���
�2023ء (صخوصصی اشاعت رب�ائے یو�ِم صمحل ومعو�د) رو�ر�ی 2023 17؍ ات 23؍ف � 17؍
Issue No. 14 - 15
Vol 30
17 -23 February 2023
شیپوگشئیحلصم ومعو�دیک انمبستب ےس دیسناضحرض�ت ۃفیلخاسملحیس اثلاثنیحلصم ومعو�د رضی اللہلہنع ےکضعبیملعاک�رنامو�ں رپریغ�ا�ز امجعت اہلملع ےکاتثر�ا�تاک ایب�ن
�٭ �… سفتريسِريغصيک ا شا عت ےس ا �س ر �و �ح آفر ينيعس ںيم ا ضا فہ وہ �ا ےہ �… رق�آ �ن ديجموک ا �س وخ �ب وص �رتي ےسعبطرک �اکے اشئعرکنا ايک تہب ڑب�ي دخمِت ا لسال �م ےہ �( فہتف ر � �وز �ہ دنق یل �) �٭ �…�اگرمہ ا �ساک �موک ا لسال �م ےک ذ �و �ِقملعِقيقحتيکميظع اي �دگا �رہہکرکشيپرکيںوتکوئي ابم غلہغ ہن وہگا �(�ا�ےآ�ر رب�ي اببت اگنرگیز�یریسفترق�ٓا �ن�)
�٭�…اگر ہيآ�و�ا�ز وي�ر�پ ا�و�ر امرکيہک ےک اگنرگيز�ي وخ�ا�ن ہقبط ںيماليھپئي اجئے ہکلبوخ�د اہلِ دنہ� تسوات�ن ا�و�ر اہلِرشم�ق ےک د�ريماي�ناليھپئي اجئےوت ًانيقي اثر دھکالئےيگ�(صمرصےک اکسلرابع�سومحم�د اببت‘ظناظ�م �ون’�)
امجیت زخ�انہ ےہ�۔�ٓا ؓ�پ ےک ابطخ�ت� ،اطخبا�ت ویغری�ہ وجاشئع دش�ہ ںیہ رٹلچیرچاک تع �٭�…�ٓا ؓ�پوک اللہلاعتلٰی ےن وجملع ورعفا�ن اطع رفما یا اھت ا�ساک ڑب�ے ےس ڑب�ا اعلمیھب اقم لبہلںیہنرکاتکس�۔�ٓا ؓ�پاک دیا وہ�ا ی مہںی اہنںی ڑپنھان اچیہےی
ٹ ؍لبتغیل � ۱�۴�۰�۲رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،السال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے رو�ر�ی ��۲�۰�۲�۳ء اطمببق �۱۱�۷؍لبتغیل لخالصہہبطخ ہعمجدّیسنا ایمریاملومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر امحدمیلخۃفیاسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز رفمو�د�ہ �۱�۷؍ف � ن فہتف ر � �وز �ہ ق ِ��د یل ےن ��۱� ۹�۶� ۶ءیمںیاھکلہکریسفتِریغصیک اشا عت �ا بحاب�بیک رظنےسہپےلیھبکںیہنزگ�ر�ا وہگا �۔
�ا يمري�ا ملومنمني رضح�ت ةفيلخ�اسملحيس اخلاخ مس �ايد�ہ اللہل اعتلٰي رصنب�ہ اعلزعيزنے �۵� ۱؍ طخاب �ِتدیع افلرط�۴� ۲� ،؍طخاب �ِتدیع ا لاحضیح ۱� ۵�۰� ،؍ طخاب �ِت اکن�ح �، ٹ رو�ر�ی ��۲� ۰�۲� ۳ءوکدجسمابم ��رک� ،ا لسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ � ،طخاطبا �ِت وش�ر�ٰی دلج ا �ّو�ل ا �و�روس�م اشئع وہئی ےہ�ا�س ےکاحفص �ت سے ا�س ر �و�ح آفر ینیعس ںیم ا ضافہ وہ�ا ےہ �۔رتمجہم ا �و�رریسفتںیم مو�رخہ �۱� ۷؍ ف � وتسط ےس يوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�درفمايا وجملسميليٹ �وژ �ن ا محدم يہ ےک ّ
رظنریھیئگ �۲� ۱�۳� ۱؍ یہںی �۔اگرامت�ماحفص �توکاٹکاھایک اج ئےتو ہیرقتبیًاب رّتھچپ زہ�ا�ر یہ ا تلزت�ا �م یھب ےہہک ہلمج افتیسریدقتمیمنی آخرکت ِشیپ ھک
پو�ر�ي ديناي ںيم رشنيکايايگ �۔مجہعيک ا�ذ�ا �ن د نيےنکي اعس�د �تبیہص ا محدم فصاح �ت ےتنب ںیہ �۔
صا حب ( مربی ہلسلس�)کے ےصح ںيمٓا ئي �۔
ضحوض�ِر�انو�ر ےن ر سیرس�چ لیس ےک وح�ا لےسے اسیےس اضمیمنی �،
�انو�ر�ا ید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزع یز ےن رفما یا :
را یاہک ہی ایک ویسعی یملع یخذری�ہ ےہ �۔�ا �س وقت ںیَم ہنںی وہئے �۔ف م
شیپوگشئیحلصم ومعو�د ےک وح�ا لےسےیا�د رھکاھ اجتا ےہ �۔ ا �س انمبستب
چکھچوک�ائف ا �و�رریغ�و �ں ےکضعبرصبت�ے شیپرکتا وہ �ں �۔ریسفتِریبک
شتدہ� ،وعت�ذ ا �و�ر وس�ر�ة ا فلاف حتہح یک الت �و�ت ےک دعبوضح�ِر قتاق�ریر ا �و�راجم لسِ رعفا �ناک اجئز �ہیھب شیپ رفما یا وج اھبیھ کت اشئع
�آ ؓ�پاک ایک اطخ�ب ا لسال�م ےک تقااص�د�ی اظن �م ےسقلعتمیھب
ھتاھ �۔ ہیرقتیر ا �ڑھائیےٹنھگکت اج�ر�ی ہری �۔ العٰیلمیلعت ایتفہت ےقبط ےک
یہںی �۔قر�آ�ن دیجموک ا �س وخ �ب وص�ر تی ےسعبطرک �اکےاشئعرکنا ایک ہز�ا�ر �و �ں ولگو �ں ےن اسے انس �۔لالہ ر�ا�م دنچ دنچم�ا�ایڈ�و�ویکٹی الہو�ر ہبتہ ڑب�ی دخمِت ا لسال�م ےہ �۔
ہائیوک�ر�ٹ ےناہک ہک ےھجم ا�سرقت یر ےس تہب افئد�ہ وہ�ا ےہ ۔
یہںیہکریسفتِریغصںیمرحتیفیکیئگ ےہ �۔�ا �س ےیل ہیریسفت اپسکات�ن ںیم
صر�فاملسمنو �ںاک یہ ایخ�ل رھکات ےہ ،رگمآ �ج رضح�ت اما�م امجعت
را یاہک اپسکات �ن ںیمآ �جلک ےک املع�ء یہےتہک ہپےلوت ںیَماتھجمس اھت ا�و �ر ہیریم�ییطلغیھتہک السال�م انپےن وق� ینانی ںیم ضحوض�ِر�انو�ر ےنف م
رو�ر�یاک د �ن امج عت ںیم ہپےلآ ؓ�پ ےکیملعاک�ر نامو �ں ںیم ےسرق�آ �نرکیم ےکرت مجہم وسفتریسےک banےہ �،کوئیصخش اسے انپےنرھگںیمیھبںیہن رکھاتکس�۔ہکبج ا�ن �ا محدم یہیکرقت یر ےسولعم�م وہ�اہک ا لسال�م امت�م اسناسنو �ں ںیم اسم�و�ا �ت یجاس ہکرہا محدم�ی اجتنات ےہہک �۲� ۰؍ف � کے انپےن رپ�انے� ،اصناص�ف دنسپول�گےتہک ںیہہک ا�سیسیجوکئی زیچ کیمیلعت د تیات ےہ �۔
یمںیآ ؓ�پ ےن �۵� ۹؍ سو�رتو �ںیکریسفترفمائی ےہ وج د�س دلج�و �ں ںیم ہیںیہن ےہ ا �و �ر ہیاقبِلرعتیف زیچےہ �۔�ا للہلاعتلٰیآ �جلک ےک املع�ء
سے امجتعوت �ں ںیم ےسلجیھب وہتےںیہ �۔ ہی وگشیپئی رضح�تحیسم ومعو � ؑد وخوی �ںاک املک وہگا �۔ شا ئع دش �ہ ےہ �۔�آ ؓ�پ ےک تہب ےسریسفت�ی ونٹسیھب ےلمںیہ نجیک کوھبیھ اصناص�فیک رظنےس دھکیےنھیکوتیفقی د �ے �۔آیمنی کے اہ �ں یاک ےٹیبیک ولا�د �تیکیھت وجہبتہیس یب ضحوض�ِر�انو�ر ےن وگشیپئیحلصم ومعو�دکے افلاف�ظشیپ رفما ئے ا �و�ر عتدع�ا�د زہ�ا�ر �و �ں ںیم ےہسکیس وقت ہییھب اشئع وہجایئںی ےگ �۔ ابحماح �و�ر �ہ
�ا�س ےکعبدع وگشیپئییک دم �ت ےک ا ند�ررضح�تحلصم ومعو� ؓدیک ولا�د �ت ترمجہمرق�آ�ناک تہب ڑب �ا اک �مآ ؓ�پاکریسفتِریغصیک وص�ر �ت ںیم ےہ �۔
��۱�۹�۲�۴ءیمںی بجوضح ؓ�ر وی�ر�پرشتیف ےل ےئگتو ر�اتسےتیمںی
عر�بامملک ںیمیھب ایق�م رفمایا�۔ ا�س وح�الے ےس ابخاب�ر�‘ حتف اعلرع�ب�’
ھپرھرگیز�یریسفتِرق�آ �ن ےک د نیین ا �و�ر ا�د بی احمسن ےن وی�ر �پ �دشمقش ےن انپین �۱�۰؍�اسگتس ��۱�۹�۲�۴ءکی اشاعت ںیماھکلہکہفیلخ اصحب اگن
وکات ثرایک �اہنوہ �ں ےن �ا�س ےک اش �ن د�ا�ر ر یو یو کے وچ ٹی ےک ا ہلِملع تم
�انپین رمعےک اچیلوسیں اس�ل ںیم ںیہ ۔ ہنم رپایس�ہاشک�د�ہ د�ا�ڑھی رھکےت
را یاہک ا�س وقت ںیَم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک سو�م ریم�ے اسنمےن ےہ ںیَم اسے ڑب�ی اگن�ِہ اغ ئر ےس دکیھک رہا وہ�ں�۔ صفتیلی دبیابچہ ےہجووخ�درم�ز�ا ریشب�ا لد ینومحم�د ا محدم ےن رقمایک ےہ �۔اگر ے م ضحوض�ِر�انو�رن ف
�آھکنںیھ ذکا ا�و�ر ذہانت ا�و�ر عمریغوملیملع ولقعیک ربخدتییت ںیہ�۔آ�پ
�ا �و�رآ ؓ�پ ےک ا �س وگشیپئی ےک دصم�ا �ق وہنےاک رصتخم کذتر �ہ رفما یا �۔
لعالمہاین �ز حتف وپ�ر�یریسفتِریبکےکعتمقلعےتہکںیہ :سفتریسِریبکدلج یکےی �۔ًالثموہشم �راکسلرا �ےآ�ررب�یےتہکںیہہکریسفتےکرش�و�عںیم یاک یہںی� ،رہچ�ہدنگ�موگ�ں ےہ ا�و�رالج�ل و وقا�ر رہچ�ے رپ اغلب ےہ�۔�د� نوو�ں
لعیم ا �و�رضعب دگیرگاک�ر نا مو�ںاک ذکررک �و �ںاگ �۔نکیل ا �س ےس ےلہپ یہ �ا �س ںیم کشںیہنہکاطمعلہعرق�آ�ناک یاک ابکللک این ز�ا�و یۂ رکفآ�پ ہم ا �ساک �موک السال �م ےک ذ �و �ِقملعِقیقحتیکمیظع ای �دگا �رہہکرکشیپرکیں
�ا�ن ےک رہچ�ے ےک دخ واخ�ل ںیم ہکبج و�ہ انپین رب�فیک امنندندیفسڑگپ�ی
با�ت اس نمےن�رنہین اچ یہےیکہرضح�تحلصم ومعو� ؓداک نپچبتحص ےک احل �ظ نے دیپ �اایک ےہ ا �و �ر ہیریسفتانپین ونیعتی ےک احل �ظ ےس ابکللک یلہپریسفت توکوئی ابم غلہغ ہن وہگا �۔ ا �سیک ایت�ر�ی ےک رہرملحےل رپدنتسمبتکریسفت ہپےنڑھک�ے وہ�ں ہی دماغی اقیلبںیت دھکیںیھوتآ�پوکنیقی وہجائےاگ
سے تہبزمک�و�ر�ی ںیمزگ�ر�ا ھتاھ �۔ دینای �و�ی احل�ظ ےسآ ؓ�پیکمیلعت ہن ہےسج ںیملقع ولقنوک ڑب �ےنسح ےس مہآنہگن ھکداھ یاایگ ےہ �۔ ہونےکےبر �ابریھت �۔نکیل وچکنہکآ ؓ�پ ےکولع�م اظ ہر�ی و با نطین ےس رُپ
�و تغل ا �و�رقیقحت ویغری�ہ ےس اتساف�د �ہایک ایگ ےہ �۔رتمجےمیک اگنرگیز�ی
کہآ�پ ایک اسیےسصخش ےکاسنمےنںیہہک وجلبق ا�س ےککہآ�پ اسے
یسھٹدمحم اظعمظ اصحب دیح�ر�آبا�د�یےتہک ںیہہک ون�ا �ب اہب�د�ر طلغویط �ں ےس اپ�ک ا �و�ر ڑب�ی اب �وقا�ر ےہ �۔ لسمریغومل �ں ےک اتعرت�ا ضا �ت جمسںیھو�ہآ�پوکوخ�باتھجمسےہ�۔آ�پےکوبل�ںرپمسبتاتلیھکرتہاتےہوج
ثکرثذریکایرکتے ےھت�ا �و�ر ا �س کا ر �ّدیھب ا �س ںیم ےہ �۔ ہونےاک دخ�اکا عود �ہ اھت �ا �س ےیل دخ�اعتاعلٰی ےن�آ ؓ�پ ےسقعلقوک دنگ یا�ر گنج انپینوتبحص �ں ںیمریسفتِریبکاک�ا ک
ضحرض�تحلصم ومعو�دؓکا یملع زخ�انہ وجاقت �ریریک لکش ںیمآ ؓ�پ ےن
کر�دنیےن و�الے ابطخ�ت ا �و�ر اطخبا �ترک �و�ائے �۔ اسیےس اسیےس اضمیمنی کیتمظعاک ہشیمہ اتعرت�ا�فایکرکتے �۔
بکیھ اظہرا�و�ریھبک وپیشدی�ہ وہجاتا ےہ�۔اگرآ�پ ا�سمسبت ےک ےچین وجینعم ریحا�ن وہجایئںی ےگ�۔ یہںی ا�و�ر وجالج�ل وہتا ےہ اسے دھکیںیھوتآ�پ �
ےبام �راتثر�ا �ت ںیہ ۔وم�ا �د تہب اس اھت وجعمج �ا �س رط�ح ےک مش
مولانا دبع�املام جد د�ری �آا با�د�ی ےن رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک مہام�ر �ے اس نمےن رھکاھ اسےریغ�و �ں ےنسک رط�ح دکیاھ ا�س وح�الے �آ ؓ�پ ےنےھکل وج ا نپین اثم �ل آ�پ ںیہ ا �و �رریغیھب ا �ن ےکرتعم�ف ن یہںی �۔�آ �ج ا �س وح�ا لے ےسَمںی ضعب وح�الے شیپرک �و �ںاگ �۔یلنک �اتناق�ل رپاھکلہکرق�آ�ن ولعول�ِم رق�آنییک اعگملریگ اشا عت ا �و�ر ا لسال�میک سےًالثم آ�پاک ایک اطخ�ب ونعب�ا �ن‘ ظناظ�ِم �َ�و�’ ےہ �۔ ا�س ےکقلعتم کر�و�ایا اھت�۔یلنک قوتیک جوہ ےسالخ صے ےک رنگ ںیم شیپایکایگ
�ا �س ےس ےلہپ ںیَمآ ؓ�پیک اصت ینفی�،ابطخ �ت� ،اضمیمنی� ،قتاق�ریر�،اجم لسِ �آفا �قریگغیلبت ںیم وجوکششںی اہنوہ �ں ےن گرسرمی ا �و�ر ا � لوو�اعلزعمی ےس صمرصےک اکسلرابع �سومحم�دےتہکںیہاگر ہیآ �و�ا�ز وی �ر�پ ا �و�ر ا مرکیہک ےک ہے �۔ وج ابیتںی وگشیپئی ںیم اللہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدوک اتبئیںیھت را �ن ویغری�ہیک دعت�ا�د ا �و�ر مجحاک ایک اجئز �ہ شیپرکتا وہ �ں �۔ ع ف
رچکز� ،اغیپما �ت ا �و�راضمیمنی ویغری�ہ �آ ؓ�پیک وجتکبت اطخبا�ت ،کیل �
�ا نپین وط یل رمعںیم اج�ر�ی رھکںی ا �ناک ہلص ا للہل اہنںی اطع رفمائے �۔
�ابخاب�ر ا مر�و�ز الہو �ر ےنریسفتِریغصےکقلعتماھکلہک ا �س وقت
�اگنرگیز�ی وخ�ا �ن ہقبط ںیمالیھپئی اج ئے ہکلبوخ�د ا ہلِ دنہ � تسوات �ن ا �و�ر ا ہلِ شمرش�ق ےک د�ریمای �ن الیھپئی اجئےوت ًانیقی اثر دھکال ئےیگ �۔
�و�ہ بسیک بسرضح�ت رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د امحدم اصحبیکتیصخش
یمںی وپ�ر�ی وہیئںی �۔آ ؓ�پوک اللہلاعتلٰی ےن وجملع ورعفا �ن اطع رفمایا اھت ا�س
ھپرھ‘�ا لسال�م ںیم ا تخال فا �تاک آغا�ز�’ آ ؓ�پاک ایکرچکیلےہ �۔�اسیاس کا ڑب�ے ےس ڑب�ا اع لمیھب اقملبہلںیہنرککسات اھت �۔آ ؓ�پاک دیا وہ�اٹلرٹچیرچ
شائع وہ ئے ای ا�برقتبیًابلمکم ںیہ ا �و�راشئع وہنےکےیلےیایت�رںیہ ،سفتریسِریغصِشیپ رظنےہ �۔ ہیریسفتا محدم یہ امج عت ےک یپوش�ا ا حلاح �ج رم�ز �ا جو انو�ا�ر ا علول�میک لکش ںیم اشئع وہ تےیہںی �،ا �نیک ُکل �۳�۸؍ لجدل یں شبری�ا لد ینومحم�د رمحو�میکاک �و�ِشرکفاک ہجیتن ےہ �۔رق�آ �ن ےکرعبینتم
عاملامنہ ا �و�رات�ریخ السال�م رپوبع�ر�رھکےن و�ا لا رچکیلاھت ہک ڑب �ے ڑب �ے �ایک امجتعیت زخ�انہ ےہ �۔آ ؓ�پ ےک ابطخ�ت� ،اطخبا�ت ویغری�ہ وج اشئع
�۲� ۰�۳� ۴� ۰؍ہوجایئںی ےگ �۔ریسفتِریبک� ،ریسفتِریغص ا �و�ر دگیرگریسفت�ی سفتریس�ی ون �ٹ دیے ےئگںیہ �۔ترمجےم ا �و�رحو�ا شییک ز با �ن اہنیت اس�د �ہ
�ا للہل اعتلٰی ںیمہ ا �سیملع زخ�انے ےس افئد�ہ اھٹاھنےیک وتیفقی
بن اجیئںییگ ا �و�ر ا �نیک دعت�ا�د �۱� ۴� ۲� ۴؍ ہے �۔ ُکل احفص�ت اند�ا�ز�ًا کے ا�ر�د �و رتمجےم ےکساتھیئک اقمما�تیکرشتیح ےک یلےیحو�ا شی ا �و�ر تا �ر یخ د�ا �ن یھب وضح ؓ�ر ےک اس نمےن وخ�د فطوکلفِ بتکمےنھجمس ےگل �۔ شد�ہ ںیہںیمہ اہنںی ڑپنھان اچ یہےی �۔ ا�ب رتمجےماک اک�میھب وہ�رہا ےہ �۔ مو �ا�د ےکفصاح �تیک دعت�ا�د �۲� ۸�۷��۳ ۵؍ہے �۔ �۱� ۸� ۰�۸؍ طخاب �ِت ہعمج �� ،ا �و�ر اع�ممہف ےہ �۔ نائب دمیر�ا�ن :فر�خ ر�ایحلی� ،یسدّ اسحاس�ن امحدم
ضماضیمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
یسدیبعدب�ا قلاق�د�ر اصحب رپ �ویفرسالسالیمہیاک لج الہو�رےتہک ںیہہک ریم�ا
یخای�ل ےہہک اسیاس دمللومضم �ن ا لسالمی ات�ریخ ےس دسچلیپس رھکےن و�الے طعاط رفما ئے �۔آیمنی
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز امحدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com