َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
سرفںیم ر � �وز�ہ رھکان یکینںیہن ےہ
ا��
رضت ﷺ ےن ا پےن حرض�ت اج بر نب دبع �الہلؓ ایب�نرکتے ںیہہک ایکرفسںیم حنٓا � وجہم کیداھ سج ںیم ایکصخش رپاسیہایک اج رہا اھت �۔وضح ؐ�ر ےنببس وپ چاھ عوتر�ضیک ساھتوی �ںاک �
��ا�����:ا���ؔ جدل � ۳�۰مجۃع املاب�ر�ک �۷؍�اپریل ��۲�۰�۲�۳ء �۱�۶؍۱؍ رماض�ن املاب�ر�ک �۱۱�۴�۴�۴ہرج�ی ہرج�ی
رجہییسمش �۷؍۷؍ اہش�د�ت �� ۱�۴�۰�۲
شام�ر�ہ �۳�۷
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م وقتٰی ےہ رشفیک رصخوت �ں رپلمعرک نایھب � قر�ٓا �ن ی رشفیک رصخوت�ں رپلمعرکنایھبوقت�ٰی ےہ�۔ دخ �ا اعتلٰی ےن اسمفر �اصل اب�ت ہی ےہہکرق�ٓا�ن ی
گیئہک ر � �وز�ہ د �ا�روکاس یہایک اج ر ہاہے�۔�رسو�ل ا لہل ؐ ےن ڑب �ےالج�ل ےس م َ ْ ّ رفایا ل ْی َس ِم َن البِرِ َّ َّ َ السف ِرکہرفسںیم ر� �وز�ہ رھکان یکینںیہن ےہ�۔ الصوْ ُم فِی ( بخاری کتاب الصوم)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
بڑ�ا و �اضح مکح ےہہکرمیض ا�و�ر اسمفر�ر� �وز �ہ ہن رکےھ رضو�ر �ت ےس زیا �د�ہیتخس اپےن ا �وپر و �ا �ر�درکتے ںیہ ای و�ا �ر�د بضع ول�گ ایےسیھب ںیہ وج �
�ا �و �ر امیب �روک د �وسر�ے وقت رھکےنیک اجا�ز �ت ا �و �ر رختص د�ی ےہ ا �س ےئل ا �سمکح رپبیھوتلمع رھکان کرنےیک شوکشرکتےںیہا�و�رےتہکںیہہکآ�جلکاکرفسوکئیرفسںیہنےہا �سےئلر � �وز �ہرھکان
ہک ارکوئی اح لترفس یا امیب �ر�ی ںیم ر� �وز �ہ چا ہےئ �۔ ںیم ےن ڑپھا ےہہکاکرثاکابر ا�س رط�ف ےئگ ںیہ گ �رھکات ےہ�۔وت ہیتیصعم ےہ�۔ویکنہک �رغضوت الہلاعتلےٰیک ضراہے ہن ا پین رمضی ا�و �ر ا لہلاعت لٰییک رضا
رفائی ےہہکیکین ہیںیہن ےہہکز بر � سدیت ا پےنآ�پوکفیلکت آ�پ ےن یہی ضواحت م جائز ےہ�۔ ؑ مںی ڈ �الا اج ئے ہکلب یکین ہی ےہہک الہلاعتلٰی ےک احاکما�تیک اپبدن�ییک اج ئے ا�و�ر اپین رط�ف
ی� سے ات�ولیںی ا �و�ررشت ح�یں ہن انب ئی ئاجںی �۔ وج و�اضح مکح ںیہ ا �ن رپلمعرکنا اچہےئ �۔ ا�و �ر ہی ڑب�ا
فرما نرب�د�ا�ر�ی ںیم ےہ وجحمک و �ہ د �ے ا �سیک اطا عتیک اج�و�ے �۔ ا �و �ر ا پین رط�ف ےس ا �س رپحاشہی ہن َ َ َ ٌ َ َ ُ َ �و �اضح مکح ےہہکرمیض ا�و �راسمفر�ر� �وز�ہ ہن رکےھ�۔وت ربکت ا سی ںیم ےہہکلیمعتیک اج ئے ہنہک َ ْ َ َ ْ ُ َ ًْ َ چڑھایا اج�و �ے�۔ �ا�س ےنوت یہیمکح د یا ےہ من ک ان ِمنک ْم ّمرِیضا ا ْو َع ٰلی َسف ٍر ف ِع ّدۃ ِّم ْن ا ّی ٍام اخ َر �(�ابلرق�ہ��)�۱�۸�۵�:ا�س ںیموک ئی دیق ا�و�رںیہن اگلئیہک ایاس رفسوہ ای اییس امیب� �ری وہ�۔ ںیم رفسیک اح لت ںیم ر� �وز�ہ ہنںی رھکات ا �و�ر ایاس یہ امیب�ر�ییک اح لت ںیم �۔ �( لموفظا �ت جدل �۹فصہح � ،��۷ �۳ ،�۷��۲ا یڈینش �۱� ۹� ۸��۴ء �)
جوصخش رمیض ا �و�راسمفروہنےیک اح لت ںیم ام�ہ ایص�م ںیم ر� �وز �ہ رھکاتہے و�ہ دخ �ا اعت لٰی ےکرصیح رکا ہے �۔ دخ�ا اعتلٰی ےن اص�ف رفما دیا ےہہکرمیض ا�و�ر اسمفر ر� �وز �ہ ہن ر کےھ �۔رم�ض حمکیک انفرما نی ت سےتحص اپنے ا�و�ررفسےکمتخ وہنے ےک دعب ر� �وز�ے رکےھ�۔ دخ�ا اعت لٰی ےک ا �سمکح رپعلمرک نا اچہےی �۔ رکاتہے �۔ دخ �ا اعت لٰی ےن کوینہکاجن�تلضف ےس ےہ ہنہک اپےن اعام�لاک�ز�و�ر کداھکروکئی اجن�ت اح صل کس
�ز بر �دسیت ا لہلاعت لٰیوک ر�ا ضیرکنےیک شوکشیک اجئے�۔� یاک ر�و�ایت ںیمآتا ےہ� :حرض�ت ابن
عرمضری الہلامہنع ر �و �ایترکتے ںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس یاکصخش ےن رماض �ن کے ےنیہم ںیم رفسیک اح لت ںیم ر � �وز�ہ ا �و�ر امن�ز ےک اب�ر�ے ںیم د �ر یافتایک �۔ ا �س رپ رسو �ل رفایا�رماض �ن ںیم رفسیک اح لت ںیم ر � �وز�ہ ہن کروھ �۔ ا �س رپ ا�سصخش �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م نےاہک ای�رسو�ل الہل �! ںیم ر � �وز�ہ رھکےنیک اطقت رھکات وہ�ں �۔یبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�س ےس ْ ْ ّٰ ریمی امت ےک ہل؟ ًانیقی الہلاعتلٰی ےن � کاہ اَن َت اَق ٰوی اَ ِم اللہ�؟ ینعیوُت زیا�د�ہ اطقوت�ر ےہ ای ال �
مریوض �ں ا �و�ر اسمفر�و �ں ےک ےئل رماض�ن ںیم رفسیک اح لت ںیم ر � �وز�ہ ہن رھکےنوک وطب�ر دصقہ رقا�ر د یاہے �۔ایک مت ںیم ےسوکئی ہی دنسپرکتا ےہہک و�ہ مت ںیم ےسیسکوککوئی �ایک رعایت �
وھتڑ�ی وہ یا تہب ا�و�ررفسوھچٹا وہ ای ابملہوہکلبمکح اع �م ےہ ا�و �ر�ا �س رپعلمرک نا اچہےی �۔ رفا یاہکرم�ض � یہںیہن م
چزیصدقہ د �ے رھپو �ہ ا �س زیچوک دصقہ د یےن و �ا لےوک و �ا پس ولٹا د �ے �۔ �(�املفنصاحلل فظ اکلریبابی
مریض ا �و�ر اسمفراگر ر� �وز�ہ رھکںی ےگوت �ا �ن رپمکح دع �و لیاکفوت �ٰی ال�ز�مٓائے اگ�۔
ن �ابرکعدب�ال �رز �ا�ق نب امھ�م الص�ع�ا نی ا لزج�ء الاث نیہحفص � 5� 6�5اب�ب ا صلای�م یف اسلرف �)
وفاظ�ت دلج �۹فصہح � ،�۴� ۳� ۱ایڈینش �۱� ۹�۸��۴ء�) �(لم ف
�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ � ۱� ۵ک؍�اوتبر ��۲�۰� ۰� ۴ءوبطم عہ افللض ا نرٹینلنش � ۲�۹ک؍�اوتبر ��۲� ۰�۰�۴ء�)