Alfazl International 07 March 2023 by Alfazl International

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫�د�وسر�ےیکہگجرپتموھٹیب‬

‫حرض�ت ا بو رہ یر �ہ رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک حنٓارض�تﷺ‬ ‫رھو �ہ ا �س‬ ‫رفا یا�‪ :‬وجشصخ (کیساک�م ےک ےیل�)�اپین ہگج ےس اٹےھ �۔پ �‬ ‫نے م‬ ‫جدل �‪3�0‬‬

‫نملگ �‪0�7‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�3‬ء‬

‫�‪1�4‬؍‪1‬؍ ابعش�ن �‪ 1�4�4�4‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪0�7‬؍�اما�ن �‪ 1�4�0�2‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪1�9‬‬

‫�(جہگ�)کی رط�ف و�اپسٓا ئےوت و�ہ ا�ساک زیا�د �ہقح د�ا�ر وہتا ےہ �۔‬

‫(صحیح مسلم کتاب السلام باب اذا قام من مجلسہ ثم عاد فھو احق بہ)‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمس�اید�ہالہلکیرصم�وفای�ت‬

‫گان�ہیکرحتیکرکنے و�الیںیلفحم ا�و�رںیسلجم رت�کرک�و‬

‫�د� سور�ےیکہگجرپھٹیباجناتہبرب�یاع�د�تےہ‬

‫فرو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت‬ ‫مو�رخہ �‪ ۲�۰‬ات �‪۲�۶‬؍ �‬

‫گان �ہےسےنچبےکےئلاہج �ںد عارک�وو ہا �ںاستھیہدت�ابریےکہلسلس‬

‫وھچڑ �و ا �و �رامت �مںیلفحم ا �و �رںیسلجم نج ںیم اشمل وہنے‬ ‫کو اہتھ ےس ہن �‬

‫سےانگ �ہیکرحتیک وہتی ےہ ا �نوکرت�کرک �و ا �و �راس تھیہ اس تھ دعایھب‬

‫کرتے ر ہو �۔ ا �و�روخ �ب اج �ن ولہک ا �نٓا فا�ت ےس وجاضق قود�ریک رط�ف‬

‫سے ا ناس�ن ےکاستھ دیپ�ا وہتی ںیہ بجکت دخ�ا اعتلٰییک دم�داس تھ ہن‬ ‫ہو رہزگ ر ہا ئیںیہن وہ تی �۔‬

‫بضع گولو �ںیک ہی اع �د�ت وہتی ےہ�‪ ،‬و �ہ ا �س ات�ک ںیم ےھٹیب وہ تے‬

‫ہگج اراخ لی وہوت ںیم کاجروھٹیب�ں … ا�س اب�تاک ایخ�ل رھکان‬ ‫ہںیہکالف�ں گ‬

‫چاہےئہکاچہے ہی د یین اجم لس ںیہ ای دعوتو�ں وغری�ہ رپٓا �پ اٹکےھ وہ ئے‬

‫ہوئے ںیہ ایںیہکیھب ےھٹیب وہ تے ںیہ �۔ وجیسکاک �م ےس اع �رضی وط �ر رپ‬

‫�ا ٹھرک اپین ہگج ےسایگ ےہوت ہیُاسییک ہگج ےہیسک د� سور�ےوکقحںیہن‬ ‫نہپاتچ ہک ا �سیک ہگج رپ ھٹیب اج ئے �۔ ہی ڑب�ی طلغ زیچےہ �۔ ا �و �راگر و �ہ و�ا پس‬

‫�ٓائے ا �و�رٓا �پ یاک د � موٹن ےک ےئل ھٹیبیھب ےئگںیہوتوف�ر�ًا اٹھرک ا �س‬

‫کو ہگج دیین اچ ہےئ �۔ �… یہوھچٹیوھچٹی ابتںی ںیہ وج اینب�د�ی اخال �ق ںیہ‬

‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�ا �و�ر رہا حدم�ی ںیم ا �ناک ومجو�د وہنا �‬

‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ َّ َ َ ّ ْ ُ ْ َ ْ ْ ً‬ ‫ا للھم م ِز قھم کل ممز ٍق و س ِحقھم تس ِحیقا‬ ‫وفا�ت دلج �‪۷‬فصہح �‪�،�۱� ۲� ۳‬ا یڈینش ‪�۱�۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪۱�۶‬؍جولائی �‪�۲�۰�۰�۴‬ءوبطم عہ افللض انرٹینلنش �‪۳�۰‬؍جولائی �‪�۲� ۰�۰�۴‬ء�)‬

‫لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو�ں‬

‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیککلھج دہيۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬

‫�٭�… �‪۲�۴‬؍‪۲‬؍ �‬ ‫فرو�ر�ی رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي‬ ‫لٹ‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د�‪ � ،‬ف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬

‫رفاياوجايميٹا�ےےکوم�اصالتير�ابوط�ںزينويٹوي�ب‬ ‫مںيہبطخہعمجا� شرا�د م‬ ‫�ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬

‫حوض �ر انو�ر ےن اپےن ہبطخ ہعمج ںیم ا خال �ص و وفا ےک رکیپضعب‬

‫رفا یا �۔ زینرکم�مدمحم رشدیاص حب‬ ‫بد�ر�ی احصبہیک ریس�ِت ابم�رکہاک کذتر �ہ م‬ ‫ہشدیعلضرجگ�ا�ت�‪ ،‬رکممہ ا مانی اسب�م الجم �و�ی اص حہب�‪ ،‬زعیز�م الص �ح‬ ‫ش‬ ‫عدب ا ملنیع قط�ی� ٓا�ف اکسدن�ر�و �ن�‪ ،‬رتکی ا �و�ررکم�موصقم�د احدم بینم‬

‫وکہٹ�‪ ،‬اپسکات �ن�)یک و فا�ت رپ حرمومنیاک کذرِریخ‬ ‫صاحب�(مربی ہلسلس�‪ ،‬ئ‬

‫ڑپا ئی �۔‬ ‫فرما یا ا�و�ر ا �نیک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫ن‬ ‫�٭ �… �‪۲�۶‬؍‪۲‬؍ �‬ ‫فرو�ر�ی رب�و�ز اتو �ا�ر�‪ٓ:‬ا�ج د �و پرہ اب�ر �ہ ےجب اط لاب�ت ل� ج�ہ‬

‫�اما�ء الہل ہلگنب دیشیکوضح�ر انو�ر ےک اس تھٓا �ن ال ئن الم قا �ت وہ ئی �۔‬

‫�(نبہلگ یدش �‪ ،‬اپسکات �ن �‪ ،‬ربیکان افسو ا �و �ر ا لزج�ا ئر ےک ا حدم یو �ں ےک ےیل د عایکرحتیک �)‬

‫�ا�س ہتفہ ےک د�و�ر�ا �ن وضح�ِر�انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�اتی‬

‫�الہلاعتلٰی احدم یو �ںوک اخمفلنی ےک رشےسوفحم�ظ رکےھ ا�و�ر ا�نیکڑکپ ےکیھب اسما�نرک �ے ا�ن ےک ےیلوکئی دہ�ا یتیک دعا وتںیہن وہیتکس‬ ‫َ ّٰ ّ ْ ُ ّ ّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ً‬ ‫الل ُھ َم َم ِّز ق ُھ ْم ک َل ُم َم َز ٍق َو َس ِّحق ُھ ْم ت ْس ِح ْیقا کی دعا یہ ےہ وجہنم ےسیتلکن ےہ�‪ ،‬د�ل ےسیتلکن ےہ‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬

‫�(�ا سال�مٓابا�د�‪۳� ،‬؍ ام�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۳‬ء�) ا مری�ا لومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخ املحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی الو�د �و�د رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �‪۳‬؍ ام�ر �چ �‪�۲�۰�۲� ۳‬ء ںیم‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫رفا ئی �۔وضح�ِر انو�ر ےن م‬ ‫نبہلگ‪ ‬یدش�‪ ،‬اپسکات �ن�‪ ،‬ربیکان افسو ا�و�ر الزج�ا ئر ںیم امجعتِ احدم یہیک اخم لتف ےک ِشیپ رظند عا�ؤ �ںیک ات �ز�ہرحتیک م‬ ‫�ا �ب ںیَم دعایکرحتیکیھبرکنا اچہات وہ �ں �۔ ہلگنب دیش ںیمٓا �جلک ہسلجاسلانہ وہ رہا ےہ�۔ٓا�ج یہ ا�ناک الہپ د�ن اھت�۔نکیل وہا�ں اخمفلنی ےنہسلجاگ �ہ رپہلمحایک�۔یئک ول�گ زخیمیھب‬ ‫رھپا�س العقے ےک احدم یو�ں ےکرھگ�و�ںوکالجیھب رہےںیہ�۔‬ ‫ہوئے ںیہ�۔ ابیھکت وجربخٓائی ےہ ا�س ےکاطمبق انوہ�ں ےنھچک ا�س رط�ح ہلمحایکہکضعب دشیدزخیمیھب وہئے ںیہ�۔ �‬ ‫َ ّٰ ُ َّ‬ ‫�ابیھ وپ�ر�ا اند�ا�ز�ہںیہنہکانتک اصقن�ن وہ�ا ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ا حدم یو�ںوک ا�ن ےکرشےسوفحم�ظ رکےھ ا�و�ر ا�نیکڑکپ ےکیھب اسما�نرک�ے�۔ ا�ن ےک ےیلوکئی دہ�ایتیک د عاوتںیہن وہیتکس�۔ اللھم‬ ‫ْ َُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ً‬ ‫َم ِّزق ُھ ْم ک ّل ُم َم ّز ٍق َو َس ِّحق ُھ ْم ت ْس ِح ْیقا کی دعا یہ ےہ وجہنم ےسیتلکن ےہ�‪ ،‬د�ل ےسیتلکن ےہ�۔‬ ‫�ا سی رط�ح اپسکات �ن ےک احلا �ت ےک ےیلیھب د عارکیں �۔ ا لہلاعتلٰی و ہا �ںیھب احدم یو �ں ےک احلا �تکیھٹ رکےھ �۔‬ ‫بریکان افسو ںیمیھب ابیھ رطخ�ا�ت ڈنملا رہے ںیہ �۔ وہا �ں ےک ےیل د عارکیں �۔ ا سی رط�ح الزج�ائر ںیمیھب احدمیو �ں رپضعب دقمما�ت ںیہ �۔ ا �ن ےک ےیلیھب د عارکیں �۔�ا لہلاعتلٰی رہ‬ ‫جہگ احدم یو �ںوکوفحم�ظ رکےھ �۔‬ ‫نبہلگ یدش ںیم اسیج ہک ںیم ےناہک اتناظمہی ےنںیمہ یہیاہک اھت ہکرکف ہنرک�و�۔ہسلجرک�و ا�و�رمہ وپ�ر�ی افحظترکیں ےگ�۔نکیل بج ولب�ائی ا�و�ر ہدتشرگ�د ا�و�ردش�ت دنسپ الم�ں اپےن‬ ‫ٹولو �ںوک ےلرکٓائےوت وہا�ںڑھک�ی لوپسی امتشائی نبرکیھٹیب وہ ئی ےہ ا�و�روک ئیاک�مںیہنرک رہی�۔ رہبحا �لںیمہ ا لہلاعتلٰییک رط�فانکھج اچہےی �‪ ،‬الہلاعتلٰی ےس دعا امگنین اچہےی �۔ الہلاعتلٰی‬ ‫رفائے �۔ٓا منی‬ ‫ہام�ر�ے ا �ن اھب ئوی �ںیک الکشم�توک دلج د�و�ر م‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪۰‬پر …�…‬ ‫رف ئاںی �۔ فدرت�ی الم قا �تیک اعس �د �ت اپ نے �…�…باقیہحفص �‪۰�۳‬پر‬ ‫مالقاتںی م‬

‫َّ ُ َ َ‬ ‫وظم�)‬ ‫لق َج ِدید�( نم �‬ ‫خ‬ ‫ِانکم ل ِفی ٍ‬

‫�‪۲‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدکا ایک ز بر�دست اشن �ن�(قطس ا �و�ل�)‬

‫�‪۳‬‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�‪۴‬‬

‫خالصہہبطخہعمجوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰی مرفو�د�ہ�‪۳‬؍ما�ر�چ�‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�‪۵‬‬

‫وگشیپای �ں‬ ‫زجعما�ت ا�و�ر ئ‬ ‫قر�آنی �‬

‫�‪۶‬‬

‫�اتفات�ح دفرتایم یٹ ا�ےٓائوی�ر�یوکسٹ‬

‫�‪۱� ۰‬‬

‫یا�د� تفراگ �ن �۔ریم�ے�و�ا لدرتحم�م دمحمرفنضغہھٹچ اصحب‬

‫�‪۱� ۲‬‬

‫پاسکات �ن ںیمجامعت احدم یہیک اخم لتفیکیئن رہل‬

‫�‪۱� ۹‬‬

‫�ا قاب �ل جمدی�ی ۔تیصخش و اشعر�ی‬

‫�‪۲� ۰‬‬ ‫‪@alfazlintl‬‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لق ج ِدید‬ ‫ِانکم ل ِفی خ ٍ‬

‫� ‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�( �ایک حرمو�م ا حدم�ی ‪ ،‬ا پین ربقیک ےبرحمیت رپ �)‬

‫زمںی‬

‫بیصن‬ ‫بیجع‬

‫وہ�ا‬

‫مںی وپھچات رہا ُا�ن ےس وصق�ر ایک ےہ رِم�ا‬

‫�ذ�ر�ا‬

‫وش �ر�ش اک‬

‫ہلغلغ‬

‫ُاٹاھ‬

‫ُکالھ ہک رج�م رِم�ا ےہ ہک احدم�ی اھت ںیم‬

‫کہ ول�گ شیط ںیم ےسیج ا ٹاھ رہے وہ �ں دق�م‬

‫سو رَم ےک یھب ےہ وج تعیب اک اتماح�ں د�رپشی‬

‫�ِا�س اہ�ٔو وہ ےن وکس�ِت دحل وک وت�ڑ دیا‬

‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ی‬

‫تو‬

‫وکس �ن‬

‫ایک‬

‫کہ کی‬

‫رم�گ‬

‫سپِ‬

‫زیرِ‬

‫و�اقہع‬

‫کیب یسک‬

‫وج‬

‫وہ�ا‬

‫ومخا �ں یھب رھتترھ�ا ُا ٹاھ‬ ‫�و�ہ سج ےس رہشِ ش‬

‫مرِ�ے زم�ا�ر یک اج نب یہ ٓا�رہے وہ �ں دق�م‬

‫�َا �َز�ل ےک نیَچ وک�‪ ،‬وخ�ا �ِب َابد وک وت�ڑ دیا‬

‫مر�ے‬

‫رسہا نے‬

‫جو ریم�ا‬

‫رُم�د�ہ‬

‫ےس ہبتک‬

‫کُااھ �ڑ‬

‫ڈ�الا ایگ‬

‫ےس‬

‫ایگ‬

‫تو ریم�ی ربق ےک ےنیس وک اھپ�ڑ ڈ �الا ایگ‬ ‫دب �ن‬

‫ھٹالوی�ں‬

‫اٹیپ‬

‫ریپو�ں ےلت اٹیسھگ ایگ‬ ‫�‬ ‫مر�ے نفک وک یھب‬

‫کہ ربق وت�ڑ ےک ہی اح�ل رک دیا ےہ رِم�ا‬

‫خد �ا‬

‫تو‬

‫�ر �ِہ‬

‫ےک ہلسلسٔ‬

‫ا پان‬

‫ِدہع قلعت�‪،‬‬

‫وفا رک�و�ں اگ‬ ‫ر�ا�ِز‬

‫اقم �ِم‬

‫اقب‬

‫بج ملظ یھب‬

‫دشید‬

‫وہ�ا‬

‫دحل وت الھُک ھجم‬ ‫َا َ ج�ل ےس مِلا ےہ ںیمہ‬

‫مہ‬

‫ہپ‬

‫نیسُحؓ�‪،‬‬

‫شیمہ‬

‫بَل اَ َ‬ ‫حیٓاء‬

‫ہپ‬

‫شدید قشع‬ ‫تو‬

‫اپ�ک یک ڑک�ی‬

‫اھت‬

‫ںیم‬

‫امہ�ر�ا‬

‫دع�و‬

‫زیید‬

‫وہ�ا‬

‫لصبی د �و ںیمہ�‪ ،‬ربق یں کُااھ �ڑ رک رکھ د�و‬

‫کنف یک اچ�د�ر یں ال شو�ں ےس اھپ �ڑ رک رکھ د�و‬

‫�َا�ب مہ ںیئج ای رمیں �‪ ،‬مہ دیہش رہھٹ�ے ںیہ‬

‫ہم ِا�س اہج �ن ںیم قلَخِ دجید رہھٹ�ے ںیہ‬ ‫�(�ٓاصفومحم�د ابسط�)‬

‫� ‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑداک ایک ز بر�دست اشن �ن‬

‫لمصل‬ ‫�(طخہب ہعمج دیس نا رضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخ املحیس الاث نی ا ح الومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع مرفو�د �ہ �‪۲� ۲‬؍اکوتبر �‪�۱�۹� ۲� ۶‬ء�)‬ ‫�(قطس ا �و�ل )‬

‫یہ ایام�نسفن ےک اشم ہد�ا�ت ےسآتا ےہ ا�و�رسجوک ایاس ایام�ن احصل وہ اجئے ُا �س ےک نیقی ا �و �ر اخال �ص ںیموکئی زت لز �ل و�اقعںیہن وہتا‬ ‫رفایا سج ںیمحوض ؓ�ر ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اشننا�تاک ذکر‬ ‫�‪�۱�۹�۲�۶‬ء ںیم دیسنا رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ایک ہبطخ ا� شرا�د م‬ ‫فرماکر�ایام�ن ےکومضو�ع رپ ر�وشین ڈ�الی ےہہک اناس�ننک ذ�ر�ائع ےس ایام�ن التا ےہ ا�و�ر ا�ن ںیم ےسوک�ن اس ذ�ریہعرتہبےہ�۔حوض ؓ�ر‬ ‫کا ہیہبطخاق�رئنی ےک اتساف�د�ے ےک ےیلاشئعایک اج�رہا ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ�)‬ ‫�ت ش‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫� ّ ہ��د�‪ ،‬وعت�ذ�ا�و�رسو�ر�ۃفاتہحیک الت �و�ت ےک دعب م‬ ‫ظاہرےہہک یاک ومقع رپ ایاس وقتآیا ہک رسو�ل اﷲ ﷺ‬ ‫صر�ف �‪�1�2‬آ� مدوی�ں ےک د�رمای�ن ر�ہ ےئگنکیل اب�وجو�د ا�س اب�ت‬ ‫�اﷲ اعتلٰی رپ ا یام �ن ال نے ےک د �و یہاکمل ر�ا سےت‬ ‫کےآحنرض�تﷺآگےڑبھے�۔رگمُا�سوقتضعبآ�پےک‬ ‫ہںی ا �و�ر و �ہ د � نوو �ں د �و اہش�دتںی ںیہ‬ ‫وھگڑ�ےیک اب�گڑکپ یلہک ا�س وقتآگے‬ ‫شدی�ا�ؤ�ں ےن ڑب�ھرک �‬ ‫جنںیمےسایکاہش�د �توتاپےنسفنیکےہہکا ناس�ناپےنسفن‬ ‫بڑھان انمسبںیہن�۔آ�پرہھٹیںہکرکشلعمج وہلے�۔ و�ہ ول�گ‬ ‫سے ہی اب �ت احصلرکتا ےہہکوک ئی اﷲ ےہ ا�و�ر ا�س رپ ایام�ن النا‬ ‫جانےتےھتہکرسو�لاﷲﷺیکزندگیںیمامہ�ر�یزندگیےہ‬ ‫ضرو�ر�ی ےہ �۔ ا�و�ر د� سور�ی اہش�د�ت ریغیک ےہ �۔ ا �ن د� نوو �ں‬ ‫�‬ ‫�ا�و�رآ�پ ےکمسجِ ابم�ر�ک رپ ذ�ر�ایھبآنچ آئیوتاملسم�ن دنایوک‬ ‫�ر�ا سوت �ں ےک وس�ا ا�و�روک ئی ر�اسہتںیہن وج ا ناس �نوک دخ�ا اعتلٰییک مہن کداھنے ےکاقبلںیہن رہںی ےگ�۔ویکنہک و�ہےتھجمس ےھتہکاگر‬ ‫�ذ�ا�ت ا �و�ر ا�سیک افص�ت رپاکمل نیقیرک �اسےک �۔‬ ‫خد�اوخن�اسہت رسو�لرکیم ﷺ گنج ںیم دیہش وہگےئوت اشاعتِ‬ ‫علقِاناسنییھبایکدحکت نہرامئیرکتیےہ�۔ا�و�راناس�ن �اسال�م ےک ر�اسہت ںیم اہپ�ڑڑھک�ے وہاجئںی ےگ�۔وگ و�ہےتھجمس ےھت‬ ‫�ا�سیک نہرامئی ےساتھجمس ےہہکاشئد ںیم ےن دمعاوک اپلای�۔نکیل کہ دخ�ا اعتلٰی ا�نوکلتق وہنے ےس اچبلےاگ نکیل و�ہ دخ�ا ےک‬ ‫چونہک و�ہ انقص وہتی ےہ ا�و�ر ا�سیک نہرامئی اییس دحم�و�د وہتی ےہ �اتسانغ�ء رپیھب نیقی ھکرےت ےھت�۔ ا�س ےئل رسو�ل اﷲﷺ یک‬ ‫رضو�ر�یےتھجمسےھتا�و�رہیایاسایخ�لاھت‬ ‫کہ اناس�ن اپےن ایخ�ل ںیم ایام�ن ےک اعٰیل رمتہب رپچنہپ اکچ وہتا ےہ جا�نیکافحظتےکایخ�لوک �‬ ‫یلنک وہا�ں چنہپرکیھب ایاس اح�دثہ وہاجتا ےہسج ےس اسےوسحم�س جویھبک دبمّ�ل ہن وہنا اھت�۔ و�ہ اجنےت ےھتہکدخ�ا اعتلٰی رھپیھبینغ‬ ‫ہواجتا ےہہکریم�ا�ا امی�نھچک ہن اھت ا�و�ر ایک یہ د�ن ںیم اسے اپین ہے ا�س ےئل دت�ابریاتخای�ررکنی اچئہںی�۔رغ�ض ضعب احصبہ ےن‬ ‫وھگڑ�ےوک‬ ‫رفایاہکوھچ�ڑد�وا�و�ر �‬ ‫لغیط ا�و�ریمکاک اند�ا�ز�ہ وہاجتاہے�۔اگرحبص ےک وقت و�ہ اپےنآ�پ با�گڑکپیلرگمآ�پےنز�و�رےس م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ّ‬ ‫کوولس�ک ا�و�ر دم�ا�ر�ج رپاتلچ وہ�ا ایخ�لرکتا ےہوتاش�موکوکش�کیک �ایڑاگلرکآگےڑب�ھےئگ�۔ا�و�ردنلبآ�و�ا�زےساہکانا الن ِب ُّی لَا ک ِذ ْب‬ ‫ْ َّ‬ ‫ََ‬ ‫�ان ھدری�ی ےس ُا�ساک د�ل ا�ڑتا رھپتا ےہ�۔نکیل وج وجو�د اہپ�ڑیک انا ْاب ُن َع ْب ِد ال ُمط ِلب�اگر ہن وبلےتوتاشید ہن اچہپنے اجتے �۔‬ ‫طر�حاثبتوہتےںیہو�ہاپاندق�مآگےیہاٹاھتےںیہا�و�رو�ہوہی عر�ب ںیم ُا�س زمانہ ںیمیغلک ای ات �جںیہن وہتے ےھتہک ا�ن ےس‬ ‫ہوتےںیہ وج اپےنسفنیک اہش�د�ت ےس اپےن ایام�نوکاکمل انبتے کیس اب� شدا�ہوک اچہپ �ن ایل اج تا �۔ ا�و�ر ایےسومقع رپ بجہکاس�ر �ا‬ ‫ہںی�۔�ایےس گولو�ںوکسفنیک اہش�د�ت ےس ایاس ہتخپ ایام�ن احصل شلرکوھچ�ڑرک اھب�گایگ وہ ا�و �ر اج �ناک تخسرطخہ وہ ڑب �ے ےس‬ ‫ہوتا ےہہک و�ہ رہاحلت ںیم ا�س رپاقئم رہےتںیہ�۔ ہیںیہنہک و�ہ بڑ �ا اب � شدا�ہیھب اپےنآ�پوکاظہررکنےیکوکششںیہنرکتا �۔رگم‬ ‫�اتا�ر ڑچھا�ؤ ےس ےچب وہتےںیہںیہن ہکلب ا�ن رپیھب اتا�ر ڑچھا�ؤ �آ�پ ڑب ھے ا�و�ر دنلبآ �و�ا�ز ےسافک�ر ا�و�ر ا پےن دمشان �ِن ربسر یپاک�ر‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ ََ‬ ‫�آتےںیہ�۔رگم و�ہ ا�سمسق ےک اتا�ر ڑچھا�ؤ ےس رہمسق ےکنظ ا�و�ر سےاہک انا الن ِب ُّی لَا ک ِذب انا ْاب ُن َع ْب ِد ال ُمط ِلبجساک بلطم‬ ‫شک ےسوفحم�ظ رہےتںیہ�۔ ایک وقت ا�نوک ایاس ولعم�م وہتا ےہ ییہ اھت ہک ںیم دخ�ااک یبن وہ �ں� ج‪،‬وھٹا ںیہن وہ �ں �۔ ا �و�ر د�وسر�ے‬ ‫کہاس�ر�ی دنای ا�ن ےکدقمو�ں رپآپڑ�ی ےہ�۔ ا�و�ر�و�ہ ایاس وسحم�س مجےل ےس ہیرم�ا�دیھتہکوکئی ریم�ی ا�س اطقتوک دیھکرککہاسمےن‬ ‫کرتےںیہہکاس�ر�ےاقنو�ِن دق�ر�ت ےن ا�ن ےکآگےایھتہ�ر تو اچ�ر زہ�ا�رریتا ند�ا�زڑھک�ے ںیہ ا�و�ر ںیم ا �نیک رط�ف یہ ڑبھا‬ ‫�ڈ�ا�ل دئےی�۔ ا�و�ر د�وسر�ے وقت ا�نوکولعم�م وہتا ےہہک اپےن جاتا وہ �ں ہیامگ �ن ہنرک ےلہک ںیم دخ�ا وہ�ں ںیم دبع �املبلطاک‬ ‫پر�ائے بس دشنم وہ ےئگ�۔نکیل اب�وجو�د ا�س ےک ا�ن ےک ایام�ن یباٹ وہ �ں �۔�ا�س د�وسر�ےرقف�ے ےسآ�پ ےن ا پین وبن�ت ا�و�ر‬ ‫رشتاک اظاہ�رایک ےہ ا�و�ر ا�س ےس و�ہ ہبش وجآ �پیک الوہتی‬ ‫مںی رف�قںیہنآتا ہکلبرطخے ےک اقم�م رپ ا�ناک ایام�نآگے ےس ب ی‬ ‫بیھ ڑب�ھ اجتا ےہ ا�و�ریہی اب�ت ا�نوکاتمم�زکرکے دکاھتی ےہ�۔‬ ‫کےقلعتم دیپ�ا وہاتکس اھت د�و �ررک دیا �۔‬ ‫زو�ہنینح ںیم ایکومقع رپامت�ماحصبہ ابتسانث�ء �‪�1�2‬آ� مدوی�ں‬ ‫غ �‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�میکزندگیںیمیھبا�س‬ ‫کے رسو�لرکیم ﷺ وکوھچ�ڑرک ےلچ ےئگ�۔یہرکشل اب�ر�ہ زہ�ا�راک قمس ےک و�اقاع�ت ےتلمںیہ�۔وگ�ر�د�اسوپ�ر ںیمآ�پ رپ ایک دقممہ‬ ‫تاھ�۔ ا�ن ںیم ےسرص�ف �‪ 1�2‬آ�دمی اھب�گ اجنے ےک ایخ�ل ےس کایایگ�۔رفیقِ اخملفیک رط�ف ےسرٹسجمیٹوک وجُا�ناک مہوق�م‬ ‫بےچ ےھت�۔ ا�و�ر ابقی بسآ�پوکوھچ�ڑرک اھب�گ ےئگ ےھت�۔ ںیم تاھاہک ایگ ہک ہی دبلہ ےنیلاک ومقع ےہاگر�آ�ج دبلہ ہن ایلوتوقمی‬ ‫�ا�س ہگجیسک ات�رییخ ولہپ رپ ر�وشینںیہن ڈ�ا�ل رہا�۔ ا�س ےئل ںیم غد�ا�رےھجمساج�ؤےگ�۔الہو�رںیما�سےکقلعتما�ناکہسلجوہ�ا�۔سج‬ ‫وھچڑتا وہ�ں�۔رگم رہبحا�ل ہی اب�ت مںی ہیبس ابتںی ےط وہئںی�۔ دخ�ا ےکرصت�ف ڑب�ے زبر�دست‬ ‫�ا�سیکلیصفت ا�و�ر وجوہا�توک �‬

‫ہوتےںیہ ا�و�ر ا�سیکںیتمکح اب�ریک�۔ ا�ن یہ ںیم ےس یاکصخش‬ ‫نے یاک احدم�یوک ہیبس ہصقآسانیاہک ہیہلصیفایکایگ ےہ ا�و�راہک‬ ‫کہآ�پ ا�نوکربخرک دیںنکیل ریم�ا ان�م ہن ایل اجئے�۔ویکنہک ا�س‬ ‫سےںیمدبنا�موہاج�ؤ�ںاگا�و�رنکممےہہکا�نیکرط�فےسریم�ے‬ ‫ساتھوکئیتخسولس�کایک اجئے�۔نج گولو�ں ےن ُا�س وقتیک‬ ‫حالتوک کیداھ ےہ و�ہوخ�ب اجنےت ںیہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ُا�س وقت اب�غ ںیم زمنی رپ ےٹیل وہئے ےھت ا�و�ر‬ ‫جو اپ�س ےھٹیب وہئے ےھت ایک ےن ا�ن ںیم ےساہنیتربھگ�اہٹ‬ ‫کےاستھاہکہکا�بولعم�مںیہنایکوہاگ�۔ہیانسوترضح�تحیسمومعو�د‬ ‫رفایا‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م اٹھرک ھٹیب ےئگ�۔ ا�و�ر ڑب�ے ز�و�ر ےس م‬ ‫کہایکآ�پوکدخ�ارپایام�نںیہن�؟دخ�اےکیبنریشوہتےںیہو گ�ہار‬ ‫مھج رپ اہتھ ڈ�الےاگ وتریش رپ اہتھ ڈ�الےاگ�۔‬

‫تو ہی ایام �نسفن ےک اشمہد�ا�ت ےسآتا ےہ �۔ ا�و�ر‬ ‫جسوک ا یاس ایام �ن اح صل وہ اج ئے ُا �س ےک نیقی‬ ‫�ا �و�ر اخال �ص ںیموک ئی زت لز�ل و�اقعںیہن وہتا‬

‫وہا�۔ ا�س ےک‬ ‫ا�سیک امدی�و�ں ںیموکئی زتلز�ل و�اقع ںیہن ت‬ ‫وہا�۔ہکلباگروکئی ا�و�ریھب و�اقہع‬ ‫�ایام�ن ںیموکئی زتلز�ل و�اقعںیہن ت‬ ‫گز�رتاہےوت و�ہ َا�و�ریھب ڑبھات ےہ�۔ د�وسر�ے ول�گ سج اب�ت‬ ‫سےوخ�فاھک اجتےںیہ ا�و�رسج ےس ا�ن ےک ایام�ن ںیم زتلز�ل‬ ‫پدی�اوہاجتاےہ�‪،‬سجےسا�نےکاخال�صںیمزتلز�لدیپ�اوہاجتا‬ ‫ہے�۔سج ےس ا�ن ےکنیقی ںیمصقن دیپ�ا وہاجتاہے ُاسی ےس ا�ن‬ ‫لوگو�ںاک ایام�ن ڑبھات ےہ ا�و�ر ا�ن ےک اخال�ص ںیم رتقی وہتی ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےکنیقی ںیم زیا�دتی وہتی ےہ�۔ ا�و�ر بجوکئی ایاسحا�دثہ‬ ‫گز�رتا ےہوت ایاس ایام�نمکںیہن وہتا ہکلب ڑبھاتہے�۔‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےس د�و�ر رہےن و�الو�ںیکآ�و�ا�ز امیوسی رپ اجرک‬ ‫خمت وہاجتی ےہ�۔نکیل دخ�ا ےک امنےن و�الو�ںیکآ�و�ا�زرش�و�ع ںیم‬ ‫�دیھیم اھٹیت ےہ�۔رنمی ےکاستھ دنلب وہتی ےہ�۔مرگ اییسآ�و�ا�زاک‬ ‫زحلی�‪،‬‬ ‫خاتہمانموگ�ںرپوہتاےہ�۔امدی�و�ںرپوہتاےہ�۔یرمای�ہ�‪ ،‬ق‬ ‫زعر�ا�‪،‬ح�بق�و�ق�‪،‬اکیم�ہوغری�ہیکاتکبو�ںوکڑپ�ھرکدیھکولبس‬ ‫�د�انای�ل�‪� ،‬‬ ‫کیآ�و�ا�زیں دیھیم وہ�ںیگ ا�و�ر افوس�س ےکاستھرش�و�ع وہ�ںیگ‬ ‫یلنکامدیرپاجکرمتخوہ�ںیگ�۔و�ہرش�و�عا�سرط�حوہ�ںیگ�۔ا�ے‬ ‫لوگو!متےنہیایکو�ہایکا�سےئلہیوہگا�۔نکیلمتخا�سرپوہ�ںیگہک‬ ‫رضو�ر دم�درک�ےاگ�۔وت ا�نیک‬ ‫وھچڑ�ےاگ�۔اہمت�ر�ی �‬ ‫خد�ا متوکںیہن �‬ ‫�ابدت�ا�ءمغ و اند�و�ہ ےس وہگی ا�و�ر اتناہ�ء امدی رپ وہگی�۔‬ ‫�ا�و�ل د�رجےاک ایام�ن اپےنسفنیک اہش�د�ت ےس دیپ�ا وہتا‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر د�وسر�ے د�رجےاک ایام�ن د�وسر�ے گولو�ںیک اہش�د�ت‬ ‫سے دیپ�ا وہتا ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ ا�س رط�حہک بج و�ہ اص�دقو�ں ےک‬ ‫عمزجا�ت�‪ ،‬ا�نیک رصن�ت�‪ ،‬دخ�ایک ا�ن ےس الکمہمیوک دکیےتھ ںیہوت‬ ‫�‬ ‫�ا�ناک ایام�ن ات�ز�ہ وہاجتا ےہ ا�و�ر و�ہ ا�س ایام�ن ےس ڑب�ھرک وجلقع‬ ‫وہاےہا�نابتو�ںاکاشمہد�ہرکتےںیہ�۔اسیےئلہیا�س‬ ‫سےدیپ�ا ت‬

‫سےیھب دنلب ےہ�۔ سپ ہی ایام�نیھب ڑب�ا زبر�دست وہتا ےہ�۔ ایاس‬ ‫یھب ار دیپ�ا وہاجئےوت دناییک بس زیچیں چیہ وہاجتی ںیہ‬ ‫�ایام�ن گ‬ ‫�ا�و�ررص�ف دخ�ا اعتلٰیاک ایخ�ل ر�ہ اجتا ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ل د�رجےاک ایام�ن اپےنسفنیک اہش�د�ت ےس دیپ�ا وہتا‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر د�وسر�ے د�رجےاک ایام�ن د�وسر�ے گولو�ںیک اہش�د�ت‬ ‫سے دیپ�ا وہتا ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ ا�س رط�حہک بج و�ہ اص�دقو�ں ےک‬ ‫عمزجا�ت�‪ ،‬ا�نیک رصن�ت�‪ ،‬دخ�ایک ا�ن ےس الکمہمیوک دکیےتھ ںیہوت‬ ‫�‬ ‫�ا�ناک ایام�ن ات�ز�ہ وہاجتا ےہ ا�و�ر و�ہ ا�س ایام�ن ےس ڑب�ھرک وجلقع‬ ‫وہاےہا�نابتو�ںاکاشمہد�ہرکتےںیہ�۔اسیےئلہیا�س‬ ‫سےدیپ�ا ت‬ ‫سےیھب دنلب ےہ�۔ سپ ہی ایام�نیھب ڑب�ا زبر�دست وہتا ےہ�۔ ایاس‬ ‫یھب ار دیپ�ا وہاجئےوت دناییک بس زیچیں چیہ وہاجتی ںیہ‬ ‫�ایام�ن گ‬ ‫�ا�و�ررص�ف دخ�ا اعتلٰیاک ایخ�ل ر�ہ اجتا ےہ�۔‬

‫علق ےک ذ�ریےع وج ا یام �ن احصل وہتا ےہ و �ہ‬ ‫کوئی ایاس دمع �ہ ا�و�روبضم�ط ایام �نںیہن وہتا‬

‫امت�م دنای ےکیلقع ایامنو�ںوکاگرعمجرکایل اج ئےوت و �ہ ا ناس �ن ےک‬ ‫�ا �س ایام �ن ےک اقم بہل ںیم ابللک چیہ وہ �ں ےگ وجاہش�د�ِتسفن ےس‬ ‫یامک ا �زمک اہش�د �ِتریغےس اح صلایک اج ات ےہہکلبریم�ےزن �دیک‬ ‫تو و �ہ ا یام �نالہکنےاک یہقحتسمںیہن �۔لقع ےس ایام �ن النے و�الو �ں‬ ‫وک ارعمجایک اجئےوتوگ �و �ہ ا یام �نیسک دحکت اشم ہد �ہ‬ ‫کے ایامنو�ں گ‬ ‫بیھ رھکےت وہ �ں ا�و�رومہتب و�الے یھب وہ �ںنکیل و �ہ رھپیھب‬ ‫مسدن�ر ےک اقمبل ہپرطق�ہ یہ وہ �ں ےگ �۔ویکنہک ا �سیک امت �موق�ت‬ ‫�ا�ن ےک اقمبل ہپھچکیھب تیثیحںیہن ھکریت �۔‬ ‫ییہ وجہ ےہہک دخ�ا ا بنای�ءوک اب�ر اب�راتجیھب ےہ �۔ ا �و�ر ابنای �ء‬ ‫کو اب �ر اب�رےنجیھب ےس و�ہ کداھ نا اچ ہات ےہ �۔ہک ںیم رُم�د �ہ دخ �اںیہن‬ ‫ہو�ں �۔ ںیم ےباک�ر ا�و�ر اغفل دخ�اںیہن وہ �ں �۔ ںیم ا پین دق �رتںی‬ ‫�ا �و�راط تقںی ہشیمہ کداھتا وہ �ں ا �و�ر ہشیمہ دکاھ اتکس وہ �ں �۔ ا �و�ر�ا �ن‬ ‫طاقوت �ں ےک ذ�ریہع دخ�ا اعتلٰی ا یےس ا یام �ن دیپ�ارک�ا تاہے ا �و�ر‬ ‫بدن�و �ں ےک ےئل د� نوو �ںمسقیک ر�اہںیوھک�ل د یات ےہ �۔‬ ‫�(باقی آئدن�ہ�)‬

‫قبہی�‪ :‬رصم�وفای�ت احوض�ر انو�ر …�…�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫�و�الے ا حاب�ب ےن ا پےن ایپ�ر �ے ا ما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت‬ ‫ہد �ا یا�ت ا �و�ر ر�انہام ئی احصلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ایِد ِام‬ ‫ان َوان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًرا عَزیْزاً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬

‫� ‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�رضی ا لہلہنعوک وخ �ا �ب ںیم دکیاھ ےہ �۔ ا �و �راس تھ ُا �ن ےک ایک‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫چپےلھ ہصحاک وقت اھت �۔ د �وسر�ا زب �ر�گرمعںیم ُا �ن ےسھچکوھچٹا‬

‫�ا �و �ر زب �ر�گ ےھت �۔ ا �و �ر د � نوو �ں زبس وپ�ش ےھت ا �و �ر ر �ا �ت ےک‬

‫تاھ �۔ ےلہپ ا نوہ �ں ےن امہ �ر�ی اج مع دجسم ںیم امن �ز ھڑپی � �۔’ �’ �(‬

‫می’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫ےہ’�’سے یہیدجسمرم�ا�د ےہ سجیک اینب�دٓا�پ ےک و�ا لد اص حب حرمو�م ےن رکیھ ا �و�رسجیک‬ ‫�‘�‘سمدج اقٰیص ےس رم�ا�دحیسم ومعو�دیکدجسمہے وجاق�د یا �ن ںیم و�ا قہع �‬ ‫توسعی وکتلیمٓا �پ ےک دست ابم �ر�ک ےس وہ ئیویکنہکانم�ر�ہاک و جو�د ا�سدجسم ںیم ےہ ہنہکدجسمابم�ر�ک ںیم‬

‫سمدج �اقٰیصوکنیسدجسمہے�؟‬

‫�ا�س امریکقیقحتےئلیکہکدجسم اقٰیصوکنیس ےہ د�و�ا مو�ر‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ‪:‬‬ ‫پرغو ک�رر نا �‬ ‫�‪�1‬۔تاعمل ینعی احصبہرضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫کا مہ ںیم ومجو�د وہنا ا�و�ر ا �نیکرحتیر �و �ں ا�و�ررقتیر �و �ں ںیم‬ ‫�ا�ساک ذکرٓانا �۔‬ ‫�‪�2‬۔خو �دحرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میکرحتیر �و �ں ںیم‬ ‫�ا�ساک ذکرٓانا �۔‬ ‫پس(�ا�و�ل�)تاعملرپغو ک�ررنےسےولعم�موہتاےہاہکلان�د�ر‬

‫کاملدع�و�موکچوھ ک�ڑرترحی �رًا�وترقی �رًاحرض�تحیسم ومعو�دہیلع �اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�م ےک زمانہ ےس ےلرک ا�س قوتکت کیب زبا�ن یہیاہک‬

‫جاتاہےہکدجسم�اقٰیص انم�ر�ہ و�الیدجسم ہے�۔رضح�تحیسم ومعو�دلعہی‬

‫�ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنیسک رشعی ہلئسم ےکقلعتم وج اینب�د�ی ا صو�ل‬ ‫رفائے ںیہ ا �ن ںیم ایک اہم ہلئسماعتملاکیھب ےہ �۔ جےس‬ ‫�ا� شرا�د م‬

‫�د�وسر�ے ظفل ںیموت�اتربیھےتہک ںیہ �۔قر�ٓا �نرکیم مہکتضحم‬ ‫تو �اتر ےک ذ�ریہع اچنہپ �۔نام�ز یں مہضحم وت�اترکی انبپر ڑپ ھےت‬

‫ہںی �۔�ا سی رط�ح ا سال�م ےک د�وسر�ے احاک�م ںیہنج تنسےتہک‬ ‫ہںیںیمہ ا سیوت�اتر ےک ذ�ریہع ےلم ا �و�ر�ا سیوت�ا تر�وتاعملوک ا �ب‬

‫بیھ اینب�د�یا صو�لانبنا ڑپ یاگا�و�ررہسمہلئ ےکقلعتمالان�د�رکاملدع �و�م‬

‫کووھچ�ڑرک ا سیوت�اتر وتاعمل رپنرظ�ڈ�الی اجیئیگہکاحصبہرضح�تحیسم‬

‫موعو�دلعہی اسلال�ماک ا�س اب�ر�ے ںیموت�اتر وتاعملایک ےہ �۔فبلض‬

‫خد �ا�ابیھ مہ ںیم احصبہومجو�د ںیہ ا �و�ر ا �ن اک اعتمل وتو�اتر‬

‫تبال�رہاہےکہدجسم�اقٰیص انم�ر�ہ و�الیدجسم ہے�۔‬ ‫�(�د� �وم�) حرض�ت حیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م یک‬ ‫ترحیر�ا�ت ےسیھب اظہرہےکہدجسم�اقٰیص انم�ر �ہ و�الیدجسمہے �۔‬ ‫چاننہچ ٓا ؑ�پ رحتیرفرما تےہںی�‪:‬‬ ‫�‪� �1‬۔‘�‘حدیث ںیم ا�س اب �تیک رصتیح ےہہکدجسم اقٰیص ےک‬ ‫قر یبحیسم اک زن �و�ل وہگا �۔�ا�س ےس اثبت وہتاہےہک و �ہ انم�ر �ہ‬ ‫ییہدجسم �اقٰیصاک انم �ر �ہ ےہ � �۔’ �’ �( مضہمیہبطخ ا لاہمہیہحفص ب�)‬ ‫�‪� �2‬۔‘�‘�ا�سدجسم�اقٰیص اک انم�ر�ہ ا�س الئق ےہہک امت�م‬ ‫یمان �ر �و �ں ےس ا �وناچ ہو � �۔’ �’ �( مضہمیہبطخ ا لاہ مہیہحفص ث اح شہی )‬ ‫�‪� �3‬۔‘�‘سمدجکی رشقی رط�ف اسیج ہک احا �دیث رسو�ل‬ ‫�ا لہلیلص ا لہل ہیلع و�ٓا لہ وسمل اکنماشہے �ایک اہن یت ا�وناچ مان�ر �ہ‬ ‫بانیاجائے � �۔’ �’ �( مضہمیہبطخ ا لاہ مہیہحفص ب�)‬ ‫�‪� �4‬۔‘�‘ یہ انم�ر�ہ ا�س ےئل ایط�رایکجاتاہےہک اتحدیث‬ ‫کےوم�افق ‪�.�.�.‬و �ہمیظع وگشیپئی وپ�ر�ی وہجائےجساک ذکررق�ٓا �ن‬ ‫َّ ۤ َ‬ ‫شریفیک ا�سٓا یت ںیم ےہہک ُس ْب ٰح َن ال ِذ ْي ا ْس ٰرى ِب َع ْب ِد ٖه‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ل َ ْيلًا ِّم َن ال َم ْس ِج ِد ال َح َر ِام ِالَى ال َم ْس ِج ِد الْاق َصا ال ِذ ْي ٰبرَكنا‬

‫َ‬

‫َحوْلهٗ�۔ �( مضہمیہبطخ ا لاہمہیہحفص ث�)‬

‫�ا �ناچ�رحو�الو�ںےکدعبہیدکیانھاچہےیکہانم�ر �ہسکدجسممںی‬

‫کی تبسن رب�اہنی احدمیہ ںیم دخ�اتاعلٰیاک الک �م ہی ےہ مبارک‬ ‫ومبارک وکل امرمبارک یجعل فیہ �ا�و�ر مبارک کا ظفل وج‬

‫ہے�ا�و�رسکدجسمکی رشقی اج نب و�ا قع ےہ � گ۔�ارسمدجماب�ر�کوک‬

‫صبہغیوعفم�ل ا�و�ر افعل و�اقہع وہ�ا قر�ٓا �ن رشیفیکٓا یت بارکنا‬

‫رطف �۔�( �‪)�2‬بڑ�یدجسم و�الے‬ ‫نہرش�قیک رط�ف ہنرغ�بیک �‬

‫کیٓا یتدجسم اقٰیص ےکقلعتم ےہ�ا�و�رسمدج اقٰیص انم�ر�ہ و�الیدجسم‬

‫سمدج�اقٰیص امناجائےتو�( �‪)�1‬سمدجابم�ر�ک ںیموک ئی انم�ر�ہ ںیہن‬ ‫مان�ر�ہوکدجسمابم�ر�کاک انم�ر�ہ امنا اجئےتو دیعب�ا� قزای�س ےک الع �و �ہ‬

‫یپوگشئی ےک یھب الخ�ف ےہویکنہک وگشیپئی ےک ر�و ےس انم�ر�ہ‬

‫حولہ کےماطبق ےہ �۔’�’ہپےل اظہرایکجاچاکہےہک بارکنا حولہ‬

‫ہے �ا�و�رانم�ر�ہ و�الیدجسم و�ہ ےہ سجیک ٓا�پ ےک و�الدصاحب‬

‫تذکر �ہ ہحفص �‪)�1� 6‬‬

‫�‪�3‬۔‘ �‘ ںیَم ایک د �نوھچٹیدجسم ںیم دنچ احاب �ب ےکاستھ‬ ‫یباھٹ وہ�ا اھت ا�و�رٓامد�ورخ�چاک اسح �برک �رہے ےھتہکھجم رپ یاک‬ ‫شکیف اح لت اط �ر�ی وہ ئی � �۔’ �’ �( کذتر�ہہحفص �‪)�2�6�5‬‬ ‫�‪�4‬۔‘�‘َمںی ےن دکیاھ ہکوگیا وہ لوی �ں ےک د �ن ںیہ �۔ تہب‬ ‫ہدن�و ایس�ہڑپک�ے ےنہپ وہ ئے وہلی ںیموغشم�ل ںیہ �۔ دنچ ڑب�ی‬ ‫سمدج ںیم اہج �ں ںیَمڑھک�ا وہ �ںٓا ئے ںیہ �۔ رھپںیَم اب�ز�ا�ر ےک ا ند�ر‬ ‫�ٓا یا وہ �ں ا�و�روغ�ل ےکوغ �ل دنہ �وایس �ہڑپک�ے ےنہپ وہ ئےڑھک�ے‬ ‫ربخد�ا�ر‬ ‫ہںی �۔ ایکرگ�و �ہ ےک اپ�س وج ںیَم اجتا وہ �ںوتاتہک وہ �ں �‬ ‫َمںیاملسم �ن وہ �ں � �۔’ �’ �(تذکر �ہ ہحفص �‪)�4�2�3‬‬ ‫�‪�5‬۔‘�‘صحب ےک وقت الاہ�م وہ�ا �۔ ا �ّو�ل وخ�ا �ب ںیم دکیاھ ہک‬ ‫ریشبحدمریم�ا ڑلکا ریم�ے اپ �س‬ ‫گویا ںیَم ڑب�یدجسم (مںی�) وہ �ں �۔ ا‬ ‫ہے �… �… �’ �’ �(تذکر �ہہحفص �‪)�6� 0� 4‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫�‪�6‬۔حرض�ت ڈ�اکرٹشحتم ا لہلاص حب ؓ ا لاہ�م یٓا ّی َھا الن ِب ُّی‬ ‫ْ َ ْ ََ‬ ‫َْ‬ ‫رفاتے ںیہ‘�‘�اگیلحبص‬ ‫اط ِع ُموْا ال َجٓائِع َو ال ُم ْعت ّر یک اببت ایب �ن م‬ ‫کے ون د�س ےجب ںیم دکیاتھ وہ �ںہک ایپ�ر �احیسمِ اپ�ک وھچٹیدجسم‬

‫بانیاجائےنکیل ہی امرظاہرےہہک ڑب�یدجسماک انم�ر �ہدجسمماب�ر�ک‬

‫مرحو�م ےن اینب�د ڈ�الی ا �و�روتسعی وکتلیمٓا�پ ےک دست ابم�ر�ک‬ ‫َّ َ َّ َ َ ُّ َ َّ َّ‬ ‫ْ‬ ‫اس لَل ِذ ْي‬ ‫سے وہ ئی ا�و�رسج رط�ح ِان اول بي ٍت و ِضع ل ِلن ِ‬ ‫َّ َ ً َ‬ ‫ّْ َ ْ‬ ‫ِب َبكة ُم ٰب َركا ّو ُه ًدى ل ِل ٰعل ِمي َن کوضحملیمکتیک انب�ء رپماق�م‬ ‫رقا�ر�د یاایگ �۔ ا�س رط�ح ضحملیمکت وتوسعییک انب رپ�ا �س‬ ‫�ا بر�ا ہمی �‬ ‫ّٰ‬ ‫سمدجوکحیسم ومعو� ؑدیکدجسم �‬ ‫رقا�ر�د�ے�دیایجےس ولقد نصرکم اللہ‬

‫کے د�ر�و�ا�ز�ہ ںیمیلگ ر�خ ڑھک�ا وہ�ا ےہ ا �و�ریئک ایک اشع �ق‬

‫مںی ےہوت الماحلہ ڑب�یدجسمیہدجسم اقٰیصرہھٹ�یوگ ا�سیک اینب�د‬

‫موعو�دلعہی ا سلال�م ےک زمانہیک وگشیپ ئییھب ےہ �۔�اسی رط�ح ہی‬

‫بالئںی �… �… �’ �’ �(تذکر �ہ ہحفص �‪6� 3� 2‬حاشہی�)‬

‫�الاہمہی ںیم رش�و �ع ےسٓاخرکت اسیدجسماک ذکرہے ا�و�ردجسم‬

‫�ا لزع یز ےن رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک دنم �رجہ ذ یل‬

‫کوسمدجکی رشقی اجنب وہ نا اچ ہےی ہنہکرغبی اجنب �۔یجاس ہک‬

‫رفاتے ںیہہک ا حا �دیث‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬ ‫کے اشنم�ء ےک امتتحدجسمیک رشقی اجنب ایک اہن یت ا�وناچمان�ر �ہ‬

‫سےرغ�بیک رط�ف ےہ ا �و �ر بج انم�ر �ہ ڑب�یدجسم ےک رش�ق‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےک و�الد اصحب حرمو�م ےن رکیھ‬

‫مرگًاتقیقح ا�سیکلیمکت رضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےک اہتھ‬

‫ببدر وانتم اذلۃ جگن دب �ر ےکقلعتمیھب ےہ ا�و �ررضح�تحیسم‬

‫�الاہ�م د� نوو �ں اسمجد ےکلےی ےہ ا�و�ر ہی اظہرےہہکہمیمضہبطخ‬

‫سے وہ ئی اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�موخ�دترحیرفرماتے‬

‫ماب�ر�کاک کذرہکںی ا شا� �ر ًۃیھبںیہن اپیاجاتاپرھ البقلعت ا�ساک ذکر‬

‫�و�الدصاحب حرمو�م ےنرصتخمطو�رپر�د�و با�ز�ا�ر�و �ں ےک وسط ںیم‬

‫رہھٹی �۔�د�ر�ا صلدجسمابم�ر�ک‬ ‫سمدجںیمسپڑب�یدجسمیہدجسماقٰیص �‬

‫�وسعییکیئگ ا�و�رضعب ہّصحامع�ر�ا�ت ےک ا�و�ریھب انبئے ےئگںیہ�‪.�.�.‬‬

‫جب اش �خ ےکقلعتم مبارک ومبارک۔ �الخ اک الاہ�م وہ�اتو‬

‫ہںی ‪ ‘�‘�:‬خد�اتاعلٰی ےکلضف وکر�م ےس اق�د یا �نیکدجسم وجریم�ے‬

‫کس رط�حٓاکسات اھت �۔تام�م ذکرانم�ر �ہاک ےہ ا �و�رانم�ر�ہ اتنبہے ڑب�ی‬

‫�ایک ا�ونیچ زمنی رپ انب ئییھت �۔�ا�ب وشکت ا سال�م ےک ےئل تہب‬

‫سمدج اقٰیصیک ایک اش�خ ےہ ا �و�راش�خ ا صل ےس دج�اہنںی وہتی‬

‫رقا�رپائی ےہ‬ ‫�ا�ب ا�سدجسمیکلیمکت ےک ےئل ایک ا�و�روجتیز �‬

‫�اصل ینعیدجسم اقٰیص وخ� بدوخ�د ا�س ںیم اشمل وہگیئ�۔خاکاس�ر‬ ‫سدیومحم �د عا لم اق �د یا �ن �۔ �( افللض دلج �‪2� 4‬منرب �‪ 7� 3‬ؤم�رخہ �‪2�5‬؍ تسربم‬

‫مان �رتنی اک مو �ں ےک ےئل وصخم�ص وہ � �۔’ �’ �( مضہمی ہبطخ الاہ مہیہحفص‬

‫قد�س ےک دہعماب�ر�ک ںیم ا �س‬ ‫�و�اضح رہےہکرضح�ت ا ؑ‬ ‫سمدجکوسمدج �اقٰیصاک نا�م دیے اجنےیکوکئی ر�و�ا یت ابیھ کت‬ ‫خاکاس�رکی رظنسےںیہنزگ�ر�ی ہکلب وج�ر�و�ا یا�تیتلم ںیہ ا �ن‬ ‫کے اطمبق ا�س وقتدجسمماب�ر�کوکچوھٹی دجسم�ا�و�ردجسم�اقٰیص‬ ‫کوبڑ�ی دجسم یا اجمع دجسم یہاہک اج تا اھت �۔حرض�ت ا قد�س ؑ کی‬ ‫ترحیر�ا�ت�‪�،‬الاہما�ت ا�و�ر ا�س دہعکے اخاب�ر�ا�ت و�رسائل ںیم‬ ‫ییہ ان�ماھکلہو�امو جو�دہے �۔اثم�ل ےک وط�رپرتذکر�ہ ایڈینش‬ ‫چاہ�ر�م ںیم یہ ومجو �دکھچ الاہما�تیک ابع�رتںی د�ر�جیک اجتی‬ ‫رفا تے ںیہ�‪.�.�.‬‬ ‫ہںی�‪ :‬حوض�ر�ا قد�س شہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬ ‫�ب�‬ ‫�‪�1‬۔‘�‘ بج م�ب�ر د�ا�سیک دیقیک تبسن فیچوک�ر�ٹ ںیم‬ ‫�اپلی د�ائرایکایگ وتامن�ِزاشع�ء ےک قوت بج ںیَم اپین ڑب�یدجسم‬ ‫مںی اھت � �۔’ �’ �(تذکر �ہہحفص �‪)�1�1‬‬

‫�ا�و�ر و�ہ ہی ےہہکدجسمیک رشقی رط�ف اسیجکہ ا حا�دیث رسو�ل‬ ‫�الہلﷺ اک اشنم�ء ےہ ایک اہن یت ا�وناچ انم�ربانیاجائے ا�و�ر‬ ‫�ا لف �‪� ،‬ب �)‬

‫پس اظہر ےہہک ‘�‘سمدج اقٰیص ےس رم�ا�دحیسم ومعو�دیک‬

‫ےہ’�’سے یہیدجسمرم�ا�د ےہسج‬ ‫سمدجہے وجاق�د یا �ن ںیم و�اقہع �‬ ‫کی اینب�دٓا�پ ےک و�ا لداصحب حرمو�م ےن رکیھ ا�و�رسجیکوتسعی‬

‫�وکتلیمٓا�پےکدستابم�ر�کےسوہ ئیویکنہکانم�ر �ہاکو جو�دا �س‬ ‫سمدج ںیم ےہ ہنہکدجسمابم�ر�ک ںیم�۔‬

‫�ا�ب ر ہا ‘�‘مبارک ومبارک وکل امرمبارک یجعل‬

‫فیہ�’�’کا لح �۔سو اجنان اچہےیکہ ا�س الاہ�میک دصم�ا�ق د� نوو �ں‬

‫ماسجد ںیہویکنہکرضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےن ا لاہ�موک‬

‫رفا یا ےہ اسیج ہک رب�اہنی احدم یہہّصح‬ ‫�د� نوو �ں اسمجد رپ اپسچ �ں م‬ ‫چاہ�ر�م و�ا ز�الہ ٔ ا�و ہا�م و ۃقیقح الوحی ںیم ا�س الاہ�موکدجسمابم�ر�ک‬ ‫رفاتےںیہ ا�و مضرہمیہبطخ الاہمہی ںیمدجسم قاٰیص‬ ‫کےقلعتمرحتیر م‬

‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘�:‬سمدج اقٰیص‬ ‫پر اپسچ �ںرکتے ںیہ انچنہچ ٓا ؑ�پ م‬ ‫سے رم�ا�دسمحی ومعو�دیکدجسم ےہ وجاق�د یا �ن ںیم و�اقہع ےہ سج‬

‫�‪�1� 9�3�6‬ءہحفص �‪)�6‬‬

‫�‪�2‬۔‘ �‘ بت ہیبیجع ا تاف �ق وہ �اہک ُا سی ر �ا �ت ایک ڑبھای‬

‫کو وخ �ا �بٓا ئی �۔سجیک رمعرقیًاب َا سیّ رب�سیکیھت ا �و �ر ُا �س ےن‬

‫صحب ھجموک ٓاکراہک ہک ںیم ےن ر �ا �ت دیسدبع �ا لاق �د �ر الیج نی‬

‫رفاتے ںیہہکوملو�ی اصحبوک‬ ‫سامےنڑھک�ے ںیہ ا�و�ر ا� شرا�د م‬ ‫�‪�7‬۔ ‘ �‘ حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬

‫رفا ئی �‪‘� ‘� :‬چوھٹیدجسم ےک ُا �وپرتخت‬ ‫� �رؤ یا �ا پینرقت یر ںیم ایب �ن م‬ ‫�ب‬ ‫ِ�چھ�ا وہ �ا ےہ ا �و �ر ںیَم ُا �س رپ اھٹیب وہ �ا وہ �ں ا �و �ر ریم�ے‬

‫ساتھ یہ وملو�ی ون �ر �ا لد ین اص حب ؓ یھب ےھٹیب وہ ئے ںیہ �…‬

‫�( برکا �ِت الخفت رقت یر رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ہحفص �‪ (� ’� ’� )�3� 1‬بوح �ا لہ‬ ‫تذکر �ہ ہحفص �‪)�6� 7� 5‬‬

‫�‪�8‬۔رضح�ت وملو�ی دبع �ا لہل وبتا لو�ی اص حب ؓ ایب �ن‬

‫فرما تے ںیہ ‪‘� ‘� :‬خاکاس �ر بج اق �د یا �ن ٓا یا وت ریم�ے ا یا �ِم ایق �م‬

‫مںی ایک د �ن رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �مرھگ ےسدجسم‬

‫ماب �ر�ک ںیم رشتیف ال ئے ۔حوض �رکےرگ � گد �ار �د احضرین‬

‫کاجمعم ا سات �د �ہ اھت �۔حوض �ربیھ ا �ن ےک د �رمای �نڑھک�ے ےھت ا �س‬ ‫رفا یاہکاشیدیسک د �وستوک‬ ‫�وقتوضح �ر ؑ ےنڑھک�ےڑھک�ے م‬ ‫یا �د وہمہ ےن ایک دفہع ےلہپیھب اتب یا اھت ہکںیمہ دھکال یاایگ ےہ‬

‫کہ ِا �س وھچٹیدجسم ( ماب ��رک �) ےس ڑب�یدجسم ( � قاٰیص �) کت‬

‫سمدج یہدجسم ےہ �۔ �ا �س رپحاضرین ںیم ےس د �وتنی ا صاح �ب‬

‫نےاہک ہک اہ �ں �… حوض �رمہںی ای �دہےہکوضح �ر نے ا �س رط�ح‬

‫فرما یا اھت �۔خاکاس �رکو �ا �ن ںیم ےس ایکاک نا �م وت یا �دہےہک و �ہ‬

‫شخی وقعی �بیلع اص حب ےھت ابقوی �ں ےکقلعتم ای �دہنںیہک و �ہوک �ن‬

‫رفا یا ہک َا �ب‬ ‫کو �ن اص حب ےھت �۔ ا �س ےک دعبوضح ؑ�ر ےن م‬ ‫جمےھ رھپیہی کداھ یاایگ ےہہک ِا �سوھچٹیدجسم ےس ےلرک ڑب�ی‬

‫سمدجکتدجسم یہ دجسم ےہ � �۔’ �’ �( �ا صاح �ِب ا حدمؑ دلج �‪7‬فصہح �‪-�1� 8� 3‬‬ ‫�‪.‬‬

‫�‪،�1� 8� 4‬تذکر �ہ ہحفص �‪)�6� 9� 4‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی آئدن�ہ�)‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک رُپاعم�ر�ف ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیمقر�ٓا�نرکیم ےک اضفئل�‪ ،‬ماق�م ورمتہب ا�و�رتمظعاک ایب�ن‬

‫� ‬

‫�٭ �… رق�آ�نرکيم وجرعمفتاک زخ �انہںيمہ د يات ےہتقيقح ںيم يہي ےہ وج دنب�ےوک دخ�ا ےس المتا ےہ�ا�س ےک الع�و �ہ دخ �اوکپانےکاوکئي رطيقںيہن ےہ‬ ‫�٭ �…جوصخش رق�آ�ن رشيفاک ريپ�و وہکرتبحم ا �و�ر دص�قوک ا تناہ کت اچنہپ�د يات ےہ و�ہيّلظ وط�ر رپدخ �ايک افص �تاک رہظموہجاتا ےہ‬ ‫�٭ �…�ٓا �ج ہي مہ ا حدم يو�ںاک اک �م ےہہک ا پےن اند �روقت�ٰي ديپ �ارکتے وہ ئے�ا�سميلعتيک وخبوي�ںوک ا پےن وق�ل ولعف ےس اث بترکيں� ندايوک اتبئںيہکرق�آ�نرکيم يہ امت م‬ ‫يبام�ريو�ںاک الع�ج ےہ‬ ‫�٭ �…نبہلگ یدش�‪ ،‬اپسکات �ن�‪ ،‬ربیکان افسو ا �و�ر الزج�ا ئر ےک ا حدمیو�ں ےک ےیل د عایکرحتیک‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪۳‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۳‬ء اطمببق �‪۳‬؍�اما�ن �‪ ۱�۴�۰�۲‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امري�الومنمنيرضح�تةفيلخ�املحيسالاخمس�ايد�ہالہلاعتلٰيرصنب�ہالزعيزنے‬ ‫ٹ‬ ‫مو�رخہ �‪۳‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪،‬‬ ‫وتسط‬ ‫يوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫رفايا وجملسميليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ‬ ‫سے وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�ت‬ ‫مرک�م د�انای�ل وصت�رصاحب (فا�ر�غاحتللیص اجمہع احدمیہ ویکے�)‬ ‫کے ےصح ںيمٓائي�۔‬

‫شتدہ�‪،‬توع�ذ�ا�و�ر وس�ر�ة الاف تہح یک الت�و�ت ےک دعب‬ ‫حوض�ِر�انو�ر�ا یدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےفرما یا�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےنقر�آ�نرکیمیک وجرعمفتںیمہ‬ ‫عاطفرمائی ےہ ای �ا پینبتک ا�و�ر ا� شرا�د�ا�ت ںیم ا�س رعمفت‬ ‫رفائے‬ ‫کوےنھجمس ا �و �ر ا �س رپلمعرکنے ےک وجرطیق ایب �ن م‬ ‫ہںی و�ہ ںیَم ےنےلھچپابطخ�ت ںیمھچک ایب�ن ےیکںیہ�۔قر�آ�ن‬ ‫رعمتاکزخ�انہںیمہدیاتےہتقیقحںیمیہیےہوج‬ ‫رموج ف‬ ‫ک ی‬ ‫بدن�ےوک دخ�ا ےس الم تا ےہ �۔ ا�س ےک الع �و�ہ دخ�اوکپانےکا‬ ‫کوئی رط یقںیہن ےہ �۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد اپےن ایکرعش‬ ‫رفاتے ںیہ‬ ‫مںی م‬ ‫قر�آ�ں دخ�ا امن ےہ دخ�ا اک الک�م ےہ �!‬ ‫بے ِا �س ےک رعمفت اک نمچ انتام�م ےہ‬ ‫پس ہی و �ہہتکن ےہ ےسجمہہشیںیمہ اپےن اسمےن رھکان‬ ‫چاہےی �۔�اگر مہ دخ�ا اعتلٰیاک رق�ب ا�و�ر ا�سیک رضا اچ ہےت‬ ‫ہںی�‪،‬اگر اپین دنای ا�و�رآخر�تونس�ا�رنا اچ ہےت ںیہوتںیمہ ہی‬ ‫باتںی ای�د رھکین اچئہںی �۔یہ اب�تیھب ِشیپ رظنرھکین اچ ہےی‬ ‫کہرق�آ�نرکیمیک رعمفت ےس اف ئد�ہ اٹاھنے ےک ےیلیھب‬ ‫رضو�ر�ت ےہ وج ا �س‬ ‫خد �اتاعلٰی ےک ےجیھب وہئے ر�ا نہامیک �‬ ‫�زمانےمںیآحنرض�تﷺکے الغ�ِم اص�د�ق رضح�تحیسم‬ ‫ولہپؤ �ں رپسج‬ ‫موعو� ؑدںیہ �۔�آ ؑ�پ ےنرق�آ �نرکیم ےکفلتخم �‬ ‫رفا یا‬ ‫گرہ�ا ئی ےس ر�وشین ڈ�الی ےہ ا�و�ر ا�س ےکنسح ےسآگا �ہ م‬ ‫ہے ا�س وح�الے ےسذگشہت د�و ابطخ�ت ںیم ںیَم ےنکھچ‬ ‫بای �نایک اھت �۔ ہیہلسلس ابیھ اج�ر�ی ےہ ا�و�ر�ا�س اب�ر�ے ںیم‬ ‫کافی وم �ا�د ابیھ ایب �نرکنے�و�الاہے �۔آ �جیھب ا�س ےلسلسکو‬ ‫جا�ر�ی رھکےت وہ ئے ںیَم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا� شرا�د�ا �ت‬ ‫وصخای�ت�‪ ،‬اقم�م ا �و�ر امہتی‬ ‫کی ر�وشین ںیم رق�آ�نرکیمیک ص‬ ‫کا ذکررک�و �ںاگ �۔‬ ‫�ا�س اب �تیک ضوا حت ںیمہکرق�آ�ن دخ�ا اک الک�م ےہ‬ ‫رفاتےںیہہک ابیھ‬ ‫لالہمیھبنیس ےک ان�م یاک طخ ںیمآ ؑ�پ م‬ ‫لک‬ ‫ت �‬ ‫وھڑ�ے د �نیک اب�ت ےہہک � یھ�ر�ا�م انمی ایک ربہنم وج‬

‫�آ �ر یہ اھتقا�د یا �ن ںیم ریم�ے اپ �سآیا ا �و�راہک ہک و ید دخ �ا‬ ‫رفاتےںیہہک ںیَم رق�آ�نرکیموکدخ �ااک‬ ‫کا الک�م ےہ�۔آ ؑ�پ م‬ ‫کال�م اج نات وہ�ںویکنہک ہن ا �س ںیم رش�کیکمیلعت ےہ ا �و �ر ہن‬ ‫ریپو�ی ےس� نزد �ہ دخ�ا اک‬ ‫کوئی ا�و�ر انپا�کمیلعت ےہ �۔�ا�سیک �‬ ‫زجعما�ت اظہروہتے ںیہ �۔‬ ‫چرہ�ہ رظنآجاتا ےہ�ا �و�ر �‬ ‫قر�آ �نرکیم ےن دخ�ا اک رہچ�ہ کداھنے ںیمسک رط�ح‬ ‫�ا پانرک�د�ا�ر ا�د�اایک�ا�س اب�توکاحصبہیک ز گندوی �ں ںیم دکیاھ‬ ‫جاکسات ےہ �۔‬ ‫صاحبہیک ز گندوی �ں ںیم رق�آنیمیلعتاک ا ثر ایب �نرکتے‬ ‫رفاتے ںیہہکآحنرض�تﷺ‬ ‫ہوئے رضح�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫کا زمانہ وجدص�ر�ا سال�ماک وقت اھت ا �س ز ما نے رپ ایک وسعی‬ ‫وہا ےہہکآحنرض�ت ﷺ یکمیلعت‬ ‫نرظڈ�ا�لرکاثبت ت‬ ‫نےکوینرک ا یام �ن النے و�ا لو �ںوک ذمکو�ر �ہ ابلا ا�دنٰی د�ر جے‬ ‫سے اعٰیل د�ر جے کت اچنہپ د یا �۔‬ ‫ریپو�ی ےس ا ناس �ن دخ�اتاعلٰییک افص �ت‬ ‫قر�آ �نرکیمیک �‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬جو‬ ‫کا رہظموہجاتا ےہ ا�س وح �الے ےسآ ؑ�پ م‬ ‫شصخ رق�آ�ن رشیفاک ریپ�و وہکرتبحم ا �و�ر دص �قوک ا تناہ‬ ‫تک اچنہپ�د یات ےہ و�ہیّلظ وط �ر رپدخ �ایک افص �تاک رہظموہجاتا‬ ‫ہے�۔ یہبسہجیتن ا�س زبر�دست اطقت ا �و�ر اخ صتیاک وہتا‬ ‫ہے وج دخ�اکےالک�م رق�آ �ن رشیف ںیم مہ اطملہعرکتے‬ ‫رفایا ںیَم ےنرق�آ�نرکیم ںیم ایک ز بر �دست اط قت‬ ‫ہںی �۔ م‬ ‫ریپو�ی ںیم ایک‬ ‫پائی ےہ�‪َ،‬مںی ےنآحنرض�تﷺ یک �‬ ‫جعبی اخ صتی دکییھ ےہ�ا �و�ر و �ہ ہیہکاچس ریپ�و ا �ساک اقمما �ِت‬ ‫�ولایتکتچنہپ اج تا ےہ �۔‬ ‫قر�آ�ِنرکیمیک وخ بای�ں ایب �نرکتے وہئے آ ؑ�پ‬ ‫فرما تے ںیہ�‪:‬قر�آ�ِنرکیم یک اچ�ر اعاج�ز�ی وخ بای �ں ںیہ �۔‬ ‫ہپیل وخبی رق�آ �نرکیمیک اصف حت وبالغت ےہ وج اناس نی‬ ‫فاصحت و البغت ےس ابللک اتمم�ز ےہ �۔ د � سور�یزجعم�ا ہنوخبی‬ ‫یہ ےہہکسج دق�ر ا�س ےن ےصق ایب �ن ےیکںیہ د �رقحتقی و �ہ‬ ‫پشیوگئای ں ںیہ �۔رسیت�یزجعم�انہوخبی ہی ےہہکرق�آ �نرکیمیک‬ ‫عتمیل اناس نی رطف�توک ا�س ےکامک�ل کت اچنہپنے ےکلےی‬ ‫پو�ر�اپو�ر�ا اسما �ن ا پےن�اند�ر رھکیت ےہ �۔ وچتیھ ڑب�ی اعاج�ز�ی‬ ‫ریپو�یرکنے و�الےوکدخ�اتاعلٰی ےک‬ ‫خوبی ہی ےہہک و �ہاکمل �‬ ‫�ایاس زن�دیکرک�د یات ےہہک و �ہ اکملہم ا ل ٰ� ہ� یہ اک رش�ف اپیلات ےہ‬ ‫رفایا رق�آ�ن‬ ‫�ا�و�رےلھکےلھک اشن �ن ا�س ےس اظہروہتےںیہ �۔ م‬ ‫ریپو�ی ےک ےجیتن ںیم‬ ‫رم یاک اییساتک�ب ےہ سجیک �‬ ‫ک ی‬

‫�د عائںی وبق�ل وہتی ںیہ �۔‬ ‫قر�آ �نرکیمیکزجعم�انہاتثری�ا �ت ےس ایک ہییھب ےہ‬ ‫ریپو�یرکنے و �الے د �رجہوبق لتیاک اپ تے‬ ‫کہ ا �سیکاک مل �‬ ‫ہںی ا �و �ر ا �نیک د عائںی وبق �ل وہکر دخ �اتاعلٰی ا پےن الک �ِم‬ ‫لذ یذ ا �و �ر رُپ �رعب ےک ذ �ر یہع ےس ا �نوک ا طال �ع یھب د یات‬ ‫ہے ا �و �ر اخ �ص وط �ر رپ مشدون �ں ےک اقم بےل ںیم ا �نیک دم �د‬ ‫بیھرکتا ےہ �۔‬ ‫رفا تے‬ ‫قر�آ�نرکیمیک اتثری�ا �ت ےکقلعتم وضح ؑ�ر م‬ ‫ہںی �‪ :‬خد �ایکتمظع ا �و �ر تبیہاک و �ہ نیقی اچ ہےی وجتلفغ ےک‬ ‫پر�د �و �ںوک اپ�ش اپ �شرک�د �ے ا �و�ر دب �ن رپ ایک �رلز�ہ ڈ�ا�ل‬ ‫�د �ے�ا �و�روم �توک رقیبرککے دھکال �و �ے ا �و�ر ایاس وخ�ف‬ ‫�د�ل رپ اغلبرک�ے سج ےس امت�م ات �ر �وپو�دسفنِ ا ما�ر�ہ ےک‬ ‫ٹو �ٹ اج �و یں ا �و�ر ا ناس �ن ایک یبیغ اہتھ ےس دخ�ایک رط�ف‬ ‫یھکاچنجائے ا �و�ر ُا�ساک د�ل ِا�س نیقی ےس رھباج ئےہک‬ ‫�د�رقحتقی دخ�ا ومجو�د ےہ وج ےب با�کرجم�موکبےسز�اںیہن‬ ‫چوھ تڑا �۔ ںیَم رہ�ایک رپ ہی اب �ت اظہررکتا وہ �ںہک و�ہاتک ب‬ ‫�‬ ‫رضو�رتو�ںوک وپ�ر�ارکتی ےہ رق�آ �ن دیجم ےہ �۔رق�آ�ن‬ ‫جو ا �ن �‬ ‫ریپو�یرکنے و�الے ا ناس �نوکدخ�ا وخ�د کداھ�د یات ےہ ا�و�ر‬ ‫کی �‬ ‫ع لامَِ وکلم �تاک�ا �سوکریسرک �اتاےہا �و�راپےناناالوم جو�دوہ نے‬ ‫کیآ�و�ا�ز ےسآ�پ ا پین یتسہیک ا�سوکربخد یات ےہ �۔‬ ‫�ا �س اب�توک ایب �نرکتے وہئےہکرق�آ �نرکیم رش�ک‬ ‫رفا تے ںیہ �‪ :‬وجھچک رق�آ�ن‬ ‫سےاجن �تاک ذ�ر یہع ےہآ ؑ�پ م‬ ‫رعب�‪ ،‬اف�ر�س�‪،‬رصم�‪ ،‬اش�م�‪ ،‬دنہ�‪،‬‬ ‫کریم ےنوتحدیاکمخت الب�ِد �‬ ‫چنی�‪�،‬ا فاغ سنات �ن�‪،‬شکریم وغری�ہ ےک الب�د ںیم وب �د یا ےہ ا�و�ر‬ ‫�اکرث الب�د ےس رش�ک ا �و�رولخم �ق رپسیتاکمخت ڑجسےک ااھ �ڑ د یا‬ ‫ہے ہی ایک ا ییساک�ر�ر �و�ا ئی ےہ سجیکریظنیسک زمانے ںیم‬ ‫ہنںی اپ ئی اجتی�۔‬ ‫قر�آ�نرکیمیکمیلعت اعٰیل د�رجےیکمیلعت ےہ ا �س‬ ‫رفاتے ںیہ�‪� :‬و �ہاتک�ب وج ا تناہ ئی د�رجے‬ ‫حو�الےسےآ ؑ�پ م‬ ‫کی الضلت ےک وقت ںیم ان �ز�ل وہ ئی ا �س ےک ےیل�اعٰیلمیلعت‬ ‫رضو�ر �تیھت �۔و �ہاتک �بوجا �ن گولو �ںیکاصال�حےکےیل‬ ‫کی �‬ ‫�آئی نج ےک دلو �ں ںیم اقع ئدِ افسد �ہ ر�ا سخ وہ چےک ےھت ا�و�ر‬ ‫�ا عام �ِل ہحیبق ایک اع�د�ت ےکمکح ںیم وہگےئ ےھت �۔‬ ‫قر�آ�نرکیم ےک اعملریگاتک�ب وہنےکے اب�ر�ے ںیم‬ ‫رفا یاہک بج ا ناس �ن ےن دناییکآبا�د�ی ںیم رتقی‬ ‫�آ ؑ�پ ےن م‬ ‫کی ا �و�ر المقا �ت ےکلےی ر�ا �ہلھُکیئگ ا �و�ر ایک کلم ےک‬

‫لوگو �ںوک�د�وسر�ے کلم ےک گولو �ں ےکساتھ الم قا �ت ےک‬ ‫ساما �نرسیمآگےئ ا�و�ر�ا�س اب�تاک ملع وہگای ہک الف �ں الف �ں‬ ‫حہص زمنی رپون �ع ا ناس �ن ر ہےت ںیہ ا �و�ر دخ�اتاعلٰیاک ا�ر�ا�د �ہ‬ ‫ہو�اہک ا �نوک د�و با�ر�ہ ایکوق�میک رط�ح انب�د یا اجئے�ا �و�ر دعب‬ ‫ترفقہ ےک ا�نوک عمج ایک اج �و �ے بت دخ�ا ےن امت�م گولو�ں‬ ‫کے ےیل ایکاتک�بیجیھب �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدنے رق�آ �نرکیمیکللع ا�ر بہع ایب �ن‬ ‫فرما ئی ںیہ �۔ ہیوک �نوک �نیسللع ںیہ �۔ہپےل تلعِ افعیل ینعی‬ ‫�ا�سوکرکنے�و�الاوک �ن ےہ ا �و�ر ا�سیک وجوہا�تایک ںیہ �۔‬ ‫�د� سور�ی تلعِ وص�ر�ی ینعی اظہر�ی ا �و�ریلمع وجوہا�ت ا�سیک‬ ‫کای ںیہ �۔ تلعِ ام�د�ی ینعی ا �ساک ام�د�ی اف ئد �ہایک ےہ �۔ تلعِ‬ ‫غائی ینعی ا �ن بسیک اینب�د�ی وجہ ا �و �ردصقمایک ےہ �۔‬ ‫ٓ ّ ٓ َ َ ّٰ َ‬ ‫الل ُہ اَ ْعل ُم عیین ںیَم‬ ‫رفا یا الـم۔ انا‬ ‫عتلِ افعیلیک تبسن م‬ ‫ٰ َ‬ ‫خد �ا بس ےس ز یا �د �ہ اج نےن و �الا وہ �ں �۔ تلعِ ام �د�ی ذل ِک‬ ‫الۡ ِک ٰت ُب عیینہیاتک �بدخ �اتاعلٰییکرط�فےسآئیےہوجبس‬ ‫سے ز یا�د�ہملع رھکات ےہ�ا�س رپلمعرککےیقیقح وف�ا ئداح صل‬ ‫کےی اج کسےت ںیہ �۔ تلعِ وص �ر�ی لَا َریۡ َب فِ ۡی ِہ ےہ ینعی ا �س‬ ‫کات �بیکوخبیا�و�رامک�لہیےہہکا �سںیمیسکمسقاککشوشہب‬ ‫ہیںیہن ےہ �۔ وج اب�ت ےہ و �ہمکحتسم ا�و �ر وج دعو�ٰی ےہ و �ہ دملل‬ ‫ّۡ َ‬ ‫�ا�و�ر ر�وشن ےہ �۔�ا�ساتک�بیک تلعِ اغ ئی ُہ ًدی ل ِل ُم ّت ِقیۡ َنہے‬ ‫عیین ا �ساتک �باک دصقم ہی ےہہکویقتم �ںوک دہ�ا یترک�ے�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےنفرمایا ہکآ�جلک ےک ان�م اہن�د املع �ء‬ ‫نے رق�آ �نیک ال�ز�و�ا�لمیلعتوک ایےس رنگ ںیم شیپایک‬ ‫ہےہک اخملوف �ںوک ا�س رپ ا لاٹ اعرت�ا �ضرکنےاک ومقع لم‬ ‫گایہے �۔�ٓا�ج ہیمہ احدم یو�ںاک اک�م ےہہک اپےن اند�روقت�ٰی‬ ‫وخوی �ںوکاپےنوق �لولعفےس‬ ‫پدی �ارکتےوہئے�ا�سمیلعتیک ب‬ ‫ثابترکیں �۔�دنایوک اتبئںیہکرق�آ �نرکیم یہ امت م امیب�ر یو �ں‬ ‫کا الع�ج ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہوقت�ٰی رپ ےتلچ وہ ئے ا �س رپلمع‬ ‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫کیوتفقی اطع م‬ ‫طخےب ےک آخر ںیم وضح �ِر �ا نو �ر ےن ہلگنب یدش �‪،‬‬ ‫پاسکات �ن �‪ ،‬ربیکان افسو ا �و �ر ا لزج�ا ئر ےک �ا حدم یو �ں ےکقلعتم‬ ‫رفا ئی �۔فتلیص ےک ےیل د �ر �ج ذ یل کنل‬ ‫�د عایکرحتیک م‬ ‫رف ئاںی �‪:‬‬ ‫مالحہظ م‬ ‫�‪https:�/��/ www.alfazl.com/�2�0�2�3�6�5�2�7�9�/�0�3�/�0�3�/�/‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫لح�‬ ‫ج‬ ‫لقلی ا م اتک�بامت�م ز مانہیک دص�اقوت �ں رپلمتشم وہ �۔ایک لقع‬ ‫کیس اعقل اناس �ن ےک ےیل ہیرمتہب اعلہیوجتیزرکیتکس ےہہک و �ہ‬ ‫وھڑ �ے ےسوظفل �ں ںیم ایک د�ریا تمکحاک رھبد �ےسج ےس‬ ‫ت �‬ ‫عمل د ینیکوک ئی دص �ا قت ابہرہن وہ �۔’ �’ ( رب�اہنی احدمیہہصح اہچ�ر�م�‪،‬‬

‫وگشیپای �ں‬ ‫زجعما �ت ا�و�ر ئ‬ ‫قر�آنی �‬

‫�ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪ 5�2�7‬احشہی د�ر احشہیربمن �‪)�3‬‬

‫�(حموم�د احدم انصر�۔رفنیرفک�ٹ مرجین�)‬

‫�‘ �‘ عمزج�ہ ا یےس امراخ �ر �ق اع �د �توکےتہک ںیہہکرف یق اخم لف ا �سیکریظنشیپرکنے ےس اعجزآ اج ئے �۔‬ ‫وہ’ �’ �( حرض�تحیسم ومعو � ؑد �)‬ ‫خو �ا �ہ و �ہ امر اظبہررظنا ناس نی اط قوت �ں ےک ا ند �ر یہ ولعم�م �‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن ینب ون �ع ا ناس �نیک ر�انہام ئی ا�و�ر دہ�ایت ےک‬ ‫لےی ا پان آخر�یالک�م وطب�ررشیتع رق�آ�ن ان �ز�لایک �۔ دخ�ا ئے‬ ‫� حرام �ن و رحمییک ہیآخر�یاتک�ب ا ناس �ن ےک ےیلاک مل دہ�ایت‬ ‫زجعما�تومس ئے‬ ‫کا اسما �ن ےہ�ا�و�ر یہرق�آ �ن اپین ذ�ا�ت ںیمیئک �‬ ‫ہوئے ےہ �۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رق�آ �ن رشیفیک‬ ‫رفاتےںیہ�‪ “�:‬رق�آ �ن رشیف و�ہاتک�ب ےہغسج‬ ‫مد�ح ںیم ایب �ن م‬ ‫ت‬ ‫نے اپینوتمظع �ں ا پین وتمکح �ں ا پین دص�ا قوت �ں اپین الب ��و �ں‬ ‫�اپےن اطلئف و اکن�ت اپےن انو�ا�ر ر�وحانیاک آ �پ دعو�ٰیایک ےہ‬ ‫�ا �و �ر اپان ےبریظنوہنا آ �پ اظہررفما دیا ےہ �۔ ہی اب�ت رہزگںیہن‬ ‫رقا�ر‬ ‫وخوی �ںوک �‬ ‫کہاملسمنو �ں ےن طقف ا پےن ایخ�ل ںیم ا�سیک ب‬ ‫وخوی �ں ا�و�ر اپےنامک لا �توک ایب �ن‬ ‫�د�ے د یا ےہہکلب و�ہوتوخ�د ا پین ب‬ ‫فرما تا ےہ ا �و�ر ا پان ےبلثم و امندن وہنا امت�مولخمقا�ت ےک اقمبہل رپ‬ ‫پشیرک ر ہا ےہ ا�و�ر دنلبآ �و�ا�زسے ھل من معارض کا اقن�ر�ہ اجب‬ ‫�ر ہا ےہ �۔ ا�و�ر دقائق اقحئق ا�س ےکرص�ف د�ونیتںیہنسج ںیم‬ ‫کوئی ان �د�ا �ن کشیھبرک�ے ہکلب ا�س ےک دقائقوت رحبذخا�ریک‬ ‫طر�ح وج�ش ام�ر رہےںیہ ا�و�رآسام �ن ےک اتس�ر�و �ںیک رط�ح اہج �ں‬ ‫نرظڈ�الوےتکمچرظنآتےںیہ�۔وکئی دص�اقتںیہن وج ا�س ےس ابہر‬ ‫ہو �‪،‬وکئی تمکحںیہن وج ا�س ےکطیحم ایب�ن ےس ر�ہیئگ ‪ .�.�.‬ا �و�رمہ‬ ‫نےیھب ا �س دص�اقتوک اپین ا �ساتک �ب ںیم اہنیتلیصفت ےس‬ ‫کلاھ ےہ �۔ ا�و�ر دقائق ا�و�ر اعم�ر�ف رق�آنیوک ا�س دق�ر ایب �نایک‬ ‫ہےہک وج ایک اطلب اص�د�قیکیلست ا�و�ریفشت ےک ےیل رحبمیظعیک‬ ‫طر�ح وج�ش ام �ر رہےںیہ �۔ �( رب�ا ہنی ا حدم یہہصح اہچ�ر�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن‬ ‫جدل �‪ 1‬احشہیربمن �‪ 1�1‬ہحفص �‪ 6� 6�2‬ات �‪6�6� 5‬حاشہیربمن �‪)�1�1‬‬

‫رعتف‬ ‫زجعم�ہیک ی‬

‫قر�آ�نرکیم ےک اعاج�ز ےکوح �الے ےس ا�س ز مانہ ےکمکح‬ ‫رفا ئی‬ ‫�و دع�ل ےنزجعم�ہیک ایک اخ �ص ا ند�ا�ز ںیم ضواحت ایب �ن م‬ ‫رفاتے ںیہ�‪ “�:‬زجعم�ہ ایےس امراخ�ر�ق اع �د�توکےتہک‬ ‫ہے �۔آ ؑ�پ م‬ ‫ہںیہکرفیق اخم لف ا �سیکریظنشیپرکنے ےس اعجزآ اجئے‬ ‫خو�ا�ہ و�ہ امر اظبہررظناناس نی اط قوت �ں ےک ا ند�ر یہ ولعم�م وہاسیج‬ ‫کہرق�آ�ن رشیفاک زجعم�ہ وجمکلرع�ب ےک امت�م ابشدن�و �ں ےک‬ ‫سامےن شیپایکایگ اھت �۔ سپ و گ�ہ ارچہرظنبرسسر�ی اناس نی اط قوت �ں‬ ‫وہا اھت نکیل ا�سیکریظنشیپرکنے ےسرع�ب‬ ‫کے اند�رولعم�م ت‬ ‫کےامت�مابشدن�ےاعجزآےئگ�۔سپزجعم�ہیکتقیقحےنھجمسےکےیل‬ ‫قر�آ �ن رشیفاک الک �م اہن یت ر �وشن اثم �ل ےہ �۔’ �’ ( رصن�ۃ�القح �‪،‬‬ ‫�ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 1‬فصہح �‪)�5�9‬‬

‫رق�آ �نرکیماک دعو�ئ اعاج�ز ا�زرق�آ �ن و دح یث‬

‫قر�آ�نرکیم ا�و�ر احا �دیث ںیم رق�آ�نرکیموک ایکزجعم�ہ‬

‫کاملا �ت اعلہی‬

‫قر�آ �ن رشیف ےکامک لا �ت اعلہیاک کذتر �ہرکتے وہ ئے‬ ‫ہک“قر�آ �ن رشیف ا یےسامک لا �ت‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫حوض�ر ہیلع اسلال�م م‬ ‫عالہی رھکات ےہ وج ا�سیکزیتاعش�ؤ �ں ا �و�روش�خرکنو �ں ےکآگے‬ ‫تام�مفحص اس بہقیک کمچاک لدع�م وہ رہی ےہ �۔وک ئی ذہن ا ییس‬ ‫صد�اقتاکن�لںیہن اتکس وج ےلہپ یہ ا �س ںیم د�ر �ج ہن وہوکئیرکف‬ ‫�ایےسربہا �نیلقعشیپںیہنرکاتکسوجےلہپیہےسا �سےنشیپہنیک‬ ‫ہو�۔وکئیرقتیر ایاس وق�ی ا ثریسک د �ل رپ ڈ�ا�لںیہنیتکس ےسیجوق�ی‬ ‫�ا�و�ر رپ ربکت اثر الکوھ�ں دلو�ں رپ و �ہ ڈ�الات آیا ےہ �۔ و �ہ البشہب‬ ‫صاف�تامکلہیقح اعتلٰیاک ایک اہن یت افصم آیئہن ےہ �۔جس ںیم‬ ‫رعمتےک‬ ‫اسکوکدم�ا�ر �جاعلہی ف‬ ‫سےو�ہبسھچکاتلمےہوج یاک ل‬ ‫نہپےنچ ےک ےیل د �رکا �ر ےہ �۔’ �’ (سرمہمشچآ �ر یہہحفص �‪ 2� 3� -�2�4‬اح شہی�)‬

‫ا عاج�ز�ی اتثری�ا �ت‬

‫کےوط�ررپشیپایکایگےہا�و�راستھیہاخمفلنیوکا�سےکاقم بل‬

‫کال�م النےیک شکشیپیکیئگ ےہ �۔سج ںیم انکامی ا �نیک تسکش‬ ‫َ ُ ُۤۡ َ‬ ‫رفا تا ےہ�‪َ :‬وقالوۡا لَوۡلَا ان ِز َل َعل ۡی ِہ ٰا ٰی ٌت‬ ‫ہے�۔ انچنہچرق�آ�نرکیم م‬ ‫ّ ۡ َّ ّ ُ ۡ َّ َ ۡ ٰ ٰ ُ ۡ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ ؕ َوانَّ َما ۤ اَنَا نَذیۡ ٌر ُّمبیۡنٌ‬ ‫ِمن ر ِب ٖہ ؕ قل ِانما الایت ِعند‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ۡ َّ‬ ‫اولم یک ِف ِہم انا انزلنا علیک ال ِکتب یتلی علی ِہم ؕ ِان فِ ۡی‬ ‫ً َ ۡ َ ُ ُ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ذل ِک لَرَ ۡح َمۃ ّو ِذک ٰری ل ِقوۡ ٍم ّی ۡؤ ِمنوۡ َن۔ ( انعلوبک�ت �‪5�1‬تا �‪�)�5�2‬ا�و�ر‬ ‫�و �ہےتہک ںیہہکویک �ں ا �س ےک ر�بیک رط�ف ےس ا�س رپوکئی‬ ‫ناشنا�تںیہن اتر �ے �۔وہکہکاشننا�توتدخ�ا ےک اپ�س ںیہ�( بج‬

‫وہای�ر‬ ‫�و�ہ افئد�ہ دکیاتھ ےہ اتا�رتا ےہ�) ا �و�ر ںیموت ایکالھکالھک ش‬

‫کرنے و�الا وہ�ں�۔ایک ا�ن ےک ےیل�( ہیاشن�ن�)اکفی ہن اھت ہکمہ‬

‫نےھجت رپ ایکلمکماتک�ب (قر�آ �ن�)وک ان �ز�لایکجو اہنںی ڑپ�ھرک‬ ‫سانئی اجتی ےہ �۔ ا�س امرںیم وممون �ں ےک ےیلوت ڑب�ی رحتم ا�و�ر‬ ‫صنتحی ےک اسما �ن ںیہ �۔‬

‫�احا�د یث ےسیھب ا�س امر رپ ر�وشین ڑپتی ےہہک و�ہزجعم�ہ وج‬

‫�رسو �لرکیمیلص الہلہیلع سوملوک د یاایگ و�ہ ہیرق�آ�نرکیم یہ ےہ�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫حصحی اخب�ر�ییک ایک دح یث ےہ�‪:‬عن أبي هريرة رضي الله عنه‬ ‫ّٰ‬ ‫قال�‪ :‬قال النبي صلى الله عليه وسلم�‪ :‬ما من الأنبياء‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ثله َ‬ ‫آمن عليه البشر‪ ،‬وإنما كان الذي‬ ‫نبي إلا أع ِط َي ما ِم‬ ‫ّٰ‬ ‫الله إ ّليَ‪ ،‬فأرجو أن أكون أكثرهم ً‬ ‫أوتيته ً‬ ‫وحيا أوحاه‬ ‫تابعا‬ ‫يوم القيامة۔ �( باخ�ر�یاتک�ب افلاضئل الرق�آ�ن ابکفی زن�ل الوحی�)‬

‫مںی ےس دنچ د�ر�ج ذیل ںیہ �۔‬

‫�دقائق و اعم�ر�فاک ا عاج�ز‬

‫رفاتے ںیہ�‪“�:‬جانان اچ ہےئہکالھکالھک‬ ‫حوض�ر ہیلع اسلال�م م‬

‫�اعاج�زرق�آ �ن رشیفاک وجہرایک وق�م ا�و�ر رہایک ا ہل ز با �ن رپ‬

‫�ر�وشن وہاتکس ےہسجوکشیپرک ےک مہ رہکی کلم ےکآ � مدیوک‬

‫خو�ا�ہ دنہ�ی وہ ای اپ�رسی ای وی�ر�وپنی ای امرینک اییسک ا�و�رکلماک وہ‬

‫مزل�م و اسکت و الجو �ا�برک ےتکس ںیہ �۔ و�ہ ریغدحم�و�د اعم�ر�ف و‬

‫حاقئق وولع�مہیمکحرق�آنہیںیہ وجرہزمانہ ںیم ا �س زمانہیک اح جت‬

‫کےوم�ا فقےتلھک اجتےںیہ ا�و�ررہکی زمانہ ےک ایخلا �تاک اقم بہل‬ ‫کرنے ےک ےیلحلسم اپس ہوی �ںیک رط�حڑھک�ے ںیہ �۔اگررق�آ�ن‬

‫شریف اپےن اقحئق و دقائق ےک احل�ظ ےس ایکدحم �و�د زیچوہتی‬

‫تورہزگ و�ہزجعم�ہ اتمہںیہنرہھٹاتکس اھت�۔ طقفاصفحت و البغت ایاس‬

‫�امرںیہن ےہسجیک اعاج�ز�یتیفیک رہوخ�ا ند �ہ و انخو�ا ند�ہوکولعم�م‬ ‫ہواجئے�۔الھکالھک اعاج�ز ا�ساک وتیہی ےہہک و�ہریغدحم�و�داعم�ر�ف‬

‫�و دقائق اپےن ا ند�ر رھکات ےہ �۔ وجصخش رق�آ �ن رشیف ےک ا �س‬

‫�ا عاج �زوکںیہن امنات و �ہملعرق�آ �ن ےستخس ےببیصن ےہ � �۔’ �’ ( ا�ز�الہ‬

‫�ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪2� 5�5‬تا �‪)�2� 5�7‬‬

‫اتخاص�ر‬

‫زجعما�ت ںیم ےس ایکزجعم�ہ ا�سیک ابع�ر �ت‬ ‫قر�آ�ن دیجمےک �‬

‫زجعما�ت ا�و�ر اشن نا�ت اطع ےیک�ا�و�ر‬ ‫عیین رہ یبنوک دخ�ا اعتلٰی ےن �‬

‫کا رصتخمالاف�ظ ںیم اج مع ا�و�ررہگ�ے اطم لب رھکان ےہ �۔ انچنہچ‬

‫کرتا ےہ �۔‬

‫ہک“�ا�بدکیانھاچ ہےئہکہیالبغترق�آنی‬ ‫رفا تےںیہ �‬ ‫ہوئےرحتیر م‬

‫جمےھ وجمیظع رتینزجعم�ہ دیاایگ و�ہ ہی حوی ےہ وجدخ�ا اعتلٰی ھجم رپ‬

‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا�سزجعم�ہوک شیپرکتے‬

‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا پینبتک و‬

‫کس دق�ر اھب�ر�یزجعم�ہ ےہہکملع ےک ایک رحبذخا�روکنیت اچ �ر زج�و‬

‫رفا یا ےہ ا �ن‬ ‫برھ�ے ا�و�ر د�لوکوم�ہ ےنیل و�الے اند�ا�ز ںیم ایب �ن م‬

‫فصاح�ت ںیمرھبدیا ےہ�۔ایکیھبکیسک ےن کیداھ ای انس ہک ا �س دق �ر‬

‫وخوی �ںوکبیجعتبحم‬ ‫وفا�ت ںیم رق�آ�نرکیمیک ےبامش�رزجعم�انہ ب‬ ‫لم ظ‬

‫مںی ٹیپلرک کرھ دیا ےہ ا�و�رتمکح ےک یاک اہج�نوکرص�ف دنچ‬

‫رفا یا‬ ‫قر�آ �نرکیمیک ا عاج �ز�ی اتثری ایب �نرکتے وہ ئے م‬ ‫کہ�“ لاکوھ �ں دقمسو �ں اک ہیرجتبہ ےہہکرق�آ �ن رشیف ےک‬ ‫�ا تاب �ع ےس ربکا �ت ا ٰلیہ د �ل رپ ان �ز �ل وہتی ںیہ ا �و �ر ایکبیجع‬ ‫پویندوملٰیرکیم ےس وہ اج تا ےہ دخ �ا ئے اعتلٰی ےک ا نو �ا �ر ا �و �ر‬ ‫�ا لاہ �م ا �ن ےک دلو �ں رپ اترتے ںیہ ا �و �رماع �ر�ف ا �و �ر اکن �ت ا �ن‬ ‫کےومنہہ ےس ےتلکن ںیہ ا �و �ر یاک وق�یوتکل ا �نوک اطع وہتی‬ ‫ہے ا �و �ر یاکمکحم نیقی ا �نوک د یا اج تا ےہ ا �و �ر ایک ذلیذتبحم‬ ‫�ا ٰلیہ وج ذل �ت وصا �ل ےس رپ �و �ر�ش ای �ب ےہ ا �ن ےک دلو �ں ںیم‬ ‫�رکیھ اجتی ےہ �۔ اگر ا �ن ےک و جو �د �و �ںوک اہ �و �ن اصم ئب ںیم‬ ‫وچنڑ �ا اج ئےوت ا �ناک‬ ‫یپاس اج ئے ا �و �رتخسوجنکش �ں ںیم د �ےرک �‬ ‫عر�ق زجببح ا ٰلیہ ےک ا �و �رھچکںیہن �۔ �دنای ا �ن ےس ان �و�ا قف ا �و�ر‬ ‫�و �ہ دنای ےس د �و �ررت و دنلبرتںیہ �۔ دخ �ا ےک اعممال �ت ا �ن ےس اخ�ر �ق‬ ‫عا�د �ت ںیہ �اہنںی رپاثبت وہ �ا ےہہکدخ �ا ےہ �۔ اہنںی رپالھک ےہ‬ ‫کہ یاک ےہ بج و�ہ دعارکتے ںیہوت و �ہ ا �نیک اتنس ےہ �۔’ �’‬ ‫�( سرمہمشچ آ �ر یہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪2‬فصہح �‪7� 9‬حاشہی�)‬

‫�‘�‘ ہام�ر�ا دخ�ا�وندرکیمہک وج دلو�ں ےک شوپدی �ہ دیھب �و �ںوک‬ ‫خو�ب اج نات ےہ ا�س اب �ت رپوگ�ا �ہ ےہہکاگروک ئیصخش ایک ذ�ر �ہ‬ ‫کا زہ�ا �ر�م ہصحیھب رق�آ�ن رشیفیکمیلعت ںیمھچکصقن اکن �ل ےکس ای‬ ‫مباقبہل ا�س ےک ا پینیسکاتک�بیک ایک ذ�ر �ہرھبوک ئی ا ییس وخ بی‬ ‫ثابترک ےکسہک وجرق�آنیمیلعت ےک خربال �ف وہ ا �و �ر ا �س ےسرتہب‬ ‫ہووت مہزس�ا ئے وم �تیھب وبق �لرکنےوک ایط �ر ںیہ �۔’ �’ ( بر�اہنی‬

‫�احدم یہ رہ اچ�رصصح�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1‬فصہح �‪ 2�9�8‬اح شہیربمن �‪)�2‬‬

‫عول�م و اعم�ر�ف‬

‫�“قر�آ�ن رشیف ایاس ولع�م و اعم�ر�ف وکاملا �ت اظہر�ی و‬ ‫باطین رپاح �و�ی ےہہکرصیح دح رشبیت ےس ھڑبا وہ�ا ےہ ا�و�ر ہب‬ ‫اقحق و دقائقوک‬ ‫بد�اہتولعم�م وہتا ےہہکسج دق �ر ا �س ےن ئ‬ ‫�ایک ےبلثم البغت واصفحت ںیم ایب �نایک ےہ ا�و �ررھپ ابلزت�ا �م‬ ‫�ا یےس غیلب وحیصف ایب �ن ےک امت�م د یین دص�ا قوت �ں رپ ایک د�ا ئر �ہیک‬ ‫طر�ح طیحم وہایگ ےہتقیقح ںیم ہی ا یاس اک �م ےہسجوکزجعم�ہانہک‬ ‫چاہےئویکنہک ہی ا ناس نی اط قوت �ں ےس ام�و�ر�ا�ء ا �و�ر رشب�یوقتو�ں ےس‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫بالا رت ےہ � �۔’ �’ ( ہنحشقح ‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2‬فصہح �‪)�3�4� 2‬‬

‫وگشیپای �ں‬ ‫قر�آنی ئ‬

‫َ ٰ َ ۡ ٰ َ ُ َ ُ َ ۡ َ ً َّ َ َ ۡ َ ً َّ ۤ‬ ‫ال ہذا ال ِکت ِب لا یغا ِدر ص ِغیرۃ ولا ک ِبیرۃ ِالا‬ ‫م ِ‬ ‫َ‬ ‫ا ۡح ٰص َہا�( وس�ر�ۃ اکلفہ ‪�)�5�0� :‬ا�ساتک�باک ایک اعلم ےہ�۔ ہییسیک‬ ‫کات �ب ےہ وج ہنیسکوھچٹی زیچوکوھچ�ڑتی ےہ ہن ڑب�یوک�۔رگم ا�س‬ ‫نے ا�ن بسوکامش�ررکایل ےہ�۔‬ ‫قر�آ �نرکیمسج رط�ح بیغ ےس رپ�د �ہ ا ٹاھتا ےہ کاخاس�ر‬ ‫ولہپؤ �ںاک ذکررک�ےاگ �۔‬ ‫�ا�س وقت رص�ف ا�س ےک دنچ �‬ ‫ولہپؤ �ں‬ ‫قر�آ�نرکیم رص�فذگشہت اناسنی ات�ر یخ ےکضعب �‬ ‫سے یہ رپ�د�ہںیہن اٹاھ تا ہکلب اناس نی دیپ�ائش ےس یھب ا�ر بو �ں‬ ‫سا�ل ےلہپاسئسن ےک ا �ن ر�ا�ز �و �ں ےس رپ�د�ہ اٹاھتا ےہ وجرق�آ �ن‬ ‫کریم ےک زن�و�ل ےک وچ�د�ہ وس اس�ل دعب وپ�ر�ی رط�ح اناس نیملع‬ ‫مںی آئے ےھت �۔ رھپرق�آ�نرکیم آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل‬ ‫کے ز مانہ ےس ایقمت کت وہنے و�الے ایےس و�ا قاع�ت ےس‬ ‫رعو�ج وزنت�ل ا�و�ر ا سال�م‬ ‫پر �د�ہ ا ٹاھ تا ےہ نجاک قلعت ا سال�م ےک �‬ ‫رعو�ج�‪ ،‬رھپا سال�میکآخر�ی حتف‬ ‫کے الخ�ف اطغوتی وقتو �ں ےک �‬ ‫سے ےہ ا �و�ر ا�سآخر�ی زمانہ ےک اب�ر�ے ںیمںیمہلیصفت ےس‬ ‫خربیں د یات ےہ �۔‬

‫رق�آ �نرکیم ا �و�راکئان �ت‬

‫جاہ �ں کت ا�ن اسنئیس اقحئقاک قلعت ےہ وج ا�س زمانہ‬ ‫مںی بج رق�آ �ناک زن�و �ل وہ رہا اھت ا ناس�ن ےک ےیلبیغیک اتاھ�ہ‬ ‫گرہ�ا ئوی �ں ںیم ےپھچ وہ ئے ےھت �۔ ا�و�ر ا�س وقت ےک ا ناس �ن ےک‬ ‫اقحقوکولعم�مرک ےکس �۔ اہی �ں‬ ‫پا �س ہنملع اھت ہن ذ�ر�ائع ےھتہک ا�ن ئ‬ ‫مںی رص�ف ا�ن ںیم ےس د�و ‪ Catagories‬اک ذکررک�و �ںاگ‬ ‫وگشیپوی �ںیک رط�فآ �ؤ �ںاگ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک دعبرق�آ�نرکیمیک ا �ن ئ‬ ‫جولبقتسم ےک اب�ر�ے ںیم ا�س ںیم ایب�ن ںیہ�۔‬ ‫�آ �ج ےس وچ �د �ہ وس اس �ل لبق ا ناس �ن اہج لت ےک‬ ‫�ا ندھری�و �ں ںیمرھگ�ا وہ �ا اھت ا �و �روت امہ �تیک انب رپتقیقحاک ئان �ت‬ ‫کوےنھجمسیک ےبوس �دوکشش ںیم رصم�و�ف اھت �۔ ا �س وقترق�آ �ن‬ ‫کریم ےنملع تئیہ ینعی ‪ Astronomy‬رپ ےس ا یےس رنگ‬ ‫مںی رپ �د �ے ا ٹاھ ئے ا �و �راک ئان �ت ا �و �ر ا �سیکہنک ےک اب �ر �ے‬ ‫مںی و �ہملع د یا وجاس نئدس �ا نو �ں ےن زن �و �ل رق�آ �ن ےک وچ �د �ہ وس‬ ‫سا �ل دعب د �ر یا فترکنا اھت �۔اگر ہی دخ �ا اک الک �م ہن وہتا وتیھبک‬ ‫بیھنکمم ہن اھت ہکرق�آ �ن ا �ن اقحئقوک ایب �نرکاتکس �۔اک ئان �ت‬ ‫کے اب �ر �ے ںیم دنچ ابتںی وطب �رومننہ شیپ ںیہ �۔‬ ‫�‪�1‬۔�ابدت�ا ںیماک ئان�ت ایکدنیگ ایےسوگلے ںیم دنبیھت‬ ‫�(جسوکدخ�ا ےن دیپ�اایک اھت�) رھپدخ�ا ےن ا�سوک اھپ�ڑ�ا ا�و�رزمنی‬ ‫�وآسام �ن ا �و�ر د�وسر�ے ا جر �ا�م یکلف ا�و�ر ‪ Galaxies‬وک دیپ �ا‬ ‫کای �۔ ا�ستقیقحوک اسنئدس�ا �ن وی �ں ایب �نرکتے ںیہہک ‪Big‬‬ ‫‪ Bang‬ےکہجیتن ںیماکئان�ت دیپ�ا وہ ئی �۔‬ ‫�‪�2‬۔کائان�تاپینامت�م عسووت �ںےکاس تھدعفًاتدیپ�اںیہنوہ‬ ‫گیئ ہکلبفلتخم ا� تراق ئی ا�د�و�ا�ر ںیم ےسزگ�ررک اپےنامک�لوکیچنہپ �۔‬ ‫�‪�3‬۔ ہنرص�ف ہیہکلبرہہحملاکئان�ت وستع ذپیر ےہ ا�و�ریئن‬ ‫گل‬ ‫نیئ �یکس� ی �ز� قیلخت وہ رہی ںیہ�۔‬ ‫رھجٹ ا پےن وحم�ر ےک‬ ‫�‪�4‬۔ رہیسکیلگ ںیم ا جر�ا�میکلف ےک م‬ ‫گر�دوھگمےت ںیہ ا�و�ر ا جر�ا�میکلف ںیم رہایک ایس�ر�ہ اپےن اپےن‬ ‫گل‬ ‫سات�ر�و �ں ےکرگ �دوصخم�صوحم�ر ںیم رکچ اگلتا ےہ ا�و�ر �یکس�ی��ز یھب‬ ‫سملسل رحکت ذپیر ںیہ �۔‬

‫�‪�5‬۔تام�م اجر �ا�م یکلف ایس�ر�ے ا�و�ر اتس�ر�ے�زمنی�‪ ،‬اچند�‪،‬‬ ‫سو�ر�ج وغری�ہوک ایک ا ییس وق�ت (ششکلقث�) ا پےن اپےن‬ ‫مد�ا�ر �و �ں ںیم اقئم رکےھ وہ ئے ےہ وجاظہر�یآکنوھ �ں ےسرظن‬ ‫ہنںیآتی �۔اگر ایاس ہن وہتا وتامت�م اجر�ا�م ایک د�وسر�ے ےسرکٹ �ا‬ ‫کرابت�ہ وہ اجتے �۔‬ ‫گل‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫�‪�6‬۔�ا�ساک ئان�ت ںیمفلتخم س�ی��ز ںیم دخ�ایک ا ییسولخم �ق‬ ‫�آبا�د ےہ سجاک قلعتیسک وقت زمنی ںیم ےنسب و�الے اناسنو �ں‬ ‫سے وہ اجئے اگ�۔ (یہ وگشیپ ئی ابیھ کت وپ�ر�یںیہن وہئیرگم‬ ‫ضرو�ر وہیگ�)‬ ‫�‬ ‫�‪�7‬۔ ہیاکئان�ت رھپیاک دفہعٹمسرک ایک کیلب وہ�ل ںیم‬ ‫غائب وہ اجئےیگ ا�و�ر ہیبسھچک امراٰلیہ ےس وہاگ�۔‬ ‫�‪�8‬۔�ا�س رط�ح اکئان�ت رپ ایک دع�ماک زمانہآئے اگ ا�و�ر‬ ‫عد�م ےس رھپیئناکئانتںی دخ�ا ےکمکح ےس و جو �د ذپیر وہ�ںیگ �۔‬ ‫�‪�9‬۔قر�آ �نرکیم ریح�تاگنزیوط�ر رپ امہ�ر�یاک ئان�تیک رمع‬ ‫بیھ اتبتا ےہ وج ابللک ومجو�د�ہ اسنئیسقیقحت ےک اطمبق ےہ �۔‬ ‫�‪�1� 0‬۔رق�آ�نرکیم ہییھب اتب تا ےہہک ےلچنآسام �نوکزمنی ےک‬ ‫لےی افح ظتاک ذ�ر یہع انب یا ایگ ےہتاکہوس�ر�ج ےس ےنلکن و�الی‬ ‫اعشںی زمنی ںیم نزدگیوکمتخ ہنرک دیں�۔ ا�و�ر ہی وگشیپ ئی‬ ‫ہمکل ئ‬ ‫رعو�ج ےک زمانہ‬ ‫بیھرکتا ےہہک ایک زمانہ ںیم ینعی ا�س رغمبی �‬ ‫مںی ا�س افحظیت اچ�د�ر ںیم اگش�ف ڑپ اجئںی ےگ �۔‬

‫آغا�ز ایح�ت ےکقلعتم رق�آ�ناک ومقف‬

‫پرھزندگییک زمنی رپ ابدت�ا ےک اب�ر�ےمںی رق�آ�نرکیم‬ ‫فتلیص ےس اتب تا ےہ ا�و�ر ہییھب اتبتا ےہہک زندگیےسیک رش�و �ع‬ ‫ہوئی �۔رق�آ�نرکیم ہییھب اتب تا ےہہک اناس �ن رپفلتخم ا� تراق ئی د�و�ر‬ ‫�آئے ا�و�ر ا �ن فلتخم ا� تراق ئی ا�د�و�ا�ر ںیم ےسزگ�ررک اناس �ن ا �س‬ ‫حالت ںیم اچنہپ ہک اناس�نالہکئے�۔رق�آ�ن ہییھب اتب تا ےہہک ا�س‬ ‫سجام نی ا�رتاق ےک دعب ا ناس �ناک دمت نی اخال قی ا �و�ر ر�وحانی ا�رتاقسک‬ ‫طر�ح وہ�ا ا�و�رسک رط�ح آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک وجو�د‬ ‫مںی اپےنامک�لوک اچنہپ �۔‬

‫وگشیپای �ں‬ ‫لبقتسم رقیب ا �و �ر دیعبیک ئ‬

‫�ا�بومضم �ن ےک ا�س ہصحیک رط�فآتا وہ �ںسجوکز یا�د �ہ‬ ‫فتلیص ےسبای�نرک �و �ںاگ �۔ینعی ا�س ات�ریخ وک وجآحنرض�ت‬ ‫صیل الہل ہیلع وسمل ےک دعو�ٰی ےک وقت ا�س رط�حلبقتسم ےک‬ ‫�اندھری�و�ں ںیم یپھچ وہئییھتہک اناسنی اط قت ںیمںیہن اھت ہک‬ ‫�ا�ساک و�ہیلیصفتملع احصلرک ےکس ۔‬ ‫جب ا سال�م اتناہ ئیزمک�و�ر�ییک اح لت ںیم اھت ا�س وقت ہی‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۤ َ‬ ‫�اعال�نایک اج�رہا اھت ہک ُہوَ ال ِذ ۡی ا ۡر َس َل َر ُسوۡل َ ٗہ ِبال ُہ ٰدی َو ِدیۡ ِن‬ ‫ۡ َ ّ ُ ۡ َ ٗ َ َ ّ ُّ‬ ‫الدیۡ ِن ک ِل ٖہ�۔ ( وس�ر�ہ الفص ‪�)�1�0� :‬ا لہلیک‬ ‫الح ِق ل ِیظ ِہرہ علی ِ‬ ‫�ذ�ا�ت و �ہ ذ�ا�ت ےہ سج ےن ا پےن رسو�لوک دہ�ا یت ا �و�ر د ین‬ ‫حق ےک استھاجیھب ات و�ہ ا�س دینقحوک (عیین اسال�موک�) امت�م‬ ‫�د�وسر�ے ا�د یا �ن رپ اغلبرک د�ے �۔‬ ‫ربخو�ںوک وجوضح�ریلص ا لہلہیلع وسملوک د�یںیئگرصتخم�ًا‬ ‫�ا�ن �‬ ‫یو�ں ایب�نایک اج اتکس ےہہک‬ ‫�‪�1‬۔�اسال�م اپےن ا بدت�ائی د�و�ر ںیمزمک�و�ر�ی ےکبدعقو�ت‬ ‫�ا�و�رہبلغ ےک د�و�ر ںیم د�اخل وہاگ ا �و�ر ا�س ےک اقمبل رپامت�م ڑب�ی‬ ‫بڑ�ی اط تقںی اپ�ش اپ�شرک د�ی اجئںییگ ا�و�ر امت�م اط غوتی ا�و�ر‬ ‫یشاط نی ایخ لا �ت اٹم دیے اجئںی ےگ ا�و�ررش�کاک اختہم وہاگ �۔ ہی‬ ‫لغہبنیت وس اس�ل کت اقئم رہےاگ�۔‬

‫�‪�2‬۔ پرھ ا سال�م اک زنت�ل رش�و �ع وہ اگ وج زہ�ا�ر اس�ل ںیم‬ ‫�اپین اتناہوک ےچنہپاگ�۔ ( نکیل ا�س اندھری�ے ےک زما نے ںیمیھب‬ ‫ہز�ا�ر �و �ں ا� لوای�ء ا لہلعمش دمحم�یوک نزد �ہ رھکںی ےگ�) �۔‬ ‫�‪�3‬۔�اسال�م ےک زنت�ل ےک زہ�ا�ر اس�ل ےک د�و�ر�ا �ن ںیم‬ ‫رعو�جوک‬ ‫�دہریت ا�و�ررغمبی اسیع ئی اقو�ا�میک رتقی دت�ر یاجً اپےن �‬ ‫ہپےچنیگ �۔وگیا اسال�ماکرگ �ا�فزنت�لیک رط�ف ےچینآ ر ہا وہاگ ا �و �ر‬ ‫�ا سال�م دشنم وقتو�ںاکرگ�ا�ف ا�وپریک رط�ف رتقی ذپیر وہاگ �۔‬ ‫�‪�4‬۔ پرھو �ہآخر�ی زمانہآئے اگ بجآحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی سوملاک رہظماتم اظہروہاگ ا�و�ر ا�س ےک ذ�ریہع ےس رھپا سال �م‬ ‫� نزد�ہایک اجئے اگ ا�و�ر ا سال�م دشنم وقتںی ابہیم رطخنا�کوگنج �ں‬ ‫�ا�و�رآسام نی آفا �ت ا �و�رحیسم ومعو�دیک د عا ےکہجیتن ںیمہحفصیتسہ‬ ‫سے اٹم د�ی اجئںییگ ا �و�ر ا سال�م ا پین وپ�ر�ی اش �ن و وشکت ےک‬ ‫ساتھامت�م ینب ون �ع ا ناس �نوکوتحدی رپاق ئمرک ےک امت و�ا حد�ہ‬ ‫َُ‬ ‫رفایا�‪َ :‬مثل ُہ ۡم فِی‬ ‫بان د�ےاگ�۔نکیل ہیرتقیدکی�مںیہن وہگی ہکلب م‬ ‫َّ‬ ‫التوۡ ٰرٮۃ ۛۖۚ َو َم َث ُل ُہ ۡم فی الۡانۡج ۡیل ۛ۟ۚ کَ َز ۡرع اَ ۡخ َر َج َش ۡطـَٔ ٗہ َف ٰا َز َرہٗ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ٰ َ ٰ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫الز ّر َاع ل َِی ِغ ۡیظ ِب ِہ ُم‬ ‫فاستغلظ فاستوی علی سوقِ ٖہ یع ِجب‬ ‫ۡ ُ َّ‬ ‫الکف َار�۔ ( سو�ر�ۃ افلحت ‪� )�3�0� :‬ا�و�ر اجنلی ںیم ا�ن ( ینعی دمحمیفطصمیلص‬ ‫�ا لہلہیلع سوملیکآخر�ی امجعت سجاک کذروس�ر�ہ ہعمج ںیم ےہ �)‬ ‫کی اثم �ل ایکیتیھکیک رط�ح ےہ وج ا پینوکنلپ اکنلے رھپاسے‬ ‫ضموب�طرک�ے رھپو�ہ ومٹی وہ اجئے ا�و�ر اپین ڈٹنلھ رپڑھک�ی‬ ‫ہواجئے ا�و�راک تشاک�ر�و �ںوکوخ�شرک د�ےاتکہ ا �نیک وجہ ےس‬ ‫کاف�روکضیغ دلائے �۔‬ ‫�ا �س دنای ںیم و�ہ اجرمیظع اظن �م الخفت ےہ وجآ �ج رص�ف‬ ‫جام عت احدم یہ ںیم اق ئم ےہ �۔رق�آ�نرکیم دمحم رسو�ل ا لہل ےک‬ ‫�زمانے ےس ےلرکایقمتکتیک ربخاجاملی رنگ ںیمیھب د یات‬ ‫ہے ا �و �رالیصفت �ت ںیم اجرکیھب دیات ےہ �۔‬ ‫قر�آ�نرکیم دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ز مانہ ےس‬ ‫وگشیپای �ں ایب �نرکتا ےہ‬ ‫لےرکایقمتکتیک ئ‬ ‫�‪�1‬۔قر�آ�نرکیم ڑب�یلیصفت ےس ا�س ریح�تاگنزیا قنال �ب‬ ‫کی ربخد یات ےہ وجدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسمل ےک ذ�ریہع ےسوہظ�ر‬ ‫پذیر وہ�ا �۔ ا�و�ر ا�س وقت د یات ےہ بجآ�پ اتناہئیزمک�و�ر�ییک‬ ‫حالتںیمےھتا �و �راتب تاےہہکسکرط�حدناییکڑب�یڑب�یاطتقںی‬ ‫�آ �پیکوق�ت دقسہی ےس ریہش ر یہشرک د�ی اجئںییگ ا�و�ر ا سال�م‬ ‫کو اغلبرک د یا اج ئے اگ �۔‬ ‫رعو�ج و ز�و�ا�لیک ربخ یں‬ ‫�‪�2‬۔رق�آ �نرکیم املسمنو �ں ےک �‬ ‫�دیےت وہئے ڑب�ایلیصفت ہشقناتچنیھک ےہ �۔‬ ‫�‪�3‬۔رق�آ�نرکیم ڑب�یلیصفت ںیم اجرک اتبتا ےہہکوہظ�ر‬ ‫مدہ�ی ےس ےلہپ ا�سآخر�ی زمانہ ںیماملسمنو �ںیک ذمہیب�‪ ،‬اخال قی�‪،‬‬ ‫لعیم ا�و�ر ایس سی اح لتایک وہیگ �۔‬ ‫�‪�4‬۔ ہییھب اتبتا ےہہک ا�س وقت ا سال�م ےک الخ�فوک �ن‬ ‫سے ےنتفرساٹاھئںی ےگ�ا �و�ر ا �نیک ہنتف رپ�د�ا�ز یا �ںسک ونعتی‬ ‫کی وہ �ںیگ �۔‬ ‫�‪�5‬۔ و�ہ ہییھب اتبتا ےہہک ُا�س قوترغمبی اقو�ا�م نجیک‬ ‫طر�ف ےس ا سال�م رپہلمح وہاگ ا �نیک ذمہیب�‪ ،‬اخالقی�‪ ،‬ایس سی ا�و�ر‬ ‫تدمنی اح لتایک وہیگ �۔‬ ‫�‪�6‬۔ رھپ ہییھب اتبتا ےہہک ا�س ہنتف ےک وقت ہکبج اسال �م‬ ‫�اتناہئیزمک�و�ر�یوک اچنہپ وہاگحیسم و دہم�یاک وہظ �ر وہاگ ا�و�ر ہییھب‬ ‫باتتا ےہہک و�ہسک اش �ن ا�و�رسک ترمہباک اناس�ن وہاگ �۔‬ ‫�‪�7‬۔رق�آ�نرکیم ہییھب اتبتا ےہہکحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�میک‬

‫� ‬ ‫ماخلتفسک رط�ح وہیگ ا�و�رآ �پ ےکاخمفلنیاک ا ناج �مایک وہاگ �۔‬ ‫�‪�8‬۔ و �ہ ہییھب اتب تا ےہہکحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م ےک ذ�ر یہع‬ ‫جو ےچس ا �و �ریقیقحاملسمنو �ںیک امجعت دیپ �ا وہیگ و �ہسکمسقیک وہ‬ ‫گی �۔ ا �سیک اش �ن ا �و �ر ا �ساک ترمہبایک وہاگ ا�و�رسک رط�ح و �ہامت �م‬ ‫�دنای رپلیھپ اج ئےیگ �۔‬ ‫�‪�9‬۔رق�آ�نرکیم ہییھب اتب تا ےہہکحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �میک‬ ‫صد�اقتوک اثبترکنے ےک ےیل دخ �ا ز منی وآسام �ن رپایکایک‬ ‫ناش �ن کداھ ئے اگ �۔‬

‫وگشیپای �ں‬ ‫�آخر�ی ز مانہ ےکقلعتم رق�آنی ئ‬

‫غر�ض رق�آ�نرکیم اتب تا ےہہک اسیع ئی وق�ماک املسم نو �ں رپ‬ ‫محہل ایسسییھب وہاگ ا�و �ر ذمہیبیھب ا �و �ر ہییھب اتب تا ےہہکاسیلک اک‬ ‫مذہیب ہلمحرفیب ا�و�ر دجل رپینبم وہاگ �۔ ا �س احل�ظ ےسآحنرض�ت‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ناک ان�م دجا�ل رکاھ ےہ ا �و�ررق�آ �نرکیم‬ ‫�ا �نوک خناسہکات ےہ �۔‬ ‫قر�آ�نرکیم ہییھب اتبتا ےہہکآخر�ی ز مانہ ںیم دنای ںیم‬ ‫بد �ا خال قی اع �ملیھپ اج ئےیگ ا �و �رانگ �ہیکرثک�ت وہیگ ( اتلوکیرآیت‬ ‫�‪� )�1�3‬آنھکیک رش�م اجتی رہےیگ ا �و�ردنگگیوک اپھچنےیک اجبئے‬ ‫�ا�سیکریہشتیک اج ئےیگ �۔رغمبی اقو�ا�میک اظہر�ی ا خالقی اح لت‬ ‫کھچ وہیگ ابطین احلتھچک وہیگ ینعی ضعب وم �اقع رپ و �ہملھکالھک‬ ‫�ا خال�ق ‪ Christian Values ،‬ا �و�ر ‪Civilization‬‬ ‫کی ابتںیرکیں ےگ ا�و�ر سپ رپ�د �ہ ا �نیک ا خال قی اح لت اہن یت‬ ‫نافگہت ہب وہیگ �۔ �(�املان فوق �نآیت �‪)�3�1‬‬ ‫�آخر�ی ز مانہ ںیم ز منیوکالیھپ د یا اجئےاگ ینعی زمنی ےک‬ ‫�و �ہ ےصح د�ر یافت وہرکرغم بی اقو�ا�م ےسآبا�د وہاجئںی ےگ وج ا �س‬ ‫سے ےلہپ ا �ن ےکملع ا �و �ر ا �نیک چنہپ ےس ابہرےھت �۔ �( الاشناق�ق ‪)�4� :‬‬ ‫�ا �ن العقو �ں ےک ا صل ابشدن �و �ںوک ا �نیکتیکلم ےسرحم�و�م‬ ‫کر د یا اج ئے اگ �۔ وتہب �ںوک الہ�کرک د یا اج ئے اگ �۔ �( اتلوکیر ‪)�6� :‬‬ ‫پاہ�ڑ�و�ںوکوھک�درک ر�اسےت انبئے اجئںی ےگ�۔ �(�اتلوکیر ‪)�4� :‬‬ ‫پر�انی وس�ا�ر یا �ںلطعم وہ اجئںییگ �۔ ڑب �ے ڑب �ے دخانی‬ ‫جاہ �ز ا�و�ر د� سور�ی رط�ح رط�حیک وس�ا�ریا �ں ًالثم ومٹر�‪ ،‬وہ�ا ئی‬ ‫جاہ �ز�‪ ،‬ر یلاگ �ڑ�ی وغری�ہ ا یاج�د وہ اجئںییگ �۔‬ ‫�ذ�ر�ائع ابال �غ ریح�ت اگنزیوط�ر رپ رتقی رک اجئںی ےگ‬ ‫با� شدا تہںیمتخ وہ اجئںییگ ا �و�روع �ا می وہمج�ر�ی وکحتمںی اق ئم وہ‬ ‫جائںییگ �۔ امر�ا�ء ا�و�راملعئے د یناک اثروع�ا�م ا لان �س رپمتخ وہاج ئے‬ ‫گا ا�و�ر ایس سی اقنال با�ت ےکہجیتن ںیم امر�ا�ء ا �و�راشہی اخ ند�ا �ن ےک‬ ‫وھچڑنے رپ وبجم�ر وہ اجئںی ےگ �۔ دنای ایس سی‬ ‫لو�گ اپےن وطن �‬ ‫طو�ر رپ د�ووصح �ں ںیممیسقت وہ اج ئےیگ ا �و�ر د � نوو �ں البکس ایک‬ ‫�د�وسر�ے ےکالخ�ف ربسر اکیپ�ر وہ �ں ےگ ا �و�ر ایک د �وسر�ےوک‬ ‫تاب �ہرکنےیکوکشوش �ں ںیم ےگل رہںی ےگ �۔ ا �س رغ�ض ےک ےیل‬ ‫�و �ہ رط�ح رط�ح ےککلہمایھتہ�ر ا یاج�درکیں ےگ �۔یگنج ایت�ر یو�ں‬ ‫کی وجہ ےس ا �نیک تقااص�د�ی احلت رپ اثر ڑپ �ےاگ نکیل و �ہ رھپ‬ ‫بیھیئک اب�رکلہمایھتہ�ر�و�ں ےکاس تھ گنج ںیموک �د ڑپ یں ےگ �۔‬ ‫�اٹییمںیگنج وہ �ںیگ �۔‬ ‫لعیم وط�ر رپرغم بی اقو�ا�م تہب رتقی رک اجئںییگ ا �و�ر‬ ‫مرغبی ولع�م دنای رپ اھچ اجئںی ےگ �۔‬ ‫�ا�س ز مانہ ںیم رب �و�زدمحم�یاک وہظ�ر وہاگ ینعی دہم�ی ا �و�رحیسم‬

‫�آ ئاجںی ےگ ا�و�ر یاک وش�ر ربپا وہاگ �۔ ا �و �رآ �پاک ا ناک �ر ہیہہکرکایک‬ ‫‪۸‬پر …�…‬ ‫جائےاگ ہک ا لاہ �ماک دعو�ٰیرک ےکآ �پ ےن �…�…باقیہحفص ‪�۸‬پر‬

‫� ‬

‫ما لاٹ ںیم ہسلج وی�محلصم ومعو �د‬ ‫فرو�ر�یاک د �ن وگشیپئیحلصم ومعو�د ےک‬ ‫جام عت ا حدم یہ ںیم �‪۲�۰‬؍ �‬

‫حو�الے ےس اخ �ص وط�ر رپ ای�د رکاھ اجتا ےہ ا �و�ر امجعوت �ں ںیم وی�محلصم‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫وگشیپای�ں�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۷‬‬ ‫زجعما�ت ا�و�ر ئ‬ ‫قبہی�‪ :‬رق�آنی �‬ ‫خد�ا رپ افرت�اایک ےہ ا�و�ر د�وسر�ے ہیہکآ�پ ےن ا یےس د عا �و�ی ےیک‬ ‫ہںیہکسجیک وجہ ےسآ�پ د�ائر�ہ اسال�م ےس اخ�ر�ج وہ ےئگںیہ �۔‬

‫ہنںیہکاہمت�ر�ے ہنمیک وھپنوک�ں ےسھجباجئے�۔ ا�س ےکقلعتم‬

‫تومہےنہیہلصیفایکےہہکمتینتج کنوھپںیام�ر�واتانہیمہاسےر�وشن‬

‫کرتے ےلچ اجئںی ےگ�۔ اہی�ںکتہک ہیون�رامت�م دنای رپحمطی وہ‬

‫جائے اگ�۔ �(�الفص�‪)�9� :‬‬

‫َّ ّٰ‬ ‫نےنمظ‘�‘ہے سدتِ ہلبق امن لَا ِا لٰ َہ ِا لا اللہ �’�’ پشیرک ےک رپ گ�ور�ا �م‬

‫یلنک الہلاعتلٰی ےنحیسم ومعو�د ؑ کی دص�ا قت اثبترکنے ےک‬

‫کےونع�ا �ن رپ کاخاس�ر (بمغل ہلسلس و دص�ر امجعت املاٹ�) ےن ا پین‬

‫مر�ز�ا اصحب ےن ہنرص�ف ہیہکدخ�ا رپوھج �ٹ ابندھا ےہہکلبدمحم‬

‫�ایک ز یربتغیل املیٹ ریغا�ز امجعت د �وست ےن یھب رشکتیک ا �و�ر‬

‫�د�ورطخنا�کرج�م ےیکںیہ �۔ ا یےسرطخنا�کرج�مہک ا �ن ںیم ےس رہ‬

‫پا �شرک د�یںیئگ �۔ پرھرہہفیلخیک وفا�ت رپاھجمس ہک ا �س دفہعوت ہی‬

‫تمدع�دوس�ا لا�تیھب ےیک �۔ دعب ا�ز�ا �ںومعمی وط�ر رپشیپرک�د �ہ وس�ا لا �ت‬

‫ہنںی چب اتکس وت رھپ اتب �ؤہک ہی د � نوو �ں رج�مرک ےکٓا ؑ�پ دخ �ا ےک‬

‫نومنہ کداھیا ا �و�روخ�فیک اح لتوک ا من ںیم دب�ل دیا ا �و�روممون �ں‬

‫پای�ر �ےحموب �بآقا رضح�ت دیس نا ہفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہل‬

‫گےئہکلبدخ�ایک وجرظنانعیت وہئی ا�س رپ وہ ئی دخ�ااک وج اناع �م‬

‫فرو�ز اظن�ر�ے ‪ MTA‬رپںیہن دکیےھکہاسیک ایپ�ر�ا اما�م دخ�انے‬ ‫�ا �‬

‫مہںی ا پےن اپےن د�ا ئر �ے ںیمحلصم ےننبیک رط�ف وتجہ دلائییھت �۔‬

‫کی وج رمحںیتآئںی ا�س رپآئںی�‪،‬ہرحبص ےنیھب ہیوگ �اہی �دی�‪،‬ہر‬

‫کواچ�راچند اگلئے �۔ وگشیپ ئیحلصم ومعو�د ایکمیظع ا لاش �ن دخ�ا ئی اشن �ن‬

‫لےی ایک دللیاھکس�د�یہکاگراہمت�ر�ی ہی اب�تیچس ےہہکرضح�ت‬

‫پرھ ا �سیک وفا�ت ےک دعباھجمسگای ہک ا �ب ہیہلسلسمتخ‬

‫ہوگای �۔نکیل رھپدخ�اآسام �ن ےس زمنی رپ ا تر �ا ا �و�ر دق�ر �ت اث نہی‬

‫موعو�د ےک وح �الے ےس ےسلجیھب وہتے ںیہ �۔ وی�محلصم ومعو�درضح�ت‬ ‫لمصل‬ ‫لخۃفیاملحیس ا لاث نی ا ح ا لومعو� ؓدیک دیپ�ائشیک ای�د ںیمںیہن انم یا اج تا ہکلب‬

‫گز�ا� شرا�ت ا�ر�د �و ا �و�ر انرگیز�ی ز با �ن ںیم شیپںیک �۔ رپ گ�ور�ا�م ںیم‬

‫�رسو�ل الہلیک ذکتیبیھبیک ےہ رھپوتآ�پ ےن دخ �ایک اگن �ہ ںیم‬

‫جام عت ا حدم یہہملسم املاٹ ےکربمم�ا �نوک یھب اماس�ل رھبپو �ر‬

‫یپوگشئیحلصم ومعو �د ےس تہب اتم ثر وہئے انوہ�ں ےن ا�س ومقع رپ‬

‫�ایک ایاس ےہہکرق�آ�ن ےکاطم بق ا�ساک رمتبک دخ �ا ےکرہقےس‬

‫رضو�رمتخ وہگای نکیل رہدفہعدخ�ا ےن ا پین د � سور�ی دق�ر �تاک‬ ‫لسہلس �‬

‫قرہےسےسیک چب ےئگ�؟ ہیایک وہ�اہک ہنرص�ف دخ�ا ےک رہقےس چب‬

‫کے دلو �ںوک ڈھا�ر�س �دی �۔کای الخفت اخمہس ےکایق�م ےک ایام �ن‬

‫�ایک وگشیپ ئی ےک وپ�ر�ا وہنےیک ای�د ںیم انم یا اجتا ےہ �۔‬

‫�رنگ ںیم ہسلج وی�محلصم ومعو�ددقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ رپ گ�ور�ا�ماک‬

‫باقاعد�ہ آغا�ز اح فظ وقا �ص ا حدم اصحب ےن الت �و�ت رق�آ �نرکیم عم‬

‫�ا�ر�د �و ا �و�ر انرگیز�ی رتجہم ےسایک �۔ دعب ا�ز�ا �ں ا پین رتمنم آ �و�ا�ز ںیم‬

‫مرک�م انصرومحم�د اصحب ےنرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک‬ ‫ے’�’ شیپیک �۔ وگشیپ ئی‬ ‫�د عائہیمظن‘�‘بڑھیت رہے دخ�ایک تبحم دخ�ارک� �‬ ‫صمحل ومعو�د ےک اببرکت الاف�ظ دہر�انےیک اعس�د�ترکم�موصم�ر ا حدم‬

‫صاحبوک یلم �۔رکم�م �رؤ�ف ا حدم اببر اصحب ےن انرگیز�ی ا �و�ر ا�ر�د �و‬

‫�زبا �ن ےک ابہیم ا مزت�ا�ج ےسرھب پو�رفملصرقتیر ونعب�ا �ن وگشیپ ئیحلصم‬

‫موعو�دیک امہتی ا �و�رتمظع شیپیک �۔رکم�م امعن �ن ا حدم اعطف اص حب‬

‫کے وج�ا با�ت دیے ےئگ �۔ پر گ�ور�ا�ماک اتخات�م د عا ےس وہ�ا �۔‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲� ۰�۱� ۱‬ء ںیم‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزع یزنے اپےن ہبطخ ہعمج مرفو�د �ہ �‪۱�۸‬؍ �‬

‫پای�ر �ےوبحم�بآقایک وخ�ا ہش ا �و�ر د عا ےک اطمبق ا لہلاعتلٰی مہ بس‬

‫رفائے �۔ مہ ا پےن‬ ‫کو اپےن اپےن د�ائر �ے ںیمحلصم ےننبیکوت فقی اطع م‬ ‫وخوص�ر �ت اغیپ �م‬ ‫عمل ےس�‪ ،‬اپےن وق�ل ےس�‪ ،‬ا پےنلمع ےس ا سال�م ےک ب‬

‫کورہرط�فالیھپ د یں �۔ اصال �ِح سفنیک رط�فیھبوتجہ دیےن و�الے‬ ‫نبںی �۔ اصال�ح ا �و لا�دیک رط�فیھبوتجہ د یےن و�الے وہ �ں ا �و�ر اصال �ِح‬

‫ماعشر�ہیک رطفیھبوتجہ د یں �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوت فقی اطع‬ ‫فرما ئے �۔�آمنی‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬قیئل احدم اعطف �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬ہبطخ ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۹‬‬ ‫کےاستھوع�رتو �ںیک رط�ف ڑبھا ا�و�رھچکوع�رتںیرگفات�ررک ےک‬ ‫�دمقشیک رط�ف و�ا پس اٹلپ�۔ ایک ہگج رپچنہپرک اپےن اھبئی ےک‬

‫�ا تناظ�رمںی ھٹیبایگ�۔رضح�ت اب بعودی� ؓہ ےن ہیتبیصم انگاہ نی دیھکرک‬ ‫فرمایاہک اخلدیک ر�ا ئےحیحصیھتہک و�ہرکشل ےک ےھچیپ رہںی ےگ�۔‬

‫�ِا�دھروع �رتںی ا�و�ر ےچباّلِچ رہے ےھت �۔ ُا�دھرایک زہ�ا�راملسمنو �ں‬

‫نے اہب�د�ر�ی ےس اقمبہلایک �۔ وُبلص ےنرضح�ت اب بعودی� ؓہ رپ اب�ر با�ر‬

‫محہلایک �۔آ ؓ�پ ےنیھب دش ید اقمبہلایک �۔رضح�تلہس زیت فرات �ر‬

‫گوھڑ�ے رپوس�ا�ر وہرکرضح�ت اخلدؓ ےک اپ�س ےچنہپ ا �و�راس�ر�ا ہصق‬ ‫�‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫سانیا �۔حرض�ت اخلدؓ ےن ِا نا لِلہ پڑھا �۔آ ؓ�پ ےنرضح�ت ر�ا فعؓ‬ ‫�فوک ایک ایک زہ�ا�ررکشل د�ےرک ر�و�انہ‬ ‫�ا�و�ردبع�ا لرمحنٰ نب وع ؓ‬

‫کای ات ہکوچب �ں ا�و�روع�رتو �ںیک افح ظت وہاجئے �۔ ا�س ےک دعب‬ ‫ض‬ ‫حرض�ت �ِ�ر�ا ؓ�روک یاک زہ�ا�روس�ا�ر د�ےرک رختصایک ا�و�روخ�دیھب‬

‫شلرک ےلرک شدنمیک رط�ف ےلچ�۔‬

‫سو�ا�لربمن �‪ :�5‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫سمامل �ن وع �رتو �ںیک �ُبط�ر�س ےکرکشلکے استھ گنجیک اببت‬ ‫رفایا �؟‬ ‫کایبای�ن م‬

‫رفا یا�‪:‬حرض�ت اخلدؓ ےن د�و زہ�ا�راپس ہوی �ںوک اپےن‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬

‫ساتھایل ا�و�ر ابقی امت�م ا فو�ا�جوکرضح�ت اب بعودی� ؓہ ےک وح �الےرک‬

‫�دیا اتکہوع �رتو �ںیک افح ظت وہ اج ئے ا�و�روخ�د دیق�ی وخ�اتنی‬ ‫کی الت �ش ںیم لکن ےئگ �۔آ �پ دلج�ی دلج�ی لچرک ا �س ہگج‬

‫ہپےچن اہج�ں رپ شدنماملسم�ن وع �رتو�ںوکدیقرک ےک ےل ےئگ ےھت �۔‬

‫�آ �پ ےن دکیاھ ہکابغ�ر ا�ڑ رہا ےہ�۔آ�پوکبجعت وہ�اہک اہی�ں‬ ‫لڑ�ائیویک�ں وہ رہی ےہ�۔ اتپرکنے رپولعم�م وہ�اہک وُبلصاک‬ ‫باھئی �بُ ْط�رُ�س وع�رتو�ںوکرگفات�ررک ےک رہنےک اپ�س اھب ئی ےک‬

‫�ا تناظ�ر ںیم ر�کایگ اھت ا�و�ر ا�ب و�ہوع �رتو�ںوکآپس ںیم ابٹنےن ےگل‬ ‫تےھ�۔ رطب�س ےنرضح�توخ لہؓ ےک اب �ر�ے ںیماہک ہک ہیریم�ی‬ ‫ہے �۔انوہ �ںےنوع�رتو�ںوکایکہمیخںیمدیقرکد یاا�و�روخ�دآ�ر�ا�م‬ ‫کرنے ےگل ا�و�ر اہنںی وُبلصاک ا تناظ�ریھب اھت �۔ ا �ن وع�رتو�ں ںیم‬

‫سےاکرث اہب�د�ر ا�و�ررجتبہاک�روسہش�ا�روع�رتںی یھبںیھت �۔ و �ہ رہ‬ ‫قمسیک گنج اج نیتںیھت�۔ ہیآپس ںیم عمج وہئںی ا �و �ررضح�ت‬ ‫ح‬ ‫طبرکتے وہئےاہک ہک ا�ےہلیبق ِمْ�ی�ر کی‬ ‫خولہؓ ےن اہنںی اخم ت‬ ‫یبویٹ �!�ا�و�ر ا�ے ہلیبق ُ� َّ�ب ْع یک ای�دگا�ر�و �! ایک مت ا�س رپ ر�اضی وہہک‬

‫�ر�ومیافک�رمتوک نولڈ یا �ں ئانبںی �؟کاہ�ںیئگ اہمت�ر�ی اجش عت ا�و�ر‬ ‫کای وہ ئی اہمت�ر�ی و�ہریغ�تسجاک ذکررع�بوسلجم �ں ںیم وہ�ارکتا‬ ‫تاھ �؟ ا فوس�س �! ںیمںیہمت ریغ�ت ےسدحیلع�ہ ا�و�راجشعت و تیمح‬ ‫سے اخلی اپ رہی وہ �ں �۔ ا�سآنے و�الی تبیصم ےسوتاہمت�ر�ی‬ ‫مو�ت افلض ےہ �۔ ہینسرک ایکاحصبہی ےناہک ا�ےوخلہؓ �!توُ ےن‬ ‫جوھچک ایب�نایک ےہ ےبشک د�رست ےہنکیل ہی اتب�ؤہکمہ دیق‬ ‫مںی ںیہ�۔ امہ�ر�ے اہتھ ںیم زین�ہولت�ا�رںیہن ےہ�۔ مہایکرکیتکس‬ ‫وھگڑ�ا ےہ ہن السہح ےہویکنہک اچانک مہوکدیقرکایلایگ‬ ‫ہںی �! ہن �‬ ‫رفا یاہک وہ�شرک�و �۔ومیخ �ں ےکوتس�ن‬ ‫ہے�۔رضح�ت وخ لہؓ ےن م‬ ‫توومجو�د ںیہ �۔مہںی اچ ہےیہک اہنںی ا ٹاھرک ا �ن دبخبوت �ں رپہلمح‬ ‫رفا ئےاگ �۔ ای مہ اغ لبآ اجئںی ےگ و�رنہ‬ ‫کر یں �۔آگے دم�د ا لہل م‬ ‫ہشدیوت وہ ئاجںییگ�۔ ا�س رپ رہاختو�ن ےنہمیخیک یاک یاک‬

‫کاولج�ہوہ�ا�۔اخمفلنیےنرہہفیلخےسرکٹیلا �و �ررہ فدہعاپینہنمیک‬

‫کاھ ئی �۔جن وکحموت �ں ےن افلخ ئے�ا حدم یت ےسرکٹ یل ا �و�ر اپ �ش‬

‫ہو�ا ا�س رپ وہ�اخد �ایک وج ربتکںی ان�ز�ل وہئںی ا�س رپ وہئںی�‪،‬خد �ا‬

‫جامعت احدمیہوک د�ے دیاسج ےکقلعتمآ �ج ےسوساس �ل ےلہپ‬

‫شا�م ےنیھب ہیوگ �اہی د�یہک‬

‫مرسو�ر ںیم ریت�ے استھ وہ �ں �۔‬

‫�اہنںی امتم�‪ ،‬امہ�ر�ے رھگ ںیم اش�د�ی‬ ‫فسبحان الذی اخذی الاعادی‬

‫سمحی ومعو�د ؑکو ہی الاہ�مایک اھت ہکانی معک یا مسرو ر�ا �ے‬

‫وگشیپوی �ں‬ ‫پسٓا �ج کت مہ رق�ٓا �نرکیم ںیم ایب �نرک �د �ہ ئ‬

‫کو وپ �ر �ا وہتا دیھک رہے ںیہ ا �و �ر اتقایمت ا �س ےک اظن �ر �ے‬

‫رفا یاکہ خد �ا ےن ہلصیفایک ےہہک و �ہ د ین ا سال �موک‬ ‫پرھ م‬

‫رضو �ر �ت ا �س اب �تیک ےہہک مہ ا �س‬ ‫�دکیےتھ ےلچ اجئںی ےگ �۔ �‬

‫غالبرک �ےاگ ا �و �ر امت �م ا �د یا �ن ابطہلوک اٹم د �ےاگ �( �ا لفص �‪)�1� 0� :‬‬

‫کی الت �و �ت ا �و �ر ا �س رپوغ �ر و دتبر ےکےلسلس ںیم ٓاگے ےس‬

‫�ا �س ےک اہتوھ �ں ےس ا �و �ررص�ف ا �س ےک اہتوھ �ں ےس دنای ںیم‬

‫کے ذ �ر یہع ا پےن ا یام نو �ںوکوبضم �طرکیں ا �و �ر ا �س دقم�ساتک �ب‬

‫�ا�و�ر وج اہتھدخ�ا ےک ا�س اہتھوکڑکپنے ےک ےیل اٹےھاگ‬

‫�ٓاگے ڑب ھےت ےلچ ئاجںی �۔ ا لہل اعتلٰی ںیمہ ا �سیک وت فقی اطع‬

‫یا�درکوھہکہیامہ�ر�اون�رےہ�‪،‬دمحمیفطصمٰﷺکاون�رےہایاس‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�و �ہاک �ٹ د یا اج ئے اگ �۔ �( الل� بہ� ‪)�2� :‬‬

‫لڑک�ی ا ٹاھ ئی �۔رضح�ت وخلہؓ ایکڑکل�یدنکھے رپ رکھرکآگے‬ ‫رفا یاہکزجنری‬ ‫ہوئںی �۔رضح�توخلہؓ ےن اپےن امتتحوخ�اتنی ےس م‬ ‫کیڑکیو �ںیک رط�ح ایک استھ وہاج�ؤ �۔رفتم�ق ہن وہنا و�رنہبس‬ ‫قلتوہاج�ؤیگ�‪.�.�.‬رضح�توخ ؓلہوکاخم طبرکتےوہئے�بُط�ر�سےن‬ ‫کاہ ہک ا�ےوخلہ �! اپین اج �ن رپ رحمرک�و �۔ ںیم اہمت�ر�ی دق �ررکتا‬ ‫ہو �ں �۔مری�ے د�ل ںیمیھبریت�ے ےیل تہبھچک ےہ �۔ایکمتںیہ‬ ‫یہ دنسپںیہنہک ںیم اب� شدا �ہ اسیج آ�دمی ریت�ا املک ونب �ں ا �و�رریم�ی‬ ‫سا�ر�ی اجئدی�ا�د اہمت�ر�ی اجئدی�ا�د وہ اجئے �۔رضح�ت وخلہؓ ےن‬ ‫فرما یا�‪ :‬ا�ےاکفر دببتخ �! دخ�ایکمسق �!اگرریم�ا سب ےلچوت ابیھریت�ا‬ ‫سرڑکل�ی ےسوت�ڑ د�و�ں �۔ و�الہل�! ےھجموت ہییھب دنسپںیہنہکوتریم�ی‬ ‫برک یا �ں ا�و�ر ا�ونٹ رچ�ائے ہچ اجیئہکوتریم�ی رب�ابر�یاک دعو�ٰی‬ ‫کر�ے�۔ ا�س رپ �بُط�ر�س ےنرکشل ےساہک ہک ا�ن بسوکلتقرک‬ ‫�د �و �۔رکشل و�الے ےئنرس�ے ےس ایت�ر وہ رہے ےھت ا�و�ر ا بدت�ا ئی‬ ‫محہلرکنے و�الے ےھتہکاملسم �ن رضح�ت اخل ؓدیک رسکر�دگی ںیم‬ ‫�وہا �ںچنہپےئگ �۔�آ ؓ�پوکامت�ماحلا�توو�اقاع�تاکملعوہ�ا �۔وع �رتو�ں‬ ‫کی اہب�د�ر�ی ا�و�ر اقمبےل ےساملسم �ن تہب وخ�ش وہ ئے ا�و�ر رھپ‬ ‫پو�ر�ےرکشل ےنافک�ر ےک ا�ر�درگ�د د�ائر�ہ ڈ�ا�ل د یا ا�و�ر ایک اس تھ‬ ‫محہلایک �۔رضح�ت وخلہؓ ےن اّلِچرکاہک الہلیک دم �دآیئگ ےہ�! ا لہل‬ ‫نے رہمبا نیرک د�ی ےہ �! بج �بُط�ر�س ےناملسمنو �ںوک دکیاھ وت‬ ‫پریاش �نوہایگا �و �راھبگےناگلرگماھبگےنےسےلہپا �سےند�واملسم�ن‬ ‫ہشوس �ا�ر�و �ںوک ا پین رط�فآتے کیداھ �۔ ا �ن ںیم ےس ایک اخ لد‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ےرضح�ت �ِ�ر�ا ؓ�ر ےھت �۔ �ِ�ر�ا�ر ےن ا�سوک ایک زین�ہ‬ ‫ض‬ ‫وھگڑ�ے ےسرگتےرگتے اچب �۔ رھپ �ِ�ر�ا�ر ےن د�وسر�ا‬ ‫ما�ر�ا �۔ و�ہ �‬

‫فرما ئے � �۔ٓا منی‬

‫�و�ا�رایک ا�و�ر و �ہ ڈ ھریوہایگ �۔املسمنو �ں ےن تہب ےس ر � مووی �ںوکلتق‬ ‫کای �۔ وج چب ےئگ و�ہ مدقش اھب�گ ےئگ �۔‬

‫سو�ا�لربمن �‪ :�6‬وضح�ر�انو�ر�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز نے‬

‫طخہب ےکٓاخرپرنک حرمو منیاک�ذکرخریفرمایا �؟‬

‫جو �ا�ب�‪�1� :‬۔مرک�م رمع ا بو رعقو�ب اصحب �۔�ٓا�پ ونج بی‬

‫سلفنیط ےک دص�ر امجعت ےھت �۔‬

‫�‪�2‬۔مرک�م خیش انصر احدم اص حب�‪،‬ٹمیھ رھتپا ک�رر� �‪ٓ،‬ا �پیھٹم‬

‫کے بس ےس ےلہپ احدم�ی ےھت �۔ �‪�1�9� 6�9‬ء ںیم انوہ �ں ےن‬

‫�احدم یتوبق�لیک �۔ ایک رُپجو�ش د�ا عی الی ا لہل ا �و�ر د ینیک ریغ�ت‬ ‫�رھکےن و�الے ڈن�ر احدم�ی ےھت �۔‬

‫�‪�3‬۔مکل اطلس �ن احدم اص حب اسبقملعم وقف دج ید �۔‬

‫�ٓا�پ �‪�1�9� 3�8‬ء ںیم اکپ وسن �انہعلض گنھج ںیم دیپ �ا وہئے ےھت �۔‬

‫پدی �ائیش احدم�ی ےھت �۔�ا �ن ےک اخند�ا �ن ںیم ا حدم یت ا �ن ےک‬

‫زہشا�د �ہ ےک ذ�ریہع ےسآئی‬ ‫�و�ا لدرتحم�م اجس�د�ہ اص حب املرع�و�ف �‬

‫نجوہ �ں ےنرضح�تحلصم ومعو�د ؓ ےک ز مانے ںیم وخ�د اق�د یا �ن اج‬ ‫کر تعیبیکیھت �۔‬

‫�‪�4‬۔مرک�موبحم�ب ا حدم ر�ایجیک اص حب �۔�ٓا �پ دعس ا لہل وپ�ر‬

‫ضعل ڈنم�ی اہب�ؤ�الد ین ےک رہےن و�الے ےھت �۔مرحو�م رضح�ت‬

‫سمحی ومعو� ؑد ےکصاحبی رضح�ت الغ�میلع اص حب ر� یجایکؓ ےک ےٹیب‬

‫�ا�و�رحرض�ت وملو�ی الغ�م رسو�ل اص حب ر� یجایکؓ ےکےجیتھب ےھت‬

‫�ا�و�رحرض�ت وملو�ی وغ �ث دمحمصاحبؓ ےک ون�اسے ےھت �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫ٹ‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �‪۲‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۲‬ءمباق�مدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�) ویکے‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رفایا �؟‬ ‫طخہب ےکونع�ا �نیک اببتایک ایب �ن م‬ ‫جو �ا�ب�‪:�:‬فرما یا�‪:‬حرض�ت ابوبرکصدیق رضی ا لہل اعتلٰی ہنع‬ ‫کے زمانےیک وگنج�ںاک کذر وہ رہا اھت�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�2‬حوض�ر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفائی �؟‬ ‫نے دمقش ےک احمصر�ہیکایکفتلیص ایب �ن م‬ ‫رفایا�‪:‬یہآخر�ی گنجیھت وجرضح�ت ابوبرکدصیقؓ‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫کے زمانے ںیم وہئی�‪�.�.�.‬دمقش ایک ہعلق امن لیصف دنبرہشاھت�۔‬ ‫حافظت ا�و�ر اپئدی�ا�ر�ییک وجہ ےس اسے اتمای�ز�ی تیثیح احصل‬ ‫تیھ�‪.�.�.‬جبرضح�ت ا ببورکؓ ےن اش�میک اجنب فلتخمرکشل ر�و�انہ‬ ‫فرمائےوترضح�تاب بعودی ؓ�ہوک یاکرکشلاکامریانبرکصمحےنچنہپاکمکح‬ ‫�دیا�۔حرض�ت ا ببورکؓ ےک ا� شرا�د رپرضح�ت اخلد نب لودیؓنے دمقش‬ ‫ہپچنرک د�وسر�ے اسالمیرکشل ےک استھ ا�ساک احمصر�ہرک ایل�‪.�.�.‬‬ ‫�اہلِ مدقشہعلق ںیموصحم�ر وہنےیک جوہ ےستخسیگنت ںیم ےھت�۔‬ ‫لقہع ںیم رسدیھبمتخ وہنے و�الییھت�۔ ا�س ےک الع�و�ہ اہل دمقش‬ ‫کےتیھکہعلق ےس ابہرےھت ذٰہل�ا ا�نیکاکتشاک�ر�ی ےکاکمو�ںوک‬ ‫قناص�ن وہ رہا اھت�۔ہعلق ںیم ہلغںیہنآ اتکس اھت�۔ اشایئے َص�ر�فیک‬ ‫بیھتلقیھت�۔ماحصر�ےیک وط�التیک وجہ ےس و�ہتخس رپیاشنی‬ ‫�ا�و�رتبیصم ںیم التبم وہ ےئگ ےھت�۔ اسی د�و�ر�ا�ن ہکبج دمقش ےک‬ ‫ماحصر�ےوکسیب د�نزگ�ر ےکچ ےھتاملسمنو�ںوکربخیلمہک ِھ�رَقل‬ ‫با� شدا�ہ ےن اجان�َدین ےک اقم�م رپ ر� مووی�ںاک اھب�ر�یرکشلعمج ایک‬ ‫رشی ےس ر�و�انہ وہرک‬ ‫ہے�۔ ہیربخےتنس یہ رضح�ت اخلدؓ اب�ِب ق‬ ‫با�ِباجبہیرپرضح�تاب بعودی� ؓہےکاپ�سآئےا�و�روص�رتاح�لےسعلطم‬ ‫کرتے وہئے اپین ر�ائے شیپیکہکمہ مدقشاک احمصر�ہ رت�کرک‬ ‫کے اجان�َدین ںیم ر� مویرکشل ےس ٹپن ںیل ا�و گ�ر ار الہل ےنںیمہ حتف‬ ‫�د�یوترھپ اہی�ں و�اپس ول�ٹآئںی ےگ ا�و�ر مدقشاک ہلئسملحرکیں‬ ‫گے�۔رضح�تاب بعودی� ؓہےناہکہکریم�یر�ائےا�سےکربعسکےہ‬ ‫کوینہکسیب د�نکتہعلق ںیموصحم�ر رہےنیک جوہ ےس اہل مدقش‬ ‫تگنآ ےئگںیہ ا�و�ر امہ�ر�ا رعب ا�ن ےک دلو�ں ںیم امس ایگ�۔اگرمہ‬ ‫یاہ�ںےسوک�چرکےئگوتا�نوکر�احتاحصلوہیگا�و�رو�ہاھکنے‬ ‫یپےنیک زیچیںہعلق ںیمریثکدعت�ا�د ںیم ذخری�ہرک ںیل ےگ ا�و�ر بج‬ ‫ہم اجان�َدین ےس اہی�ں و�اپسآئںی ےگوت ہی ول�گ وطیل رعصہ‬ ‫تک امہ�ر�ا اقمبہلرکنے ےکاقبل وہاجئںی ےگ�۔رضح�ت اخلدؓ ےن‬ ‫حرض�ت اب بعودی� ؓہیک ر�ائے ےس اتاف�قرکتے وہئے احمصر�ہ اج�ر�ی‬ ‫�رکاھ ا�و�ر دمقش ےک ہعلق ےکرفتم�ق د�ر�و�ا�ز�و�ں رپاملسمنو�ں ےک‬ ‫تام�منیعتم رس�د�ا�ر�و�ںوکمکح دیاہک اپین اپین رط�ف ےسہلمح ںیم‬ ‫شد�ت اتخای�ررکیں�۔حرض�ت اخلدؓ ےکمکحیکلیمعترکتے وہئے‬ ‫ہراجنب ےس اسالمیرکشل ےندشید ےلمحرش�و�ع ےیک�۔ ا�س رط�ح‬ ‫�دمقش ےک احمصر�ے رپاکسی د�نزگ�ر ےئگ�۔رضح�ت اخلدؓ ےن‬ ‫پے د�ر ےپ ےلمح اج�ر�ی رکےھ�۔ و�ہ اسی رط�ح رصم�و�ِف گنج ےھت‬ ‫کہ انوہ�ں ےن دکیاھ ہکہعلقیک دیو�ا�ر رپ وج ر�ومی ےھت و�ہ دفًةع‬ ‫تالای�ں اجبرک انچےنوک�دنے ےگل ا�و�روخشیاک اظاہ�ررکنے ےگل�۔‬

‫سمامل�ن ریح�ت ےس ا�نوک دکیےنھ ےگل�۔رضح�ت اخلد نب لودیؓنے‬ ‫�ایک اجنب دکیاھ وت ایک ڑب�ا ابغ�ر ا�س رط�ف اھٹات وہ�ارظنآیا�۔‬ ‫�ا�سیک جوہےسآسام�نات�ریکرظنآتااھت�۔د�نےکوقتںیمیھب‬ ‫�اندھری�ا اھچیا وہ�ا کداھئی دیات اھت�۔رضح�ت اخ ؓلدوف�ر�ًا ھجمس ےئگہک اہل‬ ‫وھتڑ�ی یہ‬ ‫�دمقشیک دم�د ےک ےیل ِھ�رَقل اب� شدا�ہاک رکشلآ رہا ےہ�۔ �‬ ‫�دیر ںیم دنچربخم�و�ں ےن ا�س ربخیک دصتیقیھبرک د�یہکمہ ےن‬ ‫پاہ�ڑیکاھگٹییک رط�ف ایکرکشلِرج�ا�ر دکیاھ ےہ ا�و�ر و�ہ ےبشک‬ ‫�ر� مووی�ںاک رکشل ےہ�۔حرض�ت اخلدؓوف�ر�ًا آئے ا�و�ررضح�ت اب بعودی� ؓہ‬ ‫کووص�رتاح�لےسآگا�ہرکتےوہئےاہکہکںیمےنہیا�ر�ا�د�ہایکےہ‬ ‫کہامت�مرکشلےلرک ِھ�رَقلاب� شدا�ہےکےجیھبوہئےرکشلےساقمبہل‬ ‫کے ےیل اج�ؤ�ں�۔ ذٰہل�ا ا�س امرںیمآ�پاک وشم�ر�ہایک ےہ�؟ رضح�ت‬ ‫ہکارمہےنا�سہگج‬ ‫رفایاکہہیانمسبںیہنےہویکن گ‬ ‫�اب بعودی� ؓہےن م‬ ‫کووھچ�ڑ دیاوت اہلِ مدقشہعلق ےس ابہرآرکمہ ےس گنجرکیں‬ ‫گے�۔ ایک رط�ف ےس ِھ�رَقلاک رکشلہلمحآ�و�ر وہاگ ا�و�ر د� سور�ی‬ ‫طر�فےساہلِدمقشہلمحرکیںےگ�۔مہر� مووی�ںےکد�ورکشل�و�ں‬ ‫کے د�رمای�ن تبیصم ںیمسنھپ اجئںی ےگ�۔ ا�س رپرضح�ت اخلدؓ‬ ‫رفایا مت‬ ‫نےاہک رھپآ�پیکایک ر�ائے ےہ�؟ رضح�ت اب بعودی� ؓہ ےن م‬ ‫�ایکرج�ی ا�و�ر اہب�د�رصخشاک اتناخ�برک�و ا�و�ر ا�س ےکاستھ ایک‬ ‫جامعتوک دشنم ےک اقمبےل ےک ےیل ر�و�انہرک�و�۔چاننہچرضح�ت‬ ‫رضا�ربن ا�ز�و ؓ�روکپانچ وس�‪،‬سو�ا�ر�و�ںاک‬ ‫خالدبن لودیؓ ےنرضح�ت �‬ ‫شلرک�د�ےرک�ر�ومیرکشلسے اقمبہل ےک ےیل ر�و�انہایک�۔‬

‫سو�ا�لربمن �‪ :�3‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫حرض�ت وخلہ تنب ا�ز�و�رکی ر�ومیرکشلسے ڑل�ا ئییکایکفتلیص‬ ‫رفائی �؟‬ ‫بای �ن م‬ ‫ض‬ ‫رفا یا�‪ :‬رضح�ت �ِ�ر�ا ؓ�ریکرگفات�ر�ییک ربخ بج‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫حرض�ت اخ ؓلدوکیچنہپوتآ�پ تہب رپ یاش �ن وہئے ا�و�راس ھتوی �ں‬ ‫سے ر�ومیرکشل ےکقلعتم ولعم ما�ت ےلرکرضح�ت اب بعودی� ؓہ ےس‬ ‫رفا یا‬ ‫موش �ر�ہایکا�و�رےلمحےکقلعتمر�ائےیل�۔رضح�تاب بعودی� ؓہےن م‬ ‫کہ دمقش ےک احمصر�ہاک وقعم�ل اتناظ�مرک ےکآ �پہلمحرک ےتکس‬

‫ہںی �۔کامنڈ�رویکنہک ا�س وقترضح�ت اب بعودی� ؓہ ےھت �۔رضح�ت‬ ‫خالدؓ ےن احمصر�ہاک ا تناظ�مرکنے ےک دعب ا پےن اس ھتوی �ں ےک‬ ‫ساتھ شدنماک اعتقبایک ا�و�ر ا�نوک دہ�ا یتیکہک ےسیج یہ شدنم‬ ‫ض‬ ‫مےل ا�س رپ اچانکہلمحرکنا �۔اگر �ِ�ر�ا�روک ا �ن گولو �ں ےنلتق‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫نہایک وہوتاشید مہ �ِ�ر�ا�روکڑھچ�ا الئںی ےگ ا�و�راگر �ِ�ر�ا�روکدیہش‬ ‫کای وہ وت دخب�اہم ا �ن ےس رھبپو�ر اتناق�م ںیل ےگ �۔ اتہم ےھجم‬ ‫ض‬ ‫دصہںیہن د�ےاگ�۔ اسی‬ ‫�امدی ےہہک الہلمہوک �ِ�ر�ا�ر ےکقلعتم م‬ ‫وھگڑ �ے‬ ‫�د�و�ر�ا �ن رضح�ت اخلدؓ ےن ایکوسہش�ا�روک رس�خ دمع�ہ �‬ ‫پر دکیاھ سج ےک اہتھ ںیم ابمل دکمچ�ا�ر زین�ہ اھت�۔ ا�سیک وضععطق‬ ‫سے اہب�د� �ری�‪ ،‬د�انا ئی ا�و�ریگنج اہم�ر�ت امن یا �ںیھت �۔ ز�ر �ہ ےک ا�وپر‬ ‫لاب�س نہپ رکاھ اھت �۔ وپ�ر�ا دب �ن ا �و�ر ہنم اپھچ وہ�ا اھت ا �و�روف�ج ےک‬ ‫�آگےآگے اھت�۔رضح�ت اخلدؓ ےنانمتیکہکاک�ش�! ےھجمولعم�م وہ‬ ‫لری�و�ر اہب�د�ر‬ ‫جائےہک ہیوسہش�ا�روک �ن ےہ �۔�و�ا لہل �! ہیصخش اہن یت د ا‬ ‫وہا ےہ�۔بس ول�گ ا�س ےک ےھچیپ ےھچیپ اج رہے ےھت �۔‬ ‫عمول�م ت‬ ‫شلرکِ ا سال�م بجافک�ر ےکرقیب اچنہپ وت گولو �ں ےن ا�سوسہش�ا�ر‬ ‫کو ر� مووی �ں رپ ایےسہلمحرکتے دکیاھ سج رط�ح اب �ز ڑچیو�ں رپ‬ ‫پھجاتٹ ےہ�۔ ا �ساک ایکہلمحاھت سج ےن دشنم ےکرکشل ںیم ہکلہت‬ ‫�ڈ�ا�ل د یا ا�و�روتقملنی ےک ڈ ھریاگل دیے ا �و�ر ڑب ھےت ڑب ھےت دشنم‬ ‫کےرکشل ےک د �رمای �ن ںیم چنہپ ایگ�۔ و �ہ وچنہک اپین اج�نوک کالہت‬ ‫فرو �ں ےکرکشلوک ریچتا‬ ‫مںی ڈ�ا�ل اکچ اھت ا�س ےیل د�و با�ر �ہ اٹلپ ا�و�راک �‬ ‫ہو�ا ا ند�راتسھگ الچایگ �۔ وجاس مےنآیا ا�سوک ریز�ہ ریز �ہرک ےک‬ ‫�رکھ دیا�۔ھچک گولو�ںاک ایخ�ل اھت ہک ہیصخش رضح�ت اخلدؓیہ وہ‬ ‫کسےتںیہ �۔�ر�ا فع ےنریح�انیگ ےس اخ لد ےس وپچاھ ہک ہیصخشوک �ن‬ ‫ریحا �ن‬ ‫رفا یا�‪ :‬ےھجمولعم�مںیہن �۔ ںیم وخ�د �‬ ‫ہے�؟ رضح�ت اخلدؓ ےن م‬ ‫ہو �ںہک ہیوک �ن ےہ �۔حرض�ت اخ ؓلد شلرک ےکآگےڑھک�ے ےھت‬ ‫کہ وہی وس�ا�ر د�وبا�ر�ہ ر� مووی �ں ےکرکشل ےس الکن �۔ ر� مووی �ںاک‬ ‫کوئییھب اپسہی ا�س ےک اقمبلںیہنآ رہا اھت ا�و�ر ہیاہنتیئکآ � مدوی�ں‬ ‫سے اقمبہلرکتے وہئے ر� مووی �ں ےک د�رمای �ن ڑل رہا اھت �۔ ا سی‬ ‫�د�و�ر�ا �ن رضح�ت اخلدؓ ےنہلمحرک ےک اسےافک�رکےریھگ�ے ےس‬

‫� ‬ ‫ناکلا ا�و�ر ہیصخشرکشلِ ا سال�م ںیم چنہپ ایگ �۔رضح�ت اخ لدؓ ےن اسے‬ ‫کاہ �‪ :‬وُت ےن اپےن ہصغوک الہل ےک مشدون �ں رپاکنلا ےہ�۔ اتب�ؤ مت‬ ‫کو �ن وہ�؟ ا �س وس�ا�ر ےنھچک ہن اتبیا ا �و �ر رھپ گنج ےک ےیل ایت �ر‬ ‫رفا یا ا لہل ےک دنب�ے �! وُت ےن ےھجم ا �و�ر‬ ‫ہوایگ�۔حرض�ت اخ لدؓ ےن م‬ ‫تام �ماملسمنو �ںوک ےب ینیچ ںیم ڈ�ا �ل دیا ےہ �۔وُت ا �س دق�ر ےب‬ ‫صرا�ر رپ ا �س ےن‬ ‫پر�و�ا ےہ �۔آخروُتوک �ن ےہ �! رضح�ت اخ لدؓ ےک ا �‬ ‫را �ضںیہنایک �‪،‬ہیںیہن‬ ‫جو�ا �بدیاہکںیمےنانفرمانییک جوہےسا ع �‬ ‫کہ ںیم انفرما �ن وہ �ں ا�س ےیلںیہمت وج�ا �بںیہن د �ے ر ہا ہکلب‬ ‫جمےھرش�مآتی ےہویکنہک ںیم رم�دںیہن وہ �ں�‪ ،‬ایکوع�ر �ت وہ �ں �۔‬ ‫جمےھریم�ے د�ر�ِد د�ل ےن ا�س دیم�ا �ن ںیم ا تا�ر�ا ےہ �۔ اخ لد ےن‬ ‫ض‬ ‫پوچاھکہوک �نیس وع�ر�ت�؟ ا �س وع �ر�ت ےنرع�ضایک ہک �ِ�ر�ا�ر‬ ‫کی نہب وخلہ تنب ا�ز�و�ر وہ�ں �۔ اھبئییکرگفات�ر�یاک ہتپ اگل وت ںیم‬ ‫نےوہیایکوجآ �پےن کیداھ �۔رضح�تاخلدؓےنہینسرکاہکہکمہ‬ ‫ض‬ ‫سبوکہقفتمہلمحرکنا اچہےی�۔ الہل ےس امدی ےہہک و �ہ � ِ ر��ا �روکدیق‬ ‫سے رہائی دلا د�ےاگ�۔رضح�توخلہؓ ےناہک ہک ںیمیھب ہلمح ںیم‬ ‫پشی شیپ ر ہو �ںیگ�۔پرھخالدنے رھبپو �رمحہلایک �۔�ر � مووی �ں‬ ‫ریپاکڑھگےئ�ا�و�ر�ر� مووی �ں اکشلرکترتبرتہوگای �۔‬ ‫کے �‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�4‬وضح�ر�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن‬ ‫�ا سالمی رکشلکی اجان �د ینیک رط�ف ر �و�انیگ ا �و�رحرض�ت اب بعودی � ؓہ‬ ‫رفایا �؟‬ ‫پرمحہلیک اببتایک بای �ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬حرض�ت اخ لدؓ ےن دمقشاک احمصر�ہمتخرک‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫کے ا جان�َد ینیک رط�فرکشلوک ر �و �انہ وہ نےاک مکح د یا �۔مکح ےتلم یہ‬ ‫سماملنو �ں ےنوف�ر�ًا ےمیخاھکڑیرک ابقی ام�ل ا ساب �ب ا � نووٹ �ں رپ ال�دنا‬ ‫شر�و �ع ایک �۔ ام �ِل تمینغ ےک ا � نووٹ �ںوک ا �و�ر ام�ل و ا ساب �ب ےک‬ ‫�ا� نووٹ �ںوکوع �رتو �ں ا�و�ر وچب �ں ےک استھرکشل ےک ےھچیپیک اجنب‬ ‫�رکاھ ا�و�ربا قی وس�ا�ر�و �ںوکرکشل ےکآگے کراھ �۔رضح�ت اخلد نب‬ ‫� لودیؓنےاہک ہکریم�ی ر�ا ئے ہی ےہہک ںیم وع �رتو�ں ا �و�ر وچب �ں‬ ‫کےاق فہل ےکاستھرکشل ےکےھچیپ�ر ہو �ں�‪،‬حرض�ت ا ب بعودی � ؓہوکاہک �‪،‬‬ ‫رفا یاہکنکمم‬ ‫�ا�و�رآ �پرکشل ےکآگے رہںی �۔رضح�ت ا ب بعودی � ؓہ ےن م‬ ‫ہےہک َو ْ�ر �َد�ا �ن ا پان رکشل ےلرک ا جان �َد ین ےس دمقشیک رط�ف‬ ‫�ر�و�انہ وہ�ا وہ ا�و�ر ا�س ےسآمان اسمان وہ اجئے �۔اگرمترکشل ےک‬ ‫�آگے رہو ےگوتمت ا�نوک ر �و�کوکس ےگ ا �و �ر اقم بہلرکوکس ےگ �۔‬ ‫ہلذٰ�اتمآگے رہو ا�و�ر ںیم ےھچیپ ر ہات وہ �ں �۔رضح�ت اخ لدؓ ےناہک‬ ‫�آ �پیک ر�ا ئے انمسب ےہ �۔ ںیمآ �پیک ر�ائے ا �و�روجتیز ےک‬ ‫خال�فںیہنرک�و �ںاگ�‪�.�.�.‬ا ہلِ دمقش ےنتجیھب ول�گ ےھت و �ہ ایکصخش‬ ‫کے اپ�س عمج وہ ےئگ سجاک ان �م وُبلص اھت �۔ ا �و �ر و �ہ ا �س ےسلبق‬ ‫کیسیھب گنج ںیم احصبہ ےکاس مےنںیہنآیا اھت �۔ ہیصخش ِھ�رَقل‬ ‫کا اہنیتدمتعم ا�و�ر اعٰیل د�رجہاک ریتاند�ا�زاھت �۔ ا ہل دمقش ےن ا �س‬ ‫کو ا مری انبیا ا �و �ر رہمسقاک اللچ د �ےرک گنج ےک ےیلآما�د �ہایک �۔‬ ‫نزیانوہ �ںےنا �ساب �تیکںیمسقاھکئںیہکو �ہدیم �ا �ِنگنجوھچ�ڑ‬ ‫وھچڑ �ے‬ ‫کرںیہن گاھبںی ےگ ا�و�ر وجیھب ا �ن ںیم ےس دیم�ا �ن �‬ ‫گا وتآ �پوک اتخای �ر وہاگ ہک اسے ا پےن اہتھ ےسلتقرک دیں�‪.� .�.‬‬ ‫بوُلص اہن یتزیت�ی ےس ھچ زہ�ا�روس�ا�ر ا �و�ر د�س زہ�ا�ر دیپ�لرکشل‬ ‫لےرکاملسمنو�ں ےک ےھچیپ ا �ن ےک اقمبہل ےک ےیل لکنایگ ا�و �ر‬ ‫�ا سالمی وف�جیک وع �رتو�ں�‪ ،‬وچب �ں�‪ ،‬ام�ل ومییش ا �و�ر اب بعودی �ہ ےک‬ ‫�ایک زہ�ا �ررکشلاک اعت قبایک �۔املسم �نیھب اقم بےل ےک ےیل ایت �ر‬ ‫ہو ےئگ�۔ دکیےتھ یہ دکیےتھافک �رچنہپ ےئگ �۔ وُبلص بس ےسآگے‬ ‫تاھ �۔�ا�س ےن ایک د�م ھچ زہ�ا�ر اپسہوی �ں ےک استھ اب بعودی �ہ رپ‬ ‫‪۸‬پر …�…‬ ‫محہلایک �۔بوُلصاک اھب ئی �بُ ْط�رُ �س دیپ �ل وف �ج �…�…باقیہحفص ‪�۸‬پر‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫لموفظا �ت‬

‫�اتفات�ح دفرتایم یٹ ا�ے�‪،‬آئوی�ر�یوکسٹ‬ ‫وگشیپوی �ں ےک تحت‬ ‫ّللیہٰ اشب�ر�ا�ت ا�و�ر ئ‬ ‫�آخر�ی زمانہ ںیم اناس نتی یک ر�انہامئی ا�و�ر‬ ‫ہد�ا یت ےک ےیل نج ذ�ر�ائعیک رط�ف ا شا�ر�ہایک‬ ‫گای ا �ن ںیم ایک ذ�ر یہعوم�اصالتی اظن�میھب اھت‬ ‫جساک یاک ہصححیسم ودہم�یؑیک یاک اقم�م ےس‬ ‫�اھٹیتآ �و�ا�زاچ اک�ران�فاعلمںیمکیبوقتےنساجنا‬ ‫بیھاھت �۔انچنہچا �ناشب�ر�ا�توکا لہلاعتلٰیےناپےن‬ ‫فلض ےس امجعت احدم یہوک الخفت ر�ا بہع ےک‬ ‫بابرکت د�و�ر ںیم ایک رشن یاتی ا�د�ا�ر�ہ�(یچلن�)‬ ‫بان�مملسمویلیٹیژ �ن ا حدم یہ (‪ )�MTA‬د�ےرک‬ ‫پو�ر�اایک �۔سج ایم یٹ ا�ےاک ایق�مآ�ج ےسرقتیًاب‬ ‫تسی اس�للبقلمع ںیم آیا و�ہ رہزگ�رتے د�ن‬ ‫کے استھ اپین اگیل ےس اگیل زنم�لوکوھچتا وہ �ا‬ ‫ترقای�تیک انم�ز�ل ےطرکتا اج رہا ےہ �۔ دنچےٹنھگ‬ ‫کی رشن یا�ت ےس رش�و �ع وہنے و�الا لنیچ ہن‬ ‫صر�ف وچبسیےٹنھگیک رشن یا�ت ںیم دبت یل وہ �ا‬ ‫لبہکاستھیہ اعلم ا سال�میکیگنشتیک د�و�ر�ی ےک‬ ‫لےیالخفت اخمہس ےک اببرکت د�و�ر ںیم ہی ایک‬ ‫یچلن ےسآگے ڑب�ھرکیئک لنیچ ےتنب ےتنب ا �بکتآٹھفلتخم‬ ‫باقاعد�ہ زلنیچیک وص�ر�ت ںیم رعم�ض وجو�د ںیمآچاک ےہ اہج �ں‬ ‫تمدع�د اعلیم زبانو �ں ںیم رت�ا جم ےکاستھیمیلعت وتریبیت رپ گ�ور�ا مز‬ ‫نرشےیک اج تےںیہ �۔ ربطانہی ےک ایکوٹس�ڈیو ےسرش�و �ع وہنے‬ ‫�و�ا لیحیسم د�و�ر�ا �ںیک آ �و�ا�ز ا�ب دنای ےکیئک امملک ےسآ�رہی‬ ‫ہے �۔سج ںیمرقتیًاب امت�م رب اعمظ ےکوٹس�ڈیو�زاشمل ںیہ اہج �ں‬ ‫�ا سال�م ا حدم یتیکیقیقحمیلعتیک اشا عت ےک ےیل رپ گ�ور�ا مزایت�ر‬ ‫کےی اجتے ںیہ �۔‬ ‫�افریہق ںیمیئک امملک ًالثم اھگ نا�‪ ،‬ایبمیگ�‪ ،‬املی وغری�ہ ںیم‬ ‫بیھ ایم یٹ ا�ےوٹس�ڈیواک آغا�ز وہ اکچ ےہ�۔ اسی ہلسلسیکڑک�ی‬ ‫کے وط�ر رپ امجعت احدم یہ آئوی�ر�یوکسٹ ےن یھبذگشہت‬ ‫چدناسلو�ں ےس اقممی وط�ر رپ ایم یٹ ا�ے ےک ےیل رپ گ�ور�ا مز‬ ‫کی ایت�ر�یاک ہلسلسرش�و �عرک د یا اھت اتہم ہی رپ گ�ور�ا مز کرمز�ی‬ ‫نموظ�ر�ی ےک استھاس�ل ںیمنیت ےس اچ �ر ترمہباھگنا اجرکایت�ر‬ ‫کر �و�ا ئے اجتے رہے وجہکرفنچ ز با �ن ںیم وہتے ےھت اتہم‬ ‫کو �ر�و نا و�ائر�سیک اعلیم و با ےک ابعث ا �ن ریاک�ر�ڈ�ڈ رپ گ�ور�ا مزاک‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۰‬ء ےک دعب ر�کایگ �۔اس�ل �‪�۲�۰�۱� ۸‬ء ںیم یہ‬ ‫لسہلسیھب �‬ ‫�آئوی�ر�یوکسٹ ںیم دفرتایم یٹ ا�ے ےک ابقاعد�ہآغا�ز ےک ےیل‬ ‫کوشوش�ںاک�آغا �ز وہ اکچ اھت سج ےک ےیل ایم یٹ ا�ے انرٹینلنش‬ ‫ش‬ ‫کےآف�ی�ل��ز ےن اہی �ں آکر اجئز �ہ یھب ایل�‪،‬تاہموک�ر�ونا و با ےک‬ ‫باعث ہیہلسلسلطعتاک اکش�ر رہا�۔وک�ر�ونا وبا ںیمیمکآنے ےک دعب‬ ‫مرکز�ی وظنم �ر�ی ےکاستھآئوی�ر�یوکسٹ ںیم یہ ا یم یٹ ا �ے‬ ‫سوٹ�ڈیویک ایت�ر�یاک ہلسلسرش�و �ع ایک ایگ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس د�و�ر�ا�ن ام�ہ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ایم یٹ ا�ےآئوی�ر�یوکسٹ ےکوٹس�ڈیویک ایت�ریو�ں ےکاک�ماک‬ ‫�د�وبا�ر�ہ آغا�زایک ایگ سج ےک ےیلرکم�م افئز احدم انصر اصحب‬ ‫رشتیفالئےا�و�ر‬ ‫لدن�نےساھگناا�و�را�سےکبدعآئوی�ر�یوکسٹ‬ ‫�ی�ن ٹ‬ ‫مرک�م وس�ر�و احلنس اصحب (بمغل ہلسلس ووک�آ�ر�ڈ �ی��ر�ایم‪ ‬یٹ‪ ‬ا�ے‬

‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د �ب‬

‫�( حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اج مہع احدم یہ وی کے �)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�1�3�1‬‬

‫فرما یا �‪ :‬مولویو �ںیک رط�ف دکیوھہک د �وسر�و �ںوک وعظ‬

‫کر تے ا �و �رآ �پھچکلمعںیہنرکتے �ا سی ےئل ا �ب ا �ناککیس‬

‫چوں بخلوت مے روند آں کا ِر دیگر مے کنند‬

‫کر �ر ہا اھت �۔ساعمنی ںیم ا �سیک ویب�ی یھب ومجو �دیھت �۔صدقہ‬

‫فتلیص ‪�:‬ا�س ہصحوفلمظا �ت ںیم ٓا مد �ہ رعش�‪ ،‬اح فظ دمحم‬

‫قمساک ا تعاب �رںیہن ر ہا ےہ �۔ �ایک وملو�یاک ذکر ےہہک و �ہ وعظ‬ ‫خریا �ت ا �و �ررفغم�تاک وعظ ا �س ےنایک �۔ �ا �س ےس اتم ثر وہکر‬ ‫�و �‬

‫�ایکوع �ر �ت ےن اپ �ؤ �ں ےس ایک اپ �ز یب ا تا �ررک و �ا عظاص حب‬ ‫کو د �ے د�ی سج رپ و �ا عظ اص حب ےناہک وت اچ ہیت ےہہکریت�ا‬

‫�د �وسر�ا اپ �ؤ �ں د � �وز �خ ںیم ےلج ہینسرک ا �س ےن د � سور�ییھب د �ے‬ ‫وتوی�ی ےنیھب ا �س وعظ معرپدل �ر�آمد‬ ‫� �دی �۔ بجرھگںیمآئے ب‬

‫رفا یاکہ‬ ‫چاہا ہک اتحم جو �ںوکھچک د �ے �۔مولو�ی اص حب ےن م‬ ‫یہ ابتںی انس نےیک وہتی ںیہرکنےیکںیہن وہتںی ا �و �راہک ہک‬

‫�اگر ا یاس اک �م مہ ہنرکیںوتذگ �ا �ر �ہںیہن وہتا اہنںی ےکقلعتم ہی‬ ‫ضر�ب ا مللث ےہ �۔‬

‫وکٹ�) ےک استھلمرک�‪ ،‬ایم یٹ ا�ے دفرت ےک ےیل‬ ‫�آئوی�ر�ی س‬ ‫باقاعد�ہ اسما�نیک رخیدرش�و�عیکیئگ�۔�ایک ےتفہ ےک ا�س د�و�ر�انہی‬ ‫رضو�ر�تیک‬ ‫مںی ایم یٹ ا�ےکے اع�رضی دفرتےک ایق�م ےک ےیل �‬ ‫ویپمکر�‪ ،‬دجید اہئیوک�الیٹ ویڈیورمیک�ہ�‪،‬‬ ‫�اشاییک رخیدیکیئگ نج ںیم ٹ‬ ‫�ایڈٹیگننیشممٹسس زیندفرتےکقلعت ںیم زمید د�رکا�ر اشایخرید�ی‬ ‫ئگںی �۔‬ ‫�آئوی �ر�یوکسٹ ےکرہشآبی اج �ن �(‪ )�A bidjan‬ےک‬ ‫حمہل و �ا لو �ں‪ )�a llon‬ںیم و �ا قع امجعیتنشمیک یلہپ زنم�ل رپ‬ ‫�و �ا قع ایکرمک�ہوک ا یم یٹ ا �ے ےک اع ض�ری فدرتےک وط �ر رپبختنم‬ ‫کای ایگ �۔جس ںیم اس ما �ن رھکےن ا �و �ر اسے دفرتےک امحو �ل ےک‬ ‫ماطبق ایت �ررکنے ےک ےیلوم �رخہ �‪۲� ۹‬؍ جون �ر�یوکاک �ماک آغا �ز‬ ‫کای ایگ ا �و �ر �‪۳� ۰‬؍ جون �ر�ی کت ہیرمک�ہ ایت �ر�ی ےک رم�احل ےس‬ ‫گز �ررک ا یم یٹ ا �ے آئوی �ر�یوکسٹ ےک اع �رضی دفرت ےک‬ ‫طو �رپر ایت �ر اھت �۔‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء رب�و�ز دب�ھ دعب امن�ز رصع‬ ‫مو�رخہمکی �‬ ‫�ایم‪ ‬یٹ‪ ‬ا�ے ےک دفرت ےک اتفات�حیک ابقاعد�ہ رپ�وقا�ررقتیباک‬ ‫�اعناق�دایکایگسجےکامہم �نوصخصیا مریورنشم�یا ناچ�ر�جآئوی�ر�ی‬ ‫کوسٹرکم�م دبع�اقلوی�م اپشا اص حب ےھت �۔مرک�م ا مریاص حب‬ ‫نے ہتیفاکٹا ا�و�ر دعا ےک استھ دفرتاک اتفات�حایک�۔سج ےک دعب‬ ‫�اہنںی ایم یٹ ا�ےآئوی�ر�یوکسٹ ےک ا�س دفرتےکقلعتمیلیصفت‬ ‫عمولما�ت ےسآگاہی رف�اہمیکیئگ ا�و�ر دفرت ںیم ومجو�د اشایکا‬ ‫حاضرینوک اعت�ر�فرک �و�ا یاایگ �۔�اتفات�ح ےک ا�س ہصح ےک دعب‬ ‫منشاہ�ؤ�سںیمیہایکرقتیب‪،‬لسبہلسایمیٹا�ے‪،‬کااعناق�دایک‬ ‫گای سج ںیمرکم�م ا مریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج اص حب�‪،‬رکم�م افئز احدم‬ ‫ناصراص حب�‪،‬رکم�م وس�ر�و احلنس اص حب ےک الع�و �ہ دفرتےکہلمع‬ ‫رکیم‬ ‫�ولنشین اعمہل ےک ا�ر�اکنی ےن رشکتیک �۔الت�و�ت رق�آ�ن‬ ‫�ی�ن ٹ‬ ‫کے دعب ےکی دعب دیرگ�ےرکم�م وس�ر�و احلنس اص حبوک�آ�ر�ڈ �ی��ر‬ ‫وکٹ�‪،‬مرک�م افئز احدم انصراص حب ایم یٹ‬ ‫�ایم یٹ ا�ےآئوی�ر�ی س‬

‫واعظاں کیں جلوہ بر محراب ومنرب مے کنند‬

‫�ا �ے ےنرصتخماقت�ریرںیک سج ےک دعب ا مریاص حب ےن ا�س‬

‫پر گ�ور�ا�میک ا تخات میرقتیریکسج ںیم ایم یٹ ا�ے ےکآغا�ز ا�و�ر‬

‫�ا�سیک ات �ریخ و رتقی ےس احضرینوکآگاہی رف�اہمیک ا�و�ر دعب‬

‫�ا�ز�ا �ں اتخات می د عارک �و�ائی �۔ دعب ا�ز د عا احضرینیک دخمت ںیم‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫�ر یرف� ی�م�� شیپیکںیئگ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہ ایم یٹ ا�ےآئوی�ر�یوکسٹ‬

‫وفا�ت دلجمجنپہحفص �‪)�3�1� 6‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫شری�ا�ز�یاک تہب یہوہشم�رفا �رسی رعشےہ وجہکرض�ب ا مللثیک‬

‫را�ب و�ا�ر�د �و رت جہم ذ یل‬ ‫یحتیث ا تخای�ررکگای ےہ �۔شرع عم ا ع �‬

‫مںی د�ر�ج ےہ �۔‬ ‫نب ِم ْے کُ َن ْند‬ ‫َوا ِعظَاں ِک ْیں َجلْ ِو ْہ بَ ْر ِم ْح َراب و ِم َ ْ‬ ‫آں کَا ِر ِدیْگَ ْر ِم ْے کُ َن ْند‬ ‫ُچ ْوں ِب َخلْ َوتْ ِم ْے َر َونْد ْ‬ ‫ترجہم�‪:‬یہ و�اعظ وج ہک رحم�ا�ب ا �و�رنمرب رپجول �ہ رگ‬

‫ہوتےہںی�۔جب اہنت ئی ںیم اجتے ںیہ وت د �وسر�ا اک�مرکتے‬

‫ہںی �۔�(عیین ا پین ابتو �ں ےک یہ الخ�فاک�مرکتے ںیہ�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کے دفرتےکایق �موکرہاحل �ظ ےس اببرکترک�ے ا�و �رمیٹ ا یم یٹ ا �ے‬

‫کو احنس رنگ ںیم دخمتیکوت فقی اطعرک �ے زینا حدمیت و‬

‫�ا سال�میک ا شاعت ںیم ا یم یٹ ا �ےآئوی�ر�یوکسٹ ومثررک�د�ا�ر‬

‫�ا�د�ارکنے و�الی ےنب ا �و�ر ا�س وٹس�ڈیو ںیم ےننب و�الے رپ گ�ور�ا مز‬ ‫ساعمنییک دچلیپس ا�و�ر ا�ز�د یا�د ایام �ناک ومجب وہ �ں �۔�آمنی‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع �ا لون�ر �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫�احدم یتیک حتف ا�بدجسم �و �ںوکٓا با�درکنے ےس و�ا سبہت ےہ‬ ‫�ا مریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�الزع یز ےنطخہب ہعمج �‪۳‬؍�اکوتبر �‪�۲� ۰� ۰� ۳‬ء ںیم م‬

‫�…�دنای ںیم اہج�ںیھب امجعتیک اسمجدںیہ الہلرک�ےہک و �ہاجنگئش ےسمک ڑپنے‬

‫لگ ئاجںی �۔�ا �و�رامن�زیو�ں ےس کلھچ رہی وہ �ں �۔ ای�د رھکںی ا سال�م ا �و�ر ا حدم یتیک حتف‬

‫�ا�ب ا �ندجسم �و �ںوکآبا�درکنے ےس یہ و�ا سبہت ےہ � �۔’�’‬

‫�(مرسہل�‪ :‬رشبما حدمرفظ�۔ دنل�ن �)‬

‫�(قطس د � �وم�)‬

‫یو�ر�پ ںیم ےنسب و�الی احدم�ی وخ�اتنیوکاک�رآمداصنئح‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�آ �پ بس ا�س ایعم�روک اپےن امیپنے رھکںی آ�پ ںیم‬

‫مالی‪ ‬رقبا نیاک ایعم�رآ �پ ےک وقتیک رقبا نیاک ایعم�ر وہی ےہ‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےنآ�پ ےک ےیل �رز�ق ےک د�ر�و�ا�ز�ےوھکلے ںیہ‬

‫�ا�س کلم ںیم ر ہےت وہئے اپین ا�و لا�دیکحیحص رتبتیرکیں ۔‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ ُۤ‬ ‫رفاتا ےہ ٰۤ‪:‬یا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا قوۡا‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیم ا لہل اعتلٰی م‬ ‫َۡ ُ ُ َ ُ َ‬ ‫انف َسک ۡم َوا ۡہ ِل ۡیک ۡم ن ًارا۔�(التحریم �‪ )�7� :‬ا�ےوممون ! اپےنآ�پ‬

‫سب ےس ڑب�ا رف�ضوتآ �پاک ہی ےہہک اہج�ںآ �پ ابع�د�ت ےک‬

‫رہوقترظنرھکںیہکآ �پ ےک ےٹیب ا�و�ر ایٹیب �ںڑگبوتںیہن‬

‫رف ئاض ےس اغفل ہنرک د�ے‬ ‫مکل ںیم ونکر�یرکنا آ�پوک ا�ن �‬

‫�دیھکرک ۔بس ےس ڑب�ییطلغوت ام�ں اب�پ ہیرکتےںیہہکوچب�ںوک‬

‫مںی تلفغ ہن وہ وہا�ںآ�پاک اظہریھباملسم�ن یہ رظنآئے ۔‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫جبکتآ �پیسک کلم ںیم رہںی ےگآ�پ ےک ےیل �‬

‫سےک ارثیت اپسکات �ن ےسآکر اہی �ں آبا�د وہ ئی ےہ ۔ اہی �ں‬

‫�ا لہلاعتلٰیآ�پ ےک ام�ل ںیم ربکت ڈ�الےرگمآ�پ ا�س اب �تاک‬

‫رفائض ےس اغفلوت‬ ‫جائز�ہ یتیل رہںیہک اتین د�و�رآکرآ �پ اپےن �‬ ‫ہنںی وہ رہی ںیہ ۔ ایک احدم�یاملسم�ن وہنےیک تیثیح ےس‬

‫لےی الہلاعتلٰی ےسیھبک اغفل ہن وہ�ں ینعیآ�پاک دنای امکنا�‪ ،‬ا�س‬

‫جوتیثیحباملسم �نآ �پ رپرف�ض ںیہ ۔ امن�ز�‪ ،‬ذکر ا ٰلیہ وغری�ہ ا �س‬

‫جو وہ نا اچہےی ۔آ �پیک ہییھب تہب ڑب�ی مذہ د�ا�ر�ی ےہہک‬

‫کو ا�و�ر اپین ویبیو�ں ا�و�ر وچب �ںوک الہکت ےس اچب�ٔو ۔‬

‫�رہںی ۔رغمبی دناییک اظبہراگمگجتینکیل ا ند�ر ےس ان ھدری�ی دنایوک‬

‫�ا سوکلو �ں ںیموجھب�ارک اغفل وہجاتےںیہ ا پین ز با �نںیہناھکستے‬

‫�آ �پ اہی �ں ےک ر ہےن و�الو �ں ےک وط�ررطیق ھکیسرک ا ییس لکش‬

‫ہےہک ا�سیک زبا�نںیھکیس ات اہی�ں ےک رہےن و�الو �ں رپ اپان ہطقن‬

‫مکل ںیم ر ہےت وہئےآ �پ رپ ہییھب ڑب�ی ذمہ د�ا�ر�ی اعئد وہتی‬

‫مرکز ےسقلعتںیہن ر�ہ اتکس ۔ امہ�ر�ا اب ربکت رٹلیرچا�ر�د�و ںیم ےہ‬

‫حصحی وط�ر رپ امجعتیک دخمترک رہے ںیہ ای ںیہن ۔آ�پاک‬

‫لرٹیرچ�‪ ،‬ہلسلس ےک اخاب�رںیہن ڑپ �ھںیکس ےگ ۔‬

‫نہ اتخای�ررک ںیل وج ایکاملسم�ن وع�ر�تاک رط یقںیہن ۔ رھپا�س‬

‫ہےہکآ �پ ا�س اب �تیکرگن�ا نی رھکںیہکآ�پ ا�و�رآ�پ ےک اخ�وند‬

‫نرظو�اضحرکںیکس ۔رگم اپین زبا �ن رہاح �ل ںیماھکسنی اچہےی و �رنہ‬

‫�ا�ر�د�وںیہنآئےیگوت ڑب�ے وہرکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک‬

‫تا�ر یخ ےکجرھ�وکو�ں ےس‬ ‫ا دمح�ی وتسم ر�ا �ت ےن اپین رجأ �ت و دلری�ی ا �و �رزع�م‬

‫�و اتسالق�لاک اظاہ ررص�ف الاف ظکتدحم�و�دںیہن رکاھ ہکلب بج‬

‫بیھ ا�و�ر اہج ںیھب اںیہن ومعق الم ا وہن�ں ےن اپےنلمع ےسیھب‬

‫عو�ر�ت یہ انب یئیئگ وجریھب�ہیک ر ہےن و�الییھت �۔�ا�س وع �ر�ت ےن‬

‫مر�د�و �ں ےسیھب ز یا�د�ہ اہب د�ر�یاک ومننہ دکاھ ای �۔�ا �ن وع رتو�ں‬ ‫کےقلعتم ہیربخ ںیٓا ئیںیھتہک بج سِکھ ای دنہ �وہلمحرک ےتوت و�ہ‬

‫رقو�ِن ا�ولٰییک احص ایب ت ضری ا لہلاعتلٰی اہنع‬ ‫یہاثبترک دیاہک و�ہ �‬

‫عو رتںی ا �ن د وی�ا�ر �و �ں رپچڑ�ھ اجتںی وجافح ظتیک رغض ےس‬

‫جرأ�ت ا�و�ر د لری�ی‬ ‫لسہلس ںیم ا نوہ ں ےن رق ابنی ‪،‬باہ د�ر�ی ‪� ،‬‬

‫بدن�وقو �ں ےسہلمحٓا�و�ر وہ ےت ےھتھباگ د یتیںیھت ا �و �ربس ےس‬

‫�ریاک�ر�ڈحموف�ظںیہن ےہ �۔�ا�و�ر ہن یہ ا �ن اح ال ت ںیموفحمظ ر�ہاتکس‬ ‫تاھ ات مہ ہلسلس ےک ا ابخ ر�ا �ت ورج�ا ئد ںیم ا �سیک وجاثم ںیل مِل‬

‫سر�د�ا�ر انب یئیئگیھت � �۔’�’‬

‫�‪�۳‬۔سڑ�وعہعلض وہایش ر وپ�رلیصحتڑگ�ھرکنشاک یاک ڑب�ااگ ؤ �ں‬

‫رشمی اجنپ ب ےسرجہترک ےک‬ ‫��‪۱‬۔� یاک احدم�ی وع�ر�ت ق‬

‫خمصل امج تعاق مئ وہیئگیھت�۔�‪۳� ۰� .�.�.‬؍�اگتس �‪�۱� ۹�۴� ۷‬ءکو �‪۲�۱‬ہز�ا�ر‬

‫کےشقن دق�م رپ ےتلچ وہ ےئ رہنکمم رق ابنی شیپرکیتکس ںیہ�۔�ا�س‬ ‫کے وج اقبل دق�رومننے داھک ےئ افوس�س ےہہک ا�ناکلمکم‬

‫کسیت ںیہ و�ہ د�ر�ج ذیلیک اج یت ںیہ�۔‬

‫بےرس�واسمانییک اح تل ںیم اپاتسک�نیچنہپ�۔�و�ہ اپین اج دیئ�ا�د ںیم‬

‫بان یئیئگںیھت �۔�ا�و�ر ا �نوھکس �ں ا�و�رہدن� �وؤ �ںوک وجولت�ا�ر�و �ں ا�و�ر‬ ‫�ٓاگے و�ہوع �ر�ت وہ یتیھت وجریھب�ہیک ر ےنہ و�الییھت ا�و�ر ا�نیک‬

‫تاھ اہج ں رپرضح�تحیسم وموع�دہیلع اسلال�میک زدنگی ںیم یہ ایک‬

‫سمحل وھکس ں ےن ا�ساگ�ؤ�ں رپہلمحرک دیا �۔�ا �س وقتڑس�و ہع ںیم‬

‫سےرص�فھچکزوی�راچبرکالیکسیھت �۔حرض�تۃفیلخاملحیس الاثین رضی‬

‫صر�ف اپنچ دنب�وںیقںیھت ا�و �ر ا�س ںیم د�ا لخ وہ ےن ےک ےیل‬

‫کاھچکہصحیسک رغ بیوک د�ے دیا ا�و�ر اب یقوضح�ریک دختم ںیم‬

‫تےھ�۔سماملنو�ں ےن ہیہلصیفایکہکمہ رماجںیئ ےگرگموھکس�ںوک‬

‫�ز وی�روع�ر�تیک یاکوبحم �ب زیچوہ یت ےہرگم ا�سصلخم‬

‫تہایھ ر ڈ�الےن ےس اناک ررک د یا ا�و�ر استو�ں د�ّر�و �ں رپافح یتظ‬

‫کررشم یق اپاتسک �ن ےس ال یئیھت ا�زوخ�د اق د ای �نیک افح تظ ےک‬

‫خونریز گنج رش�و �ع وہیئگ �۔سمامل ون�ں ےن ان وم�افق اح لا�ت‬

‫�الہلاعتلٰی ہنع ےن ا �ساک کذررکتے وہ ےئ اتب ایہک ا�س ےن ز یو �ر‬ ‫حاف تظاق دیا ن ےک ا رخ�ا اج ت ےک ےیل شیپرک د یا�۔‬

‫�احدم�ی وع�ر�ت ےن و�ہ زیو ر وج ہن اجنےسک تبیصم ےس اچب‬

‫لےیپشیرک د یا �۔‬

‫سا�ت د�ّر�ے ےھت اہج ں ےسھکس ابٓسانیاگ ؤ �ں ںیم د�اخل وہ کسےت‬ ‫گا�ؤ �ں ںیم د�اخلںیہن وہ ےن د یں ےگ �۔چان ہچناملسمنو �ں ےن‬

‫چوکای�ں اق مئرک ںیل�۔جبوھکس �ں ےنہلمحایک وت دست دبست‬

‫�ا �و�ر ایھتہ ر�و �ںیک ریغومعملییمک ےک اب وجو�د اج �ن وت�ڑکراقمبہل‬

‫�‪�۲‬۔سدی ان رضح�تحلصم ومعو�د ۃفیلخ املحیس الاث ینؓ ایک ا�و�ر‬

‫کایجسیک وہج ےساملسم ن وتسم ر�ا�تیک زع�ت صعوتموفحم�ظ‬

‫مںی دنہ�و�ں ا�و�روھکس�ں ےنہلمحایک وترہشےک اب رہےک یاکہلحم‬

‫یو�ں ا �نیک دم �درفام یئہک اتاف�ق ےسنیت وفجی اپان رٹک ےلرک‬

‫�احدم�ی اخ وت�نیک اثم�ل د ےتی وہ ےئ رفام ےتںیہ�‪‘�‘�:‬جباق دیا�ن‬ ‫وکااھایکایگا�و�را�نیکرس�د�ا�ریھب یاک‬ ‫مںی یاکہگجرپوع �رتو �ں ٹک‬

‫�� ‬

‫�رہی�۔عنی ا�س وقت ہکبج گنج ز�و�ر�و �ں رپیھت ا لہل اعتلٰی ےن‬

‫�ا�دھرٓاکنےل ا�و�ر انوہ �ں ےنیھبوھکس �ں رپوگایل�ں الچ ان رش�و �عرک‬

‫�ا �ن رغم بی امملک ںیم وج‬ ‫�آ�ز�ا�د�ی ےہسج ےن اخال قی ا قد�ا�روک‬ ‫خمترک ےک رکھ د یا ےہ ا �س ےس وخ �د‬ ‫چبان ا�و�ر ا پینلسنوک اچبنا آ �پاک رف�ض‬ ‫ہے ۔ بجکت د ینیک تبحم ا�ن ےک‬ ‫�دلو�ںںیمدیپ�اںیہنرکیںےگطلغا�و�ر‬ ‫حصحی اک وصت �ر ا �ن ےک دلو�ں ںیم دیپ�ا‬ ‫ہنںی وہاگ و�ہ رھپ اہی�ں ےک رنگ ںیم‬ ‫�ر چےت اجئںی ےگ �۔ وج ر�وحانی وط�ر رپ‬ ‫گدنگای �ں اہی �ں یلیھپ وہئی ںیہ ا �ن‬ ‫سے انچب ا �و�ر ا پےنرھگ�و �ںاک کاپزی�ہ امحو�ل دیپ�ارکنا آ�پاک اک�م‬ ‫راع و کلکم‬ ‫ہے ۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل م‬ ‫رفاتے ںیہ کلکم ٍ‬ ‫مسئول عن رعیتہ �( اخب�ر�یاتک�ب اجلہعم ) مت ںیم ےس رہیاک‬ ‫شصخ رچ�و�اہا ےہسج ےس ا�سیک رعتی ےکقلعتم وپچاھ اجئےاگ‬ ‫�ا�س دحیثیک ُر �و ےس رہام�ں ا پےن ہچب ےکتمقلع وج�ا بد �ہ وہیگ ۔‬ ‫پس ریم�ی ونہب ! ا لہلاعتلٰی ےن نزدگییک تمعن �دی �‪ ،‬ام �ل‬ ‫�د یا�‪�،‬ا�و لا�د د�ی بسوتمعن �ںیک دق�ررکتے وہئے ہیبسھچک ا لہل‬ ‫تاعلٰییک ر�ا �ہ ںیم شیپرک�و ات الہلاعتلٰییک رظن�و�ں ںیم اقبل دق �ر‬ ‫�وجو�د ےنگ اج�ٔو ۔بس ےس ز یا�د �ہ ا ثر ا ناس �ن ےک ا خال�قاک د�وسر�و �ں‬ ‫ڑپا ےہآ �پ ےک اعٰیل اخال�ق اعٰیلومننہ یہ ریغوملسم�ں�‪،‬ریغ‬ ‫پر ت‬ ‫�دیں�۔تنہجی ہی وہ�اہکوھکس�ں ںیمتخسدگھب�ڑ چمیئگ ا �و �ر و �ہ اھبگ‬

‫رجأ�ت و‬ ‫کنےل �۔�ا�س گنج ںیم ضعب ا حدم�ی وخ�ا نیت ےن یھب �‬

‫�ا حدمیو�ںوک احدم یتیک رط�فوتمجہرکاتکس ےہہک ا �نیک زندگی‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �موک ام�نرکایک اقنال �بآیا ۔ بج‬ ‫تک و�اضحوط�ررپآ �پد�وسر�و �ں ےس ا �نوکامن یا �ںرظنںیہنآئںی‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکآ�پ‬ ‫گیآ�پیک اب�تاک اثریھبںیہن وہاگ زینتہب �‬ ‫کےوق �ل ا �و �رلعف ںیموک ئی اضت �د ہن وہ وجآ�پرق�آ �نیک وخبای�ں‬ ‫عتمیل ا خال�ق ےکقلعتم گولو �ںوک اتبئںی وخ�دآ�پ ا �و�رآ �پیک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ۔‬ ‫�ا�و لا �د ںیمیھبوت ا �ناک اپ یا اجنا �‬ ‫�(باقی آئدن�ہ�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سرکے ابلو �ں ےک ےیلتلی‬

‫�دلری�ی ےسہصحایل ا �و�رڑل ےن و�الےرم�د�و�ںوک اپ ین الپ ےناک اک�م‬

‫کای س�۔رت�ہاملسم ن نج ںیم دعتم�دصلخم ا حدم�ی اشمل ےھتدیہش وہ‬

‫ئے ہکبج د� سور�ی رط�ف �‪۶� ۱� ۰‬سھک الہک وہ ےئ�۔ �‪�۴‬۔باہ د� �ری�‪،‬‬

‫شاج تع ا�و�راہش�د�تاک ایک ا �و�راش دن�ا�ر و�ا قہعیھب اقبل ذکر ےہ‬

‫رقو�ِن ا�ولٰییک رقبا وین�ںیک ای د دلا ات ےہ ایسوکل ٹ ےک ایک‬ ‫جو �‬ ‫�احدم�ی ون وج�ا �ن الغ�مدمحماص بح ابنرتسم�ی الغ�ماق د�راص حب‬

‫اٹیب ار اسال�م ا �و �ر احدم یت‬ ‫کو ا�نیک و�الد�ہ ےن ہیتحیصنیکیھتہک گ‬

‫کی افح تظ ےک ےیلںیہمت ڑل ان ڑپ�ےوتیھبک ھٹیپ ہن کداھنا �۔�ا �س‬

‫�٭ �… پای �ز ‪4� :‬عد�د‬

‫�ا جز �ا‬

‫�٭ �…کڑ�ی ہتپ�‪ :‬ایکپک‬

‫�٭ �… نا�ریلاک لیت�‪:‬آ �دھا رٹیل‬

‫باننےاک رط یہق‬

‫�٭ �… پای �زوک اب �ریکڑکٹ �و �ں ںیماک �ٹ ںیل �۔‬

‫�٭ �… ایکدحیلع�ہ ربتن ںیم ان�ر یلاک لیت اچیھ رط�حرگ�م‬

‫کر لںی �۔‬

‫ساع د ت دنم ا �و �روخشتمسق ون وج�ا �ن ےن ا پین زب�ر�گ و�الد�ہ‬

‫�٭ �…�ا�س ںیمڑک�ی ہتپ اشملرک د یں �۔ ا �و�ر دعب ںیم ایپ �ز‬

‫قا د یا �ن ںیم احدم�ی وع�رتو �ںیک افح تظرکتے وہ ےئ ا پین اج �ن‬

‫�٭ �… �‪3� 0‬سے �‪4� 0‬مٹنکت اچیھ رط�ح ا بالےن ےک دعب‬

‫حمرتمہنیسح یب یب اص ہبحیک ا�ستحیصن رپ ا�س رط�حلمعایکہک‬

‫بیھ ڈ�ا�ل د یں �۔‬

‫�د دی�یرگم دنمش ےک اقمبہل ںیم ھٹیپ ہن کداھ یئ�۔مرےن ےس ےلہپ‬

‫چولاہ دنبرک�د یں ا�و�رلیتوکڈنھٹ�ا وہنے د یں �۔‬

‫�ٓاخر�ی اغیپ�م ےک وط�ر رپ ا�س ےنوھکل�ایاکہ‘�‘جمےھ ا سال�م ا�و�ر‬

‫کو اھچ �ن ںیل �۔‬

‫�ا�س ون وج�ا�ن ےن اپےن یاک د� سوتوک اپےن اپ س الب ای ا �و �ر اپےن‬

‫�احدم یت رپ اکپ نیقی ےہ �۔مںی ا پےن ایام �ن رپاقئم اج �ن د اتی وہ �ں‬ ‫مںی اپےنرھگےس اسی ےیل الکن اھت ہک ںیم ا سال�م ےک ےیل اج�ن‬

‫�د�و �ںاگ �۔�ٓا�پ ول�گوگ �ا�ہ ر ںیہہک ںیم ےن اپان وعد�ہ وپ ر�ارک د یا‬

‫�ا�و�رسج دصقم ےک ےل اج�ن د ےنیٓایا اھت�۔مںی ےن ا �س دصقم‬ ‫کے ےئل اج �ن د �ے �دی �۔جب ںیمرھگےسالچ اھت وتریم�ی ام�ں‬

‫نےتحیصنیکیھتہک اٹیب دانھکی ھٹیپتم کداھنا� م۔ری�ی ام ں ےسہہک‬

‫�د انی ہکاہمت ر�ے ےٹیب ےناہمت�ر�ی وتیص وپ ر�یرک د�ی ا �و �ریپھٹ‬ ‫ہنںی داھک یئ ا�و�رڑلتے وہئے ام ر�اایگ � �۔’�’‬

‫ن‬ ‫�(تا�ر یخ ل� ج�ہ ا ما ء ا لہلدلج د�وئمہحفص �‪2�4‬تا �‪)�2� 6‬‬

‫�٭ �… یسک اص�فڑپک�ے ای اب �ریکینھچ ےک ذ�ریےعلیت‬ ‫�٭ �…�ا�س لیتوک ر� �وز�انہ ای ےتفہ ںیم �‪3� -�2‬مرتہب اکلہرگ�م‬

‫کرکےرس رپاسم �جرکنا دیفماثبت وہگا �۔‬

‫�٭ �…نو�ٹ�‪ :‬ایپ�زیک وجہ ےس ابلو�ں ںیم وبآئےیگرگم‬

‫بالو�ںوکوپمیشرکنے ےسوف�ر�ًا یہمتخیھب وہاجئےیگ�۔ زمیدرتہب‬

‫� �رزلٹ ےک ےیل ا�س ںیمرٹسیکآئل ا �و�ر اب�د�ا�ماک لیتیھب اشمل‬ ‫کای اج اتکس ےہ�۔‬

‫ہیولعمما�ت انرٹنٹی ےس یلیئگ ںیہ ا �و�رعوممی ابتںی ںیہ �۔‬

‫رضو�روشم�ر �ہ‬ ‫�(�اتسامع�ل ےسلبق اپےن�ڈ�اکرٹ ای یج یپ ےس �‬

‫لںی ا�و�ر ا�س اب �تاکیھب ایخ �ل رھکںیہکیسکوک ایپ �ز ےس الرجی‬ ‫نہ وہ�)‬

‫�� ‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مری�ے و�ا لدرتحم�م دمحمرفنضغہھٹچ اص حب‬ ‫ل ئ‬ ‫�( عدب�ا ح� ہھٹچ �۔مربی ہلسلسڈینیک�ا�)‬

‫خاکاس�ر ےک و�ا لدرتحم�م �‪�1�9�5�2‬ء ںيمعلض و ہا �ڑ�ی ںيم‬ ‫پدي�ا وہئے ا�و�ر �‪�1�9�7�0‬ء ںيم رٹيم�ک اک اتماح �ن اپ�سرکنے‬ ‫کے دعب اپین زندگی دخمت دین ےک ےیل وقفرکتے وہئے‬ ‫جامہع احدم يہ ربو�ہ ںيم د�ا خہل ےل ايل�۔مرگ وبجو �ہ رص�ف د�رجہ‬ ‫ثالہث کتميلعت احصلرکسےک نکيل وقف زندگی ےک دہع رپ‬ ‫قائم رہے�۔ �‪�1�9�8�2‬ءمںي رضح�ت ةفيلخاملحيس الاث ثلؒ ےن ا�ز ر�ا �ہ‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫فشتقٓا�پاکرقت�ربوط�ر اپسنرٹک تيب الام�ل وظنم�ر م‬ ‫پاسکات �ن ےکخمفلت اضال �ع ںيماک�مرکنےاک موقع الم �۔گرھ‬ ‫رفسو�ررہقمسیکالکشمتاکڈ�ٹرکاقم بہل‬ ‫سےد�و�ر�‪،‬پدي�ل�‪،‬سملسل ا �‬ ‫کاي�۔بکیھیھبیسکےنا�نیکزبا�نےسوکئیرح�فاکشيتہنانس�۔‬ ‫ناہيت وخشی ا�و�ر اشب شتیبلق ےساک�مرکتے ےھت�ا�و�ر �‪ 2� 6‬اس�ل‬ ‫خدمت د ین رطب یق احنس رساناج�م د يےن ےک دعب�اپین اج �نیس‬ ‫عزیز ےشیھب ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم اھچن�و�ررک� �دی �۔‬ ‫زبا�د�ی‬ ‫�آ �پیک اش�د�ی ا پےن اچچ ذن�ردمحم اص حبیک اصح �‬ ‫رفد�و�س اص حہب ےس �‪1�4‬؍�اپريل �‪�1�9�8�5‬ءکو وہ ئی‬ ‫حمرتمہ اطہر�ہ �‬ ‫جو وقف زندگییک ويب�ی وہنے ا �و�ر ا پین دخ�ا د�ا�د الصيحوت �ں‬ ‫کے ابعث امجعت ا �و�ر اخ ند�ا �ن ںيم د يین ا �و�ر نداي�و�ی رہاحل �ظ‬ ‫سے ا تماي �ز�ی اقم�م رھکیت ںيھت �۔�آ �پ اقممی امجعتیک دص�ر‬ ‫بیھ رہںي�۔خا�وندیکرھگےس ابہرلسلسم امجعیت رصم� فواي�ت ےک‬ ‫با�و جو �د اخنہ د�ا�ر�ی ےک اظن�موک احنس رط يق ےس الچ نا آ�پاک‬ ‫نام اي �ں وصف رہا�ا�و�ر�ا�ولا�دیک د يین و�اخال قی رتبتي ںيمیھب اچاھ‬ ‫کر�د�ا�ر ا�د�اايک �۔‬ ‫�ا �ن ےک اتیا ز�ا�د اھب ئی دص�ر امجعت وچ � ھدر�ی دمحم‬ ‫�افلض اصحب ہھٹچ ےن ا �نیک اہش�د�تاک و�ا قہع وی �ں ایب �نایک‬ ‫کہ رب�ا�د�ر�م دمحمرفنضغہھٹچ اص حب اظن�ر ت تيب ا امل�ل آمدکی‬ ‫طر�ف ےس وطب�ر اپسنرٹکعلض وہا � �ڑی�‪�،‬ا�وکا �ڑ�ہ ا�و�رساہوي�ا�ل ںيم‬ ‫عتاني�ت ےھت ا�و�ر ا �ن اضال �ع ےک د�و�ر�ہ ےک د�و�ر�ا �ن �‪1�8‬؍نومرب‬ ‫�‪�2�0�0�8‬ءکو�ر�ا�ت ےک�وقت ا�وکا �ڑ �ہ اجنے اک رپ گ�ور�ا�م اھت�‪ ،‬شا�م‬ ‫کے وقتآ �پ وب �ر�ے و�ا ہلرہشمںی ےسزگ�ر رہے ےھتہک د�و‬ ‫نا عمول�م ومٹراسيئلک وس�ا�رٓائے ا �ن ےس گیب ےننیھچیکوکششیک‬ ‫جوکہٓا�پ ہشيمہ امجعیت د�و�ر�و �ں ےک وقت اپےن استھ رھکےت‬ ‫تےھ �۔�ٓا�پیک زم�ا حتم رپ انوہ �ں ےن وتسپ�ل ےس د �و اف ئر ےیک‬ ‫�ايک اف ئ �رٓا�پ ےک د�ائںيےنٹھگ رپ اگل �۔ٓا�پاکفی ديرڑس�ک رپزخیم‬ ‫حالت ںیم ڑپ�ے رہے ا�و�روک ئیصخشیھبٓا�پیک دم�د ےک ےیل‬ ‫نہآ اي�۔تنًۃجی وخ �ن ز يا�د�ہ ہباجنے ا �و�ر رب وقتیبط امد�ا�د ہن ےنلمیک‬ ‫� جوہ ےسومقع رپیہ ر�ا�ہ وملٰی ںيم اپین اج�ن رقبا �نرک ےک اج�م اہش‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن‬ ‫�د�ت ون�شايک�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالي ِہ ر ِ‬ ‫�و�ا قہعاہش�د�ت ےک دعبآبائیاگ�ٔو�ں ںيمآ �پیک امن�زجان�ز �ہ‬ ‫مرک�م اقاب�ل ا حدم اعبد اصحب رمبیعلض و ہا �ڑ�ی ےنوم�رخہ �‪1� 9‬؍‬ ‫ڑپائی سج ںيمريثکدعت�ا�د‬ ‫نومرب �‪�2�0�0�8‬ءکو�ر�ا ت �‪ 1�0‬ےجب ھ‬ ‫مںي ا حاب�ب ےن رشکتيک�۔ دعب�ا�ز�ا �ں ٓا�پاک انج�ز�ہ ذب�ر يہع‬ ‫�اميوبيلسن ر بو�ہ ال يا ايگ �۔وم�رخہ �‪2�1‬؍نومرب �‪�2�0�0�8‬ءکوسمدج‬

‫زبا�د�ہ رم�ز �ا‬ ‫�اقٰیص ںيم امن�زمجہعیک ا�د�ايئیگ ےک دعبرکم�م وحمرت�م اص ح �‬ ‫رظاعٰیل و امرياقم می دص�ر اجننم احدم يہ‬ ‫خو �رشدي ا حدم اص حب ان �‬ ‫ڑپا ئی �۔�ا�و�ردتفنیلمکم وہ نےپر د عایھب‬ ‫نے�ٓا�پیک امن�زانج�ز �ہ ھ‬ ‫کر�و�ا ئی �۔�ٓا�پ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسومصی ےھت ا�و�رہعطقدہش�ا�ء‬ ‫�ربو�ہ ںيم ا ماناتً دتفنی وہ ئی �۔�ا�س ےک ھچ ام�ہ دعبآ �پیک تیموک‬ ‫ہبیتش ربقم�ہ ںیملقتنمرک دیاایگ ا�و�روخ�شیتمسق ےسآ�پوک اپین و�الد�ہ‬ ‫مرحومہریصن�ہ مگیب اص حہب ےک دقمو �ں ںیم ہگج یلم �۔‬ ‫مري�ے و�ا لد اصحب املی رقبانی ںيم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح‬ ‫يلےن و�الے ا ناس �ن ےھت �۔�ٓا�پ ہشيمہ رہام ہ ےک�ٓاغا�ز ںيم الا�ٔونس‬ ‫لمےت یہ بس ےس ےلہپ دنچ�ہ اج تیک ا�د� يئایگرکتے ا�و�ر کاخاس�روک‬ ‫رکيسر�ی‬ ‫چبنپےسیہرتبتیدیےنےکےیلدنچ �ہیکرقمديےتہک ٹ‬ ‫صاحب ام�ل ےک اپ�س اج�ٔو ا�و�ر ا�د�ايئیگرک ےک�ٓا�ٔو �۔�ا�س ےک الع �و �ہ‬ ‫جب زمني ےکےکيھٹیک اسلانہ رقمآتیوت ا�س ںيم ےسبس ےس‬ ‫ہپےل ہصحٓامدیک ا�د�ايئیگرکتے ےھت �۔‬ ‫ہشديمرحو�ماک بس ےس امن يا �ں و فصآ �پیک ابع�د�تاک‬ ‫عماي �رتاھ� نپ۔وجقہت امن�ز ابجام عت ےک استھاستھامن�زدجہتیکیھب‬ ‫پابدن�یرکتےتےھ�۔خاکاس�رےننپچبےسیہا�ساب �تاکاشم ہد�ہ‬ ‫کاي ہک بجیھب امن�زفرجکے ےيل ںيم اٹاھ وہ�ںوت ا�س ےسلبق‬ ‫�اباجا �نوکامن�ز ڑپھےن ںيم رصم�و�ف اپ اي ا�و�راکرثا�وقا�توت�ٓا�پیک‬ ‫نام ز ںيمرگ ہي وز�ا ر�ییکٓا و�ا ز ےسٓاھکنیتلھکیھت�۔‬ ‫�آ �پ دخ�ا اعتلٰییک ذ�ا ت رپکام�ل د�رجہاک وتکل رھکےت‬ ‫تےھ�۔خاکاس�ر ےن�ٓا�پوک دکياھ ےہہکٓا�پ ہشيمہ ا پین الکشم ت‬ ‫خد�ا ےکوضح�رشيپرکتے ےھت�ٓا�پ ےنہمرھگو�الو�ں ايیسک َا�و�ر‬ ‫عزيز ےسیھبک کذتر�ہںيہنايک �۔�ٓا�پ ےکامت�م نہب اھب ئوي�ںوکیھب‬ ‫�آ �پیک د عا�ٔو �ں رپ تہب نیقی اھت ا�و�ر و�ہ ا پےن امت�ماکمو �ں ےک‬ ‫لےي�ٓا�پوک د عا ےک ےيل اخ �ص وط�ر رپہکےت ےھت �۔‬ ‫�و�ا لدرتحم�ماک اپےن نہب اھبئوي �ں ےکاستھ تہب اچاھقلعت‬ ‫تاھ �۔�ٓا�پ اپےن اھبئوي�ں ںيم بس ےس وھچٹے ےھت�‪�،‬ا ن ےک‬ ‫ساتھ تہب زع ت و�احرت�ا�م ےس شيپ آتے ےھت �۔�ٓا�پ بج‬ ‫جامعیت د�و�ر�ے ےس و�اپسآتےوت ا پےن نہب اھب ئوي �ں ےکاس ھت‬ ‫بیھ وتقزگ�ا�رتے ےھت ا و�ررضو�ر اي تاک ايخ �ل رےتھک ےھت�۔نزی‬ ‫َْ ُ َْ ُ َ‬ ‫خي ُرکم خي ُرک ْم لِا ْہ ِلہکے اطمبق آ�پاک ا پےنرھگو�الو�ں ےک‬ ‫ساتھ تہب ز يا�د�ہ ايپ�راک قلعت اھت ا�و�ر ہشيمہٓا�پ ےن امہ �ر�ا ا�و�ر‬ ‫ہام�ر�ی و�ا لد�ہرتحممہاک ايخ�ل کراھ �۔‬ ‫�ٓا�پ بج یھب د �و�ر�ے ےس و�اپسرھگ�ٓاتے وت�ٓا �پ‬ ‫جس العقہ ںيم ےئگ وہتے و ہا �ںیکوک ئی ہنوک ئی اخ �ص وسغا�ت‬ ‫رضو�ر ےلرک�ٓاتے ےھت �۔ديع ین ا �و�ر ديرگوخشی ےک‬ ‫ہام�ر�ے ےيل �‬ ‫ووع �ں رپ�ٓا�پ اپین تيثيح ےک اطمبق ا پےن اس�ر�ے وچب �ںوک‬ ‫م ق‬ ‫خو�داشپگنرک�انے ےلرکاجتے ےھت �۔�ا سی رط�حآ�پاک اپےن‬ ‫بنہ اھبئوي�ں ےکوچب�ں ےکاس تھیھب تہب ايپ�راکقلعت اھت�۔�ٓا�پ‬ ‫کو ا نیک دنسپ ان دنسپیھب ولعم�میھت ا و �راکرثٓا �پ اہنںي ا �نیک دنسپ‬ ‫کی زيچ�و �ںاک ہفحت د يارک ےتتےھ�۔‬

‫مري�ے اتيا اج �نرکم�م رفظم احدم ہھٹچ اصحب اح�لمیقم‬ ‫لدن �ن اتبتےںيہہک‘�‘ ہشدی حرمو�موکنپچب ےس یہ امجعیت دخما �ت‬ ‫�ا�و�ر وقفاک وش�ق اھت ا�و�روکس�ل ےک زمانہ ںيم یہ الخ تف ا دمحيہ‬ ‫سے ےب انپ �ہ تبحمیھت �۔ٓا�پ اہنتئی ںيم دعائںيرکنے و�الے‬ ‫�و جو�د ےھت ا�و�ر وجآ �پاک اہنت ئی ںيم ا لہلاعتلٰی ےسقلعت اھت ا �سوک‬ ‫ظاہرکرنا دنسپیھبںيہنرکتے ےھت �۔ ايک دفہع ريم�ے اس تھ‬ ‫�ربو�ہ ےئگ وہئے ےھت ا�و�ر مہ د� نوو �ں اھبئی امن�زرجفےک دعبیتشہب‬ ‫قمرب�ہ ںيم د عا ےک ےيل ےئگ ا�و�رامت�مزعيز و اقا�ر�بیکربق�و �ں ا�و�ر‬ ‫�ے �۔�ا سی د �ن امن�زرصعےک‬ ‫طقہع اخ �ص ںيم د عارککے و�اپسٓا ٔ‬ ‫�ے ريغبںيہک ےلچگےئ ا�و�رامن�زرغم�ب رپ ےلموت ںيم‬ ‫بدع ےھجم اتب ٔ‬ ‫نے وپچاھ ہکآ�پاہک �ں ےلچگےئ ےھتوت التبياہک ںيمیتشہب ربقم�ہ‬ ‫�دعارکنےايگاھت �۔مںيےناہکہکمہحبصوتدعارککےٓا ئےےھتوت‬ ‫سمرک�ارکاخ مو�شوہ گےئ�۔جمےھا ياساگلہکحبصوجمہےنلمرکد عایک‬ ‫تیھ ا�س ےس�ٓا�پ وپ�ر�ی رط�ح نئمطمںيہن وہئے ا �و�راشيد�ٓا �پ‬ ‫کا دخ�ا ےکوضح�ردحيلعگی ںيم د عارکنےاک وجغريعموملی رط يق اھت‬ ‫جس ےکاطمبقٓا�پ ريم�ی ومجو�دگی ںيم د عاںيہنرک اپئے ا�و�ر‬ ‫�د �لےبنيچرہا �او �ررھپومقعاپرکاہنت ئیںيمد �وبا�ر �ہد عارکنےےلچ‬ ‫گےئ �۔آ�پ ايک ابمل رعصہکتعلض ہيل�‪ ،‬ر�اجن وپ�ر ا�و�رظمرفڑگ �ھ‬ ‫مںي وطب�ر ا پسنرٹکانيعت�ت رہے وجہک امہ�ر�ے رہائیشاگ ٔو�ں ےس‬ ‫کافی د �و�ر د�ر�ا�زالع قہ ےہ �۔�ا �ن ا ضال �ع ےکرحص�ائی العقو �ں ںيم اس‬ ‫ت‬ ‫يئلک رپیھب رفسرکنا ڑپتا ا �و �رضعب دفہع ر �ي�لے العقہ ںيم يئاسلک‬ ‫ڑپا �۔سرفےک د�و�ر�ا �ن‬ ‫سے اتررک اسے استھڑکپرکیھب رفسرکنا ت‬ ‫ضعل ہيل ںيم ا �نوک ايک سباک اح�د ثہیھب شيپآيا �۔ جمےھ ا�ساک ملع‬ ‫ہو�اوت بج ںيم ا�ن ےسمال�ا و�ر دمہ�ر�د�ی ےک رنگ ںيم ہياہک ہک‬ ‫�ا �ب بجیھب ںيم ربو �ہ اج �ٔو �ںاگتو ان رظاص حب تيب ا لام�ل ےس‬ ‫يہ د�رخو�ا سترک�و �ںاگکہريم�ے اھب ئییک انيعتتی ا�برھگےس‬ ‫قريیب العقہ ںيمرک�د يں �۔�ٓا�پ ريم�ے ا�س دمہ�ر�د�ی ےک اظاہ�روک‬ ‫سنرک اتناہ ئی ذجباتی ا ند�ا�ز ںيم وبلےہک رب�ا�ہ رہم با نیآ�پ ےن‬ ‫�ا�سمسقیکوکئی اب �تںيہنرکنی �۔ ںيم وقف زندگی وہ �ں امجعت‬ ‫جاہ�ں اچہے�ا�و�رتجین د�و�ر اچہے ريم�ی ڈيوٹی اگل د�ے ےھجموظنم �ر‬ ‫ہے�۔مںي ا �ناک ہي وج�ا�بنسرکخامو�ش وہايگ ا�و�ر ےھجموخشی وہ ئی‬ ‫کہ انوہ �ں ےن ھجم رپیھب وقفیک امہتي و�اضحرک �دی � �۔’�’‬ ‫�ا �ن ےک ڑب�ے اھب ئیرکم�م دمحم انو�ر ہھٹچ اص حب اح�لمیقم‬ ‫جرمین ےن ا�س رط�ح ذکرایک ہک ‘�‘�ا لہل اعتلٰی ےن�ٓا�پوک تہب‬ ‫�اچیھٓا�و�ا�زاطعیکیھت ا�و�رٓا�پرق�ٓا �ن اپکیک الت�و�توخ�ش الاحنی‬ ‫سےرکتے ےھت ا�و�ر اجالسا ت ےکوم �اقع رپالت�و ترکتے ا�و�ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعوؑ�داک وظنم�مالک�م ا�و�رالک�مومحم�د ےسںيمظن ڑپ ھےت‬ ‫تےھ �۔ بجکت ال�ٔو�ڈپسرکي رپ ا�ذ�ا �ن ا �و�ر د�ر�س الرق�آ �نیک اجا�ز �ت‬ ‫تیھ وت�ٓا�پ وپ�ر�ا رماض �ن اپےن اگ�ٔو �ںیکدجسم ںيم ر� �وز�انہ امن �ز‬ ‫ظرہےک دعبرق�ٓا �ن اپکاک ايک اپ�ر�ہ اب رتجہمالت�و�ترکتے ا�و�ر‬ ‫�ا�سیکرصتخمريسفتاھجمستے ےھت �۔�ا�و�ر اتین وخ�ش الاح ین ےسالت�و �ت‬ ‫کر تےہکبس ےننس و�الے ا�س ےسوظحم�ظ وہتے �۔�آ�پوک ا پےن‬

‫بوچ �ںیکميلعت و رتبتيیک تہبرکف وہتییھت �۔ہشدي ےن کاخاس �ر‬ ‫ل ئ‬ ‫سے �‪�2�0� 0�5‬ءمںي ذکرايککہزعيز�م دبع�ا ح� ےن رٹيم�ک اک‬ ‫�اتماح �ن اپ�سرککے ا نرٹمڈييٹ ںيم د�ا خہل ےل ايلہے �۔�ٓا �پ‬ ‫نےجمےھبڑ�ی رسح�ت ےساہککہ ںيم ِا�سوکجامہع ا حدميہ ںيم‬ ‫�د�ا لخرک �انا اچ ہات اھت�ا �و�ر ِا�س ےناکلج ںيم د�ا خہل ےل ايل ےہ �۔‬ ‫قیًانی دیہش حرمو�م ےن ا پےن ےٹيب ےک ےیل دعائںيیک وہ �ںیگ‬ ‫کہآخرزعيز�م ےن انرٹمڈييٹاک اتماح �ن اپ �سرکنے ےک دعب‬ ‫جامہع احدميہ ںيم د�ا خہل ےل ايل �۔تبدیہش ےن ےھجم اتب ياہک ا �ن‬ ‫کو اتین وخشی وہ ئی ےہہک زندگیاک دصقم وپ�ر�ا وہايگ ےہ �۔�آ �پ‬ ‫ڑپائی ےک‬ ‫گاہے اگبہے اجمہع ںيم اجکر ا ساتذ �ہ ےسزعيز�میک ھ‬ ‫با�ر�ےمںي وپ ھچےت ا�و�روخ�ش وہرک ےھجم اتبتے ےھتہک ا ساتذ �ہ‬ ‫ڑپا ئی ےسنئمطم ںيہ�۔‬ ‫مري�ے ےٹيبکی ھ‬ ‫مرک�م دمحمرفنضغہھٹچ اص حبديہش اتناہ ئی امہم �ن ون�ا�ز ا �و�ر‬ ‫ہمامنو �ں ےک استھ تہب زع�ت و ا حرت�ا�م ا �و�رتقفشاک ولس�ک‬ ‫کرنے و�الے ا ناس �ن ےھت �۔�آ�پامہمنو �ں ےکآنے ےس تہب‬ ‫خو�شوہتےا�و�را �نیکرھبوپ�ردخمترکتےتےھ �۔�آ�پامہمنو �ں‬ ‫کو ا پےن الع قہیک ريسرک �و�اتے ا �و�ر ا پےن رشہت د�ا�ر �و �ں ےس‬ ‫تاع�ر�فرک �و�اتے ےھت � �۔’�’‬ ‫�ٓا �پ ےکےجیتھبرکمموصنم ر ا دمحرشبماص بح اپےنديہش اچچ‬ ‫کے اب ر ےمںيےتھکل ںيہہک‘�‘�ٓا �پوک اظن �م امجعت ےس�ا �س دق �ر‬ ‫�و�اسبیگتیھتہکوخ�دوت و�ا قف زندگی ےھت ا �و�ر امجعتیک دخمت‬ ‫باجلارہےےھتنکيلآ �پوکاپےناکولتےےٹيبوکیھب قوفرکنے‬ ‫کی دش يدوخ�اہشیھتسج ےک ےيل�ٓا �پ رہوقتوخ�دیھب دعائںي‬ ‫کرتے ےھت ا �و�ر د�وسر�و �ںوکیھباگہے اگبہے د عا اکےتہک ر ہےت‬ ‫تےھ �۔�ايک دفہعٓا�پ اقم می امجعتعلض و ہا �ڑ�ی ںيم امن�زمجہع‬ ‫پڑھا رہے ےھت ہبطخ ہعمج ا تناہئی رپ وج�ش ديا ا �و �رہبطخاثنہي ےک‬ ‫�د�و�ر�ا �نٓا�پ ےناہک ہک ںيم احاب �ب ےس د عایک د�رخو �استرکنا‬ ‫چاہات ہو �ںہکريم�ا اٹيب اجمہع ںيم د�ا خہل ےک ےيل�ربو �ہ اجنے و�الا‬ ‫ہے ا حاب�ب د عارکيں �۔چاچ اج �نیک د�رخو �ا ست د عا ےک الاف ظ ا �س‬ ‫�وقتوت ںيمٓاسانی ےس ايب�نرکايگ وہ �ںنکيل ا �س ومقع رپآ�پ‬ ‫کے ہنم ےس ا لاف�ظلکشمب لکن رہے ےھتکوينہکٓا �پ ا �ن الاف�ظیک‬ ‫�ا�د�ایئیگ ےک د�و�ر�ا �ن رفِ�طذجبا�ت ےس ر �ونے ےگل ا �و�ر�آ �پیک ريغ‬ ‫عموملی ذجباتی احلت ديھکرکريم�یٓاکنںیھیھب رت وہيئگںیھت�۔’�’‬ ‫رفد �و�س اصحہب ا پین وفا �ت ےس‬ ‫�آ �پیک الہہیرکممہ اطہر�ہ �‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہپےلاہکرکتیںيھتہک‘�‘�ٓا�پ ديرگزعيز و اقا�ر�ب ا�و�ر د�وست‬ ‫�احاب�ب ےک استھیھب اہن يت اچاھ ولس�کرکتے ےھتويکنہک‬ ‫لماسن�ر�یٓا�پاک اخ �ص وصف اھت ا و�ر ا�سیک وجہ ےسٓا�پ وپ�ر �ے‬ ‫خاند�ا �ن ںيم امن يا �ں ےھت �۔جبیھبوک ئی وخشی ايیمغاک ومقع وہتا‬ ‫رضو�ررشيکوہتےےھت �۔خاند�ا �نںيمبجیسکڑلکی‬ ‫توا�سںيم �‬ ‫رضو�راشمل وہتے ا�و�ررق�ٓا �ن دیجم‬ ‫کی اش�د�ی وہتیوت رصخیت ںيم �‬ ‫کا ہفحت ديےت ےھت �۔�آ �پ ےن اپےن ويب�ی وچب �ںیکدہگن�اشت ےک‬ ‫ساتھاستھ ا پےن و�ا لد ينیکیھب تہب دخمتيک�۔جساک ا ند�ا�ز �ہ‬ ‫جمےھا�ساب �تےسیھبوہ�اہکبجآ �پد�و�ر �ہرپوہ تےوتطخںيم‬ ‫مہہشيبس ےس ز يا�د�ہ اپےن و�ا لد ين ےک اب �ر�ے ںيم وپھچےت ا�و�ر‬ ‫�ا �نیک دخمت ا �و�ر ديھک اھب�لیکنيقلترکتے �۔�ا�و�رےتھکلہک ںيموت‬ ‫خدمت دین ںيم رصم�و�ف وہ �ںنکيلمت ريم�ے زب�ر�گ و�الد یناک‬ ‫مري�ی ريغموجو �دگی ںيم ايخ �ل رکاھرک�و �۔�ٓا�پ ےکاکرثنہب اھب ئی‬ ‫بريو�ن کلم رہےت ںيہ و �ہ بجیھب اپاتسک�نآتے ےھتوت�ٓا�پ‬ ‫�‬ ‫�ز يا�د�ہ ےس زيا�د�ہ وقت ا �ن ےکاستھزگ�ا�رنےیکوکششرک ےت‬ ‫تےھ �۔�ٓا�پ وچب �ں ےس ےب انپ ہ ايپ�ر�‪،‬حمتب ا�و�رتقفشاک ولس�ک‬ ‫کرتے ا�و�ر ا�نیک رتبتي رپیھب تہب ز�و�ر ديےتہک ا�نوک ہشيمہ‬ ‫رپز�و�ر ديےنکی‬ ‫�د ينوک دناي رپدقم�م رھکےن و�الا انب نا ا�و�ر د يینميلعت �‬ ‫لتنیقرکتے�ا�و�رےتہکہکوچب �ں ںيم الخ تفیک تبحم ديپ�ارکنا � �۔’�’‬ ‫مري�ے ا با اج �نرتحم�م ديہشاک امجعت ےک استھ اہنيت‬ ‫�اخال �ص و وفا اک قلعت اھت �۔�ٓا�پ اظن�م امجعت ےک الخ�فوک ئی‬ ‫با�ت اننسوگ�ا�ر �ہںيہنرکتے ےھت �۔�ٓا�پ امجعیتاک�م ںيم رفس�ی‬ ‫شمالک �ت ا�و�رموسمیکیتخس ےسںيہنربھگ�ا تے ےھت ا�و�راہکرکتے‬ ‫تےھہکدخمت دين ےسرتہبوکئی دصقمايح تںيہن ےہ�۔�ٓا�پ‬ ‫جام عت رپوک ئی وبجھ ڈ�ا لان دنسپںيہنرکتے ےھت �۔ہم بس نہب‬ ‫باھئی اپےن اگ�ٔو �ں ےس ايک ابمل رفسرک ےک رہشمںياکلج اجتے‬ ‫تےھيلنک ربو�ہ ںيموک�ا�رٹریک د�رخو �ا ست ا�س ےيلںيہن د�یہک‬ ‫ہام�ر�ے اپ�سوتاگ�ٔو�ں ںيم اپانرھگےہنکيل نجاکرھگںيہن ےہ ا�ن‬ ‫کا قح ہن ام ر�ا اجئے�۔�ٓا�پ ےن امہ�ر�ا ابمل رفسرککےاکلج اجنا دنسپ‬ ‫کايرگم امجعت رپ وبجھ ڈ�الان دنسپںيہنايک�۔‬ ‫�ٓا �پ اک اپےن بس وچب �ں ےک اس تھ تہب یہ تقفش‬ ‫برھ�ا ا�و�ر د�وساتنہقلعت اھت �۔�ا �ن ںيم ےس رہايکوک یہياتگل اھت‬ ‫کہ ابو بس ےس زيا�د�ہ ا س ےس ايپ �ررکتے ںيہ�۔جب یھب‬ ‫�ا �ن ںيم ےسوکئی اميب�ر وہتا وت�ٓا�پوک تہب رکف وہتی ا�و�رفو�ر�ًا‬ ‫�ڈ�اکرٹکےپا�س ےل اجتے ا�و�رپرھسا�ر�ی اس�ر�ی ر�ا�ت اج�گرک‬ ‫ہام�ر�ے لےي�د کعارتےتےھ �۔اگر امجعیت د �و�ر �ہ رپ وہتےوتوف �ن‬ ‫کر ےک وپھچےت ہک ںيم ےن وخ�ا�ب ںيم کيداھ ےہہکريم�ا الف�ں‬ ‫وہا اھت رھپ اب �ر اب�روف�نرککے‬ ‫بہچ اميب�ر ےہ�ا�و �رتقيقح ںيم ا ياس یہ ت‬ ‫بطتعي ےک اب �ر�ے ںيم وپھچےت رہےت ےھت�۔‬ ‫�ٓا�پیک ريشمہ�ہرکممہ اشہد �ہمينست اطہرصاحہب ايب�نرکتی‬ ‫ہںي �‪ٓ�‘�‘�:‬ا�پ تہب یہ کين�‪،‬شريف انلسف ا�و�ر تہب رن�م د�ل‬ ‫�ا ناس �ن ےھت �۔�ٓا�پ اپےنبنہ اھبئوي �ں ےک استھ تہب ايپ �ر‬ ‫�ا�و�رفشتق ےس شيپآتے ےھت �۔مںياکرثا�وقا �ت اميب�ر رہیت وہ �ں‬ ‫�ا�س ےيل بجیھبآ�پ امجعیت د�و�ر�ے رپاجتےوت ہشيمہھجم ےس‬ ‫ملرکاجتے ےھت ا�و�ر بج و�اپسآتےوتبس ےس ےلہپ ےھجم یہ‬ ‫لمےنآتے ےھت�۔�آ�پ بجیھب ريم�ےرھگآتےوت ےفحت ےکوط�ر‬ ‫رضو�ر التے ےھت�۔‬ ‫پرھچک ہنھچک �‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر ا�و�ر رشہت د�ا�ر �و �ں ںيم‬ ‫�ٓا�پ ا پےن و�الد ين ےک م‬ ‫ہر�دلزعيز ےھت �۔اہش�د ت ےک دعبريغا�ز امجعتوع�رتو�ں ےنیھب‬

‫�ٓا�پاک ذکرريخايک ا�و�ر ايکوع�ر�ت ےناہک ہک ہيصخش اکپ یتنج‬ ‫ہےويکنہک ا�س اسيج کين ا ناس �ن ںيم ےنںيہن کيداھ �۔�ٓا�پ بج‬ ‫بیھ امجعیت د�و�ر�ے ےس و�اپسآتےوت و�الد�ہ اصحہب ےک اپ �س‬ ‫يبھٹ اجتے ا�و�ر ڑب�ے ايپ �ر ےس ا �ن ےک اہتھ ںيم ےسيپ ديےت ا �و �ر‬ ‫ساتھاستھرکسم �اتے وہئےےتہکہک ہي ےسيپبتہ ربکت و�الے‬ ‫ہںي اہنںي رکھ ںيل�۔حالانہک امہ�ر�ی و�ا لد�ہ اص حہب ےک اپ�س ےسيپ‬ ‫کیوکئییمکںيہنیھت ا س ےک اب�و جو�د رہام�ہ اپین وخشی ےس اپےن‬ ‫رضو�ر د يےت ےھت � �۔’�’‬ ‫�ا لا �ٔونس ںيم ےسھچکہصح و�ا لد�ہ اص حہبوک �‬ ‫مرکموميسادمحہمیچاصبحاسقباريمورنشمیااچنر�جزنتانہي‬ ‫حالمیقمدنلنايب نرکےتںيہ�‪‘�‘:‬مرک�مدمحمرفنضغہھٹچاصحبديہش‬ ‫ہمےسد�واس�لوجينرئےھترگمٓا�پےکاچچز�ا�داھبئیرکم�موچ� ھدر�ی‬ ‫حمدمافلضہھٹچاصحبامہ�ر�ےالک�سوليفےھتسجیک جوہےسريم�ا‬ ‫�ٓا�پےکاستھےلہپد�نےسیہ ياکقلعتديپ�اوہگايا�و�ردعبںيمیھب‬ ‫خد�اےکلضفےسہيقلعتاقئمرہا�۔�ٓا�پد�رجہاثلہثکتاجمہعاحدميہ‬ ‫مںيزيرميلعترہے�۔�ٓا�پتہبیہصلخم�‪،‬لماسن�ر�‪،‬صا�فعبطا�و�رفنسي‬ ‫�اناس�نےھت�۔بکیھیھبیسکےسکوئیڑگھج�اوغري�ہہنوہ�ا�۔�ٓا�پوک ھڑپائی‬ ‫کا تہب وش�ق اھت ا�و�رالک�س ںيم تہبتنحمرکتے ےھت�۔�ٓا�پ تہب‬ ‫ہی ابع�د�تزگ�ا�رےھت ا�و�ریئک رمتہب کاخاس�ر ےکاستھتبحص اصحلني‬ ‫فرا�د�‪،‬صاحبہرضحت‬ ‫کےےيلاخند�ا�نرضح�تحیسمومعو�دہيلعاسلال�مےکا �‬ ‫دمحمصاحبیبا�ےیبیٹا�و�ررضح�ت‬ ‫ؓ‬ ‫سمحیومعو ؑ�دحرض�توچ� ھدر�ییلع‬ ‫حمدمسحني اصحبؓزبسڑگپ�ی و�الے ےکرھگےئگ�۔عال�و�ہ ا�زيں اپےن‬ ‫�اساتذ�ہ ےکاستھیھبٓا�پاک تہب ا�د�باکقلعت اھت�۔�ٓا�پ ےکرھگ‬ ‫تني اي اچ�ر اب�رامہم�ن ےننباک ومقع الم ےہ�ٓا�پ تہب یہ امہم�ن ون�ا�ز‬ ‫�اناس�ن ےھت�۔‬ ‫بضع وجوہا تیک انبپررکمم دمحمرفنضغہھٹچ اصحبديہش‬ ‫مربیوت ہن نب ےکس وچنہک ا�ن ںيم ا�و�ر ا�ن ےکبس اھبئوي�ں ںيم‬ ‫جام عتیک دخمتاک ايک اخ �ص ذجبہ اھت �۔ہلذٰ �ا اج مہع احدم يہ‬ ‫رفاغت ےک دعبیھبیسک ہنیسک رنگ ںيم امجعتیک دخمت‬ ‫سے �‬ ‫مںي رصم�و�ف رہے ا �و�ر دعب ںيم وطب�ر و�اقف زندگی اظن�ر �ت‬ ‫بتي‪ ‬الام�ل ںيم اپسنرٹکبتي الام�لیک تيثيح ےس ايک ےئن‬ ‫جذبے ا�و�ر ولولے ےک استھ امجعتیک دخمت ںيم رصم�و�ف‬ ‫ہوگےئ ا�و�ر امجعیت دخما�ت اجب التے وہ ئے یہ اہش�د تاک د�رجہ‬ ‫بیھ اپيا�۔حمرت�مدمحمرفنضغہھٹچاصحبديہشوکوش �ق اھت ہک و �ہ رم بی‬ ‫نبںي ا�و�رجام عتیک دخمترکيں �۔�و �ہ وخ�دوترم بی ہن نب ےکس‬ ‫يلنک اپےن اکول تے ےٹيبوک اجمہع ںيم د�ا لخرک �و�ا يا ا�ب و�ہ دخ �ا‬ ‫کےلضف ےس اج مہع ےس اپ�س وہکررمبی ہلسلس احدم يہ ےک وط�ر‬ ‫پردخما�ت اجبلا رہا ےہ ہيرتحم�مدمحمرفنضغہھٹچاصحبديہشاک�ايک‬ ‫جذبہاھت �۔شو�ق اھت ہکلب ايکونج �ن اھت �۔�ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن ےک ا �س‬ ‫جذبہوکدق�ریک اگن �ہ ےس دکياھ اہنںي اہش�د�ت ےک اقم�م ےسون�ا�ز �ا‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےک ےٹیبوکرمبی ہلسلس ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقي �دی�۔‬ ‫ٰ َ َ ۡ ُ ّٰ‬ ‫الل ِہ يُ ۡؤ ِت ۡي ِہ َم ۡن ّيَ َش ُ‬ ‫ذل ِک فضل‬ ‫ٓاء‬ ‫ہشدی حرمو�م رم باي �نیک تہب زع�تايکرکتے ےھت ا�و�ر‬ ‫�د�و�ر�ہ ےک د�و�ر�ا �ن دص�رجام عتیک تہبزع�ترکتے ا�و�ر ا �ن‬ ‫کےوشم�ر �ہ ےکاطمبق امجعت ںيم د�و�ر �ہرکتے ےھت �۔�ا سی رط�ح‬ ‫�امرياصحبعلض ےک استھیھب تہب ايپ�ر�‪،‬حمتب ا �و�ر اطاعتاک‬ ‫عتقل وہتا اھت ا�و�ر ا �نیک ر�ا ئے ےک اطمبق امجعوت �ں ںيم د �و�ر �ہ‬ ‫کاشڈي �و�ل انبتے ےھت ا�و�ر ا �نیک رمضی اشملرکتے ےھت اتکہ‬ ‫کا�م ںيم ربتک ڑپ اجئے �۔�ٓا�پاک اپےن استیھ ا پسنرٹک�ا �ن ےک‬ ‫ساتھ تہب ايپ�ر ا�و�رتبحماکقلعت اھت ا ن ےکالخ�فوکئی اب �ت اننس‬

‫گو�ا�ر �ہ ہنرکتے ےھت �۔�اگریسک د�وسر�ے ےبعشاک ا پسنرٹک�ٓاجاتا وت‬ ‫�ا�ساک تہب ايخ�ل رھکےت ےھت ا�و�ر ڑب�ی تقفش ےک اس تھشيپ‬ ‫�آتے ےھت � �۔’�’‬ ‫مرک�م اط�ر�قومحم�داج�ويداصحب اسبق امريريس�ا ويل �ن ديہش‬ ‫کے اب�ر�ےمںي ايب�نرکتےںيہ�‪ٓ�‘�‘�:‬ا�پاکرثذکرايکرکتے ےھت‬ ‫کہ ںيم وخ �دوترم بیںيہن نب اکس ا �ب الہلاعتلٰی ےن ےھجم ياک‬ ‫�ے اتکہ‬ ‫يبےٹ ےس ون�ا�ز �ا ےہ ںيم اچ ہات وہ �ںہک ہيرم بی نب اج ٔ‬ ‫جو ريم�ی وخ�اہشیھت و �ہ ريم�ے ےٹيب ےک رنگ ںيم وپ�ر�ی وہ‬ ‫جائے �۔�ا�و�رجبیھب المقا ت وہتیوت ےھجم د عا ےک ےيلاہکرکتے‬ ‫تےھ ا�و�ر کاخاس�روک یہيےتہکہک ےٹيب ےک ےيلحوض �ر نرُپو�ریک‬ ‫رضو �رےتھکل ر ہارکيںويکنہکوضح�ر‬ ‫خدمت ںيم د عا ےک ےيل طخ �‬ ‫پرُنو�ریک د عا�ٔو�ں ا�و�ر ر�ا نہام ئی ےس یہ رہکا�م ںيم ربکت ا�و�ر‬ ‫ڑپا ئی‬ ‫ہبرت�ی و�اقع وہتی ےہ �۔�ابیھ اجمہع احدم يہ ےس ےٹيبیک ھ‬ ‫کملم ہن وہ ئییھتہکوخ�د اج�م اہش�د ت ون�شرک ےئگ �۔�اپسنرٹک‬ ‫بتي‪ ‬الام �ل وہنے ےک انطے ےس امجعت ےک وسیپ�ںاک اسح�ب‬ ‫بڑ�ی تنحم ا�و�ر د يا نت د�ا�ر�ی ےسايت�ررکتے ےھت ا�و�ر ا�س اب ت‬ ‫کا ايخ �ل ھکرےت ےھتہک وج رقو�م امجعوت�ں ےک اپ�س عمج وہ�ں و�ہ‬ ‫�وقت رپرمکزچنہپ اج نی اچ�ہ�ئں ا�و�ر اپین رپو� ٹرو �ں ںيمیھب ا�س اب�ت‬ ‫ےہاکہ رقو�میک‬ ‫کا کذررکتےہک الف�ں امج تع ںيم تاین رقم ت‬ ‫مرکز ںيمیلقتنم ںيم اتخرينہ وہجائے �۔‬ ‫مرک�م دمحمرفنضغہھٹچ اصحبديہشوکغیلبت اک تہب وش�ق‬ ‫تاھ �۔�ٓا�پیکوکشش وہتی یھتہک ز يا�د�ہ ےس ز يا�د�ہغيلبت رکيں‬ ‫تاکہاشيد�ا ن ےک ذ�ر يہعوک ئی ديعس ر�و�ح دہ�ا يت اپ اج ئے �۔�ٓا �پ‬ ‫کیوکشش وہتییھتہک د�و�ر�ہ اج ت ےک د �و�ر�ا �ن ز يا�د �ہ ےس ز يا�د �ہ‬ ‫رصا�ط‬ ‫غريا حدم�ید�وستانبئںياتکہاہنںيغیلبترکںيکساو�راہنںي �‬ ‫تسمميقیک رط�ف ال ےناک ذ�ريہعںينب �۔‬ ‫مرک�م دمحمرفنضغہھٹچ اص حبديہش ےس کاخاس�راک قلعت‬ ‫�‪�1�9�7�2‬ء ںيم اجمہع احدميہ ںيم رش�و �ع وہ�ا �۔جامہع احدم يہیکميلعت‬ ‫جا�ر�ی ہن رکھ ےکسنکيل اپےن وقفوکاقئم رھکان اچہےت ےھت ا�و�ر ہي‬ ‫ہک اراجمہع ںيم ڑپ�ھںيہن اکس وتايک وہ�ا و�اقف نزدگی‬ ‫ہکےت رہے گ‬ ‫تو وہ�ں وجیھب دخمتلم اجئے رہبحا�ل امجعتیک یہ دخمت‬ ‫کر�و �ںاگ �۔�ٓا�پیک زیمںینیھبںيھت ا و�ر اھبئی ا�و�رزعيز�و اقا�ر �ب‬ ‫باہرےلچ ےئگٓا�پیھب اج ےتکس ےھتنکيل بجیھب ريم�ے استھ‬ ‫مالقا ت وہئی ا یس وخ�اہشاک اظاہ�رايکہک و�اقف زندگی وہ �ںیسک‬ ‫نہیسک رنگ ںيم امجعتیک دخمترکنا اچ ہات وہ �ں �۔�الہلاعتلٰی‬ ‫نے ا �نیک د عا ا�و�روخ�ا ہشوک وپ�ر�اايک ا�و�ر وطب�ر اپسنرٹکتيب ا لام ل‬ ‫خدمتیکوتفقي یلم ا�و�ر اسی ڈيوٹی رپ د�و�ر�ے ےک د�و�ر�ا �ن ا �ن‬ ‫فرا �د ےن امرياص حبعلض ےک دفرتےک ر�ا سےت ںیم ہلمح‬ ‫پر ان ولعم�م ا �‬ ‫کاي ا�و�رٓا�پ ا لہلاعتلٰیوک ايپ �ر�ے وہ گےئ �۔‬ ‫مرک�م دمحمرفنضغہھٹچ اصحبديہشیک تعیبط تہب اس�د �ہ‬ ‫�ا�و�رزم�ا�ج تہب رن�م اھت �۔کوئی ہصغ ےسیھب اب�ترکتا وتیسنہ ا�و�ر‬ ‫مذ �ا�ق ںيم وج�ا�ب ديےت اي اخموشی ےس ےلچ اجتے �۔ جاہ �ں کت‬ ‫جمےھ اي�د ےہ�ٓا�پ ےنیھبک ہصغ ےسیسک اب �تاک وج�ا�بںيہن ديا‬ ‫لبہکاہنيت ايپ�ر�‪ ،‬بر�دبا�ر�ی ا�و�رلمحت ےس وج�ا�ب د يےت ےھت �۔�ٓا �پ‬ ‫نے�اپان ابل�س تہب اس�د�ہ کراھ ا�و�رزيا�د�ہ رتولش�ا�رصيمق ا و�ر ويٹس‬ ‫کو �ٹ انہپرکتے ےھت �۔�د �و�ر�ے ےک د�و�ر�ا �ن ںيم ےن دکياھ‬ ‫ہےہکاگرڑپک�ے ھدونے و�الے وہ اج تےوت امن زاشع ء ےک دعب‬ ‫جبامت م ولگ ےلچ اج ےتوتٓا �پڑپکے دوھرکاکٹل د يےت ات ہک �‪�2� 0� 0�8‬ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1�2‬؍�دمسرب �‪�2� 0�0�8‬ء�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫صحب کت کشخ ا و راص فرھتس�ے وہاجئںيويکنہک ا�نوک ہيايخ �ل‬

‫�ر ہات ہک امجعتاک امن ئدن�ہ وہ �ں ا �و�ر امجعتیک امنئدنگی ںيم‬ ‫جاتا وہ �ں ا�س ےیل ابل �س اص�فرھتس�ا وہ نا اچ ہےی �۔ �‪�2�0� 0�3‬ء ےس‬ ‫خاکاس�ریھب انئب ان رظ تيب الام �لآمدرقم�ر وہ �اوت ا �ن ےک العقہ‬ ‫مںيیھب د �و�ر �ے رپ اج نےکا وم عق اتلم ر اہ تہب وخیش ےس ےتلم‬ ‫تےھ ا و�ر فدرتےس ہقلعتم امت م ا وم ر ايب نرک ےت ا و �رالکشم تاک‬ ‫ک�ذرايکرک ےت ےھت�۔‬ ‫مرک�مدمحمرفنضغہھٹچاصحبديہشاک اپےن اساتذ�ہ ےکاستھ‬ ‫ناہيت ا�د�ب و ا حرت�ا�ماکقلعت اھت �۔ديہشاج مہع ا حدم يہیکميلعت ےک‬ ‫�د�و�ر�ا �ن ا ساتذ�ہ ےک استھاہنيت ا�د �ب و�ا حرت�ا�م ےس ےتلم ےھت‬ ‫�ا�و�ر زب�ر�گ ا ساتذ �ہیک ابتو �ںوک اي�د رھکےت ےھت �۔‬ ‫مرک�م اطہردہم�ی ا تمای�ز احدم �وڑ�ائچ اص حب ںیہنج اسری‬ ‫�ر�ا�ہ ‪ ‬وملٰی ر ہےناک رش�فیھب اح صل وہ�ا ا �و�رآجلک وطب�ررجینیم‬ ‫�ا فللض ا نرٹینلنش دنل �ن دخما�تیکوت فقی اپ رہےںیہ حرمو�م ےک‬ ‫کال�س ولیف ا�و�ر د�وست یھب ےھترحتیررکتے ںیہ�‪‘�‘�:‬خاکاس�ر‬ ‫�‪�1� 9�7�2‬ء ںیم اج مہع د�اخل وہ �ا وترکم�م دمحمرفنضغاصحب ہھٹچ‬ ‫سے اعت�ر�ف وہ�ا �۔ہمالک�س ولیفیھب ےھت �۔امن�ز ےک اپبدن�‪ ،‬وقت‬ ‫کی اپبدن�یرکنے و�ا لے�‪ ،‬د عاوگ�‪ ،‬اطم لہع ںیمنگم�‪ ،‬رش�افت ںیم‬ ‫بےماث�ل ا�و�ربس ےس دمہ�ر�د�یرکنے و�الے ا ناس �ن ےھت �۔ اپےن‬ ‫کا �م ںیمنگم ا�و�ریتنحم ا ناس �ن ا �و�ر افص ئی دنسپ ےھت �۔ اپےناگ�ٔو�ں‬ ‫سےڑگ�‪ ،‬د ییس ینیچ ا�و�ررکش ےلرکٓاتے �۔رکم�م ہھٹچاصحب ےس‬ ‫مرش�و �ب ےک ےیل ینیچ رکشلم اجتے �۔ وہسلٹ ںیمڑگ ےک اچ �و �ل‬ ‫پاکتے�۔مہیھباھکتےہکلباچ�و ک�لارثیلتیکتیمساغئبوہاجتے‬ ‫�اتےناس�د�ہہکیھبک اتناظمہیوکاکش یتکت ہنیک �۔ہمام�ن ون�ا�ز ےھت �۔‬ ‫وھچو �ں ےس تقفش ےس شیپٓاتے �۔�اہنںی‬ ‫بڑ �و �ںاک ا�د�ب ا �و�ر ٹ‬ ‫�اکرثابع�د�ت ا�و�ر د عا ںیموغشم�ل اپ یا �۔ الخفت ےس تبحمرکنے‬ ‫�و�الا ا �و�ر وفارکنے و�الا وجو�د اھت �۔جامہع ںیمیھب ا �ناک ابع�د�تاک‬ ‫طریق اثم لی اھت �۔ انیہ کین ا �وصا �فیک انب رپ الہلاعتلٰی ےن ا �نوک‬ ‫رسفرا�زایک �۔ ا لہل ا �نوکرغ یق رحتمرک�ے‬ ‫شاہ �د�ت ےک رتہب ےس �‬ ‫�ا �ن ےسرفغم�تاک ولس�کرک �ے ا �و�ر ا �نیک ا �ولا�دوک ا �نیک ایکین �ں‬ ‫جا�ر�ی رھکےنیکوت فقی د�ےٓامنی � �۔’�’‬ ‫حوض ر ا ون ر ا دي ہ ا ہللاعت ٰیل رصنبہ ا زعل زي ےن اپےن �‪2�1‬؍‬ ‫رفایا‬ ‫نومرب �‪�2�0�0�8‬ءکے ہبطخ ہعمج ںیم دیہش حرمو�ماک ذکر ریخ م‬ ‫رفائی�‪:‬حوض ر ا ون ر ا دی ہ ا ہلل اعت ٰیل‬ ‫�ا �و �ر اغئابنہ امن�ز انج�ز �ہ ا�د �ا م‬ ‫نبرص�ہ ا زعل زیٓا �پاک ذرکریخرک ےت وہئے رفام ےتںیہ ‪�‘�‘�:‬د �وسر�ا‬ ‫جان �ز�ہرکم�م دمحمرفنضغہھٹچ اص حباک ےہ �۔آ�پ وب�ر �ے و�الا ںیم‬ ‫ناظ �ر�ت تیب ا لام�ل اپسکات �نیک رط�ف ےس اپسنرٹک تیب الام�ل‬ ‫تےھ�۔ �‪1� 8‬؍ نومرب�( �‪)�۲�۰� ۰� ۸‬وک د �و�ر �ے ےک د �و�ر�ا �ن بجآ�پ‬ ‫ضعل وہا �ڑ�یاک د�و�ر �ہرک رہے ےھت ا مریصاحبیک ر ہائشاگ �ہ ےک‬ ‫قر یب د�و انعمول�م ومٹراسیئلک وس�ا�رآئے�‪ ،‬ا �ن ےس گیب ےننیھچ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫کی شوکشیک ا�و�رزم�ا حتم رپ افئرایک ا �و �ر ہیدیہش وہ ےئگ �۔ ِانا لِل ِہ‬ ‫َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔آ �پیک رمع �‪5�6‬سا�لیھت �۔آ �پاکقلعتیھب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�وہا �ڑ�ی ےس یہ اھت �۔ ا�س احل�ظ ےسیھب ںیَم ا�سوک امجعیت اہش�د �ت‬ ‫جمساتھ وہ �ںہکریم�ا ایخ �ل ےہہک گیب ںیمیھب امجعیت اسما�ن ا�و�ر‬ ‫چزییں ا�و�راک غذ�ا�ت ےھت ا �و�ر وہاتکس ےہ رقمیھب وہ �۔ ا �س احل �ظ‬ ‫سے ا �نیک اہش�د�ت امجعیت اہش�د�ت یھبالہک یتکس ےہ�‪ ،‬رص�ف‬ ‫�ڈیکیتیک اہش�د�تںیہن ےہ �۔ الہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�تاک ولس�ک‬ ‫رفا ئے � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�1‬؍ ونمرب‬ ‫فرما ئے ا�و�ر د�رجا�ت دنلب م‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫رقتاب�تیک دنچایکلھج �ں‬ ‫�ا حدم یہزگ�ٹڈینیک�اکی اچپ�س اسلہ وجبیل ی‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےکلضف ا �و�ر رحم ےک استھ امجعت احدم یہ‬ ‫عاملریگدنای رھبںیم رہاس�لاکمایبوی �ں ا�و�راکمر�ا نوی �ںیکیئن زنملںی‬ ‫طےرکتی رظنآتی ےہ �۔ ‪�۱�۹�۷��۲‬ء ںیم اہتھ ےساھکل اجنے و�الا‬ ‫�‘�‘�احدم یہزگ�ٹڈینیک�ا�’�’ اھچپہ اخنو �ں ا�و�راتک بتیک زنملںی ےط‬ ‫کرتا وہ�اویپمکٹر ےک دج یدیکینکت د�و�ر ںیم رنگ ا�و�رون�ریک اہب�ر �و �ں‬ ‫ویپمکررکسین پرپشی‬ ‫کا امس �ں ہنرص�فآ �پیک لہدزی رپہکلبآ �پیک ٹ‬ ‫کر�ر ہا ےہ�‪ ،‬ہی رسالہ ا سال�م احدم یتیک امیلعت�ت ےک �ذ�ریہع‬ ‫تریبیت ولہپ ُاجاگررکنے ا�و�ر الخفت احدمیہ ےک ات�ز�ہ مرفو�د�ا�ت‬ ‫�احاب�ب امجعتکت اچنہپنےکیوکشش ںیم رصم�و�ف ےہ�۔‬ ‫چپےلھ اچپ�س ربسو �ں ےکرفسںیم احدم یہزگ�ٹڈینیک�ا ےن‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک ا ناع�م کو�ار�ا�م ےک وج اظن�ر�ے دکیےھ ُا ت�ناک امش �ررکنا‬ ‫ش‬ ‫تو انممنک ےہنکیل ِا�س گنسلیم رپچنہپرکوخشی ا�و�ر �� ّک�ر اک اظاہ�ر‬ ‫کرنے ےک ےیل احدمیہزگ�ٹیک میٹ ےکربمم�ا�ن ا�و �رہلجم ےس‬ ‫رقتاب�تاک اتہام�م‬ ‫نمکلسامت�منیصلخم ےن �‪�۲�۰�۲�۲‬ء ںیم وپ�ر�ا اس�ل ی‬ ‫فرو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ءکی اش�م ایو �ا �ن اطہر ںیم‬ ‫کرتے وہئے �‪۲‬؍ �‬ ‫عزا�ز ںیم ایکاشعئہی ےکاستھیئن‬ ‫�اپےنتام �م رضا کا�ر�و �ں ےک�ا �‬ ‫دا �۔‬ ‫مزنلو �ںیک تمس ر�و�انیگاک امیپ �ن ابن ھ‬

‫�ا حدم یہزگ �ٹ ےکرفسیک ات �ر یخ‬

‫�‘�‘�احدم یہزگ�ٹڈینیک�ا�’�’ امجعت احدم یہڈینیک�ا اک رسکا�ر�ی‬ ‫ترجام �ن ےہ �۔ ِا�ساک الہپ امش�ر�ہ وج �ن ‪�۱�۹�۷��۲‬ء ںیم اشئع وہ�ا �۔‬ ‫نٹیلب’�’ اھت ا�و�ر ِا�سیک لکش‬ ‫�آغا�ز ںیم ِا�ساک ان�م ‘�‘�احدم یہ وین�ز �‬ ‫خربنا مہیکیسیھت ا�و�ر ہی د� نوو �ں ز بانو �ں ینعی ا�ر�د�و ا�و�ر انرگیز�ی‬ ‫کُل’�’ الہک یا‬ ‫مںی اھت �۔ ام �ہ اپریل ‪�۱� ۹�۷��۲‬ء ںیم ہی‘�‘�د�یملسمآ �ؤ ٹ �‬ ‫�ا�و�ر رھپوجلائی �‪�۱�۹�۷�۵‬ء ےس ِا�س ومقر رجید�ہوک‘�‘�احدم یہزگ �ٹ‬ ‫یکڈین�ا�’�’ اک ان�م د یاایگ �۔ ِا�س ےک ےلہپ ا یڈیرٹرتحم�م ابم�ر�ک احدم‬ ‫خا �ن اص حب حرمو�م ےھت �۔ �‪�۲�۰�۱�۰‬ء ےسوملانا اہ�د�ی یلع وچ� ھدر�ی‬ ‫صاحب دمیر اعٰیلیک دخما�ت اجب ال�رہے ںیہ �۔‬

‫رقتاب�تیکوصنمبہ دنب�ی‬ ‫جوبیل ی‬

‫حمرت�م امریاص حبڈینیک�ایک وظنم�ر�ی ےس ا�د�ا�ر�ہ ےک‬ ‫رقتاب�تاک ہلسلس‬ ‫�ا�ر�اکنی ےنزگ�ٹیک اچپ�س اسلہ وجبیلیک ی‬ ‫رقتاب�تیک اجاملی‬ ‫ترتبی د یا�‪ ،‬وجاس�ر�ےاس�ل رپطیحماھت �۔ ِا �ن ی‬ ‫فتلیص د�ر�ج ذ یل ےہ�‪:‬‬

‫�ا حدم یہزگ �ٹاک اچپ�س اسلہ وج بیل امش �ر �ہ‬

‫ترقیاب�تےکآغا�زںیماظاہ�ِرشترکےکطو�ررپاچپ�ساسلہ‬ ‫جوبیلاک وصخصی امش�ر�ہ ام�ہ وج�ن �‪�۲�۰�۲�۲‬ء ںیم اشئعرکنےاک ہلصیفایک‬ ‫گای�۔ وچنہک وج�ن ‪�۱�۹�۷��۲‬ء ںیم یلہپ اب�ریہامش�ر�ہ اشئع وہ�ا اھت�۔ ِا�س‬ ‫�اتعاب�ر ےسکیھٹ اچپ�س اس�ل دعبیہ وجبیلربمناشئعایکایگ�۔‬ ‫گز�ٹ ےکمدیر اعٰیل اص حب ےن وجبیلیک ای�داگ�روک‬ ‫وخوص�ر�ت ولگو (‪ )�l ogo‬ڈیز�ا ئن‬ ‫� نزد �ہ رھکےن ےک ےیل ایک ب‬ ‫کای وجذگشہت اس�ل وج �ن ےس شرہام�ر�ہ ےک رس�و�ر�قیک ز یتن‬ ‫نباتچالٓا�ر ہا ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫�ِا�س امش�ر�ہاک امن یا �ں ولہپ امہ �ر�ے ایپ�ر�ےآقا رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک و�ہوصخصی اغیپ�م‬ ‫ہےسج ںیموضح�ر انو�ر ےنزگ�ٹ ےکتسملبق ےک ےیل الئہحلمع‬

‫رفا ئی ےہ �۔�ا�و�ر‬ ‫کی اشن ندہی م‬ ‫فرما یا ےہکہزگ�ٹیکوتجہاک‬ ‫مرکزونجو�انو �ںیک اجنب وہ‬ ‫نا اچ ہےی ا�و�ر ُا �ن ےک�ذہین‬ ‫یمال �ن ےکاطمبق تمکحیلمع‬ ‫شتلیک د یین اچ ہےی �۔‬ ‫سواحفص �ت ےک ِا�س امش�ر�ہ ںیمزگ�ٹیک ات�ریخ ا �و�رُا�س ےک‬ ‫�ا�رتاق رپاضممنی اشمل ںیہ�۔ ِا�س ےکاحفص�توکزگ�ٹ ےک امضی و‬ ‫رنز�‪،‬‬ ‫حا�ل ےکرگن�ا �ن اعٰیل�‪ ،‬دمیر�ا �ن�‪ ،‬اعم� نونی�‪،‬رگ �افسک ڈیز� ئا �‬ ‫�رضا کا�ر�و �ں�‪ ،‬رپنرٹ�ز وغری�ہیک ات�رییخ اصت ویر ا�و�ر امضی ںیم اشئع‬ ‫ہونے و�الے ات �رییخ رس�و�ر �ق ےس زمینایکگای ےہ �۔‬

‫جوبیل اشم عر�ہ‬

‫گز �ٹ ےک اچپ�س اس�للمکم وہنےیک ای�د ںیم �‪۹‬؍تسربم‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۲‬ءکو امجعت احدم یہڈینیک�ا ےک رمکز ایو�ا �ِن اطہرںیم ایک‬ ‫خوصصی اشمعر�ہ دقعنمایکگای�۔سج ںیم ُا�ن رعش�ا�ءوکدمح و تعن‬ ‫وو �ع رپ اپان الک�م‬ ‫ےک ض‬ ‫�ا�و�ر الخفت ےس ا پین تبحم ےک اظاہ�ر م‬ ‫پشیرکنےیک دعو�ت د�ییئگیھت نجاک الک �م احدمیہزگ�ٹ ںیم‬ ‫شا ئع وہ اکچ ےہ�۔ �‪۱� ۳‬؍شرع�ا�ء ےن �اپان رعش�یالک�م شیپایک سج‬ ‫کےبدعامت�مامہمنو �ںیک دخمت ںیم اشعئہی شیپایک ایگ �۔�ا �س‬ ‫ترقیبیک رپو�ر�ٹ عم اصت�ویر دمسرب �‪�۲�۰�۲�۲‬ء ےکزگ�ٹ ںیم‬ ‫شائع وہ ئییھت �۔‬

‫ماقبہلومضم �ن اگن�ر�ی‬

‫وو �ع رپ‬ ‫ےک ض‬ ‫ےس‘�‘خالفت احدم ی �ہ’�’ م‬ ‫گز �ٹیک اجنب �‬ ‫ضموم �ن اگن�ر�ی ےک اقمبہلاک اتہام�میھبایک ایگ�۔سجیک امت�م رت‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�یرکم�م رفحا �ن زمح�ہ رقییش اصحب ایڈ یرٹاحدم یہزگ �ٹ‬ ‫کےرپس�دیھت�۔ اقمبہل ںیم رشکاوک د�ورگ�وپس ںیممیسقتایک ایگ‬ ‫تاھ ا�و�ر ُا سی اتعاب�ر ےسومضم �ن ےک انع�و ینیھب دیے ےئگتےھ �۔‬ ‫گر�وپسیکالیصفت�ت ا�و�رضموم �ن ےک انع �و ین د�ر�ج ذیل ےھت�‪:‬‬ ‫انصرا�ت ) �۔عان�وین�‪ :‬ربکا �ِت‬ ‫گر�و�پ الف (�اطاف�ل و �‬ ‫ل ن‬ ‫خالفت�‪ ،‬الخفت ےس تبحم �۔رگ �و�پ ب ( خد�ا�م�‪ � ،‬ج�ہ ا�و�ر‬ ‫�اناص�ر�) �۔انع�و ین�‪:‬خال فتِ احدمیہ ‪ :‬اعلیم دب ا میناک لح�‪ ،‬الخفتِ‬ ‫�احدم یہیک ا ٰلیہ اتئدی�‪ ،‬اطاعتِ الخفت‬ ‫ضموم�ن اگن�رکو ا�ر�د �و�‪ ،‬انرگیز�ی ای رفنچ ںیم ےسیسک ایک‬ ‫�ز با �ن ںیمےنھکلکیآ�ز�ا�د�ییھت ا�و�رومضم �ن عمجرک �و�انےیکآخر�ی‬ ‫تا�ر یخ �‪۳� ۱‬؍�اکوتبرمرق�ریکیئگیھت �۔ضموم�ن عمجرک �و�انے ےک دعبہر‬ ‫�زبا�ن ےکنیت دحیلع�ہ دحیلع�ہ زجج ےن رہومضم �ناک اجئز �ہ ایل ا �و �ر‬ ‫بوغ�رماطلہعرکنے ےک دعبربمناگلئے �۔‬ ‫�ا �ّو�ل�‪ ،‬د �و�م ا�و�ر وس�م د�رجہ ےک ےیل ابلرتتبی �‪۳� ۰�۰‬‬ ‫�ڈ�ا �لرز�‪ ۲� ۰� ۰� ،‬ڈ�الر�ز ا�و�ر �‪ ۱� ۰� ۰‬ڈ�الر�زاک ا ناع�مرقم�رایک ایگ اھت �۔‬

‫ترقیب اچپ�س اس لہ احدمیہزگ �ٹاک اشع ئہی‬

‫گز �ٹیک �‪۵� ۰‬سالہ وجبیلیک کرمز�یرقتیب و �ہاشعئہیاھت‬ ‫رعمجا�تیک اش�م ایو�ا �ن اطہرںیم دقعنم‬ ‫فرو�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء �‬ ‫جو �‪۲‬؍ �‬ ‫وخوص�رتی‬ ‫کای ایگ �۔ ایو �ا �ِن اطہروک ِا�سرقتیب ےک ےیل ڑب�ی ب‬ ‫سےاجس یا ایگ اھت �۔ رضا کا�ر�و �ں ا�و�رامہمنو �ں ےک ےنھٹیب ےک ےیل‬

‫پرُفلکت اتناظ�مایک ایگ اھت �۔ زیم�و �ں رپ امت�م‬ ‫وخوص�ر�ت ا�و�ر‬ ‫�احاب�ب ےک ےیلزگ�ٹ اک ب‬ ‫�رگننی اعت�ر فیاک�ر�ڈسج رپ اچپ�س اسلہات�ریخ‬ ‫کا اخکہ (‪ )�timeline‬اشمل اھت�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫پاچ�س اسلہ وجبیلاک د ید�ہ ز یب نپ رکاھہو�ا‬ ‫تاھ �۔ امت�م احاب�ب ےنرقتیب ےک ےیل ِا �س‬ ‫خوصصینپوک اپےنیسہنیکزیتنانب�رکاھ اھت �۔‬ ‫�ِا�س اشعئہی ںیمرقتیًاب �‪۲�۵�۰‬؍مر�د و وخ�اتنی‬ ‫سے ز�ائدامہم �ن اشمل وہ ئے �۔‬ ‫گز �ٹیک ا�س ات�رییخ رقتیب ےک‬ ‫عزا�زاھتہکرضح�تحلصمومعو�د‬ ‫لےیہیتہبڑب�اا �‬ ‫لخۃفی�املحیس الاث نی رضی ا لہل اعتلٰی ہنعیک دخرت‬ ‫زبا�د�یرتحممہ امۃ اجللیم مگیب‬ ‫نکی ا خرت اص ح �‬ ‫مدلظاہ ا لہل ا لاعلی ا�ز�ر�ا �ِہ تقفش عوانیت ِا �س‬ ‫ترقیب ںیم اشمل وہئںی �۔‬ ‫ھٹکی اس�ت ےجبحمرت�م کلم ال�ل‬ ‫خا�ں اصحب امری امجعت احدمیہڈینیک�ایک‬ ‫صد�ا�ر�ت ںیمرقتیباک�آغا�زرکم�مرسمدنوید‬ ‫صاحبرمبیہلسلسےنالت�و�ترق�ٓا�ناپ�ک‬ ‫سےکای�۔�آ�پ ےنسو�ر�ۃ اقلملیکآیا�ت �‪ ۱‬ات‬ ‫�‪ ۹‬یک الت�و�تیک ا�و�ر ا�ناک رتجہمشیپایک�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبزگ�ٹ ےک دمیر اعٰیل‬ ‫�ونائب ا مری امجعت احدم یہڈینیک�ا وملانا اہ�د�ی یلع وچ� ھدر�ی‬ ‫صاحب ےن رقتیریک �۔ ٓا�پ ےن اپےن اطخ�ب ںیم احدم یہ‬ ‫گز �ٹیک اچپ�س اسلہات �ر یخ ےک ا�و�ر�ا�ق ےنٹلپ رش�و �ع ےیک ا�و�ر‬ ‫خمرصتمرگ اج مع ہشقناچنیھک�۔ ا�و�رماضی ےک دمیر�و �ں�‪ ،‬اعم� نونی�‪،‬‬ ‫�رضاکا�ر�و �ں وغری�ہیک دخ ما�ت اک اجاملی ذکربیھایک ا�و�ر اہنںی‬ ‫خر�ا�جنیسحت شیپایک �۔‬ ‫�ا �ن ےک دعبزگ�ٹ ےک ا بدت�ا ئی د�و�ر ےک انئب دمیررکم�م‬ ‫حمدم کزریا و�ر�ک اصحب ےن ا بدت�ائی ز مانہ ےک احلا�ت�‪ ،‬الکشم �ت‬ ‫�ا �و�ر رپ�انے رضا کا�ر�و �ںاک ذکرایک �۔‬ ‫پرھرکم�م دبع�احلدیم �وڑ�ا ئچ اصحب دص�رسلجم اناص�ر�ا لہل‬ ‫یکڈین�ا ےنرقتیریک �۔�ا �و�ر احدم یہزگ�ٹیک دخ ما�توک رخ�ا �ج‬ ‫حتنیس شیپایک ا�و�ر ِا�س ات�رییخ ومقع رپٓا�پ ےنجمسل اناص�ر�ا لہل‬ ‫یکڈین �ایک اج نب ےس ایک ای�دگا�ر�ییتخت (‪ )�plaque‬احدم یہ‬ ‫گز�ٹڈینیک�اوک شیپیک�۔‬ ‫ل ن‬ ‫حمرتمہ ا مۃ ا سلال�م کلم اص حہبدص�ر � ج�ہ اما�ء ا لہلڈینیک�ا ےن‬ ‫�ا�سرقتیب ےک ےیلوصخصی اغیپ�م ا�رسا�لایک ےسجرکم�م اح فظبیجم‬ ‫�ا حدم اصحب انئب دمیرزگ�ٹ ےن ڑپ�ھرکانُس یا �۔‬

‫ترقیبمیسقت ا ناعما �ت‬

‫ہمام�ن رقم�رین ےکبدعمرک�م رفحا�ن زمح�ہ رقییش اص حب‬ ‫�ایڈ یرٹ احدم یہزگ�ٹ ےن ومضم �ن اگن�ر�ی ےکماقبہل اج�ت ےک‬ ‫با�ر �ہ ںیم ایکرصتخم رپو�ر�ٹ ا�و�ر ا ناع�م اپ نے و�الو �ں ےکنا�م‬ ‫پڑ�ھرکسانئے �۔�اناعما�ت احصلرکنے و�الےمر�درضح�ا�ت ںیم‬ ‫حمرت�م امریصاحبڈینیک�ا ےن اناعما�تمیسقت ےیک �۔ ہکبج دص�ر‬ ‫ن‬ ‫صاحہب ل� ج�ہ اما�ء ا لہلڈینیک�ا ےن وخ�اتنی ںیم اناعما�تمیسقت ےیک �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ںرکم�م خیش دبع �ا لو�د�و�د اصحبلنشین رکیسٹر�ی‬ ‫�ا شاعت ےنرقتیریک سج ںیم ٓا�پ ےن احدم یہزگ�ٹڈینیک �ا‬

‫کی ابط عت�‪ ،‬ا شا عت ا�و�ر رتسلی ےک الع �و �ہ ا �سیک امہتی ا �و�ر‬

‫�ا فا�د یت رپ ضوا حتیک �۔‬

‫مرک�م ا مریاص حب ےن ا تخات میرقتیر ںیم ا حدم یہزگ �ٹ‬

‫یکڈین�اوک اچپ�س اس�للمکمرکنے رپ دلی ابم�رکاب د� �دی �۔ ا �و�ر‬

‫حوض�ر�انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےک ا� شرا�د�ا�ت یک‬ ‫�ر �وشین ںیملبقتسم ںیمزگ �ٹوکاطملہع ےک ےیل اعف �ل ا �و �ر دچلپس‬

‫باننےکی رط�فوتجہ دلو �ا ئی زینا �س ےک ر �وشن ا �و�راتبان�کلبقتسم‬ ‫ف‬ ‫کی ا مدیاک اظاہ�رایک �۔ �ج��ز�ا�ہ ا لہل احنس الزج�ا �ء‬

‫�اظاہ�ِررکشت‬

‫رشبما حدماخلداص حبرجینیما حدم یہزگ�ٹڈینیک �ا‬ ‫�ٓاخر رپرکم�م �‬

‫نےا �نا حاب�باکرکش یہا�د�اایکوہنج�ںےن�د �نر�ا �تایکرککے‬

‫رقتبوکاکمای �ب انب نے ںیم ا تنکھ تنحم‬ ‫گز �ٹیک وجبیلیک ی‬

‫ریصنا حدم اخ �ں اص حبلنشین‬ ‫کی �۔�ٓا�پ ےن اخ �ص وط�ر رپرکم�م �‬ ‫یسرکٹر�ی ایضفت�‪،‬رکم�مزعیز الہل وچ� ھدر�ی اص حب ولکل ا مری‬

‫پسی و لجی�‪،‬رکم�م احاس �ن ہمیچاصحب ا �و�ر ا �نیک ںیمیٹ ا �و�راجمہع‬

‫�احدم یہڈینیک�ا ےکہبلط و دیرگامت�م رضاکا�ر �و �ںیک دخ ما�توکرخ�ا �ج‬ ‫حتنیس شیپایک �۔‬

‫�اظاہ�ِررکشت ےک دعبرکم�م امریاصحبڈینیک�ا ےن ا تخات می‬

‫�د عارک �ا ئی ا�و�ر ہی اچپ�س اس لہزگ�ٹیکرقتیب ریخبوخوبی اتخات �م‬

‫پذیر وہ ئی �۔فاحلدم لہل �۔ دعاکے دعب ا حاب�ب وخو �اتنییک دخمت‬

‫مںی رپکتفل اشعئہی ا�و�رریمشک�ی اچ ئے شیپیکیئگ �۔‬

‫گز �ٹیک اچپ�س اسلہ وجبیلیکرصتخمر �و�د�ا�د ےک دعبمہ‬

‫زبا�د�یامۃاجللیماہملسا لہلاعتلٰیےکرکش‬ ‫�د�لیکرہگ�ائوی �ںےساص ح �‬

‫گز�ا�رہںی ا�و�رونمم �ن احاس �نیھبہکومسمرسمایک رخ �ابی ےک اب �و جو �د‬

‫�ا�سرقتیب ںیمرشتیف الئںی �۔‬

‫یاہ �ں ہی امریھب اقبِل ذکر ےہہک ا �سرقتیبوککامای �ب‬

‫باننے ےک ےیلرکم�م دمیر اعٰیل اصحب ےنیئک ام�ہ دنپ�ر�ہ ر� �وز �ہ�‪،‬‬

‫�اپےنرجتبہیک انبپر ر�ا نہام ئییھبرکتے رہے�۔‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہتف ر� �وز�ہ ا�و�ربضع دفہعہس ر� �وز�ہ گنٹیمںیک زینا�د�ا�ر�ہ ےکتام�م‬

‫�اسی رط�ح اخ �ص وط�رپرمرک�مقیفش ا لہل اص حب دمیر‬

‫مرک�م امثع �ن اشہد اصحب اسبق ایڈ یرٹاحدم یہزگ�ٹ ےن‬

‫کے اب�و جو�د ا�سرقتیبیک ایت�ر�ی ںیم وقت رص�فایک �۔ ا�و�ر اہ�ل‬

‫�ا�ر�اکنی ےن�اتنکھ تنحمیک وجاقبِل اتسئش ےہ �۔‬

‫ماع�و �ن ےن اپان اک�ماک�ج وھچ ک�ڑر�‪ ،‬دشیدسر�د�ی ا�و�ر رب�ف اب�ر�ی‬

‫بڑ�ی تنحم ےس ات �رییخ�‪،‬ولعم ماتی ا�و�ر� سدات�ویز�ی و یڈیو ایت�ریک �۔‬

‫کی زیابئش و�ٓا�ر�ائش ا�و�ر ا�س ےک ہلمج اتناظ ما�توکاکمایبی ا�و�ر‬ ‫ف‬ ‫کامر�ا نی ےس انکمہ�رایک �۔ �ج��ز �اہم ا لہل احنس ا لزج�ا�ء‬

‫�ا �و�ر ا�د�ا�ر�ہ ےک امت�م ا�ر�اکنی ےک ان �م�‪ ،‬وف �ن ربمن ا�و�ر ا�یلیم اتپ‬

‫�ا�د�ا�ر�ہ احدم یہزگ�ٹڈینیک�اوکدیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ‬

‫موجو �د�ہ ا�د�ا�ر�ہ ےک �‪ ۳� ۵‬اس�ل رپ�انے رکنرکم�م دہ�ایت ا لہل‬

‫ہا�د�ی اص حب ےن اچپ�س اس�ل رپ�انے د�وسوت �ںاکوھک�ج اگل یا‬ ‫جا�ت الت�ش ےیک ا�و�ر ا �نیک رہفست ایت�رکی اتکہ اہنںی دعو �ت‬

‫نامے ا�رسا�ل ےیک اجکسںی �۔ امر�و�اقع ےہہک ہی اتناہ ئیلکشماک�م‬

‫تاھ �۔ ا سی رط�ح رپ�ا نی�‪ ،‬ات�رییخ ا�و�ر ای �دگا�ر�ی اصت�ویر وغری�ہ یھب‬ ‫�ویڈیوکی ایت�ر�ی ےک ےیل رف�اہمںیک �۔‬

‫رشبما حدم اخ لد اص حبیکرگ�ا �ں دق�ر ا�و�رلسلسم‬ ‫مرک�م �‬

‫کوشوش �ں ےکہجیتن ںیم امت�م اتناظما�ت ریخب و وخبی اناج�م ذپیر‬ ‫ہوئے �۔ہردق�م رپزگ�ٹ ےک ا�ر�اکنییک اعم�ونت یھبیک ا�و�ر‬

‫�احاب�ب امجعت ےس د عایک د�رخو �است ےہہک ا لہلاعتلٰی‬

‫وتاع �ت‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکی دہ�ا یا�ت�‪ ،‬ا� شرا�د�ا�ت ا �و�ر ہلمج ق‬ ‫کوپو� کر�ارنےیکوتفقی اطعفرمائے �۔ ا�و�ر امجعت احدم یہڈینیک �ا‬

‫کے رت جام �نزگ�ٹوکیمیلعت�‪ ،‬رتیبیت ا�و�ریغیلبت ا مو�ر ںیم رتہب ین‬

‫خدما�ت اجبلانےیکوتفقی د�ے ا�و�ر ا�د�ا�ر�ہیک اسمعی ںیم ربکت‬ ‫�ڈ�الے ا�و�ر اپےنولضف �ں ےس ون�ا�ز�ے �۔ٓامنی �!‬

‫وصخی�‪ ،‬ا حدم یہزگ�ٹڈینیک�ا�)‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬دمحماکر�م ویسف ۔ امن ئدن�ہ ص‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رقتب‬ ‫جرمینیک امجعت ویلبک ںیم دصاسلہ وجبیلیک ی‬ ‫�اماس�ل امجعت احدم یہ ےک‬ ‫جرمین ںیم وس اس�للمکم وہنے‬ ‫پر دص اسلہ وجبیل ےک وح�الے‬ ‫سےجرمینرھبںیمفلتخمرپ گ�ور�ا مز‬ ‫کا اعناق�د ایک اج�رہاہے�۔ وم �رخہ‬ ‫فرو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک ویلبک ںیم‬ ‫�‪۹‬؍ �‬ ‫بیھ تیب ا لاعفتیدجسم ںیم ایک‬ ‫پر گ�ور�ا�م دقعنمایک ایگ سج ںیم‬ ‫فرا�د ےن رشکتیک �۔�ا حلدم ہلل‬ ‫کل �‪ ۸� ۰‬ا �‬ ‫رقتًاب �‪۶�۰‬‬ ‫لویبک مرجین ےک ونج�ب ںیم ربمہ�گ ےس ی‬ ‫کولیمرٹ ےک اف صےل رپ�و�اقع ےہ �۔ یہ اپین دقیم امع�ر�ا�ت ا�و�ر‬ ‫پانچ رچ چو �ںیک وجہ ےس تہبوہشم�ر ےہ �۔ ا سی وجہ ےس اہی �ں‬ ‫پرایس حو �ںیکریثکدعت�ا�د ںیمٓامد و رفت رہیت ےہ �۔لویبک ںیم‬ ‫مسدن�ر وہنے ےک ابعثاک�ر�و با�ر�ی رضح�ا�ت ےک ےیل ہی ایک‬ ‫پرشش رہشےہ�۔ ا�سیک دقیم امع�ر�ا�ت اپین لکش ںیم ا�بکت‬ ‫موجو�دںیہ ا�و�رزیر اتسامع�لیھب ںیہ �۔لویبکیکآبا�د�یرقتیًاب د �و‬ ‫رقتًاب �‪۲� ۰� ۰‬؍�احدم�ی‬ ‫لاکھ سیب زہ�ا�ر گولو�ں رپلمتشم ےہ نج ںیم ی‬ ‫�ا حاب�ب ںیہ �۔‬ ‫�ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم ویلبک رہش ےک رئیم ےک الع �و �ہ‬ ‫�د�و ا�و�رقحلم رہش�و �ں ےک رئیمیھب اشمل وہئے �۔ ا سی رط�ح‬ ‫ڈٹ�‪european ،‬‬ ‫لویبک ‪ university‬یک رپ یذی ن‬ ‫ڈٹ�‪ ،‬رپ�ویفرسز�‪ ،‬ڈ�اکرٹز�ا�و�ر‬ ‫‪h ansemuseum‬کی رپ یذی ن‬ ‫شرہیک د� سور�ی اہمایصخش�ت ےنیھب رشکتیک �۔‬ ‫صداسلہ وجبیلاک رپ گ�ور�ا�م امجعیت ر�و�ا یا�ت ےک اطمبق‬ ‫تال �و �ِترق�آ �ن ِکریم ےسرش�و �ع وہ�ا �۔ دعب ا�ز�ا �ںفلتخمرہش�و �ں‬ ‫کے رئیم�ز ےن امجعت احدم یہیک اک ک�رر�دگی ےک ومضو �ع رپ‬ ‫ترقیریک �۔�ا سی رط�ح کاخاس�ر (مربی ہلسلس�) ےن ا�س ز مانہ‬ ‫مںی اپےن اخلقوک اچہپنےن ےکومضو�ع رپرقتیریک�۔‬ ‫جام عت ا حدم یہ ویلبکیک اج نب ےس رپ گ�ور �ا �م ںیم دص �ر‬ ‫جام عترکم�م وسمی ا حدم اص حب ا �و �ر کاخاس �ر ےن امہم نو �ں اک‬

‫�ا تسابق �لایک �۔‬

‫تا ثر �ا �ت‬

‫لویبک ےک رئیم‪Jan Lindenau‬نے اپےن‬ ‫‪interview‬مںیاہک�‪:‬مںی اہی �ں آکربتہ اتمثر وہ�ا وہ �ں‬ ‫کوینہک تہب ز یا�د�ہ امہم �ن اہی �ںرشتیف الئے ںیہ ا �و�ربساک‬ ‫جامعت ےکاستھیسک ہنیسک رنگ ںیمقلعت ےہ �۔ ہی ا �س اب �تاک‬ ‫ثوب�ت ےہہک امجعتِ احدم یہرہشےکفلتخموبعش �ں ںیم ا پان رھبپو�ر‬ ‫کر�د�ا�ر ا�د�ارک رہی ےہ �۔آ�ج ےک رپ گ�ور�ا�م ےس یھب ہی اب�ت‬ ‫�و�اضح ےہہک امجعتِ�احدم یہ اپےن د�ر�و�ا�ز�ےبس ےک ےیل ہشیمہ‬ ‫ھکےل ھکریت ےہ ا�و�ر ںیماتھجمس وہ�ںہک ہی تہب اچاھعلم ےہ�۔ ںیم‬ ‫شرہےک د�وسر�ے ابشدن�و �ںوکیھبآگا �ہرک�و �ںاگ ہک ہی امجعت‬ ‫ہہم قوتلمرکاک�مرکنے ےک ےیل ایت �ر ےہ �۔‬ ‫وو�ف ےن اپین اب�توک اج�ر�ی رھکےت وہئےمزیداہک‬ ‫م ص‬ ‫کہ بج یھب امجعتِ احدم یہ ےک رسبر �ا�ہ ویلبک رہشرشتیف‬ ‫لائںی ےگوترہشیکاتناظمہیآ �پاکرھب وپ�را تسابق�لرک�ےیگا�و�ر‬ ‫�آ �پوک ‪ city hall‬ںیم دعو�ت د�ےیگ �۔‬ ‫لویبک وی نوی�رسیٹ یک رپیذیڈنٹ رپ�ویفرس ڈ�اکرٹ‬ ‫‪ Gillessen-Kaesbach‬ےن اپےن ا نرٹ�ویو ںیماہک�‪:‬مںی‬ ‫نےٓا�ج ےک رپ گ�ور�ا�م ےس تہبھچکاھکیس ےہ�۔ ںیم چسیتہک وہ�ں‬ ‫کہ ےھجم اسال�م ےک ا�س رفقے اک ملعںیہن اھت ا �و�ر ےھجم افوس�س‬ ‫ہےہک ںیم ابیھکت ا�س امجعتوکںیہن اجنیتیھت�۔ اخ�ص وط�ر‬ ‫پر وجٓا�پاک امٹو ےہاگررہاناس�ن ا�س امٹو ےکاطمبق اپین نزدگی‬

‫یندن ےکومضو �ع رپتحصانیمیس �ر‬

‫�� ‬

‫�زیر اتہام�مسلجم اناص�ر�الہل ان�ر�و �ے‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےسسلجم ا ناص�ر�ا لہل‬ ‫نا�ر�و�ےنےحبس ر�و�ایت اماس�ل یھب‬ ‫فرو�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءوکصتحانیمیس�ردقعنمرکنے‬ ‫�‪۵‬؍ �‬ ‫کی وت فقی اپ ئی �۔ ا�س دفہعانیمیس�راک ومضو �ع‬ ‫یندن ا�و�ر ا�س ےک اسمئل اھت �۔ رپ گ�ور�ا�ماک آغا�ز‬ ‫�ر�انابمرشومحم�داصحب ےنوس�ر�ۃ ا لرّ�و�میکآیت‬ ‫�‪ ۵�۵‬یک الت�و�ت ےسایک سج ںیم ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫�ا ناس �نوکزمک�و�ر�ییک اح لت ںیم دیپ�ارکنے ا�و�ر‬ ‫پرھتحص ا�و�راطقت اطعرکنے ےک دعب ڑبھاپے‬ ‫رفایا‬ ‫�ا�و�رزمک�و�ر�ییک رط�ف ول�ٹ اجنےاک ایب�ن م‬ ‫ہے �۔ ا�س ےک دعبمرک�م ا تفاخ�رنیسح اظرہاص حب‬ ‫نےرضح�تحیسم ومعو� ؑداک اف�رسی وظنم�مالک�م شیپ‬ ‫کای �۔‬ ‫حمرت�م دص�رسلجم ا ناص�ر�ا لہل ڈ�اکرٹ احدم‬ ‫وو �ع‬ ‫ےک ض‬ ‫�رضو�ا �ناص�د�قاصحبےنانیمیس�ر م‬ ‫کے وح�الے ےس ا ناص�روک امسجنی ا�و�ر ایسفنتی‬ ‫صتح ےک ےیلدنینیک امہتی و� ضاحیک�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫نے دنینوک اع �رضی وم �ت ےسہیبشت د�ی ےہ�۔‬ ‫�ا�س ومضو �ع رپ ر�وشین ڈ�الےنکے ےیل د�ورچکیل�ز‬ ‫پریزنشییک لکش ںیم شیپ ےیک ےئگ�۔‬ ‫ٹن‬ ‫ہپالرچکیلڈ�اکرٹدفص سم�روع�دکلماص حب(‪)�GP‬نےشیپ‬ ‫کای �۔سج ںیم انوہ�ں ےن رق�آ�نرکیم ںیم دنین ےسقلعتمٓایا�ت‬ ‫�ا�و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓدیکریسفتشیپیک ا �و�ر�ا پین رپیزٹننشی ںیم دنین‬ ‫ولہپؤ �ں ےس ایب �نایک �۔�انوہ �ں ےن اتب یا‬ ‫کےومضو �عوکفلتخم �‬ ‫کہ الکوھ �ںیک دعت�ا�د ںیم ول�گ دنینیکوگلای �ں ا تسامع�لرکتے‬ ‫ہںی ہکبج ا �ن ےساجن �تنکمم ےہ �۔ اچیھ دنین ےک ےیلرمک�ے ںیم‬ ‫�اندھری�ا ا �و�ررپمٹیرچرقتیًاب �‪ ۱�۸‬گڈر�ی وہنا اچ ہےی �۔ رہمسقیکرکس ین‬ ‫سےمک ا �زمک �‪ ۲‬ہٹنھگلبق اف�ر �غ وہجائںی �۔حبصوکوس�ر�جیک ر�وشین‬ ‫مںی انلکن ا�و�ررھپمک ا�زمکٓا�د�ھہٹنھگ و� �ر �زش�‪ ،‬وقت رپوسنا ا�و�ر وقت‬ ‫پراجگان �‪ ،‬د �نوک د �و ےجب ےکرقیب سیب ٹنماکولیقلہرکنا�‪ ،‬اش �م‬ ‫کواکفی�‪ ،‬اچئے ا�و�روکلا ےسیجرشم�و با�ت ےس رپ زیہا�و�ررھپر�ا�توک‬ ‫سونے ےس ےلہپ مینرگ�م اپنی ےساہننے ا�و�روستے وقت رہمسقیک‬ ‫سو�چ ےس اتجان�ب ےسٓا�پ اچیھ دنین اپ کسےت ںیہ �۔‬ ‫�د� سور�ی رپیزٹننشی دص�ر سلجم ا ناص�ر�ا لہل ڈ�اکرٹ ا حدم‬ ‫�رضو�ا �ن اص�د�ق اصحب (‪)�pulmonologist‬یکیھت سج‬ ‫مںی انوہ �ں ےندنین ےک د�و�ر�ا �ن اس نس ےک اسمئل�‪ ،‬اخ �ص وط�ر‬ ‫پر اسنس ر کےنیک امیب�ر�ی (‪ )�sleepapnea‬ےک اب�ر �ہ ںیم‬ ‫بڑ�یلیصفت ےک استھ ر�وشین ڈ�الی �۔آ�پ ےن اتب یاہک ہی امیب�ر�ی‬ ‫رضو�ر‬ ‫گز�ا�رتا وتمہآ�ج ًانیقی ایک رپ امن دنای ںیم وہ تے �۔ ںیم �‬ ‫�ا�س امجعت ےس ر�ا بہط ںیم رہو �ںیگ �۔‬

‫ویزیم یک رپ یذیڈنٹ �‪Dr.‬‬ ‫یو�ر�وپنی ‪Hanse‬م �‬

‫‪ Sternfeld‬ےن�اپےن ا نرٹ�ویو ںیماہک�‪ :‬ےھجم تہبوخشی ےہہک‬

‫�ٓا�پ ےن ےھجم ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم دعو�ت �دی �۔ ںیم ا�سدجسم ا�و�ر‬ ‫�ٓا �پیکامجعتوکںیہناجنیتیھت �۔سجرط�حٓا �پیکامجعتاک�م‬

‫وہا �۔�ر�ا �توک‬ ‫بتہ اع�م ےہ ا�و�رومعمًا گولو �ںوک ا�ساک ملعںیہن ت‬

‫بےسوک�ن دنین �‪ ،‬دنین ہن وپ�ر�ی وہنےاک ا حاس�س�‪،‬رخ�اٹے�‪،‬حبص ےک‬ ‫�وقترسد�ر�د�‪ ،‬ا�و�ر د �ن ےک وقتاکھت �و �ٹ رہےوت ڈ�اکرٹےس ا پان‬

‫رضو�ررک �و�ائںیویکنہک ا �ساک اچاھ الع�جنکمم ےہسج‬ ‫چکی ا�پ �‬

‫مںی ان�ک ای ہنم رپ ایک امسک اگلرکوسیا اجتا ےہ ا �و �ر تہب ےس‬

‫ماسئل نج ںیم د�لیک امیب�ر یا �ں�‪ ،‬ڈلب رپیرش�‪ ،‬گوشر�‪ ،‬ا �و�ر�دما �غ‬

‫�ا�و�ر ای�د�د�ا شت ےک اسمئل وغری�ہ اشمل ںیہ�‪ ،‬زینرٹیکف اح�دثا�ت‬

‫وتہیکیمکیک وجہ ےس وہتے ںیہ �‪ ،‬ےس‬ ‫جواگ�ڑ�ی الچ تے قوت ج‬

‫بیھاچباجاتکسےہ�۔ومعمًاہیاسمئلرم�د �و �ںںیموع �رتو �ںیکتبسن‬

‫�ز یا�د�ہ وہتے ںیہ �۔‬ ‫�ن�ٹ� ش ن‬ ‫�د� نوو �ں رپ یز ی��ز ےک دعب ا حاب�بوک وس�ا لا�تاک ومقع‬

‫�د یاگای ا �و�ر ا ناص �ر ےن ا�س ومضو �ع ےسقلعتم ا �و�ر ا �س ےک الع �و �ہ‬ ‫بیھتحص ےسقلعتم وس�ا لا�ت ےیک �۔نج ےکریسحاصل وج�ابا �ت‬

‫�دیے ےئگ �۔ ا ناص �ر ےن ہی رپ گ�ور�ا�م تہب دنسپایک �۔‬

‫تنی ےجب رتحم�م ا مریاص حب امجعت ا حدم یہ ان�ر �و �ے‬

‫نے اتخات می د عارک�ا ئی ا�و�ر رھپ ا حاب�بیک دخمت ںیم ایضفت‬ ‫پشییکیئگ �۔‬

‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬ر�انا رشبمومحم�د �۔ اقئدومعمیسلجم اناص�ر�الہل ان�ر�و�ے�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کر رہی ےہ ا�و رسج اغیپ�م ےکاستھٓا �پ اپےنٓا �پوکاظہررک‬ ‫�رہے ںیہ ےھجم تہب ریح�انیگ وہ ئی �۔ ںیمیتھجمس وہ �ںہک ا �سمسق‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ �۔‬ ‫کےپر گ�ور�ا�م اعمشر�ہ ےک ےیل ا تناہئی �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماک اغیپ�م دنای‬ ‫رفاتا الچ اج ئے �۔�ٓا منی‬ ‫کےانک�ر �و �ں کت اچنہپنےیکوت فقی اطع م‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬اطع �ء� لارکیم انرص�۔رمبی ہلسلس مرجین�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫سمہلئلظ و بر �و�زیکتقیقح‬ ‫�(�رحتم الہل دنبیہش �۔مربی ہلسلس و�اسات�د اجمہع ا حدم یہ مرجین�)‬

‫�( قطس �‪)�6‬‬

‫�‘�‘ خد�ا اعتلٰی ےکلضف ا �و�ر رحتم ےن ا �س ز مانہ ںیم ا �ن د � نوو �ں وبقل �ںاک ےھجم و�ا�ر �ث انب د یا ا �و�ر ہی د � نوو �ں بقل ریم�ے وجو�د ںیم اٹکےھرک دئےی �۔وس ںیم ا �ن‬ ‫الی اطصال�ح ںیم رب�و�زےتہک ںیہ�۔وس ےھجم د�و رب�و�ز اطع وہ ئے‬ ‫عمون �ں ےک ر �و ےسٰیسیعحیسمیھب وہ �ں ا�و �ردمحممدہ�ییھب �۔�ا�و �ر ہی و �ہ رط یق وہظ�ر ےہ سجوک ا س م‬ ‫دمحم’�’‬ ‫ہںی �۔ رب �و�زیسیعٰؑ ا �و�ر رب �و�ز �‬ ‫�(گذشہت ےس ویپسہت�)�( �‪)�۱�۹‬بریول�ی کلسم ےک ا ما�م‬ ‫�احدم ضرا اخ�ن ربیول�ی ےکقلعتماھکل ےہہک‬ ‫خ‬ ‫صمٰیفط ںیہ لظِّ قح ون�ر ُ��د �ا‬ ‫ٰیفطصم ا حدم رضا‬ ‫تم وہ لظِّ‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫شت‬ ‫�(مد�ا ئح ا عٰیل رضح�ت �۔ م��ملہ دیصق �ہ ��م��ۃ ا لر�و�ح �۔ با تہام�م انج �ب‬

‫مولو�ی اح جی دمحمنینسح رضا اخ �ں اص حب �۔�رضو�یبتک اخ نہ�‪ ،‬باہ�ر یوپ�ر‬ ‫برییل اب�ر ا �و�ل �۔فصہحربمن �‪)�8‬‬

‫�( �‪)�۲�۰‬تام �م ابنای�ء رسو�ل ا لہل ﷺ اک لظ ںیہ �‪:‬‬ ‫مولانا دمحم اقسم اننوتو�ی ابنی دم�رسہ د�ا�ر ا علول�م دیوبدن‬ ‫فرماتے ںیہ�‪�‘�‘�:‬ا بنای�ءمںی وجھچک ےہ و�ہلظ ا�و�رسکع دمحم�ی‬ ‫ہے’ �’ �(تذحیر ا لان�س ا�ز وملانا اق سم اننوتو�یہحفص �‪،�5�3‬طموبعہہبتکم‬ ‫�‬ ‫قاسم اعلول�موک�رنیگرک�اچی�)�ا�س ابع�ر�ت ںیم وملانا ومصو�ف‬ ‫رقا�ر د �ے‬ ‫تام�م ا بنای�ءوکآحنرض�تﷺ اک لظ ا�و�ر رب�و�ز �‬ ‫�رہے ںیہ �۔‬ ‫�( �‪�)�۲� ۱‬ا سی رط�ح وملانا دمحم اقسم اننوتو�ی اص حب‬ ‫کےون �اسےاق�ر�ی دمحمبیط اص حبممتہم د�ا�ر ا علول�م دیوبدنوت‬ ‫سمحی ومعو�دوک ہنرص�فآحنرض�ت ﷺ اک رب�و�ز ہکلباش�ِن‬ ‫ت ت‬ ‫خا �م� ی� اک و�ا�ر�ثیھب انبتےںیہےتھکل ںیہہک‘�‘یلنک رھپسو�ا�ل ہی‬ ‫ہےہک بج اختم الدجالنیاک اصیل اقمبہلوتخاتم ابنلنیی ےس ےہ‬ ‫مرگ ا �س اقمبہل ےک ےئل ہنوضح �راک دنای ںیمرشتیف النا انمسب�‪،‬‬ ‫نہ دصیو �ں ابقی رکاھ اجنا اشیا �ن اش �ن�‪ ،‬ہن زمانہوبن�ی ںیم اقم بہل‬ ‫رقا�ر د یا اجنا تحلصم ا�و�ر ا�دھرمتخ د ّ ج��ا لتی ےک ا تساصی�ل‬ ‫خمت �‬ ‫کے ےئلوھچٹی ومٹی ر�وحانتیوتایک ڑب�ی ےس ڑب�ی ولایتیھب‬ ‫کافی ہنیھت�‪ ،‬عا�مدجم�د ین ا�و�ر ا�ر با�ب ولایت اپین وپ�ر�ی ر�وحانی‬ ‫طاقوت �ں ےسیھب ا�س ےسعدہ �ہ رب�آ ہن وہ کسےت ےھت�‪،‬جبکتہک‬ ‫نوب �تیک ر�وحانتی اقمبل ہنآئے �۔ ہکلبضحم وبن�تیک وق �ت‬ ‫بیھ ا�س قوت کت ومثر ہنیھت بجکتہک ا�س ےک استھمتخ‬ ‫نوب �تاک اپ �و�راشمل ہن وہ�‪،‬تو رھپتسکش دجالتییک وص�ر�ت زجب‬ ‫�ا�س ےک ا�و �رایک وہیتکسیھتہک ا�س دجا �ل اعمظوک تسین و انبو�د‬ ‫رنے ےک ےئل امت ںیم ایک ایاس اختم ا ملدجّ�د ینآئے وجاختم‬ ‫ک ن‬ ‫ل��ب ی��یّ ن‬ ‫�ا � یک ریغعموملی وق�توک اپےن اند�ر ذج�ب ےئک وہ ئے وہ‬ ‫�ا�و�رساتھیہ اختم ابنلنیی ےس ا ییس انمستبِ اتمّہ رھکات وہہک ا �س‬ ‫کا اقمبہل ٖہنیعب اختم ابنلنییاک اقمبہل وہ�‪،‬مرگ ہییھب اظہرہےکہمتخ‬ ‫نّوب�تیک ر�وحاینتّاک ا نذج�ا�ب ا سی دجمّ�داک بلقرککسات اھت�‪،‬جو‬ ‫خو�دیھب ّوبن �تآشان وہمضح ترمہب ولایت ںیم ہیلمحتاہک�ںہک و �ہ‬ ‫�د�رجہ ّوبن�ت یھب رب�د�اشترکسےک �۔چہ اجیئہکمتخ ّوبن�تاکوک ئی‬ ‫�ا عناک�س ا پےن ا ند�ر اتر ےکس �‪�،‬ا�و�راستھیہ ا�س اختمقلطمیکمتخ‬ ‫زجبا�س ےک�ا�و�رکای‬ ‫نوب�ت ںیم رف�قیھب ہنآئے�ا�سیک وص�ر�ت �‬

‫ہوکسیتیھتہک ا بنایئےساقبنی ںیم ےسیسکیبنوک وج یاک ّدحتک‬ ‫ت ت‬ ‫خا �م ّ�ی� یک اش �ن رھکات وہ�‪�،‬ا�س امتّ ںیم دجمّ�دیک تیثیح ےس‬

‫لایا اج ئےجوطاقت وت ّوبن �تیک ےئلہوئے وہ�‪،‬مرگ اپین ّوبن�ت‬ ‫ت‬ ‫کا بصنمغیلبت ا�و�ررمتہبرشتیح ےئل وہئے ہن وہ �‪،‬لبہک ایک امّ�ی‬ ‫کی تیثیح ےس ا�س امتّ ںیماک�مرک �ے ا�و�راختم ابنلنیی ےک‬

‫کاملا �توک ا پےن و �ا سےط ےس ا تسامع �ل ںیم ال ئے � �۔’ �’ �(لعتامی �ت‬ ‫ڈنش�‪�،‬ا �ّو�ل وبطم عہیئم‬ ‫�ا سال�م ا �و�ریحیسم اقو�ا�مہحفص �‪ ،�2� 2�9�,2�2� 8‬پاسکات نی ای ی‬

‫�‪�1�9� 8� 6‬ء �۔فنسی ک اڈیمیرک �ا چی�)‬

‫ہک‘�‘حرض�توسیع�ی‬ ‫�ا سیرط�حآ �پزمیدرحتیررکتےںیہ �‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫کو اب �رگا �ہ دمحم�ی ےس َ�لق�اً و ُ�لق�اً ترابً و اقم مًا ا ییس یہ انمستب‬ ‫ہے�‪،‬یجیسہک ایک زیچےک د�وشریوک �ں ںیم ای اب�پ وٹیب �ں ںیم‬

‫ےئ’ �’ �۔ �( لعتامی �ت ا سال�م ا�و�ریحیسم اقو �ا�م ہحفص �‪ ،�2� 9� 1‬پاسکات نی‬ ‫ہونی اچ ہ �‬

‫ڈنش�‪�،‬ا �ّو�ل وبطم عہیئم �‪�1�9�8� 6‬ء �۔فنسی ک اڈیمیرک �ا چی�)‬ ‫�ا ی ی‬

‫ْ َ ُ ْ َّ‬ ‫اس ِم الش ْي ِء‬ ‫�اما�م رخف�الد ین ر�ا�ز�یؒ ےناھکل ےہ َ‪:‬و ِإطلاق‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اص ِه َو ِصفا ِت ِه َجائِ ٌز َح َس ٌن عیینیسک‬ ‫َعلى َما يُش ِاب ُه ُه فِي أكثرِ خوَ ِ‬ ‫چزیاک ان�م د� سور�ی زیچ رپ وج ا�سیکاکرثوخ�ا �ص ا�و�ر افص�ت ںیم‬

‫ماشبتہ ر کےھ ا طال �قرکنا اج ئز ا �و �رنسحتسم ےہ �۔ �(فتریسریبکا ما�م‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َّ‬ ‫الس ِابعُ�)‬ ‫�ر�ا� �زی�‪�،‬زیرٓایت وس�ر�ةآ�ل رمع�ا �ن ( �‪: )�3‬آية �‪�5�5‬۔ والوجه‬

‫پس ا �ن وح �الہ اج�ت ےس و�اضح وہ�اہکرضح�ت ا قد�سحیسم‬

‫موعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و ا سلال�م ےناگر ا پینبتک ںیمیلظ ای اتبع یبن‬

‫رفا ئے ںیہ وتٓا ؑ�پ ےسلبق زب�رگا �ن امت‬ ‫کے الاف�ظ اتسامع�ل م‬

‫نے یھب انیہ ونعم �ں ںیم ا �ن الاف�ظوک ا تسامع�لایک وہ�ا ےہ �۔وگ‬ ‫یاہ�ں و�اضح وہہکاگر ےلہپ زب گ�رو �ں ےن ہی اطصال حںی ا تسامع�ل ہن‬ ‫وہںی بتیھب رضح�تحیسم ومعو� ؑد رپوکئی اعرت�ا �ض ہن وہتا‬ ‫بیھیک ت‬ ‫کوینہکٓا�پیک تیثیح رسو�لرکیمﷺ یک وگشیپ ئی ےکاطم بق‬ ‫حمک ا�و�رعد�لیک ےہ ا�و�رٓا�پ اممو�رنم ا لہل ےھت �۔ ذٰہل�ا زب�رگا�ن‬ ‫�امتاک ا �ن اطصال حو �ںاک انیہ ونعم �ں ںیم ا تسامع�لرکنے ےک‬ ‫حو�الہ اج�ت کداھنےسے امہ�ر�ا دصقم اخم فلنی ےک اسمےن ا تام�م‬

‫حتجرکنا ےہ �۔‬ ‫�ا صل اب�ت یہی ےہہک ہیبستبحم وقشعیک ابتںی ںیہ�ا �و �ر‬ ‫رفا تےںیہہکآ�پ اپےنآقایک ذ�ا �ت ںیم ایےس‬ ‫ییہ رم�ز�ا اص حب م‬ ‫رفا یا�‘�‘ خد�ا اعتلٰی ےکلضف ا �و�ر رحتم ےن ا�س ز مانہ‬ ‫فان وہئےہک م‬ ‫مںی ا �ن د� نوو �ں وبقل �ںاک ےھجم و�ا�ر�ث انب د یا ا �و�ر ہی د � نوو �ں بقل‬ ‫مری�ے و جو�د ںیماٹکےھرک دئےی�۔وس ںیم ا �ن ونعم �ں ےک ر�و ےس‬ ‫یعٰیسحیسمیھب وہ �ں ا�و�ردمحممدہ�ییھب �۔�ا �و�ر ہی و �ہ رط یق وہظ�ر ےہ‬ ‫جسوک ا سالمی اطصال�ح ںیم رب �و�زےتہک ںیہ �۔وس ےھجم د �و رب �و�ز اطع‬ ‫ہوئے ںیہ �۔ رب �و�زیسیعٰؑ ا �و �ر رب �و�زدمحمؐ � �۔’ �’ �( مضہمی رسالہ اہج�د �۔�ر�وحانی‬ ‫خز�ائن دلج �‪1�7‬فصہح �‪)�2� 8‬‬

‫نی’�’ یک ا طصال�ح‬ ‫رک‘�‘ ع �‬ ‫ظل ا�و�ر رب�و�ز ےس ڑب�ھ �‬

‫�اسالمیرٹلیرچںیموترب�و�زےسآگےڑب �ھرکنیعیکاطصال �ح‬ ‫بیھ ومجو �د ےہ�‪�،‬ا�و�ر ا یےس زب�ر�گ ومجو�د ںیہ نجوک�ا �سمسقیک‬ ‫�آیا�تاک یقیقح رعفا�ن ولعم�م اھت ا �و�ر و �ہ ا �ن آیا�ت ےک اسر�ا�ر‬ ‫ََ‬ ‫�۔ص ْبغة‬ ‫�اٰلہیہ ےسآشان ےھت �۔جودخ�ا ےک رنگ ںیم رگننی ےھت ِ‬ ‫َ‬ ‫ًَ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ِه َو َم ْن أ ْح َس ُن ِم َن الل ِه ِص ْبغة۔ (�ابلرق�ہ�‪� )�1�3�9� :‬ا لہلاک رنگ‬ ‫پڑک �و ا �و�ر رنگ ںىم ا لہل ےس رتہبا �و�روک �ن وہاتکس ےہ �۔ ا �و�ر و �ہ‬ ‫ّٰ َ ُ‬ ‫َ ُ ُ ُ ّ‬ ‫وه ْم ي َع ِذ ْب ُه ُم الل ُه ِبأيْ ِديك ْم۔ �(�الوتبة‪� )�1�4� :‬ا �نےس‬ ‫لو�گوج قا ِتل‬ ‫لڑ�ائىرک�و ا لہل اہنںى اہمت�ر�ے اہتوھ �ں ےس ذع�ا�ب د �ےاگیک‬ ‫قحتقیوکحیحص ونعم �ں ںیم اجنےت ےھت �۔�ا سی رط�ح و �ہ ول�گ وج‬ ‫وک ارچہلتق اجمہدین‬ ‫جانےت ےھتہک دب�ر ےک دیم �ا �ن ںیم اخمفلنی گ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�ا سال�م ےنایک�‪�،‬ا بلہترصن�ت دخ�ا � نود�یتقیقحیھت �‪:‬فل ْم تق ُتل ُ‬ ‫وه ْم‬ ‫ن‬ ‫َ ّٰ َ َ‬ ‫َول َ ِك ّن الل َه ق َتل ُه ْم (�ال�أَ�ْف�ا�ل�‪ )�1�8� :‬سپ مت ےن اہنںىلتقںىہناىک‬ ‫رفا یا َقات ُل ُ‬ ‫وه ْم‬ ‫لبہک ا لہل ےہ سج ےن اہنںىلتقاىک ےہ�ا �و�رنزی م‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ َ ُ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ي َع ِذ ْب ُه ُم الل ُه ِبأيْ ِديكم ْ�ا �ن ےس ڑل�ائىرک�و الہل اہنںى اہمت�ر �ے‬ ‫نی’�’ �و�الے‬ ‫ہا توھ �ں ےس ذع�ا�ب د�ےاگ �(�الوتبہ�‪� )�1�4� :‬ا �و�ر ا �س‘�‘ ع �‬ ‫ضموم �ن ںیم ابللک ا ییس یہ اب �ت ےہ ےسیج امہ�ر �ےآقا رضح�ت‬ ‫ر‘�‘فان یف ا لہل’�’کے‬ ‫حمدمصمیفطﷺ بج دخ�ایک ذ�ا �ت ںیم انف کوہ �‬ ‫ماق �مرپ ےچنہپوتاخم طب اجبئے دخ�ا ےک دنب �ورککےےنہک ےک�‪�،‬ا �ے‬ ‫ُ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ‬ ‫ين أ ْس َرفوا‬ ‫مری�ے دنب�و ےس یھبایک ایگ قل يا ِعبا ِدي ال ِذ‬ ‫َ ْ ّٰ َّ ّٰ َ ْ ُّ‬ ‫ََُْ‬ ‫َ َُْ‬ ‫الذنُوبَ‬ ‫َعلى أنف ِس ِه ْم لَا تقنطوا ِم ْن رح َم ِة الل ِه إِن الل َه يغ ِف ُر‬ ‫َ ً‬ ‫الرَ ِح ُ‬ ‫يعا إنَّ ُه ُهوَ ال ْ َغ ُف ُور ّ‬ ‫يم ۔ (�الزمر�‪ )�5�4� :‬توُہہک د �ےہک‬ ‫ج ِم ِ‬ ‫�ا�ےرىم�ے دنب�و �! وہنج�ں ےن اپىن اجنو �ں رپز ىا�دتىىک ےہ ا لہل‬ ‫کى حرتم ےس امىو�س ہن وہ ًانىقى ا لہلامت �مانگہو �ںوکشخب اتکس ےہ‬ ‫قىًانى وہى تہب ےنشخب و�الا (�ا�و�ر�) اب �ر اب�ر رحمرکنے و�الا ےہ�ا سی‬ ‫طر�ح دیم�ا �ن دب�ر ںیم رسو�ل ا لہلﷺ یکرکنک یو �ںیکیھٹمافک�ر‬ ‫رفایا �‪َ :‬و َما َر َم ْي َت‬ ‫مہک رپےنکنیھپاک ذکررکتے وہ ئے ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ِإذ َر َم ْي َت َول َ ِك ّن الل َه َر َمى�(�ال�أَ�ْف�ا�ل �‪)�1�8‬کہ ا �ےیبنؐ �! بجمت ےن‬ ‫�و�ہرکنکےکنیھپوتوُت ےنںیہن ہکلب ا لہل ےن �و �ہرکنکےکنیھپ �۔عیین ا �س‬ ‫خد�ا ئی دق�ر�تیک اتثریےسافک�راک ایک زہ�ا�راک رکشل رج�ا�ر سپاپ‬ ‫ہوگای �۔�ا سی رط�ح رسو�ل ا لہلﷺ ےک اہتھ رپحلص دح بیہی ےک‬ ‫�و�ا قہع ںیم�‪ ،‬تعیب رضو�ا �نرکنے و�الو �ںاک ذکررکتے وہ ئے‬ ‫ّٰ َ َ‬ ‫َّ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ ّٰ‬ ‫فرما یا إِن ال ِذين يبايِعونك إِنما يبايِع‬ ‫ون الل َه يَ ُد الل ِه فوْق‬ ‫َْ‬ ‫يه ْم۔ (� فلاحت�‪ )�1�1� :‬قىًانى و �ہ ول�گ وج رىت�ى تعىبرکتے ںىہ‬ ‫أي ِد ِ‬ ‫�و �ہ ا لہلىہىک تعىبرکتے ںىہ ا لہلاک اہتھ ےہ وج ُا �ن ےک اہتھ‬ ‫ےہو یا دخ�ا اک اہتھ ا �ن ےک اہتوھ �ں رپ وہتا ےہ �۔کوینہک ا �س‬ ‫پر گ‬ ‫یبتع ںیم و�ہ دخ�ایک اخطراپےن اج �ن�‪،‬ما�ل شیپرکتےںیہ �۔�ا �س‬ ‫قمس ےک انف یف ا لہل ا�و�ر انف یف ا لرسو�ل و جو�د �و �ں ےکقلعتم ا �ن ےس‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫حدمِ اب�ر�ی اعتلٰی‬ ‫کو�ن‬

‫رہات‬

‫جس‬

‫یک‬

‫کس‬

‫کم‬

‫ےن‬

‫کو�ن‬ ‫�ر�ا�ت‬

‫دکیوھ�ں‬

‫ںیم‬

‫کس‬ ‫کس‬

‫یک‬

‫سک‬

‫یک‬

‫کو�ن‬

‫رہات‬

‫کس‬

‫ےن‬

‫کس‬

‫ےن‬

‫یہ‬

‫زمںی‬

‫کس‬

‫ےن‬

‫سک‬

‫یک‬

‫لزوف�ں وک‬

‫کو�ن‬

‫اتنُس‬

‫ےہ‬

‫ہی‬

‫زما�ن‬

‫اکم�ں‬

‫کو�ن‬

‫ےہ‬

‫وج‬

‫ںیم‬

‫کو�ن‬

‫رہات‬

‫و‬

‫ام�ہ‬

‫کو�ن‬

‫اتسب‬

‫انبیا‬ ‫گُ‬ ‫ھم ا�ئی‬

‫ےہ‬

‫کس‬

‫یک‬

‫ےس‬

‫ےنلم‬

‫وی�ں‬

‫ایخلو�ں‬

‫رہات‬

‫یہ‬

‫ںیم‬

‫کو�ن‬

‫رہات‬

‫رعتیف‬

‫ںیم‬

‫اگر‬

‫ےہ‬

‫رحس‬

‫وھکل�ں‬

‫�آباش�ر�و�ں‬

‫ےہ‬ ‫ہی‬

‫دنمس�ر‬

‫ایخلو�ں‬

‫ںیم‬

‫کس‬

‫وی�ں‬

‫تعنص‬

‫قیلخت‬

‫یگمغن‬ ‫یک‬

‫یک‬

‫ںیہ‬

‫ےہ‬ ‫دیپ�ا‬

‫د�ن‬

‫وی�ں‬ ‫ںیہ‬

‫سک‬

‫ےن‬

‫کو�ن‬

‫رہات‬

‫ےہ‬

‫وی�ں‬

‫کس‬

‫ےن‬

‫ر�وشن‬

‫کس‬

‫ےن‬

‫عمل‬

‫کی‬

‫کو�ن‬

‫یک‬

‫اطع‬

‫وی�ں‬

‫رہات‬

‫عمش‬

‫ُر�و‬

‫امنئی‬

‫ایخلو�ں‬

‫ر�ا�ت‬

‫ایک‬

‫ر� شوانئی‬

‫ہی‬

‫وک‬

‫یھب‬

‫رہم‬

‫ر�ہ‬

‫وک‬

‫وی�ں‬

‫اندریں وہ شہر یارے میرسد‬

‫رفاتے ںیہ�‪�‘�‘�:‬ابویزید دقّ�س رس�ہ بطق‬ ‫کی رش�ح ںیم م‬

‫رقیب‬

‫ےہ‬

‫آئی‬

‫وی�ں‬

‫ایخلو�ں‬

‫ںیم‬

‫ریم�ے‬

‫وخ�ابو�ں‬

‫ںیم‬

‫اکنو�ں‬

‫ںیم‬

‫ےہ‬

‫ںیم‬

‫کو�ن‬

‫رہات‬

‫ےہ‬

‫وس�ر�ج‬

‫وک‬

‫کو�ن‬

‫آتا‬

‫ےہ‬

‫ریم�ے‬

‫وتیگ�ں‬

‫ںیم‬

‫اناس�ں‬

‫وک‬

‫توُ‬

‫الجئی‬

‫رسائی‬

‫�الاقاط�ب وب�د�وقبط یمن ابشدمرگ‬ ‫برقبلآ�ن رس�و�رﷺ سپ ابیزید‬

‫شد �ی’�’ �(�ایکیطلغاک ا�ز�الہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�8‬فصہح �‪)�2�1�4‬عیین ںیم‬ ‫�‬

‫گفت زیں سو بوئے یارے میرسدک‬

‫اکپ� ترا‬

‫وی�ں‬

‫سباطمی رحۃم الہل ہیلع وچنہک بطق‬

‫مںیمولو�ی دبع �ا علیل ونثم�ی وملانا ر�و�م ےکرعش‬

‫ےہ‬

‫ےھجم‬

‫ایخلو�ں‬

‫سر�و�رﷺوب�د‪:‬عیینرضح�تابیزید‬

‫�زمانہ ےھت ا�س ےئلآ�پنیع رسو�ل‬ ‫لعہی اسلال�م ےھت�۔کوینہکبطق وہی‬

‫ہوتا ےہ وجدمحمیفطصمﷺ ےک�د�ل‬

‫پر رہات وہ�‪�،‬ا�و�ر وجیھبیسک ےک د�ل‬ ‫پر وہ�و�ہ ا�ساک نیع وہتا ےہ�۔�ا�و�ر‬

‫حرض�ت ابیزید اطسبمی نیع رسو�ل‬

‫ونثمی�۔�دفرت‬ ‫�الہلﷺےھت�۔ �(شر�ح �‬

‫کس‬

‫ےہ‬

‫کس‬

‫ےہ‬ ‫ںیم‬

‫�(�ڈ�اکرٹاط�ر�ق انو�ر ابجو �ہ �۔ دنل �ن�)‬

‫ےس‬

‫دص�ا‬

‫ںیم‬

‫رفاتےںیہہکآ �پ اپےنآقایک ذ�ا�ت ںیم ایےس‬ ‫ییہ رم�ز�ا اص حب م‬

‫تےھ �‪�،‬ا�س ےیلآ�پوکعنی رسو�ل ا لہلاہک ایگ�۔چان نہچ رحب�اعلول�م‬

‫رحتم‬

‫اگلئی‬

‫ےہ‬

‫یک‬

‫قبلآ�ں رس�و�رﷺ وعنی آ�ں‬

‫چان نہچرضح�ت ابیزید اطسب می رحہم الہل وچنہک بطق زمانہ‬

‫ےن‬

‫ہی‬

‫انُسئی‬

‫اب�ر�ی‬

‫ےہ‬

‫تو ا�و�روت ںیم وہگای�۔مںیمسج ا�و�روت اج �ن وہگای �۔‬

‫رعتف‬ ‫ی‬

‫وخ�د‬

‫وی�ں‬

‫ےہ‬

‫آئی‬

‫وی�ں‬

‫رفا یا�‘�‘ منوتدش�موتنم دش�ینم نت دش�موتاج �ں‬ ‫فان وہئےہک م‬

‫اپےن‬

‫دنب�ے‬

‫یک‬

‫تیگ‬

‫اگ‬

‫ےہ‬

‫ایخلو�ں‬

‫�اصلاب�تیہیےہہکہیبستبحموقشعیکابتںیںیہ�۔�ا�و�ر‬

‫ےہ‬

‫ےن‬

‫یک‬

‫مری�ی‬

‫جس‬

‫ےہ‬

‫وی�ں‬

‫ایخلو�ں‬

‫ںیم‬

‫ُدشو�ا�ر‬

‫لقع‬

‫قعدی�ت رھکےن و�الو�ں ےن‘�‘ عنی’�’تک ےک الاف�ظےھکل ںیہ �۔‬

‫ےہ‬

‫ایخلو�ں‬ ‫ےہ‬

‫کس‬

‫اگ‬

‫رک‬

‫وی�ں‬

‫اجسئی‬

‫ےہ‬

‫ا�ب‬

‫د�ے‬

‫اچند‬

‫ےہ‬

‫و‬

‫کداھئی‬

‫کس‬

‫ا�وناچ‬

‫د�امن‬

‫ایک‬

‫دُج�ائی‬

‫ےک‬

‫کت‬

‫ےہ‬ ‫ےہ‬

‫دخ�ائی‬

‫ےئک‬

‫ات�ر�و�ں‬

‫انبئی‬

‫ےن‬

‫ھجلی‬

‫اہپ�ڑ�و�ں‬

‫وک‬

‫یک‬

‫ےن‬

‫�ِا�ک‬

‫ُاسی‬

‫کو�ن‬

‫رہات‬

‫وای�ں‬ ‫رسگ ش‬

‫اخطر‬

‫اط�ر�ق‬ ‫ےک‬

‫ہی‬

‫اتم�ِع‬

‫رک�م‬

‫ےہ‬

‫چاہ�ر�مہحفص �‪)�5�1‬‬

‫نی’�’ہے‬ ‫�ا �و�ر یہی اقم�م ‘�‘ع �‬ ‫یجاس ہکرضح�ت ابیزید اطسب می ےک‬ ‫تمقلعاھکل ےہہک‘�‘�ا�ن ےسیسک ےن‬ ‫رفا یا ںیم‬ ‫پوچاھ ہکرع�شایک ےہ�؟ م‬ ‫رفا یا ںیم‬ ‫ہو �ں وپچاھرکسیایک ےہ�؟ م‬ ‫رفا یاںیم‬ ‫ہو�ں �۔وپچاھول�حایکےہ؟ م‬ ‫ہو �ں �۔ وپچاھےتہک ںیہ ا بر�ا ہمی ومسٰی‬ ‫�ا�و�ردمحممعلص ا لہل ےک ربگزید�ہ دنب �ے‬ ‫رفا یا ںیم وہ �ں � �۔’ �’ �(تذکر�ۃ‬ ‫ہںی م‬

‫�الا� لوای�ء ا�ر�د�و اب�بربمن �‪ ۱� ۴‬ہحفص �‪ ۱� ۲�۸‬اشئع‬

‫کر�د�ہ خیش ربکتیلع ا یڈنزنس�)‬

‫ںیہ‬

‫�٭�ا سی رط�ح رضح�ت اش �ہ‬

‫وی�ں‬

‫دمح‬

‫رعش‬

‫ےس‬

‫اگئی‬

‫و‬

‫اپئی‬

‫ایخلو�ں‬

‫ےہ‬

‫نخُس‬

‫ےہ‬ ‫ںیم‬

‫�ولی ا لہل ؒ اصحب امت دمحم یہؐ ںیم ٓانے و�الےحیسمیک اش�ن‬ ‫َْ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫مںی ےتھکل ںیہہک ‘ َ�‘و َح ٌق ل ٗہ ا ْن یَن َع ِک َس فِ ْی ِہ انوَ ُار َس ِّی ِد‬ ‫ام ُۃ اَنَّ ٗہ ِا َذا ن َ َز َل ِالَی الْاَ ْرض ک َ َ‬ ‫ال ْ ُم ْر َس ِلی ْ َنﷺ َویَ ْز َع ُم ال ْ َع َ‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ً َ ْ ُ َّ َ َّ َ ْ ُ َ َ ْ ٌ ْ ْ‬ ‫وا ِحدا ِمن الام ِۃ کلا بل ھو شرح ل‬ ‫ِلاس ِم ال َجا ِم ِع ال ُم َح ّم ِد ِ ّی‬ ‫ُ ٌَ َْ ٌَ ْ‬ ‫َون ْسخۃ ُمنت َسخۃ ِمن ُہ ’ �’ �(الخیر الکثیر فصہح ‪ ۷��۲‬طموبعہ‬ ‫مدیہن رپیس بجنو ر �)عیینٓانے و �الےحیسم ومعو �داک ہیقح ےہہک‬ ‫�ا�س ںیم دیس ا لرملسنیﷺ ےک انو�ا�راکسکع وہ عا�م ول�گ ہی‬ ‫خای�لرکتےںیہہک بج و �ہ دنای ںیمٓا ئےاگ وت و �ہضحم یاک امیت‬ ‫ہوگا ایاس رہگزںیہن ہکلب و �ہوت اسم اج مع دمحم�ییک وپ�ر�یرشتیح وہگا‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک د�وسر�ا ہخسن (‪)�T rue Copy‬ہوگا سپ ا�س ںیم ا �و�ر‬ ‫�ایک اع�م امیت ےک د�رمای �ن تہب ڑب�ا رف�ق وہگا �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی آئدن�ہ�)‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫جون �ر�ی �‪�2� 0� 2� 2‬ءمںی اسمےن�ٓا نے و�الے دنچفیلکت د �ہ و�اقاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫�اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم‬

‫�احدمیو�ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظملمیک المَاگنزید�اسات�ن‬

‫کلم’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ےٓا�ر �‬

‫کر�ا چی ںیم ایک ا حدم�ییک اہش�د �ت‬

‫کر�اچی نشلگ رسسدی�‪1�2� :‬؍‪1‬؍ جون�ر�ی �‪2�� 0�2�2‬ء �‪:‬‬ ‫�‪1�2‬؍جون�ر�ی ےس الپات وہنے و�الا ا حدم�ی ہچب �‪ 4‬اس لہنیسح احدم‬ ‫�‪2�0‬؍جون�ر�یوک اییس احلت ںیم المہک ا�سیک وفا �ت وہیکچیھت�۔‬ ‫صفتالی�ت ےکاطمبقنیسحیک یلمیفنشلگ رسدیس ےک ایک‬ ‫�ویر�ا �ن العقے ںیممیقم ےہ ا �و�ررھگیہ ںیم انوہ �ں ےن دکا�ن‬ ‫کوھ�ل رکیھ ےہ �۔ و�ا قےع ےک د �ن�‪،‬رھگاک کرمز�ی د�ر�و�ا�ز �ہ ر�ا �ت‬ ‫�‪ 1�0‬ےجب ےکرقیبوتمقع یاکاگہک ےک ےیلالھک وھچ�ڑ دیاایگ‬ ‫تاھ �۔ ا سی د �و�ر�ا �نیسک انعمول�مصخش ےننیسح احدموک ا غو�ارکایل �۔‬ ‫تالشیےکےیلمہماکآغا �زایکایگا�و�ر لوپسیےنایفآئیآ�رد�ر�ج‬ ‫کر یل�۔ �‪2�0‬؍ ونج�ر�یوک ایدھی رٹنیسےن اطال�ع د�یہک اہنںی ےچب‬ ‫کی ال�ش رقییب انلے ںیم یلم ےہ�۔‬

‫قعدی �ےیک انب رپاک�ر �و با�ر ںیم د�رپشی اسمئل‬

‫�اسال�م آبا�د�؛ ونج�ر�ی �‪2�� 0�2�2‬ء�‪ :‬ایک احدم�ی ر�اجن وپ�ر‬ ‫مںی ایک احدم یہ اسوک�ل ےسقلعتم وپلسیسیک ںیم د�ر�ج زلمما �ن‬ ‫مںی ےس یاک ےھت�۔ ا�س اعممےل ںیم لوپسی ےن اہنںیونیہم�ں‬ ‫تکرح�است ںیم کراھ �۔ ا �ناک اسال�مآبا�د ںیملیتاک اک�ر�و با�ر اھت‬ ‫جس ےک ےیل ےن اچ �ر دکانںی ا �و�ر یاک ٹیلفرک�ائے رپ ےل کراھ‬ ‫تاھ �۔ دیق ےک د �و�ر�ا �ن اہنںیرک �ا ئےیک امع�ر�ت اخلیرکنے ےک‬ ‫لےیاہک ایگ �۔ ا�و�ر املک ےن ذمہیب البییک رط�ف ےس دبا�ؤاک وج�ا �ز‬ ‫پشیایک �۔ومصو�ف ےن امع�ر�ت اخلیرک �و�ا�د�ی ا�و�ر دنچرفلانگ‬ ‫کے اف صےل رپ ایکاک�ر�وبا�ر�ی اقم�مرک�ائے رپاحصلرکایل �۔اتہم‬ ‫جدلیہ ا�س ہگجاک املکیھب ا�ن ےس ےنلمایگ ا�و�ر ا�ن ےساہک ہک‬ ‫�و �ہ دکانںی ا�و�ر ٹیلف اخلیرک د�ےویکنہک و�ہ اق�د یا نی ےہ �۔اتہم�‪،‬‬ ‫�ا�س ےن ایک رعا یتیک شکشیپیک�‪�‘�‘ :‬اگرآ�پ رم�ز�ا اص حب‬ ‫سےدحیلعگی اتخای�ررکتے ںیہ�‪،‬وت مہآ�پوک اھبئیںیھجمس ےگ�۔‬ ‫رفو�ر�ی ںیم امع�ر�ت اخلیرک د یں � �۔’�’ ا�س احدم�ی‬ ‫بوص�ر�ت دیرگ �‬ ‫نے اہنںی نیقی دلایاہک و �ہ دکانںی اخلیرک �د یں ےگ �۔‬

‫نرف�ت اگنزیو�ا�ل اچ کگن‬

‫پریلحم�‪،‬علض وٹبہکیٹھگنس�؛ �‪2�9‬؍‪2‬؍جون�ر�ی �‪2�� 0�2�2‬ء�‪2�9� :‬؍‬ ‫جون�ر�یوکحبص �‪ 6‬ےجب�‪،‬ھچکرفن�تالیھپنےو�الو�ںےناقممیاحدمیہ‬ ‫سمدجرپد�ر�جذیلالاف�ظںیمو�ا�لاچکگنیک�‪‘�‘:‬تاجد�ا�رمتخوبن�ت‬ ‫ت’�’�۔ احدمیو�ں ےنرہش‬ ‫� نزد�ہ اب�د�‪ :‬زح�ب الہل‪-‬وھجٹےاحیسمیک وم� �‬ ‫کے س�یک�ی�و�رٹی اناچ�ر�جوکعلطمایک ا�و�ر ایس ایچ ا�و وپلسی ےس افلو‬ ‫�ا�پرکنےیکد�رخو�استیکسجرپاتناظمہیےنو�ا�لاچکگنوکمتخ‬ ‫کردیا�۔احدمیہاخملفرگ�و�ہاہی�ںھچکرعصےےستہبرسگر�مےہ‬ ‫روی�ں ںیم رصم�و�ف ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر احدمیہاخملفرسگ م‬

‫کی وص�رتاح�ل رپ ایک رپو�ر�ٹ یب یبیس ا�ر�د�و رپاشئعیک وجہک ا �ن‬ ‫کےاحص فی ریا �ضلیہس ےنایت�ریکیھت �۔ وچنہک ہی ذ�ریہع ا�و�ر ہیاحصفی‬ ‫نبای�د�ی وط�ر رپ ایکرسیت�ا رف یق ےتنب ںیہ�‪ ،‬ا �ن ےک ایخ لا�ت ا�و�ر‬ ‫�رپو�ر�ٹ ںیم �وز �ن ےہ ا�و�ر ہیربتعمیھب ےہ �۔ احدمیو �ںیک کلم ںیم‬ ‫کم وہتیآبا�د�ی ےک اعممےلوک دمنرظرھکےت وہئے مہ یف الاح�ل ا �ن‬ ‫کے رتشیباتقابسا�ت ذ یل ںیم د�ر�جرکتے ںیہ �۔‬ ‫پاسکات �ن ںیم احدم�ی رب�ا�د�ر�ییکمک وہتیآبا� �دی�‪ :‬اپان کلم‬ ‫وھچڑنا اچہات نکیل وچب�ںوکاظلوم�ں ےک رحم ورک�م رپیھب‬ ‫کوئیںیہن �‬ ‫وھچڑ�ا اج اتکس‬ ‫ہنںی �‬ ‫�ر یا �ضلیہس ‪ ،�BBCUrdu.com‬رک �اچی �‪2�7‬؍‬ ‫جون� �ری�‪�2� 0�2�2� ،‬ء�‪:‬صوبائی د�ا�ر�احلوکمت اشپ�و�ر ےک ون �ا حی‬ ‫عالقے اب�ز�یلیخ ںیم د�و پرہاک وقت اھت �۔ومعملا�ت زندگی اج�ر�ی‬ ‫تےھ بج ایکیجنکنیلک ںیم �‪ 1� 7� ،�1� 6‬اس�لاک ڑلکا د�اخل وہ�ا ا�و�ر‬ ‫تمسسج رظن�و �ں ےس ِا�دھرُا�دھردکیاتھ ر ہا �۔ بج اٹس�ف ےن ا �س‬ ‫لڑکے ےسآنےاک دصقم وپچاھ وت ا�س ےن وج�ا�ب دیاہک ںیم‬ ‫مریض وہ �ں�‪ ،‬ڑب�ے ڈ�اکرٹےس د�و�ا ئی ینیل ےہ �۔‬ ‫�و �ہ ڑب�ے ڈ�اکرٹڈ�اکرٹدبع �الاق�د�ر ےھت وج اسی وقت ابع�د �ت‬ ‫سے اف�ر�غ وہرککنیلک ںیم و�اقع ا پےنرمک�ے ںیمآرک ےھٹیب یہ‬ ‫تےھ �۔ ونجو�ا �ن ُا �ن ےکرمک�ے ںیم د�اخل وہ�ا ا�و�ر وتسپ�ل اکن�ل‬ ‫کر افئرنگ رش�و �عرک �دی �۔ اپےن یہ وخ �ن ںیم رش�ا بو�ر ڈ�اکرٹ‬ ‫رفو�ر�ی‬ ‫عدب�ا لاق�د�ر وہںی ڈھریوہ ےئگ �۔یہ و�اقہعذگشہتاس�ل �‪� 1�1‬‬ ‫کو شیپآیا اھت �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹدبع �ا لاق�د�ر ےک ےٹیب ےکاطم بق ُا �ن ےک و�الدوکرقییب‬ ‫سہاتپ�ل ےل اج یا ایگ نکیل و�ہ اجنربہن وہ ےکس ا بلہت ہلمحآ�و�روک‬ ‫سہاتپ�ل ےکاگ�ر�ڈ�ز ےنڑکپایل�۔‬ ‫سہن �‪�2� 0�2�1‬ء ںیم ڈ�اکرٹدبع �ا لاق�د�ر ا حدم�ی رب�ا�د�ر�ی ےس‬ ‫عتقل رھکےن و�الے وچتےھ ا یےس رف�د ےھت ںیہنج اٹ�رگٹگنلک‬ ‫کا اشننہ انبکر الہ�کایک ایگ �۔ احدم�ی رب�ا�د�ر�ی رپولمح �ںیک ا �س‬ ‫لرہےک دعبیئک احدم�ی اخند�ا�ن اشپ �و �ر ےسلقن اکم نیرک ےئگ ںیہ �‪،‬‬ ‫ریبو �ن کلم‬ ‫جن ںیم ےسھچک اپسکات �ن ےک دیرگرہش�و �ں ا�و�رھچک �‬ ‫چےل ےئگ ںیہ �۔‬

‫�احدم یو�ں رپہلمح �‪ :‬ربیخخپوتنوخ�ا �ہ اہ�ٹ اپس �ٹ‬

‫پاش�و�ر ےکون�احی العقے اب�ز�یلیخ ںیم ڈ�اکرٹدبع �ا لاق�د�ر رپ‬ ‫ہونے و�الا ہیہلمحوکئی الہپ و�اقہعںیہن اھت �۔‬ ‫�ُا�ن ےک ےٹیب ےن اتبیاہکونج�ر�ی �‪�2�0� 0�9‬ء ںیماک لدع�ممیظنت‬ ‫�‘شلرکاسال�م�’لگنماب �غرگ�و�پےنُا�نےکرھگرپہلمحایکا�و�را�ن‬ ‫کے یاک کڈ�ارٹزک�نوکٹیسھگرک ےل اجنےیک شوکشیکیھت�۔‬ ‫�انوہ �ں ےن اتبیاہک ا�س ومقع رپ ڈ�اکرٹدبع�ا لاق�د�ر ا �و�راحمفوظ �ں‬ ‫نےزم�ا حتمیکسج ےک د�و�ر�ا �ن ایکوگلی ا �نیک ر�ا �ن ںیمیگلیھت‬ ‫پاسکات �ن ںیم ا حدمیو �ں ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫یلنک و �ہزک �نوک اچبنے ںیماکمای�ب وہ ےئگ�‪ ،‬اتہم ا�سڑھج�پ‬ ‫بی یبیسیک ایک ر پو �ر �ٹ‬ ‫مںی ا �ناک ایک احمفظ ام�ر�اایگ اھت �۔‬ ‫�‪2�7‬؍‪2‬؍ جون�ر�ی �‪2�� 0�2�2‬ء�ء�‪ :‬یب یبیس ےن اپسکات�ن ںیم احدم یو�ں‬ ‫�ڈ�اکرٹدبع �ا لاق �د �ر ےک ےٹیب ےن اتب یا ہک ا �ن ےکزک �ناک‬

‫لککنیرھگےک ا ند �ر یہ اھت سج رپ امضی ںیم ایک اب �روخ ک�دش �‘ قا�د یانوی�ں�’کے استھڑھک�ے وہئے ںیہ �۔ اہنںی وخ�ف وہتا‬ ‫محہلیھبایک ایگ اھت سج ںیم یاکوع �ر �ت الہ�ک وہ ئییھت ا �و �ر ہےہکآئدن�ہ و�و�ٹںیہن ںیلم ےگ �۔�انوہ �ں ےناہک ہک و �ہ د�ر�س‬ ‫�ا �سنیگنس وص �رتاح �لیک وجہ ےس اہنںیوفحم�ظ اقم �م رپلقتنم وہ نا �و دت� یرس ےک ےبعش ےس کلسنم ےھتنکیل اہنںییئک اب �راق�دیانی‬ ‫پڑ �ا سج ےک ابعث ا �نیکمیلعت ا �و �ر ا �ن ےک و �ا لدیک رپکیسٹ‬ ‫ہونے ےک ابعث ونکر�ی ےس اکن�ل د یاایگ �۔‬ ‫ماتثر وہ ئی �۔‬ ‫کوئیہنوک ئیاشگر�داشنندہیرکد یات �۔ا �سےکدعباتناظ مہی‬ ‫پاسکات �ن ےک اسبقآمررنج�ل ایض�ء القح ےک د�و�ِروکحمت‬ ‫ڑپارہےںیہنکیلو�الدیناکشیترکرہےںیہ‬ ‫ہکیتہکآ�پاچاھ ھ‬ ‫مںی �‪2� 6‬؍�اپریل �‪�1�9�8�4‬ءوکوکحمِت اپسکات �ن ےن آ�ر�ڈنیسن‬ ‫رقا�ر د یے کہ‘قا�د یا نی رچیٹ�’سے امہ�ر�ے ےچبںیہن ڑپھںی ےگ �۔‬ ‫�‪ 2�0‬اک افن�ذایک سج ےک تحت �‪�1�9�7� 4‬ء ںیم ریغملسم �‬ ‫�انوہ �ں ےن اتب یاہکیئک اب�ر ایاس وہ�اہک انوہ �ں ےنیئن ونکر�ی‬ ‫فرا�د رپ اسالمی اعشئر اپاننا ا �و�ر ا �ن رپلمعرکنا‬ ‫جانے و�الے احدم�ی ا �‬ ‫فرا�د رپوخ�د شر�و �عیک ا�و�ر ا�س ںیمومعم�ل انب یا�‪،‬نکیل رھپا �ن اکش یا�تیک انب رپ‬ ‫رقا�ر اپ یا ا �و�ر ا حدم�ی رب�ا�د�ر�ی ےک ا �‬ ‫بیھ اقبل زعتیررج�م �‬ ‫کواملسم�نالہکنے رپیھب اپبدن�ی اعئدرک د�ییئگ�۔‬ ‫سبمتخ وہ اج تا�۔’پرھںیم د�و �ر ےکیسک العقے ںیم اجرک د �و با�ر�ہ‬ ‫جامعت احدمیہ ےک دعو�ٰی ےک اطمبق احدم�یویمکنیٹیک یٹگنچ رش�و �عرک دیات ا �و�ر و�الدیھبرھگھٹیب اجتے ا �و�ریھبکیھبکوھچٹا‬ ‫واکنیلکرش�و�عرکدیےتےھتاہنںیونٹسآاجتاہکامع�ر �تاخ لی‬ ‫شاہ�دتو �ںاکلسہلسمکییئم �‪�1�9� 8�4‬ء ےس رش�و �ع وہ�ا اھت �۔ امجعت م ٹ‬ ‫�احدم یہ ےک اطمبقذگشہت �‪ 3� 8‬رب�س ںیم احدم�ی رب�ا�د�ر�ی ےک‬ ‫کر د �و �۔ اعم شی وط �ر رپلسلسم مہ ےچین اج رہے ےھت�۔‬ ‫فرا�د الہ�ک وہ ےکچںیہ نج ںیم بس ےس زیا�د�ہ اہش� تدںی‬ ‫�‪ 2�7� 3‬ا �‬ ‫� کڈ�ارٹدبع �الاق�د�ر ےک ےٹیب ےناہک ہک ا �نیکوھچٹی نہبوک‬ ‫نپاج�ب ںیم وہئںی وجلک کالہوت �ںاک �‪ 6�9‬دصیف ےہ �۔‬ ‫فرو �ں ےس یھب دبتر‬ ‫�د�وسر�ےربمن رپدنس�ھ ےہ اہج �ں �‪ 2� 3‬دصیفاہش�دتںی وہ ئی �ا �ناک رچیٹاگلای �ں د یات اھت ا �و �راتہک ہک ہیاک �‬ ‫ہںی �۔ ا�س ےک دعبربیخخپوتنوخ �ا �ہ ںیم اپ نچ دصیف ا�و�ر ولبسچات �ن ہںی�۔صحبوک ا بواگردنت�و�ر رپ ر �وٹی ےنیل اج تےوت و �ہےتہکہک ڈ�اکرٹ‬ ‫ذگہتھچکرعصے ںیمربیخ صاحبآ �ج وتآ�پآئے ںیہآئدن�ہآئےوت اچاھ ںیہن وہاگ �۔‬ ‫مںینیت دصیفاہش� تدںی وہئںی�۔ ابلہت ش‬ ‫خپوتنوخ�ا �ہ ںیم ےلمح ا�و�راہش� تدںی�ز یا�د�ہ دکیےھ ےئگ ںیہ �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹدبع �ا لاق�د�ریک ویب �ہ ےن اتبیا ہکوص �رتاح�لیکینیگنسیک وجہ‬ ‫پاش�و�ر ںیم احدم�ی رب�ا�د�ر�ی ےک امریایک اسبق ریاٹ ئر�ڈ سے انوہ �ں ےنذگشہت ڈیڑ�ھ اس�ل ںیم آٹھرمتہبرھگدبت یل‬ ‫کرنل ںیہ�۔ یب یبیس ےس اب �ترکتے وہئے ُا�ناکانہک ےہہک کےی�۔لو�گاقلعت�تںیہن ھکرےت �۔بجابہرےتلکنوتایکد �وسر�ے‬ ‫�ابدت�ا ںیم دنس�ھ ا�و�ر اجنپ�ب ےک اقم بےل ںیم ربیخخپوتنوخ�ا�ہ ںیم‬ ‫کو ا شا�ر�ے ےس اتبتے ےھتہک ہی احدم�ی ںیہ �‪ ،‬ا �ن ےس اب�ت ہن‬ ‫صو�رتاح�لاکفی رتہبیھت �۔‬ ‫کر یں �۔اگر اب�ترکیں ےگوتہنم دیلپ وہاج ئےاگ �۔رھگںیماگر‬ ‫�انوہ �ں ےن اتبیا ہک ہنس �‪�1�9� 8�4‬ء ںیم ُا �ن ےک اگ�ؤ �ں‬ ‫پانی ہن وہوت اپ نی کتںیہن دیےت ےھت �۔ےتہک ےھتہک ہی ذمہب‬ ‫مستی دعتم�د العقو �ں ںیم ا �نیک رب�ا�د�ر�ی رپ ےلمح وہئے ا�و�ر‬ ‫صفںیل الج ئیںیئگ سج ےک دعب احدم�ی رب�ا�د�ر�ی ےک ول�گلقن چوھ�ڑ د یں و�رنہ امہ�ر�ےاستھاقلعت �ت ہن ھکرںی �۔ بی‪ ‬یب‪ ‬یس ےس‬ ‫ماکنیرک ےک اشپ�و�ررہشآ ےئگ اہج �ں ا �ن ےکاطمبق دع�م رب�د�اشت با�ترکتے وہئے انوہ �ں ےن اتب یاہکیئک وم �اقع رپ ا �ن ےک املک‬ ‫�ا �و�راقح�ر�ت وبصعت وت اھت نکیل اہش�دتو�ںتک اب�تںیہن آئی ماک�ن ا �ن ےسےتہکہکمہوبجم �رںیہویکنہکآ�پ ےک ےلحم و �ا لو �ںیک‬ ‫تیھ�۔گذشہت ایک ڈیڑ�ھ رب�س ےک د�و�ر�ا �نوصنمبہ دنب�ی ےک شاکیتآئی ےہ�‪ ،‬و�ہ مھداک رہے ںیہہکآ�پ ےکرھگوکآ�گ اگل‬ ‫تتحاک�ر�ر�و�ا ئای �ںیکںیئگ �۔ ےلہپ ایاس امحو�ل انب یاایگ ہک احدم�ی �دیں ےگ ا�س ےیل وبجم�ر�ی ںیم مہ ہیبسرک رہےںیہ �۔‬ ‫�وکال رپکیسٹوھچ�ڑ د یں�‪ ،‬ا�سمہمیک وجہ ےس �۔ ا �ن ےک اپ�س وج‬ ‫�ڈ�اکرٹاق�د�ریک ویب �ہ اتبتی ںیہہک ا �ناک وھچٹا اٹیب اچاھ اخصا‬ ‫ک�یس��ز ےھت و�ہ و�اپس وہ ےئگ �۔�انوہ �ں ےن زمید اتب یاہک احدم�ی‬ ‫پڑھااھکل اھت نکیل ےھٹیب ےھٹیبمگمص وہاجتا اھت ا �و �ررھپلمکم وط �ر رپ‬ ‫�ڈ�اکرٹ�ز ےک الخ�ف ایک ٹلفمپ اشئع وہ�ا سج ںیم ا �ن ےک ان�م‬ ‫خامو�ش وہایگ�۔‬ ‫�ا �و�ر نج اتپسہلو�ں ںیم و �ہ رپکیسٹرکتے ےھت ا �نیکالیصفت �ت‬ ‫�و�ہ اتبتی ںیہہک ا�سوک ذہین امر�ا �ض ےک احب لی رٹنیسےل‬ ‫فر�اہمیکںیئگ ا�و�ر گولو�ں ےس اپلییکیئگہک ا�ن ےس الع �ج ہن‬ ‫گےئ �۔ھچک د �ن وہا �ں زیرالع �جیھب رہا رھپ اتپ ںیہنےسیک وہا �ں ےلمع‬ ‫کر�ا یا اجئے �۔‬ ‫صر�ف اشپ�و�ررہشںیم �‪ 2� 0‬ےس �‪ 2� 5‬ا حدم�ی ڈ�اکرٹےھت �۔ کوملع وہ�اہک ہی احدم�ی ےہ�‪،‬سج رپرٹنیسےک ا ناچ�ر�ج�‪ ،‬وج ر یاٹئر �ڈ‬ ‫�ا�س وص�رتاح�ل ںیم وج رسکا�ر�ی اساتذ�ہ ےھت ا�و�ر د�وسر�ے برگیڈییرئےھت�‪ ،‬ےن اہنںیاہک ہک ا �سوک ےل اج �ؤ ا �و �رزہراک اکیٹ اگل‬ ‫مال�زمنی ےھت�‪ ،‬انوہ �ں ےن وطیل یٹھچ ےل یل ای رھپدیرگ العقو�ں �د �و �۔ایکوک ئی ام�ںوک ایاسہہکاتکس ےہ�؟‬ ‫مںی ابت�دلےرک �ا نے رپ وبجم�ر وہ ےئگ �۔وتقم�ل ڈ�اکرٹدبع�ا لاق�د�ر‬ ‫رفو�ر�ی‬ ‫�انوہ �ں ےناہک ہک ُا �ن ےک وشہریکذگشہت رب�س �‬ ‫کے ےٹیب ےکاطمبق ُا�ن ےک و�الد رپ ےلہپ ےلمح ےک دعب اشپ�و�ر ںیم‬ ‫مںی الہکت ےک دعبیئم ںیم ا �ناک اٹیبیھب الپات وہایگ�۔ ا�س ےنرٹنیس‬ ‫جب وص�رتاح�ل رتہبوہ ئیوت و �ہ و�اپسآ ےئگ ا �و�ر د� سور�ی ہگج رپ‬ ‫مںیہیاہکہکاھب ئیےکاپ �ساجرہاوہ �ں �‪،‬نکیلا �سےکدعباتپںیہن‬ ‫گرھےل ایل�۔‬ ‫کاہ �ں الچایگ�۔ مہ ےن لوپسی ےک اپ �س رپچہیھبرک �ا یا �۔ ےھجمںیہن‬ ‫�و�ا لد اصحب ےن د�و با�ر�ہ رپکیسٹ رش�و �عیک نکیل رھپ‬ ‫جول�س ےتلکن ا�و�ر رعن�ے اب�ز�ی وہتی ا �و�ر اگ لای �ں د�ی تاجںی �۔ عمول�مہکریم�ا اٹیب نزد�ہ ےہ ای ںیہن �۔ بجاھکنے ےک ےیلیتھٹیب‬ ‫سایسی امجعوت �ں ےک ر�ا نہام ا�و�ربختنم امن ئدن�ے ا �ن انعصر ےک ہو�ں ای اپ نی یتیپ وہ�ںوت ا�سیک لکش ریم�ےاسمےنوھگ مےنیتگل‬ ‫ساتھڑھک�ے وہتے ںیہویکنہک ا �ن ےس و�و�ٹ انیل وہتا ےہ ہے �۔�(جا�ر�ی ےہ�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�ا�و�راگر و�ہ استھڑھک�ے ہن وہ�ںوت اہنںیاہک اجتا ےہہکآ�پ‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫پاسکات�ن ںیم امجعت احدمیہیک اخملتفیک ات�ز�ہ رہل‬ ‫�( مون�ریلع اشہد�‪ -‬مرجین�)‬ ‫ضای �ء ا لقح اک انب یا وہ �ا ایس �ہ اق نو �ن ‘ �‘ �ا تمان �ع اق �د یا نتی‬ ‫�آ �ر �ڈ نیسن ربمن �‪ ’� ’�2� 0‬لمکم وط �ر رپ ذمہیب ونج نوی �ں ا �و �ر‬ ‫�ا تناہ سپدن �و �ں اک ٓا لۂ اک �ر نب اکچ ےہ �۔ ا �س اق نو �ن ےک �‪۲� ۶‬؍‬ ‫�اپریل ‪�۱� ۹� ۸��۴‬ءوک انفذ وہ نے ےک دعب ےس اخم فلنی امجعتِ‬ ‫�ا حدم یہ ےک الخ �ف ا �س اک ا ندھا دھدن ا تسامع �لرک رہے‬ ‫ہںی �۔ �ر یا ست �‪،‬حوکمت �‪ ،‬ایس سی امجعوت �ں و اق ئد ین بس‬ ‫ہیوگیا ذمہیب امجعوت �ں ےکآگے ےببیسیک وصت یر ےنب ا پین‬ ‫وی�’ ےک اس تھ ُا �نیک امحیترکتے دکاھ ئی د یےت ںیہ �۔‬ ‫�‘خام ش‬ ‫�ا �و �ر اگریھبک ُا �نیک رط�ف ےسوک ئیاک �ر �ر �و �ا ئیلمع ںیم ےل‬ ‫ال امشا �ء ا لہلضحم اخنہ رُپ�ی ےک الع �و �ہ ا �و �روک ئی‬ ‫�ٓا ئی اج ئے وت ّ ا‬ ‫قمدصرظنںیہنٓا تاویکنہکاخم فلنی ا پین اخم لافنہ ر �و�ش رپاق ئم و‬ ‫�د �ا ئم رظنٓا تے ںیہ ہکبجولظم�میکیسک یھب رط�ح د �ا �د �رسیںیہن‬ ‫ہوپاتی �۔ اگر رج�میسک ا حدم�ی ےک الخ �ف وہ �ا وہ وت ک ارث�ویبرتش‬ ‫ےک رس رپ ڈ �ا �لرکاعم مہل د �اخلِ دفرت‬ ‫�ا �ساک اب �ر ‘ نا عمول�م ’مرج�م ت‬ ‫� یک ایک اثم �ل ا �س رط�ح‬ ‫کر د یا اج تا ےہ �۔ ذمہیب �عّص ب‬ ‫بیھ اشم ہد �ے ںیم ٓاتی ےہہک اپسکات �ناک ا �ر �د �و ڈیمیا اچہے‬ ‫رٹک ناک �‪ ،‬ا حدم یو �ں رپ وہ نے و �الے اظم لم‬ ‫�و �ہ رپنٹ وہ ای ا یل �‬ ‫کی ر پو �رٹگن ےسرگیزرکنے ںیم اعفتیاتھجمس ےہ ہکبجضعب‬ ‫� نارگ یز�ی ا خاب �ر �ا �ت و رج �ا ئد ا �و �ر اعلیم رشن یاتی ا �د �ا �ر �ے‬ ‫�ا یےس ا فوسسان�ک و �ا قاع �ت یک وک �ریج رکتے ںیہ �۔ اس �ِل‬ ‫�ر �و �ا �ں اک ابیھ ہی رسیت�ا ام �ہ رش�و �ع وہ �ا ےہ ا �و ک�رر �ا چی ا �و �ر‬ ‫رہشو �ں ںیم اسمجد ےکانم �ر �و �ں‬ ‫سدن �ھتیمس وطنِ زع یز ےکیئک �‬ ‫کی وت�ڑ وھپ�ڑ ا �و �ر ا �ن رپ ےلمح ر �و�ز اک ومعم �ل نب ےئگ ںیہ �۔‬ ‫جون �ر�ی ےک وسط ںیم ام �رٹن ر �و �ڈرک �ا چییکدجسم ےک انم �ر �و �ں‬ ‫کو رشسپدن �و �ں ےن ڑیسھی اگلرک اصقن �ن اچنہپ یا ا �و �ر رف�ا �ر وہ‬ ‫گےئ �۔ �‪۲‬؍ فر�و �ر�ی وک دص �ررک �ا چی ںیم و �ا قع ا حدم یہ اہ �ل‬ ‫کے انم �ر �و �ںوک اصقن �ن اچنہپ یا ایگ �‪� ،‬ذ �ر �ا ئع ا بال �غ ےک اطم بق‬ ‫� �دس �‪ ،‬دنپ �ر �ہ انعمول�م ا فر�ا �د ےک الخ �ف رپچہ د �ر �ج ایک ایگ‬ ‫ہے ہکبج اصت �و یر ا �و �ر و یڈ یو�ز یک وص �ر �ت ںیم و �اضح وش �اہد‬ ‫مو جو �د ںیہہک ایق �ِم اپسکات �ن ےسلبقریمعتیک اج نے و �ا لی ا حدم یہ‬ ‫سمدجوک اصقن �ن اچنہپ نے و �الے ا �سرکیہہلعف ںیموک �ن ول�گ‬ ‫مول �ث ںیہ �۔ ام �ہ رف�و �ر�ی ےک ےلہپ ہتفہ ںیم ا ند �ر �و �ن دنس �ھ‬ ‫مںی دعتم �د اک �ر �ر �و �ا ئای �ںیکںیئگ ا �و �ر امجعتیک اسمجد رپ‬ ‫محےل ےیک ےئگ �۔ ایک یہ ر �ا �ت ںیم د �و و �ا قاع �ت وہ ئے �۔ ون �ر‬ ‫نرگعلض رمعوک �ٹ دنس �ھ ںیم ا حدم یہدجسمیک د یو �ا �ر الھپنگرک‬ ‫نا عمول�م ا فر�ا �د ا ند �ر د �اخل وہ ئے ا �و �ردجسموک آ�گ اگل د�ی‬ ‫جس ےسدجسمیکںیفص ا �و �ررکسای �ں لجںیئگ گ�۔وٹھ اج �و ید ا حدم‬ ‫ضعل ریم وپ �ر اخ �ص ںیم ا حدم یہدجسم ےک انم �روت�ڑ �ے ےئگ ا �و �ر‬ ‫سمدجوکآ�گ اگل ئییئگ �۔ ہتفہ �‪4‬؍ فر�و �ر�ییک ر �ا �توکالیٹس ئٹ‬ ‫ٹا �ؤ �ن ریمپو �ر اخ �ص ںیم ا حدم یہدجسم رپ اف ئرنگیکیئگ �۔دجسم‬ ‫کی د یو �ا �ر �و �ں ا �و �رٹیگ رپوگلای �ںںیگل بجہک ا �س وقت‬ ‫تمدع �د ا حدم�ی ا ند �ر ومجو �د ےھت �۔ �( ہتف ر �و�ز �ہ رف�ا ئڈ �ے‬

‫ٹا ئزم ال ہو �ر �) �۔‬ ‫�‪۱� ۸‬؍ جون �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءکو ام �رٹن ر �و �ڈ رک �ا چی ےس‬ ‫شر�و �ع وہ نے و �ا لی اک �ر �ر �و �ا ئی اک د �ا ئر �ہ ا �ب ا ند �ر �و �ِن دنس �ھ‬ ‫تک چنہپ ایگ ےہ �۔ ا �س ومجو �د �ہ وص � تراح �ل ںیم وکحمت‬ ‫�ا �و �ر دیرگ ر یا سیت ا �د �ا �ر �و �ں یک رط�ف ےس امجعت ا حدم یہ‬ ‫کے ا حاب �بیک اج نو �ں ا �و �ر ا مو �ا �لوکانتک ظفحت د یا ایگ ا �س‬ ‫کا ا ند �ا �ز �ہرک �ا چی ےک ا یڈشیلن ا پسنرٹک رنج�ل وپلسی اج �و ید‬ ‫عا لم ا �و �ڈ ھو ےک ا �س ایب �ن ےس اگل یا اجکسات ےہ وج ا نوہ �ں‬ ‫نے ا نڈ پیڈننٹ ا �ر �د �ووک ا نرٹ�ویو ےک د �و �ر �ا �ن د یا �۔ ا نوہ �ں‬ ‫نےاہک ہک ہذمیب لقاوتی �ںوک ظفحت رف�اہمایک اج تا ےہ نکیل‬ ‫�‪۲� ۴‬؍ھگےٹن س�یک�ی�و �رٹی ںیہن د�ی اجتی ےہ �‪� ،‬ا نوہ �ں ےن زمید‬ ‫کاہ ہک ا حدم یو �ں یک ابع �د �ت اگ ہو �ں رپ ابع �د �ت ےک ےیل‬ ‫خموص�ص ا �وقا �ت ںیم س�یک�ی�و �رٹی رف�اہم یک اجتی ےہ �۔ینتک‬ ‫جعبی اب �ت ےہ ہی �۔شرسپدن �و �ںیک رط�ف ےسولمح �ںاک رطخ�ہ‬ ‫چوبسیےٹنھگ �ر ہات ےہ ا �و �ر ےلمح وہ تے یھب ںیہ �‪ ،‬نکیل رص�ف‬ ‫عاب �د �ت ےک وقت س�یک�ی�و �رٹی د یان �‪ ،‬ضحم رسیم اک �ر �ر �و �ا ئی ےک‬ ‫مرت�ا �د�ف ےہ �۔گذشہت اس �ل رشسپدن �و �ںیک اج نب ےس اجنپ �ب‬ ‫مںی یھب ا سیمسق یک دعتم �د اک �ر �و �ا ئای �ں یکںیئگ �۔ �‪۴‬؍ جو �ن‬ ‫�‪�۲� ۰� ۲� ۲‬ءوک ڈنپ د �ا �د �ن اخ �ن �( ہجمل �) ںیمدجسم ےک انم �ر دیہش‬ ‫کےی ےئگ �۔ �‪۱� ۸‬؍ جو �نوکوگجر �ا نو �ا لہ ںیم ابغابنوپ �ر �ہ ےک اقم �م‬ ‫پر گولو �ںیک اکش یت رپ وپلسییک اج نب ےسدجسم ےک انم �ر �ے‬ ‫نرظ�و �ں ےس ا �وجلھرکنے ےک ےیل ا �ن ےک اس مےنھچکریمعت‬ ‫کای ایگ �۔ دمسرب ںیم وپلسی ےن ا �ن انم �ر �و �ںوکدیہشرک د یا �۔‬ ‫�‪۳� ۱‬؍ اگتس �‪�۲� ۰� ۲� ۲‬ءوکعلض ملہج ںیم یھب ایتم �ل انمی الع قے‬ ‫مںی ا یاس یہ و �ا قہع شیپ آیا �۔ �‪۱� ۳‬؍ تسربمکووگجر �ہعلض وٹبہ کیٹ‬ ‫نسھگ ںیم یھب ا یاس یہ و �ا قہع ر �ونام وہ �ا �۔ �‪۱� ۲‬؍�اکوتبروک ا �وکا �ڑ �ہ‬ ‫شرہےک ا یف الب�ک ںیم وپلسی ےن انم �ر �و �ںوکوک �ررک �ا یا �( بی‬ ‫بی یس ا �ر �د �و وین�ز �‪۴‬؍ فر�و �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء �) �۔سایئال �ن ومضع‬ ‫پری�و کچ �‪ ،‬لیصحت ڈ سہکعلض ایسلوک �ٹ ںیم ذمہیب امجعت ےک‬ ‫کا ک�رون �ں ےن ا حدم یو �ں ےک ربقسات �ن ںیم د �اخل وہکر ہنرص�ف‬ ‫قربو �ںیک ےبحرمیتیک ہکلبوبتک �ںوکبیھ دیہشرک د یا ا �و �ر ا �ب‬ ‫�‬ ‫�ا �س رپ ابقاعد �ہ ہضبقرکلای ایگ ےہ ا �و �ر اہی �ں ا حدم�ی و فا �ت‬ ‫یا تفاگ �نیک دتفنییک ا جا �ز �تںیہن �۔ ہیربقسات �ن �‪�۱� ۹� ۴� ۷‬ءسے‬ ‫جام عت ا حدم یہیک تیکلم ںیم ےہ �۔ �ا �س ںیم ومجو �د اچ �روس ےک‬ ‫ربقو �ں ںیم ےس �‪ ۲� ۷� ۰‬ےس ز �ا ئدربق یں ا حدم یو �ںیک‬ ‫قر یب �‬ ‫ہںینکیل ا �س اعممےل ںیم ا �ب ا تناظ مہییک رط�ف ےس امجعت‬ ‫کییسکمسقیکوک ئی د �ا �د �رسیںیہنیک اج رہی �۔‬ ‫�ا �س وقت اجنپ �بتیمس اپسکات �ن ںیم امت �م ا حدم یو �ں‬ ‫رطخا �ت ےک‬ ‫کی اسمجد �‪� ،‬ا �ن ےک انم �ر �و �ں ا �و �ر ربقسات نو �ں رپ �‬ ‫با �د �ل ڈنملا رہے ںیہ �۔ کلم ںیم ومجو �د ایس سی دع�ِم ا تساکح �م‬ ‫سےانھگ �ؤ نا اف ئد �ہ ا ٹاھ نےیکوکششیک اج رہی ےہ �۔ ای �د رہے‬ ‫کہومجو �د �ہیکلم اعم شی و ایس سی اح لا �ت ںیم ذمہباک �ر �ڈ ےک‬

‫�ا تسامع �ل ےس اپسکات �ن اخم لف وقتو �ںوک اف ئد �ہ چنہپ اتکس ےہ �۔‬ ‫عا لیم ذ �ر �ا ئع ا بال �غ ا �ن و �ا قاع �توک ایکمظنممہمےتھجمس ںیہ‬ ‫جو ےط دش �ہوصنم بہ ےک تحت رش�و �عیکیئگ ےہ �۔ بی یبیس ا �ر �د �و‬ ‫نوی�ز ا پین ایک ر پو �ر �ٹ وبطم عہ �‪۴‬؍ رف�و �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءمںی‬ ‫کلاتھ ےہہک اجنپ �ب ا �و �ر دنس �ھ ںیم امجعت ا حدم یہیک ابع �د �ت‬ ‫زیتی �‪ ،‬ہی ایکمظنممہمیتگل ےہ �۔‬ ‫گاہو �ں رپولمح �ں ںیم �‬ ‫عمول�م وہتا ےہہک دنس �ھ ںیم لیھپ اج نے و �ا لی امجعت‬ ‫�ا حدم یہیک اخم لتفیک رہلرک �ا چی ےس اٹیھ ےہ �۔ دنس �ھ ںیم‬ ‫�ایکدیلک�ی دہع ید �ا �ریکرقت�ر�ی ےک دعب ا �س بس ںیم زیت�ی‬ ‫�دکییھیئگ �۔ ہی امراق بل ذکر ےہہک ذمکو �ر �ہدیلک�ی دہع ید �ا �ر‬ ‫نےرکسی اھبنس لےن ےک وچبسیےٹنھگ دعب یہ وکحمِت دنس �ھوک‬ ‫ناک �ح اف � مرو �ں ںیممتخِ وبن �تاک اک لم اشملرکنےیکوجت یز رپ‬ ‫شملمت طخھکل د یا اھت �۔دنملقع ےک ےیل ا شا �ر �ہاک فی وہتا ےہ �۔‬ ‫دخا �تیک دصت یق‬ ‫�ا �و �رومجو �د �ہ اح لا �ت و و �ا قاع �ت امہ �ر �ے ش‬ ‫کر تے دکاھ ئی د یےت ںیہ �۔رک �ا چی و �ہ رہش ےہ اہج �ں ابنی‬ ‫پاسکات �ن ا بد�ی دنین وس رہے ںیہ �۔یلنک آ �ج لک ا سیرک �ا چی‬ ‫مستی کلم رھبںیم لقاوتی �ں ےک الخ �ف وج وہ ر ہا ےہ و �ہ ابنی‬ ‫پاسکات �ن ےک رفما �نیک اپ ما لی ےک اس تھاس تھ ا �نیکوتہنییھب‬ ‫ہے �۔رہشِاق ئد ںیم ا حدم یو �ںیک اسمجد ےک انم �ر �ے وت�ڑ �ے‬ ‫�ا �و �ررگ �ا ئے اج رہے ںیہ �‪ ،‬وک ئی ر �و کےن و �الا ںیہن �۔ ےکی‬ ‫بدع یدرگ �ے دعتم �د و �ا قاع �ت وہ ئے ںیہ �۔ رشسپدنانعصروک‬ ‫ھکیل یٹھچ ےنلم رپ ا نوہ �ں ےن ا ند �ر �و �ِن دنس �ھچنہپرک و ہا �ں‬

‫شرسپدن�ی رش�و �عرک رکیھ ےہ �۔ اپسکات �ن ےکصخشتوک رجم�و �ح‬ ‫رطخا�ک ا �و �رانھگ �ؤ نی اس �ز�ش ا �و �ر‬ ‫کر نےیک ا �س ےس ز یا �د �ہ ن‬ ‫کای وہیتکس ےہہکرک �ا چی ےسیج رہش ںیم اسمجد ےک انم �ر ہکبج‬ ‫نپاج �ب ںیم ربق یں ا �و �ر ا بد�ی دنین وس نے و �الے ا حدم�ی کت‬ ‫حموف�ظںیہن �۔ ایک ابشوع �ر �‪ ،‬ا من دنسپ �ا �و �ربحم وطن اپسکات نی‬ ‫سوچےن رپوبجم �ر ےہہک اپسکات �ننک انعصرےک اہتوھ �ں ریغام �ل‬ ‫بن اکچ ےہ �۔‬ ‫کر �ا چی آ �ز �ا �د�ی ےک دعب اپسکات �ن اک الہپ �د �ا �ر �احلوکمت‬ ‫بیھ ر ہا ےہ �۔ ا سی رہشںیم ابنی اپسکات �ن ےن �‪۱� ۱‬؍ اگتسوک یلہپ‬ ‫� سدوت �راس �زامسیلب ںیمیک اج نے و �ا لی ات �رییخرقت یر ںیم ہی و �اضح‬ ‫کای اھت ہک اپسکات �ن ےکرہش�ی ےک ذمہب ودیقع �ہ ےس ر یا سیت‬ ‫�ا مو �راکوک ئیقلعت ہن وہاگ ا �و �ر ُا �سیک اج �ن و ام �لیک افح ظت‬ ‫حوکمت اک ا �و لنی رف یہض وہ اگ �۔ ا سی ات �رییخ رقت یر ںیم رہ‬ ‫حوکمت ےک ا �و لنی رف�ضیک اشن ندہیرکتے وہ ئے ٓا �پ ےن‬ ‫ہک‘ �‘ یلہپ اب �ت وج ںیمانہک اچ ہو �ںاگ ا �و �ر البشہبآ �پ‬ ‫فرما یا اھت �‬ ‫وہا‬ ‫مھج ےس ا تاف �قرکیں ےگہک یاکوکحمتاک الہپ رف�ض ہی ت‬ ‫ہےہک و �ہ ا من و ا ما �ن ربقر�ا �ر ر کےھ اتکہتکلمم ا پےن وع �ا �م‬ ‫کی اج �ن و ام �ل ا �و �ر ا �ن ےک ہذمیب اقع ئدوکلمکم وط �ر رپظفحت‬ ‫ےکس’ �’ �۔‬ ‫�د �ے �‬ ‫�آ �ج �‪۷� ۵‬؍ اس �ل دعب پاسکات نی رہش یو �ںوک انتج ظفحت لم‬ ‫�ر ہا ےہ �‪� ،‬و �ہ بس ےک اس مےن ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سہیت رت�ی ولج �ہ امنوگرتتسم ےہ ذ �ا �ِتوُت‬ ‫سہیت رت�ی ولج�ہ امن وگ رتتسم ےہ ذ�ا�ِت وُت‬ ‫رہ ہب رقیہ اج اجب ریز�ہ ہب ریز�ہ وُک ہب وُک‬ ‫ق ی‬ ‫پایا وجو�ِد دلربا دکیاھ ُر�ِخ زیاب رت�ا‬ ‫مر�د�م ہب رم�د�م اج�ں ہب اج�ں رہچ�ہ ہب رہچ�ہ ُر�و ربُ�و‬ ‫�ا�ے اج�ِن نم ا�ے دلرب�ا رقبا�ن ھجت رپ وہ رم�ا‬ ‫ملہح ہب ہحمل د�م دب�م ذ�ّر�ہ ہب ذ�ّر�ہ مُ�و �بمُ�و‬ ‫خو�ِن رگج ا�ز مشچِ رت اچہت ںیم ریت�ی ےہ ر�و�ا�ں‬ ‫ساگر ہب گاسر َر�و ہب َر�و انلا ہب انلا وُج ہب وُج‬ ‫مھج نرد وک اہتوھ�ں ےس وخ�د وی�ں یھب یھبک ایےس الپ‬ ‫پایلہ ہب ایپلہ �پَے ہب �پَے اشنہ اشبنہ ُد�و دبُ�و‬ ‫رفانو�ں اک اتبع رہو�ں ایےس دس�ا‬ ‫تری�ے یھبس م‬ ‫کنہت ہب ہتکن رس رسب رقف�ہ ہب رقف�ہ ہُ��و � ب ُ� ہ�و‬ ‫�(�م مومحم�د ؔ�)‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کو�ن زب�ِم وفا ےسآ�جایگ‬ ‫بز�میک زب�م گوسو�ا�ر وہ ئی‬

‫دیجمی �…خشتیص و اشعر�ی‬ ‫�اقاب�ل �‬ ‫�( نو �ن �۔ �ا لف �۔ خا �ن �)‬ ‫شا عرِوخ�ش ایخ�ل انج�ب اقاب�ل دیجم�یذگشہت رب�س �‪۲�۵‬؍میئ‬ ‫�‪�۲�۰� ۲�۲‬ءکو �‪۶� ۶‬؍بر�سیک رمعمںی و فا�ت اپگےئ �۔ انالہل و�ا نا الہی‬ ‫�ر�اجوع �ن �۔آ �پ ایک اتناہئیملع د�وسترھگ�انے ےکچمش و رچ�ا �غ‬ ‫تےھ �۔آ �پ ےک د�ا�د�ا وملو�ی دبع�املدیجصاحب ا�و�رُا �ن ےک اھب ئی‬ ‫عدب�ا حلدیمصاحبعلض ومگنری �بِ�ہ�ا�ر ےک ےلہپاملسم �نرگیوج�ا یٹ‬ ‫تےھ �۔ ا �ن اھبئوی �ں ےنرسسدیرحتیک ےک زیرِ اثرہتکلک وی نی و�رسیٹ‬ ‫سےرگیوج�ا ینشیک ۔مولو�ی دبع �املدیج اص حبیک دّیس نا رضح�ت‬ ‫�ا قد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےسیھب طخ وکاتبتیھت�‪ ،‬دعب�ا�ز�ا �ں‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی ا لہلاعتلٰی ٗہنع ےکِدہعالخفت ںیم‬ ‫�آ�پوکوبق �ِلا حدم یتیکوتفقیاطعوہ ئی �۔وملو�یدبع �املدیجصاحب‬ ‫ٹپہن اہئیوک�ر�ٹ ےسکلسنم رہے �۔�ُا�س َد�و�ر ےک انرگیز ا فرس�ا �ن‬ ‫بیھ وملو�ی اص حبیکملع د�وسیت ا �و�ر�انرگیز�ی د�انی ےک اقئل‬ ‫تےھ �۔ اقاب�ل دیجم�ی اص حب وخ�د ایب �نرکتے ںیہہک ‘�‘جب‬ ‫َمںی ریت�ہ رب�ساک اھت ا�و�ر ونیں امجعت ںیم ڑپھات اھت وت ابامرحو�م‬ ‫آیار تے تےھ �۔ و �ہ‬ ‫کے اپ�س ایک انرگیز اعلمِ رٹسماک�ر�ڈیلگ ک‬ ‫� لگنااتس �ن ےس ہنٹپآکرایق�م ذپیر وہ ئےتےھ �۔ ہنٹپ ںیم انوہ �ں‬ ‫ےسا�د�ییک �۔ ا سی د �و�ر�ا �ن د�ا�د�ا حرمو�م‬ ‫نے ایکاملسم �ن اختو �ن ش‬ ‫�( مولو�ی دبع �املدیج اص حب�) ےس ُا �نیک الم قا�ت وہ ئی ِا �ناکانہک‬ ‫تاھ ہک ںیَمرٹسمدبع�املدیجیک انرگیز�ی د�ا نی ا�و�ررغمبی ولع�م ےس ا �ن‬ ‫کی و�افقتی ےسبےحدماتثر وہ�ا �۔ ںیَماکرثا �نیک ال ئربیر�ی ںیم‬ ‫کرث�وقا�تذمہبےک با�ر�ےمںیریم�ی‬ ‫جایارتا…سمرٹدیجمےسا ا‬ ‫ک‬ ‫فگوگت وہ�ارکتی �۔رٹسمدیجم ا�س ومضو �ع ےک اب�ر�ے ںیم رق�آ �ن‬ ‫ایکر تے ےھت � �۔’ �’ �(�ذ�ا �تہحفص �‪)�۲� ۶� -�۲� ۵‬‬ ‫�وحدیث ےس دیلںیل شیپ ک‬ ‫ریی�( �‪�۱�۹�۱�۴‬ء�‪-‬‬ ‫�اقاب�ل دیجم�ی ےک و�ا لد ابم�ر�ک ومگن �‬ ‫�‪�۱�۹�۸�۸‬ء�) ایک اق�د�ر�ا کلال�م ا�و�رہنہکقشم اشعر ےھت �۔�ڈ �ی‬ ‫جےکالج ومگنریسےمیلعتلمکمرکنےکےبدع �و�ہ ہمکحم ریول �ے‬ ‫سے فلتخموتیثیح �ں ںیم و�ا سبہت ر ہے�۔قتمیس ےکبدع انوہ �ں‬ ‫نے �‪�۱�۹�۵�۰‬ءمںی رشمقی اپسکات �ن�(نبہلگ یدش�) رجہ�تیک اہج �ں‬ ‫‪�۱�۹�۷��۳‬ءتکمیقم رہے �۔ ا�س ےکبدعرک�اچی آگےئ اہج �ں ا پین‬ ‫�وفا �ت کت ایق�م ذپیر رہے�۔ہرجتو�ں ےک ذیل ںیم ابم�ر�ک‬ ‫گنموری�یاک رعشےہہک‬ ‫�ک‬ ‫�وطن ےس وہئے بج ےب�وطن ابم�ر ؔ‬ ‫تو رھپ رہ زمںی ا�ب امہ�ر�ا طون ےہ‬ ‫ماب�ر�ک ومگنری�ییک اصت نفی ںیم رعش�یومجم عے‘صرح�ا‬ ‫کت’� �‪ ‘،‬سلیِ وخ � �ں’�‪ ‘ ،‬خمت وہ�ا افاسنہیھب�’بجہکہیتعن‬ ‫سےلگاتس �ں �‬ ‫جمومعہ ‘ ک�ذرِ ا�ر فع�’�‪ ،‬وظنم�م اخکو �ں رپشملمت ومجم ع �ہ‘بوھجںی وت‬ ‫جانںی�’ اشئع دش�ہ ںیہ �۔ ا �ن امت�ماتک بو �ںیک اشاعت ںیمآ�پ‬ ‫کے ےٹیب انج�ب اقاب�ل دیجم�ییکوکشوش �ںاک ڑب�ا دخل ےہ �۔ ا سی‬ ‫طر�ح ابم�ر�ک ومگنری�ییک اشعر�ی رپالھتم وینی و�رسیٹ د�رھبہگن‬ ‫�( باھ�ر�ت�) ںیم ڈ�اکرٹدمحم رش�ف الد ین ےن یپ ا یچ ڈ�یحطس اک‬ ‫ماقلہیھبرحتیرایک ےہ �۔ ہی اقملہ ‘ماب�ر�ک ومگنری�ی (حای �ت و‬ ‫ری�)�’کےونع�ا �ن ےس اشئع دش�ہ ےہ �۔�ا�س اقملے ےک‬ ‫شا ع �‬

‫حو�الے ےسیھب اقم لہاگن�رکو اقاب�ل دیجم�ی اصحباک ڑب�ا رھبپو�ر‬ ‫تاع �و �ن احصل ر ہا �۔رک�اچی رہشںیم ابم�ر�کومگنری�یاک امش�ر ا سات�د‬ ‫شرع�ا ںیم وہتا اھت �۔�ا�س رہشِ با�ذ�و�ق ےن انج�ب ابم�ر�ک ومگنری�ی‬ ‫کی وخ�ب دق�ر�د�ا نییک اہی �ںکتہکآ �پیک وفا �ت ےک دعب نا�رتھ‬ ‫کر�ا چی ےک العقے انگن وچ�رنیگ ےساش �دما �ن اج نے�و�الی ڑس�ک‬ ‫ریی�‘کےنا�م ےسوسنم�برک�د�ییئگ �۔‬ ‫�‘ شا�ر �ع ابم�ر�ک ومگن �‬ ‫رفا �ن حتف وپ� �ری�‪ ،‬رئسی‬ ‫کر�اچی ںیم ڈ�اکرٹلیمج اجلیب�‪�،‬ڈ�اکرٹ م‬ ‫زہشا�درظنمےسیجکیئ‬ ‫�امر�وہی� جم‪،‬ون �ںوگ ھک�روپ� �ری�‪ ،‬افرسامہوپ�ر�ی ا�و�ر �‬ ‫ماہرینِنف ا�و�رنخسمہف ویتسہ �ں ےس انج�ب ابم�ر�کومگنری�ی ےک‬ ‫عتاقل�ت ےھت ا�و�ربس یہآ �پیک ا تسدع�ا�ِد زبا �ن ا�و�ر اصف حتِ‬ ‫کال�م ےکرتعم�ف ےھت �۔‬ ‫ماب�ر�ک اص حب ےک ایق�ِمرشمقی اپسکات �ن�(نبہلگ یدش�)‬ ‫کے د�و�ر�ا �ن �‪۱� ۰‬؍ جو �ن �‪�۱� ۹� ۵�۵‬ءکو اٹچکانگ ںیم اقاب�ل دیجم�ییک‬ ‫پدی �ائش وہ ئی �۔رھگاک امحو�لیملع ا�و�رفاض اشعر�ی ےسرطعمیھت �۔‬ ‫رو �ں ا�و�ر ا�د یوب �ںاک آنا اج نا اگل ر ہات‬ ‫�و�ا لد اص حب ےک اپ�س اشع �‬ ‫رو �ں ںیم اجنےاک‬ ‫تاھ �۔اکرثا�وقا �ت و�ا لد اص حب ےک استھاشم ع �‬ ‫بیھ ومقع اتلم �۔ ایےس اس�زگا�ر احلا�ت ںیم اقاب�ل دیجم�ی ےک ا ند�ر‬ ‫ریحا نییک اب �ت ہنیھت انچنہچ و �ہ‬ ‫شا عر�ییک وخشوباک رس�ایترکجانا �‬ ‫�ابیھ رفسٹ ایرئےک اط لبِملع ےھتہک ا �نیک زغ�لاک لج زگیم ین‬ ‫مںی اشئع وہئیسجاک عطقم ہیاھت‬ ‫جب یھب اتلم وہ �ں ںیَم دیجم ؔ�ی ےس‬ ‫�و�ہ وت وحمِ اتک�ب وہتا ےہ‬ ‫سوق�ِط ڈھاکہ ےکبدع ‪�۱� ۹�۷��۳‬ءمںی و�ا لد ےک مہ ر�ا�ہرھگ‬ ‫با�ر وھچ�ڑ اھچ �ڑرکرک �اچیلقتنم وہئے وت اقاب�ل دیجم�ی ےن اپین‬ ‫شا عر�ی و�ا لدابم�ر�ک ومگنری�یوک کداھنا رش�و �عیک �۔ و �ہ وخ�د ایب �ن‬ ‫کرتے ںیہہک‘�‘ ‪�۱�۹�۷��۳‬ءمںیرک�اچیآنےکےبدعمہ تہب د �ن‬ ‫تک ہذین وط�ر رپرھکب�ے رہے رھپںیہک اجکر ذہن ےک اح لا�ت‬ ‫عموم�ل رپآئے ا �و�رریم�ی اشعر�یاک ہلسلس د�وبا�ر �ہ رش�و �ع وہگای �۔‬ ‫َمںی ےن ا با حرمو�موک ا پان الک�م کداھنا رش�و �عایک �۔ریم�ے ایکرعش‬ ‫نے ا بامرحو�میکوصخصی وتجہ اح صلیک و�ہ رعشںیَم ےن رجہ�ت‬ ‫وو �ع رپاہک اھتجو ہی ےہ �۔‬ ‫کےم ض‬ ‫ہے رفنتو �ںیکڑک�ی ھدو�پ اپےن آننگ ںیم‬ ‫ماک�ن ا�ب ےک انبنا وت اسئاب �ں رھکان‬ ‫زا ئییک ا�و�ر‬ ‫�ا�س رعشوکنسرک ابانے ریم�ی ڑب�ی وحصہل اف �‬ ‫�ا�سیک وجہ ےس ریم�ییقیلخت رسگرمی ڑبھیت یلچیئگ � �۔’�’‬ ‫وخوص�ر�ت رعش ا�و عم�روصمانہ‬ ‫�اقاب�ل دیجم�ی ےک ا�س ب‬ ‫خو�ا ہش ےس رفظز ید�ی ےک ُا�س وبقم�ل رعشاک ایخ�لآتاہے‬ ‫رعم�وی اح لا�ت ےک انتظرںیم‬ ‫جس ںیم ّربِغصری اپ�ک و دنہ ےک ض‬ ‫�اییس یہ یاکوصعممانہاّنمت اک ذکر ےہ�۔ینعی‬ ‫�ِا�ک رجش ایاس تبحم اک اگلیا اجئے‬ ‫جساک اسمہئے ےکآننگ ںیمیھب اسیہ اج ئے‬ ‫ےنام�ج اک آیئہن وہ�ارکتا ےہ �۔‬ ‫�د�رقحتقی اشعرتو اپ س‬

‫ترجبا�ت ووح�ا�د�ث وجھچکیھب ُاسے د یےت ںیہ و �ہ ُاہنںی امجلایتی‬ ‫یپرک ںیم ڈھا�لرکبس و�ا پسرک�د یات ےہ �۔ انچنہچ اہی �ں ہی اب�ت‬ ‫ہک ار�ایک ےحملکےلےیرّتسیک د ہا ئی‬ ‫�دچلیپس ےس اخلیںیہن وہگی گ‬ ‫سےجتس اگلکر �‪�۱� ۹� ۹� ۷‬ء ںیمآجائںیوت اپسکات �نیکوگلڈ �ن وج بیل‬ ‫کےومقےعرپدقعنم�ہاعلیماشم عر�ےمںیاقاب�لدیجم�یےنوجاپین‬ ‫شموہ�رزغ�ل ھڑپییھت ُا�س ےکآخر�ی د�ورعش ہی ےھت ۔‬ ‫یہ امک�ل ایک مک ےہ آ �پ ےک مّلکت اک‬ ‫جوھ�ٹ وبلےت ںیہ آ�پ ا�و�رکس ر�و�انی ےس‬ ‫تکھ ےئگ دیجم ؔ�ی مہ ےب�اما �ں د یا�ر �و �ں ںیم‬ ‫سوَ اک فصنزگ�ر �ا ےہرک�ِب اجفناشنی ےس‬ ‫رہبحا�لرک�اچی ںیم دنچ رب�س ایق�م ےکبدع اقاب�ل دیجم�ی‬ ‫حوص�ِلمیلعت ا �و �ر الم �زمت ےکےلسلس ںیمھچکرعصہ الہو �ر ںیمیھب‬ ‫قممی رہےرگمدلجیہرک �اچی و�اپیس وہگیئ�۔صاحِبرکف وہ نےکے‬ ‫ساتھ استھ اقاب�ل دیجم�ی اص حِبلمع یھب ےھت انچنہچ آ�پ‬ ‫‪Associated Consulting Engineers‬‬ ‫سے و�ا سبہت رہے ا�و�ر ا�س وح �الے ےس ‪ ILO‬ینعی‬ ‫‪ International Labour Organization‬ںیم‬ ‫بیھ عُ�ہ�د�ے�د�ا�ر رہےن ا�و�رکا�مرکنےاک ومقع الم �۔فلتخمامملک‬ ‫مںی ‪ILO‬کےتحتدقعنمہونے و�الےانیمیس�ر�ز ںیمیھب رشیک‬ ‫ہوتے�رہے�۔ �‪�۱� ۹�۸�۵‬ءمںی اقاب�ل دیجم�ی ےن ایم ا�ے ا�ر�د�وایک‬ ‫�ا�و�ر�د�ر�سوتد�ریسےکذ�ریےعیھبز با �نو�ا�د�بیکوخ�بدخمت‬ ‫ت’�( �‪�۱� ۹� ۹�۶‬ء�) ا�و�ر‬ ‫کی �۔ اقاب�ل دیجم�ی ےک د �ورعش�یومجمعے‘�ذ�ا� �‬ ‫رفس‘�( �‪�۲� ۰�۰�۵‬ء�) اشئع وہئے �۔‬ ‫�‘تام�ز�تاک �‬ ‫�اپےن رعش�ی رفسںیم اقاب�ل دیجم�ی ریمیقت ریم�‪،‬ریظن�اکرب‬ ‫رفا�ق�‪،‬‬ ‫�آبا� �دی�‪ ،‬یفحصم�‪ ،‬ریمانسی�‪ ،‬وش�ق�‪ ،‬افنی دب �ایونی�‪ ،‬وج�ش�‪� ،‬‬ ‫رہظمی�‪،‬‬ ‫زیگنچی�‪ ،‬ن م ر�اشد�‪ ،‬اش�دمیظعآبا�د�ی ‪،‬لیمج �‬ ‫یا�س اگینہ �‬ ‫ماج �ز�‪ ،‬رئسی امر�وہی�‪ ،‬احدم دنیم اق سیم�‪ ،‬یلع رس�د�ا�ر رفعج�ی ا�و�ر‬ ‫�اخرت�الایام �ن ےس اتمثر رہے �۔ وج �ن الیای ےس اقاب�ل دیجم�یوک‬ ‫ناہیتدیقع�تاکقلعتاھت�‪،‬وج �نیھباقاب�لدیجم�ییکڑب�یدق�رکای‬ ‫کرتے انچنہچآ�پ ےک ےلہپ ومجم عہالک�م ‘�ذ�ا�ت�’کا دیابچہیھب‬ ‫جو �ن الیای ےن ڑب�ی تبحم ےسرحتیرایک �۔ اقاب�ل دیجم�ی اپینرکف‬ ‫مںی وج�ن الیای ےسسک دحکت اتمثر ےھت ا�ساک اظاہ�ررکتے‬ ‫ہوئے و�ہےتہک ںیہ �۔ ‘�‘جو�ن اھب ئی وج اپینمیلعت ا�و�رزم�ا�ج ےک‬ ‫�اتعاب�رسے ایکیفسلف ںیہ�‪ ،‬ےھجم �ایک اخ �صہتکنمیلعتایک ا �و�راہک ہک‬ ‫�ا �س ےتکن رپدص�اقتِرکف ےک استھوغ�ررکنا�۔ و�ہہتکن ہی ےہہک‬ ‫�ا�دعا ئتی (‪ )�dogmatism‬ا�و�ر ےب�دللی نیقی�‪ ،‬اہج لت ا�و�ر‬ ‫جالہتیاک�د�وسر�ا ان�م ںیہ � �۔’�’ اقاب�ل دیجم�یےتہکںیہہک انوہ �ں ےن‬ ‫�ا�س ےتکنوک ہشیمہ ِشیپ رظنکراھ�۔‬ ‫ےبام�ر‬ ‫ریبو �ِن کلمیھب ش‬ ‫�اقاب�ل دیجم�یوک اپسکات �ن ںیم ا�و�ر �‬ ‫رو �ں ںیم رشکتاک ومقع الم �۔ �‪�۱�۹� ۸�۹‬ءمںی اما�ر�ا �ت‬ ‫عالیم اشم ع �‬ ‫�ا�ر�د�و وسسائیٹ ےک زیرِ ا تہام�م نشجِ لیمج الدین اعلییکرقتیب‬ ‫رو �ں ںیم رشکت‬ ‫کےےلسلس ںیم دبیئ ا�و�ر ابوہظیب ےئگ ا�و�ریئک اشم ع �‬

‫کی �۔ ا�س ےک الع�و �ہ یھب دعتم�د رمتہبآ �پوک دبیئ ںیم دعتم�د‬ ‫رو �ں ںیم رشکت اک ومقع الم �۔ دہیل ںیم ‘ جگنِ آ �ز�ا�د�ی‬ ‫ماشع �‬ ‫وپمسزیم ںیمیھب رشیک وہئے �۔ ا�س ےک الع �و �ہ‬ ‫�‪�۱�۸� ۵� ۷‬ء�’ رعش�ی �‬ ‫رو �ں ںیم‬ ‫بیھ اھب�ر�ت ںیم دقعنم وہ نے و�الے دنہ �و اپ�ک اشم ع �‬ ‫شاملوہتےرہے �۔دعتم�درمتہب‘حماب �ِناپسکات �نرطق�’یکدعو�ترپ‬ ‫رو �ں ںیم رشکتیک �۔ �‪�۲�۰� ۰� ۱‬ءمںی‬ ‫�وہا �ں وہنے و�الے اعلیم اشم ع �‬ ‫ماشعر�ےکےلےی امریہکیھب ےئگ�‪ ،‬ا سی رط�ح المیئایش ںیمیھب‬ ‫ماشعر�ہ ڑپ ھےناک�ا تاف�ق وہ�ا �۔الکئڈیرمیک�و �ناکلج آ�فآئی ا یل ا �و‬ ‫رٹای�) ےن اقاب�ل دیجم�ییک دخما �ت ےک اعرت�ا�ف‬ ‫رٹ(�آس لی‬ ‫�ا یکیوج �‬ ‫ڈیر�ی ا یو�ا�ر�ڈ اطع ےیک �۔‬ ‫ٹی’�ا �و�راس ل ٹ‬ ‫مںیآ �پوک‘�د�ی ٹنشیپ ئوپ �‬ ‫�اقاب�ل دیجم�ی اصحبرک�ا چی امجعت ےک ہقلح ان �رتھ‬ ‫کر�اچی ںیممیقم ےھت �۔ کاخاس�ر ےک و�ا لدرتحم�م زبری احدم اخ �ن‬ ‫ن‬ ‫صاحبوک ا�س ےقلح ںیم �َ�و اس�ل کت وطب�رصد�رہقلح دخمتیک‬ ‫توفقی یلم �۔آ�پ اتبتے ںیہہک وطب�ر دص�رلحہق �‪�،‬اقاب�ل دیجم�ی‬ ‫صاحبا�نےسہشیمہڑب�یزع�تےسشیپآیارکتے �۔بجیھبک‬ ‫�آ�پوکیسک امجعیت رپ گ�ور�ا�میک ا طال �ع د�ی اجتیوت پر گ�ور�ا�م ںیم‬ ‫شامل وہ نےکیوکششرکتے �۔ اظن�ِم امجعتاک ڑب�ا�احرت�ا�مرکتے‬ ‫�ا�و�ریھبکیسکمسقاک اعرت�ا �ض ای یفنم اب �ت ہنرکتے �۔ اقاب�ل دیجم�ی‬ ‫صاحب ےنبرطانہیلقتنم وہنے ےسلبقآ�پوک اپےن و�الدحمرت�م‬ ‫ماب�ر�ک ومگنری�ی اص حب حرمو�میکتیصخش و اشعر�ی شرپا ئع‬ ‫ری�)�’�د�ر �ج‬ ‫ہونے و�الیاتک�ب‘ ماب�ر�ک ومگنری�ی ( حای�ت و اشع �‬ ‫�ذ یل ابع�ر�ت ےک اس تھ وطب�رہفحت شیپیک �‪:‬‬ ‫�‘�‘ بدص�ا حرت�ا�م ودیقع�ت رتحم�م دص�ر ہقلح ان �رتھرک�ا چی‬ ‫جان �ب زبری اص حبیک ذن�ر �۔ اقاب�ل دیجم ؔ�ی �‪۱� ۶‬؍ما�ر�چ �‪� �۲�۰� ۱� ۲‬ء’�’‬ ‫حرض�ت ا مریالومنمنی ةفیلخ املحیس ا لاخمس ا یدّ �ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫رعمجا�ت حرمو�میک امن �ِز‬ ‫نبرص�ہ ا لزع یز ےنمو�رخہ �‪۷‬؍جولائی رب �و�ز �‬ ‫ڑپا ئی �۔جسیک ربخ �‪۲�۳‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰� ۲�۲‬ءکو افللض‬ ‫جان�ز�ہ اغئب ھ‬ ‫�انرٹینلنش ںیم وی �ں اشئع وہ ئی �۔‬ ‫�‪�7‬۔مرک�م اقاب�ل دیجم�ی اصحب ابنرکم�م ابم�ر�ک احدم‬ ‫مونگھیریصاحب و� نلانٹگ�‪،‬یوکے‬ ‫�‪۲�۵‬؍میئ �‪�۲�۰� ۲�۲‬ءکو �‪۶� ۶‬؍سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ‬ ‫�و فا �ت اپگےئ �۔�ا نا لہل و�انا الہی ر�ا جوع �ن �۔ حرمو�م ےک�د�ا�د�ا وملو�ی‬ ‫عدب�املدیجاص حبآ�ف مونگھیر انڈ یایک رضح�تحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫�ا سلال�م ےس طخ وکات �بیھتنکیل ا �نوکرضح�ت ةفیلخاملحیس الا �و�ل رضی‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ٗہنع ےک �َد�و�ر ںیم تعیبیک وتفقی یلم �۔ حرمو�ماک قلعت‬ ‫چاٹگانگ�(نبہلگ یدش�) ےستاھ ا �و�ر �‪�۲� ۰� ۱� ۲‬ءمںی ویکے آئے‬ ‫تےھ �۔آ �پ تہب اس�د�ہ زم�ا�ج�‪ ،‬کینعبط�‪،‬صلخم ا �و�ر دف�ا ئی احدم�ی‬ ‫تےھ �۔ اپےنبوچ �ںیک تہب اچیھ رت بتییک �۔الخفت ےکاستھوخ�د‬ ‫بیھ وبضم�طقلعت کراھ ا�و�ر وچب �ںوکیھب الخفت ےک استھتبحماک‬ ‫�د�ر�س د یےت ےھت �۔ امسپندگا �ن ںیم الہہی ےک الع �و �ہ ایک اٹیب ا �و�ر‬ ‫�د�و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔آ�پرکم�موصنم�ر�احدم اگنبلی اص حب ( �و�اقفِ‬ ‫�زندگی �۔اک�رکن الرشکة الاسالمہی دنل�ن�) ےک اچچ ا �و�ررکم�م دیس‬ ‫طمول ب اش �ہ اص حب ےک مہ ُزلف ےھت �۔‬ ‫جاہ�ں کت اقاب�ل دیجم�ی اص حبیک اشعر�یاک قلعت ےہ‬ ‫�ُا �نیک رکف ات�تز�ہ ا�و�رآہگن ںیم ّدج �ت ےہ �۔ و �ہ ایک اّسح �س �‪،‬‬ ‫شش‬ ‫�د�ر�د دنم�‪ ،‬م��ک رگم�ر�وشن ایخ�ل ا �و�ر رتقی دنسپ اشعر یک‬ ‫شا عر�ی ےہ �۔�ا �نیک زغ�لاک د�امن تہب وسعی ےہ �۔آ�پ ےن‬ ‫وو عا �ت‬ ‫ےسیج ض‬ ‫�و�ا�ر�د�ا �ِتیبلق�‪،‬غم و ا لم�‪،‬مغِ د �و�ر�ا �ں�‪ ،‬رجہونتاہئی م‬ ‫کو �اچوھتے ا�و�رنر �الے رنگ ںیم ابند�ھرک اہنںی اتبانکی ا �و�ر‬

‫تر� توا�زگی یشخب ےہ �۔ زم�احتم ےکساتھ اچس ئی اک و�ا شاگ�ف‬ ‫�اظاہ�ر�‪ ،‬سام�جیک اخ موی �ں ا�و�ر انہوم�ا�ریو �ں رپ ےبلا�گرگم رُپ جام�ل‬ ‫بترص�ہ بل وہلےجکے اتعاب�رسے ا �نیک اشعر�یوکرفنم�د انبتا‬ ‫ہے �۔�ذ�ا�تیکرہگ�ا ئوی �ں ںیم ڈ�و بیرکبان�ک آگیہ ا�و�ر اخ�ر �ج‬ ‫رمتسموتق �ں ےک د�رمای �ن اقاب�ل دیجم�ییک‬ ‫مںی ومجو�د�ہ الم ان�ک یقح‬ ‫شا عر�ی ںیم ومجو�د ربسجیگت ا �و�روشخی ےن ا �ن ےکالک�موکونقطتی‬ ‫�ا�و�رمایوسی ےک ربعسک امدیکا ا تساع�ر �ہ انب د یا ےہ �۔‬ ‫طول �ِع حبص یک ر�وشن اشننای �ں مہ ںیہ‬ ‫گذشہت دہع یک یّچس اہکنای �ں مہ ںیہ‬ ‫ریتی ےک رچ�ا�غ‬ ‫مہںی ےنآکے اھجبئے ںیہ گ‬ ‫ن‬ ‫سر�اپا �ُ�و�ر یک و�ہ وضفاشنای�ں مہ ںیہ‬ ‫�زندگی سک دق�ر اک�رگر وہگیئ‬ ‫تریگی ٹھچ یئگ ا�ب رحس وہگیئ‬ ‫جو �ن الیای اقاب�ل دیجم�ی ےک وح�الےسےےتہک ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�اقاب�ل دیجم�ییک زندگی ڑب�ی رُپحو�ا�د�ث رہی ےہ �۔ ا �س‬ ‫نےینیقی وم �ت ےکگنت رت ین اصح�ر ںیم ایک ےس زیا�د�ہ رمتہب‬ ‫خو�شسفنت زندگییک ےہ �۔ ا�سیکتیصخش ںیموت�انا ئییک ایک‬ ‫ما جر�ا بلط رتنگ اپ ئی اجتی ےہ �۔ و�ہرقیبرقیبوخ �ںرگتفیگ‬ ‫ریخا�و�رزندگی رپ �و�روخ�ا بو �ں ا�و�رایخلو �ں‬ ‫کی اح لت ںیمیھبنسح �‬ ‫کا ون�اگر ر ہا ےہ �۔ ا�سیک ذ�ا�ت ںیم ایک اخ �ص وط�ریک الصبت‬ ‫پائی اجتی ےہجساک ےبحیس ےسوک ئی ُد �و�راکیھب و�اسہطںیہن ےہ �۔‬ ‫یہ ا�س ون�عیک الصبت ےہ وجزع�ِتسفنیکیگتسجخ ا�و�ردص�اقت‬ ‫پرسیتاک ہجیتن وہتی ےہ � �۔’ �’ �(�ذ�ا�تہحفص �‪)�۱�۲� -�۱� ۱‬‬ ‫جمدیؔ�ی مغ ےک د�ر یا ںیم اتر رک‬ ‫غمِ د�و�ر�ا �ں وک انہس آگای ےہ‬ ‫�اقاب�ل دیجم�ییک اشعر�ی ںیممغوک ‪celebrate‬کرنے‬ ‫کا ولہپ ڑب�ا امنیا�ںرظنآتا ےہ�۔مغ و�ہ ال�ز�و�ا�لتیفیک ےہسج ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم اغلبؔ ےناہک اھت ہک‬ ‫قدیِ ایح�ت و دنبِمغ اصل ںیم د� نوو �ں ایک ںیہ‬ ‫مو�ت ےس ےلہپآ �دمیمغ ےسناج �ت اپئےویک �ں‬ ‫�ا سی رط�ح امدج اسال�م امدجؔ ےنمغوک وی �ں دکیاھ ےہہک‬ ‫پڑیوک دیکم گل اج ئے ای آ �د�م ز�ا�دوکمغ‬ ‫مدج مہ ےن ےتچب کیداھ مک‬ ‫�د� نوو �ں یہ وک ا ؔ‬ ‫یلنک اقاب�ل دیجم�ی ُا�س آ�د�م ز�ا�دبقےلی ےسقلعت رھکےت‬ ‫ہںی وج اپ�ؤ �ں ےک�آبول �ں ےسربھگ�اتےںیہن ہکلب ر�ا �ہوک رُپاخ�ر دیھک‬ ‫کرخو�ش وہ�ارکتے ںیہ �۔‬ ‫کم ںیہن ہی وخشی دیجم ؔ�ی یھب‬ ‫ن‬ ‫�زندگی مغ ےس مہ ک ِ��ا�ر وہئی‬ ‫غاب�ِر مغ وت وٹٹا رشح نب رک‬ ‫یہ ریم�ا وحصہل رھکب�ا ںیہن وہ �ں‬ ‫تر�ا مغ ھجم وک انہس آگای ےہ‬ ‫کہ ا�ب اخمو�ش ر ہان آگای ےہ‬ ‫�اقاب�ل دیجم�یمغِ د�و�ر�ا �ں رپمضحڑک ھےتںیہن و�ہ اسے ےتہس‬ ‫ہںی �‪�،‬اسے وخ�د رپوس�ا�ررکتے ںیہ �۔نکیل ہی و� �رز�ش اہنںی اکھتتی‬ ‫ہنںیہکلباہنںیاط قتیتشخبےہ �۔رھپو �ہوپ�ر�یّوق�تےسان�اناصفی‬ ‫وتڑنے ںیموغشم�ل وہجاتےںیہ ا�و�رمغِ اجنا �ںںیہک‬ ‫کی ڑیبیو �ںوک �‬ ‫یپےھچ تہب ےھچیپ ر�ہ اجتا ےہ�۔‬ ‫پچی و مخِ ایح�ت اک لکشم ےہ اسمان‬ ‫یگوس رت�ے ںیہن ہک رھکب�ے ونس�ر ےئگ‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫سوئی وہئی ات�ریخ وک دیب�ا�ر ایک اج ئے‬ ‫ساچئی اک اظاہ�ر رسِ د�ا�ر ایک اج ئے‬ ‫صد�ا ئے قح وت دیجمؔ�ی ےہ رج�م�‪ ،‬ایک رکتا‬ ‫�زبا�ِن رعش ےس ےلعش اگل ر ہا وہ�ں ںیم‬ ‫�اقاب�ل دیجم�ی ےک ا �ن اشاع�ر ےس ذہن دیرگرعش�ا ےکضعب‬ ‫وہا ےہ�۔طو�الت ےکوخ�ف ےس ںیَم انِبھچک‬ ‫�اشاع�ریک رط�فلقتنم ت‬ ‫کےہ و�ہ رعشد�ر�جرکتا وہ �ں �۔‬ ‫بتہ لکشم ےہ دنای�خ اک ونس�رنا‬ ‫تر�ی لزوف�ں اک چیپ و َم ںیہن ےہ‬ ‫�(�ا سر�ا�ر القح اجم�زؔ �)‬

‫رس اب�ز�ا�ر اتکمچ‬ ‫ا �ے وُت �! ہک رھپ�ے اھت ِ‬ ‫�ا�ب دیھک رم�ا ہلعشٔ اتفگ�ر اتکمچ‬

‫�(عا ؔ� ب�د ایس�ل�)‬

‫ن‬ ‫�اقاب�ل دیجم�ی اینب�د�ی وط�ر رپ ایک د�ر �و �ن ِ� ب�ی� اشعر‬ ‫ہںی�۔ہلذٰ�ا و�ہ اپین ذ�ا�ت ںیم ڈ�و�برکیہ ا�ن وع�املاک لح الت�ش‬ ‫رجأ �ِت اظاہ�ریک ر�ا�ہ ںیم رکا �و�ٹ ںیہ �۔ و �ہرگ�د �و‬ ‫کرتے ںیہ وج �‬ ‫گرو نی رپمضح ہنیسوک بیںیہن‬ ‫پشی ںیملقتسم ومجو �د ا برت�ی ا �و�ر د گ‬ ‫کرتےہکلبوخ�ِن رگجیکومن �د ےسرعشےتہکںیہ�۔‬ ‫کاہ�ں الت�ش رک �و �ں اجکے آ �دمتی وک �!‬ ‫مر�ےرکیم�! ولیبق�ں ںیم ٹبایگ وہ �ں ںیَم‬ ‫�ا�ب دشت ںیم اچس ئی ےک�‪ ،‬اہنت ےہ دیجمؔ�ی‬ ‫کسصخش ےس ا�برک �ب اک ا ظاہ�رایک اجئے‬ ‫بقولی �ں ںیم ا لھج رک ر�ہ ایگ وہ�ں‬ ‫نپےنپ ےک ںیہن آثا�ر ریم�ے‬ ‫�اقاب�ل دیجم�ییک رطف�ی د�ر�و �ن ینیب ا�و�ر د�الختی آ�پ‬ ‫کی اشعر�یاکبڑ�ا امن یا �ں ولہپ ےہ �۔ و�ہ ا پینیبلق و�ا�ر�د�ا�ت ا�و�ر‬ ‫نیج ذج با�ت و ا حاسسا�توک ومضو �ع وت انبتے ںیہ نکیل ا �س‬ ‫مںی دح�د�رجہ اجح�ب رب تےنکےقائل ںیہ �۔آ �پیک زغ�ل ںیم‬ ‫کبرھ�ے رمزو ایام ئتی ےک رپ�د�ے ںیم وفلم�ف ا �نونیگن �ںکت‬ ‫�وہی چنہپ اتکس ےہ وج ا�س ون�اہا ئے ر�ا�زاک رحم�م وہ �۔ و�ہ ذ�ا�تیک‬ ‫گرہ�ائوی �ں ںیم وخ�دوت ڈ�و بےت ےلچ اجتے ںیہنکیلیسک د�وسر�ے‬ ‫کو استھ ےنلچ رپوبجم�رںیہنرکتے �۔اشید ا �ن ےک زن�دیک ذ�ا �ت‬ ‫کیآگیہ ےک�ا�س امت�ز�ت ےکرفسںیم رہایک ےن �اپین بیلص‬ ‫خو�د�اٹاھنی ےہ �۔‬ ‫ہنںی ریم�ا رھب�ی دنای ںیموک ئی‬ ‫ییہھچک د�وست ںیہ د�وچا�رریم�ے‬ ‫غاب�ِرتملظِ د�و�ر�ا �ں ےس َا�ٹایگ وہ �ں ںیَم‬ ‫�و�ہ اچند وہ�ںہک وجموح�ر ےس ٹہایگ وہ �ں ںیَم‬ ‫مر�ی اگن�ہ ںیمیھت گنت وستعِوکننی‬ ‫�ا�ب ا پین ذ�ا�ت ےک اند�رٹمسایگ وہ �ں ںیم‬ ‫یہ رھتپرھپکاہ �ں ےسآ�رہے ںیہ‬ ‫پسِ دیو �ا�ر بجوکئیںیہن ےہ‬ ‫کر �ِب احاس�ساک وھچبنا ےہ‬ ‫جس ہپاتعرمھجموکوس نا ےہ‬ ‫ب تاںیرکتاسک ےس ںیَم‬ ‫�آیئہنوت رہب�ہ اھت‬ ‫ریحا نییک‬ ‫�ایےسحاس�س اشعراک اہنت ا�و�ررجہںیمرگفات�ر وہنا �‬ ‫با�تںیہن �۔ اقاب�ل دیجم�ی ےکالک�م ںیم ایےس یہ رجہا�و�راہنت ئیاک‬ ‫بڑ�ا�دلرخ�ا�شرگم لدرف یب ا�و�ر اچوھتا رظنمنرظآتا ےہ �۔‬

‫�ا�بںیہن ےہ رقیب و�ہ ریم�ے‬ ‫�ُد�و�راہنتئی ںیَم ےن اہنتیک‬ ‫شرہںیمیسیک ر �ونقیھت‬ ‫�ا �و �ر ںیَم اہنت اہنت اھت‬ ‫فرا�ق و�وصلیکصیصختیسیک‬ ‫�‬ ‫�ا�ب ا�س د�ل ںیم بلطوکئیںیہن ےہ‬ ‫ہرجںیم و�ہ زم�ا المھجموک‬ ‫تھج ںیم ا�ے ّذل �ِت وصا�لاہک �ں‬ ‫ہو�ش ےس ا پےن اج�رہا اھت ںیَم‬ ‫پررت�ی ای�د د�رمای �ںآئی‬ ‫ستخ وعد�ہ الخ�ف ےہ و �ہصخش‬ ‫�زندگی ذن�ِر ا تناظ�ر وہئی‬ ‫جس رط�ح امسجیحطس رپ اقاب�ل دیجم�ی ایکیلمع ا ناس �ن ےھت‬ ‫�اسی رط�ح ذ�ا�تیک آگیہ ےک اسمفر وہنے ےک اب �و جو�د ا قاب�ل‬ ‫ریبو �ن ےس ےبخربنہےھت �۔ ُا �نیکاہنت ئییسکصخشیک رظتنم‬ ‫جمدی�ی �‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ےکال شی ےھتجوقح‬ ‫نہیھت ۔ و�ہ شدتِاہنتئی ںیم ایےس سف�ر �و �ں تم‬ ‫گوئی ںیم ُا �ناک استھ د�ےںیکس �۔‬ ‫�ا�ب دشت ںیم اچسئی ےک�‪ ،‬اہنت ےہ دیجم ؔ�ی‬ ‫کسصخش ےس ا�برک �ب اک اظاہ�رایک اجئے‬ ‫و �ہ اپےن رظن ٔیہنف ںیم ایک رتقی دنسپ اشعر ےھت�۔ و�ہ‬ ‫خو�دےتہک ںیہہک‬ ‫�‘�‘َمںی وعش�ر�ی وط�ر رپرش�و �ع یہ ےس ر�وشن ایخ�ل رعش�ا‬ ‫ولظمو �ںیک امحیتاک د�ر�س‬ ‫سےماتثر رہا ےھجم اپےن امحو�ل ںیم م‬ ‫�دیاگای �۔سفنیک دبترین اح لت ںیم یھبیھبک ذپیر�یںیہن ر ہا �۔‬ ‫حاس�س وہنےیک وجہ ےس ےھجم رہا�س ویش�ا ایب �ن اشعرےنماتثر‬ ‫کای سج ےن ربج�وظمل ےک الخ�فآ�و�ا�ز اٹاھ ئی � �۔’�’‬ ‫�(�ذ�ا�ت �‪)�2� 9‬‬

‫�� ‬

‫لو�گ ےمہس وہ ئے ںیہ یتسب ےک‬ ‫جب ےس رہ اہتھ ںیم ‘ھکولنا �’ ےہ‬ ‫�ا�ب امریِ د یا�ر ےک دص قے‬ ‫جو ہن وہنا اھت و �ہ یھب وہنا ےہ‬ ‫نای وس�ر�ج وکئی ا تر�ے زمںی رپ‬ ‫یاہ�ں وج د�ن ےہ و �ہ امندنِ بش ےہ‬ ‫ریبو�ت اک امگ �ن وہ�ا‬ ‫�‬ ‫ہم وک‬ ‫وہ�ا‬ ‫وہلاہ �ن‬ ‫ل‬ ‫جب رک �اچی‬ ‫گرھ ےس ےلکن وت ام�ں رل�زتی ےہ‬ ‫جب ےس اٹیب رم�ا وج�ا �ن وہ �ا‬ ‫گرھ’�ایک العمت ےک وط�رپر یھب اقاب�ل دیجم�ی یک‬ ‫�‘ �‬ ‫شا عر�ی ںیم رظنآتا ےہ �۔جس اکعتقل ابخلوص�ص رجہ�ت ےک‬ ‫ساتھ ےہ �۔‬ ‫ہے و ہا �ں وک �ن ا�ب دیجم ؔ�ی اک‬ ‫کس ےس ےنلم وک ا �ب و �ہ رھگ اجئے‬ ‫غوم �ں یک ھدو �پ ےس د �ل پت رہا ےہ‬ ‫یہ رھگ ےس آسام �ں اس یہ بلط ےہ‬ ‫�و�ہ اپےن رھگ ںیم اخنام�ں رببا�د آگای‬ ‫کای ای�د آگای�‪ ،‬اسے ایک ای�د آگای‬ ‫کےس آ �و�ا�ز دیےت وہ دیجم ؔ�ی‬ ‫متاہ�ر�ے رھگ ںیم ا �ب وکئی ںیہن ےہ‬ ‫�آکے دکیوھ وت رھگ یک ویر�ا نی‬ ‫تم ےن بک اپےن رھگ یک رپ�و�ا �ہ یک‬ ‫مرہ�و�وفا ا �و�روصت�ِرقشع ےک ذیل ںیمںیہکوت�اقاب�ل دیجم�ی‬ ‫ریمکیامندنا�د�بےسُد�و�رےنھٹیبےکاقئل کداھئید یےتںیہوت‬ ‫غاب�ِر ؔ‬ ‫ہکںیدق�ر �ےےبکتیفلےسوبحم�بےسہلگیھبرکیلےتںیہ �۔ہکںی‬ ‫ہکںی ا �سقشع ںیمقشعِیقیقحیککلھجیھب امنیا �ں وہجاتی ےہ �۔‬ ‫تر�ی افج�ؤ�ں اک رگچہ ےھجم ہلگ یھب ںیہن‬ ‫لوب�ں ہپ ریم�ے وکئی وکش � ٔہ افج یھب ںیہن‬ ‫جو وس �چ�یے وت وصت�ر ےس یھب دیعب ےہ و �ہ‬ ‫جو دکیےیھ وتکوئی ایاس اف صہل یھب ںیہن‬ ‫�اگر ںیَم ہہک ںیہن اتکس زبا �ں ےس‬ ‫�ا شا�ر�و �ں ںیم وت انہک آگای ےہ‬ ‫�د�ل ےک رحص�اسے وک ئی اج �ِن اتسلگ �ں زگ�ر�ا‬ ‫ملہح ہحمل رم�ی یتسہ اک زغ�ل وخ�ا �ں زگ�ر�ا‬ ‫یہ ہلعش وخ�د ڑھب�ک اھٹات ےہ د �ل ںیم‬ ‫حمتب اک ببس وک ئی ںیہن ےہ‬ ‫�و�اعظ ےس ہیہہک د �وہک تبحم ےہ اگر ُج��ر �م‬ ‫یہ رج�م وت ا یاس ےہ ہک وَسبا �ر ایک اجئے‬ ‫یہ ےب�ُرخییھت دیجم�ی ؔکہ ذج �ِب د�لیکیمک‬ ‫�و�ہ ریم�ے اپ�س ےسزگ�ر �ارگم ُرکا یھب ںیہن‬ ‫جاف�ؤ �ں اک دہ�ف ِا�ک ذ�ا�ت ریم�ی‬ ‫کاہ�ں کت ہی رک�م رسکا�ر ریم�ے‬ ‫خد�اتاعلٰیاقاب�لدیجم�یاصحبےسغمرف�تا�و�ررحماکولس�ک‬ ‫رفاتا الچ اجئے�۔آمنی‬ ‫فرمائے ا�و�رآ�پ ےک د�رجا�ت دنلب م‬ ‫�ا�ب ملق کھت ایگ رح�ف ر �ونے ےگل‬ ‫یو �ں اہکنی رم�ی رصتخم وہگیئ‬

‫عل َ‬ ‫مز�احتم ا�و�ر ربج�و اتسدب�ا�د ےک اسمےن ڈ�ٹ اجنےاک ہی َ م‬ ‫�اپےندہعںیماقاب�لدیجم�یےنرسلبدنرھکےنیکرہممنکوکششیک�۔‬ ‫ہو �ائے دنُت ایک رکلے یگ ریم�ا‬ ‫چر�ا �ِغ وش �ق وہ �ں اتھجب ںیہن وہ �ں‬ ‫جا �ؤ رک�و ہی رسخ �ِو رپ�ویز وک ربخ‬ ‫یتہش دب�و�ش رھپ وکئی رفہا�د آگای‬ ‫جو اتہک وہ �ں و �ہ رکتا وہ �ں دیجم ؔ�ی‬ ‫ہنںی ا�ک استھ د �و رک�د�ا�ر ریم�ے‬ ‫بکیھمیسن ےک وھجنوک�ں ےس اسنس کُریت ےہ‬ ‫بکیھ ومس�م ےک وطفا�ں ںیم ڈ�ٹایگ وہ�ں ںیَم‬ ‫ومسم�’اکاتساع�ر�ہاجباجاتلمےہ�۔‬ ‫ںیم‘با�ِد �‬ ‫�اقاب�لدیجم�ییکاشعر�ی �‬ ‫سوم�ِم ای �س ےک وھجنوک �ں ہپ لپ ر ہا وہ �ں ںیَم‬ ‫یہیسیک ھدو�پ ےہ اھچ�ؤ�ں ںیملج رہا وہ�ں ںیَم‬ ‫سوم�ِم ای�س ابیھ ےس ےہ فرُپاش�ں رہ وُس‬ ‫�ابیھ وت ہچنغٔ ا�رما �ں رم�ا الھِک یھب ںیہن‬ ‫شاید نمچ ےس زگ�ر �ا اھت وھجناک ومس�م اک‬ ‫�د�ا من ںیم ےلکے تہکنِ رببا�د آگای‬ ‫کر�اچیرہشےکنیکموہنےکےوح �الےےسبجرہشےک‬ ‫گرو �ں وہئےوت اقاب�ل دیجم�ی ےن ا�س رپیھبملق ا ٹاھ یا �۔‬ ‫حالا�ت د گ‬ ‫شرہےک ابسوی �ں ںیم اپ یا اجنے و�الا وخ�ف ا �و�ر ےب�رحماقتول �ں ےک‬ ‫نو�ٹ�‪ :‬ونع�ا �ن ںیم د�ر�ج رعشا �و�رضموم�ن ےک�ا تخات�م رپاھکلایگ رعشد� نوو �ں‬ ‫ہا تھوخ �نیک وہ لیاک ہیلیھک �‪،‬ہک وج �ا لسےحوکولھک ناےتھجمس ںیہ ہیبس �اقاب�ل دیجم�ی اص حب حرمو�م ےکہںی�۔‬ ‫کتفیل د �ہںیتقیقحآ �پیک اشعر�ی ںیم رظنآتی ںیہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫�( قطس �‪)�2� 6‬‬

‫َْ ُْ َ ْ ُ ّ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫یاتون ِمن ک ِل ف ٍج ع ِمیق‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫نمیش رس�ا�ج الد ین احدمصاحب‬ ‫با نی و ایڈ یرٹ اخاب� �ر‘�‘� یمزدن�ا� �ر’�’‬

‫بان�دیاوجرقیًابفصندص�ییکاگنہمہزیخوی�ںےکدعب �‪�1�9�5�4‬ءںیم‬

‫سملقتدنبوہگای� �۔’�’ ( مولانا رفظیلع اخ �ن تیثیحباحص فی �۔ہفنصم ڈ�اکرٹریظن‬ ‫سحنین زی �دی �۔ ا یم ا �ے �۔ یپ ا یچ ڈ�ی �۔ہبتکم اسول�برک�اچی �۔ اشا عت‬

‫�ا �و�ل�‪�1� 9�8� 5� :‬۔ہحفص �‪)�8� 1� - 8�0‬‬

‫ث’�)‬ ‫�(�‘عامنو�ایل اح�ر� �‬

‫با نی اخاب�ر یمزدن�ا�ریشنم رس�ا�ج ا لد ین ا حدم اص حب ایک ر�ا �ت ےک ےیلقا �د یا �نآئے تےھ�‪ … ،‬یہ ایق�م اق�د یا �ن اہنیترصتخماھت�‪،‬نکیل ا �سرصتخمالمقا �تاک زعم�ز‬ ‫ہمام�ن رپرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیا نی ہیلع ا سلال�م ےک ا تسرغ�ا �ق ا �و�ر اقناط �ع الی ا لہلاک وجرہگ�ا تاثر دیپ�ا وہ�ا�‪ ،‬و �ہ رمعرھبوحم ہن وہساک‬ ‫تا�ریخ ا حدمیت ےک امخذ�و�ں ےس اتپ اتلچ ےہہک �‪�1�8�7�7‬ء‬ ‫مںی بجرضح�ت ا قد�س رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیا نی ہیلع ہیلع اسلال�م‬ ‫�ابیھوگشہانمگمی ںیم زندگی رسبرک �رہے ےھت�‪،‬قا�د یا �ن ںیممیقم‬ ‫تےھ�ا�و�رآ�پاکوکئی دعو�ٰییھب ہن اھت�۔بت غصربری اپ�ک و دنہ ےک‬ ‫شموہ�راحصفی�‪ ،‬ایس سی ڈیل�ر ا�و�روقمی اشعررفظیلع اخ �ن ےک و�ا لد�‪،‬‬ ‫با نی اخاب�ر یمزدن�ا�ریشنم رس�ا�ج ا لد ین احدم اص حب ایک ر�ا �ت‬ ‫کے ےیلقا �د یا �نآئےتےھ�‪ ،‬بت اغ لًاب رم�ز�ا ومحد گیب اص حب‬ ‫جالدنھر�ییھب ا �ن ےک استھ ےھت �۔امہمنو �ںاک ہی ایق�م اق�د یا �ن‬ ‫ناہیترصتخماھت�‪،‬نکیل ا�سرصتخمالمقا �تاک زعم�زامہم�ن رپرضح�ت‬ ‫مر�ز�ا الغ�م احدماق�دیا نی ہیلع اسلال�م ےک ا تسرغ�ا�ق ا�و�ر اقناط �ع الی‬ ‫�ا لہلاک وجرہگ�اتاثر دیپ�ا وہ�ا�‪ ،‬و �ہ رمعرھبوحم ہن وہساک �۔‬ ‫�د�ر�اصل ا�س زعم�ز امہم �نوکرضح�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدم‬ ‫قا �دیا نی ہیلع ا سلال�م ےک ایق�م ایسلوک �ٹ ےک د�و�ر�ا �نیھب المقا �ت‬ ‫کرنےاک ومقع المرکتا اھت �۔ ایسلوک �ٹ ےکایق �ماک زمانہآ�پ ہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےکوفنع�ا �ن ابش�باک زمانہ اھت �۔آ�پ وجہی ا�و�ررم�د�انہنسح‬ ‫کا ومننہ ےھت �۔رگمآ �پیک زندگی اہنیت ےب ول�ث ا �و�ر کاپزی�ہ‬ ‫تیھ ا�و�ر ا�س ےکرتعم�ف و�ہ ول�گیھب ےھت وہنج�ں ےنیسک جوہ‬ ‫سےآ�پ ےک دعو�ٰیوکوبق�لیھب ہنایک اھت�۔ًالثم ا�س زعم�زامہم�ن‬ ‫نےرضحتحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےک ز مانہ ایق�م ایسلوک�ٹ ا�و�ر‬ ‫پرھا�س ےک دعب ےک زمانہ ایق�م اق�د یا �ن ںیمآ �پ ےس وہنے‬ ‫�و�الی المقا�ت ا�و�ر اپےن ذ�اتیرجتبہ ا�و�رعملیک انب رپ وج ر�ا ئے اقئم‬ ‫کییھت و�ہ انوہ �ں ےن الب خو�ف ولمة الئم آ ؑ�پیک وفا �ت ےک‬ ‫بدع اپےن اخاب�ر‘�‘یمدن�ا� �ر’�’مںی اشئعرک� �دی �۔ انچنہچ انوہ �ں ےن‬ ‫کلاھ �‪‘�‘�:‬مر�ز�ا الغ�م احدم اصحب �‪�1�8�6�0‬ء ای �‪�1�8�6�1‬ء ےک رقیب‬ ‫ضعل ایسلوک�ٹ ںیم رحم�ر ےھت�۔ ا�س قوتآ �پیک رمع �‪2� 3� -�2�2‬‬ ‫سا�ل وہگی �۔ ا�و�ر مہمشچ دیداہش�د�ت ےسہہک ےتکس ںیہہک وج�ا نی‬ ‫مںییھب اہن یت اص لح ا�و�ریقتم زب�ر�گ ےھت �۔اک�ر�و با�ر الم�زمت ےک‬ ‫بدع ا �ناک امت�م وقت اطم لہع دنیای�ت ںیم رص�ف وہتا اھت �۔وع�ا�م‬ ‫سےمک ےتلم ےھت � �۔’�’‬ ‫پرھبجآ �پ ہیلع ا سلال�م ایسلوک�ٹ ےس الم�زمتوھچ�ڑرک‬ ‫قا�دیا �نرشتیف ےلآئے ا�س زمانہیک ا پین المقا�تاک اتثر ا �ن‬ ‫�ا لاف�ظ ںیم دنبملقایک�‪�1�8�7�7� ‘�‘�:‬ءمںی ںیمہ ایک بش اق�د یا �ن‬ ‫مںیآ�پ ےک اہی �ں امہم نییک زع�ت احصل وہ ئی ا �ن ندو �ں ںیم‬ ‫بیھآ�پ ابع�د�ت ا�و�ر ظوائف ںیم ا�س دق �روحم �ورغتسم�ق ےھتہک‬ ‫ہمامنو �ں ےسیھب تہبمکوگتفگرکتے ےھت � �۔’�’‬ ‫�ا�س زعم�زامہم�ناککھچزمیداعت�ر�ف ا�س رط�ح رپ ےہہک‬ ‫�آ�پ اپےن وقت ےک ایکرعم�و�فاھکل�ر�ی ےھت ا�و�رآ �پ ےن‬ ‫جون�ر�ی �‪�1�9�0�3‬ء ںیم الہو�ر ےس ایک ہتفہ و�ا�ر اخاب�راکنلان رش�و �ع‬ ‫کای اھت سجاک ان �م یمزدن�ا�ر اھت �۔‬

‫فتلیص ںیم وی�ں اتلم ےہہک‘�‘مولو�ی رس�ا�ج الدین احدم‬ ‫�‪�1�9�0�3‬ءمںیہمکحم ڈ�ا�کیکرقتیًاب �‪ 3�0‬اس�لیک وطیل الم�زمت ےک‬ ‫بدع بج ا�س ےسدکبس�و�ش وہئےوت انوہ�ں ےنیکلم ا�و�ریلم افم�د‬ ‫کےز�ا�ویہرظنےساخاب�رےکاجر�ا�ءوکدنسپایک�۔یمیلعتوایسسیا�و�رمذہیب‬ ‫ماعمال�ت ںیم ڑب�ی دحتک و�ہرسسدی احدماخ�ں ےک ریپ�و ےھت�۔یھبک‬ ‫بکیھ ذہتیب الاخال�ق ںیم ا�ن ےک اضم نیم اشئع وہتے ےھت�۔‬ ‫سرکا�ر�ی الم�زمت ےک د�و�ر�ا�ن ںیمیھب و�ہوقمی اعممال�ت ںیم د�ل‬ ‫سچیپ ایلرکتے ےھت�۔ ا�دیبیھب ےھت ا�و�راشعریھب�۔وخ�دزمنی د�ا�ر‬ ‫تےھا�و�رزمنید�ا�ر�و�ںیکیتسپا�و�رجاہلتےکاساب�بےسےبربخہن‬ ‫تےھ�۔�ا�سےیلوغ�روفرکےکدعبہیا�ر�ا�د�ہایکہک یمزدن�ا�رےکان�مےس‬ ‫�ایکہتفہو�ا�راخاب�راج�ر�یایکاجئےجسےکذ�ریےعےساجنپ�بیک‬ ‫�آبا�د�یےکا�سامسپند�ہےقبطںیماییسذہیندیب�ا�ر�یدیپ�ایکاجئےہک‬ ‫�ا�نںیماپینزندگیاکایعم�ردنلبرکنےاکو�ہاحاس�سدیپ�اوہاجئےوج‬ ‫شرہےکمیلعتایفہتابشدن�و�ںںیماپیااجتاہے�۔ا�سمتہمابلاش�ندصقمیک‬ ‫رظنوہ�ںےنالہو�رےسہتفہو�ا�رزمنید�ا�راج�ر�یایک‬ ‫کتلیمےکشیپ ان‬ ‫جسیکاشیپنیا�نےکا�سرعشےسزمینرظنآتییھت‬ ‫نا�م وک وت وہ �ں یمزدن�ا�ر ا�و�ر اگر وسچو ذ�ر�ا‬ ‫قو�م اک احجت ر�و�ا وہ �ں وق�م اک لکشماشک‬ ‫ا�س رط�ح یمزدن�ا�ر ےک اقمصدیک امہتی ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫زعائم امن یا �ں وط�ر رپاظہروہتےںیہ �۔ یمزدن�ا�ر‬ ‫با نی ےکاجم ہد�انہ �‬ ‫کا الہپ رپچہومچی د�ر�و�ا�ز�ہ وچ�ک ون�ا�ب اصحب ےکلصتم ایک‬ ‫گیل ےس الکن ا�و�ر ا�س ےک دعب انوہ �ں ےن املی وجوہا �ت ےک شیپ‬ ‫نرظا�سوکرک�م آبا�د ےس اشئعرکنا رش�و �ع ایک �۔ انوہ �ں ےن‬ ‫�اپےن دفرتےک اپ�س یہ ایکرمک�ہ ںیمڑکل�یاک رپیس اگل لای �۔جس‬ ‫مںی یمزدن�ا�ر ا �نیک زندگی ےکآخر�ی ہحملکتاپھچ �۔ ہی اخاب�ر اب�ر �ہ‬ ‫فصوح �ں رپاشئع وہتا اھت �۔ ا�و�ر ا�س ےکاضممنی ا�و�رربخ یں بس و �ہ‬ ‫�ایکےلرمتبایکرکتے ےھت �۔ یمزدن�ا�ریک ا شاعت ایک زہ�ا�رکت‬

‫�رہینکیل اجنپ�ب ایٹک ےک الخ�ف ایک وطیلمظن اہ �ڑ �ہ (فریا�د�)‬ ‫جو وچ ھدر�ی اہش�ب الد ین حرمو�م ےن اجنپ بی ز با �ن ںیمیھکلیھت�‪،‬‬ ‫�و�ہ ا�س ںیم اشئع وہ ئی ا�و�ر�ا�سمظن ےن اتناہئی وبقم لتی اح صل‬ ‫کرلی زمنی د�ا�ر �و �ں ےن ابخلوص�صوھکس �ں ےن اسے تہب دنسپایک‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک رت جےمرگکمیھ ا�و�ر انرگیز�ی ز ابنو �ں ںیم اشئع وہ‬ ‫گےئ �۔ ا�س وجہ ےس ا�سیک ا شا عت د�و زہ�ا�ر ےس ز یا�د�ہ وہگیئ�۔‬ ‫مولو�ی اصحب حرمو�م ےن ا�س ہتفہ و�ا�ر اخاب�ر ےک ذ�ریےع‬ ‫�زمنید�ا�ر�و�ںیکدخمتیک�۔ا�و�ریہی یمزدن�ا�راکنشماھتہکزمنی‬ ‫�د�ا�ر�و�ں ںیم دیب�ا�ر�ی ا�و�روق�تلمعیک ر�و�ح دیپ�ارک�د�ے�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫نپاج�ب ےک زمنی د�ا�ر�و�ںوکیمیلعت�‪ ،‬ز�ر�اعیت ا�و�ر تقااص�د�ی احل�ظ ےس‬ ‫کامایبی ےک اعٰیل رتین اقم�م رپ اچنہپئے�۔� ناوھ�ں ےنوحصہلنکش‬ ‫حالا�ت ا�و�رالکشم�ت ےک اب�وجو�دنتاہ ریغمزتلز�ل زع�م ےک استھ‬ ‫�ا�سنشموکاج�ر�ی کراھ�۔آخراک�ر �‪6‬سا�لیک اگلتا�ر دماغی تنحم ا�و�ر‬ ‫�ا�د�ا�ر�تیک دشید ذمہ د�ا�ریو�ں ےن ا�ن ےک امسجنی وق�ٰی رپ اثر‬ ‫�ڈ�الا�‪ ،‬ا�ناک رگج ا�و�ردعم�ہزمک�و�ر وہگای ا�و�ر و�ہاک�مرکنے ےک اقبل‬ ‫نہ رہے�۔ ا�س زمانے ںیم وملاناظرفیلع اخ�ںاک قلعت ریاست‬ ‫حدی�ر�آبا�دیکالم�زمتےسعطقوہاکچاھتا�و�رو�ہالہو�رچنہپےکچےھت�۔‬ ‫لاہو�ر ےک ڈ�اکرٹ یلیب ر�ا�م ےن اھنںی ہیوشم�ر�ہ دیاہکوملو�ی رس�ا�ج‬ ‫�الدین اصحبوکرک�مآبا�داچنہپ دیا اجئے اتکہ وہا�ںآ�ر�ا�مرکیں�۔‬ ‫�ا�س ےیلہک ا�ب الع�ج ےب افئد�ہ ےہ�۔وملو�ی اصحب ےن اپےن‬ ‫بڑ�ےےٹیبرفظیلعاخ�ںوکوصتییکہکریم�ےدعب یمزدن�ا�روک نزد�ہ‬ ‫ک�راھاجئےویک�ںہکںیمےنا�سوکوخ�نرگجےساچنیسےہ�۔وملو�ی‬ ‫صاحباک اتناق�ل �‪9‬؍نومرب �‪�1�9�0�9‬ءوک وہایگ ا�و�روملانا رفظیلع اخ�ں‬ ‫نے ا�س ہتفہ و�ا�ر اخاب�ریک مذہ د�ا�ریا�ں اھبنس�ل ںیل ا�و�ر ا�س رط�ح‬ ‫یمکونج�ر�ی �‪�1�9�1�0‬ءوک ا�ساک الہپ ایڈینشیئن ا�د�ا�ر�ت ںیمرک�مآبا�د‬ ‫سےیئنآ�ب وات�ب ےکاستھاشئع وہ�ا�۔ ا�س اخاب�روک ناوھ�ں ےن‬ ‫حمتن اشقہ ےک استھ الچیا�ا�و�ر اسے ربغصریاک ایکرعم�و�ف اخاب�ر‬

‫نمیش رس�ا�ج الد ین اص حبرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫�اسلال �م رپ ایام �ن ہن السےکنکیل ا پینمشچ دیداہش�د �تیک انب رپاہک‬ ‫کہ‘�‘�آ �پ ےک د عا �و�ی وخ�ا �ہ د ما غی ا تسرغ�ا �قاک ہجیتن وہ �ں �۔مرگ‬ ‫بان�و�ٹ ا�و�ر افرت�ا ےس رَب�ی ےھت � �۔’�’‬ ‫�الرغ�ض و �ہ آ ؑ�پوکرتفم�ی ایخ�ل ہنرکتے ےھت �۔ سپ‬ ‫�ا�س دق �ررعم�و�فصخشاک اپین ذ�اتی و� فقاتی�‪ ،‬اق�د یا �ن ےک ایق �م‬ ‫کے د�و�ر�ا �ن امہم �ن ون �ا�ز�ی ا �و�ر�دیرگمشچ د ید اح لا �تیک انب رپ‬ ‫مدن � جرہ‪ ‬ابلا اہش�د�ت دیانوکئیومعم لی اب�ت ہن ےہ �۔ ای�د رہےہک‬ ‫مولو�ی رس�ا�ج الد ین اصحبوخ�درسدیس احدماخ �ن ےک ا تاب �ع ںیم‬ ‫سے ےھت ا �و�ر انوہ �ں ےنوخ�دیھب رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م‬ ‫کے د عا�و�ی ےکقلعتم ایکوسبم�طومضم �ناھکل اھت ا �ساک وج�ا �ب‬ ‫مرک�م دیسریماحمداش�ہ اصحب ےن ا لوج�ا �ب ےک ان�م ےس د یا اھت �۔‬ ‫�الرغ�ض ہلسلس احدمیہ ےک ایق�م ےسلبقیھب وجاخ �ل اخ �ل امہم �ن‬ ‫قا �د یا �ناک ر�خرکتے ےھت و �ہرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک‬ ‫�اسالمی ا خال �ق ےکرگ �وید�ہ وہجایارکتے ےھت �۔‬ ‫�اسیرط�حدقم�مالذکرد�وسر�ےامہم�نےکاب�ر�ہںیملماتےہ‬ ‫کہرم�ز�ا رم�ا�د گیب اصحب اجلدنھرےک رہےن و�الے ےھت�۔�ا�ن‬ ‫کاصلخت ابدت�ا ً�ء رم�ز�ا ہتسکش اھتیلنک دعب ںیم بج اسیعئوی�ں ےک‬ ‫ساتھابمحاث�تاک ہلسلس انوہ�ں ےن وسعی ایک�۔�ا�و�ر اسیعئتییک‬ ‫تر�دید ںیم اضممنیےنھکلرش�و�ع ےیکوت انوہ�ں ےن اپانصلخت رم�ز�ا‬ ‫موحد رکھ ایل�۔ وچنہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اسیعئوی�ں‬ ‫سےابمحاث�ت ایسلوک�ٹ ںیم وقتع ا�و�رزع�تیکرظنےس دکیےھ‬ ‫جاتے ےھت�۔آ�پ ےکرطیق اسدتلا�ل رپول�گشعشعرکتے ا�و�ر‬ ‫خو�د اپ�د�ر�ی اصحاب�نیھبآ�پیکیملعتمظع ا�و�ر اخالقی وق�تاک‬ ‫�احرت�ا�مرکتے ےھت�۔مر�ز�ا ومحدوکیھبآ�پ ےساقلعت�ت ھڑبانے‬ ‫کا وش�ق وہ�ا�۔ و�ہاکرثآ�پیک دخمت ںیمآتے ا�و�راسیعئوی�ں ےک‬ ‫�اعرت�اضا�توک شیپرکتے�۔ ا�ن ےک وج�ابا�ت ےتنس ا�و�ر رھپاپےن‬ ‫�رنگںیما�نوکاخاب�ر�ا�تےکذ�ریہعاشئعرکتےرضح�تحیسمومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�میک رطف�ت ںیم ہی اب�ت و�اقع وہئییھتہکآ�پ اسیعئی‬ ‫مذہبیکویطلغ�ںا�و�رابطلاقعئدیکرت�دیدےکےیلاتناہئیوج�ش‬ ‫�رھکےتےھت�۔ا�و�راگریسکصخشوکا�سںیمذ�ر�ایھب چلدیپسےتیلدکیےتھ�۔‬ ‫تورہرط�ح ا�ساک وش�ق ا�و�ر دچلیپس ھڑبانے ںیم دم�د دیےت ا�و�ر ا�س‬ ‫رطزعلم ےس اپیا اج ات ےہہک‬ ‫زائیرکتے�۔�آ�پ ےک �‬ ‫کی وحصہل اف �‬ ‫�آ�پا�سابطلدیقع�ہافک�ر�ہوثیلثتو�الوہتیحیسموغری�ہےکاباط�ل‬ ‫کے ےیلیسک ومقعوک اہتھ ےس ہن اجنے دیےت ےھت�۔مر�ز�ا ومحد‬ ‫کےد�لںیما�ساب�تےنآ�پےکےیل یاکاخ�صتمظعدیپ�ارک‬ ‫�د�ییھت�۔ ا�و�ر بجآ�پ ایسلوک�ٹ ےسعطق قلعترک ےک اق�دیا�ن‬ ‫�آگےئوتیھب رم�ز�ا ومحداصحبآ�پیک المقا�ت ےک ےیلاق�دیا�ن‬ ‫ترشیف الیارکتے ےھت�۔�ا�و�رآ�پ ےس اتساف�د�ہایکرکتے�۔‬ ‫�ا�نےکاضممنیاکایکتہبڑب�اہلسلسوشنم�ردمحم�یںیمعبطوہ�ا‬ ‫کرتااھت�۔وخ�دانوہ�ںےنیھبآخرںیمایسلوک�ٹےس �وزیرہدنان�م‬ ‫� یاکاخاب�راکن�لایلاھت گ�۔ارہچو�ہزیا�د�ہرتاع�ماخاب�راھتاتمہا�سںیم‬ ‫بکیھیھبکاسیعئوی�ںےکقلعتماضممنییھبلکناجیارکتےےھت�۔‬

‫وسم�۔ہحفص �‪)�3�7�3� -�3�7�2‬‬ ‫�( ایح�ت احدم ا�زخیش وقعی�بیلع رعفانی�۔دلج ا�و�ل ہصح �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

��

‫�ء بر�و�زلگنم‬2023 ‫؍ما�ر�چ‬07 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide March 07, 2023 – March 09, 2023

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday March 07, 2023 00:00 00:20 00:35 00:45

10:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an21 by 2004 Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 218-235. Dars-e-Hadith: Nasruminallah presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'obedience of the system and attachment to Khilafat'. The Golden Age Of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.

01:20

An Audience With Huzoor (aba): An audience with Hazrat Mirza Masroor Ahmad

02:10

(may Allah be his Helper) with the media and special guests during a Peace Symposium held on November 8, 2014 in Baitul Futuh Mosque, London. Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).

02:40 04:30

05:05 06:00 06:15

06:55 08:00

08:50 11:00

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Khilafat - Empowering Women: Zuna Ahmad takes viewers on a journey to discover how Khilafat-e-Ahmadiyya continues to empower women and enables Ahmadi Muslim women in America to balance modern-day life with Islamic principles.

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 23, 2020. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlKahf, verses 46-57. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'benefits of trials and fears'.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered on December 28, 2011 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Baitul Futuh Mosque, London, on the occasion of Jalsa Salana Qadian. International Jama'at News

Atfal And Khuddam Finland: An educational class with Khuddam and Atfal members

of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on February 12, 2023 in Finland.

Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with

various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 4, 2023. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

14:15

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).

14:45 17:00 18:00 18:20

18:30 20:05 20:40

21:25 22:35

Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 3, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2011 [R] Atfal And Khuddam Finland 2023 [R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 236-253.

Peace Symposium 2023 [R] Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), through mulaqats and written correspondence. Zauq e Bayaan [R]

Friday Sermon 2023 [R]

My Dear Huzur: Join Waleed in this short documentary in which he discovers the beautiful and powerful truth of beloved Hazrat Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper) and Khilafat-eAhmadiyya.

Wednesday March 08, 2023 00:00 00:20

01:30 03:15 05:00 06:00

06:15 06:25

08:50

13:00 14:10 14:30

15:55

Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. April 3, 2000.

Beacon Of Guidance Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Recorded on

December 28, 2011. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlKahf, verses 58-75. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Journey To Islam: Akram Tamuzadde hosts a programme taking a look at converts and their journey to Islam. Today's guest is Sheikh Muhammad Ngiya. Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: Concluding

address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on February 5, 2012.

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members from Netherlands. Recorded on August 30, 2020. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Journey To Islam [R]

Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with

various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 4, 2023. Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'the Promised Messiah (as) as a loving father'. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Fatima (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw).

Friday Sermon 2023 [R]

16:35

18:00 18:20

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), through mulaqats and written correspondence. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 254-267.

16:55

19:00 20:00

21:05 22:15

‫بریکانفاسو ےک کرمز�ینشم اہ�ؤ �س‬ ‫�و�اگا د�وگو ےسقحلم احدم یہ اتپسہ�ل ا لہلاعتلٰی‬ ‫کےلضف ےس قرتای�تیک انم�ز�لیک رط�ف‬ ‫�ر�و�ا �ں د�و�ا �ں ےہ �۔ ہی اتپسہ�ل رہ ےئن‬ ‫سا �ل ےکومقع رپاسلانہ اتسابق لہیرقتیب‬ ‫نمدقعرکتا ےہ �۔ ا�س رقتیباک دصقم‬ ‫ ڈ�اکرٹ�ز ا�و�ر دیرگاعم �و �ن‬،�‫سہاتپ�ل ےک ےلمع‬ ‫ئ ٹ‬ ‫زا ئیرکنا‬ � ‫فرا�دیک وحصہل ا ف‬ � ‫سوسا��ی��ز ا �و�ر ا‬ ‫ہوتا ےہ �۔‬

Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Netherlands Khuddam: A mulaqat with Hazrat

The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International. Friday Sermon 4 Kids [R]

Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Netherlands Khuddam 2020 [R]

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on March 4, 2023.

Peace Symposium 2023 [R] The Golden Age of Islam [R]

22:55

Friday Sermon 2023 [R]

00:05 00:25

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Journey To Islam

Thursday March 09, 2023

01:25 02:00

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on March 03, 2023. The Review of Religions: a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 8.

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Netherlands Khuddam: Rec. August 30, 2020. Friday Sermon: Recorded on March 03, 2023.

06:00

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlKahf, verses 76-90. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'praising Allah the Exalted'. Presentation of MTA studios India.

06:15

07:00 08:00 08:25

08:55 10:05 10:40 11:00

12:05

13:00

14:00 14:40

15:10 16:50 18:00 18:20

18:35 20:40 21:00

21:30 23:10

‫�ا حدم یہ اتپسہ�ل و�اگا د�وگواک ایق �م‬

This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities 21 2004

03:05 04:45

11:15

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 3, 2023 by the Head of the Ahmadiyya 08:05

12:25

Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 21, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 14:45

12:10

13:05

11:25

‫�ا حدم یہ اتپسہ�ل و�اگا �د�وگو ( بریکان افسو �)مںی اسلانہرقتیب‬

Humanity First Conference : conference held in the presence of the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) on January 24, 2015. World News Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).

Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 3, 2023 by the Head of the Ahmadiyya

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Need For The Imam'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Mbullum Village: MTA Africa presents a brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today: a village called Mbullum located in Gambia.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Holland Address From Ladies Jalsa Gah: An

address delivered on May 19, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

Atfal And Khuddam Finland: An educational class with Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. February 12, 2023. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Friday Sermon 4 Kids [R] Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), through mulaqats and written correspondence.

Friday Sermon 2023 [R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 268-287.

LIVE Al-Hiwar-ul-Mubashir: an Arabic discussion about the true concept of Islam. Friday Sermon 4 Kids [R] Zauq e Bayaan [R]

Beacon Of Guidance [R] Humanity First Conference 2015 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

�۲ ۰�۵�۷� ‫کو الع�ج اعم لہجیکوہسلت رف�اہمیکیئگ �۔ ڈ یول�ر�ی ےک‬ ۳� ۱� ۱�۲� ‫ ک�یس��ز ںیم ڑب�ا آپرینشایکگای�۔‬۱�۴�۴� ‫ک�یس��ز وہئے �۔‬ ‫ ونمولو�د وچب �ںوک‬۶�۳�۰�۳� ‫حامہلوخ�اتنیوک وکینیس اگل ئییئگ �۔‬ ‫مریوض �ںوک اتپسہ�ل ںیم د�اخلرکنا‬۹�۸��۲ ‫�وکینیس اگل ئی یئگ �۔‬ ‫ رمیوض �ںاک الع�ج ایک‬۹� ۳�۸�۸� ‫پڑ�ا ��۔آکنوھ �ںیک امیب�ریو�ں ےک‬ ‫ ےکآکنوھ �ں ےکآپرینش‬۳� ۱�۶� ‫گای نج ںیم ےس د�و�ر�ا�ن اس �ل‬ ‫ رمیوض �ں اک الع�ج ایک‬۱� ۲�۴� ۸� ‫کےی ےئگ �۔ امر�ا �ض بلق ےک‬ ‫؍مریوض �ںیک گننیکسیکیئگ �۔‬۱�۱� ۲�۳�۱� ‫گای�۔‬ ‫�د�و�ر�ا �ن اس�للک ایک الکھ ریت�ہ زہ�ا�ر اس�ت دص ابئسی‬ ‫�) رمیوض �ںاک الع�ج ایک ایگ�۔‬۱�۱� ۳�۷��۲ ۲� (�

‫زا ئی‬ � ‫حوصہل اف‬

‫�د�رخو�ا ستِ د عا‬ ‫�ا حاب�ب امجعت ےس د عایک د�رخو�است ےہہک ا لہلاعتلٰی‬

‫رفائے‬ ‫�اپےن لضف ےس زعیز�موک افشئے اکمہل و اعجہل اطع م‬ ‫�ا�و�رصتح ودنت�رسیت و�الی رمعد�ر�ا�ز ےس ون�ا�ز �ے �۔ٓا منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫نے ا پین د �وسوت �ںوکیھب ا حدم یہ اتپسہ �ل ےس الع �جرک �و �ا نےاک‬ ‫موش �ر �ہ د یاویکنہک وج ا تعام �د اہنںی ا حدم یہ اتپسہ �ل ںیم اح صل وہ �ا‬

‫�و �ہ ریغعموملی اھت �۔‬

‫طاع �م‬ ‫ےکر یبامہمنو �ںےنرشکت‬ ‫ا�سرپ گ�ور�ا�مںیمد�ودص ق‬

‫کی �۔رقتیبےکاتخات�مرپامت�ماحضرینیک دخمت ںیماھکناشیپ‬

‫کایایگ�۔ ہیامت�ماھکنا اتپسہ �ل ےک ےلمعیک وخ�اتنی ےنوخ �دایت�رایک‬

‫تاھ �۔آخر رپاتپسہ�ل ےک ےلمعیک ا تجام عی اصت �ویر وہئںی �۔‬

)�‫ وچ � ھدر�یمیعن احدم ابجو�ہ �۔ امن ئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش‬:�‫�(�رپو�ر �ٹ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�٭ �… اخ لدایح�ت اص حبرکیسٹر�ی قوفِ دج یدوم � یفرڈل �ن‬ ‫�و�ا لڈ�و�ر�ف امجعترجمینرحتیررکتےںیہہکریم�ا اھبناج زعیز�م‬ ‫سا�ل ڑھپیھپ�و �ں ںیم ایفننشکیک وجہ ےس‬۵� ‫�احد زما �ن و�ر�کرمع‬ ‫یبام�ر ےہ ا�و�ر اتپسہ�ل ںیم زیر الع�ج ےہ �۔‬ ‫توجہ ہن دیےنیکوکئی اکشیتومصو �لںیہن وہئیسج ےس اظہر‬ ‫ہوتا ےہہکاتپسہ �ل ںیم رمیوض�ں ےک الع�ج رپسک دق �ر ےتوجہ‬ ‫�د�ی اجتی ےہ �۔مرک�م ا مریاصحب ےن اتپسہ�ل ےک ےلمع ےک ےیل‬ ‫نکیانمت�تاک اظاہ�ررکتے وہئے اہنںی ےئن اس�لیک ابم ک�راب�د‬ ‫پشییک ا�و�ر د عارک �و�ا ئی �۔‬

‫بضع اتثر�ا �ت‬

‫�ایک اخ تو �ن ےن اٹسجی رپآکر ا پےن اتثر �ا �تاک ا ظاہ �ر‬ ‫کر تے وہ ئے اتب یاہک ا �س ےک اہ �ں ےلہپ ےچبیک دیپ � ئاش ےک‬ ‫موقع رپ ڈ�اکرٹ ز ےن ڑب �ا�آپرینشوجت یزایک �۔ ا �س رپ و �ہ تہب‬ ‫خو�ف ز �د �ہںیھت نکیل ا حدم یہ اتپسہ �ل ںیم ا �ن اک تہب ز یا �د �ہ‬ ‫خای �ل رکاھایگ ا �و �روک ئی رپ یاش نیںیہن وہ ئی �۔ دعب ا �ز �ا �ں ا نوہ �ں‬

‫�ا�س ومقع رپاتپسہ�ل ےکاک ک�رون �ںوکفلتخماحتئف دیے‬ ‫گےئ�۔ہرہبعش ںیم اعٰیل اک ک�رر�دگی کداھ نے و�الو �ںیک وحصہل‬ ‫زا ئییکیئگ �۔ اناعما�ت دیےنکے ےیلزعم�ز امہمنو �ںوک الب یا‬ � ‫�اف‬ ‫گای �۔آخر رپرکم�م ا مریاصحب ےناحتئفمیسقت ےیک ا�و�ر اتخات می‬ ‫ترقیریک �۔‬

‫�ا تخات می رقت یر‬

‫مرک�مومحم�د انصراث قب اص حب ا مریامجعت ربیکان افسو‬ ‫نے اپےن اتخات میاملک�ت ںیم اتپسہ�لیکاک ک�رر�دگیوکرس�ا ہا �۔آ�پ‬ ‫نے امت�مہلمعیک تنحمیک رعتیفیک ا�و�ر اتبیاہک ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫فلض ےس اتپسہ�ل رتقییک انم�ز �ل ےطرک رہا ےہ �۔ اتپسہ�ل ےک‬ ‫تام�ماک ک�ران �ن ا �و�ر اتناظ مہیابم ک�راب�دیکقحتسم ےہ نجوک الب اتمای �ز‬ ‫مذہب و تلم کدیھ اناسنتییک دخمتیکوتفقی لم رہی ےہ�۔‬ ‫مریوض �ں ےک استھاک ک�ران �ن ا �و�ر�اتناظ مہیاک ر�و یہ تہبدمع�ہ ےہ‬ ‫�د�و�ر�ا �ن اس�ل رمیوض �ںیک رط�ف ےس الع�ج اعم لےج ںیمیمک ای‬

‫�ء ںیم رک�ائے ےک ایک‬۱�۹�۹�۷� ‫ماک�ن ںیم رش�و �ع ایک اجنے و�الا احدم یہ‬ ‫سہاتپ�ل و�اگا �د�وگویئکمسق ےکلکشم احلا �ت‬ ‫سےزگ�ررک ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�رالخفت‬ ‫کی ر�انہام ئی ا �و�ر د عا�ؤ �ں ےسآ�ج ایک ڑب�ے ا�د�ا�ر�ےیک لکش‬ ‫مںی امہ�ر�ے اسمےن ےہ �۔‬

‫سالانہرقتیب‬

‫�احدمیہ اتپسہ�ل و�اگا د�وگو ںیم اع�م وط�ر رپ ونج�ر�ی ےک‬ ‫شر�و�ع ںیم اسلانہ اتسابقلہیرقتیبدقعنمیک اجتی ےہاتہم اماس�ل‬ ‫�ء‬۲�۰�۲�۳� ‫فرو�ر�ی‬ � ‫؍‬۱�۸� ‫بضع وجوہا�تیک انب رپیہرقتیب وم�رخہ‬ ‫وخوص�ر�ت ال�ن ںیم دقعنم وہئی�۔‬ ‫کو دعب د�وپرہاتپسہ�ل ےک ب‬ ‫تال�و�ت رق�آ�ن دیجم ا�و�ررتجہم ےک دعب رپگ�ور�ا�میکالیصفت�تاک‬ ‫�اعال�نرکتے وہئے زعم�زامہمنو�ںاک اعت�ر�فرک�و�ایاایگ�۔ ا�س‬ ‫لنشین‬،�‫نیغلبمرک�ا�م‬،�‫ترقیب ںیمرکم�م امریاصحب ربیکان افسو‬ ‫ العقے ےک اقممی‬،�‫ربمم�ا�ن اعمہلسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ‬،�‫جمسل اعمہل‬ ،�‫پرسنلپ اجمۃع املرشبین ربیکان افسو‬،�‫�ر�و�اییت فیچ ےک امنئدن�ہ‬ ‫فلتخم وسساٹئزیےک‬،�‫ ڈ�اکرٹ�ز‬،�‫�ای نمڈرٹسیرٹرسم�و�رآئی اسنیٹ ویٹ�ٹ‬ ‫اتپسہ�لاک امت�مہلمع ا�و�ر دیرگزعم�زین ےنرشکتیک�۔‬،�‫نامئدنگا�ن‬

‫�ء ںیم اتپسہ�لیکاک ک�رر�دگی‬۲� ۰�۲�۲� ‫سا �ل‬

‫�ءمںی اتپسہ�لیک اک ک�رر�دگی اک رصتخم اجئز �ہ‬۲�۰�۲�۲� ‫سا�ل‬ ‫�ڈ�اکرٹاک بو�ر�ے ا�د�ریس اص حب ا ناچ�ر�ج احدم یہ اتپسہ�ل ےن‬ ‫پشیایک �۔ انوہ �ں ےنباتیا ہک ا�س وقت اتپسہ�ل ںیم د�س ےک‬ ‫قر یب ہبعش اج�تاک�مرک رہے ںیہ �۔سملقت ڈ�اکرٹ�ز ےک استھ‬ ‫پاچ�س ےک رقیب �وزٹگن ڈ�اکرٹ�ز امہ�ر�ے اتپسہ�ل ےک استھ‬ ‫ د �و‬،�‫ئانکالوجٹس‬ ‫نیتاگ‬،�‫کا�مرک �رہے ںیہ �۔نج ںیم�د �ورسجن‬ ‫س پ�� ی ش��یلس ٹ‬ ‫س ش ٹ‬ ‫ماہر‬،�� ‫ اہ�ر�ٹ ا‬،��‫ آئی ا �پ�ی�ل�یس‬،�‫�اسسٹنٹ رسجن‬ ‫نٹ ٹ‬ ‫ماہرایسفن�ت ا�و�ر دیرگ تہب اس�ر �ے‬،��‫ ڈ ی��س‬،�‫�امر�ا �ض دلج‬ ‫�ڈ�اکرٹ�ز اشمل ںیہ �۔‬ ‫ رمیوض �ں‬۷��۲ ۲� ‫ہز�ا�ر‬۳� ۳� ‫�د�و�ر�ا �ِناس�لہبعشاگئینںیملک‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Issue No. 19‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪Tuesday 07 March 2023‬‬ ‫سلفینیطاگ�ٔو�ںوح�ا�ر�ہوکہحفصیتسہےساٹمنےےکایبنا�تیکدشیدذممتیک‬

‫کہوعس�د�ی رع�ب ا�نلسن رپساتنہ�‪،‬ریغذمے د�ا�ر�انہ ایبنا�توکلمکمرتسم�د‬

‫کرتا ےہ�۔ اعلیم رب�ا�د�ر�یدیشکگیمکرک�ائے ا�و�روینیطسلف�ںوکظفحترف�اہم‬

‫کر�ے�۔و�اضحرہےہکاسر�ائلیےک �وزیرزخ�انہےنینیطسلفاگ�ؤ�ںوح�ا�ر�ہ‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬ ‫�٭�… امش�ل رغمبی ہلگنب یدش ےکعلض چنپ ڑگ�ھ ںیم امجعت‬

‫�احدمیہ ےک �‪۹�� ۸‬ویں اسلانہہسلج ےکومقع رپ ےعمج ےک ر�و�زدش�ت دنسپ‬

‫سماملنو�ںیک وپلسی ےک استھڑھج�پ ےک د�و�ر�ا�ن وپلسی الہاک�ر�و�ں‬ ‫مستید�رجون�ںزخیموہےئگہکبجاحدم�یاحاب�بےکڑکنیس�و�ںرھگ� نو ن�ںوک‬ ‫� ئ‬ ‫نذ�رآتش ا�و�روت�ڑ وھپ�ڑیکیئگ�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ایک احدم�ی ونجو�ا�ن ا �ج��ی��ر‬

‫�ز�اہدنسحرہگ�ے زخوم�ںیک ات�ب ہن التے وہئے دیہش وہ ےئگ�۔‬ ‫�ا�س ومقع رپ اب�ر�ڈ�راگ�ر�ڈ ہلگنب دیش ا�و�ر ر�ی�پ��ڈ اکینش اٹبلنییک‬ ‫یٹںیم انیعت�تیکںیئگںیھت اتہمیعلض لوپسی امن�ز ہعمج ےک دعبرش�و�ع‬

‫ہونے و�الےدشت�د رپاقبو اپنے ںیم انکا�م رہی ا�و�راش�م دیر ےئگکت‬

‫‪Vol 30‬‬

‫کوہحفصیتسہ ےساٹمنےیکدمھیک د�ییھت�۔‬ ‫�ت ن‬ ‫�٭�…انڈ�وینایشیکرسکا�ر�یوت�انائیینپمکرپ یم��اےکایدنھنذخری�ہ‬

‫فرا�د الہ�ک وہگےئ�۔‬ ‫کےالخ�ف امریامملک ےکرحبو�ںیک ذممترکتے وہئےاہک ہک امری کرنے و�الے اٹسنشی ںیم تٓازش�دگی ےس �‪۱�۷‬؍�ا �‬ ‫ماملک ا�و�روت�انائیاینپمک�ں رغیبامملکوک رش�ح وس�د ا�و�ر ایدنھنیک جاک�رتا ںیم و�اقع ویف�ل وٹس�ریج ںیم ر�ا�تٓاٹھ ےجب ےک دعبٓا�گیگل�۔‬ ‫�اضافیوتمیق�ںےسگنترکرہےںیہ�۔�د�ولتدنم موقو�ںوکوتشیعم�ںےک � تٓازش�دگی ےسھچکرھگیھب ےلج ا�و�ررقییب رہائش ذپیررہشیو�ں ںیم وخ�ف‬ ‫�‬ ‫فرو�غا�و�رتحصومیلعترتہبانبنےےکےیلاسلانہاپنچوسا�ر�بڈ�الردیےن �ورہ�ا�سلیھپایگ�‪ ،‬رہش�یرھگ�و�ں ےساسما�ن ٹیمسرک اھب�گ ےلکن�۔ افئر‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫چا یں�۔ ضقرو�ں ںیم ڈ�وبے ا�و�رمک وسائل و�الےامملکوکاعمشی رتقی فاٹئگن وینٹ ےکاطمبق رمنے و�الو�ں ںیم د�و ےچبیھب اشمل ںیہ ہکبج‬ ‫فرا�ددشیدزخیمںیہ�۔ٓا�گاھجبنےےکلےی �‪۵�۱‬؍‬ ‫کےزجنلیچد�رپشی ںیہ�۔عالیم املایتی اظن�م اپےن افئد�ے ےک ےیل امری � یاکےچبتیمس �‪۵�۰‬؍�ا �‬ ‫ماملکےنڈیز�ائنایک�۔�امریامملکرغیبریاسوت�ںوکوممسایتیدبتییل ٹر�کر�و�انہےیکےئگےھت�۔ینپمکےکیسا�یا�وےن تٓازش�دگیرپذعم�ر�ت‬ ‫سےڑلنےںیمدم�دےکےیلڑکنیس�و�ںا�ر�بڈ�الردیےنںیمانکا�مرہے�۔ کی ا�و�راہک ہک و�ہ ٓائدن�ہ ایےس اح�دثا�ت ےس ےنچب ےکلےی اند�ر�ونی‬ ‫�٭�… �‬ ‫رعا�قیک دع�الت ےن اچ�راسبق رسکا�ر�ی دہعید�ا�ر�ا�نوک ماعمال�توکوغب�ردکیںیھےگ�۔�ٓا�گےنگلو�الےویف�لنشیٹسںیمنیتالکھ‬

‫ھگوٹن�ںکت اج�ر�ی رہی�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ایکہلمحآ�و�ریھب وپلسییکوگلی قومی زخ�انے ےس ڈھائی ا�ر�ب ڈ�الرنبغرکنے ےک الز�ا�م ںیمرگفات�ر‬ ‫یلرٹیدنھن ذخری�ہرکنےیکاجنگئش ےہ�۔‬ ‫ا‬ ‫کرنےاک مکح د�ے دیا�۔�ا�ن دہعید�ا�ر�ا�ن ںیم اسبق �وزیرزخ�انہ ا�و�ر‬ ‫سے اج�ن ےس اہتھ ھدو اھٹیب�۔‬ ‫�٭�… اشیاییک بس ےس ڑب�ی وفجیںیقشم�‪‘�‘،‬کوبر�اوگل �ڈ’�’ اھتئی‬ ‫پچنڑگ�ھےکایڈشیلنوپلسیرپسٹنڈننٹقیفشالاسال�مےکاطمبق سابق �وزیر�اعمظٰیفطصم الاخ�دمی ےک رشےت د�ا�ریھب اشمل ںیہ وج ا�ب یلڈن ںیم رش�و�ع وہئگںی�‪ ،‬ا�ن وفجی وقشم�ں ںیمسیت امملک ےک اس�ت‬ ‫یہاصت�د�م وپ�ر�ے چنپڑگ�ھےبصق ا�و�ر ا�س ےس ابہرلیھپایگ ہکبج لوپسی‬

‫�الہاک�ردش�ت دنسپ�و�ںیک رط�ف ےس انیوٹ�ںیک وبچاھ�ڑ ےک ےچینآگےئ وج‬

‫�احدمیو�ںوکاپےنےسلجےسر�وکےنےکےیلا�نےک یاکتہبڑب�ےوجہ�م‬

‫کوڑل�ائی ںیم اشمل وہنے کرپ ااسنے ںیماکمای�ب وہ ےئگ�۔ ا�س و�اقہع‬

‫ب �‬ ‫ریو�ن کلممیقم ںیہ�۔ رپو�ر�ٹ ےک اطمبقربمتس �‪�۲�۰�۲�۱‬ء ےس اگتس ہز�ا�ر ےس ز�ائدوفجی ہصح ںیل ےگ�۔وقشم�ں ےک اعناق�د ےک ےیل اھتئی ڈنیل‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۲‬ء ےکرعصے ںیم اپنچزینپمکےن �‪۲�۴�۷‬؍ کیچشیکرک�و�ائے نج �امریہک ا�و�ر دیرگ د�رجون�ں امملک ےکاس�ت زہ�ا�ر ےس زیا�د�ہ جوفوی�ںیک‬ ‫کی املتیڈھائیا�ر�بڈ�الریھت�‪ ،‬ہی رقمرخ�د رب�درکلییئگ�۔ا�سرقموکزینپمک مزیبانیرک رہا ےہ�۔ امرییک وف�ج ےک انڈ�و �پ�یس�یفک رفنٹ ےکامکنڈ�ر‬ ‫ن‬ ‫کے اکا�ؤنسٹ ےس ا�ن ےک املاک�ن ےنشیکرک�و�ایا ا�و�ر �‬ ‫رفا�ر وہگےئ�۔ جرن�ل اج�ن اک�یل�ی��و ےن اتبیاہکوک�و�ڈ�‪ 1�9� -‬یک وبایک وجہ ےس ا�سقشموک‬

‫کےدعبعلضاتناظمہیےننیتر� �وز�ہہسلجوتلم�یرکدیا�‪،‬وجہعمجوکرش�و�عوہنا �و�اضح رہےہک ا�سسیکوککلم ںیم دص�ییک بس ےس ڑب�ی ڈیکیت �‬ ‫رقا�ر عملطرکنےےکدعب�‪،‬ا�ساس�لیکںیقشمرقتیًابھچزہ�ا�رامرییک جوفوی�ں‬ ‫تاھ�۔ ا�س ےک دعبرقتیًاب اپنچ وس گولو�ں ےن د�وپرہد�و ےجب ےک رقیب �دیا اج رہا ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ےامملک ےک ایک زہ�ا�ر ےس ز�ائد جوفوی�ںیک ومجو�دگی ںیم‬

‫�احدمیہاگ�ؤ�ںرپ ھدا�و�اوب�لدیاا�و�ر‪،‬ر�ا�تےکدعبیھبوٹنھگ�ںاحدمیہاگ�ؤ�ں‬ ‫�٭�…ینیچ �وزیرِاعمظےناسلانہلنشینزلپیپاکنرگیسےساطخ�ب نمدقعیکاج�رہیںیہ�۔ا�نوفجیوقشم�ںںیماھتئیڈنیل�‪،‬امریہکا�و�راجپا�ن‬ ‫کےرھگ�و�ںوک ٹولا�‪،‬وت�ڑ وھپ�ڑیک ا�و�ردشت�دیھبایک�۔‬ ‫مںی تقااص�د�یرتقیےکدہ�فاکاعال�نرکتےوہئےر�و�ا�ںاس�لےکےیل کی وفجی ا�و�روسلینی الخئی انجیایس�ں ومجو�د ںیہ�۔�ا�س رپو�ر�ٹ ےک‬ ‫ت‬ ‫��‬ ‫ترجام�ن امجعت احدمیہ ہلگنب دیش احدم بص�ی�ر ےکاطمبق احدمرگن ماعشیرتقیاکدہ�فرقتیًاباپنچدصیفرقم�ررکدیاےہ�۔نیچیکاجنبےس ماطبق ا�ن وفجی وقشم�ں ںیم اھتئی ڈنیل�‪ ،‬امریہک ا�و�ر اجپا�نیک وفجی ا�و�ر‬ ‫گا�ؤ�ں ںیم �‪۲�۵�۰�۰‬؍سے زیا�د�ہ ول�گ رہےتںیہ�۔اگ�ؤ�ں ےکرقتیًاب ایک ماعشی رتقیاک رقم�ر�ہ اپنچ دصیف دہ�فذگشہت دہائوی�ںاکمک رتین دہ�ف سولینی الخئی انجیایس�ں ومجو�دںیہ�۔‬ ‫ئت‬ ‫سورھگ�و�ںوک ذمہیب ونجنوی�ں ےن ذن�رآتشایک ا�و�روت�ڑ وھپ�ڑیک�۔یعلض ہے�۔نیچاک ا�س اس�لرقتیًاب �‪ ۱�۲‬نیلمیئن الم�زتمںی دیپ�ارک ےکرہش�ی ےب‬ ‫�٭�… اجپا�ن ےکرہشاس��اما ںیم ویلب�ںوک ام�ررک ا�ن ےکڑکٹ�ے‬

‫وشتش ںیم اضافہ وہگای‬ ‫�اتناظمہیےنےلمحوکر�وکےنےکےیلتہبمکاک�مایک�‪،‬احلانہکا�سےسلبق �ر�و�زگا�ر�ییک رش�حوک �‪ ۵�.�۵‬دصیفکت ےل اجنےاک ا�ر�ا�د�ہ ےہ�۔ نیچ لمےناک ہلسلس اج�ر�ی ےہ سج ےسرہشیو�ںیک ی‬ ‫مجرعا�توکیھباگ�ؤ�ں رپہلمحایکایگ اھت�۔‬ ‫�‬ ‫وھچڑنے ا�و�ررگ�وپس‬ ‫نے دفاعی ٹجب �‪ ۷�.�۲‬یف دص ھڑبانےاک اعال�نایک ےہ وج �‪۲�۲�۵‬؍�ا�ر�ب ہے�۔سوکلو�ں ےک اساتذ�ہوکوچب�ںوکرھگ�و�ںکت �‬ ‫�و�اضحرہےہکاما�مامجعتاحدمیہاعملریگرضح�ترم�ز�ارسم�و�راحدم �ڈ�الر�ز اتنب ےہ�۔‬

‫مںی ےنلچاکاہک ایگ ےہہکبج وپلسی ےنیھب العقے ںیمتشگ ھڑبا دیا‬

‫لخةفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن�اسی ر�و�زطخہب ہعمج ےک‬ ‫�٭�… اھب�ر�ت ںیم وہنے و�الے یج �‪ 2�0‬اجال�س ےکومقع رپ ہے�۔پولسی ےکرتجام�ناکانہک ےہہک ا�ن و�اقاع�تیکاقیقحت�ت رش�و�ع‬ ‫�اخریںیم ہلگنب دیش ےک احدمیو�ں تیمس اپسکات�ن�‪ ،‬ربیکانفاسو ا�و�ر الزج�ائر یکڈین�ا ا�و�ر نیچ ےک �وز�ر�ائے اخ�رجہیک المقا�ت وہئی ےہ�۔یکڈین�ایک کر�د�ییئگ ںیہ�۔ ای�د رہےہک اجپا�ن ںیم اجنو�ر�و�ںوک ام�رنا ای زخیمرکنا‬ ‫کےاحدمیو�ںےکےیلدعایکرحتیکیھبیک�۔�(صفتالی�تےکےیلالمحہظ � �وزیرِاخ�رجہالیمنای وجلی ےن نیچ ےک مہ بصنموک و� ضاح ہہک دیاہک جر�مےہسجیکزس�ااپنچاس�لکتدیقایرقتیًاباپنچنیلمنی( �‪۳�۶‬؍ہز�ا�ر‬ ‫کریںہحفص ا�ّو�ل�)‬ ‫�اپےن اند�ر�ونی اعممال�ت ںیمیسکیھب ریغیکلم دم�اختلوک رب�د�اشتںیہن �‪۶�۰�۰‬؍�ڈ�الر�) رجمانہ ےہ�۔‬ ‫�٭�… �‪۴‬؍ما�ر�چ رب�و�ز ہتفہ دنل�ن ںیم و�اقع دجسم تیب افلوت�حیک کریں ےگ�۔ڈینیک�ا اپین وہمج�ریت ا�و�ر اند�ر�ونی اعممال�ت ںیم نیچ‬

‫�٭�… امریہک ےکدص�ر وجبائڈی�ن ےک رب�وقت الع�ج ےن اہنںی‬

‫جدیدامع�ر�تاک اتفات�ح اما�م امجعت احدمیہرم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس مستییسکیھب ریغیکلم دم�اختلوکیھبکیھب رب�د�اشتںیہنرک�ےاگ�۔ مہ ِجدل ےکرسنیکےکرم�ض ںیم التبم وہنے ےس اچب ایل�۔�امرییک دص�ر ےک‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫رفایاسج ےکاستھیہ امجعت �اپین العقائی اسملتی ا�و�روخ�داتخم�ر�ییک الخ�ف و� �رز�یوکیھبک وبق�لںیہن فزینشویک�ن ا�ووکنریکیھکلیئگ رپو�ر�ٹ و�ائٹ اہ�ٔو�س ےن اج�ر�یرکتے‬ ‫�احدمیہ ربطانہییک رتسہویںلنشین امناکنرفنس دقعنم وہئی سج ںیم کریں ےگ�۔�و�اضح رہےہکڈینیک�ا ےکڈیمیا ےن اح�ل یہ ںیمانمگ�م اٹنیلی ہوئے اتبیاہک �‪۸�۰‬؍سالہ امرییک دص�ر ےک ےنیس ےس دلج ےکرسنیکاک‬ ‫فرو�زاطخ�ب م‬ ‫�اما�م امجعت احدمیہ ےن ریصب�ت ا �‬ ‫فرو�ر�یوکاٹہیاایگ�۔�امرییکدص�روکزمیدالع�جیک‬ ‫رفایا�۔�(�ا�سرقتیبیک جسن ذ�ر�ائعاک وح�الہ دیےت وہئے نیچیک رط�ف ےسڈینیک�ا ےکذگشہت سببےننبو�الازخم�‪۱�۶‬؍ �‬

‫�د�و اتناخبا�ت ںیم دم�اختلیکوکشوش�ںاک الز�ا�م اگلیا اھت سجیک نیچ ےن‬ ‫رفائضیکا�د�ایئیگےکےیللمکمٹفںیہ�۔یا�د‬ ‫ضرو�ر�تںیہنا�و�رو�ہاپےن �‬ ‫�‬

‫صفتالی�ت اناش�ء الہل اگےلامش�ر�ہ ںیم د�ی اجئںییگ�۔�)‬

‫�٭�… اقو�ا�مدحتم�ہ ےکرکیسٹر�ی رنج�ل انوتنویوگتریس ےنرطقںیم تر�دیدرک د�ییھت�۔‬

‫�‪۴�۶‬؍کم رتقی ایفہت امملکیکاکنرفنس ےس اطخ�ب ںیم رغیبامملک‬ ‫نائب دمیر�ا�ن‪ :‬فر�خ ر�احلی�‪ ،‬یسدّ احاس�ن احدم‬

‫�رہےہک امرییک دص�ر وجبائڈی�ن ا�س وقت ڈ کیومریسٹ ےک د�رمای�ن‬

‫وو�عثحبےنبوہئےںیہہکو�ہ �‪�۲�۰�۲�۴‬ءںیموہنےو�الےاتناخبا�ت‬ ‫�٭�… وعس�د�ی �وز�ا�ر�ِت اخ�رجہ ےنقابض اسر�ایئیل دہعید�ا�ریک م ض‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫مںی ہصح ںیل ےگ ایںیہن�۔‬ ‫�٭�… اعلیم ا�د�ا�ر�ہتحص (�ڈلبوی ایچ ا�و�) ےک ڈ�ائرکیرٹرنج�ل ڈ�اکرٹ‬ ‫ٹڈی�ر�و�سےناہکےہہکوک�ر�وناو�ائر�سیکابدت�اےکاب�ر�ےںیماجنےنےک‬ ‫لےیاک�م ا�بیھب اج�ر�ی ےہ�۔ ہی و�اضحرکنا اچہات وہ�ںہک ڈلبوی ایچ ا�و ےن‬ ‫کو�ر�وناو�ائر�سےکٓاغا�زیکاشنندہیرکنےےکیسکوصنمبےوکرت�کںیہن‬ ‫کایےہ�۔کو�ر�وناو�ائر�سےسقلعتمیئکومقوع�ںرپنیچےکاعٰیلر�انہام�ؤ�ں‬ ‫سےاب�تتیچیکےہ�۔ای�درہےہکاح�لیہںیمامرییکاجییسنےنوک�ر�ونا‬ ‫�و�ائر�سینیچابیل� ٹرر�یےسہنکمموط�ررپکیلوہنےاکدعو�ٰیایکاھتوجنیچیک‬ ‫جانب ےس ر�درک�دیاایگ ےہ�۔‬ ‫�٭�… وک�ر�ونا و�ائر�س ےس اچب�ٔوکے ےیل ر�وسی وکینیس وپسٹکن‬ ‫رعمجا�ت‬ ‫فائوی انبنے ںیم دمک�درنے و�الےاسنئدس�ا�ن ایڈن�ر�ے وبیٹوک�و �‬ ‫کو�اپےنرھگںیم رم�د�ہ احلت ںیم اپئے ےئگ ہکبج وپلسی ےنلتق ےک‬ ‫ش‬ ‫� ںیم ایکصخشوکرگفات�ررکلای ےہ�۔قموت�لیکرگ�د�ن رپاشننا�ت اپئے‬ ‫ب‬ ‫گےئسجیک وجہ ےس اند�ا�ز�ہ اگلیا اج�رہا ےہہک ا�نیک وم�تہنکمموط�ر رپالگ‬ ‫�دبانےیک وجہ ےس وہئی ےہ�۔ ر�وسی دص�ر ویال�دمیریویپٹن ےنوتقم�ل‬ ‫سانئدس�ا�نوک �‪�۲�۰�۲�۱‬ء ںیم وکینیسیک ایت�ر�ی رپاک�مرکنے رپ ایک ایو�ا�ر�ڈ‬ ‫سےیھب ون�ا�ز�ا اھت�۔‬ ‫�٭�… وعس�د�ی رع�ب ںیم رماض�ن ےک د�و�ر�ا�نومعم�ل ےس زیا�د�ہ‬ ‫با�ر�شیکوگشیپئییکیئگےہ�۔�رماض�نےکٓاغا�زںیمکلمےکامشلی�‪،‬رشمقی‬ ‫�ا�و�ر وسیط العقو�ں ںیم ومسم دتعم�ل رہےاگ�۔�ر�و�ا�ں رب�س رماض�ن ومسم‬ ‫باہ�ر ںیمٓا رہا ےہ ذٰہل�ا وہ�ا ںیمیمناک دبا�ؤ ڑب�ھ اجئےاگ ہکبج د�رجہرح�ا�ر�ت‬ ‫بیھومعم�لےسایک گڈر�ییٹنیسرگیڈزیا�د�ہوہگا�۔ہکما�و�راسحیلالعقو�ں‬ ‫مںی د�رجہرح�ا�ر�ت رماض�ن ےکٓاخر ںیم ڑبھےاگ�۔‬ ‫�٭�… امرییک ریاست ولسنپ�انای ےک نیب الاقو�امی ایرئپو�ر�ٹ‬ ‫ےس دھامکا زیخڈیو�ائس رب�ٓامد وہئی ےہ�۔ ڈیف�ر�ل ویب�ر�وٓا�ف‬ ‫پراسمفرگ� ش‬ ‫ن‬ ‫�انوسییٹ ی�� (�ایف یبٓائی�)اکانہک ےہہکاچلسی اسلہ ام�ر�ک مفلے انمی‬ ‫ماسفرولف�ریڈ�ا اج رہا اھت�‪،‬تالشی ےک د�و�ر�ا�ن گیبوک کیچایکایگ وت الا�ر�م جب‬ ‫گای�‪،‬گیبںیم یاکوگ�لزیچیھتسجںیمد�وویف�زا�و�رھچکوفس�فاھتوجوممی‬ ‫پا�ؤ�ڈ�ر ا�و�ر الپسکٹ ںیم اٹپل وہ�ا اھت�۔ یٹ ایس ا�ے رتجام�ناکانہکٹ نےہہک‬ ‫��ک ش ن‬ ‫�ایف یبٓائی ا�و�ر اقممی اقنو�ن انفذرکنے و�الے ا�د�ا�ر�و�ں ےک ی��ی��ز‬ ‫نےدصتیقیکہک ہی دھامکا زیخڈیو�ائس ےہ�۔ الا�ر�م ےنجب ےک دعب مفلے‬ ‫کو ایرئپو�ر�ٹ س�یک�ی�و�رٹی ےک اپ�س اجنے ےکلےیاہک ایگ نکیل و�ہ دنچ‬ ‫مٹن دعبیہ ایرئپو�ر�ٹ ےسلکنایگ�۔ دعب ا�ز�ا�ں اسےاش�م ںیمرھگےس‬ ‫رات ک�ررلایگای �۔‬ ‫گ ف‬ ‫پ�‬ ‫�‬ ‫�٭�… اپسکات�ن ایل �‬ ‫رٹکانک ڈیمیا ریوگیلرٹ�ی اتاھ�رٹی ( یم�ر�ا�) ےن‬ ‫سابق �وزیر�اعمظ اپسکات�ن رمع�ا�ن اخ�نیک اقت�ریر�‪ ،‬ایبنا�ت�‪ ،‬رب�ا�ڈ اکسٹ‬ ‫�ا�و�ریلیٹاکسٹ ےکوح�الے ےس اعئد اپبدن�یاک ونفیٹنشیک اج�ر�یرک�دیا�‪،‬‬ ‫جس ںیماہک ایگ ےہہک یٹ و�یزلنیچرمع�ا�ن اخ�ناک الئوی�‪ ،‬ریاک�ر�ڈ�ڈ ایب�ن�‪،‬‬ ‫تاق�ریررشنںیہنرککسےت�۔رمع�ا�ن اخ�نلسلسم ریاسیت ا�د�ا�ر�و�ں ےک الخ�ف‬ ‫بےنبای�دالز�اما�تاگلرہےںیہ�۔� پ�یم�ر�اےنونفیٹنشیکںیماہکہکرمع�ا�ناخ�ن‬ ‫کی اقت�ریر رب�ا�ہ ر�است ای ریاک�ر�ڈ�ڈںیہن الچئی اجئںییگ�۔رمع�ا�ن اخ�نیک‬ ‫تاق�ریر ا�و�ر ایبنا�ت رپ اپبدن�یاک اطال�ق وف�ر�ی وط�ر رپ وہگا�۔ اتشاع�لاگنزی‬ ‫باینا�ت ےک ذ�ریےعرمع�ا�ن ریاسیت ا�د�ا�ر�و�ں�‪ ،‬افرس�ا�ن ےک الخ�ف رفن�ت‬ ‫ھپالی �ر ہےہںی �۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬