Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫نتیگ ےسکنےنل ‪،‬غم ےساجن�ت ا�و�روصح�ل �رز�قاک ذ�ریہع اتسافغ�ر ےہ‬ ‫حرض�ت ا بن ابع�س رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ر�و�ایترک تےںیہہک حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫رفایاہک وجصخش ہمہ قوت اتسافغ �رکرتا ر ہات ےہ ا لہلاعت لٰی رہیگنت ےک‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫�وقت ا �س ےک ےنلکن ےک ےیل ر�ا�ہ دیپ�ارک�دیات ےہ ا�و�ررہمغ ےساجن�ت دیات ےہ ا �و�ر ا سے‬ ‫رفاتا ےہ سجاک و�ہامگ�نیھب ہنرکسےک�۔‬ ‫�ا�س ر �ا �ہ ےس �رز�ق اطع م‬ ‫جدل �‪3�0‬‬

‫‪0‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�3‬ء‬ ‫نملگ �‪0�7‬؍فر�‬

‫�‪1�5‬؍�رجب �‪ 1�4�4�4‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪0�7‬؍بتغیل �‪ 1�4�0�2‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪1�1‬‬

‫کال �م ا ما�م الّز ما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫تو بہ و ا تسافغ �ر ایاس رجم�بہخسن ےہہک اطخ ںیہن اجتا‬

‫رضو�ر�یےہ‬ ‫ینیکےکجیبوکڑبھانےےکےیلاتسافغ�ر �‬

‫بضع ولگو �ں رپ دکھیک ام�ر وہتی ےہ ا�و�ر و�ہ ا �نیک اپین‬ ‫َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ۡ َ‬ ‫ال َذ َّرۃ َش ًّرا ّیَرَہٗ‬ ‫َ‬ ‫ہیرکت توو �ں اک ہجیتن ےہمن یعمل ِمثق‬ ‫ٍ‬

‫رطفدنایںیماتانزیا�د�ہدنگہواکچےہ�‪،‬‬ ‫�ا�سزمانےںیمیھبہکبجرہ �‬

‫مہںیاخ�صوط�ررپاحدمیو�ںوکاپےناند�راپکزیگیےکجیبیکرپ�و�ر�شےک‬

‫رضو�ر�ت ےہ�۔اتکہ الہلاعتلٰی‬ ‫لےئ تہب زیا�د�ہوکشش ا�و�ر اتسافغ�ریک �‬

‫توبہوبق�لرک�ےا�و�رد�لاص�فرک�ےا�و�را�سرط�حںیمہاپےند�لیک‬

‫�(�ال لزز�ا�ل�‪ )�۹�:‬سپآ �دمیوک ال�ز�م ےہہکوتبہ و اتسافغ�ر ںیم اگل رہے‬

‫�زمنیوکایت�ررکنا وہاگ ا�و�ر ا�س ںیم الہلاعتلٰیاک لضف امگنےت وہئے یکین ےک‬

‫�ا�و�ر دکیاتھ رہےہک ایاس ہن وہ �‪ ،‬دب ا عام لای �ں دح ےسذگ�ر اج�و یں‬

‫لےئ جیبتیھک ںیم ڈ�الات ےہوتڑج�ی وبٹوی�ں ےس اص�ف رھکےن ےک ےئل‬

‫�ا�و�ردخ�ا اعت لٰی ےکبضغوکچنیھک ال�و یں �۔ بج دخ�ا اعت لٰییسک رپ‬

‫ڑجیوبٹای�ںںیہو�ہاظہر‬ ‫بوٹوی�ںوکاگےنںیمدم�ددیےتںیہ�‪،‬اتکہوجیھب �‬

‫ڑجیوبٹوی�ںےکجیبوکیھب‬ ‫رطحںیمہیھباپےنانگہو�ںیک �‬ ‫ہے�۔وتاسی �‬

‫رطح یاک یمزدن�ا�ر بج اپینلصف ےک‬ ‫بجییک رپ�و�ر�شرکنی وہیگسج �‬

‫�و�ہضعب دفہع جیب ڈ�الےن ےس ےلہپ ایےسرطیےق اتخای�ررکتا ےہ وجڑج�ی‬

‫�( �ا بو د�ا �ؤ�داتک �ب الوتر اب�ب یف الاتسافغ�ر�)‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمس�اید�ہالہلکیرصم�وفای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۳‬؍ ات �‪۲�۹‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ےک د�و�ر�ا�ن‬

‫حرض�تۃفيلخاملحيسالاخمسايد�ہالہلاعتلٰيرصنب�ہالزعيزيکوگناگو�ں‬

‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیککلھج دہيۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬

‫�٭ �… �‪۲�۶‬؍ جون�ر�ی رب �و�ز ۃعمج املاب ��رک �‪ :‬وضح�ِر انو�ر ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي‬ ‫ٹ‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن ٓا�ج دجسمابم ��رک �‪ ،‬ا سال�م ٓابا�د �‪� ،‬لف�و�ر�ڈ �( سر�ے �) �‪،‬‬

‫رفا يا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم�اصال تي ر�ا بوط �ں‬ ‫یوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا � شرا�د م‬ ‫نزي ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ �ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا �و �ر‬

‫� کيداھ ايگ�۔وضح�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم ا خال �ص و وفا ےک رکیپضعب‬

‫رفا یا �۔‬ ‫بد�ر�ی احصبہیک ریس�ِت ابم�رکہاک ذتکر�ہ م‬

‫�٭�… �‪۲�۹‬؍جون�ر�ی رب�و�ز تاو�ا�ر�‪ٓ:‬ا�ج د�وپرہ اب�ر�ہ ےجبسلجم اناص�ر�الہل‬

‫نا�ر�و�ےکےربمم�ا�نیکوضح�ر انو�ر ےکاستھٓا�ن الئن المقا�ت وہئی�۔‬

‫�ا �س ہتفہ ےک د �و �ر�ا�ن وضح�ِر �انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�اتی‬

‫رکا ےہوت اع�م وط�ر رپ لدو�ں ںیم ا �سیک‬ ‫فلض ےک استھاگن�ہ ت‬

‫رکا‬ ‫ہو ئاجںی�۔ا�و�ربجو�ہاظہروہ ئاجںیوتا�نوکفلترکنےیک شوکش ت‬

‫رف ئاںی �۔ فدرت�ی المقا�تیک اعس �د�ت اپنے و �الے ا حاب �ب ےن‬ ‫مالقاتںی م‬

‫ظاہررکنا رھپا�سوکفلترکنےیکوکششرکنی اچہےئ اپان احمسہبرکتے‬

‫حمتباکا لاقرکدیاتےہ �۔یلنکسجوقتاناس�ناکرشدحےسذگ�ر‬

‫�رہان اچہےئ�‪ ،‬اپےنانگہو�ں رپرظنرھکین اچہےئ�۔اتکہیکیناک جیبحیحص وط�ر‬

‫وہا ےہوت ا�س‬ ‫وھپات ےہ�‪ ،‬ھڑبان رش�و�ع ت‬ ‫پروشن� نوام اپ ےکس�۔ بج یکیناک جیب ٹ‬

‫جاتا ےہ�۔ �ا�س وقتآسام �ن رپ ا �سیک اخم لتفاک ا�ر �ا �د �ہ وہتے‬

‫رکاےہویکنہکو�ہ‬ ‫رطحیہاثم�لےہہکرھپاطیش�نضعبےلمح ت‬ ‫کیرھپا�س �‬

‫کرنےیکوتفقی اپئی �۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُُ‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس‬ ‫ان َوان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًرا عَزیْزاً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬

‫بیھ اپین رب�ائوی�ں ےک جیب کنیھپ رہا وہتا ےہ ایھچک ہنھچک جیب رب�ائیاکیھب‬

‫ہی ا لہلاعتلٰی ےک اشنم�ء ےکوم�افق ولگو �ں ےک د�لتخس وہجاتے‬

‫کہضعبدفہعلصفےکاستھیھبد�وبا�ر�ہڑج�یوبٹای�ںاگینرش�و�عوہاجتیںیہ‬

‫ہںی�۔رگم وجنیہ و�ہوتبہ و اتسافغ�ر ےکاس تھدخ �ا ےکآ ساتنہ رپرگ‬

‫گو�ڈ�یرکتاےہ�‪،‬زمنیاص�فرکتاےہاتکہا�نوبٹوی�ںوکفلتایکاجئے‬

‫کر انپ�ہ اتیل ےہ ۔تو اند�ریہ اند�ر ایک رحم دیپ�ا وہاجتا ےہ ا �و�ر‬

‫�ا�و�رےنپنپاکامحو�لرسیمرکنےےکےئلاتسافغ�رےکذ�ریہعےسالہلاعتلٰیاک‬

‫کیسوک ہتپیھبںیہناتگل ہک ا�سیک تبحماک جیب ولگو�ں ےک لدو�ں‬

‫�ا�سرطیقےساپےناند�رویکین�ںےکجیبوکمہرپ�و�ا�نڑچھائںیےگا�و�ر‬

‫مںی وب دیا اجتا ےہ�۔ �رغضوتبہ و اتسافغ�ر ایاس رجم�بہخسن ےہہک‬

‫�ا�و�روھپلےاگا�و�ررھپڑبھےاگا�و�رامہ�ر�ےامت�موجو�درپویکین�ںاکہضبقوہ‬

‫خاط ںیہن اجتا�۔‬

‫�( لموفظا�ت دلج ا �و�لہحفص �‪۲� ۹� ۷‬تا �‪�،�۲� ۹�۸‬ا یڈینش ‪�۱� ۹� ۸��۴‬ء�)‬

‫�د�لںیمر�ہاجتاےہوتسجرط�حلصفاگلنےےکدعب یمزدن�ا�ردکیاتھےہ‬

‫تورھپ یمزدن�ا�ریئکرطیےقاتسامع�لرکتاےہ�۔وبٹیام�رد�و�ائای�ںاتکنیھپےہای‬

‫تو ا�س رط�ح اناس�نوکیھب اپےن اند�ریکین ےک جیبوکاخلص وہرک ڑبھےن‬

‫فلض امگنےت وہئے ا�سیک رپ�و�ر�شیکوکششرکتے رہان اچہےئوت بج‬

‫پر�و�ا�نڑچھانےیک شوکشرکیںےگوتالہلاعتلٰیےکلضفےسہیےلھپاگ‬

‫جائےاگ�۔ ا�و�ررہ رب�ائی الہلاعتلٰی ےکلضف ےسمتخ وہاجئےیگ�۔�(طخہب ہعمج‬ ‫فرمو �د �ہ �‪۱�۴‬؍ میئ �‪ ۲� ۰�۰�۴‬وبطم عہ افللض ا نرٹینلنش �‪۲�۸‬؍میئ �‪�۲� ۰�۰�۴‬ء�)‬

‫�ا پےن ایپ�ر �ے ا ما �م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ �ا یا �ت ا �و�ر ر�انہام ئی اح صل‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم �)‬ ‫یہ د �و�ر ذبحمیظعاک ےہ (نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫�ا تساعنت ریغبوبع�د یت ےک اح صلںیہن وہیتکس‬

‫�‪۳‬‬

‫�احدمہیلع اسلال�م ۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�‪۴‬‬

‫خالصہہبطخہعمجوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰی مرفو�د�ہ�‪۳‬؍فر�و�ر�ی�‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�‪۵‬‬

‫شاہ� تدو �ں ےک دعبدہم�یآبا�داک الہپ رفس‬

‫�‪۶‬‬

‫یا�د � تفراگ�ن �۔ ریم�ی و�ا لد �ہ اقاب�ل ابنو اص حہب‬

‫�‪۱� ۲‬‬

‫ل بئارییا ںیم دجہت�‪ ،‬وقا�رلمع ا�و�ررجشکا�ر�ی ےس اس�ل وناک ٓاغا �ز‬

‫�‪۱� ۳‬‬

‫سمہلئلظ و رب�و�زیکتقیقح (قطس �‪)�۳‬‬

‫�‪۱� ۶‬‬

‫پکات �ن ڈگسل‬

‫�‪۲� ۰‬‬ ‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫مالی رقبانی‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫�( �اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د �ہ �‪۳‬؍ ونمرب �‪�۲� ۰�۰�۶‬ء�)‬ ‫�دنای ںیم د�وسر�ےاملسم�نیھب رقبا این�ںرکتےںیہ ای ہیانہک‬ ‫رغوب �ں‬ ‫چاہےئہک د�وسر�و�ں ےک ےئل ا پان ام�ل رخ�چرک تے ںیہ �‪ ،‬ی‬ ‫کی دم�درکتےںیہ �۔ولگو �ںیک دمہ�ر �د�ی ا�و�ر ا �نیک دم�د ےک ےئل‬ ‫�انوہ�ں ےن ا �د�ا�ر �ےیھبوھکلے وہ ئے ںیہ�۔ اسیعئوی�ں ےن�‪،‬‬ ‫یوہ �دیو�ں ےن ا�و�ر د�وسر�ے ذمہب و�الو�ں ےن ڑب�ی ڑب�یںیمیظنت‬ ‫رغوب �ںیک دم�درکتے ںیہ ا�و�ر تہب‬ ‫بان ئی وہ ئی ںیہ اہج�ں و �ہ ی‬ ‫کرتے ںیہ �۔نکیل ا�س بس دخمت ا �و�ر دمہ�ر �د�ی ےک ےھچیپ و�ہ‬ ‫جذبہںیہن ےہہکدخ�ایک ضرا احصلرکنی ےہ�۔ الہلاعتلٰیاک مکح‬ ‫ہے ا�س ےئل ہیبس دخمترکنی ےہ�۔ اع�رضی وط�ر رپاتمثر وہرک‬ ‫کیس ریچییٹ ںیم دم�دوترک دیں ےگ�۔نکیل ہیذجبہںیہنہک الہلاک‬ ‫حمک ےہ ا�س ےئل دم�درکنی ےہ ای الہل ےک ان�موک دنای ںیمالیھپنے‬ ‫کے ےئلرخ�چرکنا ےہ �۔ الہلیک ولخم�قیک دخمت ا لہلاعتلٰییک‬ ‫�رضا احصلرکنے ےک ےئلرک نی ےہ �۔ضعب ول�گ د�ولتیھب‬ ‫�ایےس ذ�ر�ائع ےسامکتےںیہ وجیسک احل�ظ ےسیھب اجئزںیہن ےہ �۔‬ ‫�ا �ن ےک د �ولتامکنے ےک ذ�ر یےع انجائز ذ�ریےع وہتےںیہنکیل‬ ‫�اپینوینپمک�ں ےک ٹجب ںیم ریچییٹ ےک ےئلیھبھچک رقمصتخمرک‬ ‫�دیےت ںیہ اتکہوکحمت ےکوسکیٹ�ں ےسوھچ�ٹلم اج ئے�۔وت‬ ‫یہبس رقبانای�ں وجیک اج�رہی وہتی ںیہ ای ا�ن ےک ایخ�ل ںیم وج‬ ‫قربانای�ںیک اج رہی وہتی ںیہ ہی اع�رضی ا �و�ریحطس ا�و�راکرث�ا�وقا�ت دنای‬ ‫ک�داھ �و �ے ےک ےئلیھب وہتی ںیہ �۔نکیل ایک احدم�ییک وجقربانی‬ ‫ہےا�و�روجوہنیاچہےئا�ساکدصقماسیجکہںیمےناہک�‪،‬الہلاعتلٰی‬ ‫کی ضرااحصلرکناےہا �و�رالہلاعتلٰییکولخم�قیکدخمترکناےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےئل ےہہک الہلاعتلٰیاک مکح ےہہک ہیرک�و�۔ الہلاعتلٰی ےن‬ ‫رقا�ر د�ی ےہہک و�ہ ینب ون�ع اناس �ن‬ ‫�ایک وممنیک ہی ذمہ د�ا �ر�ی �‬ ‫کی دخمترک �ے ا�و�راگر املی رقبانیرک ر ہا ےہوت و �ہیھب اج ئز‬ ‫�ذ�ر�ا ئع ےسامکئی وہئیآمد ےسرک�ے�۔‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُْ‬ ‫رفاتا ےہ وما تن ِفقوا ِمن خی ٍر فلِانف ِسکم‬ ‫�ا لہل اعتلٰی م‬ ‫عیینوجھچکیھبمتاپےناچےھام�لںیمےسرخ�چرکتےوہو�ہںیہمت‬ ‫فائد �ہ د �ےاگ�‪ ،‬و�ہ اہمت�ر�ے اف ئد�ہ ےک ےئل ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫خریاک ظفل اتسامع�لرککےںیمہ ہیوتجہ دلا �دی ےہہکمت وجمالی‬ ‫قربانای�ںرک �و�‪ ،‬ایکوت ہیہکتنحم ےس ا �و �راجئز ذ�ر�ا ئع ےسامک ئے‬ ‫ہوئے ام�ل ںیم ےسرک�و�‪ ،‬ہیںیہنہکرش�ا �بیک دکانو �ں رپاک�م‬ ‫کرکے ای ؤس�ر ےنچیب و�الی دکانو�ں رپاک�مرککے ای رھپوک ئی ایاس اک�م‬ ‫کرکے وجریغاقنو نی وہ �‪ ،‬ہسیپامکرک ا �س رپ دنچ�ہ د �ے د�و ایسج‬ ‫وھتڑ�ییس‬ ‫طر�ح انجائزانمفع وخ�ررک تےںیہہک انجائز ہسیپامکرک �‬ ‫رغوب �ں رپرخ�چرک د�ی ای جحرکایل ا�و�رھجمس ایلہک ہسیپ اپ�ک‬ ‫�رقم ی‬ ‫رفاتا ےہہک ےھجم ایاس ہسیپںیہن اچہےئ�۔ الہلیک‬ ‫ہوایگ�۔ الہلاعتلٰی م‬ ‫�ر �ا �ہ ںیم وجمترخ�چرک �و ا�س ںیم ریخوہنی اچ ہےئ �۔ و�ہ اجئز وہنا‬ ‫چاہےئ ا�و�ررھپتم وج ہیاج ئز ہسیپامک رہے وہ ا�س رپ دنچ�ہیھب اپین‬ ‫یحتیث ےک اطمبق یہ د�و�‪ ،‬ہیںیہنہکآمدوت الکھ ر �وپے ےہ ا�و�ر‬ ‫چدن�ہ د�س ر �و پے د �ے د یا ا �و�رھجمس ایلہک ںیم ےنرقبانیاک قح ا �د�ا‬ ‫رضو �ر �تںیہن ےہ�‪،‬‬ ‫رفاتا ےہہک ےھجم رقمیک �‬ ‫کر د یا�۔ �ا لہلاعتلٰی م‬

‫مںیینغوہ�ں �۔ا �سرقبانیےکذ�ریےعےسںیمںیہمتآ�زمار ہاوہ�ں‬ ‫کوینہک ہیبساہمت�ر�ے یہ افئد�ے ےک ےئل ےہ�۔ سپ ہی وج‬ ‫َ َُْ ُ‬ ‫فرما یافلاِ نف ِسکم�۔رقبانیرک تے وہئے ہیرقف�ہ اہمت�ر �ے ذہن‬ ‫مںیرہاناچہےئا�و �ربجہیوس�چوہیگوتاپےنآ�پوکوخ�شتمسق‬ ‫مسوھجہکمت ا �سمکح رپلچ رہے وہہک َو َما تُ ۡن ِفقُوۡ َن ِالَّا ۡاب ِت َغ َ‬ ‫ٓاء‬ ‫ّٰ‬ ‫َو ۡج ِہ اللہِکہمت الہلیک ضرا وجئی ےک وس�اھچکرخ�چ ںیہنرکتے‬ ‫�ا�و�ر وج الہلیک ضرا ےک ےئلرخ �چرکتا ےہ ا�س ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫فرمایا ّیوَ ّف ِال َ ْیکم �و�ہرھبپو�ررطیےق ےسںیہمت ولٹا یا اجئے اگ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا� ھدا�رںیہن رھکات�‪،‬اہمت�ر�یالھبئی ےک ےئلمت ےس رق�ض‬ ‫ماگنات ےہوتاس�ت وسانگرککےںیہمت و �اپس ولٹاتا ےہ �۔نکیل ای�د‬ ‫�رکوھہک الہلاعتلٰی ےسھچکاپھچیاںیہن اج اتکس�‪ ،‬و�ہ رہ زیچاک ملع رھکات‬ ‫ہے�۔ اپ�ک ام�ل وہاگ�‪ ،‬ا�سیک رضا ےک احصلرکنے ےک ےئل وہ‬ ‫گا وت ڑبھاکرولٹا یا اجئے اگ�۔ انجائز ام�ل ا �و�ر دھوکے ےس ای طلغ‬ ‫رضو�ر�تںیہن�‪ ،‬و�ہ‬ ‫طریےق ےسامکئے وہئے ام�لیک ا لہلاعتلٰیوک �‬ ‫�ا �سوکوبق�لںیہنرک�ےاگ �۔ یہ ا لہلاعتلٰیاک احدمیو �ں رپ ڑب �ا ا حاس�ن‬ ‫ہےہکرہاحدم�ی املی رقبانیرکتا ےہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک رضا احصل‬ ‫کرنے ےک ےئلرکتا ےہ ا�و�ر ا �ساک کین ذ�ر�ائع ےس یہامکیا‬ ‫ہو�ا ام�ل وہتا ےہ�۔ضعب دفہعضعب ول�گ طلغیمہف ںیم ضعباک�مرک‬ ‫جاتےںیہنکیلومعمًا کین ام�لیک ا�و�ررقبانییک وبقلتییک دصتیق‬ ‫بیھ وف�ر�ی وہ اجتی ےہ�۔مںی اجنات وہ�ں ضعب یمزدن �ا�ر ںیہ و�ہ‬ ‫�اپان دنچ�ہ اع�میھب دیےت ںیہ ا�و�ر وپ�ر�ی رش�ح ےسہکلباشیدز�ائد‬ ‫�د �ے د یےت ںیہویکنہک ےلہپ ٹجبوھکل �ا د یےت ںیہ�‪،‬رحتیک دجید‬ ‫�وغری�ہںیمیھبا�سامدیرپڑب�ھڑچ�ھرکہصحےتیلںیہہکلصفایاب�غ‬ ‫کیآمد وہ اجئےیگ ا�و�ر اظبہراییسآمد و�الیلصفںیہن وہتینکیل‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ربکت ڈ�ا�ل دیات ےہ �۔ و�ہ اپےن عود�ے ڑبھارکوھکل�ا‬ ‫�رہے وہتےںیہ ا �و�ر اسب ا�وقا�ت ایاس وہتا ےہہک احدم�ی یمزدن �ا�ر‬ ‫کیلصف استھ و�الے اسمہیو�ں ےس تہب اچیھ وہتی ےہ�‪ ،‬تہب‬ ‫ہبرتوہتی ےہ �۔ ےھجمیئک یمزدن �ا�ر�و�ں ےن اپےن و �اقاع�ت انس ےئ‬ ‫ہںی�‪،‬ریغآرک وپھچےت ںیہہکاہمت�ر�یلصف اظبہرامہ �ر�ےیسیجیھت �‪،‬‬ ‫کای وجہ ےہہک اییس اچیھ لکنآ ئی ےہوت احدم�ی یمزدن�ا�راک یہی‬ ‫جو�ا �ب وہتاہےہکویکنہک ا �س ںیم ا لہلاک ہصح ےہ ا�س ےئلرتہب‬ ‫نلکآ ئی ےہ �۔ ا�س ےئل مہ ا لہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم وجخر�چرک�رہے‬ ‫ہںی و�ہ اپےن عود �ے ےک اطمبق ُاسے رتہبرک ےکںیمہ ولٹا�رہا‬ ‫ہے�۔ ا سی رط�ح اک�ر�وبا�ر ںیم ا لہلاعتلٰی ربکت ڈ �ا�ل د یات ےہ �۔‬ ‫جو دنچ�ہ دیےن و�الے ںیہ ا �ن ےکاک�ر�وبا�ر�و �ں ںیم تہب ربکت‬ ‫ہوتی ےہ�۔وت الہلاعتلٰی وج ہیومننےںیمہ کداھتا ےہوت ہی دکاھرک‬ ‫�ا پےن دنب�و�ں ےک ایامنو �ںوکوبضم�طرکتا ےہ ا �و�ر ا �س نیقی رپاقئم‬ ‫کرتا ےہہک اہی�ں وج ا�س رط�ح اناعما�ت وہ رہے ںیہوت اگےل‬ ‫جاہ�ن ےک اب�ر�ے ںیم وج اناع ما�تیک ونید انسئی ےہ و�ہیھب طلغ‬ ‫ہنںی ےہ و�ہیھب ًانیقی یچس ےہ�۔‬ ‫�آ�ج رپ �انے احدم�ی اخ ند�انو �ں ںیم ےس تہب ےس ا�س‬ ‫با�ت ےکوگ�ا �ہ ںیہہک ا �ن ےک اب�پ د�ا �د �ا ےن وجرقبانای�ں د�یںیھت‬

‫یہ د �و�ر ذبحِمیظعاک ےہ‬

‫یہ د�و �ر ذبحِ میظع اک ےہ مہ یاکلتقم ںیم ٓا ےئگ ںیہ‬ ‫�ُافق ُا فق رپ وج �ا �ں وہل یک اہش� تدو�ں اک اھکن �ر وہگا‬ ‫خد�ا ےن اچہا وت وھپ �ٹ ےلکن یگ رھتپ�و �ں ےس رہنس�ی وکنلپ‬ ‫خز�ا�ں وبیصن �! امہ �ر �ے د�م ےس نمچ ںیم رنگِ اہب�ر وہگا‬ ‫ن‬ ‫کریں ےگ ات�ز �ہ اہج �ِن �َ�و ںیم نیسحؓ ا بن یلعؓ اک کلسم‬ ‫ہںی ُا�ن ےک دقمو �ں یک ھدو�ل نکیل ُاہنںی ںیم اپان امش�ر وہگا‬ ‫ہر ایک اظ لم یک ریچ�ہ دسیت اکپ �ر ُاٹےھ یگ ر�و�ِز رشحم‬ ‫�و ہا�ں ہن ُا�ن ےک ےیل افشعت ہن اعفتی اک اصح�ر وہگا‬ ‫جاہ�ِن ُا لتف ںیم اچ ہوت �ں یک بیجع رمسںی ر�و�اتیںی ںیہ‬ ‫خد�ا وک ایپ�ر �ا وہی ےگل اگ ےسج دمحمؐ ےس ایپ�ر وہگا‬ ‫�(�امۃ ا لاب�ر�ی انصر�۔ ا مریہک �)‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ا �نیک ا �ولا�د �و �ںوکانتک ون�ا �ز�ا ےہضعب زب گ�رو �ںیک‬

‫ضر�و �ر�تںیہن �۔ رھپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک‬

‫کے ےئل اہنںی اھبنسلان لکشم ےہ�۔نجوک ا�س اب�تاک ہتپ ےہ ای‬

‫�افر�ا�د امجعت ےن ا لہلاعتلٰییک رضا اح صلرکنے ےک ےئل ام لی‬

‫قربانای�ں وتولھپ �ں ےس ا�س دق�ر دل�ی وہ ئی ںیہہک ا �ولا�د�و�ں‬

‫�ا �د�ر�ا�ک ےہہک ہیلضف ا �ن رقبانوی�ںاک ہجیتن ںیہ و �ہ رھپالہل ےس‬

‫سو�د �ارکتے ںیہ ا �و�ر ڑب �ھ ڑچ �ھرک املی رقبانی شیپرکتے ںیہ �۔‬ ‫تو ہیںیہ الہلاعتلٰی ےکاستھوس�د�ےہک و�ہ اس�ت وسانگ ہکلب ا �س‬

‫سےیھب زیا�د �ہ ڑبھا د یات ےہ�۔� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬

‫�وفا�ت ےک دعبافلخ�ءیک رط�ف ےس بجیھبوکئیرحتیک وہئی‬

‫قربانوی�ں ےک ا عٰیل ایعم�راق ئم ےئک �۔�‪ .�.� .‬ںیم ایک اب �تیک رط�ف‬ ‫توجہ دلا نی اچہات وہ �ں�۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاثنی حلصم ومعو �د‬

‫رفا یا وت ا �س‬ ‫�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن بجرحتیک دج یداک آغا�ز م‬

‫�زمانے ںیمآ ؐ�پیک وق�ت دقسہی ےس وج ا قنال �بآ یا ا �و�راحصبہ ؓ‬

‫� قوتیھب ا �و�ر ا�س ےک دعبیھب فلتخم اس لو�ں ںیم ا�سرحتیک‬

‫کںی و �ہ ںیمہآ ؐ�پ ےک الغ �م اص�د �قیک امجعت ںیمیھب رظن‬

‫رطح مہ ا �ن اقمصدوک احصلرک‬ ‫کےایک اقم صد ںیہ ا�و�رسک �‬

‫نے الہلیک ضرا احصلرکنے ےک ےئل اج�ن�‪ ،‬ام�لیک وجقربانای�ں‬

‫�آتی ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےک ز مانے‬

‫ڑپی�‪،‬یسک ےن اپےن ےٹیب ےکنفکیک‬ ‫رضو�ر�ت �‬ ‫مںییھب بج �‬

‫�رقم دنچ�ے ںیمجیھب �دی�‪،‬یسک ےن ا پین سپ اند �ا �زیک وہ ئی امت �م‬ ‫رضو�ریا �ت ےک ےئل دنچ�ہ ںیم د�ے �دی�‪ ،‬یسک ےن‬ ‫�رقم دیین �‬

‫�اپین امت�مآمد الہلاعتلٰی ےکحیسم ےک دقمو�ں ںیم الرک ڈ�ا�ل �دی‬

‫یاہ�ں کتہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�موکانہک ڑپ �اہک‬

‫بسآ�پ ول�گ تہب رقبانای�ںرک ےکچ ںیہ �‪،‬اکفی ںیہ �‪ ،‬زمیدیک‬

‫رفاتے رہےہک ا �س‬ ‫جدید ےک اب �ر �ے ںیم امج عتیک نہرام ئی م‬ ‫کسےت ںیہ �۔ ا�س وقت رش�و �ع ںیمآ�پ ؓ ےن امجعت ےک اسمےن‬

‫�‪1�9‬ماط لاب�ت رکےھ ا�و�ر رھپ دعبمںی زمیدیھب رکےھ �۔ ہی امت�م‬

‫ماط لاب �ت ایےس ںیہ وج رتبتی ا�و�ر ر�وحانی رتقی ا�و�ررقبانی ےک‬

‫رضو�ر�ی ںیہ ا�و�رآ �جیھب اہم ںیہ�‪،‬‬ ‫عمای�ر ڑبھانے ےک ےئل تہب �‬

‫جامعوت �ںوک ا�س رط�فیھبوتجہ د یین اچ ہےئ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫�اتساع نت ریغبوبع �د یت ےک اح صلںیہن وہکسیت‬

‫لمصل‬ ‫�(طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی ا ح ا لومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع مرفو�د�ہ �‪۱� ۴‬؍‪۱‬؍ اگتس �‪�۱� ۹� ۳�۶‬ء اقمب�م دھر�م اسلہ �)‬ ‫رضو �ر�ت اب قیںیہن ر�ہ اجتیہک ول�گ ا�سیک دم�درک یں ہکلب دخ �اتاعلٰی وخ �د ا�سیک دم �درکتاہے‬ ‫جوصخش دخ �اتاع لٰیاک وہ �ر ہات ےہوتپرھا�سوک ا �س اب �تیک �‬ ‫ٓا�پ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن دیسنا رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنعوک اخ�ص وط�ر رپمہف رق�ٓا�ن ےس ون�ا�ز�ا اھت�۔چاننہچ ایک رمتہب ؓ‬ ‫ےناب�ت ا�و�ر اطخبا�ت ںیم ا�س وس�ر�ت ےک‬ ‫کو ایک رفشےت ےنسو�ر�ۃ الافتہحیکریسفتاھکسئی�۔فلتخم وم�اقع رپوضح ؓ�ر اپ طخ‬

‫رفاتے رہے�۔ہبطخ ہعمج �‪ ۱�۴‬اگ؍�تس �‪�۱�۹�۳�۶‬ء ںیمآ ؓ�پ ےن ا�س ولہپپر�ر�وشین ڈ�الی ےہہک‬ ‫صبری�ت افر�و�زریسفت�ی اکن�ت ایب�ن م‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ِا ّیاک ن ْع ُب ُدکو ِا ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن سے ےلہپویک�ں رکاھایگ ےہ�ا�و�ر�ا�س ےلسلس ںیمحرض�تحیسم ومعو� ؑد ا�و�ر دیرگ زب�رگا�ن ےک‬

‫رفائے�۔قا�رئنی ےک اتساف�د�ے ےکلےی ہیہبطخ ہعمجاشئعایک اج�رہا ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ�)‬ ‫بضع و�اقاع�تیھب ایب�ن م‬

‫مہنےسالغمیاکاقر�ا�ررکیلانا�و�راب�تےہا�و�راپےنلمع‬ ‫سےدخ�اتاعلٰیےکالغ�م وہنےاکوبث�تشیپرکنا‬ ‫باللک ا�و�ر اب�ت ےہ�۔‬

‫باس�ا وقا�ت ایک ٓا�دمی اپےن ہنم ےس وت ایک اب�ت اک اقر�ا �ر‬ ‫کریلاتہےنکیل بج اتماح �ن ا�و�رٓا�ز مائشاک وقتٓاتا ےہ وت‬ ‫فلی وہجاتا ےہ�۔‬ ‫�ابوانیس یاکصخش ےھت نج ےک ایخلا�ت تہب اعٰیل وہتے‬ ‫تےھ�۔ انوہ�ں ےن ایک دفہع اییس اب �تیہک سجاک ا�ن ےک امت�م‬ ‫شاگر�د �و�ں رپاخ �ص اثر وۂ �اہک ا�ناک ایک اشگر�د ےباحتشہہہک‬ ‫�ُاٹاھ ٓا�پوتوبن �ت ےک ا ہل ںیہٓا�پوت و �ہاک�مرک کسےت ںیہ وج‬ ‫�ٓاحنرض�ت ﷺ ےسیھبںیہن وہکسےت�۔ و �ہ ےھتوتاملسم�ننکیل‬ ‫�اپےن اشگر�دیک ا�س اب�توکنسرکًاتحلصم اخمو�ش وہ �رہے�۔ھچک‬ ‫عرصہ ےک دعبرس�د�یاک ومسمٓاگای ا�و�ر ا �س دق�ردش یدرس�د�ی ڑپ�ی‬ ‫کہات لابو�ںاکپانیدمجنم وہنا رش�و �ع وہگای�۔ ا �س دش یدرس�د�ییک‬ ‫حا لت ںیم انوہ �ں ےن ایک ات لا�بوک دیھکرک�اپےن ا سی اشگر�د‬ ‫کوکاہ مت ا�س اتلا �ب ںیم وتوُک �د�و�۔ ہیمکح نسرک ا �ناکشاگر�د‬ ‫ریت ےس ا�ناکمہن دکیےنھ اگل سجاک بلطم ہی اھت ہکٓا�پ ہی‬ ‫ح �‬ ‫یکاس فیلکت ِد�ہ ا �و�ر انممنک ا عللممکح د �ے رہے ںیہ ا�و�رےنہک‬ ‫لاگ ٓا�پھجم ےس ایوتمذ�ا�قرک�رہےںیہ ای رھپٓا�پ اپگل ںیہ�۔‬ ‫�انوہ�ں ےن ا�س اشگر�دوک وج�ا�ب د یا ہک ابیھھچک ندو �ں ےلہپ‬ ‫توُ ےنسک ربتے رپ ےھجماہک اھت ہکٓا�پوتوبن�ت ےک اہل ںیہ‬ ‫حالانہکںیمےنےھجترص�فایکرس�داپ نیےکاتلا �بںیموُک �دنے‬ ‫رطف‬ ‫ری �‬ ‫کواہک ےہ ا�و�روُت ِا�سمکح رپبیھ وپ�ر�اںیہن ُاترکسات د� سو �‬ ‫رطح‬ ‫رکمﷺ ےکاحصب ؓہیک ہیاحلتیھتہکوضح�ر ےن ُا�نوک �‬ ‫نیب ی‬ ‫طر�ح ےکاصمئب ںیم ڈ�الا نکیل انوہ�ںنےیھبکوک ئی اعرت�ا �ض‬ ‫ہنںیایک ہکلب ُا�نوکمہہشی ا�س اب�تیک وخ�اہش رہیتیھتہک مہوک‬ ‫�ا س ےس ز یا�د �ہلکشماکمو �ں ےکرکنےاک مکح د یاجائے�۔‬ ‫�ٓاجلک ےکاملسمنو�ںیکوت ہی احلت ےہہک و �ہ امت�م احاک�م‬ ‫مںی ا ییس ر �اہںی الت�شرک تے ںیہ نج ےس و�ہ ا�ن احاک�م ےس‬

‫شصخ وبع�دیت ےک دعو�ٰی ےک اب�وجو�د ا�و�رولگو�ںاک سدتِرگن ےہ‬

‫تو ًانیقی ُا�ساک�ایام�نزمک�و�ر ےہ و�رنہاگر ا�ساک الہلاعتلٰی رپاکمل‬

‫�ایام�ن وہتا وت دخ�اتاعلٰی ےکلم اجنے ےک دعب ا�سوککیس ا�و�ریک‬

‫حاجت یہ ابقی ہن رہیت�۔ ا�و�ر وجصخش دخ�اتاعلٰیاک وہ�رہات ےہوتپرھ‬

‫رضو�ر�تابقیںیہنر�ہاجتیہکول�گا�سیکدم�د‬ ‫�ا�سوکا�ساب�تیک �‬

‫�( قطس ربمن �‪)�۱‬‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫شتدہ �‪،‬وعتّ�ذ ا�و�روس�ر�ۃ اف تہحیک الت�و�ت ےک دعب م‬ ‫ہکےنوکوتبس ول�گ اپےنٓا�پوک دخ�اتاع لٰیاک دنب�ہےتہک‬ ‫ہںی ا�و�روخ�ا �ہوکئی اب � شدا�ہ وہ ای ریقفا�س اب �ت ںیمکجھجوسحم�سںیہن‬ ‫کرتا ہک و�ہ دخ�اتاعلٰیاک الغ�م ےہ�۔رگم دکیانھ ہی ےہہک و�اقہع ںیم‬ ‫�ا�س ےک ا ند�روبع�دیت ومجو�دیھب ےہ ای ںیہن�۔‬

‫کہو�ہالہلاعتلٰییکوبع�دیتےکدعو�ٰیںیماچسںیہنےہ�۔اگروکئی‬

‫ت‬ ‫کیس رط�ح چب ںیکس�۔ ّٰ‬ ‫ح�ی ہکضعباملسمنو�ں ےن ‘�‘ ک َت ُ‬ ‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ال ِح َیل’’یجیسبتکیھبھکل �دی ںیہ نجںیماتبیاایگےہہکسک‬ ‫طریق ےس مہ رشیتع ےک احاک�م ےساجن�ت اپکسےتںیہ�۔وگیا ہی‬ ‫لو�گ ا�ن احاک�م ےس انچب اپانفر�ضےتھجمس ےھت ا�و�ر ا�ن احاک�موک اپےن‬ ‫�ا�وپر وطب�ریّٹچ ےک ایخ�لرکتے ےھتنکیل ا�س ےک خربال�فاحصبہ‬ ‫کر�ا ؓ�م اعام�ِل اصلہح ںیم�ایک د�وسر�ے ےس تقبس ےل اجنے‬ ‫کیوکششرکتے ےھت�۔ انچنہچ ایکاحص ؓبیاک ذکر ےہہک انوہ�ں‬ ‫نے اس�ر�ی ر�ا�ت اجگان رش�و�عرک�دیا اھت اتکہ زیا�د�ہ وث�ا�ب ا�و�ر‬ ‫رکم ﷺ ےن ُا�سوک‬ ‫� ضرائے اٰلیہ احصل وہنکیل رضح�تیبن ی‬ ‫رفا�دیا�۔ اسی رط�ح ایکاحصبیؓ ےن رہر�و�ز ر� �وز�ہ رھکان رش�و�ع‬ ‫معن م‬ ‫رفا�دیا�۔ ایکاحصبیؓ ےن رہ‬ ‫کر�دیا نکیلوضح�ر ےن ُا�سوکبیھعنم م‬ ‫�ر�و�زوپ�ر�ےرق�ٓا�ندیجمیکالت�و�تاکالزت�ا�مایکوتوضح�رےنُا�سوک‬ ‫رفایا�۔ضعباحصبہؓےنِوصا�لےکر� �وز�ےرش�و�عرک�دیےئ‬ ‫بیھعنم م‬ ‫رفایاہکہیر� �وز�ےرص�فریم�یذ�ا�تےک‬ ‫تووضح�رےنا�نےس م‬ ‫لےئںیہمت ہی ر� �وز�ے ہن رکاھرک�و�۔‬ ‫�ایک دفہعوضح�ر ےن ایک اہمجر ا �و�ر ایک اناص�ر�یوک اھب ئی‬ ‫باھئی انبیا �۔ ایک دفہعاہمجر اھبئی�‪ ،‬اناص�ر�ی اھبئی ےس المقا�ت‬ ‫کےےئلےئگایکدکیےتھںیہہکا�ساناص�ر�یاھبئییکویب�یےلیمےلیچک‬ ‫کڑپ�ے ےنہپ وہ ئے یھٹیب ےہ �۔ انوہ�ں ےن ا�س ےس د�ر یافت‬ ‫کای ہکریت�ی ہی احلتویک�ں ےہ�؟ےنہکیگل ںیمسکوک دکاھنے‬ ‫کے ےئل اص�فرھتس�ی وہکروھٹیب�ں�۔مری�ے اخ �وندیکوت ہیاح لت‬ ‫ہےہک اس�ر�ی ر �ا�ت ابع �د�ترکتا ر ہاتہے ا �و�ر د�ن ر� �وز �ہیک‬ ‫حالت ںیمزگ�ا�ر�دیاتہے ا �و�رُا سوک ِا�س اب�تیک ربخںیہنہک ںیم‬ ‫�ُا�س ےکرھگںیم وطب�رویب�ی ےک رہیت وہ�ں �۔ ا تےن ںیم اناص�ر�ی‬ ‫باھئییھبٓاگےئ�۔اہمجر اھبئی ےن ا�نوک ِا �س دق�رابع�د�ت ےسعنم‬ ‫کای�۔ انوہ�ںنے وج�ا�ب د یاہکمتبیجعمسق ےک اھبئی وہہک ےھجم‬ ‫ینیک ےس ر�وکےت وہ ا�و�ر بج و �ہ ر �ا�توکابع �د �ت ےک ےئل ُا ھٹےن‬ ‫لےگوت انوہ�ںنے ہن ُا ھٹےن دیا ا �و�ر زبر�دسیت اٹِل�دیا ا�و�ر بج د�ن‬ ‫کو ر� �وز �ہ رھکےن ےگلوت ر� �وز �ہیھب ہن رھکےن د یا �۔ ا�س رپ اناص�ر�ی‬ ‫نےٓاحنرض�ت ﷺ ےس ا �س ا مریک اکشیتیکوتوضح�ر ےن‬ ‫رفا یا‬ ‫فرما یاہکاہمت�ر �ےاہمجر اھب ئیاک ہیلعف ابللک د�رست ےہ ا �و�ر م‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ ًّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ًّ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ل ِنف ِسک علیک حقا ول ِزو ِجک علیک حقا ول ِجارِک علیک‬ ‫ًّ‬ ‫َحقا (بخاری کتاب الصوم باب حق الجسم فی الصوم �(فموہمًا�)عیین رہ‬ ‫�وقت ابع�د �ت د�رستںیہنویکنہکھجت رپریت�ے ا پےنسفن�‪ ،‬ویب�ی‬

‫�ا �و رمہاسیہ ےکیھبوقح �ق ںیہ�۔وگیا احصبہؓ ںیم ہشیمہ ا�س اب�تاک‬ ‫رکا اھت ہک و�ہ ابع�د�ت ںیمیسک ےسمک ہن رہںینکیل‬ ‫بیھ اقمبہل وہ�ا ت‬ ‫�ٓا�جلک ےکاملسم�ن رہ قوت ا ییس ر �اہو�ںیک الت�ش ںیم ےگل‬ ‫�رہےتںیہ نج ےس و�ہوبع �د یت ےک ےجنپ ےساجن�ت اپکسںی ا�و �ر‬ ‫�ا�ناک اپےن ہنم ےس ہیانہک ہکمہ دخ�اتاعلٰی ےکدبعںیہ ا�س اثم�ل‬ ‫کےاطمبق ےہہک‘�‘سوَگز�و �ا�ر�و �ں ایکزگ ہن اھپ �ڑ �و� �ں’ �’ عیین ہنم‬ ‫سےوتوَسگز و�ا �رنےوکایت�رںیہنکیلاگر ا �نوک یف الو �اقہع اھپ �ڑنے‬ ‫کے ےئلاہک اجئےوت اناک�ررک�د یں ےگ�۔ وی�ںوتوبع�دیت ےک‬ ‫�دعوید�ا�ر ںیہنکیل ا �ن ںیم کِ�ب�ر�‪،‬عنصت�‪ ،‬ریا �ء�‪ ،‬امنئش بسمسق ےک‬ ‫عوی�ب ا�و�راقنئص اپئے اجتےںیہ ا �و�رزیا�د�ہبیجع اب�ت ہی ےہ‬ ‫کہ و�ہ اپےن ویع�بوک ویع�بںیہنےتھجمس ا �و�ر ا �نیک اثم�ل ُا�س‬ ‫رکا�۔ ا یےس امیب�ر‬ ‫یبام�ریک رط�ح ےہ وج ا پین امیب�ر�یاک احاس�سںیہن ت‬ ‫کا الع�جیھبلکشم ےس یہ وہکسات ےہ ا�و�راگروک ئیصخش ا�نوک‬ ‫مساھجنے ےگلوت ُالاٹ ا�س اب�توک رُب �ا امنےت ںیہ �۔‬

‫قر�ٓا�ن دیجم ںیم ہی ایکاتمم�زوخ بی ےہ‬

‫کہ بجیھبکوکئیمکح ایب�نرکتا ےہوت ًاعم ا�س ےک اس تھیہ‬ ‫�ا �سمکح ےک وف �ا ئد ا �و�ر اغر�ا �ضیھب ایب �نرکجاتا ےہ ا�و �ر ہیوخ بی‬ ‫کیس ا�و�راتک�ب ںیمںیہن اپئی اجتیویکنہک بج و �ہوکئیمکح دییت‬ ‫ہںیوت ا�سمکح ےک اتنئج�‪ ،‬وف�ائد ا �و�ر ا�س ےکوصح�ل ےک رط یق‬ ‫ہنںی تاتبںی �۔نکیل رق�ٓا�ن دیجم �ا�ن امت�م ولہپئو�ںوکمدنرظرھکات‬ ‫َ َ َ‬ ‫رفا یا استھیہ ا �ساک‬ ‫ہے اسی ےئل بج ا�س ےن ِا ّیاک ن ْع ُب ُد م‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫تنہجی ا �و�ر افئد�ہ یھب ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُن �(�الافتہح�‪)�۵� :‬کے الاف�ظ ںیم‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫فرما�دیا�۔وگیا ِا ّیاک ن ْع ُب ُد کے ےئل ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُن بوط�ر دللی‬ ‫کے ےہ�۔ زینوطب�ر ایعم�ر ےکیھب ینعی وجصخش وبع�دیتاک عدمی‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ہوہم ا �سوکبت یہ اچسںیھجمس ےگہکبج ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُن کا ا عٰیل‬ ‫َ َ َ‬ ‫ماق�م ا�سوک احصل وہ�۔ سپ ِا ّیاک ن ْع ُب ُد بوط �ر دللی ےک ےہ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُنکے ےئل ا�و�ر ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُن وطب�ر دللی ےک‬ ‫َ َ َ‬ ‫ہے ِا ّیاک ن ْع ُب ُد کے ےئل�۔ینعی‬

‫عوب�دیتاک دعو�ٰی ریغباتساع نت ےک ابللک طلغ‬ ‫ہے ا�و ر �ا سی رط�ح اتساع نت ریغبوبع�د یت ےک‬ ‫ہرگز احصلںیہنہوکسیت�۔‬

‫رکا ےہہک ںیم الہلاعتلٰیاک دنب�ہ وہ�ںوت ُا�س‬ ‫وٰی ت‬ ‫وجصخش ہی دع �‬ ‫پررف�ض ےہہک و�ہ رص�ف الہلاعتلٰی رپیہ ا ّتاک�لرک�ے ا�و�ر ِا�دھر‬ ‫�ُا�دھراپینرظنہن ُاٹاھئے�۔ایک مت ےنیھبک ہی دکیاھ ےہہکوکئیصخش‬ ‫ہکات وہہک ںیم الف�ںاک اٹیب وہ�ں ا�و�ررھپا�و�رولگو�ں ےکرھگ�و�ں ےس‬ ‫کاھناا�و�رڑپک�اامگناترھپتاوہ�۔اگرو�ہایاسرک�ےاگوتِا�ساکہیبلطم‬ ‫ہےہک و�ہ د�رقحتقی اپےنٓا�پوکُا�سصخشاک اٹیب ںیہناتھجمس ہکلب ہی‬ ‫رطح وجصخش دخ�اتاعلٰیوک‬ ‫رف ا�س ےک ہنمیک اب�ت ےہ�۔ اسی �‬ ‫ص �‬ ‫چوھ�ڑرک د� سور�و�ں ےس امگنات ےہوت د�رقحتقی و�ہ ہیاظہررک�رہا ےہ‬

‫کریں ہکلبدخ�اتاعلٰی وخ�د ا�سیک دم�درکتاہے ا�و�ر ہی وجرق�ٓا�ن دیجم‬

‫رغوب�ں ا�و�راسمکنییک امد�ا�درک�و‬ ‫مںی دعتم�داقمما�ت رپٓاتا ےہہک ی‬

‫رفایاایگ ےہ ہنہکاکمل‬ ‫یہمکحوت ا�دنٰی ایام�ن و�الےولگو�ں ےک ےئل م‬

‫�ایام�ن و�الےولگو�ں ےک ےئل�۔ ا�سمکح ےس ہیوترم�ا�دںیہنہک ا�ے‬

‫گلوو�! متیبنرکیم ﷺ یک ای ون�ح ہیلع اسلال�میک ای ابر�اہمی ہیلع‬ ‫�اسلال�میک دم�درک�و�۔ویکنہک‬

‫�ابنای�ءیک رصن�تاک د�ا �ر�ومد�ا�ر ولگو �ںپرہنںی وہتا‬ ‫لبہک دخ�اتاعلٰی وخ�د ا �نیک تشپ رپ وہتاہے‬

‫َْ ُ ُ ُ َ ٌ ُ‬ ‫ال نوْ ِح ْی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�موک �ا لاہ�م وۂ �ا ینصرک رِج‬ ‫َ ْ ْ ّ َ َّ‬ ‫ِالی ِھم ِمن‬ ‫الس َمٓاء (تذکر�ہہحفص �‪ ۵�۰‬ایڈینش اہچ�ر�م�) ینعی ہیوس �ا �ل‬ ‫رکا ےہ ای ںیہن ہکلب مہ وخ �دڑکپڑکپرک‬ ‫ریتی دم�د ت‬ ‫ہنںیہکوکئی �‬

‫گلوو�ں ےسریت�ی دم�درک �و�ائںی ےگ �۔ سپ رحم ا �و�ر امد�ا�داک وس �ا �ل‬ ‫تو ا �دنٰی د �رجہ ےک ولگو �ں ےک ےئل ےہ ہنہک ا بنای�ء ا�و رکامل‬ ‫مومون�ں ےک ےئل�۔کوینہک ا بنای�ء ا �و�راکمل وممن وت اسئل ا �و�ر‬

‫مرح�و�م ےک امتتحںیہنٓاتے ا�و�ر ذمکو�ر �ہمکح ُا �ن د�و ےک ےئل یہ‬

‫ہے�۔سپتقیقحیہیےہہکہیمکحایوتاکفر�و �ںےکےئلےہایرھپ‬

‫�ا �د نٰی وممون�ں ا �و رمرح�و�م ولگو�ں ےک ےئل�۔اکمل ؤم مون �ںیکرکفوت‬

‫خد�اتاع لٰی وخ�درکتا ےہ �۔ اہ�ں نج ولگو �ںاک ایام �ن ونہ�زامک�ل ےک‬

‫�د�رجہکتںیہن اچنہپ وہتا وتسج رط�ح ابغ �ر�ہ وکچہلےاھکیارکتا‬ ‫ہے ا سی رط�ح و �ہیھب وکچہلےاھکتے ر ہےت ںیہ �۔‬

‫�ایکزب�ر�گےکقلعتمٓاتاےہہکو�ہرہشےسد�و�ریسکاقم�مرپ‬

‫عاب�د�تایکرکتے ےھت ا�و�ر ا�ناک �رز�ق وہںی رپ الہلاعتلٰییک رط�ف‬

‫سےچنہپ اجیارکتا اھت�۔ ایک دفہع ا�نوک افقہ وۂ�ا ا�و�ر و�ہ ُا�س ہگجوک‬

‫چوھ�ڑرکرہشوکلچ دیےئ ا�و�ر ایک د�وست ےک اہ�ں ےساھکنااھکیا‬

‫رطفٓانے ےگلوت ا�ن ےک‬ ‫�ا�و�رھچکاھکنا ےلرک و�اپس اسی ہگجیک �‬ ‫ت‬ ‫�د�وستاک ُ ّ‬ ‫وہای�۔ انوہ�ں ےن بج کُ�ے‬ ‫کاتیھب ُا�ن ےکےھچیپےھچیپ ل‬

‫کوےھچیپٓاتے دکیاھ وت ا�سوکوھبکاھجمسرک�ایک ر�وٹی ڈ�ا�ل �دی�۔‬ ‫توھ�ڑ�ی د�و�ر اجکر رھپدکیاھ ہک ُ ّ‬ ‫کات ابیھ ےھچیپ یہ الچٓا�رہاہےوت‬ ‫ت‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک دعب بج رھپ ُک ّ��ا ےھچیپ یہ‬ ‫�د� سور�ی ر�وٹی ڈ�ا�ل �دی�۔ �‬ ‫رطف‬ ‫رسیتیر�وٹیُا�سیک �‬ ‫چالٓاتارظنٓایاوتاہنیتہصغےکاستھ �‬

‫وھچ تڑا�۔ ا�ن‬ ‫ھپکنیرکاہک ہکوُت ڑب�ابے ایح ےہہکریم�ا اھچیپ یہںیہن �‬ ‫ت‬ ‫کےا�سےنہکرپًاعمُا�نوککفشوۂ�اا�و�ر ُک ّ��ااناس�نیکلکشوہکرا�ن‬

‫ےہ؟ ےھجم ا�سرھگ‬ ‫کو ہیاتہک وۂ�ارظنٓایاہک ےب ایح ںیم وہ�ں ای وُت �‬

‫مںییئک ندو�ںےسافقےوہ�رہےںیہرگمںیمےنوفا�د�ا�ر�ییکوجہ‬ ‫وھچڑناوگ�ا�ر�ا ہنایک ےھجترص�ف ایک یہ افقہزگ�ر�ا‬ ‫سے ا�سرھگوک �‬ ‫ت‬ ‫تاھ ہکوُتنے دخ�اتاعلٰیاک د�ر�و�ا�ز�ہوھچ�ڑ دیا�۔ سپ ک ُّ�ے ےن اناسنی‬

‫شلک ںیمٓاکرُا�نوک ہی اتبیاہکوممنوک الہلاعتلٰی ےسیسک وص�ر�ت‬

‫مںییھب امیو�س ہن وہنا اچہےئ ا�و�ررہوقت ُا�س ےک د�ر�و�ا�ز�ہ رپیہ‬ ‫�اپینرظنوک اگلئے رھکان اچہےئ�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی آئدن�ہ �)‬

‫� ‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’ �)‬ ‫�( تمرہب �‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫ا �سمسق ےک ر � �وز �ہ ےک اجع ئاب �ت ںیم ےس وجریم�ےرجتبہ ںیمآئے و �ہ فیطل اکمشاف�ت ںیہ وج ا �س زمانہ ںیم ریم�ے رپےلھک �۔‬ ‫چاننہچضعبذگشہتویبن �ںیک المقاتںی وہئںی ا �و �ر وج ا عٰیل ہقبط ےک ا� لوای�ء ا�س امت ںیمذگ�ر ےکچ ںیہ ا �ن ےس المقا�ت وہئی‬

‫�ر � �وز �و �ںاکمیظع اجمہد�ہ‬

‫دنب �ےاک ا پےن دخ �ا سے رق�باک �ایک ذ �ر یہع ر � �وز �ہیھب‬ ‫ہے�۔ �ا �و �ر ہی ا مہتی امت �م ذم �ا ہب ںیممّلسم ےہ �۔ یوہ �د � نواص �ر�ٰی‬ ‫مںییھب ر � �وز �و �ںیک ا �س ا مہتیوکستمیلایکگای�۔ �ا �و �ر ا سال �م ےن‬ ‫تو ر � �وز �ہوک �ا �سیک رتہبین وتم �ا �ز �نتیفیک ںیم شیپایکہے�۔‬ ‫�ا �و �ر ذمہیب دنایمںی ہیمیلست دش �ہ ا مرہےہک ر �وحانی رتقای �ت ا �و �ر‬ ‫�ر �وحانی توقو �ںوکیصلقرکنے ا �و �رونت یرقبل ےک ےیل ر � �وز �ہ‬ ‫�ایک اہمرک �د �ا �ر �ا �د�اکرتاہے�۔‬ ‫حرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال �مہکنج ےک بش و �ر �و�زرق�آ �ن‬ ‫کریمیک الت �و �ت ا �و �ررثک�ت ےس د �ر �و �دشریف و ذکر�ا ٰلیہ ےک‬ ‫ساتھزگ �ر �رہے ےھت �۔بجہک ینب ون�ع ا ناس �نیک دمہ �ر �د�ی ےک‬ ‫جذ بہ ےس رسشا عم�روم لا �ت یھب آ ؑ�پ یک رصم�وفای�ت اک �ایک‬ ‫جحہلانمگ می ا �و �ر‬ ‫حہص ےھت �۔نکیل ا �ب دقت یرخد�ا � نود�ی آ ؑ�پوک ٔ‬ ‫�ز �ا �و ٔیہومخ �ل ےس ابہرلانےیک ایت �ر�یرک �رہییھت ا �و �ررش�ف اکم لہم‬ ‫�وماخطہب ےک ز یو �ر سے آ �ر �ا سہترکنے یکڑھگ یا �ں رق یب‬ ‫�آ �رہیںیھت �۔�أ صلحہ ا لہلیک ابم �ر�کڑھگ�ی اک �وقت آنے یہ‬ ‫اقد�س ےک و �ا لدصاحبیک وفا�تاک �ز مانہ‬ ‫�و �ا لاتاھ�۔ �ا �و �ررضح�ت ؑ‬ ‫قریب یہ اھت ہک آ ؑ�پوک �ر � �وز �و �ں ےک ایک اجمہد�ہ اکحمک‬ ‫اقد�س ا پین وس �ا نح ابم �رکہرحت یرفرما تے‬ ‫ہو�ا �۔چاننہچ رضح�ت‬ ‫ؑ‬ ‫ہوئےےتھکل ںیہ ‪ ‘� ‘� :‬حرض�ت و �ا لداص حب ےک ز مانہ ںیم یہ ہکبج‬ ‫�ا �ناک ز مانہ وفا�ت تہب زن �دیک اھت ایک رمتہب ا یاس ا تاف �ق وہ �اہک‬ ‫�ایک زب �ر�گرمعم اپ�ک وص �ر �ت ھجموک وخ �ا �ب ںیم کداھ ئی د یا‬ ‫ہک‘ �‘یسک دق �ر ر � �وز �ے ا نو �ا �رامس�و�ی‬ ‫�ا �و �ر ا �س ےن ہی ذکررک ےک �‬ ‫ےہ’ �’ �۔ ا �س‬ ‫کی وشیپ �ا ئی ےک ےئل رھکان تنس اخ ند �ا �ن وبن �ت �‬ ‫رطف ا شا �ر �ہایکہک ںیم ا �س تنس ا ہل تیب رسا لتوک‬ ‫با�تیک �‬ ‫باج لا �ؤ �ں �۔وس ںیم ےنھچک دم �تکت ا لزت�ا �م وص�موکانمسباھجمس‬ ‫مرگاس تھیہ ہی ایخ �لآ یاہک ا �س ا مروکیفخم وط �ر رپ اجب لا نا رتہب‬ ‫ہے سپ ںیم ےن ہیرط یق ا تخای �رایک ہکرھگےس رم�د �انہتسشن‬ ‫گا�ہ ںیم ا پاناھکنا وگنم �ا تا ا �و �ر رھپو �ہاھکنا وپشدی �ہ وط �ر رپضعب میتی‬ ‫بوچ �ںوک نجوک ںیم ےنہپےل ےسوجت یزرک ےک قوت رپاحضر�ی‬ ‫کے ےئل اتکدیرک د�ییھت د �ے د یات ا �و �ر ا �س رط�ح امت �م د �ن‬ ‫�ر � �وز �ہ ںیمذگ �ا �رتا ا �و �رزجبدخ �ا تاع لٰی ےک ا �ن ر � �وز �و �ںیکیسکوکربخ‬ ‫نہیھت �۔ رھپد �ونیت ہتفہ ےک دعب ےھجمولعم�م وہ �اہک ا یےس ر � �وز �و �ں‬ ‫سے وج یاک قوت ںیم ٹیپرھبرک ر �وٹیاھک اتیل وہ �ں ےھجمھچک‬ ‫بیھفیلکتںیہنرتہبےہہکیسک دق �راھکنےوکمکرک �و �ں وس ںیم‬ ‫رکا ایگ اہی �ںکتہک ںیم امت �م ر �ا �ت‬ ‫�ا �س ر � �وز ےساھکنےوکمک ت‬ ‫�د �ن ںیم رص�ف ایک ر �وٹی رپافک یترکتا اھت ا �و �ر ا سی رط�ح‬ ‫مںیاھکنےوکمکرکتا ایگ�۔ اہی �ں کتہکاشیدرص�ف دنچوت لہ‬ ‫�ر �وٹی ںیم ےسآ ٹھ رہپےک دعبریم�ی ذغ �ایھت �۔ اغ لًاب آ ٹھ ای ون‬

‫ما �ہکت ںیم ےن ا یاس یہایک ا �و �ر اب �وجو�د ا �س دق �رتلق ذغ �ا ےکہک‬ ‫�د �ونیت ام�ہاک ہچبیھب ا �س رپربصںیہنرکاتکس دخ �ا تاع لٰی ےن ےھجم رہ‬ ‫�ایک الب ا �و �رآ فت ےسوفحم�ظ کراھ �۔ ا �و �ر ا �سمسق ےک ر � �وز �ہ ےک‬ ‫عاجئاب �ت ںیم ےس وجریم�ےرجتبہ ںیمآ ئے و �ہ فیطل اکمشاف�ت‬ ‫ذگہتویبن �ں‬ ‫ہںی وج ا �س ز مانہ ںیم ریم�ے رپےلھک �۔ انچ نہچضعب ش‬ ‫کی المقاتںی وہئںی ا �و �ر وج ا عٰیل ہقبط ےک ا � لوای �ء ا �س ا مت ںیم‬ ‫گذ�ر ےکچ ںیہ ا �ن ےس المقا�ت وہ ئی �۔ ایک دفہعنیع دیب �ا �ر�ی‬ ‫کی اح لت ںیم انج �ب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک ہعمنینسح و‬ ‫عیل رضی ا لہلہنع و اف طہم رضی ا لہلاہنع ےک کیداھ �۔ ا �و �ر ہیوخ �ا �ب‬ ‫نہیھت ہکلب ایک دیب �ا �ر�ییکمسقیھت رغ�ض ا سی رط�ح رپیئک دقم�س‬ ‫گلوو �ںیک المقاتںی وہئںی نجاک ذکررک نا ومجبوطت یل ےہ‬ ‫�ا �و �رالع �و �ہ ا �س ےک ا نو �ا �ر ر �وحانییلیثمت وط �ر رپ ربنگوتس �ن زبسو‬ ‫سر�خ ا یےس دلشک و � سلدات �ن وط �ر رپرظنآ تے ےھتنجاک ایب �نرک نا‬ ‫با للک اط قترحت یر ےس ابہرےہ �۔ و �ہ ون�ر �ا نی وتس �ن وجدیس ھے‬ ‫رطف ےئگ وہ ئے ےھتنج ںیم ےسضعب دکمچ �ا �ردیفس‬ ‫�آ سام �نیک �‬ ‫�ا �و �رضعب زبسا �و �رضعب رس�خ ےھت ا �نوک د �ل ےس ا یاس قلعت اھت‬ ‫کہ ا �نوک دیھکرک د �لوک اہن یترس�و �ر اتچنہپ اھت ا �و �ر دنای ںیموک ئی‬ ‫بیھ ا ییس ذل �تںیہن وہگی اسیج ہک ا �نوک دیھکرک د �ل ا �و �ر ر �و �ح‬ ‫کو ذل �تآتییھت �۔ریم�ے ایخ �ل ںیم ےہہک و �ہ وتس �ن دخ �ا ا �و �ر‬ ‫بدن�ہیک تبحمیک رتکبی ےس ایکیلیثمت وص �ر �ت ںیم اظہرےئک‬ ‫گےئ ےھت ینعی و �ہ یاک ون�ر اھت وج د �ل ےس الکن ا �و �ر د � سور�ا و �ہ ون�ر‬ ‫تاھ وج ا �وپر ےس ان�ز �ل وہ �ا ا �و �ر د � نوو �ں ےک ےنلم ےس ایکوتس �نیک‬ ‫صو�ر �ت دیپ �ا وہگیئ ہی ر �وحانی ا مو �رںیہہک دنای ا �نوکںیہن اچہپ �ن‬ ‫کسیتویکنہک و �ہ دناییکآکنوھ �ں ےس تہب د �و �ر ںیہنکیل دنای ںیم‬ ‫�ا یےسیھب ںیہ نجوک ا �ن ا مو �ر ےسربخیتلم ےہ �۔‬ ‫غر�ض ا �س دم �ت کت ر � �وز �ہ رھکےن ےس وج ریم�ے رپ‬ ‫عاجئاب �ت اظہر وہ ئے و �ہ ا نو �ا �ع ا قاس �م ےک اکمشاف�ت ےھت �۔‬ ‫�ایک ا �و �ر اف ئد �ہ ےھجم ہی اح صل وہ �اہک ںیم ےن ا �ن اجمہد�ا �ت‬ ‫رضو �ر �ت اف قہیشک رپ‬ ‫کے دعب ا پےنسفنوک ا یاس اپ یاہک ںیم وقت �‬ ‫�ز یا �د �ہےسز یا �د �ہربصرکاتکسوہ �ں �۔ںیمےنیئکدفہعایخ �لایکہکا‬ ‫گر ایک ومٹا آ �دمی وج الع �و �ہ رفبیہ ےک ولہپ �ا �نیھب وہریم�ے‬ ‫ساتھ اف قہیشک ےک ےئل وبجم �رایک اج ئےوتلبق ا �س ےکہک ےھجم‬ ‫کاھنے ےک ےئلھچک ا ضرط�ا �ر وہ و �ہ وف �ت وہ اج ئے �۔ ا �س ےس‬ ‫جمےھ ہییھبوبث �ت المہک ا ناس �نیسک دحکت اف قہیشک ںیم رتقیرکاتکس‬ ‫ہے ا �و �ر بجکتیسکاکمسج ا یاسیتخسشک ہن وہاج ئے ریم�ا نیقی ےہ‬ ‫کہ ا یاس ّ‬ ‫تنعم دنسپ ر �وحانی انم �ز �ل ےک لائق ںیہن وہاتکس � �۔’ �’‬

‫ربہ �‪� ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1� 3‬ہحفص �‪1� 9� 7‬تا �‪2� 0� 0‬حاشہی �)‬ ‫�(کات�ب ا ل ی‬

‫اقد�س ےک ر� �وز�و �ںاک یہومعم�ل ا�و�ر اخ �ص اجمہد�ہ‬ ‫حرض�ت ؑ‬

‫کم وبشیآ ٹھ اینو ما �ہکت اج�ر�ی رہا�۔اسیجکہآ ؑ�پ ےن ذمکو�ر�ہ‬

‫رفایا اغ لًاب آٹھ ای ون ام�ہ کت ںیم ےن ا یاس یہایک�۔‬ ‫بالاترحیرمںی م‬

‫�اسی رط�ح ہییھب ایک اقبل ذکر�امرہے ا�و�ردعتم�دبا�ر�ا�س‬

‫کا�اظاہ�ر�ا�ساتک�ب ںیم یھبایکگایہےہک ا�س دہعکے وصفای�ء‬

‫�ا�و�رفرق�ا�ءیک رط�حیک ریاتضںی ا�و�رماجہد�ا�توضح ؑ�ر ےکومعملا�ت‬ ‫مںی ےس رہگزنہ ےھت�۔ ا�و�ر ر� �وز�و�ںاکیہاجمہد�ہ ایکفشک رصیح‬

‫کی اینب�دپر�اتخای�رایکایگ�۔اسیجکہآ ؑ�پ اسی ذمکو�ر�ہ ابلااتک�ب ںیم‬

‫فرماتےںیہ�‪‘�‘�:‬مںی ےنیھبک ریاضا�ت اشقہیھبںیہنںیک ا�و�ر ہن‬ ‫�زمانہ اح�ل ےکضعب وصفوی�ںیک رط�ح اجمہد�ا�ت دشید�ہ ںیم اپےن‬

‫نسفوک ڈ�الا ا�و�روگشہزگیین ےک الزت�ا�م ےسوکئی ہلچیشکیک ا�و�ر ہن‬

‫خال�فتنسوکئیایاسلمعرہابنتیایکسجرپدخ�اتاعلٰیےککال�موک‬

‫ریقفو�ں ا�و�ر دبعت اعش�رولگو�ں‬ ‫�اعرت�ا�ض وہ�۔ہکلب ںیم ہشیمہ ایےس �‬

‫زیبا�ررہاوج انو�ا�ع اقاس�م ےک دبعا�ت ںیم التبمںیہ� �۔’�’�(کات�ب‬ ‫سے �‬

‫ربہ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1� 3‬ہحفص �‪1� 9�6‬تا �‪1�9�7‬حاشہی�)‬ ‫�ال ی‬

‫�ابلہتآ ؑ�پ ےن�ایک اصولی ر�انہامئی ایےسولگو�ں ےک ےیل‬

‫فرما�د�یہک وجطر�ح رط�حیک ابع� تدو�ں ا�و�ر ریاضوت�ںاکشو�ق‬

‫�رھکےت ںیہہکوخ�دسےوکئی اجمہد�ہںیہنرکناچاہےی ا�و�روخ� تدر�اشدی�ہ‬

‫�وظائف ا�و�ر�ریاتضںی اتخای�رکرنے ےس انچبچاہےیویکنہک ایےس‬

‫ماجہد�ا�ت امسجنی ا�و�ر دماغی امیب�ریو�ں اکباعث نب اجیاکرتے‬

‫رفاتے ںیہ ‪ ‘�‘�:‬نکیل‬ ‫ہںی�۔یہ ر�انہامئی ا�و�رموش�ر�ہ دیےت وہئے م‬ ‫مںی رہایکوک ہیالص�حںیہن دیات ہک ایاسرک�ے ا�و�ر ہن ںیم ےن‬

‫�اپینرمضیےسایاسایک�۔ںیمےنیئکاجہلد�ر� یوشایےسیھب کیدےھ‬

‫کویلع الد�و�ا�م اجب النا وھچ�ڑ دیا�۔ ا�و�ریھبکیھبک ا�سوک اتخای�ریھب‬

‫کای� �۔’�’�(کات�ب ال ی‬ ‫ربہ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�3‬فصہح �‪2�0�0‬حاشہی�)�آ ؑ�پ‬ ‫کی ا�س ذمکو�ر�ہ ابلاترحیرسے ہی اند�ا�ز�ہ وہتاہےہکآ ؑ�پ ےن‬

‫سملقت وط�ر رپ�ایاسماجہد�ہوتںیہنایکیلنکیھبکیھبکآ ؑ�پ ےنھچک‬

‫سملسل ر� �وز�ے رھکےنیک ابع�د�تیک ےہ�۔اسیجکہ ایک ا�و�ر‬

‫وہای�رپو�رکیہلچیشکیکابع�د�تےہا�و�رو�ہیھبالاہ�م‬ ‫شموہ�ر�و�اقہع ش‬ ‫رحیک اینب�دپرتیھسجیکلیصفت ہقلعتماس�ل ںیمآئےیگ�۔‬ ‫ص ی‬ ‫جتایل �ت ا ٰلہیہ ےک ا �س ا سر�ا � ِء ر �وحانی ےک اب �ر �ےمںی‬

‫�آ ؑ�پ یک ہیرحت یرجعبی رپلفط ا �و �ر ا یام �ن افر�و�زہے�۔جس‬

‫رفا تے ںیہ �‪� ‘� ‘� :‬ا �و �ر ا �سمسق ےک ر � �وز �ہ ےک اجع ئاب �ت‬ ‫مںی آ ؑ�پ م‬ ‫مںی ےس وج ریم�ےرجتبہ ںیم آ ئے و �ہ فیطل اکمشاف�ت ںیہ‬

‫جو ا �س ز مانہ ںیم ریم�ے رپےلھک �۔ انچ نہچضعبذگشہت ویبن �ں‬

‫کی المقاتںی وہئںی ا �و �ر وج ا عٰیل ہقبط ےک ا � لوای �ء ا �س ا مت ںیم‬ ‫گذ�ر ےکچ ںیہ ا �ن ےس المقا�ت وہ ئی �۔ ایک دفہعنیع دیب �ا �ر�ی‬

‫کی اح لت ںیم انج �ب رسو�ل ا لہل ﷺکو ہعمنینسح ویلع ضری‬

‫�ا لہل ہنع و اف طہم ضری ا لہلاہنع ےک کیداھ �۔ ا �و �ر ہیوخ �ا �ب ہنیھت‬

‫لبہک یاک دیب �ا � �رییکمسقیھت �رغض ا سی رط�ح رپیئک دقم�س‬

‫ربہ �‪� ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج‬ ‫گلوو �ںیک المقاتںی وہئںی � �۔’ �’ �(کات�ب ا ل ی‬

‫اقد�س ےن ا پین فلتخمرحت یر �ا �ت‬ ‫�‪ 1� 3‬ہحفص �‪1� 9� 8‬حاشہی �) حرض�ت ؑ‬ ‫رفا یاہے اگر�ا �ن‬ ‫مںی ا �س ز مانہ ےک ھچکوشک�ف اک �ذکربیھ م‬

‫ہںیوہنج�ں ےندشید ریاتضںی اتخای�رںیک ا�و�رآخریوبست دما�غ‬

‫کا�ذکریاہ�ں وہجائےوتھچک ا ند �ا �ز �ہ وہکساتہےہکذگشہت ا بنای �ء‬

‫�د�وسر�ے امر�ا�ضلس ا�و�ر د�ق وغری�ہ ںیم التبم وہگےئ�۔ اناسنو�ں‬

‫سے وہ کسےت ںیہ �۔ہرچدنکہ کاخاس �رکایہامگ �ن ےہہکرضح�ت‬

‫سے و�ہ ونجم�ن وہگےئ ا�و�ر ہیقبرمعا�نیک دیو�انہ نپ ںیمذگ�ر�ی ای‬

‫�ا �و �ر ا � لوای �ء ںیم ےس نجوکشکیف وط �رپر�دکیاھہوگا و �ہوک �نوک �ن‬

‫کےدماغیوق�ٰیایکرط�زےکںیہنںیہ�۔سپایےساشاخ�صنجےک‬

‫رفا ئے ںیہ ا �و �ر‬ ‫�اقد�س ےن ہنوت و �ہ اس �ر �ےوشک�ف ایب �ن م‬ ‫ؑ‬

‫فرطتًا وق�ٰی فیعض ںیہ ا�نوکیسکمسقاک امسجنی اجمہد�ہ وم�افقںیہن‬

‫رضو �ر�یںیہنہک و �ہ اس �ر �ےرحت یر�ی‬ ‫رفا ئےیھب ںیہ �‬ ‫جوبای�ن م‬

‫کہ اناس�ن اپینسفنیکوجتیز ےس اپےنںیئت اجمہد�ہ دشید�ہ ںیم ہن‬

‫لعہی ا سلال �میک رحت یر �ا �ت ےسھچکلیصفت مہ ولعم�مرک کسےت‬

‫پڑاتکسا�و�ردلجرتیسکرطخنا�کامیب�ر�یںیمڑپاجتےںیہ�۔وسرتہبےہ‬

‫صو�ر �ت ںیم امہ �ر �ے اس مےن وہ �ں �۔ برہحا�ل رضح�ت اقد�س‬

‫�ڈ�الے ا�و�ر دین اعلاجئز اتخای�ر رکےھ�۔ اہ�ںاگردخ�اتاعلٰییک رط�ف‬ ‫شریعت ّ‬ ‫غراء �اسال�مےسانمفیہنوہوت�ا�س‬ ‫سےوکئیالاہ�موہا�و�ر‬ ‫ِ‬

‫ہںی�۔ًال حرض�ت اببانا نک رحۃم ا لہل ہیلع اک �ذکرکرتے وہ ئے‬ ‫ثم‬

‫رضو�ر�یےہنکیلآ�جلکےکاکرثان�د�ا�نریقفوجاجمہد�ا�ت‬ ‫کواجبالنا �‬

‫فرما تے ںیہ �‪ ‘� ‘� :‬تسی �( �‪ )�3� 0‬رب�ساک رعصہ وہ �اہک ےھجم اص �ف‬

‫صا�ف اکمشاف�ت ےک ذ �ر یہع ےس ُا �ن ےک اح لا �ت د �ر یا فت‬

‫وہا�۔سپا�نےسرپہزیرکنا‬ ‫کسالھتےںیہا�ناکاناج�ماچاھںیہن ت‬

‫ہوئے ےھت �۔اگر ںیم زج مًاوہک �ںوتاشیدیطلغ وہ �۔رگم ںیم ےن‬

‫حوض�ر ےن وخ�دکوی�ں ہی اجمہد�ہ‬ ‫ہا�ںوکئی ہہکاتکسہے رھپ ؑ‬ ‫کایتو�ا�ساکجو�ا�بیھبوخ�دہید�ےدیاکہںیمےنیھبا�زخو�دیہ‬ ‫علمںیہنایکلبہک�‘�‘ ای�د رہےہک ںیم ےنفشک رصیح ےک ذ�ریہع‬ ‫سے دخ�اتاعلٰی ےس اطال�ع اپکر امسجنییتخسیشک اک ہصحآٹھ ای‬ ‫نو ام�ہ کت ایل ا�و�روھب�ک ا�و�ر ایپ�ساک زم�ہ اھکچ ا�و�ر رھپا�س رطیق‬

‫یاوک ئی ا ییس وص �رتںیںیھت وج المقا�ت ےس اشم بہںیھت �۔ وچنہک‬

‫ربہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�3‬فصہح �‪2�0�0‬حاشہی�)‬ ‫چایہےئ� �۔’�’�(کات�ب ال ی‬

‫�ُا سی ز مانہ ںیم ایک دفہع اع لمِفشک ںیم ُا �ن ےس المقا�تیک�۔‬

‫�ز مانہ تہبذگ �رایگ ےہ �۔ ا �س ےئل ا صل وص �ر �ت ُا �سفشکیک‬

‫مری�ے ذہن ےس رف�و وہگیئ ےہ � �۔’ �’ �( ست نچب �‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن‬ ‫جدل �‪ 1� 0‬ہحفص �‪1� 4� 1‬حاشہی �)‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫ںیمقر�ٓا�نرکیم ےک اضفئل�‪ ،‬ماق�م ورمتہب ا�و�رتمظعاک ایب�ن‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک رُپاعم�ر�ف ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیمقر�ٓا�ن‬

‫� ‬

‫�٭ �… �ا�س زمانے ںيم ا لہلاعتلٰي ےن حنآرض�تﷺ ےک الغ�ِم اص �د�قوک رق�آ �نرکيميک اشاعت ا�و�رحاف ظت ےک لےي اجيھب ےہ‬ ‫�٭ �… �ا �س ز مانے ںيم رضح�تحيسم ومعو � ؑد ےک ذ�ر يےع ےس يہ رق�آ�ِنرکيم ےک اعم�ر�فاک اتپ اتلم ےہ‬ ‫�٭�…مري�ا ذمہب يہي ےہکہرق�آ�ن اپينميلعت ںيماکمل ےہ ا �و�روکئي دص�اقت ا �س ےس ابہرںيہن�(حرض�تحیسم ومعو� ؑد �)‬ ‫رضو�ر�ت ےہہک ا حدم�ي رص�ف رپ�انے ےّصق يہ ايب�نںيہنرکتے ہکلبآ�جيھب نزد�ہ‬ ‫رضو�ر �ت ےہ ‪ ،‬مہ رپرفُکےک وتف �ے اگلنے و �الو �ںوک کداھنےيک �‬ ‫�٭ �… � ندايوک اتبنےيک �‬ ‫کات�ب ا �و�ر نزد�ہ رسو�ل ےک امنےن و�ا لو �ں رپ ا لہلاعتلٰي ےکولضف�ں ےک ا ترنے رپنيقي رھکےت ںيہ‬ ‫�٭ �…ہم دخ �ا تاعلٰي ےکالک�موکاکمل اعاج�ز امنےت ںيہ ا �و �ر امہ�ر �ا نيقي ا �و�ر دعو�ٰي ےہہکوکئي د �وسر�ياتک �ب ا�س ےک اقمبلںيہن ےہ (حرض�تحیسم ومعو� ؑد �)‬ ‫ٹ‬ ‫‪۰‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء اطمببق �‪۰�۳‬؍بتغیل �‪ ۱�۴�۰�۲‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪۰�۳‬؍فر�‬

‫�امري�الومنمنيرضح�تةفيلخ�املحيسالاخمس�ايد�ہالہلاعتلٰيرصنب�ہالزعيزنے‬ ‫ٹ‬ ‫مو�رخہ �‪۰�۳‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م‪ٓ ‬ابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪،‬‬ ‫وتسط‬ ‫يوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫رفايا وجملسميليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ‬ ‫سے وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�ت‬ ‫مولانا ریف�و�ز اعلم اصحب ےک ےصح ںيمٓائي�۔‬ ‫شتدہ�‪،‬توع�ذ�‪ ،‬ا �و�روس�ر�ة الاف تہحیک الت�و �ت ےکبدعوضح �ِر‬ ‫�انو �ر�ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےفرما یا�‪:‬‬ ‫حرض�ت حیسم ومعو� ؑد رق�آ �ِن رکیم ےک ویف�ض ایب�ن‬ ‫کرتےہوئےفرماتے ںیہہک ا �س ےک ویف�ض ا�و �ر ربکا�ت اک‬ ‫�د �ر ہشیمہ اج �ر�ی ےہ ا�و �ر و�ہ رہز مانے ںیم ا سی رط�ح امنیا �ں ا�و �ر‬ ‫�د�رخاش�ں ےہ ےسیج حنآرض�تﷺ ےک وقت ںیم اھت�۔‬ ‫رفاتے ںیہہک ہی چس ےہہک ک ارثسماملنو�ں‬ ‫پرھ آ ؑ�پ م‬ ‫نےقر�آ�ن رشیفوکوھچ�ڑ دیا ےہنکیل رھپیھب رق�آ�ن رشیف‬ ‫کے�انو�ا�ر�وبرکا�ت ا�و�ر ا�سیک اتثری�ا�ت ہشیمہ نزد�ہ ا�و�رات�ز�ہ اتب�ز�ہ‬ ‫ہںی�۔ انچنہچ ںیَم ا�س وقت ا�سوبث�ت ےکلےیاجیھبگای وہ�ں ا�و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰی ہشیمہ اپےن�اپےن وقت رپ اپےن دنب�و�ںوک ا�سیک امحیت‬ ‫رفایا اھت ہک‬ ‫�ا�و�راتئدی ےکلےیاتجیھب رہا ےہکوینہک ا�س ےن عود�ہ م‬ ‫َّ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ّ ۡ َّ‬ ‫ُ‬ ‫الذک َر َو ِانا ل َ ٗہ ل َ ٰح ِفظوۡ َنبےشک مہ ےن ا�س‬ ‫ِانا نحن نزلنا ِ‬ ‫�ذکرینعی رق�آ�نرکیموک ان�ز�لایکہے ا�و�رہم یہ ا�س ےکاحمفظںیہ�۔‬ ‫پس ا�س ز مانے ںیم ا لہل اعتلٰی ےن حنآرض�تﷺ‬ ‫کے الغ�ِم اص �د�ق وک رق�آ �نرکیم یک اشاعت ا�و�رحاف ظت‬ ‫کے لےی اجیھب ےہ �۔آ ؑ�پوک و�ہ اعم �ر�فاھکس ئے ںیہ وج گلوو �ں‬ ‫سےپ شودی�ہ ےھت�۔�آ ؑ�پ رق�آ�نرکیمیک وکحمتوک �دنای ںیم اقئم‬ ‫کرنےکے لےیآئے ںیہ �۔نکیل دبسقیتم ےس ان�م اہن �د املع�ء ےن‬ ‫�آ ؑ�پ ےک دعو �ےیک ابدت �ا یہ ےسماخ لتفوک ا پان اعش�ر انبیا وہ �ا‬ ‫ہے ا�و�روک ئیلقعیک اب �ت اننسیھبںیہن اچ ہےت ا�و�روع�ا �م الان�س‬ ‫کویھبرمگ�ا�ہرک رہےںیہ�۔ اپسکات�ن ںیم قوًات قوفًات ا�ن ان�م اہن�داملع�ء‬ ‫کوُابا�ل ا ھٹات ر ہات ےہ ا�و�ر ا�ن ےکاستھیتسس رہش�ت ےکالتم شی‬ ‫سایسدت�ا �ن ا�و�ر ا ہلاک �ریھب مِل اجتے ںیہ ا �و�ر احدمیو�ںوکفلتخم‬ ‫باہنو�ں ےس اخم لتفاک اشننہ انبیا اجتا ےہ �۔ذگشہتھچک رعصے‬ ‫سےرحتیف ووتہنیِ رق�آ �ن ےکنمڑھگ�ت دقممے احدمیو�ں رپ‬ ‫باننےیک شوکش ںیم ےگل وہئے ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےکرشےس‬ ‫باچئے ا �و�ر وج احدم�ی انوہ�ں ےنملظ ےسڑکپ �ے وہ ئے ںیہ ا�ن‬ ‫رفائے�۔‬ ‫کی ر ہائی ےک اس ما �ن دیپ �ا م‬ ‫�ا �س ز مانے ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک ذ �ریےع ےس یہ‬ ‫قر�آ�ِنرکیمےکاعم�ر�فاکاتپاتلمےہا �و�رہیامجعتاحدمیہیہےہ‬

‫جو ا�ساک�موک دنای ںیم رس�اناج�م د �ے رہی ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫نے اپےن ا � شرا�د �ا�ت ا�و�ر اصتنفی ںیم رق�آ �نرکیم ےک اقم�م و‬ ‫رفا یا ےہ�‪،‬آ�ج و �ہ ںیَم ایب�نرک �و�ںاگ�۔‬ ‫مرتہباک وجرعفا�ن شیپ م‬ ‫�آ ؑ�پ رق�آ �نرکیمیکاکمل ا�و�رلمکممیلعت ےکتمقلع ایک‬ ‫رفا تے ںیہہکریم�ا ذمہب یہی ےہکہرق�آ �ن ا پینمیلعت‬ ‫جہگ ایب �ن م‬ ‫مںیاکمل ےہ ا�و�روکئی دص�ا قت ا�س ےس ابہرںیہن�… نکیل استھ‬ ‫�ا �س ےک ہییھب ریم�ا اتعاق�د ےہہکرق�آ �نرکیم ےسامت�م اسمئلِ د نیہی‬ ‫ےکالم �تیک افتصلیِہحیحص رپ‬ ‫کا اتسرخ�ا�ج و ا تسابن�طرکنا ا �و�ر ا�س جم‬ ‫ومو�یاک اک�مںیہن‬ ‫حبسِ اشنمئے اٰلیہ اق �د�ر وہ نا رہایکدہتجم ا�و�ر ل‬ ‫لبہک ہی اخ�ص وط�ر رپ ا�ناککا�م ےہ وج حوی اٰلیہ ےس وطب�ِروبن�ت‬ ‫یا وطب�ِر ولا یِتٰیمظع دم�د دیے ےئگ ںیہ�۔‬ ‫�ا�س وح�الے ےسکہ دہ�ا یتاک ا �ولنی ذ�ر یہعرق�آ �ن ےہ‬ ‫رفاتےںیہہکریم�ا ذمہب ہی ےہکہنیت زیچ یں‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫ہںی وجاہمت�ر�ی دہ�ا یت ےک لےی ا لہلاعتلٰی ےنںیہمت د�ی ںیہ �۔‬ ‫سب ےس ا�ّو�ل رق�آ �ن ےہ سج ںیم دخ �اکی وتحدی ا �و�رتمظع‬ ‫�ا�و�ر الج�لاک ذکر ےہ ا�و�رسج ںیم ا �ن اتخالفا�تاک ہلصیفایک ایگ‬ ‫ہے وجیوہ�د ا�و�راصن�ر�ٰی ںیم ےھت�… رق�آ�ن ںیمعنمایکایگ ےہکہ‬ ‫وہای �ر رہو�ا �و�ر‬ ‫تم زجب دخ�ا ےککیسیک ابع �د �ت ہنرک�و�…سو مت ش‬ ‫خد�اکیمیلعت ا �و�ررق�آ �نیک دہ�ایت ےک خربال�ف ایک دق�میھب ہن‬ ‫�اٹاھ �ؤ�۔ ںیَمںیہمت چس چساتہک وہ�ںہک وجصخش رق�آ�ن ےکاس�ت وَس‬ ‫کحوم�ں ںیم ےس ایکوھچٹے سےمکحوکیھب اٹلات ےہ �و�ہ اجن�ت‬ ‫کا د �ر�و�ا �ز �ہ اپےن اہتھ ےس اپےن رپ دنبرکتا ےہ�…جمےھ دخ�ا ےن‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ُّ‬ ‫ُْ‬ ‫رفایاےہ( �الاہ مًا�)الخی ُر کل ٗہ فِ ْی الق ْر ٰان ینعیامت �م‬ ‫ماخطبرککے م‬ ‫قمسیکالھبئای�ں رق�آ�ن ںیم ںیہ�۔ یہی اب�ت چس ےہ�۔‬ ‫فرمایاکہدخ�اےنمترپتہباحاس �نایکوجرق�آ�نیسیجاتک �ب‬ ‫متںیہ انعیتیک�… سپ ا�س تمعنیک دق�ررک�وجوںیہمت د�ییئگ ہی‬ ‫ناہیت ایپ�ر�ی تمعن ےہ�‪ ،‬ہی ڑب�ی د�ولت ےہ �۔اگررق�آ �ن ہنآتا تو‬ ‫تام�م دنای ایکدنگ�ے ہغضمیک رط�حیھت�۔قر�آ �ن و�ہاتک �ب ےہ‬ ‫جس ےک اقم بےلپرامت�م دہ�اتیںی چیہ ںیہ�۔‬ ‫قر�آ�نرکیم ےک اختم اکلبت وہنے ےکتمقلع آ ؑ�پ‬ ‫فرماتے ںیہہک حنآرض�تﷺ اختم ا بنلنیی ںیہ ا �و�ررق�آ�ن‬ ‫شریف اختم اکلبت ےہ �۔ ا�بوک ئی ا �و�رہملک ایوک ئی ا �و�رامن�زںیہن‬ ‫رفایا ایرککے کداھ یا ا سے‬ ‫ہوکسیت�۔ وجھچک حنآرض�تﷺ ےن م‬ ‫وھچڑ�ےاگ و �ہ منہج ںیم‬ ‫چوھ�ڑرکاجن�تںیہن لمیتکس�۔جو ا�سوک �‬ ‫جا�و �ےاگ�۔ یہ امہ�ر�ا ذمہب ا�و�ردیقع �ہ ےہ �۔رگم ا�س ےکاستھ ہی‬ ‫بیھ ای�د رھکان اچ ہےیہک ا�س امت ےک ےیلاخم طاب�ت ا�و�راکملام�ت‬

‫کا د�ر�و �ا�ز �ہالھک ےہ ا�و�ر ہی د�ر�و �ا�ز�ہوگیا رق�آ �نرکیمیک اچس ئی ا�و �ر‬ ‫� حنآرض�تﷺ یک اچسئی رپ رہ�وقت ات�ز�ہ اہش�د �ت ےہ�۔‬ ‫فرما یا ‪� :‬اسال�م ےک اقمصد ںیم ےسوت ہی ا مراھت ہک ا ناس �ن‬ ‫صر�ف زبا�ن یہ ےس وحد�ہ الشریک ہن ےہک ہکلب د �رقحتقیھجمس‬ ‫لے ا�و�رہبتش ا �و�ر�د� �وز �خ رپایخلی ایام�ن ہن وہ ہکلب یف اقحلتقی‬ ‫�ا سی زندگی ںیم و �ہیتشہبایفیک�ت رپ اطال�ع اپلے ا �و�ر ا �نانگہو�ں‬ ‫سے نج ںیم وحیش اناس�ن التبم ںیہ اجن �ت اپلے�۔ یہمیظع ا لاش�ن‬ ‫قمدص ا سال �ماک اھت ا �و�ر ےہ �‪ ،‬ا�و �ر ہی ایاس اپ�کرہطمدصقم ےہہکوکئی‬ ‫�د� سور�ی وق�م ا �سیکریظناپےن ذمہب ںیم شیپںیہنرککسیت�۔‬ ‫حوض�ِر �انو�رنےفرما یا ہک آ�ج رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ �دنایوک‬ ‫مانےن �و�الو�ںوک ہیایعم�راح صلرکنےیک �‬ ‫رضو�ر �ت ےہ ‪ ،‬مہ رپرفُکےک وتف�ے اگلنے و�ا لو �ںوک‬ ‫باتنےیک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہہک احدم�ی رص�ف رپ �انے ےّصق یہ ایب �ن‬ ‫�دکاھنےیک �‬ ‫ہنںیرک تےہکلبآ�جیھب نزد�ہاتک�ب ا�و�ر نزد�ہ رسو�ل ےک امنےن‬ ‫�و �الو �ں رپ ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ں ےک اترنے رپنیقی رھکےت ںیہ �۔‬ ‫�ا �س اب�ت رپنیقی ھکرےت ںیہہک دخ �اتاع لٰیآ�جیھب وبلات ےہ�۔‬ ‫رفاتےںیہہکںیمہ ا لہلاعتلٰیےن و �ہیبندیاوجاختم‬ ‫پرھآ ؑ�پ م‬ ‫�ا نملومنی�‪،‬خاتم الاع� فرنی�‪ ،‬اختم ابنلنیی ےہ �۔ ا�و�ر ا سی رط�ح رپ و �ہ‬ ‫کات�ب ا�س رپ ان�ز�لیک وج اج مع اکلبت ا �و�ر اختم اکلبت ےہ�۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا �س وح�ا لے‬ ‫قر�آ�نرکیم رپ ایام �نسک دق�ر �‬ ‫رفاتےہںی ںیَم رق�آ �نرکیم ا�و�ر حنآرض�تﷺ‬ ‫�ٓا�پ م‬ ‫سے ؑ‬ ‫ریپو�ی ےس ذ�ّر �ہ ا�دھرُا�دھروہنا ےب �ایام نیاتھجمس وہ �ں �۔ریم�ا‬ ‫کی �‬ ‫وھچڑ�ےگا و�ہیمنہج ےہ�۔‬ ‫قعدی�ہ یہی ےہہک وج ا�سوک ذ�ّر�ہیھب �‬ ‫قر�آ�نرکیم ا �و�ر اقنو �ِن دق�ر �تیک مہ آنہیگوک ایب�ن‬ ‫رفاتےںیہ ‪ :‬پا�ک ا �و�راکملمیلعترق�آ�نرکیم‬ ‫کرتے وہئےآ ؑ�پ م‬ ‫کی ےہ وج اناسنی د�رختیک رہایک اش�خ یک رپ �و �ر�شرکتی‬ ‫ہے�۔رق�آ �ن رشیف رص�ف ایک ولہپ رپز �و�رںیہن ڈ �الات ہکلبیھبک‬ ‫تووفع ا �و�ر د�رگز�ریکمیلعت د یات ےہرگم ا�س رش�ط ےسہکوفعرکنا‬ ‫قرینِتحلصم وہ ا�و�ریھبک انمسبلحم ا �و�ر وقت ےکمرج�موکزس�ا‬ ‫رفاتا ےہ�۔پس د�رقحتقیرق�آ �نرکیم دخ �ا اعتلٰی‬ ‫�دیےن ےک لےی م‬ ‫کے�ُا�س اقنو�ِن دق�ر �تیک وصتیر ےہ وج ہشیمہ امہ �ر�ی رظنےک‬ ‫سامےن ےہ �۔ ہی اب�ت اہنیتوقعم �ل ےہہک دخ�ا اک وق �ل ا �و�رلعف‬ ‫�د� نوو �ں اطم بق وہنےچائہںی �۔ینعی سج رنگ ا�و�ررط�ز رپ دنای‬ ‫رضو �ر ےہہکدخ �ا اعتلٰییکیچساتک�ب‬ ‫مںی دخ �ااک لعفرظن�آ تا ےہ �‬ ‫�اپےنلعف ےکماطبقمیلعترک�ے�۔‬ ‫فرمایا ‪:‬ساچ وہی ذمہب ےہ وج ا�س زمانے ںیم یھب دخ �ا‬

‫کا اننس ا�و �ر وبلان د� نوو�ں اثبترک �ے �۔رغ�ض ےچس ذمہب ںیم‬ ‫خد�ا تاعلٰی ا پےن اکملہم ا�و�راخم طہب ےس ا پےن وجو�دیکآ �پربخد یات‬ ‫ہے�۔خد�ا شانسی ایک اہنیتلکشماک�م ےہ دنای ےککحومی�ں ا�و �ر‬ ‫فالسرف�و �ںاک اک�مںیہن ےہ وجدخ�ا اک اتپ اگل�و یں �۔ویکنہک زمنی و‬ ‫�آ سام�نوک دیھکرکرص�ف ہیاثبت وہتا ےہہک ا�س رتکبیِمکحم‬ ‫�ا�و�ر ا بغل اکوک ئی اص نع وہ نا اچ ہےی �۔مرگ ہیوتاثبتںیہن وہتا ہک‬ ‫فی‪ ‬اقحلتقی و �ہ اصنع ومجو�دیھب ےہ ا�و �ر‘ہونا اچ ہےی�’ ا�و �ر‘ہے�’‬ ‫مںی وجرف�ق ےہ و�ہ اظہرےہ �۔ سپ ا �س وجو�داک و �اقیع وط�ر رپپات‬ ‫�دیےن و�الا رص�ف رق�آ �نرکیم ےہ �۔‬ ‫رفاتےہںیہک رہقو�م ا�و �ر رہذمہب ےکرسغون �ںوک‬ ‫�آ ؑ�پ م‬ ‫ہم ےن دعو �ت د�ی ےہہک و�ہ امہ�ر �ے اقمبےل ںیم آکر اپین‬ ‫اھںی �۔رگم ایکیھب ا یاس ںیہنہک وج ا پےن‬ ‫صد �اقتاک اشن�ن کد ئ‬ ‫مذہبیک اچس ئیاکوکئیومننہیلمع وط�رپر کداھئے �۔ مہ دخ�ا تاع لٰی‬ ‫کےالک�موکاکمل اعاج�ز امنےت ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ا نیقی ا�و �ر دعو�ٰی ےہہک‬ ‫کوئی د� سور�یاتک�ب ا �س ےک اقمبلںیہن ےہ �۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےک ا� شرا�د�ا�تیک‬ ‫�ر�وشین ںیم رق�آ�ِنرکیمیکمیلعتاک وت�ر�ا�ت و اجنلی ےک ابملاقبلاکمل‬ ‫رفایاہکرج�أ�ت ا�و�ر دلائل ےک‬ ‫�ا�و�رنمیقط وہنا اثبترکنےکے دعب م‬ ‫ساتھامت�م ا�دیا�ن رپرق�آ�نرکیمیک تربر�ی اثبترکنا آ ؑ�پاک ا�س‬ ‫�وقتاھتبجا�سکلمںیمانرگیز�و�ںیکوکحمتیھت�۔رچ�چاکز�و�ر‬ ‫تاھ�۔پرھیھبآ ؑ�پےنقر�آ�نرکیمیک تربر�یاکالھکجنلیچدیاا�و�ریسکوخ�ف‬ ‫کویھبرقیبہنآنےدیا�۔کوینہکآ ؑ�پالہلاعتلٰیےکو�ہرفسات�د�ے‬ ‫تےھےسجالہلاعتلٰیےن�ا�سزمانےںیم حنآرض�تﷺکیالغمی‬ ‫مںیاجیھب�۔یہیزیچمہآ ؑ�پیکمیلعتا�و�ررٹلیرچںیمدکیےتھںیہا�و�ریہیو�ہ‬ ‫عتمیلےہےسجامجعتاحدمیہآگےالیھپ�رہیےہ�۔جامعتاحدمیہ‬ ‫پر الز�ا�م اگلنے و�الے ہیےتہکںیہہک احدم�ی رق�آ�نرکیمیکرحتیف‬ ‫�ا�و�روتہنی ےکرمتبک وہ�رہےںیہ�۔‬ ‫رضو �ر �ت ےکتمقلع آ ؑ�پ‬ ‫قر�آ�نرکیم یک ا مہتی ا�و�ر �‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬قر�آ�ن رشیفاک ّدمِنرظامت�م دناییک ا صال�ح ےہ ا�و �ر‬ ‫�ا �سیک اخمطبوک ئی اخ �ص وق�مںیہن ہکلبےلھکےلھک وط �ر رپبای�ن‬ ‫فرماتا ےہہک و �ہامت�م ا ناس نو�ں ےک ےیل ان�ز�ل وہ �ا ےہ ا�و �ررہایک‬ ‫کی ا صال �ح ا�ساک وصقم�د ےہ �۔‬ ‫رفا یا ہکرق�آ�نرکیم‬ ‫طخےب ےک اتخات�م رپحوض�ِر �ا نو�ر ےن م‬ ‫کے اضفئل ‪،‬ماق�م ومرتہب ا�و �ربرتر�ی ےکتمقلع ا�و�ربیھیئک‬ ‫حو�الے ںیہ وجآئدن �ہیھبک ایب �ن وہ �ں ےگ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫شاہ � تدو �ں ےک دعبدہم�یآبا�داک الہپ رفس‬ ‫�(چو� ھدر�یمیعن احدم ابجو�ہ �۔ امنئدن�ہ افللض ا نرٹینلنش ربیکانفاسو�)‬

‫�‘ �آ�پ ابباوک دیھکرک ر�و ئیںیہن �! �؟�’ ‘ہنںی�! ےھجم امہ �ر�ے زب گ�رو �ں ےناہک دیہش رپ ر �وتےںیہن ںیہ �۔آ �پ ےک اببا دیہشِ ا حدم یت ےھت �۔وک ئیںیہن ر�وئے‬ ‫گا�۔ رھپمہ ںیم ےسوک ئیںیہن ر�و یا �۔ ںیمیھبںیہن ر �وئی �۔ریم�ے اببا ا حدمیت رپرقبا�ن وہ ئے�’‬

‫ٹ‬ ‫�ایرئوف�ر�س ےک وفجی یلیہاکپرٹیک �پھ�ہ امن ٹیس رپ ےھٹیب‬

‫سو�چ ےک ھدا�ر�ے ا�ن وج �ا�ں رم�ددیہش�و�ں ا�و�ر ا �ن ےک اہب �د �ر‬

‫�و �رثا�ء ےکرگ�دوھگ�م رہے ےھتجوآ �ج احدم یت ےک اتس�ر �ے‬ ‫بنرک کمچ رہےںیہ�۔یلیہاکپرٹےکوھگمےتوھکنپ�ںاک وش�رمک‬

‫کرنے ےک ےیلںیمہ ڈیہوف�ن ایہمایکایگ اھت نکیل ا�سوک اگلنے‬

‫رضو �ر �ت شیپ ہنآ ئیہکایخلا �تیک ر�و ا�س دق�رزیت�ی ےس‬ ‫کی �‬ ‫بہ رہییھتہکھچکیھب ا س ںیم احئلںیہن وہاتکس اھت�۔ولگنج�ں ےس‬

‫پر�ےرحص�ایک ریت رپ ےنسب و�الے‘مدہ�یآبا�د�’کے اتساق مت‬ ‫ت‬ ‫رقا�راھت ہک اظبہرا�ڑ‬ ‫کے ُ�پ�ل�و �ںوک ےنلم ےک ےیل د�لھچک ایاس ےب �‬

‫کراج انیھب وی�ںوسحم�س وہ رہا اھت ہک اہج �ز ا�ڑںیہن ہکلب رنیاتگ وہ�ا‬ ‫�آگے ڑب�ھ رہا وہ�۔‬

‫مریلومنمنی ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫یہاعس�د �تیھتہکدیسنا رضح�ت ا ا‬

‫نبرص الزعیز ےک ا � شرا�ِدرگ�ا می ےک اطمبق دہم�ی آبا�د اجنے‬ ‫�و�الے وفد ںیم اعجزاک ان�میھب اشمل اھت �۔سج د�ن ےساہش�دتںی‬

‫ہوئںی ُا سی د �ن ےس دہم�ی آبا�د چنہپ اجنےیک وخ �ا ہش ا�و �ر‬

‫�ایک ایکوک ےنیس ےس اگلرک ا�نیکتمظعوکالس�مرکنےیکانمت‬

‫سات رہییھت�۔ ا�ن ےک استھ اسی رتییل زمنی رپآلیت اپلیت ام�ررک‬

‫ٹیبےنھ ا�و�ر ا�ناک د �ر�د ابٹنےنیک رسح�تیھتنکیل ایاس اظبہرانممنکرظن‬ ‫�آ�رہا اھت�۔ وفدوت اجنا یہ اھت نکیل ا س ںیمآخر�ی وقت ںیم اعجز‬ ‫کا اشمل وہاج نایھب دخ�ا اعتلٰیاک لضف یہ اھت�۔‬

‫گای�ر�ہ ونج�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءوک اسنہحدہم�ی آبا�د ںیم ون�( �‪)�۹‬‬

‫�احدم�ی زب گ�رو�ں ےن اج�ِم اہش�د�تھچک ا �س ا �د�ا ےس ون�شایک ہک‬

‫�و �ہاجش عت و اساق مت ےک اتساع�ر �ے نب ےئگ �۔ و �ہ دیس اشلدہ �ا�ء‬

‫عدب ا للفیطدیہش ےکاقمئاق�مرہھٹ�ے ا�و�ر ا �ن ےکربصو اتسالق�ل‬

‫رقا �ر اپ یا �۔رکم�م ا مریاص حب ربیکان افسو‬ ‫کا ومننہ اپین اثم�لآ �پ �‬ ‫کووضح�ِر�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک رط�ف ےس دہ�ایت‬

‫موصو�ل وہیکچیھتہکدہم�یآبا�د و �الو�ں ےس ےنلم ئاجںی �۔ ا�س‬

‫کے ےیلبسح دہ�ایتوضح�ر انو�ر اید ہ الہل اعتلٰیرکم�م دمحم نب‬ ‫صالح اص حب امریامج عتاھگ نا ا �و�رآ �پ ےک استھرگ یرٹاکر�ا‬ ‫کے رجیلن دص�ر رپلمتشم یاک فود یکربان افسو اچنہپ�۔‬ ‫�ا �ن ندو�ں ربیکانفاسو ےک د �ا�ر � حلاوکمت و�اگا د�وگو ےس د �و‬ ‫ولکرٹ�ز د �و�ر ڈ �و�ر�ی ا �و�ر رھپا�س ےسآگے اتنیپ لسی‬ ‫صدھٹسنیپ یم‬ ‫کولیمرٹ�ز د�و�ردہم�ی آبا�د ذب�ریہعڑس�ک اجنا وتنکممںیہن رہا �۔‬ ‫چاننہچ ا�س الع قے ںیم ومجو�دوگلڈ امنئگنینپمک ےک رپ�ا ئوی یٹ‬ ‫جاہ�ز رپ اجنےیک شوکشیکیئگ وج اظبہر تاینآسانی ےسرسیمٓاتا‬ ‫ک�داھ ئیںیہن د یات اھت �۔ اجا�ز�توت اغ لًاب وہیہ اجتینکیل اہج �ز ےک‬ ‫یمرّسٓانے ںیمھچک د�ن َا�و �رگل ےتکس ےھت�۔ رھپا لہلاعت لٰی ےن‬ ‫�اپےن دینچ�ہ دنب�ےرضح�ت ۃفیلخاملحیس اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےک ا� شرا�د‬ ‫کیلیمعت ےک ےیل ایاس اتناظ�مایک ہک ربیکان افسو ایرئوف�ر�س ےک‬ ‫ساتھاعممال�ت ےط اپگےئ�۔ اہج�ں ےلہپ دنچ ول�گ اج ےتکس ےھت‬ ‫�وہا�ںایگ�ر �ہ افر�ا�د رپلمتشم ایکرھبپو�ر وفد ےکرفس�ی اتناظ ما�ت‬ ‫ہو ےئگ�۔‬ ‫مو�رخہ �‪۲� ۶‬؍جون�ر�یوک ایرئیس و �اگا د�وگو ےس ر�و�انہ وہ‬ ‫کر ڈیڑ�ھہٹنھگ ےک دعب امہ�ر�ا یلیہاکپرٹوگلڈ امئن ےک احاطے‬ ‫زنمل ابیھ د�و�ر‬ ‫مںی اج اتر�ا�۔ یلیہاکپرٹےس ابہرآئےوت اتپ الچ �‬ ‫ہے�۔ مہ ےن دہم�یآبا�د ےک ولگو�ں ےس ےنلمجانا اھت وج اہی �ں‬ ‫ولکرٹ�ز د�و�ر ا یاسکا�ن (‪ )�Esakan‬اگ �ؤ�ں‬ ‫سےمک و شیب د�س یم‬ ‫مںی اع�رضی وط�ر رپ اج ےسب ںیہ �۔ مہ ںیم ےس رہوکئی ےب نیچ‬ ‫تاھ ہکسج دق�ردلج�ی وہ ےکس ا�ن ےک اپ �س چنہپ ئاجںی اتکہ‬ ‫�زیا�د�ہ ےس زیا�د �ہ وقت ا �ن ےک‬ ‫�د�رمای�نزگ �ا�رںیکس �۔نکیل گنج‬ ‫�ز�د �ہ العقہ (‪)�war zone‬‬ ‫کےا پےناقعد �ےاقنو�نوہتے‬ ‫ہںی�۔ںیمہیھبسبیگنجاحلا�تیک‬ ‫پدی�ارک�د�ہ ا�ن رکا� ٹوو �ں ےک اند�ر‬ ‫زنمل کت انچنہپ‬ ‫سے ر�اسہت انبرک �‬ ‫�ا�و�ر رھپ ا سی ہگج و�اپس آنا اھت �۔‬ ‫گولڈ امئن و �الو �ں ےن امجعت‬ ‫کےاستھدیریہناقلعت�تیکانبرپ‬ ‫مہںی ںیسب ا �و�ر س�یک�ی�و�رٹی دیےن‬ ‫کی احمیرھبلینکیل امئن ےک احاطہیک تبسن ابہریک دنایرسکی‬ ‫خمفلتیھت �۔ اند�ررھب وپ�رحافظیت اتناظما �ت ا �و�ر ابہرلمکم وحتش‬ ‫کے ڈیر �ے�۔‬ ‫ئ‬ ‫برہ اح�لحلسم وف جی اگ�ر �ڈ�ز�‪ ،‬اپئٹل ومٹر اب�کس �‪ ،‬وفجی‬ ‫جو�انو�ں ےک استھنیشمنگ بصن دش�ہ ڈبلنبیک وج امہ�ر�ے‬ ‫قافےلیک د�و وسب�ں ےک ےھچیپیھت ا�س ےک استھمہ امنئگن ایریا‬

‫نرظآ نا رش�و �ع گوہیئ �۔ ہکلب ا ہلِ دہم�یآبا�د ےک ےمیخاگ�ؤ �ں ےس‬ ‫باہر ابئںی اج نب دیم�ا �ن ںیم یہ اسیات �د�ہ ےھت �۔ ےمیخایک ےھت �‪،‬‬ ‫م� ٹ‬ ‫کائی ا �و �ر چھ�ی ےس ےنب رپھچ�۔رتپالو �ں ےس ڈھےک ہتسخ اح �ل‬ ‫یخےم�۔سجوک وج الم ا �س ےکاستھرسڈھا پنےنیک ہگج انب یل�۔ریم�ی‬ ‫نرظیں ا �نومیخ�ںاک وط�ا�فرک �رہیںیھت �۔تبحم ا �و�ر ےب انپ�ہ‬ ‫�ا لتف ےس�‪ ،‬تہب ا�د�ب ا �و�ر ےب دح احرت�ا �م ےس�۔ریم�ا د�ل رف�ش‬ ‫�ر�ا�ہ وہ رہا اھت �۔میظعدیہش�و�ں ا�و�ر ا حدم یت ےکےتکمچ اتس�ر �و �ں ےک‬ ‫�و�ا �رثو�ں ےس المقا�تاک رش�ف اطع وہ ر ہا اھت �۔‬ ‫�ا �نیک رج�أ�توکالس�مرکنے ا �و�ر ا �نوک ےلگ اگلنےاک ومقع‬ ‫تاھ�۔ �و �ہ اتسابق�ل ےک ےیلرظتنمےھت �۔‬ ‫پات یہ ںیہن الچبک دق�م اگ � �ڑی ےس ابہرلکنرک ا�س‬ ‫سر�زمنی رپ ڑپ �ے �۔ اچانک مہ ا �ن ےک اس مےنڑھک�ے ےھت �۔‬ ‫ولعمم‬ ‫کاہ�ں ےسرش�و�عرکیں�۔سک ےک ےلگ ےلہپںیگل�۔ ہیبس �‬ ‫رہاک ےبحد‬ ‫رہاکمیظع رتاھت�۔ ی‬ ‫کرنےیک اط قتیھت ہنومقع �۔ ی‬

‫سے ابہرلکنرکدہم�یآبا�دیک رط�ف ر �و �انہ وہ ئے�۔‬ ‫کےچ�ر �اسےت رپسیچپ ٹنماک ہیرفسبیجعایفیک �تاک رفس‬ ‫تاھ�۔دہش �ا�ء ےک و�رثا�ء ا�و�ر امجعت دہم�ی آبا�د ےک اس تھ‬ ‫قہع‪ ‬اہش�د�ت ےک دعبرمکز�ی وفدیک ہییلہپ المقا�تیھت�۔ رہایک‬ ‫�و�ا ٔ‬ ‫�اپین اپین اسب �ط ا�و�ر ذ�و�ق‬ ‫کے اطمبق ایخلا �تیک‬ ‫�ر �و ںیم ہب رہا اھت �۔ ایک‬ ‫�د �وسر�ے یک رط�ف‬ ‫�دکیےنھ یک تمہیھت ہن‬ ‫فرصت�۔مک ا�زمک ھجم‬ ‫مںی وتںیہنیھت �۔ےسیک‬ ‫لمںی ےگ�؟شدہ�ا �ء ےک‬ ‫�و�رثا�ء ےسنک الاف�ظ‬ ‫مںی زعتیت رک یں‬ ‫گے�؟یکےس وحصہل د یں‬ ‫گے�؟ �و�ہالاف �ظاہک �ںےس‬ ‫لائںی ےگ وج ا �ن ےک‬ ‫�زخوم�ں ےک ےیل رمہم‬ ‫بنںیکس �۔ دہش �ا�ء ےک‬ ‫عموص�م ےچب وجتقفشِ‬ ‫پد�ر�ی ےس رحم�و�م وہ‬ ‫گےئ اہنںیےسیکصربیک‬ ‫لتنیقرکںیکس ےگ �۔‬ ‫بخبی نب دع�یؓ یسیج‬ ‫جو�انرم� �دی�‪ ،‬ہیمسؓ ا�و�ر‬ ‫ج�‬ ‫سر � یسی اجشعت‬ ‫یا ؓ‬ ‫للفیط یسیج‬ ‫�ا�و�ر دبع ا ؓ‬ ‫�ا تساق مت دکاھنے‬ ‫�و�الو �ںیک یتسب ںیم دق�م‬ ‫مدہ�یٓابا�د ےک احدم�ی احاب�ب ےک ‪Esakan‬گا�ؤ�ں ںیم اع �رضی ہمیخ اج�ت ےک انم ظر‬ ‫�رھکان�‪ ،‬ا �ن دہش �ا�ء ےک‬ ‫خاند �انو�ں ےس انلمجعبی احاس �س دیپ�ارک رہا اھت �۔ و �ا�ر�د �ا �ت‬ ‫پای�ر�ا �۔ رہایکولظم�م ا�و�ر رہایکزع�م و ا تسالق�لاک رکیپ �۔ ایک‬ ‫قبل رپ اتخای�ربک اھت�۔اگر اط�ر �ق نب زیا�د ےنایتشک�ں الجرک‬ ‫طر�ف ےس انلم رش�و�ع وہ ئےوت احاس�س وہ �اہک مہوتتبحم ےک‬ ‫�د لری�ییک د �ا سات �ن رقمیکیھتوت ا سییکلسن ےس ا�ن رببر ا �و�رامتشق‬ ‫�د �و رطفہ اج �ر�ی ھدا �ر �و �ں ےک استھ ےہب اج رہے ںیہ �۔ د�ِل‬ ‫گلوو�ں ےناثبترک د یاہک و�ہیھبایتشک �ں الجرکیہ ا حدمیت ںیم‬ ‫حز یںا�و�رانمن�کوکلپ�ںےکاستھھچکےنہکیکا تساطعتہنیھت�۔‬ ‫�د�اخل وہئے ےھت و �اپیسیکوک ئی ر �ا�ہ یچببکیھت�۔‬ ‫وسؤ �ںیک ڑل یا�ں تہبوکشش ےک اب �وجو�دےنمھت‬ ‫�آکنوھ �ں ےسآ ن �‬ ‫عا�رضی ہمیخ اج �ت‬ ‫مںی ہنآ�رہیںیھت�۔‬ ‫� یاک یاکوک ےلگگلرک اپےن اند�رومس ےنیلوک د�ل اچہا�۔‬ ‫جو�ں وج�ں امہ�ر�ی ںیسباگ�ؤ�ں ےک رق یب وہ رہیںیھت‬ ‫�د�ِل انتو �ا �ں ےک دنبھنزمک�و�ر ڑپ رہے ےھت�۔ رہرف�داقفہلاخموشی �ا�ن ےکمغےنٹیمس ا�و�ر ابنٹ ےنیلکا نم�۔ الاف�ظوتمتخ وہ ےکچ ےھت�۔‬ ‫وسؤ�ں‬ ‫سے اھٹیب اھت�۔ اسیشش وجنپ ںیم ےھتہک ا یاسکا�ناگ�ؤ �ںیکآبا� �دی صر�ف د�وطرفہتبحمیک وم�ج د�روم�ج رہلیںںیھت�۔آن �‬

‫� ‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫کی زبا�ں�‪ ،‬دلی تبحم‬ ‫�ا�و�رسےچ ذجبا�تیک‬ ‫خامو�ش زبا�ن ینتک‬ ‫ضموب�ط وہتی ےہ�۔‬ ‫�اسی زبا�ن اک تہب‬ ‫خوبوص�ر�تیلمع اظاہ‬ ‫�ر وہ رہاتاھ�۔�ایک‬ ‫�ایکوکوبضم�ط اپیا�۔‬ ‫ہرایکرج�أ�ِت ایامنی‬ ‫سے رسشا�ر�‪ ،‬رہوکئی‬ ‫صرب و�رضا اک مسجم‬ ‫نومنہ�‪،‬رہرف�دامجعت‬ ‫جو�انرم�د�ی اک رپتو�۔‬ ‫�و�اقیعرج�یدیہش�و�ں‬ ‫حوض�ر انو�ریک رط�ف ےس احاب�ب امجعت دہم�یآبا دکےاستھ اظاہ�رزعتیت‬ ‫کےیقیقحو�ا�ر�ثالہکنے‬ ‫کےقحتسمںیہدہم�یآبا�د‬ ‫زیتی‬ ‫�و�ا لو�ںوکرکفیھتہکدلج�ی ںیلچ�۔ںیمہ ہی رپ یاش نیہک قوت �‬ ‫کے اح �‬ ‫رطحلسھپ ر ہا اھت�۔ ابیھ ایپ�سیھجباہک�ں‬ ‫دمی�۔ دشنم ا�نوک اتان ڑب�ا زخم د�ےرکیھب ا�نیکرکسم�اہٹ سےیھٹم ںیم ریتیک �‬ ‫نہنیھچ اکس�۔اگر دشنم اتےن ڑب�ےاسنہح ےک دعب ا�نیک د�ل ون�ا�ز تیھ�۔ د�لیک امت�م ابتںی وہئںیبکںیھت �۔میلع ےکرعشیکیلمع‬ ‫سماک�ن دیھک اپتا وترش�م ےس یہ ڈ�و�ب رمتا�۔‬ ‫توصیر ےھت مہہک‬ ‫مںیےناسنہحںیمےسزگ�رنےو �الو�ں�‪،‬دہش�ا�ءےکوچب�ںای‬ ‫جبیتھ ںیہن ےہ ایپ �سہک اجنےاہک �ںیک ےہ‬ ‫کیسد �وسر�ےرف�دوکاح�د ثے ےک زیرِا ثر اکلہ �نوہ تےہنںی اپیا �۔‬ ‫پایسی زمںی ہپ ابر اس ربسا رک�ے وکئی‬ ‫کوئی و�ا �ویال �‪ ،‬وکئی وش�ررش�ابا ںیہن �۔ ںیم اس نہحدہم�ی آبا�د ےک‬ ‫حوض�رانو�ریکرط�فےس‬ ‫یعین اشہدین ےکاس مےنڑھک�ا اھت�۔ ںیم یاک یاک ےس اب�ترک رہا‬ ‫تاھ�۔ رہوکئی و�اقہعیکالیصفت�ت اتب رہا اھت�۔ ایےس ےسیج و�ہ ابیھیھب �احاب�ب امجعت دہم�یآبا د ےکاستھ اظاہ�رزعتیت‬ ‫�دیھک رہا وہیلنک وبضم�ط د�ل ےک استھ�۔‬ ‫�ا مریاص حب ربیکانفاسو ا�و�ر ا مریاصحباھگنا ےن احاب�ب‬ ‫پرھ ا�س یچباک دنلبوحصہلوت د�ل و دما�غ ںیم ہشیمہ ےک جامعت ےسزعت یتیک�۔ اہنںی دیسنا وضح�ر انو ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫لےیشقن وہایگ وجہہک رہییھت‘مںی اپےن اببا ےک اپ�سیچنہپ�‪ ،‬و�ہ کی رط�ف ےس‘�‘�اسلال�ممکیلع و رحۃم ا لہل و ربکات �ہ’�’کا ہفحتاچنہپیا �۔‬ ‫�د� ئاںی ولہپ رپرگ�ے وہئے ےھت �۔ ںیم ےن کیداھ ا�نوکوگ لی شدہ�ا�ء ےک وچب�ں ا �و �ر اخند �انو�ں ےس الگ الگ المقاتںیںیک‬ ‫یسےن رپیگلیھت� �۔’�‘�آ�پ ابباوک دیھکرک ر�و ئیںیہن�! �؟�’ �‘ہنںی�! ےھجم �ا�و�راحتئف شیپ ےیک �۔ اہنںی وحصہل د یا ا�و�ررہمسق ےک اعت �و �نیک‬ ‫ہام�ر�ے زب گ�رو�ں ےناہک دیہش رپ ر �وتےںیہن ںیہ �۔آ �پ ےک اببا قینی دہانیرک �و�ائی�۔ بج ا مریاص حب ےن وپچاھ ہکوضح �ِر�انو�ر‬ ‫رفایا ےہوت‬ ‫ہشدیِ احدمیت ےھت �۔وک ئیںیہن ر�و ئےاگ�۔ رھپمہ ںیم ےسوک ئی نے دہم�یآبا�دیکدجسموھکلےن ےکقلعتم اتساسف�ر م‬ ‫ہنںی ر�و یا �۔ ںیمیھبںیہن ر�وئی �۔ریم�ے اببا احدم یت رپرقبا�ن �انوہ�ںےناہکہکدجسموتا�بیھبیلھکےہمہےلہپیسیجر �ونقاحب �ل‬ ‫ہوئے �۔ ا�نوکاہک ایگ ہک احدمیتوھچ�ڑ دیںنکیل اببا ےناہک ںیم کرنے ےک ےیل ایت رہںی�۔‬ ‫�احدم یتںیہنوھچ�ڑاتکس �۔ ےھجم رمنا وبق ل ےہ�۔�’‬ ‫� قوتِ ر �و �انیگ اھت �۔ وھچ ٹے ڑب �ے ےقیلس ےسڑھک�ے‬ ‫عموص�م ا�و�روبضم�ط اعاص�بیک یچب�۔ اتین وبضم�طہک تےھ�۔ دخ �ا �م ےن ایک د �وسر�ے ےک اہتھڑکپرک ا �ز وخ �د د �و‬ ‫رطف ےل ےئگ �۔ مہ بس‬ ‫باہ�د�ر�ی ےک ڑب�ے ڑب�ے دعوید�ا�ر�و�ں ےک ےجیلک ُا�س ےک اقمبل قاط �ر یں انب ںیل ا �و �رںیمہ وسب �ںیک �‬ ‫شرماتے وہ�ں ےگ�۔ اہ�ں�! تہب دنلب�۔ دنلب و ابنگ دعو�ےرکنے بوجلھ لدو �ں ےک اس تھوس �ا �ر وہ ئے �۔دہم�ی آبا�د ےک ا حاب �ب‬ ‫�و�الے رم�د�و�ںوک وٹٹےت ا�و�رتبیصم ےک وقترھکبتے دکیاھ بڑ�ے ا حرت�ا �م ےسڑھک�ے اہتھ الہرکںیمہ ا لو �د �ا �عرک رہے‬ ‫ہے�۔نکیل ا�س یچباکوکئی اقمبہلںیہن اھت�۔کو�ن ےہ ہی یچب�؟ ہی تےھ�۔ و �ہ رظنمرمیک�ے ےن وت وفحم�ظ ےیک یہ ںیہ نکیل وج‬ ‫چو�د�ہ دنپ�ر�ہ اسلہ اعئہش ابر�اہمی ےہ�۔ اما�م ابر�اہمی دبیاگ اصحب ناظ �ر �ے د �ل و �د ما �غیک د یو �ا �ر �و �ں رپشقن وہ ےئگ ا �ناک اقم بہل‬ ‫کی یٹیب�۔ و�اقیع ا�س ےناثبترک دیاہک و�ہ ایک �وقی�‪ ،‬اہپ�ڑ�و�ں کوئیرمیک�ہںیہنرکاتکس �۔‬ ‫یجاس ایام�ن رھکےن و�الے�‪ ،‬احدمیت ےک اتس�ر�ے ا�و�رظعمیدیہشیک‬ ‫جاتے وہئے دلج�ی ےنچنہپیک ڑت�پ ا�و�ر و�اپیس رپیگنشت ےک‬ ‫ظعمی یٹیب ےہ�۔الس�م ا�ے احدمیتیک یٹیب�! ریت�ی رج�أ�توکالس�م�! �احاس�س ےکاستھمہرفسرک رہے ےھت�۔ امہ�ر�ا وعش�ر اسی یتسب ےک‬ ‫مںی ےن دہم�ی آبا�د ےک رہ احدم�یوک اعلی تمہ�‪ ،‬دنلب گر�درکچاگلرہااھت�۔انیہیکای�دمہرفستیھ�۔سیچپٹنمےکدعبوگلڈ‬ ‫وہل�‪،‬ضموب�ط�‪ ،‬ےب �‬ ‫ح ص‬ ‫وخف�‪ ،‬اث بت دق�م ا �و�ر ابصرب اپیا �۔ مہ وج مائن ےک احاطے ںیم ےچنہپ ا�و�ردلجیہ اس�ڑھے اچ ربےجاش�م یلیہ‬ ‫رحببےکان�ر‬ ‫�اہنںی وحصہل دیےناک وس�چ رہے ےھت ا �نیک رج�أ�ت ایامنی ےس کاپرٹےکذ�ریہعو�اپیساکرفسرش�و�عوہایگ�۔وسچو�ںےک ِ‬ ‫جذبو �ںیک ات�زگی اعتسم �ر ےلرک ولٹے�۔تجان وقت مہ وہا�ں کی رہوم�ج نایہ ےک ان�م ےسونعم�نیھت�۔ رہدم�و زج�ر ںیم نایہ ےک‬ ‫س�یک�‬ ‫�رہے ی�و�رٹیاگ �ر�ڈ �زہمیخیتسب ےک ا�ر�درگ �د وپ�زینش ےیلڑھک�ے ہویلے ابرھتے رہے�۔ انیہیک ایپ�ر�ی وص�رتںی ا�و�ر د�ل ون�ا�ز‬ ‫س�یک�‬ ‫�رہے�۔ امہ�ر�ے اق فہلیک اگ�ڑ یا �ں اساٹ �ر�ٹ رہںی�۔ ی�و�رٹی سمرک�اٹہںیآکنوھ�ں ےک اسمےنوھگمیت رہںی�۔ ر�اضی ضربائے‬

‫گاینا ںیم د�وسر�ےسالانہہسلجریس�ة انلیبیلص الہلہیلع وسملاک اعناق�د‬ ‫�الہلاعتلٰیےکلضفےسامجعت‬

‫�احدمیہایگنا وک وم�رخہ �‪۷‬؍جون�ر�ی‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک اپان د�وسر�ا اسلانہہسلجریس�ة‬

‫�انلیبیلص الہلہیلع وسملدقعنمرکنےیک‬ ‫ساع�د�ت بیصن وہئی�۔ احلدملہل�۔ ہی‬

‫لجہسایگنایک لنشین الئربیر�ی ںیم‬ ‫نمدقعایک ایگ�۔ا�سےکےیلاحاب�ب‬

‫جامعت�‪،‬ریغاحدم�یاملسم�نا�و�رریغملسم‬ ‫لبتیغی د�وسوت�ںوک دعو�ت انمے دیے‬

‫گےئ�۔وسشل ڈیمیا رپ اتشاہ�ریھب الچیا‬

‫گای سج ےک ذ�ریہع ایک الکھ ےس‬

‫�ز�ائد افر�ا�دکت اغیپ�م اچنہپ�۔‬ ‫س ن‬ ‫�ا�س اس�ل ہسلج رپزیرمیلعتملعمرکم�م اج�ذ�ب م��ر اص حب‬

‫ب’�’�‪ ،‬ز یرمیلعتملعم‬ ‫نے‘ �‘�ٓاحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسملاک دنایمںی اقنال� �‬ ‫ئ‬ ‫مرک�مرفظمویکسیکم ط��ر اصحب ےن‘ �‘�ٓاحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫ن�‬ ‫ریپز �ا�د�ہ اص حبغلبم ل ِ� ڈ��ن‬ ‫کا ربصو ا تسالق� �ل’�’ رپ ا �و�ررکم�م دہف �‬

‫نے ‘�‘�ٓاحنوض�ریلص ا لہل ہیلع وسمل رہظمافص �ِت اب�ر�ی اعتل �ٰی’�’ ےک‬

‫وو �ع رپاقت�ریرںیک�۔‬ ‫م ض‬

‫�ا�س ہسلج ںیم �‪۸�۵‬؍کے رقیب رم�د�و ز�ن اشمل‬

‫ہوئےجن ںیم احدم�ی احاب�ب ےک الع�و�ہ�‪،‬ریغاحدم�یاملسم�ن ا�و�ر‬

‫غریملسم افر�ا�دیھب اشمل ےھت�۔ ا�ن ںیمھچک اہمایصخش�تیھبیھت�‪،‬‬

‫جن ںیم اج�ر�ج اٹ�ؤ�ن ےکرئیم ڈنپ�ٹ ا�وبر�ا�ج ان�ر�ائن (‪Ubraj‬‬ ‫‪)�Narine‬صاحب�‪ ،‬د�وپا�د�ر�ی رضح�ا�ت اپسرٹر�انڈل م�یگ�ی�ر�ل‬

‫�(‪ )�Ronald McGarrell‬اصحب ا�و�ر اپسرٹ ویڈن�ل‬ ‫یجرف�ی (‪)�Wendell Jeffrey‬صاحب�‪ ،‬وپلسی ےس‬

‫کاٹسنلبی انڈ�ریوامس�ر�ٹ�(‪ )�Andrew Smartt‬ا�و�ر اینیس‬

‫�این ےس انظمنیسح اصحب اشمل وہئے�۔‬

‫�اٰلیہ وہنےیکیلمع وصتیر ےنب وجو�د�و�ںیکںیلکش اسمےنآتی‬ ‫�رہںی�۔ ںیم ےنون�ٹکباکنلی ا�و�ر ا�ن وطس�ر ےکونٹس انیل رش�و�ع‬ ‫وھتڑ�ییہدیرںیمالاف�ظ ھددنلانارش�و�عوہےئگ�۔طبض‬ ‫کےی�۔نکیل �‬ ‫کی اس�ر�یوکششںی ر�ایئاگ�ںںیئگ�۔آکنوھ�ں ےکنیکماہک�ں رکےن‬ ‫�و�الےےھت�۔ںیما�ندہش�ا�ءےکضیفےساپےنا�ر�درگ�دےساگیبنہ‬ ‫سر�و�ر وعقشیک ات�ز�ہ و�ا�ر�د�ا�ِتیبلق ےس ر� شوان�س وہ�ا�‪ ،‬زمیدےنھکلیک‬ ‫مرگ تمہ ہنیھت�۔ ںیم یلیہاکپرٹیکڑھککی ےس ابہردکیےنھ اگل�۔ ےچین‬ ‫�ڈ�و�ر�ییک رتییل�‪ ،‬رجنبا�و�رکشخ زمنییھتسج ںیم اہش� تدو�ں ےک‬ ‫تر� توا�ز�ہ ا�و�روخ�ش امن�‪ ،‬دقآ�و�ر وھپ�للھک ےکچ ےھت�۔‬

‫ممرب�ا �ن وفد‬

‫شاہ � تدو�ں ےک دعبمدہ�یآبا دکے ا �س ےلہپرفسںیم ون رم�د‬ ‫حرض�ا�ت ا�و�ر د�و وخ �اتنیوک رشکتیک اعس�د �ت یلم �۔ وفد ںیم‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء ا لہلیک امنئدنگی ےن تہب اہمرک�د �ا�ر ا�د اکای ا �و�ردہش�ا�ءیک‬

‫چبوی�ں ا�و�رویبگا�ن ےس رب �ا�ہ ر �ا ست المقا�ترک ےک ا �نیک وحصہل‬ ‫زا ئیرکنےاک ومقع الم�۔‬ ‫�ا ف �‬ ‫�‪�1‬۔�الاح�ج دمحم نب اصلح اصحب (�امریامجعت احدمیہاھگنا�)‬ ‫�‪�2‬۔ومحم�دانصراثقباصحب(�امریامجعتاحدمیہربیکانافسو�)‬

‫تاق�ریر ےک دعبزعم�ز امہم نو �ں ےن اغیپما �ت شیپ ےیک‬ ‫�ا �و�ر امج عتاک رکش یہ ا �د�اایک ہک ا �س رپ �وگر�ا�م ےس اہنںی تہب‬ ‫کھچےنھکیساک ومقع الم�۔ ا �س ےک دعب ایےس امت �م افر�ا�د وہنج�ں ےن‬ ‫جامعتیک رط�ف ےسٓا�ن الئنوک �ر�سلمکمرک ےک ا تماح �ن د یا‬ ‫تاھ ا �ن ںیم رسفیٹسٹیکمیسقت ےیک ےئگ�۔ھچکرسفیٹسٹیک کاخاس�ر ےن‬ ‫�د یے اب قی امند�ہرسفیٹسٹیک اج �ر �ج اٹ�ؤ �ن ےکرئیم ڈنپ �ٹ ا �وبر�ا�ج‬ ‫نا �ر�ائن اص حب ےنمیسقت ےیک �۔‬ ‫شالمنی ںیم رقتیًاب �‪۳� ۰‬؍کبت تفممیسقتیکںیئگ�۔‬ ‫پر�وگر�ا�م ےک دعبامہمنو�ں ےک ےیل رہظ�انہاکیھب اتناظ�م اھت وج‬ ‫س‬ ‫�ایک ےچب �ج�یل احدم�ٓا�فڈینیک �ا اک ہقیقع اھت �۔‬ ‫رفا ئے ا �و�رںیمہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�س ہسلج ےک تبثم اتنئج دیپ �ا م‬ ‫�ٓاحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسملیک ریس�توک ا پاننے ا �و �ر�دنایوکٓا�پیلص‬ ‫وخوص �ر�ت رہچ�ہ دکاھنےیکوتفقی د�ے�۔ ا پون�ں‬ ‫�ا لہلہیلع وسملاک ب‬ ‫�ا�و �رغری�و�ں ےک لدو�ں ںیمٓاحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسملیکیقیقح تبحم‬ ‫پدی�ا وہ �۔ٓامنی‬ ‫�(�ر پو�ر�ٹ�‪ :‬وصقم�د احدموصنم�ر �۔غلبم اناچ �ر�ج ایگنا�‪ ،‬اس�ؤ تھ امریہک�)‬

‫�‪�3‬۔�آ�د�موکفیایمو�حاصحب(�رجیلندص�رجامعتاکر�ااھگنا�)‬

‫رکیسر�ی ودص�رسلجم دخ�ا�م‬ ‫�‪�4‬۔کونے د�ا�ؤ�د�ا اصحب (جرن�ل ٹ‬

‫�الاحدمیہ ربیکان افسو�)‬

‫�‪�5‬۔خاکاس�ر وچ� ھدر�یمیعن احدم ابجو�ہ (پرسنلپ اجمۃع املرشبین‬

‫بریکان افسو�)‬ ‫ل تن‬ ‫دمی�)‬ ‫ےک ےلہپ اح �‬ ‫�‪�6‬۔ٓا�گ ی��ی دمحماصحب (تامشق ہلیبق‬ ‫ئ‬ ‫م�ن� ٹ‬ ‫�‪�7‬۔جایلودبع الرمحنٰ اصحب (�چ��ی�رمنی ویہ ی رفسٹ ربیکان‬ ‫فاسو�)‬

‫�‪�8‬۔�ڈ�اکرٹاکبو�ر�ے ا�د�ریس اصحب (نرگ�ا�ن احدمیہ اتپسہ�ل‬

‫�و�اگا گد�وو�)‬

‫�‪�9‬۔یو�د�ااحدم�واصحب(عمدمتسلجمدخ�ا�مالاحدمیہربیکانافسو�)‬

‫�‪�1�0‬۔�امۃ اقلوی�م اصحہب (�الہہیومحم�د انصراثقب اصحب�‪ ،‬امری‬

‫جامعت ربیکان افسو�)‬ ‫ل ن‬ ‫�‪�1�1‬۔ثعامنہ ر�وقہیاصحہب (یسرکٹر�ی ام�ل � ج�ہ اما�ء الہل ربیکان افسو�)‬

‫�(یہومضم �ن افللض انرٹلنشینیک و یب اسئٹ رپ �‪3� 0‬؍جون�ر�ی‬

‫�‪�2�0�2�3‬ءوکآ�ن الئن اشئعایک ایگ اھت�۔ �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫ہا یلڈن ںیم ا حدم یہ ڈ�چ ویب ر یڈ یونشیٹساک آ غا �ز‬ ‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا �و�روضح�ر انو�ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰییک‬ ‫�ر �انہامئی ےس امجعت احدم یہ اہیلڈنوک ایک ڈ�چ و یب ریڈیونشیٹس‬ ‫جساک ان�م ‪ De stem van Islam‬ینعی‘�اسال�میکآ�و�ا� �ز’‬ ‫ہے ےک ابقاعد �ہ ا جر �ایکوتفقی یلم �۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ �الک‬ ‫مو �رخہ �‪۱� ۸‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۲‬ء رب�و�ز تاو�ا�ر د �و پرہایک جبرک‬ ‫چا لسی ٹنم رپ ا �ساک اتفات�حایکایگ�۔ رپ�وگر�ا �ماک آغا �زالت�و �ت‬ ‫قر�آ�نرکیم ےس وہ�ا �۔ ا�س ےک دعبرکم�م ۃبہ ا لون�ر رفحاخن‬ ‫صاحب ا مریاص حب امجعت احدم یہ اہیلڈن ےن اگنشل ا �و�ر ڈ �چ‬ ‫�زبا�ن ںیموضح�ر انو�راک وصخصی اغیپ �م ڑپ �ھرکانس یا �۔ ا �س ےک دعب‬ ‫مرک�م امریاصحب ےن ا�س ویب ریڈیونشیٹسیک میٹ سج ںیم‬ ‫مربای�ِن ہلسلسرکم�م ابر�ا ہمی اص حب ا�و �ررکم�مریفسدصییق اص حب‬ ‫�ا�و�ر ا �نیکمیٹ اشملیھتاک رکش یہ ا �د �اایک ا�و�رابم�ر�ک اب�د �دی �۔ ا �س‬ ‫کے دعبرکم�ممیعن ا حدم �وڑ�ائچ اص حبرنشم�ی اناچ�ر �ج اہیلڈن ےن دعا‬ ‫کر�و�ائی�۔ ہی رپ �وگر�ا�م ا یم یٹ ا �ےہایلڈن ویٹوی�ب ےکلنیچ رپ‬ ‫لا ئویرشنایک ایگ�۔‬ ‫�ا �س و یب ریڈیواک دصقم ڈ�چ ولگو �ںوک اسال�م احدمیتاک‬ ‫خوبوص�ر�ت اغیپ�م اچنہپنا ےہ ا�س ےک الع�و�ہ ا�س و یب ر یڈیو ےک‬ ‫�ذ�ریےع رہ ہعمجوکوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنبالزعیزاک ہبطخ‬ ‫مجہع ڈ �چ زبا�ن ںیم الئویرشنایک اج�ر ہا ےہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلیرک �ےہک ہی ر یڈیونشیٹس ا سال�م احدمیتاک اغیپ�م‬

‫جامعت احدم یہ اہیلڈن ےک و یب ریڈیونشیٹس‬ ‫�‘ �‘‪’�’�De Stem van de Islam Light FM‬‬ ‫کے ا جر�ا رپحرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کا وصخصی اغیپ �م‬ ‫(�ا �ر�د �ووہفم�م)‬

‫موثر اند�ا�ز ںیم الیھپنے ےک ےیلرھب وپ�ررک�د �ا�ر ا �د�ارکنے و �الا‬

‫ہو� �‪-‬آ منی‬

‫�احاب �بیکوہسلت ےک ےیل ا �س ویب ر یڈیواک ا یپیھب‬

‫موجو�د ےہ ےسج د�ر�ج ذیلسکنل ےک ذ�ر یہع ڈ�ا�ؤ �ن ول�ڈ ایک‬ ‫جاکسات ےہ�۔‬

‫بمس الہل الرمحنٰ الرحمی‬ ‫نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم و علی عبدہ المسیح الموعود‬ ‫خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ‬ ‫ن‬ ‫ھو ال ّ��اصر‬ ‫�‪2� 0� -�1� 1� -�2� 0� 2� 2‬‬ ‫مرک�م ۃبہ ا لون�ررفحاخن اص حب (�ا مریاص حب امج عت احدم یہ اہیلڈن �)‬ ‫اسلال�ممکیلع و �رحۃم ا لہل وبرکاتہ‬ ‫ ‬ ‫جمےھ اہنیت وخشی ےہہک امجعت احدمیہ اہیلڈن ےک ویب ر یڈیونشیٹس ‪’�’�D e Stem van de Islam Light‬‬ ‫�‘ �‘ ‪ FM‬نے ا پےنباقاعد�ہ اجر �ایک ایت�ر�ی ںیم رشن یا�تاک ٓاغا�زرک د یا ےہ �۔ ًانیقییہرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اغیپ �موک کلمرھبںیم‬ ‫ھپالینے ےک ےیل دمماثبت وہگا�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدوک ہی خشوخرب�ی د�ییھتہک‘�‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ�ںاگ �’ �’ �۔ ا �س‬ ‫رفا ئے ںیہ ات ہک مہ اسال�م ا حدم یت‬ ‫حو �الے ےس�ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ ر یڈیو�‪ ،‬یٹ و�ی ا�و�رڈیمیا ا �و�روم�اصال�ت ےک دیرگ ذ �ر �ائع اطع م‬ ‫کا اغیپ �م الیھپںیکس�۔‬ ‫�ا�ب ہکبج ریڈیو ‪ De Stem van de Islam Light FM‬اب ضا بہطوط�ر رپ الئویرشن یا�تاک آ غا �زرک ر ہا ےہ‬ ‫تو �ا �س ےک ذ�ریہع اسال�میک امیلعت �تںیلیھپیگ وج ا من�‪ ،‬مہآنہیگ �‪،‬حمتب ا �و�ر ا ناس نتییکریخوخ �اہی رپلمتشم ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰییک رط�ف‬ ‫سےمہںی وسعی امیپنے رپ ذ �ر�ائع اطع وہئے ںیہ اتکہ مہ ا سال�م ےک رُپ امن اغیپ �موک الیھپکسںی ا�و �رات دنای اجنےہک اسال �م امن و‬ ‫سالمیتاکمذہب ےہ ہنہکدشت�د ا �و �ر اسف�دوکفر�و �غ د یےن و�الا�۔‬ ‫مری�ی دلی دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی ا�س ر یڈیوٹسنشی ےک ذ�ریےعآ�پوکرضح�تحیسم ومعو� ؑدکی تثعب ےک اقمصدوک وپ�ر�ارکنےیک‬ ‫رفا ئے ا�و �رقح ےکالتمشوی�ں ےک ےیل ہی‬ ‫رفا ئے ۔ الہلاعتلٰیآ�پوک�اسال�ماک اغیپ�م اہیلڈنبرھںیمالیھپنےیکوتفقی اطع م‬ ‫توفقی اطع م‬ ‫شعم دہ�ایتاک رتہبین ذ�ریہعاثبت وہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا پان لضفٓا�پ بس ےکشامل اح�ل ر کےھ�۔�آ منی‬ ‫�‘ �‘‬

‫�۔‬

‫‪IOS:‬‬ ‫‪https://apps.apple.com/‬‬ ‫‪nl/app/de-stem-van-de-islam/‬‬ ‫‪id1633084897‬‬ ‫‪Android:‬‬ ‫‪https://play.google.‬‬ ‫‪com/store/apps/details?id=com.‬‬ ‫‪radio.mfbe6f5659&pli=1‬‬ ‫�( �رپو �ر�ٹ �‪ :‬دعیل ابسم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جامعت ا حدم یہوکسو�ویک‘ �‘کات�ب ہیطع د � �ن’�’ ںیم رشکت‬

‫�’�’‬

‫کوسو�و �‪ ،‬زجیر�ہ امن اقلب �ن ےک بس ےس وھچٹےامملک‬

‫جز�اکم ا لہل احنس الزج�ا �ء‬ ‫�و �ا سلال �م‬ ‫خاکاس �ر‬

‫مںی ےس ایک ےہ ا�و�ر اینب � �دی�‪ ،‬اثنو�ی ا�و�ر اعٰیلمیلعت ےک احل �ظ‬ ‫سے ر�و�ز رب�و�زرتقیرک ر ہا ےہ �۔ اعٰیلمیلعت ےک احل �ظ ےس�‪ ،‬ریا سیت‬

‫یو نوی�رسیٹ ےک الع�و�ہ�‪،‬یئک رپ �ائوی یٹاک لجیھب ںیہ نج ںیمنیت‬

‫( تس�دطخ �) مر�ز �ا رسم�و�ر ا حدم‬ ‫لخۃفی املحیس الاخمس‬

‫سالہ رلچیب ا �و�ر امسرٹ�ز اسڈٹ�ی رپ �وگر�ا�م ںیہ�۔وکسو�و ےک ا�ن‬

‫پر�ائوی یٹاک لوج�ں ںیم ےس ایکاک لج ‪Pjetër Budi‬ہے�‪،‬‬ ‫شٹ ن‬ ‫جسیک اینب�د �‪�۲�۰� ۰� ۵‬ء ںیموکسو�و ےک د�ا �ر� حلاوکمت رپ�ی�� ی��ا ںیم‬

‫قر�ٓا�نرکیم ےکٓاگے دنای ےک امت�م ولع�م چیہ ںیہ‬

‫�رکیھیئگیھت�۔یمیلعتلمع ےک الع�و�ہ ہیاک لج یمیلعت ا �و�ر ا �دبیرک�د �ا�ر‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاثنی رضی ا لہلہنع م‬

‫رقتاب�ت ا �و�ررسگرموی �ںاکیھب اتہام�مرکتا ےہ�۔‬ ‫کےاستھ دیرگ ی‬

‫�ا�ساکلج ےنھچک د�ن ےلہپ‘�‘کات�ب ہیطع د� �ن’�’یکمیظنتاک‬

‫�‘ �‘مںی ےنوتآ�جکت ہنوکئی اییساتک�ب دکییھ ا�و�ر ہن ےھجموکئی ایاس آ � مدی المسج ےن ےھجموکئی اییس‬

‫�اعال�نایک�‪ ،‬وجہکاکلج اک یاک ر�و�اییت د�ن ےہ وجہبلط�‪ ،‬رپ� یفورس�و�ں‬

‫رکمیکیسکیطلغوک اظہررک رہی وہ ایکم ا�زمک‬ ‫با�ت اتب ئی وہجورق�آ�نرکیمیکمیلعت ےس ڑب�ھرک وہ ای رق�آ �ن ی‬

‫�ا�و�راتک�بےستبحمرکنےو�الو�ںوکاٹکاھا�و�ردحتمرکتاےہ�۔دعو�ت‬

‫�ا�نامت�مدچلیپسرھکےنو�الو�ںےکےیلیھتوجاکلجےکےیلا�سد�ن‬

‫کا ہصحںینب ا�و�ر اپین دنسپید�ہبتک ہیطعرکیں�۔ وجاتکبںی عمجیک‬

‫جائںییگ و�ہ بسوک تسدای�ب وہ�ںیگ�۔‬

‫�ا�س رقتیب ںیم�‪ ،‬وج �‪۲� ۳‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک اک لج‬

‫لائربیر�ی ںیم د�و پرہایک ےجبدقعنم وہئی �‪،‬وکسو�ویک امجعت‬ ‫�احدم یہ ےن تبثم ر�دعلم اظہرایک ا �و�ر ا لاب نی زبا�ن ںیم رتجہمدش�ہ‬

‫�د�ر�ج ذ یلنیتاتکبںی ہیطعرک تے وہ ئے رشکتیک�‪ :‬اسالمی‬ ‫�اصو�لیک الفسیف�‪ ،‬دیابچہریسفتالرق�آ�ن ا�و�ر اع لیم رحب�ا�ن ا�و�ر ا من‬

‫کی ر �ا�ہ�۔‬

‫�ایکےٹنھگکتاج �ر�یرہےنو�الیا�سرقتیبےکد �و�ر �ا �ن�‪،‬‬

‫رکمیکمیلعت ےک رب�ابریہ وہ�۔وتحمدمیلص الہلہیلع سوملوکدخ�ا اعتلٰی ےن و �ہملع اشخب ےہسج ےکاسمےن‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫تام�م ولع�م چیہ ںیہ �۔‬

‫مہںی ہیاتکبںی ‪ Pjetër Budi‬اک لج ےک رکیرٹ�‪Dr.�،‬‬ ‫‪( Sabir Klaqi‬صابر�ی کل�یقی�)وک شیپرکنےاک ومقع الم‬

‫چو� ھدویں دص�ییملع رتقی ےک احل�ظ ےس ایکاتمم�ز دص�ی ےہ �۔ ا�س ںیم ڑب �ے ڑب�ے ولع�م ےلکن �۔‬

‫ہوئے �۔ المقا�ت ےک الع�و�ہ ںیمہاتکبو �ں ا�و�ر اقثفت ےس تبحم‬

‫ولعمدمحمیلص ا لہلہیلع‬ ‫بڑ�ی �ڑبی ا یاج�د یں وہئںی ا�و�ر ڑب�ے ڑب�ےاسئسن ےکدقع�ےلح وہئےرگم ہیامت�م �‬

‫جو امہ�ر�ی رشکت ا�و�ر ا�نیتمیقاتکبو �ںوکہیطعرکنے ےسوخ�ش‬ ‫کرنے و�الو �ں ےس ےئن ر�ا بےطرکنےاک ومقع الم�۔‬

‫�( �رپو �ر �ٹ �‪ :‬انج�ح ا لد ین فیس �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�و�ٓا لہ وسمل ےکملعیکرگ �دوکیھبںیہن چنہپ ےکس� �۔’�’‬

‫�( �ا فللض �‪۳� ۰‬؍جو�ن �‪�۱� ۹� ۳� ۹‬ء �)‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫ٹ‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �‪ ۱�۹‬اگ؍�تس �‪�۲�۰�۲�۲‬ءمباق�مدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�) ویکے‬ ‫سو�ا �ل ربمن �‪ :�1‬وضح�ر �انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفا یا�؟‬ ‫نےطخہب ےکونع �ا �نیک اب بتایک ایب �ن م‬ ‫جو�ا�ب�‪:�:‬فرمایا�‪:‬حرض�ت ابوبرکدصیقؓ ےک زمانہاک ذکرچل‬ ‫�ر ہا اھت ا�و�رآ ؓ�پ ےک د�و�ر ںیم وج و�اقاع�ت وہئے ا �ناک ذکر وہ‬ ‫ِدہعالفت ںیم اش�میک رط�ف وجشیپ دقمی‬ ‫�رہا اھت�۔آ ؓ�پ ےک خ‬ ‫ہوئی�۔�ا�س اب�ر �ے ںیمآ �ج ذکر وہاگ�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪:�2‬حوض�ر�انو �ر�ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫ہنسحیک‬ ‫ےکو �الہ ےسرضح�ت رشبحلی نب ؓ‬ ‫نےشا�م شلرپرککیش ح‬ ‫رفا ئی ا �و�رحرض�ت ا ببورکؓ ےن�ا�س وخ�ا �بیک‬ ‫کایخو�ا �ب ایب �ن م‬ ‫کایعتریببای�نیک�؟‬ ‫ش‬ ‫ح ن‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫رفا یا�‪ :‬رضح�ت ُ��رَ ْ ِ�یل نب َ َس�ہ ؓ�آ �پیک‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫خدمت ںیم احضروہ ئے ا�و�رآ ؓ�پ ےک اپ �س ھٹیب ےئگ ا �و�ررع�ض‬ ‫کای�‪ ،‬ا�ے رسو�ل ا لہل ﷺکےہفیلخ �!ایک آ ؓ�پ اش�م رپرکشلیشک‬ ‫رفا یاہک‬ ‫کے اب�ر �ے ںیم وس�چ رہے ںیہ�؟ رضح�ت ا ببورکؓنے م‬ ‫ہا �ں ا�ر�ا�د �ہوت ےہنکیل ابیھیسکوکعلطم ںیہنایک�۔مت ےنسک جوہ‬ ‫ےہ؟ رضح�ت بحرشلیؓ ےنرع�ضایک ہک یج اہ�ں‬ ‫سے ہیوس�ا�لایک �‬ ‫�ا�ے رسو�ل الہل ﷺ ےک ہفیلخ�! ںیَم ےن وخ�ا�ب کیداھ ےہہک‬ ‫�آ ؓ�پ اپےن اسھتوی �ں ےک استھ شدو�ا�رزگ �ا�ر اہپ �ڑ�ی ر�ا سےت رپ‬ ‫چل رہےںیہ �۔ رھپآ ؓ�پ ایک دنلب وچٹی رپ ڑچ�ھ ےئگ ا�و�رولگو �ں‬ ‫کی رط�ف دکیاھ ا�و�رآ ؓ�پ ےک استھآ ؓ�پ ےک استیھیھب ںیہ �۔‬ ‫پرھآ ؓ�پ ا�س وچٹی ےس اتررک ایک رن�م ز�رخزیزمنی ںیمآ ےئگ‬ ‫جس ںیمںیلصف�‪ ،‬ےمشچ �‪ ،‬ایتسب�ں ا�و�ر ےعلقومجو دہںی ا�و�رآ ؓ�پ ےن‬ ‫رشمنی رپہلمحرک د�و�۔ ںیَمںیہمت حتف ا�و�ر‬ ‫رفایاہک ک‬ ‫سماملنو�ں ےس م‬ ‫ما �ِل تمینغ ےکوصح�لیک امض نت د یات وہ�ں �۔ ا�س رپاملسمنو�ں‬ ‫نےہلمحرک د یا ا�و�ر ںیَمیھب ڈنھج�ے ےک استھ ا�سرکشل ںیم‬ ‫شامل اھت �۔ ںیم ایکیتسبیک رط�فایگ وت ا�س ےک رہےن و�ا لو�ں‬ ‫نے ھجم ےس اما �ن بلطیک�۔ ںیم ےن اہنںی اما�ن د�ے �دی �۔‬ ‫پرھںیمآ ؓ�پ ےک اپ�س و �اپس اچنہپ وتآ�پ ایکمیظعہعلقکتچنہپ‬ ‫چےک ےھت�۔آ� ؓپوک حتف اطعیکیئگ�۔ انوہ�ں ےنآ� ؓپ ےسحلصیک‬ ‫�د�رخو�ا ستیک�۔ رھپآ ؓ�پ ےک ےیل ایکتخت رکاھایگ�۔آ ؓ�پ‬ ‫رفا وہ ےئگ�۔ رھپآ� ؓپ ےس یاکےنہک و�الے ےن‬ ‫رشتف م‬ ‫�ا �س رپ ی‬ ‫عر�ضایک�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ےنآ ؓ�پوک حتف ےسون�ا�ز �ا ےہ ا �و�رآ ؓ�پیک دم �د‬ ‫کی ےہ ذٰہل�اآ ؓ�پ ا پےن ر�باک رکش ا �د �ارک یں ا�و�ر ا �سیک اطاعت‬ ‫کرتے رہںی�۔ رھپا�سصخش ےن ا �نآیا �تیک الت�و �تیکہک‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ّٰ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ُ‬ ‫یدخلوۡ َن فِ ۡی ِدیۡ ِن‬ ‫�اِذا جٓاء نصر الل ِہ والفتح۔ ورایت الناس‬ ‫ّٰ َ ۡ َ ً َ َ ّ ۡ َ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ َّ ٗ َ َ َ ّ ًَ‬ ‫الل ِہ افواجا۔ فس ِبح ِبحم ِد ر ِبک واستغ ِفرہ ؕ ِانہ کان توابا۔‬ ‫عیین بج الہلاعتلٰییک دم �د ا �و�ر حتف آئےیگ ا�و�روُتولگو�ںوک دکیےھ‬ ‫گا ہک و�ہ الہل ےک دین ںیم وف�ج د�روف�ج د � خال وہ رہے ںیہ�۔‬ ‫پس ا پےن ر�بیک دمح ےک استھ ا�سیکحیبسترک ا�و�ر ا�س ےس‬ ‫غمرف�ت امنگ �۔ ًانیقیً و�ہ تہبوتبہوبق�لرکنے و�الا ےہ �۔ےتہک‬ ‫ہںی ا �س ےک دعبریم�یآنھکلھکیئگ�۔ ہی یبمل وخ�ا �بیھت�۔�ا �س‬ ‫رفا یاہکاہمت �ر�یآکنںیھ‬ ‫پررضح�ت ا ببورکؓنے ہیوخ �ا �بنس ےک م‬ ‫ھٹڈن�ی وہ�ں �۔مت ےن ا چاھ وخ�ا �ب دکیاھ ےہ ا�و �ر اچاھ یہ وہاگ‬

‫رفا یاہک ا �س وخ �ا �ب ںیممت‬ ‫�ا�ن‪ ‬اش�ء ا لہل �۔ رھپرضح�ت ا ببورکؓ ےن م‬ ‫نے حتف یک خشوخرب�ی ا�و�رریم�ی وم�تیک اطال�عیھب د�ی ےہ�۔ یہ‬ ‫برکیکآکنوھ�ں ںیمآ نوسآگےئ�۔‬ ‫با�تےتہک وہئے رضح�ت ابو ؓ‬ ‫رفایا�‪ ،‬ر ہا و �ہ رھتپیال العقہسج رپ ےتلچ وہئے مہ اہپ �ڑ‬ ‫�آ ؓ�پ ےن م‬ ‫کی وچٹی رپ ڑچ�ھ ےئگ ےھت ا �و�ر وہا �ں ےس ےچیناھجنکرکولگو �ں‬ ‫کو دکیاھ اھت وت ا�ساک بلطم ہی ےہہکںیمہ ا�سرکشل ےک اعممہل‬ ‫مںی الکشم �تاک اسمانرک نا ڑپ �ےاگ ا �و�ر ا �نرکشل و �الو �ںوک یھب‬ ‫صمتبیینلیھج ڑپ�ےیگ�۔ ا�س ےک دعبرھپںیمہ ہبلغ ا�و�ر اتساکح�م‬ ‫حاصل وہ اجئے اگ ا�و�ر اہج�ں کت امہ �ر�ا اہپ�ڑیک وچٹی ےس اتررک‬ ‫رطفاجنےاکقلعتےہسجںیمرسسزبواش�د �ا�ب‬ ‫�ز � خرزیزمنییک �‬ ‫صفںیل�‪ ،‬ےمشچ�‪ ،‬ایتسب�ں ا�و �ر ےعلق ےھتوت ا �س ےس رم�ا�د ہی ےہہک‬ ‫رفا خی‬ ‫ہم ےلہپ ےس ز یا�د�ہآسانی اپئںی ےگ سج ںیم وخشاحلی ا�و�ر �‬ ‫ہویگ ا�و�رںیمہ ےلہپ ےس ز یا�د �ہ ز�رخزیزمنیرسیمآ ئےیگ�۔ اہج�ں‬ ‫تکریم�ااملسمنو�ںوکہیمکحدیےناکقلعتےہہک شدنمرپہلمحرک�و�‪،‬‬ ‫َمںی حتف ا �و�ر ام�ِل تمینغیک امض نت دیات وہ �ںوت ا �س ےسرم�ا�دریم�ا‬ ‫سماملنو �ںوکرشمکنی ےکامملکیک رط�ف انجیھب ا �و�ر اہنںی اہج�د‬ ‫پر اباھ�ر نا ےہ �۔ ا�و�ر اہج�ں کت ا�س ڈنھج �ےاک قلعت ےہ وج‬ ‫متاہ�ر�ےاپ�ساھتسجوکمتےلرکا �نویتسب �ںںیمےسایکیتسب‬ ‫کی رط�ف ےئگ ا�و�ر ا�س ںیم د�اخل وہئے ا�و�ر وہا �ں ےک ولگو�ں‬ ‫نےمت ےس اما�ن بلطیک ا�و�رمت ےن اہنںی اما�ن د�ے �دیوت ا�س‬ ‫کا بلطم ہی ےہہکمت ا�س العقےوک حتف رکنے و�ا لے ا مر�ا ںیم‬ ‫سے ایک وہ ےگ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی اہمت�ر�ے اہتوھ�ں حتف د �ےاگ ا �و�ر‬ ‫�ر ہا و �ہہعلق ےسج الہلاعتلٰی ےن امہ�ر �ے ےیل حتف رک�ایاوت ا �س ےس‬ ‫مر�ا�د و�ہ العقہ ےہ ےسج ا لہل اعتلٰی ریم�ے ےیلایحتف�برک�ےاگ‬ ‫�ا�و�ر اہج�ںکت ا�ستختاکقلعت ےہسج رپوُت ےن ےھجم اھٹیب وہ�ا‬ ‫�دکیاھ وت ا�سیکریبعتہی ےہہک الہلاعتلٰی ےھجمزع�ت و رفتع ےس‬ ‫نو�ا �ز�ےاگ ا�و�ررشمکنیوک ذللی و رسو�ارک�ےاگ�۔ �ا �و�ر اہج �ںکت‬ ‫�ا�سآ� مدیاکقلعت ےہسج ےن ےھجم کین اعام�ل ا �و�ر الہلاعتلٰییک‬ ‫�اطاعتاک مکح د یا ا �و�رریم�ے اس مےن وس�ر� ٔہ رصنیک الت�و �تیکوت‬ ‫رطح ا�س ےن ےھجم ریم�ی وم�تیک ربخ �دی ےہ�۔‬ ‫�ا �س �‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪:�3‬حوض�ر �انو�ر �اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫برکیک احصبہ ےسوشم�ر�ہ‬ ‫شا�میک رط�فرکشلکیش ےسلبق رضح�ت ابو ؓ‬ ‫رفائی�؟‬ ‫کیایکفتلیص ایب �ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬جبرضح�ت ا ببورکؓ ےن اش�میک حتف ےک‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫لےیرکشلایت�ررکنےاک ا�ر�ا �د �ہایک وت انوہ�ں ےنوشم�ر�ے ےک ےیل‬ ‫امثع�ن�‪ ،‬رضح�تیلعؓ�‪،‬حرض�ت دبع�ا لرمحنٰ نب‬ ‫حرض�ترمعؓ�‪ ،‬رضح�ت ؓ‬ ‫وقا�ص�‪،‬‬ ‫�ف�‪،‬رضح�تہحلطؓ�‪،‬رضح�ت زبریؓ�‪،‬رضح�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫عو ؓ‬ ‫حرض�ت اب بعودی�ہ نب رج�ا ؓ�ح ا�و�ر اہلِ دب�ر ںیم ےسابک�راہم جر ین و‬ ‫�ا ناص�ر زیندیرگاحص ؓبہوکبلطایک�۔ بج ہی اصاح�بآ� ؓپیک دخمت‬ ‫رفایا�‪.� �.� .‬آ�ج رع�ب ایک ا متّ ںیہ‬ ‫مںی احضروہئےوتآ ؓ�پ ےن م‬ ‫جو�ایک یہ ام�ں اب �پیک ا �ولا�دںیہ �۔ریم�ی ر �ائے ہی ےہہک ںیم ا�ن‬ ‫کو ر� مووی�ں ےس گنج ےک ےیلاش�موجھب �ا �ؤ�ں �۔ وج ا�ن ںیم ےس‬ ‫ما �ر �اایگ و �ہ دیہش ےہ�۔�ا لہلاعتلٰی ےن کیناک�مرکنے و �الو �ں ےک‬

‫لےیرتہبین دبلہایت�ررک رکاھ ےہ �۔ ا �و�ر ا �ن ںیم ےس وج نزد�ہ رہا‬ ‫�و�ہ د ینِ ا سال�ماک دفا�عرکتے وہ ئے نزد �ہ رہےاگ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی‬ ‫سےاجمہدین ےک اجر ووث �ا�باکقحتسم وہاگ�۔ ہیریم�ی ر �ا ئے ےہ�۔‬ ‫�ا �بآ�پ ولگو�ں ںیم ےس رہصخش اپین ر �ائے ےکاطمبق وشم�ر�ہ‬ ‫�د�ے�۔حرض�ت ا ببورکؓ ےن ا�ن ےسوشم�ر�ہ امناگ�۔ �ا�س رپرضح�ترمع‬ ‫بن اطخ ؓ�بڑھک�ے وہ ئے �۔ انوہ�ں ےناہک �‪ :‬بسرعتفیںی ا�س ا لہل‬ ‫کےےیلںیہوجاپینولخم �قںیمےسےسجاچ ہاتےہریخ�وبرکتےس‬ ‫نو �ا�زتا ےہ �۔�ا لہلیکمسق�! الھب ئی ےکسج اعممےل ںیمیھب مہ ےن‬ ‫�آ ؓ�پ ےسآگے ڑبھان اچ ہا آ ؓ�پ ا �س ںیم ہشیمہ مہ رپتقبس ےل‬ ‫گےئ�۔ ہی الہلاعتلٰیاک اخ�صلضف ورک�م ےہ و�ہ ےسج اچ ہات ےہون�ا �زتا‬ ‫ہے�۔�ا لہلیکمسق�! ںیمآ ؓ�پ ےس ا سی دصقم ےک ےیل المقا�ترک نا‬ ‫چاہات اھت وجآ ؓ�پ ےن ابیھ ایب�نایک ےہنکیل ا لہلاعت لٰیوکیہی وظنم�ر‬ ‫تاھہکںیمہیاب�تآ ؓ�پےسرکہناکسیتحہکآ�پےنوخ�دیہا�س‬ ‫کا ذتکر�ہرک د یا �۔ ًانیقی�آ ؓ�پیک ر �ائےحیحص ےہ �۔ ا لہل ےنآ�پوکحیحص‬ ‫وع�ف�‪،‬‬ ‫�ر �ا �ہاک ا �د�ر�ا�ک اطع م‬ ‫رفا یا ےہ�۔پرھرضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ‬ ‫حرض�ت امثع�ن نب افع ؓ�ن�‪ ،‬رضح�تہحلطؓ�‪ ،‬رضح�ت زبریؓ�‪ ،‬رضح�ت‬ ‫سدعؓ�‪،‬حرض�ت اب بعودی � ؓہ�‪ ،‬رضح�ت دیعس نب زیدؓ�‪ ،‬رضح�تیلعؓ ا�و �ر‬ ‫�دیرگامت�م احضرینِسلجم اہم جر ین ا �و�ر اناص�ر ےنآ �پیک ر �ائے‬ ‫کی اتئدیرکتے وہئے رع�ضایک مہآ� ؓپیک اب�تیھبںینس ےگ‬ ‫�ا �و�ر اطاعتیھبرکیں ےگ �۔ مہآ ؓ�پیکمکح دع�ولیںیہنرک یں‬ ‫گے ا �و�ر�آ ؓ�پیکرحتیک رپ کیبلںیہک ےگ�‪.�.� .‬حرض�ت ا ببورکؓ ےن‬ ‫حرض�ت الب ؓ�لوکمکح دیاوت انوہ �ں ےنولگو �ں ںیم اعال�نرک د یاہک‬ ‫�ا�ے ولگو �! اپےن ر�ومی دشنم ےس گنج ےک ےیل اش�میک رط�ف‬ ‫کنول ا �و�راملسمنو �ں ےک امریرضح�ت اخ لد نب دیعسؓ وہ�ں ےگ�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�4‬وضح�ر �انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫برکیک رط�ف ےساش�موجھب�ائے اجنے و �الے ےلہپ‬ ‫نےحرض�ت ابو ؓ‬ ‫رفایا�؟‬ ‫شلرککی اب بتایکبای�ن م‬ ‫رفایا�‪:‬حرض�ت ابوبرکدصيقؓ ےن ا�س ہلسلس ںيم‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫چا�ر ڑب�ےرکشلايت�ر ےيکںيہنج اش�م ےکفلتخم العقو�ںیک اجنب‬ ‫�ر�و�انہايک�۔�ایکرکشل وج الہپ اھت زیید نب اب فسوای�ناک اھت�۔ ہیرضح�ت‬ ‫ماع�ویہؓ ےک اھبئی ےھت ا�و�ر اب فسوای�ن ےک اخند�ا�ن ںیم رتہبین‬ ‫�آ�دمی ےھت�۔ ا�ن ےک ذمہ دمقش چنہپرک ا�سوک حتف رکنا ا�و�ر دیرگ‬ ‫رضو�ر�ت دم�درکنا اھت�۔ ا�سرکشلیک دعت�ا�د‬ ‫تنیرکشل�و�ںیک وبقتِ �‬ ‫�ابدت�اںیمنیتزہ�ا�ریھت�۔رھپرضح�تا ببورکؓےنزمیدامد�ا�دیجیھبسج‬ ‫سےا�نیکدعت�ا�درقتیًاباس�تزہ�ا�روہیئگ�‪.�.�.‬بجرضح�تا ببورکؓےن‬ ‫حرض�تزییدنباب فسوای ؓ�نےکےیلڈنھج�اابندھاوتریبہعنباعمر‬ ‫رفایاہکمت‬ ‫کو البیا ا�و�ر ا�ن ےک ےیلیھب ایکڈنھج�ا ابندھا ا�و�ر اہنںی م‬ ‫یزید نب اب فسوای�ن ےکاستھاج�ؤ ےگ�۔ ا�نیک انفرمانی ا�و�راخملتف‬ ‫رفایااگرمت‬ ‫نہرکنا�۔ رھپآ ؓ�پ ےنرضح�ت زیید نب اب فسوای ؓ�ن ےس م‬ ‫�اپےندقممۃ�اجلشییکرگن�انی ریبہع نب اعمرےکرپس�درکنا انمسب‬ ‫رضو�ر ایاسرکنا�۔ ا�ناک امش�ررع�ب ےکرتہبینوسہش�ا�ر�و�ں‬ ‫مسوھجوت �‬ ‫�ا�و�راہمت�ر�یوق�م ےکاحلص�ء ںیم ےس وہتا ےہ ا�و�ر ںیمیھب امدی رھکات‬ ‫ہو�ںہکہیالہلےککیندنب�و�ںںیمےسںیہ�۔ا�سرپرضح�تزییدؓ‬

‫� ‬ ‫نےرع�ضایکہکا�نےکاب�ر�ےںیمآ� ؓپےکنسحنظا�و�را�نےک‬ ‫تمقلعآ� ؓپیک امدی ےنریم�ے د�ل ںیم ا�نیک تبحموکَا�و�رزیا�د�ہ‬ ‫بڑھا دیا ےہ�۔ رھپرضح�ت ا ببورکؓ ا�ن ےکاستھ دیپ�ل ےنلچ ےگلوت‬ ‫حرض�تزییدؓےناہکہکا�ےةفیلخالرسو�لﷺ�!ایوتآ ؓ�پیھب‬ ‫سو�ا�ر وہ ئاجںی ای ےھجم اجا�ز�ت دیںہک ںیمیھبآ� ؓپ ےک استھ‬ ‫پدی�لانلچرش�و�عرکد�و�ںویکنہکںیمانسپدنرکتاوہ�ںہکوخ�دوتوس�ا�ر‬ ‫رفایا�‪ :‬ہن‬ ‫ہو�ں ا�و�رآ ؓ�پ دیپ�ل ںیلچ�۔ ا�س رپحرض�ت ا ببورکؓ ےن م‬ ‫تو ںیم وس�ا�ر وہ�ںاگ ا�و�ر ہن یہمت وس�ا� �ری ےس ےچین اتر�و ےگ�۔ ںیم‬ ‫�اپےن ا�ن دقمو�ںوک الہلیک ر�ا�ہ ںیم اھٹےت وہئےاتھجمس وہ�ں�۔پرھ‬ ‫رفایا�‪ :‬ا�ے زیید�!‬ ‫�آ ؓ�پ ےنرضح�ت زییدوک وصتیرکتے وہئے م‬ ‫مںیںیہمت الہلاک وقت�ٰی اتخای�ررکنے�‪ ،‬ا�سیک اطاعترکنے�‪ ،‬ا�س‬ ‫کی اخطرایاث�ررکنے ا�و�ر ا�س ےس ڈ�رتے رہےنیک وصتیرکتا‬ ‫ہو�ں�۔بجدشنمےساہمت�ر�یڈم�ھڑیھبوہا�و�رالہلںیہمتحتفبیصن‬ ‫وتقمو�ں‬ ‫کر�ےوتمتایخنتہنرکناا�و�رہلثمہنرکناینعیولگو�ںیک�‪ ،‬ل‬ ‫کیںیلکش ہن اگب�ڑنا ا�و�رمت دبعدہ�ی ہنرکنا ا�و�ر ہن یہ زب�دلی کداھنا ا�و�ر‬ ‫کیسوھچٹے ےچبوکلتق ہنرکنا ا�و�ر ہنیسک وب�ڑھےوک ا�و�ر ہن یہیسک‬ ‫عو�ر�توک ا�و�ر ہنوجھک�ر ےک د�رختوک الجنا ا�و�ر ہن یہ اہنںی ابت�ہ و‬ ‫بربا�درکناا�و�ریسکلھپد�ا�رد�رختوک ہناکٹان�۔متیسکاجنو�روکذبح ہن‬ ‫کرنا وس�ائےاھکنے ےک ےیل�۔ الب�وجہاجنو�ر�و�ںوکیھب ذبح ںیہن‬ ‫کرناایام�رناںیہن�۔ا�و�رمتھچکایےسولگو�ںےکاپ�سےسزگ�ر�وےگ‬ ‫نجوہ�ںےنالہلےکےیلاپےنآ�پوکرگجو�ںںیم قوفرک کراھوہ‬ ‫گا�‪،‬پسمتاہنںیا�و�را�سزیچکوسجےکےیلانوہ�ںےناپےنآ�پ‬ ‫کووقفرکرکاھوہاگوھچ�ڑدیان�۔ینعیوجر�اہبںیہ�‪،‬رگجو�ںےک‬ ‫پا�د�ر�یںیہا�نوکھچکںیہنانہکا�و�رمتھچکایےسولگو�ںوکیھباپ�ؤےگ‬ ‫کہاطیش�ن ےن ا�ن ےکرسےک اب�ل د�رمای�ن ےس اص�ف ےیک وہ�ں‬ ‫رطح وہاگ ےسیجرتیتےن‬ ‫گے�۔ ا�ن ےکرس�و�ںاک د�رماینی ہصح ا�س �‬ ‫�انڈ�ے دیےن ےک ےیل زمنی ںیمڑگھاوھک�د�ا وہ�۔ ایک ر�و�ایت‬ ‫مںی ہی الاف�ظںیہہکںیہمت ایےسول�گںیلم ےگ وج اپےنرسےک اب�ل‬ ‫�د�رمای�ن ےس اص�ف ےیک وہ�ں ےگ ا�و�راچ�ر�و�ں رط�ف ےس ویٹپ�ں‬ ‫وھچڑ�ےوہ�ںےگ�۔سپمتا�نےکرس�و�ںےکاص�ف‬ ‫کیامندناب�ل �‬ ‫کےیوہئےوصح�ںرپولت�ا�رےسرض�باگلنا�‪.�.�.‬کوینہکہیول�گگنج‬ ‫کرنے و�الےیھب ںیہ ا�و�ر گنج ےک ےیلڑھبکانے و�الےیھب‬ ‫رفایاہک ا�ن ےس گنجرکنی ےہ اہی�ںکتہک و�ہ اسال�میک‬ ‫ہںی�۔ م‬ ‫طر�ف امئل وہاجئںی ای ےب سب وہرک زجیہ دیں�۔ وج الہل ا�و�ر ا�س‬ ‫رکا‬ ‫سوو�ںیک دم�درکتا ےہ الہلاعتلٰی بیغ ےس ا�سیک دم�د ت‬ ‫کے ر ل‬ ‫ہے�۔�ا�و�ر ںیمںیہمت الس�ماتہک وہ�ں ا�و�ر الہل ےکرپس�درکتا وہ�ں�۔‬ ‫رکد یق ؓےنرضح�ت زیید نب‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�5‬رضح�ت ا ببو ص‬ ‫رف ئاںی �؟‬ ‫فسای ؓ�نوکجگنیک اب بتایکعوممی اصنئح م‬ ‫رفایا�‪:‬رضح�تا ببورکؓےنرضح�تزییدنباب فسوای ؓ�ن‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫رفایا ںیم ےنںیہمت و�الی رقم�رایک ات ہکںیہمتآ�زما�ؤ�ں�‪،‬اہمت�ر�ا‬ ‫کو م‬ ‫ترجبہرک�و�ں ا�و�رںیہمت ابہراکن�لرکاہمت�ر�ی رتبتیرک�و�ں�۔اگرمت‬ ‫رفائضنسحب ووخبی ا�د�ا ےیکوتںیہمت د�وبا�ر�ہاہمت�ر�ے‬ ‫نے اپےن �‬ ‫کا�مرپرقم�ررک�و�ںاگا�و�رںیہمتزمیدرتقید�و�ںاگ�۔اگرمتےنوکتاہی‬ ‫کیوتمتںیہ زعم�و�لرک د�و�ںاگ�۔ الہل ےکوقت�ٰیوکمت ال�ز�مڑکپ�و�۔‬ ‫�و�ہاہمت�ر�ے ابطنوک اسی رط�ح دکیاتھ ےہسج رط�ح اظہروک دکیاتھ‬ ‫رفایاہکولگو�ںںیمدخ�اےکزیا�د�ہرقیبو�ہےہوجالہلےس‬ ‫ہے�۔ م‬ ‫�د�وسیتاکبسےسڑب�ھرکقحا�د�ارکنےو�الاےہا�و�رولگو�ںںیمبس‬ ‫سےزیا�د�ہالہلےکرقیبو�ہصخشےہوجاپےنلمعےکذ�ریہعبس‬ ‫سےزیا�د�ہا�سےسرقبتاحصلرک�ے�۔ںیمےناخلدنبدیعس‬ ‫کیہگجمتوکرقم�رایکےہ�۔اجہیلبّصعتےسانچب�۔الہلوکہیابتںیا�و�ر‬

‫�� ‬ ‫�ایاسرکنےو�الااتناہئیانسپدنںیہ�۔بجمتاپےنرکشلےکاپ�سوچنہپ‬ ‫توا�نےکاستھاچاھ تربا�ؤرکنا�۔ا�نےکاستھریخےسشیپآناا�و�ر‬ ‫�ا�نوکریخاک عود�ہ دلانا ا�و�ر بج اہنںی عوظ وتحیصنرکنا وترصتخمرکنا‬ ‫کوینہکتہبزیا�د�ہوگتفگتہبیسابتو�ںوکالھبدییتےہ�۔متاپےنسفن‬ ‫کو د�رست رکوھ�‪ ،‬ول�گاہمت�ر�ے ےیل د�رست وہاجئںی ےگ�۔ ا�و�ر‬ ‫نام�ز�و�ںوکا�نےکا�وقا�ترپرکو�عووجس�دوکلمکمرکتےوہئےا�د�ا‬ ‫کرنا�‪،‬ا�نںیموشخ�عووضخ�عاکلمکماتہام�مرکناا�و�ربج شدنمےک‬ ‫رہھٹانا‬ ‫فسریاہمت�ر�ےاپ�سآئںیوتا�ناکاکر�ا�مرکنا�۔�اہنںیتہبمک �‬ ‫�ا�و�راہمت�ر�ےرکشل ےسدلجلکن ئاجںی ات ہک و�ہ ا�سرکشل ےک اب�ر�ے‬ ‫مںیھچک اج�ن ہنںیکس�۔�ا�و�ر اپےن امو�رپر ا�نوکعلطم ہن وہنے دیان‬ ‫کہ اہنںی اہمت�ر�ی رخ�ابیاک ہتپلچ اجئے ا�و�ر و�ہاہمت�ر�ی ولعمما�ت‬ ‫حاصلرکںیل�۔اہنںیاپےنرکشلےکےٹھگمجںیمرھکان�۔اپےنولگو�ں‬ ‫کوا�نےساب�ترکنےےسر�وکدیان�۔بجمتوخ�دا�نےساب�ت‬ ‫کر�ووت اپےندیھبوکاظہرہنرکنا و�رنہاہمت�ر�ا اعممہلطلخ طلم وہاجئے‬ ‫گا�۔بجمتیسکےسوشم�ر�ہانیلوتاب�تچسانہک�‪،‬حیحصوشم�ر�ہےلماگ�۔‬ ‫شمریےس اپین ربختم اپھچنا و�رنہاہمت�ر�ی وجہ ےسںیہمت اصقن�ن‬ ‫ہپےچناگ�۔�ر�ا�ت ےک وقت اپےن د�وسوت�ں ےس ابتںیرک�وںیہمت تہب‬ ‫سی ربخیں لم اجئںییگ ا�و�ر ر�ا�توکولعمما�تاٹکیھرک�ووت وپشدی�ہ‬ ‫باتںیمت رپاظہروہاجئںییگ�۔حافظیت دسہت ںیم زیا�د�ہ افر�ا�دوک رھکان‬ ‫�ا�و�ر اہنںی اپین وف�ج ںیمالیھپ دیان ا�و�راکرثریغباطال�ع دیے اچانک‬ ‫�ا�نیک وچکوی�ںاک اعمئہنرکنا�۔ ےسج اپین افحظتاگ�ہ ےس اغفل اپ�ؤ‬ ‫�ا�سیک اچیھ رط�ح ات�دیبرکنا ا�و�رزس�ا دیےت وہئے افر�ا�ط ےساک�م‬ ‫نہ انیل�۔ ر�ا�ت ںیم ا�نیک اب�ریا�ں رقم�ررکنا�۔ ا�و�ل بشیک اب�ر�ی‬ ‫�آخر�ی بش ےسیبمل رھکانویکنہک د�ن ےسرقیب وہنےیک جوہ‬ ‫سے ہی اب�ر�یآسا�ن وہتی ےہ�۔رش�و�ع ر�ا�تیک وج ڈیوٹی ےہ و�ہ‬ ‫ملیب رکوھویکنہک ا�س ںیم اجگان آسا�ن ےہ ا�و�رآخر�ی ر�ا�تیک وج‬ ‫�ڈیوٹی ےہ و�ہ ذ�ر�امک وہ�۔زس�ا ےکقحتسموکزس�ا دیےن ےستم ڈ�رنا�۔‬ ‫�ا�سںیمرنمیہنرکنا�۔سز�ادیےنںیمدلج�یہنرکناا�و�رہنابللکرظن‬ ‫رفایاہکاپینوف�جےساغفلہنرہانہکو�ہرخ�ا�ب‬ ‫�اند�ا�زرکنا�۔رھپ م‬ ‫ہواجئںیا�و�را�نیکاجسوسیرکےکا�نوکرسو�اہنرکنا�۔ا�نیکر�ا�زیک‬ ‫باتںی ولگو�ں ےس ہن ایب�نرکنا�۔�ا�ن ےک اظہر رپاتکافرکنا�۔ اکیب�ر‬ ‫قمس ےکولگو�ں ےکاستھتم انھٹیب�۔ ےچس ا�و�ر وفا�د�ا�رولگو�ں ےک‬ ‫ساتھانھٹیب�۔ شدنمےسڈم�ھڑیھبےک قوتڈ�ٹاجنا�۔زب�د�لہناننب‬ ‫�و�رنہول�گیھبزب�د�لوہ ئاجںیےگ�۔ام�ِلتمینغںیمایخنتےس‬ ‫چبانیہاتحمجی ےسرقیبرکتی ےہ ا�و�ر حتف ورصن�توک ر�وکیت ےہ�۔تم‬ ‫�ایےسولگو�ںوکاپ�ؤےگوہنج�ںےناپےنآ�پوکرگجو�ںںیموقف‬ ‫کررکاھوہاگ�۔سپمتاہنںیا�و�رسجاک�مںیمانوہ�ںےناپےنآ�پ‬ ‫کووغشم�ل رکاھ وہگا اسےوھچ�ڑ دیان�۔‬ ‫رکد یق ؓ اش�م یک رط�ف‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�6‬رضح�ت ا ببو ص‬ ‫شلرک�و �ںیک ر�و�انیگ ےک دعبصحب شوا�مایک�دعاکایکرتے ےھت�؟‬ ‫رفایا�‪:‬حرض�ت ا ببورکؓ رہحبص اش�م امن�ِزرجفا�و�ررصع‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫کے دعب ہی دعاایکرکتے ےھتہک ا�ے ا لہل !توُ ےنںیمہ دیپ�اایک‬ ‫ہمھچکیھب ہن ےھت�۔ رھپوُت ےن اپین انج�ب ےس رحتم ا�و�رلضف‬ ‫سو�ل اجیھب �۔ رھپوُت ےن‬ ‫نا�ز�لرکتے وہئے امہ�ر�ی رط�ف ایک ر ؐ‬ ‫مہںی دہ�ا یت د�ی ہکبج مہرمگ�ا�ہ ےھت ا�و�روُت ےن امہ �ر�ے لدو�ں‬ ‫مںی ایام�نیک تبحم ڈ�ا�ل د�ی ہکبج مہاکفر ےھت�۔ مہ دعت �ا�د ںیم‬ ‫توھ�ڑ �ے ےھت ا�و�روُت ےنںیمہ ز یا�د �ہایک �۔ مہ رپ�اگدن�ہ ےھت�‪،‬وُت‬ ‫نےںیمہاٹکاھرک دیا �۔ مہزمک�و�ر ےھت�‪،‬توُ ےنںیمہ اط قتیشخب �۔‬ ‫پرھوُت ےن مہ رپ اہج�د رف�ضایک ا�و�رںیمہ رشمکنی ےس ا �س وقت‬ ‫تک گنجرکنےاک مکح دیا اہی�ںکتہک و�ہ ال الہٰ الا الہلاک اقر�ا�ر‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫کر ںیل ا�و�ر و�ہ اپےن اہتھ ےس زج یہ ا�د�ارک یں ا �و�ر و�ہ ےب سب وہ‬ ‫چےک وہ�ں�۔یاوتاملسم�ن وہ ئاجںی ایاگراملسم�نںیہن وہتےوترھپ‬ ‫جزیہ ا �د�ارک یں �۔ ا �ے ا لہل �! مہریت�ے ا�س دشنم ےس اہج�د ےک‬ ‫بدلےریت�ی وخشون �د�ی ےک وخ �اہا �ں ںیہ سج ےنریت�ے استھ‬ ‫رہھٹا یا ا�و�رریت�ےوس�ا َا�و�روبعم�د �و �ںیک ابع�د �تیک�۔ ا�ے‬ ‫شریک �‬ ‫�ا لہل �! ریت�ے وس�اوکئی وبعم �دںیہن �۔ اظ لم وجےتہک ںیہ ریت�ی اش�ن‬ ‫�ا�س ےس تہب دنلب ےہ �۔ ا �ے ا لہل�! ا پےن رشم�ک مشدون �ں ےک‬ ‫رفا �۔ ا �ے ا لہل �! اہنںی‬ ‫ماقبےل ںیم اپےناملسم�ن دنب�و �ںیک دم�د م‬ ‫�آسا�ن حتف بیصن رفما ا �و�ر ا �نیکرھبپو�ر دم�درک �۔ ا�ن ںیم ےس وج‬ ‫کم تمہ ںیہ اہنںی اہب�د�ر انب د�ے ا�و�ر ا�ن ےک دقمو�ںوک ابث�ت‬ ‫بشخ ا�و�ر ا �ن ےک مشدون �ںوک ڑلکڑھ�ا د�ے ا �و�ر ا �ن ےک لدو �ں ںیم‬ ‫�رعب ڈ �ا�ل د �ے ا �و�ر ا �نوک ابت �ہ و رببا�درک د �ے ا�و�ر اہنںی ڑج‬ ‫سےاک �ٹ ڈ �ا�ل ا�و�ر ا �نیکویتیھک�ںوکابت�ہرک د �ے ا �و�رںیمہ ا �نیک‬ ‫�زیمون�ں�‪ ،‬ا �ن ےکرھگ�و�ں�‪ ،‬ا�ن ےک امو �ا�ل ا�و�ر ا �ن ےک اشننا�تاک‬ ‫�و�ا �ر�ث انب ا �و�روُت امہ �ر �ا ولی ا�و�ر مہ رپرہمبا�ن وہ اج�۔ ا�و�ر امہ�ر�ے‬ ‫ماعمال�توک د�رسترک د �ے �۔ریت�یوتمعن�ں ےسہصح اپنے ےک‬ ‫لےیںیمہرکشزگ�ا�ر ولگو�ں ںیم ےس انب د�ے�۔وُتںیمہ ا�و�روممن‬ ‫مر�د�و �ں ا�و�روممن وع�رتو�ںوک ا �و�راملسم�ن رم�د �و �ں ا �و�راملسم�ن‬ ‫عو�رتو�ںوکیھب شخب د�ے�۔ ا�ن ںیم ےس وج نزد �ہ ںیہ ا�نوکیھب‬ ‫�ا�و�ر وج وفا�ت اپ ےکچ ںیہ ا �نوکیھب �۔ ا لہلںیمہ ا�و�رںیہمت دنای ا �و�ر‬ ‫�آخر�ت ںیم وق�ل اثبت ےک استھوبضمطی ےسڑھک�ا رہےن و �الا‬ ‫بانئے �۔ ًانیقی و�ہ وممون �ں ےک استھ تہب رہمبا�ن ا�و�ر اب�ر اب�ر رحم‬ ‫کرنے و�الا ےہ�۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪:�7‬حوض�ر�انو�ر �اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫شا�میک رط�ف ر�و �انہ وہنے و�الے د�وسر�ےشلرککیایکفتلیص‬ ‫رفائی�؟‬ ‫بای�ن م‬ ‫ہنسحیکر�و�انیگےکےیل‬ ‫رفایا�‪:‬حرض�ترشبحلینب ؓ‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓنےرضح�ت زیید نب اب فسوای ؓ�نیک ر�و�انیگ ےکنیت‬ ‫رفائی�۔جبرسیت�ا د�نزگ�رایگ وتآ�پ ےن‬ ‫�د�ن دعبیک ات�ریخ رقم�ر م‬ ‫رفایا�‪ ،‬ا�ے بحرشلی�!ایک مت ےن‬ ‫حرض�ت رشبحلیوک الو�د�ا�عاہک ا�و�ر م‬ ‫یزیدنباب فسوای�نوکوج صوتیںیمےنیکا�سوکںیہنانس�۔انوہ�ں‬ ‫نےرع�ضایکویک�ںںیہن�۔ ےلہپ ںیم ےنینس ںیہ�(جوںیتحیصن ںیَم‬ ‫رفایا�‪،‬ںیمںیہمتاسییک‬ ‫نےڑپھیںیہ)�۔ا�سرپرضح�تا ببورکؓےن م‬ ‫ماندن�وصتیرکتاوہ�ںا�و�را�نابتو�ںیکیھبوصتیرکتاوہ�ںنج‬ ‫کاذکرزییدوکرکناوھب�لایگاھت�۔ںیمںیہمتامن�زوقترپا�د�ارکنےیک‬ ‫�وصتیرکتاوہ�ںا�و�رگنجےکر�و�زاثبتدق�مرہےنیکاہی�ںکت‬ ‫کہمت حتف احصلرکول ای دیہش وہاج�ؤ ا�و�ررمیوض�ںیک ایع�د�ترکنے‬ ‫�ا�و�ر انج�ز�و�ں ںیم اشمل وہنے�ا�و�ر رہاح�ل ںیمرثکب�ت الہلاک ذکر‬ ‫کرنےیکوصتیرکتاوہ�ں�۔اب فسوای�نےنآ ؓ�پےسرع�ضایکہک‬ ‫یزید ا�ن افص�ت رپ ےلہپ یہاک�ربدن ےہ ا�و�راش�م اجنے ےسلبق یہ‬ ‫�ا�س رپ د�و�ا�م اتخای�ر ےیک وہئے اھت�۔ ا�ب و�ہ ا�سوکزیا�د�ہ ال�ز�مرک‬ ‫لےاگ ا�ن‪ ‬اش�ء الہل�۔رضح�ت بحرشلیؓ ےن وج�ا�ب دیا�‪ :‬الہل ےس دم�د‬ ‫برکوک الو�د�ا�ع‬ ‫ماگنےتںیہ وج الہلاچہےاگ وہی وہاگ�۔پرھرضح�ت ابو ؓ‬ ‫کاہ ا�و�ر اپےنرکشل ےک استھ اجنبِ اش�م ر�و�انہ وہ ےئگ�۔رضح�ت‬ ‫شربحلیؓےکرکشلیکدعت�ا�دنیتزہ�ا�رےساچ�رزہ�ا�رکتیھت�۔�آ�پوکہی‬ ‫َْ‬ ‫رفایاہکوبت�کا�و�ربَلقاء اجئںیا�و�ررھپ�ُبصْ�ر�ٰیاکر�خرکیں‬ ‫حمک م‬ ‫ََْ‬ ‫�ا�و�ر ہیآخر�ی زنم�ل وہ�۔رضح�ت بحرشلیؓ بلقاء یک رط�ف ر�و�انہ‬ ‫َْ‬ ‫ہوےئگ�۔کوئیاقبلذکراقمبہلہنوہ�ا�۔بَلقاء یھباش�مےکالعقہ‬ ‫مںیو�اقعےہآ�پاکرکشلرضح�تاب بعودی�ہنبرج�ا ؓ�حےکابئںیا�و�ر‬ ‫َْ‬ ‫شلرکرمع�و نب اع�ص ےک د�ائںی اجنب ےتلچ وہئے بَلقاء اچنہپ ا�و�ر‬

‫لموفظا�ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف�رسی ا �د �ب‬

‫�( قطس ربمن �‪)�1�2�8‬‬

‫�‘�‘مر�ا رمب�ِگ دع�و اج ئے اش�دما نی تسین‬

‫بضعاخمفلنیےکاطعو�نےسالہ�کوہنےیکربخآئی�۔ا�سرپ‬

‫فرمایاہکدشنمیکوم�تےسوخ�شںیہنوہنااچیہےئ�۔لبہکربع�تاحصل‬ ‫رہیکصخشاکدخ�ااعتلٰیےسالگالگاسح�بےہ�۔سو‬ ‫کرنیاچیہےئ�۔ ا‬ ‫ہریکوکاپےناعام�لیکاصال�حا�و�راجنچ تڑپا�لرکنیاچیہےئ�۔�د�وسر�و�ں‬ ‫ا‬

‫کی وم�تاہمت�ر�ے و�اسےط ربع�ت ا�و�روھٹکر ےس ےنچباک ابعث‬

‫ہونی اچیہےئنہ ہیہکمتیسنہےھٹھٹ ںیم رسبرک ےک ا�و�ریھب دخ�ا اعتلٰی‬

‫سے اغفل وہجا�ؤ�’�’�۔�(لموفظا�ت دلجمجنپہحفص �‪�،�۲�۹�۶‬ایڈینش ‪�۱�۹�۸��۴‬ء�)‬

‫فتلیص�‪ :‬ا�س ہصحوفلمظا�ت ےکٓاغا�ز ںیم وج اف �رسی رصم�ع‬

‫�ٓایاےہ�‪ ،‬و �ہخیش دعس�یےکایکرعشےکرصم�ع ےسایکد�والاف�ظ‬ ‫دعسیاک رعش‬ ‫رفق ےکاستھ ابللک اطمبتق رھکات ےہ�۔خیش �‬ ‫کے �‬ ‫لگاتس �ن دعس�ی ےک ےلہپ اب�ب ںیم ایک اکحیت ےکآخر رپ ےہ �۔‬

‫�اند�رسھگایگ ا�و�ر�بُص�ر�ٰی چنہپرک ا�ساک احمصر�ہرکایل نکیل حتف احصل‬ ‫نہوہیکسویکنہکہیر� مووی�ںےکوفحم�ظا�و�روبضم�طرم�اکزںیمےساھت�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�8‬وضح�ر�انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫رفائی�؟‬ ‫شا�م ر�و�انہ وہنے و�الےیترس�ےشلرککیایکفتلیص ایب�ن م‬ ‫رفایا�‪:‬یترس�ا رکشل وجرضح�ت ا ببورکؓ ےن اش�میک‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ِمح‬ ‫جانب ر�و�انہایک ا�س ےک امریرضح�ت اب بعودی�ہ ؓتےھ�۔ ا�نوک ص‬ ‫رفایا�۔حرض�ت اب بعودی� ؓہ ےکرکشلیک دعت�ا�د اس�ت‬ ‫کی اجنب ر�و�انہ م‬ ‫ہز�ا�ریھت ہکبج ایک ر�و�ایت ےکاطمبقآ�پ ےکرکشلیک دعت�ا�دنیت‬ ‫ہز�ا�ر ےس اچ�ر زہ�ا�رکتیھت�۔رضح�ت اب بعودی� ؓہ ر�اسےت ںیمزگ�رتے‬ ‫ہوئے اقلب�ءیک ایکیتسب مَ�آ ْ�ب ےک اپ�س ےسگز�ر�ے�۔ ہیوکئی رہش‬ ‫ہنںی اھت ہکلبومیخ�ںیک یاکیتسبیھت�۔ وہا�ں ےکولگو�ں ےسآ�پ‬ ‫کیگنجوہئیرگمرھپا�نولگو�ںےنآ�پےسحلصیکد�رخو�استیک‬ ‫جس رپ�آ�پ ےن ا�ن ےکاستھحلصرک یل�۔ ہیبس ےسیلہپحلصیھت‬ ‫جواش�م ےک العقے ںیم وہئی�۔حرض�ت ا ببورکؓ ےنرضح�ت ابودیبع� ؓہ‬ ‫کے استھ قیس بن ُھ َب َ‬ ‫رفایا اھت�۔رضح�ت‬ ‫یرہ کو یھب ر�و�انہ م‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ا ببورکؓ ےن ا�ن ےکقلعتم اب بعودی�ہوک وصتیرکتے وہئے م‬ ‫متاہ�ر�ےاستھرع�ب ےکوسہش�ا�ر�و�ں ںیم ےس ایکمیظع رش�ف و‬ ‫مزنلتاکصخش ےہ�۔مںیںیہناتھجمس ہک اہج�د ےک اعممےل ںیم ا�س‬ ‫سے ڑب�ھرکوکئی کین تین وہ�۔ ا�سیک ر�ائے ا�و�روشم�ر�ے ےس‬ ‫�ا�و�ریگنجوق�ت ےساملسم�ن ےب این�زںیہن وہ ےتکس�۔ ا�سوک اپےن ےس‬ ‫قریب رھکان ا�و�ر ا�س ےکاستھفطل ورک�ماک تربا�ؤرکنا ا�و�ر اسے‬ ‫یہوسحم�سرک�انا ہکمت ا�س ےس ےبنای�زںیہن وہ�۔ ا�س ےسںیہمت ا�س‬ ‫کی ریخوخ�اہی احصل رہےیگ ا�و�ر دشنم ےک اقمبےل ںیم ا�سیک‬ ‫کوششںی اہمت�ر�ے استھ وہ�ںیگ�۔رضح�ت اب بعودی� ؓہ وہا�ں ےس‬ ‫چےلےئگوترضح�تا ببورکؓےن َقیس بن ُھ َب َ‬ ‫رفایا‬ ‫یرہ کوالبیاا�و�ر م‬ ‫متںیہ اب بعودی�ہ امنیِ امت ےکاستھجیھب رہا وہ�ں�۔ ا�ن رپاگرملظ‬ ‫کای اجئےوت و�ہ ا�س ےک دبلے ںیمملظںیہنرکتے ا�و�راگر ا�ن ےک‬ ‫ساتھدبسولکییکاجئےوتاعم�فرکدیےتںیہا�و�را�نےسقلعتوت�ڑ�ا‬ ‫وکا�ں وہتےںیہ�۔وممون�ں ےک‬ ‫وجڑنے ےک ےیل ش‬ ‫جائےوت ا�سوک �‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اجمہع ا حدمیہ ویکے�)‬

‫کملم رعشعم اکحیتھچک وی�ں ےہ �۔‬ ‫حاک یت�‪:‬کوئیآ �دمی ونشری�و �ا �ں اع�د�ل ےک اپ �س خشوخرب�ی‬ ‫لےرکایگ�ا �و�راہک ہک ںیم ےن انس ےہہکریت�ےفال�ں دشنموک‬ ‫خد�اتاع لٰی ےن ُاٹاھ ایل ےہ� ن۔وشری�و �ا �ں ےن �ا سےاہک ایک وت ےن ہی‬ ‫بیھ انسہےہک دخ�ا ےن ےھجموھچ�ڑ د یاہے�۔‬ ‫اَگَ ْر بِ ُ ْرد َع ُد ّو َجائے شَ ا ِد َمانِ ْی نِ ْیست‬ ‫کِ ْہ ِزن ِْدگَانِیِ َما نِ ْیز َجا ِو َدانِ ْی نِ ْیست‬ ‫تر جہم �‪:‬اگر دشنم رمایگ وتوخشیاک ومقعںیہن ےہ �۔ �ا �س‬ ‫لےئہک امہ� �ری نزدگی ںیمیھب یگشیمہںیہن ےہ �۔‬ ‫لموفظا�ت و�الےرصم�ع ےک رش�و �ع ںیم ‘ �‘مر�ا �’ �’کا ظفل‬ ‫ےہ‘�‘جمےھ�’ �’بجہکدعس�ی ےککال �م ںیم ومجو�د‬ ‫ہےسجاک بلطم �‬ ‫شرعاک آ غا �ز ا �ن الاف �ظ ےس وہتاہے ‘ �‘�اگر رمب� �د’�’عیین ‘ �‘�اگررم‬ ‫گای�’�’جمومعی وط�ر رپرصم�ع اک بلطم ایک یہ ےہ �۔‬ ‫ساتھڑب�ےرحمیںیہا�و�رافک�رےکاقمبےلںیمتخسںیہ�۔متا�نیک‬ ‫حمکدع�ولیہنرکناا�و�رہیںیہمتریخیہاکمکحدیںےگ�۔ںیمےنا�نوک‬ ‫وقتٰیاتخای�ر‬ ‫حمکدیاےہہکو�ہاہمت�ر�یاب�تںینس�۔ذٰہل�امتاہنںیالہلاک �‬ ‫کرتےوہئےوشم�ر�ہدیان�۔مہےتنسآئےںیہہکمترش�کا�و�رد�و�ر‬ ‫جالہتی ںیم گنج ےکرجتبہاک�ررس�د�ا�ر وہہکبجاجلہتی ںیمانگ�ہ ا�و�ر‬ ‫کرفاپیااجتااھت�۔ذٰہل�امتاپینوق�تا�و�راہب�د�ر�یوکاسال�میکاحلت‬ ‫مںیاکفر�و�ںا�و�را�نولگو�ںےکالخ�فاتسامع�لںیمال�ؤوہنج�ںےن‬ ‫رہھٹایاےہ�۔ا�سںیمالہلاعتلٰیےناہمت�ر�ے‬ ‫�الہلےکاستھرشیک �‬ ‫لےیاجرمیظعا�و�راملسمنو�ںےکےیلزع�توہبلغرکاھےہ�۔ہیتحیصن‬ ‫سنرک قیس بن ُھ َب َ‬ ‫یرہ نےرع�ضایک�‪،‬اگرآ�پ نزد�ہ رہے ا�و�ر‬ ‫مںییھب نزد�ہرہاوتآ�پوکریم�ےاب�ر�ےںیماملسمنو�ںیکافحظت‬ ‫�ا�و�ررشمکو�ں ےکالخ�ف اہج�دیک اییس ربخیںںیچنہپیگ وجآ�پوک‬ ‫سپدنید�ہ وہ�ںیگ ا�و�رآ�پوکوخ�شرک دیںیگ�۔رضح�ت ا ببورکؓ ےن‬ ‫برکوک َج ِابیہ ںیم‬ ‫فرمایامتاسیجصخشیہایاسرکاتکسےہا�و�ربجابو ؓ‬ ‫�(�ر� مووی�ں ےک�) د�وامکنڈ�ر�و�ں ےکاستھ ا�نیک ابم� �رز�ت ا�و�ر ا�ن‬ ‫رفایا‬ ‫�د� نوو�ںوکوم�ت ےکاھگ�ٹ اتا�ر دیےنیک ربخیچنہپوتآ�پ ےن م‬ ‫قسی ےن چسرک کداھیا ا�و�ر اپان عود�ہ وپ�ر�ارک دیا�۔‬

‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�9‬وضح�ر�ا نو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫نےطخہب ےکٓاخرپرسک دیہشاک �ذکرخریفرمایا �؟‬ ‫رفا یا �‪�:‬ایک امہ �ر �ے دیہش ریصن احدم اص حب‬ ‫جو�ا�ب �‪ :‬م‬ ‫ہںی وجدبع�اغلین اصحب ےک ےٹیب ےھت �۔ ر بو �ہ ںیم د�ا�ر�ا لرحتم‬ ‫شرقی ںیم ر ہےت ےھت �۔ اب�ر �ہ اگتسوک ایک اعم ندِ ا حدم یت ےن‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫نخ �‬ ‫رجو�ں ےک و�ا�ررک ےک ا �نوکدیہشرک د یا �۔ انا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اجعوْ �ن۔ہشدیرمحو�م ےک اخ ند �ا �ن ںیم ا حدم یتاک وفن�ذ دیہش‬ ‫ر ِ‬ ‫حمرو�م ےک د�ا�د�ارکم�م ریف�و�ز د ین اص حبآ�ف ر �ا ئے وپ�ر�‪،‬ضعل‬ ‫سایلوک �ٹ�‪،‬کے ذ �ر یہع وہ�ا وہنج �ں ےن �‪�1�9� 3� 5‬ء ںیم الخفت اثنہی‬ ‫مںی تعیبرک ےک احدمیت ںیمومش لتی اتخای �ریکیھت �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫پر�د �ہ‬ ‫�اسالمی اطصال�ح ںیم رپ �د�ہ ےسرم�ا�دوع�ر �تاک ا پےنمسجوک‬ ‫ہر �ربیرظنےس اچبنے ےک ےیل ڈھانپرک رھکان ےہ رپ�د�ہاک ہی‬ ‫خد�ا ئیمکحوع�ر �تیک افحظتاک اضمن ےہ�۔ ہی ڈ ھا�ل ےہ وج‬ ‫�اسےیسکیھب دسفمایخ�لآ �دمی ےک دب ا�ر �ا�د �و�ں ےسوفحم�ظ رھکیت‬ ‫ہے�۔ رپ �د�ہ وع�ر �تیک افحظتاک و�ہ ذ�ر یہع ےہ وج اسے طلغمسق‬ ‫کے الز�ا�میک ز�د ںیمآنے ےس اچبتا ےہ�ا �و�رسفنیھبےنلسھپ ےس‬ ‫باچ ر ہات ےہ �۔ الرغ�ض رپ �د�ےاک مکح اق �د�رقلطم ےنوع�ر �ت یہ‬ ‫رفا یا ےہ�۔�ا لهلاعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم‬ ‫کےظفحتیک اخطران�ز�ل م‬ ‫فرما تا ےہ�۔�ا�ے ؐیبنوت اپین ویبیو �ں ا�و�ر ا پین ویٹیب�ں ا�و�روممون�ں‬ ‫کی وع�رتو�ں ےسہہک د�ےہک و�ہ اپین اچ�د �ر�و �ںوک اپےن ا�وپراکھج‬ ‫�د یارک یں ہی ا�س اب �ت ےک زیا �د�ہ رقیب ےہہک و �ہ اچہپ نی اجئںی‬ ‫�ا�و�ر اہنںیفیلکت ہن د�ی اج ئے ا�و�ر ا لهل تہب ےنشخب و�الا ا�و�ر اب�ر اب �ر‬ ‫�رحمرکنے و �الا ےہ �(�الاحز�ا�ب�‪)�6�0� :‬نیبرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل‬ ‫نے اپےن ا �ساک�موک وخ�ب اناج�م د یا ےہ ا�و �رآ �پیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےن اقو�ا�ل و افاع�ل ےس رپ �د �ہیک وپ�ر�ے وط�ر رپ ضوا حت‬ ‫بیھ رفما �دی�۔‬ ‫�ا�م ا لومنمنی رضح�ت ا�مہملس رضی ا لهلاہنع ایب�نرکتی ںیہہک‬ ‫مںی ا�و�ررضح�تومیمنہ رضی ا لهلاہنع حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫فقس وفوج�ر ےکرمتبک وہاجتےںیہوتآ�ز�ا� �دی ںیمایکھچک ہن وہ‬

‫سے �۔ ا سی رپ دناییک دہ �ا یت ا �و �رافحظتاک حنااص �ر ےہ � �۔’ �’ �( ا فللض‬

‫�اسال�میک ا�س وخ �ب وص�ر�تمیلعتوکافلخ ئے احدم یت ےن‬

‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬مںی ےن‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہل م‬

‫رفاتےںیہ ‪�‘� ‘�:‬و �ہ ول�گ وج یہ‬ ‫ہے�۔حرض�تحلصم ومعو�د رضى ا لهلہنع م‬

‫�د�ل ںیم ہیرحتیک ڈ�الی ےہہک احدم�ی وتسم�ر�ا�ت ےبپر�دگی ےک‬

‫ہںیہکرق�آ �نرکیم وتاتہک ےہہک زیتن اپھچ �ؤ�۔ �ا�و�ربس ےس‬

‫�دیاوترھپدنای ںیم ا�و�روک�نیس وع�رتںی وہ�ںیگ وج اسالمی اقد�ا�ریک‬

‫گا� �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 1�0� 4‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬

‫�(صوفہی رم�ز�ا�۔ مجرین�)‬

‫کے اپ�سںیھت �۔ ایک انیبان احصبی ا بنوتکم�م رضی ا لهلہنع احضر‬ ‫ہوئے �۔ حنآوض�رصیل ا لہلہیلع وسمل ےن مہ د� نوو�ںوک ا�ن ےس رپ�د�ہ‬ ‫رفایا�۔ ںیم ےنرع�ضایک ہک ای رسو�ل الہلﷺ و �ہ انیبان‬ ‫کا مکح م‬ ‫رفایا‬ ‫ہںی وجںیمہ دیھک یہںیہن ےتکس�۔وضح�رصیل الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫کہایک مت د � نوو �ںیھب انیبان وہہک ا �سوکںیہن دیھکںیتکس �۔ �(شمٰوک�ۃ‬ ‫�املاصبحی اتک �ب ا نلاک �ح انلرظ�)‬

‫ییہمیلعت ا �س زمانے ےکنصحنیصح رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫رفاتےںیہ �‪‘�‘ :‬یو�ر �پیک‬ ‫موعو � ؑد ےن د�ی ےہ �۔آ�پ ہیلع ا سلال�م م‬ ‫طر�ح ےب رپ�دگی رپیھب ول�گ ز�و �ر د�ے رہےںیہنکیل ہیرہگز‬ ‫مانسبںیہن �۔ یہی وع�رتو �ںیکآ�ز �ا�د�یقسف و فوج�ریک ڑج ےہ �۔‬ ‫جن امملک ےن ا�سمسقیکآ�ز�ا �د�یوک ر�و�ا رکاھ ےہ ذ�ر�ا ا �نیک‬ ‫�اخالقی اح لتاک اند �ا�ز�ہرک�و �۔اگر ا �س آ�ز�ا�د�ی ا�و�ر ےب رپ�دگی‬ ‫سے ا�نیک تفع ا�و�ر اپکد�امین ڑب�ھیئگ ےہوت مہ ام�ن ںیل ےگ‬ ‫کہمہیطلغ رپںیہ �۔نکیل ہی اب�ت تہب یہ اص�ف ےہہک بج رم�د‬ ‫�ا�و�روع�ر �ت وج�ا�ن وہ�ں ا�و�رآ �ز�ا �د�ی ا �و�ر ےب رپ�دگی یھب وہ وت‬ ‫�ا�ن ےکاقلعت �تسک دق�ررطخان�ک وہ �ں ےگ�۔ دبرظنڈ�الین ا�و�ر‬ ‫نسف ےک ذجبا�ت ےساکرثولغم �ب وہ اجنا اناس �ناکخاصہ ےہ �۔‬ ‫پرھسج اح لت ںیمہک رپ �د�ہ ںیم ےب ا عدت�ا لای �ں وہتی ںیہ ا �و�ر‬

‫گان�ہ ےسےسیک چب ےتکسںیہ‬ ‫�اناس نی زندگی رپاگروغ �ر ےسرظنڈ�الی اجئےوتولعم�م وہتا‬ ‫ہےہک اناس�ن بس ےس زیا�د�ہ ڑلتا ےہ ۔یھبک تیج ا�ساک دقم�ر‬ ‫نبیت ےہوتیھبک و�ہسفن اما�ر�ہاک اکش�ر وہاجتا ےہ �۔ دخ�اتاعلٰیاک اناس �ن‬ ‫کویٹم ےسقیلخترکنایھب ا ناسنی رطف�تیک رط�ف ایکبیجع‬ ‫�اشا �ر �ہ ےہ�ا�و�ر ا �س ہطقنیک رط�فیھبوتجہذبم�و�لرک�و �انا ےہہک‬ ‫وصخای�تیک احمل وہتی ےہ�۔ًالثم ا�س ےک‬ ‫جس رط�ح یٹمفلتخم ص‬ ‫�ا ند�راکنےٹ د�ا�راھج�ڑ یا �ںیھب وخ�دوخب�دا�گ اجتی ںیہ ا�و �روخ�دوخب �د‬ ‫پلھ د�ا�ر د�رختیھب دیپ�ارک د ییت ےہ سپ ا ناس�نیک اثم�لیھب‬ ‫�اییس ےہہک ا�س ںیمریخا�و�ررشد � نوو �ں ولہپپائے اجتےںیہ �۔ ا �ن‬ ‫وصخای �ت رپرظنڈ�ا�لرک ایک وس �ا�ل ذہن ںیم‬ ‫�د� نوو �ں اناسنی ص‬ ‫ےہ؟�’�’‬ ‫�ابرھتا ےہ‘�‘گان�ہ ےساجن�تویکنرکلمیتکس �‬ ‫�اناس نی ایسفن �تاک اطم لہعرک یںوتولعم�م وہتا ےہکہمہیسک‬ ‫�ایےس اقم�م رپںیہن اج ےتکس اہج�ں ںیمہکیس وچ�ر ڈ�اکو ای ریٹل�ے‬ ‫رطح مہ �آگ ںیم اہتھںیہن ڈ�الےت‬ ‫کے وہنےاک ملع وہ�۔ ا�س �‬ ‫کوینہک اجنےت ںیہہک و�ہ ںیمہ الجرک کر�اھرک د�ےیگ ا�و�ر ا�ن‬ ‫�د� نوو�ںاک اناج�م زجب الہکت ےک ا�و�رھچکںیہن �۔ رھپایک وجہ ےہکہ‬ ‫ہمانگ�ہ ےس اب �زںیہنآ تے �۔ ا�ساک وج�ا�ب طقف ا�س ےک وس�ا ا�و �ر‬ ‫کھچیھبںیہنہکمہ دخ�ا اعتلٰییک ذ�ا�ت رپاکمل نیقیںیہن رھکےت‬ ‫�ا�و�ر ہن یہ ا�سوک اق�د�ر و دتقم�ر اجنےت ںیہ ا �و�ر ہن یہ امہ�ر �ے‬ ‫� لدو �ں ںیم ا�س ےک ےیلوک ئی اخ �ص اقم �م ےہ ا�و �ر ا �سیک ذ�ا �ت‬ ‫ہام�ر�ے ےیلوکش�ک واہبش �تیکرظنوہیکچ ےہ�۔ینعی مہ ا�س ےک‬ ‫وہا ےہہکبس دبیا�ں‬ ‫ولعمم ت‬ ‫نو�ر ےس �بکلی ےب رہب�ہ ںیہ�۔ سپ �‬ ‫�ا�و�رانگ �ہ دخ�اوک ہنےنھجمس ا�و �ر ا�س رپیقیقح ایام�ن ہن النےیک وجہ ےس‬ ‫پدی�ا وہتےںیہ�ا�و�ر ا�س وجہ ےس اناس�ن دبیو�ں ا�و�رانگہو�ں ںیم‬ ‫بمالت وہاج ات ےہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےنانگ�ہ ےساجن �ت ےک‬

‫�� ‬

‫�( �امۃ ا لدق�و�س�۔ مجرین�)‬

‫بیھ اپےن اپےن د�و�ر ںیم وخ�ب ضواحوت�ں ےکاستھآگے اچنہپیا‬

‫ہکےتںیہہک اسال�م ںیم ہنماپھچنےاک مکحںیہن مہ ا�ن ےسپوھچےت‬

‫�زیا�د�ہ ز یتنیک زیچرہچ�ہ یہ ےہ �۔اگرچرہ�ہاپھچنےاک مکحںیہنوت‬

‫پرھز یتنایک زیچےہسجوکاپھچنےاک مکح د یاایگ ےہ � �۔’ �’ �(ریسفت‬

‫بکریدلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�3�0� 1‬‬

‫رفا تے ںیہ �‪‘� ‘ :‬پر�د �ہ وھچ�ڑنے‬ ‫ںیمآ ؓ�پ زمید م‬ ‫�ا�سنمض �‬

‫�و�الا رق�آ �نیک کتہرکتا ےہ ایےس اناس�ن ےس امہ�ر �اایک قلعت �۔‬

‫�و �ہ امہ�ر �ا دشنم ےہ ا�و�ر مہ ا�س ےک دشنم ا�و�ر امہ�ر�ی امجعت ےک‬

‫مر�د �و �ں ا �و�روع�رتو �ںاک رف�ض ےہہک و �ہ ا یےس احدم�ی رم�د �و �ں ا �و �ر‬

‫�ا ییس ا حدم�ی وع�رتو �ں ےسوک ئیقلعت ہن ھکرںی �۔’ �’ �( �افللض �‪2�8‬؍‬

‫جو�ن �‪�1�9�5�8‬ء�)‬

‫رفاتے ںیہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث رحہم ا لہل اعتلٰی م‬

‫کہ ‘�‘قر�آ �ن ےن رپ �د�ےاک مکح د یا ےہ اہنںی ( ینعی احدم�ی‬

‫سموت�ر�ا�توک�) رہباح�ل رپ �د�ہرکنا ڑپ�ےاگ ای و�ہ امج عتوھچ�ڑ‬

‫�د یںویکنہک امہ �ر�ی امجعتاک ہیومقف ےہکہرق�آ �نرکیم ےکیسک‬

‫حمک ےسرخسمتںیہنرکنے دیا اجئے اگ�۔ ہن زبا�ن ےس ا�و �ر ہنلمع‬

‫�‪2� 5‬؍ نومرب �‪�1� 9� 7� 8‬ء �)‬

‫یہوسحم�سایک ےہ ا�و�ر ڑب�ی دش�ت ےکاستھ الہلاعتلٰی ےنریم�ے‬

‫خال�ف اہج�داک اعال�نرکیںویکنہکاگرآ�پ ےنیھب دیم�ا�نوھچ�ڑ‬ ‫رفو�ر�ی �‪�1�9� 8� 3‬ء�)‬ ‫حافظت ےک ےیلآگےآئںییگ� �۔’�’�( افللض �‪2� 8‬؍ �‬

‫ہام�ر �ے ایپ �ر�ے ا ما�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ‬

‫رفاتے ںیہ ‪‘� ‘� :‬پر�د �ہ ایک ا سالمیمکحیھب‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬

‫ہے ا�و�ر احدم�ی وع�ر�ت ا �و�ر ونجو�ا �ن ڑلکییک اش�نیھب ےہ ا�و �ر‬ ‫ن‬ ‫�ا �ساک ایک دقت�س یھب ےہ �۔ ’ �’ �( اطخ�ب ربموقع اتجام �ع ل� ج�ہ ا ما�ء �ا لہل‬

‫یوکے مرفو�د�ہ �‪1�9‬؍ ونمرب �‪�2�0� 0�6‬ء�)‬

‫�د �ر �ج ابلا ا تقابسا�ت ےس امہ �ر�ے ےیل رپ�د �ےیک ا مہتی‬ ‫�و�اضح وہ اجتی ےہ ا �و �ر ا �سیکیتخس ےس اپبدن�یرکنےاک د�ر�س اتلم‬ ‫ہے�۔ وج ہنرص�ف امہ �ر�ے اپےن ا خال�ق و�اطو�ا�ریک افحظت ےک‬ ‫لےیدیفم ےہہکلب امہ �ر�یآئدن �ہآنے و �الیولسن �ںیک کین انمی ا �و �ر‬ ‫�د ین و دنای ںیماک مایبیاکیھب اضمن ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ اظہر�ی‬ ‫�و ابطین رہد �واحل�ظ ےس رپ�د�ےیک ر �و �حوکےنھجمس ا�و �ر ا�س رپلمع ریپ�ا‬ ‫رفائے �۔آ منی‬ ‫ہونےیکوتفقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫عائیل اسمئل ا�و�روق�ل دس یدیک ا مہتی‬

‫رفا یا ےہ�۔آ ؑ�پ ےننیقیوک‬ ‫لفہفسوک اپینفلتخمبتک ںیم ایب �ن م‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫مںیعلخیک وجتبسن ےہ و �ہ الط�ق ےس ز یا �د �ہ ےہ �۔ینعیعلخیک‬

‫فرماتےںیہ �‪‘�‘ :‬سو و�ہ اپ نیسج ےسمتریس�ا �ب وہاج �ؤگے ا �و�رانگ�ہ‬

‫یلنکام�ںاب�پےکاسمےناناک�رںیہنرکتےا�و�راپسکات �نںیماش�د�ی‬

‫مںی ےچب اتم ثر وہ تے ںیہ ا �و �ر ہی اب �توتولعم ما �ت رھکےن و �ا لے‬

‫رقا�ر د یا ےہ�۔آ�پ ہیلع ا سلال�م‬ ‫ہیانگ�ہ ےساجن �تاک یقیقح ذ�ریہع �‬

‫وسز�ش ا�و�رنلج اجتی رہےیگ و�ہ نیقی ےہ �۔آسام �ن ےک ےچین‬ ‫کی �‬

‫گان�ہ ےس اپ�ک وہنے ےک ےئل زجبا�س ےکوکئییھب ہلیحںیہن‬

‫کوئی بیلصںیہن �۔ وجںیہمتانگ�ہ ےسڑھچ�ا ےکس�۔وک ئی وخ�نںیہن‬

‫جوںیہمت اسفننی ذجبا�ت ےس ر �و�ک ےکس�۔ ا �ن ابتو �ںوکیقیقح‬ ‫ناج�ت ےسوکئی رشہت ا�و �رقلعتںیہن �۔وتقیقح�ںوکوھجمس ۔ساچئوی�ں رپ‬

‫فرماتےںیہ�‪‘�‘�:‬بضع ڑلکےںیہک ا�و�ر دچلیپس رکھ رہے وہتےںیہ‬ ‫کر ےتیل ںیہ ای اہی �ں اپےنزعیز�و�ں ںیم ا�نیک رمضی ےکاطم بق‬

‫شا�د�یرک ےتیل ںیہ ا �و�ررھپھچکرعصہ دعب ا �ن اچیب�ر�ی ڑلکوی�ں رپملظ‬

‫رطف ےسملظ‬ ‫ہونا رش�و�ع وہ اجتا ےہ�۔ ےلہپ ا�س ےک اخ� نودیک �‬

‫ہوتا ےہ�۔ رھپوہیرسس�ا�ل ای اس�س وج �ڑبی اچہت ےس ےل ےک‬

‫وہا ےہ�۔ رھپ ابقی زعیز�و �ںیک‬ ‫رطف ےسملظ ت‬ ‫�آتی ےہ ا�نیک �‬

‫طر�ف ےسملظ وہتا ےہ�۔ رہبحا�ل اچہے و�ہ ڑلکےںیہ ای ڑلکای�ں‬

‫غو�ررک�و ا �و �رسج رط�ح دناییک زیچ�و �ںوکآ�ز ماتے وہ ا �سوکیھب‬

‫ہںی�‪ ،‬ایک رط�فاک رسس�ا�ل ےہ ای د� سور�ی رط�فاکیسک رپیھب‬

‫�ر�وشینںیہن وجںیہمت اسفننی تملظ ےسڑھچ�ا ےکس ا�و�ر ریغباکمل‬

‫مںی ڑلکےوصق�ر و�ا�ر وہتےںیہ ضعب احلا�ت ںیم ڑلکای�ںوصق�ر‬

‫�دھوںیہن اتکس � �۔’ �’ �(گان�ہ ےساجن�تویکنرکلمیتکس ےہ �‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن‬

‫پرھ ئاعیل اسمئل اسیج ہک ںیَم ےناہک وچب�ں رپیھب ا ثر‬

‫�آ �زما �ؤ بتںیہمت دلجھجمسآجائےیگہک ریغبےچس نیقی ےکوکئی‬

‫�ا�ن اس�ر�ی اب تو�ںاک وس دصیف ا لز �ا�مںیہن ڈ�الا اج اتکس �۔ضعب احلا �ت‬

‫صبری�ت ےک افصم اپ نی ےکمتاہ�ر�ی اند�ر�و نی الغظوت�ںوکوکئییھب‬

‫�و �ا�ر وہتی ںیہ�۔‬

‫جدل �‪1� 8‬فصہح �‪)�6�4� 6‬‬

‫رضو�ر �ت ےہہک‬ ‫�آ�ج ےک امحو�ل ںیم تہب دعا�ؤ �ںیک �‬

‫خد�ا اعتلٰی ںیمہ ا �و�ر امہ�ر�یآئدن �ہولسن�ںوکرہمسقیک رب�ا ئوی �ں ا�و�ر‬

‫بدیو�ں ےسوفحم�ظ رکےھ�۔�ٓامنی‬

‫جمسوک لم لم ےک ھدونا ہیوتھچکلکشمںیہن‬ ‫د�لوک وج ھدو �و�ے وہی ےہ اپ�ک زن�ِدرک�د �ا�ر‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�د �رخو�اتسںی اضق �ء ںیم ز یا �د �ہ آتی ںیہ �۔ رہبحا�ل ا یےس اح لا �ت‬

‫�دنای�و�ی ا �د �ا �ر �و �ں ےکوک �ائف ےسیھب اث بت دش �ہ ےہہک ام�ں‬ ‫با�پیک دحیلعگی ےک دعبسج ےک اپ �سیھب ےچب ر �ہ رہے وہ �ں‬

‫�و �ہ ایسفنتی ا �و �ر ا خال قی ا �و �ر د � سور�ی الصیحوت �ں ےک احل �ظ ےس‬

‫ماتثر وہ رہے وہ تے ںیہ �۔ رہبحا�ل ا �نفیلکت ِد �ہ اح لا �تاک‬

‫�ذمہ د �ا �روک ئی یھب وہ �۔ اچہے ڑلکے ڑلکوی�ں رپ ا لز �ا �م د یےت‬

‫ہںی ا �و �ر ہیہہکرک د یےت ںیہہکرغم بی امحو �ل ںیم ڑلکای�ں‬

‫�ا پےنریک یرئ انبنےیک وجہ ےس رپ یاش نی دیپ �ارکتی ںیہ ا �و �ر‬

‫�ر شےت ںیہن اھبنتںی ای رش�و �ع ںیم مہ ضعب وجوہا �تیک وجہ‬ ‫سے و �ا لد ین ےک اس تھ ر ہان اچ ہےت ںیہ وت ڑلکای�ں ر ہان ںیہن‬ ‫چاتہںی ای د یناک ا �نوکملعںیہن ای ڑلکے ےس طلغوتقاع �ت رکیھ‬

‫جاتی ںیہ ًالثم وف � �ری وط �ر رپ اینرھگول ا �و �ر ا یاسرھگوہ وجاہمت �ر�ی‬ ‫لمتیکیھب وہ �۔‬

‫�ا ند �ا �ز وہ تے ںیہ �۔ بجیئک ےچب وہنے ےک دعب �‪ ،‬اکفی رعصہ‬

‫پرھایم�ں ویب�ی ےک اعممال�ت ںیم ڑلکی ےک ام�ں اب�پیک‬

‫�د ما �غ ںیمڑیک�ا البلک تا ےہ ا �و �ر و �ہ ہیاتہک ےہہک ریم�ا ا پین ویب�ی‬

‫پرھحیحص اح لا �ت ہن اتبنےیک وجہ ےس�‪ ،‬ایک د �وسر�ے‬

‫کرنے اگل وہ �ں ایںیہمت الط�ق د یےن اگل وہ �ں �۔ ای ایکرعصہ‬

‫ہںی�۔ اسیج ہک ںیم ےن ےلہپ یھب ذکرایک ہکوق �ل دس ید ےس‬

‫کے دعب �‪ ،‬اچیھیلھب زندگیزگ �ا �رنے ےک دعب ایک د�م رم�د ےک‬

‫�دخل اند�ا �ز�ی ےہ�۔‬

‫کے اس تھزگ �ا �ر �ہںیہن وہاتکس �۔ ا �س ےئل ںیَم د � سور�ی اش�د�ی‬

‫کے وق �ِل دس یدنہرکنے یک وجہ ےس وکش �ے دیپ �ا وہ تے‬

‫کے دعب ویب�ییتہک ےہہک ںیَم ےن ا پین زندگی ا �سصخش ےک‬

‫ساتھ ڑب�ی وفیلکت �ں ںیمزگ �ا �ر�ی ےہ ا �ب رب �د �ا شتںیہنرک‬

‫کسیت ا �س ےئلعلخ ینیل ےہ �۔ اہی �ں ہییھب اتب د �و �ںہک امج عت‬

‫رضو �ر�ی ےہ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج‬ ‫کا�م ںیہن ایل اج تا وجہک ا تناہ ئی �‬

‫فرمو �د �ہ �‪۳‬؍ ما �ر �چ �‪�۲� ۰� ۱� ۷‬ء �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫یا �د �رتفاگ �ن‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫نےیھبک د�وبا�ر�ہ ےھجم ایاس ںیہناہک ہکلبتحیصنیکہکاک�موک ا�ّولتی‬

‫مری�ی و�ا لد �ہ اقاب�ل ابنو اص حہب‬

‫�د�و�‪ ،‬بج اف�ر�غ وہ�ارک�ووتاک�لرکلایرک�و�۔ضعب دفہعہتفہ ای ڈیڑ�ھ‬ ‫فہہتزگ�رجاتا ہک ا�ن ےسیلیصفت اب�ت ہن وہکسیت ا�و�ر ںیم اہنںی م� یس�ج‬

‫کر�دیات ہکٓا�جلک ہیرصم�وفتی ےہوت و�ہ اجبئے ا�س ےکہکںیہک‬

‫�( �‘�ا بن زکریا�’ �)‬ ‫ما �ں ا�و�ر ا �ولا�داک رشہتتبحم دق�رتی ا�و�ررطف�ی رشہت ےہ‬ ‫جوکیس اح�ل ںیمعطق ںیہن وہکسات�۔ یہی جوہ ےہہک یاکیکفیلکت‬ ‫رقا�ر ا �و�ر ےب نیچرک�د ییت ےہ �۔وصخصًا ام�ںیک‬ ‫�د�وسر�ےوک ےب �‬ ‫حمتبوت وطب�ررض�ب امللثوہشم�ر ےہ �۔ و�ا لد یناک وجو�د ایکتمعن‬ ‫ظعٰیم وہتا ےہ �۔رق�ٓا�ن دیجم ںیم ا لہل اعتلٰی ےن اپےن دنب �و �ںوک‬ ‫جاہ�ں اپین ابع �د�تاک مکح دیا ا�و�ر �رشک ےسعنمایک ےہ ا�س ےک‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫رفا ئی ےہکہریم�ے‬ ‫ساتھیہ َو ِبالوَال َِدیْ ِن ِا ْح َسانا کی وصتی م‬ ‫بدن�و�ںوک اپےن و�ا لد ین ےک استھ احاس �ناک اعممہلرکنا اچہےی �۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک دعب وہی ںیہ وج ا�ن ےک ا�س دنای ںیم وہظ�راک ومجب‬ ‫وہا �۔‬ ‫ہوتےںیہ ا�و�رتیثیحب و�ا لد ین ا�ناکیھبوک ئی رشیکںیہن ت‬ ‫�ا�س ےیل بج ا�ن ںیم ےسوک ئی یاک دخ�اوک ایپ�ر�ا وہ اجتا ےہوت‬ ‫�ا�س ےس ا�نیک ا �ولا�دوکیعبط وط�ر رپتخس دصمہ وہتا ےہ�۔‬ ‫مؤ�رخہ �‪2�8‬؍�دمسرب �‪�2� 0�1�9‬ءوک کاخاس�ریک و�ا لد �ہرتحممہ‬ ‫مرکمہ اقاب�ل ابنواص حہبرمعبرقتیًاب �‪ 5�4‬اس�ل اچانکرحکتبلق‬ ‫بدن وہجانےیک وجہ ےس اپےن وملٰی ےکوضح�ر احضروہئگںی�۔ ا نا‬ ‫لہل و انا الہی ر�اجوع�ن �۔رمحومہ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسومصہیںیھت �۔‬ ‫مو�رخہ �‪2�9‬؍�دمسرب �‪�2�0�1�9‬ءوکدجسمابم�ر�ک ربو �ہ ںیم امن�ز رہظ‬ ‫کے دعبرکم�م ورتحم�م انظرصاحب ا عٰیل و امریاقم می ےنامن�زانج �ز�ہ‬ ‫پڑھا ئی ا �و�ریتشہب ربقم�ہ ںیم ا �نیک دتفنی وہئی �۔‬ ‫�ا �س وقت کاخاس�ر ےنوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزیکدخمتاقد�سںیمرمحومہیکامن�زانج �ز�ہاغئبڑپھانے‬ ‫کی اعجز�انہ د�رخو�ا ستیک ےسجوضح�ر انو�ر ےن ا�ز �ر�ا �ہ تقفش‬ ‫رفا یا ا�و�روم�رخہ �‪1� 8‬؍جون �ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءکو امن�زرہظےسلبق‬ ‫قوب�ل م‬ ‫لٹ‬ ‫رکام �ز‬ ‫سمدجابم�ر�ک اسال�مٓابا�د � ف�و�ر �ڈ ویکے�‪ ،‬ےک ابہررشتیف ال ن‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫جان�ز�ہ اغئب ھ‬ ‫خاکاس�رمکی وجلائی �‪�2�0�1�7‬ءوک اجمہع احدمیہ ےس اف �ر �غ‬ ‫�احتللیص وہنے ےک دعب ےسخدمت د ینیک وتفقی اپ�ر ہا ےہ �۔‬ ‫خاکاس �ر ےک و�ا لد ینعلض گنھج ںیم رہائش ذپیر ںیہ �۔سج د�ن‬ ‫�و�ا لد �ہرتحممہیک وفا�ت وہ ئی کاخاس �ر و�ا لد ین ےس ےنلم ا�ن ےک‬ ‫پا�س یہایگ وہ �ا اھت �۔ ُا�س ر�و�ز کاخاس�ریک و�اپیسیھتنکیل و�ا لد�ہ‬ ‫حمرتمہ ےن کاخاس�ر ےساہک ہکلک ےلچ اجنا ٓا�ج اہمت �ر�ےڑپک�ے‬ ‫�دھود ییتوہ�ں�۔ڑپک�ےدھونےےک لےیانوہ �ںےنابیھو�ا شگن‬ ‫شمنی ںیمھچک اپ نی یہ ڈ�الا اھت ہک اچانک ہنیس ا�و�ر ئابںی اب �ز�و ںیم‬ ‫کتفیل وہنےیگل �۔وف �ر�ًا کیچ َا �پرک �و�ا یاایگ�۔ کیچ َا�پ ےک‬ ‫�د�و�ر �ا�ن ایک اجننشک اگل ا�و�ر وہموی کھتیپ د�و �االھکنے ےک لےی د�ی‬ ‫گیئ �۔ھچک دیر د�ر�د رکا نکیل رھپد�ر�دزمید ڑب�ھایگ�۔اتپسہ�ل ےل‬ ‫جانے ےکلےیاگ�ڑ�یاک اتناظ�مایکایگ نکیل اتپسہ �ل ےنچنہپ ےس ےلہپ‬ ‫ہی رمحومہ ےن د�اعی اجلوک کیبلہہک د یا ا�و�ر املکلکاکئان�ت‬ ‫کےوضح �ر احضروہئگںی�۔‬ ‫حمرومہ الخفتیک ا تناہ ئی اج�ںناث�ر ا�و�ر دف�ا ئی ںیھت ا�و �ر‬ ‫لخہفی وقت ےک استھ اتناہ ئی اخال �ص و وفا اکعتقل اھت�۔�اکرث‬ ‫خاکاس �روکوضح�ر انو�ریک دخمت اقد�س ںیم دعا ےک لےیےنھکلاک‬

‫ہکیت رتہںی�۔ وفا�ت ےس دنچ ےحمللبق یھب بج د�ر�د ھڑبا وت‬ ‫�انوہ �ں ےن کاخاس�ر ےساہک ہکوضح�ر انو�ریک دخمت اقد�س ںیم‬ ‫�دعا ےک ےیلھکل د�و�‪ ،‬ا�ب رص�ف ہفیلخ قوتیک دعا یہ اچبکسیت‬ ‫ہے ا �س ےکوس�اوکئی اچ �ر �ہںیہن ےہ �۔ ابیھ کاخاس�روضح�ر انو�ریک‬ ‫خدمت ںیم طخےنھکلیک ایت� �ری ںیم اھت ہک اہنںی اج�ن ویل�ا اہ�ر�ٹ‬ ‫�اٹکیٓاگای ا �و�ر و�ہ ا �س د�ا�ر افنی ےسوک �چرکئگںی�۔‬ ‫حمرومہوص�م وٰولص�ۃیک اپبدنںیھت �۔ ر�ا�توکرھگےکاک �ماک�ج‬ ‫وسںی �۔ امن�ز‬ ‫مںیینتج رمضی دیر وہجاتی امن�ز یں ا �د�ا ےیک ریغبہن ت‬ ‫فرج رپںیمہیھب اگجتںی ا�و�روخ�دیھب ابقاعدگی ےس امن�ز تھڑپںی �۔‬ ‫�اگریھبک مہ امن�زرجفرب�وقت ا�د �ا ہنرکتے ای دجسماجنےیک اجبئے‬ ‫گرھںیم یہ ا�د�ارکیلےت وتاس�ر�ا د�ن ان�ر�ا �ض رتہںی ا�و�راس�ر�ا د�ن‬ ‫�ا�سیطلغ رپاھجمستی رتہںی �۔ رہاس�ل ابقاعدگی ےکاستھ ام�ہ رماض�ن‬ ‫رکںی �۔ اب �وجو�د�ا �س ےکہک ا�ب‬ ‫کے ر� �وز �ے رھکےنیکوکشش ت‬ ‫صتح ا �س رط�ح اجا�ز �ت ہن د ییتیھت ا پین زندگی ےکٓاخر�ی اس�ل‬ ‫بیھ رماض �ن ےک ر� �وز �ے رکےھ �۔ اسی رط�ح رہاس�ل ام�ہ رماض�ن‬ ‫مںی رق�ٓا�نرکیمیک الت�و �ت ےک د�و ےسنیت ا�د �و�ا�رلمکمرکنےیک‬ ‫رکںی�۔رق�ٓا�نرکیمیک‬ ‫کوششرکتںی ا�و�رںیمہیھب ا �سیک اتکدی ت‬ ‫تال�و�ترثک�ت ےسرکتیںیھت �۔ اجمہع احدم یہیکمیلعت ےک د�و�ر �ا�ن‬ ‫خاکاس�ر ا�و�ر کاخاس �ر ےکوھچٹے اھبئی ےک بج ا تماحنا�ت وہتے‬ ‫تو مہ اپین ڈ یٹ ٹیشرتحممہ و�ا لد �ہ اصحہبوک وف �ن ےک ذ�ریہع‬ ‫کلوھ�ا�د یےت �۔سج د�ن رپیپوہتا ا �س ر�و�زرپیپےکٓاغا�ز ےس اتخات�م‬ ‫تکرھگںیم ھٹیبرکالت�و�ترکتی رتہںی�۔‬ ‫�اہنںی اطم لہعاک تہب وش�ق اھت �۔ اف�ر �غ ا�وقا�ت ںیموک ئی ہن‬ ‫کوئی امجعیتاتک �ب ڑپھیت رتہںی ا�و�ررھپا �س رپخو�دلمعرکنےیک‬ ‫رکںی�۔‬ ‫رکںی ا�و�رںیمہیھب ا�س رپلمعرکنےیکنیقلت ت‬ ‫کوشش ت‬ ‫جب رسالہابصم�ح اشئع وہ�ارکتا اھت وت ابقاعدگی ےکاستھ ا �ساک‬ ‫ماطلہعایکرکتیںیھت�۔‬ ‫�ٓا�پوکاکرث یچس وخ �ابںی ٓایارکتی ںیھت �۔ کاخاس�ر ےک‬ ‫�ایک اخلہ ز�ا �د بج اجمہع ںیم د �ا خہل ےک ےیلٓائے وت و�ا لد�ہ‬ ‫صاحہب ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒیک وخ�ا�ب ںیم زیا�ر �تیک�‪،‬‬ ‫جس رپ اہنںی نیقی اھت ہکومصو�فاک اجمہع احدم یہ ںیم د�اخہل‬ ‫ہوجائے اگ �۔ ا سی رط�ح کاخاس�ر ا �و�ر کاخاس�راک وھچٹا اھب ئی یھب‬ ‫جب اجمہع احدم یہ ںیم د�ا خہل ےک لےیٓائے وت ا�س وقت یھب‬ ‫�اہنںی وخ�ابںی ٓائںی نج ںیم انوہ �ں ےن رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ز یا�ر �تیک ا�و�ر دکیاھ‬ ‫کہوضح�ر امہ �ر �ےرھگرشتیف الئے ںیہ ا �و�ر کاخاس�ریک و�ا لد�ہ‬ ‫حمرومہ ےنوضح�ر انو�ریک دخمت اقد�س ںیمھچک شیپایک ےہ‬ ‫رفا لای ےہسج رپ اہنںی‬ ‫جےسوضح�ر انو�ر ےن ا �ز�ر �ا �ہ تقفشوبق�ل م‬ ‫قینی وہگای ہک مہیھب اجمہع احدم یہ ںیم د �اخل وہجائںی ےگ�۔‬ ‫ہمنیت نہب اھب ئی ںیہ �۔ کاخاس�ر ےک و�ا لد ین ےنرضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس ا لر�ا بعؒیکرحتیک وقف ون رپ کیبلےتہک وہئے اپےن‬ ‫�د � نوو�ں وٹیب�ںوک وقف ونیک اببرکترحتیک ںیم اشملایک ا �و�ر‬

‫وھتڑ�ا وقت اکن�لرک اب�ترکلو و�ہ ڑب�ی وخ�ش وہتںیہک کاخاس�ر‬ ‫کہ �‬ ‫�زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ دییناک�مرک�رہا ےہ�۔امت�م و�الدینیک رط�ح ا�نیک‬

‫پرھا�نیک ا ییس رتبتییکوکششیکہک و �ہ ڑب �ے وہکرہلسلس ےک بیھ ہیوخ�اہش وہتییھتہک کاخاس�ررہام�ہ ا�ن ےس ےنلم اجئےویکنہک‬ ‫فمدی وجو�د نبںیکس �۔ کاخاس�ر ےک و�ا لدرتحم�م وچنہکالت�ش ر� �وزگا�ر‬ ‫ہام�ر�ے یاکزعیزرہام�ہرھگاجتےےھت�‪،‬نکیل کاخاس�ریھبکد�واییھبک‬ ‫مںی ریب�و�ن کلم وہتے ےھت ا�س ےیل �ا �نیک ریغومجو�دگی ںیم‬ ‫تنیام�ہدعباجتانکیلانوہںےنیھبکوکش�ہںیہنایکہکلبہشیمہامجعیت‬ ‫�و�ا لد �ہرتحممہےنامہ�ر�یرتبتیےکوح�الہےساخ �صوکششیکا�و �ر‬ ‫خدمتوک قوفتی دیےنیکتحیصنیک�۔‬ ‫سملسل دعایھبرکتی رہںی�۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا �نیک دعا�ٔو�ںوکوبق �ل‬ ‫حمرومہ اتناہئی دعاگو اخ تو �نںیھت ا�و�ر اہنںی ا لہلاعتلٰی رپ‬ ‫فرما یا ا �و�رضحم ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس کاخاس�ر ا �و�ر کاخاس�راک وھچٹا‬ ‫کامل نیقی اھت �۔ بجیھبوک ئیلکشم شیپٓاتیوت اپےنوم لٰی ےک‬ ‫باھئی رمبی ہلسلس نب ےئگ ںیہ�۔‬ ‫�ٓا�پ ےنمہہشیںیمہ دینوک دنای رپدقم�م رھکےن ا�و�ررہاح �ل حوض�ردجس �ہ ریز وہجاتںی ا�و�ر ا پین ا�سلکشم ا�و�ر رپیاش نیوک‬

‫مںی امجعت احدم یہیک دخمت اجب النےیکنیقلتیک�۔ ہی دعارکتی �ر �ب الاع ملنی ےکوضح�رشیپرککے ا �س رپ یاشنی ےساجن �ت بلط‬

‫�رتہںیہکا لہلاعتلٰیٓا�پد � نوو�ںوکہفیلخ قوتےکیقیقحاطلس �نریصن کرتںی ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس و �ہ رپیاش نی د�و�ر وہجاتی�۔‬ ‫بانئے ا�و�ر ہفیلخ وقت ےک دست و اب�ز�و انبئے�۔�(�ٓامنی�) ا�و �ر‬ ‫�ٓاخر رپ احاب�ب امجعت ےس دعایک د�رخو�است ےہہک‬

‫�اکرثا�س اب �تاک اظاہ�ررکتںیہکریم�ی ڑب�ی وخ �اہش ےہہک ا یےس‬ ‫�د�ن دلجٓائںیہکوضح�ر انو �ر بج ےتلچ ںیہوت ا�ن ےک ا �ر�دگر�د ےسیج‬

‫�دیرگ احاب�ب وہتے ںیہٓا�پ د � نوو �ںیھبوضح�ر انو�ر ےک د �ائںی‬

‫رفاتا الچ اجئے�‪ ،‬ا پےن‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک د �رجا�ت دنلب ےس دنلبرت م‬

‫رفائے�‪ ،‬ا �ن ےک استھ رحتم و‬ ‫پای�ر �و�ں ےک رق�ب ںیم ہگج اطع م‬

‫رفائے�‪ ،‬ا �نیک کین وخ�ا ہاش�ت ا�و�ر دعائںی‬ ‫غمرف�تاک ولس�ک م‬

‫بائںی ایےس یہ ںیلچ ا �و�ر ہشیمہاستھ رہںی�۔‬ ‫رفائے�‪،‬ںیمہا �نیکایکین �ںاج�ر�یرھکےنیک‬ ‫خاکاس�ربجاجمہعاحدمیہںیممیلعتاحصلرکرہااھتوتاہنںی ہام�ر�ےقحںیموبق�ل م‬ ‫رفائے ا�و�ر امہ �ر �ے و�ا لدرتحم�موکتحص ودنت �رسیت و �الی‬ ‫رکااھتا�و�ربج کاخاس�راجمہعےساپ�س تو فقی اطع م‬ ‫فہہتںیم یاک فدہعوف�نایک ت‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی ای ر �ب الاعملنی‬ ‫ہوگای وت�ا�نیک وخ�اہش وہتییھتہک ںیم اہنںی ر� �وز�انہوف�نرک�و�ں�‪ ،‬فاع�ل یبمل زندگی اطع م‬

‫خاکاس�ر ےن ذع�رایک ہک ا�س ےساک�ماک رہ�ج وہتا ےہوت انوہ�ں‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫َ ُ َّ‬ ‫الت ْقویٰ‬ ‫ل ِباس‬ ‫َ َ ُ َّ ۡ ٰ َ َ ۡ‬ ‫اس التق ٰوی ۙ ذل ِک خی ٌر ؕ�(�الاع �را�ف�‪)�2�7� :‬تر جہم�‪�:‬ا�و�ر ر ہا وقت�ٰی اک‬ ‫و ل ِب‬ ‫لاب �س�! وت و�ہ بس ےس رتہبےہ�۔‬ ‫ریالو � �رٰی�‪ ،‬دقم�س الا بنای�ء�‪ ،‬ایپ �ر �ے رسو�ل رضح�ت‬ ‫سدی و وملٰی� خ‪� ،‬‬ ‫حمدمﷺ یک زندگیاک ایک ایک ہحمل ا�س اب �تیکوگ�اہی د یات ےہہکٓا�پﷺ‬ ‫ّٰ َ ّ‬ ‫توق�ٰییک اب�ریک ر�اہو�ں رپ ےتلچ ےھت�۔�ٓا�پﷺ م‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬الل ُه ّم ِإنِي‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ ُ ٰ َ ُّ‬ ‫قى َوال ْ َع َف َ‬ ‫اف َوال ْ ِغ ٰ‬ ‫الت ٰ‬ ‫أسألك الهدى و‬ ‫نى (حصحی ملسم ‪،‬کات�ب ا لذکرحدیث ربمن�‪:‬‬ ‫�‪)�6�9�0�4‬ترجہم�‪� :‬ا �ے ا لہل �! ںیمھجت ےس دہ �ایت ا�و�روقت�ٰیاک بلطاگ�ر وہ�ں �۔نزی‬ ‫پاکزیگی وپا�رسائی ا�و�رٓاسو�دگی اچہات وہ �ں�۔‬

‫�( سمرہل�‪:‬مریم محرنٰ�)‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫ل بئارییا ںیم اس �ل وناک آغا�زدجہت�‪ ،‬وقا�ِرلمع ا�و�ررجشکا�ر�ی ےس وہ�ا‬

‫خقل دخ �ا وک دنای�و�ی رسم و ر�و�ا �ج ےس اکٹھچ �ر �ا دلانا‬ ‫عبتث ابنای�ءیک اغر�ا �ض ںیم ےس ایک ےہ�۔ ا�س زمانہ ےکنصح‬ ‫صحنی دیسنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ا�و�رآ�پ ےک‬ ‫زیبا�ر وہکر رت�ک‬ ‫لخافئےکر�ا�م ےن وغل دنای�و�ی رسم و ر�و �ا�جوک �‬ ‫رفا ئی ا�و �رآ �پ‬ ‫کرنے ا�و�ر ا�نوک انسح �ت ےس دبلےنیکنیقلت م‬ ‫ریپا وہکرانسح�توک یاک این رنگ‬ ‫کےنیعبتم ےن ہشیمہ ا�ن رپلمع �‬ ‫�دیا ےہ�۔ اییس یہ یاک ہنسحاک دلشک رنگ اس�ل ون ےکآغا�ز رپ‬ ‫جامعت احدمیہ اعملریگ ںیم امنیا�ں رظنآتا ےہ بج امن�زدجہت و‬ ‫فرجیک ا �د�ایئیگ ےک دعب ریپو وج�ا�ن لمرک وقا�رلمع ےک ذ�ریہع ےئن‬ ‫سا�لوکوخ�شآمدیدےتہکںیہ�۔�ا�س ہنسح ےس ہنوتیسک ذ�ی ر�و�ح‬ ‫کواصقن �ن اتچنہپ ےہ�‪،‬نہامسعت رپرگ �ا �ںزگ�رتا ےہہکلب ہیآکنوھ �ں‬ ‫کویلھب ولعم�م وہتی ےہ �‪ ،‬امحو�لوکآلو �دگی ےسوفحم�ظ رھکیت ا�و �ر‬ ‫�ا سر�ا �ف ےسیھب اچبتی ےہ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ البئرییاوکاس�ل‬ ‫نو ےکآ غا�ز رپکلمرھبیکفلتخماجملس ںیم اتجامعی امن�زدجہت�‪ ،‬وقا�ر‬ ‫علم ا �و�ررجشکا�ر�ییکوتفقی یلم�۔�ا حلدم ہللٰیلع ذ � لاک�۔‬ ‫�ا�سنمض ںیم اقبل ذکراسمعیسلجم دخ�ا�م الاحدم یہرنم�و�و یا‬ ‫کی رہی�۔امن�زدجہت ےک رپ�وگر�ا�موکاکمای �ب انبنے ےک ےیل دخ�ا�م‬ ‫کی ایک اخصی ڑب�ی دعت�ا�د ےن ہقلحنشم اہ�ؤ �س (سمدج تیب‬ ‫� ملابیج�‪ ،‬لنشین ڈیہکو�ا � ٹر �رز �) ںیم اپےن د�وسوت�ں ا�و�ر زعیز�و �ں‬ ‫کے اہ�ں�ر�ا �ت رسبیک�۔ د �ناک آغا�ز وپنے اپ نچ ےجب امن�ز دجہت‬ ‫رفاغت ےک دعبرقتیًاب حبص‬ ‫سے وہ�ا� ن۔ام�ز رجفا�و �ر د �ر�س ےس �‬ ‫سا�ت ےجب دخ �ا�م ‪ MCC‬اہ�ل ےچنہپ اہج�ںرکم�م ‪Frederick‬‬ ‫‪Cole‬صاحب ڈ�ائرکیرٹرنج�ل رنم�و�و یا یٹساک�رپو�رینش ےن ا �ن‬ ‫کا اتسابق�لایک�۔‬ ‫�ا�س ومقع رپرکم�مدمحم ‪Jones Annan‬صاحب انئب‬ ‫رقتبدقعنمیکیئگسج ںیم‬ ‫�امرییک زیردص�ر�ا �ت یاکرصتخمیس ی‬ ‫جمسل دخ �ا�م الاحدم یہیک رط�ف ےس �‪۲� ۰‬؍جاھ�ڑ�و�‪۷� ،‬؍ �ریک�‪،‬‬ ‫�‪۴‬؍یبےچل ا �و�ر �‪۳‬؍ ٹر�ا لای �ں ًةفحت ڈ �ائرکیرٹ رنج�ل رنم�و�و یا یٹس‬ ‫کا�رپو �رینش ےکرپس�دیکںیئگ�۔‬ ‫مرک�م ‪Frederick Cole‬صاحب ےن اپےن ایخلا�ت‬ ‫کا اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہک ںیم اچ�راس�ل ےس ےئن اس�ل ےک‬ ‫�آغا�ز ےکومقع رپ احدمیہملسمنشم ےک استھ ا�س کیناک �م ںیم‬ ‫شامل وہ ر ہا وہ�ں سج رپ ںیم دخ�ا اعتلٰیاک رکشزگ�ا�ر وہ�ں�۔شرہ‬ ‫کےرئیم ‪ Jafferson Koijjee‬اص حب�‪،‬اک�رپو�رینشیک‬ ‫�اتناظمہی ا�و �رہلمعآ �پ ےک ا �ساک�رخریےس وخببی و�ا قف ےہ ا�و �ر‬ ‫�آ�پیک اسمعیوکدق�ریک اگن�ہ ےس کیدیتھ ےہ�۔ انوہ�ں ےن افصئی‬ ‫کے ےیل د یے اجنے و�الے اس ما�ن رپ امج عت احدم یہاک رکش یہ‬ ‫بیھ ا�د�اایک�۔‬ ‫مرک�م‪Jiram Dingwell Solid‬صاحبڈ�ائرکیرٹ‬

‫�ویٹسنے ایب�نایکہک‬ ‫مںی ا�س ا چےھ اک�م رپ‬ ‫زا ئی‬ ‫�آ �پیک وحصہل اف �‬ ‫کرتا وہ�ں�۔�آ�پ رہش‬ ‫کی رتہب�ی ےک ےیل وج‬ ‫بیھ دق�م ا ٹاھنا اچہںی‬ ‫ہم ا�س ےک ےیلآ�پوک‬ ‫برھپو�ر اعت�و �ن رف�اہم‬ ‫کریں ےگ ا�و�ر ریم�ی‬ ‫خو�ا ہش وہگیہک د�وسر�ے ذمہیبرگ �وپس یھب آ�پ ےک استھ‬ ‫وکڑ�ارککٹ ا ٹاھنے ےس‬ ‫ملرک ےئن اس�لاک آ غا�ز ر�اسوت�ں ےس �‬ ‫کریں �۔اگرآ �پ اناسنتی ےس�‪ ،‬ا پین وسسائیٹ ےس ا�و�ر اپےن‬ ‫شرہےستبحمرکتےںیہوتآ�پوک ابہر�آکراس�ل ون ےکآغا�ز رپ‬ ‫�احدم یہنشمیک رط�ح افص ئی ںیم اپان ہصح ڈ�الان اچہےی �۔ ےھجم احدم یہ‬ ‫منش رپرخفےہ�۔‬ ‫�دعا ےک ًاعم دعب وقا�رلمعاک آغا�زایکایگ�۔ دخ�ا �م و اطاف�لوک‬ ‫�د�س�‪ ،‬د�س افر�ا �د رپلمتشم اچ�ررگ�وپس ںیممیسقتایک ایگ ہکبج اپ نچ‬ ‫خد�ا�موک انشہتیک ایت�ر�ی ا�و�رآ�ب رسانی رپ اممو�رایکایگ�۔ اماس�ل‬ ‫‪UN Drive, Camp Johnson Road, Carey‬‬ ‫‪Street ,Benson Street, Capital Bypass‬‬ ‫�ا�و�ر‪ Lynch Street‬رپدخ �ا�موک افص ئیاک اٹ�رگٹ د یاایگ�۔‬ ‫صا�فرک �د �ہویلگ �ںیکلک ابملئی اچ�رکولیمرٹسے ز�ا ئدیتنب ےہ �۔‬ ‫�ا �نویلگ �ں ںیم ومجو�د رہرط�ح ےکرچک�ے ا�و�ر الغظت�‪ ،‬سج‬ ‫وکڑ�ارککٹیھب اشمل اھت�‪،‬‬ ‫مںیرھگ�و �ں ےس ابہر اکنیھپ اجنے و �الا �‬ ‫بڑ�ی تنحم ا�و�ردنخ �ہ اشیپنی ےساٹکاھایکگای�۔ وجاک�رپو�رینش ےک‬ ‫طر�ف ےسایہم ےیک اجنے و�الےکپ َا�پ رٹکس رپاستھاستھ‬ ‫خموص�ص اقم ما �ت رپلقتنمایک اجتا رہا �۔ د �و� ٹر�ا �ن وقا�رلمع رشکا�ءسلجم‬ ‫�ی‬ ‫خد�ا �م الاحدم یہیکوصخم�ص افحظیت �ج ک�س ںیم وبلم�س ےھت وج‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعیت اعت�ر�فاک ایک ذ�ر یہعیھب رہا �۔‬ ‫زا ئییک‬ ‫�ر�اگہری�و �ںیک ایک ڑب�ی دعت �ا�د ےن دخ �ا�میک وحصہل اف �‬ ‫�ا�و�ر اہنںی دعائہیاملک �ت ےس ون�ا�زتے رہے�۔ وقا�رلمعنیتےٹنھگ‬ ‫جا�ر�ی رہا سج ںیم �‪۳�۸‬؍خد�ا�م�‪۷� ،‬؍ �اطاف�ل ا �و�ر �‪۹‬؍�اناص�ر ےن‬ ‫شوم لتییک�۔ دعب�ا �ز�ا �ں امت�م رشکا�ء وقا�رلمع ومشب�ل رسکا�ر�یہلمع‬ ‫سیٹاک�رپو�رینشیک انشہت ےسامہم�ن ون�ا�ز�ییکیئگ�۔‬ ‫نٹ‬ ‫مرن�و�ویا تیمس دیرگ�‪۶‬؍کا�ؤ��ی��ز ےس ومصولہ رپو�ر�ٹ‬ ‫کےاطمبقلک �‪۲�۱‬؍ھگےٹن ےس ز�ائد وقت وقا�رعلم ںیم رص�ف وہ�ا‬ ‫�ا�و�ر�‪۱�۴‬؍پو�د�ےیھباگلئےےئگہکبجاشلمنییکلکدعت�ا�د�‪۱�۹�۴‬؍�رہی�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی این اس�ل اعملریگامجعت احدمیہ ےک ےیل اببرکت‬ ‫فرمائے �۔ آمنی‬

‫ول�دی�۔بمغل ہلسلس البئری یا�)‬ ‫�( �رپو �ر�ٹ�‪ :‬رف�خ ریبش ھ‬

‫‪ IAAAE‬ےک تحت البئرییا ںیم اپ نی ےک وکلن�ںیکبیصنت ا�و�ررممت‬ ‫�ز منیاکاہکرتدصیفہصحاپنی‬ ‫پرلمتشم ےہ�۔وممسایتی دبتلیوی �ں‬ ‫کے اب عثآ ئدن�ہ دنچاسلو �ں ںیم‬ ‫کھچامملکاک اپنییکتلق ےس‬ ‫�د�وچا�ر وہنے اک رطخ�ہ ومجو�د‬ ‫ہے�۔ اسنئدس �ا�ن د�وسر�ے‬ ‫سای�ر �و �ں رپ اپ نی یک الت �ش ںیم‬ ‫سرگر�د �ا�ں ںیہ ہکبجوصتیر اک‬ ‫�د�وسر�ا ر�خ ہی ےہہک ّرب �اعمظ‬ ‫�افریہق ںیم یاک �ڑبی دعت�ا�د اییس یھب ےہ سج ےن ابیھ کت‬ ‫صا�ف اپ نیاک ذ �ائہقیھبںیہن اھکچ ا�و�ر ربساتی انلو �ںاک اپ نی ےنیپ رپ‬ ‫جموب�رےہ�۔�اگراص�فاپنیرسیمےہیھبوتا�سےکوصح �لےکےیل‬ ‫�د �و�ر د�ر �ا�ز ےک اقمما�ت ےسوصخصًامک رمعوچب�ںاک اپ نییک اب لیٹ رس‬ ‫پر اٹاھرک النا ایکومعم�ل ےہ�۔‬ ‫خدمت اناسنتی امجعت احدم یہاک رط�ہ ا تمای�ز ےہ �۔رغیب‬ ‫ون�ع ان ناس�نیک دخمت ےک شیپرظنامج عت ےک‬ ‫ماملکٹ ٹںیم ینب ن‬ ‫�� ئ‬ ‫ک��‬ ‫�آ �ر ی ک�س ا�و�ر �ا �ج �ی��ر �زیک ایوسسی ا ینش (‪ )�I AAAE‬اک‬ ‫قای�ملمع ںیم الیاایگ سجاک اہموصنمبہ ‪Water for Life‬‬ ‫ہے وج �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس دجیدرنیشم�ی ےس سیل ےہ ا �و�ر‬ ‫�افاضہ اع�م ےک ےیل ا�بکت زہ�ا�ر �و�ں اپنی ےک ےئن ےکلن اگل یکچ‬ ‫ہے�۔ ےئنوکلن�ںیکبیصنت ےکاستھاستھ ا�نیک دیھک اھب�ل ا�و�ر‬ ‫م مرتاکیھب ایخ�ل کراھ اجتا ےہ وخ�ا�ہ و�ہیسکیھبمیظنتیک رط�ف‬ ‫سے اگل ئے ےئگ وہ �ں�۔‬ ‫�اسیہلسلسںیمدمسرب�‪�۲�۰�۲�۲‬ءےکآخر�یرشع�ہںیمرجمینےس‬ ‫�ڈ�اکرٹمیسن ا لرمحنٰ اصحبوک وکلن �ں ےک ‪Rehabilitation‬‬ ‫‪ Project‬ےک ےیلوجھب�ا یا ایگ�۔ البئری یا ںیم ز یا�د �ہ رت ےکلن‬ ‫ناظ�م امجعت ےک تحت ‪ Grand Cape Mount‬ا �و �ر‬ ‫‪ Bomi‬اک�ؤنیٹ ںیم اگل ئے ےئگ ںیہ�۔مرک�م ڈ�اکرٹاص حبیکآمد‬ ‫سےلبق رہد�واک�ؤٹنوی�ں ےک رمکز�ینیغلبمرک�ا �م ےن وکلن �ںیک‬ ‫مرمت ےک وح�الہ ےس ایکیلیصفت اجئز �ہ ایت�رایک سج ںیم وکلن �ں‬ ‫کی دعت�ا �د�‪ ،‬ا �نیک رممت رپ اند�ا�ز�ًا ٹرخ�نچ �‪ ،‬اسما �نیک رتسلی ےک‬ ‫��ک ش ن‬ ‫لےی رٹ�اسنوپ�ر�ٹاک اتناظ�م�‪ ،‬اقممی ی��ی��ز ا �و�ر دخ �ا�م رپلمتشم‬ ‫�رضاکا�ر �و �ںیکزمیٹیکایت�ر�یاشملیھتسجےسمکوقتںیمز یا �د �ہ‬ ‫کا�ملمکمرکنے ںیم اعم �ونت یلم�۔‬ ‫�ا�س رپ �ا یجٹکوک د�و رمحول �ں ںیممیسقتایک ایگ�۔پر�ا یجٹک‬ ‫کا آغا�ز ‪ Bomi‬اک�ؤنیٹ ےسایک ایگ ہکبج د�وسر�ے رمحہل‬ ‫مںی ‪ Grand Cape Mount‬اک �ؤنیٹاک د�و �ر �ہایک ایگ�۔‬ ‫�د � نوو �ں اک�ؤ ٹنوی�ں ےس ومصولہ رپو�رٹس ےک اطمبق لک �‪۴� ۹‬‬ ‫لنوک�ںیک رممتیکیئگ نج ںیم ےسنیت ےکلنلمکم وط �ر رپ ےئن‬ ‫لاگئے ےئگ�۔�ا �ن ںیم ےس �‪۲�۶‬؍لنےک ایےس اقمما�ت رپرممت ےیک‬ ‫گےئ اہج�ں رپ امج عت احدم یہ ےک افر�ا�دومجو�دںیہن وج امج عت‬ ‫کی الب �اتمای�ز دخمتقلخاک ہنم وبلات وبث�ت ےہ�۔ �‪۳� ۱‬لنےک فلتخم‬ ‫�دیاہتو�ں ںیم ہکبج �‪ ۱�۸‬ےکلن ‪ Tubmanburg‬رہشیکفلتخم‬ ‫نٹ‬ ‫مکوی �� ی �ز� ںیم رممت ےیک ےئگ�۔ ‪ Cape Mount‬اک�ؤنیٹ‬ ‫مںی وس دیاہ�ت ےکلنرخ�ا�ب وہنے ےک ابعثلمکم وط �ر رپاص �ف‬

‫پانییکوہسلت ےسرحم�و�م ےھت �۔ ایک اتحم�ط اند �ا �ز �ہ ےک اطمبق‬

‫�ا�ن وکلن �ں ےسلکریت�ہ زہ�ا�ر افر�ا�ددیفتسم وہ�رہےںیہ �۔وکلن �ںیک‬ ‫رفاہیم ےکاستھاستھدخ �ا�موکیھب وکلن�ںیک‬ ‫مرمت ےس اپنییک �‬

‫مرمت ںیماکفی اہم �ر�ت احصل وہ ئی وج ا�ن ےک ر � �وزگا�ر ںیم دم �د‬

‫فر�اہمرککسات ےہ �۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ � لاک �۔‬

‫�ا�ن وکلن�ں ےک ا �ر �دگر�داکھچکہصح ہتخپ انبنے ا �و�رافحظیت‬

‫نجہلگ اگلنے ا�و�ر ان�میکایتخت�ں بصنرکنےاک اک�مرقتیًاب لیمکت‬

‫کےآخر�ی رم�احل ںیم ےہ�۔‬

‫رکم ‪ Tubmanburg‬ںیم ایکانیمیس�ر‬ ‫سمدج تیب لا ی‬

‫نمدقعایک ایگ سج ںیم ونّ�ے افر�ا�د اشمل وہئے ا �و �ر ر یڈیو رپ‬

‫یپاتن لسی ٹنماک رپ �وگر�ا�میھبایکایگ�۔سج ںیم ڈ�اکرٹمیسن ا لرمحنٰ‬

‫صاحب ےن ‪ IAAAE‬ےک ایق�میک ات�ر یخ�‪ ،‬ا �س ےک اقمصد‬ ‫�ا�و�راک مایبوی�ں رپلیصفت ےس اسعمنیوکآگا�ہایک�۔‬

‫مرمت ےک د�و�ر�ا�ن اقممی ول�گیھب ومقع رپومجو�د وہتے‬

‫تےھ�۔ دنچ ایک ےکاتثر�ا�ت ذیل ںیم د�ر�ج ےیک اج�رہےںیہ�۔‬

‫�٭ �…‪ Tewor‬ڈ سرٹکٹ ےک رنشمک ‪Haji‬‬

‫‪ Jalleba‬اصحب ‪ Tiene‬ںیمرممتےکوقتمیٹےسےنلم‬

‫�آئے �۔ ا�ناک رکش یہ ا �د �اایک ا �و�ر امج عت ےکوکس �ل �‪،‬کنیلک ا�و �ر‬ ‫�دیرگدخمتقلخ ےکاک مو �ںوک وخ�برس�ا ہا�۔‬

‫�٭ �…مرک�م اکہول �ں اص حب دص�ر امج عت‬

‫‪ Wangekor‬اکانہک اھت ہک تہبیسںیمیظنتآتی ںیہ وجاکلن اگل‬

‫کر یلچ اجتی ںیہنکیل دعب ںیم ا�نیک دیھک اھب �ل ا �و�ررممت ےک‬ ‫لےیوکئیںیہنآتا�۔ ںیم ےن رص�ف امج عت ا حدمیہوک یہ دکیاھ‬

‫ہے وج ہنرص�ف ےکلن اگلنے ےک دعب ا�ناک ایخ�لیھب ھکریت ےہ‬

‫لبہک د � سور�یومیظنت �ںیک رط�ف ےس اگلئے اجنے و �الےوکلن �ںیک‬ ‫مرمتیھبرکتی ےہ�۔‬

‫�٭ �…‪ Goja‬اٹ�ؤ�ن ےکریغاحدم�ی فیچ اما�م اص حباک‬

‫ہکان اھت ہک امہ�ر�ا اکلنکیئ اسلو�ں ےسرخ�ا�ب اھت ا �و �ر ا مدیںیہنیھتہک‬

‫کوئی ا سےھٹکیرکنےآئے اگ �۔آ �پ ےکآنے رپ تہب وخشی‬

‫ہے�۔آ�پےکاک �ما�و�راخال�قےنریم�ےد�لںیمرھگرکایلےہ �۔‬ ‫مںی ےن امجعت احدم یہ ےکقلعتم ےلہپیھب نس رکاھ اھت �۔مںیآ�پ‬ ‫کو اپےناگ�ؤ�ں ںیمغیلبت یک دعو�ت د یات وہ�ں �۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی دخمتقلخ ںیم رصم�و�فامت �م احاب �ب امجعتوک‬

‫�د ین و دناییک انسح �ت ےس ون�ا �ز �ے �۔آ منی‬

‫ول�دی �۔بمغل ہلسلس�‪،‬ل بئاری یا�)‬ ‫�( �رپو �ر �ٹ�‪ :‬رف�خ ریبش ھ‬

‫�� ‬

‫ل ن‬ ‫� ج�ہ اما�ء ا لہلول لوی�‪ ،‬وسیڈ�ن ےک زیر اتہام�م انیمبا�ز�ا �ر‬

‫لولویوسیڈ�ن ےکامش�ل ںیم ایکرہشےہ وجہک د�ا�ر� حلاوکمت‬ ‫ساٹ�ک اہلم ےسرقتیًاب ایک زہ�ا�رولکرٹیمےک افصےل رپ ےہیاہ�ں‬ ‫جامعتاک ابقاعد�ہ ایق�م دمسرب �‪�۲�۰�۰�۶‬ء ںیم وہ�ا�۔جب یلہپ احدم�ی‬ ‫ن‬ ‫یفیلمآکرآبا�د وہئی�۔ ا�س وقت اہی�ں ل� ج�ہ اما�ء�الہلیکلک دعت�ا�د‬ ‫ن‬ ‫ر تفنیتیھتنکیلآ�جالہلاعتلٰیےکلضفےسوللویںیمل�ج�ہاما�ء�الہل‬ ‫ص �‬ ‫�ن‬ ‫ل ن‬ ‫وھتڑ�ی دعت�ا�د ےک � ج�ہ‬ ‫کی �ج��ی�د سیت کتچنہپ یکچ ےہ�۔ اب�وجو�د �‬ ‫�اما ء�الہلوللویمیلعت ورتبتی ا�و�ربتغیل ےکدیم�ا�ن ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکاک�م‬ ‫کرنےیکوکششرکتی ےہ�۔‬ ‫مرغبی اعمشر�ے ںیم اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم تہبیس طلغ‬ ‫ہفایم�ں اپئی اجتی ںیہ�۔ انیہ ںیم ےس ایک اسال�م ںیم وع�ر�ت ےک‬ ‫ماق�م ےکوح�الے ےس ےہ�۔ومعمًا ہیاھجمس اجتا ےہہک اسال�موع�رتو�ں‬ ‫کودیقںیم ھکرےنیکمیلعتدیاتےہا�و�رو�ہاپےنرھگ�و�ںےسںیہنلکن‬ ‫کسںیت�۔�ا�سمسقیک طلغویمہف�ںوک د�و�ررکنے ےک ےیل ا�و�ر اسال�م‬ ‫ن‬ ‫کیحیحص میلعتوک ولگو�ں کت اچنہپنے ےک ےیل ل�ج�ہ اما�ء الہلفلتخم‬ ‫پر�وگر�امزاک اعناق�درکتی ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫ل�ج�ہ اما�ء الہل وللوی ےن اسی دصقموک اسمےن ھکرےت وہئے‬

‫مو�رخہ �‪۵‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۲‬ءوک ایک انیم اب�ز�ا�ر اک اعناق�درکنے اک‬ ‫پر�وگر�ا�م انبیا�۔ انیم اب�ز�ا�ر اینب�د�ی وط�ر رپ ایکرچلکوش وہتا ےہ�‪،‬سج‬ ‫مںی اب�ز�ا�ر ںیم اپسکاتنیاھکنو�ں ےک الع�و�ہ رناگ رنگ وبلمسا�ت�‪،‬‬ ‫دنہمی�‪ ،‬اہتھ ےس ےنب وہئے زگیب ا�و�ر دیرگ‬ ‫وچڑیا�ں�‪� ،‬‬ ‫جوتے�‪� ،‬‬ ‫خمفلت اشای�ء رکیھیئگںیھت�۔‬ ‫عال�و�ہ ا�زیں ا�س ومقع رپہبعشتعنص و تسداک�ر�ی ا�و�رہبعش‬ ‫�اشاعت ےک تحت امنئشاک اتہام�م یھبایک ایگ�۔ انیم اب�ز�ا�ر ےک‬ ‫پر�وگر�ا�میکریہشتفلتخموسشلڈیمیاٹیلپاف�رمزےکذ�ریےعیھبیک‬ ‫گیئ�۔ ا�س رط�ح ا�س رپ�وگر�ا�میکاکفیریہشتوہئیسج ےکہجیتن ںیم‬ ‫ماقمی ولگو�ںیک رط�ف ےس ا�س رپ�وگر�ا�موکاخصی ذپیر�ائی یلم�۔‬ ‫ن‬ ‫�ا�سانیماب�ز�ا�ریکایت�ر�یےکےیلل� ج�ہاما�ءالہلوللویےناخال�ص‬ ‫�ورقبانیاک ایک زبر�دست لوولہ کداھیا�۔ اپےن ےھنن ےنم ا�و�رمک رمع‬ ‫بوچ�ںوکاھبنسلےتوہئےبسےناتنکھتنحما�و�روکششرککےہن‬ ‫صر�فوخ�ر�ونو�شاکاتناظ�مایکہکلباس�ر�اد�ناٹسلزرپملابوقتڑھک�ے‬ ‫�ر�ہرکبتہ احنس رنگ ںیم ڈیوٹی رس�اناج�م �دی�۔‬ ‫رکیسریا�ن‬ ‫عشہبایضفت�‪،‬تعنصو تسداک�ر�یا�و�راشاعتیک ٹ‬ ‫ن‬ ‫را�ت ےک اعت�و�ن ےس ا�س رپ�وگر�ا�موک‬ ‫نے ل� ج�ہ اما�ء الہل و انص �‬ ‫کامای�ب انبنے ےک ےیلرھب وپ�راک�مایک�۔‬ ‫ن‬ ‫مرکمہدص�راصحہب ل� ج�ہ اما�ء الہلوللوی ےن دیرگانجل�ت ےس‬ ‫موش�ر�ہ ےک دعبرہشےک سوط ںیم و�اقع یاکوکس�ل ےک اہ�ل ںیم انیم‬ ‫با�ز�ا�ر ےک اعناق�داک اتناظ�مایک اتکہ و�ہ ولگ وج ذمہب رپنیقیںیہن‬ ‫�رھکےتایوجیسکیھباحل�ظےساسال�مےسدبنظںیہو�ہیھباسانیمبا�ز�ا�ر‬ ‫کے ذ�ریہعتبثم اغیپ�م ےلرک ئاجںی�۔‬ ‫وخوص�رتی ےساجسیاایگ�۔ اہ�ل‬ ‫یمان اب�ز�ا�ر ےک د�ن اہ�لوک تہب ب‬ ‫دنہمی�‪،‬‬ ‫وچڑیا�ں�‪� ،‬‬ ‫کے ایک اجنب رناگ رنگ وبلمسا�ت�‪ ،‬وجتے�‪� ،‬‬ ‫ہاتھ ےس ےنب وہئے زگیب ا�و�ر دیرگفلتخم اشای�ءںیھتوت د� سور�ی‬ ‫جانب فلتخممسق ےک ذلیذاھکنو�ں ےس اھٹیت وہئی ینیھب ینیھب‬ ‫خوشوبئںی امہم�ن وخ�اتنی�‪ ،‬وچب�ں ا�و�ر امت�م احضرینیک وھب�کوک‬ ‫بڑھا رہیںیھت�۔‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫کاھنےےکاٹسلزںیماپسکاتنیاھکنےنجںیمنکچربیانی�‪،‬‬

‫�دہی ڑب�ے�‪،‬وگ�ل ےپگ�‪،‬ومسسے�‪ ،‬وغری�ہ اشمل ےھت�‪ ،‬بجہک ےھٹیم‬

‫رفو�ٹکیک اھت�۔ اچئے ےک‬ ‫مںی افلو�د�ہ�‪،‬الگ�ب اجمن�‪،‬بر�ا�ؤنی�‪� ،‬‬ ‫ےسولوی‬ ‫ساتھاستھریمشک�یالگبی اچئےاکیھب اتہام�مایکایگسج ل‬

‫وظحمظ وہئے�۔‬ ‫کےرس�دومسم ںیم بس تہب یہ �‬ ‫ل ن‬ ‫را�تیھب � ج�ہ اما�ء الہل ےسیسک وط�ر‬ ‫�ا�س انیم اب�ز�ا�ر ںیم انص �‬

‫سےےھچیپ ہن رہںی�‪ ،‬انوہ�ں ےنیھب اپےن د�و الگ اٹسلز اگلئےسج‬ ‫را�تیک اجنب ےس ایت�ردش�ہملق د�ا�ن ا�و�ر دیرگ‬ ‫مںیولھکنے�‪ ،‬انص �‬

‫�اشای�ء اشملںیھت�۔‬

‫ئے �وز�ٹرکنے و�الی ضعب‬ ‫موقع ےس افئد�ہ اٹاھتے وہ‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ہمام�ن وخ�اتنیوک امجعت ا�و�ر ویہ ی ی رفسٹاک اعت�ر�ف یھب‬

‫ہشاک اظاہ�ر‬ ‫کر�و�ایاایگ�۔جس رپ ایکامہم�ن اختو�ن ےن ا�س وخ�ا‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫بیھایکہک و�ہیھب الفحیاکمو�ں ےک ےیلھچک رقم ویہ ی ی رفسٹ‬

‫کوہیطعرکنا اچہیت ںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء الہل ےک اتناظما�ت ا�و�رزیمبانی ےساتمثر وہرکضعب‬

‫خو�اتنی ےن ا�س اب�تاک اظاہ�ریھبایک ہک اگیل فدہع بج یھب‬

‫رضو�رعلطمےیجیک�۔ ا�و�رضعبوکوت ہیاھکنے‬ ‫پر�وگر�ا�م وہوتںیمہ �‬

‫�اتےن دنسپآئےہک انوہ�ں ےناہک ہکںیمہآ�پ ےساھکناپاکنا انھکیس‬ ‫چاہےی �۔‬

‫�د�و�ر�ا�ن رپ�وگر�ا�م اقممی اخاب�ر ےک ایکاحصفی ےن یھب‬ ‫ن‬ ‫�ر�ابہطایک ا�و�ررتحممہ دص�ر اصحہبیک دہ�ایت رپ ایک ل� ج�ہ ربمم‬

‫نے ا�س اخاب�ر�ی امنئدن�ہوک انرٹ�ویو دیےت وہئے اتبیا ہکےسیک‬ ‫جامعتیک وع�رتںی رضاکا�ر�انہوط�ر رپ ذ�و�ق ووش�ق ےساک�مرکتی‬

‫ہںی�۔�اخاب�ر�ی امنئدن�ہوک امجعت ےک اعت�ر�ف ےک الع�و�ہ امجعت‬ ‫کےامٹوتبحمبسےکےیلرفن�تیسکےسںیہنےکاب�ر�ےںیمیھب‬

‫باتیاایگ�۔جامعتےکامٹووکا�ساخاب�ر�یامنئدن�ہےنرپو�ر�ٹےک‬

‫ساتھاشئعیھبایک�۔‬

‫یمان اب�ز�ا�راک اینب�د�ی دصقمولگو�ںوک امجعتاک اعت�ر�فرک�و�انا‬

‫�ا�و�ر ا�ن ےک لدو�ں ےس�اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم طلغویمہف�ںوک د�و�ر‬

‫رفوختیک اجنے و�الی اشای ءوک تہب‬ ‫کرنا اھت�ا�س ےیل ا�س ومقع رپ �‬

‫رفوختایکایگ�۔اتہمالہلاعتلٰیےکلضفےسا�سانیم‬ ‫سسےتد�امو�ں �‬ ‫ن‬ ‫با�ز�ا�ر ےس ل� ج�ہ اما�ء الہلوللویوک اماس�ل د�س زہ�ا�ررک�ونرکی رقم احصل‬ ‫ہوئی�۔ وللوی ںیم امجعتیک ابقاعد�ہدجسمںیہن ےہ ہکلب ایک امن�ز‬

‫یسرٹنےہ�۔ ا�س قوت امجعت وسیڈ�ن وللوی ںیمدجسمیکریمعتےک‬ ‫ن‬ ‫لےیوکششںیرک رہی ےہ�۔ ل� ج�ہ اما�ء الہلوللوییک ا�سوھچٹییساک�و�ش‬ ‫عیین انیم اب�ز�ا�ر ےس احصل وہنے و�الی رقم وللوی ںیمدجسم ےک ےیلعمج‬

‫ہونے و�الے ڈنف ںیم عمجرک�و�ائییئگ�۔‬

‫قا�رئنی افللضیک دخمت ںیم دعایک اعجز�انہ د�رخو�است‬ ‫ن‬ ‫ہےہک الہلاعتلٰی ل�ج�ہ اما�ء الہلوللوییک ا�سوکششوک تہب اببرکت‬

‫فرمائے�۔ ا�س انیم اب�ز�ا�روکاکمای�ب انبنے ےک ےیلوکششرکنے‬

‫رفائے�۔‬ ‫را�توک الہلاعتلٰی زج�ائےریخاطع م‬ ‫�و�الی امت�مانجل�ت ا�و�ر انص �‬ ‫وکولوی ںیم دلجدجسمیکریمعتیک وتفقی اطع‬ ‫�الہل اعتلٰی امجعت ل‬ ‫فرما ئے �۔�آ منی‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬رضو�ا�ن احدم افلض�۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬

‫جامعت احدم یہالگسوگاک اس �ِل ون رپاشع ئہی‬ ‫جامعت احدم یہاکس�ٹ ڈنیل رینجیک‬ ‫مہہشی شوکش رہی ےہہک اہی�ں ےک اقممی‬ ‫گلوو�ںوک ا سال�م احدم یتاک اغیپ�م دیےناک‬ ‫کوئی ہنوکئی ومقع اتلم رہے�۔ انچ نہچفلتخم‬ ‫قمس ےک رپ�وگر�امو �ں اک اعناق�دایک اجتا‬ ‫�رہات ےہ �۔ امجعت احدم یہالگسوگ ےلھچپیئک‬ ‫سالو�ں ےس ےئناس�ل ےکاشعئہیاک اتہام �م‬ ‫کرتی ےہ سج ںیم اقممی ایسسدت�ا �ن�‪،‬‬ ‫لطہب�‪ ،‬الف حی ومیظنت�ں ا �و�ر وپلسی ےک‬ ‫نامئدن �ے�‪ ،‬د�وسر�ے ذم�اہب ےک ر �ا نہام‬ ‫�ا�و�ر اسمہئے وخبشی اشمل وہتے ںیہ �۔‬ ‫مو�رخہ �‪۱�۵‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء رب�و�ز‬ ‫� تاو�ا�رنیت ےجب ا�س اشعئہیاک اتہام�مدجسم‬ ‫بتی ا محلرنٰالگسوگ ںیمایکایگ سج ںیم �‪۶�۵‬‬ ‫سے ز�ا ئدریغملسم احاب�ب اشمل وہ ئے �۔‬ ‫سوشل ڈیمیا ےک اتسامع�ل ےس �‪۹�۰�۰‬سے‬ ‫�ز�ا ئد اکسٹش ولگو �ں کت ا�س رپ �وگر�ا�م‬ ‫کی ریہشت وہئی�‪ ،‬احلدم لہل�۔ �ا�س اشعئہی‬ ‫کا ومضو �ع ‘ �‘�ذہین تحص ا �و�ر ذمہب اک‬ ‫کر�د�ا� �ر’�’ اھت�۔‬ ‫پر�وگر�ا�م ےک اعناق�د ےس د�و ام�ہلبق ایکیٹیمکلیکشت د�ی‬ ‫گیئ سج ںیم فلتخم احاب �ب امجعتوک ذمہ د�ا�ریا �ں د�یںیئگ‬ ‫یجےس ایسسدت�انو �ں�‪ ،‬وپلسی ا �و�رمذہیب ر �انہام �ؤ�ں وک دعو�ت �‪،‬‬ ‫�ٓا�ڈیو ویڈیو�‪ ،‬یرپس�‪ ،‬وسشل ڈیمیا�‪ ،‬اہ�لیک ایت�ر�ی ا �و�راھکنے‬ ‫کے اتناظما�ت وغری�ہ �۔ ا�س ےک ےیل اچپ �س ےک رقیب احاب �ب‬ ‫جامعت اشمل وہ ئے �۔ رپ �وگر�ا�م ےک دعو�ت انمےوسشل ڈیمیا �‪،‬‬ ‫�ا�یلیم ےک الع �و�ہدجسم ےک اسمہیو�ں ںیمیھبمیسقت ےیک ےئگ ا �و �ر‬ ‫�اسی رط�ح د�وسر�ےاشلمنی ےکاستھ ر�ابہطایکایگ ا �و�ر ےئناس �ل‬ ‫کی ابم�ر�ک اب�د ےک امجعیتاک�ر �ڈ�زیھب دیے ےئگ �۔‬ ‫ہمامنو �ںیکٓامد ا �و�ر رسجرٹینش ےک دعبُا �نیک دخمت ںیم‬ ‫چائے �‪ ،‬ٹکسب ا �و�ررشم�وبا�ت شیپ ےیک ےئگ ا �و�ر احاب�ب امجعت‬ ‫ہمامنو�ں ےک استھلھگ لم ےئگ اہج �ں امج عت احدم یہاک اعت �ر�ف‬ ‫�ا �و�ردجسم تیب ا لرمحنٰیک ات�ریخ وغری�ہ ےکقلعتم اب �ت تیچ وہئی �۔‬ ‫پر�وگر�ا �ماک ٓاغا �زالت �و �ت رق�ٓا�نرکیم ا�و�ر انرگیز�ی رتجہم ےس‬ ‫ہو�ا �۔ دعب ا�ز�ا �ں امج عت احدم یہ اعملریگکی ایک اعت �رفی ویڈیو‬ ‫ک�داھ ئییئگ سج ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزیک ا من اق ئمرکنےیک اسم عی اک رصتخماعت�ر�ف‬ ‫تاھعال�و�ہ ا�ز یں اکس�ٹ ڈنیل رینجیک اناسنتی ےک ےیل دخ ما �تاک‬ ‫بیھ ذکر وہ�ا�۔‬ ‫�د�ر �ج ذ یل رقم�ر ین ےنرصتخماطخ �بایک ا�و�ر رپ �وگر�ا�م ےک‬ ‫وو �ع رپزمید ر �وشین ڈ�الی �‪:‬‬ ‫م ض‬ ‫‪ Kirsten Oswald‬اصحہب (‪MP East‬‬ ‫‪ )�R enfrewshire‬ےن امجعت احدم یہیک اقم می ولگو �ںیک‬ ‫خدمت رپرعتیفاک اظاہ�رایک�‪،‬سج ےنقحتسم ولگو �ںیک ز گندوی�ں‬ ‫کو دب لےن ںیم اہمرک�د �ا�ر �ا�د�اایک ےہ�۔‬

‫‪ Paul Sweeney‬اص حب (‪ MP‬الگسوگ یرنج�)‬

‫نے رہایسسی ٹیلپ اف�ر�م رپ ا �ن ولگو �ں ےکقح ںیمآ �و �ا�ز اٹاھنےاک‬ ‫عدہایک وج ہذینتحص ےکیسکیھبےلئسم ےساتمثرںیہ �‪ ،‬اخ �ص وط �ر‬

‫پر ‪ COVID‬ےک وقت ےک د �و�ر�ا �ن �۔‬

‫‪ Colette McDiarmid‬اصحہب (‪Provost‬‬

‫‪ )�O ffice, East Dunbartonshire‬ےناہک ہک‬

‫ساکٹش اعمشر�ےوکرحتم�ک ا �و�ر رپ�ا من انبنے ںیم اپانرک�د �ا�ر ا�د �ا‬

‫رضو�ر�ی ےہ اسیج ہکآ �پیک امج عترک رہی ےہ �۔‬ ‫کرنا تہب �‬

‫مںی ایٹس ڈ ناب�رٹن اشئر ےک رپ �و �وسٹیک رط�ف ےس ےئناس �ل‬ ‫کا رپتاپ�ک اغیپ�م دیان اچہو�ںیگ وجآ �جیکرقتیب ںیم رشکت‬ ‫ہنںیرک ےکس�۔‬

‫‪ Elain Weir‬اص حہب ( ‪Founder of the‬‬

‫‪ )charity Time & Space‬نے ا �نوصنم بو �ں ےک‬

‫با�ر�ے ںیم اتب یا وج ا �نیک ریچ ییٹ ےن اج�ر�ی رکےھ وہئے ںیہ‬ ‫�ا �و�ر و �ہ احدم یہملسمویمکنیٹالگسوگ ےکاستھسک رط�ح اعت �و�نرکنے‬ ‫کی رظتنم ںیہ �۔‬

‫مرک�م امہیو �ں اہجگنریاخ �ن اصحب ( مربی ہلسلسالگسوگ )‬

‫نے ا پینرقتیر ںیم اع لیم ا�د �ا�ر �ہتحصیک رط�ف ےس اشئعرک �د �ہ‬ ‫� ہذینتحصےکلصفموہفم�موکبای�نایکا�و�راتب یاہکسکرط�حا سال �م‬ ‫رکاےہ �۔ا نوہ�ں‬ ‫کیسیھبذہینےلئسماکلحرق�آ �ناپ�کںیمشیپ ت‬

‫رطح رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملدجسم ںیم‬ ‫نےزمیداہک ہکسک �‬

‫ترشیف ےل اجتے �‪،‬احص بہرک�ا�م ےس المقا�ترکتے ا �و�ر ر�ا �ت‬

‫کےوقتیھبابع�د�ترکتےسجےسآ �پﷺکیسیھب ہذین‬ ‫ٓا�پرپمیظع ا لاش�ن‬ ‫صتحےکہلئسمےس د �وچا�رںیہن وہ ئےٰیتح ہک ؐ‬

‫�ذمہ د�ا �ریا �ں یھبںیھت�۔‬

‫‪۲‬پر …�…‬ ‫� کڈ �ارٹعدب�احلیئ اص حب ( �رجیلن ا مری�) �…�…باقیہحفص �‪۲�۳‬پر‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫سالانہ اتجام �عسلجم اناص�ر ا لہلزنت�انہی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫�ورک�م ےسسلجم اناص�ر ا لہل‬ ‫زنا نہی اک اسلانہ ا تجام �ع‬ ‫ت �‬ ‫مو�رخہ �‪ ۹‬ات �‪۱�۱‬؍ �دمسرب‬ ‫�‪�۲� ۰� ۲� ۲‬ء �د �ا �ِر سال �م‬ ‫شرہ ےس ھچک افصہل رپ‬ ‫‪ Kitonga‬ےک اقم�م‬ ‫پر و �ا قع ہسلج اگ�ہ ںیم‬ ‫نمدقع وہ�ا�۔ امت�م رشکا�ء‬ ‫نے امن�ِز ہعمج وہا �ں ا �د �ایک‬ ‫جس ےک دعب رپچماشک ئی‬ ‫کی رقتیب وہئی �۔رکم�م‬ ‫عدب ا لرمحنٰ اع مے اص حب‬ ‫�(نا ئب امری�) ےن رپچم‬ ‫لبدن ایک ا �و�ر اتجامعی دعا‬ ‫کر�و �ائی �۔ اتفات حیرقتیب‬ ‫مںی الت �و �ت رق�ٓا�نرکیم‬ ‫ہوئی ا�و�ر اناص�ر ا لہل اک‬ ‫عدہ دہر�ا یا ایگ�۔ اماس�ل‬ ‫�ا تجام�ع اکنبای�د�ی ومضو �ع‬ ‫رک �م’ �’ رکاھ ایگ‬ ‫�‘�‘قر�ٓا�ن ی‬ ‫تاھ�۔رکم�م دص�ر اص حب‬ ‫�اناص �ر�ا لہل ےن رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاث لثؒ ےک ا� شرا�د ےک وح�الہ ےس وس�ر�ۃ ا بلرق�ہیک یلہپ‬ ‫سرت�ہ ٓایا�ت ظفحرکنےیک رط�ف وتجہ دلائی �۔رکم�م دبع ا لرمحنٰ‬ ‫عامے اص حب ےن اتفات حیرقتیر ںیم اناص ر اھبئوی �ں ےکاسمےن‬ ‫�ا تجامعا�تیک اغر�ا �ض ایب�نںیک ا�و�ر امت�م رپ �وگر�امو�ں ےس زیا �د�ہ‬ ‫سے زیا �د �ہ اتساف �د�ہرکنےیک رط�فوتجہ دلائی�۔‬ ‫�د�و پرہےکاھکنےےک قوہفےکدعبامت�ماشلمنیاتجام�عےن‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہبطخ ہعمج ا یم یٹ‪ ‬ا �ے‬ ‫�افریہق ےک ذ�ر یہع رب�ا �ِہ ر �است انس �۔سج ےک دعب اناص�ر ا لہلیکسلجم‬ ‫شو�ر�ٰیاک اعناق�د وہ�ا �۔ اماس�لسلجم وش�ر�ٰی ںیم اتناخ �ب دص�رسلجم‬ ‫�اناص�ر ا لہلیھبلمع ںیمٓایا �۔ اتناخ �بیک دص�ا�ر �ترکم�م اطہرومحم �د‬ ‫چو� ھدر�ی اصحب ( �ا مریورنشم�ی اناچ �ر�ج �) ےنیک�۔ اتناخ �ب‬ ‫کے اتنئج وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت‬ ‫مںیوجھب�ائے ےئگ ا�و �ر دعبوظنم�ر�یرکم�م ڈ�اکرٹ ‪Kitabu‬پا�ز�ی‬ ‫صاحب (صد �رسلجم�) ا�و �ررکم�مرکیم ‪Mpate‬صاحب (نا ئب‬ ‫صد�رفصِ د� �وم�) رقم�ر وہ ئے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی اہنںی احنس رنگ‬ ‫رفائے �۔ٓامنی‬ ‫مںی دخمتیکوتفقی اطع م‬ ‫سالانہ اتجام �ع ںیم اناص �ر �ا لہل ےک امبنی فلتخمیملع و و �ر�زشی‬ ‫ماقبہل اج �ترک �و�ائے ےئگ �۔یملع اقمبہل اج�ت ںیم الت�و�ت�‪،‬‬ ‫حِظف‪ ‬رق�ٓا�ن�‪ِ ،‬ظفح ا � عدہی�‪ ،‬مظن �‪ ،‬ا�ذ�ا�ن�‪ ،‬اغیپ�م رسانی ا�و�رولعمما �ِت‬ ‫عامہ ےک اقمبہل اج�ت اشمل ےھت �۔ ہکبج و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ںیم‬ ‫فٹ اب�ل�‪ ،‬د � �وڑ�‪ ،‬اشننہلیلغ�‪ ،‬ویم�ز یلک رئیچ�ز ا�و�ر ڈ�ر �افٹ ےک‬ ‫ماقبہل اج�ترک�و�ائے ےئگ �۔رکم�م ا مریاص حب ےن ہسلجاگ �ہ ےک‬

‫قریب یہ زیرِریمعتامع�ر�ت رب �ائے دفاتر اناص�ر ا لہلاک د �و�ر�ہایک‬ ‫�ا�و�ر دہ�ایا�ت د یں �۔ ا�س امع ر�ت ںیمنچک�‪ ،‬وٹس�ر�‪ ،‬گنٹیم ر �و�م‬

‫کے الع�و �ہ اس�ت دفاترریمعتےیک اج�رہے ںیہ�۔‬

‫�ا تجام�ع ےکومقع رپ ایک امنئشاکیھب اتہام�مایکایگ سج‬

‫وخوص�ر �ت رنیب�ز ا�و�راچ�رٹس رپ‬ ‫مںی اسال �م احدم یتیک امیلعت �ت ب‬

‫�ٓا�ویز�ا �ںیکیئگںیھت �۔ ا سی رط�ح امجعیتبتکاک اٹس�ل اگل یاایگ اھت‬ ‫جس ںیم افلخ ئے ہلسلسیک اصت �ویریھب ومجو�دںیھت �۔‬

‫�اتجام �ع ےکرسیت�ے د �ن رب �و�ز تاو �ا�ررقتیبمیسقت اناعما�ت‬

‫وصخی�) ےن اچیھ‬ ‫کا اعناق�دایک ایگ�۔رکم�م ا مریاص حب (ہمام�ِن ص‬

‫کا�رکر�دگی دکاھنے و �الے اناص�ر ںیم اناعما �تمیسقت ےیک �۔‬ ‫�اتخات میرقتیر ںیمٓا�پ ےناہک ہک ا ناص�ر الہلوک ا پین رتبتی ےک‬

‫ساتھاستھونجو�انو �ںیک رتبتیاکیھب ایخ�ل رھکان اچہےی �۔اگر‬

‫ہام�ر �ایلمعومننہ اچاھ وہگا وتیہ مہ د �وسر�و�ںوکاتمثررککے ا سال�م‬

‫�احدم یت ےک رقیب ال ےتکس ںیہ �۔‬

‫�ا تجام �عیکلک احضر�ی �‪۲�۰�۹‬؍�رہی�۔ ا�س ےک الع �و�ہ ضعب‬

‫ممرب�ا �ن دخ�ا�م الاحدم یہیھب ڈیوٹزی ےک ےیل ہمہ وقت ومجو�د‬

‫�رہے�۔ اتجام عی دعا ےک استھ ا�س رقتیب اک اتخات�م وہ �ا �۔‬ ‫�احلدم لہل�‪ ،‬امت�م ا تناظما�ت تہب ا چےھ رہے�۔ ا لہل اعتلٰی اتجام �ع اک‬

‫رفا ئے ا �و�رمہ بس الخفتِ احدم یہ ےکاس یہ ےلت‬ ‫�اعناق �د اببرکت م‬

‫�ا سال�میکحیحص میلعت د�وسر�و �ں کت اچنہپنے و�الے وہ �ں �۔ٓامنی‬

‫�( �رپو �ر�ٹ�‪:‬شاہ �ب احدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫نےئ اس�ل ےکومقع رپسلجم دخ �ا�م الا حدم یہوس یڈ �ناک وقا�رلمع‬ ‫جامعت احدم یہیک ےبمل رعصے‬ ‫سے ہی ر�و �ا یت یلچآ�رہی ےہہک ےئن‬ ‫سا�ل ےکآ غا�ز ےک ومقع رپ دنای رھب‬ ‫مںیربمم�ا�ن امج عتحبص وسیر�ے اپےن‬ ‫�اپےن رہش�و �ں ںیم افصئی ےک ےیل لکن‬ ‫پڑتےںیہ �۔ یہی ر �و�ایت وسیڈ�ن ںیم‬ ‫بیھ اسلو�ں ےس اج�ر�ی ےہ�۔سلجم‬ ‫خد�ا�م الاحدم یہیک اجنب ےس وسیڈ�ن‬ ‫کے اپ نچ رہش�و �ں ںیم اماس�ل افص ئییک‬ ‫ممہاک اعناق�دایک ایگ�۔ اطاف�ل ا �و�ر اناص�ر‬ ‫کویھب وقا�رلمع ںیم اشمل وہنےیک‬ ‫�دعو�ت د�ییئگ�۔امت�م ہقلعتمرہش�و �ں ںیم‬ ‫جمسل دخ �ا �م الاحدم یہ ےن اقم میوکنلس‬ ‫کے افصئی ےک ہبعش ےس ر�ابہطرک ےک‬ ‫�وقا�رلمع ےک ےیل ہگجاک اتناخ�بایک �۔‬ ‫حبس ر�و �ا یت اماس�ل یھب ےئن اس�ل‬ ‫کےآغا�ز ےکومقع رپوسیڈ �نیک امت�م‬ ‫جامعوت �ںںیمامن�زدجہتاکا تناظ�مایکایگ�۔‬ ‫تام�م دخ�ا م و اطاف�ل ا�و�ر اناص�ر ےن اپین‬ ‫ماقمی اسمجد ونشم اہ�ؤسزںیم امن�زدجہت‬ ‫�ا�د�ایک�۔امن�زرجفےک دعبامت�م احضر نییک‬ ‫خدمت ںیم انشہت شیپایک ایگ�۔‬ ‫نا شےت ےک دعب سلجم دخ�ا �م‬ ‫�الاحدم یہ ےک تحت دخ �ا�م�‪ ،‬اطاف�ل ا �و�ر‬ ‫�اناص�ر ڑب�ی دعت �ا�د ںیم اپےن اپےن رہش‬ ‫مںیوکنلسیک رط�ف ےس دیے ےئگ‬ ‫عالقو�ں ںیم افص ئییک رغ�ض ےس ر�و �انہ‬ ‫ہوگےئ�۔رہشےکول�گ اس�ر�ی ر �ا �ت ےئن‬ ‫سا�لاک نشج انمنے ےک دعبکھترکوس‬ ‫�رہے ےھت ا �و�ر اب�وجو�دتخس رس�د ومسم‬ ‫کے�‪ ،‬ونجو�ا �ن ا�و�روھچٹےوھچٹے ےچب‬ ‫صافئییک ا�سمہم ںیم اشمل وہنے ےک‬ ‫لےی ڑسکو�ں رپومجو�د ےھت �۔ اماس�ل‬ ‫پانچ اجم لس ےک �‪۱�۴�۹‬؍ممرب�ا �ن ےن‬ ‫�وقا�رعلم ںیم ہصح ایل�۔‬ ‫مرک�ماکشفومحم�دو�ر�کاصحب‬ ‫�(مربی ہلسلس و دص�ر سلجم دخ�ا�م‬ ‫�الاحدمیہ�)نےامت�ماجملسیکرط�فےس‬ ‫عتمہقلرہش�و�ں ںیم ڈیمیا اہ�ؤسزےکاستھ ر�ابہطایک�۔ ا�س رط�ح الہل‬ ‫کےلضف ےس ڈیمیا ںیم وقا�رلمعیک اچیھوک�ریج رہی�۔ اماس�ل‬ ‫سویڈ�ش یٹ و�ی ےکولکللنیچ ےک الع�و�ہفلتخمرہش�و�ں ےکنیت‬ ‫بڑ�ے اخاب�ر�ا�ت ےن وقا�رلمعیکیلیصفت ربخد�ی ا�و�رونجو�انو�ں ےک‬ ‫�انرٹ�ویو�زیھب الچئے�۔‬ ‫�وقا�رلمعیک اصت�ویروسشل ڈیمیا رپیھب ڈ�الیںیئگ ںیہنج‬ ‫ماقمی ولگو �ںیک ڑب�ی دعت�ا�د ےنرس�اہا ےنرس�اہا ا �و�ر ونجو�ا نو �ںاک‬

‫�ا�س رط�ح افص ئی ںیم دم�درکنے رپرکش یہ ا�د �اایک �۔‬

‫�ا لہل اعتلٰی امت �م اشلمنیوک ا جرظعمی ےس ون�ا �ز �ے ا �و�رںیمہ‬

‫مہہشی ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس اید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزیک ر �انہام ئی ا �و �ر آ �پیک دعا�ؤ�ں ےک زیر اس یہ ا سال �م‬

‫رفا تا الچ اج ئے �۔‬ ‫�احدم یت ےک اغیپ �موک الیھپنےیک وتفقی اطع م‬

‫�آ منی‬

‫�(�ر پو �ر �ٹ �‪ :‬رضو �ا �ن ا حدم افلض�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫سمہلئلظ وبر�و�زیکتقیقح‬ ‫�(�رحتم ا لہل دنبیہش�۔مربی ہلسلس و �اسات�د اجمہع احدم یہ رجمین �)‬

‫�( قطس �‪)�3‬‬

‫�‘ �‘خد�ا اعتلٰی ےکملع ںیم ایک ز مانہدقم�ر اھت سج ںیم وف�ت دش�ہ ُر �وحںی رب � �وز�ی وط�ر رپآنے و�الیںیھت �۔ ا �و �ر و�ہ ہی ےہہک‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن رق�آ �ن رشیف ںیم ینعی وس �ر�ۃ ابنای �ء زج�وربمن �‪ ١� ٧‬ںیم یاک وگشیپئییک ےہ سجاک ہیبلطم ےہہک‬ ‫ےگ’ �’ �( حرض�تحیسم ومعو� ؑد �)‬ ‫ہال�ک دش �ہ ول�گ ایجو�ج امجو�ج ےک ز مانہ ںیم رھپدنای ںیم رجو�عرک یں �‬ ‫ہک‘�‘�اگریہی اب �ت چس ےہہک‬ ‫�(گذشہت ےس ویپسہت )فرما یا �‬ ‫ماخطتب ےک وقت وہی ول�گ رُم�ا�د وہتےںیہ وجومجو�د �ہ ز مانہ ںیم‬ ‫یحبتیث ایامند �ا�ر�ی نزد�ہ ومجو�د وہ�ںوت ایاس وجتیزرکنے ےس‬ ‫ث‬ ‫سا�ر�ا رق�آ �ن زیر �و زبر وہ اج ئے اگ�۔ م� ًلا ا سیآیت ومصوفہ ابلا‬ ‫کے اشمبہرق�آ�نرکیم ںیم ایک ا�و�رآیتیھب ےہ سج ںیم اسی‬ ‫طر�ح اظبہرالاف �ظ و�ہ ول�گ اخمطب ںیہ وجرضح�ت ومسٰی رپ ایام�ن‬ ‫لا ئے ےھت ا�و�ر �ا�س وقت نزد�ہ ومجو�د ےھت ہکلب ا �نآیا�ت ںیم‬ ‫رقائن ومجو�دںیہہک د�رقحتقی وہی‬ ‫تو ا�س اب�ت رپاہن یتوق�ی �‬ ‫ٓاء ُہمۡ‬ ‫ماخطب ےئک ےئگ ںیہ ا�و �ر�و �ہ آیا �ت ہی ںیہ َس ُنقَ ّ ِت ُل اَ ۡب َن َ‬ ‫َ‬ ‫َون َ ۡس َت ۡحی نِ َس َ‬ ‫ٓاء ُہ ۡم ۚ َو ِانَّا َفوۡ َق ُہ ۡم ٰقہرُ ۡون َق َ‬ ‫ال ُموۡ ٰسی ل ِقوۡ ِم ِہ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ۡ ّٰ‬ ‫اصب ُر ۡواۚ ِا َّن الۡاَ ۡر َض ل ِ ّٰل ِہ ۙ۟ یُوۡرِثُ َہا َم ۡن ّیَ َش ُ‬ ‫الل ِہ َو ۡ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ٓاء‬ ‫ِ‬ ‫است ِعی ِ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ َ ُ ۡۤ ُ ۡ ۡ َ ۡ َۡ‬ ‫ِم ۡن ِع َبا ِد ٖہ ؕ والعاقِبۃ ل ِلمت ِقین۔ قالوا او ِذینا ِمن قب ِل‬ ‫ُُ َ ُ َ‬ ‫اَ ۡن تَاۡ ِت َی َنا َو ِم ۢۡن بَ ۡع ِد َما ج ۡئ َت َنا ؕ َق َ‬ ‫ال َع ٰسی َر ّبک ۡم ا ۡن ّی ۡہ ِلک‬ ‫ِ‬ ‫َع ُد َّوک ُ ۡم َویَ ۡس َت ۡخ ِل َف ُک ۡم فِی الۡاَ ۡرض َف َی ۡن ُظ َر َک ۡی َف تَ ۡع َم ُلوۡن۔َ‬ ‫ِ‬ ‫را�ف�۔عیین عرفو �ن ےن‬ ‫را�ف �‪1�2� 8� :‬تا �‪ )�1� 3�0‬الزجربمن �‪ 9‬وس �ر�ۃ الا ع �‬ ‫�(�الاع �‬ ‫کاہ ہکمہ ینب ا سر�ائلی ےک وٹیب ت�ںوکلتقرک یں ےگ ا �و�ر ا �و� �رُا �نیک‬ ‫یبویٹ�ںوک نزد �ہ رھکںی ےگ ا �و�ر �حق� ی ًق�ا مہ ا �ن رپ اغ لب ںیہ �۔بت‬ ‫موسٰی ےن ا پینوق�موکاہک ہک ا لہل ےس دم�داچہو ا�و�رصربرک �وزمنی‬ ‫خد�ایک ےہ سجوک اپےن دنب �و�ں ےس اچ ہات ےہ ا�ساک و�ا�ر�ث انب‬ ‫�د یات ےہ ا�و�ر اناج�م ریخب رپہزیاگ �ر�و �ںاک یہ وہتا ےہ �۔بتومسٰییک‬ ‫قو�م ےن ا�سوک وج�ا�ب دیاہک مہریت�ے ےلہپیھب اتسئے اج تے‬ ‫تےھ ا�و �رریت�ےآنے ےک دعبیھب اتس ےئ ےئگوتومسٰی ےن ُا�ن‬ ‫خ‬ ‫کے وج�ا �ب ںیماہک ہکرق یب ےہہک ُ��د�امتاہ�ر�ے دشنموک الہ�ک‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫کر�د �ے ا�و�رزمنی رپںیہمت ے رقم�ررک د �ے ا�و�ررھپدکیےھہک‬ ‫تمسک وط �ر ےکاک�مرکتے وہ �۔‬ ‫�َا�ب ِا نآ یا�ت ںیم رصیح ا �و�ر اص ف وط�ر رپ �وہی ول�گ‬ ‫ےس ُا�ن ےکاسمےن نزد�ہ‬ ‫ماخطب ںیہ وجرضح�تومسٰییکوق�م ںیم ظ‬ ‫�‬ ‫موجو�د ےھت ا �و�ر انوہ �ں ےن عرفو �ن ےک لم�و �ںاک وکش�ہ یھبایک‬ ‫تاھ ا�و �رکاہ اھت ہکمہریت�ے ےلہپیھب اتسئے ےئگ ا�و�رریت�ےآنے‬ ‫کے دعبیھب ا�و�ر اہنںیوک اطخ�برک ےکاہک اھت ہکمت ا�نافیلکت�ت‬ ‫پرربصرک �و دخ �ا اہمت �ر�ی رط�ف رحتم ےک استھوتمجہ وہاگ ا �و�ر‬ ‫خ‬ ‫متاہ�ر�ے مشدون �ںوک الہکرک د �ےاگ ا�و �رمتوک زمنی رپ �ل ی�فے انب‬ ‫�د�ےاگ نکیل ات�ریخ د�انو �ں رپاظہرےہ ا�و �ر وہی�دیو �ں ا�و � نراص �ر�ٰی‬ ‫کیاتکبو�ںوک دکیےنھ و�الے وخببی اجنےت ںیہہکوگ ا�س �وقماک‬ ‫�دشنم ینعی عرفو �ن ُا�ن ےک اس مےن الہ�ک وہ�ارگم و�ہ وخ�دوت زمنی‬ ‫پر ہن اظہر�ی الخفت رپ ےچنہپ ہن ابطین الخفت رپ �۔ہکلباکرثا�نیک‬ ‫نافرمانوی �ں ےس الہ�ک ےئک ےئگ ا�و�راچلسی رب�سکت ایببا�ن قل و‬ ‫�د �ق ںیمآ�و�ا�ر�ہ ر �ہرکاج�ں قحبمیلست وہئے رھپ دعب ا�نیک الہکت‬

‫کے ا �نیک ا �ولا �دمںی ایک ا یاس ہلسلسالخفتاک رش�و �ع وہ�اہک تہب‬ ‫سے اب � شدا�ہ ا�س وق�م ںیم وہئے ا �و�ر د �ا�ؤ�د ا�و�رامیلس�ن ےسیج ۃفیلخ‬ ‫�ا لہلا سیوق�مںیمےسپدی�اوہئےاہی�ںکتہکآخریہہلسلسالخفت‬ ‫کاوچ� ھدویںدص�یںیمرضح�تحیسمرپمتخوہ�اسپا�سےساظہرےہ‬ ‫کہیسکوق�م ومجو�د �ہوکاخمطبرکنے ےس رہگز ہی ال�ز�مںیہنآتا‬ ‫کہ و �ہ اطخ �بوق�م ومجو�د�ہکت یہ دحم �و�د رہےہکلبرق�آ �نرکیم‬ ‫کاتو ہییھب احم�و�ر �ہ اپ یا اجتا ےہہک اسب �ا�وقا�ت ایک وق�موک اخمطب‬ ‫کرتا ےہرگم اصل اخم طبوکئی ا�و�رول�گ وہتےںیہ وجذگ�ر ےئگ‬ ‫ث‬ ‫یاآئدن �ہآنے و�الےںیہ م� ًلا ا لہلّلج اشنہوس�ر�ۃ ابلرق�ہ ںیم وہی�د‬ ‫ُۡ‬ ‫رفاتا ٰ‬ ‫ےہی َب ِن ۡۤی ِا ۡس َرٓا ِءیۡ َل اذک ُر ۡوا‬ ‫موجو�د �ہوک اخمطبرک ےک م‬ ‫ۡ َ َّ ۡۤ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡۤ ُ ۡ َ ۡ ُۡ‬ ‫نِعم ِت َی ال ِتی انعمت علیکم واوفوا ِبعہ ِدی او ِف ِبعہ ِدکم ۚ‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫ای ف ۡار َہ ُبوۡ ِن �۔(�ابلرق�ہ�‪ )�4�1� :‬عیین ا�ے ینب اسر�ائلی ُا�س تمعن‬ ‫و ِای‬ ‫کو ای�درک�و وجمہ ےنمت رپ اناع�میک ا�و�رریم�ے دہعوک وُپ�ر�ارک�و‬ ‫تاَمںییھب اہمت�ر�ے دہعوک وُپ�ر�ارک�و �ں ا�و�رپس ھجم ےس ڈ�ر�و �۔‬ ‫�ا�ب اظہرہےہک وہی�دموجو�د �ہ زمانہ حنآرض�توت ضربت علیھم‬ ‫الذلۃ کا دصم�ا�ق ےھت ا�ن رپوتوکئی اناع�میھبںیہن وہ�ا اھت ا�و�ر ہن‬ ‫�ا �ن ےس ہیدہع وہ�ا اھت ہکمت ےن اختم الابنای�ء رپ ایام�ن النا �۔ رھپ دعب‬ ‫ۡ ََ ٰ ُ‬ ‫َُ ٓ‬ ‫رفا یا َو ِاذ ن ّج ۡینک ۡم ِّم ۡن ٰا ِل ف ِۡر َعوۡ َن یَ ُسوۡ ُموۡنک ۡم ُسوۡ َء‬ ‫�ا �س ےک م‬ ‫ٓاءک ُ ۡم ؕ َوفِ ۡی ٰذل ُِکمۡ‬ ‫ٓاءک ُ ۡم َویَ ۡس َت ۡح ُیوۡ َن نِ َس َ‬ ‫ال ۡ َع َذاب یُ َذ ّب ُحوۡ َن اَ ۡب َن َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫بَل َ ٌ‬ ‫ٓاء ِّم ۡن َّر ّب ُک ۡم َع ِظ ۡی ٌم۔ َو ِا ۡذ ف َ َر ۡق َنا ب ُک ُم ال ۡ َب ۡح َر َفاَن ۡ َج ۡی ٰن ُکمۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َۡ َۡۤ‬ ‫َۡ َۡ ُ‬ ‫َواغ َرقنا ٰا َل ف ِۡر َعوۡ َن َوان ُت ۡم تنظ ُر ۡو َن �۔(�ابلرق�ہ�‪)�5�1�،�5�0� :‬عیین �و�ہ‬ ‫� قوت ای�درک�وجب مہ ےنمتوکآ�ل عرفو�ن ےساجن�ت �دی و�ہمتوک‬ ‫طر�ح رط�ح ےک ُدکھ د یےت ےھتاہمت�ر�ے ڑلکو�ںوک ام�ر ڈ�ا لےت‬ ‫تےھ ا�و�راہمت �ر�ی ڑلکوی�ںوک نزد �ہ رھکےت ےھت ا�و�ر ا�س ںیم دخ �ا‬ ‫تاعلٰییک رط�ف ےساہمت�ر�ا ڑب�ا اتماح �ن اھت ا�و�ر و�ہ وقت ای�درک�وبجہک‬ ‫ہم ےناہمت�ر�ےےنچنہپ ےکاستھیہ د�ریاوک اھپ�ڑ دیا �۔ رھپمہ ےن‬ ‫تموکاجن �ت د �ے د�ی ا�و�ر عرفو�ن ےک ولگو �ںوک الہ�کرک د یا ا�و�ر‬ ‫تم دکیےتھ ےھت�۔‬ ‫�ا �ب وسچان اچ یہےئہک ا �ن و �ا قاع �ت ںیم ےسوک ئی و �ا قہعیھب ا �ن‬ ‫یوہ �د یو �ںوک شیپںیہن آ یا اھت وج� حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل‬ ‫کے ز مانہ ںیم ومجو�د ےھت ہن و �ہ عرفو �ن ےک اہتھ ےس ُدکھ‬ ‫�د یےئ ےئگنہ ُا �ن ےک وٹیب �ںوککیس ےنلتقایک ہن و �ہیسک د �ر یا‬ ‫ۡ ُۡ‬ ‫رفا تا ےہ َو ِا ذ قل ُت ۡم ٰی ُموۡ ٰسی‬ ‫سے اپ �ر ےئک ےئگ �۔ رھپ آگے م‬ ‫َ ۡ ُّ ۡ َ َ َ َ ّٰ َ َ ّٰ َ َ ۡ َ ً َ َ َ َ ۡ ُ ُ ّٰ َ ُ‬ ‫لن نؤ ِمن لک حتی نر ی اللہ جہر ۃ فا خذ تکم الص ِعقۃ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ٰۡ ُ‬ ‫َۡ َُۡ‬ ‫َو ا ن ُت ۡم تنظ ُر ۡو َن ۔ث ّم بَ َعثنک ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد َموۡ ِتک ۡم ل َ َعلک ۡم‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ‬ ‫ام َو ا ن َز لنا َعل ۡیک ُم‬ ‫تشکر و ن ۔و ظللنا علیکم الغم‬ ‫ۡ َ َّ َ َّ ۡ‬ ‫المن و‬ ‫السل ٰو ی �(�ابلرق�ہ�‪5�6� :‬تا �‪ )�5�8‬عیین و �ہ وقت ای�درک �و بج‬ ‫تم ےنومسٰیوکاہک ہکمہریت�ے ےہک رپوت ا یام �نںیہن الئںی ےگ‬

‫جبکت دخ �اوکمشچبوخ �د ہن دیھک ںیل بتمت رپاص عہق ڑپ�ی ا �و �ر‬ ‫پرھمتوک نزد �ہایک ایگ اتکہمترکشکر�و ا �و �ر مہ ےن اب � لدو �ںوکمت رپ‬ ‫سائاب �نایک ا �و �ر مہ ےنمت رپنم وولس�ٰی ُا تا �ر �ا �۔ ا �ب اظہرےہہک‬ ‫حرض�ت ومسٰیوت ا �ن وہی�د یو �ں ےس وجرق�آ �ن ںیم اخم طب ےئک‬ ‫گےئ د �و زہ�ا �ر رب�س ےلہپوف �ت وہ ےکچ ےھت ا �و �ر ا �ناک رضح�تومسٰی‬ ‫کے ز مانہ ںیم ان�م وناش�ن یھب ہن اھت رھپ و �ہ رضح�ت ومسٰی ےس‬ ‫�ا یاس وس �ا �لویکنرککر ےتکس ےھتاہک �ں ُا �ن رپیلجبرگ�یاہک �ں ا نوہ �ں‬ ‫نےنم وسول�ٰیاھکیا �۔ایک و �ہ ےلہپرضح�ت ومسٰی ےک ز مانہ ںیم‬ ‫�ا �و �ر ا �و �رقا لوب �ں ںیم ومجو�دتےھ ا �و �ر رھپ حنآرض ؐ�ت ےک ز مانہ‬ ‫مںییھب وطب�ر انتسخ آ موجو�د وہ ئے ا �و �راگر ہیںیہنوت زجبا �س‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫تا �و یل ےک ا �و �رایکہہک ےتکس ںیہہکاخم طتب ےک وقت �‬ ‫ہنںیہک وہی ول�گیقیقح وط �ر رپ و �ا قاع �توسنم بہ ےک دصم �ا ق‬ ‫ہو�ں وج اخم طب وہ �ں �۔الک�م ا ٰلیہ ا �و �ر �احا�د یث رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ںیم ہی ایک اق عد �ہرہھٹایگ ےہہک اسب ا �وقا�توک ئی‬ ‫�و �ا قہع ایکصخش ای ایک وق�میک رط�فوسنم �بایکجاتا ےہ ا �و �ر‬ ‫�د �ر �ا صل و �ہ و �ا قہعیسک د � سور�ی وق�م ای�ُد �وسر�ےصخش ےسقلعت‬ ‫�رھکات ےہ ا �و �ر ا سی اب �ب ںیم ےسٰیسیع نب رمیم ےکآنےیک ربخ‬ ‫ہےویکنہکضعب احا�د یث ںیمآخر�ی ز مانہ ںیمآنےاک �ایک و �ا قہع‬ ‫حرض�تٰیسیعیک رط�فوسنم �بایک ایگہے اح لانہک و �ہ وف �ت وہ‬ ‫رطف ا یاس یہوسنم �ب‬ ‫چےک ےھت سپ ہی و �ا قہعیھب رضح�تحیسمیک �‬ ‫ہے اسیج ہک و �ا قہع عرفو �ن ےک اہتھ ےساجن �ت اپنےاک ا �و �رنم‬ ‫�وولسٰ�یاھکنےاک ا �و �ر اص عہقرگنےاک ا �و �ر د �ر یا ےس اپ �ر وہنے‬ ‫َ َّ َ ٰ َ‬ ‫ام َو ا ِح ٍد �(�ابلرق�ہ�‪ )�6�2� :‬کا�ُا �ن‬ ‫کا ا �و �رصقہّ لن ن ْصبِر َعلی ط َع ٍ‬ ‫یوہ �د یو �ںیک رط�فوسنم �بایکگای وج امہ �ر �ےیبنیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےک وقت ںیم ومجو�د ےھت �۔ اح لانہک و �ہ و �ا قاع �ت ُا �نیک‬ ‫ہپیل �وقم ےک ےھت وج ُا �ن ےس دص اہ رب�س ےلہپ رمےکچ ےھت �۔‬ ‫ن‬ ‫پساگریسکوکآ یا �ت ےک مع�ے رکنے ںیموقعم لیقشیک رط�ف‬ ‫خای�ل ہن وہ ا �و �راظہرا لاف �ظ رپ ا �ڑاج نا و �ا جبےھجمسوتمک ےسمک ا �ن‬ ‫�آ یا �ت ےس ہیاث بت وہاگکہہلئسمانتسخ قح ےہ و �رنہویکنرکنکمم‬ ‫رطف‬ ‫تاھ ہک دخ �ا اعت لٰی ایک اف عل ےکلعفوکیسک ا یےسصخشیک �‬ ‫نموس�برک �ے سجوک ِا �سلعف ےک ا �رتاک �ب ےسھچکیھبقلعت‬ ‫ٌ ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫رفا تاہےلَات ِز ُر َو ازِ َر ۃ ِوز َر أ خ ٰر ی‬ ‫ہنںی اح لانہک ُو �ہ آ �پ یہ م‬ ‫�(بین اسر� ئالی�‪ )�1�6� :‬رھپاگرومسٰییک �وقم ےنومسٰییک انفرما نییکیھت‬ ‫�ا �و �رُا �ن رپیلجبرگ�ییھت ای ا نوہ �ں ےنوگسا لہ رپسیتیکیھت ا �و �ر ا �ن‬ ‫پر ذع �ا �ب ان�ز �ل وہ �اتاھ وت ا �س ُد � سور�ی وق�موک ا �ن و �ا قاع �ت ےس‬ ‫کای قلعت اھت وج �د �و زہ�ا �ر رب�س دعب دیپ �ا وہ ئے �۔ وی�ںوترضح�ت‬ ‫�آ � �دم ےسات ا یں �دم دقتم منی اتمخرین ےک ےئل وطب�رآبا�ء و اجد�ا‬ ‫�د ںیہنکیلیسکاک انگ �ہیسک رپ اع ئدںیہن وہاتکس �۔ رھپدخ �ا اعت لٰیاک‬

‫رفا نا ہکمت ےنومسٰییک انفرما نییک ا �و �رمت ےن‬ ‫رکم ںیم ہی م‬ ‫قر�آ �ن ی‬ ‫کاہ ہک مہ دخ �اوکںیہن امنںی ےگ بجکت ا �سوک دیھک ہن ںیل‬ ‫ویکرک ا �ن امت �م ا لاف �ظ‬ ‫رگی ن‬ ‫�ا �و �ر ا �سانگ �ہ ےک ببس ےسمت رپیلجب �‬ ‫ن‬ ‫ب� ج�‬ ‫کے رظنب اظہروک ئی ا �و �ر مع�ے وہ ےتکس ںیہ ُ��ز ا �س ےکہکاہک‬ ‫جائےہک د �ر �ا صل و �ہ امت �م وہی�د�ی وجہام�ر �ے یبنیلص ا لہل ہیلع‬ ‫�وسمل ےک وقت ںیم ومجو�د ےھترضح�تومسٰی ےک وقت ںیمیھب‬ ‫موجو�د ےھت ا �و �ر اہنںی رپنم وولس�ٰی ان�ز �ل وہ �ا اھت ا �و �ر اہنںی رپ‬ ‫ڑپییھت ا �و �ر اہنںییک اخطر عرفو �نوک �الہکایکایگ اھت ا �و �ررھپ‬ ‫جبیل �‬ ‫�وہی وہی�د�ی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ز مانہ ںیم وطب�رانتسخ‬ ‫رطح رپاطخ �بحیحص رہھٹایگرگموس �ا �ل ہی ےہ‬ ‫پدی�ا وہ ےئگ ا �و �ر ِا س �‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫کہویک �ں ا یےس دیس ھے دیس ھے ع�ے ںیہن ےئک اج تے �۔ایک ہی‬ ‫ن‬ ‫خد�ا اعت لٰییک دق �ر �ت ےس ُد �و �ر ںیہ ا �و �رویک �ں ا یےس مع�ے وبق �ل‬ ‫کےئ اج تے ںیہ وجات�و یال �ت دیعب �ہ ےکمکح ںیم ںیہایک دخ �ا تاع لٰی‬ ‫قا�د �رںیہنہکسج رط�ح وقب �ل امہ �ر �ے اخم لوف �ں ےک و �ہ رضح�ت‬ ‫یعٰیسوک ٖہنیعب بجسدہ العنصریکیس وقت دصہا ربسو�ں ےک‬ ‫رطح ُا �س ےنرضح�تومسٰی‬ ‫بدعرھپز منی رپ ےلآ ئےاگ �۔ ا سی �‬ ‫کے ز مانہ ےک وہی�د یو �ںوک رھپ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬ ‫�وقت ںیم نزد �ہرک د یا وہ ای ُا �نیک ُر � حوو �ںوک وطب�ر انتسخ رھپُدنای‬ ‫مںی ےلآ یا وہسج اح لت ںیم رص�ف ےب اینب �د اقو�ا �لیک اینب �د رپ‬ ‫حرض�تٰیسیعیک ر �و �حاک رھپدنای ںیمآ نا ستمیلایکایگ ےہوتویک �ں‬ ‫�ا �و �رایک وجہ ےہہک ا �ن امت �م وہی�د یو �ںیک ر � حوو �ںاک د �وبا�ر �ہ وطب�ر‬ ‫تان سخ امہ �ر �ےیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےک وقت ںیمآجاناقوب�ل ہن‬ ‫کایجائے نج ےکومجو�د وہجانے رپنوص�ص رصیہح ہنیبرق�آ �ن‬ ‫َ ۡ ُۡ‬ ‫تاہےو ِا ذ قل ُت ۡم‬ ‫رفا‬ ‫کریم اشہد ںیہ �۔ دکیوھ دخ �ا اعت لٰی اص �ف م‬ ‫ٰ ُ ۡ ٰ َ ۡ ُّ ۡ َ َ َ َ ّٰ َ َ ّٰ‬ ‫الل َہ َج ۡہرَ ًۃ َفاَ َخ َذ تۡ ُکمُ‬ ‫یمو سی لن نؤ ِمن لک حتی نر ی‬ ‫ّٰ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫الص ِعقۃ َو ا ن ُت ۡم تنظ ُر ۡو َن ۔ �(�ابلرق�ہ�‪ )�5�6� :‬عیین مت و �ہ وقت ای�د‬ ‫کر�و ہکبجمت ےن ہنیسک ا �و �ر ےن ہیاہک ہک مہ ریت�ےےنہک رپتو‬ ‫�ا یام �نںیہن الئںی ےگ بجکت مہ آ �پ اظہراظہردخ �اوک ہن‬ ‫�دیھک ںیل ا �و �ر رھپمتوک یلجب ےنڑکپ �ا ا �و رمت دکیےتھ ےھت �۔ ا �و �ر ا �س‬ ‫�آ یت ںیم یاک ا �و �ر ہفیطل ہی ےہہک وچنہک دخ �ا اعت لٰی ےن ِا س‬ ‫�آ یت ےکومضم �ن ںیم ومجو�د �ہ وہی�د یو �ںوکذگشہت ولگو �ں ےک‬ ‫رہھٹا یا ہکلب ُا �نوک یف ا قحلتقیذگشہت ول�گ یہ‬ ‫قائم اقم �مںیہن �‬ ‫ھٹرہ�ا د یا وت ا �س وص �ر �ت ںیم رق�آ �نرکیم ےن حنآرض�تیلص‬ ‫�ا لہل ہیلع وسمل ےک دہعابم �ر�ک ےک وہی�د یو �ں ےک وہی ان�م رکھ‬ ‫ذگہت ینب ا سر� ئالی ےک ان�م ےھتویکنہک ہکبج ہی‬ ‫�د ئے وج ُا �ن ش‬ ‫ت‬ ‫رقا �ر د یےئ ےئگ وت ہی ال�زمی وہ �اہک ان�م‬ ‫لو�گ حق�یق ً��ا وہی ول�گ �‬ ‫بیھ وہی وہ �ں وجہ ہیہک ان�م اقحئق ےک ےئللثم وع�ا �ر�ض ریغ‬ ‫نمکف ےک ںیہ ا �و �روع�ا �ر�ض ال�زمہی ا پےن اقحئق ےس الگںیہن وہ‬ ‫وتمہ وہرکوسچوہک ہکبج دخ �ا اعت لٰی ےن رصیح‬ ‫کسےت �۔ ا �ب وخ �ب ج‬ ‫�ا �و �ر اص �فوظفل �ں ںیم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ز مانہ ےک‬ ‫رفا یاہکمت ےن یہ ا یےس ا یےس رب �ے‬ ‫یوہ �د یو �ںوک اخم طبرک ےک م‬ ‫کا�مرضح�ت ومسٰی ےک دہع ںیم ےیک ےھتوت رھپا ییس رصیح ا �و �ر‬ ‫ھکیلیلھک صنیک ات�و یلرک نا ا �و �ر احا�د یثیک اینب �د رپرضح�ت‬ ‫یعٰیس ہیلع ا سلال �موک وجقر�آ �نرکیمیک ُر �و ےس وفا�ت ایفہت ےہ‬ ‫پرھز منی رپ ُا تا �ر نایسیک ےب �ا عدت �ا لی ا �و �ر ان�ا ناصفی ےہ �۔زع یز �و �!‬ ‫زگہت ولگو �ںوک رھپ‬ ‫�اگردخ �ا اعت لٰییک یہی اع �د �ت ا �و �رتنس ےہہک ش‬ ‫�ُدنای ںیم ےلآ تا ےہ وتصن رق�آ نی وج ہبرکت �ا �ر �د �ررکت �ا �رگزشہت‬ ‫گلوو �ںوک اخم طبرک ےک ُا �ن ےک نزد �ہ وہنےیک اہش�د �ت د �ے‬ ‫�رہی ےہ ا �س ےس د �رذگ �رکرنا رہگز اج ئزںیہن ا �و �ر�اگر و ہا �ں ہی‬

‫ن‬ ‫�دھڑکہ د �لوکڑکپتا ےہہک ا یےس مع�ے وگ دخ �ا اعت لٰییک دق �ر �ت‬ ‫سےوت دیعبںیہننکیلوقعم �ل ےک خربال �ف ںیہ �۔ ِا لسےئ ات�و یلیک‬ ‫ن‬ ‫طر�ف ُر �خ ایکجاتاہے ا �و �ر و �ہ مع�ے ےئک اج تے ںیہ وج دنع‬ ‫�اعللقھچک دیعبںیہن ںیہوت رھپا یاس یہ رضح�تٰیسیع ےکآنےیک‬ ‫ن‬ ‫یپوگشئی ےک مع�ے رکنے اچ ئہںیویکنہکاگرذگشہت وہی�د یو �ںاک‬ ‫ہام�ر �ےیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دہعابم �ر�ک ںیم نزد �ہ وہجانا‬ ‫یااگر رطب یق انتسخ ےک ُا �نیک ُر �وحںی رھپآجانا رط یقوقعم �ل‬ ‫کے خربال �ف ےہوترضح�تحیسمیک تبسنویکنرک د �وبا�ر �ہ دنای ںیم‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫�آ نا وجت یزایکجاتاہے نجیک وفا�ت رپآ یت فل ّما توَف ۡی َت ِن ۡی‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫الر قِ ۡی َب َعل ۡی ِہ ۡم �( �الامئد�ہ�‪ )�1�1�8� :‬دنلب آ �و �ا �ز ےس‬ ‫کنت ا نت‬ ‫شاہ �د �ت د �ے رہی ےہایک وہی�د یو �ںیک ُر � حوو �ںاک د �وبا�ر ہ ُدنای‬ ‫مںیآ نا دخ �ا اعت لٰییک دق �ر �ت ےس دیعب ا �و �ر زینرط یقوقعم �ل ےک‬ ‫برخال �ف نکیل رضح�ت ٰیسیع اک بجسدہ العنصری پرھ ز منی‬ ‫پر آجانا تہبوقعم �ل ےہ �۔پرھاگروصن�ص ہنیبرصیہحرق�آ نہیوک‬ ‫باب عث ا تساعب �د اظہر�ی ونعم �ں ےکؤم �ّو �لرک ےک رط یق صَ�ر �ف‬ ‫عن ا لاظہرا تخای �رایکجاتا ےہوت رھپایک وجہہکوصن�ص احا�د ثیہیاک‬ ‫َص�ر �فنع ا لاظہراج ئزںیہنایک احا�د یثیک رق�آ �نرکیم ےسوک ئی‬ ‫�ا عٰیل اش�ن ےہہکات ہشیمہ احا�د یث ےک ایب �نوکوگاسیک یہ دیعب ا �ز‬ ‫علق وہ اظہرا لاف �ظ رپ وبق �لایک اج ئے ا �و �ررق�آ �ن رشیف ںیم‬ ‫تا �و یال �ت یھبیک ئاجںی � �۔’ �’ �( شاہ �د �ت ا لرق�آ �ن �‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج‬ ‫�‪6‬فصہح �‪3� 2� 4‬تا �‪)�3� 3� 0‬‬

‫ث‬ ‫�‬ ‫�(�‪�)�9‬امتدمحمیہؐےکافلخ�ءسابہقافلخ�ءےکم� یلںیہ‬

‫ّٰ َّ‬ ‫ُ ُۡ‬ ‫�الہل اعتلٰی م‬ ‫رفاتا ےہ�‪َ :‬و َع َد الل ُہ ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ِمنک ۡم‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ض کم ا‬ ‫وع ِملوا الص ِلح ِت لیستخ ِلفنہم فِی الار ِ‬ ‫ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫اس َتخل َف ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ ۡم (�الون�ر ‪:�)�5�6� :‬ترجہم�‪:‬تم ںىم‬ ‫سے وجول�گ اىام�ن الئے ا�و�ر کىن اعام�ل اجب الئے ُا�ن ےس الہل‬ ‫رضو�ر زمنى ںىم ہفىلخ انبئے اگ‬ ‫نے ہتخپ عود�ہاىک ےہہک اہنںى �‬ ‫ىجاسکہُا�سےنُا�نےسےلہپولگو�ںوکہفىلخانبىا�۔�ا�سآیتںیم‬ ‫لظف�‘�‘‪ ‬کما�’�’ماشبتہ ایب�نرکنے ےک ےیلآیا ےہ�۔�ا�و�راشمبتہ‬ ‫�( �‪)�۱‬یا افعلیک افعل ےکاستھ وہتی ےہ ( �‪ )�۲‬ای وعفم�لیک وعفم�ل‬ ‫َّ‬ ‫مشبہ ینعی و�ہ زیچسجوک اشمبتہ‬ ‫کے استھ�۔ و�اضح رہےہک‬ ‫َّ‬ ‫مشبہ ٖبہ عیین سج زیچےک استھاشمبتہ‬ ‫�د�ی اج�رہی وہ ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ ا�سآیت ںیم‬ ‫�د�ی اج�رہی وہ�‪،‬اک ابہم دج�ا دج�ا وہنا �‬ ‫�د� نوو�ںولمج�ںاکافعلالہلاعتلٰیےہابلہتد� نوو�ںولمج�ںےکوعفم�ل‬ ‫جد�ا دج�ا ںیہ�۔سج ےس اتپ الچہک اہی�ں وعفم�لوکوعفم�ل ےکاستھ‬ ‫ماشبتہ د�ی اج�رہی ےہ�۔ انچنہچ ا�سآیت ںیم امتدمحمیہ ےک‬ ‫لخاف�ءوکےلہپافلخ�ءےسہیبشتدیینوصقم�دےہا�و�رہیاتبناوصقم�دےہہک‬ ‫رطح‬ ‫رطحومسو�یہلسلسںیمالخفتاکہلسلساج� �ریوہ�ااسی �‬ ‫جس �‬ ‫�امتدمحمیہ ںیمیھب افلخ�ءاک ہلسلساج�ر ث�ی وہاگ�۔ ا�و�ردمحم�ی ہلسلس‬ ‫کےافلخ�ءومسو�ی ہلسلس ےکافلخ�ء ےک م��یل وہ�ں ےگ�۔جب ینب‬ ‫�اسر� ئالیےکافلخ�ءوک کیداھاجئےوتاتپاتلچےہہکو�ہبسیبنےھت�۔‬ ‫رفاتے ںیہہک کلما ھلک نبی خلفہ‬ ‫چاننہچ حنآرض�ت ﷺ م‬ ‫نبی�(باخ�ر�یاتک�ب الابنای�ء اب�ب ام ذکرنع ینب اسر�ائلی )بین اسر�ائلی ںیم‬ ‫جبوکئییبن وف�ت وہتا اھت وت ا�ساک ہفیلخیھبیبن وہتا اھت �۔�ا�س‬ ‫حدیث ےن اتبیاہکومسو�ی ہلسلس ےکافلخ�ءیبن وہتے ےھت�۔ ا�و�ر‬ ‫�آنے و�الےحیسم ومعو�د ےک الع�و�ہ ےسج حنآرض�ت ﷺ ےنیبن‬ ‫یکارث ثیتیبنہنوہیگ�۔�ابلہت‬ ‫قر�ا�ر�دیاےہ�‪،‬حمدم�یہلسلسےکافلخ�ء ک‬ ‫م�‬ ‫حمدم�ی ہلسلس ےکافلخ�ء اسر�ایئیل ابنای�ء ےک �یل وہ�ں ےگ�۔‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫�( �‪� )�1�0‬ا مت دمحم یہ ےک املع�ء اص حلنی‬ ‫ملث ابنای�ء ینب ا سر�ائلی ںیہ‬

‫َ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪ :‬علماء امتی کانبیاء بنی‬ ‫� حنآرض ؐ�ت م‬ ‫اسرائیل�۔ (تفسیر کبیر امام رازی تفسیر سورۃ ٰحم السجدہ زیر‬ ‫ّٰ‬ ‫آیت ومن احسن قولًا ممن دعا الی‬ ‫اللہ �آیتربمن ث�‪ )33:‬عیین ریم�ی‬ ‫�امت ےک کین املع �ء ینب ا سر�ائلی ےک ابنای �ء ےک م��یل وہ�ں ےگ�۔‬ ‫دمحمی ہلسلس ےک افلخ� ثء وج‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا ثحب ےس اتپ الچہک �‬ ‫م�‬ ‫وہنے ےک اب �وجو�د اسر�ایئیل ا بنای�ء ےک �یل‬ ‫قحیقی اع لم ںیہیبن ہن ث‬ ‫ہںیوک ئی ہفیلخیسکیبناک م��یل وہگا�ا�و�روک ئییسکیبناک�۔ �ا�ب اہی�ں‬ ‫�و�اضح ےہہک ا متدمحمیہ ںیم ےلہپولگو �ں ےکافلخ �ءیک رط�ح ےک‬ ‫�رہی ےہ �۔ینعی ا�س‬ ‫لخاف�ءوعبم �ث ےیکجانےیک وگشیپ ئی م‬ ‫رفا ئی اج ث‬ ‫م�‬ ‫�امت رمحومہ ںیمذگشہت اموت�ں ےکافلخ�ء ےک �یل و رب� �وز�‪،‬لظ�‪،‬‬ ‫ہم تفص افلخ�ء اظہروہ ں ےگ�۔‬

‫رقا�ر د یا اجنا‬ ‫�( �‪ )�1�1‬حرض�ت ویسفوک رفشہت �‬

‫َ َّ َ ٌ‬ ‫�ٓا�پ ےکقلعتم رق�آ�ن دیجم ںیم ےہ�‪ِ :‬إ ْن َهذا ِإلا َملك‬ ‫ؑ‬ ‫كَر ٌ‬ ‫يم�(ي سوف�‪)�3�2� :‬ترجہم�‪ :‬ہىوت اىکزعم�زرفشہت ےکوس�اھچکںىہن�۔‬ ‫ِ‬ ‫تفص�‪،‬وکلمتیریس�ت‬ ‫�ا�سٓایتںیمرضح�تویسفوکرفشہت ث‬ ‫رقا�ر دیاایگ ےہ�۔ ا�و�ر اسیوک رب� �وز�‪،‬لظ ا�و�ر م��یل ےتہکںیہ�۔‬ ‫�وجو�د �‬

‫�( �‪�)�1�2‬اماہ�ت ا لومنمنیوک‬

‫�� ‬

‫ۡ ۡ‬ ‫یماع�دےکزمانہںیمالمقا�تیک�۔�ا بوایفس�ناکایب�نےہہکرہقلےن ِب ُمخ َر ِجین �(�احلرج�‪� )�4�9� :‬ا �و�ر ہن و�ہىھبک ا �ن ںىم ےس اکنلے اجئںى‬ ‫� حنآرض�تﷺکےقلعتمو�ا قاع �تنسرکا �و�ررسو�لا لہلﷺ گےویکنہک وفا�ت ےک دعب د�ا �ر �الزج�ا رش�و�ع وہ اج تا ےہ سج ںیم‬ ‫کاطخڑپ�ھرکدصت یقیکا �و�راہکہکںیموتےلہپیہےساجناتاھتہک ینیک ا �و �ر دب�یاک دبلہ اتلم ےہ �۔ ہی دنای د �ا�ر�الاتماح �ن ےہوتسجاک‬ ‫�و�ہیبن ومعو�داظہروہنے و�الا ےہ �۔ ا پینوگتفگ ےک اتخات�م ا �و�ررہقل �اتماح�نمتخ وہایگ اتماح �ناک ہجیتن ا ےس انلم رش�و �ع وہایگ�۔ ا�س ےک‬ ‫َ َ َّ َ َ َ‬ ‫کے ایب�ن ےکقلعتم اب فسوای�ن ایب ُ�نرکتا ےہہک‘�‘فلماُ قال ما با�ر�ے ںیم رق�آ �ناتہک ےہہک و �ہ د�وبا�ر �ہ دنای ںیم د �ا�ر�الا تماح�ن ںیم‬ ‫اءة الك َت َ َ ْ َ ُ َّ َ ُ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َََ َ ْ َ َ‬ ‫َ ّٰۤ َ ُ‬ ‫قال‪،‬وفرغ ِمن قِر ِ ِ ِ‬ ‫�‪:‬حتی ِاذا ف ِت َح ۡت یَا ُجوۡ ُج َو َما ُجوۡ ُج یاہ�ں‬ ‫رفا یا‬ ‫اب‪،‬كث ُر ِعنده الصخب كثر ِعنده ہنںی اجئےاگ وت م‬ ‫َّ َ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫َْ َ ُ َ ْ ْ َ َُْ ُ َْ َ‬ ‫الصخ ُب وارتفع ِت َ الأ َصوات و َأخ ِرجنا‪،‬ف َقلت لِأصحابِي تکہک ایجو�ج ا �و �ر امجو�جوکوھک�ل د یا اج ئے اگ �۔ٓا�پ د � نوو�ں‬ ‫ََْ َ ََُّ ُُ َ ُ‬ ‫َ ْ َْ ََْ َ ُْ ْ‬ ‫وجڑ یں ابللکلصتمٓایا �ت ںیہ �۔�ا�ناک وہفم�م ہی انب ہک‬ ‫ِحين أخ ِرجنا�‪ :‬لقد أ ِمر أمر اب ِن أبِي كبشة ِ‪،‬إنه يخافه م ِلك �ٓایوت�ںوک �‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ َ َ َ َ ْ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫بنِي الأصفٰ ِ�ر’ �’ (بخاری‪،‬کتاب بدء الوحی۔كيف كان بدء الوح ِي جوول�گ �الہکوہگےئو�ہٹلپرکدنایںیمںیہن ئآںیےگاہی �ںکت‬ ‫ّ‬ ‫َ َُ‬ ‫إِلى رس ِول الل ِه ﷺ۔حدیثربمن �‪ )۷‬عیین بج رہقل وجھچک ا�س کہ بج ایجو�جوامجو�جوکوھک �لد یااجئےاگ وترھپدنایںیمٹلپ‬ ‫نےانہک اھت ہہک اکچ ا �و�ر طخ ےک ڑپھےن ےس اف�ر �غ وہ � تاو و ہا�ں‬ ‫�آئںی ےگ�؟بجہک د � سور�یآ یا �ت اتبتی ںیہہک وجرمایگ و�ہ دنای ںیم‬ ‫بتہ وش�ر وہ ا ا �و�رآ�و �ا�ز یں دنلب وہئںی ا �و�رںیمہ وہا�ں ےس اکن�ل‬ ‫� نزد�ہ وہرک د �وبا�ر �ہںیہنآئےاگ �۔ ہیٓایتیتہک ےہہکٓاخر�ی ز مانہ‬ ‫�دیاایگ�۔ بج مہاکن�ل دیے ےئگوت ںیم ےن اپےناسھتوی�ں ےس مںیٓاجائںی ےگحا لانہکرق�ٓا�ن ںیمہ اص�ف التبتا ےہہک َولَوۡ ک َ َ‬ ‫ان‬ ‫کاہ�‪ :‬ابوبکہش ےک ےٹیباکماعمہل امہتی اتخای�ررکایگ ےہ �۔ ا�س ےس‬ ‫ۡ َ ً َ ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ّٰ َ ُ‬ ‫ِم ۡن ِعن ِد غیرِ الل ِہ لوَ َجد ۡوا فِ ۡی ِہ اخ ِتلافا ک ِثی ًرا �۔(�انلاس�ء �‪)�8� 3� :‬‬ ‫تو ر� مووی�ںاک اب � شدا �ہیھب ڈ�رتا ےہ�۔‬ ‫رضو �ر‬ ‫حا لانہکاگر و �ہ ا لہل ےک وس �اىسک ا�و�رىک رط�ف ےس وہتا وت �‬ ‫�ا�س رقف�ہ ںیم اعال�ِنوتحدی ںیم ابن ابیہشبک ےس اشمبتہ‬ ‫�ا �س ںىم تہب ا تخال�ف اپتے �۔ اظہرےہہکرق�ٓا�ن اپ�ک ںیم اضت �د‬ ‫کی وجہ ےس ا بوایفس�ن ےن اتساع�ر�ہ ےکوط�ر رپ حنآرض�ت ﷺ‬ ‫ولعمم‬ ‫ےگ؟ �‬ ‫ہنںیےہا�و �رہنوہکساتےہ�۔وترھپسکاحل �ظےسٓائںی �‬ ‫رقا�ر دیا ےہ احلانہکآ�پدمحم نب دبع ا لہل ےھت �۔‬ ‫کو ابن ا بیہشبک �‬ ‫ث‬ ‫ہوتا ےہ ا�ناک افصتی وط�ر رپٓانا وہگا ۔ انچ نہچ ا �سآ یت ںیم ہی‬

‫�( �‪ )�1�4‬حرض�تیلع رضی ا لہل ہنع م��یل اہ�ر �و�ن‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫�ا �و�ر رسو�ل ا لہل ﷺ م� یل ومسٰی‬

‫یپوگشئییکیئگ ےہہک وج ایجو�ج وماجو�ج ےکےنلھکاک ز مانہ ےہ�‪،‬‬

‫عیین وج�ٓاخر�ی ز مانہ ایجو�ج و امجو�ج د � نوو �ں موقو �ںیک رتقای�تاک‬

‫َ َ َّ‬ ‫النب ّيُﷺ ل َِعل ّ�ي‪‘�‘�:‬أَ َما تَ ْر َضى أَ ْن تَ ُك َ‬ ‫ون ِمنِ ّي �ز مانہ ےہجس ںیمحیسم ومعو�داک وہظ�ر وہگا ا �س ز مانے ںیم وجوف�ت‬ ‫رقا�ر د یاایگ ےہ‬ ‫صو�ا حب ویسف �‬ ‫ٍِ‬ ‫�‘�‘قال ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫الم ْؤم ِن َ‬ ‫�وحانی وط�ر رپ دنای ںیمآئںییگ�۔ینعی‬ ‫�‘ َ‬ ‫ين�‪:‬أ ّن َر ُس َ‬ ‫�‘ع ْن َعائِشة أ ِّم ُ ِ‬ ‫ول الل ِه ﷺ ِبمنزِل ِة هارون‪ِ ،‬من موسى�’�’(بخاری‪،‬کتاب مناقب اصحاب شد�ہ ایتسب �ں ںیہ و�ہ افصتی و ر ث‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َُ ّ َ‬ ‫َ ّْ‬ ‫اشم ّي أبي َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َق َ‬ ‫الح َس ِن جووف�ت دش �ہ افر�ا�دںیہ ا �ن ےک م��یل�‪ ،‬ا �ن ےکلظ�‪ ،‬ا �ن ےک رب �و�ز‬ ‫�‪‘‘:‬مرُوا أبَا بَك ٍر يُ َص ِلي ِبالن‬ ‫ال فِي َمرَ ِض ِه‬ ‫اس’’قالت النبیؐ۔ باب مناقِ ِب ع ِل ِي ب ِن أبِي طال ٍِب القر ِش ِي اله ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫الل ُه َع ْن ُه۔حدیثربمن �‪)۳�۷�۰�۶‬فرمایا �‪�:‬ا�ے یلع !کای وت ا �س جوافصتی وط�ر رپ ا �ن ےک استھاشمبتہ رھکےت ںیہ �۔رک �د �ا�ر ےک‬ ‫ك ل َ ْم يُ ْس ِم ِع ر ِضي‬ ‫عائِشة�‪ :‬قلت�‪:‬إِن أبا بك ٍر إِذا قام في مقا ِم‬ ‫َّ َ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ِ ّ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫الناس ِمن البكا ِء‪ ،‬فمر عمر فليص ِل‪ ،‬فقال�‪‘�‘� :‬مروا أبا با�ت رپ ر�اضیںیہنہکریت�اھجم ےس وہیقلعت وہ وج اہ�ر�و�ناک ومسٰی لاح�ظ ےس اشمبتہ رھکےت ںیہ و�ہ دنای ںیمآجائںی ےگ �۔ینعی رب �و�ں‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫اس’’ َقال َ ْت َعائِ َش ُة ل َِح ْف َص َة�‪ُ :‬قولِي ل َ ُه�‪ِ :‬إ ّن کے استھاھت�۔‬ ‫�ا �و�ر اچوھ�ں ےکلظ ا �و�ر رب�و�ز دنای ںیمآئںی ےگ �۔‬ ‫بَك ٍر فل ُي َص ِ ّل ل ِلن‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫أَبَا بَ ْكر إ َذا َق َ‬ ‫یشہعرضح�ا�ترضح�تیلعؓ وکآیتابمہہل(�آ�لرمع�ا�ن�‪)�6�2�:‬‬ ‫چاننہچرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ملظ و رب �و�زیک ثحب‬ ‫البكا ِء‪،‬‬ ‫ام فِي َمقا ِمك ل َ ْم يُ ْس ِم ِع الناس ِمن‬ ‫ٍ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ ِ َ ْ ُ َ ّ َّ‬ ‫ََََ ْ ََْ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جہ‬ ‫و‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫کای‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ںیہ‬ ‫یےت‬ ‫د‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫رق‬ ‫�‬ ‫سو�لﷺ‬ ‫ر‬ ‫رککےنسف‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫دت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫سے‬ ‫رفاتے ںیہ�‪ ‘�‘ :‬دخ�ا اعتلٰی ےکملع ںیم ایک ز مانہ‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫اس‪ ،‬ففعلت حفصة‪ ،‬فقال رسول‬ ‫فمر عمر فليصل ل ِلن ِ‬ ‫َ ْ ِ َّ ُ َّ َ َ ْ ُ َّ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ِهﷺ�‘�‘مه إِنكن لأنتن صوا ِحب يوسف‪،‬مروا أبا بك ٍر‪ ،‬سے و�ہیھب د�وسر�ےدمحمﷺ ےھجمس اجئںی ےگ�۔ہرگزںیہن�۔‬ ‫مدق�ر اھت سج ںیم وف �ت دش�ہ ُر�وحںی رب � �وز�ی وط�ر رپآنے و �الی‬ ‫َ ْ ُ َ ّ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫اب إ َذا بَ َكى الإ َم ُ‬ ‫ام‬ ‫رشف ںیم ینعی‬ ‫ھتںی�۔ ا�و�ر و�ہ ہی ےہہک دخ�ا اعت لٰی ےن رق�آ�ن ی‬ ‫اس’’ (بخاری‪،‬کتاب الانبیاء‪،‬ب ِ‬ ‫فليص ِل ل ِلن ِ‬ ‫ِ‬ ‫�( �‪ )�1�5‬یاجو�ج و امجو�ج ےک زمانہ ںیم‬ ‫َّ‬ ‫ث‬ ‫فِي‬ ‫الصلاَ ِةحدیثربمن�‪� )۷�۱�۶� :‬ا�م ا لومنمنی رضح�ت ئاعہشؓ ےس ر �و�ا یت‬ ‫سو�ر�ۃ ابنای�ء زج �وربمن �‪ ١�٧‬ںیم ایک وگشیپ ئییک ےہسجاک ہیبلطم‬ ‫م�‬ ‫�‬ ‫سابہق اقو�ا�م ےک یل ٓائںی ےگ‬ ‫رفایا�‪ :‬ا ببورکؓ ےسوہک‬ ‫کیہک رسو�ل ا لہل ﷺنے ا پین امیب�ر�ی ںیم م‬ ‫ہےہک الہ�ک دش �ہ ول�گ ایجو�ج امجو�ج ےک ز مانہ ںیم رھپ دنای‬ ‫َ‬ ‫�ایک ثہگجرق�آ �نرکیم ربخ دیات ےہہکآخر�ی ز ثمانے ںیم مںی رجو�عرک یں ےگ ا�و�ر و �ہ ہیآیت ےہ َ‬ ‫ہشیتہکںیھتہک ںیم ےن‬ ‫ڑپ ئاںی�۔رضح�ت ئاع ؓ‬ ‫کہ ولگو�ںوک امن�ز ھ‬ ‫�۔و َح ٰر ٌم َع ٰلی ق ۡریَ ٍۃ‬ ‫م�‬ ‫م�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ٰۤ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫برکآ ؐ�پیک ہگجڑھک�ے وہئےوت ینوک�ں ےک ل یھب دنای ںیمآئںی ےگ دب�و ں ےک ل یھب َ ۡ َ ٰ َ َ ّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ّ َ ُ‬ ‫�آ� ؐپ ےساہک ہکاگررضح�ت ابو ؓ‬ ‫۔حتی ِاذا ف ِت َح ۡت یَا ُجوۡ ُج َو َما ُجوۡ ُج‬ ‫ٰ اہلکنہا انہم لا یر ِجعون‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫�و�ہ ببسب ر �ونے ےکولگو�ںوک ہن انس ںیکس ےگ�۔ ا �س ےئلآ ؐ�پ �آئںی ےگ �۔وس�ر�ۃ الابنای�ء ںیم ا لہلاعتلٰی م‬ ‫َۡ ُ َ‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬وحرم ۡعلی َو ُہ ۡم ِّم ۡن ک ُ ّ‬ ‫ل َح َد ٍب ّین ِسلوۡن۔ �(�ا ل�أبناي�ء �‪(� ’� ’�)�9�7� -�9�6‬حتہف‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۤ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ّٰۤ َ‬ ‫۔حتی ِاذا ف ِت َح ۡت یَا ُجوۡ ُج‬ ‫ڑپ ئاںی �۔آ ؐ�پ قری ٍۃ اہلکنہا انہم لا یر ِجعون‬ ‫رفائںیہک و �ہ ( ولگو �ںوک�) امن�ز ھ‬ ‫حرض�ترمعؓےس م‬ ‫گولڑ�و یہ �‪�،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪1� 7‬فصہح �‪)�2�9�7‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ُ ۡ ّ ۡ ُ ّ َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫اںی �۔رضح�ت ئاعہشؓ وماجوج وہم ِمن ک ِل حد ٍب ین ِسلون۔�(�الابناي�ء �‪)�9�7� -�9�6� :‬‬ ‫ڑپ ئ‬ ‫رفایا�‪ :‬ا ببورکؓ ےسوہکہکولگو�ںوکامن�ز ھ‬ ‫نے م‬ ‫�(باقی آئدن�ہ �)‬ ‫ہکیتںیھت�‪ :‬ںیم ےنرضح�ت ہصفحؓ ےساہک ہک حنآرض�ت ﷺ �ا�و�ر ًاعطق ال� �زم ےہىسک ىتسب ےک ےئل ےسج مہ ےن �الہکرک د ىا وہ‬ ‫برکاگرآ ؐ�پیک ہگجڑھک�ے وہئے کہ و�ہ ول�گ رھپ لَ�و�ٹرکںىہنآئںى ےگ �۔ اہى�ں کتہک بج‬ ‫سےرع�ضرک �وہکرضح�ت ابو ؓ‬ ‫تو وبجہ ر�ونے ےکولگو�ںوکںیہن انس ںیکس ےگ�۔ ا�س ےیلآ ؐ�پ ىاجو�ج امجو�جوکوھکلا اجئےاگ ا�و�ر و �ہ رہا �ونىچ ہگج ےس د� �وڑ �ے‬ ‫ڑپ ئاںی �۔ انچنہچ چےلآئںى ےگ�۔‬ ‫رفائںیہک و�ہ ولگو �ںوک امن�ز ھ‬ ‫حرض�ترمعؓےس م‬ ‫قر�آ�نرکیمیک د � سور�یآیا�ت اتبتی ںیہہکوف �ت وہنے‬ ‫رفایا�‪ :‬پچ‬ ‫حرض�ت ہصفحؓ ےن ایاس یہایک�۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�رہو�۔متوت ویسف و�الی وع�رتںی وہ�۔ ابوبرک ےسوہکہک و�ہ ولگو�ں �و�الو�ںیک د �وںیمسق ںیہ ‪ :‬ای کین ںیہ ؟یا دب ںیہ �؟ وتوف�ت وہنے‬ ‫�و�الے وجکین ںیہ ا �نیک ر�وحںی وفا�ت ےک دعب تنج ےک اعٰیل‬ ‫ڑپ ئاںی�۔‬ ‫کو امن�ز ھ‬ ‫�د�رجے ںیم د �اخل وہئگںی ا�و�ر وجوف �ت وہنے و �الے رشیر ںیہ‬ ‫�( �‪� )�1�3‬رسو�ل ا لہل ﷺ وک‬ ‫�ا �نیک ر�وحںی وفا�ت ےک دعبمنہج ےک ا�دنٰی د�ر جے ںیم د�اخل‬ ‫رقا�ر د یا اج نا‬ ‫�ا بن أبیہشبک �‬ ‫ہوئگںی�۔وت منہج ےس لکنرکیھبوکئی دنای ںیمںیہن آ ئے اگ�‪،‬‬ ‫ۡ‬ ‫�ابوایفس�ن ےن رہقل ےس تیب املدق�س ںیمحلص دحبیہییک جتن ےس لکنرکیھبوک ئی دنای ںیمںیہنآئے اگ َو َما ُہ ۡم ِّمن َہا‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫�دمسرب �‪�2� 0�2� 1‬ءمںی اس مےن�ٓانے و�الے دنچفیلکت د�ہ و�ا قاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫یلنک ںیم ےن ا�ن ےساہک ہکاگر ںیم ا �سصخش ےسحلصرکول�ں وج‬

‫�ا سالمی وہمج�ر یہ اپسکات �ن ںیم�احدمیو �ں رپ وہنے و�الے د�ر �د نا�ک اظم لمیک المَ اگنزید �ا سات �ن‬

‫حوض�رﷺ ےکرکنم�و �ںاک اح می اھت وت ںیم ایقمت ےک د �ن اپےن‬ ‫نیبیلص ا لہلہیلع وسملوکایک وج �ا �ب د�و �ںاگ � �۔’ �’‬

‫�انوہ �ں ےناحصفوی �ں ےساہک ہک ےھجم اگنہمئییکرکفںیہن �‪،‬‬

‫جمےھ ا�س کلم ےک ولگو�ں ےک ایام�نیکرکف ےہ �۔‬ ‫کلم’ �)‬ ‫�( تمرہب �‪� ‘ :‬ا�ےٓا�ر �‬

‫�احدمیو�ںاکامضنتےکےیلرپسیموک�ر�ٹےسرجو�ع‬

‫زہشا�د وغری�ہ‬ ‫�ر�وحا�ن احدم�‪ ،‬کلم امثع�ن احدم ا�و�ر احفظ اط�ر�ق �‬ ‫کے الخ�ف �‪2�6‬؍میئ �‪�2�0�2�0‬ءکو �‪PPCs 29�5�-�B, 29�8�-‬‬ ‫�‪ C, 12�0�-�B, 10��9 , 34� R/W, 20��1 6�-�PECA-�1�1‬ےک‬ ‫تتح وپلسی اٹسنشی ایفآئی ا�ے اسئربرک�ائم الہو�ر ےن�ایف‬ ‫�آئیآ�رربمن �‪ 2�0�2�0� /�2�9‬ا�سالز�ا�مرپ�د�ر�جیکہکاحدمیہرٹلیرچےک‬ ‫تمقلعایکوکئزرپ�وگر�ا�مرک�ایاایگےہا�و�راقمبہلںیمرق�آ�نرکیم‬ ‫کویھب اشملایک ایگ اھت�۔ وپلسی ےن �‪2�6‬؍ یئم �‪�2�0�2�0‬ءوک ا�س‬ ‫رگات�رایک�۔کلمامثع�ناحدما�و�ر‬ ‫�ایفآئیآ�رےکتحتر�وحا�ناحدموک ف‬ ‫رگات�رایک‬ ‫زہشا�دوک ایفآئی ا�ے ےک دفرتںیم یشیپ رپ ف‬ ‫حافظاط�ر�ق �‬ ‫گای�۔ ا�نیک امضنتیک د�رخو�است �‪3�0‬؍تسربم �‪�2�0�2�0‬ءوکرتسم�درک‬ ‫�د�ییئگ�۔اخمفلنییک د�رخو�است ےک وج�ا�ب ںیم ایڈشیلننشیس جج‬ ‫لاہو�رےن�‪2�9‬؍وج�ن�‪�2�0�2�1‬ءوکاچ�ر�جٹیشںیموتہنیرسالتیک‬ ‫شق‪ PPC29�5�-�C‬اشملیک�۔ا�سکلہمقشےسزلم�موکزس�ائے‬ ‫مو�ت انسئے اجنے ےک اماک�ن وہتےںیہ�۔ �‪9‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ءوک‬ ‫�ایڈشیلننشیس جج الہو�راحمدنیسح ےن ا�نیک امضنتیک د�رخو�اتسںی‬ ‫سمرت�درکدیں�۔انوہ�ںےنا�سےلصیفےکالخ�فالہو�راہئیوک�ر�ٹ‬ ‫مںیاپلید�ائریکا�و�رسٹسجدمحمامدجرفقیےن �‪3�0‬؍اگتسوکاسے‬ ‫سمرت�درک دیا�۔ ا�س ےک دعب انوہ�ں ےنرپسیموک�ر�ٹآ�ف اپسکات�ن‬ ‫مںیاپلیےکےیلیھٹچد�ائریک�۔د�ریںاثان�ءسیکیکامسعتایڈشیلن‬ ‫یسنش جج الہو�ریلع ابع�سیک دع�الت ںیم وہئی�۔رپسیموک�ر�ٹ ےن‬ ‫�د�رخو�است امضنتیک امسعت �‪ 1�6‬دمسربوکرکنییھت�۔سجسٹ رس�د�ا�ر‬ ‫سموع�د�‪،‬سٹسجدیسوصنم�ریلعاش�ہا�و�رسٹسجامج�لاخ�ندنم�وخلیرپ‬ ‫شملمت رپسیموک�ر�ٹ ےکنیت رکینچنیب ےنسیکیک امسعتآئدن�ہ‬ ‫ما�ہکت وتلم�یرک �دی�۔‬

‫بپکلرس�و�سںیماحدمیو�ںےکاستھاتمای�ز�یولس�ک‬

‫یفلصآبا�د ا�و�ر ٹاک�۔�دمسرب �‪2�� 0�2�1‬ء�‪ :‬ہحلط احدمخیش اپسکات �ن‬ ‫�آ �رمی ںیم رس�و�س ےک ےیل ایک انرٹ�ویو ںیم احضروہئے �۔ ایک‬ ‫برگیڈییرئا�و �ر اچ�ر افرس�ا �ن رپلمتشم انرٹ�و یو لنیپ ےن ا �ن ےس ا پان‬ ‫تاع�ر�فرک�انےوکاہک �۔ ا �س ےک دعب ا�ن ےس ا �ن ےک نہب اھبئوی�ں‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم وپچاھ ایگ سج رپ انوہ�ں ےن اتبیاہک ا�ناک یاک‬ ‫باھئی امج عت احدم یہاک غلبم ےہ �۔ انوہ�ں ےن ا�س ےس ا �سیک‬ ‫پوٹسگن ا�و�ر الا �ؤنس وغری�ہ ےک اب �ر�ے ںیم وپچاھ�۔پرھ انوہ �ں‬ ‫نے احدمیت ا �و�ر اسال�م ےک د�وسر�ے رفقو�ں ےک د�رمای�ن‬ ‫�اتخالفا�ت ےک اب �ر �ے ںیم وس�الا �ت وپچےھ �۔ ُانوہ�ں ےن ُا�س‬ ‫سےاہک ہکوک ئینیت امو �رجن ںیم رف�ق وہیک ضوا حترکیں �۔‬ ‫مز ید رب�آ�ں�‪ ،‬انوہ �ں ےن ا �ن ےسرضح�ت ٰیسیعؑ ےک زن�و�ل ا�و �ر‬ ‫قر�آ�ن اپ�ک ںیم احدمیو �ں ےکدیقع �ہ ےک اب�ر �ے ںیم وس�الا �ت‬ ‫رھپانوہ�ں ےنرنج�ل ان لج ےک دنچوس�الا�تیھب وپچےھ �۔‬ ‫پوچےھ �۔ �‬ ‫�انوہ�ں ےن ا�ن ےس امجعت احدم یہ ا�و �ر الہو�ر�ی احدمیو�ں ےک‬ ‫ما بنی رف�ق ےک اب�ر �ے ںیم وپچاھ ا�و�راہک ہکرم�ز �ا الغ �م ا حدماق�د یا نی‬

‫�ا�س ےسلبق �‪8‬؍ دمسرب �‪�2� 0�2� 1‬ءوکنٹپیک (�ر �) دفص�ر ےن‬

‫کی زندگی ےس یہ احدمیو�ں ںیم اتخالفا�ت ےھت �۔ وجہک د�رست �ایک اب�ر رھپامج عت احدم یہ ےک الخ�ف اج �رحانہ الاف �ظاک ا تسامع �ل �اسیانتظرںیماہک اھت ہک‘ �‘کوئییھب وجوضح �رﷺ ےکرکنم �و�ں‬ ‫زعت ےس رماتکس ےہ�؟‬ ‫ہنںی�۔خیش اصحب ےن وج �ا�ب دیان رش�و�ع ایک نکیل ا �ن ےساہک کای�۔ و �ہ اسبق �وزیر �اعمظ ون�ا�زرشیف ےک د �اما�دںیہ �۔ �‪2�1‬؍ دمسرب کا وکلی ےہ�‪،‬ایک آ�پےتھجمس ںیہہک و �ہ �‬ ‫گای ہک و�ہ ےلچ ئاجںی�۔ ہی انرٹ�ویورقتیًاب �‪ 2� 5‬ٹنمکت اج�ر�ی کی ایک ویڈیو ںیمنٹپیک دفص�ر ےن ایک ا�ر�اضیانت�ز عہسیک ںیم ہنںی امسنرہ�ہ ںیموک ئی ا �نیک امن�زانج �ز�ہںیہن ڑپھےاگ�‪ ،‬اناش�ء ا لہل �۔‬ ‫ڑپائے و �ہ‬ ‫ومو�ی وج ا �سیک امن�ز انج�ز�ہ ھ‬ ‫�رہا�۔ ہی اینب �د�ی وط�ر رپضحم ا �ن ےکاقع ئد ےک اب�ر�ے ںیم اھت ا�و�ر سرپیموک�ر�ٹ ےک اس بق جج سٹسج (�ریاٹ ئر�ڈ �) اعاج�ز افلض اخ�ن مری�ی دعا ےہہکوک ئی ل‬ ‫�ا�نیکنشکیلسیھبںیہن وہئی �۔‬ ‫کے الخ�ف رپیس ےس اب�ترکتے وہ ئے تخس الاف�ظ ا تسامع �ل حوض�ریلص ا لہل ہیلع وسملیک افشعت ےس رحم�و�م رہے�۔ ںیم ہی‬ ‫�ایک ا�و�رسیک ںیم ایک احدم�ی دمحمدبع �اسلال�م وجہکرسک�ا�ن کےی�۔یا�د رہے افلض اخ �ن احدم�یںیہن ںیہ �۔ افلض اخ�ن ےک مدقمہڑل�و �ں ای ہنڑل �و�ں �‪ ،‬ہی اب �ت ےط ےہہک امسنرہ�ہ ںیم ا �سصخش‬ ‫ڑپا ئےاگ �۔ اعاج�ز افلض وج ا�س دع�ا لت ںیم‬ ‫�ڈسرٹکٹ اٹک ےک رہا ئیش ںیہ�‪ ،‬اپسکات �ن آ �رمی ںیم اپسہی خال�ف رب �ا �ہ ر�ا ست ا �و�ر احدمیو �ں ےک الخ�ف ابلو �ا سہطنٹپیک کا انج �ز�ہوک ئیںیہن ھ‬ ‫جج اھتقا�د یانوی �ںاک وکلی اھت �۔ ا �ب و �ہ زمنی رپ ہضبقرکنے و �الا‬ ‫کے وط �ر رپ رھبتی وہئے �۔ انوہ �ں ےن �‪2� 6‬؍جو�ن �‪�2�0� 2�1‬ء صدف�ر ےکبصعترھب�ے الاف�ظ د�ر�ج ذیل ںیہ�‪:‬‬ ‫کوآ �رٹرل�ی رٹنسوک رٹنیگن ےک ےیل رپو�ر �ٹایک �۔ھچک ندو�ں‬ ‫صدف�ر ےناہک ہک‘�‘جاہ�ںکت اعاج�ز افلضاکقلعت ےہ �‪ ،‬ہی ہے�۔ ںیم اپسکات�ن ںیمںیہکیھب اجنےوکایت�ر وہ�ںویکنہک ہیسیک‬ ‫بدع�اہنںیاہک ایگ ہک و�ہ ےلچ اجئںی ا�و�ررمکزوک رپو�ر �ٹرکیں �۔‬ ‫مدقمہ اب� �زیںیہن�‪ ،‬مشدین ےہ�۔ مشدین ہی ےہہک امضی ںیم ا�س ےن مری�اںیہن ہکلبریم�ے زب گ�رو�ںاک ےہ �۔ ںیم اہی �ں دمیہناک اخ�د�م نب‬ ‫رٹرٹےناتبیاہکوف�جےکوق� نانیےکاطمبق‬ ‫جب جوہوپچیھوتاسن ک‬ ‫�‪�1�9� 7�3‬ءکےآئنی ےک ابغوی�ں ا�و�رمتخ وبن �ت ےکرکنم�و �ںاک وطب�ر کراحضروہ رہا وہ�ں �۔’ �’‬ ‫کوئییھباحدم�یاف ٹئگنوک�رںیمدخ ما�ترس�اناج�مںیہند �ےاتکس �۔‬ ‫�وکلی دفا�ع ایک �۔ و�ہ امسنرہ�ہ ںیم ر یاک�ر�ڈ ےک اطمبق اق�د یانوی�ں‬ ‫�ا حدم�ی اختو �نوک اخم لتفاک اسمان‬ ‫کھچ ندو �ں دعبرکنل امعن�ن وہظ�ر ےن اہنںی بلطایک �۔ ا نرٹ�ویو‬ ‫کے اچ�ردقمما �ت ڑل ےکچ ںیہ ا�و�ر یہی دمشینیک وجہ ےہ� �۔’ �’‬ ‫کے ےیل اجتے وہئے یاک ا سنرٹکرٹےن ا�ن ےساہک ہک احدمیت‬ ‫با�ز�ا�ر دھم�ی�ا�لپمیک�‪ ،‬علض ر�ا � پلوڈن�ی ‪ :‬دمسرب �‪2�� 0� 2� 1‬ء �‪:‬‬ ‫‘ �‘�آ �پ ذمہبوک ایھتہ�ر ےک وط�ر رپویک�ں ا تسامع�لرک‬ ‫چوھ�ڑ �و ا�و�ر اپین ونکر�ی اچب�ؤ �۔ انوہ �ں ےن وج�ا�ب دیا ہک ‘ �‘�اگر‬ ‫حمرتمہ امة الو �د �و �د اپےن ےٹیب ابم�ر�ز احدم ےک استھرقییب اب �ز �ا �ر‬ ‫�رہے ںیہ�؟ �’ �’ �‪ ،‬ایک رپو�رٹر ( طمعی ا لہل اج �ن�) ےن وپچاھ�۔‬ ‫مںی اپےندیقع�ےیک وجہ ےسونکر�یوھک دیات وہ�ں�‪،‬وت ںیم اییس‬ ‫�‘ �‘مری�ے اپ �س تہب ےس ایھتہ �ر ںیہ �۔ و�ہیھبک اشپ �و �ر اہئی مںی ا شایئے وخ �ر�ونو�ش ےنیلکے ےیلںیئگ �۔ و ہا �ں ا نوہ �ں ےن‬ ‫نوکر�ی وخ�دوھچ�ڑ د �و �ںاگ�’�’ �۔ ا نرٹ�و یو ےک دعبدبع �اسلال�موکاہک ایگ کو�ر�ٹ�‪ ،‬یھبک رپسیموک�ر�ٹکت اھبگےت ںیہ �۔ ںیمںیہمت ا پین �ا پےن ےٹیب ےک اسات�دوک دکیاھ ںیہنج ا نوہ �ں ےن ا حرت�ا مًا ‘ �‘ سال � �م’�’‬ ‫کہ و�ہ وف�ر�ًا ےلچ ئاجںی �۔ اہنںی �‪1�2‬؍جو لائی �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک و �اپس‬ ‫�دمشینیک وجہ اتب ر ہا وہ�ں�۔ ہی ر �وحانی اعممہل ےہ �۔ ا لہل ےن ےھجم ہی کاہ�۔ اسات�د ےن تہب رب�ا ر�دلمع اظہرایک ا�و�ر الچ نا رش�و �عرک د یا‬ ‫ھباجیایگ اھت�۔ ا�س ےک دعب ےس اہنںی و�اپسںیہن الب یاایگ ا�و�ر ہن یہ‬ ‫کہاق�د یانوی �ںیک رط�ف ےس ا سےویک �ں الس�مایک اج ئے �۔ ا �س‬ ‫ےہ’�’�‪،‬صدف�ر ےناہک�۔‬ ‫فر�ض وسناپ �‬ ‫�ا �نیک ربطرفییک وجہآ یفلش وط�ر رپ اتب ئییئگ ےہ �۔‬ ‫�‘ �‘یلنک ہی ز یمین انت�ز عہاک اعم مہل ےہ�‪ ،‬ا�س ںیم ر �وحانتی نے�دکاند�ا �ر �و�ں ےس ہییھباہک ہک و�ہ اہنںیھچک ہنںیچیب �۔ ا�س ےن‬ ‫�ا حدم�ی اتجروک ام�رپٹیرک رہ�اسا�ںایک ایگ‬ ‫�احدم یہ امج عت ےک اب نی ا �و�رافلخ�ءوک رب�ا الھباہک�۔ اب �ز �ا �ر ےس ایک‬ ‫ےہ؟�’�’ �ایک رپو�رٹر ےن وپچاھ�۔‬ ‫یکےس اشمل �‬ ‫مر یدکے�‪ ،‬علض وخیش پو �ر �ہ �۔ �دمسرب �‪2�� 0� 2� 1‬ء �‪ :‬ز �اہد ا حدم‬ ‫صدف�ر �‪� ‘� ‘�:‬اعاج�ز افلض اک زمنی ےسوکئی قلعتںیہن�‪ ،‬ہن بڑ�ا وجہ�م وہا�ں عمج وہایگ�‪،‬نکیلیسک ےن ا�ن ےکریغرطف�ی ر�دعلموک‬ ‫�ایک ا حدم�ی ںیہ وج ا �س الع قہ ںیم ایک آ ٹو و �رکاش�پ الچ‬ ‫ویبیاک ا�و�ر ہن یہیسک ا�و�راک�۔اگر ہی ا�نیک ز منییھتوت ہنںی ر �وکا�۔رتحممہ و�د �و�د ا�و�ر ا�ناک اٹیب ریغبوک ئی رخ ید�ا �ر�ی ےیک‬ ‫�ا�سیک �‬ ‫�رہے ںیہ �۔ وقتزگ �رنے ےک اس تھ اس تھ ولگو �ںوک ا �ن ےک‬ ‫�ا�س رپ زبر�دسیت ہضبقویک �ںرک �ایا�؟ ا�س ےن س�یک�ی�و�رٹینگ نیم �و ہا �ں ےس ےلچ ےئگ�۔‬ ‫قعدی�ے ےک اب �ر �ے ںیم ولعم�م وہ �ا ا �و �ر و �ہ ا �ن ےک الخ�ف وہ‬ ‫ےجیھب؟ امسنرہ�ہ ےکزعم�زین ےن ھجم ےسحلصرکنےوکاہک‬ ‫کوی�ں �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫گےئ�۔اخم فلنی ا �باگہوک �ںوک ا �ن ےکدیقع �ے ےک اب �ر �ے ںیم‬ ‫باتتے ںیہ ا �و �ر ا �ن ےک اس تھاجت �ر �ترکنے ےس ر �و کےت ںیہ �۔‬ ‫ظمل ےکوصنمبے اب ند ھےن و�الےتخس ان�د�ا �ن ںیہ �…‬ ‫�ا نوہ �ں ےن الہو�ر ےک وہ �للیس ڈ یرل �و �ںوک اہج �ں ےس ز �اہد‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م م‬ ‫�ا پین دکا�ن ےک ےیل ا شای �ءرخ ید تے ےھت ا �ن ےکدیقع �ے ےک‬ ‫�‘ �‘�د �رقحتقی و �ہ دخ �ا ڑب �ا زبر�دست ا�و �روق�ی ےہ سجیک رط�ف تبحم ا�و�ر وفا ےک استھ ےنکھج و�ا لے‬ ‫با�ر �ے ںیمآگا�ہایک �۔ ا �س رپ ڈ یرل�ز ےن ا �ن ےکاس تھاعممال�ت‬ ‫باح�ل رھکےن ےس ا ناک �ررک د یا �۔ ز �اہدوک مھدایک �ںیھب ںیلم�۔ھچک‬ ‫دش‬ ‫ہرگز اضئعںیہن ےئک اج تے�۔ شدنماتہک ےہہک ںیَم ا پےنوصنمبو�ں ےس ُا �نوک الہ�کرک د �و�ں ا �و�ر دب ا ن ی‬ ‫گلوو �ں ےن اہنںی ام�ر �ا اٹیپ نکیل دنچ ا چےھ ولگو �ں ےن دم �ا ختل‬ ‫�ا �ر �ا�د�ہرکتا ےہہک ںیَم ا�نوکلچک ڈ �ا لو �ں �۔رگمدخ �ااتہک ےہہک ا�ے ان�د�ا �ن �! ایک وُتریم�ے استھڑل�ےاگ �؟‬ ‫کی ا �و �ر اہنںییسک ڑب �ے اصقن �ن ےس ےنچب ںیم دم �د �دی �۔اخم فلنی‬ ‫�ا�و�رریم�ےزعیزوک ذللیرک ےکساگ�؟ د �رقحتقی ز منی رپھچکںیہن وہاتکسرگم وہی وجآسام�ن رپ ےلہپ وہ اکچ ا�و�ر‬ ‫نے املک اکم �ن ےساہک ہک و �ہ اق �د یا نی وہنےیک وجہ ےس ز �اہد‬ ‫کوئی ز منیاک اہتھ ا �س دق �ر ےس زیا �د�ہ ابمل ںیہن وہاتکس سج دق �رہک و�ہآ سام�ن رپابملایکایگ ےہ �۔ سپملظ ےک‬ ‫سے ا پین دکا�ن اخ لیرک �ا د �ے �۔ ا �س رپ املک ےن ز �اہدوک دکا�ن‬ ‫نموصبے ابند ھےن و �الےتخس ان�د�ا�ن ںیہ وج اپےنرکم �و�ہ ا�و�راقبل رش�موصنم بو �ں ےک وقت ا�س تربرسہیتوک‬ ‫ڑپی �۔ اہنںی ا پان‬ ‫خا لیرکنےوکاہک ا �و �ر اہنںی دکا�ن اخ لیرک نی �‬ ‫یا�دہنںی رھکےتسج ےک ا �ر �ا�د�ہ ےک ریغبایک ہتپیھبرگںیہن اتکس �۔ ذٰہل �ا و �ہ ا پےن ا �ر�ا �د�و �ں ںیم ہشیمہ انکا�م ا�و �ر‬ ‫ساما �ن ا �و �ر اٹس�ک د � سور�ی ہگجلقتنمرک نا ڑپ �ا �۔ ا �ناک اک �ر �وبا�ر‬ ‫ت‬ ‫س�‬ ‫شرمدن�ہ ر ہےت ںیہ ا �و�ر ُا �نیک دب�ی ےس ر �ا �ب�ا�ز �و �ںوکوک ئی رض�رںیہن اتچنہپ ہکلب دخ�ا ےک اشن�ن اظہروہ تے‬ ‫با للکمتخ وہرک ر �ہایگ ےہ �۔‬

‫سممل گیل ن ےک ر�ا نہامنٹپیک دفص�ر ایک اب �ر رھپ‬ ‫�احدمیو�ں ےکالخ�فرفن�تالیھپنے ںیم رصم�و�ف‬

‫اسال �مآبا�د �۔ دمسرب �‪2�� 0� 2�1‬ء�‪:‬نٹپیک (�ر�) دمحمدفص�ر ےن‬

‫ہںی ا �و�رقلخ ا لہلیک رعمفت ڑبھیت ےہ �۔ و �ہ وق�ی ا �و�راق �د�ر دخ �ااگرچہ ا�نآکنوھ �ں ےس کداھ ئیںیہن د یاترگم‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫�اپےنبیجع اشن نو�ں ےس اپےنںیئت اظہررک دیات �‬

‫ربہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلجمنرب �‪ 1� 3‬ہحفص �‪)�2� 0� -�1�9‬‬ ‫�(کات�ب ال ی‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫ماجلس اعمہل اناص�ر الہلوسیڈ�ناک د�و ر� �وز�ہ ریرفیرشوک�ر�س‬

‫جامعت احدم یہ وپیلڈناک دعا�ؤ �ں ےس ےئن اس�لاک ٓاغا �ز‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےک اخ �صلضف وکر�م ےس امج عت احدم یہ وپیلڈن‬

‫نے د �ا�ر� حلاوکمت و �ا�رسا (‪ )�Warsaw‬ںیم و �اقعنشم اہ�ؤ �س‬

‫مںی اس�ل �‪�۲�۰�۲� ۲‬ءاک اتخات�م ا �و�ر ےئناس�ل �‪�۲�۰�۲�۳‬ءاک ٓاغا �ز دعا�ؤ�ں‬ ‫�ا �و�رامن�ز�و �ں ےسایک �۔سج ںیم و �ا�رسا ےک الع�و�ہ وپ�ر�ے کلم ےس‬ ‫�احاب �ب ووخ�اتنیوکومش لتییک دعو �ت د�ییئگیھت �۔ د �و �ر ےسٓانے‬ ‫�و �الو �ں ےک ےیلنشم اہ�ٔو�س ںیم رہائشاک اتناظ �مایکایگ اھت �۔ ا �س‬

‫پر�وگر�ا�م ںیمومشلتی ےک ےیلرکم�م رشدی ا حدماصحبعم ا لہہی ا �و�ر‬ ‫یباٹزعیز�مزحقلیا حدمرہش ‪ Lodz‬ےس �‪۱�۲�۰‬؍کولیمرٹاکافصہلےط‬

‫کرکےنشم اہ�ٔو�س ےچنہپ �۔‬

‫�‪۳�۱‬؍�دمسرب �‪�۲� ۰� ۲�۲‬ء رب �و�ز ہتفہ امن�ز رغم�بیک ا �د�ایئیگ ےک‬

‫ماجلس اع مہل اناص�ر ا لہلوس یڈ �نیک ر �انہامئی �‪ ،‬اجملس ےک عشہبیک اسلانہمیکس ا�و�ر الئہحلمع شیپایک�۔ ریرفیرشوک�ر�س ےک بدعامت�م احاب�ب ووخ�اتنیوکاھکنا شیپایکایگ�۔ ا سی رط�ح ا سالمی‬ ‫کا�م ںیم رتہب�ی النے ا�و �روبضم�ط و�رکگن رلینشی دیپ �ارکنے شالمنی�‪/‬عدہید�ا�ر�ا�نیک ا�س رپ�وگر�ا�م ںیم دچلیپس ےک ابعث ہی �ر�و�ا یا �ت ا�و�رات�ریخ ےکقلعتموگتفگ وہئی �۔ ا �س ےک دعبامن�زاشع�ء‬ ‫کے ےیل ایق�د �ت ومعمی ےن اس�ل �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ےک ٓاغا �ز ںیم یہ یسنش یاکا�وپن کسڈنشوف�ر�میکلکشاتخای�ررکایگ�۔رہےبعشرپریس باجامعت ا�د �ایکیئگ�۔جس ںیمنیت اناص �ر�‪،‬نیت دخ �ا�م�‪ ،‬ایکلفط �‪،‬‬ ‫ن‬ ‫سویڈ �نیکامت�ماجملس ےکدہعید �ا�ر �ا�ناکایکد �ور� �وز�ہریرفیرش حاصلوس�ا�لووج�ا�باکہلسلساج�ر�یرہاسجےکےجیتنںیماحضرین چا�رل� ج�ہ ا ما�ء ا لل�کہی ربمم�ا�ت�‪ ،‬ایک انصر�ہ ا�و�ر د�و ےچب تیمسلک‬

‫کو�ر�س دقعنمایک�۔ ہی ریرفیرشوک �ر�سدجسم انصراگتنھ رب�گ کوےنھکیس ا�و�رےنھجمساک ومقع الم ا�و�ر ریرفیرشوک�ر�ساک دصقم ڑب�ی دح �‪۱�۴‬؍ �افر�ا�د ےن رشکتیک�۔‬ ‫نےئ اس�لاک ٓاغا�زوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰییک دہ �ا یتیک‬ ‫مںی �‪ ۱� ۴‬و �‪۱�۵‬؍جون �ر�ی �‪�۲�۰�۲� ۳‬ءوکدقعنم وہ�اسج ںیم کلمرھبےس تک وپ�ر�ا وہتارظنآیا�۔ الئہحلمع ا�و�ر دہ�ایا�تاک نشیسلمکم وہنے‬ ‫�ر�وشینںیمامن�زدجہتےسوصخصیُدعا�ٔو�ںےکاستھایکایگ�۔امن�زےک‬ ‫�‪۳� ۸‬؍عدہید �ا�ر اشمل وہ ئے�۔�ریرفیرشوک �ر�س ےک اتناظ ما�ت پرامہمنو�ںیک دخمت ںیم اش�ماکاھکنا شیپایکایگ�۔‬ ‫کے ےیل یاکیٹیمکلیکشت �دییئگسج ےن ہلمجالیصفت�ت ےطںیک‬ ‫�ا �و�ر ا تناظما �توکیمتح لکش �دی�۔‬

‫�ریرفیرشوک�ر�س ےک ےیلآنے و �الے احاب �بیک رفتیح‬

‫ب’ �’بیھ رکاھایگ اھت�۔ ا�س‬ ‫طعب ےک ےیل ایک رپ�وگر�ا�م‘�‘بز�م ا �د� �‬

‫�‪۱� ۴‬؍جون�ر�ی رب�و�ز ہتفہ حبص وسیر�ے یہ کلم رھب ےس پر�وگر�ا�ماک دصقم اب ہیم اعت �ر�ف ا�و�روخ�شیعبط ےک استھ استھ‬ ‫عدہید �ا�ر�ا �ن اناص�ر ا لہلیک آمداک ہلسلسرش�و �ع وہگای نج ےک �اناص�ر اھبئوی �ںیک وپشدی �ہیملع�‪ ،‬ا�دبی ا�و�ریقیلخت الصیحوت�ںوک اجاگر‬

‫�دیر ےک ےیل احدمیہیغیلبت اٹس�ل رپیھب‬ ‫�ُرکے�۔‬

‫�ا تناظ مہی ر یرفیرش وک �ر�س‬

‫�اتسابق�ل ا�و �ر انشہت ےک ےیلدجسم انصر ںیم اتناظ�م ومجو�د اھت �۔ کرنا یھب اھت �۔ عزام�ء اجملسوک د�رخو�استرک د�ییئگیھتہک و�ہ نے ایک اب �ؤ لگن اہ�ل ںیمگنکب یھب‬ ‫یک ارثیترشتیف الچیکیھت �۔امہمنو �ںیک �ا پےن اعمہل ےکربمم�ا �نوک ا�س رپ�وگر�ا�میک ر�ونق ڑبھانے ےک ےیل کر�و �ا ئی وہ ئییھت �۔ انچ نہچیھبس د �وست‬ ‫�‪۱� ۲‬بےج کتامہمنو �ں ک‬ ‫خدمت ںیم د�و پرہاکاھکنا شیپایکایگ�۔ ایک ےجب ریرفیرشوک �ر�س برھپو�ر ایت �ر�یرک �و� ئاںی �۔ ا�س رپ�وگر�ا�میک ذمہ د�ا�ر�یرکم�مآغا سوپ �رٹس اہ�ل ےچنہپ ا �و �ر ایکہٹنھگکت‬ ‫�ا �س رسگرمی ںیم ہصحایل�۔یھبس ا حاب �ب‬ ‫کا اتفات حی اجال�سرکم�م انو�ر رشدی اص حب دص�رسلجم اناص�ر ا لہل حیٰیی اخ �ن اص حبغلبم اناچ�ر�ج وسیڈ �ن ےکرپس�دیھت�۔‬ ‫سویڈ �نیک دص�ا�ر�ت ںیم رش�و �ع وہ �ا�۔الت �و �ت رق�آ�نرکیم ا �و�ر‬

‫نام�زاشع�ء ےس اف�ر�غ وہرکامت�م احاب�ب الئربیر�ی اہ�ل ںیم نے ا سے تہب دنسپایک ا �و �روخ �ب فطل‬

‫�اتفات حی رقتیر ںیم ریرفیرشوک�ر�س ںیم رشتیف النے و�ا لے‬

‫باننے و�الے اطلئفکت ا�و�ررعش�ی ورثن�ی ہش‪ ‬اپ�ر�و�ں ےنلفحم جوسلجم ا ناص �ر ا لہلوس یڈ �نیک رط�ف‬ ‫مںی وخ�ب رنگرھب�ا�۔یھبس وخ�بوظحم�ظ وہئے ا�و�ر ہیہلسلسرقتیًاب‬ ‫سےلنشین اع مہل اس بہق ا �و �ر ےئن آنے‬ ‫�ڈیڑ�ھہٹنھگاج�ر�ی رہا ا�و�راشید ابیھ ا�و�روط�لڑکپتا نکیل اگیلحبص امن�ز‬ ‫�و �ا لےربمم�ا �ن ےک اعز�ا �ز ںیم دقعنم‬ ‫ہتدج ےک رپ�وگر�ا�میک وجہ ےس اسےمتخایکایگ ا�و�رامہمنو�ںوک ر�ا�ت‬ ‫کییئگیھت �۔ ا سی رقتیب ںیم اس �ل‬ ‫�آ�ر�ا�مرکنےےکےیلا�نیکوصخم�صوہگج�ںرپاچنہپدیاایگ�۔ہیامر‬ ‫�‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء ںیمسلجم ا ناص �ر ا لہل اگتنھ‬ ‫قابل ذکر ےہہک ریرفیرشوک�ر�س ےک ےیلآنے و�الےامہمنو�ںوک‬ ‫بر�گ ںیم اشمل وہنے و �ا لے اچ �ر‬ ‫رہھٹایاایگاھت�۔ا�س‬ ‫گاتنھرب�گےکفلتخماناص�رےکرھگ�و�ںںیم �‬ ‫حو�الے ےساگتنھ رب�گ ےک اناص�ر اھبئوی�ںاک اعت�و�ن اثملی رہا�۔ �ا ناص �روکیھب دمعوایک ایگ اھت �۔رقتیب‬

‫�ا�س اک ا�ر �د �و ا�و�ر وسیڈ�ش رتجہمرکم�م اف ضل ا حدمسمش اص حب نہپےنچ ا�و�ر ایک د�ائر�ے ںیمیگل س‬ ‫رکوی�ں رپ رب�اجام�ن وہنا رش�و�ع �ا ند �و�ز وہ ئے �۔ وپس�رٹس اہ�ل ےس‬ ‫نے شیپایک �۔ دعب ا�ز�ا �ں کاخاس�ر (قائد م‬ ‫ومعی �) ےن ریرفیرش ہوگےئ�۔زب�ما�د�بںیمرقتیًابیھبسد�وسوت�ںےنلفحمامجنےںیم �و �ا پیس رپبس د �وست ایکرقتیب‬ ‫کو�ر�س ےک رپ�وگر�ا�میکلیصفت شیپیک�۔دص�رسلجم ےن اپےن �اپاناپانہصحڈ�الا�۔دیجنس�ہو�اقاع�تےسےلرکلفحموکتشکِزعرف�ا�ن �ا تسابق لہی‪� /‬ا لو �د �ا عہی ںیم اشمل وہ ئے‬

‫عدہید �ا�ر�ا �نوک وخ�شآمدیداہک ا�و�ردہعید �ا�ر �ا�ن اناص�ر ا لہلوک ا �ن‬

‫کیذمہد�ا�ریو �ںیکرط�فوتجہدلائی �۔آ�پےناب نٔیسلجمرضح�ت‬

‫صمحل ومعو � ؓدیک ایب �ن مرفو �د �ہ اناص�ر ا لہلیک ذمہ د �ا�ریو�ںاک ذکرایک‬ ‫�ا�و�ر ا�ن امو �روک یھب اتخاص�ر ےک استھ ایب�نایک نج رپلمع ریپ�ا‬

‫ہونے ےک ےیل امہ �ر�ے ایپ�ر�ے ا ما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس‬

‫�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزںیمہلسلسموتجہ دلا تے رہےت ںیہ �۔‬

‫�دعا ےک دعبامن�زرہظورصعےک ےیل وقہفایکایگ�۔‬ ‫�‪۱� ۵‬؍جون �ر�یاک ٓاغا�زامن�زدجہت ا �و�رامن�زرجفےس وہ �ا �۔ کاخاس�ر کے ا تخات �م رپ ا حاب �بیک دخمت ںیم‬ ‫�و قےف ےک دعب امت �م دہع ید�ا�ر �ا �نوکوضح�ر انو�ریک فلتخم‬ ‫ماجلس اناص�ر ا لہل ےک رمہ�ا�ہ المقاتو�ں ا �و�ر اطخبا�ت ےک و یڈیو نے د�ر�س د یا وجسلجم اناص�ر ا لہلوسیڈ �نیک رط�ف ےس اس�ل پرکتفلاھکنا شیپایک ایگ�۔ امن�ز رہظ‬ ‫کل�پس کداھ ئے ےئگ نج ںیموضح�ر انو�ر ےن دہع ید�ا �ر�ا �ن اناص �ر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ںیم اطملہع ےک ےیلرقم�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک �ورصعیک ا �د �ایئیگ ےک دعب ا حاب �بوک‬

‫�ا لہل ےک ےیلاک�مرکنےاک رط یہق ایب �ن م‬ ‫رفا یا ےہ �۔وضح�ر انو�ر کات�بوگ�رمنٹن انرگیز�ی ا �و�ر اہج�د ےک اعت�ر�ف ا�و�رسفنومضم�ن �ا لو �د �ا �ع ایک ایگ ا �و �ر و �ہ ا پےن ا پےن‬ ‫کے ہی ا � شرا�د �ا �ت تہب دیفم ا�و�رولعمماتی ےھت �۔بس احاب�ب اپےن کے اب�ر�ے ںیم اھت �۔ د�ر�س ےک دعب احاب�ب ےن انرف�ا�د�ی وط�ر گرھ�و �ںوک ر �و �انہ وہگےئ�۔‬ ‫�ا ند �ر ایک اخ �ص وج�ش ا �و �ر ذجبہوسحم�سرک رہے ےھت ا �و �راک �م پررق�آ �نرکیمیک الت �و �تیک سج ےک دعب د �وسوت�ںیک دخمت �( �رپو �ر�ٹ�‪ :‬وچ � ھدر�ی اطع�ء�ا لرحام�ن ومحم �د �۔‬ ‫مںی انشہت شیپایک ایگ�۔ انشہت ےس اف�ر�غ وہرکبس اناص�ر احدمیہ‬

‫کرنےیکنگل رہچ�و�ں ےس ایع�ں وہ رہییھت�۔‬ ‫وھتڑ�ی‬ ‫حوض�ر انو�ر ےک ا�ن ویڈیو کل�پس ےک دعباقئدین ےن اپےن قربسات �ن ںیم دعا ےک ےیل ےئگ �۔ وہا�ں ےس و �اپیس رپ �‬

‫قائدومعمیسلجم اناص�ر ا لہل �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫بدع د �ر�س وہ �ا �۔ امن�زدجہت ا �و�ر امن�زرجفںیملک ون ا حاب�ب و وخ�اتنی‬ ‫شامل وہئے�۔‬ ‫�ا سی رط�حمکی ونج�ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءوک ا لہل اعت لٰی ےکلضف‬ ‫سے د �و پرہاس�ڑھے اب �ر�ہ ےجب لنشین اع مہلیک گنٹیمدقعنم وہ ئی‬ ‫رکیسر یا�نوک‬ ‫جس ںیم کاخاس�ر ( مربی ہلسلس�) ےن امت �م ومجو�د ٹ‬ ‫�ُا �نیک ذمہ د �ا �ر یو �ںیک رط�ف وتجہ دلا ئی ا �و�ر ےئن اس�ل ےک‬ ‫پر�وگر�امو �ںیکوصنمبہ دنب�ییک�۔ �ا �و �ر زینوضح�ر انو�ریک رط�ف‬ ‫سےومصولہ اعمہلربمم�ا �ن ےک ےیلفلح انمہُا �ر�د�و ا �و �ر وپلش زبا�ن‬ ‫مںی ڑپ ھرکانس یا ا �و�رومجو�دربمم�ا �ن ےسدہع انمہ رپ دتسطخرک �و�ائے‬ ‫گےئ�۔ یہگنٹیم اس �ڑھےنیت ےجب کت اج�ر�ی رہی ا�س ےک دعب‬ ‫نام �ز رہظوعرص ابجامعت ا ک�د اںی �۔ ا�س رط�ح ا�س رپ �وگر�ا �ماک‬ ‫�اتخات�م وہ �ا�۔‬ ‫رفا ئے‬ ‫ُدعا ےہکہ ا لہل اعتلٰی امہ�ر�ی امت�م ُدعائںی وبق�ل م‬ ‫�ا �و�رںیمہ اپین ذمہ د�ا�ر یا�ں احنس رنگ ںیم اھبننےیکوتفقی اطع‬ ‫فرمائے �۔ ا لہلاعتلٰی امجعت ا حدم یہ وپیلڈنکو ےبامش�ررتقای�ت ےس‬ ‫نو�ا �ز �ے ا �و �ریاہ�ں امج عتیک ر�وقنںی ھڑباتا الچ اج ئے �۔�ٓامنی‬ ‫ثمٓامنی‬

‫�( �رپو �ر�ٹ�‪ :‬بینم احدم ہھٹچ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫پکات �ن ڈگسل‬ ‫�(فلضوعسم�د کلم �۔ڈینیک�ا �)‬

‫عد�ا لت ےک ا مرںیم و �ہ د لری�ی ا �و�ر اتساق مت ےس دع�ا لتاک اپبدن ر ہا ا �و�ر ابلا ئی افس �رشو �ںیک ُا�س ےنھچکیھب رپ�و �ا ہنیک‬ ‫�ا �و�ر موقی ا�و �ر ذمہیب ایخ�ل ےنیھب ُا�س ںیمھچکرّیغت دیپ�ا ہنایک‬

‫نٹ‬ ‫ٹفیلٹننیرکنل وم��یگ�و ولمی ڈگسل (‪)�.�C.S.I ،� C.I.E‬‬ ‫�ایک اتمم�زریک یرئ ےک احمل اناس�ن ںیہ�‪ ،‬نجیک زندگی امنیا �ں‬ ‫کا�رنامو �ںا�و�راکمایبوی�ںےسرمصعےہ�۔ہیومضم �نا �نیکزندگی‬ ‫کیایککلھجشیپرکتاےہا �و�رھچکدینچ�ہاک�رہائےامنیا�ںرپرظن‬ ‫�ڈ�الات ےہ �۔ ا�سومضم�ن ںیم�‪ ،‬ںیم ےنرص�ف ایکونع�ا�ن اتسامع�ل‬ ‫سل’�’ �۔ ا �سیک د �و‬ ‫کرنےاک ہلصیفایک ےہ ینعی�‪‘�‘ :‬پکات �ن ڈگ �‬ ‫�وجوہا�ت ںیہ �۔ ا �ّولًا ہی و�ہونع �ا�ن ےہ وجرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د‬ ‫رفا یا ا �و�ر‬ ‫لعہی اسلال�م ےن ا پین ابم �ر�کرحتیر�ا�ت ںیم اتسامع�ل م‬ ‫�د �وسر�ے ا �س ےیلہک ایکلقتسم ونع�ا �ن رھکےن ےسومضم �ن ںیم‬ ‫�ر �و�ا نی ا�و�ر ربطاق ئم ر ہات ےہ�۔‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ �م ا حدماق �دیانی ہیلع اسلال�ماتپک�ن ڈگسلاک‬ ‫رفاتے ںیہ�‪�‘� ‘�:‬اگر‬ ‫�ذکراہنیت اشند �ا�ر الاف �ظ ںیمرکتے وہئے م‬ ‫�ُا�س ےک وجو�دوک �وقماک رخفا�و�راکح�م ےک ےئلومننہاھجمس اجئےوت‬ ‫بےجا ہن وہگا� �۔’�’ �‪2‬یہ ایک ایاس ایب�ن ےہ سج ےن ہی اج نےناک‬ ‫جتسس ا�و�روخ�ا ہش دیپ �ایکہکاتپک�ن ڈگسلوک �ن ےھت ا�و�ر و�ہ اتین‬ ‫�اعٰیل رعتیف ےک الئقےسیک ےنب�؟‬ ‫چاننہچ ہیومضم�ن ِا�س اتناہئی وخ�ش بیصنصخشاتپک�ن ڈگسل‬ ‫کےاب�ر�ےمںیآ�جکتیک تسدای�بقیقحترپینبمےہسجںیما�نیک‬ ‫�زندگیاک اجاملی ہشقن ا�و�راجئز�ہ شیپرکنےیکوکششیکیئگ ےہ�۔‬ ‫�۔‬

‫�٭ �…پکات �ن ڈگسل ا�و�ررضح�تحیسم ومعو �د ؑ‬

‫پکات �ن ڈگسل ےن دنہ� سوات �ن ےک رہش اٹبلہ ےک ایک‬ ‫�ریول �ےاٹسنشی رپیلہپ رمتہبرضح�تاحدمہیلعا سلال�میک ایککلھج‬ ‫�دکییھ�۔ یہ ُا �س ز مانےیک اب �ت ےہ بج دنہ� سواتنی رٹیون�ںوک‬ ‫سنیل احل�ظ ےس الگ الگ رکاھ اجتا اھت�‪ ،‬ذٰہل�ا ہینکمم ہن اھت ہکوکئی‬ ‫�انرگیز افرسد �و�ر�ا �ِن رفسیسک دنہ� سواتنی رہش�ی ےسلم اتکس�‪،‬اجک ہی‬ ‫کہ ا سے ای�دیھب رھکات�۔‬ ‫لپٹیاف�ر�موبع�ررک تےوہئے�‪،‬اتپک�نڈگسلےنایکصخش‬ ‫کو دکیاھ وجرظن یں اکھجئے لچ رہا اھت �‪ ،‬ا�و �ر ا �س ےک وجو�د ےس‬ ‫نو�رکلھجرہااھت �۔ُا�ساناس �نیکانقمیطیسوق �تےناتپک�نڈگسل‬ ‫کو اپےن اصح�ر ںیم ےل ایل�۔ یہ وجو�درضح�ت ا ما�م ا لزما �ن احدملعہی‬ ‫�اسلال�مےھت�۔نجےکٹیلپاف �ر�مےسزگ�راجنےےکدعبیھباتپک�ن‬ ‫�ڈگسل اہج�ںڑھک�ا اھت وہںی اسکت وہرک ر�ہایگ�۔‬ ‫پکات�ن ڈگسل ےن ا �س و �ا قہعوک ا�س رط�ح ای دکای ہک‬ ‫�‪3‬‬ ‫�‘�‘ مری�ے سب ںیم ہن اھت ہک ا�ن ےسرظنیں اٹہ وکس�ں � �۔’�’‬ ‫�ُا�س وقتآ�پ د� نوو�ںوک ہیولعم�م ہن اھت ہک تہب دلج‬ ‫�د�وبا�ر �ہ آپس ںیم ےنلم و �الے ںیہ�! جبقطنم ریغوقعملا�توک‬ ‫مایو�سرک د�ے وتملظ و اتسدب �ا�د ا �و�ر ا یذ �ا رسانی منج یتیل ےہ �۔‬ ‫�ا �و�رحق اب �ت ےک ےیلملظ ومتس رب �د�اشترک نا ویبن �ںیک الع مت‬ ‫ہے�۔رضح�ت ابر�اہمی ہیلع اسلال�م�‪ ،‬رضح�ت ومسٰی ہیلع اسلال�م�‪،‬‬

‫حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�م وہ�ں ای رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیا نی‬ ‫لعہی‪ ‬اسلال�م�‪ ،‬ا�ن بسیک اثم�ل امہ�ر �ے اسمےن وطب�ر دللی‬ ‫موجو�د ےہہک وجول�گ دخ�ا اعت لٰی ےکوصنمبے ںیمقطنموکںیہن‬ ‫�دیھک اپتےوت ا �نیک امیوسی ا �و�ر �اضرط�ا �ب اہنںی ا�س ےجیتن رپ اچنہپ‬ ‫�دیات ےہہک و �ہ ا ییس ربگزید�ہایصخش�توک دنای�و�ی اکح�م ےک ر �وبر�و‬ ‫پشیرکیں �۔وخ�شیتمسق ےسرضح�ت احدمہیلع اسلال�م ےک اعممےل‬ ‫مںی انرگیزوکحمت ےناق نو �نیک رمکح�ا نیوک انفذایک وہ�ا اھت�۔ ا �و�ر‬ ‫�ا سی وجہ ےسآ ؑ�پ ےکالخ�ف اسیعئوی �ں�‪،‬املسمنو�ں ا �و�ر دنہ � �وؤ �ں‬ ‫کی دع�ا�و�توک وپ�ر�ی رط�ح اقنونیلمع ےسزگ�ر نا ڑپ �ا�۔‬ ‫باٹ لہ ریول�ے اٹسنشی ےک و �اقہع ےک ھچک رعصہ دعب‬ ‫�‪�1�8�9�7‬ء ںیماتپک�ن ڈگسلیک رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس‬ ‫مالقا�ت ُا�س دقممہ ےک د�و�ر �ا �ن وہئی وج ‘�‘�احدمؑ اقمببہل ام�رٹن‬ ‫کال ��ر �‬ ‫ک’�’ ےک ان�م ےس اج نا اجتا ےہ�۔ �‪4‬چر�چ رنشم�ی وسسائیٹ‬ ‫کے ایک ڈیمیلکرنشم�ی ڈ�اکرٹرنہ�ی ام�رٹنالک�ر�ک ےنرضح�ت‬ ‫�احدمہیلع اسلال�م ےک الخ�ف‘ �اقد�ا�ِملتق’کا دقممہ د �ا ئرایک�۔‬ ‫قلب ا�ز یں ڈ�اکرٹالک�ر�کوکرضح�ت احدم ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫ماقبل رپابمحہث‘�‘جگن دقم� �‬ ‫س’ �’ �‪ 5‬ںیم ذلتآمزیتسکشاک اسمان‬ ‫کرنا ڑپ �ا اھت ا�و�ر و�ہآ ؑ�پ رپ د�وبا�ر �ہہلمحرکنےیک ات�ک ںیم اھت �۔‬ ‫ومویو�ں ےک‬ ‫چاننہچ ا�س ےنآ �ر یہامس�ج ا�و�ردش �ت دنسپسمامل�ن ل‬ ‫ساتھلمرک ہی ا لز�ا�م اع ئدایک ہکرضح�ت احدمؑ ےن ا پےن ایک‬ ‫ساتیھوک ڈ�اکرٹام�رٹنالک�ر�ک ےکلتقاک اک�م وسناپ ےہ�۔ �ڈسرٹکٹ‬ ‫جمرٹسیٹاتپک�ن ڈگسل ہنوت ا �س دقممہ ےکوگ�اہو�ں ےسنئمطم‬ ‫تےھ ا�و�ر ہن یہ ا �س ا لز�ا�م ےس�۔ ایبنا�ت ےننس ےک دعب اہنںی‬ ‫قینی وہ اکچ اھت ہک ا�سسیک ںیموکئی اج�نںیہن ا�و�ررمکز�یوگ�ا �ہ‬ ‫عدب�احلدیموکاھکس یاایگ ےہ �۔‬ ‫بدعیک زندگی ںیماتپک�ن ڈگسل ےن دعتم�د اب �رذتکر�ہایک‬ ‫کہدقممہیک امسعت ےک د�و�ر �ا �ن ایک وقت ا یاس آیا بج ا سے‬ ‫گلاتتاھ ہک و �ہ اپگل وہجائے اگویکنہکسج رط�فیھب و�ہ ُر�خ‬ ‫کرتا ا سےرضح�ت احدمہیلع اسلال�ماک رفشہت امن ون�ر �ا نی رہچ�ہ کداھ ئی‬ ‫�د یات ا�و�ر و �ہہہک رہے وہتےہک‘ �‘مںی ےبوصق�ر وہ�ں� �۔’�’‬ ‫پکات�ن ڈگسل ےن اپےن ایک استیھ ےسوشم�ر�ہایک ا�و�روغ�ر‬ ‫�وفرک ےک دعبدبع�ا حلدیم ےس د �وبا�ر�ہ وپچھھچگیکیئگ�۔سج رپآ نوس‬ ‫باہتے وہئے دبع�احلدیم ےن اعرت�ا�فایکہک رچ �چیک رط�ف ےس‬ ‫�ا �س رپدشید دبا�ؤ ڈ�الاایگ اھت ہک و �ہوھجٹیوگ�اہی د�ے�۔ �‪ 6‬اتپک�ن‬ ‫�ڈگسل وجہک ایک اہنیت ایامند �ا�رصخش اھت�‪ ،‬ا �س ےنوف�ر�ًا رضح�ت‬ ‫�احدمہیلع اسلال�م ےکالخ�ف دقممہاخ�ر�جرک�دیا ا �و�رآ ؑ�پوک اتخای�ر‬ ‫�د یاہک ڈ�اکرٹالک�ر�ک ےک الخ�ف ًافلح د�ر�و �غوگئیرکنے ا�و�ر‬ ‫بدینیت رپینبم دقممہالچنے رپرہجانےاک دعو�ٰیرک ےتکسںیہ�۔یلنک‬ ‫رفایا �‪‘� ‘�:‬جمےھیسک رپدقممہرکنے‬ ‫�آ ؑ�پ ےن اناک�ررکتے وہئے م‬

‫رضو�ر�تںیہن�‪ ،‬ریم�ے ےئل ہیاکفی ےہہک الہل اعت لٰی ےن‬ ‫کی �‬ ‫�‪7‬‬ ‫جمےھزع�ت ےکاستھ رب�یرک دیا� �۔’ �’ یہ ر�ّدعلماتپک�ن ڈگسلیک‬ ‫فرط�ت ےس ا�س دق�راطمبتق رھکات اھت ہک ا�س ےکہجیتن ںیمآ � ؑپ‬ ‫�‪8‬‬ ‫کےاستھ ا�ناک ایک ہنمتخ وہنے و�الی د�وسیتاک رشہتاقئم وہگای�۔‬ ‫ولہپؤ�ں ےس‬ ‫�ا �س دقممے اک اناج�م اگرچہ تہب ےس �‬ ‫رفامو�ش ا�و�ر ای�دگا�ر ےہنکیل وخ�درضح�ت احدمہیلع اسلال�م‬ ‫ناقابِل �‬ ‫کے ےیل ہیریح�تگن ازیہن اھت �۔ویکنہک ا�ن و�اقاع�ت ےسنیت ام�ہ‬ ‫یپرتشآ � ؑپےنًافشک کیداھاھتہکوکئیصخشآ�پوکاصقن �ناچنہپنے‬ ‫رفا یا �‪‘�‘ :‬مںی ا پےن‬ ‫کیوکششرک�ےاگ�‪،‬نکیل ا لہلاعتلٰی ےن الاہ مًا م‬ ‫فرشوت �ں ےک استھ انگاہ نی وط�ر رپریت�ی دم�درک �و�ںاگ�’ �’�۔‬ ‫مدقمہیکاک�ر�ر�و�ائی ےک د�و�ر�ا�نیھبآ ؑ�پوک الز�اما�ت ےس‬ ‫بر�ی وہنےےک اب�ر�ے ںیم الہلاعتلٰییک رط�ف ےسدیرگالاہما�ت‬ ‫بیھوہئے�۔ہیامت�مالاہما�تومشب�لا�سسیکیکالیصفت�تآ ؑ�پیک‬ ‫�‪9‬‬ ‫رب �ہ’�’مںی اشئع دش�ہ ںیہ�۔‬ ‫صتفین‘�‘کات�ب ال ی‬ ‫مرغبی دنای ںیم ےنسب و�الےومجو�د�ہ َد �و�ر ےک اق �رئنیوک‬ ‫�ا �س دقممہیک امہتی اشیدبیجعولعم�م وہ�۔ویکنہک مہ دخ �ا ےک‬ ‫فلض ےس ایک ایےس وقت ںیم زندگیزگ �ا�ر رہےںیہ اہج �ں مہ‬ ‫غریجاندب �ا�ر دع�الیت اظن�میک وتقع رھکےت ںیہ �۔ اتہم �‪ 1� 9‬و یں‬ ‫صد�ی ںیم ربٹش انڈ یا ںیماسیلک (چر�چ�)وک دخ�ااھجمس اجتا اھت ا �و �ر‬ ‫یہبس ےس اط قوت�ر ا�و�ر اب اثر ا �د�ا�ر �ہ اھت سجاک زندگی ےک ہلمج‬ ‫ہپول�ؤ �ں رپ زبر�دست دبا�ؤ ا�و�ر ا ثر و رسو�خ اقئم اھت �۔ ربطانو�ی‬ ‫حوکمت ےک تحت دنہ� سوات نی وس�ل رس�و�س ںیم ربطانو�ی جج ےک‬ ‫لےی ایےس اطقوت�ر ا�د �ا�ر�ے ےکالخ�ف ڈ �ٹرک اناص�فرکنا و�اقیع‬ ‫�ایکریغومعملیاک�رنا مہ اھت�۔‬

‫�٭ �…کرنل ےک دہع �ہ رپرتقی ا �و �ر�ا�س ےک دعب‬ ‫پکات �ن ڈگسل ایےسمیظع اناس �نےسیک ےنب�؟‬

‫نٹ‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫ت مو�� و ولمی ڈگسلیک ولا�د�ت ایڈ�و�ر�ڈ ڈگسل ا �و�ر ا ین‬ ‫�ب� ن‬ ‫�آ�ر ھ��و �ٹ ےک اہ�ں �‪2�3‬؍نومرب �‪�1�8�6�3‬ءوک وہئی �۔ ا �ن ےک‬

‫رکیسر�ی‬ ‫�و�ا لد ا�س وقت ام�ریسش ںیم اسسٹنٹ ون�آبا�دیاتی ٹ‬ ‫تےھ�۔ �‪ 6�7‬ن�‪�1�8‬ء ںیم و�ا لد ےک اتناق�ل ےک دعب ہیاخند �ا �ن ربطانہی‬ ‫ٹ‬ ‫چال ایگ�۔موٹ��یگ�و ڈگسل ےن ایڈنرب�ا ںیم امر�ا�ءکے ایک یجن‬ ‫ف‬ ‫سوک�ل�‪ ،‬ی��س اک لج (‪ )�Fettes College‬ںیم د �ا خہل ایل�۔‬ ‫چوھٹی رمعےس یہ انوہ �ں ےن ٹاع�دلانہوس�چ ا �و�روبضم�طاق ئد�انہ‬ ‫ف‬ ‫صالیحوت �ںاکاظمہر�ہایک�۔اشید ی��ساک لجںیمیہا�نوکیلہپرمتہب‬ ‫ٹ‬ ‫کوئی ذمہ د �ا�ر�ی وسنیپیئگ بج اہنںی ‘سوک�ل رپ � یف�یک� ’بان یا‬ ‫گای�۔ یہ ًانیقی وکس�ل اتناظ مہییک رط�ف ےس ایک اط لبملع ےک‬ ‫لےی اعز�ا �زیک اب �تیھت �۔‬ ‫ایک وہناہ�ر ونجو�ا �ن ےک وط�ر رپ انوہ�ں ےن د�وولیھک�ں‬

‫رکٹ ںیم یھب ہصح ایل�‪ ،‬ہیںیلیھک ایک رط�ح‬ ‫عیین رگیب ا�و�ر ک‬ ‫سے رہانرگیز ےکوخ �ن ںیم اشملیھجمس اجتی ںیہ �۔ ا �نیک تنحم�‪،‬‬ ‫رکٹ میٹاکاتپک�ن انب‬ ‫لنگ ا�و�رلیھک ںیم اہم �ر �ت ےن اہنںی ک‬ ‫�د یا�۔ و�ہ اہن یت ربص�وحتلم ےک استھ گنٹیبرکنے ا �و�رآخرکت‬ ‫ماقبہلرکنے و �الےالھک �ڑ�ی ےک وط�ر رپوہشم�ر ےھت �۔ ہی د � نوو�ں‬ ‫صاف�ت اپین ذ �ا�ت ںیم شیپوگئیاک رنگ رھکیتںیھت وجکہزندگی‬ ‫مںی رتقی رکنے ےک استھ استھ ا�نیکتیصخش ںیم امنیا�ں‬ ‫�‪1� 0‬‬ ‫ہوتی یلچںیئگ�۔‬ ‫گو �ر�د�اسوپ�ر ںیم دم �ِت الم �زمت ےک دعب اہنںی �‪�1� 8�9� 9‬ء‬ ‫مںی ہدیلاک ڈپیٹرنشمکرقم�رایکایگ�۔ �‪�1�8�5� 7‬ءیک اغب�و �ت ےک دعب‬ ‫کے و�ا قاع �ت ےن دہیلوک ربٹش ا نڈ یا ںیم ایک اہم اقم �م انب د یا‬ ‫تاھ�۔ �‪ 1�1‬اغب�و�ت ےکہجیتن ںیم اھب�ر�ی اج نی ا �و�ر املی اصقن �ن وہ �ا ےسج‬ ‫�دہیلوکیھبانتگھب ڑپ�ا �۔ اہج�ں ابتہی وبربا�د�ی ےن دہیلاک ہشقن دب�ل‬ ‫کر کرھ دیا�‪ ،‬وہںی ا�سیکریمعتون ےن دہیلوک حتف یک العمت ںیم‬ ‫بدلےن ںیم دم�د �دی �۔‬ ‫� ہدیلیک ات�رییخ امہتی ےک شیپ رظن �‪�1�8� 7� 7‬ء ںیم ہکلم‬ ‫رقتاب �ت‬ ‫ک�ووٹ �ر یہیک دنہ � سوات �ن ںیم اب � شداہت ےک اعال�نیک رسیم ی‬ ‫کی زیمبانی ےک ےیل اسی رہشوکبختنمایک ایگ�۔ اسی ہگج �‪�1�9� 0� 3‬ء‬ ‫رقتاب �ت‬ ‫مںی �‪ 1�2‬گنک ایڈ �و �ر�ڈ ‪ VII‬یک اتجوپشییکیتینہت ی‬ ‫نمدقع وہئںی ا �و� �رُا �س اقم�موک‘کو�ر�ویننش اپ�ر�ک’کے ان�م ےس‬ ‫جانا اج تا ےہ �۔‬ ‫نٹ‬ ‫�دہیل ےک ڈپیٹرنشمکاتپک�ن وم ��یگ�و ولمی ڈگسلوک دہیل‬ ‫�د�ربا�رکی ایزگکیوٹیٹیمک ںیم اشملایک ایگ�۔ �دہیل د �ربا�راک ان�ملغم‬ ‫با�دشاہو�ں ےک ا�س رط�ِزعلمیک وجہ ےس رکاھایگ اھت ہک و �ہ‬ ‫باقاعدگیےکاستھوع�ا �مالان�سےکےیلیلھکرہچک�یاگلتےےھت �۔‬ ‫وکحت ےک‬ ‫پکات �ن ڈگسلوک ا پےندہع�ہیک انم ستب ےس اجنپ�ب م‬ ‫رقتاب�ت‬ ‫�احاک ما �ت رپلمع د�ر�آمدرک�و �انے ےک الع�و �ہ ات�ج وپشییک ی‬ ‫کےوح�الے ےسامت�م رتایت �ریو�ں ےکاک�میک ذمہ د�ا �ر�ییھب رپس�د‬ ‫�‪1� 3‬‬ ‫تیھ�۔‬ ‫یمرجےک دہع �ے رپرتقی اپنے ا �و�ر اچ�راس�ل کت دہیل‬ ‫کے ڈ پیٹرنشمکیک تیثیح ےس دخ ما �ت اناج�م د یےن ےک دعب‬ ‫پکات �ن ڈگسل ہلمش ںیم اہپ �ڑ�ی ریاسوت�ں ےکرپسٹنڈننٹ ےک‬ ‫عدہ�ے ےک ےیل اہم امدی�و �ا�ر ےھت �۔�‘مشہل ’برٹش انڈ یا اک‬ ‫گرما ئی د�ا �ر� حلاوکمت ا �و�راسبہق وبشرہ(‪ )�B ushahr‬ر یاست‬ ‫کا رمکزاھت�۔ �‪ 2�0‬و یں دص�یاک آ غا �ز ا �س الع قہیک ایسسی ات�ریخ‬ ‫کا ایک رپیاش �ننک َد �و�ر اھت ا �و�ربرطانو�ی ر �ا�ج ےک ےیلہلمشاک‬ ‫�ا تساکح �م ا �ّولنی رتجحی اھت�۔ �‪�1�4‬۔ �‪ 1�5‬اہپ �ڑ�ی ر یاسوت�ں ںیم ےس ایک‬ ‫�ر یا ست اھبگل ےن �‪�1�8� 5�7‬ءیک اغب �و�ت ےک د �و�ر �ا�ن اہمرک �د�ا �ر‬ ‫�ا�د �اایک اھت �۔ �‪�1�9� 0� 5‬ء ںیم ایک اب�ر رھپ اھبگل ےک ول�گ اغب�و �ت‬ ‫مںی ا ٹھڑھک�ے وہئے �۔ ا�و�ر ا نوہ �ں ےن زمنی ےکیٹسکیک‬ ‫�ا �د�ایئیگ ےس اناک�ررکتے وہ ئے ر یا سیت احاک ما �تیک انفرمانیرک نا‬ ‫شر�و �عرک �دی �۔ ا�س ہنتف ےک ےجیتن ںیم ر یاسیت اتناظمہی وٹ�ٹ‬ ‫پوھ�ٹاک اکش�ر گوہیئ�۔اتپک�ن ڈگسل ےن ا�س اغب�و �توک دبانے‬ ‫مںی اہمرک�د �ا�ر ا �د �اایک �۔ �‪1�6‬غریعموملی ا عٰیل ا خال �قیک احمل تعیبط‬ ‫�ا �و�ر رتہبین اخال قی رپ �و �ر�شیک وجہ ےس رجیمڈگسلوک ا�س ےطخ‬ ‫مںی رم�ّوجہضعب رسو�م و ر�و�ا�ج ےن رپ یاش �نایک �۔ ا �ن ںیم ےس د �و‬ ‫مس �رںی�‪ ،‬ر یت �‪ Reet 1�7‬ا �و�ر ‪P olyandry‬عیینریثکوشہر�ی‬ ‫ھتںی�۔ ہی د � نوو�ںمسج رف�وشییک یہ ا قاس �مںیھت �۔‬ ‫�‪�1�9�0�7‬ءںیمرجیمڈگسلےنریاستوبشرہ(‪)�Bushahr‬‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫مںیومجو�دامت�م �‪ 2�8‬اہپ�ڑ�یریاسوت�ںےکرسبر�اہا�نےکاستھلم‬ ‫رھپاپےند�و�ِرالم�زمتںیم‬ ‫کر‘�ریت’کےاختےمیکمہماکآغا�زایک�۔ �‬ ‫�و�ہایکابقاعد�ہاعمہد�ہا�و�را�سات�رییخاک�موکاپیہلیمکتکتاچنہپنے‬ ‫کانموصبہرمتبرک ےکچ ےھت�۔ اگےلسیب اس�ل ےکرعصہ ںیممیلعت‬ ‫رفو�غا�و�راناسنیالفحیومیظنت�ںیکرط�فےسرھبپو�روکشوش�ں‬ ‫کے �‬ ‫کے ذ�ریےع ریتیک رسماک اختہم وہ�ا�۔سج ےک دعبولگو�ں ںیم اع�م‬ ‫�آگاہی ےکہجیتن ںیم ‪ Polyandry‬یک سرمیھبآسہہتآسہہت‬ ‫�‪1�8‬‬ ‫�اپین وم�تآ�پ رمیئگ�۔‬ ‫پاہ�ڑ�ی ریاسوت�ں ںیم و�ہ ایسسی اتناش�رسج ےن �‪�2�0‬ویں‬ ‫صد�ی ےکآغا�ز ےک دعبمنج ایل�‪�1�9�0�7� ،‬ء ںیم ا�س ںیم دشید اضافہ‬ ‫�دکیےنھ ںیمآیا�۔ ا�س ہنتف واسف�دیک �ڑبی جوہ ہی وہئیہکرسیدن�راش�ہ‬ ‫تتخاک و�ا�ر�ث نبایگ وج وبشرہ(‪ )�Bushahr‬ےک ر�اجہاک ہنم‬ ‫بولا اٹیب اھت�۔ًۃجیتن تہب اس�ر�ے امدی و�ا�ر�و�ں ا�و�ر دعوید�ا�ر�و�ں ےن‬ ‫�اتحاج�جایک ا�و�ر اجنپ�ب ےک ٹننیٹفیلوگ�رنر ےک اپ�س اکشیت د�ر�ج‬ ‫کر�ائی�۔ ٹننیٹفیلوگ�رنر ےن ہنم وبلے ےٹیب ( ینعیٰینبتم�) ےک‬ ‫با�ر�ےںیماقنونیر�ائےےکےیلاتپک�نڈگسلوکہیاعممہلرپس�دایک�۔‬ ‫�ایک اس�ل کت اج�ر�ی رہےن و�الی اجمع اقیقحت�ت�‪ ،‬اقممی افر�ا�د�‪،‬‬ ‫�ر�اجہےکرشہتد�ا�ر�و�ںا�و�رریاسیتدہعید�ا�ر�و�ںیکآ�ر�اا�و�رایخلا�ت‬ ‫کودمنرظرھکےتوہئےاتپک�نڈگسلےنرسیدن�راش�ہیکوطب�رو�ا�ر�ث‬ ‫وؤ�ںوکرتسم�درک�دیا�۔‬ ‫ساف�ر�شیک ا�و�رتخت ےسقلعتم دیرگامت�م دع �‬ ‫جب اہپ �ڑ�ی ر یاسوت�ں ںیم ایسسی وص �رتاح�لمکحتسم وہچیکوت‬ ‫پکات�ن ڈگسلوک �‪�1�9�1�0‬ء ںیم الئل وپ�راک ای نمڈرٹسیرٹرقم�رایکایگ�۔‬ ‫�‪�1�8�5�8‬ء ںیم اجنپ �ب ےک ا لاح�ق ےک دعب دنہ� سوات�ن ںیم ربطانو�ی‬ ‫نو�آبا�دیاتی وتسعی رع�و �جوک چنہپ یکچیھت �۔ کلم ںیم اتساکح�م اقئم‬ ‫کرکچےن ا�و �ر وی�ر�پ ےک استھ ز �رعی اجت�ر �توک ڑبھانے ےک‬ ‫لےید �ریا ئےانچ�بےکونجبیالع قےوکآبا�درکنےےکےیلایک‬ ‫نموصبہایت�رایکایگ ا�و �ر الہو�ر ےکاستھ ریول�ے کنل انبرکاجت �رتی‬ ‫ضر�و�ر یا �توک ڑبھانے ںیم دم �دمیل�۔‬ ‫�ا�س ون�آبا�دیاتیابیٹسٹنمشلاک ان�م الئل وپ�ر رکاھایگ�۔ ہی‬ ‫برطانو�ی دنہ ںیم ابقاعد�ہوصنمبہ دنب�ی ےکاستھ انبیاایگ الہپ رہش‬ ‫تاھ�۔ �‪ 2�0�-�1�9‬اہی�ں اپےن د�و�ر ںیماتپک�ن ڈگسل ےن وطب�ررہشالئل وپ�ر‬ ‫کیوتسعیا�و�ررتقایتیوصنمبو�ںیکرگن�انییک�۔لائلوپ�رز�رعیا�ر�اضی‬ ‫پر ا�زرسونریمعتایک اج�رہا اھت ا�و�ر وہا�ں ےک امحو�لیک جوہ ےس انرگیز‬ ‫زیبا�ر�یا�و�رنکھت ںیماضافہ وہنے‬ ‫�افرس�ا�نا�و�را�ن ےکاہلاخنہیک �‬ ‫لاگ�۔ انچنہچاتپک�ن ڈگسل ےن یاک اقممیرفتییحبلک ےک ےیل ایاس‬ ‫نموصبہ ایت�رایک سج ےک ذ�ریہعاک�مرکنے و�الو�ںیک دیپ�ا�و�ا�ر�ی‬ ‫�ا�و�رریمعت�ی الصحتییھب زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ وہسےک ا�و�ر وج انرگیز‬ ‫رضو�ریا�توکیھب‬ ‫�افرس�ا�ن ا�و�ر ا�ن ےک اہل اخنہیک اعمشرتی وامسجی �‬ ‫رضو�ر�یوسائل‬ ‫پو�ر�ارکےکس�۔اہنیتاہم�ر�تےکاستھانوہ�ںےن �‬ ‫کووفحم�ظ ا�و�رایہمرکنے ےک ےیلفلتخمحطس رپوکحمیت دہعید�ا�ر�ا�ن‬ ‫سےاب�تتیچیکا�و�راکمایبیےکاستھا�سالعقےںیمےلہپبلک‬ ‫کیریمعتیک�۔ انچ�باکلونیوتیسیعوصنمبے ےک ان�م ےسوسنم�ب‬ ‫�‘چان�ببلکآ�فالئلوپ�ر�’ �‪�1�9�1�0‬ءںیماقئموہ�اا�و�راتپک�نڈگسل‬ ‫�ا�س ےک ےلہپ دص�ر ےنب�۔ ہیبلک ِا�س قوتیھب ےئن ان�م ےس‬ ‫�‪2�1‬‬ ‫موسو�م رہشلصیفآبا�د ںیم رپ�و�ا�ن ڑچ�ھ رہا ےہ�۔‬

‫�٭ �… کا لاپانی �۔ زمنی رپمنہج‬

‫نےئرہشالئل وپ�ر ےکوصنمبو �ںوکاک مایبی ےکاستھرش�و �ع‬ ‫کرنے ےک دعباتپک�ن ڈگسلاک وطب�ر فیچرنشمکزج�ا ئر اند�ا من‬

‫�ا�و�روکنبا�ر (‪ )�Andaman Islands‬ںیم ابت�دلہ وہایگ�۔‬ ‫رپسڈننٹیھب انب دیاایگ وجہک ٹربش انڈیا‬ ‫�اہنںی وپ�ر�ٹ رئیلباک ٹن‬ ‫کے ایسسی مشدون �ں ا�و�ر اخم فلنی ےک ےیل ایکزعتیر�ی اکلو نی‬ ‫�(‪ )�Penal Colony‬یھت ےسج ڑبھیت وہئی ایسسیشکمشکوک‬ ‫�ر�و کےن ےک ےیل اق ئمایک ایگ اھت �۔ات�رییخ اتعاب�ر ےس تہب اس�ر�ی‬ ‫ٹ‬ ‫�وجوہا �تیک انب رپ ہی ایک اسرٹ� ی��جک ہگجیھت �۔‬ ‫رقتًاب �‪1� 2� 0� 0‬‬ ‫لکہتک ےک ونج�ب ںیم جیلخ اگنب �ل ںیم ی‬ ‫کولیمرٹ ُد �و �ر و �ا قع زج �ا ئر ا ند �ا من �‪ 5� 0� 0� 0‬اس �ل ےس ز یا �د �ہ‬ ‫پر�انے ںیہ �‪ ،‬اہی �ں ےک ر ہےن و �ا لے ا �س اقم �میک ےب اثم �ل‬ ‫خوبوص �رتی�‪ ،‬اشند �ا �ر اجع ئب دق �ر �ت ا �و �ر آ سام �ن ےس ابتںی‬ ‫کرتے دنلب و با لا اہپ �ڑ �و �ں رپرخفرک تے ںیہ �۔اتہم ا �نیک دج ید‬ ‫تا �ر یخ ا ملان�ک د �ا سات نو �ں ا �و �ر رل�ز �ہ زیخ و �ا قاع �ت ےس د �وچا�ر‬ ‫�رہی ےہ �۔ انرگیز �و �ں ےن ےلہپ �‪�1� 7� 8� 9‬ء ںیم اہی �ں ایکوھچٹی‬ ‫سی آبا�دکا�ر�ی اق ئمیکیھت �۔ نکیل دلج یہ رطخنا�ک دحکت‬ ‫�ز یا �د �ہ رش�ِح ا مو �ا �ت ا �و �ر ایسسی و اجت �رتی دع�م ا تساکح �میک وجہ‬ ‫سے ا سے �‪�1� 7� 9� 6‬ء ںیم رت�کرک د یا ایگ�۔ �‪�1� 8� 2� 4� 2�2‬ءیک رب ما‬ ‫سے گنج ےک د �و �ر �ا �ن ایکرصتخموف جی ومجو�دگی ےک الع �و �ہ ہی‬ ‫جزیر �ے رتم�و�ک یہ رہے�۔یلنک �‪�1� 8� 5� 7‬ءکی اغب �و �ت ےک دعب‬ ‫�ا ھٹےن و �ا لے ونتف �ں ےکہجیتن ںیم ایسسی دیق یو �ںوک الگ گلھت‬ ‫رضو �ر�یاھجمس ایگ�‪ ،‬اتکہوع�ا �موک ا �ن ےک ایسسی رظن یا �ت‬ ‫�رھکان �‬ ‫�‪2� 3‬‬ ‫سے د �و �ر رکاھ اج ےکس�۔‬ ‫طویل دمتی ون�آبا�دیاتی وتسعی ےکوصنمبو �ں �‪ 2�4‬کووفحم�ظ‬ ‫رجمو�ں وک‬ ‫باننے ےک ےیل ربطانو�ی وکحمت اپےن ایسسی م‬ ‫مز�د�و�ر�و�ںیک تیثیح ےسیھب دکییتھیھت�‪ ،‬وج ا�ن ےک ےیلاک�مرک‬ ‫کسےت ےھت �۔ ا�س رط�ح زج�ائر اند�امن ںیم دبنا�م زمانہ ا �و�رات�رییخ‬ ‫تزعیر�یاکلونیاک آغا�ز وہ�ا سجاک ان�م ‘ �‘کالا اپن �ی’�’ رکاھایگ�۔‬ ‫�‘�‘ کالاپان �ی’�’ ںیم �‪ 8� 7‬اسلہ دم �ت ےک د�و�ر �ا�ن ہنرص�ف ربطانو�ی‬ ‫رجمو�ںوک‬ ‫�ر�ا�ج ےک ایسسی دیقیو �ں ہکلب اع �د�ی ا �و�راہنیترطخنا�ک م‬ ‫بیھ رکاھ اج تا رہا�۔ �‪ً 2�5‬ۃجیتن ہیاکلونی تہب اس�ر�ی امسجی ا�و �ر اخالقی‬ ‫یبام�ریو �ںیکآما�جاگ�ہ نبیئگ�۔ اہج �ں مہسنج رپسیت ا�و�ریسنجدشت�د‬ ‫�ایکومعم�ل نب اکچ اھت �۔مسج رف�وشی ا�و�ر دبکا�ر�ییسیج اخالقی امیب�ر�ی‬ ‫رجمو�ںوکاش� �دییک‬ ‫رطحسھگ یکچیھت�۔ م‬ ‫�ا�ن ےک‘لکرچ�’ ںیم �ربی �‬ ‫�اجا�ز�تیھتنکیلتہبیسوخ�اتنیایاسرکنےےساناک�ررک�د ییتںیھت‬ ‫کوینہک اع�م وط�ر رپاش�د�یاک بلطم زبر�دسیتمسج رف�وشی وہتا اھت‬ ‫�‪2� 6‬‬ ‫جساک املی اف ئد�ہ وشہرا ٹاھتے ےھت�۔‬ ‫پکات�ن ڈگسل ےسلبق اہی�ں ےک رپسٹنڈننٹ اصحاب�ن‬ ‫برطانو�یوکحمتوکوطخ�طھکلرکاتکدیرکچےکےھتہکا�نرب�ائوی�ں‬ ‫کےالخ�ف انمسباک�ر�ر�و�ائییک اجئے�۔اتہم ہیاتپک�ن ڈگسل یہ‬ ‫تےھ وجوکحمتوکلسلسم د�رخو�اتسںیوجھب�اتے رہے�‪ ،‬ا�و�رلقتسم‬ ‫مز�اجی ےکاستھوکششرکتے رہے�۔ دبسقیتم ےسیلہپ گنجمیظع‬ ‫شر�و�عوہگیئا�و�رزعتیر�یاکلونیےسقلعتماعممہلالوت�ااکاکش�روہگای�۔‬ ‫حوکمتیک رط�ف ےس دع�م وج�ا�ب ےس امیو�س وہئے ریغباتپک�ن‬ ‫�ڈگسل ےناکلونیوک دنبرک�و�انے ےک ےیل اپینمہم اج�ر�ی رکیھ ا�و�ر‬ ‫دیرگو�اہو�ں ےک ایبنا�تیک اینب�د‬ ‫خمفلت رج�ائم ےک دیقیو�ں ا�و�ر گ‬ ‫پر اپےن دقممےیکلیکشت اج�ر�ی کریھ�۔ ا�نیک اتنکھوکشوش�ں‬ ‫�ا�و�ربرغصری اپ�ک و دنہ ںیماکلا اپنی ےکالخ�ف ایسسی ا�و�رسامجیمغ و‬ ‫غہص ےکہجیتن ںیم �‪�1�9�1�9‬ءمںیلیجنشیمکلیکشت اپیا�۔‬ ‫اتپک�ن ڈگسلیک اتنکھ تنحمیک دب�ولتتفگ ونشدی‬ ‫کا آغا�ز وہ �ا ا�و�ر اکح�ِم ابلا ہلصیفنک اقد�اما �ترکنے رپ وبجم�ر‬

‫ہوئے�۔بالآخر وپ�ر�ٹ رئیلب( عییناکلاپانی�) ںیم زس�ا ےک اخ تےم‬ ‫کے ےیلربمتس �‪�1�9�2� 2‬ء ںیم اقنو�ن اس �زامسیلب ںیم یاک لب شیپ‬ ‫کای ایگ�۔سج ےک دعب دیقیو�ںیکک ارث یتوک یاک د ہا ئی ےک‬ ‫�ا ند�ر ا ند�ر د �وسر�ے اقمما�ت رپلقتنمرک �د یاایگ�‪ ،‬ا �و�ریئک اس�ل دعب‬ ‫�‪2� 7‬‬ ‫�‪�1�9�3� 9‬ءمںییمتح وط�ر رپ ا�ساکلونیوک دنبرک د یاایگ�۔‬ ‫برطانو�ی دنہ ےسفلتخم موقو �ںیک ا �زوخ �دلقن اکم نی ےک‬ ‫ساتھ زج�ا ئر ا ند�ا منیک ون�آبا�دیا�تاک ہلسلساج�ر�ی ر ہا �۔ �‪�1�9� 2�1‬ء‬ ‫سے ےلہپ ےک رعصہ ےس ومجو�د ا �س زجیر�ے رپ آ �ز �ا�د ا �و �ر‬ ‫تر قی رکتی وہئی آبا�د�ی ےک دکاند�ا�ر �و�ں�‪ ،‬اتجر�و �ں ا�و �ر وپلسی‬ ‫�الہاک�ر �و�ں ےن ا�ن ات�رکنی وطن ولگو �ںیک دم�دیک�۔‬ ‫ن‬ ‫غریومعملیاک�رہائےامنیا�ںےسزم ّ�ی��‪،‬دع�لوا ناص�فےک‬ ‫تر�ا�ز �ووک فیطل اند �ا�ز ںیم وتم �ا�ز �نرکتے وہئے اشند�ا �رکرییرئ‬ ‫�‪2� 8‬‬ ‫کے دعباتپک�ن ڈگسل �‪2�2‬؍ یئم �‪�1�9�2�0‬ءکو ریاٹ ئر وہئے�۔‬

‫�٭ �… �ر یاٹئرمٹن ےک د �و �ر �ا�ناتپک�ن ڈگسل‬

‫نٹ‬ ‫�ریاٹئرمٹن ےک دعب�‪ ،‬وم��یگ�و ڈگسل و�اپس دنل�ن ےلچ‬ ‫گےئ�‪ ،‬اہج�ں انوہ�ں ےن اپےن ‪ Coleherne Court‬ےک‬ ‫زگنٹنیپ’سےاجسیا�۔و�ہایکامہر‬ ‫ماک�ن �‪ 2�9‬یکدیو�ا�ر�و�ںوکوخ�د‘�و�اٹررلک �‬ ‫موص�ریھبےھتا�و�ردنل�نرھبںیماپےننفاپ�ر�و�ںیکامنئشرکےکچ‬ ‫پ’�’ےکابنیربمم�ا�نںیم‬ ‫ولیف �‬ ‫تےھ�۔ �‪ 3�0‬ا�سےکالع�و�ہو�ہ‘�‘سکیشرئیپ ش‬ ‫سے یاک ےھت�۔ ہی یاک اییس وسسائیٹ ےہ وجرئیپسکیشیک اصتنفی‬ ‫کے اسمئلوکلحرکنے ےک ےیل قوف ےہ�۔ ا�س وسسائیٹیک‬ ‫سربر�اہی ا�ن ےک د�وست ا�و�راسبق رفقیاک�ررکنل و�ا�ر�ڈرک�رہے‬ ‫تےھ وجیلہپ گنجمیظع ےک د�و�ر�ا�ن وہ�ائیولمح�ں ےسدنل�ناک دفا�ع‬ ‫کرنےےکاناچ�ر�جےھت�۔ہیوسسائیٹ ‪Stratfordian‬نرظیہ‬ ‫وٰیایکایگ‬ ‫سےدع�مامطانی�نیکوجہےسلیکشتد�ییئگیھتسجںیمدع �‬ ‫تاھ ہک ولمیرئیپسکیشےنوخ�د اپےن ڈ�ر�امےےھکل ےھت�۔‬ ‫پ’�’ ںیم ا پین رنکتی ےک د �و�ر �ا�ناتپک�ن‬ ‫ولیف �‬ ‫�‘�‘ سکیشرئیپ ش‬ ‫�ڈگسل ےننیتاتکبںیفینصتںیک ا�و�ر ا�س ومضو �ع رپہکرئیپسکیش‬ ‫کےملق ےکےھچیپ اصلصخشوک�ن اھت �‪ ،‬ا �نیکاتک�ب ‪The case‬‬ ‫‪for the Earl of Oxford as Shakespeare‬‬ ‫�آ�جکت بس ےس ز یا�د�ہاقئلرکنے و�الااک�م ےہ �‪ ،‬اب �وجو�دیہک‬ ‫�ا�س اب�ر�ےمںی ا �ب تہبیس دجیدقحتاقی�تیھب وہیکچ ںیہ �۔‬ ‫اتپک�ن ڈگسلوک ُا�ر�د�و رپیھب وبع�ر احصل اھت �‪ 3�1‬ا �و�ر و�ہ‬ ‫�‪�1�9�2� 2‬ءکے ا �و�ائل ےس یہدجسملضف دنل�ن ںیمآتے رہے�۔ و�ہ‬ ‫رچکیلز‬ ‫سمدج ںیم دقعنم وہنے و�الی اقت�ریب ںیم کرشترکتے�‪� ،‬‬ ‫�د یےت ا �و�ر اہج�ںیھبنکمم وہتا امج عت احدم یہ ےکزعم�ز ین ےس‬ ‫مالقاتںیرکتے�۔ و�ہ ایکمیلحعبطصخش ےھت نجاک د �ل وسنےاک‬ ‫تاھ�۔ و�ہ اپین امیب�ر�ی ےک د�و�ر �ا�نیھب المقا�ت ےک ےیلآنے و�ا لے‬ ‫�احدم�ی احاب �بیک زع�ت و �ا حرت�ا�ماک ایخ�ل ھکرےت �‪ ،‬ا �و�ر ا�ن ےکاس تھ‬ ‫مرہبانی ا�و�رتقفشاک ولس�کرکتے �۔ امج عت احدم یہہملسم ےک‬ ‫�د�وسر�ے ہفیلخرضح�ت رم�ز �ا ریشب�ا لد ینومحم�د احدم اص حب ےس‬ ‫رفزند‬ ‫�انوہ �ں ےن ہی الاف�ظ ےہک �‪� ‘�‘ :‬آ�پ ریم�ےزعم�ز د�وست ےک �‬ ‫ہںی� �۔’ �’ �‪ 3�2‬ہی الاف�ظ ًانیقی رضح�ت احدمہیلع اسلال�م ےکوح�ا لے ےس‬ ‫تےھ�۔ تہب اس�ر�ےوم�اقع رپ انوہ �ں ےن �‪�1�8�9�7‬ءکے و�اقاع �ت‬ ‫کے اب�ر�ے ںیملیصفت ےس اب�تیک ا�و�ر وجوکئییھب ا�ن ےک امیہ ان�ز‬ ‫کرییرئےک اب�ر �ے ںیم د�ریا فترکتا وت و�ہ ا �سسیک ےسقلعتم‬ ‫پو�ر�ا و�ا قہع اہنیت وخ�ش دلی ےس ایب�نرک تے �۔ تہب اس �ر �ے‬ ‫�احدم�ی املع�ء ا�و�رزعم�ز ین ا�سمیظع جج ا�و�ر ز مانہ ےک الیپطو�س ےس‬

‫�� ‬ ‫مالقا�ترکتے رہے�۔ �‪ 3�3‬نج ںیم رضح�ت رَسدمحمظرفا لہل اخ � ؓن‬ ‫بیھ اشمل ںیہ وج دعب ا �ز�ا �ں اع لیم دع�ا لت ا ناص �ف ےک جج ےنب �۔‬ ‫پکات �ن ڈگسلیک زندگی رھبیکاک مایبوی�ںوکنیت الگ‬ ‫�الگ ا یو�ا�ر �ڈ �ز ےس ون�ا �ز �اایگ�۔ ا�ن ںیم ےس د�و ا یو �ا�ر�ڈ ربطانو�ی‬ ‫حوکمت ہکبجرسیت�ا اعز�ا�زرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫�اہنںیاطعایک �۔تنطلسِبرطانہییکدنہ� سوات �نںیموکحمتےکےیل‬ ‫غریومعملی دخ ما �ت ا �و�راشہی اخ ند �ا �ن ا �و�رتخت ےس وفا�د�ا �ر�ییک‬ ‫بان رپ اہنںی ‪Companion of the Order of the‬‬ ‫‪ Indian Empire‬ا�و �ر ‪Companion of the‬‬ ‫‪ Order of the Star of India‬ےسون�ا �ز �اایگ�۔‬ ‫رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ایاس اتمم�ز ایو�ا�ر�ڈ‬ ‫رفایا وج ِا�س دنای ںیم ُا�س وقتکت اہنںی‬ ‫پکات�ن ڈگسلوک اطع م‬ ‫حاصل رہےاگ بجکتہک امجعت احدمیہہملسماک وجو�د ےہ ا�و�ر‬ ‫جو د� سور�ے اہج�ن ںیمیھب ا�نوکزع�ت اتشخب رہےاگ�۔آ ؑ�پ ےن‬ ‫پکات�ن ڈگسلیک دع�ل و اناص�ف دنسپ�ییک وجہ ےس اہنںی‘�‘نکی‬ ‫ینتّ احکم�’�’�‪ 3�4‬ا�و�ر اپےن زمانہ ےک‘�‘یپالطو�س’�’�‪ 3�5‬ےکاطخ�ب ےس‬ ‫نو�ا�ز�ا�۔ہیاعز�ا�زاتپک�نڈگسلےکےیلایاسرفنم�دا�و�راتکیےہہکا�س‬ ‫�دنایکےاتخات�مکتوکئید�وسر�ااناس�نا�سںیمہصحد�ا�رںیہنوہاتکس�۔‬ ‫ہی د�و اطخبا�ت ینعی ‘ �‘نکی تّین احکم�’ �’ �ا �و� �ر‘�‘یپالطو�س ’�’‬ ‫�ا پین ا مہتی ےک اتعاب �ر ےس زمید ذکر ےک اقتمضی ںیہ �۔‬

‫�٭ �…سمحی انصر�یؑ �‪،‬حیسم اق �د یا نیؑ �‪ ،‬ر �و�ماک الیپطو�س‬ ‫�ا �و�رزعم�ز جج اتپک�ن ڈگسل‬

‫قریًاب �‪ 6� 0‬لبقحیسمںیم �‪،‬وسی�عحیسمرضح�تٰیسیعہیلعا سلال�م‬ ‫کے ز مانہ ےس فصن دص�ی ےلہپ و�ہ الع قے وجیھبک وہی�دیو �ں‬ ‫کے وہ �ارکتے ےھت و �ہ ر �ومن تنطلس ےک زیرِطلستآچےک ےھت �۔‬ ‫تاہم ر � مووی �ں ےن وہی�د یو �ںوک وخ� خمدات�ررمکح�ا نی ا�و�رنیس ڈہ �ر ین‬ ‫�(‪ )�Sanhedrin‬ینعی وہی�د یتیک بس ےس ا عٰیل دع�ا لت‬ ‫یا دع�الیت رجگہ ےک ایق�میک اجا�ز�ت د�ی وہئییھت�۔ ہی رجگہ ای‬ ‫جمسل ذمہیب اعممال�ت رپےلصیف اص �د�ررکیتکسیھتنکیل اسےزس�ائے‬ ‫مو�ت دیےناک اتخای�راح صل ہن اھت �۔رص�ف ر � مووی �ںوکیہ ہی اتخای �ر‬ ‫حاصل اھت�۔ �‪ 3�6‬اسی ےیلجب ‪ Sanhedrin‬ےن ہیہلصیفرکایل‬ ‫کہرضح�تٰیسیع زس�ائے وم�ت ےکدقح�ا�رںیہوت و�ہ اہنںی وہی�د یہ‬ ‫نٹ‬ ‫�(‪ )�J udea‬ےکوگ�رنر �پ ی��ی�و�س الیپطو�س (‪Pontius‬‬ ‫�‪3� 7‬‬ ‫‪ )�Pilate‬ےک ر �وبر�و شیپرکنے ےک ےیل ےل ےئگ �۔‬ ‫یوہ �د�ی اکح�م اچ ہےت ےھتہکرضح�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال�موک‬ ‫توہنی رسا لت ےک ا لز �ا�م ںیم اھپنیس د�ی اج ئے�‪،‬نکیل ا�س رط�ح‬ ‫کے ا لز�ا�ماک ر �ومن دع�ا لت ںیموک ئی وج �ا �ز ہن اھت �۔ ذٰہل�ا یہ ا لز�ا �م‬ ‫لاگیا ایگ ہکٰیسیعؑ ےن وہی�د یو �ں ےک اب � شدا�ہ وہنےاک دعو�ٰیایک‬ ‫ہے�۔رضح�تٰیسیعؑ ا�س دقممےیک امسعت ےک د �و�ر �ا�ن ز یا �د �ہ رت‬ ‫خامو�ش رہے ا �و�روھجٹے ا لز �ا ما �تاکوکئی وج �ا �ب ہن د یا �۔ ا �س‬ ‫�وجہ ےس الیپطو�سوک تہبریح�ت وہ ئیویکنہک و �ہ اقئل وہچاک اھت‬ ‫�‪3� 8‬‬ ‫کہرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �مرجم�مںیہن ںیہ �۔‬ ‫ٰیسیعوکولصم�برکنے‬ ‫چاننہچا�سےنوف�ر�یوط �ررپرضح�ت ؑ‬ ‫رفاہمایکہک و �ہ اہنںی‬ ‫کی زس�ا ہن انس ئی ا �و �رولگو �ں ےکعمجموکومقع �‬ ‫چڑھ�ارک ےل ئاجںی �۔ الیپطو�سوک ا مدییھتہکٰیسیع ہیلع ا سلال�م‬ ‫چونہک ایکوبقم�لتیصخش ںیہ ا �س ےیلوع�ا می وجہ�م ا �نیک ر ہائیاک‬ ‫ماط لہبرک�ےاگ �۔نکیل ات�ریخ وگ�ا�ہ ےہہک ایاس ہن وہ �ا ا �و�راسف �د �ا �ت‬ ‫سےرھگ�ے وہ ئے وہی�د یہ ںیم اغب�و�ت ا �و�رہنتف وفاس�دوک ر �و کےن‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫کے ےیل ابلآخر الیپطو�س ےن ‪ Sanhedrin‬ےک دبا�ؤ ےک‬ ‫سامےنھگےنٹٹکی دیے ا �و�ررضح�تٰیسیعؑوکزس�ائے وم�تاک مکح‬ ‫سان دیا �۔ ا�س رط�ح الیپطو�س ات�ریخ اع لم ںیم ایک انتم �ز�عرک �د�ا �ر‬ ‫�‪3� 9‬‬ ‫کے وط�ر رپ ہشیمہ ےک ےیل تبث وہگای�۔‬ ‫یپالطو�س ےک ربعسکاتپک�ن ڈگسل ےن اپےن اسمےن شیپ‬ ‫ہونے و �الے وب�د�ےدقممہیکتقیقحوکاج�ن ایل ا�و�ر رچ�چ ےک‬ ‫حق ںیم ہلصیف دیےن ےک دبا�ؤ ےک اب�وجو�دبرطانو�ی اظن�م دع�ل ےک‬ ‫تاقضو�ںوکرجم�و�حرکنے ےس اناک�ررک �د یا ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال �موک ابعز�ت رب�یرک�د یا�۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�س وح�الہ ےسرحتیر‬ ‫فرماتےںیہ�‪ �.�.�‘�‘:‬ع‪.‬د�التےکامرںیمو�ہدلری�یا�و�راتساقمتےس‬ ‫عد�التاک اپبدن رہا ا�و�ر ابلائی افس�رشو�ںیک ُا�س ےنھچکیھب رپ�و�ا‬ ‫نہیک ا�و�ر موقی ا�و�ر ذمہیب ایخ�ل ےنیھب ُا�س ںیمھچکرّیغت دیپ�ا ہنایک‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےن دع�الت رپ وپ�ر�ا دق�م ام�رنے ےس ایاس دمع�ہومننہ کداھیا‬ ‫رخفو�راکح�مےکےیلومننہاھجمساجئے‬ ‫کہاگرا�سےکوجو�دوک �وقماک ا�‬ ‫تو اجیب ہن وہاگ�۔ دع�الت ایکلکشم امرےہ بجکت اناس�ن امت�م رت‬ ‫عتاقل�ت ےسدحیلع�ہ وہرکدع�التیکرکسی رپ ہن ےھٹیببتکت ا�س‬ ‫فر�ضوکدمع�ہوط�ررپا�د�اںیہنرکاتکسرگممہا�سیچسوگ�اہیوکا�د�ارکتے‬ ‫ہںیہک ِا�س الیپطو�س ےن ا�س رف�ضوک وپ�ر�ے وط�ر رپ ا�د�اایک�۔‬ ‫�اگرچہالہپالیپطو�سوجر� مویاھتا�س �رفضوکاچےھوط�ررپا�د�اںیہنرک‬ ‫�‪4�0‬‬ ‫ساکا�و�رُا�سیکزب�دلیےنحیسموکڑب�یڑب�یاکتلفیاکاشننہانبیا� �۔’�’‬

‫�٭ �… �‘�‘باہ�د�ریھبک وم�تاک زم�ہںیہن اتھکچ�‪،‬رگم‬ ‫�‪4� 1‬‬ ‫�ایک اب � �ر’ �’‬

‫ن ٹ‬ ‫مو� ی��گ�و ولمی ڈگسل ایک ریغومعملی اناس �ن ےھت وہنج �ں‬ ‫نے اپین زندگی دع�ل و�اناص�ف ےک ےیل وقفرک رکیھیھت �۔‬ ‫ماعشر�ے ےک ےیل ا �نیک دخ ما�تاقبل دق�رںیہ �۔ اہنںی دعتم �د‬ ‫�ا لاق�ب وخاطبا�ت ےس اچہپ نا اج تا ےہ وج اہنںی اپےن اتمم �زریک یرئ‬ ‫کے د�و�ر �ا�ن اطع وہ ئے �۔ ر یاٹئرمٹن ےک د�و�ر �ا �ن یھب انوہ �ں‬ ‫وھچڑ�ا سج ےک امتتح انوہ�ں ےن‬ ‫نے اپےنمظن و طبضوک رہگز ہن �‬ ‫�ا پین امت�م رت زندگی رسبیک�۔‬ ‫پ’ �’ اہنںی ا �ن الاف�ظ ںیم ای�درکتی ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ سکیشرئیپیفولش �‬ ‫رئیچنی �‪ ،‬فصنم زم�ا �ج ا�و�رریغاجندب�ا �ر�ا�و �ر‬ ‫�‘ �‘�…�اعٰیل د�رجہ ےک م‬ ‫مہہشی ا�ن ایخلا�توکیھب ےننس ےک ےیلایت�رنج ےس و�ہوخ�د اتاف�ق‬ ‫�‪4� 2‬‬ ‫نہیھبرکتے وہ�ں �۔’�’‬ ‫رفو�ر�ی �‪�1�9�5�7‬ءوک فصنم زم�ا�ج الیپطو�س اثنی�‪،‬‬ ‫�‪2�4‬؍ �‬ ‫�ا�س زمانے ےک کین احکم�‪ ،‬دنل�ن ےک ایکوھچٹے ےس العقہ‬ ‫‪ Ealing‬ںیم اتناق�لرک ےئگ �۔ اہنیت رنہمدن�‪ ،‬اناص �ف ےک‬ ‫ربمد�ا �ر�‪ ،‬امت �موفصنم �ں ےک فصنماتپک�ن ڈگسل ےک دسجِاخکی‬ ‫لع �‬ ‫وگڈ�ر�ز‬ ‫کوالجنےکے دعب ر�اکھدنل �ن ےک ابللک امش�ل ںیم و�ا قع ل‬ ‫گرین (‪ )�Golders Green‬ےک ایکاشمش�ناھگ�ٹ ںیم‬ ‫�‪4� 3‬‬ ‫کبریھد�ییئگ�۔‬

‫حو �الہ اج�ت‬

‫�‪�1‬۔مںی ا�سومضم�نیکقیقحت ورحتیر ےک د�و�ر�ا�ن اعم�ونت‬ ‫اطہراصحب‬ ‫کرنے رپرفحا�نوھککرھاص‬ ‫حب (یکڈین�ا�)�‪ ،‬الب�ل ن‬ ‫�ٹ‬ ‫ل� ن‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫�(�ریویو آ�ف ر� ی ی ��ج��ز�)�‪ ،‬اپ�م و ی (لائربیرین�)�‪ ،‬ی ام�رٹن‬ ‫�(صمفن�) ا�و�ر ڈ�اکرٹوتصفی اخ�ن اصحب (حمقق�) اک ونمم�ن‬ ‫�احاس�ن وہ�ں�۔‬ ‫�‪�2‬۔شکیت ون�ح�۔�(صمہفنرضح�ت رم�ز �ا الغ�م ا حدم اق �دیا نی‬

‫ویپمکر�ا ئز�ڈ‬ ‫لعہی اسلال�م�)�۔ �ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪ 5� 5‬ٹ‬ ‫�ایڈینش �‪�2�0�0�8‬ء‬ ‫�‪�3‬۔�ر� �وزنا مہ ا فللض ربو �ہ�۔ �‪8‬؍میئ �‪�2�0� 0�9‬ءہحفص �‪3‬‬ ‫‪�The history of the Church‬۔�‪4‬‬ ‫‪Missionary Society - its environment, its‬‬ ‫�‪men and its work.�pp47�-�6�7‬‬ ‫�‪�5‬۔ �‪2�2‬میئ ات �‪5‬؍ وج �ن �‪�1�8�9�3‬ء�‪ ،‬امرترسےکاملسمنو �ں‬ ‫�ا�و�راسیعئوی �ں ےک امبنی ایکرحتیر�ی ابمحہث وہ �ا �۔سج ےکمظتنم‬ ‫�ڈ�اکرٹرنہ�ی ام�رٹنالک�ر�ک ےن ا سے گنج دقم�س ےسومسو�مایک �۔‬ ‫عدب الہل تآمھ�‪ ،‬وجہک یاک اقبل ابمحث اھت�‪ ،‬ےن اسیع ئتییک‬ ‫نامئدنگییک ا�و�ررضح�ت احدمہیلع اسلال�م ےن ا سال�میک امنئدنگی‬ ‫فرمائی �۔ ا�س ابم حےث ےک ےجیتن ںیم اسال�موک عمریغوملی حتف احصل‬ ‫ہوئی �۔ ا �سیکلمکماک �ر�ر�و �ائی رضح�ت احدمہیلع اسلال�م ےن گنج‬ ‫رفائی�۔‬ ‫مدق�س ےک ان�م ےس ایکاتک �ب ںیم اشئع م‬ ‫صفتالی�ت ےک ےیل ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 6‬ںیم اشملاتک�ب‬ ‫جگن دقم�س ا�زرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ہیلع اسلال �م المحہظ‬ ‫کریں �۔‬ ‫�‪ 6‬طخ�۔اب�تومحم�د ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدم�رضی‬ ‫�الہلہنعدلج �‪ 3�8‬ہحفص �‪ 7�7‬ات �‪�8�4‬۔طخہب ہعمج �‪2�2‬؍ما �ر�چ �‪�1�9�5� 7‬ء‬ ‫�‪�7‬۔حتقیق قح اکحیحص رط یق انو �ا�ر اعلول�م دلج �‪ 1� 3‬ہحفص‬ ‫�‪�2� 5� 9‬۔‪www.alislam.org‬‬ ‫�‪�8‬۔سری�ت رضح�ت اھبئی دبع ا لرمحنٰ اص حب اق �دیانی �۔‬ ‫ڈنش�۔�ا�ز کلم الص�ح‬ ‫�اصاح�ِب احدم دلج �‪ 9‬ہحفص �‪ 3� 3�0‬الہپ ای ی‬ ‫�ا لد ین (�ایم�۔ �ا�ے�)‬ ‫�‪�9‬۔ �ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ٹ�۔اتک�ب الربیہ اٹئلٹ جیپ‬ ‫ف‬ ‫�‪ �1�0‬ن۔ومرب �‪�1�8�8�1‬ء ےک ی��س وکس�ل زگیمین ںیم ا پین‬ ‫نیمسٹیب’�’ اہک ایگ�‪ ،‬ا �ن ےکےنلیھکاک ا ند�ا�ز اب للک‬ ‫�‬ ‫�‘�‘بتہلمحت زم�ا�ج‬ ‫سدیھا اھت �۔ ا چےھ ڈلیف �ر ا�و�ر رتہبین تمکحیلمع ےک استھ اب�ؤ لر�ز‬ ‫تدبیلرکنےیک الصحتی رھکےت ےھت �۔‬ ‫سوک�لزگیمینےکاپریل �‪�1�8�8�2‬ءکےایڈینشںیمرگیبمیٹ‬ ‫کےالھک� �ڑییکتیثیحےسا�نیکالصحتیےکاب�ر�ہںیمرحتیرےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�و�ہ تہب یہ دمع�ہ اف�ر�و�ر�ڈ ےھت�۔ رب�ق فرات�ر�ی ےس اٹکیرکتے‬ ‫�ا�و�ر تہبتنحم ےکاستھاخملفالھک�ڑیو�ںاک اھچیپرکتے� �۔’�’‬ ‫ٹ ‪ Archivist‬رکیگ ڈلبوی ام�رشل ےکاستھ انرٹ�ویو �۔‬ ‫ف‬ ‫ی��س اک لج�‪ ،‬ا یڈنرب�ا�۔ �‪1�7‬؍جو لائی�‪�2�0� 1�8� ،‬ء �۔‬ ‫�‪�h t t p s :�/�/� t h e b i o s c o p e .‬۔ �‪1� 1‬‬ ‫‪net/�2�0�1�1�1�1�/�1�2�/�/�the-delhi-durbar/�.� Date‬‬ ‫�‪Accessed:�February10�,20�1�9‬‬ ‫�‪�h t t p s :�/�/� w e b . a r c h i v e . o r g /‬۔ �‪1� 2‬‬ ‫�‪web/�2�0� �0 9� 0� 5� �1 3� 1� 8� 3� 4� 4� 2� /�http:�/�/�www.‬‬ ‫�‪charlottecory.com/travel/delhi_durbar.‬‬ ‫�‪htm.�Date Accessed:�February17�,20�1�9‬‬ ‫‪�History of the Delhi Coronation‬۔�‪1�3‬‬ ‫‪Durbar, Stephen Wheeler, London 19�0�4�,‬‬ ‫‪Appendix VI - Officers on Special Duty‬‬ ‫‪in Connection with the Delhi Durbar.� P‬‬ ‫‪2�9�2�)�and At Delhi,Lovat Fraser,Times of‬‬ ‫�‪India19�0�3�,p.�20�9‬‬ ‫‪�Dr.� M.� Hyde.� Simla and the Simla‬۔�‪1�4‬‬ ‫�‪Hill States Under British Protection18�1�5�-‬‬ ‫‪1�8�3�5�.� Journal of the Panjab University‬‬ ‫‪Historical Society.� Vol XIII.� December‬‬ ‫�‪1�9�6�1�.�pp.�14�9‬‬ ‫‪�Chauhan, Raja Ram.� History‬۔�‪1�5‬‬ ‫‪of Bushahr State:� 18�1�5�-�1�9�4�8� Himachal‬‬ ‫�‪.‬‬

‫�‪�.‬۔‬

‫�‪Pradesh University.�20�0�0�.‬‬ ‫�‪http:�/�/�hdl.handle.net/�1�0�6�0�3�1�2�0�9�6�1�/‬‬ ‫�‪Accessed Jan1,20�1�9‬‬ ‫�‪�S hodhganga.inflibnet.ac.in/‬۔ �‪1� 6‬‬ ‫�_�‪jspui/bitstream/�1�0� 6� 0� 3� 0� 8� /�8� /�1� 2� 1� 1� 5� 5� /‬‬ ‫‪chapter%2�0�4�.�pdf and‬‬ ‫�‪https:�/�/�hpsolan.nic.in/history/‬‬ ‫�‪�1� 7‬۔�ِر یت ایک رپ �ا نی رسمیھت سج ںیم وع�ر �ت ا پین‬ ‫مرضی ےس ےئن آ �دمی ےس اش�د�یرکیتکس یھت �۔ ےئن ‘ شوہر�’کے‬ ‫لےی لا�ز�م اھت ہکاس بہق‘ شوہر�’کو اعم �وضہ ا�د�ارک �ے ا�و�ر اع �رضی‬ ‫ےیل‘�دلنہ’کوبیھوک ئیہفحتشیپرک�ے �۔ ہی رسم ا�س‬ ‫شا�د�ی ےک �‬ ‫قد�رلیھپ یکچیھتہکھچکات�رییخ ا حو�ا �لوتہلمشیک امت�م اہپ � �ڑی‬ ‫�ریاسوت�ںوک ایک ڑب �ےوک ٹےھ یا وط �ائفرھگقر�ا�ر د یےت ںیہ�۔‬ ‫مزید ڑپ ھےن ےک ےیل �‪ ،‬رب �ا�ہرک�م المحہظرکیں�‪:‬‬ ‫‪Snehi, Yogesh.� ‘‘�Conjugality,‬‬ ‫‪sexuality and shastras:� Debate on the‬‬ ‫‪abolition of reet in colonial Himachal‬‬ ‫‪Pradesh.�’�’� The Indian Economic & Social‬‬ ‫�‪History Review43�,no.�2(2�0�0�6�)�:�16�3�-�1�9�7‬‬ ‫‪�Kapta,Subhash.�Impact of British‬۔�‪1�8‬‬ ‫‪rule on society and economy of Himachal‬‬ ‫‪Pradesh A.D.�18�1�5�-�1�9�4�7�.�Himachal Pradesh‬‬ ‫�‪University.� 20�0�0�.� http:�/�/�hdl.handle.‬‬ ‫�‪net/�1�0�6�0�3�1�2�9�1�6�9�/�Accessed July18�,20�1�9‬‬ ‫�‪�http:�/�/�faisalabad.dc.lhc.gov.pk/‬۔�‪1�9‬‬ ‫ ‪PublicPages/HistoryOfDistrict.aspx‬‬‫�‪Accessed March5,20�1�9‬‬ ‫‪�Ahmad, Muhammad Abrar,‬۔�‪2�0‬‬ ‫�‪and Muhammad Iqbal Chawla.‬‬ ‫‪‘�‘�HISTORY AND DEVELOPMENT‬‬ ‫‪OF LYALLPUR 18�9�0�-�1�9�4�7�’�’�Journal of‬‬ ‫‪the Research Society of Pakistan 54�, no.� 1‬‬ ‫�‪(�2�0�1�7�)�.‬‬ ‫‪�The Story of a Club Chenab and‬۔�‪2�1‬‬ ‫‪its rich history.� Syed Afsar Sajid.� DNA‬‬ ‫�‪1�6�2�2�-�March20�1�4�,p.�19‬‬ ‫�‪(�https:�/�/�www.pakistantoday.com.‬‬ ‫�‪pk/�2� 0� 1�4� 1� 5� /�0� 3� /�/� the-story-of-a-club/‬‬ ‫�)�‪accessed Feb27�,20�1�9‬‬ ‫‪�Imperial Andamans, Aparna‬۔�‪2�2‬‬ ‫�‪Vaidik,Colonizing the Bay,pp39�4�2�-‬‬ ‫‪�Singh, Ujjwal Kumar.� Political‬۔�‪2�3‬‬ ‫‪Prisoners in India, 19�2�0�1�9�7�7�-�.� Theses for‬‬ ‫‪Doctor of Philosophy.� University of‬‬ ‫�‪London.�19�9�6�.�pp58�6�0�-�.�ProQuest Number:‬‬ ‫�‪1�0�7�3�1�5�9�1‬‬ ‫‪�Anderson, Clare.� The Indian‬۔�‪2�4‬‬ ‫‪Uprising of 18�5�7�-�5�8�:� Prisons, Prisoners‬‬ ‫�;‪and Rebellion.� LONDON;� NEW YORK‬‬ ‫�‪DELHI:� Anthem Press, 20�0�7�.� http:�/�/�www.‬‬ ‫�‪jstor.org/stable/j.ctt1gxp9x1�.‬‬ ‫‪�Manju Ludwig, ‘‘� Murder in‬۔�‪2�5‬‬ ‫‪the Andamans:� A Colonial Narrative‬‬ ‫‪of Sodomy, Jealousy and Violence ’’�,‬‬ ‫‪South Asia Multidisciplinary Academic‬‬ ‫‪Journal [Online]�, Free-Standing Articles,‬‬ ‫‪Online since 17� October 20�1�3�, connection‬‬ ‫�‪on 23� February 20�1�9�.�URL : http:�/�/�journals.‬‬ ‫‪openedition.org/samaj/�3�6�3�3� ; DOI :‬‬ ‫�‪1�0�.�4�0�0�0�/�samaj.�3�6�3�3‬‬ ‫‪�Imperial Andamans, Aparna‬۔�‪2�6‬‬ ‫�‪Vaidik,Colonizing the Bay.�p16�9‬‬ ‫‪�For excellent, comprehensive‬۔�‪2�7‬‬ ‫�‪�.‬۔‬

‫�‪.‬‬

‫‪discussion on the Andamans, and the‬‬ ‫‪role of some of the Superintendents‬‬ ‫‪including Captain Douglas, please see‬‬ ‫�‪Aparna Vaidik’s Imperial Andamans:‬‬ ‫�‪Colonial Encounter and Island History.‬‬ ‫‪�Proceedings of the Home‬۔�‪2�8‬‬ ‫‪Department, July 19�2�0�.�Proforma number‬‬ ‫‪1�1�3�,letter number25�8�,dated Simla,the17�th‬‬ ‫�‪May19�2�0�.‬‬ ‫‪�Martell, Edward, L.� G.� Pine, and‬۔�‪2�9‬‬ ‫‪Alberta Lawrence.�Who was who Among‬‬ ‫�‪English and European Authors19�3�1�-�1�9�4�9�:‬‬ ‫‪Based on Entries which First Appeared‬‬ ‫‪in‘�‘� The Author’s and Writer’s Who’s‬‬ ‫‪who and Reference Guide’�’� Originally‬‬ ‫‪Compiled by.� Gale research Company,‬‬ ‫�‪1�9�7�8�.�p43�1�.‬‬ ‫‪�The Shakespeare Fellowship‬۔�‪3�0‬‬ ‫‪News-Letter(sic)�.�Obituary.�Spring19�5�7�.�p‬‬ ‫�‪1�1�.‬‬ ‫�‪�Hayat-e-Shams.�p46�3�.‬۔�‪3�1‬‬ ‫‪�Malik, Salahuddin (M.A.�)�.� Seerat‬۔�‪3�2‬‬ ‫‪Hazrat Bhai Abdul Rahman Sahib‬‬ ‫‪Qadiani.� Ashab-e-Ahmad, vol 9.� p 33�0�.� 1st‬‬ ‫�‪ed.‬‬ ‫�‪�Sami, Safia Bashir.� Meeri Poonji.‬۔�‪3�3‬‬ ‫�‪Urdu.� Unitech Publications Qadian 20�1�3�.‬‬ ‫�‪pp37�-�3�9‬‬ ‫�‪ 3� 4‬شک�۔یتٔ ون�ح�۔ �( صمہفنرضح�ت رم�ز �ا الغ�م ا حدم اق �د یا نی‬ ‫ویپمکر�ا ئز �ڈ‬ ‫لعہی ا سلال�م �)�۔ �ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1� 9‬ہحفص �‪ 5�6‬ٹ‬ ‫�ایڈینش �‪�2� 0�0� 8‬ء‬ ‫�‪�3� 5‬۔شکیت ون�ح�۔ �( صمہفنرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اق �د یا نی‬ ‫ویپمکر�ا ئز �ڈ‬ ‫لعہی اسلال �م �)�۔�ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1� 9‬ہحفص �‪ 5�6‬ٹ‬ ‫�ایڈینش �‪�2�0�0�8‬ء‬ ‫‪�Scheindlin, Raymond P.� A short‬۔�‪3�6‬‬ ‫‪history of the Jewish people:� From‬‬ ‫�‪legendary times to modern statehood.‬‬ ‫�‪Oxford University Press,USA,20�0�0�.‬‬ ‫‪�Evans, Craig A.�, and Stanley‬۔�‪3�7‬‬ ‫‪E.� Porter Jr, eds.� Dictionary of New‬‬ ‫‪Testament background:� a compendium‬‬ ‫�‪of contemporary biblical scholarship.‬‬ ‫�‪InterVarsity Press,20�1�0�.�pp.�10�1�0�-�1�8‬‬ ‫�‪�Husband, Richard Wellington.‬۔�‪3�8‬‬ ‫‪The Prosecution of Jesus:�Its Date,History‬‬ ‫‪and Legality.�Princeton University Press,‬‬ ‫�‪1�9�1�6�.�Chapter IX.‬‬ ‫‪�Mark14�:�5�3�–�6�5�,Matthew26�:�5�7�–�6�8�,‬۔�‪3�9‬‬ ‫�‪Luke22�:�6�3�–�7�1�,and John18�:�1�2�–�2�4‬‬ ‫�‪4�0‬شکیت ون�ح� �۔(صمہفنرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ہیلع‬ ‫ویپمکر�ائز�ڈایڈینش‬ ‫�اسلال�م�)�۔�ر�وحانیزخ�ائندلج�‪ 1�9‬ہحفص�‪ 5�6�-�5�5‬ٹ‬ ‫�‪2�0�0�8‬‬ ‫‪�Shakespeare, William.� Julius‬۔�‪4�1‬‬ ‫�‪Caesar.�Circa15�9�9‬‬ ‫‪�The Shakespeare Fellowship‬۔�‪4�2‬‬ ‫‪News-Letter(sic)�.�Obituary.�Spring19�5�7�.�p‬‬ ‫�‪1�1‬‬ ‫‪�Golders Green Crematorium‬۔�‪4�3‬‬ ‫�‪Cremation record.�Register number13�7�9�5�0‬‬ ‫‪(�Cremation date:� Feb 28�, 19�5�7�)�.� Record‬‬ ‫�‪obtained July11�,20�1�8�.‬‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬ ‫�‪.‬‬

‫�‪.‬‬

��

‫�ء بر�و�زلگنم‬2023 ‫؍فر�و�ر�ی‬07 �‫؍فر‬07 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide February 07, 2023 – February 09, 2023

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday February 07, 2023 00:00 00:20 00:35 00:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an21 by 2004 Aiman Almaliki. Surah Al-Ahqaf, verses 1-36. Dars-e-Hadith: Hafiz Syed Rasool Niaz presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'nearness to Allah'. Presentation of MTA studios India. The Golden Age Of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.

01:25

Reception In Beverly Hills: A reception held in honour of the Head of the Ahmadiyya

02:45

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Beverly Hills, USA. Recorded on May 11, 2013. Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).

03:15 04:25

Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 21, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Conditions Of Bai’at: Today we look at the concept of Bai'at. Part 1.

05:00

Huzoor’s (aba) Mulaqat With New Converts Canada: A mulaqat with Hazrat

06:00

Mirza Masroor Ahmad (aba) and new converts from Canada. Recorded on October 10, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Ibrahim, verses 1-10.

06:45 08:25

09:15 10:40 12:05 12:20

12:55

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address

delivered on August 8, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. International Jama'at News

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam Waqfe Nau Canada: A mulaqat

with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam Waqfe Nau from Canada. Recorded on October 16, 2021.

Reception At Baitur Rahman Mosque: A reception held at the opening of Baitur

Rahmaan Mosque Vancouver, Canada on May 18, 2013 with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim Community in Canada. Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat: Aftab Ahmad Nayyar presents an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'beasts of the Earth'.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 3, 2023 by the Head of the

14:05

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Muhammad, verses 1 -39.

14:35 17:05 18:35 20:30 21:05

21:35 22:55

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2020 [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam Waqfe Nau Canada 2021 [R]

Reception At Baitur Rahman Mosque 2013 [R] Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Zauq e Bayaan [R]

Friday Sermon 2023

01:10 02:35 04:20 06:00 06:10

06:25

Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on February 4, 2023.

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Feb. 28, 2000.

08:55

10:00

12:05

Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Western Canada. Recorded on October 23, 2021. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]

13:05

13:30 14:05

14:30 15:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Fath, verses 1-30.

19:05 20:10

21:15

21:40 22:15

22:50 00:00 00:20

01:20 03:05 04:45 06:00 06:15

06:55 08:00 08:25

08:55 10:05 10:40

11:05

12:05 12:35

13:00

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Western Canada Students 2021 [R] Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on February 4, 2023.

Huzoor’s (aba) Interview By CBC News 2013 [R]

Finding The Truth - The Harters [R] The Golden Age of Islam [R]

Friday Sermon 2023

[R]

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Journey To Islam

‫�٭�… مرک�م دبع�اسلعیم رقییش اص حب دنل�ن ےس اعال�ن‬ ‫کر�و �اتے ںیہہک ُا �نیک الہہیرتحممہ دیس �ہ رضہیعیمس اص حہب تنب‬ ‫حرض�تعیفش ا حدم اص حب دہول�ی احصبی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ٓا�جلک وبجہ الع لت اتپسہ�ل ںیم د �اخل‬ ‫ہںی�۔ ڈ�اکرٹ�ز ےنرسنیکاک ہبش اظہرایک ےہ �۔ٹسیٹ اج�ر�ی ںیہ �۔‬ ‫پریاشنیاکفی ےہ�۔‬

‫�احاب�ب امجعت ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی‬

‫آئوی �ر�ی‬،�‫�٭�… بمرشا حدماصحبغلبم ہلسلس ا �ومے یرنج‬ ‫وو�د�ہ یٹیبیک وم�رخہ‬ ‫کوسٹرحتیررکتےںیہہک کاخاس�ریک ونم ل‬ ‫�ء رب �و�ز دب�ھ د�و �ر�ا �ن دیپ �ائش وفا�ت وہیئگ‬۲�۰� ۲�۳� ‫رفو �ر�ی‬ � ‫یمک‬ ‫ہے�۔ ا نا ہلل و�انا �الہی ر�اجوع�ن�۔‬ ‫خاکاس�ریک ا لہہییک تعیبطآپرینش ا�و�روخ �نیکیمک ےک‬ ‫باعثاکفی انسا�ز ےہ �۔‬

‫�د �رخو�ا ستِ دعا رب �ا ئے معن ا لدب �ل‬

This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities 21 2004 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Western Canada Students: Rec. Oct. 23, 2021. Friday Sermon: Recorded on February 03, 2023.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Ibrahim, verses 20-28. Dars-e-Hadith: Hafiz Syed Rasool Niaz presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'nearness to Allah'. Presentation of MTA studios India.

Huzoor's (aba) Reception In Parliament: A reception in honour of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), in the Houses of Parliament. Recorded on June 11, 2013. World News Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).

Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 3, 2023 by the Head of the Ahmadiyya

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Guests include Abdul Quddus Arif and Shehzad Ahmad. Prog. no. 4. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on August 7, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Roots To Branches: Season 3 of Roots to Branches, a discussion programme about the life of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Programme no. 15. Huzoor's (aba) Mulaqat With Arab Ahmadis: A mulaqat with Hazrat Mirza

14:40

16:50

Friday Sermon 2023

18:00 18:15

‫حوض�ِر انو�ر ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا�و�ر احاب �ِب‬ ‫جامعت ےس دعایک د �رخو�ا ست ےہہک ا لہل اعتلٰی الہہیرتحممہوک‬ ‫ اہنںیتحص و‬،�‫عمزج�انہ افش ئے اک مہل و اعجہل ےس ون�ا�ز�ے‬ ‫عافتی و �الی ِرمعد �ر�ا�ز ےس ون�ا�ز�ے ا �و�ر اس�ر�ی رپیاشنای�ں د �و�ر‬ ‫فرما�د �ے �۔ ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on February 03, 2023.

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Arab Ahmadis from Canada. Rec. April 24, 2021. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Friday Sermon 4 Kids [R]

15:00

on August 6, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom 2021. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2021 [R]

Thursday February 09, 2023

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Ibrahim, verses 11-19. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 6. Presentation of MTA studios India. Journey To Islam: A programme taking a look at converts and their journey to Islam. Today's guest is Hafizdeen Akram.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered

[R]

16:25

Beacon Of Guidance Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Rec. August 8, 2020.

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

Friday Sermon 2023

18:00 18:20

16:50

‫�د �رخو�ا ستِ دعا‬

Huzoor’s (aba) Interview By CBC News: An interview with Hazrat Mirza Masroor

Ahmad (may Allah be his Helper) by CBC News in Canada. Recorded on May 24, 2013. Finding The Truth - The Harters: An English documentary about the Harters family and their journey to Islam. Presentation of MTA International. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Zainab (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw). The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International. Friday Sermon 4 Kids [R]

14:05

06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 3, 2023 by the Head of the 08:05

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Western Canada Students: A mulaqat with

[R]

Wednesday February 08, 2023 00:00 00:20

11:00

Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. [R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-19 of Surah Al-Hujurat, verses 1-46 of Surah Qaf and verses 1-36 of Surah Adh-Dhariyat.

18:35

LIVE Al-Hiwar-ul-Mubashir: LIVE Arabic discussion program about the true concept of

20:40 21:00

Islam. Hosted by Muhammad Sharif with various guests. Friday Sermon 4 Kids [R] Zauq e Bayaan [R]

21:30 Beacon Of Guidance [R] 23:10 Huzoor's (aba) Reception In Parliament 2013 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫ اسری�ا �ن ر�ا�ہ وملٰی‬،� ‫ظمول�م احدمیو�ں‬

‫�ا �و�ردہش�ائے احدمیت ےک اخ ند�ا نو �ں ےک ےیل دعارک یں‬ ‫�دنای ےکیئک امملک ےسیج اپسکات�ن ا�و�ر الزج�ائر وغری�ہ ںیم ا�س وقت تہب ےس احدم�یوھجٹے‬ ‫مدقما�تاک اسمانرک�رہےںیہ ا�و�ر تہب ےس اقمما�ت رپاخمفلنی ےکملظ ومتسوکاہنیت اتساقمت ےس‬ ‫بر�د�اشترکنے رپوبجم�رںیہ�۔‬ ‫�احاب�ب امجعت ا�ن امت�مولظم�م احدمیو�ںوک اپین اخ�ص دعا�ؤ�ں ںیم ای�د ھکرںی�۔ زیناسری�ا�ن ر�ا�ہ‬ ‫مولٰییکرہائیےکےیلیھبدعارکیںوجضحماحدمیتیکاخطراپبدنالسسلںیہ�۔اسیرط�حدہش�ائے‬ ‫�احدمیت ےک اخند�انو�ں ےک ےیلیھب دعارکیںہک الہلاعتلٰی ا�ناک احفظ و انصروہ�۔‬ )� ‫�( �ا �د �ا �ر �ہ‬

‫صتح وتدن�رسیت‬، ‫رفا ئے‬ ‫مری�ی ا لہہیوک افش ئے اکمہل و اع جہل اطع م‬ ‫�و �الی زندگی اطعرک �ے�۔�ا�و�رںیمہ یٹیبیک وفا�ت رپربصلیمج اطع‬ ‫فرمائے ا�و�رںیمہمیعن ا لدب�ل ےس ون�ا�ز �ے �۔آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫وو �ع رپ اظاہ�ر دنسپیدگیاک اظاہ�رایک �۔ ایخ�ل رہےہک تہب‬ ‫م ض‬

‫سےامہم �ن ا�و�ر ایسسدت�ا �ن یلہپ دفہع امہ�ر�یدجسم ںیم رشتیف‬

‫لائے ےھت ا �و�ر امجعت ےکمظن وضطب ا �و�ر اعت�رفی ویڈیو دیھکرک‬

‫بتہ اتمثر وہئے �۔ امج عتیک ایک دیر یہن د �وست ا �و�راسبق‬

‫ ےناتخات می‬Linda Fabiani ‫ممربٓا�فاکس ٹشاپ�ریلٹنم‬

‫لکام�ت ےہک ا �و�ر امت�مامہمنو �ںاک ہت د�ل ےسرکش یہ ا�د اکای�۔رکم�م‬ ‫مربی اصحبالگسوگ ےن رپ�وگر�ا�ماک ا تخات�م ُدعا ےسرک �و �ا یاسج‬

‫کے دعبامہمنو�ںیک دخمت ںیم ےئن اس�لیک ا�س رقتیبیک‬ ‫مانستب ےساھکنا شیپایک ایگ�۔‬

۱�۴� ‫ امجعت احدمیہالگسوگاک اس�ِل ون رپاشعئہی …�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬

‫جو ایڈنرب�ا ےس ا �س رپ�وگر�ا�م ںیم اشمل وہنے ےک ےیلٓائے‬

‫تےھ انوہ�ں ےن ایکیبط ہشیپ و�ر ےکوط�ر رپ�ذہینتحص ا�و�ر ا�س‬ ‫ یک اشئع‬NHS ‫ انوہ �ں ےن‬،�‫کے اسمئل رپمزید ر�وشین ڈ�الی‬

‫کر�د�ہولعمما�تیک اینب�د رپ ذہینتحص ےک اسمئلیکیقیقح وصتیر‬ ‫�ا�و�راتنئجوک کداھیا �۔ٓا�پ ےناہک ہکےسیکٓا�جلکیک اگنہمئی ا�و �ر‬

‫کو�و�ڈیک وبا ےک ےجیتن ںیم دیپ �ا وہنے و�الے ذہین اشفلخ�ر سے‬

‫باچ اجکسات ےہ �۔‬

‫�ایک دچلپس وس�ا�ل وجو�ا �بیک تسشن وہ ئی سج ںیم‬

َّ ُ ‫علامات المقربین‬

)�‫ ا �رشدحموم�د اخ�ن �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش‬:� ‫�(�ر پو�ر�ٹ‬

‫ہمامنو �ں ےن وس�الا�ت ےیک ا�و�ر ا�س رپ�وگر�ا�م ا�و�ر ا �س ےک‬

‫�ا لہل ا �ن ےک ےیل ایک امنیا�ں ا تمای �ز رکھ دیات ےہ‬ ‫�اما�م ا لزما �ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�مرقمبنی ا ٰلیہیک العما�ت‬

:�‫رفاتے ںیہ‬ ‫بای�نرکتے وہئے م‬

‫�‘ �‘ �ا �ن (مرقبنی ا ٰلیہ �)یک ایک اشن نی ہییھب وہتی ےہہک و �ہ اظہر�ی وص �ر �ت ےک‬

‫�ا تعاب �ر ےس اع �م ا ناس نو �ں ےسیج وہ تےںیہنکیلیفخم الصیحوت �ں ےک احل �ظ ےس ا �ن ےسفلتخم‬

‫ہوتے ںیہ �۔ ا لہل ا �ن ےک ےئل ایک امنیا �ں ا تمای �ز رکھ د یات ےہ ےسیج اجڑ�ے د یا �ر ںیم‬

:� ‫�ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍�رپو�رٹس ا�و�ر اعالنا �ِت دعاوجھب �انے ےک ےیل‬

‫سحط رمتعف امنیا �ں وہتی ےہ ۔ �اںیہن رسسزب�و اش�د �ا �ب ا �و �ر لھپ د �ا �ر انب د یا اج تا ےہ ا �و �ر‬

Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com

’� ’‫�و �ہ ایک ےلیٹ رپ ُاگے وہ ئے د �رختیک رط�ح دنلب وہ تے ںیہ � �۔‬

)58‫(علامات المقربین مترجم اردو صفحہ نمبر‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪07‬؍فر�‬

‫‪Issue No. 11‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪Vol 30‬‬

‫‪Tuesday 07 February 2023‬‬

‫عالقےںیمڑلنےو�الےا�و�ربخموت رہشںیمانیعت�تےیکےئگانسئرپ�ز‬ ‫کویھب رہارک دیاایگ ےہ�۔ د� سور�ی رط�ف ر�و�س ےک �وز�ا�ر�ت دفا�ع ےک‬ ‫حاک�مےناہکہکدیقیو�ںےکابت�دلےںیمویکرینےن�‪۶�۳‬؍فوجیالہاک�ر�و�ں‬ ‫کورہاایکےہ�۔‬ ‫�٭�… امرییک ڑل�اکا ایط�ر�ے ےننیچ ےکابغ�ر�ےوک ام�ررگ�ایا�‪،‬‬ ‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�(�اہم اع لیم �‬ ‫�پ ی��ن ٹ‬ ‫��اگو�ن ےن ابغ�ر�ےوک ونجبیریک�ویلان ےک اسحل رپاشننہ انبنےیک‬ ‫نٹ‬ ‫�٭�…اپسکات�نںیمامجعتاحدمیہےکافر�ا�درپولمح�ںا�و�را�نیکاسمجد نائنالوی�نےکےلمحےکدعبرفنٹالئناتاح� �دیےننبیکام ی‬ ‫ریکشکشیپوبق�ل تدصیقیک ےہ�۔ �پ ی��اگو�ناکانہک ےہہکاجسو�س ابغ�ر�ہ نیچیک انقابل‬ ‫کواصقن�ناچنہپنےےکو�اقاع�تںیماس�لےکآغا�زےساکفیاضافہدکیےنھ کی ا�و�ر اپریل �‪�۲�۰�۰�۲‬ء ںیم ریرفنڈ�مرک�ا ےک رپ�ویزرشم�ف ابقاعد�ہ دص�ِر قوب�لالخ�فو� �رز�یےہ�‪،‬امرییکدص�رےنینیچابغ�ر�ہام�ررگ�انےرپامرییک‬ ‫مںیآ�رہاےہ�۔علضرمعکو�ٹےکالعقےون�ررگنںیموم�رخہ�‪�۳‬و�‪۴‬؍فر�و�ر�ی پاسکات�نبختنموہئے�۔�‪۲�۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۰�۷‬ءوکاپنچ اس�لےکےئند�و�رےک فو�جوکابم�رکاب�دد�یےہ�۔امرییک �وزیردفا�عےناہکہکاک�ر�ر�و�ائید�اسنہت‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۳‬ءکید�رماینیبشدنچانعمول�مافر�ا�ددجسمںیمدیو�ا�رالھپنگرکد�اخل لےیدص�راکفلحُاٹاھیانکیلا�سدہع�ےرپزیا�د�ہرعصہربقر�ا�رہنر�ہےکس �ا�و�راقنو�نےکاطمبقیکیئگےہ�۔اک�ر�ر�و�ائیہیاظہررکتیےہہکدص�رابئڈی�ن‬ ‫ہوئے ا�و�رلیت �‬ ‫ڑھچکرکدجسموک �آگ اگل �دیسج ےسدجسمکے اہ�ل ںیم �ا�و�ر �‪۱�۸‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۰�۸‬ءوکیفعتسم وہرککلم ےس ابہرےلچ ےئگ�۔�‪۱�۷‬؍�دمسرب �ا�و�ر ا�نیکوقمی السمیتیکمیٹ ہشیمہ امرییک وع�ا�میک افحظت ا�و�رالسمیتوک‬ ‫�‪�۲�۰�۱�۹‬ءوکوصخصیدع�التےنٓا�ریٹلک�‪۶‬؍کارجم�م �‬ ‫رکای�ںوغری�ہلجںیئگ�۔‬ ‫موجو�دامت�مںیفصا�و�ر س‬ ‫رقا�رد�ےرکزس�ائےوم�ت �ا�ّولتی د�ےیگ�۔نیچیک اجنب ےس امہ�ر�ی وخ� خمدات�ر�ییک انقابل وبق�ل‬ ‫�اسی رط�ح �‪۳‬؍فر�و�ر�ییک یہ ر�ا�تعلض ریمپو�راخ�ص ےک العقے سانئی�۔ �‪۳�۱‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۱�۶‬ءوکرف�ِدرج�م اعئد وہنے ےک وقت رپ�ویزرشم�ف خال�فو� �رز�یاکؤمثروج�ا�بدیااجئےاگ�۔ینیچابغ�ر�ہدنچ ندو�ںےسامریہک‬ ‫رظنسےاشننہ‬ ‫گوٹھ وچ� ھدر�ی اج�وید احدم ںیم انعمول�م افر�ا�دنے انیم�روت�ڑ�ے ا�و�ردجسمکو عد�الت ںیم ومجو�د ےھت�‪ ،‬دعب ںیم امیب�ر�ی ےک ابعث رپ�ویزرشم�ف کلم کےا�وپررپ�و�ا�زرک�رہااھت�۔ابدت�امںیافحظیتاقد�اما�تےکشیپ ا‬ ‫سےابہرےلچےئگےھت�۔‬ ‫�آ�گ اگلئی�۔‬ ‫ہنںیانبیاایگاھت�۔ای�درہےہکہعمجےکر�و�زنیچےنابغ�ر�ےیکتیکلماک‬ ‫مج �‬ ‫رعا�ت�‪۲‬؍فر�و�ر�یہسرہپرقتیًاباس�ڑھےنیتےجباحدمیہدجسمدص�ر ن �٭�… افاغسنات�ن ےک ےیل وی�رپی ویننی ےکوصخصی الییچ اھتمس �اعرت�ا�فرکتےوہئےاہکاھتہکہیومسمیکوص�ر�تاح�لاجچنےنو�الاابغ�ر�ہاھت‬ ‫�کلس ن‬ ‫�اکانہکےہہکافاغسنات�نوکاہنتںیہنرکنااچہےتنکیلاطلاب�نیک م‬ ‫وھتہڑ�و�ںےسوت�ڑدیے�‪،‬ےچینڑھک�ے‬ ‫کر�اچیےکانیم�ررشدنسپانعصرےن �‬ ‫وکحت جواپےنر�اسےتےسکٹھبایگاھت�۔نیچےناہکاھتہکامرییکاضفئیدح�و�د‬ ‫ریغر�ا�د�ید�اخےلا�و�روص�ر�تاح�لرپافوس�سےہ�۔حاقئق‬ ‫ہوئےدیرگرشسپدن�و�ںےنامجعتاحدمیہےکالخ�فرعن�ےاگلئے�۔ کومیلسترکنےیک زیم رپںیہن ںیہ�۔ اطلاب�نیک اجنب ےسوخ�اتنی رپاک�م مںیابغ�ر�ےےک ا�‬ ‫�‪۱�۰‬؍جون�ر�ییکر�ا�ت �وزیرآبا�دںیمومتیاب�ز�ا�رےکاقم�مرپامجعت کرنےرپاپبدن�یےکےلصیفےسافاغسنات�نںیم �‬ ‫رضو�ر�تدنموخ�اتنیا�و�ر �و�اضحوہنےتکایق�سآ�ر�ائای�ںےلئسمےکحلےکےیلاس�زگا�رںیہن�‪،‬اعممےل‬ ‫�احدمیہیکدجسمکے انیم�روت�ڑ�ے ےئگ�۔رتجام�ن امجعت احدمیہ ےکاطمبق بوچ�ںوکدبرتیناصقن�نےچنہپاگ�۔�اوہن�ںےنافاغسنات�نںیماجمع م‬ ‫وکحتیک کیدصتیقےکاب�ر�ےںیماک�مرکرہےہںی�۔‬ ‫یہانیم�روخ�دوپلسیےنوت�ڑ�ےےھت�۔اتہموپلسیےنا�سالز�ا�میکرت�دید ضر�و�ر�تا�و�رافاغ�نرہشیو�ںےکوقح�قا�و�رٓا�ز�ا�دیو�ںےکظفحترپز�و�ردیا�۔‬ ‫�٭�…ابوہظیبوپلسیےناگ�ڑ�یےسڑس�کرپرگسیٹےکڑکٹ�ے‬ ‫شن‬ ‫س‬ ‫کیےہ�۔‬ ‫ربخد�ا�ررک�دیا�۔ وپلسیاکانہک ےہہکاگ�ڑ�ی ےسرگسیٹاک‬ ‫�٭�…رتکیےنافس�رتیم��زدنبرکنےا�و�ر �یک�ی�و�رٹیالر�ٹاج�ر�ی یھپےنکن و�الو�ںوک �‬ ‫�‪۱�۸‬؍جون�ر�یوکدنچرشسپدنافر�ا�دام�رٹنر�و�ڈرک�اچیرپو�اقعامجعت کرنےرپ�‪۹‬؍ماملکےکریفس�و�ںوک ضواحتےکےیلبلط ل‬ ‫رکای�۔گذشہت ٹڑک�اےنکنیھپرپایکزہ�ا�رد�رہمرجمانہاعئدایکاجئےاگ�۔ابوہظیبوپلسیےن‬ ‫ربخد�ا�ررکتے وہئےاہک ہک وجول�گیھب ڑس�ک ےسزگ�رتے‬ ‫�احدمیہیکدجسممںی ڑیسھی اگلرک د�اخل وہ ےئگ ا�و�ر انوہ�ں ےناسمےن ےک � ندو�ں �رفانس�‪،‬رجمین�‪ ،‬اٹیل ا�و�ر امریہک ےنرتکی ںیم ومجو�د اپےنرہشیو�ں شرہیو�ںوک �‬ ‫�د�وانیم�ر�و�ںوکاصقن�ناچنہپیا�۔�اطال�عرپوپلسیومقعرپیچنہپوتانعمول�مافر�ا�د کےےیلہنکممولمح�ںاکالر�ٹاج�ر�یایکاھت�۔ہکبجرجمین�‪� ،‬رفانسا�و�ردین�ریلڈن ہوئےایرھپاپ�رکگنںیماگ�ڑ�یالچتےوہئےرگسیٹےکڑکٹ�ے�‪،‬اپنی‬ ‫�وہا�ںےس �رفا�روہےئگ�۔‬ ‫نےذگشہت ےتفہ رتکی ںیم اع�رضی وط�ر رپ س�یک�ی�و�رٹی وجوہا�تیک وجہ ےس کی اخلی وبلتںی ای رھپ الپسکٹزگیب ابہرںیکنیھپ ےگ ا�ن رپرجمانہ اعئدایک‬ ‫مش ن‬ ‫�‪۲�۱‬؍جون�ر�ی�‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکعلضایسلوک�ٹےککچ �‬ ‫ریپوںیم یاک�‪� ۷�۵‬اپےنافس�رتی ��زدنبرکدیے�۔د� سور�یرط�فرتکیےنیھبامریہکا�و�ر جائےاگ�۔‬ ‫سالہاحدم�یاختو�نوفا�تاپںیئگوتاقممیرتشمکہربقسات�نںیما�نیکدتفنی یو�ر�پںیمومجو�داپےنرہشیو�ںوکہنکمملسنرپستا�و�راسال�مدشنمولمح�ں‬ ‫�٭�…م یئارک�وسافٹ ےک س�یک�ی�و�رٹی ریرسچر�ز ےناہک ہک‘ہولی‬ ‫ربخد�ا�رایکےہ�۔‬ ‫مںیرکا�و�ٹڑھک�یرکد�ییئگ�۔وپلسیےنبسحر�و�ایتاحدمیو�ںوکوبجم�ر سے �‬ ‫سوز�’انمیرکیہ�زےکایکرگ�و�پےندعو�ٰیایکےہہکا�نےکاپ�سرف�اسنیسی‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫س�‬ ‫دتنی‬ ‫کایہکتیمںیہکا�و�رےلاجرکدفنرکدیں�۔سجرپا�ساختو�نیک ف‬ ‫�٭�… ونجبی وس�ڈ�ا�ن ںیم وپ�پ �رفانسس ےک د�و�ر�ے ےکومقع یمزگین اچ�رلی � ہ ی�� ب ڈ��و ےک د�و الکھ ےس ز�ائد بسک�ر�ائرب�ز ےک ان�م ا�و�ر دیرگ‬ ‫�‪۲�۵�۰‬؍کولیمرٹد�و�رربو�ہںیمیکیئگ�۔‬ ‫پرحلسم رچ�و�اہو�ں ےن �‪۲�۱‬؍شرہیو�ںوک افئرنگرککےلتقرک دیا�۔ وپ�پ صفتالی�تومجو�دںیہ�۔�ایر�انیوکحمتیکتشپانپہیےساک�مرکنےو�الی‬ ‫بی یبیس ا�ر�د�ویک رپو�ر�ٹ ںیم ایکاحصفی ےکاطمبقذگشہت دنچ فر�انسسنیت ر� �وز�ہ د�و�ر�ے رپوس�ڈ�ا�ن ےچنہپ ںیہ�‪ ،‬ا�ن ےک رمہ�ا�ہٓا�ر�چ یہگنکمیٹ ےنرف�اسنیسیزگیمیناکرمٹسکڈیاٹ رچ�ایا ا�و�ر اسے کیلرک دیا�۔یا�د‬ ‫نٹ‬ ‫برسو�ں ںیم ےئن ذمہیب وایسسیرگ�وہو�ں ےکایق�م ےک دعب امجعت احدمیہ بپشٓا�فک�ی��ربر�یا�و�ررچ�چٓا�فاکس�ٹڈنیلےکام�ڈ�ریرٹیھبںیہ�۔ہی �رہےہکونج� �ریےکٓاغا�زںیمزگیمینکیہوہگایاھت�‪،‬ا�سےسھچک قوتلبق‬ ‫کےالخ�فرُپتدش�دو�اقاع�تںیمزیت�یدکیےنھںیمآئیےہ�۔یہو�اقاع�تمظنم سمیحیر�انہاماخنہیگنجمتخوہنےےکدعبحلسمڑھجپو�ںےکاختےمےکےیل ہیزگیمینںیمایر�ا�نےکرپسیمڈیل�رٓایتالہلاخمہنا�یےکاک� ٹرو�ناشئع‬ ‫�اند�ا�زںیمایکاخ�صوصنمبہدنب�یےکتحتےیکاجرہےںیہ�۔‬ ‫مافہتما�و�راھبئیاچ�ر�ےوک �رفو�غدیےنےکےیلوس�ڈ�ا�ناکد�و�ر�ہرکرہے ہوئےےھت�۔ہیاک� ٹرو�نایر�ا�نںیماج�ر�یوکحمتاخملفاتحاججیاظمہر�و�ں‬ ‫�٭�… اسبق دص�ررنج�ل ریاٹئر�ڈ رپ�ویزرشم�ف وطیل رعصہلیلع ہںی�۔ذگشہتر�و�زحلسمرچ�و�اہو�ںےناخملفرگ�و�پےکومییشپمیکرپہلمح کیامحیتںیماشئعےیکےئگےھت�۔‬ ‫�رہےنےکدعب�‪۷�۹‬؍بر�سیکرمعںیم�‪۵‬؍فر�و�ر�ی�‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک بدیئںیماتناق�لرک کرکے�‪۲�۱‬؍�افر�ا�دوکلتقایک�۔اقو�ا�مدحتم�ہےکنشمرب�ائےونجبیوس�ڈ�ا�نےن‬ ‫�٭�… �‪۵‬؍فر�و�ر�یوک ولبسچات�ن ےک د�ا�ر� حلاوکمتوکئہٹ ںیماتسلگ�ن‬ ‫گےئ�۔اسبقدص�ررپ�ویزرشم�ف�‪۱�۱‬؍�اگتس�‪�۱�۹�۴�۳‬ءوکدہیلںیمدیپ�اوہئے�‪ ،‬بای�ناج�ر�یرکتےوہئےاہکہکوپ�پ �رفانسسےکد�و�ر�ےےکومقع �ر�و�ڈےکرقیبدھامکےےکےجیتنںیماپنچافر�ا�دزخیموہےئگ�۔�دھامکےےک‬ ‫�انوہ�ں ےن �‪�۱�۹�۶�۱‬ء ںیم اپ�ک وف�ج ںیمنشیمک احصلایک�۔ انوہ�ں ےنامکنڈ پرمہوقمیا�و�راقممیر�انہام�ؤ�ںےساپلیرکتےںیہہکامنا�و�رذم�اکر�ا�ت بدعس�یک�ی�و�رٹیوف�رسز�‪،‬وپلسیا�و�رر�یسک�ی�وںیمیٹدھامکےیکہگجچنہپںیئگا�و�ر‬ ‫�ایڈناساٹ�فاکلجوکئہٹےس ی‬ ‫رگوج�اینشیکا�و�رر�ائلاکلجا�و�رڈفیسناسڈٹیز کار�اسہتاتخای�ررکیں�۔‬ ‫عالقےوکاپےنریھگ�ےمںیےلایل�۔‬ ‫برطانہی ےسیھبوک�رسزےیک�۔ دعب ںیملشیپس رس�وسزرگ�و�پ ںیمومشلتی‬ ‫�٭�…�ر�و�س ا�و�ر ویکرین ےک د�رمای�نیگنج دیقیو�ںاک ابت�دلہایکایگ‬ ‫�٭�…امریہکںیم�ا�وہایوا�و�رولسنیپنیایےکرسحد�یالعقہںیملکیمیک‬ ‫�پ� ٹ �ڑ�‬ ‫�اتخای�ریک�‪�۱�۹�۶�۵�،‬ءا�و�ر�‪�۱�۹�۷�۱‬ءیکوگنج�ںںیمیھبہصحایل�۔رپ�ویزرشم�ف�‪۷‬؍ ہے�‪،‬سجےکدعبد� جرون�ںدیق�یاپےناپےنوطنر�و�انہوہگےئ�۔یوکرین سےرھب�یام�لاگ�ڑ�ییک �‪۵�۰‬؍ وبگای�ں �یےس اترںیئگ�‪،‬اک�رگورٹین ںیم‬ ‫�اکوتبر�‪�۱�۹�۹�۸‬ءوکفیچٓا�فٓا�رمیاساٹ�فےکدہع�ےرپافئزوہئے�۔اہنںی کےدص�ا�رتیریشمٓاند�ریےریما�کےنوسشلڈیمیارپاتبیاہکر�و�سےن �ٓا�گڑھب�ک ٹایھ�‪،‬و�اقےعںیموکئیاجنیاصقن�نںیہنوہ�ا�۔شدیدرس�دومسم‬ ‫کا�رگلٓاپرینشےکرمکز�یرک�د�ا�رےکوط�ررپیھباجنااجتاےہ�۔�‪۱�۲‬؍اکوتبر �‪۱�۱�۶‬؍یوکریین جوفوی�ںوک رہارک دیا ےہ�۔ رہا ےیک ےئگدیقیو�ں ںیم و�ہ الہاک�ر کےببسٓا�گاھجبنےےکلمعںیمالکشم�تاکاسماناھتویکنہکافئرربگیڈی‬ ‫�‪�۱�۹�۹�۹‬ءوکاپسکات�نیکوکحمتمتخرکےکفیچایزگکیوٹاکدہع�ہاھبنسلا�۔پرھ بیھاشملںیہوہنج�ںےنام�ریوپو�لرپر�وسیولمح�ںاکدفا�عایکاھت�۔ریخسو�ن مںیومجو�داپنیمجایگاھت�۔‬ ‫نائب دمیر�ا�ن‪ :‬فر�خ ر�احلی�‪ ،‬یسدّ احاس�ن احدم‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫وسجتھگنسےنا�ولڈ‬ ‫�٭�… نوڈسراکسلںیم ےنسھگو�الےحلسمصخش ن‬ ‫رکای�۔مزل�م‬ ‫یبیلیکدع�التںیمایھتہ�ررھکےنا�و�رمھدایک�ںدیےناکاعرت�ا�فرج�م ل‬ ‫دقمہد�ر�جایکایگاھت�۔ا�سےنرکسسمےکد�ن‬ ‫جوسنتھگنسرپدغ�ا� �ریاک م‬ ‫کاسلںیمےنسھگکیوکششیکیھت�۔زلم�مےنوپلسیافرسےساہکاھتہکاہی�ں‬ ‫لمہکوکام�رنےآیاوہ�ں�۔دغ�ا�ر�یاکالز�ا�موبق�لرکنےو�الےوسجنتھگنسوک‬ ‫سز�ا�‪۳�۱‬؍ام�ر�چوکانسئیاجئےیگ�۔جوسنتھگنس�‪�۱�۹�۸�۱‬ءکےدعبدغ�ا�ر�یےکرج�م‬ ‫مںیولم�ثوہنےو�الاالہپصخشےہ�۔‬ ‫�٭�…وکییتاکح�مےناھچپہام�ررکیکلمات�ریخیکبسےسڑب�یایشنم�ت‬ ‫کیپیھکرب�ٓامدرکلی�۔وکیتیک �وز�ا�ر�تد�اخہلےندب�ھوکاعال�نایکاھتہک‬ ‫فو�رسزےنتنیرک�و�ڑدیان�رےسز�ائدیکریغاقنونیوط�ررپایت�ررک�د�ہڈیڑ�ھرک�و�ڑ‬ ‫وای�ںا�و�را�د�ویا�تایت�ررکنےو�الآا�دھانٹوفس�فوعس�د�یرع�بےسہقحلم‬ ‫گ ل‬ ‫سرحد ےکرقیب الوفر�ا�ہ ےک العقے ےس رب�ٓامدایک ےہ�۔�د�و زہ�ا�ر اسوک�ائر‬ ‫رٹکیفییھتوجوفس�فےس‬ ‫یمرٹرقےبرپومجو�دہیایکایشنم�تایت�ررکنےو�الی �‬ ‫وای�ںانبرککیلبام�رکٹیںیم �رفوخترکتییھت�۔‬ ‫گ ل‬ ‫�٭�… ایر�ا�ن ےکامش�ل رغمبی ےصح ںیم رتکییک رسحد ےکرقیب‬ ‫شدیدونعتیاک لززلہٓایاےہ�۔ لززلےیکدش�ت�‪ ۵‬اعاش�ریہ�‪ ۹‬ریاک�ر�ڈیک‬ ‫گیئ ےہسج ےک ابعث شیپٓانے و�الےفلتخم اح�دثا�ت ںیمنیت افر�ا�د‬ ‫جا�ںقحبہکبج�‪۳�۰�۰‬؍سےز�ائدزخیموہےئگ�۔ لززلےاکرمکزایر�ا�نےک‬ ‫شرہوخ�یےکرقیباھت�۔ لززلےےساتمثر�ہھچکالعقو�ںںیمرب�فاب�ر�یاک‬ ‫لسہلساج�ر�یےہ�۔‬ ‫�٭�…ڈینیک�اا�و�رامریہکوکدشیدرتینربفانیوطفا�ناکاسمانےہ�‪،‬‬ ‫ہڈیا�ںامجتیرس�دا�و�رزیتوہ�ا�ٔو�ںےنومسمرس�درتینرکرکاھےہ�۔امریہکیک‬ ‫�ریاستویناشپمہئرںیماپ�ر�ہیفنم�‪۷�۸‬؍�ڈگر�ییٹنیسرگیڈکتالچایگ�‪،‬ا�سےس‬ ‫قلبریاستالاساکںیممکرتیند�رجہرح�ا�ر�تیفنم�‪۷�۶‬؍�ریاک�ر�ڈایکایگاھت�۔‬ ‫�ریاستنیم(‪)�Maine‬ںیمیفنم�‪۵�۱‬؍�ڈگر�ییٹنیسرگیڈےکدعبےنلچو�الی‬ ‫ہو�ا�ٔو�ں ےنومسموکزمیدرس�درک�دیا�۔رشمقیڈینیک�ا ا�و�رویکبک ںیم الکوھ�ں‬ ‫�افر�ا�درس�درتینومسمےساتمثرںیہ�‪،‬ومنرٹیا�لایرئوپ�ر�ٹرپد�رجہرح�ا�ر�ت‬ ‫نمیف�‪۴�۱‬؍یسیٹنرگیڈکتریاک�ر�ڈایکایگ�۔ہکبجوینیا�ر�کںیمد�رجہرح�ا�ر�ت‬ ‫نمیف �‪۱�۶‬؍یسیٹنرگیڈکت ریاک�ر�ڈایکایگ ےہ�۔وممسایتی امہرین ےنٓائدن�ہ‬ ‫صو�ر�تاح�لںیمرتہب�یاکاماک�ناظہرایکےہ�۔‬ ‫�٭�…وپیلڈنےک �وزیرلیھکوثاقفتےناہکےہہکر�و�سا�و�رالیب�ر�و�س‬ ‫کےالھک�ڑیو�ںوک اگےل ا�وملکپزمیگںیم رشکتیک اجا�ز�ت دیےن ےس‬ ‫چالسی امملک ا�وملکپزمیگاک ابیئاک�ٹرک ےتکسںیہ�‪،‬سج ےس وپ�ر�ا ایونٹ‬ ‫ہی ےبینعم وہاجئےاگ�۔ نیب الاقو�امی ا�وملکپیٹیمک ےن ر�و�س ا�و�ر الیب�ر�و�س‬ ‫کےالھک�ڑیتو�ںوکا�وملسکپ�‪�۲�۰�۲�۴‬ءمںیرشکتیکاجا�ز�تدیےناکاہکےہ�۔‬ ‫ل�‬ ‫پ یلوڈن�‪ ،‬ھ�و�انای�‪،‬اسیوٹنایا�و�روٹلیاےننیبالاقو�امیا�وملکپیٹیمکےکوصنمبےوک‬ ‫شمرتکہوط�ررپرتسم�درکدیاےہ�۔وپیلڈنےک �وزیرلیھکواقثفتےناہکےہہک‬ ‫�ا�ناک ایخ�ل ےہہک �‪۱�۰‬؍فر�و�ر�یوک وہنے و�الی گنٹیم ےسلبق نیب الاقو�امی‬ ‫�ا�وملکپیٹیمک ےکوصنمبو�ںوک ر�وکےن ےک ےیل ربطانہی�‪ ،‬امریہک ا�و�رڈینیک�ا‬ ‫مستیاچلسیامملکاکاتاح�دانبنانکمموہگا�۔ا�نےکاطمبقاگرمہزمیگاک‬ ‫بایئاک�ٹرکتےںیہ�‪،‬وتمہسجاتاح�داکہصحوہ�ںےگو�ہزمیگےکاعناق�دوک‬ ‫بےینعمانبنےےکلےیاکفیوسعیوہاجئےاگ�۔د� سور�یاجنبویکرینےن‬ ‫خرب�د�ا�رایکےہہکاگرر�و�سا�و�رالیب�ر�و�سےکالھک�ڑیو�ںوکا�وملکپاقمبول�ں‬ ‫مںیرشکتیکاجا�ز�تد�یوتو�ہ�‪�۲�۰�۲�۴‬ءںیموہنےو�الےریپ�سا�وملسکپ‬ ‫کاابیئاک�ٹرکد�ےاگ�۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬