہ سج رپوکئی اعرت�ا �ض‬ ‫ہنںی وہاتکسویکنہک ا�س ےک ربکا�ت ا�و�ررمث�ا�ت ات�ز �ہ ہبات�ز �ہ ےتلم‬ ‫ہںی�۔ اجنلی ںیم ذمہبوکاکمل وط �ر رپ ایب�نںیہنایک ایگ�۔ ا �س‬ ‫کیمیلعت ُا�س زمانے ےکبسح اح�ل وہوت وہنکیل و�ہ ہشیمہ ا�و�ر‬ ‫ہراحلت ےکوم�افق رہگزںیہن�۔ ہیرخفرق�آ�ن دیجمیہوک ےہہک‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ا�س ںیم رہرم�ضاک الع�ج اتب ای ےہ�۔ ا�و�ر امت�م وق�ٰی‬ ‫کی رتبتی رفما ئی ےہ �۔ ا�و�ر وج دب�ی اظہریک ےہ ا�س ےک د�و�ر‬ ‫کرنےاک رط یقیھب اتب یا ےہ �۔ ا�س ےئلرق�آ �ن دیجمیک الت�و �ت‬ ‫کرتے رہو ا �و�ر دعارک تے رہو �۔ ا�و�ر ا پےن اچ�لنلچوک ا�سیک‬ ‫وفا�ت دلج �‪5‬فصہح‬ ‫عتمیل ےک امتتح رھکےنیکوکششرک � �و’ �’ �۔ �(لم ظ‬ ‫�‪�1� 0� 2‬ا یڈینش �‪�1� 9� 8� 8‬ء �)‬

‫قر�آ �نرکیمیکرھگ�و �ں ںیم ابقا عد �ہ الت�و�ترک نےیک‬ ‫لتنیق رفماتے وہئے حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یاہک‬ ‫�اپےنرھگ�و �ں ںیمرثک�ت ےسالت �و�ترق�آ �نرکیمایکرک�و �۔ ًانیقی و �ہ‬ ‫گرھسج ںیم رق�آ�ن ہن ڑپھا اجتا وہ وہا �ںریخمک وہاجتی ےہ �۔ ا �و �ر‬ ‫�وہا �ں رشز یا�د�ہ وہ اج تا ےہ �۔ ا �و�ر و�ہرھگاپےن ر ہےن و�ا لو �ں ےک‬ ‫زناعلام�ل�۔ ا�د�ب المع�ب�ر افللص الاثنی یفآ�د�ا�ب‬ ‫لےئگنت ڑپاج تا ےہ �۔ �(ک �‬ ‫�ابلتی و�ابلان�ء دحیثربمن �‪4�1�4�9�6‬طموبعہۃبتکم الرت�ا�ث الاسالمی بلح�)‬

‫پس رہاحدم�یوک اچہےئہک حنآرض�تیلص الہل ہیلع وسمل‬ ‫کے ا�س ا� شرا�دوک ہشیمہ شیپ رظنرکےھ �۔ ‪�.�.�.‬ا�س ربکت ےس ہن‬ ‫صر�ف د ین و دنای ونس�ا�ر رہے وہ �ں ےگ ہکلب اطیش �ن ےکولمح �ں‬ ‫کےالخ �فاطقتیھباحصلرکرہےوہ�ںےگ �۔نکیلای�د ھکرںی‬ ‫کہ ہی ربتکںی ا �س وقت احصل وہ رہی وہ�ںیگ بج ا�سوکھجمس‬ ‫کر �‪ ،‬ا�س رپلمعرکنےیک شوکشیھبرک رہے وہ �ں ےگ �۔ و �رنہوت‬ ‫�اندھو �ں و�الا یہ اح�ل وہاگ سجاک ںیَم ےن ذکرایک ےہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن رفمایاہےہک‬ ‫یہ ربکت اح صلرک نے ےک ےئل رق�آ �نرکیمیک الت�و�ترکتے‬ ‫�رہو ا�و�ر دعارکتے رہو ا�و�ر اچ�ل نلچوک ا�سمیلعت ےک امتتح‬ ‫�رھکےنیکوکششرک�و �۔‬ ‫پرھرق�آ �نرکیمیک الت �و�تسک رط�حرکنی اچ ہےئ ا �س‬ ‫با�ر�ے ںیم ایک ر�و�ایت ںیمآتا ےہ �۔رضح�ت رب�ا�ء نب اع�ز �ب‬ ‫�رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ر�و�ایترک تےںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےنرفما یا�‪ ‘�‘ :‬قر�آ �ن ےکنسُح ںیم ا پین دمع�ہآ�و�ا�ز ےکاستھ‬ ‫�اضافہایکرک�و �۔ویکنہکدمع�ہ آ�و�ا�زقر�آ �ن ےکنسح ںیم اضافہاک‬ ‫موجب وہ تی ےہ �۔’ �’ �( سنن ا لد�ا� مری�‪،‬اتک�ب اضفئل الرق�آ �ن … اب�ب‬ ‫تغ‬ ‫ن‬ ‫�ال���ی ابلرق�آ �ن�)‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م رفما تے ںیہہک‬ ‫پرسشتیک ڑج الت�و�تالک�م ا ٰلیہ ےہ �۔ویکنہکوبحم�باک الک�ماگر‬ ‫رضو�ر ےچس بحم ےک ےئل تبحماگنزی‬ ‫ڑا اجئے ای انس اجئےوت �‬ ‫پ ھ‬ ‫ہوتا ےہ ا �و �روش �ر�شقشع دیپ �ارکتا ےہ �۔ �(سرمہمشچآ�ر یہ �۔ ر�وحانی‬ ‫خز �ائن دلج �‪2‬فصہح �‪)�2�8� 3‬‬

‫�ایکرگمی دیپ�ا وہ تی ےہ ا�و�رقشع ںیم وتجہ دیپ�ا وہ تی‬ ‫ہے�۔ سپاگردخ�اتاعلٰی ےستبحماک دعو�ٰی ےہوت ا �س تبحم ںیم‬

‫شرکِدخ�ا ئے حرام �ں سج ےن د یا ےہ رق�آ �ں‬ ‫شرکِ‬

‫نغےچ‬ ‫کای‬

‫دخ�ا ئے‬

‫ےھت‬

‫نمبخت اشاع�ر ا�زکال�مرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫سج‬

‫حرام �ں‬

‫اس�ر�ے‬

‫ےلہپ‬

‫� لدرب‬

‫صوف‬ ‫تہب‬

‫ُا�س‬

‫ےک انہک‬

‫�دکییھ‬

‫ںیہ‬

‫بس‬

‫اتکبںی‬

‫�ُا�س‬

‫ےن‬

‫دخ�ا‬

‫�ُا�س‬

‫ےن‬

‫خالی‬

‫ںیہ‬

‫ںیہ‬

‫ُا�ن‬

‫�ر�اتںی ںیھت‬

‫سوتے‬ ‫ہپےل‬

‫ےفیحص‬

‫�دنای‬

‫یک‬

‫اگجئے‬

‫کداھئے‬ ‫سب‬

‫اط لب‬

‫اس�ر�ے‬

‫گولو �ں‬

‫ےن‬

‫و�ہ‬

‫ہکےت‬

‫ی سوف‬

‫وت‬

‫نُس‬

‫ےکچ‬

‫ںیم‬

‫یہی‬

‫ےہ‬

‫یہ‬

‫�ِد�ل‬

‫قر�آ �ں‬

‫اچ�ہ‬

‫ےک‬

‫و�ہ‬

‫ای�ر‬

‫ویسف‬

‫لِدرب�ی‬

‫ےس‬

‫ںیم‬

‫اکنلے‬

‫رِگ�د‬

‫وہ‬

‫ونشہ‬

‫بس‬

‫ےس‬

‫ِا�ک‬

‫سج‬

‫یک‬

‫رہ‬

‫د�م‬

‫وھگمو �ں‬

‫مز ید اضافے ےک ےئل ا�و�ر دخ�اتاعلٰیاک ایپ�ر احصلرک نے ےک‬ ‫لےئںیمہ رق�آ �نرکیموک ڑپھان اچ ہےئ ا �و�رھجمسرک ڑپھان اچ ہےئ ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔�‪.�.�.‬‬ ‫�ا�س رپلمعرکنا اچ ہےئ ا�و�ر ہی تہب �‬ ‫رکموک ای�درکنا ا�و�ررھپامن �ز ںیم‬ ‫توینتک تلیضف ےہرق�آ�ن ی‬ ‫ڑان �۔ویکنہک امن�ز ںیم ایک اخ �صتیفیک وہ تی ےہ �۔ ا�س ےئل‬ ‫پ ھ‬ ‫تال�و�ترکتے وقت ایک ایک ظفل رپوممن ز یا�د �ہ وغ�ررک ر ہا‬ ‫ہوتا ےہ �۔ ا�و�ر اہج �ں اہج �ں انذ�ا�ر وہ �ں�‪ ،‬اہج �ں اہج �ں اشب�رتںی‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬ا �نآ یا�ت رپ اتسافغ�ر ا�و�ردمحیکوتفقی لم رہی وہتی ےہ �۔‬ ‫�ایک اخ �صتیفیک اط�ر�ی وہ تی ےہ �۔ ہی ا حاس�س وہتا ےہہک ںیَم‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک اسمےنڑھک�ا وہ�ں�۔ امن�ز ےک اب�ر�ہ ںیم ہیآیا ےہہک‬ ‫نام �ز ہیوس �چرک ڑپھوہک ںیم دخ �ا ےک اسمےنڑھک�ا وہ�ں�‪ ،‬و�ہ ےھجم‬ ‫�دیھک ر ہا ےہ �۔ ا سی ےئلرفما یاہکامن�ز ںیم رق�آ �نرکیم ڑپھان بس‬ ‫سے ا فلض ےہ �۔ د�وسر�ے ہی اف ئد�ہیھب ےہہکز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ‬

‫ہبعک‬

‫ےہ‬

‫وخ�ا بںی‬

‫یہی‬

‫ےہ‬

‫ےس‬

‫اپیا‬

‫ےہ‬

‫یہی‬

‫یھبس‬

‫امن‬

‫این‬

‫انہگ‬

‫یہی‬

‫ڑچھا‬

‫قح‬

‫لدشک‬

‫ایگ‬

‫دہ�ٰی‬

‫ےہ‬

‫اک‬

‫ُا�س‬

‫َا�ب‬

‫ںیہ‬

‫خوبی‬

‫ںیہ‬

‫یسیج‬

‫ےل‬

‫لمجم‬

‫دسا�ر�ے‬ ‫ھ‬

‫یہی‬

‫رہ رح�ف‬

‫د �ن‬

‫اشن �ں‬

‫الھِک‬

‫ےہ‬

‫ُا�س‬

‫اقبںی‬

‫الم یا‬

‫ِنسح‬

‫و‬

‫د �ل‬

‫گُل‬

‫وخ�ا �ِن‬

‫ینتج زگ�ر یں‬

‫وہئے‬

‫ےس‬

‫دکیےھ‬

‫ا �ب‬

‫ےن‬

‫د یا‬

‫رق�آ �ں‬

‫الُبئے‬

‫یہی‬

‫بج‬

‫تہب‬

‫وس �ا‬

‫یہی‬

‫ےہ‬

‫اگب �ڑ �ے‬

‫اھت‬

‫ےہ‬

‫نکیل‬

‫یہی‬

‫ےہ‬

‫اچ �ہ‬

‫ںیم رگ �ا‬

‫اھت‬

‫ریت�ا‬

‫ہفیحص‬

‫وچمو�ں‬

‫دص�ا‬

‫رم�ا‬

‫یہی‬

‫یہی‬

‫ےہ‬

‫ےہ‬

‫�( قا�د یا �ن ےکآ�ریہ ا �و�ر مہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۲�۰‬ہحفص �‪ ۴� ۵�۵‬ات �‪)�۴�۵�۷‬‬

‫قر�آ �نرکیم ای�درک نےیک رط�فوتجہیھب دیپ�ا وہیگ �۔ ہی ایک‬ ‫لعدحی �ہ ربکت ےہ �۔نکیل رہبحا �ل رفما یاہک و یےسالت �و �ترکنایھب‬ ‫بتہ اس �ر�ی ویکین �ں ےس ز یا�د �ہ افلض ےہ �۔�‪.�.�.‬‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫پرھآ ؑ�پ رفماتے ںیہ ‪ ‘�‘�:‬متاہ�ر �ے ےئل ایک �‬ ‫رشفوکوجہم �ریکرط�حہنوھچ�ڑد �وہکاہمت�ر�ی‬ ‫عتمیلہیےہہکرق�آ�ن ی‬ ‫�ا سی ںیم زندگی ےہ �۔ وجلو�گرق�آ �نوکزع�ت دیں ےگ و �ہآ سام �ن‬ ‫پرزع�ت اپئںی ےگ�۔ وجول�گ رہایک دح یث ا �و�ر رہایک وق�ل‬ ‫پررق�آ �نوک دقم�م رھکںی ےگ ا �نوکآ سام �ن رپدقم�م رکاھ اجئے‬ ‫گا �۔ ون �ع ا ناس �ن ےک ےئل ر�وئے زمنی رپ ا�بوک ئیاتک�بںیہن‬ ‫مرگرق�آ �ن �۔ ا�و�رامت�مآ�د�م ز�ا�د �و �ں ےک ےئل ا �بوکئی رسو�ل ا �و�ر‬ ‫فشعی ںیہنرگمدمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع سومل � �۔’ �’ �( شکیتٔ ون�ح �۔ ر�وحانی‬ ‫خز �ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�1�3‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۱�۳‬؍‪۱‬؍ یئم �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫یہانم �ر �ہ ا �س ےئل ایط �رایک اج تا ےہہکات دح یث ےکوم �ا فقحیسم ومعو �د ےک ز مانہیک ای �دگا �ر وہ ا �و �ر زینو �ہمیظع وگشیپ ئی‬ ‫ُ ْ َ َ َّ َ‬ ‫رشفیک ِا �س ٓایت ںیم ےہہک سبح‬ ‫پو �ر�ی وہ اج ئے سجاک ذکررق�ٓا �ن ی‬ ‫ان ال ِذ ي أ ْس ٰر ى ِب َع ْب ِد ٖه ل َ ْيلًا ِّم َن‬ ‫َ‬ ‫َْْ َ ّ َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ار كنا َحوْ ل َ ٗه �۔ �( بین اسر�ائلی ‪�)�۲� :‬ا �و �ر سج ےک انم �ر �ہ اک ذکر دح یث‬ ‫ال َم ْس ِج ِد ال َح َر ِام إِ لَى ال َم ْس ِج ِد الأ قصا ال ِذ ي ب‬ ‫مںییھب ےہہکحیسم اک زن �و �ل انم �ر �ہ ےک اپ �س وہگا‬

‫ن‬ ‫�ا تشاہ�ر دنچ � ٔہ مَ َ��ا�ر�ۃ املحیس‬

‫�(گذشہت ےس ویپسہت )�‘�‘غر�ض ا�س ز مانہاک ان�م سج ںیم مہ‬ ‫ہںی ز ما �ن الربکا �ت ےہنکیل امہ�ر�ےیبنیلص ا لہلہیلع وسملاک زمانہ‬ ‫�ز ما �ن الات ئدی�ا�ت ا �و�ر د فع الآفا�ت اھت ا�و�رُا�س ز مانہ ںیم دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کا اھب�ر�ی دصقم دفع رشاھت �۔ انچنہچدخ�ا اعتلٰی ےن ُا�س ز مانہ ںیم‬ ‫�اسال�موک ا پےنوق�ی اہتھ ےس مشدون �ں ےس اچب یا ا�و�ر مشدون �ںوک وی �ں‬ ‫ہانک دیا اسیج ہک ایک رم�دوبضم�ط ا پین الٹیھ ےسوّتک�ںوک اہنک‬ ‫�د یات ےہ �۔پس وچنہکحیسم ا �و�ردہم�ی ومعو�داک زمانہ زما �ن الربکا �ت‬ ‫َْ‬ ‫تاھ اسی ےئل دخ �ا اعتلٰی ےن ا �س ےکقح ںیم رفمایا بَ َارکنا َحوْل َ ٗہ‬ ‫رفو�داگ�ہ ےک ا�ر�درگ�د اہج �ں رظنڈ�الو ےگ رہ‬ ‫عیینحیسم ومعو�دیک �‬ ‫طر�فےسربتکںیرظنٓائںییگانچنہچمہدکیےتھںیہہکز منییسیک‬ ‫�ٓابا�د وہگیئ اب �غےسیکرثکب�ت وہگےئ رہن یںیسیکرثکب�ت اج�ر�ی‬ ‫ہوئگںی دمت نیٓا�ر�ا�میک زیچ یںیسیکرثک�ت ےسومجو�د ئگوہںی �۔‬ ‫پس ہی ز یمین ربکا �ت ںیہ �۔ ا�و�ر ےسیج ا�س ز مانہ ںیم ز یمین ا�و�ر‬ ‫�ٓاسام نی ربتکںیرثکب�ت اظہروہگیئ ںیہ ایاس یہٓاحنرض�ت ﷺ‬ ‫کے ز مانہ ںیم اتئدی�ا�تاکیھب ایک د�ر یا لچ ر ہا اھت �۔‬ ‫فحاصل البیان ان الزمان زمانان۔ زمان‬ ‫ٰ‬ ‫التائیدات ودفع الافات و زمان البرکات والطیبات والیہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ ّ‬ ‫ان ال ِذي أ ْس َرى ِب َع ْب ِد ٖه ل َ ْيلًا ِم َن‬ ‫اشار عزاسمہ بقولہ سبح‬ ‫ال ْ َم ْسجد ال ْ َح َرام إلَى ال ْ َم ْسجد الْأَ ْق َصا الَّذي بَ َار ْك َنا َحوْلَهٗ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫فاعلم ان لفظ المسجد الحرام فی قولہ تعالی یدل علی‬ ‫ّٰ‬ ‫زمانفیہظھرتعزۃحرماتاللہبتائیدمناللہوظھرت‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عزۃ حدودہ واحکامہ و فرائضہ وتراء ت شوکۃ دینہ ورعب‬ ‫ّ‬ ‫ملتہ۔ وھو زمان نبیناﷺ۔ والمسجد الحرام البیت‬ ‫الذی بناہ ابراھیم علیہ السلام فی مکۃ وھو موجود الٰی‬ ‫ّٰ‬ ‫کل ٓافۃ۔ واما قولہ ّ‬ ‫اللہ من ّ‬ ‫ٰھذا الوقت حرسہ‬ ‫عزاسمہ بعد‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰھذا القول اعنی ال َم ْس ِج ِد الْأق َصی ال ِذي بَ َاركنا َحوْل َ ُه فیدل‬ ‫ٰ‬ ‫برکات فی الارض من کل جھۃ کما‬ ‫زمان فیہ یظھر ٍ‬ ‫علی ٍ‬ ‫ذکرناہ ٰانفا وھو زمان المسیح الموعود والمھدی المعہود‬ ‫والمسجد ٰ‬ ‫الاقصی المسجد الذی بناہ المسیح الموعود فی‬ ‫ْ‬ ‫القادیان ُس ّمی اَق ٰصی ُلب ْعدہ من زمان ّ‬ ‫النبوۃ ولما وقع فی‬ ‫ٰ‬ ‫طرف من زمن ابتداء الاسلام فتدبر ٰھذا المقام‬ ‫اقصی ٍ‬ ‫ّٰ‬ ‫فانہاودع ً‬ ‫اسرارامناللہالعلام۔‬ ‫خالصہالک�م ہی ےہہکٓاحنرض�ت ﷺ اک رعم�ا�جنیتمسق‬ ‫پرمسقنم ےہ �۔ریساکمنی ا �و�رریسز ما نی ا�و�رریسالماکنی ولا زمانی ریَس‬ ‫ماک نی ںیم اشا�ر �ہ ےہ رط�ف ہبلغ ا�و�روتفحا�ت رپینعی ہی اشا�ر�ہہک‬ ‫�اسالمی کلمہکم ےس تیب املدق�سکتےلیھپاگ�۔ ا�و�رریسزمانی ںیم‬ ‫�ا شا�ر �ہ ےہرط�فامیلعت�ت ا �و�راتثری�ا�ت ےک ینعی ہیہکحیسم ومعو�د‬ ‫کا زمانہیھب ٓاحنرض�ت ﷺ یک اتثری�ا�ت ےس رتبتی ایفہت‬

‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ہوگا اسیج ہکرق�ٓا �ن رشیف ںیم رفما یا ےہ َو ٰاخ ِريْ َن ِمن ُه ْم ل َ ّما‬ ‫ْ ُ‬ ‫يَل َحقوْا ِب ِه ْم۔ �ا �و�رریسالماک نی ولا�زما نی ںیم اشا�ر �ہ ےہرط�ف اعٰیل‬ ‫�د�رجہ ےک رُق�ب ا لہل ا�و�ر دم�انا�تیک سج رپ د�ائر �ہ اماک �ِن رق�ب‬ ‫کا متخ ےہ�۔ فافھم۔منہ�]‬ ‫َا�ب ا�ے د�وسوت�! ہیانم�ر�ہ ا�س ےئل ایط�رایک اجتا ےہہک‬ ‫تا دح یث ےک وم�افقحیسم ومعو�د ےک زمانہیک ای�دگا�ر وہ ا�و�ر‬ ‫نزی و�ہمیظع وگشیپ ئی وپ�ر�ی وہ اجئے سجاک ذکررق�ٓا �ن رشیف‬ ‫ُ ْ َ َ َّ َ‬ ‫ان ال ِذي أ ْس ٰرى ِب َع ْب ِد ٖه ل َ ْيلًا‬ ‫کی ِا�سٓایت ںیم ےہہک سبح‬ ‫ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِّم َن ال َم ْس ِج ِد ال َح َر ِام إِلَى ال َم ْس ِج ِد الأقصا ال ِذي باركنا‬ ‫َحوْل َ ٗه�۔�(بین اسر� ئالی�‪�)�۲� :‬ا�و�ر سج ےک انم�ر�ہ اک ذکر دحیث ںیم‬ ‫بیھ ےہہکحیسم اک زن�و�ل انم�ر�ہ ےک اپ �س وہگا�۔ مدقشاک ذکر ا�س‬ ‫حدیث ںیم وجسممل ےن ایب�نیک ےہ ا�س رغ�ض ےس ےہہکنیت‬ ‫خد �ا انبنےیکمخت ر یز�ی ا�ّو�ل دمقش ےس رش�و �ع وہ ئی ےہ ا�و�رحیسم‬ ‫موعو �داک زن �و �ل ِا �س رغ�ض ےس ےہہکاتنیت ےک ایخ لا �توکموحرک‬ ‫کے رھپایک دخ�ااک الج�ل دنای ںیم اقئمرک�ے�۔ سپ ِا�س ایام ےک‬ ‫لےئ ایب�نایک ایگ ہکحیسم اک انم�ر �ہ سج ےک رقیب ا �ساک زن �و �ل‬ ‫رشی رط�ف ےہ�۔ ا�و�ر ہی اب�تحیحصیھب ےہویکنہک‬ ‫ہوگا مدقش ےس ق‬ ‫قا�دیا �ن وجعلضوگ�ر�د�اسوپ�ر اجنپ�ب ںیم ےہ وج الہو�رسج ےس‬ ‫گوشہرغم�ب ا�و�رونج�ب ںیم و�اقع ےہ و�ہ دمقش ےسکیھٹکیھٹ‬ ‫شرقی اجنب ڑپ�ی ےہ �۔ سپ ِا�س ےساث بت وہ�اہک ہیانم�ر�ۃاملحیس‬ ‫بیھدمقشےسرشقیاجنبو�ا قعےہ �۔رہ�ایکاط لبِقحوکاچ ہےئ‬ ‫کہ دمقش ےک ظفل رپوخ �بوغ�ررک�ےہک ِا �س ںیم تمکحایک ےہ‬ ‫کہ ہیاھکلایگ ےہہکحیسمومعو�د دمقش ےکرشقی رط�ف ان�ز�لوہگا �۔‬ ‫رقا�ر د�ا�د ابتںی رص�ف امو�ر اتاف قہیںیہن وہ‬ ‫کوینہک دخ�ا اعتلٰییک �‬ ‫کسےت ہکلب ا �ن ےک ےچین اسر�ا�ر ا�و�ر رمو�ز وہتے ںیہ وجہ ہیہک دخ �ا‬ ‫تاعلٰییک امت�م ابتںی رمو�ز ا�و�ر اسر�ا�ر ےس رُپ ںیہ �۔‬ ‫�ا�ب امہ�ر�ےاخملفوگ ا�سدشمیق دحیثوک اب�ر اب�ر ڑپھےت‬ ‫ہںیرگم و �ہ ا �ساک وج�ا �بںیہن د�ے ےتکسہک ہی وج ا�س دح یث ںیم‬ ‫رشی رط�ف ےک انم�ر�ہ ےک‬ ‫تبالیاایگ ےہہکحیسم ومعو �د مدقشیک ق‬ ‫قر یب ان�ز �ل وہگا ا �س ںیمایک دیھب ےہ�؟ ہکلب انوہ�ں ےنضحم‬ ‫� یاکاہکنییک رط�ح ِا�س دح یثوکھجمس ایل ےہ�۔نکیل ای �د رہےہک‬ ‫یہاہکنیںیہن ےہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی وغلاکمو �ں ےس اپ�ک ےہ ہکلب‬ ‫�ا�س دح یث ےک ا �ن الاف�ظ ںیم وج ا�و�ل دمقشاک ذکررفما یا ا�و�ررھپ‬ ‫رقا�ر د یا ایکمیظع ا لاش �ن ر�ا �ز‬ ‫�ا�س ےک رشقی رط�ف ایک انم�ر�ہ �‬ ‫ہے ا�و�ر و �ہ وہی ےہ وج �ابیھ مہ ایب�نرکچےکںیہ�۔ینعی ہیہکثیلثت‬ ‫�ا�و�رنیت دخ�ا�ٔو �ںیک اینب�د دمقش ےس یہ ڑپ�ییھت �۔ایک یہوحنم�س و �ہ‬ ‫�د �ن اھت بج وپلو�س وہی�د�ی ایک وخ�ا�باک وصنمبہ انبرک دمقش‬ ‫مںی د�اخل وہ�ا ا �و�رضعب اس�د �ہ ول�ح اسیعئوی �ں ےک اپ �س ہی اظہر‬ ‫کایہکدخ�ا�وندحیسم ےھجم کداھ ئی د یا ا�و�ر ا�سمیلعت ےکاشئعرکنے‬

‫یکےئل ا� شرا�د رفما یاہکوگیا و�ہیھب ایک دخ�ا ےہ سپ وہی وخ�ا �ب‬ ‫ثتثیل ےک ذمہبیکمخت ر یز�ییھت�۔رغ�ض ہیرش�ِکمیظعاکتیھک‬ ‫�‬ ‫�ا�و�ل دمقش ںیم یہ ڑبھا ا�و�ر پ ُھ�ولا ا�و�ر رھپ ہی زہرَا �و�ر َا�و�روہگج �ں‬ ‫مںییتلیھپیئگ �۔ سپ وچنہک دخ �ا اعت لٰیوکولعم�م اھت ہک اناس�نوک‬ ‫خد �ا انبنےاک اینب�د�ی رھتپا�و�ل دمقش ںیم یہ رکاھایگ ِا �س ےئل‬ ‫خد �ا ےن ُا�س زمانہ ےک ذکر ےک وقتہک بجریغ�ت دخ�ا نود�ی‬ ‫رھپدقشاک ذکررفمایا ا�و�راہک ہک‬ ‫�ا�س ابطلمیلعتوک انبو�درک�ےیگ م‬ ‫سمحی اک انم�ر�ہ ینعی ُا�س ےک ون�ر ےک اظہروہنےیک ہگج دمقشیک‬ ‫مرشقی رط�ف ےہ �۔ ِا �س ابع�ر �ت ےس ہیبلطمںیہن اھت ہک و�ہ‬ ‫مان�ر �ہ دمقشیک ایک ُج���ز ےہ ا �و�ر دمقش ںیم و�اقع ےہ اسیج ہک‬ ‫بدسقیتم ےساھجمس ایگ ہکلببلطم ہیاھت ہکحیسم ومعو�داک ون �رٓافات �بیک‬ ‫طر�ح دمقش ےکرشمقی اجنب ےسولط �عرک ےکرغمبی ات � یریکوک‬ ‫�ُد�و�ررک�ےاگ ا�و�ر ہی ایک فیطل اشا�ر�ہ اھتویکنہکحیسم ےکانم�ر�ہوک‬ ‫رقا�ر‬ ‫جس ےک رقیب ا�ساک زن �و�ل ےہ دمقش ےکرشمقی رط�ف �‬ ‫�د یاایگ ا�و�ردشمیق ثیلثتوک ا�س ےکرغم بی رط�ف رکاھ ا�و�ر ا �س‬ ‫طر�حٓانےو�الےزمانہیکتبسنہیوگشیپئییکہکبجحیسمومعو�د‬ ‫�ٓائےاگ وتٓافات�بیک رط�ح وجرشم�ق ےس اتلکن ےہوہظ �ررفمائےاگ‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےک اقمبل رپثیلثتاک رچ�ا �غ رم�د�ہ وجرغم�بیک رط�ف‬ ‫�و�اقع ےہ د �ن دب �ن ژپ رم�د �ہ وہتا اجئے اگویکنہکرشم�ق ےس انلکن‬ ‫رقا�ر د�ییئگ ےہ ا�و�ررغم�ب‬ ‫خد�ایکاتکبو�ں ےس ا قاب�لیک اشننی �‬ ‫کی رط�ف اجنا ا�د با�ریک اشننی ا�و�ر ا سی اشننییک رط�ف ایامرک نے‬ ‫کے ےئل دخ �ا اعتلٰی ےن اق�دیا �نوک وجحیسم ومعو �داک زن�و�لاگ�ہ ےہ‬ ‫م�دقش ےسرشم�قیک رط�فٓابا�دایک ا�و�ر مدقشوکُا�س ےسرغم�بیک‬ ‫طر�ف کراھ �۔ ڑب�ا دھوکا امہ�ر�ے اخملوف �ںوک ہی اگل ےہہک انوہ �ں‬ ‫نے دحیث ےکوظفل �ں ںیم ہی دیھکرکہکحیسم ومعو�د ا�س انم�ر �ہ‬ ‫رشی رط�ف ےہ ہیھجمس ایلہک‬ ‫کےرقیب ان�ز�ل وہگا وج مدقشیک ق‬ ‫�و�ہ انم�ر�ہ دمقش ںیم یہ و�اقع ےہ احلانہک دمقش ںیم ا یےس انم�ر�ہاک‬ ‫ہک ارًالثم الف�ں‬ ‫ایککہ اراہک اج ئے گ‬ ‫�وجو�دںیہن ا�و�ر ہیایخ�لںیہن گ‬ ‫رشی رط�ف ےہوتایک ہشیمہ ا �س ےس ہیرم�ا �د‬ ‫جہگ الف�ں رہشےک ق‬ ‫ہو �ارکتا ےہہک و�ہ ہگج ا�س رہشےس ویپسہت ےہ�؟ ا�و�راگردح یث‬ ‫مںی ایےس ظفلیھب وہتےنج ےسیعطق وط�ر رپیہیاھجمس اجتا ہک و �ہ‬ ‫مان�ر �ہ دمقش ےکاستھ ویپسہت ےہ ا �و�ر د�وسر�ے اتحام�لیک ر�ا�ہ ہن‬ ‫رقا ئن ےک اقمبل رپاقبل وبق�ل ہن‬ ‫ہوتی ات مہ ایاس ایب �ن د�وسر�ے �‬ ‫ہوتا�۔رگم ا�ب وچنہکدح یث رپوغ�ررک نے ےس اص�ف وط �ر رپھجمس‬ ‫�ٓاتا ےہہک ا�س دح یثاک رص�ف ہیاشنم ےہہک و�ہ انم�ر �ہ دمقشیک‬ ‫شرقی رط�ف ےہ ہن د�رقحتقی ُا�س رہشاک ایک ہّصحوت دیا نت‬ ‫سے دیعب ا�و�ردنملقع�ی ےس ُد �و�ر ےہہکدخ�ا اعتلٰییک ُا �نوتمکح �ں ا�و�ر‬ ‫رظنند�ا�زرک ےکنجوکمہ ےن ا�س اتشاہ�ر ںیم ایب�نرک‬ ‫ھبدی �و�ںوک ا‬ ‫رپز�و�ر ڈ�الا اج ئےہک و �ہ انم�ر �ہسج ےک‬ ‫�د یا ےہ ےب وہج ا�س اب�ت �‬ ‫قر یبحیسم اک زن�و�ل ےہ و �ہ دمقش ںیم و�اقع ےہہکلبانج�ب رسو�ل‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س انم�ر�ہ ےس ُا�سدجسم ا ٰ‬ ‫قصی اک انم�ر �ہ‬ ‫مرُ�ا �دایل ےہ وج دمقش ےسرشقی رط�ف و�اقع ےہ ینعیحیسم ومعو�دیک‬ ‫سمدج وجاح�ل ںیم وسعییکیئگ ےہ ا�و�رامع�ر�تیھب زیا�د �ہیکیئگ ا �و �ر‬ ‫یہدجسم یف اقحلتقی دمقش ےسرشقی رط�ف و�ا قع ےہ �۔ ا �و �ر ہیدجسم‬ ‫صر�فا �سرغ�ضےسوسعییکیئگا �و �رانبئییئگےہہک شماتدیقافمسد‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫کی اصال�حرک�ے �۔ ا�و�ر ہیانم�ر�ہ و�ہ انم�ر�ہ ےہسجیک �‬ ‫�ا حا�د یثِ وبنیہ ںیممیلستیکیئگ �۔ ا�و�ر ا�س انم�ر�ۃاملحیساک رخ�چ د�س‬ ‫ہز�ا�ر ر�وپہی ےسمکںیہن ےہ �۔ ا�ب وج د�وست ا�س انم�ر�ہیکریمعت‬ ‫کے ےئل دم�درک یں ےگ ںیَم ًانیقی اتھجمس وہ�ںہک و�ہ ایک اھب�ر�ی‬ ‫خدمتوک اناج�م دیں ےگ �۔ ا�و�ر ںیَم ًانیقی اجنات وہ �ںہک ایےسومقع‬ ‫پررخ�چرکنا رہگزرہگز ا �ن ےکاصقن �ناک اب عثںیہن وہگا �۔ و �ہ دخ �ا‬

‫� ‬

‫کورق�ض د یں ےگ ا�و�رعم وس�د و�اپس ںیل ےگ �۔اک �ش ا �ن ےک د�ل‬ ‫جمسںیھہک ا�ساک�میک دخ�ا ےکزن�دیکسک دق�رتمظع ےہ �۔سج‬ ‫خد �ا ےنانم�ر�ہاک مکح دیا ےہ ُا �س ےن ِا�س اب �تیک رط�ف ا شا�ر �ہ‬ ‫کر دیا ےہہک اسال �میک رُم�د �ہ اح لت ںیم ِاسی ہگج ےس نزدگییک‬ ‫�ُر �و�ح وھپنیک اجئےیگ ا�و�ر ہی حتف امنیا �ںاک مدی�ا �ن وہگا�۔رگم ہی‬ ‫فحت ُا�ن ایھتہ�ر�و�ں ےکاستھںیہن وہگی وج اناس �ن انب تےںیہ ہکلب‬ ‫�ٓاسام نی رحبہ ےکاستھ ےہسج رحبہ ےسرفشےتاک �م ےتیل ںیہ �۔‬ ‫�ٓا�ج ےس ا ناس نی اہج �د وجولت�ا �ر ےسایک اجتا اھت دخ �ا ےکمکح‬ ‫کےاستھدنبایکایگ�۔ا �با �سےکدعبوجصخشاکرفرپولت�ا �رُا ٹاھتا‬ ‫ہے ا�و�ر ا پان ان�م اغ�ز�ی رھکات ےہ و �ہ ُا �س رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع‬ ‫رکا ےہسج ےنٓا�ج ےسریت�ہ وس رب�س ےلہپرفما‬ ‫رانی ت‬ ‫س�وملیک ان ف م‬ ‫�دیا ےہہکحیسم ومعو �د ےکٓانے رپامت �مولت�ا �ر ےک اہج �دمتخ وہ ئاجںی‬ ‫گے �۔وس ا�ب ریم�ےوہظ�ر ےک دعبولت�ا�راکوک ئی اہج�دںیہن �۔ امہ�ر�ی‬ ‫طر�ف ےس ا ما �ن ا�و�ر صلحک�ا�ر�یاک دیفسڈنھج�ا دنلبایک ایگ ےہ �۔‬ ‫خد �ا اعتلٰییک رط�ف دعو�ترکنےیک ایک ر�ا �ہںیہن �۔‬ ‫پس سج ر�ا�ہ رپ ان�د�ا �ن ول�گ اعرت�ا �ضرک ےکچ ںیہ دخ �ا‬ ‫تاعلٰییک تمکح ا �و �رتحلصمںیہن اچہیتہک ُاسی ر�ا �ہوک رھپاتخای �ر‬ ‫کای اج ئے�۔ ِا�سیک اییس یہ اثم �ل ےہہک ےسیج نج اشن نو�ںیک‬ ‫ہپےلذکت یب وہیکچ و �ہ امہ�ر �ے دیس رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل‬ ‫کوںیہن دیےئ ےئگ �۔‬ ‫ہلذٰ�احیسم ومعو�د اپین وف�جوک ا�سونمم�ع اقم�م ےسےھچیپٹہ‬ ‫رکا ےہ و�ہ‬ ‫جانےاک مکح دیات ےہ وج دب�یاک دب�ی ےکاستھاقمبہل ت‬ ‫ہمںیمےسںیہنےہ�۔اپےنںیئت رشیرےکہلمح ےس اچب�ٔورگموخ�د‬ ‫شریر�انہ اقمبہلتمرک�و�۔ وجصخش یاکصخشوک ا�س رغ�ض ےسخلت‬ ‫رکاےہایےسٓا� مدی‬ ‫�د�و�ادیاتےہہکاتو�ہاچاھوہاجئےو�ہا�سےسیکین ت‬ ‫کی تبسن مہںیہنےتہکہکُا�س ےن دب�یاک دب�ی ےس اقمبہلایک�۔‬ ‫ہرایک یکین ا�و�ر دب�ی تین ےس یہ دیپ�ا وہتی ےہ�۔ سپ اچہےئہک‬ ‫متاہ�ر�ی تینیھبک انپا�ک ہن وہتا مت رفشوت�ںیک رط�ح وہاج�ٔو�۔ ہی‬ ‫�اتشاہ�رانم�ر�ہ ےک ےننب ےک ےئلاھکلایگ ےہرگم ای�د رہےہکدجسمیک‬ ‫رقا�ر اپیا‬ ‫بضع ہگجیک امع�ر�ا�تیھب ابیھ ان�د�رست ںیہ ا�س ےئل ہی �‬ ‫ہےہک وجھچکانم�ر�ۃاملحیس ےکاصم�ر�ف ںیم ےس ےچباگ و�ہدجسمیک‬ ‫�د�وسر�ی امع�ر�ت رپ اگل دیا اجئے اگ�۔ ہیاک�م تہب دلج�یاک ےہ�۔‬ ‫�دلو�ںوکوھکلو ا�و�ر دخ�اوک ر�اضیرک�و�۔ ہی ر�وپہی تہبیس ربتکںی‬ ‫ساتھ ےلرکرھپٓا�پ گولو�ںیک رط�ف و�اپسٓائےاگ ںیَم ِا�س‬ ‫رپسد�۔‬ ‫سے زیا�د�ہانہک ںیہن اچہات�۔ ا�و�رمتخرکتا وہ�ں ا�و�ر دخ�ا ےک �‬ ‫رضو�ر�ی امریک رط�ف اپےن د�وسوت�ںوکوتجہ دلاتا‬ ‫بالآخر ںیَم ایک �‬ ‫ہو�ںہک ا�س انم�ر�ہ ںیم امہ�ر�ی ہییھب رغ�ض ےہہک انیم�ر ےک اند�ر‬ ‫یا اسیج ہکانمسب وہ ایکوگ�لرمک�ہ اییسک ا�و�ر وضع اکرمک�ہ انب دیا‬ ‫جائےسجںیممکےسمکوسٓا� مدیھٹیبےکسا�و�رہیرمک�ہوعظا�و�رذمہیب‬ ‫ترقیر�و�ں ےک ےئلاک�مٓائے اگکوینہک امہ�ر�ا ا�ر�ا�د�ہ ےہہکاس�ل‬ ‫مںی ایک ای د�و دفہعاق�دیا�ن ںیم ذمہیبرقتیر�و�ںاک ایک ہسلج وہ�ا‬ ‫کر�ےا�و�رُا�سہسلجںیمرہایکصخشاملسمنو�ںا�و�ردنہ� �ؤو�ںا�و�ر‬ ‫�ٓا�ریو�ںا�و�راسیعئوی�ںا�و�روھکس�ںںیمےساپےنذمہبیکوخبای�ں‬ ‫بای�نرک�ےاگرگمہیرش�طوہگیہکد�وسر�ےذمہبرپیسکمسقاکہلمح‬ ‫نہرک�ے طقف اپےن ذمہب ا�و�ر اپےن ذمہبیک اتئدی ںیم وجاچہے‬ ‫تذہیب ےس ےہک ا�س ےئلاھکل اجتا ےہہک امہ�ر�ے د� سوت ا�س‬ ‫�اتشاہ�روکرہایکاک�ریرگامعم�روک دھکالئںی ا�و�راگر و�ہوکئی دمع�ہومننہ‬ ‫�ا�س انیم�ر�ہاکجس ںیم د�ونو�ں بلطم ذمکو�ر�ہ ابلا وپ�ر�ے وہ ےتکس‬ ‫ہو�ںوت تہب دلجںیمہ ا�س ےس اطال�ع دیں�۔‬ ‫�و�اسلال�م کاخاس�ررم�ز�االغ�ماحدما�زاق�دیا�ن�‪۲�۸�،‬؍یئم�‪� �۱�۹�۰�۰‬ء’�’‬ ‫�( طخہب الاہمہی�‪�،‬رحانی زخ�ائن دلج �‪ ۱�۶‬ہحفص �‪)�۳� ۰� -�۱�۵‬‬ ‫�(باقی آئدن�ہ�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۱�۳‬؍‪۱‬؍ یئم �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�‘�‘مںی اخ �ص وط�ر رپدخ�اتاعلٰییک ا عاج�زنامئیوک ا ناش�ء رپ�د�ا�ز�ی ےک وقتیھب اپین تبسن دکیاتھ وہ � �ں’�’‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےکیملعاک�رنامے‬

‫ر’ �)‬ ‫�( �‘ �ا یم �۔ �ا یم �۔طاہ �‬

‫�اگرمر�ز�ا اص حب اپیناکمایبی ےس اتمثر وہرکوبن�تاک دعو�ٰی ہنرکتے‬ ‫تو مہ اہنںی ز مانہ اح �ل ںیماملسم نو�ںاک بس ےس ڑب �ا اخ�د�م امنےت‬

‫�ب ت‬ ‫صف دشنم وک ایک مہ ےن ح�جّ� اپما�ل‬ ‫سفی اک اک�م ملق ےس یہ کداھیا مہ ےن‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق �د یانیحیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم�د‬ ‫لعہی اصلٰول�ة و�ا سلال�م اق�د یا �نیکانمگ�م یتسب ےسآشاک�ر وہ ئے ا�و�ر‬ ‫�آ�پ ےن ا پین دخ�ا�د�ا�دالصیحوت �ں ےس ینب ون �ع ا ناس �نوکریصب�ت‬ ‫کے ےئن اہج �ں ےس اعتم�ر�فرک �و�ا یا �۔ ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس‬ ‫ُ َْ ُ َْ​َ‬ ‫ان القلم �ا�و�رآ�پ ےکملقوک ذ �و�ا فلاق�ریلعاک اطخ �ب‬ ‫�آ�پوک سلط‬ ‫عاط رفما ی گاای �۔�(تذکر�ہ ہحفص �‪� )�۳�۳�۳‬آ�پیک تثعب ا�س زمانے‬ ‫مںی وہ ئی بجاملسم �ن زنتلی اک اکش�ر ےھت ا �و�ر اسیع ئتی ا�و�ر‬ ‫�دیرگ ذم�اہب ا سال�م رپ اتبڑ وت�ڑ ےلمحرک رہے ےھت�‪ ،‬اسیع ئتی‬ ‫کے ا یو�انو �ں ںیم حتف ےک اقن�ر�ےبج رہے ےھت �۔ومجمعی وط�ر رپ‬ ‫سماملنو �ں رپ ا�دبا�رآچاکتاھ �۔ ڑپھےےھکلاملسم �ن ای وت اسیع ئتی‬ ‫کے د�ا�م زت�ویر ںیم ےتسنھپ اج�رہے ےھت ای رغمبی ہفسلف ےس‬ ‫ماتثر وہرک ال د نیتییک رط�ف ر�اغب ےھت �۔ ا یےس امحو�ل ںیم‬ ‫لساط�ن �ا قلملرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک وہظ�ر وہ�ا ا�و�رآ �پ‬ ‫نے ا�س دیم�ا �ن اک� �رز�ا�ر ںیم دق�م رکاھ وت اخمفلنی ےکپمیک‬ ‫مںییلبلھک چم یئگ ا �و�ر ا�د یا �ن ابطہلوکیملع ا �و�ر ر�وحانی دیم�ا �ن‬ ‫مںی تسکش رپتسکش وہنےیگل ا�و�ر اسال�م ےک نزد�ہ دخ�ا ےک‬ ‫جول�ے اظہروہنے ےگل �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میکحیصف‬ ‫�و غیلب ا�و�ر زندگی شخبرحتیر �و �ں ےن وجہک نزد�ہ دخ�ا ا�و�ر ا �س‬ ‫کے ےچس رسو�ل ا�و�ریچساتک�بیک اقحنتی رپینبمںیھت انوہ�ں ےن‬ ‫ماخفلنی اسال�م ےکوھکھکےل دلائلوک ڑج �و �ں ےساک�ٹرک رکھ‬ ‫�د یا ا�و�رحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م اسال�م ےک ایک حتف بیصن‬ ‫جرنلی ےک وط�ر رپ اچہپ نے اجنے ےگل �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن رسو�لرکیم ﷺ ےک ا�سمیظع ر�وحانی‬ ‫غال�موک ا پےن الاہ�مالک�م ا�و�ر ربکا �ت اخ صہ ےسرشم�فایک ا�و�ر‬ ‫�ا لاہمًا رفما یاہک د�رالک�موت زیچ�ے تسہکرعش�ا ر�ا د�ر�آ �ں د خےل‬ ‫َ َ ٌ ُ ْ ْ َّ ُ ْ ّ َ‬ ‫ام اف ِص َحت ِم ْن لدن َر ٍب ک ِریْ ٍم ( قحةقی الوحی ر �وحانی‬ ‫ینتس �۔ کل‬ ‫خز�ائن دلج �‪ ۲�۲‬ہحفص �‪ )�۱�۰�۶�،�۱�۰�۵‬تری�ےالک�م ںیم ایک زیچےہ سج‬ ‫اشعرو �ںوک دخلںیہن ےہ �۔تری�االک �م دخ�ایک رط�ف ےسحیصف‬ ‫مںی �‬ ‫کای ایگ ےہ �۔‬ ‫چاننہچ د یین وفجو �ں ےک ہپس اسلا �ر ےن ڑب�ی دحت�ی ےس‬ ‫نو �ع ا ناس �نوک اخمطبرک تے وہ ئے رفما یا�‪�‘�‘ :‬ا�س ز مانہ ںیم‬ ‫خد�اتاعلٰی ےن اچہا ےہہکفیس (تول�ا�ر�)کا اک�مملق ےس ایل اج ئے‬ ‫�ا�و�ررحتیر ےس اقمبہلرک ےک اخم لوف �ںوک تسپایک اجئے�‪ .�.�.‬ا �س‬ ‫رضو�ر �ت ےہ و �ہ ًانیقی ھجمس ولفیسیکںیہن ہکلبملقیک‬ ‫�وقت وج �‬ ‫�ے ناخمفلنی ےن ا سال�م رپ وجاہبش�ت و�ا�ر�د ےئک ںیہ‬ ‫ہے �۔ امہ�ر ئ‬ ‫�ا �و�رفلتخم اس��س�و �ں ا�و�ر اکمئدیک ر�و ےس ا لہل اعتلٰی ےک ےچس‬ ‫مذہب رپہلمحرکنا اچہا ےہ�۔ ا�س ےن ےھجموتمجہایک ےہہک ںیم‬

‫لقیم السہح نہپرک ا�س اسئسن ا�و�ریملع رتقی ےک دیم�ا �ناک� �رز�ا�ر‬ ‫مںی ا تر�و �ں ا�و�ر اسال�میک ر�وحانی اجش عت ا �و�ر اب طینوق�تاکرکشہم‬ ‫بیھ دھکال �ؤ �ں � �۔’ �’ �( لم ظ‬ ‫وفا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪)�۳�۸�،�۳�۷‬پرھ رفما یا �‪:‬‬ ‫�‘�‘خد�اتاعلٰی ےن ےھجموعبم�ث رفما یاہک ںیم ا �ن زخ�ا ئن دمفونہوک‬ ‫�دنای رپاظہررک�و �ں ا �و�ر ان پا�ک اعرت�اضا�تاکڑچیکوج ا �ن د�رخاش �ں‬ ‫جو�ا ہر�ا�ت رپوھت پاایگ ےہ �۔ ا�س ےس ُا �نوک اپ�ک اص�فرک�و �ں �۔‬ ‫رشف‬ ‫خد�ااعتلٰییکریغ�تِا�س قوتڑب�یوج�شںیمےہہکرق�آ�ن ی‬ ‫کی زع�توک رہایک ثیبخ شدنم ےک د�ا�ِغ ا عرت�ا�ض ےس زنم�ہ و‬ ‫وفا �ت دلج ا �و�لہحفص �‪)�۳� ۸‬‬ ‫مدق�سرک �ے � �۔’ �’ �( لم ظ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن اپےنیملع ابم حاث�تاک‬

‫�آغا�زوت ا پےن ایق�م ایسلوک�ٹ ےک د�و�ر�ا �ن رفما�د یا اھت نکیلآ �پ‬

‫نےاپےنیملقاہج�داکابقاعد�ہآ غا�زاخاب�ر�ا�تورسائلںیماضممنی‬ ‫کلےنھ ےسرش�و �عایک ا�و�ررھپدنہ� سوات �ن ںیم ابرھتے وہئےآ�ریہ‬ ‫ےکال�ف رب�اہنی احدمیہیک اشاعت ےسلبق دیم �ا �ن اہج�د‬ ‫سام�ج خ‬

‫مںی ا تر�ے ا�و�رآ�ریہامس�ج ےکڈیل�ر�و �ںوکیملع دیم �ا �ن ںیم اسال�م‬

‫کے اقمبل رپ اناع می جنلیچ دیے ا�و�ر اسال�میکلسلسم وتف حا �تاک‬

‫�د�ر �و�ا�ز�ہوھک�ل د یا �۔‬

‫�ا�س د �و�ر ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکیملع‬

‫کا�رنامے اسیع ئتی�‪ ،‬آ�ریہامس�ج ا�و�ر ربہوم امس �ج ےک ا باط�ل ںیم‬

‫�ا یےس رفعی ا لدق�ر ےھتہک ا �ناک اعرت�ا�ف ا ناص�ف دنسپملسم زعام�ء‬ ‫نےایکےہ �۔انچنہچدیسبیبحا حدمایڈیرٹا خاب�رایس ستالہو�ر�اپین‬

‫ب‘�‘ رحتیک اق�دیا �ن’�’ ںیمےتھکل ںیہ�‪�‘�‘�:‬ا�س وقتہکآ�ریہ‬ ‫کات � �‬

‫�ا�و�ریحیسمغلبم اسال �م رپ ےب انپ �ہ ےلمحرک رہے ےھت �۔ ِاکے ُدکے‬

‫رشتع ہقح ےک‬ ‫جو اعلم دینیھبںیہک ومجو�د ےھت و�ہ انمو�س ی‬

‫حتظف ںیم رصم�و�ف وہ ےئگرگموک ئی ز یا�د�ہاکمای�ب ہن وہ�ا �۔ ا �س‬

‫�وقت رم�ز�ا الغ�م احدم اصحب دیم�ا �ن ںیم اتر�ے �۔ ا�و�ر انوہ �ں‬ ‫ش‬ ‫نےیحیسم اپ�د�ریو �ں ا�و�رآ�ریہ اپد�ی�ک�و �ں ےک اقمبہل ںیم ا سال�میک‬

‫طر�ف ےسہنیسرپسوہنےاک ہیہترکایل �۔ ‪.� .�.‬جمےھ ہیےنہک ںیم ذ�ر �ا‬

‫با�کںیہنہکرم�ز�ا اصحب ےن ا�س رف�ضوک اہنیت وخبی وخو�ش‬

‫�اسول بی ےس ا�د�اایک ا�و�راخمفلنی ا سال�م ےک د�ا نتےٹھکرک دئےی �۔‬

‫�اسال�م ےکقلعتم ا �ن ےکضعب اضممنی الجو�ا�ب ںیہ ا �و�ر ںیمہہک‬

‫ہک اررم�ز�ا اص حب اپیناکمای بی ےساتمثر وہرکوبن �تاک‬ ‫کسات وہ�ں گ‬ ‫�دعو�ٰی ہنرکتےوتمہ اہنںی زمانہ اح�ل ںیماملسم نو �ںاک بس ےس‬

‫بڑ�ا اخ�د�م امنےت�‪� .�.�.‬۔مر�ز�ا اص حبیکاکمای بییک یلہپ وجہ ہی ےہہک‬ ‫یہ ا یےس زمانہ ںیم دیپ�ا وہئے ہکبج اہج لتاملسمنو�ں رپاقبضیھت‬ ‫�ا�و�ر اسال�میحیسم ا �و�رآ�ریہنیغلبم ےکنعط وعینشت اک وم�ر�د انب وہ�ا اھت �۔‬

‫مر�ز�ا اص حب ےن ا�س اح لت ےس اف ئد�ہ اٹاھ یا ا�و�راملسمنو�ںیک‬

‫طر�ف ےسہنیسرپسوہرک ا غای �راک اقم بہلایک �’ �’ �(�‘�‘ رحتیکاق �د یا � �ن’ �’‬

‫�ا�ز دیسبیبح احدموبطمعہ �‪�۱� ۹�۳�۳‬ءوبقم�ل اع�م رپیس الہو�رہحفص �‪)�۲� ۱� ۰� -�۲� ۰� ۹‬‬

‫بر �اہنی ا حدمیہیک ا قنال�باگنزیفینصت‬

‫لقیم اہج�داک اکمای�بہلسلساج�ر�ی اھت ہکرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا سلال�م ےن ا سال�میک اقحنتی رپ ایک ا قنال�باگنزیفینصت‬ ‫بر�اہنی احدمیہ ےک ان�م ےسفینصت رفما ئی �۔ ہی وہیاتک�بیھت‬ ‫جس ےک اب�ر�ہ ںیم اعلم ابش�ب ںیمآ�پوکیفشک وط �ر رپیبطق ان �میک‬ ‫�ایکاتک �بیک ا شا عتاک اتب یا ایگ �(بر �اہنی ا حدم یہ�‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن‬ ‫جدل �‪۱‬فصہح �‪،�۲�۷�۵‬حاشہی د�رحاشہی�) جس ےن اسال�م ےک ےیل بطق‬ ‫سات�ر�ہیک رط�ح انکمچ اھت ا �و�ریملع و�ر�وحانی ولبق �ںیک د�رستتمس‬ ‫تمنیعیک اج نییھت �۔ �‪�۱�۸�۸�۰‬ء ےس ‪�۱�۸�۸��۴‬ء ےک د�و�ر�ا �ن رب�ا ہنی‬ ‫�احدمیہ ےک اچ�ر ےصح اشئع وہئے سج ےن ا سال�میک تلیضف�‪،‬‬ ‫خاتم الابنای�ءرضح�ت دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسملیک دص�اقت ا�و�ر‬ ‫ف قرا �ن دیمحرق�آ �ن دیجمیک وفقتی ا�و�ر تربر�یوک دلائل اقطہع ا�و�ر‬

‫بر�اہنی اسطہع ےکاستھ ہنرص�ف اثبت رفمایا ہکلبآ �پ ےن ا�س‬ ‫لعیماک�رنامہ ںیم امت�م ذم�اہبوک اناع می جنلیچ د�ے د یا سجیک‬ ‫ما لتیآ�پیکلک اجئدی�ا�د ےک رب�ابریھتہک ا �ن دلائلاک وج�ا �ب‬ ‫�اپین الاہ میبتک ےس فصن ای اہتئی ای وچتاھئی ای اپنوچ�ا �ں ہصحیہ‬ ‫ناک�لرک کداھئےوتآ�پ الب اتمل ا پین د�س زہ�ا�ر ر�وپہییک اج ئدی�ا�د‬ ‫�ا �س ےک وح �الےرک د یں ےگ �۔ �(بر �ا ہنی احدم یہ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪۱‬‬ ‫فصہح �‪ )�۲�۴‬بر�اہنی احدمیہیک ا شاعت اسال�میک دص�اقت ےک‬ ‫لےی ایک ر�وشن انیم�راث بت وہ ئی �۔رفکو الاح�داک وجالیس�ب اہن یت‬ ‫تزی�ی ےس ڑب�ھ رہا اھت و�ہرسکی ٹلپایگ�۔ اسیعئتیاک وف لا�د�یہعلق‬ ‫زوکمترک رہییھت و�ہ اپ �ش اپ �ش وہ‬ ‫جسیک تشپ انپہی انرگی ح‬ ‫گای �۔ رب�اہنی احدمیہیک ا شاعت ےناملسمنو�ں ےکرم�د�ہمسج ںیم‬ ‫�زندگی ڈ�ا�ل �دی �۔ ا�س ا قنال�ب اگنزیفینصتوک اسالمای �ن دنہ‬ ‫نے زبر �دسترخ�ا�جنیسحت شیپایک �۔رص�ف د�ورصبت�ے ا تخاص�ر‬ ‫کے استھشیپرکتا وہ �ں �۔‬ ‫�اہل دحیث ےکڈیل�روملو�ی دمحمنیسح اٹبلو�ی ےن رب�ا ہنی‬ ‫رقا�ر دیےت وہ ئے‬ ‫�احدمیہوک ات�ر یخ اسال�میک ےبریظناتک�ب �‬ ‫کلاھ �‪‘�‘�:‬یہاتک�ب ا�س زمانہ ںیم ا�و�روم جو�د �ہ اح لا�تیک رظنےس‬ ‫�اییساتک�ب ےہسجیکریظنآ �جکت اسال �م ںیم اتلفیںیہن وہئی‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ یحدث بعد ذالک ً‬ ‫�ا �و�رآ ئدن�ہیک ربخںیہن �۔ لعل‬ ‫امرا �ا�و�ر‬ ‫�ا�ساک ؤملفیھب اسال �میک املی و اجنی ویملق و اسلنی و احلی و اقلی‬ ‫نرص�ت ںیم ایاس اثبت دق�م الکن ےہسجیکریظن ےلہپاملسم نو�ں ںیم‬ ‫بتہ یہمک اپئییئگ ےہ�۔ امہ�ر�ے ا�ن الاف�ظوکوکئی اشیایئی ابملہغ‬ ‫مسےھجوتمہوکمک ا�زمک یاک اییساتک�ب اتب د�ےسج ںیم ہلمجرفقہ‬ ‫ہا ئے اخمفلنی ا سال�موصخصًا رفقہآ�ریہ و ربہومامس�ج ےس ا�س ز�و�ر‬ ‫شو�ر ےس اقمبہل اپیا اج تا وہ ا�و�ر د�واچ�ر ا یےس ا شاخ �ص�‪ ،‬اناص�ر اسال �م‬ ‫کی اشنندہیرک د�ے وہنج�ں ےن اسال �میک رصن�ت املی و اج نی و‬ ‫لقیم واسل نی ےک الع �و �ہ احلی رصن�تاک بڑی�ہیھب ا ٹاھ ایل وہ �۔’ �’ �(�اشاعة‬ ‫�ا سلہندلج �‪ ۷‬ربمن �‪ ۶‬ہحفص �‪۱� ۷�۰� ،�۱�۶� ۹‬بوح�الہات �ریخ ا حدم یت دلج �‪۱‬فصہح ‪)�۱� ۷��۲‬‬

‫شموہ�راحصفی ا�و�رملسم ڈیل�ر وملو�ی دمحم رشیف اص حب‬ ‫�ایڈ یرٹا خاب�روشنم�ردمحم�ی ولگنب�ر رب�اہنی احدمیہ ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫�ا پےن اخاب�ر ںیم ےتھکل ںیہ�‪ ‘�‘�:‬دم�ت ےس امہ�ر�ی آ� �رز �ویھتہک‬ ‫لعامئے اہل اسال �م ےسوکئی رضح�ت نجوک دخ�ا ےن د ینیک‬ ‫تائدی ا �و�ر امحیتیک وتفقی د�ی ےہوک ئیاتک�ب ا ییس فینصت‬ ‫یا اتلفیرکیں وج زمانہومجو�د�ہیک اح لت ےکوم�افق وہ �۔ ا�و�ر‬ ‫جس ںیم دلائل ہیلقع ا�و�ر رب�اہنی ہیلقنرق�آ �نرکیم ےکالک�م ا لہل‬

‫ہونے رپ ا�و�ر� حنآرض�ت ﷺ یکوبث�ت وبن�ت رپاقئم وہ �ں �۔‬ ‫خد�ا اک رکش ےہہک ہیآ� �رز�ویھب ربآ ئی �۔ ہی وہیاتک �ب ےہ سج‬ ‫کی اتلفی ای فینصتیک دم �ت ےس مہوکآ � �رز �ویھت�۔ براھین‬ ‫علی ّ‬ ‫احمدیہ ملقب بہ البراھین الاحمدیہ ٰ‬ ‫حقیت کتاب‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ القرآن و النبوة المحمدیہ جس ںیم فنصم ز�ا�د دق�ر �ہ‬ ‫اللھم متع المسلمین بطول حیاتہ نےنیتوسرب�اھنیہیعطق‬ ‫قعہیل ےستقیقح رق�آ �ن ا�و�ر وبن �ت دمحمیہوک اثبتایک ےہ �۔‬ ‫�ا فلض ا علامل�ء اف ضللیلج رجنلیرخفا ہل ا سال�م دنہوبقم�ل اب�رگہ‬ ‫صدم انج�ب وملو�ی ریم�ز�ا الغ�م ا حدم اصحب رئسی اعمظ اق�د یا �ن‬ ‫ضعلوگ�ر�د�اسوپ�ر اجنپ�بیکفینصت ےہ �۔احبس �ن ا لہلایکفینصت‬ ‫ن‬ ‫م�� یف ےہہکسج ےس د ینقحاک ظفل ظفل ےسوبث �ت وہ رہا ےہ‬ ‫ہرہرظفل ےستقیقحرق�آ �ن ووبن �ت اظہروہ رہی ےہ � �۔’ �’ �(نموش�ر‬ ‫حمدم�ی �‪ ۲� ۵‬رجب �‪ ۱� ۳�۰� ۰‬ھ اطمب بق �‪۳�۱‬میئ ‪�۱�۸�۸��۳‬ء وحب �الہات�ریخ احدمیت‬ ‫جدل �‪ ۱‬ہحفص �‪)�۱� ۷�۵‬‬

‫ہتہکل اچمنے و�الی فینصت ‘�‘�ا�ز�ا لہ ا �و ہا� �م’�’‬

‫بر �اہنی ا حدمیہیک ا شا عت ےک دعبآ �پ ےکیملعاک�رنامو�ں‬ ‫کا ہلسلس اب�ر�شیک رط�ح ان�ز�ل وہنا رش�و �ع وہایگ �۔آ�پیکاتک �ب‬ ‫�‘�‘�ا�ز�ا لہ ا�وہا�م ’�’ جو �‪�۱�۸�۹�۱‬ء ںیم اشئع وہئی ہییملع�‪ ،‬ر �وحانی �‪،‬‬ ‫�اتعاق�د�ی ا �و�ر ا یام نی دیم �ا �ن ںیم ہکلہت اچمنے و�الی فینصت ا �و�ر‬ ‫� یاکمیظعیملعاک�رنامہاھت�۔آ�پےنا �سفینصتفیطلںیمرضح�ت‬ ‫سمحی انصر�یؑ یک وفا�ت ا�و�ر اپےن دعو�ٰی ےکوبث �ت ےک دلائل‬ ‫ترحیر ےیک ا�و�رآیا�ترق�آنہی و ا حا�د یث وبنیہ ےک رمو�ز و اسر�ا�ر‬ ‫بای �ن رفمائے �۔ وفا�تحیسم ےک رق�آ �نرکیم و احا �دیث ےس ا یےس‬ ‫�دلائل اسطہع ایب �ن رفمائےہکسج ےستیحیسم ےک ہعلقوکوگیا‬ ‫رقا�ر‬ ‫پا�ش اپ�شرک د یا ا�و�ر ا سال�میک ایح �تدیقع �ہ وفا �تحیسم ںیم �‬ ‫� �دی �۔آ�پ ےن ا�ز�الہ ا�و ہا�م ںیم یہرحتیررفما یاہکظفل توفی ےک‬ ‫ںیہ اردخ�ا ئیلعفیسک ذ�ی ر �و �حیک‬ ‫عمینیعبط وفا�ت اپنے ےک گ‬ ‫سنتب وہوتوتفی ےکینعم وفا �ت ےک یہ وہ تےںیہ �۔ ا �س اب�ر �ے‬ ‫مںیآ�پ ےن اناعمی جنلیچیھب د یا �۔سجاکوک ئی وج�ا �ب ہن د �ے‬ ‫ساک �۔ �(�ا�ز�الہ ا �و ہا�م�‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪۳‬فصہح �‪)�۶�۰�۳� -�۶�۰�۲‬‬

‫مرعکہآ�ر�ا�ءاتک�ب ‘�‘�آیئہنامک لا �ت ا سال� �م’�’‬

‫�دنایوک رق�آ �نرکیم ےکامک لا�ت ا �و�ر ا سال�میک اعٰیلمیلعت‬ ‫سے اعتم�ر�فرک�و�انے ےک ےیلآ�پ ےنآیئہنامک لا�ت ا سال �م‬ ‫کے ان�م ےس ایکرعمکہآ�ر�ا�ءاتک �ب �‪�۱�۸� ۹� ۲‬ء ںیمرحتیررفما نی‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۱�۸� ۹� ۳‬ء ںیم اشئع وہئی �۔ ا �ساتک�ب ںیم‬ ‫شر�و �عیک وج �‬ ‫ماحسن رق�آ �ن�‪ ،‬اسالمی امیلعت �ت ےکامک لا �ت ا �و�رںیتمکح اشند�ا�ر‬ ‫�اند�ا�ز رحتیر ںیم ایب �ن رفم ئاںی �۔ ا یام نای�ت ا �و�ر وصت�ف ےسیج‬ ‫�ر�وحانی ولع�موک ز بر �دست ریپ�ایہ ںیم ایب �نایک ا �و�ر ہلئسم انف �‪،‬‬ ‫باق�‪ ،‬لاق�‪ ،‬ئالمک�‪ ،‬انج�ت ا�و�ر ثعب دعب ا لوم �ت ےسیجومضوعا�توک‬ ‫�ر�و�ح ا لدق�سیک اتئدی ےس ایب �نایک �۔ ا �ساتک�بیک اتثری�ا �ت‬ ‫�ا�و�ر ربکا�ت وی�ںیھب اظہروہئںیہک ا�سیکفینصت ےک د �و�ر�ا �ن‬ ‫�الہلاعت لٰی ےنآ�پوک د �و اب�ر حنآوض�رﷺ یک ز یا�ر�ت بیصن‬ ‫کی ا�و�ر حنآوض�رﷺنے ا �ساتک �بیک اتلفی رپوخشون�د�یاک‬ ‫�اظاہ�ر رفما یا �۔‬ ‫رعمت ےس رپ ا�ساک �رنامہیک یاک اخ �ص اب �ت ا �ساک‬ ‫عمل و ف‬ ‫�ایکرعبی ہصح ابتلغیلیھب ےہسج ےکےنھکلیکرحتیک رپآ �پ‬ ‫نےدعایکوتالہلاعت لٰیےنآ �پوکایکیہر�ا �تںیمرعبیزبا �ناک‬ ‫چالسی زہ�ا�ر ام�د�ہاھکس د یا �۔ انچ نہچ ا سی ا لاہ میوق�ت ےسآ�پ ےن‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۱�۳‬؍‪۱‬؍ یئم �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�ابتلغیلےکان�مےسحیصفوغیلبرعبیزبا�نںیمیغیلبتطخاملسم�ناشمئخ‬ ‫کو اخم طبرک ےکاھکل �۔ ہیرحتیر ایک اعاج�ز�ی اقم�م رھکیت ےہ �۔‬

‫�‘�‘ضموم �ن ابلا �ر ہا�’�’‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکیملعاک�رنامو �ں ںیم ایک‬ ‫شاند�ا�راک�رنامہآ�پیک رہش� ٔہآفا �قفینصت‘�‘ اسالمی ا صو�لیک‬ ‫یف’�’ ےہ وجآ�ج یھب دیعس رطف�ت ا �و�ر ا ناص�ف دنسپ�و �ں رپ‬ ‫فالس �‬ ‫�اپان رحساط�ر�ی ےیک وہ ئے ےہ �۔ ہیاتک�بآ�پ ےنہسلج ذم�ا ہب‬ ‫عالم دقعنم�ہ �‪ ۲�۶‬ات �‪۲�۹‬؍ دمسرب �‪�۱�۸�۹�۶‬ء الہو�ر ےک ےیلفینصت‬ ‫رائی �۔ ا�سیکتمظع اش�ن ےک اب�ر�ےمںیآ�پرحتیررفما تے‬ ‫ف م‬ ‫ہںی�‪ ‘�‘ :‬لجہس اعمظ ذم�اہب وج الہو�ر اٹ�ؤ �ن اہ�ل ںیم �‪،�۲�۷� ،�۲�۶‬‬ ‫�‪۲�۸‬؍ دمسرب �‪�۱� ۸�۹�۶‬ءوک وہاگ ا �س ںیم ا �س اعجز اک ایکومضم�ن‬ ‫قر�آ �ن رشیف ےکامکلا�ت ےک اب�ر�ے ںیم ڑپھا اج ئے اگ �۔ ہی‬ ‫�و�ہومضم �ن ےہ وج اناس نی اطقوت �ں ےس ربرت ا�و�ر دخ�ا ےک اشن نو�ں‬ ‫مںی ےس ایک اشن�ن ا�و�راخ�ص ا�سیک اتئدی ےساھکلایگ ےہ ا�س‬ ‫مںی رق�آ �ن رشیف ےک و�ہ اقحئق ا�و�ر اعم�ر�ف د�ر�ج ںیہ نج‬ ‫سےآ فات�بیک رط�ح ر�وشن وہاج ئےاگ ہک د�رتقیقح ہیدخ�ااک‬ ‫کال�م ا�و�ر ر�ب �الاع ملنییکاتک�ب ےہ �۔�ا�و�ر وجصخش ا�سومضم �ن‬ ‫کو ا�و�ل ےسآخرکت اپنوچ �ں وس�ا لو�ں ےک وج�ا�ب ںیم ےنساگ �۔‬ ‫مںی نیقیرکتا وہ�ںہک ایک این ایام�ن ا�س ںیم دیپ�ا وہاگ ا�و�ر ایک‬ ‫نای ون �ر ا �س ںیم کمچ اٹےھاگ �۔ ا �و �ر دخ �ا اعتلٰی ےک اپ�کالک �میک‬ ‫�ایک اجمعریسفتا�س ےک اہتھآجائےیگ �۔ ‪.�.�.‬جمےھ دخ�ائے میلع‬ ‫نے الاہ�م ےسعلطم رفمایا ےہہک ہی و�ہومضم�ن ےہ وجبس رپ اغلب‬ ‫�آئےاگ �۔ ا �و�ر ا�س ںیم اچسئی ا�و�رتمکح ا�و�ررعمفتاک و�ہ ون�ر ےہ‬ ‫جود�وسر�یوقمںیرشبیطہکاحضروہ �ںا �و�را�سوکا�و�لےسآخرکت‬ ‫رشدن �ہ وہاجئںییگ �۔ ا�و�ررہگزاق�د�رںیہن وہ �ںیگہک اپین‬ ‫نسںی م‬ ‫کاتبو �ں ےک ہیامک�ل دھکالںیکس �۔وخ�ا�ہ و�ہ اسیع ئی وہ �ں وخ�ا�ہآ�ریہ‬ ‫خو�ا�ہ انستن دھر�م و�الے ایوک ئی ا�و�ر �۔ویکنہکدخ�ا اعتلٰی ےن ا�ر�ا�د �ہ‬ ‫رایاہےہک ا�س ر�و�ز ا�س اپ�کاتک�باک ولج�ہ اظہروہ �۔مںی ےن‬ ‫ف م‬ ‫عالمفشک ںیم ا�س ےکقلعتم کیداھ ہکریم�ےلحم رپبیغ ےس‬ ‫�ایک اہتھ ام�ر�اایگ �۔ ا�و�ر ا�س ےکوھچنے ےس�‪ .�.�.‬ا�سلحم ںیم ےس‬ ‫�ایک ون�راسطہعالکن وج ا�ر�درگ�دلیھپایگ �۔ ا�و�رریم�ے اہتوھ �ں رپ‬ ‫بیھ ا �سیک ر ش�وین وہئی �۔بت یاکصخش وجریم�ے اپ �سڑھک�ا اھت و�ہ‬ ‫ّٰ‬ ‫لبدنآ �و �ا �ز ےس وب لا �۔اللہ اکبر خربت خیبر� �۔’ �’ �(�اتشاہ�ر �‪۲� ۱‬؍ دمسرب‬ ‫رب �ی’ �’‬ ‫�‪�۱�۸� ۹�۶‬ءعبون�ا � �ن‘�‘ساچئی ےک اطلوب �ں ےک ےئل ایکمیظع ا لاش �ن خشوخ �‬ ‫جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج �‪ ۱‬ہحفص �‪)�۶�۱�۵� -�۶� ۱�۴‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑداک ہیومضم�ن وجحیصف ابلای �ن رضح�توملانا‬ ‫عدب� لارکیم اصحب ایسلوک ٹیؓ ےنہسلج ذم �اہب اعلم ںیم ڑپ�ھرک‬ ‫سانیا �۔ ا�سومضم�ن ےک ےیلہسلجاک ایک د �ن ھڑبا یاایگ �۔آ�پاک‬ ‫ضموم �ن اسعمنی رپرحساط�ر�یرکتا ر ہا ا �و�ریگشیپ الاہ�م ےکاطمبق ہی‬ ‫ضموم �ن بس رپ ابلا ر ہا �۔‬ ‫�ا�سیملع اک�رنامہوکنسرک احضرین ہسلج ا�و�ر امعئد ین‬ ‫سب یہ ا�سیکرعتیف ںیم رطب اللاس �ن رہے ا�و�ر اخاب�ر�ا �ت‬ ‫�و رسائل ںیم ا�سیکتمظع ایب �نیکیئگ �۔رعم�و�ف اخاب �ر�ا�ت ںیم‬ ‫سے رص�ف د �ورصبت�ے شیپ ںیہ�‪:‬‬ ‫�اخاب�ر وچ� ھدو یں دص�ی ر�ا� پلوڈن�ی ےن اھکل�‪�‘�‘�:‬ا �ن‬ ‫یلرچکو�ں ںیم بس ےسدمع�ہ ا�و �ر رتہبین رچکیل وجہسلجیک ر�و�ح‬ ‫�‬ ‫�ر�و�ا �ں اھت رم�ز�ا الغ�م احدم اصحب اق�د یا نیاک رچکیلاھت سجوکوہشم �ر‬ ‫صفحی ابلای �ن وملو�ی دبع� لارکیم اص حب ایسلوکٹی ےناہن یتوخبی‬

‫�ووخ�شاسولبی ےسڑپھا �۔ہیرچکیلد�ود �ن ںیمامت�موہ�ا �‪ ۲� ۷‬؍�دمسرب‬ ‫وہا رہا�۔لک ھچہٹنھگ‬ ‫کورقیًاب اچ�رےٹنھگ ا�و�ر �‪ ۲�۹‬وک �‪ ۲‬ہٹنھگکت ت‬ ‫مںی ہیرچکیلامت �م وہ�ا وجمجح ںیم وسہحفصالک�ںکت وہاگ�۔‬ ‫غریضہکوملو�ی دبع� لارکیم اصحب ےن ہیرچکیلرش�و �ع ایک‬ ‫�ا�و �راسیک رش�و�ع ایک ہک امت �م اسعمنی وٹل وہ ےئگ �۔رقف�ہ رقف�ہ رپ‬ ‫صد�ا ئےآ فر ین ونیسحت دنلبیھت ا�و�ر اسب ا� قوا�ت ایک ایکرقف�ہ‬ ‫کو د�وبا �ر�ہ ڑپھےن ےک ےئل احضرین ےس رفمائشیک اج تییھت �۔‬ ‫عرمرھباک نو�ں ےن ایاس وخ�شآ ئدنرچکیلںیہن انس�‪.�.�.‬مر�ز�ا اص حب‬ ‫رچکیلو �ں ںیم اتمای �ز‬ ‫کے رچکیل ےک وقت ا�و�ر دیرگرکیپس�و �ں ےک �‬ ‫کے ےئل ا�س دق�راکفی ےہہکرم�ز �ا اصحب ےکرچکیل ےک وقت‬ ‫لختق ا�س رط�ح گآر�ی ےسیجدہش رپایھکم �ں�‪� .�.�.‬۔�اسال �م ےک‬ ‫بڑ�ے ےس ڑب�ے اخملف ا�س ر�و�ز ا�س رچکیلیک رعتیف ںیم‬ ‫�رطب اللاس �ن ےھت�‪�.�.�.‬ا�ساک رکش ےہہک ا�س ہسلج ںیم اسال�ماک‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۱�۸�۹� ۷‬ء‬ ‫بو �ل ابلا ر ہا � �۔’ �’ �(�ا خاب�ر وچ� ھدو یں دص�ی ر�ا� پلوڈن�یمکی �‬

‫بوح�الہ ات�ر یخ ا حدمیت دلج �‪ ۱‬ہحفص �‪�۵� ۶�۷‬۔ �‪)�۵� ۶�۸‬‬

‫یف’�’ ہتکلک ےن ہسلج اعمظ‬ ‫�اخاب�ر ‘�‘ رنج�ل ووگہر آ ص �‬ ‫مذ�ا ہب ا�و�ر‘�‘ حتف اسال � �م’�’ ےکونع�ا �ن ےسرحتیرایکہک‘�‘ ہسلجیک‬ ‫کا�ر�ر�و�ا ئی ےس یہی اث بت وہتا ےہہکرص�ف ایکرضح�ت رم�ز �ا‬ ‫غال�م احدم اص حب رئسی اق�د یا �ن ےھت وہنج �ں ےن ا�س دیم�ا �ن‬ ‫ماقبہل ںیم اسالمی ولہپ�ا نیاک وپ�ر�ا قح ا�د�ا رفما یا ےہ ‪.�.�.‬اگر ا �س‬ ‫لجےس ںیم رضح�ت رم�ز�ا اصحباک ومضم �ن ہن وہتا وت اسالموی �ں‬ ‫پرریغذم�اہب و�الو�ں ےک ر�وبر �و ذلت و دن�ا متاک ہقشقاتگل �۔‬ ‫مرگ دخ�ا ےک زبر �دست اہتھ ےن دقم�س ا سال�موکرگنے ےس‬ ‫باچ ایل�۔ ہکلب ا�سوک ا�سومضم �نیک دب� لوت ا ییس حتف بیصن رفمائی‬ ‫رطفی وج�ش ےسہہک‬ ‫کہوم�اقفنی وتوم�اقفنی اخمفلنی یھب یچس ت‬ ‫�اٹےھہک ہیومضم �ن بس رپ ابلا ےہ�۔رص�ف اسی دق�رںیہن ہکلب‬ ‫�اتخات�مومضم�ن رپقح الامراعم ند ینیک زبا�ن رپ وی �ں اج�ر�ی وہ اکچ‬ ‫کہ ا�ب ا سال�میکتقیقحیلھک ا�و�ر ا سال�موک حتف بیصن وہ ئی � �۔’ �’‬ ‫�(جرن�ل گ ووہرآصیفہتکلک �‪۲� ۴‬؍ جون�ر�ی �‪�۱� ۸�۹� ۷‬ء وحب�الہات�ریخ احدم یت دلج �‪۱‬‬

‫فصہح �‪)�۵� ۷��۲ -�۵� ۶� ۹‬‬

‫لعیماک�رنامو �ںاک رصتخماجئز �ہ‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک ایک ایکرحتیر ا�و�ر‬ ‫لظفظفلزندگی شخب ا �و�ریملع دیم�ا �ن ںیماک�رنامہیک تیثیح رھکات‬ ‫ہے �۔�آ�پیکبتکیک دعت�ا�درقتیًاب ونّ�ے ےہ �۔نج ےکایگ�ر �ہ‬ ‫ہز�ا�راحفص�ت ںیہ �۔آ�پ ےکنیت وس ا تشاہ�ر�ا�تنیت دلج�و �ں ںیم‬ ‫شائع دش�ہ ںیہ �۔وفلمظا�تیک د�س دلج یں ںیہ�‪،‬ملع ورعمفت ےس‬ ‫پرُآ�پ ےکاس �ت وسوتکم با�ت اپنچ دلج�و �ں ںیم اشئع دش�ہ ںیہ �۔‬ ‫�ا�ر�د�ووظنم�مالک�م�‪ ،‬اف�رسی وظنم�مالک�م�‪،‬رعبی وظنم�مالک�م ا �و�رآ �پ‬ ‫کی ایب �نرک�د�ہریسفترق�آ �ن الگ ےس اشئع دش�ہ ےہ �۔آ�پیک‬ ‫�ا ناع می جنلیچ و�الیبتکیک دعت�ا�دایگ�ر�ہ ےہ �۔حیصف و غیلب رع بی ںیم‬ ‫کبتیک دعت�ا�دسیب ےہ�۔آ�پاکسربیلص ےھتآ�پیکرقتیًاب‬ ‫سرت�ہبتکاک کرمز�یومضم �نر �ّداسیع ئتیےہ �۔�آ�پیکایگ�ر �ہبتک‬ ‫ومو �ع دنہ �و ا�و�رھکستم ےہنج ںیم دنہ� �وؤ �ں ےک‬ ‫کا اینب�د�ی ض‬ ‫عاق ئداک ر�د ا�و�راقحنتی اسال�م ایب �نیکیئگ ےہ �۔آ�پاک ایکیملع‬ ‫کا �رنامہھکستم ےک ابنی رضح�ت اب�و�اوگ�ر�و اننکوکاملسم �ن ولی‬ ‫ثابترکنا ےہ �۔‬

‫قربسمحییک د�ر یا فت‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�ماک ایکیملعاک�رنامہربقحیسمیک‬

‫�د�ریافتیھب ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن ا پینفینصت‬ ‫�‘�‘سمحی دنہ� سوات �ن ںیم’�’ ںیم وج �‪�۱�۸�۹� ۹‬ء ںیمرحتیررفما ئی ز بر�دست‬ ‫قعیل ویلقن دلائل ےسوبث�ت دیا ہکرضح�تحیسم انصر�ی و�اقہع‬ ‫لصبی ےک دعبریمشکیک رط�ف رجہ�ترک ےئگ ےھت ا �و�ریعبط رمع اپ‬ ‫کروف�ت وہئے ا�و�ررسنیرگ ےکہلحم اخ نای�ر ںیم ا �نیک ربقومجو�د‬ ‫ہے �۔آ�پ ےک ا�سیملعاک�رنامہ ا�و�ر دعو�ٰییک اتئدی ںیمآ�جکت‬ ‫ٹوھ�سوبث�ت ا�و�روش�اہد ےتلم اج رہےںیہ وجآ�پیک دص�ا قت ےک‬ ‫ناش�ن نب رہے ںیہ �۔‬

‫عربی د�انیاک اعاج �ز‬

‫رقا�ر دیےناک دعو�ٰی‬ ‫�ا �و�ررعبیوک ا�م الاسلہن �‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م اک ایکیملع اک�رنامہ وج‬ ‫�اعاج�ز�ی اشن �نیھب ےہ و�ہآ�پیک رعبی د�ا نی�‪،‬رعبی ون ییس�‪،‬رع بی‬ ‫رقا�ر دیےناک دعو�ٰی ا�و�ررعبی ون ییس ےک اناع می‬ ‫�زبا�نوک ا�م الاسلہن �‬ ‫لیچزجن ںیہ �۔ ابتلغیل�‪ ،‬اعاج�زمل احیس�‪ ،‬ہبطخ الاہ مہی�‪،‬ریس�ة الابد�ا�ل ا �س‬ ‫کی اشند�ا�راثملںی ںیہ �۔ بجآ�پ ےن دعو�ٰی رفما یا وت اخملف‬ ‫لعام�ء ےنآ�پ رپ ایک ہی اعرت�ا �ضایک ہکآ�پرعبی ز با �ن ےس‬ ‫نا �و�ا قفںیہا�سےیلولع�مد نیہیںیمر�ا ئےد یےنےکا ہلںیہن �۔‬ ‫را تے ںیہ�‪‘�‘ :‬جب ا�س اعرت�ا �ضاک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدرحتیرف م‬ ‫بتہ رچچا وہ�ا ا�و�راخملفوملویو �ں ےن وقت ا �و�ر ےب وقت ا �س‬ ‫کوشیپرکنا رش�و�عایک وت الہلاعتلٰی ےن ایک ر�ا�ت ںیم اچلسی‬ ‫ہز�ا�ر ام�د�ہ رعبی ز با�ناک اھکس دیا ا�و�ر ہیزجعم�ہ اطع رفما یاکہآ ؑ�پ‬ ‫عربی زبا�ن ںیمبتکںیھکل ا�و�ر وعد �ہایک ہک ایک ا ییس اصف حت‬ ‫�آ �پوکاطعیک اج �و �ےیگہکول�گ اقمبہل ہنرکںیکس ےگ�۔ انچنہچ‬ ‫�آ ؑ�پ ےنرعبی زبا�ن ںیم ایکومضم�نھکلرک اپیناتک�بآیئہن‬ ‫کاملا �ت اسال�م ےکاستھاشئعایک ا �و�راخملوف �ںوک ا�س ےک اقم بہل‬ ‫مںی سرالہےنھکل ےک ےئل البیارگموکئیصخش اقم بہل رپ ہنآ ساک�۔ ا �س‬ ‫کے دعبوتم�اترآ�پ ےنرعبیبتکںیھکل وجسیب ےسیھب زیا�د �ہ‬ ‫ہںی ا�و�رضعببتک ےک استھ د�س د�س زہ�ا�ر ر�وپےاک ا ناع�م ا �ن‬ ‫لوگو�ں ےک ےئلرقم�رایک وجاقم بہل ںیم وییس یہحیصفبتکںیھکل‬ ‫مرگ ا�نرحتیر�ا�تاک وج�ا�بوکئی اخم لف ہنھکل اکس ہکلبضعببتک‬ ‫عربو �ں ےک اقمبہل ںیمیھکلںیئگ ا�و�ر و�ہیھب وج �ا�ب ہن د �ے ےکس‬ ‫�ا �و �ر ھٹیپ ریھپرک اھب�گ ےئگ �۔’ �’ �(�دعو�ت الامری�‪ ،‬ا نو�ا�ر�اعلول�م دلج �‪۷‬‬ ‫فصہح �‪)�۵� ۰�۳� ،�۵�۰�۲‬‬

‫�؎�آ�زما ئش ےک ےئل وک ئی ہن آیا رہ دنچ‬ ‫ہر اخملف وک اقمبل ہپ البیا مہ ےن‬ ‫�‪۱� ۱‬؍�اپریل �‪�۱� ۹�۰�۰‬ءوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےنہبطخ‬ ‫�الاہمہی ا� شرا�د رفما یا�ا�س اشن �ن ا�و�ریملعاک�رنامے ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایب �ن رفماتےںیہ ‪ ‘�‘ :‬ا �نبتک ےک الع�و�ہ ایک‬ ‫�دفہعآ ؑ�پوک الاہ�م وہ�اہکآ�پ یف الدبیہہ ایک ہبطخرعبی ز با�ن‬ ‫مںی دیں احلانہکآ ؑ�پ ےنرعبی زبا�ن ںیمیھبکرقتیر ہنیکیھت�۔‬ ‫�د�وسر�ے د �ن دیع الاضیحیھت ا�س الاہ�م ےک امتتحآ ؑ�پ ےندیع‬ ‫کے دعبرعبی زبا�ن ںیم ایک یبملرقتیریک وجہبطخ الاہمہی ےک‬ ‫نا�م ےس اشئع وہیکچ ےہ �۔ ا �سرقتیریک ابع�ر �تیھب اییس اعٰیل‬ ‫ریحا �ن وہتےںیہ ا�و�ر ا یےس‬ ‫�د�رجہیکیھتہکرع�ب ا�و�رمجع ڑپ �ھرک �‬ ‫غو �ا مض و رمو�ز ا �س ںیم ایب �ن ےیکہک ا �نیک وجہ ےس ا�س ہبطخ‬ ‫کیتمظع ا �و�ریھب ڑب�ھ اجتی ےہ �۔‬ ‫زجعما�ت ںیم ےس ےہ‬ ‫یہیملعزجعم�ہآ ؑ�پاک اہنیت زبر�دست �‬ ‫زجعما�ت رپ اسےوفقتی احصل ےہ وجز یا�د �ہ‬ ‫کوینہک ایکوت ا �ن �‬

‫�ا ثررص�ف ا�س وقت ےک گولو �ں رپرکتے ںیہ وج دکیےنھ و�الے‬ ‫را�ر مشدون �ںیک ز بانو �ں ےس یھبرک �ا‬ ‫ہو�ں �۔ د�و�م ا�سزجعم�ہاک اق �‬ ‫�دیاایگ ےہ �۔ ا �ب بجکت دنای اقئم ےہ ہیزجعم�ہآ ؑ�پاکیھب اقئم‬ ‫�رہےاگ ا�و�ررق�آ �نرکیمیک رط�ح آ �پ ےک مشدون �ں ےک الخ �ف‬ ‫حتج رہےاگ ا �و �ر ر �وشن اشن �نیک رط�ح اتکمچ رہےاگ � �۔’ �’ �(�دعو �ت‬

‫�ا لامری�‪ ،‬انو�ا�ر�ا علول�م دلج �‪ ۷‬ہحفص �‪)�۵�۰�۳‬‬

‫فتریسونییساک ا عاج�ز‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رپ دخ�اتاعلٰییک رط�ف‬ ‫سے اعم�ر�ف رق�آ نیاک د�ر�و�ا�ز �ہوھکلاایگ �۔آ ؑ�پ ےن ایب �ن رفما یا‬ ‫کہ‘�‘مومنِاک مل رپرق�آ �نرکیم ےک قدائق و اعم�ر�ف دجید �ہ‬ ‫�‬ ‫ںیہ’ �’‬ ‫�و اطلئف و وخ�ا�ِص ہبیجعبس ےس زیا�د �ہوھکلے اجتے �‬ ‫�(�آسامنی ہلصیف�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪�)�۳�۴�۷‬آ�پیک امت�مبتک‬ ‫ہیریسفترق�آ�ن رپلمتشم ںیہ اتہمآ �پ ےن اعاج�ز�ی وط �ر رپضعب‬ ‫کبتضحمریسفترق�آ�ن ےک ےیلفینصت رفمائںی ا�و�راخمفلنیوک‬ ‫�ا�س ےک اقمبلریسفتونییساکیچجنلیھب د یا نکیلیسکوکآ�پ ےک‬ ‫رجأ�ت ہن وہئی�۔رعبیریسفتونییساک وججنلیچ آ �پ ےن‬ ‫ماقبہلیک �‬ ‫پریرہمیلع اش�ہوگلڑ�و�ی ا�و�ر ا �ن ےک ونمہ�ا�ؤ �ںوک د یاآ�پ ےن ا ند�ر‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۱�۹� ۰� ۱‬ء ںیم اعاج مل�ز احیس ےک ان �م ےسحیصف وغیلب رع بی ںیم‬ ‫یماع�د �‬ ‫سو�ر�ة افتہحیکریسفتاشئع رفمائی وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م‬ ‫کامیظع ا لاش �نیملعزجعم�ہ اھت �۔ ا �ساتک �بیک اصف حت و البغتاک‬ ‫برمال اعرت�ا�ف رع�بامملک ےک ا خاب�ر�ا�ت ےن یھبایک �۔ (تا�ریخ احدمیت‬

‫جدل �‪۲‬فصہح �‪)�۱� ۷� ۱‬‬

‫عمل اعم�ر�ف رق�آنی ےک استھ استھ آ�پ اک ایکیملع‬ ‫کا �رنامہ ہییھب ےہہکآ�پ ےنرق�آ �نرکیمیک اب بت دیپ�ا وہجانے‬ ‫�و�الی ضعب طلغویمہف �ںاک ا�ز�الہیھب رفما یاکہ ہیاکملاتک �ب ےہ �۔‬ ‫�ا�ساکوک ئی رح�فوسنم�خ ںیہن�‪ ،‬ا �ساک اضیف �ن اج�ر�ی ےہ�‪ ،‬ا �س‬ ‫مںیوک ئی دبت ییلنکممںیہن �۔رق�آ �نرکیمیک وس�رتو�ںیک رتتبی‬ ‫خا�صںیتمکح ھکریت ےہ�۔اضم منی ںیمرکت�ا �رںیہن ہکلب ا �ناکرکم �ر‬ ‫بای �نوتمکح �ں ےس رُپ ےہ �۔صصقِ رق�آ �نیھب ا پےن اند�رریغومعملی‬ ‫مکحںیت ا�و�رربع�تاک اشن �ن رھکےت ںیہ �۔آ�پ ےنریسفترق�آ �ن ےک‬ ‫�اصو�ل ا �و�راحمسنِ رق�آ �نوکلیصفت ےس ایب �ن رفما یا �۔‬ ‫قر�ٓا �ں دخ�ا امن ےہ دخ�ا اک الک �م ےہ �!‬ ‫بے ا�س ےک رعمفت اک نمچ ان تام�م ےہ‬ ‫سدینا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکیملعاک�رنامو �ںاک‬ ‫�ذکرایکوسعیومضم�نےہ �۔آ �پےکیملعاک�رنامو �ںںیمےسدنچ‬ ‫کا ذتکر �ہ ا تخاص�ر ےسایک ایگ ےہ ا �و�ر ا غای�ر ےکضعب اعرت�ا فا �ت‬ ‫بیھایب�نےیکںیہ�۔ یاکرصبت�ہوجآ �پیکوفا�تےکدعبآ �پےک‬ ‫لعیماک�رنامو�ںاک اعرت�ا�فرکتے وہئے ا خاب�ر وکلی امرترسےن‬ ‫کای ا�ساک ایک ہصحاق �رئنی ےکاسمےن رھکان اچ ہات وہ �ں �۔�ا خاب�ر‬ ‫کلاتھ ےہ�‪� ‘�‘�:‬و�ہصخش�‪ ،‬تہب ڑب�اصخش سجاکملقرحساھت ا �و�ر ز با�ن‬ ‫جا�ُد�و �۔ و�ہصخش وج د ما غی اجعئاب �تاک ہمسجماھت �۔سجیکرظنہنتف ا �و�ر‬ ‫�آ�و�ا�زرشحیھت �۔سجیک اگنویل �ں ےس ا قنال�ب ےکات�رُاجلےھ وہ ئے‬ ‫تےھ ا �و�رسجیک د ٹم�وایھ �ں یلجبیک د � یبورٹ یا �ںںیھت �۔ و �ہصخش وج‬ ‫مذہیب دنای ےک ےئلسیت رب�سکت لززلہ ا �و�روطفا �ن ر ہا �۔ وجوش�ر‬ ‫قایمت وہکے اگتفخ �ن وخ�ا�بیتسہوک دیب�ا�ررکتا رہا�‪.�.�.‬مر�ز�ا الغ �م‬ ‫�ا حدم اصحب اق �د یا نییک رحتل ا �س اقبلںیہنہک ا �س ےسقبس‬ ‫حاصل ہنایک جا �و�ے�‪�.�.�.‬ا یےسول�گ نج ےس ذمہیب اییلقع ُدنای ںیم‬ ‫�ا قنال �ب دیپ �ا وہ ہشیمہ دنای ںیمںیہنآ تے �۔ �…�…باقیہحفص �‪ ۷‬رپ …�…‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۱�۳‬؍‪۱‬؍ یئم �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫جمسل اناص�ر�ا لہلاکس �ٹ ڈنیلیک رط�ف ےسدیعنلم اشع ئہی‬ ‫جمسل اناص�ر الہل اکس�ٹ ڈنیل ےن‬ ‫�‪۲�۷‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک تیب الرمحنٰدجسم‬ ‫گالسوگ ںیم اپےن دیع افلرطےک اشعئہیاک‬ ‫�اتناظ�مایک�۔رقتیب ںیم فلتخم سپ رظنم�‪،‬‬ ‫عاقئد ا�و�ر رب�ا�د�ریو�ں ےسقلعت رھکےن‬ ‫�و�الےایکوسےسز�ائدرشکا�ءےنرشکت‬ ‫کی�۔ ا�سرقتیباک دصقم گولو�ںوکاٹکاھ‬ ‫رفو�غ دیان‬ ‫کرنا ا�و�ر اتاح�د ا�و�ر افاہ�م ومیہفتوک �‬ ‫تاھ�۔ ایکویمکنیٹ ےکوط�ر رپ اٹکےھ وہنے‬ ‫�ا�و�ر رماض�ن ےک اتخات�موکانمنےاک ہی ایک‬ ‫شاند�ا�رومقع اھت�۔‬ ‫�ا�س رقتیب ںیم فلتخم ز بانو�ں‬ ‫مںیرق�آ �ناپ�کا�و�ردیرگاسالمیرٹلیرچیک‬ ‫دعبامنو�ں‬ ‫نامئشیھب اشملیھتسج ےک ہم‬ ‫کیوت�ا ضع رشم�وبا�ت ےسیکیئگ�۔رقتیب‬ ‫مںی فلتخمرقم�ر ینیک اقت�ریراشملںیھت�‪،‬‬ ‫ریخا تی ا�د�ا�ر�و �ں ےکنیمظتنم�‪ ،‬ایس ست د�ا �ن�‪ ،‬ہبلط�‪ ،‬دیرگ‬ ‫جن ںیم �‬ ‫مذ�ا ہب ا�و�ر ربطانو�ی وف�ج ےک دنم�و بنی اشمل ےھت �۔‬ ‫پر گ�ور�ا�م اک ٓاغا�ز الت�و�ت رق�آ �ن اپ�ک ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫�انرگیز�ی رتجہم ےکاستھ وہ�ا �۔ اطہرمیسن ا حدماصحب رجیلن ان ظم‬ ‫�اناص�ر ا لہلاکس�ٹ ڈنیل ےنامت�م رشکا�ءوکوخ�شٓامدیداہک سج ےک‬ ‫بدع ا ناص�ر ا لہلاکس�ٹ ڈنیلیک رط�ف ےسالگسوگ�‪ ،‬ا یڈنرب�ا�‪ ،‬افئف‬ ‫�ا �و�ر ڈ نڈ�ی ںیم ےیک اجنے و�الے الف حیاکمو �ں رپینبم الس ئڈیوش‬ ‫ک�داھ یاایگ �۔ ا�س ےک دعبرصتخمو یڈیو ںیم امجعت احدمیہ اعملریگ‬ ‫کا اعت� �رف�‪ ،‬سلجم ا ناص�ر الہل ویکے ےک ذ�ریےع ربیکانفاسو ںیم‬ ‫مرس�و�رآئی اتپسہ�ل ا �و�ر دنای رھبںیم الچ ئے اجنے و�الے اناس نی‬ ‫ہدم�ر�د�ی ےک د�وسر�ےنموصبو�ںیکلیصفت اتب ئییئگ� خ۔الفت‬ ‫�ا�و�ر اع لیم ر�ا نہام�ؤ �ںیک رط�ف ےس ا�سیک امحیتاک احاطہرکنے‬ ‫�و�الیرصتخمو یڈیو�زاک ایکہلسلسیھب شیپایکایگ �۔ ہیالسئڈوش�ا حدم‬ ‫�ا�و�وسووک نا �ڈ�و اص حب ا ناچ�ر�ج ریچ ییٹ و�ا�ک اف�ر سیپ اکس�ٹ ڈنیل‬ ‫� یرنجیک رط�ف ےس شیپایک ایگ�۔‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ دعتم�درقم�رین اسعمنی ےساخمطب وہئے‬ ‫جنںیمدبع�اغلاف�راعبداصحبانظمغیلبتاکس�ٹڈنیلیھباشملےھت�۔‬ ‫�انوہ�ںےنر� ٹور�یبلکآ�فاکس�ٹڈنیلا�و�رانرٹینلنشویہمنر�ائسٹ‬ ‫مکنشی ےکامہمنو�ںاک ریخمدق�مایک ا�و�ر امجعت ےکرعن�ے‘�‘حمتب‬ ‫ںیہن’�’رپر ش�وینڈ�الی�۔‬ ‫سبےکےیلرفن�تیسکےکےیل �‬ ‫‪Rt.� Hon.� Anne McLaughlin MP‬‬ ‫‪ for Glasgow North‬ےناہک ہک امجعت احدمیہ ےک‬ ‫عزا �ز‬ ‫�زیر ا تہام�م یلہپ رمتہبرقتیب ںیم رشکترکنا ریم�ے ےیل ا �‬ ‫کی اب�ت ےہ ا�و�رفلتخم سپ رظنمےسقلعت رھکےن و�الے تہب ےس‬ ‫لوگو �ںوک دیھکرکوخشی وہ ئی �۔ ںیمایبمیگ ںیم احدم�یاملسمنو�ں ےس‬ ‫میل وہ�ں اہج�ںٓا�پ ےک اسوک�ل ا�و�راتپسہ�لاک�مرک رہےںیہ ا�و�ر‬ ‫بتہ ےس افر �یق�ی�و �ںیک ز گندوی �ںوک دبلےن ںیم دم�درک رہےںیہ‬ ‫�ا�و�ر ہی دیھکرک ںیم تہب اتمثر وہئی وہ�ں�۔‬ ‫‪Deputy Provost Bob Burgess,‬‬ ‫‪North Lanarkshire Council‬نےاہک ہک ںیم‬ ‫�آ�پ بسوک ان�رتھانل ک�راش ئروکنلسیک رط�ف ےسدیعابم�ر�ک‬

‫لجہس وی�م الخفت زیر اتہام �مسلجم ا ناص ر ا لہل اہ نٹل اینرگ �ہ یرنج‬ ‫جمسل ا ناص �ر ا لہل اہلنٹ اینگر �ہ‬

‫کے ز یر ا تہام �م وم �رخہ �‪۳� ۰‬؍ �اپریل‬ ‫�‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء رب �و�ز اتو �ا �ر د �و پرہ اب �ر �ہ ےجب‬ ‫�ہم ٹ ن‬ ‫بتی ا نلرص�تدجسم �یل�� ںیم ہسلج‬ ‫یو�م الخفتاک ا عناق �دایک ایگ �۔ اخ لدومحم �د‬

‫شرما اص حب ( قا ئدمیلعتسلجم ا ناص �ر ا لہل‬

‫یکڈین �ا �) ےن ا �س ہسلجیک دص �ا �ر �ت‬ ‫کی �۔ہسلجاک آ غا �زالت �و �ت رق�آ �نرکیم‬

‫سے وہ �ا سج ےک دعبوضح �ر �ا نو �ر ا ید �ہ‬ ‫ق ن‬ ‫�ا لہلاعت لٰی رصنبا لزع یزاک و �ا ف�ی� ون ےک‬

‫�ا تجام �ع ےس رب �ا �ہ �ر �ا ست اطخ �ب انس‬

‫گای �۔بدع ا �ز �ا �ں اقئد اص حبمیلعتسلجم‬

‫�ا ناص �ر �ا لہلڈینیک �ا ےن ا ناص ر ا لہلاک دہع‬

‫�دہر�ا یا �۔ �ا �س ےک دعبرضح�تحیسم وموع � ؑد‬ ‫کا وظنم�مالک �م‬ ‫ہپاچننے ےک ےیل اح ضرہو�ا وہ �ں �۔‬ ‫‪Dr Ken Simpson MBE - CEO of‬‬ ‫‪ Ronald McDonald House Glasgow‬ےن‬ ‫ومع الم ےہ‬ ‫کاہ ہک ےھجم زندگی ںیم یلہپ اب�ریسکدجسم ںیمٓانےاک ق‬ ‫�ا�و�ر ںیمٓا �پیکویمکنیٹ ےکمظن وطبض ا �و�ررکسم�اتے رہچ�و �ںوک دیھک‬ ‫کر تہب اتمثر وہ�ا وہ �ں �۔‬ ‫‪Pastor Favour Asante, Greater‬‬ ‫‪ Glasgow International Ministry‬ےناہک‬ ‫کہ ںیمٓا �پیک امجعت ےک الفحیوصنمبو �ںوک دیھکرک تہب اتمثر‬ ‫ہوئی وہ�ں وجآ�پیکویمکنیٹ ندای رھبںیمرک رہی ےہ�۔ریم�ی‬ ‫طر�ف ےسآ�پ بسوکدیعابم ��رک �۔‬ ‫‪Lt.� Col.� Alexander Bennett, Lead‬‬ ‫‪Chaplain of the Royal British Army‬‬ ‫نےتام�ماملسمنو �ںوکدیعیک ابم ک�راب�دشیپیک ا�و�راکس�ٹ ڈنیل ںیم‬ ‫پر�امن اعمشر�ےیک وخ�اہشاک اظاہ�رایک �۔‬ ‫رخفحدمآ فات�ب اص حب رم بی ہلسلسالگسوگ‬ ‫لکدی�ی اطخ�ب ا‬ ‫نے دیاسج ںیم انوہ �ں ےناہک ہکدجسم تیب ال حرام �ن ںیم دیعنلم‬ ‫کیرقتیبدقعنمیک اج رہی ےہ ا �و �ر ا �ساک بلطم�‪�،‬الہلیک رحتم‬ ‫کارھگےہ �۔ رماض�ن ےک ےنیہم ںیم مہ تہب دصقہرک تے ںیہ‬ ‫رضو�ر�ت دنم �و �ںیک دیھک اھب�لرکتے‬ ‫�ا�و�ر ا پےن اعمشر�ے ںیم �‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�س ےنیہم ےکآخر ںیم مہ بس ےک استھدیع ا فلرطکی‬ ‫خوشای �ں انمتے ںیہ �۔‬ ‫� یاک چلدپس وس�ا�ل وج�ا �باک نشیسیھب وہ �اسج ےک دعب‬ ‫شرکیہاک و�و�ٹ د یاایگ�۔‬ ‫پر گ�ور�ا�ماک ا تخات�م رقییش د�ا�ؤ�د احدم اصحب رم بی ہلسلس‬ ‫�ا یڈنرب�ا ا�و�ر ڈنڈ�ی ےن ُدعا ےسرک�و�ایا �۔ دعب�ا�ز�ا �ں امہمنو�ںوک‬ ‫خوصصیدیعڈنروبفےشیپایکایگ�۔تہبےسامہمنو�ںےنوسشل‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫مڈییا رپتبثم اتثر�ا�ت ا�و�ر اغیپما�ت دیے ا�و�ر اتین ب‬ ‫شا�میک زیمبانیرک نے رپسلجم اناص�ر ا لہلاکس�ٹ ڈنیلاک رکشیہ ا�د �ا‬

‫کای �۔ �(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬ا�رشدومحم�د اخ �ن �۔ امن ئدن �ہ ر�و�زنامہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا�ب ا سینشلگ ںیم ولگو ر�ا حت و آ�ر�ا�م ےہ‬

‫خال صہ شیپایک �۔ دعب ا�ز�ا �ں وس�ر�ۃ آ�ل رمع�ا �نیک آیا �ت �‪۱� ۰�۳‬‬

‫تا �‪ ۱� ۰� ۴‬یکرشتیحرکتے وہئے احضرین ہسلجوکالخفتیک رسی‬

‫�وقت ےہ دلج آ�ؤ ا�ے�آ �و�ا�ر اگ �ِن شدتِ اخ�ر‬

‫کووبضمطی ےس اھتمے رھکےنیک ا�و �ریسک تمیق رپ ا �س ےس الگ‬

‫لجےسیک یلہپرقتیر احدمیفص ا لہل ر�ا جوپ�ت اص حب رجیلن‬

‫نمالگ اص حب ےن اتخات می دعارک �و�ا ئی سج ےک استھ ہی اببرکت‬

‫ومو �ع رپیھت �۔ ہکبج د�وسر�ی رقتیر انرگیز�ی ںیم ون ید‬ ‫کے ض‬

‫نام�زرہظورصعیک ا�د�ایئیگ ےک دعب احاب �بیک دخمت ںیم‬

‫�ا�و�ر ا�ساک انرگیز�ی رتجہم شیپایک ایگ�۔‬

‫ت’ �’‬ ‫�امری امجعت اہلنٹ اینگر�ہیک زببا�ن ا�ر�د�و ‘�‘برکا�ت الخف �‬

‫�احدمالگنم اصحب رجیلن رم بی ہلسلس اہلنٹ اینگر�ہ ےنیک سجاک‬

‫موضو ع اھت ‘�‘لخہفی قوت ےس ذ�اتیقلعت دیپ�ارکنا�’�’�۔ہسلج ےک‬

‫�اتخات�م رپدص�رسلجم ےن ا پین اتخات میرقتیر ںیموضح�ر انو�ر اید �ہ‬ ‫ق ن‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�الزعیز ےک و�ا ف�ی� ون اتجام �ع ےس اطخ�باک ا�ر�د �و‬

‫نہ وہنےکی رط�فوتجہ دلائی �۔آ�پیکرقتیر ےک دعبون ید احدم‬ ‫لجہس ا تخات�م ذپیر وہ�ا �۔‬

‫کاھنا شیپایکایگ �۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےسرقتیًاب ایک وس ا ناص �ر‬

‫�ا�و�ر د�س دخ�ا�م و اطاف�ل ےن ا �س ہسلج ںیم رشکتیک �۔‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬الغ�م احدموصقم�د �۔ ان ظم اعٰیلسلجم اناص�ر ا لہل اہ نٹل اینگر�ہ�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جمسل اناص�ر ا لہل و�ا نڈ�ز و�رتھ اٹ�ؤ �ناک ولکل ا تجام �ع ا�و�ر ا حاب�ب امج عت ےکرھگ�و �ںاک د �و�ر�ہ‬ ‫لوکل ا تجام �عسلجم ا ناص�ر الہل‬ ‫�و�ا نڈ�ز و�رتھ اٹ�ؤ �ن‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس وم�رخہ‬ ‫�‪۳� ۰‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۲�۳‬ء رب�و�ز اتو�ا�رسلجم و�انڈ�ز‬ ‫�و�رتھ اٹ�ؤ �نوک ا پان ولکل ا تجام �ع دقعنمرکنےیک‬ ‫توفقی یلم�۔ حبص ےک وقت ‪St Georges‬‬ ‫‪ Park‬یکرگ�ا�ٔونڈ ںیم و�ر�زشی اقمبہل اج�ت‬ ‫نمدقع وہئے �۔ د�و پرہےکاھکنے ےک دعبدجسم‬ ‫رہظد�ایکیئگ �۔ رھپاتجام �عاک ا تفات حی‬ ‫فلض ںیم امن�ز ا�‬ ‫�ا جال�س دقعنم وہ �ا سج ےک دعبیملع اقمبہل اج �ت‬ ‫نمدقع وہئے �۔‬ ‫�ا تجام �ع اک اتخات می اجال �س زیر دص�ا�ر �ت‬ ‫�ا حاس �ن رمقاص حب ایڈشیلن اقئدومعمی دقعنم‬ ‫ہو�اسج ںیمٓا�پ ےن اقم بہلاج�ت ںیم �وپزینش‬ ‫حاصلرکنے و�الے اناص�ر ںیم اناعما�تمیسقت‬ ‫کےی ا �و�ر اتخات میرقتیریک �۔‬

‫�اناص�ر اھب ئوی �ں ےکرھگ�و �ںاک د �و�ر�ہ‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس رماض �ن املاب�ر�ک ںیم وم�رخہ‬

‫�‪۲� ۰‬؍�اپریلوک اناص�ر اھب ئوی �ں ےکرھگ�و �ں ےک د �و�ر �ہ اج �ت ےیک‬

‫گےئ ا�و�ر �‪۴� ۵‬؍گرھ�انو�ں ںیم لھپمیسقت ےیک ےئگ �۔‬

‫�(�ر پو�ر�ٹ �‪ :‬سیفن احدماکہول �ں �۔ زعمیسلجم اناص�ر ا لہل و�ا نڈ�ز و�رتھ اٹ�ؤ �ن�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۱�۳‬؍‪۱‬؍ یئم �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫قبہی�‪ :‬رضح�تحیسم ومعو�د ےکیملعاک�رنامے�…�…�ا�زہحفصربمن �‪ ۵‬کی اعاج�ز امن ئیوک ا ناش�ء رپ�د�ا�ز�ی ےک وقتیھب ا پین تبسن دکیاتھ‬ ‫ؑ‬ ‫ہو�ںویکنہک بج ںیم رعبی ںیم ای ا�ر�د �و ںیموک ئی ابع�ر �تاتھکل‬ ‫یہ ان�ز�ش �‬ ‫رکا وہ�ںہکوک ئی ا ند �ر ےس ےھجممیلعت د �ے ر ہا‬ ‫رف نزد�ا �ِن ات�ریخ تہبمک رظنمِاع لم رپآتےںیہ ا �و�ر بج ہو�ںوت ںیموسحم�س ت‬ ‫�آتے ںیہ دنای ںیم ا قنال�ب دیپ�ارککے دکاھ اجتے ںیہ �۔‬ ‫ہے � �۔’ �’ �(نز �و�ل مل احیس�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪۱� ۸‬فصہح �‪)�۴�۳�۴‬‬ ‫مر�ز�ا اص حباک رٹلیرچوجویحیسم �ں ا�و�رآ�ریو �ں ےک اقمبہل رپ‬ ‫�‘�‘یہ رسائل وجےھکل ےئگںیہ اتئدی اٰلیہ ےسےھکل ےئگںیہ�۔‬ ‫�ُا�ن ےسوہظ�ر ںیمآیا وبق�ل اع�میک دنساحصلرکچاک ےہ ا �و �ر ا �س‬ ‫رضو�راتہک وہ�ںہک‬ ‫مںی ا�ناک ان�م وحی و الاہ�موتںیہن رھکاترگم ہیوت �‬ ‫�(تیق الد ین احدم�‪ ،‬ڈینیک �ا�)‬ ‫خوصصتی ںیم و�ہیسک اعت�ر�ف ےک اتحم�ج ںیہن �۔ ا�س رٹلیرچیک‬ ‫خد�اتاعلٰییک اخ�ص ا�و�راخ�ر�ق اع�د�ت اتئدی ےن ہی رسالےریم�ے‬ ‫جگنِمیظع د �و�م ےک آ خر�ی دنو �ں ںیم آ �پ رضح�ت قد�ر وتمظعآ�ج ہکبج و�ہ اپان اک�م وپ�ر�ارکچاک ےہںیمہ د�ل ےسمیلست‬ ‫ہاتھ ےسولکن�ائے ںیہ� �۔’�’ �(سر�اخلالفہ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪۸‬فصہح �‪)�۴�۱�۵‬‬ ‫لخۃفی�املحیس ا لاث نیؓ ےک ا � شرا �د رپوف �ج ںیمرھبتی وہ ےئگ �۔رگم بج کرنی ڑپتی ےہ�‪� .�.�.‬۔مر�ز�ا اص حبیک ہیدخمتآنے و�الیولسن �ںوک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میکبتکیک اتثری�ا�ت ا �و�ر‬ ‫�آ �پ احم �ِذ گنج رپ رب ما ےچنہپوت گنج دنب وہیئگ �۔ انچ نہچآ �پوک گر�ا �ں اب�ِر ا حاس �ن رکےھیگہک انوہ �ں ےنیملق اہج�درکنے و�الو�ں‬ ‫برکا�تاک ذکررکتے وہ ئے دیسنا رضح�تحلصم ومعو� ؓدرفماتےںیہ �‪:‬‬ ‫فو �ج ےس ڈ ساچ �ر �جرک د یاایگ �۔آ �پ رفما یارک تے ےھتہکوف �ج کی یلہپ فص ںیم اشمل وہکر اسال�میک رط�ف ےسرف�ِض دم�افتع‬ ‫�‘�‘جواتکبںی ایک ایےسصخش ےنیھکل وہ �ں سج رپرفشےت ان�ز�ل‬ ‫وھچڑ�ا وج�ا س وقتکتہکاملسمنو�ں‬ ‫�ا�د�اایک ا�و�ر ایاس رٹلیرچ ای�دگا�ر �‬ ‫مںی اہنںی ‪ map reading‬رپوبع �ر اح صل اھت �۔ ا �س ےک‬ ‫ہوتے ےھت ا �ن ےک ڑپھےن ےسیھب المئہک ان�ز�ل وہتے ںیہ �۔‬ ‫کی گرو �ں ںیم نزد�ہوخ �ن رہے ا �و�رامحیِت اسال�ماک ذجبہُا �ن ےک‬ ‫بدعآ �پ ےن ا پین زندگی وقفرک �دی �۔‬ ‫شاع�ِروقمیاک ونع�ا �نرظنآ ئے �۔اقئم رہےاگ � �۔’�’�(�اخاب�ر�وکلی امرترس چاننہچرضح�ت اص حبؑیکاتکبںی وجصخش ڑپھےاگ ا �س رپرفشےت‬ ‫�آ �پ وج �ن �‪�۱� ۹� ۴� ۷‬ءوک دنس �ھ ےچنہپ �۔ آ �پ یک رقت�ر�ی‬ ‫نا �ز�ل وہ �ں ےگ �۔ ہی ایک اخ �صہتکن ےہہکویک �ں رضح�ت اص حبؑ‬ ‫�‪۳�۰‬؍میئ �‪�۱� ۹�۰�۸‬ء وحب�الہ ات �ر یخ ا حدمیت دلج �‪۲‬فصہح �‪)�۵� ۶�۲‬‬ ‫صا �د �ق وپ �ر ںیمیکیئگ وج ا �س وقت رقیًاب رجنب ا �و �ر و یر �ا �ن‬ ‫کیاتک بںی ڑپھےت وہئے اکن�ت ا �و�راعم�ر�فےتلھک ںیہ �۔ ا �و�ر بج‬

‫نمیش اطلس �ن احدم اص حب رمحو�م‬ ‫مرک�م ا نسی ا حدم اص حب رم بی ہلسلس اج پا �ن ےن ا فللض‬ ‫رفو �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء ےک امش �ر �و �ں ںیم‬ ‫�ا نرٹینلنش ےک ونج �ر�ی ا �و �ر �‬ ‫سدن �ھ ںیم ا حدمیہ اٹسسٹیاکیلیصفت ذکرایک ےہ �۔ ا �س ںیم ا نوہ �ں‬ ‫نے ا �و �ر اب تو �ں ےک الع �و �ہ ا �ن اٹسسٹی ںیماک �مرک نے و �الے‬ ‫�ا حاب �باک یھب ذکرایک ےہ وہنج �ں ےن د �ن ر �ا �تاک �مرک ےک‬ ‫�ا �ن رجنبزیمون �ںوکآ با �دایک �۔ ا �ن ا حاب �ب ںیماک �مرک ےن و �الے‬ ‫مری�ے و �ا لدیشنم اطلس �ن ا حدم اص حب رمحو�م یھب اشمل ےھت �۔‬ ‫قلب ا �س ےکہک ا �ناک دنس ھ اج نےاک ا �و �ر و ہا �ں ا �ن ےک‬ ‫عز�م و تمہ ےساک �مرک نےاک ذکرایک اج ئے �‪ ،‬ہیانمسب وہاگ ہک‬ ‫�ا �ن ےکوبق �ل ا حدم یتاکھچک ذکررک د یا اج ئے �۔‬ ‫�آ �پاک اگ �ؤ �ں ریپ و �الیلیصحت اٹب لہعلضوگ �ر �د �ا سوپ �ر ںیم‬ ‫�و �ا قع اھت �۔آ �پ اتب ایرک تے ےھتہک و �ہحبص دیپ �ل ا پےناگ �ؤ �ں ےس‬ ‫کنالرک تے ےھت ا �و �راق �د یا �ن ںیم امن �ز ہعمج ڑپ �ھرکاش �موک ا پےن‬ ‫گا �ؤ �ں و �اپس چنہپ اج تے ےھت �۔گا �ؤ �ں ںیم ا �ن ےک ایک د �وست‬ ‫کام �ل د ین اص حب رمحو�میھب ر ہارک تے ےھت �۔ و �ا لد اص حب‬ ‫بای �نرک تے ںیہہک ا �س وقت گنجمیظع د �و�م اج �ر�ییھت �۔ ایک‬ ‫فوجی ا �نیکدجسم ںیمآ یا ا �و �ر ا �نوک ا �و �ر ا �ن ےک د �وستامک �ل‬ ‫�د ین اص حب رمحو�موکرضح�تحیسم ومعو � ؑدیکاتک �بآ یئہنامک لا �ِت‬ ‫�ا سال �م د �ےایگ �ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ا �ساتک �باک اطم لہعرش�و �عرک‬ ‫�د یا �۔آ �پےتہک ےھتہک ںیم ایکرقف�ہ رپ اچنہپ وت ےھجموسحم�س وہ �ا‬ ‫کہ ہی ا لاہ می رقف�ہ ےہ �۔ انچ نہچآ گےرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےناھکل‬ ‫تاھ ہک ہی ا لاف �ظ ےھجم ا لہلاعت لٰی ےن ابیھ ا لاق ےیکںیہ �۔ ہی ڑپھےت‬ ‫ہی و �ا لد اص حب ا پےن د �وستامک �ل د ین اص حبوک اتب ئے ریغب‬ ‫قا �د یا �ن ر �و �انہ وہ ےئگ ا �و �ر و ہا �ں اجرکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ‬ ‫کے سدتِ ابم �ر�ک رپ تعیبرک لی �۔ و �اپساگ �ؤ �ںآکرآ �پ ےن‬ ‫�ا پےن د � سوتامک �ل د ین ےس ا پین تعیباک ذکرایک وت ا نوہ �ں ےن‬ ‫شوک �ہایک ہک ےھجمیھب تعیبرک نییھت �‪ ،‬ےھجم استھ ےل اج تے �۔‬ ‫قوب �لِ �ا حدم یت ےسلبقیھبآ �پ ےن ایکوخ �ا �ب دکییھ‬ ‫تیھہک ون ریک اعشعںیوگیا ز منی ےس لکن رہی ںیہ ا �و �ر ا �ن‬ ‫کا ر �خ آ سام �نیک رط�ف ےہ �۔آ �پ ےن ا پین ہیوخ �ا �باگ �ؤ �ں‬ ‫کے وملویو �ںوک انس ئی وت ا نوہ �ں ےناہک ہیابم �ر�ک وخ �ا �ب ےہ‬ ‫�ا �و �رمت ا یےسہلسلس ںیم د �اخل وہ ےگہکسجیک ڑجوت ز منی ںیم‬ ‫ہویگرگم ا �ساک قلعتآ سام �ن ےس وہگا �۔سج رپ رہیاک ےن ہی‬ ‫ہکان رش�و �عرک د یاہکآ �پ امہ �ر �ے رفقہ ںیم اشمل وہ اجئںی‬ ‫ہمقح رپ ںیہ �۔‬ ‫�دعائے اجتسم �ب‬

‫تاھ �۔ اص �د �ق وپ �ر ںیم ڈ یر �ہ اغ �ز�ی اخ �ں ےسآ ئے وہ ئےوھکسہ‬

‫بقہلی ےک ولب �چ آ با �د وہنا رش�و �ع وہ ےئگ �۔ ہی ول�گ اہن یتصلخم‬

‫�ا حدم�ی ا �و �ریتنحم ےھت �۔ ا �نیک ابشنہ ر �و�زتنحم ےس ہیرجنبز منی‬ ‫سرزبسو اش �د �ا �ب وہیئگ �۔ �و �ا لد اص حباکانہک اھت ہک ایک اب �ر ا �ن‬ ‫کو یھباپک �سیک ز یا �د �ہ دیپ �ا �و �ا �ر رپرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ؓ‬ ‫کے سدتِ ابم �ر�ک ےس ا ناع �م الم اھت �۔آ �پاک و ہا �ںاک �مرک نے‬

‫�و �الے امت �م ا حاب �ب ا �و �ر اہ �ر یو �ں ےس ایپ �ر و تبحماک قلعت اھت �۔‬

‫جاہ �ں کت ا �ن ےس وہاتکس �‪ ،‬رہ یاکیک دم �درک ےک وخشیوسحم�س‬

‫کایرک تے ےھت �۔‬

‫�ایکصلخم د �وست ےن ایک دفہعآکرآ �پ ےسرع�ض‬

‫کای ہکوملو�ی اص حب ریم�ے اپ �س ا یاسوک ئی اج نو �رںیہن ےہ‬

‫جساک د �و �د �ھ ںیم ا پےن وچب �ںوک الپ وکس �ں �۔آ �پ ےن اہنںی‬ ‫کاہ ہک ہی ریم�یاگ ئے ےہ �‪ ،‬اسےآ �پ ےل اجئںی ا �و �ر ا پین‬

‫ضرو �ر �ت وپ �ر�یرک یں �۔‬ ‫�‬

‫لکہم ہبیطوکونیس �ں رپ اگل نےیک رحتیک ےک د �و �ر �ا �ن‬

‫ماخلوف �ں ےنآ �پ رپ ا �و �ر ریم�ے وھچ ٹے اھب ئی زع یز ا حدم رپ‬

‫مدقمہ د �ا ئررک �د ای �۔ وپلسیآ �پ د �ونو �ںوکڑکپرک ےلیئگ ا �و �ر‬ ‫ن‬ ‫ک��ر �ییک لیج ںیم دنبرک �د یا �۔ اہج �ں ریم�ےوھچ ٹے اھب ئی رپ‬ ‫تدش �دیھبایک ایگ �۔ دخ �ا الھبرک �ےرکم�م ریشبا حدم اص حب ولب �چ‬

‫کا وہنج �ں ےنآ �پیک امض نترک �و �ارکآ �پوک لیج ےس ر ہا ئی‬

‫�دلو �ا ئی ح�۔وکمت ےک ز �رعی ا صال حا �ت ےک ان �م رپ ا حدمیہ اٹسسٹی‬

‫کی زیمون �ںوک ایھتہ یلےن ےک دعبآ �پاک رعصہ دخمت ا پےن‬

‫�ا تخات �موک اچنہپ �۔‬

‫�و �ا لد اص حب ایک وط یل الع لت ےک دعبیئم �‪�۱� ۹� ۹� ۵‬ء ںیم‬

‫�ا تناق لرک ےئگ �۔آ �پیتشہب ربقم�ہ ربو ہ ںیمآ سو �د � ٔہ اخ�ک ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ترجہم�‪:‬وک ئی وبعم�دںیہن ریت�ے وس �ا�۔وُت اپ�ک ےہ�۔ ًانیقی ںیم یہ اظلوم�ں ںیم ےس اھت�۔‬

‫�و�ہ زخ�ا ئن وج زہ�ا�ر �و �ں اس�ل ےس دمفو �ن ےھت‬ ‫�ا�ب ںیم د یات وہ �ں اگروک ئی ےلم ا مدی �و�ا�ر‬ ‫وھچڑ�ے وہئے زخ�انو �ں ےک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک �‬ ‫�و�ا�ر�ث مہ ںیہ �۔یملق ا�و�ریملع اہج�د ےک ےیلآ�پ ر�وحانی زخ�ا ئن‬ ‫سےںیمہحلسمرکگےئںیہ �۔ ا �ن زخ�انو�ں ےس افئد�ہ اٹاھنا امہ�ر�ااک�م‬ ‫ہے ا�و�ر ا �ن ےس ر گ�ور�د�ا نی اب عثِربکت ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا سلال�م اپینرحتیر�ا�تیک اببت رفماتےںیہ�‪�‘�‘�:‬و�ہ وجدخ�ا ےک‬ ‫ما مو�را �و�ررمسلیکاب تو �ںوکوغ�رےسںیہناتنسا�و�را�سیکرحتیر �و �ں‬ ‫کووغ�ر ےسںیہن ڑپھات ا�س ےنیھبربکتےس ایک ہصحایل ےہ �۔‬ ‫وہا ہک الہ�ک ہن‬ ‫سو شوکشرک�وہکوکئی ہصحربکتاک مت ںیم ہن ت‬ ‫�ل احیس �‪،‬‬ ‫ہوجا �ؤ ا �و �راتتم ا پےن ا ہل وایع �لتیمساجن �ت اپ �ؤ � �۔’ �’ (نز �و مل‬ ‫�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪۱�۸‬فصہح �‪‘�‘�)�۴�۰�۳‬مںی اخ �ص وط�رپردخ�ائےتاعلٰی‬

‫�احدمیہاخ�ص اضیف�ن ا ٰلیہ ےک امتتحیھکلیئگ ےہ �۔ ا�س ےکقلعتم‬

‫مںی ےن کیداھ ےہہک بجیھبک ںیم ا �سوک ےلکر ڑپھےن ےک‬

‫لےئ اھٹیب وہ�ں�۔ د�س ےحفصیھبںیہن ڑپ�ھ اکسویکنہک ا �س دق �ریئن‬ ‫ُک ن‬ ‫نیئ ابتںی ا�و�ررعمفت ےک ےتکن ھل�ے رش�و �ع وہجاتےںیہہک دما �غ‬ ‫�اہنںی ںیموغشم�ل وہجاتا ےہ �۔‬

‫تورضح�ت اص حبؑیکاتکبںییھب اخ �ص اضیف �ن رھکیت ںیہ �۔‬

‫المہک ےس اضیف �ن اح صلرک نےاک ذ �ر یہع ےہ �۔‬ ‫�ا�ناک ڑپھانیھب ئ‬ ‫ئ �ة‬ ‫�(مال �ک� ا لہل�‪�،‬انو�ا�ر�ا علول�م دلج �‪۵‬فصہح �‪)�۵�۶�۰‬‬

‫�الہلاعتلٰیںیمہدیسنارضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےک‬

‫لعیماضیف�نےسامکحہقضیفتسموہنےیکوتفقیاطعرفمائے�۔�آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫لوائے امحدیت یک تیاری‬

‫�ا حا�دیث ںیم رسو�لرکیمﷺ ےکفلتخمڈنھج�و �ں ےک رنگ ایس�ہ ا �و�ردیفس ایب �ن وہ ئے ںیہ �۔ ا �س‬

‫لےیول�ائے ا حدمیتاک رنگیھب ایس �ہ ا�و�ردیفس کراھایگ�۔ ا�س ںیم ایس�ہ رنگ ےک سپ رظنمںیم دیفس رنگ‬

‫مںی انیم�ر�ةاملحیس انب وہ�اہے سجیک ایک اج نب الہ�ل ا�و�ر اتس�ر �ہ ےک ا�و�ر د�وسر�ی اج نبلمکم اچ ند ےک وقن�ش‬

‫ہںی �۔ ول�ا ئے احدم یتیک ایت�ر�ی ایک اخ �ص ذجباتی ا �و�رات�رییخ امہتی رھکیت ےہ �۔ ا�س ےیل ہیہلصیفایک ایگ‬ ‫کہ ا�سیک ایت�ر�ی ےک ےیلرص�فاحصبہرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےس دنچ �ہ ایل اج ئے وخ�ا �ہ و �ہ ایک ہسیپ ای ایک دیھہل‬

‫�د�ےںیکس ا�و�ر ا�سیک ایت�ر�ی ےک رم�احلیھب احصبہ ا�و�راحصبای�ت ےک اہتوھ �ں ےس ےط وہ �ں �۔ ا �سوک ایت�ر‬

‫کرنے ےک ےیل وج ر�وئی اتسامع�لیکیئگ ا �ساک جیب ووجن�ا�ں ےک یاکاحصبی رضح�ت ایم�ں ریقفدمحماص حبؓ ےن‬

‫�اپےن اہتھ ےس وب یا ا�و�روخ�د اسے اپنی د یےت رہے ا�و�روخ�د یہ اسے انچ �۔ رھپاحصبہ ےس اسے ھدون�ا یاایگ �۔‬ ‫�و�ہ ر�وئی اق�دیا �ن ال ئییئگ ا�و�ررضح�ت دیس�ہ ا�م ا نملومنیؓ�‪،‬رضح�ت ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہبؓ�‪،‬رضح�ت دیس �ہ امة‬

‫�ا حلظیفمگیب اصحہبؓ�‪،‬رضح�ت مگیب اصحہبرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لا �و ؓ�ل�‪،‬رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک امگیب�ت ا �و�راحص بای �ت‬

‫نے ا �س ر �و ئی ےسوس �تاکتا �۔ ا �س ےک دعب ا�س وس�ت ےسضعب احص بہؓ ےن وج ہیاک �م اجنےت ےھتاق �د یا �ن‬

‫صمتبی ےساجن �ت اح صلرکنےیک دعا‬

‫َ ۤ ٰ َ َّ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ َ ّ ۡ ُ ۡ ُ َ ّٰ‬ ‫الظ ِلمیۡنَ‬ ‫لا ِالہ ِالا انت سبحنک ۖ٭ ِانِی کنت ِمن ِ‬

‫�آ�پیکرحتیر�ا�تیک امہتی ا �و�ر ربکا�ت‬

‫پڑھو بج یہ اخ �ص اکن�ت ا�و�ر ربکا�تاک زن �و�ل وہتا ےہ �۔ رب�ا ہنی‬

‫ولتڈ�ی ںیمڑپک�ا انب �۔ ا�و�رھچک د� �رز�ی احص بہؓ ےن ا�سڑپک�ے ںیم وج�ڑ ڈ�ا�لرکولطمبہاسئز ایت�رایک �۔ رھپ‬ ‫�ا�و�ر ن‬

‫شا ہد �ر�ہ ال ہو�ر ےس ا�سڑپک�ے ےک ا�وپرڈنھج�ےیک لکششقنرک�و�ا ئییئگ �۔ ا �ن بس رم�احل ےسذگ�ررک‬

‫( �الابنای �ء‪)۸� ۸� :‬‬

‫لو �ائے احدم یتیک ایت�ر�ی وجبیل ہسلج ےس دنچ ر�و�ز ےلہپلمکم وہ ئی �۔‬

‫�(لسہلس ا حدمیہدلج د�و�مہحفص �‪)�۶�۷‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۱�۳‬؍‪۱‬؍ یئم �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫خربنامہ‬

‫‪Issue No. 67‬‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�اہم اع لیم �‬ ‫�٭�…یچرئمنیاپسکات�نرحتیکِاناص ن ٹ�ف(پییٹٓائی�)ا�و�رےکاسبق‬ ‫�� ٹ‬ ‫� �وزیر�اعمظاپسکات�نرمع�ا�ناخ�نوکلنشیناکا�ؤ �بل� ی�یویب�ر�و(‪)�NAB‬نے‬ ‫�‪۹‬؍یئم�‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکاسال�مآبا�داہئیوک�ر�ٹےکاحاطہےس نیررج�زیکدم�دےس‬ ‫حر�استںیمایلاھت�۔�و�ہا�سوقتابئویرٹیم�کرک�و�انےےکےیلاسال�مٓابا�داہئی‬ ‫االعم ےکاطمبق‬ ‫کو�ر�ٹےکہقلعتمآفسںیمومجو�د ٹےھت�۔نبیےک‬ ‫ی‬ ‫عرم�ا�ناخ�نرپرکپنشا�و�ررکپٹرپ�یک�س��زںیمولم�ثوہنےاکالز�ا�مےہ�۔‬ ‫�٭�…�د�و ر�و�ز دعبرپسیموک�ر�ٹ اپسکات�ن ےک فیچسٹسج اپسکات�ن‬ ‫عرماطع�ءدنبیا�لےنرگفات�ررمع�ا�ناخ�نیکرگفات�ر�یوکاحاطہدع�التےسریغ‬ ‫رقا�ردیےتوہئےا�نیکوف�ر�یرہائیاکمکحد�ےدیا۔فیچسٹسج‬ ‫قانونی �‬ ‫نےریام�رکسدیےہکبجایکصخشوک�ر�ٹٓا�فالںیمآتاےہوتبلطم‬ ‫کو�ر�ٹےکاسمےنرسنڈ�ررکتاےہ�۔ہمےتھجمسںیہرمع�ا�ناخ�نیکرگفات�ر�یریغ‬ ‫قانونیےہ�۔چفیسٹسجےنرمع�ا�ناخ�نوکاسال�مآبا�داہئیوک�ر�ٹےسرجو�ع‬ ‫کرنےیکدہ�ایتیکےہ�۔‬ ‫�٭�…عرم�ا�ناخ�نیکرگفات�ر�یےکدعباپسکات�نرھبوصخصًااجنپ�با�و�ر‬ ‫کےیپےکںیمرُپدشت�داظمہر�ےوھپ�ٹڑپ�ے�۔رسکا�ر�یا�و�ررٹلم�یامال�ک‬ ‫�وابیصنت�ت ںیم ول�ٹ ام�ر ا�و�رآ�گ اگلنے ےک و�اقاع�ت شیپآئے�۔عرم�ا�ن‬ ‫خا�ن ےک دعبرحتیکِ اناص�فیک اٹ�پ ڈیل�رشپوکیھبرگفات�ررکایلایگ زین‬ ‫پرتدش�داک�ر�ر�و�ائوی�ںںیمولم�ث گولو�ںوکیھبرگفات�رایکاجرہاےہ�۔�اسال�مٓابا�د‬ ‫ک� ٹ‬ ‫ی�پ�ی�لوپلسیےکرتجام�نےکاطمبقالج�ٔو�‪،‬ریھگ�ا�ٔوا�و�ررُپتدش�داظمہر�و�ں‬ ‫پر ااسنے و�الو�ںیکضقنِ امن ےکرطخ�ے ےک تحترگفات�ریا�ں وہئی‬ ‫ک‬ ‫ہںی�۔پاسکات�نںیمدعتم�داضال�عںیمدفہع�‪۱�۴�۴‬؍کاافن�ذایکایگےہا�و�ریمیلعت‬ ‫�ا�د�ا�ر�و�ںوکدنبرکدیاایگےہ�۔ا�و�رربمیک�جتیمساقممیوب�ر�ڈےکاتماحنا�ت‬ ‫نموس�خرکدیےےئگںیہ�۔ضقنامنےکرطخ�ہےکابعثانرٹنٹیرس�و�س‬ ‫بیھدنبیکیئگےہ�۔‬ ‫رکیسر�ی رنج�ل ےنیھب اپسکات�ن ےکومجو�د�ہ‬ ‫�٭�…�اقو�ا�مدحتم�ہ ےک ٹ‬ ‫حالا�ت ںیم رفقینیوکدشت�د ےس اب�ز رہےنیک اپلییکیھت ا�و�راقنو�نیکلمع‬ ‫�د�ا� �ری�‪،‬رُپ�امناتجام�عےکقحاکاحرت�ا�مرکنےرپز�و�ردیا�۔‬ ‫�٭�…یو�رپیویننیاکانہکےہہکلکشما�و�رانت�ؤےکامحو�لںیملمحتیک‬ ‫ضرو�ر�ت ےہ�۔ اپسکات�نوک د�رپشی زجنلیچےسےنٹمن ےک ر�اسےتاک نیعت‬ ‫�‬ ‫پاسکاتنیوع�ا�میہرککسےتہںی�۔‬ ‫�٭�…برطانہیےنرئیچمنییپیٹٓائیرمع�ا�ناخ�نیکرگفات�ر�یوکاپسکات�ن‬ ‫رقا�رد�ےدیاےہ�۔ربطانو�ی �وزیراعمظرشیوسنکےن‬ ‫کااند�ر�ونیاعممہل �‬ ‫کاہہکربطانہیوغ�رےساپسکات�نیکوص�ر�ِتاح�لامینرٹرکرہاےہ�۔ربطانہی‬ ‫پرُ�امنوہمج�ر�یوع�املوکوپس�ر�ٹرکتاےہا�و�رمہاقنو�نیکرمکح�انیرپنیقی‬ ‫�رھکےتںیہ�۔‬ ‫�٭�…�امرییکہمکحمٔاخ�رجہاکانہک ےہہکامت�م اظمہرین رُپ�امن وط�ر‬ ‫وہمج�ر�یاصولو�ںےکاطمبقلمحت‬ ‫پراپیناکشیا�تاکاظاہ�ررکیں�۔اکح�میھب ن‬ ‫�بل�ک ن‬ ‫سےوج�ا�بدیں�۔امرییک �وزیراخ�رجہوٹنی �ےناہکاھتہکاپسکات�نےک‬ ‫حو�الےےسرپو�رٹسدکییھںیہ�‪،‬ینیقیانبنااچہےتںیہہکاپسکات�نںیموجیھب‬ ‫ہواقنو�نا�و�رٓائنیےکاطمبقوہ�۔‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫‪Saturday 13 May 2023‬‬

‫�٭�…یوکرییناکح�مےندعو�ٰیایکےہہکویکرینےکد�ا�ر� حلاوکمت‬ ‫کفی رپ ر�و�س ےن دنپ�ر�ہرک�و�ززیم� ئاول�ں ےسہلمحایک ےہ�۔ ویکرین ےک‬ ‫فاضئیدفاعیمٹسسےنامت�مر�وسیرک�و�ززیم�ائلام�ررگ�ائےںیہ�۔ر�وسیرک�و�ز‬ ‫مزی� ئاول�ںےکےلمحںیموکئیاجنیاصقن�نںیہنوہ�ا�۔یوکرینےکیئکالعقو�ں‬ ‫مںیایرئریڈےکاسئر�نجباٹےھ�۔و�اضحرہےہکر�و�ا�ںام�ہویکرینرپر�و�ساک‬ ‫یہاپنوچ�ا�ںہلمحےہ�۔‬ ‫�٭�…باھ�ر�تیک ریاست دمھای رپ�دیش ںیم سبلُپ ےسرگیئگ�‪،‬‬ ‫حا�دثے ںیم ابئسی اف �را�د الہ�ک وہگےئ�۔ سب ںیم اچلسی اف �را�دوس�ا�ر ےھت�‪،‬‬ ‫� مخزوی�ںوکاپسات�للقتنمرک�دیاایگےہہکبجاح�دثےںیم کالہوت�ںاکدخشہیھب‬ ‫ظاہرایکایگےہ�۔‬ ‫�٭�…باھ�ر�تیکریاستینموپ�رںیمیلسناسف�د�ا�تےکدعبامت�مایگ�ر�ہ‬ ‫�اضال�عںیمانفذرکفویاکافن�ذاج�ر�یےہ�۔ڈ�ر�ونزا�و�ریلیہاکپرٹ�و�ںیکدم�دےس‬ ‫ماتثر�ہالعقو�ںیکرگن�انییکاجرہیےہ�۔اتمثر�ہالعقو�ںےسسیئتزہ�ا�ررہشیو�ں‬ ‫کااخنالرک�ایاایگ�۔�د�وسر�یاجنباھب�رتیرپسیموک�ر�ٹےنینموپ�ریکوص�ر�ت‬ ‫حا�لرپوشتیشاکاظاہ�ررکتےوہئےریاسیتوکحمتےسرپو�ر�ٹبلط‬ ‫کرلیےہ�۔باھ�رتیڈیمیاےکاطمبقریاستینموپ�رںیمدیشک�ہوص�ر�تاح�ل‬ ‫کےابعثاسٹھاف �را�دالہ�کا�و�ر�‪۲�۳�۱‬؍زخیموہےکچںیہ�‪،‬رُپتدش�دو�اقاع�ت‬ ‫مںیرتس�ہوس�‪ ۱�۷�۰�۰‬دنم�را�و�ررگجارھگالجئےےئگ�۔‬ ‫�٭�…پاسکات�نےکامہرِامحولای�تاکانہکےہہکر�و�ا�ںرب�سوم�نوس�ن‬ ‫مںی اب�رشو�ں ےسالیس�بٓانےاک اماک�ن ےہ�۔ دنپ�ر�ہ اس�ل دعبومسمدبتیل‬ ‫ہو�اےہ�‪،‬ر�و�ا�ںاس�لومسماکرٹیپ�ن�‪�۲�۰�۲�۷‬ءکترہےاگ�۔انوہ�ںےناتبیاہک‬ ‫گرمیڑپ�ےیگنکیلرگمییکدش�تمکرہےیگ�‪،‬ومسمیکدبتییلےکز�رعی‬ ‫�اجان�سا�و�رولصف�ںرپتبثماثر�ا�ترمتبوہ�ںےگ�۔جانو�ر�و�ں�‪ ،‬نرپد�و�ںا�و�ر‬ ‫�اناسنو�ںرپہیومسماثراند�ا�زوہاگ�‪،‬ا�سےس نرپد�و�ںیکربیڈنگا�و�رولھپ�ںیک‬ ‫�اف �زائشاکرٹیپ�ندبتیلوہاجئےاگ�۔انوہ�ںےنہییھباتبیاےہہکاسنئدس�انو�ں‬ ‫کیقیقحتےکاطمبق�‪�۲�۰�۲�۸‬ءںیمکشخاسلیا�و�رطحقاکاماک�نےہ�۔‬ ‫�٭�…باھ�رتی اجنپ�ب ےکرہشامرترسںیموگلڈ�نلپمیٹ ےکرقیب‬ ‫�ایکےتفہےکد�و�ر�ا�نرسیت�ادھامکاوہایگ�۔دھامکےںیموکئیصخشزخیمںیہن‬ ‫ہو�ا�۔پولسیاکانہکےہہکدھامکےیکوجہو�اضحںیہنوہیکسےہاتہمالعقےوک‬ ‫سلیرکدیاایگےہا�و�ررف�انز�کمیٹدھامکےےکاقم�مرپومجو�دےہ�۔وپلسی‬ ‫نےاپنچاف �را�دوکرگفات�رایکےہنکیلزمیدلیصفترف�اہمںیہنیکیئگ�۔ای�درہے‬ ‫کہا�سےسلبقوہنےو�الےد�ودھامکو�ںیکوجوہا�تیھبابیھکتاسمےن‬ ‫ہنںیآئیںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫�‬ ‫�٭�…سربایںیمایکریت�ہاسلہوکس�لےکاطبلملعےند�وڈنیہ ��زےس‬ ‫�آٹھہبلطا�و�رس�یک�ی�و�رٹیاگ�ر�ڈوکالہ�کرکدیااھت�۔کلمںیمافئرنگےکےپ‬ ‫�د�رپےد�وو�اقاع�توہئےنجںیمرتس�ہاف ن �را�دالہ�کا�و�راس�تزخیموہگےئ‬ ‫�یم� ٹ‬ ‫تےھ�۔دص�رایلزگیڈن�رو�وچچےنالسہحا س�یمیکساکاعال�نایکاھت�‪،‬رہشیو�ں‬ ‫نے د�و ر�و�ز ںیمنیت زہ�ا�ر ےس ز�ائدریغاقنونی ایھتہ�روکحمت ےکوح�الے‬ ‫کردیےںیہ�۔‬ ‫ش �٭�…�ایر�ا�نےن ہدر�یرہشیتو�الےایر�انیابشدن�ےبیبحاچ�ب‬ ‫�ہ ت‬ ‫کو د ��گ�ر�د�یےکرج�مںیم اھپنیسد�ے �دی�۔�و ش�ہ وسیڈ�نیک رہشیتیھب‬ ‫�ہ ت‬ ‫�رھکاتاھت�۔�ایر�انیدعلہیےک شاطمبقبیبحاچ�بد ��گ�ر�دمیظنترحکتالاند�ا�ل‬ ‫�ہ ت‬ ‫کارسبر�ا�ہاھتسجرپیئکد ��گ�ر�دولمح�ںںیمولم�ثوہنےاکالز�ا�ماھت�۔بیبح‬ ‫چا�بوکایر�انیوف�رسز�‪�۲�۰�۲�۰‬ءںیمرتکیےسرگفات�ررکےکرہت�ا�نےلٓائیںیھت�۔‬ ‫سویڈ�نےک �وزیراخ�رجہےناچ�بیکاھپنیسرپامیوسیاکاظاہ�ررکتےوہئےاہک‬ ‫کہا�نیکوکحمتےنایر�ا�نےسا�سرپلمعہنرکنےیکد�رخو�استیکیھت�۔‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 30‬‬ ‫وخوص�ر�تدجسماک ا تفات�ح‬ ‫پوموپسو (‪ )�P omposo‬اشا نیٹ رینجاھگنا ںیم ب‬

‫گاھنا ےک ‪Pomposo‬‬ ‫ضعل ‪ Obuasi‬ا شانیٹ رینج‬ ‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء وک رکم�م‬ ‫مںی �‪۹‬؍ ف �‬ ‫نو�ر دمحم نب اص لح اصحب امریو‬ ‫شمرن�ی ا ناچ�ر�جاھگنا ےن ایک‬ ‫نیئ دجسم اک�ا تفات�ح ایک �۔رقتیب‬ ‫مںی اقم می فیچ�‪ ،‬ابو �ا سی فیچ�‪،‬‬ ‫ماقمی ریغا حدم�ی اما�م ا لاح�ج ویسف‬ ‫صاحب�‪�،‬ا لاح�جنسح فیچملسم ا ئہم‬ ‫�ا�و�ر دیرگیئک زعم�ز ین الع قہیھب‬ ‫شامل ےھت �۔رقتیب ےک ٓاغا�ز‬ ‫مںی بسح ر�و�ا یت ہلمجزعم�ز ین‬ ‫کا اعت�ر�ف رک�و�ا یا ایگ وہنج �ں‬ ‫نے اپےن رصتخم اغیپما�ت دیے �۔ دعب ا�ز�ا �ں اسبق ڈیہ ما سرٹ‬ ‫‪Fomena‬فویمان وکس�ل ا لاح�ج ا حدموک�امے وب�اچے ےنیھبرصتخم‬ ‫ترقیریک �۔‬ ‫بدع �ہ رکم�م امری اص حب ےن اسمجد یک ا مہتی و ریمعت‬ ‫عکةب �ا لہل ےک اقمصد رپرق�ٓا �ن و دح یث ا �و �رات �رییخ و �ا قاع �تیک‬ ‫�ر �وشین ںیم رقتیریک �۔ الع �و �ہ ا �ز یں ٓا �پ ےن �ا سال �میک رپ �ا من‬ ‫عتمیل شیپیک ۔رکم�م امریاص حب ےن �ا لاح �جوک �ا مے ا حدم وب �ا چے‬ ‫صاحب‪�A hmed Kwame Boakye‬ا �و �ر ا �ن ےک‬ ‫یبےٹ ا حدم ا �ڈ �ا �ڈ �ے اک وصخصًا رکشیہ ا �د �اایک وہنج �ں ےن �ا �س‬ ‫خوبوص �ر �تدجسمیکریمعت ےک ا خر �ا جا �ت رب �د �ا شت ےیک �۔ٓا �پ‬ ‫�٭�…یکڈین�ا ےنہنیبموط�ر رپ اند�ر�ونی اعممال�ت ںیم دم�اختل ا�و�ر‬

‫قانو�ن اس�زربمموکاشننہ انبنے ےک الز�ا�م ںیم ایک ینیچ افس�رتاک�روککلم‬

‫بد�ررکدیا�۔ڈینیک�اےنوٹ�رنوٹںیممیقمینیچافس�ر�تاک�رژ�ا�ٔوو�یوکایکاٹنیلی‬ ‫جسن رپو�ر�ٹ ےک دعبکلم دب�رایک�۔یچین افس�رتاک�رژ�ا�ٔو و�ی ےننیچیک‬ ‫پال�یس�ی��زرپدیقنترکنےو�الےڈینیک�اےکاقنو�ناس�زوکاشننہانبنےیکوکشش‬

‫کی یک�۔ڈین�ایک �وزیراخ�رجہالیمنایوجلیےناپےنایب�نںیماہکےہہکمہاپےن‬

‫نے ہلمج احضرین اک رکشیہ ا �د �اایک ا �و �ر الع قا ئی سفیچ اک یھب‬ ‫شرکیہ ا �د �اایک نج ےک تاع �و �ن ےس ا �س ہگجدجسمریمعتیکیئگ ےہ �۔‬ ‫�ا�سدجسم ںیم اچ�روسامن�زیو �ںیکاجنگئش وم جو�د ےہ �۔رقتیًاب‬ ‫پونے اپنچ ےجبامن�زرہظورصعےسلبقدجسماک ابقاعد�ہ اتفات �حایکایگ‬ ‫�ا�و�ر امن�ز�و �ں ےک دعبمجہل احضرینوکاھکنا شیپایک ایگ �۔‬ ‫ماقمی ڈیمیا ےن �د�ی زین د�ی رک �وینلک ‪The‬‬ ‫رو�ر�ییک اشا عت ںیم ا �س‬ ‫‪ Chronicle‬ےن اپین �‪۱� ۲‬؍ف �‬ ‫ترقیبیک ربخ ابتوصیر ا�سوک د یا �۔‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬احدم اطہررم�ز�ا ۔ امن ئدن�ہ ر�و�زنامہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ن‬ ‫فائلنںیماعلیمربمند�والیب�ر�و�سیکا�ریانس�بل ی��ک�اےناعلیمربمنایکوپیلڈنیک‬

‫�ایاگویشٹکےکالخ�فدچلپساقمبےلےکدعب�‪ ۶�-�۳�، ۳�-�۶‬ا�و�ر�‪۳�-�۶‬سے‬

‫کامایبیاحصلرکےکاٹئلٹاپےنان�مرکایل�۔�و�اضحرہےہکہیا�نےکریکیرئ‬ ‫ن‬ ‫ریتو�ا�ںاٹئلٹےہا�سےسلبقا�ریانس�بل�ی�ک�ار�و�ا�ںاس�لآسرٹلینیا�وپن‬ ‫کا ھ‬ ‫کااٹئلٹاپےنان�مرکیکچںیہ�۔‬

‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫�اند�ر�ونیاعممال�تںیمیسکیھبمسقیکریغیکلمدم�اختلوکرب�د�اشتںیہنرکیں‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬

‫گے�۔�د�وسر�یاجنبینیچوکحمتےنڈینیک�اےکالز�اما�توکرتسم�درکتے‬

‫ہوئےاپےنافس�ر�تاک�روککلمدب�ررکنےرپذممتیکےہ�۔‬ ‫� ئ‬ ‫�٭�…�اگنشل رپ یم�ی��ر گیل ( ا�ی یپ ایل ) ںیم وننٹمھگ اف�ریٹس ےن‬

‫سا�ؤمھتنٹپوککشتس د�ے �دی�۔وننٹمھگ اف�ریٹس ےناس�ؤمھتنٹپوکتخس‬ ‫ماقبےلےکدعب�‪ ۳�-�۴‬وگ�لےسرہ�ایا�‪،‬اتئویا�و�ونیےند�وہکبجوم�رگنگ�ب��ز‬ ‫ن‬ ‫�و�ائٹ ا�و�ر ڈ�ی��یل�و ےن ایک ایکوگ�لرک ےک اپینمیٹیک حتف ںیم اہمرک�د�ا�ر‬

‫�ا�د�اایک�۔‬

‫ن‬ ‫�٭�…یبال�ر�و�سیک ا�ریان س�بل ی��ک�ا ےن اشند�ا�راک�رکر�دگییک دب�ولت‬

‫�د�وسر�ی اب�رڈیم�ر�ڈ ا�وپنسنیٹ وٹ�رنامٹن تیج ایل�۔�ڈلبوی یٹ ا�ے ےک زیر‬

‫�اتہام�منیپسےکد�ا�ر� حلاوکمتڈیم�ر�ڈںیمےلیھکےئگوینمزلگنساقمبول�ںےک‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�‪۱�۳‬؍‪۱‬؍ یئم �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غرو �ِب آفات �ب‬ ‫�‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:20‬‬

‫‪18:51‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:13‬‬

‫‪18:57‬‬

‫قا�د یا �ن د�ا�ر الاما �ن‬ ‫ٹ‬ ‫�ا سال�م آ با�د ( �لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪04:01‬‬

‫‪19:17‬‬

‫‪03:46‬‬

‫‪20:43‬‬

‫�ربو �ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪03:41‬‬

‫‪18:56‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 13 May 2023 by Alfazl International - Issuu