َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
ّ ْ جس ےن اعجز�ی اتخای�ریک اسے ِع ِل ّیین ںیم ہگج ےلمیگ
ا��
حرض�ت ابودیعسدخ�ر�ی رضی ا لہل ہنع ر�و�ا یترکتے ںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن
رایا � :سج ےن ا لہلیک اخ طرایک د �رجہوت �اضع اتخای�ریک ا لہلاعتلٰی ا�ساک ایک د �رجہ رفعرک �ےاگ ف م عیین ا �سوک ایک د�رجہ دنلبرک�ےاگ�۔سج ےن اعجز�ی اتخای�ریک الہلاعت لٰی ا �سوک دنلبرک �ےاگ اہی�ںکت ّ رّبکتا تخای�رایک وت ا لہل کہ اسے عل ّیین ںیم ہگج د�ےاگ�۔�ا�و�رسج ےن الہل ےک اقمبل رپ یاک د � جرہ �
��ا�����:ا���ؔ جدل � ۳�۰مجۃع املاب�ر�ک �۱�۲؍میئ ��۲�۰�۲�۳ء
۲؍شو�ا�ل � ۱� ۴�۴�۴رجہ�ی �۲� ۱؍شو�
رجہییسمش رجہت �� ۱�۴� ۰�۲ �۱�۲؍۱؍ �
شام �ر�ہ �۶� ۶
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م �ا پین ذ�ا�ت رپربکتہنرک �و
تاعلٰی ا �سوک یاک د� جرہ ےچینرگ�ا د�ےاگ اہی�ںکتہک ا سے اسفل ٰسفلین مںی د �اخلرک د �ےاگ�۔ (مسند احمد بن حنبل باقی مسند المکثرین من الصحابۃ)
راتے ںیہ�: حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م کترّبیہٓاسہہتٓاسہہترش�کیک رط�ف ےلرکاجتا ےہ
بضع ان�د�ا �ن ایےس یھب ںیہ وج ذ�اتو�ںیک رط�ف اجتے ںیہ ا�و�ر ا پین ذ�ا �ت رپ ڑب �ا ربکت ا �و �ر ان�زرک تے
�ا متوکوت ہیمکح ےہہکوک ئییسک رپرخفہنرک �ےنکیلایک امہ �ر �ےلمع ا �س ےک اطم بق ںیہ �۔یسک
ہںی�۔بین اسر� ئالییک ذ�ا�تایکمکیھت نج ںیمیبن ا�و�ر رسو�لٓائے ےھتنکیلایک ُا�نیک ا�س اعٰیل ذ�ا�تاکوکئی
کو ا پینوق�ماک رخفےہ � ،اخ ند �ا �ناک رخفےہ �،وتیسکوک د �ولتاک رخفےہ �،یسکوک د �وسوت �ںاک رخفےہ �،یسک
لاح�ظدخ �ا اعتلٰی ےکوضح�ر وہ�ا بج ا �سیک اح لت دب�لیئگ �۔ ابیھ ںیم ےناہک ےہہک ا�ناک ان�م ؤس�ر ا �و�ر دنب�ر رکاھ گای ا�و�ر اسے ا�س رط�ح رپ اناسنتی ےک د�ائر�ہ ےس اخ�ر�جرک دیا�۔ ںیم ےن دکیاھ ےہہک تہب گولو�ںوک ہیرم�ض لاگ وہ�ا ےہ خ�۔وصصًا اس�د �ا�ت ا �س رم�ض ںیم تہب التبم ںیہ �۔ و �ہ د �وسر�و �ںوکریقحےتھجمس ںیہ ا �و�ر اپین ذ �ا�ت رپ ان �ز
کو ا �و لا �داک رخفےہ ا �و �رسج رط�ف یھب رظنڈ �ا لںی ٓا �پ ،کوئی ہنوک ئی رخفاک ر �ا سہت ایوک ئی ہنوک ئی فرخیک وس�چ رہیاک ںیم رظنٓاجاتی ےہ �۔ رھپا �و �روت ا �و �رضعب دفہعضعب ول�گ ا چےھ وس�ٹولس �ا لںی ای کڑپ�ے نہپ ںیلوت ا سی رپرخفوہنےگل اج تا ےہ �۔ ا �سمیلعت رپرظنںیہن �۔اگررہایکیک ا �سمیلعت رپ رضتﷺ ےن �دیوترخفےک اجب ئے مہ ںیم ےس رہیاک ںیم رہ قوت اع جز �ی نرظوہ وجںیمہ حنٓا �
رقب احصلرکنے ےک ےئل ذ�ا�تھچکیھب زیچںیہن ےہ ا�و�ر کرتےںیہ�۔ ںیم چس چساتہک وہ�ںہکدخ�ا اعتلٰیاک �
ہی اع جز �ی رظنٓا نی اچ ہےئ �۔
�ُا سے ذ�ر�ایھبقلعتںیہن ےہ�۔� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل وجدیس ولدٓا�د�م ا �و�ر ا فلض الابنای�ء ںیہ انوہ�ں ےن
پرھدکیںیھ ر �و �ا یت ںیم ےہ سج ںیمٓا �پ ےن ا پےن ز بر �دست اقم �م ےک اب �ر �ے ںیم اعال�ن َْ ََ َ ْ ََ َ ْ را یا ےہہک ا نا َس ّی ُد ُو ل ِد ٰا َد َم َو لَا فخ َر ۔ ینعی یلہپ اب �ت وت ہی ا نا َس ّی ُد ُو ل ِد ٰا َد َم �۔ ا �و �ر رھپ ف م َْ ساتھیہ اع جز �یاکیھب ا یاس ا عٰیلومننہ کداھ یا ےہہک رھپرفما رہے ںیہ َو لَا فخ َر کہ ںیم امت �م ینبٓا �د�م
�اپین یٹیب رضح�ت افطہم ضری ا لہلاہنع ےس اص�ف وط�ر رپرفمایاہک ا�ے افطہم ؓتو ا�س شرہت رپرھب�وسہ ہنرکنا کہ ںیم ربمغیپز�ا�د�ی وہ�ں �۔ایقمتوک ہیرہگزںیہن وپچاھ اج�و �ےاگ ہکریت�ا اب�پوک�ن ےہ �۔ وہا �ںوت اعام�لاک�م رقب ےس زیا�د�ہ د�و�رےنکنیھپ و�الی ا�و�ریقیقح یکینیک رط�فٓانے � ئٓاںی ےگ�۔ ںیم ًانیقی اجنات وہ�ںہکدخ�ا اعتلٰی ےک � سے ر�و کےن و�ا لی ڑب�ی اب�ت یہی ذ�ا�تاکڈنمھگ ےہویکنہک ا�س ےسربکت دیپ�ا وہتا ےہ ا�و �رربکتاییس ےئش ےہہک و�ہ
رکا �۔ ا �س ںیم کا رس�د �ا �ر وہ �ں ا �و �ر ہی تہب ڑب �ا اعال�ن ےہنکیل اع جز �ییک ا تناہ ہکرگموک ئی رخفںیہن ت ریبو �ت �) جمےھوک ئی رخفںیہن ےہ �۔ �( سمدن ا حدم نبلبنح دلج � 3ہحفص � 2وبطم عہ �
�ا �ب ا یےس ول�گ نجوک ا پین ڑب �ا ئی ایب �نرک ےک ا پےن اقم �ماک ا ظاہ �ررکنےاک ڑب �ا وش �ق وہات ےہ
مرح� �ومرک دیات ےہ�۔ الع�و �ہ ا�زیں و �ہ ا پان اس�ر�ا اہس�ر�ا اپین طلغیمہف ےس اپین ذ�ا�ت رپاتھجمس ےہہک ںیمالیگنی وہ�ں ای
�ا �نوک ہی ہذن ںیم رھکان اچ ہےئہک دنلباقم �م اع جز �ی ےس یہ اتلم ےہ �۔ ا چاھ اب غاب �ن ای املک وہ اب �غ اک
فال �ں دّیس وہ�ں �۔ اح لانہک و�ہںیہناتھجمس ہک ہی زیچ یں وہا�ںاک�مںیہنٓائںییگ �۔ ذ �ا �ت ا �و�روق�میک اب�توترمنے
�و �ہ ہشیمہ د �رختیک ُا �س اش�خ یک دق �ررکتا ےہ وجولھپ �ں ےس دل�ی وہ �ا �و � �رز منی ےک اس تھیگل وہ �۔ رکا ےہ وجز منییک رط�فاتکھج ےہ �۔ اع جز �ی ےک اقم بےل �ا سی رط�ح املک ا �ر�ض وامس ا �س رسیک دق �ر ت
کے استھیہ الگ وہ اجتی ےہ�۔رَمنے ےک دعب ا�ساکوکئیقلعت ابقی رہات یہںیہن�۔ ا �س ےئل الہلاعت لٰی رق�ٓا �ن ٰولۃ �و �ا سلال �م رفما تے رغو �ر ا �و �ررّبکتیہ ےہ ینعی ا �ساک ا لٹ �،وترضح�ت اقد�سحیسم ومعو �دہیلع ا صل � پہرخف�� ، َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ َّ َ ًّ َّ ٗ َ شریف ںیم ہیرفماتا ےہ من یعمل ِمثقال ذر ٍۃ شرا یرہ �۔(�ال لزز�ا�ل)�۹� :کوئی رُب�المعرک�ےوخ�ا �ہانتک یہویک�ں ہن کر�ے ا�سیک اپ�د�ا �ش ا �سوک ےلمیگ �۔ اہی �ںوک ئیصیصخت ذ�ا �ت ا�و�روق�میکںیہن�۔ �( لموفظا �ت دلج �۷فصہح ��۱� ۸� ۸۔ �� ،�۱� ۸� ۹ا یڈینش �۱� ۹� ۸��۴ء �)
ہںیہکرش�ک ےک دعبرّبکتیسیجوک ئی الَبںیہن �۔اگروغ �ررک یںوترّبکتیہٓا سہہتٓا سہہترش�کیک رط�ف
بیھ ےلرک اج تا ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی رہا حدم�یوک ہشیمہ اع جز �انہ ر �اہو�ں رپ الچ ئے �۔ رو�ر�ی ��۲� ۰�۰� ۴ء�) �( طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �۰� ۲؍جون�ر�ی ��۲� ۰� ۰� ۴ءطموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �۲� ۷؍ف �