َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�ایک اناس�ن ےکحنس ولس�کیک بس ےس زیا�د�ہقحتسم� :ام�ں
ا��
حرض�ت ا بورہیر� ؓہ ایب �نرکتےںیہہک ایکصخش حنآرض�تﷺ یک دخمت ںیم اح ضروہ �ا ا �و �ر
ےہ؟ آ ؐ�پ ےنرفمایا � :ریت�ی ام �ں �۔ ولسکاکوک�ن زیا�د�ہقحتسم � ع �رضیکہک گولو�ں ںیم ےسریم�ےنسح �
پرھا �س ےن وپچاھ رھپوک�ن �؟ آ ؐ�پ ےن رفمایا � :ریت�ی ام �ں �۔ ا �س ےن وپچاھ رھپوک�ن �؟ آ ؐ�پ ےن رفمایا �:
تری�ی ام�ں�۔ ا�س ےن توچیھ اب�ر وپچاھ� :ا�س ےک دعبوک�ن�؟ آ� ؐپ ےنرفمایا� :ام �ں ےک دعبریت�ا اب �پریت�ے
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
نملگ �۲�۵؍۲؍ اپریل ��۲�۰�۲�۳ء
�۴؍۴؍ وش�ا�ل �۱۱�۴�۴�۴ہرج�ی ہرج�ی
حنس ولس�کاک زیا �د�ہقحتسم ےہ �۔ رھپد�رجہ دب�رجہرقییب رشہت د �ا�ر �۔ رجہییسمش �۲�۵؍۲؍ اہش�د�ت �� ۱�۴�۰�۲
شام�ر�ہ �۵�۱
(بخاری۔ کتاب الادب۔ باب من احق الناس بحسن الصحبۃ)
کال �م اما�م ا لّزما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
�و �ا لد�ہیک زع�ترکنا کینیتخبیک الع مت ےہ
�و �ا لد ینیک زع�ت
ن زعترک �ے �۔ ا � یوس رق �ؓی ےک ےئل اسب ا � قوا �ت رسو �ل ہپیل اح لت ا ناس �نیک کینیتخبیک ےہہک و �ا لد �ہیک �
�ایک ر �و �ا یت ےہٓاحنرض�تﷺ یک ضرا عی و �الد�ہ ہمیلحہکمٓائںی ا�و�روضح�ر ےس لمرک طحق ا�و �ر
�ا لہلﷺ نمییک رط�فوکمہنرک ےکاہکرک تے ےھتہک ےھجم نمییک رط�ف ےس دخ �ایک وخشوبآ تی ےہ �۔
ریبو�ت ��)�۱�۹�۶�۰ا�ب دخمت رص�ف �ا �و �ر ایک ا �ونٹ ام �ل ےس دل�ا وہ �ا د یا �۔ (بطاق�ت ا بن دعسدلج ا�و�لہحفص � ۱� ۱� ۳وبطم عہ �
�آ ؐ�پ ہییھب رفمایارک تے ےھتہک و �ہ ا پین و �ا لد �ہیک رفمانرب�د �ا �ر�ی ںیم تہبرصم�و�ف ر ہات ےہ ا �و �ر ا سی وجہ ےس
بیھ رض�و�ر �ت ےک وقت ز یا �د �ہ ےس ز یا �د�ہ دخمترکنی ےہ �۔ ا �و�ر ا�سوکشش ںیم ےگل ر ہانہےہکیسک رط�ح
مری�ے اپ �سیھبںیہنآ کسات ۔ باظہر ہی اب �ت ا ییس ےہہک ربمغیپدخ �اﷺ وم جو �د ںیہمرگ و �ہ ا �نیک ز یا �ر �ت
ھتںی ا �و �روگہکٓا�پ ےن ا پان امت �م ام �لٓاحنرض�تﷺ ےکرپس�درک دیاتاھ�ٓ،ا�پ ےکرصت�ف ںیم د�ے دیا اھت�،
ےتکسر�ف ا پین و �ا لد �ہیک دخمتزگ �ا �ر�ی ا �و �ررفمانرب�د �ا �ر�ی ںیم وپ �ر�ی رصم�وفتییک وجہ ےس �۔رگم ہنںیرک ص
�ا�و�رقبسیھب د�ے د یا�۔ضعب �ولگ اپین ویبیو�ںاک ام�ل ویےس یہ احصلرکنےیکوکششرکتےںیہ وج ا�ن ےک
مںی دکیاتھ وہ �ںہک رسو �ل �ا لہلﷺ ےن د �و یہآ � مدوی �ںوک ا سلال �ممکیلعیکوصخصتی ےس وصتی رفمائی ای
رْعِجانہ ںیم پرھ�ایک ر�و�ایت ےہرضح�ت ابولیفطؓ ایب�نرکتےںیہہک ںیم ےن حنآرض�تﷺ وکاقم�م َ�
�ا �ویسوک ایحیسموک �۔ ہی ایکبیجع اب �ت ےہ وج د �وسر�ے گولو �ںوک ایکوصخصتی ےکاس تھںیہن یلم �۔ انچ نہچ
چباھ�د�یا�و�رو�ہوع�ر�تا�سرپھٹیبیئگ�۔ںیمےن گولو�ںےسوپچاھہکہیاختو�نوک�نےہسجیکوضح� ؐرا�سدق�ر
کلاھ ےہہک بجرضح�ترمعؓا �ن ےس ےنلموک ےئگوت ا � یوس ےن رفمایاہک و �ا لد �ہیک دخمت ںیم رصم� �وف ر ہات ہو�ں ا �و �رریم�ے ا � نووٹ �ںوک رفشےت رچ �ا یارک تے ںیہ �۔ ایکوت ہی ول�گ ںیہ وہنج �ں ےن و �ا لد �ہیک دخمت ںیم �ا �س دق �ریعسیک ا �و �ر رھپ ہیوبق لتی ا �و �رزع�ت اپ ئی �۔ ایک و �ہ ںیہ وج ہسیپ ہسیپ ےک ےئل دقمما�ترک تے ںیہ �ا �و �ر و �ا لد �ہاک ان �م ا ییس رب�ی رط�ح ےتیل ںیہہک ر �ذ یل وقمںی وچ ہڑ�ے امچ �ریھبمک ےتیل وہ �ں گے �۔ امہ �ر�یمیلعت کای ےہ�؟ رص�ف ا لہل ا �و �ر رسو �ل ا لہلﷺ یک اپ�ک دہ �ا یتاک التب د یان ےہ �۔اگروک ئی ریم�ےاس تھقلعت اظہر کرکے ا �سوک ام نان ںیہن اچ ہات وت و �ہ امہ �ر�ی امج عت ںیمویک �ں د �اخل وہتا ےہ�؟ ا یےسومننے ےس د �وسر�و �ں زعتںیہنرک تے �۔ کووھٹکریتگل ےہ ا �و �ر و �ہ ا عرت�ا �ضرک تے ںیہہک ا یےس ول�گ ںیہ وج ام �ں اب �پکتیکیھب � �( لموفظا�ت دلج ا �و�لہحفص ��۲� ۹�۵۔ � ۲� ۹� ۶ا یڈینش �۱� ۹�۸��۴ء �)
موشیوی�ںیک الہکتاک ذکرایک�۔وضح�رﷺ ےنرضح�ت دخ یہجؓ ےسوشم�ر �ہایک ا�و�ر ضراعی ام �ںوکاچلسیرکب یا �ں
قحیقی و �الد ینیکںیہن ےہہکلب امہ �ر�ےٓاقا رضح�تدمحمﷺ اک ا سؤ�ہ ہنسحوت ہی ےہہک اپین ضراعی و�الد�ہیک
َمںیقح ا �د�اکر�و �ں �۔ ا �و�ر اہی �ں ا�س ر �و�ا یت ںیم ےہہک ام�ل وچنہکرضح�ت دخیہج ؓکا اھت� ،و �ہ ڑب�ی امریوع�ر �ت �ٓا�پوک ا جا �ز�تیھتہکسج رط�ح اچہںی رخ �چرک یںنکیل رھپبیھ رضح�ت دخیہجؓ ےسوشم�ر �ہایک�ا �و�رںیمہ ایک
ترص�ف ںیمںیہنیھب وہتا ا �ن ےک ےئلیھبقبس ےہ�۔
� کیداھ�۔آ ؐ�پوگشتمیسقت رفما رہے ےھت�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ایکوع�ر�تآئیوتوضح ؐ�ر ےن ا�س ےک ےئل اپین اچ�د�ر زائی رفما رہےںیہ ؟ گولو�ں عز�ت اف �
نے اتبیا ہک ہی حنآوض�رﷺ یک
� ضراعی و�الد�ہ ںیہ�۔ �(�ابو د�ا�ؤ�د�۔اتک�ب
�الا�د�ب�۔ اب�ب یف رب الو�الدین�)
�ایک اب �روضح ؐ�ر رشتیف رفما تےھہک ٓا�پ ےک ضرا عی و �ا لد �ٓائے �۔وضح ؐ�ر ےن ا �ن ےک ےئل چا�د �رکا ایک وّلپ اھچب د یا �۔ رھپٓا�پ ٓا�پ ےن کی ضرا عی ام �ں ٓائںی وت ؐ �د �وسر�ا وّلپ اھچب د یا �۔ رھپ ٓا�پ ےک ٓا�پ ا ٹھ � ضرا عی اھب ئی ٓائے وت ؐ کڑھ�ے وہ ئے ا �و �ر ا �نوک ا پےن سامےن اھٹب ایل �۔ �(سنن ابو�د�ا�ٔو�داتک�ب �ا لا �د �ب اب �ب رب �الو�ا لد ین �) �۔
�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �۱�۶؍جون�ر�ی ��۲� ۰�۰�۴ء
طموبعہ افللض انرٹینلنش �۱�۲؍ما�ر�چ ��۲�۰�۰�۴ء�)
ٌَ ٌ َ ق ِص ْی َد ۃ ل َ ِط ْیفۃ
�ا�س امش�ر �ہ ںیم
َ ۡ َو ٰا خ ِر یۡ َن ِمن ُہ ۡم � -چدن ولہپ اَل ْ َف ْض ُل َما َشه َد ْت ب ِه الْأَ ْع َد ُ اء ِ ِ
�۲ �۳ �۴ �۵
سری�الوی�نںیمافئویرلکرپٹنگننیشمیکبیصنت ن لجہس اہ ئے وی�محلصم ومعو�د � ،س ی���یگ�ا �ل
�۵
ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث�(نا�ک ےکقلعتمربمن �)�6
�۶
رپ�ور�ا�م گالسوگ�،ساک�ٹڈنیلںیملبتیغیامہمنو�ںےکےیلافاط�راک گ
�۷
بر�ا�زیلےکرہش Rio de Janeiroںیم ُ� بکاٹس�لاکاتہام�م
�۷
نام �ِز انج �ز �ہ احضرو اغئب
�۸