Alfazl International 31 January 2023

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫�الہلریم�ےسفنوکا�ساکوقت�ٰیاطعکر‬

‫جدل �‪3�0‬‬

‫نملگ �‪3�1‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�3‬ء‬

‫�‪8‬؍�رجب �‪ 1�4�4�4‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪3�1‬؍صحل �‪ 1�4�0�2‬رجہ�ییسمش‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫�د �وسر�ے اطیش �ن �۔وگیا ا�سیک اٹنوگ �ں ںیم د �و ر سےّ ڑپ �ے وہئے‬

‫ہںی �۔رفشہت یکین ںیم رتغبی ا �و�ر دم�د�د یات ےہ �۔اسیج ہکرق�ٓا �ن رشیف‬ ‫َ​َ‬ ‫ۡ‬ ‫مںی ٓایا ےہ ا ّی َد ُہ ۡم ِبرُ ۡو ٍح ِّمن ُہ ا �و�ر اطیش �ن دب�ییک رط�ف رتغبی‬

‫�د یات ہے�۔اسیجکہرق�ٓا�ن رشیف ںیمٓایا ےہ�۔ یُوَ ۡس ِو ُس۔�ا�ن د� نوو�ںاک‬

‫�اناک�ر ںیہن ہوکسات �۔تملظ ا �و�ر ون�ر رہد �وساتھ ےگل وہئے ںیہ �۔ دع�ِمملع‬

‫سے دع�ِم ےش اث بتںیہن وہکسات �۔ امسو�ا ئے ا �س اعلم ےک ا �و�ر زہ�ا�ر �و �ں‬ ‫ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ّ َّ‬ ‫اسمںی اطیش �ن‬ ‫عاج ئاب�ت ںیہ �۔وگیا یدرک ہو �ں �۔قل اعوذ ِبرَ ِب الن ِ‬ ‫کے ا �ن وسا�و�ساک ذکر ےہ وجہک و �ہ گولو �ں ےک د�رمای �ن ا �ن ندو �ں ڈ�ا�ل‬ ‫�ر ہا ےہ �۔ ڑب�ا سووسہ ہی ےہہک ربو بتی ےکقلعتم ایطلغ �ں ڈ�الی اجئںی �۔‬ ‫یجاسکہ امریلوگو �ں ےک اپ �س تہب ام�ل و د �ولت دیھکرک ا ناس �ن ےہکہک‬

‫ییہ رپ �و�ر�شرک نے و�الے ںیہ �۔‬

‫رفا یا �۔‬ ‫�ا �س و�اسےطیقیقح ر �ب ا لان�سیک انپ �ہ اچہےن ےک و�ا سےط م‬

‫پرھ ُد نوی�ی اب� شدا ہو �ں ا �و�ر کاحوم �ںوک اناس�ن اتخم�ِرقلطمےنہک گل اجتا‬ ‫َّ‬ ‫اس ا لہل یہ ےہ�۔ رھپ گولو�ں ےک‬ ‫الن‬ ‫رفا یا ہک َم ِل ِک‬ ‫ہے �۔�ا �س رپ م‬ ‫ِ‬ ‫�وسا�و�ساک ہیہجیتن وہتا ےہہکولخم�قوکدخ�ا ےک رب�ابر امنےنگل ڑپتےںیہ�۔‬ ‫ٰ َّ‬ ‫اس فرما یا �۔ ہی‬ ‫�ا �و�ر�ا �ن ےس وخ�ف و رجا رھکےت ںیہ �۔ ا �س و�اسےط ِال ِہ الن ِ‬ ‫تنی وسا �و�س ںیہ �۔ ا �ن ےک ُد �و�ررکنے ےک و�اسےط ہینیتوعتیذںیہ ا�و�ر‬ ‫�ا �ن وسا �و�س ےک ڈ�الےن و�الا وہی انخ �س ےہ �۔‬

‫وفا �ت دلج د �و�م ہحفص �‪۲� ۴�۴‬تا �‪�،�۲� ۴� ۵‬ا یڈینش ‪�۱�۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫لع �‬ ‫سے وجعفن ںیہن دیات ا�و�ر اییس دعا ےس وجوبق�ل ہن وہ�۔ �(سنن اسن ئیاتک�ب ا لاتساع�ذ �ہ اب�ب الاتساع�ذ�ہنم ا �ج�ز�)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک ذ�ا�ت اپ�کرکتی ےہ‬

‫یشاطنی وسا�و�ساک الع�ج ا�ز ر �و ئے رق�ٓا �نرکیم‬ ‫�ا ناس�ن ےک استھ د �و وقتںی ہشیمہیگل وہئی ںیہ �۔ ایک رفشےت ا�و�ر‬

‫شام�ر�ہ �‪0�9‬‬

‫رفایا�‪ :‬ایکَمںیںیہمت ایک اییس دعا ہن اتب�ؤ�ں وجںیمہ‬ ‫حرض�ت زید نب ا�رقم رضی الہل ہنع ےس ر�و�ایت ےہ�۔ م‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ُه َّم إن ّي أَ ُعوْ ُذ ب َك م ْن ال ْ َع ْجز َوال ْ َك َسل َوال ْ ُب ْخل َوال ْ ُجبنْ‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ اھکسیارکتے ےھت�۔ و�ہ ہی دعایھتہک‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ّٰ ُ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ّ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ ُّ َ َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َّ ّ َ ُ ْ ُ‬ ‫آت نف ِسي تقواها و زك ِها أنت خير من زكاها أنت ول ِيها ومولاها اللهم إِنِي أعوذ‬ ‫اب القبرِ اللهم ِ‬ ‫والهر ِم وعذ ِ‬ ‫َ ْ َْ َ َْ َ ُ َ ْ َْ َ َْ َ ُ َ ْ َ َْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫س لا تشبع و ِعل ٍم لا ينفع ودعو ٍة لا يستجاب لها �ا�ے الہل !َمںی اعجزٓاجانے�‪،‬‬ ‫ِبك ِمن قل ٍب لا يخشع و ِمن نف ٍ‬ ‫سسیت�‪،‬لخب�‪ ،‬زب�دلی�‪ ،‬اتناہئی ھڑباپے ا�و�رذع�ا�ِبربقےسریت�ی انپ�ہ ںیمٓانا اچہاتہو�ں�۔ ا�ےریم�ے الہل�! ریم�ےسفنوک‬ ‫�ا�ساک وقت�ٰی اطعکر ا�و�ر ا�سوک اپ�کرک ا�و�روُتیہرتہبین اپ�کرکنے و�الاہے�۔وُت�ا�ساک�ولی ا�و�ر ا�ساک وملٰی ےہ�۔ ا�ے‬ ‫رکا ا�و�ر ایےس د�ل ےس وجیھبک ریسںیہن وہتا ا�و�ر ایےسملع‬ ‫�الہل !َمںی ایےس د�ل ےسریت�ی انپ�ہ امگناتہو�ں وجوشخ�ع اتخای�رںیہن ت‬

‫�ا لہلاعت لٰییک ذ �ا �ت یہ ےہ وج اپ�کرکتی ےہ ا �و �ر اپ�ک رھکیت‬

‫ہے �‪ ،‬اطیش �ن ےکولمح �ں ےس اچبتی ےہ �۔وک ئیصخش ا پےن ز �و �ر اب �ز �و‬ ‫سےیھبکیھب اپ�ک اص �فںیہن وہاتکس �۔ ہی ا لہلاعت لٰییک ذ �ا �ت یہ ےہ‬

‫جےس اچ ہیت ےہ اپ�کرکتی ےہ ا �و �ر اپ�کرک نے ےک ےئل یھب یاک‬ ‫ّ‬

‫رضو �ر �ت ےہ �۔ وج اپ�کرک نے و �ا لا ہو �۔ ا �و �ر امج عت‬ ‫ُم َزک ِــی کی �‬

‫سےدحیلع �ہ وہکروک ئی انتجمرضی دعو�ٰیرک �ےہک مہ تہب کاپزی�ہ وہ‬

‫گےئ ںیہ ا �و �ررکشہے مہٓا �ز �ا �د وہگےئ امج عت ےس �‪ ،‬ہیبس ا �ن ےک‬

‫�دعو �ے ںیہ ا �و �ر اجکر �دکیےنھ ےس اپکزیگی ا �ن ےکرھگمںییھبک رظن‬ ‫ہنںی ٓا ئےیگ �۔وتمزکی یھب ا لہل اعت لٰی ےک اخ �ص ول�گ وہتے ںیہ �‪،‬‬

‫وجڑ نے و �ا لےیھب اپ�ک وہ‬ ‫�ا بنای �ء وہتے ںیہ �۔وت ا �ن ےک اس تھقلعت �‬

‫وجڑ �ے و �ہیھبکیھب اپ�کںیہنالہک کسےت �۔‬ ‫کسےتںیہ �۔ وج ا �ن ےسقلعت ہن �‬ ‫رفا یاہےہکسج‬ ‫تو ا �سٓا یت ںیم وج ںیَم ےنالت �و �تیک ا �س ںیم ہی وج م‬

‫کو اچ ہاتہے اپ�کرکتاہےرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن اھکلہےہک ا �س‬

‫سے ہی ہنھجمس انیل ہک ا ندھا دھدنسجوک اچہے اپ�کرک �د �ےاگ �ا �و �ر‬ ‫جسوکںیہن اچہےاگ ںیہن اپ�کرک �ےاگ �۔ رھپوتایکین �ںرک نےاک �‪،‬‬

‫�ا �ساک لضف امگنےناک اف ئد �ہ یہوک ئیںیہن ر ہات �۔ ہکلب ا �س ےس رم�ا �د ہی‬

‫ہےہک وجدخ �ا اک دنسپ ید �ہ وہ اجتاہے ا �و �ر ا �س ےک ا حاک �م رپعلمرک نے‬ ‫وا تاہے اسے دخ �ا اپان وبحم �ب انب اتیل ہے �۔ ا �و �ر اسے اپ�کرک‬ ‫�و �ا لا ہ ج‬ ‫�د یات ہے �۔وت ا �س ز مانہ ںیم وبحم �ب وہی ںیہ وج �ا �س ےکوبحم �ب ےک‬

‫حموب �ب ںیہ �۔ وج ا �س ےکوبحم �ب ےسقلعت ھکرےن و �ا لے ںیہ �۔وت‬

‫�ا �س ز مانہ ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےسقلعت رھکےن‬

‫�و �ا لے یہ ا لہلاعت لٰی ےکوبحم �ب ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےس اپکزیگیاک قلعت‬

‫�ر ہان اچ ہےئ ا �و �ر اطیش �ن ےس ےنچب ےک ےئل �‪ ،‬اپ�ک وہنے ےک ےئل‬

‫ہر قوتعیمس لعومی دخ �ا ےس ا �ساک لضف امگنےت ر ہان اچ ہےئ �۔ �(طخہب ہعمج‬ ‫فرو�ر�ی �‪�۲� ۰�۰�۴‬ء�)‬ ‫فرمو �د�ہ �‪۱�۲‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۰�۳‬ءطموب عہ افللض ا نرٹینلنش �‪۶‬؍ �‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمس�اید�ہالہلکیرصم�وفای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪۱�۶‬؍ ات �‪۲�۲‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت‬

‫لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو�ں‬

‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیککلھج دہيۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬

‫�٭ �… �‪۱�۸‬؍ جون�ر�ی رب �و�ز دب�ھ�‪ :‬وضح�ر انو�ر ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ‬

‫�الزع يز ےنٓا�ج د�و پرہ اب�ر�ہ ےجب اپےن دفرت ےس ابہررشتیف الکررکم�م‬ ‫�ڈ�اکرٹدبع ا ملان �ن اص حب ( لدن �ن�)یک امن�ز انج�ز �ہ احضرا �و�رنیت حرمو منی‬

‫ڑپا ئی �۔‬ ‫کی امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫�٭ �… �‪۲�۰‬؍ جون�ر�ی رب �و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر انو�ر ايد �ہ ا لہلاعتلٰي‬ ‫ٹ‬ ‫نبرص�ہ الزع یز ےن ٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬ا سال�م ٓا با�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�) �‪،‬‬

‫رفا يا وج ا يم يٹ ا �ے ےکوم�ا صال تي ر�ابوط �ں‬ ‫یوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫نزي ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ر يہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا �و�ر‬

‫�دکياھ ايگ �۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےن اپےن ہبطخ ہعمج ںیم دہم�ی ٓا با�د ربیکانفاسو ںیم‬

‫نو�احدم یو �ںیک د�ر�د نا�ک اہش�د�ت ا �و�ر ا فوسسان�ک و�اقہعاکیلیصفت ذتکر�ہ‬

‫فرما یا �۔ زین ربیکان افسو ےک ون�( �‪�)�۹‬احدم�ی دہش�ا�ء ےک الع �و �ہ ڈ�اکرٹرکیم ا لہل‬

‫�زیر�و�ی اص حب ا�و�رُا �نیک ا لہہی ا مۃ ا للفیط اصحہبٓا�ف امریہکیک امن �ز‬

‫ڑپا ئی �۔‬ ‫جان �ز�ہ اغئب ھ‬

‫�…�…باقیہحفص �‪ ۸‬رپ …�…‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫قبلوک ریم�ے ون�ر و ایض شخب د�ے�( نم �‬ ‫�‬ ‫وسم�)‬ ‫باہ�د�ر ونبہکوممن ُ�ب ز��د�لںیہن وہتا …�( قطس �‬

‫�‪۳‬‬

‫�احدمہیلع اسلال�م ۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�‪۴‬‬

‫خالصہہبطخہعمجوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیرفمو�د�ہ�‪۲�۷‬؍جون�ر�ی�‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�‪۵‬‬

‫� حنٓارض�ت ﷺ یک اپےن احصبہؓ ےستبحم و تقفش‬

‫�‪۶‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫�‪۹‬‬

‫یا�د� تفراگ �ن �۔رکم�ملضف ا حدم ڈ�وگر اص حب‬

‫�‪۱� ۳‬‬

‫سمہلئلظ و رب�و�زیکتقیقح (قطس �‪)�۲‬‬

‫�‪۱� ۶‬‬

‫وظم�)‬ ‫شدہ�ا ئے احدمیت ربیکان اف سو�( نم �‬

‫�‪۲� ۳‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫�‪۲‬‬

‫� ‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫�ا لہل ےک دنب �و �ں ےک وصف‬

‫�(�ا تناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو�د�ہ �‪1�8‬؍اکوتبر �‪�2� 0� 1�3‬ء�)‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ ُ َّ‬ ‫ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫َوق ۡل ل ِ ِع َبا ِد ۡی یقوۡلوا ال ِت ۡی ِہ َی ا ۡح َس ُن ؕ ِا ّن الش ۡی ٰط َن‬ ‫َّ َّ ٰ َ َ ۡ ۡ‬ ‫ً ُ ً‬ ‫َُۡ َُ‬ ‫ان َع ُد ّوا ّم ِب ۡینا �‪)�3‬کہ �ا�ےوممون�! مت و�ہ تابںیویک�ںےتہک وہ وجمترکتےںیہن�۔‬ ‫یَنزغ بَ ۡینہ ۡم ؕ ِان الش ۡیط َن کان ل ِلاِن َس ِ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫َ ۡ ۡ ّٰ َ َ ُ ُ‬ ‫�(بین اسر� ئالی�‪� )�5�4� :‬ا�س آیت اک رتجہم ےہہک ا �و�ر وُت ریم�ے کب ُ َر َمق ًتا ِعن َد الل ِہ ا ۡن تقوۡلوۡا َما لَا تف َعلوۡ َن �(�الفص�‪ )�4� :‬کہ‬ ‫بدن�و�ں ےسہہک د�ےہک اییس اب�تایکرکیں وجبس ےس چایھ �ا لہلاعتلٰی ےکزن �دیک ہی تہب ڑب�اانگ�ہ ےہہکمت و�ہوہک وجمترکتے‬ ‫ہو �۔ ًانیقی اطیش �ن ا �ن ےک د�رمای �ن اسف�د ڈ�ا لات ےہ �۔ اطیش �ن ےب ہنںی�۔سپوق �لولعفاکاضت�دالہلاعتلٰیوکاتناہئیانسپدنےہہکلبانگ�ہ‬ ‫ہے �۔ ایک رط�ف ایام �ناک دعو�ٰی ا �و�ر د� سور�ی رط�ف د�و�رنیگ ہی‬ ‫شک اناس�ناکالھکالھک دشنم ےہ�۔‬ ‫یجاس ہکآ �پ ےن رتجہم ےسنس ایل ہک الہل اعتلٰی ےن �د� نوو �ں عمج ںیہن وہ ےتکس�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫ہک‘�‘تم ریم�ی اب�تنس رکوھ ا�و�روخ�ب ای�درکلوہک‬ ‫�اپےن دنب�و�ںوک ہی اغیپ�م دیا ےہہک و�ہ اب�توہک وجبس ےس چایھ فرماتے ںیہ �‬ ‫ہے �۔یلہپ اب�ت ہی ےہ�۔ ا�و�ر اچیھ اب�ت وہی ےہ وجدخ�ا اعتلٰی ےک گ �ار اناس �نیکوگتفگ ےچس د�ل ےس ہن وہ ا �و�ریلمع اطقت ا �س ںیم ہن‬ ‫وفا�ت دلج�ا �و�لہحفص �‪�4�3� -�4� 2‬۔‬ ‫نز �دیک اچیھ ےہ �۔ ا �س ےئل دخ �ا اعت لٰی ےن‘ �‘عبادی�’ �’کا ظفل ہووت و �ہ ا ثر ا ند �ا �زںیہن وہتی � �۔’ �’ �(لم ظ‬ ‫�ا تسامع�لایک ےہہک‘�‘مری�ے دنب �ے � �۔’�’مہںی ا�س اب�تاک اپ بدن طموبعہ ربو�ہ�)عیینیچسوگتفگیھب وہ ا �و�ر وجوگتفگرک�رہا ےہ ا�ساک‬ ‫کر �دیاہکوجریم�ےدنب�ےںیہایریم�ےدنب�ےےننبیکالت�ش علمیھب ا�س ےکاطمبق وہ گ�‪ ،‬ارںیہنوترھپو�ہ افئد�ہںیہن دییت�۔‬ ‫َ ُ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مںی ںیہ ا�نیک ا�ب اپین ضرمیںیہن رہی�۔ ا�نوک اپین ضرمیوھچ�ڑ پس یقوۡلوا ال ِت ۡی ِہ َی ا ۡح َس ُنیہ ےہہک و�ہ اب�توہک وج ا ْح َس ُنہے‬ ‫َ‬ ‫کرریم�ی رمضییک الت�شرک نی اچ ہےئ �۔ ا�و�ر ا چاھئوی �ں ا �و�ر ا �ن �ا�و�ریسک دنب �ےیکرعتیف ےکاطمبق ا ْح َس ُنہنںی ہکلب ا لہلاعتلٰی‬ ‫ح ن‬ ‫� چایھ ابتو �ںیک الت �شرکنی اچہےئ وج ےھجم ینعی دخ�ا اعتلٰیوک دنسپ کیرعتیف ےکاطمبق َا ْ َس ُ� ےہ�۔ویکین�ںوکالیھپ نے و�الی ےہ‬ ‫ہںی �۔ ا�سیک زمید ضوا حت ا لہلاعتلٰی ےنوس� �رۃ�ابلرق�ۃ ںیم وی �ں �ا�و�ر رب�ا ئوی �ں ےس ر�و کےن و�الی ےہ �۔‬ ‫ّ َ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫رعتفرک ےک ہیںیہنہہکاتکس ہک‬ ‫ہراناس�ن اپین دنسپیک ی‬ ‫وہکو ِاذا َسالَک ِع َبا ِد ۡی َع ِن ۡی ف ِانِ ۡی ق ِریۡ ٌب ؕ ا ِج ۡی ُب‬ ‫فرما ئی ےہ‬ ‫ۡ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ان ۙ فلیست ِجیبوا ل ِۡی ولیؤ ِمنوا ِب ۡی �ا�س ےکوق�ل ولعف ںیم اضت�دہنںی ےہ ا�س ےئل و�ہ وممن وہایگ �۔‬ ‫َدعوَۃ الد ِاع ِاذا دع ِ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ل َ َعل ُہ ۡم یَ ۡرش ُد ۡو َ �ن(�ابلرق�ۃ�‪ )�1�8�7� :‬ا �و�ر ا�ے رسو�ل �! بج ریم�ے � یاک رش�ابی ہی ےہکہک ںیم رش�ا�ب اتیپ وہ�ں ا�و�رمتیھب یپ ول�‪ ،‬وج‬ ‫بدن�ےھجت ےسریم�ےقلعتم ھچوپںیوتہہک ںیم ا�ن ےک اپ�س یہ مںیاتہک وہ�ں و�ہرکتا وہ�ںوت ہییکینںیہن ےہ ا �و �ر ہن یہ ہی احنس‬ ‫ہو�ں�۔بجدعارکنےو�الاےھجماکپ�ر�ےوتںیما�سیکدعاوکوبق�ل ہے ہکلبانگ�ہ ےہ�۔ اہی�ں ا �س اعمشر�ے ںیم مہ دکیےتھ ںیہ‬ ‫کرتاوہ �ں �۔وساچ ہےئہکدعارکنےو�الےیھبریم�ےمکحوکوبق �ل �آ�ز�ا�د�ی ےک ان�م رپینتک ےب ایح ئای �ںیک اجتی ںیہ ا�و�رےلھک اع�م‬ ‫کریں ا �و�ر ھجم رپ ایام �ن الئںی ات دہ�ا یت اپ اجئںی �۔رضح�تحیسم کی اجتی ںیہ ا�و�ر یٹ و�ی ا�و�ر انرٹنٹی رپ�ا�و�ر اخاب�ر �و �ں ںیم ا �ن‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن‘�‘عبادی�’�’عیین ریم�ے دنب�ے بے ایح ئوی �ں ےک اتشاہ�ر دیےئ اجتےںیہ �۔نشیف وش ا�و�ر ڈ�ریس‬ ‫رفا ئی ےہہک و�ہ ول�گ وج ا لہلاعتلٰی ا�و�ر رسو�ل شو ےک ان�م رپ ےگنن ابل�س کداھئے اجتےںیہ�۔وت ےب کش ایےس‬ ‫کی وی �ں ضوا حت م‬ ‫پر ایام �ن الئے ںیہ �۔ وہی ابع�د�ی ںیم اشمل ںیہ ا�و�رابع�د�ی ںیم لوگو �ں ےکوق�ل ا�و�رلعف ایک ںیہنکیل دخ�ا اعتلٰی ےکزن �دیک ہی‬ ‫شامل وہنےیک وجہ ےس دخ�ا اعتلٰی ےک رقیب ںیہ �۔ ا�و�ر و �ہ وج مرک�و�ہ ا�و�رانگ�ہ ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکومکح �ں ےک الخ�ف ںیہ ہی �۔‬ ‫�ایام �نںیہن التے دخ�ا اعتلٰی ےس د�و�رںیہ �۔�(ماخو�ذ ا�ز گنج دقم�س�۔ پس ضعب ول�گ ا�و�رونجو �ا �ن ایےس گولو �ں ےساتمثر وہاجتےںیہ‬ ‫کہ ڑب�ارھک�ا ےہ ہیآ � مدی�۔ وجھچک اظہرںیم ےہ وہی ا ند �ریھب‬ ‫�ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪6‬فصہح �‪)�1�4�6‬‬ ‫رفاتا ےہہکریم�ے ہے د�و ن�ریگںیہن ےہ�۔وت اہنںی ہی ای�د رھکان اچ ہےئہک ہی د �و رنیگ‬ ‫پس اچس ابع�د�ی ےننب ےک ےئل ا لہلاعتلٰی م‬ ‫ہرمکحوک امنںی �۔ اپےن ایامنو �ںوکوبضم�طرک یں �۔ ا�و�ر بج ہی نہ وہناوکئی یکینںیہن ےہ ہکلب ےب ایحئوی�ںاک اتشاہ�ر دیان ےہ‬ ‫یکتیف وہیگوت رہمسقیکالھبئوی �ںوک احصلرک نے و�الے نب �ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےس د�و�ر�ی ےہ �۔ سپ ا�س اعمشر�ے ںیم رہےن‬ ‫رفا تا �و�الے ونجو�انو �ں�‪ ،‬رم�د�و �ں�‪ ،‬وع�رتو �ںوک ایےس امحو�ل ےس ےنچب‬ ‫جائںی ےگ �۔ دعائںی وبق�ل وہ �ںیگ�۔ سپ بج ا لہلاعتلٰی م‬ ‫ہےہکریم�ے دنب�ے وہی اب�ترک یں�‪،‬اہکیھبرک یں ا�و�رایکیھب کی ا تناہ ئیوکششرک نی اچ ہےئ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکوضح�رکھجرک ا �س‬ ‫ۡ‬ ‫کریں وجدخ�ا اعتلٰیوک چایھیتگل ےہوت رھپال�زمًا اپےن ایام�نوک سے ہشیمہ ا ۡہدنَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم (�ال تافۃح�‪ )�6� :‬پر ےنلچیک د عا‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫بڑھا نا وہگا�۔ ا لہلاعتلٰی ےکومکح �ںیک الت�شرکنی وہگی �۔ اپےنلمع کرنی اچہےئ �۔ اطیش �ن ےس ےنچبیک دعارک نی اچہےئ �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫وتاع�ت رھکات ےہنجاک ُا �س ےن ایکوممن‬ ‫�ا�س رط�ح ڈ ھالےن وہ�ں ےگ وج ا لہلاعتلٰییک رظنںیم اچےھ ا�و�ر � یاکوممن ےس وج ق‬ ‫وخوص�ر�تںیہ�۔ہیوتںیہنوہاتکسہکمہلمعوتھچک کومکح دیاہے ُا �نیک الت�شرکنی اچ ہےئ �۔ ُا �ن احنس زیچ�و �ںوک‬ ‫� حانسںیہا�و�ر ب‬ ‫کر رہے وہ�ں ا �و�ر ابتںیھچک ا�و�ر وہ�ں �۔ امہ�ر�ےلمعوت ا لہلاعتلٰی تال�شرکنےیکوکشش ا�و�ر ُا�س ےک ےئل دج�و جدہرک نی اچ ہےئ‬ ‫کےومکح �ں ےکالخ�ف وہ �ںنکیل د�وسر�و �ںوکُا�س ےکاطمبق وج جس ےس الہلاعتلٰی اپےن دنب �و �ں رپ رحمرکتے وہئے اپےنرق�ب‬ ‫رفاتا ےہ �۔ ا پین رضا ےکرط یق ُاہنںیاھکس تا ےہ �۔‬ ‫�ا لہل ا�و�ر رسو�ل ےکمکح ںیہ مہتحیصنرک رہے وہ�ں �۔ ا لہلاعتلٰی کی اشن ندہی م‬ ‫رقا �ردیاےہ �۔الہلاعتلٰی م‬ ‫نےا یےسوق �لولعفےکاضت �دوکانگ �ہ �‬ ‫رفاتا بدن�ےیک ویکین�ں رپوخ�ش وہرک ا�س ےکلمع ا �و �روق �لیککی رنیگ‬ ‫َُ‬

‫َّ‬

‫ٰ ُ‬

‫َُ ُ َ‬

‫َ َۡ ُ َ‬

‫ہےہک ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ا َمنوۡا ل َِم تقوۡلوۡن َما لا تف َعلوۡن (�الفص �‪:‬‬

‫قبلوکریم�ےون�ر وایض شخب د�ے‬ ‫�ر�ا�ت د �ن ذکر یک سب ا�د�ا شخب د �ے‬ ‫مھج وک وت فقیِ دمح �و انث شخب د �ے‬ ‫توُ وت املک ےہ ا �ر�ض و امس اک دخ �ا‬ ‫مری�ے افاک �ر وک وُت الج شخب د �ے‬ ‫سر وگن�ں ںیم ر ہو �ں ریت�ے د�ر رپ دس�ا‬ ‫�اپےن رھگ اک ےھجم آسر�ا شخب د �ے‬ ‫دخ�ا‬ ‫ےط‬ ‫زنملںی‬ ‫�آگیہ یک رک�و �ں‬ ‫قبل وک ریم�ے ون �ر و ایض شخب د�ے‬ ‫تجان وُت ےن دیا ُا �س ہپ ر�ا ضی رہو �ں‬ ‫شرک یک ھجم وک وملا ا�د�ا شخب د �ے‬ ‫تھج ےس امنوگ�ں یھبس اک الھب ںیم دخ �ا‬ ‫مری�ے وہنوٹ �ں وک رح�ِف د عا شخب د �ے‬ ‫عال ِم‬ ‫سب‬

‫وصتیر‬ ‫وج‬ ‫یک‬ ‫یسکیب‬ ‫رمیوض �ں وک ای�ر �ّب افش شخب‬

‫ںیہ‬ ‫د �ے‬

‫�ڈ ھانپ ےل ریم�ے وبیع �ں وک وج ا�ے دخ�ا‬ ‫�ا پین رحتم یک سب و�ہ ر�د�ا شخب د �ے‬ ‫�د �و �ر رک د �ے �‪ ،‬رم�ے مغ وج ھجم ےس دخ �ا‬ ‫�ایک ایاس وُت سدتِ د عا شخب د �ے‬ ‫کر ےک یچین ہگن ںیم ولچ �ں رہ ڑھگ�ی‬ ‫مری�ی آکنوھ�ں وک رش�م و ایح شخب د�ے‬ ‫سب رہںی امن ےس‬ ‫سا �ر �ے اعلم وک ا ییس‬

‫دنای ںیم ای دخ�ا‬ ‫اضف شخب د �ے‬

‫� یاک لپ یھب رک�ے ےب وفائی ہن و �ہ‬ ‫�د �وست ا یاس وکئی اب وفا شخب د �ے‬ ‫تری�ی رحتم ےک اس ئے ںیم رشب�ٰی رہے‬ ‫�اپین تقفش یک ھجم وک ون�ا شخب د �ے‬

‫�(برش�ٰی دیعس اعطف ۔ املاٹ�)‬

‫کی وجہ ےس دنب�ےوک وث�ا�باکقحتسم انب تا ےہ�۔ ا �ن ابتو �ںیک‬

‫کریں ےگ ا�و�ر ا�س ےک ےئل رہوکششرکیں ےگ وج ا لہلاعتلٰی‬

‫چاہےئاتکہ احنس ا�و�رریغاحنساک رف�ق ولعم�م وہ�‪ ،‬ا �نیکتقیقح‬

‫�ا لہلاعتلٰییک اتب ئی وہئی احنس اب تو �ں ےک ےئل مہ رق�آ �نرکیمیک‬

‫تال �ش ےک ےئل یاکوممنوکدخ�ا اعتلٰی ےکومکح�ںیک الت�شرکنی‬

‫کےزن�دیک احنس ےہ �۔ امہ�ر �ےوق�ل وفلع ںیمکی رنیگ وہگی �۔‬

‫عمول�م وہ ا�و�ر ا �ن گولو �ں ںیم امش�ر وہنجوکدخ�ا اعتلٰی ےنابع�د�ی‬

‫طر�ف ر جو �عرک یں ےگ اہج �ںڑکنیس �و �ںمکح د یےئ ےئگ ںیہ �۔‬

‫باش�ر�ت د�ی ےہ �۔ مہ احدم یو �ں رپوت ا�س ز ما نے ںیم ہی تہب ڑب�ی‬

‫یہرک�وگےوت ا لہلاعتلٰییک رق�بیک ر�ا ہو �ں ےک اپ نے و�ا لے نب‬

‫کہہرک اکپ�ر�ا ےہ �۔ ا �نیک د عا�ؤ �ںیک وبق لتییک اہنںی ونید ا�و�ر‬

‫�ذمہ د�ا�ر�ی ےہویکنہکمہےن زما نے ےک ا ما�موک امنا ےہ �۔ ہیدہعکای‬ ‫ہےہکمہ اپےنوق�ل ا�و�رلعف ںیم اطمبتق ھکرںی ےگ ا�و�ررہو�ہاک�م‬

‫� حانس ا�و�رریغحانساک رف�ق و � ضاحایکایگ ےہ �۔ ہی اتبیاایگ ےہہک‬ ‫جا �ؤ ےگ �۔ ہیرک �و ےگوتدخ �ا اعت لٰییک ان�ر�ا ضیگ ےکوم�ر �د ونب ےگ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��‬ ‫باہ�د�ر ونبہکوممن ُب�ز�د�لںیہن وہتا ا�و�ر رحمی ونبہکوممن اظلمںیہن وہتا‬

‫� ‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫وسم�)‬ ‫�( قطس �‬

‫لمصل‬ ‫�(طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدمۃفیلخ املحیس الاث نی ا ح الومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرفمو�د �ہ �‪۲� ۴‬؍جولا ئی �‪�۱�۹� ۳�۶‬ء�)‬

‫مؤمن ےس بج اعم فی بلطیک اجتی ےہوت و �ہ اعم �فرک�د یاتہے وس �ائے ا�س ےکہک دخ�اتاعلٰییک رط�ف ےس ا�سیک اممنتعٓا چیک وہ‬ ‫مہںی دخ�اتاعلٰی ےن ا�س ےئلڑھک�اایک ےہہکات‬

‫حمدم ﷺ یک اب� شداہتوک رھپاقئمرک یں‬

‫�ا �و �ر اظہرےہہک اطیش �ن ےک ےلیچ ںیہنج ا �س ےس ےلہپ اناسنو �ں‬

‫پر اب� شداہت احصل ےہ و�ہ دیسھے اہتوھ �ں اپین اب� شدا تہںی‬

‫سامےن شیپایک اجتا ےہ�؟ایک ا �س ےنیھب رضح�تحیسم ومعو �دہیلع‬

‫�اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک تعیبیک وہئی ےہ�؟ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�میک دص�اقتیک ہییھب ایک دللی ےہہک‬

‫تم چس وبلےت وہ ا �و�راہمت�ر�ا دشنموھج �ٹ‬

‫ہام�ر�ے وح�الےںیہنرک یں ےگ �۔ و�ہ رہدت بریا تخای�ررک یں ےگ‬

‫تم ٓائنی ےک اطمبق ےتلچ وہ ا�و�ر و�ہ ریغ�ٓایئین ذ�ر�ائع ا تخای�ر‬

‫توڑ�ااجسےک �۔نکیلںیمہدخ�اتاعلٰیاکیہیمکحےہہکاجئو‬ ‫�یاطقتوک �‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫یہرف�ق ہن وہتا وتمتوک احدم یت ںیم�د�اخل وہنےیک �‬

‫جسےسںیمہالچکاجسےکا�و�رہراس ما�نایہمرکیںےگسجےسامہ�ر‬

‫کرتا ہے�‪،‬مت رحمرکتے وہ ا �و�ر و�ہیتخس�‪،‬اگرمت ںیم ا�و�ر ا�س ںیم‬

‫�ا�و�رُا�س وقتکت د�م ہنول بجکتدمحم رسو�ل الہل ﷺ اک و�ہ‬

‫ہیایکیھت �۔‬

‫سےرِگ�ا وۂ�ا ےہ�‪،‬سجیک زع�توک مشدون �ںنے اخ�ک ںیم المنے‬

‫جوچاہےتںیہہکاگر دشنماق بوٓا ئےوت ا�س ےس وپ�ر�ی رط�ح دبلہ‬

‫گو ہی ہشیمہاہک ےہہکمہ ا�س دصقموک امن ےک ذ�ریہع ا�و�ر دلو�ں‬

‫مؤمن ےس بج اعم فی بلطیک اجتی ےہوت و �ہ‬ ‫ماع�فرک�د یاتہے وس �ائے ا �س ےکہک دخ�اتاعلٰی‬ ‫کی رط�ف ےس ا �سیک امم نتعٓا چیک وہ �۔‬

‫ھجڈن�ا دنای ےک امت�م ذم�ا ہب ےکوعلق �ں رپنہاگ �ڑ د �و وجدصیو �ں‬

‫کی رہممنکوکششیک ےہ �۔ ا س دصقموکہم ےنیھبکںیہن اپھچیا‬

‫کوفحت رککے احصلرکیں ےگ�۔رگم ہیوتمہ ےناہک ےہہکمہ رہ‬

‫حا�ل ںیم اچس ئیوک ا تخای�ررک یں ےگ �۔ایک امہ�ر�ے مشدون �ں ےنیھب‬ ‫وکحتےکضعب‬ ‫وہ�اےہ گ�؟ارںیہنوترھپہیوکش�ہاسیکہک م‬ ‫قرا�رایک ٔ‬ ‫یہا �‬

‫وتڑتےںیہ�؟ایک انوہ �ںنےیھب رضح�تحیسم‬ ‫�افرسویک �ںٓائنیوک �‬

‫موعو�د ہیلع ا سلال�میک تعیبیک وہئی ےہ�؟‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م انس یارکتے ےھت‬

‫کہ یاک اب� شدا�ہ اھت ا�س ےن ایخ�لایکہکوف�ج رپ اتان ر�وپہیرص�ف‬

‫د� سور�ی رط�ف رحم اکماعمہل ےہ �۔ تہب مت ںیم ںیہ‬

‫لایجائے نکیل ای�د رکوھ ہیرطیقاملسم �ناک ںیہن وہتا �۔‬

‫بضع ا�وقا�ت ا لہلاعتلٰی ا پین اخ �صوتحلصم �ں ےک امتتح رحم ےس‬

‫�ر�و�ک د یات ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیاک وسعی ملع رہچزی رپاح �و�ی ےہ �۔رق�ٓا �ن‬ ‫رفاتا‬ ‫کریم ںیم�ا لہلاعتلٰی رسو�لرکیم ﷺ وک اخمطبرککے م‬ ‫َ َ ّٰ ْ َ َ ْ‬ ‫ہےعفاالل ُہ َعنک ل َِم ا ِذن َت ل َ ُھ ْم (التوبۃ‪ 43:‬م)انفق گنج ںیم‬

‫نہ اجنےیک اجا�ز�ت ےنیلٓائے ا�و�روُت ےن اجا�ز�ت د�ے �دی �۔‬

‫رضو�ر�ت ےہ �۔اصق ئی وج ر�و�زرھچ�ی الچتے ںیہ‬ ‫کرنےیکایک �‬

‫�الہلاعتلٰی ا�س تبیصموک�د�و�رکر�ے وج ا�س رحم ےس دیپ�ا وہگی‬

‫کر�د�ییئگ �۔ ِا�ر�دگرِ�د ےک اب� شدا ہو �ںوکجب ہی اطال �ع یلم وت‬

‫رفا یا �۔ سپ ایےسوم�اقع ےک الع �و�ہ اہج �ں دخ �ا‬ ‫�زیا�د �ہ اھت ا�س ےئل ہی م‬

‫�ا�ن ےس یہ وف�جاک اک�م ایل اجکسات ےہ�۔ انچنہچبس وف�ج ومقو�ف‬

‫�ایک اب� شدا�ہ ےن وج ا پین وکحمتوک�وسعیرکناچاہات اھت ا �و ر ہتم‬

‫�و�الاتاھمحہلرک�د یا �۔ اب� شدا�ہ ےناصق ئوی �ںوکعمجرککےمکح د یاہک‬

‫وھتڑ�ی دیر ےک دعبوش�ر اچم تے‬ ‫جاکر اقمبہلرک �و �۔ و�ہ ےئگ ا�و�ر �‬ ‫ہوئےٓاگےئہکملظ د�ا�د�‪ ،‬رف یا�د�‪ ،‬ےب اناص فی�‪ ،‬اب� شدا�ہ ےن د�ر یافت‬

‫رکا ےہ�۔‬ ‫کای وتےنہک ےگلہک شدنماکشلرک تہب ےب اناصفی ت‬

‫توُ ےنویک �ں اجا�ز�ت �دی �؟ دمحم رسو�ل ا لہل ﷺ ےس دخ�ااک ملع‬

‫کاحمک مہوک ر�وکے‬

‫شدید ےس دشید دشنمیھباگرایھتہ�ر ڈ�ا�ل د �ے‬ ‫تو امہ�ر�ا ہصغ د �و�ر وہجا نا اچ ہےئ‬

‫ںیہنٓا تا �۔‬ ‫اہ�ںؤممنویبقو�فںیہنوہتاا �و�رو�ہیسکےکدھوکاںیم �‬

‫رفا یارکتے ےھتہک ایک‬ ‫�رسو�لرکیم ﷺ وت اہی �ںکت اتحای�ط م‬

‫ہموت اچ�ر اچ�رلمرک�ایکٓا�د�یوکڑکپتے ا�و�ررسا �و�ر اپ�ؤ �ںوکڑکپ‬ ‫ّٰ‬ ‫ریھپےںیہنکیل شدنم‬ ‫کرباقاعد�ہ ِب ْس ِم الل ِہ کہہ ےکرھچ�ی ت‬

‫شصخ ےن دیم�ا�ِن گنج ںیم بج یاکاملسم�ن اسے ام�رنے اگل‬

‫ہے ا�س ےئل ا�ساک ا�ز�الہایک اجئے �۔ ِا سی رط�ح‬

‫کرتے ےھت سج رط�ح ٓا�ج ںیمہ رم�ز�ا ئیےتہک ںیہ اح لانہک ہی‬

‫بےاحتشہولت�ا�ر یں ام �ر ام�ررک امہ�ر�ے ویسیب �ںٓا�دمی الہ�کرک�د یات‬

‫ہام�ر �ےضعب ان�د�ا �نیھب یہی وش�ررکتے ںیہہک‬ ‫ہم چس وبلےت ںیہ ا �و�رٓایئین رط یق ا تخای�ررک تے‬ ‫ہںیرگم امہ�ر �ے دشنم ریغ�ٓایئیناک�ر�ر �و�ا ئای �ں‬ ‫کرتے ا �و�روھج�ٹ وبلےت ںیہ‬

‫تاھ ہہک د یاکہ ںیم اصبی وہتاہو �ں �۔افک�راملسمنو �ںوکصابیاہک‬

‫ستخ دب�اخال قی ےہ �۔ مہ اجنےت ںیہہکاملسمنو �ںنےرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�ماک اناک�ررککے ا لہلاعتلٰییکتخس ان�ر�اضیگ اپےن‬

‫�ا �وپر ےل یلرگمرھپیھب مہ اہنںیاملسم�ن یہےتہکںیہ�۔یعاسئوی �ں‬

‫کو اسیعئی ا�و�ر یوہ�د یو �ںوک یوہ�د�یےتہک ںیہ �۔ ہیںیہنےتہکہکمت‬ ‫کاہ �ں ےک دہ�ا یت ایفہت وہ�۔رگم وجول�گ دین ےس ےب رہب�ہ وہ�ں‬

‫�ا�نیک اب�ت اییس یہ ےہ ےسیج اصقئوی�ں ےنیکیھتایک امہ�ر�ا شدنم‬

‫رِگاتے ںیہ ا �و�ر و�ہ د�وسر�ےاک ان�میھب کیھٹ‬ ‫�ا �ن ےک اخال�ق ج‬

‫تای�ر ےہ�؟ایک ا�س ےک اخال�قاکیھب وہی ایعم رہے وجاہمت�ر�ے‬

‫کاہکرتے ےھت ا�و�ر ایکصخش ےنڑل�ائی ےک د�و�ر�ا �ن ںیماہک ہک‬

‫بیھاچسئیاکپابدنےہ�؟ایکو�ہیھبریم�یدہ�ایوت�ںرپےنلچےکےئل‬

‫طر�ح ںیہن انیل اچ ہےت �۔وت ا�س وقت ےکافک�راملسمنو �ںوکصابی‬

‫مںی اصبی وہتاہو �ںرگم وچنہک ہی ان�م طلغ اھت ا �و�رڑل�ائی وہ�رہییھت‬

‫سمامل�ن ےن اسے ام�ر�ڈ�ا لا �۔�رسو�لرکیم ﷺ وک جبملع وۂ�اوت‬ ‫رفا یا �۔مت ےنملظایک �۔ اسے ام�رنےاکمتںیہایک قح اھت �۔‬ ‫�ٓا�پ ےن م‬ ‫�ُا�ساحصبیےنرع�ضایکہکا�سےناصبیاکظفلوبلااھت �۔ٓا �پےن‬ ‫فرمایاکہ و�ہ ول�گ اصبی یہےتہک ںیہ �۔ ا سی رط�ح ایک ا�و�رصخش‬ ‫نےڑل�ا ئی ںیمہملک ڑپھا ا�و�ر ایکاحصبی ےن ُاسے ام�ر�د یا �۔ ا�س رپ‬ ‫بیھ رسو�لرکیم ﷺ تخس ان�ر�ا �ض وہئے �۔وت‬

‫�ایک رط�ف رحم ا �و�ر�د � سور�ی رط�ف اہب�د�ر�ی‬ ‫جبکت ا تناہ�ءوکنہیچنہپ وہئی وہوک ئیصخش ؤممن‬ ‫ہنںی وہکسات �۔‬

‫رکمﷺےنبجہکمحتفایکوتو�ہدشنمرجممو�ں‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫کیتیثیحےسٓا�پےکاسمےنشیپےئکےئگ �۔و�ہول�گنجےک‬ ‫ماظ لمیک وجہ ےسٓا�پوک�ر�اتو �ں ر�ا�تہکموھچ�ڑرکباھگانپڑ�اتاھ‬ ‫�ٓا �پ ےک اسمےن شیپ وہئے �۔ وج ِا �ن ےکملظ ےس اپےن زعیز‬ ‫وھچڑنے رپ وبجم�ر ہوئے‬ ‫�وطنوک�اپےن ایپ�ر�ے دخ�ا ےکرھگوک �‬ ‫تےھ �۔ ا �و�ر ا �ن گولو �ںیک ومجو�دگی ںیم شیپ وہئے نج ںیم ےس‬ ‫بضعیک ویب یو �ںیک رشماگہو �ں ںیم زین�ے ام�ر ام�ررک انوہ �ں ےن‬ ‫ہال�کرک�ڈ�الا اھت�‪ ،‬نج ےک ابپو �ں ا�و�ر اھبئوی �ں ا�و�ر د�وسوت �ںوک‬ ‫�ایک ا�ونٹ ےک استھ ایک اٹنگ ا�و�ر د�وسر�ے ےس د� سور�ی‬ ‫ٹانگ ابند�ھرک ا�و�ر اہنںی فلتخموتہج �ں ںیم الچرک ریچ اھپ �ڑرک‬ ‫ہال�کرک�د یا اھت ‪ ،‬ا �ن الغمو �ں ےک اس مےن ںیہنج ھٹیج ا�و�رہا �ڑیک‬ ‫وکڑ �ے‬ ‫روی �ں ںیمرگ�م رھتپ�و �ں رپاٹل اٹلرکجالیا اجتا اھت ا�و�ررھپ �‬ ‫گ م‬ ‫لاگئے اجتے ےھت ا�و�راہک اجتا اھت ہک اپےن دین ےسوتبہرک �و‬ ‫وھچڑ یں ےگ�‪،‬ہکم ےک و�ہ اظلمرس�د�ا�ر وہنج �ں نےریت�ہ اس�ل‬ ‫پرھ �‬ ‫تکاحصبہ ےک طونوک�ا�ن ےک ےئلمنہج انب ک�راھ رجممو �ںیک تیثیح‬ ‫سے احضرےھت‬

‫صاحبہےتہک ںیہہکولت�ا�ریں ایمنو �ں ےس ُاچلھ‬ ‫�ُاچلھ ڑپتیںیھتہک ا �ن اظلوم �ں ےس اپےن‬ ‫بز گ�رو �ں ےک وخ �ناک دبلہٓا�ج ںیل ےگ �۔‬

‫ت‬ ‫ماہجروتاہمجر اناص�ریکٓاکنوھ �ں ےس وخ �ن کپٹ رہاتاھ ّٰ‬ ‫ح�ی ہک‬ ‫�ایک اناص�ر�ی رس�د�ا �ر ےک ہنم ےس ےب اتخای �رلکن یہایگ ہکہکم‬ ‫کے اظلم گولو �! ٓا�ج اہمت�ر�ے د�ر�و�دیو�ا�ریک ایٹن ےس ایٹن مہ‬ ‫باج �د یں ےگ �۔نکیل دمحم�رسو�ل ا لہل ﷺ ےن اجب ئے ُا �نوکزس�ا‬ ‫�دیےن ےک وخ�د ُا�ن یہ ےس د�ریا فتایک ہک ا�ےہکم ےک رہےن‬ ‫�و�الو �! اتبئو اہمت�ر�ے استھایک ولس�کایک اجئے �؟ انوہ �ںنے‬ ‫�ٓاگے ےس وج�ا�ب د یاہک وہی وجی سوفؑ ےن اپےن اھبئوی �ں ےس‬ ‫رفا یا‬ ‫کایتاھ �۔ٓا�پ ےن م‬

‫جائو ںیم ےنمتوکماع�فایک �۔مت ےھجم ویسف ےس‬

‫کم رحمرکنے و�الاںیہن اپئو ےگ ا �و�ربسوکماع�ف‬ ‫کر �د یا �۔‬

‫یوسف ےک اھبئوی �ں ےن اہنںی رص�ف الج �وطنایک اھترگم رسو�ل‬ ‫کریمﷺرپافک�رےکاظملمےک ظاقم بہلںیمالج �وطنرکناھچکزیچ‬ ‫ہنںی �۔ اہی �ں الج�وطینوت زہ�ا�ر �و �ں �لم�و �ں ںیم ےس ایکملظیھت �۔‬ ‫پرھ ویسفؑ ےک اسمےن ُا�س ےک اب �پ اجئے اھبئیڑھک�ے ےھت‬ ‫جنیک افس�ر�شرکنے و�ا لے ُا �ن ےک ام�ں اب �پوم جو�د ےھترگمیہ‬ ‫لو�گدمحم رسو�ل ا لہل ﷺ ےکزعیز �و �ں ا �و�ر اھبئوی �ں ےکاق تل‬ ‫زمح�ہوکلتقرک نے و�الےوک �ن ول�گ ےھت�؟ رسو�ل‬ ‫تےھ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫کریمﷺیکیتیہچیٹیبوکام �ر نےو�ا لےوک �نےھتہکبجو �ہاحمہل‬ ‫ھتںی �؟ ا�و�راخ�وند ےن ا�س ایخ�ل ےسہک و�ا لدیک دع�ا �و�تیک وجہ‬ ‫سےول�گاہنںیہکمںیمگنترک تےےھتدم یہنر�و �انہرک�د یااھترگم‬ ‫کاف �ر ےن ر�اسہت ںیم اہنںی وس �ا�ر�ی ےسرِگ�ا�د یا سج ےس اساق �ط‬ ‫ہوگای ا�و�ر ا سییک وجہ ےس دعب ںیمٓا�پیک و فا �ت وہگیئ �۔رضح�ت‬ ‫ی سوفؑ ےکاسمےنوک �ن ےس ذج با�ت ےھتوس �ائے ا �س ےکہک ا �ن‬ ‫کے اھبئوی �ں ےن ُا �نوک�وطن ےس اکن�ل د یا اھترگم‬

‫یاہ�ںوت ہی اح لتیھتہک ا بوطالبیک ر �و �ح‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ ےسہہک رہییھتہکریم�ے‬ ‫�(جس ےنریت�ی اخطرریت�ہ اس�ل کت ا پین وق�م‬ ‫سے اقمبہلایک )یہ ول�گ اق تل ںیہ �۔‬

‫اعلمَِ ایخ�ل ںیم رضح�ت دخ ی ؓہجٓا �پ ےک اسمےنڑھک�یہہک رہی‬ ‫ھتںیہک‬

‫مںینے اپان ام�ل و د� لوت�‪ ،‬اپان ٓا�ر�ا�مٓاسائش بس‬ ‫کھچٓا�پ ےک ےئل رقبا�نرک�د یا اھت ا �و�ر ہی ول�گ‬ ‫مری�ے اقتل ںیہ �۔‬

‫حرض�تزمح� ؓہڑھک�ےہہک رہے ےھتہک‬

‫�ا �ن ںیم یہ و �ہ ول�گ ںیہ وہنج �ں ےن ریم�ی ال�ش‬ ‫کی ےبرحمیت‬

‫کییھت ا �و �رریم�ےرگج ا �و �رہجیلکوک اب ہراکن �لرککنیھپ دیا اھت �۔ٓا �پ‬ ‫کی یٹیبٓا�پ ےکاسمےنڑھک�یہہک رہیںیھتہک‬

‫یہ و�ہ ول�گ ںیہ ںیہنج ایکوع�ر�ت رپ اہتھ‬ ‫�ُاٹاھتے وہئے رش�م ہنٓا ئی ا �و�ر ا ییس اح لت ںیم‬ ‫مھج رپہلمحایک ہکبج ںیم احمہلیھت ا �و �ر ےھجم ایاس‬ ‫قناص �ن اچنہپ یا سج ےس دعبمںی ریم�ی و فا�ت‬ ‫ہوگیئ �۔‬

‫رھپو�ہڑکنیس�و�ں احصبہ وج حنٓارض�ت ﷺ وک ا پےن وچب �ں ےس‬ ‫�زیا�د�ہ زعیز ےھت ا�و �ر نج ںیم ا یےس ول�گیھب ےھتہک بج ا �ن‬ ‫مںی ےس یاکوکمہک ںیمافک�ر ےنڑکپ �ا ا �و �رلتقرکنے ےگلوتاہک‬ ‫کہایک مت ہی دنسپنہرک�و ےگہک ِا �س وقتاہمت�ر�ی ہگجدمحم ﷺ‬ ‫ہو �ں ا�و�رمتٓا�ر�ا�م ےس ا پےن ویب�ی وچب �ں ںیم ےھٹیب وہ�؟ وتُا �س ےن‬ ‫رکاہکںیموتٓا�ر�ا �مےسرھگ‬ ‫جو�ا�بد یاہکںیموتہییھبدنسپںیہن ت‬ ‫مںی اھٹیب وہ �ں ا �و�ردمحم رسو�ل ا لہل ﷺ ےک اپئو �ں ںیماکناٹیھب‬ ‫بچےھ �۔ �(�اسد �الاغ بۃ دلج �‪۲‬فصہح �‪ ۲� ۳� ۰‬طم�۔وب عہ ر یا �ض �‪�۱� ۲� ۸�۵‬ھ�)‬ ‫٭…٭…٭‬

‫�(باقی آئدن�ہ�)‬

‫� ‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫جدل �‪ 9‬ربمن �‪1�0‬فصہح �‪)�2� 9�2‬‬

‫لظف‘�‘�و ہابی ’�’ ا �ن یہیکوکشش ےس رسکا�ر�ی دفاتر ا �و�ر‬ ‫�‬

‫�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫کاغذ�ا�ت ےسوسنم�خ وہ�ا �۔ ا �و�ر امجعتوک ا ہل دحیث ےک‬

‫ومو�مایک ایگ �۔ �(سری�ت انث ئی ہفنصمدبع�املدیج اخ�د�م وسہد�ر�و�ی‬ ‫نا�م س‬

‫می’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫بال ہبشوملو�ی دمحمنیسح اٹب لو�ی اجنپ�ب ےک املع�ء ںیم ایک امن یا �ں اقم�م رھکےت ےھت �… نکیل وملو�ی اص حبیک ہیاس�ر�ی اج �ہ وشحتم ا �و�رزع�ت و�رفتع َولٰ ِک َّن ٗہۤ اَ ۡخ َل َد ِالَی الۡاَ ۡ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫کاعربتان�کومننہ ےتنب وہئے ا�س وقت ےس اکا �ر�ت اجنےیگل بج ےس انوہ �ں ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس اقمبہلرکنا رش�و �ع ایک �۔‬

‫حمدمسحنی اصحب اٹب لو�ی ایک اعت�ر�ف‬

‫�(گذشہت ےس ویپسہت )بدعمںی رضح�ت اقدؑ�سیک یکینوقت�ٰی‬ ‫�ا�و�رپرہزیگا�ر�یوک�دکیےتھ وہئے رحمی شخب اص حب رضح�ت‬ ‫قد�س ےک یھب دقتعمہوگےئ �۔�ا�و�روخ�دمولو�ی دمحمسحنی اٹبلو�ی‬ ‫�ا ؑ‬ ‫صاحبوتآ ؑ�پیک دیقع�ت ںیم ا�س دحتک ڑبھے وہئے ےھت‬ ‫کہآ ؑ�پ ےک وجتے دیسھےرکنے ںیم رخف�ا�و�رآ �پ ےک اہتھ‬ ‫� ھدال نےوکعاب�د�تھجمسرکیہ دخمت اجب لایاکرتے ےھت �۔یلنک‬ ‫خد�ا ئی دقتیر�اناج�ماک�رغالبآئی ا�و�ر ا�ولای�ء واحلص�ءیک ا�س ر�وحانی‬ ‫َ ْ‬ ‫جتن ےس فاخ ُر ْج کےمکح ےک تحت د�ر بد�ر�یاکپر �و�انہ وج�ا �ن‬ ‫َ ْ‬ ‫رمعمذ ُموْ ًما َم ْد ُحوْ ًرا‬ ‫کے اہتھ ںیمامھتیاگای ہکرھپباقی اس�ر�ی‬ ‫کی ذلت و�رسو�ا ئوی �ں ںیم یہزگ� �ری �۔یاہ �ں انمسبولعم�م‬ ‫ہوتاہےہکدمحمسحنی اٹبلو�ی اصحباکخمرصتتاع�ر�ف دہ یۂ اق�رئنی‬ ‫کایجا ئے �۔‬ ‫مولو�ی دمحمنیسح اٹبلو�ی ابن رحمی شخب نب ذ�و�ق دمحم�‪،‬‬ ‫ئ ت‬ ‫�ا لہدحیث ےک ایک تہب ڑب�ےعا لم ےھت �۔�ا �ن ےکآبا�ءاک��یس�‬ ‫�ذ�ا�ت ےک دنہ�و ےھت نکیل دعب ا�ز�ا �ں ا سال�م وبق�لرک ایل اھت �۔‬ ‫�‪1� 7‬؍مرح�م �‪�1�2�5�6‬ھ�(ماطبق �‪4‬؍میئ �‪�1�8�3� 6‬ء�)کو اٹب لہ ںیم‬ ‫پدی�ا وہئے �۔ ا بدت�ائیمیلعت وت اٹبلہ یہ ںیم اح صلیک (ییہ و �ہ‬ ‫جہگ ےہ اہج �ں وملو�یلگ یلع اش�ہ اصحب ےک اپ �س رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ا�و�ر اللہمیھبنیس ےک مہبتکم وہنےاک رش�ف‬ ‫�اہنںی اح صل ر ہا�) �۔ دعب ا�ز�ا �ں کلم ےکوط�ل ورع�ض (� ہدیل�‪،‬یلع‬ ‫گڑ�ھ�‪،‬ؤنھکل وغری�ہ�)مںی رعم�و�ف وملویا �ن ا�و�ر املع ئے د ینیک‬ ‫حصتب ںیمملع اح صلایک�۔نج ںیم ےسیتفم دص �ر الدین دہول�ی‬ ‫�ا �و�ر العمہ ون�ر احلنساک ندھول�ی اقبل ذکر ںیہ �۔ اپےن اساتذ �ہ ںیم‬ ‫سےبس ےس ز یا�د�ہ اثرآ �پ ےن اپےن اسات�ذدحیثوملو�ی ذن یر‬ ‫سحنی دہول�ی ےس ایل �‪ ،‬وج ےکپ اہل دحیث ےھت �۔ھچکرعصہ دہیل‬ ‫مںی ایق �م ر ہا �‪ ،‬رھپ اٹب لہ ول �ٹآئے �۔ �( امخو�ذ ا�ز وچ�د ہو یں دص�ی ےک‬ ‫لعامئے ربریغصفصہح �‪)�5�3� 9‬‬

‫باٹلہ ںیمآ �پیک تہب اخملتف وہئی �۔ انچ نہچرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع ا سلال�موکیھب �‪�1�8�6�8‬ء ای �‪�1�8�6� 9‬ء ںیمآ�پ ےسابمحہث‬ ‫کے ےیل اق�د یا �ن ےس ڑب�یوکشوش �ں ےک دعب الیاایگ اھت �۔یلنک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ا�ن ےک ا�س وقت ےکاقعئدوک‬ ‫حق اپرکنیع دیم�ا �ن ابمحہث ںیم ا �ن ےک اتعاق�د�ا�تیک دصت یق‬ ‫فرما ئییھت�‪ ،‬سجیک وجہ ےسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک‬ ‫بیھ تہب اخملتف وہئی ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےنآ�پوک و�ہمیظع ا لاش �ن‬ ‫پشی‪ ‬ربخ�ی د�ی سج ںیم اب� شدا ہو �ںاک آ�پ ےکڑپک�و �ں ےس‬ ‫وڈ نےاک ذکر اھت �۔ �( ما خو �ذ ا�ز رب�اہنی ا حدمیہہصح اہچ�ر�م ‪،‬‬ ‫برکت ڈھ ن‬ ‫�ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪6� 2� 1�،�6� 2� 2‬حاشہی د�ر اح شہیربمن �‪)�3‬‬

‫مولو�ی دمحمنیسح اصحبھچک رعصہ اٹبلہ ںیم تمسق‬

‫�آ�ز مائیرکنے ےک دعب الہو�رآگےئ �۔ویکنہکوملو�ی ذنیرنیسح‬ ‫صاحب دہول�ی ےسیئنیئن سدات�رتلیضف دنبھو �ارک ےلکن ےھت�ا س‬ ‫لےی الہدحیث ےک دفا�ع اک ڑب�ا وش�ق اھت ا�و�ر ہگج ہگجابمحوث �ں‬ ‫رو �ں ںیم رسرگ�مرظنآتے ےھت �۔ ا�س وقت ہی اھبٹی‬ ‫�ا�و�رانمظ �‬ ‫گٹی الہو �ریکدجسم ںیم ےھت �۔ �(سری�تانثئی ہفنصمدبع�املدیجوس �دہر�و�ی‬ ‫فصہح �‪)�4�5�2‬جدلیہالہو�رںیما�نیکاسدق �ررہش�توہیئگہکا�نوک‬ ‫ن‬ ‫�ا ند�ر �و �ن الہو�ریکوہشم�ردجسم چ� ی���ی�ا �ں و�الییک اما متلمیئگ �۔ رھپ‬ ‫تو ا �ناک وططی وپ�ر�ے الہو�ر ںیم وبلےن اگل �۔ �‪�1�8�7�7‬ء ےکرقیب‬ ‫باٹلو�ی اص حباک ان �م گولو �ں ںیم آنے اگل �۔ ا �ن ےک ابم حاث �ت‬ ‫کا رہش�ہ وہنے اگل ا�و�ر احلا�ت اہی �ں کت ےچنہپہک بج وملو�ی‬ ‫صاحب اب�ز�ا�ر ںیم ےتلکن�‪ ،‬وت د �و ر�ویہ دکانو �ں و�الے ا �ن ےک‬ ‫�ا�د�ب ںیمڑھک�ے وہاجتے ا�و�ر اھب�گ اھب�گرکاصمفہحرکنےیک‬ ‫ڑیھب‪،‬ہو�ا وخ�ا ہو �ںیک ا �ن ےکاستھ وہ‬ ‫کوششرکتے ا �و�ر ایک �‬ ‫جاتی�۔�ا�سمسقیک امن ئش ےنوملو�ی اصحبوک تہبوخ�درسرک د یا‬ ‫تاھ �۔ �( باطلو�یاک اناج�م ا�زریماقسمیلع اص حب ا یڈیرٹاف�ر�و�قہحفص �‪)�3�7�،�3� 6‬‬ ‫جساک ذکرایم�ں دمحم وٹچ وج الہو �ر ںیم ا�ولًا ریغدلقمین ا�و�ر رھپ‬ ‫�ا ہل رق�آ�ن ےک رسگر�و �ہ ںیہ انوہ �ں ےن ا پیناتک�ب ‘�‘�اصال �ح‬ ‫�الاناس �ن ابعب�د�ۃ ال حرام �ن ’�’ ںیمایک ےہ �۔ و�ہےتھکل ںیہ�‪‘�‘�:‬مولو�ی‬ ‫ن‬ ‫حمدمنیسح اص حبوکدجسم چ� ی���ی�ا �ں ںیم ابدت�ا�ء ںیم النے و�الے‬ ‫بیھ مہ یہ ےھت �۔ بجکت و�ہ اپان رخفمکرکتے ےھت�۔ ا�و�ر ر�ا�ہ‬ ‫�ر�استرپر ہے�۔ہما �نےکدم�دگا�رےھت �۔جبوملو�یاص حب‬ ‫کو ایک انرگیز اہب�د�ریک المقا �تاک رخفاحصل وہ�ا �۔ ا سی وقت‬ ‫سےوملو�ی اصحب ےک رط یق ںیم ایکریغتوم�ج ام�ر نے اگل �۔‬ ‫�ایکہعمجےکد �نوملو�یاصحباپےناج �ہوالج�لںیمآرکوی�ں‬ ‫�د�ر افاش�ں وہئےہکمہدجسم ےس ابیھ ےلچ اج �ویںرگم ڈ�ر ےہہک‬ ‫سمدج و یر�ا �ن وہاجیئیگ �۔ ا�س رپ ایکدعلض�ا�ر وبلے �۔ہک وجول�گ‬ ‫مولو�ی اص حب ےکاستھاجنے و�الےںیہ و�ہ اہتھ ا ٹ ئاھںی �۔رگم‬ ‫�ایکآ �دمی ےنیھب وملو�ی اص حبیک ا�سآ� �رز�ووک وپ�ر�ا ہنایک �۔‬ ‫تووملو�ی اصحب ا�سدجسم ےس ایےس ےئگہک ا�بکت و�اپسںیہن‬ ‫�آئے � �۔’ �’ �(�اصال�ح ا لاناس �ن ابعب�د�ۃ ال حرام �ن وحب�ا لہ اطبلو�یاک ا ناج�م ا�ز ریم‬ ‫قاسمیلع اصحب ایڈیرٹاف�ر�و�قہحفص �‪)�8�5‬قایسًا اہک اج اتکس ےہہکوملو�ی‬ ‫صاحب الہو�ر ےک دعب امرترسےلچ ےئگویکنہک‬ ‫�‪�1‬۔یئکہگجا�نےکان�مےکاستھابودیعسدمحمنیسحالہو� �ری�‪،‬‬ ‫ثم امرترس�یاھکل وہتا ےہ �۔‬ ‫�‪�2‬۔ ا �ن ےک اضممنی دعب ا�ز�ا �ں امرترسےس اشئع وہتے‬ ‫�ر ہے �۔‬ ‫برہاح�ل ہی اب�توت ربلیبسذتکر�ہ اہی�ںآیئگ و�رنہوملو�ی‬ ‫رعو�جیک زنملںی‬ ‫حمدمنیسح اص حبایک ےبملرعصہکت الہو�ر ںیم �‬ ‫طےرک تے ر ہے �۔رص�ف الہو�راک یہ ذکرایک �۔ �‪�1�8�7�7‬ء ںیم ا �ن‬ ‫کےاضممنی ا�و�رابم حاث�ت کلم ےک دیرگ ا خاب�ر�ا�تًالثم�اخاب�رریفس‬

‫ہدن امرترسںیم وطب�رہمیمض ےکاشئع وہتے ر ہے �۔ [�ا �ن ابم حاث �ت‬ ‫کیرحتیر�ا�ت ڑپ ھےن ا �و�ر دیرگ و�ا قاع�ت رپرظنڈ�ا لےن ےس ہی‬ ‫با�تیھب اسمےنآتی ےہہک ا�ن ےک و�الدوملو�ی حرمی شخبیھب ا �ن‬ ‫رو �ں ںیم اپےن ےٹیباک وپ�ر�ا وپ�ر�ا اہتھ اٹب تے ےھت �۔چاننہچ‬ ‫مانظ �‬ ‫�‪�1� 8�6�8‬ء ای �‪�1�8�6�9‬ء ےک سج ابمحہثاک اح �ل رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫رفایا ےہ و ہا �ں یھب‬ ‫لعہی ا سلال�م ےن رب�اہنی احدمیہ ںیمرحتیر م‬ ‫مولو�ی اصحب ےک استھ ا �ن ےک و�ا لد اص حب رغب�ض ابمحہث‬ ‫ساتھڑھک�ےرظنآتےںیہ �۔ ا سی رط�ح �‪�1�8�7�7‬ء ےکاکوتبر ںیم‬ ‫باٹلہ ںیم وملو�ی دمحمرمعےکاستھوملو�ی اصحب ےکابمحہثاک وج‬ ‫�احو�ا�ل ریفسدنہ ںیم د�ر�ج ےہ ا�س ںیم وملو�ی دمحمرمعاص حب‬ ‫کےاطم بق‘�‘�آ �پ ےک و�ا لد زب گ�رو�ا�ر ےندہع انمہتبسنب ابم حہث‬ ‫لا ہو�ر شیپایک � �۔’�’‬ ‫�‪�1�8�8�8‬ء ںیم اٹبلو�ی اصحب ےن اپان اخاب�ر اشاعۃ ا سلہن‬ ‫جا�ر�یرک ایل �۔ باٹلو�ی اص حباک ہی اخاب�ر امہو�ا�ر اھت �۔یلنک ا �س‬ ‫�اخاب�ریک دب�ولت اہنںی کلم ےک وط�ل و رع�ض ںیم اجنا اجنے‬ ‫لاگ�۔حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک رب�اہنی احدمیہ ںیم ایک‬ ‫ترحیر ےسملع وہتا ےہہکوملو�ی اص حب اجننم دمہ�ر�د�ٔی ا سال�م‬ ‫رکیسر�ی یھب رہے ںیہ �۔ �( بر �اہنی احدمیہہصحوس�مہحفص‬ ‫لاہو�ر ےک ٹ‬ ‫�الف�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ا�و�لہحفص �‪�)�1�3�7‬ا سی رط�ح بج مہ �‪�1�8� 8� 3‬ء‬ ‫رکیسر�ی اجننم ا �ن‬ ‫کے اشا عۃ�اسلۃنوک دکیےتھ ںیہوت و ہا �ںیھب وطب�ر ٹ‬ ‫کے اضممنی رظنآتے ںیہ �۔‬ ‫وملو�ی اصحبیک رہش�ت ا�و�روبقم لتیاک ہی اعلم اھت ہک‬ ‫خو �د ا �ن ےک اطمبق�‪‘�‘�:‬مںی ایکوگشہنیشن اخ�د�م د ین وہ �ں �۔‬ ‫رضو�رتو �ں ےک ےئل و یرس�ا�ؤ �ں�‪،‬امک نڈ�ر ا چنفی�‪،‬‬ ‫جبیھبک وقمی �‬ ‫رکسر یو �ں ا�و�ر اص حاب �ن انف نلش‬ ‫فیلٹنٹوگ� نرر�و �ں ا�و�ر ا �ن ےک ٹ‬ ‫مکرنش�۔رنشمک�ز �۔ ڈپیٹرنشمک�ز ےکرھگ�و �ں رپ ا �نیک المقا�ت ےک‬ ‫لےئایگ وہ�ں ای د�ربا�ر�و �ں ںیم اشمل وہ�ا وہ �ں �۔وت انوہ �ں ےن‬ ‫�ا پین رہمبانی ےس ریم�ی زع�تیک ا �و�ر ےھجمرکسی د�ی ےہ � �۔’�’‬ ‫�(�اشاعۃ اسلۃن دلج �‪ 2�0‬ربمن �‪ 3‬ہحفص �‪)�9�0‬مولو�ی دمحمنیسح اٹبلو�ی‬ ‫کوگو�رمنٹن ےک فلتخم اک غذ�ا�ت ںیم اجنپ�ب ےک الہدح یث‬ ‫رقا�ر د یا ایگ �۔�ا�س ےک الع �و �ہ‬ ‫فرقہ اک بس ےس ڑب�ا وملو�ی �‬ ‫خو�د ا لہدحیثیھب اہنںی ا�د�بیک اگن�ہ ےس دکیےتھ ےھت �۔ انچ نہچ‬ ‫نو�ا�ب دص یقنسح اخ �ن اص حب�(مدج�د ا لہدحیث�)یک وج اپلی‬ ‫ۃن’�’ وک ا ہل دح یث‬ ‫�و�ائرس�ا ئے ےک اپ�سیئگ ا�س ںیم‘�‘�ا شاعۃ اسل �‬ ‫کےرت جام �نیکتیثیحےسای �دایکایگےہ�۔ا�سےکالع �و �ہاجنپ �ب‬ ‫ی��� ن‬ ‫کےوہشم�روگ�رنررس اچ�رلس ا چ یس� ےنوگ� نرر�ی ےس رختص‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫کے وقت وملو�ی دمحمنیسح اٹبلو�یوک ہیرس�� یف�یک� ی� د یاہک‘�‘�ا بو‬ ‫عسدیدمحمنیسح رفقہ ا لہدح یث ےک ایکرسگر�م وملو�ی ا�و�ر ا �س‬ ‫فرقہ ا سال�م ےک وفا�د�ا�ر ا�و�راثبت دق�م وکلی ںیہ �۔ ا �نیکیملع‬ ‫ںیہ’ �’ �(�اشا عۃ اسلۃن‬ ‫کوششںی (عیین اصت نفی�)لایقت ےس اتمم�ز �‬

‫فصہح �‪4�5�2�،�4�5�3‬حاشہی�)مولو�ی اص حبوکوگ �رمنٹن ا �و�ر د � سور�ی‬

‫گجوہ �ں ےس ا �ن ےکملع و د�ا نش ا �و�ر ایس سیوتحلصم �ں ےسآشان ئی‬

‫کےببسفلتخم ا �وقا�ت ںیم تاین اجئدی�ا �دلم یکچیھتسجیک املتی‬

‫خو �د ا �نیک ا پینرحتیر ےک اطم بق �‪�2�5� 0� 0�0‬ر �وپے ےس ز�ا ئد‬ ‫تیھ �۔ �(�ا شاعۃ ا سلۃن دلج �‪ 2�2‬ربمن �‪ 7‬ہحفص �‪)�2�0�3‬‬

‫غر�ض الب ہبشوملو�ی دمحمنیسح اٹب لو�ی اجنپ �ب ےک املع �ء ںیم‬

‫�ایک امن یا �ں اقم�م رھکےت ےھت�ا �و�ر وملو�ی انث�ء ا لہل امرترس�ی‬ ‫یجےس املع�ء یھب وخ�دوک ا �ناک ہنم وبلا اٹیبالہک نے ںیم رخفوسحم�س‬

‫کرتے ےھت �۔نکیل وملو�ی اص حبیک ہیاس�ر�ی اج�ہ وشحتم ا �و�ر‬ ‫َ ٰ َّ ٗ ۤ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ض کاعربتان�کومننہ ےتنب‬ ‫عز�ت و�رفتع ول ِکنہ اخلد ِالی الار ِ‬ ‫ہو ئے ا�س وقت ےس اکا �ر�ت اجنےیگل بج ےس انوہ �ں ےن‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےس اقمبہلرکنا رش�و �ع ایک �۔ دنای‬

‫سے وجوھٹکریںینلمںیھت ںیلم �۔ںیہکرکسی ہن ےنلم رپ رسو�ائیوت‬

‫ہکںیوک ئی ا �ن ےکےنھٹیب رپ ا پین اچ�د�ریھب اھج � تڑا �۔وملو�ی اص حب‬

‫کی ا پین ا�ولا�د�ا�و�ر ویب�ی ا �ن ےسرسکش وہنےیگل �۔سجاک ا ظاہ�ر‬

‫خو �دیئک ہگج اپےن رسالہ ا شاعۃ اسلہن ںیمایک ےہ �۔ ا �ن وچب �ں ےک‬

‫جو ان �ملم ےکسںیہ و �ہبسح ذ یل ںیہ‬

‫لڑکے�‪�1� :‬۔دبعاسلال�م �‪�2‬۔حمدماطرہ �‪�3‬۔�احدمسحنی �‪�4‬۔عدب�الون�ر‬

‫�‪�5‬۔عدب�اشلوک�ر �‪�6‬۔عدب الابسط �‪�7‬۔�ابو اساح�ق‬

‫لڑکای �ں�‪�1� :‬۔�ا مۃ ا سلال�م �‪�2‬۔ ا مۃ ا لرشدی �‪�3‬۔رمیم �‪�4‬۔فصہی‬ ‫مولو�ی اص حب ےن ا �ن امت�م وچب �ںیک رب با�د�ی اک ذکر‬

‫�ا پےن یہ ملق ےس اشاعۃ اسلۃن دلج �‪ 2� 2‬ربمن �‪ 7‬ا �و�ر �‪ 8‬ںیم‬

‫عوق�ق ےکونع�ا �ن ےسایک ےہ �۔وملو�ی اص حب ےک وقب�ل ا �ن‬

‫کی ہی ا�ولا�د انخفل�‪ ،‬احاک�م رشیتعیک دجھای �ں ا �ڑ�انے و�ا لی�‪ ،‬زنا‬

‫کا�ر�‪ ،‬رش�ا�ب وخ�ر ا�و�ر‘�‘فقسوکاکملرک ےک د�رجہرفکوکہپچنیئگ‬ ‫ہے � �۔’�’�(�اشاعۃ�اسلۃن دلج �‪ 2�2‬ربمن �‪7‬فصہح �‪ )�2�0�3‬ا �نیک ویبیو �ں ںیم‬

‫سے ایکوت ےلہپ یہ وف �ت وہیکچںیھت �‪ ،‬ایک ےن ا�نوکآخر�ی‬

‫�وقت ںیموھچ�ڑ د یا�ا�و�ر اپےنوچب �ں ےکاستھ ا �ن ےک اکم �ن ےس‬

‫کھچ اف صےل رپ رہےنیگل �۔ ا�ساک نا�م زیبن اھت �۔وچب �ںیک اخم لتف‬ ‫�ا �س دحکت ڑب�ھیئگہک انوہ �ں ےنوملو�ی اص حبوکاگلای�ںکت‬

‫�د یں �۔ ا �ن ےکلتقرکنےیکوکششںیںیک ا �و�ر ا �س ےک الع �و �ہیھب‬ ‫�اشا عۃ ا سلہن ےک ہی رپ چے تہبھچک اتبتےںیہ نجاک ایب �نآسا�ن‬

‫ہنںی �۔ �‪�1�9�1�0‬ء یہ ےک ایک رپچہ ںیم وملو�ی اصحبےتہک ہںی‬

‫کہبج بسڑب�ےےچبآ�و�ا�ر�ہوہےئگوتخیشوقعی�بیلعاصحب‬

‫عرفانیؓ ےکےنہک ےس وھچٹے ےٹیب دبع الابسطوک انوہ �ں ےن‬ ‫قا�د یا �ن ےک دم�رسہ ںیم اب یں رش�ط د�اخلرک �و�ا یاہک اسے امجعت‬

‫ڑپا ئی اجئںی �۔ انوہ �ں ےن ا�س اب �تاکیھب اظاہ�رایک‬ ‫کیبتک ہن ھ‬

‫ہےہک اہی �ں ا �ب ہچب اچیھ رط�ح ڑپ �ھ ر ہا ےہ �ا و �ر ہی ا �ناک ھجم رپ‬

‫�ا حاس �ن ےہنکیلآگےےتھکل ںیہ �‪�‘�‘�:‬ا �س ا حاس �ن ا �و�ر دمہ�ر�د�ی ےک‬

‫ساتھیھب ا �س رفقہ ےکاقع ئداک ںیم ا یاس اخم لف وہ �ں اسیج ہک‬

‫ہپےل اھت � �۔’ �’ �(باطلو�یاک اناج�مہحفص �‪(�) 5� 2‬باقی آئدن�ہ�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫�اخال�ص و وفا ےک رکیپضعب دب�ر�ی احصبہیک ریس�ِت ماب�رکہاک ذتکر�ہ‬ ‫�٭ �… رضح�ت ا بو ابلبہ نب دبع املذن ؓ�ر�‪،‬رضح�ت ا بو ایض�ح نب اثبت نب امعن ؓ�ن�‪،‬رضح�ت ا بورمثدانک ؓ�ز�‪،‬رضح�ت طیلس نبسیق نب رمع� ؓو�‪،‬رضح�تذجم�ر نب ز یا� ؓد�‪،‬‬ ‫رشبو�ر‬ ‫حرض�ت رفاعہ نب ر�افع نب املک نب الجع ؓ�ن�‪،‬رضح�ت ُاسدی نب املک ریبہعؓ�‪،‬رضح�تدبع�ا لہل نب دبع�ا لاسدؓ�‪،‬رضح�ت الخ�د نب ر�افعؓ�‪،‬رضح�ت ابع�دبن �ؓا�‬ ‫فر �وز�ذکر‬ ‫ولہپؤ �ںاک ایام �ن ا �‬ ‫ہعتلبیک ریس�ت ےکضعب �‬ ‫حرض�ت احطب نب ابی ؓ‬

‫ڑپات و�ہ مہ ںیم ےسںیہن ےہ‬ ‫رکم وخ�ش ا لاحنی ےسںیہن ھ‬ ‫رفا یاہک وجشصخ رق�ٓا �ن ی‬ ‫�٭ �… حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا یاہکاگرمت ےن ایاسکرلای وتاہمت�ر�ی امن�ز وپ�ر�ی وہگیئ‬ ‫�٭ �…�ایک دب�و�یوک امن�زاھکس تے وہئے حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪۲�۷‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء اطمببق �‪۲�۷‬؍صحل �‪ ۱�۴�۰�۲‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امري�الومنمنيرضح�تةفيلخ�املحيسالاخمس�ايد�ہالہلاعتلٰيرصنب�ہالزعيزنے‬ ‫ٹ‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۷‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪،‬‬ ‫وتسط‬ ‫يوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫رفايا وجملسميليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ‬ ‫سے وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�ت‬ ‫مولانا ریف�و�ز اعلم اصحب ےک ےصح ںيمٓائي�۔‬ ‫شتدہ�‪،‬توع�ذ�ا�و�روس �ر�ة الاف تہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر‬ ‫�انو�ر�ا یدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےفرما یا�‪:‬‬ ‫�ٓا�ج احصبہ ےک ذکر ںیم ےسھچک ایب �نرک�و �ںاگ �۔ ہپال‬ ‫�ذکررضح�ت ا بو ابلبہ نب دبع املذن ؓ�راک ےہ �۔�ا �ن ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫بضع َا�و�ر ر �و�ا یا�ت یلم ںیہ �۔عالمہ ابن دبع�الربا پین فینصت‬ ‫ت‬ ‫�س رق�ٓا �ن‬ ‫�الا س�ع�ی�ا�ب ںیمےتھکل ںیہہکرضح�ت دبع�ا لہل نب ابع ؓ‬ ‫َ َُ‬ ‫َٰ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ُ‬ ‫اعت َرفوۡا ِبذنوۡ ِب ِہ ۡم خلطوۡا َع َملًا َصال ًِحا‬ ‫جمدییک ٓایت واخرون‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫ّو ٰاخ َر َس ِّیئا�۔�ا�و�رھچک د�وسر�ے ںیہ وہنج �ں ےن اپےنانگ ہو �ں‬ ‫کا اعرت�ا�فایک �۔�انوہ �ں ےن ا چےھ ا عام�ل ا�و�ر دب�ا عام�ل مِلا ُ ج�لا‬ ‫رفاتے ںیہہک ہیٓا یا�ت ا بو ابلبہؓ ا�و�ر‬ ‫�دیے�‪،‬کے اب�ر�ے ںیم م‬ ‫زو �ہ‬ ‫وج �‬ ‫�ا �ن ےک استھاس�تٓاٹھٓا� مدوی �ں ےک اب�ر�ے ںیم ےہ غ‬ ‫توب�کںیمےھچیپر�ہےئگ ےھت �۔دعبںیمانوہ �ںےندخ�ا ےکوضح�ر‬ ‫توبہیک ا �و�ر ا پےنٓا�پوکوتسنو �ں ےکاستھ اب ند�ھ ایل �۔ ا �ناک ا چاھ‬ ‫علموتبہ اھت ا�و�ر ا�ناک رُب�المع اہج �د ےس ےھچیپ رہان اھت�۔‬ ‫جمعمنباج�ریہےسر�و�ایتےہہکرضح�تانسینباتق�د� ؓہیک‬ ‫شاہ�د�ت ےک دعب ا�نیک ز�وجہرضح�ت اسنخ�ء تنب دخ�ا�م ےک و�الد‬ ‫نےزمیہن ےلیبق ےک ایکٓا�دمی ےکاستھُا�نیک اش�د�یرک�د�ی وج‬ ‫�ُا�نوک انسپدناھت سج رپ حنٓارض�تیلص ا ہللہیلع سومل ےن ُا�ناک اکن�ح‬ ‫فخسرک�دیاسجےکدعبرضح�تابولاببہؓنےُا�نےساش�د�ییکنج‬ ‫سےرضح�ت اسئب نب ابولاببہ ؓپدی�ا وہئے�۔عدب الہل نب ابی زیید‬ ‫ہکےتںیہہکمہرضح�تابولاببہؓکےاستھُا�ن ےکرھگےئگوتوہا�ں‬ ‫�ایکصخشےٹھپرُپ�انےڑپک�و�ںںیماھٹیباھتسجےناہکہکںیمےن‬ ‫� حنٓارض�تیلصالہلہیلعوسملےسانُسےہہکوجشصخرق�ٓا�نرکیموخ�ش‬ ‫ڑپات و�ہ مہ ںیم ےسںیہن ےہ�۔‬ ‫�الاحنی ےسںیہن ھ‬ ‫�ایک ر�و�ایت ےکاطمبق رضح�ت ابوایض�ح نب اثبت نب‬ ‫زغو�ہ دب�ر ںیم ڈنپلی ںیم رھتپیک ون�ک ےس خزم ےنگل ےک‬ ‫عنام ؓ�نوک �‬ ‫بدعو�اپسولٹانڑپ�اسجرپرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےنُا�ناکہصح‬ ‫ک�راھ�۔ اما�م ہزر�ی ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫ظرہےک دعبلمےن و�الو�ںوک المقا�تیک اجا�ز�ت دیارکتے ےھت�ا�و�ر‬ ‫نہسایلکرتے ےھت�۔‬ ‫یہ اجا�ز�تٓا ؐ�پ ےسرضح�ت ا ؓ‬

‫عرم�ا �ن نب انم�حےتہک ںیہہک بج ا بورمثدؓ ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫یبےٹرمثدنبابیرمثدؓےندمیہنیکرط�فرجہ�تیکوتُا�س قوت‬ ‫رہھٹے �۔حمدم نب‬ ‫�ٓا ؓ�پ د� نوو �ں رضح�توثلک�م نب ھِ�د�م ؓکی رط�ف �‬ ‫زغو �ہ احد ںیمیھب رشیک وہئے �۔حرض�ت‬ ‫عرمےتہکںیہہکٓا ؓ�پ �‬ ‫ن‬ ‫�ا بورمثد ک ّ��ا�ز ؓحرض�ت ا بوزمح�ہ ؓکے مہرمعا�و�رفیلح ےھت �۔حرض�ت‬ ‫زغو�ہ دب�ر ںیم‬ ‫�ا بورمثد ؓ�ا �و�ر ا �ن ےک ےٹیبرضح�ت رمثدؓ د� نوو �ںوک �‬ ‫شریک وہنےیکوتفقی یلم �۔‬ ‫�ربعی الا �ّو�ل �‪۲‬؍ہرج�یوک حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل‬ ‫شت‬ ‫نے سیت ُ���ر وس �ا�ر اہمجر ین اک ایک دسہت ا پےن اچچ رضح�ت‬ ‫حزم�ہ نب دبع�ا ملبلطیک ایق�د�ت ںیم دمیہن ےسرشم�قیک اجنب‬ ‫رفا یااہج �ںہکمےکرئسیاعمظابولہج‬ ‫سفی �ابلرحکیرط�فر�و�انہ م‬ ‫�ا�و�ر ُا�س ےکنیت وسسو�ا�ر�و �ں ےکرکشل ےس اسمان وہ �ا �۔�د� نوو �ں‬ ‫فوجںی ڑل�ا ئی ےکلےیفصٓا�ر�ا وہئگںیہک ا�س الع قے ےک رئسی‬ ‫ل‬ ‫مدج�ی نب رمع�و اجلینھ رئسی اعمظ مع�ی�د�ی نب رمع�و ا �ج�ہ�ونی ےن‬ ‫�د� نوو �ں رف یق ےک د�رمای �ن چیب اچب�ؤرک �و�ا�د یا ا�و�رلڑ �ا ئی ُر�کیئگ �۔‬ ‫یہمہمرسیہزمح�ہ نب دبع�املبلط ےک ان �م ےسوہشم �ر ےہ�۔رضح�ت‬ ‫�ا بورمثدؓبیھ ا�س رسیہ ںیم اشمل ےھت �۔�ر�و�ایا�ت ںیموہشم�ر ےہ‬ ‫کہیبنرکیمیلصالہلہیلعوسملےنبسےسالہپڈنھج �ارضح�تزمح� ؓہ‬ ‫کو ابندھا اھت�ا�و�ر ا�س رسیہ ںیم رضح�تزمح�ہ ؓکا ڈنھج�ا رضح�ت‬ ‫�ابومرثدؓ ُاٹاھئے وہئے ےھت �۔‬ ‫حرض�ت طیلس نبسیق نب رمع� ؓواک قلعت اناص�ر ےک ہلیبق‬ ‫ومع‬ ‫خز�ر�جیک اش �خ ونب دع�ی نب اجن �ر ےس اھت�۔فحت ہکم ےک ق‬ ‫ومع رپ اناص�ر ےک ہلیبق ونب ام �ز�ن اک‬ ‫زغو�ہنینح ےک ق‬ ‫پر ا�و�ر �‬ ‫ھجڈن�احرض�ت طیلس نبسیقؓ ےک اپ�س اھت �۔ �‪۱�۳‬؍ ہرج�ی ا �و�رضعب‬ ‫رمعکے َد�و�رالخفت‬ ‫کےاطمبق �‪۱� ۴‬؍ہرج�ی ےکٓا غا�زمںی رضح�ت ؓ‬ ‫مںیاملسم نو �ں ا�و�ر اف�رسوی �ں ےک د�رمای �ن گنج رسجاک و�اقہع‬ ‫پشیٓا یا �۔�ا�س گنج ںیم د�و زہ�ا�ر ایر�انی ہتغیت وہئےبجہکضعب‬ ‫�ر�و�ا یا�ت ےک اطمبق ھچ زہ�ا�ر ایر�انی ام�ر�ے ےئگ �۔�ا سی رط�ح‬ ‫بضع ےکاطمبق ا ٹاھ�ر�ہ وس ای اچ�ر زہ�ا�راملسم �ن دیہش وہئے �۔�ا �ن‬ ‫سیقیھب اشمل ےھت�۔‬ ‫شدہ�ا ء ںیم رضح�ت طیلس نب ؓ‬ ‫حرض�تذجم�ر نب ز یا�د ؓنے زمانہ اجلہتی ںیم وسید نب‬ ‫صامتوکلتقرک�د یاتاھ �۔ دعب ںیم رضح�ت ذجم ؓ�ر ا�و�ررضح�ت‬ ‫حا�ر�ث نب وسید نب اص متؓنے اسال�موبق�لرکلاییلنک رضح�ت‬ ‫حا�ر�ث نب وسید ؓ�اپےن و�ا لد ےکلتق ےک دب لےیک الت�ش ںیم‬ ‫زو�ہ ُاحد ںیم بج رقیش ےن ڑمرکاملسمنو �ں رپہلمحایک‬ ‫�رہے�۔غ �‬

‫تورضح�ت اح�ر�ث ؓنے ےھچیپ ےسحرض�تذجم ؓ�ریکرگ�د �ن رپ و�ا�ر‬ ‫ربجلیؑ ےن حنٓارض�تیلص‬ ‫کرکے ُاہنںی دیہشرک�د یا �۔حرض�ت ئ‬ ‫�ا لہلہیلع وسملوک اتبیاکہرضح�ت اح�ر�ث ؓنے دھوکے ےسرضح�ت‬ ‫مذج ؓ�روکلتقرک�د یا ےہ�ا�و�رٓا ؐ�پوکمکح د یاہکٓا ؐ�پ اح�ر ؓ�ثوکذجم ؓ�ر‬ ‫کے دب لے ںیملتقرکیں ذٰہل�ا حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬ ‫�ا� شرا�د رپرضح�توعیم نب اس عد�ہ ؓنےدجسمابق�ء ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپ‬ ‫وسیدوکلتقرک�د یا �۔‬ ‫حرض�ت اح�ر�ث نب ؓ‬ ‫�رفاعہ نب ر�افع نب املک نب الجع ؓ�ن ا پےن اخلہ ز�ا�د باھ ئی‬ ‫ماع �ذ نب رفع�ا�ء ؓکے استھہکم ےچنہپ ا�و�رہینث اہپ �ڑ�ی ےس ےچین‬ ‫�ُا تر �ے وت ایکصخشوک دکیاھ و�ہ حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل‬ ‫تےھ�۔ہم ےن اہنںیںیہن اچہپ نا ا�و�ر ُا �ن ےس وپچاھ ہک وبن �ت‬ ‫رفا یا ہک و�ہ ںیم یہ‬ ‫ےہ؟�ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫کا دعو�ے�د�ا�رصخشاہک �ں �‬ ‫ہو �ں �۔ہام�ر�ےےنہک رپٓا ؐ�پ ےنںیمہ ا سال�م ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫باتیا �۔حرض�ت رفاعہؓ تیب الہل ےک وط�ا�ف ےک ےیل ےلچ ےئگ‬ ‫�ا�و�ر د عایکسج ےک دعب انوہ �ں ےنہملک ڑپ�ھ ایل�ا �و�ر�ا سال�موبق�ل‬ ‫رفاعہےتہک ںیہہک ایک د �ن مہ رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫کرلای�۔حرض�ت ؓ‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےکاستھدجسممںی ےھٹیب وہئے ےھتہک یاک دب�و�ی‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع سوملوکالس�مایک�۔�ٓا ؐ�پ‬ ‫شصخ ےنامن�ز ڑپ�ھرکیبن ی‬ ‫ڑپو �۔�ُا�س ےن‬ ‫رفا یاہکامن�ز د�وبا�ر�ہ ھ‬ ‫نےالس�ماک وج�ا�ب دیا ا �و�ر م‬ ‫نام�ز ڑپھی ا�و�ر�و�اپسٓاکرسال�مایک �۔�ٓا ؐ�پ ےن ُاسے د�وبا �ر �ہ امن �ز‬ ‫رفا یا �۔�ا�س رط�ح د�ونیت اب�ر وہ �ا �۔�ٓاخر ُا�س ےناہک‬ ‫پڑھےناک م‬ ‫رفا یاہک بجمت امن�زاک ا�ر�ا�د �ہ‬ ‫کہ ےھجم امن�زاھکس د یں�‪ٓ،‬ا ؐ�پ ےن م‬ ‫کر�ووت ےلہپ ا لہل ےکمکح ےک اطمبق وضورک�و �۔پرھھچکرق�ٓا �ن‬ ‫ڑپو �۔ پرھا مطانی �ن ےس رکو �عرک�و�ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫یا�د وہوت ُاسے ھ‬ ‫بدع ابللک دیسھےڑھک�ے وہجا�ؤ �۔پرھوخ�ب اعدت�ا�ل ےسدجس �ہ‬ ‫کر�و �۔ رھپا مطانی �ن ےسوھٹیب �۔پرھدجس�ہرک�و ا�و�ررھپُا ٹوھ �۔�اگرمت‬ ‫نے ایاسکرلای وتاہمت�ر�ی امن�ز وپ�ر�ی وہگیئ ا�و�راگرمت ےن �ا�س ںیم‬ ‫کھچیمکیکوت اتین یہمت ےن اپین امن�زمںییمکیک�۔‬ ‫حرض�ت ا بو اسدی املک نب ر یبہع ؓہکےت ںیہہک مہ رسو�ل‬ ‫�ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�س ےھٹیب وہئے ےھتہک ونبہملساک ایک‬ ‫شصخٓایا ا�و�راہک ہکایک ام �ں اب�پ ےکرمنے ےک دعبیھب ُا �ن ےک‬ ‫رفا یا�‪ :‬اہ�ں�‪ُ�،‬ا �ن‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�؟ ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫ساتھنسح ولس�کیک �‬ ‫کے ےیل د عارک نا�‪ ،‬اتسافغ�ررک نا�‪ُ�،‬ا �ن ےک وعد�و �ںوک وپ�ر�ارکنا�‪،‬‬ ‫�ُا �ن ےک رشہت د�ا�ر�و �ں ےس ہلص رحیمرکنا ‪ُ ،‬ا �ن ےک د�وسوت �ںیک‬ ‫عز�ترکنا �۔ ا�س رط�ح ُا �نوکیھب وث�ا�ب اتچنہپ رہےاگ�ا�و�رُا �نیک‬

‫غمرف�ت ےک اسما �ن وہتے رہںی ےگ �۔‬ ‫ثعام �ن نب ا�رقم ؓ�اپےن و�ا لد ےس ر �و�ایترکتے ںیہہک‬ ‫رفا یاہکاہمت�ر �ے‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دب�ر ےک د �ن م‬ ‫پا�س وج ام�ل تمینغ ےہ ُاسے وھچ�ڑ د �و وت رضح�ت ابو اسدی‬ ‫�ا لاسعد�ی ےن اعئذ الرم�زبا �نیکولت�ا�ر رکھ د�ی ا �و�ررضح�ت ا�رقمؓ‬ ‫نےرسو�لالہلیلصالہلہیلع سوملےسو �ہولت�ا �رامنگیلسجرپٓا ؐ�پ‬ ‫نے و�ہولت�ا�ر ُاہنںی اطعرک� �دی �۔‬ ‫لاسدکا ذکر ےہ �۔� حنٓارض�تیلص‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب دبع�ا ؓ‬ ‫لاسدکو ایک رپچم‬ ‫�ا لہل ہیلع وسمل ےنرضح�ت دبع�ا لہل نب دبع�ا ؓ‬ ‫�د�ےرک ونب اسدیک رسکوبی ےک ےیل ڈیڑ�ھوساہم جر ین ا �و�ر ا ناص�ر‬ ‫زغو �ہ ُاحد ا �و�ر دب�رمںی رشیک‬ ‫کی رسکر �دگی ںیم اجیھب �۔�ٓا ؓ�پ �‬ ‫زغو�ہ ُاحدمںی اب�ز �و رپ ایک زخم ےنگلیک وجہ ےس‬ ‫ہو ئے �۔�ٓا ؓ�پ �‬ ‫�‪۳‬؍جام�د�ی الآ خر �‪۴‬؍ ہرج�یوک و فا �ت اپگےئ �۔‬ ‫حرض�ت الخ�د نب ر�ا فعؓ اک قلعت اناص�ر ےک ےلیبق ونبزخ�ر �ج‬ ‫کیاش�خالجع�نےساھت�۔� حنٓارض�تیلصالہلہیلع سوملےنسجصخش‬ ‫رفا یا اھت ا �و�ر رھپ‬ ‫کو د�ونیت رمتہب امن�ز د�وبا�ر �ہ ڑپ ھےناک ا� شرا�د م‬ ‫�ُا�س ےکےنہک رپ ُاسے امن�زاک رطیق اھکسیا اھت و �ہ رضح�ت الخ �د‬ ‫بن ر�افعؓ یہ ےھت �۔‬ ‫زو�ہ دنخ�ق ےکومقع‬ ‫پرھحرض�ت ابع�دبن رشبؓ اک ذکر ےہ�۔غ �‬ ‫پر اہنںیرھبپو�ردخمتیکوتفقی یلم�۔حرض�ت ابع�د نب رشبؓےنیبن‬ ‫کریمیلص الہلہیلع سومل ےکمکح رپ ا�س ومقع رپ ابوایفس�ن ا�و�رُا�س‬ ‫کےاستھ دنچرشمکنیاک اسمانایک ا�و�ر اہنںی و�اپس اجنے رپجموب�ر‬ ‫کر�دیااھت�۔�ا�سومقعرپرضح�تابع�دنبرشبؓےن حنٓارض�تیلصالہل‬ ‫لعہی وسمل ےکہمیخیک افحظترکنےیکیھبوتفقی اپئی�۔‬ ‫پرھذکر ےہرضح�ت اح طب نب ابی ہعتلبؓکا ۔�ا �نیک و فا�ت‬ ‫�‪۶�۵‬؍سا�لیک رمعںیمسیت رجہ�ی ںیم دم یہن ںیم وہئی ا �و�رحرض�ت‬ ‫ڑپا ئی �۔عیوق �ب نب ہبتع ےسرم�و�ی‬ ‫ثعام �ن ؓنے ا �نیک امن�زانج�ز�ہ ھ‬ ‫ہےہکاحطب نب ا بی ہعتلبؓنے ا پین و فا �ت ےک د �ن اچ�ر زہ�ا�ر د یان�ر‬ ‫وھچڑ�ے �۔�ایک رمتہبٓا ؓ�پاک ایک الغ�م حنٓارض�ت‬ ‫�ا�و�ر د�رہم �‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ےک اپ�سٓا ؓ�پیک اکشیت ےلرکٓا یا ا�و�راہک‬ ‫رفایا وُتنےوھج �ٹ‬ ‫رو�رمنہج ںیم د�اخل وہگا ۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫حاطبؓ ض �‬ ‫زغو �ہ دب�ر ا �و�ر‬ ‫بولا ۔ و�ہ رہگز ا�س ںیم د�اخلںیہن وہگاویکنہک و �ہ �‬ ‫صحل دح بیہی ںیم اشمل وہ �ا اھت �۔‬ ‫رفا یاہکھچک ذکر ر �ہایگ ےہ وج‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنٓاخرمںی م‬ ‫�ا �ن اش �ء�ا لہل دعبمںی ایب �نرک�د �و �ںاگ �۔‬

‫� ‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫�آحنرض�ت ﷺ یک اپےن احصبہؓ ےسحمتب و تقفش‬ ‫�(عاط ء�املبیج ر�اشد �۔�ا ما�مدجسملضف دنل �ن )‬

‫�رحۃم اعلل نیملیک تبحم وتقفشیک دنای�‪ ،‬یاکبیجع دناییھت�۔ رہوجو�دتبحمیک ربسا�ت ںیم الہنیا وہ اتاھ�‪ ،‬ا�و�ر و�ہ وجُا�سعمش ےک رپ�و�انے ےھت‬ ‫�ُا ن رپوت وطب�راخ�ص ہیتبحم وتقفش یاکاٹھگ نبرکموسال� ھدا�ر اب�ر�شیک امندن�د�ن ر�ا�ت ربسیت یلچ اجتی‬

‫ریس�ِت وبن�یاک رہ ولہپ اپےن ا ند�ر ےب ا تناہ رعان ئی ا�و�ر‬ ‫�دکلیش رھکات ےہ ا�و�رسج ولہپ ےسیھب دکیاھ اجئے امہ�ر�ےآقا�و‬ ‫مولٰی رضح�تدمحم ﷺ اپےن ُاسو� ٔہ ہنسح ےک اتعاب�ر ےساتکی ا�و�ر‬ ‫بےاثم�ل ںیہ�۔ ا�سومضم�ن ںیم ےھجمسج ولہپ ےسھچکرع�ضرکنا‬ ‫ہے و �ہآ ؐ�پیک اپےن احصبہرک�ا �م ےس تبحم و تقفش ےہ �۔‬ ‫ہام�ر�ےآقا ووملٰی�‪ ،‬اختم الا ایبن�ءرضح�تدمحمٰےفطصم ﷺ‬ ‫کی ریس�توک ہی ا تمای�ز�ی اقم�م اح لص ےہہکوخ�د اخلقِاکئان �ت‬ ‫نے ا�س دقم�س وجو�دیک ا�رفع اش�ن اپےندقم�سالک�م ںیم ہشیمہ‬ ‫رفا ات ےہ�۔‬ ‫کے ےیلوفحم�ظرک د�ی ےہ�۔قر�ٓا�ن دیجم ںیم ا لہلاعت ٰیل م‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ِانک ل َ َع ٰلی خل ٍق َع ِظ ْی ٍم�۔ دخ�ائے ذ�و�الرع�ش ہی اعال �نرکتا ےہ‬ ‫کہ ا�ساک وبحم�ب رسو�ل دمحمٰےفطصم ﷺ خاکم�رم اخال�قیک دنلب‬ ‫ترین وچٹوی �ں رپ افئز ےہ �۔میظع ا لاش �ن ُ�لق دمحم�ی ﷺ‬ ‫ہراتعاب�ر ےس ہمہریگا�و�ر ےب اثم�ل اجعمتیاک اشہاک�ر ےہ �۔‬ ‫�اپےن احص بہ ےس تقفش ا�و�رتبحم ےک اب�ر�ےمںی اخ �ص وط�ر‬ ‫پر د�وآیا �ِترک یہم اقبل وتجہ ںیہ �۔ ایک ومقع رپ ا لہل اعتلٰی‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫نےوگ�اہی د�یہکف ِب َما َر ۡح َم ٍۃ ِّم َن الل ِہ ل ِن َت ل َ ُہ ۡم ۚ َولَوۡ کن َت‬ ‫َ ًّ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫فظا غ ِل ۡیظ القل ِب لَانفضوۡا ِم ۡن َحوۡل ِک�(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪)�1�6�0� :‬کہ‬ ‫�ا لہل اعتلٰییک حرتمِ اک مہل ےن بیبحِ دخ�اوکمسجم رحتم انب یا‬ ‫ہے �۔�اگر ایاس ہن وہتا وت ہی ول�گ رہزگریت�ےرگ�د رپ�و�انہتفص‬ ‫َ​َۡ َ َُ‬ ‫ٓاءک ۡم‬ ‫رفا یا�‪ :‬لقد ج‬ ‫�اٹکےھ ہن وہتے �۔�ایک د� سور�ی آیت ںیم م‬ ‫َ ُ ۡ ٌ ّ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ٌ َ َ ۡ َ َ ُّ ۡ َ ۡ ٌ َ َ ۡ ُۡ‬ ‫رسول ِمن انف ِسکم ع ِزیز علی ِہ ما ع ِنتم ح ِریص علیکم‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِبال ُم ۡؤ ِم ِنی َن َر ُء ۡو ٌف ّر ِح ۡی ٌم �(توبہ�‪ )�1�2�8� :‬ا�ےوممون �! اہمت�ر �ے‬ ‫پا �س اہمت�ر�ی یہ وق�ماک ایک رف�د رسو�ل وہرکآیا ےہ �۔متاہ�ر �ا‬ ‫کتفیل ںیم ڑپ نا ُا�س رپاش �قزگ�رتا ےہ ا�و�ر و �ہاہمت�ر�ے ےیلریخ‬ ‫کا وھبکا ےہ ا�و�روممون �ں ےکاستھتبحمرکنے و�الا ا�و�ر تہب یہ‬ ‫کر�مرک نے و�الا ےہ �۔‬ ‫دخ�ا ئے زب�ر�گ و ربتریک ِا�س دقم�سوگ�اہی ےک ایام �ن‬ ‫فرو�ز اظن�ر�ے رسو�لرکیم ﷺکی یہ ایح�ت ہبیط ںیم ہگج‬ ‫�ا �‬ ‫جہگرظنآتےںیہ �۔ و�ہ اببرکت و جو�د وج رحۃمللاع نیمل اھت�‪ ،‬بس‬ ‫جاہنو �ں ےک ےیل ا �و�رولخمقا�ت ےک ےیلمسجم رحتم اھت�‪ ،‬اپےن ان�م‬ ‫لوی�ا�ؤ �ں ا�و�ر اج�ں ناث�راحصبہ ےک ےیلوت ا�سیک تقفش و تبحماک‬ ‫عالم یہھچک ا�و�ر اھت�۔ رسو �لاکر�م ﷺ یک تبحم و تقفشاک‬ ‫�ابرکر�م رہآ �ن�‪ ،‬رہہگج ا�و�ررہایک رپھچک ا�س رط�ح ربسات ر ہا ہک‬ ‫ہرایکاک د�امن وپ�ر�ی رط�ح رھبایگ�ا �و�روکئی ایکیھبوت ا یاس‬ ‫نہ رہا وج ا�س اضیف�ن ےسرحم�و�م رہا وہ�۔ ےچبیھب ایضیف�ب وہئے‬ ‫�ا�و�ر ڑب�ےیھب ع�۔و�رتو �ں ےنیھب ہصح اپ یا ا�و�ررم�د �و �ں ےنیھب �۔‬ ‫�آ�ز�ا�دیھب ا�س تبحم ےکوم�ر�د ےنب ا�و�ر الغ�میھب �۔رغیبیھب‬ ‫�ا�س تقفش ےس املاما�ل وہئے ا�و�ر امرییھب �۔ د �نوکیھب تقفش‬ ‫�وتبحماک ہلسلس اج�ر�ی رہا ا�و �ر ر�ا�توکیھب�۔رغبت ںیمیھب ُا�ن‬

‫رفا خی ںیم‬ ‫کانسحمآقا ُا �ن رپ امئل ہبرک�م ر ہا ا �و�ر �‬ ‫بیھ �۔ الرغ�ض احصبہرک�ا ؓ�م ےک رہہقبط رپ رسو�ل‬ ‫پا�ک ﷺ یک تبحم و تقفش رہآ�ن یاک‬ ‫مو الس� ھدا�ر اب�ر�شیک رط�ح ربسیت رہی �۔وخشا‬ ‫صنبی ُا �ن دقم�س و جو�د �و �ں ےک وج حرتمِ د �و‬ ‫عا لم ﷺ یک تقفش ےکوم�ر�د ےنب ا�و�رزہے‬ ‫ش‬ ‫صنبی ُا �ن وفا �ِع�ا�ر �و �ں ےک وجرہآ�ن تبحمیک‬ ‫�ِا�س ال �ز�و�ا�لعمش اک رپ�و�انہتفص وط�ا�فرکتے‬ ‫�ر ہے �۔‬ ‫رفزند‬ ‫رسو �ِل دخ�ا ﷺ ےک ر�وحانی �‬ ‫ِلجلی�‪ ،‬دیس ان رضح�تحیسم ومعو� ؑد اسی ال �ز�و�ا�ل‬ ‫حمتب ِ�رسو�لیک دیپ�ا�و�ا�ر ا�و�رُا سیاک ایک ریش یں‬ ‫ثرمںیہ �۔ ا�س اعشقِ اص�د�ق ےن اپےنآقا ووملٰی‬ ‫حمدمٰےفطصم صیل الہلہیلع وسمل کی تبحم وتقفشاک‬ ‫رفا یا‬ ‫کای دلربا ہشقناچنیھک ےہ �۔ م‬ ‫ہاکہ‬ ‫ترحم‬ ‫�؎آں‬ ‫خلق از وے بدید‬ ‫کس ندیدہ در جہاں از مادرے‬ ‫کہ رحتم وفشتق اک وجولس�ک امہ�ر�ے آقا ومولٰی‬ ‫حرض�ت دمحمٰےفطصم ﷺ ےنولخم �ق ےسایک و �ہ اتانمیظع ا �و �ر اتان‬ ‫شاند�ا�ر ےہہک دنای ںیمیھبکیسک ام�ں ےنیھب وییس تبحم وتقفش‬ ‫�اپےن وچب�ںوک اطع ہنیک وہگی�!‬ ‫�آ �پ ےن ہیرعش اب�ر اہ انس وہگا ا �و �راشیدیسک د �ل ںیم ہیایخ �ل‬ ‫گز �ر �ےہکایک و�اقیعوکئی اناس�ن ام �ں ےسیھب ڑب�ھرکقیفش وہاتکس‬ ‫ہے�؟ ام �ں وجتبحمیک دنای ںیم ایک اثم �ل ےکوط �ر رپشیپیک اجتی‬ ‫ہےایکوکئی ایاس و جو�دیھب وہاتکس ےہ وج ا�س ےسیھب زیا�د�ہتبحم‬ ‫کرنے و�الا وہ�؟ اہ�ں �! اہ�ں �! ًانیقی ایاسنکمم ےہ ا�و�ر امہ�ر�ےآقا‬ ‫�ومولٰی رضح�ت دمحمٰےفطصم ﷺ ےک ابم�ر�ک وجو�د ںیم ُا�سیک‬ ‫�ر�وشن رت ین اثم�ل رظنآتی ےہ �۔‬ ‫رضح�ت زید تہبوھچٹی رمعںیم رسو�ل اپ�ک ﷺ ےک‬ ‫پا�سآئے �۔ الغمو �ں ںیم بس ےس ےلہپ ایام �ن النےاک رش�ف‬ ‫حاصلایک �۔�آئےوت الغ�م ےھت�‪،‬رس�و�رکائان ؐ�ت ےنآ �پوکآ �ز�ا�د‬ ‫ن‬ ‫کر ےک اپان مُ�ہ وبلا اٹیب انب ایل�۔آ �پ ےک تبحمرھب�ےولس�ک‬ ‫�ا�و�ر ےب انپ�ہ تقفشیک جوہ ےس و� قایع و�ہ اپےنیقیقح ام�ں اب�پ ےک‬ ‫پای�روکوھب�ل ےئگ�۔ بجرضح�ت زیدؓ ےک و�الد ین ا �و�ر رشہت د�ا�ر‬ ‫اپ�ک ےن ڑب�ی وخشی ےس اجنےیک‬ ‫�ُا�نوک ےنیلآئےوت رسو �ل ؐ‬ ‫�ا جا�ز�ت د�ے�د�ینکیل رضح�ت زید ےن اجنے ےس اناک�ررک‬ ‫صرا�ر ےک اب�و جو�د استھ اجنےوک ایت�رںیہن‬ ‫�دیا �۔ و�الد ین ےک ا �‬ ‫ہوئے�۔بیبحِ دخ�ایک تبحم وتقفش ےکولس�ک ےنآ �پوک ایاس‬

‫گر �وید �ہرکایلہکآ�پ ﷺ یک تبحص ںیم ر ہےنوک و�ا لد ین‬ ‫کے ایپ�ر رپوفقتی د�ے� �دی �۔‬ ‫یاک فدہع یاکوع�ر�ت اپان امیب�ر ہچب ےلرکوضح�ریک‬ ‫خدمت ںیم اح ضروہئی �۔ ہچبیک امیب�ر�ی اتین دش ید ا �و�ر اتینیبمل وہ‬ ‫چیکیھتہک ام�ں ےن تہب د �ل رب�د�ا شہت وہرکاہک ہکوضح�ر ا�بھجم‬ ‫سے ا �سیکفیلکت دکییھںیہن اجتی �۔ دعارک یںہک ہیرماجئے‬ ‫�ا�و�ر ا�سیکفیلکت ا�و�رریم�ا اتماح �نمتخ وہ �۔ امہ�ر�ے ایپ�ر�ےآقا‬ ‫رفایا �؛ایک ںیم ہی د عا‬ ‫کی تبحم وتقفشاک اعلم کیدےیھ �۔آ �پ ےن م‬ ‫نہرک�و�ںہکریت�ا ہچبدنت�رست وہاجئے رھپوج�ا�ن وہرک اہج �د ںیم‬ ‫شریک وہ ا �و�راہش�د�تاک د�رجہ اپ لے �۔ انچنہچ ایاس یہ وہ�ا و �ہ ہچب‬ ‫تدن�رست وہ�ا �۔ ڑب�ا وہرکصلخماملسم �ن انب ا �و�ردیم�ا �ن گنج ںیم‬ ‫شاہ�د�ت اپ ئی �۔ �و�اقیعآ �پیک تبحم رہام �ںیک تبحم ےس تہب ڑب �ھ‬ ‫کریھت �۔ ام�ں اپین اتناہئی تبحم ےک اب�و جو�د�‪ ،‬امیب�ر�ی ےسگنتآکر‬ ‫یہیتہک ےہہک ہچبرماجئےرگم ام�ں ےس زیا�د�ہقیفش�‪ ،‬امہ�ر�ےآقا‬ ‫رفا یا ںیہن ںیم د عارکتا وہ �ں�‪،‬بہچ نزد�ہ رہےگا ا�و�ر‬ ‫�ووملٰی ےن م‬ ‫شاہ�د�ت اپرک ابد�ی زندگیاک و�ا�ر�ث وہاگ �۔‬ ‫احصبہرک�ا ؓ�م ےستبحم وتقفش ےکنمض ںیم وچب �ں ےس‬ ‫حنس ولس�کاک ذتکر�ہ لچ الکن ےہ وت اسینمض ںیم دنچ ا�و�ر‬ ‫�و�اقاع�ت رع�ضرکتا وہ �ں �۔‬ ‫حرض�ت انس ؓفرماتے ںیہہک ںیم ےن رسو �ِل دخ ا ﷺ‬ ‫سے ز یا�د�ہ وچب �ں ےس تبحم و تقفشرکنے و�الا ا �و�روک ئیںیہن‬ ‫� کیداھ�۔آ �پاک رطیق ابم�ر�ک ہی اھت ہک وچب�ں ےک اپ�س ےس‬ ‫گز�ر تےوتوخ�دُا �نوکالس�مرک تے �۔ ا �ن ےکرس�و �ں رپ ایپ�ر ےس‬

‫ہا تھ ھکرےت�‪ ،‬ا �نوکتبحم ےسوگ�د ںیم ُا ٹاھ یلےت�‪ ،‬بجوک ئیلھپآتا‬ ‫توبس ےس ےلہپ ا�س ہچبوک دیےت وجرمعںیم بس ےسوھچٹا وہتا �۔‬ ‫�ِا سی تبحماکرکشہماھت ہک ےچب رسو �ِلاکر�م ﷺ یک رط�ف ِا �س‬ ‫طر�حےچنھکےلچآتےےھتسجرط�حولہےےکذ�ر �ےانقم طسی‬ ‫سے ٹمچ اجتے ںیہ �۔�ر�و�ا یا�ت ںیمآتا ےہہک وچب �ںاک ہیقیفش‬ ‫�آقا �‪ ،‬دین و دنای اک اب� شدا�ہ�‪ ،‬بجویلگ �ں ںیم دیپ �ل اتلچ ایںیہک رفس‬ ‫پر اجنےاتگل ای رفسےس و�اپسآتا وتیٹم ںیمےتلیھک وہئے ےچب‬ ‫�وفو �ِرحمتب ےسٓا�پیک اٹنوگ �ں ےسٹپل اجتے �۔ پای�ر �ےآقایک‬ ‫� گنایل اھت�مرک ےچب ڑب�ی ےبیفلکت ےساس تھ ےتلچ �۔وضح ؐ�ر یاک یاک‬ ‫رفاتے ا �و�ربسوک ُد عا�ؤ �ں ےس املا ام�لرک‬ ‫سےتبحمرھب�یوگتفگ م‬ ‫رفاتے �۔حرض�تیلعؓ ںیہنج وچب �ں ںیم بس ےس‬ ‫کے رختص م‬ ‫عزا�ز اح صل ےہ ِا �س تبحم و ا لتف‬ ‫ہپےل ا سال�موبق�لرک نےاک ا �‬ ‫کیتیفیکاک ہشقن ِا �ن الاف �ظ ںیمےتچنیھک ںیہہک ںیم رسو �ل اپ�ک‬ ‫ﷺےکےھچیپوی�ںرہاتاھتسجرط�حُا ٹن�ویناکہچبُا ٹن�وینےکےھچیپ‬ ‫یپےھچ ر ہات ےہ ا �و �ر ُا �س ےس دج �اںیہن وہتا �۔ وچب �ںیک ہیتیفیک�‪،‬‬ ‫یہششک ا�و�ر و�الاہنہتبحم ُا�س ےب اپیا �ں تقفشاک یعبطہجیتنیھت‬ ‫جساک اظاہ �رحبص و اش �م وہتا اھت �۔‬ ‫امہ�ر �ے اہ�د�ئ اک مل دمحمرع بی ﷺ بج رجہ�ت ےک‬ ‫موقع رپ دمیہن ںیم د�اخل وہئےوت اناص�ریکوھچٹیوھچٹی ایچب �ں‬ ‫خوبوص�ر�ت ابل�س ےنہپ�‪ ،‬رھگ�و �ں ےس ابہرلکنرکتیگاگ رہی‬ ‫ھتںی �۔آ ؐ�پُا �نےکاپ �سےسزگ�ر �ےوتامیپنہتبحمکلھچا ٹاھ �۔‬ ‫�آ ؐ�پ ےن ا �ن ےس وپچاھ�‪ :‬ا�ے ویچب �!کای مت ھجم ےس ایپ�ررکتی‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫ہو�؟ بس ےنکی ز با �ناہک�؛ اہ �ں ای رسو�ل ا لہل �! آ ؐ�پ ےن م‬ ‫سون �!مںی یھب مت ےس ایپ�ررکتا وہ �ں �! زہے بیصن ُا �ن ویچب �ں‬ ‫کے نجوکوبحم �ِب دخ�ا اک ہی و�ا لاہنہ ایپ�ربیصن وہ�ا �۔جس رط�ح‬ ‫�آ�پ وچب �ں ا�و�رویچب �ںیک وخشوی �ں ںیم رشیک وہتے ُا سی رط�ح‬ ‫رفاتے �۔ ایک‬ ‫�ُا �ن ےک د�ر�د ا�و�رمغوک یھب دش�ت ےسوسحم�س م‬ ‫�دفہعہّکم ےک اب�ز�ا�ر ںیم ایکمیتی ہچب ر �وتا وہ �ا اج رہا اھت �۔وک ئی ا �و�ر‬ ‫ہوتا وت رپ�و�ا�ہ ےیک ریغب اپ�س ےسزگ�ر اجتارگمآ�پ ﷺنے‬ ‫�آگے ڑب�ھرک ُا�س ہچبوک اپین دقم�سوگ�د ںیم ا ٹاھلای �۔ ہچبتخس‬ ‫غربتاک اکش�ر اھت�۔ ا�س ےک اپ �س نت ڈ ھاپنےنوکڑپک�ےیھب ہن‬ ‫تےھ�۔ پا�ؤ �ں ںیم وجتیکتںیہنیھت �۔ اپ�ؤ �ں زخیم وہ ےکچ ےھت �۔‬ ‫یہ د�ر�د ان�ک اح لت دیھکرکآ �پ ﷺ یکٓاکنںیھرھبآئںی �۔‬ ‫�آ�پ ُاسے اپےنرھگےلآئے�۔ ےچب ےنیئک ر�و�ز ےسھچکاھکیا‬ ‫بیھںیہن اھت �۔آ �پ ےن ُاسےاھکناالھکیا �۔ ےئنڑپک�ے انہپئے‬ ‫�ا�و�ررھگںیم اپےن وچب �ںیک رط�ح رکاھ ا �و�ر ابلا ٓخر ُا �س ےک رشہت‬ ‫�د�ا�ر�و �ں کت اچنہپ�د یا �۔‬ ‫احصبہرک�ا ؓ�م ےس تبحم و تقفش ےک اب �ب ںیم رسو �ِل‬ ‫�اکر�مﷺاکا پےندخ�ا �مےسِنسحولس�کیھباخ �صوط �ررپاقبل‬ ‫تذکر �ہ ےہ �۔ دنای اک رط یقوت ہی ےہہکونکر �و �ںوک ےب د�ا�م الغ �م‬ ‫مساھج اج ات ےہ ا �و �رُا �نیک زع�تسفنوکلچکرک�‪ ،‬رہملظ ُا �ن رپ ر �و�ا‬ ‫�رکاھ اجتا ےہ �۔یلنکنسحم اناسنتی ﷺ اک ومننہ ِا�س ےس ابللک‬ ‫جد�ا اھت �۔رضح�ت انس ؓ�و�ہ وخ�ش تمسق ا ناس �ن ںیہ ںیہنج د�س‬ ‫سا�لکتد�ِرٰےفطصمﷺیکد�ربانییکاعس�د �تیلم �۔ دناییکرظن‬ ‫مںی و�ہ یاک اخ�د�م ےھتنکیل رسو �ِل اپ�ک ﷺ اک ِنسح ولس�ک‬ ‫رفاتےںیہہک د�س اس�ل ےکوطیل رعصہ‬ ‫� کیدےیھ �! رضح�ت ا نسؓ م‬ ‫مںی ایک اب �ریھبآ �پ ےن ےھجم ُا �فکت ہناہک �۔نہ ہیاہک ہک ہی‬ ‫کا مویک�ںایک�‪ ،‬ا�و�ر ہیاک�مویک�ںںیہنایک �‪،‬اک �مرخ �ا �بیھب وہاجتا وت‬ ‫بکیھ رُب�ا الھب ہنےتہک �‪ ،‬ہکلب ےھجمیلست دیےت ا�و �ر ایپ �ر ےساھجمس �د یےت �‪،‬‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫بکیھتخسالکمی ےس شیپ ہنآتے ا�و ک�ر ارثاکمو �ںیک رساناج�م‬ ‫�دہی ںیم وخ�دیھب ریم�ے استھرشیک وہ اجتے �۔رضح�ت انس‬ ‫بای�نرکتےںیہہکیئک اب�ر ایاس وہتا ہکوضح�ر ےھجمیسکاک�م رپےتجیھب‬ ‫�ا�و�ر ںیم نپچبیک وجہ ےس ر�اسہت ںیم د�وسر�ے وچب �ں ےسلیھک‬ ‫مںی رصم�و�ف وہ اجتا ا�و�ر و�ہاک�موھب�ل اجتا �۔کافی د یرکت ںیم‬ ‫�و�اپس ہن اتچنہپ وتوضح�روخ�درشتیف التے �۔ اجب ئےوک ئی رس�زنش‬ ‫کرنے ےک�‪،‬آ�پ ےھچیپ ےسآکر ڑب�ی ےبیفلکت ےس ریم�ا اک�ن‬ ‫رکا ہکوضح�ر ںیم ابیھ اجتا وہ�ں�‪،‬وت‬ ‫یا رسڑکپ ےتیل �۔ ںیم رع�ض ت‬ ‫بڑ�ی تقفش ا�و�رتبحم ےس ےھجموھچ�ڑ د یےت ا�و�ر ںیماک�م رپ ر�و�انہ‬ ‫ہواجتا �۔یہ وستع�‪ ،‬ہیوحصہل�‪ ،‬ہیتقفش�‪ ،‬ہیوفع �۔وکئی کداھ ئےہک‬ ‫�ِا�سیکریظنآ �ج دنای ںیماہک �ں رظنآتی ےہ �۔رضح�ت اعئہشؓ اپےن‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫ماشہد �ہاک وچن�ڑ ا �ن ا لاف�ظ ںیم ایب �نرکتی ںیہہک‬ ‫�۔واللہ َماض َر َب‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َر ُسو ُل اللہ خا ِد ًما۔ کہ الہلیکمسق�! رسو�لِ دخ�ا ﷺ ےنیھبک‬ ‫کیس اخ�د�موک ہن ام�ر�ا ہنوکئی امسج نی زس�ا �دی �۔‬ ‫احصبہرک�ا�م ےک ےیل رسو�ِل اپ�ک ﷺ یک تبحم و‬ ‫فشتق بیجع و رغیب ا ند�ا�ز ںیم ا پےن ولج�ے دکاھتی �! ِنسح‬ ‫رضو�ر یا�توک‬ ‫سول�ک ا�و�ر ایپ�ررکنا ایک اب�ت ےہ ا�و�ر اپین �‬ ‫رضو�ریا�ت ا�و�رآ�ر�ا�موک‬ ‫نرظ�ا ند�ا�زرکتے وہئے اپےن احصبہیک �‬ ‫فرو�ز اظن�ر �ہ اسو� ٔہ‬ ‫مدق�مرکنا ابللک ا�و�ر اب�ت ےہ سجاک ایام �ن ا �‬ ‫حمدم�ی ﷺ ںیمرظنآتا ےہ�۔ یُ ۡؤ ِثرُ ۡو َن َع ٰۤلی اَنۡ ُفسہ ۡم َو لَوۡ کَانَ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ۡ َ َ َ ٌ‬ ‫ِب ِہم خص‬ ‫اصۃ (سو�ر�ۃ احلرشٓایت �‪ )�1�0‬کا رعم�ا�ج آ �پیک ذ�ا �ت‬ ‫بابرکا�ت ںیم کداھ ئی د یات ےہ �۔‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫ایک رمتہب ایکوع �ر�ت ےن ایک اہن یت ب‬ ‫رضو�ر�تیھبیھت �۔‬ ‫چا�د�رآ�پوکًۃفحت شیپیک �۔آ�پوک ُا�سیک �‬ ‫رفا لی �۔ وہی اچ�د�ر ےنہپرھگےس اب ہر‬ ‫�آ �پ ےنرکشیہ ےسوبق�ل م‬ ‫ترشیف الئےوت ایکاحصبی ےناہک�‪ ‘�‘�:‬یا رسو َ�ل ا لہل �! ہییسیک دمع �ہ‬ ‫چا�د�ر ےہ �!�’�’�آ �پرتہب ین زم�ا�ج انش �س ےھتآ�پ ےن ُا�س احصبی‬ ‫رفاتے وہئے وف�ر�ًا و�ہیئن اچ�د�رُا سی وقت‬ ‫رضو�ر�تاک ایخ�ل م‬ ‫کی �‬ ‫رفا� �دی �۔تکین تقفش ا�و�رتبحم ےہ ِا�س ےب‬ ‫�ُا�س احصبیوک اطع م‬ ‫ساخہت ایاث�ر ںیم �!‬ ‫یاکاحصبی ےن اش�د�ییک�۔ اسما�ِن ویلہم ےک ےیلرھگ‬ ‫رفا یاہک اعئہشؓ‬ ‫مںیھچک ہن اھت �۔ رسو �ِل اپ�ک ﷺ ےن ا� شرا�د م‬ ‫کے اپ�س اج �ؤ ا�و�رآٹےیک وٹکر�ی امنگ ال �ؤ �۔�و�ہ احصبی وخشی‬ ‫خوشی ےئگ ا�و�ر اجکر ےلآئےرگم ُاسےایک ولعم�م اھت ہک رسو�ِل‬ ‫خد�اﷺ ےکرھگںیم ُا �س اش�م ُا�سآٹے ےک وِس�ااھکنےوک‬ ‫کھچ ہن اھت�۔‬ ‫َمںی وسچات وہ �ں ا�و�ر رسو �ِل اپ�ک ﷺ یک اپےن احصبہ‬ ‫سےتقفشےکوصت �رےسآکنںیھانمن�کوہاجیتںیہ �۔ایپ�ر �ے‬ ‫رفا�د یا �۔وخ�دآ�پ ےن ا�و�رآ�پ ےک‬ ‫صاحبی ےک و یلہماک ا تہام�م م‬ ‫�ا ہلِ‪ ‬تیب ےن و�ہ ر�ا�تےسیک رسبیک وہگی�‪ ،‬دخ�ا یہ رتہب اجنات‬ ‫ہے�! ایےس و�اقاع�ت ایک اب�رںیہن�‪،‬یئک اب�ر وہئے �۔ ایک دفہع‬ ‫�ایکاحصبیآ�پ ےک اہ �ں امہم �ن وہئے�‪ٓ،‬ا�پ ےک ےیل ر�ا�توک‬ ‫کاھنے ےک ےیلرص�فرکب�یاک د�و�د�ھ اھت �۔ و �ہآ�پ ےنامہم �نوک‬ ‫�د�ے�دیا ا�و�روخ�د امت�م ر�ا�ت افقہ ےس رسبیک �۔ دح یث ںیمآتا‬ ‫ہےہکُا�س ےسیلہپر�ا�تیھبآ�پاف قہ ےسےھت �۔اپےناحصبہوک‬ ‫ھکالنے و�الا ا�و�روخ�دوھبکا رہےن و�الاآقا ایک یہ ےہ �۔دمحمٰےفطصم‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ۔ فداہ ابی ّ‬ ‫وامی�۔‬ ‫رسو�ِلاکر�مﷺیکابم�ر�کزندگیںیمدق�مدق�مرپاحصبہ‬ ‫کر�ا�م ےستبحم وتقفش�‪ ،‬دمہ�ر�د�ی ا �و�ر لدد�ا�ر�ی ےک و�اقاع �ت‬

‫لمےتںیہ ا �و�ر ایک ےس ایک ڑب�ھرک ےہ �۔رضح�ت اب ہوریر� ؓہ ایب �ن‬ ‫کرتےںیہہک ایک دفہع و �ہیئک د�ن افقہ ےس رہے بج اس�ت‬ ‫� قوت افقہ ےسزگ�ر ےئگوت ےبات �ب وہرکدجسموبن�ی ےک د�ر�و�ا�ز�ہ‬ ‫کےاسمےنڑھک�ے وہرکزگ�رنے و�ا لےاحصبہ ےس ُا�سآیتاک‬ ‫طمبل وپھچےن ےگلسج ںیم رغیوب�ںوکاھکناالھکنےاک مکح ےہ �۔‬ ‫یہ یاک فیطل اند�ا�زاھتاھک انطبلرکنےاک نکیلوکئی ُا�ناک اشنم�ء‬ ‫نہھجمس اکس �۔ احلت اتناہئی ریغوہیئگ ا�و �روھب�ک ےس ڈنھا�ل وہرک‬ ‫گرنے ےگلوت اچانکاک ون �ں ںیم ایکتبحمرھب�ی رسییلآ�و�ا �ز‬ ‫�آئی �۔ڑمکر دکیاھ وترس�اپا حرتم�‪،‬دمحمٰےفطصم ﷺ ےھت �۔ بڑ�ے‬ ‫رفایاہک امہ�ر�ےرھگںیمیھبآ �جاھکنےوکھچکںیہن‬ ‫پای�ر ےس م‬ ‫تاھ�۔ ابیھ ایکصخش د�و�د�ھاک ایک ایپلہ الیا ےہ �۔متدجسم ںیم‬ ‫جا�ؤ ا�و�ر دکیوھ اشید امہ�ر�ی رط�حیئک ا�و�راملسم �ن یھب وھبکے‬ ‫ہو �ں ےگ �۔ ُا �ن بسوک الب ال�ؤ �۔چاننہچلیمعتِ ا� شرا�د ںیم رضح�ت‬ ‫ئ‬ ‫وکرنے د�و�د�ھاک‬ ‫�اب ہوریر�ہ ؓ بس گولو �ںوک الب الئے �۔ اسق� ث‬ ‫پایلہ د�ائںی رط�ف ےس رش�و �عرکتے وہئے�ُا �ن بسوک اب�ر�ی‬ ‫با�ر�ی دیا �۔بس ےنریسوہرک ایپ �۔ رھپرضح�ت ا بو رہیر� ؓہیک اب�ر�ی‬ ‫�آئی �۔ ُانوہ �ں ےنیھب وخ�بریسوہرک ایپ ا�و�ر بجوھب�ک ا�و�ر‬ ‫پای�س ےک اتسئے وہئے بس اج �ںناث�راحصبہ ےنوخ�ب ٹیپرھب‬ ‫کر د�و�د�ھ یپ ایلوتبس ےسآخر ںیمسجیک اب�ر�یآئی و�ہ اھت امہ�ر�ا‬ ‫�آقا�‪،‬رسکا�ر د�و اعلم دمحمٰےفطصم ﷺ �۔‬ ‫ہی و�اقہع وج تہب یہوہشم �ر ورعم�و�ف ےہمشچوصت �ر ںیم‬ ‫�اناس �نوکاہک�ں ےساہک�ں ےلجا تا ےہ�۔آ �جیک دنای ںیم ِا�سمسقیک‬ ‫حمتب ا�و�رتقفشیک اثم�لوت د�رانک�ر ِا�ساک وصت�ریھبںیہن اتلم�۔‬ ‫�ا�ّو�ل وتوک یئ آقا ا�و�ررس�د�ا�ریھبک ا�س رط�ح وھب�ک ےس د�وچا�ر‬ ‫ہیںیہن وہات گ�۔ اریھبک ہیونبتآہی اجئےوتاھک انلمےت یہ بس‬ ‫سے ےلہپوخ �داھکنےوک اپان قحاتھجمس ےہیلنک ہیبیجع دنای ےہہک‬ ‫فاقہز�د �ہآقا ےکرھگ رپ د�و�د�ھاک ایک ایپلہآتا ےہ ا�و�ر و �ہ اپےن‬ ‫سا�ر�ےوھبکے ا�و�ر ایپسے اشع�قوک الب اتجیھب ےہ �۔وخ�د ایپلے‬ ‫رضو�ر �ت دنماحصبیوک شیپرکتا‬ ‫کو ہنمںیہن اگلتا ہکلب ایک ایک �‬ ‫ہے وج ا�سیک تقفش رھب ی اگنہو�ں ےک اسمےن ریس�ا�ب ا�و�ر‬ ‫شا�د�ا�ب وہتے ےلچ اجتے ںیہ �۔ جب بساحصبہ وپ�ر�ی رط�ح‬ ‫سریوہاجتےںیہا �و�را �نےکرہچ�و �ںرپاشبشتا �و�ررکسم�ا ہٹےنلھک‬ ‫گلیت ےہوت ا �ن بساک اچب وہ ا�د �و�د�ھ�‪ ،‬اب لآخر ُا�سآقا ےک ہصح‬ ‫رضو�ر�تا�و�راتحای �جےکاحل �ظےسا پےناحصہبےس‬ ‫مںیآتاےہوج �‬ ‫کیس رط�حمک ہن اھت�۔‬ ‫احصبہرک�ا�م ےس رسو �ِل اپ�ک ﷺ یک تبحم وتقفشاک‬ ‫� یاکولہپہییھبےہہکآ �پےکبلقا طرہںیماحصبہرک�ا�مےکےیل‬ ‫سیچ دمہ�ر�د�ی ا�و�رتبحماک ذجبہوک�ٹوک�ٹرکرھب�ا وہ�ا اھت �۔ رہآ�ن‬ ‫�ِا�س اب�ت ےکوخ�اہش دنم ر ہےتہکریم�ےاحص بہوکوکئیفیلکت‬ ‫نہ ےچنہپ�۔ ِا�س ےک ےیل د عایھبرک تے ا �و �ر رہنکمموکششیھب �۔‬ ‫آندی ایآسام �ن رپ اب�د�ل‬ ‫دحیث ںیمآتا ےہہکسج ر�و�ز ھ‬ ‫ہوتے رسو �ِلاکر�م ﷺ ےک ر�وئے ماب�ر�ک رپرکف ےکآثا�ر‬ ‫نامیا �ں وہ اجتے ا�و�رآ�پ ڑب�ی ےب اتبی ںیمیھبک ایک رط�ف‬ ‫رطف �۔ بج اب�ر�ش وہاجتیوتآ �پوخ�ش‬ ‫جاتے ا�و�ریھبک د� سور�ی �‬ ‫ہو اجتے ا�و�ر اح تلِرکفنیکست ںیم دب�ل اجتی �۔�ایک اب�ررضح�ت‬ ‫ع ئاہشؓ ےنآ�پ ےس ِا �ساک ببس د�ریافتایک وتآ�پ ﷺ ےن‬ ‫فرمایاہک اب�د �ل دیھکرک ےھجم ڈ�راتگل ےہہکابم�د اوق�مِ اع �دیک رط�ح ہی‬ ‫کوئی ذع�ا�ب وہ وجریم�ی ُامت رپطلسمایک ایگ وہ �۔‬ ‫دم نی د�و�راک ایک و�اقہعرضح�ت انس ؓ ایب �نرکتےںیہ �۔‬

‫یہ ُا �س ز مانہیک اب �ت ےہ بجاملسمنو �ںوک رہوقت شدنم ےک‬ ‫محہل‪ ‬آ �و�ر وہ ےناک رطخ�ہ د�ر شیپ اھت �۔ ایک ر�ا�ت اچانک وش�ر‬ ‫ہو�ا ا�و�ر د�و�رھچکآ �و�ا�زیں انس ئی د یں �۔احصبہوف�ر�ًا عمج وہنےرش�و �ع‬ ‫ہو ےئ ا�و�ر ِا�س ا�ر�ا�د �ہ ںیم ےھتہک اب ہراجرکاحلا�تاک اجئز�ہ ںیل‬ ‫وھگڑ �ے‬ ‫کہ اتےن ںیمایک دکیےتھ ںیہہک رسو �ِلاکر�م ﷺ ایک �‬ ‫پروس �ا�ر اب ہرےس دم یہن ںیم د� خال وہ رہےںیہ�۔آ �پ ےناحص بہوک‬ ‫ستیل د�یہکربھگ�اہٹ ا�و�ررکفیکوکئی اب�تںیہن �۔‬ ‫یہو�اقہعاہج�ںایکرط�فرسو�ِلدخ�اﷺیکےبماث�ل‬ ‫رجأ�تاک ہنم وبلات وبث�ت ےہ وہا �ں ُا�س تبحم‬ ‫�ا�و�رریح�ت اگنزی �‬ ‫�و تقفشیک یھب اہنیتنیسح اثم�ل ےہ وجآ�پ ےک د �ل ںیم‬ ‫�اپےن ایپ�ر�ےاحصبہ ےک ےیل اپئی اجتییھت �۔ ر�ا�توکرطخ�ہوسحم�س‬ ‫کرنے رپ ا�س ایخ�ل ےسہکاحصبہ اچانکیسک ہلمح ےس د�واچ�ر ہن‬ ‫ہواجئںی�‪،‬آ�پ ےنوف ً�ر �ا ایکےل یہ اب ہراجرکاحلا�تاک اجئز�ہ ایل ا�و�ر‬ ‫کیسایکاحص بیوکیھبدیب�ا�روہنےیکزحتمہن �دی�۔بیجعاظن�ر �ہ‬ ‫ہےہکاحصبہ ابیھ ایت�ر�ی ںیم ںیہہک اب ہراجرکاحلا�تاک اجئز�ہ ںیل‬ ‫�ا�و�رُا �ناکنسحمآقا�‪ ،‬وج ام �ں ےس ز یا�د�ہ اپےناحصبہ ےستبحم و ایپ�ر‬ ‫کرنے و�الا اھت�‪ُ ،‬ا �نوکایلست �ں د�ے ر ہا ےہہکربھگ�اہٹیکوک ئی‬ ‫با�تںیہن �۔یچس تبحم ا�و�ر دمہ�ر�د�ی ےک ہمشچ ےس وھپ ٹےن و�الی ہی‬ ‫رأ�ت ًانیقی ا پین اثم�لآ�پ ےہ �۔‬ ‫باہ�د�ر�ی ا�و� جر �‬ ‫امہ �ر �ےآقا ووم لٰی دمحمٰےفطصم ﷺ یک ا پےن ایپ �ر �ے‬ ‫صاحبہ ےس تبحم و تقفشاک ایک اہن یت دلشک ا �و �ر دلربا ولہپ‬ ‫یہ ےہہکآ ؐ�پ ُا �ن ےک�آقا ا �و �راطم �ع وہنے ےک اب �و جو �د رہ‬ ‫کا �م ںیم ا �ن ےک اس تھرشیک وہتے ا �و �ر رہومقع رپ ُا �نیک‬ ‫مد �درک تے �۔احص بہرک �ا �م ےکقشع ا �و �ر دف �ا ئتیاک ہی اعلم اھت ہک‬ ‫مہہشیآ �پ ےک ہنیسپیک ہگج اپان وخ �ن اہبنےوک ایت �ر ر ہےت �۔‬ ‫�ُا �نیک وخشیوت ِا سی ںیمیھتہک ُا �ناک وبحم �بآقا آ �ر �ا �مرک �ے‬ ‫�ا �و �ر و �ہ ُا �س ےک اس مےن ا پین دف �ا ئتی ا �و �ر ا خال �ص ےک وجہر‬ ‫اھںیرگم امہ �ر �ے ایپ �ر �ےآقا تبحم وتقفشیک جوہ ےس وج‬ ‫ک�د ئ‬ ‫�آ �پ ےک د �ل ںیم احص بہرک �ا �م ےک ےیلوم جز �نیھتیھبک ہی دنسپ‬ ‫رفا تے ےھتہکآ �پ اہنںیوتاک �مرک نےاک مکح د یں ا �و �روخ �د‬ ‫نہ م‬ ‫خامو�ش وہرک ھٹیب رہںی �۔تبحم وتقفش ےک ہمشچ ےس وھپ ٹےن‬ ‫�و �ا لی ا �ستمظعِرک �د �ا �ریک ےب امش �راثم ںیلآ �پیک رہطمزندگی‬ ‫مںی رظنآتی ںیہ �۔‬ ‫ایکرفسےک د �و �ر �ا �ناھکنا اکپ نےاک وقت وہ �ا وت ایک‬ ‫صاحبی ےناہک �‪،‬کہرکب�یاک ذ بحرک نا ریم�ے ذمہ ےہ �‪ ،‬د �وسر�ے‬ ‫نےاہک ہکاھک �ل ُا تا �ر نا ریمے ذمہ ےہ �۔یترس�ےاحص بی ےن‬ ‫کاہ �‪،‬کہ اکپ نے یک ذمہ د �ا �ر�ی ںیم اتیل وہ �ں �۔ رسو �ِل اکر�م‬ ‫رفا یا ہک ا چاھ رھپلگنج ےسڑکل یا �ں نچرک النا‬ ‫ﷺ ےن م‬ ‫مری�ے ذمہ ےہ �۔احص بہرک �ا �م ےن دصب ا �د �ب رع�ضایک ہک‬ ‫ہام �ر �ےآقا �! امہ �ر �ے ام �ں اب �پآ ؐ�پ رپرق با �ن �! آ ؐ�پفیلکت ہن‬ ‫رفا یا �‪ :‬ںیم‬ ‫فرم ئاںی �۔ ہیاک �میھب مہ وخ �درک ےتیل ںیہ �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫جا نات وہ �ںہکمترک ےتکس وہرگم ےھجم ہی اب �ت دنسپںیہنہک ا پےنںیئت‬ ‫تم ےساتمم �زرک �و �ں �۔ انچ نہچمشچِ کلف ےن ہی ر �و �ح رپ �و �ر اظن �ر �ہ‬ ‫�دکیاھ ہک اب � شدا �ِہ د �و جاہ �ں لگنج ںیم اجتا ےہ ا �و �رڑکل یا �ں نچ‬ ‫کر �‪ ،‬ا پےندنک ھے رپ ُا ٹاھرک التا ےہ سج ےس بس ےک ےیل‬ ‫کاھ نا ایت �رایک اجتا ےہ �!‬ ‫رجہ�تِ دم یہن ےک دعب دم یہنونم �ر �ہ ںیمدجسموبن�ییکریمعت‬ ‫کا رمحہلآیا وت �رسو �ِلاکر�م ﷺ یھب ا �سیکریمعتےکاک �م ںیم‬ ‫صاحبہرک �ا �م ےک د �و�ش دب �و�ش اشمل ےھت �۔ دح یث ںیم ا �سیک‬

‫� ‬ ‫اعئہشیک ر �و �ا یت ےہہک بجدجسمیک‬ ‫تاف صلییتلم ںیہ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫عتریمرش�و �ع وہئیوتآ ؐ�پ وخ �دیھب احص بہ ےک اس تھلمرک ا ںیٹنی‬ ‫�ڈ ھو تے ےھت ا �و �راحص بہاک وحصہل ھڑبا نے ےک ےیل ُا �ن ےک‬ ‫ساتھلمرک کاپزی�ہ ا شاع �ریھب دنلبآ �و �ا �ز ںیم ڑپ ھےت اجتے �۔کا �م‬ ‫مںیومش لتیضحم ر ًسام ہنیھت ہکلبآ �پ رھب وپ �روط �ر رپ ا �س ںیم‬ ‫ںیمآتا ےہہک اھب �ر�ی رھتپ�و �ں ےک‬ ‫حہص ےتیل �۔ ایک ر �و �ا یت خ‬ ‫�‬ ‫�ُا ٹاھ تے وقت مسج ِ ماب �ر�ک َم وہ اجتا اھت �۔احص بہرف�ط دیقع �ت‬ ‫�ا �و �رتبحم ےس اب �ر اب �رآ �پیک دخمت ںیم اح ضروہتے ا �و �ررع�ض‬ ‫کرتے �‪ :‬امہ �ر �ے ام �ں اب �پآ �پ رپدف �ا وہ �ں �! آ ؐ�پوھچ�ڑ د یں �‪،‬‬ ‫�ا �ن اھب �ر�ی رھتپ�و �ںوک مہ ُا ٹاھ ےتیل ںیہ �۔ ا یےسوم �ا قع رپآ �پاک‬ ‫�ر �ّدلمعاسیک دلربا ا �و �رنیسح وہتا اھت �۔آ ؐ�پ وخ �ب اجنےت ےھتہک‬ ‫�اگر ا ناک �رایک وتریم�ے ایپ �ر �ےاحص بہاک د �ل وٹ ٹےاگ ا �و �ر ہیٓاگبےنی‬ ‫�آ �پوک تہبزع یز ےھت �۔ �ر �و �ا یت ںیمآتا ےہہکآ �پ اجناث �ر‬ ‫رفا یلےت �۔ ُا ٹاھ ای وہ �ا‬ ‫صاحبہیک تبحم رھب�ی د �رخو �ا ست وبق �ل م‬ ‫تپرھُا �ن ےکرپس�درک د یےت نکیل ا پےناک �موک ُا سی رط�ح اج �ر�ی‬ ‫�رھکےت ا �و �ر رھپُا سی �وز �ناک د �وسر�ا رھتپُا ٹاھ ےتیل �! ا لہل �! ا لہل �! ایک‬ ‫سحنی ا �و �ر ایپ �ر �ا ومننہ ےہ امہ �ر �ےآقا ووم لٰی ﷺ اک �۔ دنای‬ ‫کی ات �ر یخ ںیم ِا �سیکریظن کداھ ئیںیہن د ییت �۔‬ ‫گنج ا حز �ا �ب ےک ومقع رپ ا سیمسقاک ایک ا �و �ر ر �و �ح‬ ‫پر �و �ر و �ا قہع ر �ونام وہتا ےہ �۔حرض�ت املس �ن اف �رسیؓ ےکوشم �ر �ہ‬ ‫سے ہی ےط اپ یاہک دم یہن ےکرگ �دافح ظت ےک ےیل یاک دنخ �ق‬ ‫کوھ �د�ی اجئے �۔ اچ لسی اچ لسی اہتھز منی د�س د�سآ � مدوی �ںوک‬ ‫کوھ �د نے ےک ےیل اب نٹ د�ییئگ �۔ ہیاک �ماحص بہ ےکرپس�درک ےک‬ ‫�رسو �ِل اپ�ک ﷺ الگ وہرکںیہن ےھٹیبہکلبآ �پیھب احص بہ ےک‬ ‫ساتھاس تھ ِا ساک �م ںیم وپ �ر�ی رط�ح اشمل ےھت �۔‬ ‫حرض�ت رب �ا �ء ؓ ایب �نرک تے ںیہ ُا �س ر �و�ز آقائے د �و‬ ‫جاہ �ںیھب ا پےن ایپ �ر �ےاحص بہ ےک اس تھیٹموک ِا �دھرےس ُا �دھر‬ ‫یلاج نےاک اک �مرک رہے ےھت �۔ و �ہ ڑب �ے ایپ �ر ےس ذکررک تے‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫التراب ِب َیا ض بَط ِنہِ �۔ہک ُا �س ومقع‬ ‫ہںیہک َو قد َو اری‬ ‫پرآ �پ ےک دب �ِن ابم �ر�ک رپوک ئیصیمق ہنیھت ا �و �ر ںیم ےنآ �پ‬ ‫کو ِا �س اح لت ںیم دکیاھ ہکیٹم ےنآ �پ ےکوگ �ر �ے ےس‬ ‫فسدی ٹیپوک ڈ ھا اپن وہ �ا اھتیہتیفیک ڑپ �ھرک د �ل رف�ِط ذج با �ت‬ ‫سے ےب اق بو وہ ےناتگلہے ا �و �ر ا سو � ٔہاک مل �‪ ،‬دمحمٰےفطصم ﷺ‬ ‫کیوبحم بی و دلربائی دیھکرک وجدیکتیفیک اط �ر�ی وہ اجتی ےہ �۔‬ ‫یکاسمیظع ا لاش �ن ا �و �رنسحم آقا ےہہک ا پےن اج ں ناث �راحص بہ ےک‬ ‫ساتھ ایک زم�د �و �ر ےک وط �ر رپرشیکلمع ےہ ا �و �ر ِا �س وجہ‬ ‫سے ےہہک ُا ساک د �ل ا پےن احص بہیک تبحم ا �و �رتقفش ےس رُپ‬ ‫ہے و �ہ ا پےن آ �پوک ُا �ن ےس ایک ذ �ر �ہ رب �ابریھب ُا �وناچ ایخ �ل‬ ‫رکا �۔نکیل دخ �ا اشہد ےہہک یہیوت ا ُ �سیک ال �ز �و �ا �لتمظع‬ ‫ہنںی ت‬ ‫�ا �و �ررس دنلب�یاک ر �ا �ز ےہ �۔ یہیوت و �ہ ا عاج �ز ےہ سج ےن ُاسے‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ال �ر یب و �ہ‬ ‫خاتم ا بنلنییاک افلض رت ین بصنم اطع م‬ ‫�ا �و لنی وآخر یناک رستا �ج ےہ �۔‬ ‫رحۃم اعلل نیملیک تبحم و تقفشیک دنای �‪ ،‬ایک بیجع‬ ‫�دنای یھت �۔ رہو جو �د تبحمیک ربسا �ت ںیم الہن یا وہ ا تاھ �‪ ،‬ا �و �ر و �ہ‬ ‫جو ُا �سعمش ےک رپ �و �ا نے ےھت ُا ن رپوت وطب �ر اخ �ص ہیتبحم و‬ ‫فشتق ایکاٹھگ نبرکموسال � ھدا �ر اب �ر�شیک امندن �د �ن ر �ا �ت‬ ‫برسیت یلچ اجتی �۔‬ ‫�ا ہل دم یہن ےن ایک ر �و�ز تبحم و ایپ �ر ا �و �ر ان �ز رب �د �ا �ر�ی‬ ‫کا ایک تہب یہنیسح اظن �ر �ہ کیداھ �۔آ �پ ﷺ اب �ز �ا �ررشتیف‬

‫� ‬ ‫لے ےئگ وت دکیاھ ہکآ ؐ�پاک ایک دب �و�ی احص بی ز �ا ہر ؓ حمتن‬ ‫مز�د �و �ر�یرک ر ہا ےہ �۔ ایکوتلکشھچک ا ییس اچیھ ہنیھت د �وسر�ے‬ ‫گر �د �و ابغ �ر ا �و �ر ہنیسپیک وجہ ےس ا �و �ریھب دب امن کداھ ئی د �ے‬ ‫�ر ہا اھت �۔آ �پﷺ ےن ا پےن ایپ �ر �ے د �وستوک دکیاھ وتیبلق‬ ‫حمتب ڑھب�ک ٹایھ �۔آ �پ ےن دبے اپ �ؤ �ں رق یب اجرک ےھچیپ‬ ‫سے ُا �سیکآکنوھ �ں رپ اہتھ رکھ د یے �۔ ز �ا ہرریح�ت ںیممگ‬ ‫ہوایگ ہک ھجمرغیب �‪ ،‬ےبسک ا �و �ر دبوص �ر �ت ےس ِا �س ا ند �ا �ز‬ ‫مںی ا ظاہ �رتبحمرک نے و �ا لاوک �ن وہاتکس ےہ �۔ رھپوخ �د یہ ایخ �ل‬ ‫�آیاہک حرتمِ د �و اعلم �‪ ،‬دمحمرع بی ےک وس �ا ا �و �روک �ن وہاتکس ےہ�؟‬ ‫ہا توھ �ںوکوھچ �اوت ا �س اب �تاک نیقی وہایگ �۔ سب رھپایک اھت ز �ا ہرؓ‬ ‫نے ومقع تمینغ اج �نرک اپانخا�کآلو �د مسج آ �پ ےک مسج‬ ‫ماب �ر�ک ےس انلم رش�و �عرک �د یا �۔ ز �ا ہراک ہی ا ند �ا �ِزتبحم دیھکرکآ �پ‬ ‫سمرک �ا تے رہے ا �و �ر اعشق ز �ا �ر ا پےن وش �قیکنیکسترکتا ر ہا �۔‬ ‫بالآ خرتبحم و ایپ �راک ایک ا �و �ر اب �بالھک بجآ �پ ےن گولو �ں‬ ‫رفا یا گولو �! ںیم یاک الغ �م اتچیب وہ �ںوک ئی ےہ‬ ‫سے اخم طب وہرک م‬ ‫جو ا �ساک رخید �ا �ر وہ�؟ ز �ا ہرےنہک اگل ریم�ےآقا �! ھجمرغیب ا �و �ر‬ ‫رفا یا �‪:‬ںیہن �؛‬ ‫سخہت اح �لاکوک �ن رخید �ا �ر وہاتکس ےہ�؟ آ ؐ�پ ےن م‬ ‫ہنںی ا یاس تموہکاہمت �ر �ا رخید �ا �روتوخ �درع�شاک دخ �ا ےہ �!‬ ‫تکان نسُح ا�و�ر ایپ�ر ےہ ا�س ایک و�ا قہع ںیم �! اییس ان �ز‬ ‫بر�د�ا�ر یا �ں ا �و�ر ایاس فطل ورک�موت وچب �ںوک اپینیقیقح ام�ؤ �ں ےس‬ ‫بیھ بیصنںیہن وہات �۔ ہیتیفیک ُا�س دقم�س یتسہاک اعاج�ز ےہ وج‬ ‫�و�اقیع ام�ں ےس ڑب�ھرکقیفش ا�و�رنسحمیھت �۔‬ ‫ما �ںاک و جو �د وچب �ں ےکقح ںیممسجم حرتم وہتا ےہ �۔‬ ‫ما �ںیک امماتیکوک ئی یاک ر �ا �ہںیہن وہتی �۔ ا �سیک تقفش ہشیمہ‬ ‫جا �ر�ی و اس �ر�ی رہیت ےہ �۔ امہ �ر �ے وبحم �ب آقا دمحمٰےفطصم‬ ‫ﷺ ہرام �ں ےس ز یا �د �ہقیفش ا �و �رنسحم ےھت ا �و �ر اب خلوص�ص ا پےن‬ ‫صاحبہ ےکقح ںیموتآ �پیک تبحم ا �و �رتقفش یاک رحبےبکر �ا �ں‬ ‫کی امندنیھتسجاک احاطہرک نا ا ناس �ن ےک سبیک اب �تںیہن �۔�آ �پ‬ ‫کی زندگییک رہرحکت وسوک �ن آ ؐ�پیک ےب اپ یا �ں تقفشیک‬ ‫�آیئہن د �ا �ریھت ا �و �ر و �ا قاع �ت ےکآیئہن ںیم ریس�ت وبن�یاک ہی ولہپ‬ ‫نےئ ےس ےئن ا ند �ا �ز ںیم ولج �ہ امن ئیرکتا کداھ ئی د یات ےہ �۔رفتم�ق‬ ‫�و �ا قاع �تاک ایکدلگسہت شیپ ِ دخمت ےہ �۔‬ ‫رسو �ِل اپ�ک ﷺ ےک ایک دف �ا اک �راحص بی رضح�ت‬ ‫ایسر مشدون �ں ےک اہتوھ �ں دش یداصم ئباک اشننہ انب ئے‬ ‫عامّ �ر نب ؓ‬ ‫گےئ �۔ ایک اب �ر ِا �س اح لت ںیم د �ر با �روبن�ی ںیم اح ضروہئےہک‬ ‫ماصئب ےک وبجھ ےس رُب�ی رط�ح اکلہ �ن وہ ےکچ ےھت ا �و �ر ڑب �ے‬ ‫�د �ر �د ےسعر�ضیکہک ا �ے ا لہل ےک رسو ؐ�ل �!لوگو �ں ےن ےھجم ام �ر‬ ‫�ڈ �ا لا ےہ �۔ ھجم رپ ا تان وبجھ ال �د د یےت ںیہ سج ےک ُا ٹاھ نےیک‬ ‫مھج ںیم اط قتںیہن وہتی �۔�آ �پیک اح تلِ ز �ا �ر دیھکرک ا �و �ر ا �س‬ ‫کا ذکرنسرکحموب �ب دخ �ایک آکنوھ �ں ںیم آنوسآگےئ �۔رضح�ت‬ ‫�ا �مہملسؓ ر �و �ا یترکتی ںیہہک ںیم ےن دکیاھ ہک رسو �ِل دخ �ا‬ ‫ﷺ ا �ن ےکرسےک اب لو �ںوک ا پےن سدتِ ابم �ر�ک ےس د �رست‬ ‫رفا �رہے ےھتہکامع �ر ےھجم ِا �س‬ ‫کر رہے ےھت ا �و �ر گولو �ں ےس م‬ ‫قد �رزع یز ا �و �ر ایپ �ر �ا ےہہکوگیا ریم�یآکنوھ �ں ا �و �ر ان�ک ےک‬ ‫�د �رمای �ناک ڑمچ�ا ےہ �۔‬ ‫دم یہن ںیم یاک رغیبوع �ر �تدجسم وبن�ییک افص ئیایک‬ ‫کرتییھت �۔ رسو �ِل دخ �ا ﷺ ےن ُاسے دنچ د �ن ہن کیداھ وت‬ ‫رفا یا �۔ اتب یا ایگ ہک و �ہ وف �ت‬ ‫�ُا �س ےک اب �ر �ے ںیم د �ر یا فت م‬ ‫رفا یا ےھجمویک �ں ا طال �ع ہن‬ ‫ہویئگ ےہ ا �و �ر دفنرک �د�ییئگ ےہ �۔ م‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫�‬ ‫اخدم سمدج ےک انج �ز �ہ ںیم اشمل وہاتکس �۔‬ ‫ۂ‬ ‫�د�یہک ںیمیھب ُا �س‬ ‫فرما یا ےھجم اتب �ؤہکُا �سیکربقاہک �ں ےہ�؟ آ �پسفنبِسیفن ا �سیک‬ ‫قرب رپرشتیف ےل ےئگ ا �و �ر ُا �س ےک ےیل د عایک �۔‬ ‫رضح�تیلع ؓ یک و �ا لد �ہرتحممہ اف طہم تنب اسد ےن ا پےن‬ ‫گرھںیمآحنوض �ر ﷺ یک رپ �و �ر�شیکیھت �۔�آ ؐپوک ا �ن ےک‬ ‫ساتھ ےب دحتبحمیھت �۔ بج ا �نیک و فا �ت وہئی وتآحنوض �ر‬ ‫کیآکنںیھ رف�ط ِغم ےسآبدید �ہ وہںیئگ �۔ ُاہنںی رپس �ِد اخ�ک‬ ‫کرنے ےک ےیلآ �پوخ �د ا �نیک دحل ںیم ُا تر �ے ا پین ُا �سہنسحم‬ ‫رفا یا �۔ “ فی ا لو �ا قہع‬ ‫کو اخم طبرک تے وہئے ڑب�ی رقت ےس م‬ ‫�آ �پ رتہب ین ام �ںںیھت ا لہل اعت لٰی آ �پوک رتہب ین ام �ں ےننبیک‬ ‫ہبرتین زج �ا �د �ے �۔�”‬ ‫بجآ ؐ�پ ا �و �رآ ؐ�پ ےک اج �ں ناث �راحص بہ رپہّکم و �ا لو �ںاک‬ ‫ظمل ا تناہوکچنہپ ایگ وتآحنرض�ت ﷺسے ا �ن اج �ں ناث �ر �و �ں‬ ‫کا کُدھ ہن کیداھ اجتا �۔آ �پوک ُا �ن ےک اح لا �تاک ملع وہات وترف�ِط‬ ‫جذبا �ِت تبحم ےسآبدید �ہ وہ اجتے �ُاہنںی تنجیک اشب �ر �ت‬ ‫�د یےت ا �و �ر د عا �ؤ �ں ےسون �ا �ز تے �۔ بج اعم ہلمدح ےسآگےزگ �ر‬ ‫گای وتقفشم و رہم اب �نآقا ےناحص بہوک ا جا �ز �ت د�یہک و �ہ ہشبح‬ ‫کی رط�ف رجہ�ترک اجئںی اہج �ں ُاہنںی اصم ئب ےس امن‬ ‫صنبی وہاگ �۔وخ �د دبسوت �رہّکم ںیم ر ہے �۔ اب � شدا �ِہ ہشبح ےن ُا �ن‬ ‫سمامل �ن اہم جر ین ےس تہب ا چاھ ولس�کایک �۔ ا �س کینولس�ک‬ ‫کی رسو �ل اپ�ک ﷺ ےک د �ل ںیم تاین دق �ریھتہک دنچاس �ل‬ ‫بدعہشبح ےس ایک وفدآیا وتآ �پ ذب �ا �ِت وخ �د ُا �نیک دخمت‬ ‫کے ےیلڑھک�ے وہ ےئگ �۔احص بہ ےن اب �ر اب �ررع�ضایکہکمہآ �پ‬ ‫رفا یا‬ ‫ےن م‬ ‫کی رط�ف ےس دخمت ےک ےیل اح ضرںیہنکیلآ ؐ�پ ظ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫کہ ںیَم وخ �د ُا نیک دخمترک نا اچ ہات وہ �ںویکنہک بج م�و �ں‬ ‫کے اتسئے وہئے ریم�ے ایپ �ر �ےاحص بہُا �س کلم ںیم ےئگ ےھت‬ ‫تو ِا �ن گولو �ں ےن ُا �ناک تہباکر �ا �مایک اھت �۔‬ ‫جبآحنرض�ت ﷺ یک یٹیب رضح�ت رقہیوف �ت وہئںی‬ ‫تو ا �ن ےک اخ �وندرضح�ت امثع ؓ�ن تہبومغم�م رظنآنے ےگل �۔‬ ‫�د �ا ما �د�ی ےک رشہتاک ا قناط �ع آ �پ ےک د �ل رپ اھب �ر�ی وبجھ نب‬ ‫گای �۔�آحنرض�ت ﷺ ےن امثع �ن ےکمغوک وخ �بوسحم�سایک ا �و �ر‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےک ا �ذ �ن ےس ا پین د � سور�ی یٹیب رضح�ت ُا �موثلک ؓ�ماک‬ ‫�ُا �ن ےس اکن �حرک �د یا دقت یر ا ٰلیہ ےسرضح�ت ُا �موثلک�میھب دلج‬ ‫فو �ت وہںیئگ وتآ �پ ےن ڑب�ی تقفش ا �و �رتبحم ےسرضح�ت‬ ‫رفا یا �‪�‘� ‘ :‬اگرریم�ی رسیت�ی یٹیب وہتیوت ا �ے امثع �ن �! ںیم‬ ‫ثعام �نوک م‬ ‫�و �ہ یھب ھجت ےس ایب �ہ د یات � �۔’ �’‬ ‫آ ؐپ ےک ایکصلخم احص بی رضح�ت ( خاب �ب نب‬ ‫�ا �ر ؓ�ت �)تےھ وہنج �ں ےن ر �ا �ہ دخ �ا ںیم تہب دکھ ُا ٹاھ ئے تہب‬ ‫عزیز ےھت �۔ ایک اب �رآ �پ ےن ُاہنںی دیم �ا �ِن اہج �د ےک ےیل‬ ‫رفا یا ہک‬ ‫رفا یا �۔ ا �س وجہ ےس رسو �ِل دخ ا ﷺ ےن م‬ ‫�ر �و �انہ م‬ ‫حرض�ت ابخ �ب ےکرھگوک ئی رم�دںیہن ا �و �روع �رتو �ںوک د �و �د �ھ‬ ‫�د �و ہان ںیہنآتا �۔ رسو �ِل اپ�ک ﷺ یک تقفش ا �و �رتبحمیک‬ ‫رشتف‬ ‫با �ریکرظناک اظم رہ�ہ کیدےیھہکآ �پ رہر �و�زُا �ن ےکرھگ ی‬ ‫لے جا تے ا �و �ر د �و �د �ھ د �و �ھ د یارک تے �!‬ ‫ومع رپ امہ �ر �ےآقا ومولٰی دمحم‬ ‫حتف ہّکم ےک ات �ر یخ اس �ز ق‬ ‫صمٰےفط ﷺ یک ریس�ت ہبیط ےک ےب امش �ر ولہپ ڑب�ی اش �ن ےک‬ ‫ساتھ ولج �ہرگ وہئے �۔ ہی حتف اک د �ن اھت �۔ مشدون �ں ےسنیسح‬ ‫�ا تناق �ماک د �ن اھت �۔ اعجز �ی ا �و �ر اکناس �ر�یاک د �ن اھت �۔ ا لہل ےک‬ ‫حوض �ررکشزگ �ا �ر�یاک د �ن اھت �۔ ا �س ےک اس تھ اس تھ ہی ا پےن‬

‫�اعالنا�ِت ناک�ح‬

‫رکیسر�ی ہی ا طال �ع‬ ‫مرک�مرینماحدماج�و یداص حب رپ�ائوی یٹ ٹ‬

‫�د یےت ںیہہکوضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےنوم�رخہ‬

‫�‪۲�۱‬؍ جون�ر�ی �‪�۲� ۰�۲� ۳‬ء دعبامن�زرہظ�وعرصدجسمابم�ر�ک ا سال�مٓابا�د ںیم‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�د�ر�ج ذیل اس�ت اکنحو �ںاک ا عال�ن م‬

‫�٭ �…عزیز �ہ ہحیلمرمیم احدم تنبرکم�م بیعش ا حدم اص حب‬

‫�(�امریہک�) رمہ�ا�ہرکم�م ا بر�ا ہمی ولدی حرام �ن اص حب ابنرکم�م ڈ�اکرٹ‬ ‫فحظی ال حرام �ن اص حب (�امریہک�)‬

‫�٭ �…عزیز�ہ اج�ذبہرمقا حدم (�و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م رظیف‬

‫�احدم اص حب (یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�م امعن �ن احدم اص حب (مربی‬ ‫لسہلس�۔ ویکے �) ابنرکم�م دنیم احدم اصحب‬

‫�٭ �…عزیز �ہ ایام �ن ابو دقہ تنبرکم�ممیمت ا بو دقہ اص حب‬

‫�(�ا�ر�د �ن�) رمہ�ا �ہرکم�مٰیفطصم احدمدص ییق اص حب (مربی ہلسلس �۔‬ ‫یوکے �) ابنرکم�مرشبماحدمدصییق اصحب‬

‫�٭ �…عزیز�ہ ربکا�ت ال حرام �ن ‪OMOWUNMI‬‬ ‫قبہی�‪ :‬رصم�وفای�توضح�ر انو�ر …�…�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫�٭ �… �‪۲�۱‬؍ جون�ر�ی رب �و�ز ہتفہ�‪ :‬وضح�ر انو�ر�اید�ہ ا لہل‬

‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دعبامن�زرہظورصعاس�ت اکنحو�ںاک‬

‫رفا یا ا �و�ر ا �ن ےک اببرکت وہنے ےک ےیل د عارک�و�ا ئی �۔‬ ‫�ا عال�ن م‬

‫رف ئاںی�)‬ ‫�(صفتالی�ت ا سیہحفص رپمالحہظ م‬

‫�٭ �… �‪۲�۲‬؍جون�ر�ی رب �و�ز اتو �ا�ر�‪ٓ:‬ا�ج د�و پرہ اب�ر�ہ ےجب د�س‬

‫انصرا�ت الاحدمیہرجمینیکوضح�ر ا نو�ر ےکاس تھ‬ ‫سے اب�ر�ہ اس�لیک �‬ ‫جا �ں ناث �راحص بہ ےس تبحم و تقفش ےک ا ظاہ �راک د �ن یھب اھت �۔‬

‫�دکیوھ �! امہ �ر �ےنسحم آقا ےنسک رط�ح ُا �ساک ا ظاہ �رایک ا �و �ر‬ ‫زا ئیاک ایک بیجع ا �و �ر دلربا ا ند �ا �ز ا تخای �ر‬ ‫فشتق ا �و �رزع�ت ا ف �‬

‫رفا یاہک ا �ے دمشان �ِن ا سال �م �!‬ ‫فرما یا �۔آ �پ ﷺ ےن �ا الع �ن م‬

‫جسیشبح الغ �م رپمت گولو �ں ےن ابمل رعصہ رہمسقاک ملظ ومتس ر �و �ا‬ ‫ک�راھرگممت ُا �سیک دص �ا ئے احد احدوک اخمو�ش ہنرک ےکس �‪،‬ونس‬

‫�آ �ج وجصخش ِا �س الب �ل ےکڈنھج �ے ےک ےچینآ اجئے اگ ُاسے‬ ‫�امن اطع ایک اجئے اگ �۔‬

‫َمںی وسچات وہ �ںہک ِا �س ا عال �نوکنسرک �‪ ،‬ا �و �رنسحمآقایک‬

‫فشتق وتبحموک دیھکرکدیس نا الب �ل ؓ ےک د �لیکایک اح لت وہئی‬

‫ومع رپ اجنو �ریک رقبانی‬ ‫ہوگی �۔ �رسو �ِلاکر�م ﷺ ےندیع ےک ق‬ ‫� �دی �۔ ہیرف یہض ا �د �ارک ےنکچ ےک دعب وطب �ِر اخ �ص ایک ا �و � جرا نو �ر‬

‫رفا یا �؛ دخ �ا یا �! ہیریم�ی ا متّ ےک‬ ‫کیرگ �د �ن رپرھچ�ی رکیھ ا �و �ر م‬

‫�ُا �ن گولو �ںیک رط�ف ےس وبق �ل رفما وج رقبانییک اط قتںیہن‬

‫� ھکرےت �! ُا مت ےکرغیب گولو �ں رپ ہیتبحم و تقفش �! ال �ر یب‬ ‫یہدمحمٰےفطصم صیل ا لہلہیلع وسمل کا یہ ہصح ےہ وج و �ا قًۃع ام �ں اب �پ‬ ‫سے ڑب �ھرکتبحم و ا حاس �نرک نے و �ا لے ےھت �۔‬

‫حمتب و پای �ر ا �و �ر تقفش و ا حاس �ن ےکرک شےم آ �پیک‬

‫�زندگی کتدحم �و �د ہن ےھت �۔ ا �ساک یفاض �نوترمنے ےک دعبیھب‬

‫جا �ر�ی و اس �ر�ی ےہ �۔حدیث ںیمآتا ےہہک ایق مت ےک ر �و�ز‬

‫رفےت ضعب گولو �ںوکچنیھکرک ےلجا رہے وہ �ں‬ ‫جبمنہج ےک ش‬ ‫گےوت امہ �ر �ےآقا ا �نوک دیھکرکفرمائںی ےگہک اصیحابی!‬

‫بتنرکم�م دبع�ا لہل اص حب ( نا یئریج یا�) رمہ�ا �ہ رکم�م دبع�ا لاخلق‬ ‫صاحب ( بمغل ہلسلس �۔ ایم یٹ ا �ےاھگنا�) ابنرکم�م ویسف‬ ‫‪ SAMINU‬اص حب�(نا یئریج یا�)‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ رب یر�ہ رف�خ ( �و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�مومحم�د اتحدم‬ ‫م�عل‬ ‫فر�خ اص حب ( یوکے�) رمہ�ا �ہرکم�م امشئل ا حدم اص حب ( م‬ ‫جامہع ا حدمیہ ویکے�) ابنرکم�مونتیر احدممسبت اص حب‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ اعصہمومحم�د دب�ر ( �و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م اط�ر �ق‬ ‫حموم�د دب�ر اص حب ( یوکے �) رمہ�ا �ہرکم�م رشجلی احدم اص حب ابن‬ ‫مرک�م دمحم اشر�ف اص حب (یو کے �)‬ ‫�‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ عل�ی�ز�ہ امہم ش ٹب تنبرکم�م ابم ر�کیلع ٹب‬ ‫��‬ ‫صاحب (یو کے�) رمہ�ا�ہرکم�م ہم�ی�ر اخ �ن ولب�چ اصحب ( �و�اقفِ‬ ‫نو�) ابنرکم�م رشدی احدم ولب�چ اص حب�( ویکے �)‬ ‫رفائے ا �و�ر‬ ‫عزا�ز رطفنی ےک ےیل ابم�ر�ک م‬ ‫�ا لہل اعت لٰی یہ ا �‬ ‫نےئ رشےت ےک دنبھن ںیم دنبھےن و�الو�ںوک د ین و دنای ےکرمث�ا �ت‬ ‫سے ون�ا�ز�ے �۔ٓا منی‬ ‫�ٓا �ن الئن المقا�ت وہئی �۔‬

‫�ا�س ہتفہ ےک د�و�ر�ا �نوضح�ِر�انو�ر ےندعتم�د فدرت�ی و ذ�اتی‬

‫رف ئاںی �۔ فدرت�ی المقا �تیک اعس�د�ت اپنے و�ا لے‬ ‫مالقاتںی م‬

‫�ا حاب�ب ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق ا مو�ریک اب بت دہ�ا یا �ت‬ ‫�ا �و�ر ر�انہام ئی احصلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ایِد ِام‬ ‫َُ ْ َ​َ ٗ َْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا‬ ‫و کن معہ حیث ما ک‬

‫اصیحابی �! ہک ہی ریم�ےاحص بہ ںیہ �۔ دبدہع ول�گ وت ا پےن‬ ‫�ا ناج �موک دکیںیھ ےگنکیل رسو �ِل دخ �ا ﷺ اک ہی ےب اس خہت‬ ‫�ا ظاہ �رتبحمآ �پیک تقفش ا �و �ر ایپ �راک آیئہن د �ا �ر ےہ �۔ رھپبج‬ ‫شافعتاک ا �ذ �ن وہاگ وت ا �س ومقع رپیھب رسو �ل اپ�ک ﷺ‬ ‫کی تبحم و تقفش ِا �س ا تلاج ںیم ھڈل اجئےیگہک �۔ یَا َر ِب‬ ‫امتی! یا َر ِب امتی �! ا �ے ریم�ے وم لٰی �! ریم�ی ا مت رپ‬ ‫رفا �!‬ ‫رفا �۔ ریم�ے امنےن و �ا لو �ں رپرظنرک�م م‬ ‫�رحم م‬

‫�ا تخات مہی‬

‫�آحنرض�ت ﷺ یک ا پےن احص بہرک �ا �م ےس تبحم و‬ ‫فشتق ےک دنچ و �ا قاع �تآ �پیک دخمت ںیم شیپ ےیک ےئگ �۔‬ ‫قحتقی ہی ےہہک ہی ا تان وسعی اب �ب ےہہک ا �ساک احاطہرک نا‬ ‫�ا �و �ر ا �سوکلمکم وط �ر رپ ایب �نرک نا رہزگنکممںیہن �۔ ہی ایک‬ ‫�ا یاس دنمس �ر ےہ سجاکوک ئیانک �ر �ہںیہن �۔ رحتم ورک�ماک ا یاس‬ ‫شچہم ےہ سجاک اضیف �ن رہآ �ن اج �ر�ی و اس �ر�ی ہکلب ہشیمہرت قی‬ ‫پذ یر ےہ �۔ دخ �ارک �ےہکںیمہ ُا �ن کین ا عام �لیک وت فقی ےلم‬ ‫جو امہ �ر �ےآقا ومولٰیوکوبحم �ب ےھتات ہکدیم �ا �ِن رشحںیم ُا �س‬ ‫کی ایپ �ررھب�یرظن یں مہانگ ہاگ �ر �و �ں رپیھب ڑپ یں �‪ ،‬مہیھب اش �ِہ‬ ‫م ّ‬ ‫یک و دم نییک تبحم و تقفش ا �و �ر افش عت ےکوم �ر �د ا �و �رقحتسم‬ ‫ھٹرہیں �‪ ،‬مہ یھب دخ �ا اعت لٰییک د �رگا �ہ ںیم وبق لتی ےک الئق‬ ‫ھٹرہیں �۔ خد �ارک �ےہک ا یاس یہ وہ �۔ �! آمنی مث آمنی‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رب العالمین‬ ‫و آ خِر دعوا نا ا ِن ا لحمد للہ ِ‬ ‫�٭ … �٭ … �٭‬

‫� ‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس �ا�ل و وج�ا�ب‬

‫ٹ‬

‫طخہب ہعمجدّیسنا امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز �‪1�2‬؍�اگتس �‪�2� 0� 2�2‬ء�( سمدجابم ��رک�‪�،‬اسال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�) ویکے�)‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫رفایا �؟‬ ‫طخہب ےکونع�ا �نیک اب بتایک ایب �ن م‬ ‫فرا یا�‪�:‬احلدم ہلل�‪ ،‬ا لہل اعتلٰی ےنںیمہذگشہت ہتفہ‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫رفا ئی ا�و�ر ا لہل‬ ‫برطانہیاک ہسلجاسلانہدقعنمرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫تاعلٰی ےک ےبشام�رلضف مہ ےن ا �ننیت ندو �ں ںیم کیدےھ�‪ .�.�.‬ا �ب‬ ‫لجہس ےکوح�ا لے ےس ںیم ضعب ابتںیرکنا اچ ہات وہ �ں �۔لجہس ےک‬ ‫�ا گےلہبطخ ںیمومع مًا اک�رکان�ناک رکشیہیھب ا�د�ارکتا وہ �ں ا �و�راشمل‬ ‫ہو نے و�الےامہمنو �ں ےکاتثر�ا�تاکیھب ذکررکتا وہ �ں ا�و�ر ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےک ےسلج ےک وح�الے ےسولضف �ںاکیھب ذکر وہتا ےہ �۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪:�2‬حوض�ر�انو�ر�اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫لجہساسلانہ ےکخمفلت ہبعشاج �ت ںیماک�رکان �ن ا�و�رکا �رکان�ت ےک‬ ‫رفایا �؟‬ ‫کا�م ےک وح�ا لہ ےسایکبای �ن م‬ ‫رفا یا�‪:‬لجہس ےک د�و�ر�ا �ن فلتخم ہبعش اج�ت ںیم‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫کا �رکان �ن ا�و�راک�رکان �ت ےنومع مًا اپین الصیحوت �ں ےک اطمبق اچاھ‬ ‫کا �مایک سج ےک ےیل امت�م اشلمنیوکرکشگز�ا�ر وہنا اچ ہےی �۔ ییہ‬ ‫الی اخال�ق ےہہکسج ےسںیہمتیسک رنگ ںیمیھب افئد�ہ وہ�‪،‬‬ ‫�اس م‬ ‫متاہ�ر�ےوکئیاک�مآئےوت ا�ساک رکشیہ ا�د�ارک�و ا�و�ر دنب �و �ںیک‬ ‫شرکگز�ا�ر�ی یہ ا لہلاعتلٰییک رکشگز�ا�ر�ییک رط�ف ےلرک اجتی‬ ‫ہے �۔ وچب �ں�‪ ،‬ڑب�و �ں�‪ ،‬وع �رتو �ں�‪ ،‬ڑلکوی�ں ےن دخمتاک قح ا�د �ا‬ ‫کرنےیکوکششیک �۔ضعب اخمای �ں ا �و�رزمک�و�ر یا �ںیھب اس مےن‬ ‫�آئی ںیہنکیل اتےن ڑب�ے اتناظ�م ںیم ہیزمک�و�ریا �ں وہ اجتی ںیہ‬ ‫یلنک اتناظمہیاک ہیاک�م ےہہک ا �نزمک�و�ریو �ں ا�و�راخموی �ںوک د�و�ر‬ ‫ن‬ ‫کر�ے�۔ًالثم ل� ج�ہ ےکاھکناالھکنے ےک ہبعشیک ضعب اکشیا�ت‬ ‫ہںی ای ضعب َا�و�ر ابتںی ںیہ �۔ ا�س اب�ر�ے ںیم گولو �ں ےک وجوطخ�ط‬ ‫�آئے ںیہ و �ہ ںیم استھاستھ اتناظ مہیوکوجھب�ا رہا وہ �ں �۔ ا�س ےک‬ ‫ماطبق اجئز�ہ ےلرک اہنںی اپین ال�لاتک�ب ںیم ہیایمک �ں د�ر �ج‬ ‫کر ےک�ا گےلاس�لرتہبا تناظ�مرکنےیک رہہبعش ںیموکششرک نی‬ ‫چاہےی �۔یلنک رہبحا�لومعمی وط�ر رپاک�رکان �ن ےن تہباک�مایک‬ ‫ہے�‪ ،‬اچاھ اک�مایک ےہ �۔ وچب �ں ےنیھب ا پین ڈیوٹوی �ںاک قح ا�د �ا‬ ‫کایہے �۔ رہبحا�ل ا �ن بساک ںیمرکشیہ ا�د�ارکتا وہ �ں �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪:�3‬حوض�ر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے ہسلج ےک د�و�ر�ا �ن ایم یٹ ا�ےیک اک�رکر�دگی ےک وح�ا لہ‬ ‫رفایا �؟‬ ‫سےکایبای �ن م‬ ‫رفا یا�‪�:‬ا یم یٹ ا�ے ےنیھب تہب اچیھوک�ریج د�ی‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ہے �۔�ا�س دفہع انوہ �ں ےنوٹس�ڈ یویھب امت�ماک امت�م وخ�د ایت�رایک‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ےسیئک زہ�ا�ر اپ�ؤ نڈیک تچبیھب وہئی �۔ ا�س اس�ل ہی‬ ‫بیھ اھت ہک تہب ےس رتقی ایفہت ا�و�رریغرت قی ایفہت وکلم�ںوک ہسلج‬ ‫کیاک�ر�ر�و�ا ئی ےک د�و�ر�ا �ن الم د یا سج ےس اہی �ں ےھٹیب وہئے‬ ‫لو�گیھب د�وسر�ےوکلم �ں ںیم ےنسب و�الے اپےن اھبئوی �ںوک دیھک‬ ‫�رہے ےھت �۔ ایک وحد�تیھت سجاک اظن�ر �ہ مہ ےن ایم یٹ ا �ے‬ ‫کےرمیک�ےیکآنھک ےک ذ�ریہعایک�۔ ہی الہلاعتلٰیاک اخ�صلضف‬ ‫ہے�۔ ایم یٹ ا�ے ےکاک�رکان�ن ا�س اب�ت رپرکشیہ ےکقحتسم ںیہہک‬

‫�انوہ �ں ےن امج عت احدمیہیک اکائیوک ایم یٹ ا�ے ےک ذ�ریہعامت�م‬ ‫�دنایوک کداھرکاخمفلنی ےک ہنم دنب ےیک�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�4‬وضح�ر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نےبریکان افسوکے ایکریغ�ا�زجامعت د�وست ےک ہسلجاسلانہ‬ ‫رفائے �؟‬ ‫کےقلعتمایکتاثر�ا�ت ایب �ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬ربیکان اف سو ےک ایک َا �و�رریغا�ز امجعت‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫�د�وست اساح�ق اص حبےتہک ںیہہکآ�پاک ہسلج اسلانہ تہب‬ ‫شا ند�ا�ر اھت �۔ ا�سیک اثم�لںیہنیتلم �۔�ا تےن گولو �ںاک ایک ہگجعمج‬ ‫ریپ �وی �۔ ہیہسلج‬ ‫ہونایسکزجعم�ے ےسمکںیہن ا �و�ر ایک اما�میک �‬ ‫�اپین اثم�لآ�پ ےہ�۔ےنہک ےگلوکئی امنے ای ہن امنےآ�ج یقیقح‬ ‫�ا سال�م احدم یت یہ ےہ ا�و�ر و �ہ د �ن ُد�و�رںیہن بج ول�گ ا �س‬ ‫قحتقیوک اچہپ�ن ںیل ےگ ا�و�ر ا�س ںیم د� خال وہ اجئںی ےگ�۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�5‬وضح�ر�انو�ر�اید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫فرنچ ایگناکے ایکریغ�ا�زجامعتاملسم �ن ےک ہسلجاسلانہ ےک‬ ‫رفائے �؟‬ ‫تمقلعایک تاثر�ا�ت ایب �ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬رفنچ ایگنا ےک ایکریغا�ز امجعتاملسم �ن‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ہںی �۔اک�ر�ر�و�ا ئی ےننس ےک ےیلآئے �۔ےتہک ںیہہکہسلجاس لانہ‬ ‫یوکےیکاک�ر�ر�و�ا ئی ںیم ےن یلہپ اب�رینس ےہ ا �و�ر ںیم تہب اتمثر‬ ‫ہو�ا وہ �ں �۔آ �پیک امجعت اعملریگ ےہ �۔ےتہک ںیہہکریم�ا ا صل‬ ‫عتقلینگانککر�ی ےس ےہ�۔ہسلجیکاک�ر�ر�و�ائی ےک د�و�ر�ا�ن دیھک‬ ‫�رہا اھت ہک تہب ےسامملک الئویرٹسیم ےک ذ�ریہع ا�س ہسلج ںیم‬ ‫شامل ںیہنکیلینگانککر�یرظنںیہنآیا�۔ ابیھ ںیم ہیوس �چ یہ رہا‬ ‫تاھ ہک اسی وقترکسین رپینگانککر�ییک امجعتیک ویڈیوآیئگ‬ ‫�ا�و�ر ےھجم تہبوخشی وہئیہک و ہا �ںیھبآ �پیک امجعتاقئم ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ررھپےتہکںیہہکآ�پ ےکہفیلخ ےن وجوع �رتو�ں ےکوقح�ق ایب�ن‬ ‫کےیںیہ ا�س رپ ےھجم اپےنآ�پ ےکاملسم �ن وہنے رپرخفےہ �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�6‬وضح�ر�انو�ر�اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے البئری یاسے ایکریغسمملامہم �ن ےک ہسلجاس لانہ ےکقلعتم‬ ‫رفائے �؟‬ ‫کایتاثر�ا�ت ایب �ن م‬ ‫رفا یا�‪:‬ل بئارییا ںیم ایک ریغملسم امہم �ن امو�س‬ ‫ن جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫� ُو�و �ْ ِسے (‪ )�Amos Wonseah‬اصحب ےھت �۔ وپلسی ںیم‬ ‫سیآئی ڈ�یامکنڈ�رںیہ �۔ ڑپ ھےےھکلآ�دمی ںیہ �۔ دعو�ت رپہسلج‬ ‫مںی اشمل وہئے �۔ےنہک ےگل بج د�وسر�ے ر�و�زاک انوہ �ں ےن‬ ‫مری�ا اطخ�ب انس وتاک فی اتمثر وہئے �۔ د�وسر�ے ر�و�زیک ا �نوک‬ ‫�دعو�تیھت �۔یترس�ے د �ن و �ہ وخ�د یہ د�وبا�ر�ہ آگےئ ا �و�ر اطخ �ب‬ ‫کے دعب ا�س اب�تاک اظاہ�رایکہک اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم ریم�ے‬ ‫خایلا�ت تہبیفنم ےھت ا�و�ر ا�سیکھچک وجہضعباملسمنو �ںاک ر�ویہ‬ ‫بیھ اھت نکیل ہسلج ےک رپ گ�ور�ا�م دیھکرک ںیم ےنوسحم�سایک ہک‬ ‫�اسال�م ایک رُپ�امن ذمہب ےہ ا�و�ر احدمیہ امجعت رہاحل �ظ ےس‬ ‫خدمِت اناسنتی ںیم رصم�و�ف ےہ �۔ ا�س ےیلآ�ج ےس ا سال�م‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم ریم�ے ایخلا�ت دب�ل ےئگ ںیہ ا �و�ر وجاظفحت �ت‬ ‫ہکارا�سالعقےںیماحدمیہ‬ ‫تےھد�و�روہےئگںیہ�۔زینہییھباہک گ‬

‫جامعت ےلہپیچنہپ وہتیوت ا �بکت تہب ےس ول�گ امجعت ےک‬ ‫�ذ�ر یہع ا سال�م ںیم د�اخل وہ ےکچ وہتے �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�7‬وضح�ر�انو�ر�اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫نےما�ریسش یک ربمم�ٓا�ف اپ�ریلٹنم اتنہی دیولےکے ہسلج‬ ‫رفائے �؟‬ ‫سالانہ ےکقلعتمایک تاثر�ا�ت ایب �ن م‬ ‫رفایا�‪:‬ما�ریسشیک رپو�ر�ٹ ےہ�۔ وہا�ں رشنیا�ت‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫جو وہ رہیںیھتوت ول�گ دکیےنھ ےک ےیل عمج وہئے�۔ربممآ �ف‬ ‫پا�ریلٹنم اتنہی دیولے (‪ )�Tania Diolle‬اصحہبںیہ �۔ و �ہ‬ ‫رکیسر�ییھب ںیہ �۔یتہک ںیہ‬ ‫�آئیںیھت �۔ ہی اپ� میلررٹن�ی رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫رقتاب�ت ا�و�ر امج عت‬ ‫کہاشند�ا�ر اظن�ر �ہ ےہ �۔ امجعت احدمیہیک ی‬ ‫رجتہ ےہ�۔ تہب‬ ‫�احدمیہ ےکرچلکاک اشمہد �ہرکنےاک تہب اچاھ ب‬ ‫ماتثرنک اب�ت ےہہکآ �پ ول�گ دنل �ن ےسیجرہشںیم اتینڑب�یذمہیب‬ ‫ترقیباک اعناق�درک رہے ںیہ�۔یتہک ںیہ ہی اب�ت یھب د�رست‬ ‫ہےہکآ�جلکیک اعم شی ا�و�ر اعمشرتی وص�رتاح�ل ےک شیپ رظن‬ ‫مذہب تہب ز یا�د�ہ ا مہتیاک احمل وہایگ ےہ �۔ اتین ڑب�ی دعت�ا�د‬ ‫مںی گولو �ںاک اپان احم سہبرکنے ےک ےیل ا �و�ر ایک ر�وحانی دصقم‬ ‫کے ےیلعمج وہنا ڑب�ی اب�ت ےہ�۔ اخ�صرکہکبجمہ اس�ر �ے ایک‬ ‫شملکد�و�رںیمےسزگ�ررہےںیہسجںیمدنایتہبےسرحب�انو �ں‬ ‫کا اکش�ر ےہ �۔ریم�ےزن�دیک ا�سمسقیک زیچ یں اعمشر�ےوکحیحص‬ ‫قرا�ر رھکےن ںیم تہب دمم‬ ‫�ر�ا سےت رپاگ مز�ن ا �و�ر اعٰیل ا قد�ا�روک رب �‬ ‫ہںی �۔ریم�ے ےیل ہیرجتبہ تہبوخشوگ�ا�ر ےہ�۔ ںیم ےن تہبیس‬ ‫باتںی اہی�ںیھکیس ںیہ�۔ ا�س ےک استھیہ ہیاحمل�ت ریم�ے ےیل‬ ‫قابلرکفیھب ںیہ �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�8‬وضح�ر�انو�ر�اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫نے�انڈ�وینایشکے ایک ونمابئع ایر�ی امیہ�و�ا �ن ےکلجہس اسلانہ‬ ‫رفائے �؟‬ ‫کےقلعتمایک تاثر�ا�ت ایب �ن م‬ ‫رفایا�‪�:‬انڈ�وینایش ےس ایک ونابمئع ایر�ی امیہ�و�ا�ن‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫�(‪ )�Erry Himawan‬اص حبےتہکںیہ ںیم یاک ونابمئع‬ ‫ہو �ں �۔ ہسلج اسلانہ ویکےوک الئوی رٹسیم ےک ذ�ر یہع دکیےنھ ےک‬ ‫بدعریم�ی رط�ف ےس رص�ف ایک ظفل ےہ�‪ :‬ریح�تگن ازی�۔ ںیم‬ ‫حریا �ن وہ �ں دنای رھبںیم رص�ف ایک اسالمیمیظنت ا ییس ےہسج‬ ‫�‬ ‫کے ا�رکا�ن وپ�ر�ی دنای ںیم ےلیھپ وہئے ںیہ �۔ ایک یٹ و�ینشیٹس‬ ‫ہے وج وچبسیےٹنھگ اتلچ ےہ�۔ ںیم اپےنآ�پ ےس وپھچات اھت ایک‬ ‫کوئی ا سالمیمیظنت ےہ ےسیج وہی�و�ا�ز �ِوٹسن (‪Jehovah’s‬‬ ‫‪�)�Witnesses‬ا�و�ر وم�رمزن (‪�)�Mormons‬ا�و�ر‬ ‫�ا یڈ�وٹنٹس ا یس ڈ�ی ا�ے (‪)�A dventist-SDA‬‬ ‫�و�ا لے �۔ ہییھبس اسیعئیںیمیظنت ںیہ نج ےک الکوھ �ں ریپ�وکا�رںیہ‬ ‫�ا �و�رڑکنیس�و �ں امملک ںیماک�مرک رہےںیہنکیل ےھجم ا�ساک وج�ا �ب‬ ‫ملایگ ہک ایک اسالمیمیظنت ا حدمیہ امج عت ےہ وجاس�ر�ی دنای ںیم‬ ‫ھپیلی وہئی ےہ ا�و�ر ںیم ا�سمیظنتاک ربمموہنے رپوخ�ش وہ �ں �۔‬ ‫ییہ ا سالمیمیظنت ریم�ےرک�د�ا�ر ا�و�رتیصخش ےکاطمبق ےہ �۔�ا �ب‬ ‫مںی احدم�ی وہرک ایکاک�ر�آمدصخش نب اتکس وہ�ں ا �و�رامسج نی ا�و�ر‬

‫�ر�وحانی رت قی احصلرکاتکس وہ �ں �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�9‬وضح�ر�انو�ر�اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫نےمرصکی اخ تو �ن رم�و�ہ دبع�ا لہل اصحہب ےکلجہس اس لانہ ےک‬ ‫رفائے �؟‬ ‫تمقلعایکتاثر�ا�ت ایب �ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬مرصیک رم�و �ہ دبع�ا لہل اص حہب ںیہ �۔یتہک‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ہںی�‪ :‬امریا نملومنی �! آ �پ ےن امہ�ر �ے دلو�ںوک ا پینرقتیر �و �ں‬ ‫�ا �و�ر دیرگرقم�ر ینیک اقت�ریر ےس ر �وحانی د �ولت ےس املا ام�لرک‬ ‫�د یا ےہ �۔ ںیم ا�س د�و�ر�ا �ن آسام �ِن ر �وحانتی رپ ا �ڑنےیگل ا �و�ر‬ ‫�اپےن ر �بیک المقا �ت ےک ےیل ےبنیچ وہیئگ �۔ریم�یانمت ےہہک‬ ‫م ئن‬ ‫�ا�س ر�و �ِح طم��ہ ےک د�رجہکت وچنہپ �ں سجاک آ �پ ےن ذکر‬ ‫کای �۔ د �ل اچ ہات ےہہک ںیم دخ �ایک تبحم ا �و �ر ا �س ےک صول ےک‬ ‫شو �ق ںیم ا ییسمگ وہاج �ؤ�ںہکآ �س اپ �سیک ربخہن ر ہے �۔ریم�امسج‬ ‫تو ےب شک گولو �ں ےکاسمےنوم جو �د وہنکیل ریم�ی ر �و�ح دخ �ا‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�لیک تبحم ےکآسام�ن ںیموحم رپ �و�ا�ز وہ �۔رع بو �ں‬ ‫مںی ایک اخ �ص ہکلم ےہ �۔ الاف�ظ ڑب �ے اچےھ ا تسامع�لرکتےںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا �نوک اخال �ص و وفا اک ڑب�ا اظاہ�ررک نا آتا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن‬ ‫کے ا یام �ن و ایاق �ن ںیم رتقی د �ے �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1�0‬وضح�ر�انو�ر�ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫نےینگ اسب�ٔوکے ایکریغ�ا حدم�یٓا یسین اب لڈ �ے اص حب ےکلجہس‬ ‫رفائے �؟‬ ‫سالانہ ےکقلعتمایک تاثر�ا�ت ایب �ن م‬ ‫رفا یا�‪:‬گین اسب�ؤ ےک ایک ریغ ا حدم�ی د �وست‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫�ٓایسین اب لڈ�ے اص حب ےن ہسلجیکاک�ر�ر �و�ائیینس �۔ و �ہےتہک ںیہ‬ ‫مںی ےنآ�ج کتیھبک ا یاس رپ گ�ور�ا �مںیہن کیداھ سج ںیم ول�گ‬ ‫�ا پےن ڈیل�روک اتےن ایپ�ر ا�و�ر ا حرت�ا�م ےس ےتنس وہ�ں �۔ ا �و�ر اعلیم‬ ‫وخوص�ر�ت ےھت�‪ ،‬انوہ �ں ےنرص�ف اعلیم‬ ‫یبتع ےکانمظرتہب ب‬ ‫یبتعاک اظن�ر�ہ دکیاھ اھت�‪،‬جس ںیم وپ�ر�ی امجعت ایک اہتھ رپ‬ ‫ٹک �ایھیھت�۔ ےھجم ہیانمظردیھکرکنیقی وہایگ ےہہک ا حدمیہ امجعت‬ ‫�اپےن ہفیلخیکلمکم اطاعترکتی ےہ ا �و �ر یہی ا �نیک رت قیاک ر�ا �ز‬ ‫ہے ا�و�رتقیقح ںیم ا حدمیہ امج عت ایکیچس امجعت ےہ ا �و�ر‬ ‫�آ �پ ول�گ ےچس ر سےت رپ ںیہ �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪:�1�1‬حوض�ر�انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫نےکونوگ بر �ا�ز�ا�ویل ےک ایک اسیعئی د �وستیک وبقلتی احدم یت‬ ‫رفایا �؟‬ ‫کاکای �و�اقہع ایب �ن م‬ ‫رفایا�‪:‬کونوگرب�ا�ز�ا�ویلےسرٹسم َم ُب َور ِابن ِج ْیلی‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫�(‪ )�M boura Ben Jeli‬اص حبوکجناکقلعت اسیعئتی‬ ‫سے ےہ ہسلج ںیم دمعوایک ایگ اھت �۔ د �و د �ن انوہ �ں ےن ہسلجیک‬ ‫کا�ر�ر�و�ا ئیینس �۔ےتہکںیہہک ںیم اہی �ں رپ د �و د �ن ےسوقح �ق ا لہل �‪،‬‬ ‫حوق �ق اعلاب�د�‪،‬وقت�ٰی ا�و�ر ا تسافغ�ر ےک اب�ر �ے ںیم ابتںی نس ر ہا‬ ‫ہو �ں وجریم�ے د�ل ںیمرھگرک رہی ںیہ ا �و�ر اپےن ا ند�ر ایک‬ ‫تدب ییلوسحم�سرک ر ہا وہ �ں ہکبج رچ�چ ںیم وس �ا ئے اج�د �و وٹ نے‬ ‫یا دب�ر� حوو �ںوک اکنلےن ےک َا �و�ر اہنںیھچکیھبںیہن اتب یا اجتا �۔‬ ‫مںی ےنہلصیفایک ےہہک ںیمآ �پیک امج عت ںیم اشمل وہاج�ؤ �ں‬ ‫کوینہکاہی �ںیہےھجمر�وحانیوکس�نرسیمآیاےہ �۔انچنہچو �ہتعیب‬ ‫کر ےک امجعت ںیم اشمل وہ ےئگ�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1�2‬وضح�ر�انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫نےنامیا �ںایصخش�تےکاغیپما �تا �و�رہسلجاس لانہیکالئویسرٹمیگن‬ ‫رفایا �؟‬ ‫کی اب بتایک بای�ن م‬ ‫رفا یا�‪:‬لجہس ےک ومقع رپ اسیج ہکآ�پ گولو �ں‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫نےہسلجیکاک�ر�ر�و�ا ئی ےک د �و�ر�ا �ن دکیاھ اھت ہکامن یا �ںایصخش �ت‬

‫��� ‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫کی رط�ف ےس تہب اس�ر�ے اغیپما�ت ےلم�۔ �‪1� 2�6‬یپاغما �ت‬ ‫�دنای رھب ےک فلتخم ایس سدت�انو �ں ا �و�ر ڈیل�ر�و �ںکی رط�ف ےس‬ ‫مےل�۔ �‪ 1�0�1‬ا�ن ںیم ےس ویڈیو ےھت ا�و�ر �‪2�5‬ترحیر�ی اغیپ�م‬ ‫تےھ�۔ �وز�ر�ا�ء ا �و�ر ا یم زیپ ےک اغیپ�م ےھت �۔ ویکے ےک الع �و �ہ‬ ‫�د�وسر�ے وکلم �ں ےس نج گولو �ں ےن اغیپ�م وجھب�ا ئے ا �ن ںیم‬ ‫وینز�ی ڈنیل�‪ ،‬نیپس‬ ‫�امریہک�‪ ،‬ڈینیک�ا�‪ ،‬ریس�ا لوی �ن�‪ ،‬ویگڈن�ا�‪،‬ل بئاری یا�‪� ،‬‬ ‫�ا�و�ر اہیلڈنشامل ےھت �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1�3‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے ہسلج اس لانہیک اببت رپیس ا�و�رمڈییاکو�ریج یکایکفتلیص‬ ‫رفائی �؟‬ ‫بای �ن م‬ ‫رفا یا�‪:‬پریس ا�و�ر ڈیمیایک وجوک�ریج ےہ�ا �س‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫سا�لوک �و�ڈکی وجہ ےس اع�م وط�ر رپ دعو�تںیہن د�ییئگیھتنکیل‬ ‫�د�و ڈیمیا آ�ؤ�ٹسٹل ےن اخ ص وط�ر رپ د�رخو �ا سترک ےکآنے‬ ‫کی ا جا�ز�ت یل �۔ انچ نہچ ا �نوک ا ج نا�ز�ت د�ییئگ ا �و�ر رپیسنشکیساک‬ ‫� ن‬ ‫خای �ل اھت ہک ا�س دفہع ڑب�ا چ �یل�� ج�گ ےہکہسک رط�ح مہ ہسلج‬ ‫سالانہ ےک اب�ر�ے ںیم دنایوک ئاتبںی ےگنکیل الہلاعتلٰی ےن ا�س‬ ‫طر�ح اتناظ�مایکہکوخ�دیہوک�ریج ےکاسما �ن دیپ�ارک د یے �۔ ا�و�ر‬ ‫�د�و ڈیمیا و�ا لے�‪ ،‬یب یبیس و�ا لے ا�و�ر ایک َا �و�رلنیچ و�الےوت‬ ‫رٹیمو�‪ ،‬ایل‬ ‫�ٓائےیھب ےھت �۔ ا�س ےک الع�و�ہ یب یبیس�‪،‬آئی یٹ �وی�‪� ،‬‬ ‫بییس �‪ ،‬یب یبیس ریڈیورس�ے�‪ ،‬یب یبیس اس�ؤتھوٹ�ڈ�ے�‪ ،‬یب یبیس‬ ‫نوی�ز ویب اسئٹ وغری�ہ ےن ڑب�یوک�ریج د�ی ا�و�ر ا سیوک ےلرک‬ ‫پرھد�وسر�ےڈیمیا ےنیھب دیا �۔ ا�س رط�ح رجیلنحطس رپیھبآٹھ‬ ‫مڈییا آ �ؤ�ٹسٹل ےن ہسلجوکوک�رایک �۔ ا�س ےک الع�و�ہ ا ٹاھئسی‬ ‫�ویب اسئسٹ ےنہسلج ےکوح�الے ےسربخ یں ایآ�ریٹلک اشئع‬ ‫کےی �۔ ا �ن ویب اسئسٹیک چنہپ سیب نیلم ےس ز�ائد گولو �ںکت‬ ‫ہے�۔ رپنٹ ڈیمیا ںیم دکیاھ اجئےوت ا خاب�ر�ا�ت ںیم ہسلج ےک‬ ‫حو�الے ےس وچ�د�ہ آ�ریٹلک اشئع وہئے ا�و�ر ا �ن اخاب�ر�ا�توک‬ ‫پڑھےن و�الو �ںیک دعت�ا�د �‪ 1�.�2‬نیلم ےہ�۔خمفلت یٹ و�ی زلنیچ رپ‬ ‫تبسی رپ گ�ور�امو�ں ںیم ہسلجاس لانہوکوک�رایک ایگ �۔ ا �ن یٹ و�ی‬ ‫یچزلنوک دکیےنھ و�الو �ںیک دعت�ا�د اب�ر�ہنیلم ےس ز�ا ئد ےہ �۔ ر یڈیو‬ ‫س�ٹ� ی ش�� ن �‬ ‫�ز رپسیتنیت رپ گ�ور�امو �ں ںیم ہسلج اسلانہ ویکےاک ذکر‬ ‫سٹ ش ن�‬ ‫ہو�ا �۔ ا �ن ریڈیو ��ی�� ز� وک ےننس و�الو �ںیک دعت�ا�د ایک نیلم‬ ‫سے ز�ا ئد ےہ �۔وسشل ڈیمیا ےک ذ�ریہع ےسضعب ڈیمیا آ�ؤ �ٹ‬ ‫لسٹ�‪ ،‬احصفی رضح�ا�ت ا�و�ر کلبپ فگ�ر�ز ےن ہسلج ےک وح�الے‬ ‫م� یس‬ ‫فرا�دکت‬ ‫سے ج� وغری�ہ دیے نجیک چنہپ اب�ر�ہ نیلم ےس ز�ا ئد ا �‬ ‫ہے �۔ یرپس ایڈنڈیمیایکمیٹ ےن ویڈیو انبرکیھب وسشل ڈیمیا‬ ‫فرا�د ےس ز�ا ئدیھت �۔‬ ‫پر ڈ�الںی نجیک چنہپ د�و الکھ وچتنسی زہ�ا�ر ا �‬ ‫فرا�دکت ہسلجیکوک�ریج‬ ‫�ا�ن امت�موک المرک �‪5�7�.�5‬لمنی ےس ز�ا ئد ا �‬

‫ہو ئی�‪�.�.�.‬ایم یٹ ا�ےیک اجنب ےس ہسلجاس لانہ ےک وح �الے ےس‬

‫�‪1� 8�8�5‬پوسسٹ�‪ ،‬اصت�ویر ا �و�ر ویڈیو�ز وسشل ڈیمیا رپ َا�پ ول�ڈیک‬

‫فرا�دکت ہیربخیچنہپ �۔ د�و لاکھ‬ ‫ئگںی �۔ ا�س ےک ذ�ر یہع اچ�رنیلم ا �‬

‫فرا�د ےن ا �ن وپسسٹوک الئکایک �۔وسشل ڈیمیا رپ ا �ن‬ ‫تری�ہ زہ�ا�ر ا �‬ ‫پررصبت�ے وہئے �۔ �‪�1�2�3�6‬ویڈیو�ز َا�پ ول�ڈیکںیئگ نجوک د �و‬

‫فرا�د ےن دکیاھ ا�و�ر ا �ن دکیےنھ و�ا لو �ں ےکلک‬ ‫لاکھاتکسی زہ�ا�ر ا �‬ ‫� قوتاک اسح �ب اگل یا اجئےوت اچ �ر الکھ رتس زہ�ا �رےٹنھگ ےتنب ںیہ �۔‬ ‫�ایم یٹ ا�ےیک ویب اس ئٹوک وچبسی زہ�ا�ر گولو �ں ےن ابنو �ے‬ ‫ہز�ا�ررمتہب کیداھ �۔‬

‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1�4‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫رفا یا ؟‬ ‫نے ایم یٹ ا�ے افریہقیک رشن یا�تیک اببتایکبای �ن م‬

‫رفا یا�‪�:‬ایم یٹ ا�ے افریہقیک رپو�ر�ٹ ہی ےہہک‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬

‫بسی یٹ و�یزلنیچ رپہسلجاسلانہیک رشن یا�ت رب�ا �ِہ ر�ا ست کداھ ئی‬ ‫ئگںی �۔ ا �ن ںیم ےسضعب وکحمیتزلنیچ�ا�و�ربضع یجنزلنیچ ےھت �۔‬ ‫بضع زلنیچ ا یےس ےھت وج وپ�ر�ے کلم ںیم کیدےھ اجتے ںیہ�۔‬

‫�ا �نزلنیچ ںیمایبمیگلنشین یٹ �وی�‪،‬ریس�ا لوی �نلنشین یٹ �وی�‪ ،‬البئری یا‬

‫ینلنش یٹ و�ی ا�و�ردعتم�د رپ�ائوی یٹزلنیچاشمل ںیہ �۔ اعلیم تعیب‬ ‫رقتاب �تیھب ا �ن ںیم کداھئیںیئگ �۔سیب یٹ و�ی زلنیچ ےک‬ ‫کی ی‬

‫�ذ�ر یہع ریم�ے وج اطخبا�ت ےھت ا �نوک کداھ یا ایگ ا �و�ر سیتنیپ‬ ‫فرا�د کت ہی ےچنہپ �۔ ہسلجیک الئویوک�ریج ےک الع�و�ہ ہسلج‬ ‫لمنی ا �‬ ‫کے وح�ا لے ےس وین�زآئمٹ ایت�ررک ےک افریہقرھبںیموجھب�ائے‬

‫گےئ ےھت�۔چاننہچہسلج ےکونیت�ں د�ن ںیم دنپ�ر�ہزلنیچ ےنہسلج‬

‫لموفظا �ت‬

‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د �ب‬

‫�( قطس ربمن �‪)�1�2�7‬‬

‫فرما یا�‪‘�‘�:‬جوشصخ اظہررکتاہےہک ںیم ہن ُا�دھراک وہ�ں‬ ‫�ا�و�ر ہن ِا�دھراک وہ �ں اصل ںیم و�ہیھب امہ�ر�اذکم�ب ےہ ا�و�ر وج‬ ‫ہام�ر�ا دصم�قںیہن ا�و�راتہک ےہہک ںیم ا �نوک اچاھ اجناتہو �ں و�ہیھب‬ ‫ماخلف ےہ ایےس ول�گ اصل ںیم انمفقعبط وہتے ںیہ �۔�ُا �ناک‬ ‫یہ اصو�ل وہتاہےہک‬ ‫با املسم �ں ا لہل ا لہل اب دنہ�و ر�ا�م ر�ا�م‬ ‫�ا ن گولو �ںوک دخ�ا اعتلٰی ےسقلعتںیہن وہتا �۔باظ ہرےتہک‬ ‫ہںیہک مہیسکاک د�ل کداھنا ںیہن اچ ہےت�۔مرگ ای�د رکوھہک وج‬ ‫رضو�ر دکےھ‬ ‫شصخ ایک رط�فاک وہگا ا�س ےسیسک ہنیسکاک د�ل �‬

‫جامعت احدمیہ ان�ر�و�ے رہاس�لمکی ونج�ر�یوک اثملی وقا�ر‬

‫علم ںیم ہصح یتیل ےہ ا�و�راس�ل اہ اس�ل ےس ہی امجعت احدمیہیک‬ ‫ہپاچ �ن نب اکچ ےہ �۔‬

‫�ا�س اس�لاک آغا �زامن�زدجہت ےس وہ�ا وجدجسم تیب ا نلرصا �وسول‬

‫فرا�د‬ ‫سالانہ ےکوح �الے ےس وین�زالچئںی نجیک چنہپ دنپ�ر�ہنیلم ا �‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1�5‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫سا�ل ےک اببرکت وہنےیک د عارک�و�ا ئی �۔ رھپدص�رسلجم دخ�ا�م‬

‫جو �ا�ب�‪�1� :‬۔مرکمہ رصن�ت دق�ر�ت اطلسنہ اص حہب وجکہ‬

‫�ا �س ےک دعبامت �م اشلمنیوک انشہتشیپایکایگ ا�و�ررھپفلتخم‬

‫نےطخہب ےکٓا خرپرنک حرمومنیاک�ذکرخریفرمایا �؟‬

‫مرک�م دق�ر�ت ا لہل دع نا �ن اصحبڈینیک�اکی ا لہہیںیھت �۔‬ ‫ٹ‬ ‫�‪�2‬۔مرک�م وچ� ھدر�ی فیطل احدم �جھم� اصحب �۔�ٓا �پ‬

‫�و�ا قف زندگی ےھت �۔�ٓا�پ ےن �‪2�6‬سا�ل ریس�ا لوی �ن ںیم دت�ریس‬ ‫کے ہبعش ںیم وطب�ر�ا سات�د ا �و�رپرسنلپ دخمتیک �۔�افریہق ےس‬

‫�و�ا پیس رپٓا�پ ےنرقتیاب �‪5‬سا�ل وطب�رنائب وکلی الام�ل اث نی‬

‫�ا�و�ر �‪7‬سا�ل وطب �رنائب وکلی الام�ل اث لث دخمت یک وتفقی‬ ‫پائی �۔‬

‫��‪3‬۔مرک�م اتشم�ق احدمعالم اصحبٓا�ف ریم�ا ڑھبکا ریمپو�ر‬

‫�ٓا�ز�ا�دشکریم‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫خد �ا اعت لٰی ےنھجم رپاظہرایک ےہہکوقت�ٰیمک وہایگ ےہ‬

‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘�ا �س ہلسلس ےس دخ �ا اعتلٰی ےن یہی اچ ہا ےہ ا �و �ر ُا �س ےن ھجم رپ اظہرایک ےہہکوقت�ٰیمک وہایگ ےہ �۔ضعبوتےلھک‬ ‫طو�ر رپ ےب ایحئوی �ں ںیمرگفات �ر ںیہ ا �و �رقسف و وجف �ریک زندگی رسبرک تے ںیہ ا �و �رضعب ا یےس ںیہ وج یاکمسقیک انپاکییک‬ ‫وھتڑ �ا اس زہر ڑپاج�و �ےوت و �ہ اس�ر �ا‬ ‫ہک ار اچےھاھکنے ںیم �‬ ‫مولنی اپےن اعام�ل ےکاستھ ھکرےت ںیہ�۔رگم اہنںیںیہن ولعم�م گ‬ ‫� ہزریال وہجاتا ےہ �۔ ا�و�رضعب ایےس ںیہ وجوھچٹےوھچٹے (گان �ہ�) ر یاکا�ر�ی وغری�ہ نجیک اشخںی اب�ریک وہتی ںیہ‬ ‫�ُا �ن ںیم التبم وہجاتےںیہ �۔ ا�ب ا لہلاعتلٰی ےن ہی ا�ر�ا�د�ہایک ےہہک دنایوکوقت�ٰی ا�و�راہط�ر�تیک زندگیاک ومننہ کداھ ئے �۔‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫�اسی رغ�ض ےک ےیل ا�س ےن ہیہلسلساقئمایک ےہ�۔ و�ہریہطت اچہات ےہ ا�و�ر ایک اپ�ک امجعت انبنا ا �ساک نماش�ء �‬ ‫وفا�ت دلجوس�مہحفص �‪ ،�8�3‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫وفا �ت دلجمجنپہحفص �‪)�2�9�4‬‬ ‫گا � �۔’ �’ �(لم ظ‬

‫رصمع�‪ ،‬اح فظ‬ ‫فتلیص�‪�:‬ا�س ہصحوفلمظا�ت ںیمٓا مد�ہ اف�رسی �‬ ‫حمدمریش�ا�ز�ی ےک ایکرعشےک د �وسر�ےرصم�ع ےس اتلم ےہرص�ف‬ ‫�ایک ظفلاک رف�ق ےہ �۔حافظریش�ا�ز�یاکلمکم رعشھچک وی�ں ےہ‬ ‫َاص و َعا ْم‬ ‫َحا ِف ْظ گَ ْر َو ْصل خَوا ِھ ْی ُصلْح کُ ْن بَاخ ْ‬ ‫بَا ُم َسل َْم ْن ا َللّٰہ ا َللّٰہ بَا بَ َر ْھ َم ْن َرام َرام‬ ‫ترجہم�‪ :‬اح فظاگربس ےسملی الم�پ اچ ہےت وہوترہاخ �ص‬ ‫�و اع �م ےسحلصرکول�۔املسم�ن ےک استھ ا لہل الہل ا �و �ر ہربنم ےک‬ ‫ساتھ ر�ا�م ر�ا�م �۔‬

‫جامعت ا حدمیہ ان�ر �و �ےاک اس�ل ون ےکٓا غا �ز رپاثملی وقا�رلمع‬

‫مںی ا�د�ایکیئگ �۔ دعب ا�ز�ا �ں امن�زرجف ابجامعت ا�د�ایکیئگ �۔رکم�موہظ�ر‬

‫تک ےہ �۔‬

‫�( حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اجمہع ا حدمیہ ویکے �)‬

‫�ا حدم وچ� ھدر�ی اص حب�‪ ،‬امریامجعت احدمیہ ان �ر�و�ے ےن ےئن‬ ‫�الاحدمیہ ےن وقا�رلمعاک رپ گ�ور�ا�م اتبیا ا�و�ر دہ�ا یا�ت د یں �۔‬

‫یٹںیم رتتبی د�ےرک وقا�رلمعاک اس�ز�وساما �نمیسقتایک ایگ �۔‬

‫وکڑ �ا‬ ‫نےئاس�لاک نشج انمتے وہئے اقممی ول�گ ہگجہگج �‬

‫کرکٹوھچ�ڑاجتےںیہ �۔ امج عتیک ذییلومیظنت �ںیکرگن �ا نی ںیم‬

‫�ا�س وقا�رلمع ےک ذ�ریہعرہشوک اص�فایک اجتا ےہ �۔‬

‫�ا�س اس�ل �‪ ۱� ۲‬فلتخم وہگج�ں رپ �‪ ۱� ۲� ۲‬ربمم�ا �ن ےن ا �س‬

‫�وقا ع�ِرلم ںیم ہصح ایل نج ںیم �‪۴� ۹‬؍�اناص�ر�‪۵� ۲� ،‬؍خد�ا�م ا �و�ر‬ ‫�‪۲� ۱‬؍�اطاف�ل اشمل ےھت �۔‬

‫مکلرھبےک �‪۸‬؍�اخاب�ر�ا�ت ےنامن یا �ں وط�ر رپعم اصت �و یر‬

‫�ا�سوک رپو�ر�ٹایک �۔ کلم ےکرسکا�ر�ی ‪ TV‬ےن د �و اب�ر و یڈ یو‬

‫�رپو�ر�ٹ رشنیک ا�و�ر ا پین و یب اس ئٹ ‪ NRK.NO‬رپ�ایک‬ ‫�رپو�ر�ٹ عم اصت�ویراشئعایک �۔‬

‫یہ وقا�رلمع امج عت ا حدمیہ ےک �وسعی اعت�ر�ف ا �و�رغیلبت اک‬

‫باعث انب �۔ احلدم ہلل �۔‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬ریمدبع�ا سلال�م �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫تربتی ا �ولا�د‬ ‫ختقیل ینب ون�ع آ�د�م ےکآغا�ز ےس یہ دخ�ا�وندرکیم ےن‬

‫�اناس �نیک رتبتی و دہ�ا یتاک ہلسلسفلتخم رطیوق �ں ےس اج�ر�ی‬

‫ک�راھ �۔ دنای ںیم اناسنو �ںیک دہ�ا یت ےک ےیل ایک الکھ وچبسی‬ ‫ہز�ا�ر ا بنای�ءوعبم�ث وہئے نج ںیم ےسضعب ےک استھدقم�س‬ ‫کاتبںی یھب ان�ز�ل وہئںی �۔�ا �ناتک بو �ں ںیم ےسقر�آ �نرکیم‬ ‫ہام�ر�ی ر�انہام ئی ےک ےیلآ�جیھب رح�ف ہبرح�فوفحم�ظ ےہ �۔‬

‫تی’�’ ذہن ںیمآتے یہ رت بتی ا�ولا�داک وصت�ر‬ ‫لظف‘�‘ترب �‬

‫�د ما �غںیممنجاتیلےہ �۔رق�ٓا �ناپ�کںیما لہلاعتلٰیےنرتبتیا�ولا�د‬ ‫رفا ئی ںیہ�‪،‬فرما یا َ�‪:‬ق َ‬ ‫ال َر ِّب‬ ‫کے وح �الے ےس تہب اس�ر�ی اصنئح م‬ ‫َّ ۡ َ ُ َ ً َ ً‬ ‫َہ ۡب ل ِۡی ِم ۡن ل ُدنک ذ ّرِ ّیۃ ط ِّی َب �ۃ(�آ�ل رمع�ا�ن ‪� )�3�9� :‬ا�ے ریم�ے‬ ‫رفا �۔‬ ‫�ر �ّب �! ےھجم اپین انج�ب ےس کاپزی�ہ ا�ولا�د اطع م‬

‫�ا�سومضم �نںیمرت بتیا�ولا�دےکومضم �نوکاسالمیہطقنرظن‬

‫سےرمحہل و�ا�رےنھجمسیکوکششرک یں ےگاتکہ و�ہ و�الد ین نجوک‬ ‫�ا لہلاعتلٰیرقنع یب ا�ولا�دیک تمعن ےس ون �ا�زنے و�الا ےہ ای ون�ا �ز‬

‫اممک ںیم رہائش ذپیرںیہ‬ ‫چاک ےہ�‪ ،‬اخ�صرک و�ہ ول�گ وج ایےس ل‬

‫جاہ�ں اق�دیا �ن ای ر بو�ہیک رط�زاک دیین امحو�لرسیمںیہن و�ہ ا�س ےس‬

‫تسمدیف وہرک ا پین ا�ولا�د�و �ںیک رت بتیرکںیکس �۔‬

‫تربتی ا �ولا�داک الہپ رمحہل‬

‫بویی�)کا‬ ‫تربتی ا�ولا�د اک الہپ رمحہل دیدن�ا�ر وع�ر�ت ( �‬

‫�اتناخ�ب ےہ �۔‬

‫حرض�ت ا بو رہیر� ؓہ ےس ر�و�ا یت ےہہکیبنرکیمیلص ا لہل‬

‫رفا یایسک وع�ر�ت ےس اکن�حرکنےیک اچ�ر‬ ‫لعہی و�آلہٰ وسمل ےن م‬

‫�(ما�ریہ اصبر ا حدم�‪ ،‬رجمین�)‬

‫نبای�دیں یہ وہیتکس ںیہ ای وت ا�س ےک ام�لیک جوہ ےس ای ا �س ےک‬ ‫خاند�ا �نیک وجہ ےس ای�ا �س ےکنسح و امج�لیک جوہ ےس ای ا�سیک‬ ‫�دیدن�ا�ر�ییک وجہ ےس �۔یلنکوت د ین د�ا�روع�ر�توکرتجحی د�ے ا لہل‬ ‫تری�ا الھبرک �ے ا �و �ر ےھجت د ین د �ا �روع �ر �ت اح صل وہ �۔ �(حدیۃق‬ ‫�الاصحلنی دحیثربمن �‪)�3�5�8‬کوینہک ام �ںیکوگ�د ےچبیک یلہپ د�ر�س‬ ‫گا�ہ وہتی ےہ �۔‬

‫تربتیاک د �وسر�ا رمحہل‬

‫�ا�س رمحےل ںیم و�الد ینوکرثک�ت ےک استھ اپینآنے‬ ‫�و�الی ا�ولا�د ےک ےیل دعائںیرک نی اچئہںی �۔نکی ا�ولا�د ےک ےیل‬ ‫�د عا تنس ا بنای�ءیھب ےہ ا�و�ررق�آ �نرکیم ںیمیھب کین ا�و�ر اص لح‬ ‫�ا�ولا�د ےک ےیل دعائںیاھکسئییئگ ںیہ �۔اسیج ہکرق�آ �نرکیم ںیم‬ ‫ت‬ ‫َ ّ َ ۡ ۡ َ ّٰ ۡ‬ ‫الص ِل ِحی َن۔�(�ال ٰصفٰ��‪� )�1�0�0� :‬ا �ے‬ ‫رفا یا�‪:‬ر ِب ہب ل ِی ِمن‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫رفا �۔‬ ‫مری�ے ر �ّب �! ےھجم اص لح ا�ولا�د اطع م‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ت ابر �ا ہمی ہیلع ا سلال�موک کین ا�ولا�د ےک‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ّ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ‬ ‫الص ٰلو ِۃ َو ِم ۡن ذ ّرِ ّی ِت ۡ ۖ٭ی‬ ‫لےی د عا اھکس ئییئگ�‪:‬ر ِب اجعل ِنی م ِقیم‬ ‫َ​َ َ​َ​َ‬ ‫َر ّبنا َوتق ّب ۡل ُد َعٓا ِء�۔�(�ابر�اہمی ‪� )�4�1� :‬ا�ے ریم�ے ر �ّب �! ےھجم امن �ز‬ ‫قائمرک نے و�الا انب د�ے ا�و�رریم�ی ا�ولا�دوکیھب �۔�ا�ے امہ�ر �ے‬ ‫رفا �۔‬ ‫�ر �ّب امہ�ر�ی د عا�ؤ �ںوکوبق�ل م‬ ‫�ا�س د عایک ا مہتیاک ا ند�ا�ز �ہ مہ وی �ںیھبرک ےتکسںیہہک ا �س‬ ‫�دعاوک مہ رہامن�ز ںیم ڑپ ھےت ںیہ�۔‬

‫تربتی ا �ولا�داک رسیت�ا رمحہل‬

‫�ا لہل اعتلٰی بج ا�ولا�دیک تمعن ےس ون �ا�زتا ےہ وت تنسِ‬

‫ُکس ُ‬ ‫ک‬ ‫س وک فےت‬

‫نوب�یؐ رپلمعرکنا اچ ہےی اسیج ہکیبنرکیمیلص الہلہیلع سومل ےن‬ ‫بےچ ےک د�ائںیاک �ن ںیم ا�ذ�ا �ن ا�و�ر ابئںیاک �ن ںیم اقامتےنہک‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫کینیقلت م‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�آحنوض�رصیل الہلہیلع وسمل ےن ا�ذ�ا �ن ےکقلعتم م‬ ‫�ا �ذ �ا �ن اطیش �نوک تھداک �ر د ییت ےہ �۔ �(حصحی ملسم�)‬ ‫�اسی رط�ح دحیث ںیم ےہہکوضح�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫خو �دضعب وچب�ںوکیٹھگ ( ضعب ول�گ اسےڑگھیتیھبےتہک ںیہ �)‬ ‫�د�ےرک د عایک اتکہ ےچب رپکین ا�و�ر اچاھ اثر ڑپ�ے �۔ ا سی تنس‬ ‫کےعبتت ںیم اخند�ا�ن ا�و�ر اعمشر�ہ ںیم کین اصلحصخش ےسیٹھگ‬ ‫�دلو �ا ئی اجتی ےہ �۔ �(�ز�ا�د�املاع�د�)‬ ‫پدی �ائش ےک دعب ےچب ےکرسےک ابلو�ںوکیھب دلج ا �زدلج‬ ‫�اتا�رنےاک مکح ےہ �۔�اگرڑلکا وہ وت ہنتخیھبرک�و�ایا اجئے ا سی‬ ‫طر�ح ہقیقعاکیھب ا� شرا�د ےہ �۔‬ ‫�آ�جلک وچب �ںیک دیپ�ائش رپرط�ح رط�حیک رسوما�ت ا�و�ر‬ ‫پا�رٹوی �ںاک اعناق�دایک اجتا ےہ �۔یجےسہک ےببی اش �و�ر اپ�ر ٹی �۔ ا سی‬ ‫طر�حیک اپ� ٹرای�ں اع �م وہتی اج رہی ںیہ ہکبجںیمہ ہی دکیانھ اچ ہےیہک‬ ‫�ا سالمی ر�و�ا یا�ت ا �و�ر اقد�ا�رکے وم�افق ںیہ �۔�؟‬

‫تربتیاک وچتاھ رمحہل‬

‫ہپےل �‪ 3‬رم� حال ںیم ابیھکت ہچبںیمہ دیھک ا�و �رنس اتکس ےہ‬ ‫جوھچک مہرک رہے ںیہ ا�ساک اشمہد �ہرک رہا ےہ�۔�ا �ب و �ہ رمحہل‬ ‫ہے بج ہچب وبلان اتھکیس ےہ�۔�ا�ب ہچبوککیناملک�تاھکسنا رش�و�ع‬ ‫کر د یں اسیج ہکہملک�‪ ،‬ا لہلاک ان�م�‪ ،‬ا سلال�ممکیلع�‪ ،‬زج�ا�ک ا لہل�‪ ،‬امشا�ء‬ ‫�الہل ےسیج الاف�ظ �۔ رھپےسیج ےسیجرمع ڑبھیت اج ےئوتوھچٹیوھچٹی‬ ‫اھکسںی �۔‬ ‫�د عائںی ئ‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک تحیصن‬

‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�ما پینامجعتوکتحیصنرکتے‬

‫رفاتےںیہ�‪�‘�‘�:‬و�ہاک�مرک �و وج ا �ولا �د ےک ےیلرتہب ینومننہ‬ ‫ہوئے م‬

‫رضو�ر�ی ےہہکبس ےس ا �و�ل‬ ‫�ا �و�رقبس وہ�ا�و�ر ا�س ےک ےیل �‬

‫خو�د اپین اصال�حرک�و �۔اگرمت اعٰیل د�رجہ ےکیقتم ا �و�ر رپ ہزیگا �ر‬

‫بن اج�ؤ ےگ ا �و �ردخ �ا اعت لٰیوک ر�اضیرکول ےگوتنیقیایک اجتا ےہ‬ ‫کہ ا لہل اعتلٰی اہمت�ر�ی ا�ولا�د ےک استھیھب اچاھ اعم مہلرک �ے‬ ‫وفا �ت دلج اہچ�ر�م ہحفص �‪�4�4�5� -�4�4�4‬ایڈینش �‪�1�9�8� 8‬ء�)‬ ‫گا � �۔’ �’ �(لم ظ‬

‫یا�د رھکںیہک ہچب اقن�ل وہتا ےہ �۔ و �ہ وجھچک اپےن ڑب �و �ں‬

‫کورکتے دکیاتھ ےہ وہی دہر�اتا ےہ �۔اگر و�الد ین کین ا �و�ر چس‬ ‫بولےن و�ا لے وہ �ں ےگوت ےچب ںیمیھب نپچب ےس یہ چس وبلےن‬

‫کی اع�د �ت وہیگ �۔ویکنہک ہچبرطف�تہحیحص رپ دیپ �ا وہتا ےہ ینعی‬

‫بہچرطفتًا یکیناک اقئل وہتا ےہ ا سی ےیل چایھ ا �و �ر یکین و�الی اب �ت‬

‫جدل اپان اتیل ےہ �۔ دعب ںیم امحو�ل ا �و�ر اعمشر�ے ےک دب�اثر�ا �ت‬

‫بےچ رپ اثر اند�ا �ز وہ ےتکسںیہنکیلاگرنپچب ےس یہ ہچب اچاھئی ا �و �ر‬

‫بر �ائیںیمزیمتھکیسےلتواعمشر�ےےکدبا ثر�ا �تںیمالتبموہنے‬ ‫کا دخشہیھبمک وہاجتا ےہ �۔ ہچب بج اس �ت اس �لاک وہاجئےوت‬

‫�اسےامن�زاقئمرکنےاکیھبمکح ےہ �۔�ا �س رمعںیم ہچبوکس �لیھب اجنا‬

‫شر�و �ع وہ اجتا ےہ اہی �ں و�الد ینیک د � ہور�ی ذمہ د�ا�ر�ی رش�و �ع‬ ‫ہوتی ےہ �۔ و�ا لد ینوک وچب �ں ےک د �وسوت �ں ےس یھب و�افقتی‬

‫رظنرںی �۔ ےچب ا �و�ر‬ ‫روی �ں رپرہگ�ی ھک‬ ‫ہو نی اچ ہےی �۔ ےچبیک رسگ م‬

‫�و�ا لد ین ےک د�رمای �ن ا تعام�داک قلعت اق ئم وہہک ہچب رہ اب �تآ �پ‬

‫کےاستھرئیشرک�ے �۔ امہ�ر�ی وخ�شیتمسق ےہہکمہ اعشق رسو�ل‬

‫صیل ا لہلہیلع وسملرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �میک امجعت ںیم‬

‫شامل ںیہ اہج �ں امجعتاک مظنم اظن�م رہوقت امہ�ر�ی ر�ا نہام ئی‬

‫رصا�طمیقتسم رپ‬ ‫کے ےیلوم جو�د ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ی ا �ولا�د �و �ںوک �‬

‫رفا ئے �۔�آمنی �۔‬ ‫لچےنیکوت فقی اطع م‬

‫عائیل اسمئل ا �و�روق�ل دس یدیک امہتی‬

‫�(‪)�Couscous Kofte‬‬ ‫�ا جز �ا‬

‫ُک ُ‬ ‫�٭ �… سکس ایکپک‬ ‫�٭ �…پانی ایکپک‬ ‫�٭ �…ٹام ٹر ٹسیپ ایکپک‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�٭ �…کالی رم�چ بسح �‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�٭ �…نکمبسح �‬ ‫�٭ �… سزب ایپ�ز ایک دع�د‬ ‫�٭ �…پای �ز ایک دع�د (چوھٹی�)‬ ‫�٭ �…سزبدنھای ایکیھٹگ‬ ‫�٭ �… تلینیتاھکنے ےکچمچ‬

‫ترکبی‬

‫پنی ںیم اپنی�‪ ،‬کمن ا�و�راکلی رم�چ‬ ‫�ڈ�ا�لرک وچ لےہ رپ رکھ د یں �۔ اپ نی البےن رپ‬ ‫ک‬ ‫�ا�س ںیم سکس اشملرک دیں�۔ اپنی کشخ وہاجئےوتنیت ٹنم‬ ‫�د�م اگل د یں �۔‬ ‫�ا�بایکنیپںیملیتڈ�ا�لرکایپ�زوکوگلڈ�نرب�ا�ؤ�نرکںیلرھپ‬ ‫�ا�سںیمامٹٹرٹسیپاشملرکیںاستھںیمکمنرم�چا�و�رزبسایپ�ز‬

‫��� ‬

‫�ڈ�ا�لرکاپنچےساس�تٹنم ئاکپںی�۔آخرںیمزبسدنھایڈ�ا�لدیں�۔‬ ‫ک‬ ‫ھٹڈن�ا وہنے رپ سکس وک ا �س ںیم ڈ�ا �لرک اچیھ رط�ح‬

‫مسکرک نے ےک دعبوگ�لوکفہتیک لکش انب ںیل�۔مزید�ا�ر ُکس‬ ‫ُکس وکفےت ایت�ر ںیہ �۔‬ ‫�(مرسہل�‪:‬ما�ریہ احدم �۔ مجرین�)‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتے ںیہ�‪‘�‘�:‬لڑکو�ں ا�و�رڑلکوی�ں ےک رشوت�ں ےک اعممال�ت ا�و�ر‬ ‫پرھرشوت�ں ےک دعب اعئیل اسمئل ہی ایےس اعممال�ت ںیہ وجرھگ�و�ں‬ ‫مںی رپیاشنی ا�و�ر ےبینیچاک ابعث ےتنب رہےتںیہ�۔اش�دیو�ں ےک‬ ‫بدع اعئیل اسمئل ںیہ و�ہ رص�ف اخ�وند ویب�ی ےک ےئل ہلئسمںیہن‬ ‫ہوتے ہکلب د� نوو�ں رط�ف ےک و�الدین ےک ےئلیھب رپیاشنیاک‬ ‫باعث وہتےںیہ ا�و�ررص�ف اتان یہںیہن ہکلباگر ا�ولا�د وہیئگ ےہوت‬ ‫�ا�ولا�د ںیمیھب ےبینیچ دیپ�ارک رہے وہتےںیہ ا�و�رضعب ا�وقا�ت‬ ‫�ا�ولا�د ا�س وجہ ےس دیین ا�و�ر دنای�و�ی د� نوو�ں احل�ظ ےسڑگب رہی وہتی‬ ‫ہے ا�و�ر ام�ں اب�پ ا�و�راخند�ا�ن ےک ےئلزمید رپیاشنای�ں دیپ�ارکتی‬ ‫ہے�۔وگیا رپیاشنوی�ںاک ایک ہلسلسرش�و�ع وہ اجتا ےہ�۔رقتیًاب‬ ‫�ر� �وز�انہریم�ی ڈ�ا�ک ںیم ایےس اعممال�تآتےںیہ ای زبانی المقا�ت‬ ‫مںی ول�گ اپےن اسمئلاک ذکررکتے ںیہ�۔ ایک رط�ف ڑلکوی�ں‬ ‫کے رشوت�ںاک ہلئسم ےہ�۔ بج ڑلکییک رشےتیک رمعوہتی ےہوت‬ ‫پڑھائیوکذع�ر انبرک اصل رمعںیم رشےتںیہن ےئک اجتےہک ابیھ‬ ‫پڑ�ھرہیےہا�و�ربجذ�ر�اڑب�یوہاجتیںیہ�‪،‬ڑپ�ھھکلاجتیںیہا�و�ر‬ ‫بڑ�ی رمعںیم رشےت وہ اجتے ںیہوت رھپ ‪understanding‬‬ ‫کا ہن وہنےاک وج�ا�ز انبرک رشوت�ں ںیم ُد�و�ریا�ں دیپ�ا وہتی ںیہ�۔‬

‫�ا�سںیمد�ر�ا�ڑیںدیپ�اوہتیںیہ�۔رھپضعبڑلکوی�ںیکہیابتںییھب‬ ‫�دکیےنھںیمآئیںیہہکایلیہس�ںا�و�رد�وتسںیطلغوط�ررپایےسایخلا�ت‬ ‫�ا�نےکدلو�ںںیمدیپ�ارکتیںیہہکا�نوکلم�ںںیماہمت�ر�ےڑب�ے‬ ‫حوق�ق ںیہ�۔ اپےن اخ� نود�و�ںوکیہ اتب�ؤہکریم�ےوقح�ق ا�د�ارک�و‬ ‫�ا�و�ر ہی ہی د�و�۔ ںیمںیہمت اپان اخ�وندہنںی امنیت ا�و�ر اخ� نود�و�ںیک رہ‬ ‫با�تامنینیھبںیہناچہےئ�۔رھپضعبدفہعام�ںاب�پوخ�دیھبڑلکوی�ں‬ ‫کو اییس ابتںیاھکستے ںیہ سج ےس ڑلکے ڑلکی ای اخ� نود ویب�یاک‬ ‫�آپساک اتعام�دمتخ وہاجتا ےہ ای وکش�ک واہبش�ت ابرھنے ےتگلںیہ�۔‬ ‫�افوس�س ا�س اب�تاک ےہہک اپسکات�ن ےس رشہترک�و�ارک اہی�ںآئی‬ ‫ہوئیڑلکای�ںوجرغمبیامملکںیمآتیںیہو�ہیھباہی�ںآ�ز�ا�د�یوک‬ ‫�دیھکرکا�سرنگںیم گنرنیوہرکرھپطلغاطملےبرکنےرش�و�عرک‬ ‫�دییت ںیہ�…یہاح�ل رص�ف ڑلکوی�ںاک ںیہن ےہہکلبڑلکےیھب یہی‬ ‫کھچرک رہےںیہ�۔ہکلبڑلکو�ںیک اییس کرحوت�ںیک تبسن وج ےہ‬ ‫�و�ہاشیدڑلکوی�ںےسھچکزیا�د�ہیہےہا�و�را�سیک جوہہیےہہکاکرث‬ ‫لڑکے ا�و�رڑلکای�ںیھبوق�ل دسید ےساک�مںیہن ےتیلسج اب�تاک‬ ‫�رشےت ےس اخ�صقلعت ےہ�۔اکن�ح ہپ وجآیا�ت ڑپھی اجتی ںیہ ا�ن‬ ‫مںیوق�لدسیدےکاب�ر�ےںیماخ�صوط�ررپاتکدیےہ�۔�۔�’ �’ �(طخہب‬ ‫مجہع رفمو�د �ہ �‪۳‬؍ما�ر�چ �‪�۲� ۰� ۱� ۷‬ء�)‬

‫��� ‬

‫�( قطس �‪)�2� 4‬‬

‫َْ ُْ َ ْ ُ ّ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫یاتون ِمن ک ِل ف ٍج ع ِمیق‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫�ن ی��نس ٹ‬ ‫م‬ ‫سرای �ںلضفنیسح اصحب وی � اپ�رٹی و�الے‬ ‫�( �‪1� 4‬تسربم �‪�1� 9� 0� 7‬ء �)‬

‫ث’�)‬ ‫�(�‘عامنو�ایل اح�ر� �‬

‫قد�س ےس المقا ت وہئی‬ ‫مای�ںلضفنیسح اصحب �‪1�4‬؍تسربم �‪�1�9�0�7‬ءوکاق�دیا�ن د�ا�ر�الاما�نآئے�۔ ا�ن ےکاستھایم�ںنیسح شخب رنشنپرئسی اٹبلہیھب ےھت�۔رضح�ت ا ؑ‬ ‫�دشنم وہگےئ �۔ اہی �ںکت وتف �ٰی د یاہکوک ئیاملسم �ن مہ ےساشک�د �ہ‬ ‫یپاشنی ےسیھب شیپ ہنٓائے �۔رگمٓا �پ یہ ئاتبںی�۔ ا �س اخملتفاک‬ ‫کای ہجیتن وہ �ا�؟ ا�ب ریم�ی امجعت اچ�ر الکھ ےکرقیب ےہسج‬ ‫مںی ڈ�اکرٹ ںیہ �۔امکح�ء ںیہ �۔ وکال�ء ںیہ �۔اتجر ںیہ �۔ رہ ہشیپ ا�و�ر‬ ‫بطہق ےک ول�گ وم جو �د ںیہ�۔ ہیاخملتف امہ�ر�اایک اگب�ڑیکس ےہ�؎‬ ‫دخ�ا د�ا�ر�ی ہچ مغ د�ا�ر�ی‬ ‫مںیوتیہی ایام�ن رھکات وہ�ںہکدخ�ا اعتلٰیوکوھچ�ڑرک اناس�ن الہ�ک‬ ‫وھچڑ�ےوتاس�ر�ی ُدنای ا�ساکھچکیھب‬ ‫ہواجتاہے ا�و�راگرُاسے ہن �‬ ‫باگ �ڑںیہنیتکس�‪’�’.� �.�.‬‬ ‫بریسرٹ�۔ٓا�ریو �ں ےک زن�دیک ا�س وقتتحلصمِ وقت یہی‬ ‫تیھ �۔‬ ‫قد�س �‪ :‬ہیایک تحلصمِ وقتیھت �۔ ہیوت زب�دلی ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬ ‫صاحبہؓ ےن ایاس ںیہنایک�۔رضح�ت ےکاحصبہؓ ذبح وہگےئرگمقحےنہک‬ ‫سے ہن ُر کے�۔ انوہ�ں ےن اییسوشک�راشکئییکہک ا�سیکریظنںیہن‬ ‫لمیت �۔ ا�سیک وجہایکیھت �؟ ا �ن ںیم اخال �ص اھت دص�ق ا�و�ر وفاتیھ �۔‬ ‫�ا�سمسق ےکتحلصم ا ندیش دہریےئ وہتے ںیہ �۔ وج دخ�اتاعلٰی‬ ‫پر وثو �ق رھکےت ںیہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰیےئلیک ایک اب�ترک تے ںیہ و �ہ‬ ‫جانےت ںیہہکدخ�ا اعتلٰییک رصن�تٓائےیگ �۔ ا�س ےیل و�ہ ایاس ںیہن‬ ‫کرتےہکقح اب�ت ےکےنہک ےس ُرکںی �۔ھجم ےساگروس�ا �ل وہہک‬ ‫تمحیسم ومعو�داک دعو�ٰیرکتے وہوت رھپںیم اتبئو �ںہک ا �ساک ایک‬ ‫جو�ا�ب دیاتہو �ں وس�ا دص�ق ا�و�ررم�د�انہ تمہ ےکاک�مںیہن اتلچ �۔‬ ‫ہم رپ ا�س دق�ردقممے ےئک ےئگرگم ا�ناک اناج�مایک وہ �ا�؟ایکوکئی‬ ‫کہہاتکسہےہک ا�ن ابتو �ں ےس ڈ�ررکمہ ےندق�م ےھچیپ اٹہیا�۔ ہیوت‬ ‫شر�ک ےہ �۔ ںیم نیقی رھکاتہو �ںہکدخ�ا ےہ ا�و�ر و�ہ اپےنصلخم‬ ‫رفاتا ہے �۔ ںیم چس چساتہکہو �ںہک وج ےچس د�ل ےس‬ ‫بدن�و �ںیک دم�د م‬ ‫لا الہٰ ا لا ا لہلاتہکہے دخ�ا اعتلٰی ا�س ےکاستھ وہتا ہے�۔ ا سال�م یہ‬ ‫�ایک ایاس ذمہب ےہ سج ےس ہی وجہر دیپ�ا وہتاہے �۔ ہی ول�گ‬ ‫مکل و تلم ےک دشنم ںیہ �۔ ا�نیک تبحص ےس انچب اچیہےئ�‪’�’.� �.‬‬ ‫بریسرٹ�۔ ںیم ےن ہفسلف رپ تہب اس وقت اضئعایک ےہ ا �و �ر‬ ‫مںی ےن کیداھ ےہہک ا�ناک ہفسلفزمک�و�ر ےہ�۔‬ ‫د�س�۔ رھپمہوت ہیےتہکںیہ�۔ ؎‬ ‫رضح�ت اق ؑ‬ ‫�ا�ےہکوخ�ا ند�ی تمکحِ وینانای �ں تمکحِ ا یامنای �ں ر�اہم‬ ‫ں’ �’‬ ‫بوخ �ا � �‬ ‫�ا�س ےک دعبامہم �ن ریبسرٹصاحب ےن ایاث�ِرسفن ا�و�ریلمع‬ ‫حالت ےکقلعتم وس �ا�لایک سجاک وضح�ر ہیلع اسلال�م ےناکفی و‬ ‫رفایا �۔ ا�و�رآخر رپ دنای �و�ی اچلاکوی�ں ےس‬ ‫شافی وج�ا�ب رمحتم م‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘ :‬اییس قرتوی �ںاک اناج�م‬ ‫حاصل دش�ہ رتقای�ت ےک ذکر ںیم م‬ ‫�ا چاھ ںیہن وہتا �۔رتقی وہی ابم�ر�ک وہیگ وجدخ�ا اعتلٰی ےک احاک�م‬ ‫مک’�’ �۔ �‪6‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�0�8‬ء ہحفص‬ ‫کی اپ بدن�ی ےس وہ �۔ ’ �’ �(�اخاب�ر �۔ ‘�‘�احل �‬

‫سرایم �ںلضفنیسح اصحب �‪�1�8�7�7‬ء ںیم اجنپ�ب ںیم دیپ�ا‬ ‫ہوئے ا�و�رآ �پ ربطانو�ی ر�ا�ج ےک وصبہ اجنپ�ب ںیمسب ےس‬ ‫ن ن ٹ‬ ‫�ز یا�د�ہ اب�اثر ایس ست د�انو �ں ںیم ےس ایک ا�و�ر وی� ی��س� اپ�رٹی‬ ‫کے اب نی ا�رکا�ن ںیم ےس ےھت �۔ اہنںی دنہ� سوات �ن وس�ل رس�و�س ںیم‬ ‫سماملنو �ں ےک ےیل ر�و�زگا �راکوک ٹہاق ئمرکنےیکوصنمبہ دنب�ی‬ ‫مںی اہم دخما�تاک ومقع الم ا�و�رآ�پ اف�د�رآ�ف ام�ڈ�ر �ن اجنپ �ب‬ ‫ہکالئے �۔ انوہ �ں ےن وصبہ اجنپ�ب ےک اب سوی �ںیک رت قی ا�و�ر‬ ‫فال�ح و وبہب�د ےک ےیلتمدع �دوصنمبے اعتم�ر�فرک�ائے �۔اثم�ل‬ ‫کے وط�ر رپ�‪ ،‬انوہ �ں ےن وطب�ر �وزیرِعتمیل�‪،‬ربمم وب �ر�ڈآ�ف ریو نوی‬ ‫�ا�و�رربمم ایزگکیوٹوکنلس و�ائرس�ائے (بر�ائے میلعت�‪ ،‬تحص ا�و�ر‬ ‫� یمزدن�ا�ر�ی اعم مال�ت�) دخما�ت ا ناج�م د یےت وہئے ا ہل اجنپ �ب‬ ‫کے افم�د�ا�ت ےکظفحت ےک ےیل ہنرص�ف شیب اہب اصال حا �ت انفذ‬ ‫کںی ہکلب اہم رت ین وق�اننییھب اعتم�ر�فرک�ا نے ںیم اپان اثملی‬ ‫کر�د�ا�ر ا�د�اایک �۔ اخ �ص وط�ر رپ اجنپ�ب ےک اع�م گولو �ں�‪،‬تنحمشک‬ ‫بطےق ا�و�رزم�ا�رعنی�‪ ،‬ےکوقح�ق ےکظفحت ےک ےیل ا �نیکرگ�ا �ں دق �ر‬ ‫خدما�ت ہنرص�ف اقبل اتسئش ہکلب انقابل رف�امو�شیھب ںیہ �۔‬ ‫مای�ںلضفنیسح ےک و�الداک ان �م اخ�ن اہب�د�رنیسح شخب اھت وج‬ ‫�اپین رسکا�ر�ی الم�زمت ںیم تہب ا�ونےچ ا �و�رزعم�زدہع�و �ں کت‬ ‫ہپےچن ےھت �۔ایم �ںلضفنیسح ےن�ا بدت�ائیمیلعتوگ�رمنٹناکلج الہو�ر‬ ‫سے اح صلیک �۔ الع مہ اقاب�ل ا �ن ےکالک�س ولیف وہنے ےکاستھ‬ ‫ساتھ ا �ن ےک رتہب ین د�وستیھب ےھت �۔ ا بدت�ائیمیلعتیکلیمکت‬ ‫کے دعب الگنڈنی ےلچ ےئگ ا�و�ر وہا�ں ےساقنو�نیک گڈر�ی ےلرک‬ ‫ہدن� سوات �ن و�اپس آئے �۔‬ ‫مای �ںلضفنیسح اص حب �‪1�4‬؍تسربم �‪�1�9�0�7‬ءوک اق�د یا �ن‬ ‫�د�ا�ر�الاما �نآئے �۔ ا �ن ےکاستھایم �ںنیسح شخب رنشنپرئسی اٹب لہ‬ ‫قد�س ےس المقا ت وہئی �۔‬ ‫بیھ ےھت �۔رضح�ت ا ؑ‬ ‫جامعیت امن ئدن�ہ ا خاب�ر احلمک ےن ا�س المقا �تاک ا حو�ا�لوفحم�ظ‬ ‫کای ےہ �۔امن ئدن �ہ احلمک ےناھکل ‪�‘�‘�:‬اثانئےوگتفگ ںیم ضعب ابتںی‬ ‫�ا ییسںیھت وجاہنیت ومٔثر ا�و�ر ا�س نزد�ہ ا یام �ناک وبث�تںیھت وج‬ ‫د�سوک الہلاعتلٰی رپ ےہ�۔ ا �س ےیل ںیم ا�سوک اہی �ں‬ ‫حرض�ت ا ق ؑ‬ ‫رکا ہو �ں �۔‬ ‫�د�ر�ج ت‬ ‫رقا�ر د یا ےہ‬ ‫سمرٹلضفنیسح �۔ٓا�ریو �ں ےن اپان ہی ا صل �‬ ‫کہ بجکت تہبیس اپ بدن یا �ں د�و�ر ہن وہ �ں�‪ ،‬وقمی رتقیںیہن‬ ‫ہویتکس � �۔’�’‬ ‫قد�س ےن وقمی رتقی ےک ر�ا�ز�و �ں رپ ےس‬ ‫�ا�س رپرضح�ت ا ؑ‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫پر�د�ہ اٹاھ ای �ا�و�ر د�رست ا سالمیمیلعتیک ر�ا �ہ کداھ تے وہئے م‬ ‫�‘�‘سمامل�ن بج رت قیرک یں ےگ دخ�ا رپسیت ےسرک یں ےگ �۔سج‬ ‫طر�ح رپ ا�و�ائل ںیم ا سال�م ےنرتقییک وہی دخ�ا ا�بیھب وم جو �د‬ ‫ہے �۔ریم�ی امج عت یہوک دکیوھ �۔ ےھجماکفر و جدا�ل انب یاایگ �۔‬ ‫وفا�ت دلجمجنپہحفص �‪�2� 8� 3‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬ ‫مری�ےلتق ےکوتف �ے د یےئ �۔ ر �ا �ہ و رسم دنبایک �۔املسم �ن ریم�ے �‪�6‬۔لم ظ‬

‫سرایم�ںلضفنیسح ےک اب�ر�ہ ںیم اخاب�ر دب�روم�رخہ �‪2� 4‬؍میئ‬ ‫�‪�1�9� 0�8‬ء ےکامش�ر�ہ ےسپات اتلچ ےہہکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �م‬ ‫کے آخر�ی رفس الہو رکے د�و�ر�ا �ن آکر �د�وبا�ر�ہ الم قا �ت یک‬ ‫ساع�د�ت اپ ئی �۔ ا�س ومقع رپآ�پ ےکاستھ �‪ 2‬وکلییھب ےھت �۔‬ ‫کوینہکبتکت ایم�ںلضفنیسح ایسلوک�ٹیک اجبئے الہو�ررہشںیم‬ ‫�اپین وطب�ر وکلی اچیھ رہش�ت انب ےکچ ےھت �۔‬ ‫یہ المقا �ت د �ن �‪ 1� 0‬ےجبہو ئی �۔ ا�و�ر ا �ن زعم�ز امہمنو �ں‬ ‫سے مفصلہ ذیل اکملہم وہ�ا �۔بترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫نےٓائدن�ہ ےکقلعتم یاک اب �تیہکہک ایاسایک اجئےاگ�۔رگماستھ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫رفا یا ا�و�رتبال یاہک اناش �ء ا لہلانہک اہنیت �‬ ‫ہی اناش�ء ا لہل م‬ ‫کوینہک اناس �ن ےکامت م اعم مال �ت ا�س ےک اپےن ا تخای�ر ںیمںیہن �۔‬ ‫�و�ہ رط�ح رط�ح ےکاصمئب ا�و�رماک�ر�ہ ومو�ا نع ںیمرھگا ہو�ا ےہ �۔‬ ‫ممنک ےہہک وجھچک ا�ر�ا�د�ہ ا�س ےنایک ےہ و�ہ وپ�ر�ا ہن وہ�۔ سپ‬ ‫�اناش �ء�الہلہہکرک الہل اعتلٰی ےس وج امت م اطقوت�ںاک رسشچہم ےہ‬ ‫مد�دطبلیک اجتی ےہ �۔ٓاجلک ےک انعاقتب اندیش ونا�د�ا �ن ول�گ‬ ‫�ا�س رپیسنہ ا �ڑ�اتے ںیہ �۔‬ ‫جامعتیک اخم لتفاک افئد�ہ ا�و�راخم لوف �ں ےک بس وشمتاک‬ ‫�ذکراھت �۔فرما یا ‪�:‬دکیوھاک اکتش�ر�ی ںیم بس زیچ�و �ں یہ ےساک�م ایل‬ ‫جا تا ےہ �۔پانی ےہ �۔ جیب ےہ �۔مرگرھپیھب ا�س ںیماھک�د�ڈ�الےنیک‬ ‫رو�ر�ت ڑپتی ےہ وجتخس انپا�ک وہتی ےہ �۔پس ا سی رط�ح‬ ‫ض �‬ ‫ہام�ر�ےےلسلس ےک ےئلیھبدنگ�ی اخم لتفاھک�داک اک�م د ییت ےہ � �۔’�’‬ ‫رفا یا ا�و�ر‬ ‫پرھآ�پ ےن ا پین امجعت ےکایق�ماک دصقم ایب �ن م‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫�د�وسر�ےہملکوگاملسمنو �ں ےس ا پےن اتخال�فیک ضواحت م‬ ‫خمفلت امو�ر رپ ر�وشین ڈ�الےت وہئےآ�پ ےنوھک�لرک اتب یاہک‬ ‫�الہلاعتلٰی ےس اکملام�تاک ہلسلس اج�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�ا�س المقا�ت ےک د�و�ر�ا �ن ایکزعم�ز امہم �ن ےن وپ چاھ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ؟‬ ‫شق اقلرمیک تبسنوضح�رایک م‬ ‫فرما یا ‪:‬ہام�ر�ی ر�ا ئے ںیم یہی ےہہک و �ہ ایکمسقاک وسخ�ف‬ ‫ہمشچرعمفت ںیمھکل دیا‬ ‫تاھ�۔ہم ےن ا�س ےکقلعتم اپیناتک�ب ٔ‬ ‫ہے �۔‬ ‫پرھآ�پ ےسرعم�ا�جیک تقیقح رپوس�ا�لایک ایگ �۔ ا�و�ر‬ ‫سماملنو �ں ےک ومجو�د�ہ رفقو �ں ںیم ےس امج عت ا حدمیہ یک‬ ‫�انرف�ا�د یتاک وپچاھ ایگ �۔‬ ‫لمات ےہہک رھپ ا�س زعم�ز المقا�ترک نے�و�الے (سمرٹ‬ ‫فلضنیسح اصحب ریبرٹسا یٹ ال�ء )نے رع�ضایککہاگر امت �م‬ ‫غریاحدم یو �ںوکاکفراہک اجئے وتپرھ اسال�م ںیم وتکھچ یھبںیہن‬ ‫�ر ہات �۔فرما یا ‪‘�‘�:‬ہمیسکہملکوگوک ا سال�م ےس اخ�ر�جںیہنےتہک بج‬ ‫تکہک و�ہںیمہاکفرہہکرکوخ�داکفرہن نب اجئےٓا�پوکاشیدولعم�م‬ ‫نہ وہ بج ںیم ےن اممو�ر وہنےاک دعو�ٰیایک�۔وت ا�س ےک دعب‬ ‫باٹلہ ےک دمحمنیسح وملو�ی ابوعسدی اص حب ےن ڑب�ی تنحم ےس‬

‫� یاک وتف�ٰی ایت �رایک سج ںیماھکل اھت ہک ہیصخشاکفر ےہ �‪ ،‬جدا �ل‬ ‫ہے �۔ اض�ل ےہ ۔�ا�ساک انج�ز �ہ ہن ڑپھا اجئے وج ا �ن ےس اسلال �م‬ ‫لعمکیرک �ے ای اصم فہحرک�ے ای اہنںیاملسم �ن ےہک و �ہیھباک رف�۔‬ ‫�ا �بونس ہی ایکقفتم ہیلعہلئسم ےہہک وجمومنوکاکفر ےہک و �ہاکفر‬ ‫ہوتا ےہ �۔پس ا�س ہلئسم ےس مہیسک رط�ح اناک�ررک کسےت ںیہ�‪.�.�.‬‬ ‫�ا�سصخش ےنرع�ضایکہک و �ہٓا �پوکاکفرےتہکںیہوتہکںی‬ ‫یلنکاگرٓا �پ ہنںیہکوت ا �س ںیمایک رح �ج ےہ؟‬ ‫فرمایاہک وجںیمہاک رفںیہناتہک مہ اسے رہزگاک رفںیہنےتہک‬ ‫یلنک وجںیمہاکفراتہک ےہ اسےاکفرہنںیھجمسوت ا �س ںیم دحیث‬ ‫�ا�و�رقفتم ہیلعہلئسمیک اخم لتف ال�ز�م ٓاتی ےہ ا�و�ریہ مہ ےسںیہن‬ ‫ہوکسات �۔ ا �سصخش ےناہککہ وجاکفرںیہنےتہک ا �ن ےکاستھامن �ز‬ ‫پڑھےن ںیمایک رح�ج ےہ؟‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ ْ َّ‬ ‫ْ‬ ‫رفا یا ‪:‬لَایُل َد غ ال ُموْ ِمن ِمن جح ٍروا ِح ٍد‬ ‫�آ ؑ�پ ےن م‬ ‫َ​َْ‬ ‫َم ّرتی ِن�۔ہم وخ�ب ٓا�زما ےکچ ںیہہک ایےس ول�گ د�ر�اصل‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ َ ُۤ‬ ‫مانفق وہتے ںیہ ا �ناک اح �ل ےہ َو ِاذا لَقوا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا قالوۡا‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َ ُ ۤ َّ ُ َّ َ‬ ‫ٰا َمناۖۚ َو ِاذا خلوۡا ِالٰی ش ٰی ِط ۡی ِن ِہ ۡم ۙ قالوۡا ِانا َم َعک ۡم ۙ ِان َما ن ۡح ُن‬ ‫ُم ۡس َت ۡہ ِز ُء ۡو َ �ن(�ابلرق�ۃ ‪ )�۱�۵� :‬عیین اسمےن وت ےتہک ںیہہک امہ�ر خ�ی‬ ‫مٰ‬ ‫متاہ�ر �ےاس تھوک ئی اخم لتفںیہنرگم بج ا پےنولگو ں ےس �ل ّی‬

‫باطلعب وہتےںیہوتےتہکںیہہکمہ ا �ن ےس ا تسزہ�ا �ءرک �رہے ےھت‬ ‫پس بجکت ہیول�گ ایک اتشاہ �ر ہن د یںہکمہ ہلسلس احدمیہ ےک‬ ‫لوگو �ںوکوممنےتھجمس ںیہ ہکلب ا نوکاکفرےنہک و �ا لو �ںوکاکفرےتھجمس‬ ‫ہںی�۔وتمںیٓا�ج یہ اپین امت�م امج عتوکمکح د �ے د یات وہ�ںہک و �ہ‬ ‫�ا �ن ےک استھلمرکامن�ز ڑپ�ھ ںیل �۔ مہاچس ئی ےک اپبدنہںی�‪’�’.� �.�.‬‬ ‫�ا�س رپ ا �سصخش ےن رھپرکم�ر �وہیاہک �۔ٓا �پ ےن رھپ‬ ‫بافتللیصاھجمس ایہک‬ ‫�دکیوھ �۔ ےلہپ ا پےن الم�ں ولگو ں ےس وپچھوت دکیںیھہک‬ ‫�و �ہ ںیمہایکےتھجمس ںیہ �۔ و �ہ وتےتہک ںیہ ہی ا یاس اکفر ےہہک وہی �د‬ ‫� نواص�ر�ٰی ےسیھب ا �ساکرفک ڑب ھرک ےہ �۔ سپ اسیجکہ ویسف‬ ‫رفایا �۔ہپےل ا �ن‬ ‫لعہی اسلال �موک بجیصلخماک اغیپ �م اچنہپ وتٓا پ ےن م‬ ‫سے ہیوت وپچوھہکریم�ا وصق �رایک ےہ ؟ سو�ٓا �پحلص ےس ےلہپ ہیوت‬ ‫پوھچےئہکمہ ںیمرفکیکوکنیس اب �ت ےہ مہوت وجھچکرکتےںیہ وج‬ ‫ہکےتںیہ بس ںیم حنٓارض�ت ﷺ یکتمظع�‪ ،‬الج ل وعز�تاک‬ ‫�اظاہ�رموجو�د ےہ�‪’�’.� �.�.‬‬ ‫�اسی تسشن ںیمآ ؑ�پ ےسمیلعت وسن�ا �ں ےکقلعتمآ �پاک‬ ‫نرظیہ وپ چاھ ایگ ا�و�روس�ا�لایک ایگ ہک الم�زمتیسیک وہ�؟‬ ‫رفا یا ‪‘�‘�:‬مال �زمتاگرایہنم �ت ےس ر �وکے وت�ایکتمعن‬ ‫م‬ ‫ہے وج رہرط�ح ےس اقبلرکشیہ ےہ ا �و� گر �ار ربالخ �ف ا �س ےک‬ ‫بد�ا فاع �لاک رمتبکرک �ےوت رھپ یاک تنعل ےہ سج ےس انچب‬ ‫لا�ز�م ےہ ’�’ �۔‬ ‫�ا�س دچلپس ا�و�ریتمیق تسشناکلمکم احو�ا�ل وفلمظا �ت دلج‬ ‫�‪ 5‬ہحفص �‪ 6� 3� 0‬رپ ڑپھا اجکسات ےہ �۔‬ ‫لمات ےہہک بج �‪9‬؍جولا ئی �‪�1� 9� 3� 6‬ءوک ایم�ںلضفنیسح‬

‫صاحب یک ا ملان�ک وفا �ت اک و�اقہع شیپ آیا وت ا گےل د �ن‬ ‫�‪1� 0‬؍جولائی رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�کرضح�تحلصم ومعو�د�رضی ا لہل ہنع‬ ‫نے اق�دیا �ن ںیم ا پےن ہبطخ ہعمج ےسلبق ومصو�فیک دخما �ت‬ ‫رفایا�‪ ،‬وج انو�ا�ر ا علول�میک دلج �‪ 1� 4‬ںیم اطم لہع‬ ‫�ا�و�رتیصخشاک ذکر م‬ ‫کای اجکسات ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫�ر بو �ہیک ایک ای�دگا�ر‬ ‫فلض ڈ �وگر اص حب حرمو�میک ای�د ںیم‬

‫فلض ڈ�وگر اص حب ےس ریم�اقلعت اظبہریھبکیھبرہگ�ا ہن‬ ‫�رہا�۔ ہن ہیوطس�رےنھکلیک جوہوکئی ایاس دعو�ٰی ےہہک ںیم اہنںی تہب‬ ‫قریب ےس اجناتتاھ�۔مرگ ا �نیک وفا �تیک ربخےس د�لوک وج ر نج‬ ‫ہپاچن �‪ ،‬و�ہ تہبرہگ�ا ہے�۔ ہیوطس�ر وج ںیمےنھکل ھٹیبایگ وہ �ں�‪ ،‬اشید ا�س‬ ‫گرہ�ے دکھیک وجوہا�توکالت�شرکنےیک ایکوکشش ےہ �۔‬ ‫� یاک جوہ وج ا�بکتھجمسآئی ےہ �‪ ،‬و�ہ ہی ےہہکلضف ڈ گ�ور‬ ‫صاحبوکدیھکرکا�و�را�نےکاستھاب�ترکےکےھجمہشیمہربو�ہیک‬ ‫یا�دآجا یارکتی �۔ اہنںی دیھکرک ےھجم ر بو�ہیکیئک رط�حیکایصخش �ت‬ ‫رتو �ں ںیماک�مرک نے و�الےضعب‬ ‫رکںی �۔ اجننم ےک فد �‬ ‫یا�دآیا ت‬ ‫�ا حاب�ب�‪،‬خال فت الئربیر�ی ںیم ا خاب�ر�ا�ت ڑپ ھےن و�الے ضعب‬ ‫چرہ�ے�‪ ،‬وگ�ل اب�ز�ا�ر ےک ر سیوت�ر�انو �ں ںیم ےنھٹیب و�الے اچ ئے‬ ‫کے البنو�ش�‪،‬رس�دیو�ںیک ھددن ںیم ہسلجاگ�ہیک رط�ف اجتےوکئی‬ ‫بز�ر�گ وہنج �ں ےن اہتھ ںیم ومنگیلھپیک وپٹیل ا�و�ر ایکیلیھت‬ ‫مںی دنچونیک ا ٹاھ�رکےھ وہتے �۔ھچکتبحمرکنے و�الے زب ��رگ�‪،‬‬ ‫کھچ د� سوت�‪،‬ھچک دکاند�ا�ر�‪،‬ھچک ےچک وہٹول �ں ںیم اچ ئے انبنے‬ ‫�و�الے ا �و�ر ہن اجنےایکایک ا�و�روک �نوک �ن �۔ریم�ے ےیللضف ڈ�وگر‬ ‫صاحب ر بو�ہیک ایک ‪ abstract painting‬ےھت سج‬ ‫مںی ر بو �ہ ےکیئک رنگ�‪،‬یئک ےلم ےلجشقن واگن�ر�ڈ�وبےت ابرھتے‬ ‫رکا �۔ ا قاب�ل ےن‬ ‫�ر ہےت �۔�ا�و�ر ںیم ا�س گنٹنیپوک د�و�ر ےس دکیاھ ت‬ ‫�اپینتیصخشوک وی�ں ایب�نایک ہک‬ ‫تمن لگِ زخایبا�ِن تنجِ ریمشک‬ ‫رحمِ اجح�ز و ون �ا�زشری�ا�ز�است‬ ‫�د�ل ا�ز ی‬ ‫فلض ڈ�وگراص حب ر بو�ہیکیٹم ےسدنگھے وہئے اناس �ن‬ ‫تےھ �۔ ا�و�ر د�ل ا�و�ر ون�ایھب ر بو�ہ یہیک اب�زگتشیکآماجاگ�ہ ےھت �۔‬ ‫�ڈ�وگراص حب ےسیلہپ المقا�ت اطہر اہ�ؤ�س ںیم و�ا قع دفرت‬ ‫�افللضںیموہئییھت �۔رگمہیالہپاعت�ر�فہناھت �۔الہپاعت�ر�فومحم �د‬ ‫ہا�ل ےس ہقحلم اب�و�رچی اخنہ ےس وہ �ا اھت �۔ ہیریم�ے دنل�نآنے‬ ‫کے ا بدت�ا ئی ندو �ںیک اب�ت ےہ �۔ ڈ�وگر اص حب ا�س اب�و�رچی اخنہ‬ ‫مںی دخمت رپ اممو�ر ےھت�۔یلہپ اب�ر ا�و�ررھپیئک اب�ر اہنںی وہںی رپ‬

‫� کیداھ �۔یھبک ا یرپ�ن اس اب ندھے وہئے�‪ ،‬یھبک ا یرپ�ن ےک ریغب�۔‬ ‫�ا�و�ر بج ایرپ�ن ےک ریغبدکیاھ وت ہی ایخ�لآیاہکآخر ہی ایرپ�ن‬ ‫باندھےت یہویک�ں ںیہ�۔رگمرھپ ہعمجیک امن �ز ا �و �ردیع وغری�ہ رپ ڑب�ی‬ ‫� ضودع�ا�ر�ی ےس وبلم�س ڈ�وگر اصحبیھب رظنآیارکتے �۔‬ ‫سال�م د عا یلہپ رمتہب ا فللض انرٹینلنش ےک دفرت و�اقع‬ ‫�ڈیرئ اپ�ر�ک ر�و�ڈ�‪ ،‬دنل �ن ںیم وہئی �۔ ا�ب اب�و�رچی اخنے ےس‬ ‫سدیھا افللض ےک دفرتکتآجانےاک احو�ا�لںیمہ ولعم�مںیہن �۔‬ ‫مرگ ڈ�وگر اص حب�‪ ،‬ہک اطاعت اعش�ر�و�ا قفِ زندگی ےھت�‪ ،‬یک‬ ‫ریحا �ننک ا�و�ر دچلپس رہںی �۔‬ ‫ترق�ر یا �ں ہشیمہ �‬ ‫فدرتا فللض ںیم ڈ گ�ور اص حب اپان اک �ممتخرک ےنیل ےک‬ ‫بدعلفحم امج ئے ےھٹیب وہتے �۔ اپ �س ےسزگ �ر تے وہئے الس �م‬ ‫�د عایھب وہجاتی ا �و �راک نو �ں ںیم ا �سسلجمیکوگتفگ ےکھچک ا لاف �ظ‬ ‫بیھ ڑپ اجیارک تے نج ےسولعم�م وہتا ہک ذتکر �ہ رضح�ت‬ ‫لث اک ےہ �‪ ،‬ای ایم �ںوصنم �ر ا حدم اص حب اک �‪ ،‬ای‬ ‫لخۃفی املحیس ا لاث ؒ‬ ‫مای �ں وخ �رشدی اص حباک ای ایم �ں ا حدم اص حباک �۔ ‪�۱� ۹� ۷��۴‬ء ےک‬ ‫�دلرخ�ا �ش و �ا قاع �ت �‪�۱� ۹� ۸��۴ ،‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒیک‬ ‫ہرج�ت ےک وقت ر بو �ہ ےک اب سوی �ںیک اح لت �‪ ،‬ر بو �ہ ےک ا چےھ‬ ‫رکا �‪ ،‬رفسِ وی �ر �پ ےسرضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�د �ن بج ہسلج وہ �ا ت‬ ‫�ا لاث لثؒ ےک ا تسابق �ل ےک ےیل ر بو �ہیک ایت �ر یا �ں �۔ ںیم ا �ن اجم لس‬ ‫کا ہصح ہن وہتارگم ڈ �وگر اص حبیک ا �سسلجم ےک اپ �س ےس‬ ‫رکںی �۔ �ا �و �ر‬ ‫گز �ر تے وہئے ہی ابتںی ریم�ےاک �ن ںیم ڑپ اجیا ت‬ ‫مری�ے د �لوکیئکوٹنھگ �ں ا �و �رضعب ا �وقا �ت ندو �ں کت ر بو �ہیک‬ ‫رکںی �۔ وی �ں ذہین ا �و �ریبلق وط �ر رپ ڈ �وگر‬ ‫لگوی �ں ںیمامھگ یا ت‬ ‫صاحب ےسقلعت یھب ا �س د �و �ر �ا نہی ےک ےیل اق ئم ر ہات �۔بتہ‬ ‫چاہےن ےک اب �و جو �د ںیم وخ �د ا �نیک اجم لساک ہصح ہن نب اکس �۔ و �ہ‬ ‫رطح �۔ ا �ن‬ ‫مری�ے زب �ر�گ ےھت ا �و �ر ںیم ا �ن ےک ےیل وچب �ںیک �‬ ‫کیسلجم ںیم وخ �دوت د �ر �انہ د �ر د �اخلںیہن وہکسات اھت �۔‬ ‫پرھ اچانک ایک د �ن ولعم�م وہ�اہکلضف ڈ�وگر اص حب‬ ‫لدن �ن ںیمےنلھک و�ا لے اجمہع احدمیہ ےک الئربیر ین رقم�ر وہگےئ‬

‫�(�آصفومحم�د ابسط�)‬

‫ہںی �۔لضفڈ�وگراص حبےکاس مےنہیاعرت�ا �ِفرج�مرکنےےسر �ہ‬ ‫گای ہک ےھجم ہیولعم�مرک ےک تہبریح�ت وہئییھتہک ڈ گ�وراصحب‬ ‫کیسیھب الئربیر�ی ےکرگن�ا �ن نب اجئںی�‪،‬اجک ہیہک ایک ذمہیب‬ ‫لعتیمی ا�د�ا�ر�ے ےک اب قاعد�ہ الئربیر ین �۔رگم وقت ےک استھ‬ ‫�ڈ�وگر اصحب ےن�ا�س الئربیر�یوک اپان وخ �ن الپیا ا�و�ر ا�س ےس‬ ‫�اییس تبحمیکہکبسریح�ت اجتی رہی�۔یئن ریحتو�ں ےنمنج ایلرگم‬ ‫�و�ہ الگاہکنی ےہ �۔‬ ‫لدن �ن ںیم اجمہعاکسپمیک ایک ‪ victorian‬امع�ر �ت‬ ‫مںی اقئم اھت �۔امع�ر�تیمیلعت ا�د�ا�ر�ے ےک ےیل یہ انب ئییئگیھت ا�و�ر‬ ‫�ا�سیک دق �امت ےھجم ہشیمہ تہب دنسپ رہی �۔ ا�س امع �ر�ت ےک‬ ‫�ایک اہ�ل ںیم اجمہعیک الئربیر�ی اق ئمیھت ا�و�ر ڈ�وگر اص حب‬ ‫�ا�س ےکرگن�ا �ن �۔ ںیم یلہپ رمتہب ا�س الئربیر�ی ںیم د�اخل وہ �ا‬ ‫تو ڈ�وگر اصحب ےن ڑب�ی تبحم ےس ا تسابق�لایک � ش۔ا ید انوہ �ں‬ ‫نے ریم�ی اگنہو �ںوک اھبنپ ایل وج ا�سوگتفگ ےک د�و�ر�ا �ن ا �ن‬ ‫کے رہچ�ے ےس ز یا�د �ہ ا �نیکاتک بو �ںیک رط�فکٹھبکٹھب اجتی‬ ‫�رہںی �۔ ا�س ےک دعب ےس بجیھب الئربیر�ی ںیم اجنےاک ا تاف �ق‬ ‫ہو�ا�‪ ،‬وی�ںاتگل ہک ڈ�وگر اصحبیسک وپلسی وچکی رپ ےھٹیب ںیہ ا�و�ر‬ ‫مھج ر�اگہریوک ر�ا ہز�نھجمسرکڑک�ی اگن �ہ رکےھ وہئے ںیہ �۔رگم ےئن‬ ‫�اضا فو �ں ےسعلطم ےیک ریغبیھب ہن ر�ہ ےتکسہک اہنںی ا�س الئربیر�ی‬ ‫کی وشن ونام رپ ان �زیھبوتاھت�۔‬ ‫�ایکا یےسیہومقعرپاپینرکسیےکےھچیپےگلایکفلیش‬ ‫کی رط�ف ےل ےئگسج رپےشیش ےک د�ر�و�ا�ز�ے ےگل ےھت ا�و�ر ہی‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ےلفقم ےھت �۔اتلاوھکلا ا�و�ر ایک ایکرک ےک ہی انیا �ب‬ ‫کاتبںی کداھنے ےگلہکرضح�توملا نا دبع ا ل حرام �ن ٹج اص حب‬ ‫کا ذخری�ۂبتک اھت وج ا�ن ےک اہتھگلایگ اھت�۔ریم�یآکنوھ �ں ںیم‬ ‫حری�ت ا�و�ر اتشای�ق دیھکرکوخ�شیھب وہتے رہے ا�و�راستھیئک‬ ‫مرتہب ہی اب�تیھب دہر�اتے رہےہک‘�‘جےوک ئیآکے ا�ے و�ی ےہک‬ ‫کہ اتےھ ھٹیب ےک ڑپ �ھ نیل د یو �‪ ،‬ںیم ریفو�ی ا �ےاتکبا�ں اتلے‬ ‫چو �ں ابہرںیہنڈکنای� �ں’�’ �۔ ںیم ڈ�وگر اص حبیک ا�س‘�‘سانئ �ی’�’کا‬

‫مز�ا اتیل رہا ا �و�ر ا یےساک �ن وہئےہک ڈ �وگراصحب ےساتک بو �ں ےک‬ ‫رفائش ہنیک �۔‬ ‫حو�ا لہ ےسیھبکوک ئی اقت ضا ای م‬ ‫مرگرھپںیم ےن ا�و�ر ڈ �وگراص حب ےن ایک د �وسر�ےیک‬ ‫ت’�’تک رسائی ےک ےیل وچ�ر د�ر �و�ا�ز �ے انب ےیل �۔‬ ‫�‘�‘نو�ا�د�ر�ا� �‬ ‫مںی ضعب ا ساتذ�ہ ا�و�رضعب ہبلط ےک ذ�ریےعاتکبںی اشورک �و�الای‬ ‫کرتا ا �و�ر ڑپ�ھرک�انیہ ا حاب�ب ےک اہتھولٹا دیات �۔ ایکرعصہکت‬ ‫مںیاتھجمس ر ہا ہک ہی د�ر�و�ا�ز�ہ اشیدرص�ف ںیم ےن یہ ا �ن ےکیاہ�ں‬ ‫کوھ�ل رکاھ ےہ �۔ ہیطلغیمہف وی�ں د �و�ر وہئیہک ایک ہسلجاسلانہ‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا الغ�م احدم اص حب الخفت الئربیر�یاک‬ ‫پررتحم�م اص ح �‬ ‫بتہ اس یتمیق وم�ا�د ایک اہ�ر�ڈ ڈسک رپ ےلرکرشتیف الئے �۔‬ ‫یہوم�ا�دبسحِ ا� شرا�دوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعت لٰی ہبعشآ �رکائوی ںیم‬ ‫حموف�ظایک اجنا اھت �۔ایم �ں وخ�رشدی اص حب ای ایم�ں ا حدم اص حب‬ ‫� لگنااتس �نرشتیف التےوتلضف ڈ �وگر اص حب ا �نیک دخمت رپ‬ ‫مامو �ر وہجا یارکتے ا�و�ر ا پین اگیل یلھچپ وفا�د�ا�ر�یوک ا �ن دنچ ا یا �م‬ ‫مںیومس د یارکتے �۔‬ ‫مںی بج ایم �ں ا حدم اص حب ےک اپ �س ہی اہ �ر �ڈ ڈ سک‬ ‫یلےن ےک ےیل اح ضروہ �اوت ا �ن ےک اس تھلضف ڈ گ�ور اص حبیھب‬ ‫تےھ �۔ بج ںیم ہی اہ �ر �ڈ ڈ سکرتحم�م ایم �ں اص حب ےس وصو �ل‬ ‫پا �ر ہا اھت وت ڈ �وگر اص حب ےن سب ا تاناہک ہک ‘ �‘ ما شا �ء ا لہل ڑب �ا‬ ‫ے’ �’ �۔یہےتہک وہئے ا �ن ےک رہچ�ے رپ وج‬ ‫�ا �ی انیا �ب وم �ا �د ا � �‬ ‫لہیکیسرکسم �ا ہٹ ا �و �رآکنوھ �ں ںیم ایک کمچیھت �‪ ،‬ا �س ےن ےھجم‬ ‫یہیھب اتب �د یا ہک وچ �ر د �ر �و �ا �ز �ہ رہد �ر �و �ا �ز �ےیک رط�ح د � نوو �ں‬ ‫�د �ا لا نو �ں ںیماتلھک ےہ �۔‬ ‫�ڈ�وگر اص حب ا�س الئربیر�ییک رپ �و�ر�ش ےک ےیل وخ�دوک‬ ‫�وقف ےیک وہئے ےھت �۔ ایک ر �و�زوف �نرک ےکہکےن ےگلہک ربٹش‬ ‫لائرب یر�ی ںیم وجرضح�تحیسم ومعو� ؑدیکبتک ےک ےلہپ ایڈینش‬ ‫پڑ�ے ںیہ ا�نوکالت�شرک نا وہوتیکےسرکتے ںیہ �۔ اہنںی ہیوت‬ ‫عمول�م اھت ہک ہیبس اح صلرک ےک ہبعشآ�رکائوی ںیموفحم�ظرک‬ ‫لےی ےئگ ںیہ �۔ ےھجم اگل ہک ہی ڈ گ�ور اصحباک ِنسح اقت ضا ےہ �۔‬ ‫مںی ےنرع�ضیک ڈ �وگراص حبیسک د �ن استھ ےلچ اجتےںیہ ا �و �ر‬ ‫مںی کداھ د یات وہ �ں�۔ےنہک ےگلہک ابیھ اتب�دیں �۔ ںیم وف �ن رپسج‬ ‫قد �ر اتب اتکس اھت (�ا �و �ر ڈ �وگر اصحب سج دق�ر وف �ن رپھجمس ےتکس‬ ‫تےھ�) اتب�دیا�۔ اہنںی اگل ہک ا�ناک ِنسح بلط زیا�د �ہ یہیفخم ر �ہایگ‬ ‫ے؟�’�’مںی‬ ‫ہے �۔ےنہک ےگل‘�‘�ویےسوت�ا�ڈ �ےوک�ل نیہ ےن اس�ر � �‬ ‫نے رع�ضیکہک ‘�‘جی ڈ�وگر اص حب �۔ ریم�ے اپ �س ںیہ �۔ شیپ‬ ‫بیھرککسات وہ �ں �۔ ا �و�ر وجالخفت الئربیر�ی ےس اہ�ر�ڈ ڈ�ر�ا ئوی رپ‬ ‫ںیہ’�’ �۔اس�د �ہیھبوت‬ ‫ب’�’ وم�ا�دآیا اھت�‪ ،‬ا�س ںیمیھب ومجو�د �‬ ‫�‘�‘نایا� �‬ ‫رفانے ےگل‘�‘چول ریفےتکیھٹ ا �ے �۔ ا �و�د �ے و�چ ویھک‬ ‫تےھ �۔ م‬ ‫ن‬ ‫یل���د�ا و�ا � �ں’�’ �۔‬ ‫�ڈ�وگر اص حب ےن سج رط�ح ا �س الئربیر�ییک دخمت‬ ‫ریحا �نرک ےک کرھ د یا‬ ‫کی �‪ ،‬ا�س ےن ھجمتیمس ا�ن امت �م گولو �ںوک �‬ ‫نجوہ�ں ےن ا�ن ےک الئربیرین وہ اجنے رپبجعتاک اظاہ �رایک‬ ‫تاھ �۔ ڈ�وگراص حب ےن ا �ناتک بو �ںوکوفحم�ظرکنےاک ڑیب�ا اٹاھ ایل وج‬ ‫سخہت احلیاک اکش�رںیھت �۔ ا �نیک دلج یںرک �و� ئاںی �۔ ا �نیک وقن�ل‬ ‫بانرکوفحم�ظںیک �۔‬ ‫جدلیں ونب�انے ےکوش �ق ےن اہنںی اجمہع ےک اقملہاج �ت‬ ‫کےدلجمرک�و�اکروفحم�ظرکنے ےکاک�م رپیھب اگل د یا �۔ ا �ن اقملو �ںیک‬ ‫جدل �و �ں رپاہن یتسیفن ا�و�ر دید �ہ زیب ا ند�ا�ز ںیم اقملہاک ونع�ا �ن‬ ‫�ا�و�راقملہونیساک ان�م ز�ر یں رح �و�ف ںیمدنک �ہرک �و�اتے ا �و�ر اہنںی‬

‫��� ‬ ‫حموف�ظرکتے ےلچ اجتے �۔‬ ‫پرھ ایک ا �و �راک �ر نا مہ ہیایک ہکرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک‬ ‫ل� ن �‬ ‫�ز مانہ ےس اشئع وہنے و �ا لے رسالے ر یو یو�آ �ف ر � ی ی ��ج ز� یک‬ ‫�ڈ جیلٹی وقن �لوک رپنٹایک �‪ ،‬اہنںی اس �ل ےک اسح �ب ےس دلجمایک‬ ‫�ا �و �ر امجعیت دفاتروکًاتمیق رخیدرک نےیک دعو �ت �دی �۔ ےھجم بج‬ ‫یہ دعو �ِت اع �م ومصو �ل وہئیوت ونمربدمسربےک ےنیہم ےھت �۔ ںیم‬ ‫نے ذع �رایک ہک املی اس �لاک سوط ےہ ا �و �رہبعشآ �رکائوی ےک‬ ‫بٹج ںیم ا �سیکاجنگ ئشںیہن �۔ ا �و �ر وی �ںیھب ہیریم�ے اپ �س‬ ‫�‘ �‘ نا یا �ب ’ �’ مو �ا �د ںیم ڈ جیلٹی وط �رپروفحم�ظ ےہ �۔ ا نوہ �ں ےن‬ ‫مری�ے د � نوو �ں ذع �روبق �لرک نے ےس ا ناک �ررک �د یا �۔وہسلتیھب‬ ‫پدی �ارک �د�یہک ولچمت ےل ول �‪ ،‬ےسیپ ا گےل ٹجب ےس د �ے د یان �۔‬ ‫ویپمکریکرکس ین رپ ڑپ ھےناکایک زم�ا �۔‬ ‫رفا یاہکالھب ٹ‬ ‫ساتھ ہییھب م‬ ‫جوفطلاتک �ب ےس ڑپ ھےناک آتا ےہ ا �ساک ایک اقم بہل�؟ وی �ں‬ ‫مری�ی د � نوو �ں دیلںیل ڈ �وگر اص حب ےنبڑ �ےآ �ر �ا �م ےس اپسپ‬ ‫کںی ا �و �ر ےھجم رخید �ا �ر انب لای �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ایک رمتہب وف �ن آیا �۔آ�و�ا�ز ںیم وخشی امن یا �ں‬ ‫تیھ�۔ےنہک ےگلہک ابیھ المقا�ترک ےک الکن وہ�ں�۔وضح�ریک‬ ‫خدمت ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک زیر ا�د�ا�ر�ت اشئع وہنے‬ ‫�و�الےذیحشت�الا�ذ ہا �نیک دلج یں شیپیکںیھت وج ںیم ایت�ررکنے‬ ‫رفا یا ےہہک ایک ٹیس ہبعش‬ ‫کا ا�ر�ا�د�ہ رھکات وہ�ں �۔وضح�ر ےن م‬ ‫�آ �رکائویوک د�ے دیان �۔ ںیم ےنیھب ا پین وخشیاک اظاہ�رایک ہک‬ ‫�زہےبیصن�‪،‬رضح�ت اص حبوک امہ�ر�ےےبعشاک ایخ�لآیا �۔�ا�و�ر‬ ‫یہیھبہک ؎‬ ‫ذکرریم�اھجم ےسرتہبےہہکُا�سلفحم ںیم ےہ‬ ‫رفانے ےگلہک ا�س ٹیس‬ ‫بجوخشوی�ںاک اظاہ�ر وہچاک وت م‬ ‫کی اتین تمیق ےہ�۔عمجرک�و�ا�دیں وت وج ٹیس ایت �ر ےہ و�ہ دفرت‬ ‫ہپاچن د �و �ںاگ �۔ ںیم ےن د �لیگلیک رغ�ض ےسرع�ضیکہک‘�‘�ڈ �وگر‬ ‫صاحب�‪ ،‬دہ�ا یتوت ہی ےہہک ہیٹیس ہبعشآ �رکائویوک دیا اجئے �۔‬ ‫یقتماک ایک وس�ا�ل �؟�’�’‬ ‫�ا�س وس �ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم ڈ�وگراص حب ےن ڑب�یلیصفت‬ ‫سے اتب یاہک و�ہسک رط�ح اج�ن کوجوھ �ں ںیم ڈ�ا�لرک ےلہپ�اسے‬ ‫دنبی �۔ رھپا�سیک‬ ‫�رگننی رپنٹرک�اتے ںیہ �۔ رھپا�سیک دلج �‬ ‫ترسلی وغری�ہ �۔ ا�س ایخ�ل ےسہک ڈ�وگر اصحب ریم�ی رہدللی‬ ‫کو وت�ڑ د یں ےگ�‪ ،‬ا�و�ر ہییھبہکرضح�ت اص حباک ا� شرا�د ےہ�‪،‬‬ ‫بٹج دکیاھ ہنوک ئی ا�و�ر ذع�رایک �۔ وف�ر�ی وط�ر رپرخید�ا�ر�ا �نیک‬ ‫فرہست ںیم اپان ان�موھکل�ا ایل �۔ ا �و�ر ڈ�وگر اصحب ےن ‘�‘ہو�ر�؟‬ ‫ے؟�’�’پوچھرک ا�و�ر ریم�ا وج�ا�بنسرکوگتفگ‬ ‫باقی بس ریخ یت ا� �‬ ‫کا ا تخات�مایک �۔‬ ‫سٹی ایت �ر وہجانے رپ ایک رمتہبرھپڈ�وگراصحب اسے‬ ‫ہام�ر�ے ےبعش ےک دفرت کت اچنہپ نے وخ�د رشتیف الئے �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰی اہنںی تہب زج �ا د�ے �۔‬ ‫جا مہعیک الئربیر�ی رص�ف الئربیر�ی یہ ہنیھت �۔ ہکلب‬ ‫�ایک اچاھ اخصا اھچپہ اخنہیھبیھت �۔ اجمہعاک اینسپمیک رپ�انے‬ ‫�و�ا لے ےسںیہک ز یا�د�ہاشک�د�ہ ےہ �۔ ا�س اسح �ب ےس الئربیر�ی‬ ‫بیھ اخصےاشک�د�ہ اہ�ل ںیم اقئم وہئی �۔ ا�س ےک ایکوگشہ ںیم‬ ‫�ڈ�وگر اصحب ےن اپان دفرتاق ئمرکلای �۔ دفرتایک اھت�‪ ،‬ایک رپیس‬ ‫کا اک�رخانہ اس اھت �۔ اہی �ں دلج اس�ز�یاک نبای�د�ی اسما �ن ڑپ�ا ر ہات‬ ‫�ا �و �رھچکاتکبںی ڈ �وگر اصحب ےنیسک ےجنکش ےک ےچین د�ا �بیھب‬ ‫�رکیھ وہتںی �۔‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫جدل دنبیو�ںیک اب�ت یلچ ےہوت ڈ گ�ور اصحب ےن اسلاہ‬

‫قبہی�‪ :‬ربیکان افسو ںیم�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱�۵‬‬

‫سا�ل اجمہع ےک ہبلط ےکوک�ر�سوک رسجرٹدلجرک�و�اکر اہنںی ایہم‬

‫ظ‬ ‫�الحف��‪ ،‬اجمۃع ا ملرشب ین ربیکان اف سویک زیررگن �ا نیاک�مرک�ےاگ �۔‬

‫مو�ا �دومضم �ن و�ا �راجکیرک ےک الگ دلجرک�دیےت ا�و�رہبلطوکایہمایک‬

‫ظ‬ ‫وخوص�ر�ت ولگو ایت رکر �و�ا یا ایگ‬ ‫مد�رسۃ الحف� اک ایک ب‬

‫ڑپائے اجنے وہتے�‪ ،‬ا �ن ےسہقلعتم‬ ‫کےی�۔ رہاس�ل وجاضممنی ھ‬ ‫کرتے �۔ وی�ںذگشہتیئک اسلو�ں ںیم اجمہع ویکے ےس اف�ر �غ‬

‫�احتللیص ہبلط ےکوصح �ِلملع ںیم ڈ�وگر اص حب ایک اہمرک�د�ا�ر‬

‫�ا�د�ارکگےئ�۔وخ�د تہبمیلعت ایفہت ہن ےھت �۔رگم اجمہع ےک ہبلط ےک‬

‫لےی ہیاصنبیوک�ر�س ےکدلجم رسجرٹایت �رکر �و�اکے ا�س رعشیکیلمع‬

‫توصیر نب ےئگہک‬

‫مری�ے ےلیبق ںیم میلعت اک ر�و�ا�ج ہن اھت‬ ‫مر�ے زب�ر�گ رگم ایتخت �ں انبتے ےھت‬

‫�ا�و�ر اہی �ں ےلیبق ےس رم�ا�د و�ہ ‪ generation‬ےہ نج‬

‫کے احلا�ت ےک ابعثوصح �ِلمیلعت انممانک�ت ںیم ےس اھترگم ا�س‬

‫صربےک اجر ںیمملع د س�ویتیک تمعن ےس املا ام�ل ےھت�۔‬

‫تو ہی ےھتلضف ڈ �وگر اصحب�۔ںیہنج ںیم تہب یہمک‬

‫جا نات اھت �۔ وج اہنںی ز یا�د�ہ اجنےت ےھت�‪ ،‬و �ہ ا �نیک وخبوی �ںاک ذتکر�ہ‬ ‫فتلیص ےسرککسںی ےگ�۔ ںیم ےنتوبس اپےن د�لاک وبجھ اکلہ‬

‫کایہے �۔ و�ہ وبجھ وج ر بو�ہیک ای �دگا�ر ایکصخش ےک ےلچ اجنے‬

‫کے دکھاک وبجھ ےہ �۔ ڈ�وگر اص حب ا �ن د�رخوت �ںیک ای�د دلاتے‬ ‫اہنںی ااھ�ڑ‬ ‫جو اگےت وترص�فیسک اخ�ص کلم ںیم ںیہ�‪،‬رگمول�گ ک‬

‫کریسک ا �و�ر کلم ںیم اجلاگتے ںیہ �۔ ڈ�وگر اص حب ر بو�ہیکیٹم‬

‫مںی ُاگے �۔ ا �نیک ڑج یں وہںی وم جو�د رہںی�۔ رھپایکآ�ر�ائیش‬

‫�د�رختیک رط�ح لگنااتس �ن ںیم اگل دیے ےئگ �۔ ڈ�وگر اص حباک‬

‫�وجو�د ر بو�ہ ےکزگ�ر�ے ندو �ںیک ای�دگا�ر ر ہا �۔ ا لہل اہنںی تنج‬

‫کے د�رخوت �ں ےک اسئے ںیم ہگج د�ے �۔آمنی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ظ‬ ‫مد �رسۃ ا لحف� اک گولو�(‪)�L ogo‬‬

‫ہے �۔ دم�رسہ ےک ایق�م ےک استھیہ ایخ�لآیاہک ا �س ےک ےیل‬

‫وخوص�ر�ت ولگو یھب وہنا اچ ہےی �۔ ا�س ےک ےیل تہب‬ ‫�ایک ب‬ ‫سا�ر�ےومننے ایت�ر وہئے نج ںیم ےسمرک�م کلمدیعس الد ین‬ ‫صاحباک انبیا وہ�ا ولگو ا تخای رکایایگ �۔ ا�س ولگووک دم�رسہ ےک ابہر‬ ‫�ایک ڑب�ے وب�ر�ڈ رپآ �ویز�ا �ںایک ایگ ےہ �۔‬

‫ظ‬ ‫مد �رسۃ الحف� یک یلہپالک�س‬

‫مد�رسہ ںیم د�اخہل ےک ےیل تہب اس�ر�ی د�رخو �اتسںی‬

‫موصو�ل وہئںی نج ںیم د�س ہبلطوکبختنمایک ایگ�۔ ا �ن ہبلط ےک‬

‫نا�م د�ر�ج ذیل ںیہ �۔‬

‫‪1-Diara Khalifat Ismaila S/O‬‬ ‫‪Diara Mouhamed Ahmad Sekou,‬‬ ‫‪Ouagadougou Region‬‬ ‫‪2-Maiga Souleymane S/O Maiga‬‬ ‫‪Tidjani, Koudougou Region‬‬ ‫‪3-Coulibaly Issa S/O Coulibaly Sie‬‬ ‫‪Ammadou, Banfora Region‬‬ ‫‪4-Sawadogo Mouhamed S/O‬‬ ‫‪Sawadogo Salih, Ouagadougou‬‬ ‫‪Region‬‬ ‫‪5-Pona Souleymane S/O Pona Baba,‬‬ ‫‪Tougan Region‬‬ ‫‪6-Diao Goulame S/O Diao‬‬ ‫‪Moumine, Tenkodogo Region‬‬ ‫‪7-Wattara Moussa S/O Khalifa‬‬ ‫‪Wattara, Banfora Region‬‬ ‫‪8-Ouedraogo Mouhamed S/O‬‬ ‫‪Ouedraogo Salif, Léo Region‬‬

‫م پ�� ٹ ن‬ ‫بر �ویٹساما�ر�تںیمترقیبمیسقتاناعما�ترب�ائےامنیا�ںاک�رکر�دگی‬ ‫عشہبمیلعتڈینیک�ا ےکتحت رہاس�ل‘�‘�ڈ�اکرٹدبع�اسلال�م اسئسن‬

‫رئ’�’کا اعناق�دایک اجتا ےہ �۔ �‪�2�0�2� 2‬ء ںیم ا�س نئاسیس ہلیماک‬ ‫یف �‬ ‫م�پ� ٹ ن‬ ‫�ا تہام�مایک ایگ سج ںیم رب � ویٹس اما�ر�ت ےکربمم�ا �ن ےن‬ ‫��ی ٹ‬ ‫�‪ 3� 4‬اسنئیس رپ�ا ج ک�س ا نرف�ا�د�ی ا�و�ررگ�وپس اقمبول �ں ںیم‬ ‫م�پ� ٹ ن‬ ‫نامئش ےک ےیل شیپ ےیک�۔ وچنہک رب � و یٹس اما�ر �ت ےک‬

‫ممرب�ا �نیک ایک ڑب�ی دعت�ا�د ےن ا �ن اقم بول�ں ںیم �وپزشیزناحصل‬

‫کںی ذٰہل�ا ا �نربمم�ا �ن ےک ےیلمیسقت اناعما�تیکوصخصیرقتیب‬ ‫م ٹن‬ ‫سمدجابم�ر�ک رب �پ�� ںیم وم�رخہ �‪ 1�8‬دمسرب �‪�2� 0� 2�2‬ءوکدقعنم‬

‫کییئگ �۔‬ ‫م نٹ‬ ‫رکیسر�یمیلعت رب �پ�� ویٹس‬ ‫مرک�موصنم�ر انصراصحب ٹ‬

‫�اما�ر�ت ےن احاب �ِب امج عتوک اسئسن رئیفےک اب�ر�ہ ںیم اہم‬ ‫عمولما�ت رف�اہمںیک ا �و�رہصح ےنیل و�الو �ںاک رکشیہ ا�د�اایک زین‬

‫خد�ا�م ا �و�ر اطاف�لوکوصخصی د�رخو �ا ستیکہک و�ہ �‪�2�0� 2�3‬ء ےک‬

‫رئیف’�’ ےک ےیل ز یا�د�ہ ےس ز یا�د �ہ‬ ‫�‘�‘�ڈ�اکرٹدبع�ا سلال�م اسئسن �‬ ‫��ی ٹ‬ ‫پر�ا ج ک�س ایت�ررکیں اتکہ ونجو �انو �ں ںیم اسئسنیکمیلعتاک‬

‫شو�ق و ذ�و�ق ڑبھات رہے �۔‬

‫�ٓاخر ںیم رتحم�ممیلک ا حدم کلم‬

‫صاحب انئب امری امجعت احدمیہ‬

‫یکڈین �ا ےن �‪ 8‬دخ�ا�م ا�و�ر اطاف�ل ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫م�پ� ٹ ن‬ ‫صد�ر اصحہب ل� ج�ہ اما�ء ا لہل رب �‬ ‫ن‬ ‫�و یٹس ےن �‪ 7‬ل� ج�ہ ربمم�ا�ت ا�و�ر‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫صرا�ت ںیم ڈلیش�ز ا�و�ررس�� یف�یک� ی�‬ ‫نا �‬

‫‪9-Kadio Kayssar S/O Kadio Yaya,‬‬ ‫‪Léo Region‬‬ ‫‪10-Diao Massroor S/O Diao‬‬ ‫‪Moumine, Tenkodogo Region‬‬

‫کال�ساک آغا �ز‬

‫مو�رخہ �‪3� 1‬؍�دمسرب �‪�2�0� 2� 2‬ء رب �و�زہتفہ دم�رسہیکالک�ساک‬

‫�آغا �زحبص وس�اآٹھ ےجب وہ �ا �۔ ا�س ومقع رپہبلطوک د �واطق�ر �و �ں ںیم‬ ‫کڑھ�ارک ےکامسیلبیکیئگ �۔ ایک اط لبملع ےنالت �و �ترق�آ �ن‪ ‬دیجم‬

‫کی �۔ ا�س ےک دعب رپسنلپ اجمۃع ا ملرشب ین ربیکانفاسو ےنہبلطوک‬

‫بضع اینب�د�ی اب تو �ںیک رط�فوتجہ د لا تے وہئےاہک ہک ظفح‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکرق�آ �ن دیجماک ا حرت�ا�م د�ل ںیم اق ئم‬ ‫قر�آ �ن ےک ےیل �‬

‫ہو �۔ملع رق�آ �ن ےکوصح�ل ےک ےیل اظہر�ی و اب طین افص ئی اینب�د�ی‬

‫یحتیث رھکیت ےہ ا�سیک رط�فوتجہ ر ہے �۔ ا سی رط�ح دم�رسہ‬

‫مںیمظن وطبض ا�و�ربس ےس ڑب �ھرک اطاعتوک اپان اعش�ر ئانبںی �۔‬

‫�آخر رپآ�پ ےن د عارک�و�ا ئی �۔‬ ‫ظ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی دم�رسۃ الحف� ربیکانفاسووک د �ن دگین ا �و�ر ر�ا �ت‬

‫چوگین رتقای �ت ےس ون �ا�ز�ے �۔ اسے ایکوبضم�ط ا�د�ا�ر �ہ انب ئے‬ ‫�ا�و�ر اہی �ں ےسیقیقح ونعم �ں ںیم اعشق رق�آ�ن دیپ اہو �ں �۔ٓا منی‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬وچ� ھدر�یمیعن ا حدم ابجو�ہ �۔ امن ئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬

‫کے الع �و�ہ ا�و�ل�‪ ،‬د �و�م ا�و�ر سو�م �وپزینش �و�الو �ںمںیٹفگ‬ ‫کا�ر�ڈ�زقتمیس ےیک �۔‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ دمحماطلس �ن رفظ�۔ امن ئدن�ہ ا فللض انرٹینلنشڈینیک�ا�)‬

‫ل ظ‬ ‫بریکانفاسو ںیم دم�رسۃ ا حف� اک ایق�م‬ ‫قر�آ �ن دیجم ےس ا لتف‬ ‫�و تبحم ا�و�رقشع امج عت احدمیہ‬ ‫کے رہرف�داک رط�ہ ا تمای�ز ےہ �۔ اما�م‬ ‫�آخر�الزما �ن رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال�م ےن رق�آ �ن‬ ‫جمدی ےسقشع یک ا ییس د�ا سات �ن‬ ‫�رقمیک ےہ سجیکریظن کداھنا یف‬ ‫�زمانہنکممںیہن �۔رق�آ �ن دیجم ےس‬ ‫قعدی �ت ےکقلعتم آ �پیکرحتیر�ا�ت ا �و�ریلمع ومننہ رہوممن‬ ‫کے ےیللعشم ر�ا�ہ ےہ�۔مظن و رثنںیمآ �پیک ےب امش�ررحتیر�ا�ت‬ ‫مںی ےس دنچرقف�ے یہ‘�‘جولو�گ رق�آ �نوکزع�ت د یں ےگ و �ہ‬ ‫ےگ’�’�‪‘�‘،‬قحیقی ا �و�راکمل اجن �تیک ر�اہںی‬ ‫�آسام �ن رپزع�ت اپئںی �‬ ‫ںی’�’�‪ ‘�‘ ،‬ون�ع اناس �ن ےک ےئل ر�وئے زمنی رپ‬ ‫قر�آ�ن ےنوھکل �‬ ‫�ا�بوک ئیاتک�بںیہنرگمرق�آ �ن ’�’�‪‘�‘� ،‬الخیر کلہ فی القرآن�’�’‬ ‫رفا ستوکآ �پ ےکقشع رق�آ�ناک اند�ا�ز �ہرک نے‬ ‫�ایک اص حب �‬ ‫پروبجم�رکر دیےت ںیہ �۔‬ ‫�آ �پیک دیپ�ارک�د �ہ امجعت رق�آ�ن دیجمیک دخمت ےک‬ ‫لےی رہرقبانیرکنے ےک ےیل ایت�ر ےہ�۔ یہی جوہ ےہہکرق�آ�ن‬ ‫ڑپانےیک اب�ت وہ ای ا�س رپلمعرکنےیک�‪ ،‬رت�اجمیک‬ ‫جمدی ڑپھےن ھ‬ ‫تای�ر�یاک اھب �ر�یرھبکم رفیہض وہہک اشاعترق�آ نیک ذمہ د�ا� �ری�‪،‬‬ ‫غریوملسم �ں کت رق�آ�ن اچنہپنےاک کا�م وہہک ا�سیک افح ظتاک�‪،‬‬ ‫خدمت رق�آ�ن ےک ےیلغلبم دیپ�ارکنےاک اعممہل وہہک دخمت‬ ‫رضو�ر�ت �۔ رہدیم�ا �ن ںیم‬ ‫قر�آ �ن ےک ا�د�ا�ر�ے اق ئمرکنےیک �‬ ‫جامعت احدمیہ ا س دنلب�ی رپڑھک�ی ےہ اہج �ں د �و�ر د �و�رکتآ �ج‬ ‫�ا ساکوکئی اثنیںیہن�۔‬ ‫�دناییک رظنںیم اندھری�و �ں ںیم ڈ�وبے رب�اعمظ افریہقوک‬ ‫قر�آ �ن دیجم ےک ون�ر ےسونم�ررک نےاک ڑیب�ہآ�ج امجعت احدمیہ‬ ‫نے ا ٹاھ رکاھ ےہ �۔خدمت رق�آ �ن ےک ےب امش�روصنم بے�‪ ،‬رق�آ �ن‬ ‫ڑپانےیک زہ�ا�ر�و �ںالکسز�‪،‬ڑکنیس �و �ںنیغلبم د �ن ر�ا�ت ا �س‬ ‫جمدی ھ‬ ‫وکا�ں ںیہہک‬ ‫قمدصیکلیمکت ںیم ش‬ ‫جاہ �ں کت ہن یچنہپ وہ آ�و�ا�ز قح‬ ‫�وہا �ں اج ےک رق�آ �ں انسئںی ےگ مہ‬ ‫مرغبی افریہقاک کلم ربیکانفاسوزیمین احل�ظ ےسدنمس�ر ےک‬ ‫پانوی �ں ےس د�و�ر و�اقع ےہ �۔ ا�و�ریسک رط�ف ےس اسحل دنمس�ر‬ ‫تک رسائیںیہن رھکات �۔نکیل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫یپاغ�م ےکرفحتشخب اج�م ےس وپ�ر�ی رط�ح ریس�ا�ب وہ �ر ہا ےہ �۔‬ ‫�ا�س رسزمنیوکالخفت اخمہسیک دق�م وبسییکوتفقی اطع وہئیوت‬ ‫�ا�سےکبیصناج�گاٹےھ �۔رتقای�تاکایکاہج �نالھک �۔اسمبتق‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫کی یئن اہج�ت ا�و�رآگے ڑب ھےن ےک ےئن ز�ا�ویے اطع وہئے �۔‬ ‫�ا�س رسزمنی ےک ےیل الخفتیک ےب امش�ر ربکا�ت نجاک اشمہد�ہ‬ ‫�آئے ر�و�زمہرکتےںیہ ںیم ےس یاک ا�و�ر اناع�م یکربان افسو ےک‬ ‫ظ‬ ‫صرح�ا ئی کلموکملعرق�آ�ن ےس ر�وشنرکنےیک اخطردم�رسۃ الحف�‬ ‫کا ایق�م ےہ �۔‬

‫�ا بدت�ا ئی دخ �و اخ�ل‬

‫ظ‬ ‫�ابیھزگشہتاس�ل ربیکان اف سو ںیم دم�رسۃ الحف� اک ایق�م ایک‬ ‫سو�چ ا �و�ر�ایک ایخ�ل یہ اھت �۔ ےبرس�واس ما نی ا ییسہک ابیھھچکاس�ل‬ ‫مد�رسہ ےک ایق�ماک ایخ�ل احم�لاتگل اھت �۔ ام�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۲‬ء ںیمرکم�م‬ ‫شریفوع�د �ہ اصحب ہسلجاسلانہ ربیکانفاسو رپوضح�ر انو�ر اید �ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکامنئدن�ہ ےکوط�ر رپرشتیف الئے �۔آ�پ ےن و�اپیس‬ ‫ظ‬ ‫رضو�ر�تاک‬ ‫پر ا پین رپو�ر�ٹ ںیم ربیکان افسو ںیم دم�رسۃ الحف� یک �‬ ‫لھکرک ا �س ےکایق �میک افس �ر�شرک �دی�۔ ا�س رپ کرمز ےن اجئز�ہ‬ ‫�رپو�ر�ٹ بلطرک یل �۔ د�س ہبلط رپلمتشمالک �س رش�و �عرکنےیک‬ ‫�رپو�ر�ٹ ا�رسا�لیک وترضح�ت امریالومنمنی ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفش‬ ‫رفا� �دی �۔‬ ‫مد �رسہ ےک ایق�میک وظنم�ر�ی اطع م‬

‫مد �رسہ ےک ےیل ہگجاک اتناخ �ب‬

‫��� ‬

‫سبات �ن دہم�ی ںیم اجمۃع املرشب ین ےک احاطے ںیم‬ ‫موجو�د ایکوک�ا�رٹرکو دم�رسہ ںیم دبتیلرک نے اک رپ گ�ور�ا�م‬ ‫بان �۔ ا�سوک�ا�رٹر ںیم نیترمک�ے�‪ ،‬ایک ڈ�ر�ائگن ر� �وم�‪ ،‬ا ند�ر‬ ‫�ا�و�ر ابہرو�ا�ش ر� �وم�‪ ،‬نحص ا�و�ر اب ہرایک اسوٹ�ر اھت �۔ اب ہرو�الے‬ ‫�اسوٹ�روکرگ�ارک د�و با�ر�ہ وسعی ریمعتکر ےک اسے ڈ�انئگن اہ�ل ںیم‬ ‫رضو�ر�ت رممتاک‬ ‫تدبیلرک د یاایگ �۔ ابقی امع�ر�ت ںیم بسح �‬ ‫کا�مرککے اسے دم�رسہ ےک ےیل ایت�ررکایلایگ �۔ د�ورمک�و �ں ںیم‬ ‫لطہبیک رہائش�‪ ،‬ایکرمک�ے ںیمرگن�ا �ن وہسلٹیک رہائش�‪ ،‬ہکبج‬ ‫ہا�لوک وطب�رالک�س ر�و�م ا تسامع�لایک اجئے اگ �۔‬ ‫�د�سہبلطےکایق�میکرتہبیناجنگئشاسامع�ر�تںیملکن‬ ‫رضو�ر�تیک رہ زیچدم�رسہ ےک احاطے‬ ‫�آئی ےہ�ا�و�ر ا �ن وچب �ںیک �‬ ‫مںی وم جو�د ےہ �۔ دم�رسہ ےک ہبلطاکاھکناجامۃع املرشب ین ےک‬

‫کنچ ںیم ایت رہواگ ہکبج ا �ناک سیم الگ وہگا �۔امن�ز �و�ں ےک ےیل‬ ‫جامہعیکدجسم ہکبجلیھک ےک ےیل اتسب�ناک وسعی دیم�ا�ن وم جو �د‬ ‫ہے �۔‬

‫�اتفاتحی رقتیب‬

‫حوض�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیےن�‪ ۳�۱‬ویںہسلجاسلانہربیکانفاسو‬ ‫نمدقع�ہ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۲‬ءکےومقع رپ انج�ب اصع�م الاخمیس اص حب‬ ‫صد�ر امجعت احدمیہرم�اکشوک کرمز�ی امن ئدن �ہ ےکوط�رپر ربیکان‬ ‫فاسووجھب�ا یا �۔ ا�س ومقع ےس افئد�ہ ا ٹاھتے وہئے ہسلج ےک دعب‬ ‫ظ‬ ‫رعمجا �ت‬ ‫مد �رسۃ ا لحف� ےک اتفات�حیکرقتیب رکیھیئگ �۔ انچنہچ �‬ ‫�‪۲�۹‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲� ۲‬ءاک د �ن اتفات�ح ےک ےیلرقم�ر وہ�ا �۔‬ ‫شا�م اچ�ر ےجب امہم �نوصخصیرکم�م امریاص حب ےک اس تھ‬ ‫سبات �ن دہم�یرشتیف الئے �۔آ�پاک ا تسابق�ل اجمہع ےک ا ساٹ�ف‬ ‫ومع رپ ہبلط اص�فرھتس�ا ابل�س ےنہپ د �و‬ ‫�ا �و�ر ہبلط ےنایک�۔ ا�س ق‬ ‫�ر�ویہ اطق�ر�و �ں ںیمڑھک�ے ےھت �۔ہبلط ےن رعن�ہ اہئےریبکت دنلب‬ ‫وخوص�ر�تآ �و�ا�ز ںیم اتجام عی وط�رپر ال�ا لہ الا لہلاک و�ر�د‬ ‫کےی ا�و�ر ب‬ ‫کای�۔ہمامنا �نرگ�امیوک ا حرت�ا م ےکاستھ ڈنپ�ا�لکت الیاایگ اہج �ں‬ ‫ترقیباک ا تہام�م وہنا اھت �۔‬ ‫ترقیب ےک ےیل دم�رسہ ےک رقیب ام�رکی اگلرک ڈنپ�ا�ل‬ ‫ظ‬ ‫تای�رایکایگ اھت�۔رشکا �ء ںیم بس ےس ا�و�ل اطق�ر ںیم دم�رسۃ ا لحف�‬ ‫کے ہبلط ےھٹیب ےھت�۔‬ ‫�ا تفات حی رقتیباک آغا �ز الت�و�ت رق�آ�ن دیجم ےس وہ�ا وج‬ ‫جا مہع ےک اس�ل د�و�م ےک اط لبملع زعیز�م احفظ ‪Atchede‬‬ ‫‪salam‬صاحب ےنیک�۔ دعب ا�ز�ا �ں د�رجہاث لہث ےک اط لبملع‬ ‫عزیز�ماگنت�ر�ا دبع الوہا�ب اصحب ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا سلال�ماک رعبیدیصق�ہ اب بت دم�ح رق�آ�ن دیجموخ�ش الاحنی ےس‬ ‫پڑھا ا�و�ررفنچ رت جہم شیپایک �۔ رھپرکم�م امقل �ن دنچ�ر وگیب اص حب‬ ‫نے اجمۃع املرشب ین ربیکانفاسواک اعت�ر�فرک�و�ا یا �۔آ �پ ےن اتب یا‬ ‫کہ �‪�۲�۰�۱�۷‬ء ںیم ےب رس�وساما نی ےک استھ رش�و �ع وہنے و�الا‬ ‫جامہع ا�ب ایک ا�د�ا�ر�ےیک وص�ر�ت امج عتیک دخمت ںیم‬ ‫مرص�و�ف ےہ �۔نیتالکسزےک �‪ ۴�۹‬نیغلبم اف�ر�غحتل الیص وہرک‬

‫�پ� ت‬ ‫مدی�ا �نلمع ںیم اج ےکچ ںیہ �۔�ا �س وقت اب�ر �ہ امملک ےک چھ� ر�‬ ‫لطہب اجمہع ںیم ز یرمیلعت ںیہ �۔ ا �و�رآ �ج اجمہعیک ات �ریخ اک ایک‬ ‫ظ‬ ‫نسرہ�ی د �ن ےہہک اجمہعیک زیررگن�انی دم�رسۃ ا لحف� اک آغا �ز‬ ‫ہو رہا ےہ �۔‬ ‫ا�س ےک دعبرکم�مومحم �د انصراث قب اصحب امریامجعت‬ ‫بریکان اف سو ےنرقتیریک �۔آ �پ ےن اجمۃع املرشب ین ےکایق�میک‬ ‫نبای�د ےننب و�الے ا بدت�ا ئی اعجز�انہ دم�رسہ ےکایق�ماک ذتکر �ہرک ےک‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےکولضف �ںوک ای دکای �۔ امجعت ےک دخمترق�آ �ن ےک‬ ‫عز�موک دہر�ا یا ا �و�ر ا�س تمعن دخ�ا � نود�ی رپ ا لہلاعتلٰیاک رکش ا�د اکای‬ ‫ظ‬ ‫کہ ربیکان افسو ںیم دم�رسۃ ا لحف� اک ایق�م وہ رہا ےہ �۔پر گ�ور�ا �م‬ ‫کی آخر�ی رقتیرامہم �نوصخصییکیھت �۔ ا�س ےسلبق کاخاس�ر‬ ‫�(پرسنلپ اجمۃع املرشب ین ربیکانفاسو�) ےنامہم �نوصخصیاک اعت�ر�ف‬ ‫کر �و�ا یا �۔ہمام�نوصخصی ےن ا پین رقتیر ںیماہک ہکآ�ج اک د �ن‬ ‫جامعت احدمیہ ربیکانفاسوکی ات �ریخ اک ایک ر �وشن د �ن ےہ �۔‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ ےن رق�آ �ن ڑپ ھےن ا �و رپڑھانے و�الےوک‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔ ا�و�ر ا �س دم�رسہ ںیم رق�آ �ن دیجم ظفح‬ ‫ہبرتین �‬ ‫کر �و�انےاک اببرکتاک�مرس�اناج�م د یا اجئےاگ �۔قایمت ےک ر �و�ز‬ ‫حاف�ظرق�آ�ن دخ�ا اعتلٰی ےکولضف �ں ےک اسئے ےلت وہ �ں ےگ �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبامہم �نوصخصی دم�رسہیک امع�ر�تیک رط�ف‬ ‫گےئ ا�و�ررکم�م امریاص حب ےک استھ اٹکےھ یفہتاک �ٹرک اتجامعی‬ ‫�د عارک�و�ا ئی �۔ ا�س رط�ح دم�رسہاک ابقاعد �ہ اتفات�حلمع ںیمآیا �۔‬ ‫ہمامنو �ں ےن دم�رسہاک د �و�ر �ہایک �۔الک�س ر � �وم�‪ ،‬ر ہا ئشاگ �ہ �‪،‬‬ ‫�و�ا�ش ر�و�م ا�و�ر ڈ�انئگن اہ�لاک �وز�ٹایک �۔ہبلط ےک ےیل ‪Bunk‬‬ ‫‪ Beds‬رکےھےئگںیہ�۔ یاکرمک�ےںیمھچہبلطیکرہائشوہگی‬ ‫بجہک د�وسر�ے ںیم اچ رکی �۔تام�مزعم�زامہمنو �ں ےن دم�رسہ ےک‬ ‫�اتناظ ما�ت ا �و�رافص ئیوکرس�ا ہا �۔ د �و�ر �ے ےک اتخات�م رپ دم�رسہ ےک‬ ‫لطہبیک امہم �نوصخصی ےکاستھوصت یر انب ئییئگ �۔ ا تفات حیرقتیب‬ ‫مںی ربمم�ا �ن لنشینسلجم اعمہل�‪ ،‬ا ساٹ�ف اجمۃع�املرشب ین�‪،‬لبمنیغ‬ ‫ن‬ ‫کر�ا�م�‪،‬ربمم�ا�تلنشینسلجم اعمہل ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ا �و�ر دیرگ امجعیت‬ ‫عدہید�ا�ر�ا �ن ا�و�رزعم�ز ین اشمل وہئے �۔‬

‫یو ویٹ�ب رپ رب�ا �ہ ر�است رشنیا �ت‬

‫ترقیبیکلمکماک�ر�ر �و�ا ئی امجعت احدمیہ ربیکان اف وسکے‬ ‫�آیفلش ویویٹ�بلنیچ رپ رب�ا �ہ ر�ا سترشنوہئی �۔ ویویٹ�ب رپ ا �س‬ ‫ترقیبیکاک�ر�ر�و�ا ئیوک اس�ت دصول�گ دیھک ےکچ ںیہ �۔‬

‫نرگ�ا �ن دم�رسہ‬

‫سدینا رضح�ت امریا لومنمنی ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫نےرکم�م اح فظآ�د�میمن اص حبیک وطب�ررگن�ا ن دم�رسہوظنم�ر�ی‬ ‫‪۱‬پر …�…‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ہکبجتیثیحبومجمعی دم �رسۃ �…�…باقیہحفص �‪۱�۴‬پر‬ ‫عاط م‬

‫��� ‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫سمہلئلظ و بر �و�زیکتقیقح‬ ‫�( قطس �‪)�2‬‬

‫�(�رحتم الہل دنبیہش �۔مربی ہلسلس و�ا سات�د اجمہع ا حدمیہ رجمین�)‬

‫ُستّنالہلاسیرط�حرپےہہکرم�اتبوجو�دَد�و�ر�یںیہا�و�رضعبےکا�ر�و�ا�حضعبیکوص�ر�تاثملیےلرکا�ساعلمںیمآتےںیہا�و�رر�وحانتیا�نیک�بکلّیایکد�وسر�ےرپقبطنموہتیےہ‬

‫ماشبتہ رھکیت ےہ اص�ف افش�ف اپ نی ےک اس مےنڑھک�ے وہ�ں‬ ‫قر�آ�ن وحدیث ںیملظ و بر�و�زاک ذتکر �ہ‬ ‫قحتقی ہی ےہہکرق�آ �ن ودح یث ا�و�ر زب�رگا �ن فلس وخفل �ا�س ےک ا ند�ریھب اناس �نیک وصتیر دیپ�ا وہتی ےہپس ا�س وصتیر‬ ‫کے اقو �ا�لوکیھباگروغ�ر ےس دکیاھ اجئےوت�و�ہزگشہت گولو �ں ےک کو ا�ساک لظ ا�و�ر رب�و�زےتہک ںیہ �۔‬ ‫ث‬ ‫معًال ہر زیچاک لظ ای رب�و�ز وہکسات ےہ وس �ائے ذ�ا�ت اب�ر�ی‬ ‫ہم افص�ت ‪ ،‬م��یل ا�و�ر رب� �وز�‪،‬کی ٓامدوک اینب�د�ی تیثیح د یےت‬ ‫تاعلٰی ےک �۔‬ ‫ہںی � گ۔�ارچہ ًاظفل ‘�‘بر� �و �ز’�’ اک ظفلرق�آ �نرکیم ںیمںیہن ےہ ا بلہت‬ ‫ث‬ ‫م�‬ ‫�‬ ‫�( �‪ )�1‬یل ا �و�ردیقع � ٔہ وتحدی‬ ‫بر �و�زاکومضم�نتہبزیا�د �ہایب�نوہ �اےہےسیجوتحدیاکظفلںیہنےہ‬ ‫یلنکومضم�نہگجہگجایب�نوہ�اےہ�۔�ا �سےیلال �ز�مںیہنہکرق�آ�نرہ‬ ‫دی’�’اکظفلرق�آ�ن‬ ‫ہکارچہ‘�‘توح �‬ ‫یجاسہکےلہپیھبایب �نوہ�ا گ‬ ‫دی’�’ اک ومضم �ن تہب ز یا�د�ہ ا�و�رہگج‬ ‫ہت‘�‘توح �‬ ‫ضموم �ناک ان�م ےلرک ا�ساک ذتکر�ہرک�ے �۔ ےسیجقر�آ �ن دیجم ےن کریم ںیمںیہن ےہ ابل �‬ ‫� ہدریتاک ان�م ےیل ریغب ہدر یتیک رت�د یدیک �‪�،‬ا سی رط�ح رق�آ�ن جہگ ایب �ن وہ �ا ےہ �۔�ا�س ےیل ال �ز�مںیہنہکرق�آ�ن رہومضم �ناک ان�م‬ ‫رفاتا ےہہک ل َ ْي َس‬ ‫کریم ےن دنای ےک رہ ہذمب ےک طلغاقع ئدیک رتیدیک ےہ�‪،‬یلنک لےرک ا�ساک ذتکر �ہرک�ے �۔ًالثم الہلاعتلٰی م‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ہر ہذمباک ان �مںیہن ایل�۔‬ ‫ك ِمث ِل ٖه ش ْي ٌء�(�الوش ٰ ��رى�‪:�)�1�2� :‬عیین ا�س�( خد �ا�) اسىج وکئى ںىہنیہ‬ ‫پس بج رب �و�زیکتقیقحولعم�مرکنے ےک ےیل رق�آ�ن‬ ‫رکتی ےہہکرص�ف ا لہلاعتلٰییک یتسہ‬ ‫�ٓا یت و�اضح وط�ر رپ اعال�ن ث‬ ‫م�‬ ‫جمدی ےکولع�م ےکدنمس�ر ںیم الھچنگ اگلتےںیہوت�‪،‬ثمًالسو� �رۃ �ت �ا ییس ےہہکسجاکوک ئیلمکم �یل ںیہن �۔یجاس ہکوس�ر�ۃ ا خال �ص‬ ‫ُ ْ ُ َ ّٰ ُ َ َ‬ ‫فاتہح ںیم یہ دکیےئھ الہللج اشنہ م‬ ‫رفاتا ےہہکوممن ہی دعاایکرکیں مںی یھب م‬ ‫�(الإخلَاص‪ )�2� :‬اہی �ں‬ ‫رفا یا ےہہک قل هو الله أحدٌ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫کہ ا ۡہدنَا ّ‬ ‫ۡ َ‬ ‫رفا یا�‪،‬لبہک‘�‘أحدٌ�’�’کاہ ےہ ینعی ایکںیہن سج‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡست ِق ۡی َم۔ ِص َر َاط ال ِذیۡ َن ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ �‘�‘�َو�احِ�د�’�’ہنںی م‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫غیرِ المغضو ِب علی ِہم ولا الضٓال ِین �(�الافتةح �‪:�)�7�،�6‬ترجہم�‪:‬مہںى کے دعب د�و ثوہکسےت ںیہ ہکلبایکال ا�و�راہنت �۔�اسی رط�ح دخ�ا اعتلٰیاک‬ ‫م��ی‬ ‫بت وہ �اہک ا لہلاعتلٰی یہ‬ ‫سدىھے ر�ا سہت رپالچ�‪ ،‬ا �ن گولو �ں ےک ر�ا سہت رپنج رپوُت ےن اناع�م کوئییقیقح ل ںیہن �۔پس ا�س ےساث ث‬ ‫کاى نج رپبضغںىہناىکاىگ ا�و�ر وجرمگ�ا�ہںىہن وہئے�۔�ا�س ےس �و�احدیتسہ ےہہکسجاکوکئییقیقح ا�و�رلمکم م��یل ںیہن وہکسات �۔�ا�و�ر‬ ‫�و�اضح ےہہک رہوممن ا �ن گولو �ںیک افص�ت ا�و�ر اع�د�ا�ت و ا طو �ا�ر �ا ثگر ہی اتعاق�د رکاھ اجئےہک الہلاعتلٰییک رط�ح اناسنو �ںاکیھبوک ئی‬ ‫کو اپاننےیک دعاکر�ے وج ا ناع�م ایفہت ول�گ ا�س ےس ےلہپزگ�ر م��یل ںیہن وہکسات وت ہیدیقع�ہوتحدی ےکالخ �ف ےہ �۔ہلذٰ �ا ہیوتحدی‬ ‫چےکںیہ ا�و�ر ا �ن گولو �ں ےک اصخئل ا �و�ر اطو�ا�ر ا �و�ررط�ق ےس ےنچب با�ر�ی اعتلٰی ےک ےیل اخ �ص ےہ �۔‬ ‫کی دعا امنےگ نج ےس الہل ان�ر�ا �ض وہ�ا �۔�ا�باگروت ہی د عا وبق�ل‬ ‫�ا بلہت انف یف ا لہلاک ومضم �ن رق�ٓا �ن و دحیث ںیم وم جو�د‬ ‫ْ َ َ ّٰ‬ ‫الل ِه َو َم ْن أَ ْح َسنُ‬ ‫ہکصبغة‬ ‫بلطم ہی ےہ�‪�،‬امت ہے�۔نزی الہل اعتلٰیاک وخ �دمکح ےہ ِ‬ ‫ہونے ےک ےیلالھکسئییئگ ےہوت ا�ساک ث‬ ‫َ ّٰ ْ َ ً‬ ‫حمدمیہ ںیم ےس ا لہل اعتلٰی ےلہپ گولو �ں ےک م��یل ا �ن ےک رب � �وز�‪ِ ،‬من الل ِه ِصبغة �(�ابلرق�ة �‪ )�1�3�9‬ا لہل اک رنگ ڑکپ�و ا�و�ر رنگ‬ ‫رکا الچ اجئےاگ�۔عیین کین گولو�ں مںى ا لہل ےس رتہبا�و�روک �ن وہاتکس ےہ �۔�ا�و�ر ہیومضم �ن اب للک ا ییس‬ ‫�ا�ن ثےک مہ افص�ت ول�گ دیپ ا ت‬ ‫کے م��یل ا �و�ر مہ ثافص�ت َا�و�ر رب� �وز�و �ں ےکآنےاکیھب ذکر ےہ ہی اب�ت ےہ ےسیجآ �پ ےکآقا رضح�ت دمحمصمٰیفطﷺ بج‬ ‫�ا�و�ربد گولو �ں ےک م��یل ا �و�ر رب� �وز �و �ں ےکآنےاکبیھ ذکر ےہ �۔ خد�ایک ذ�ا�ت ںیم انف وہکرانف یف ا لہل ےک اقم�م رپ ےچنہپوتاخمطب‬ ‫کوینہکغیر المغضوب علیھم ولا الضالین ںیما�ن گولو�ںےک باجئے دخ�ا ےک دنب �و �ں ےکےنہک ےک�‪�،‬ا�ے ریم�ے دنب �و �ں ےس‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫�ر�ا سےت ےس ےنچبیک دعا الھکسئییئگ ےہنج رپ الہلاعت لٰیاک بضغ کای اجکسات ےہ�۔ ق ۡل ٰی ِع َبا ِد َی ال ِذیۡ َن ا ۡس َرفوۡا َع ٰۤلی انف ِس ِہ ۡم لَا‬ ‫َّ ۡ ّٰ َّ ّٰ َ ۡ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ََُۡ‬ ‫الذنُوۡ َب َج ِم ۡی ًعا ؕ ِانّ ٗہ ُہوَ‬ ‫نا�ز�ل وہ اکچ ےہ ا�و�ر وجول�گ ا ناع�م ایفہت وہنے ےک دعب ا�س ر�اسہت تقنطوۡا ِم ۡن رح َم ِۃ الل ِہ ؕ ِان الل َہ یغ ِف ُر‬ ‫ۡ َ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫الر ِح ۡی ُ �م(�الزمر‪ )�5�4� :‬وُتہہک د �ےہک ا �ے رىم�ے دنب �و �!‬ ‫کورت�کرک ےھٹیب ا�و�روھب�ل ےئگ �۔�آحنرض�ت ﷺ ےنوخ�د ا �س الغفور‬ ‫رفا یاہکوضغم�بمہیلع ےس رم�ا�د و �ہ نجوہ�ں ےن اپىن اجنو �ں رپ ز ىا�دتى ىک ےہ ا لہلىک رحتم ےس‬ ‫کیریسفت ایب �نرک تے وہئے م‬ ‫یوہ�دںیہ نج رپبضغ اٰلیہ ان�ز�ل وہ�ا ا�و�ر الضالین ےسرم�ا�د �و �ہ ماىو�س ہن وہ ًانىقى الہلامت�مانگہو�ںوکشخب اتکس ےہ ًانىقى وہى تہب‬ ‫یعاس ئی ںیہوہنج �ں ےنحیحص ر �ا سہتوکرت�کرک د یا �۔ (بخاری‪،‬ك َت ُ‬ ‫اب خبےنش و�الا (�ا�و�ر�) اب�ر اب�ر رحمرکنے و�الا ےہ�ا سی رط�ح دیم�ا �ن دب�ر‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُّ َّ َ ُ َ َّ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫ال ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫اب والسن ِة۔باب قوْ ِل الن ِب ِّي صلى الله عل ْي ِه وسلم�‪ :‬مںی رسو�ل الہلﷺ یکرکنک یو�ںیکیھٹمافک�رہکم رپےنکنیھپاک ذکر‬ ‫اع ِت َص ِ‬ ‫ام ِبال ِكت ِ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫ان ق ْبلك ْم۔ حدیثربمن ‪)7320‬‬ ‫لتتبعن سنن من ك‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫کرتے وہئے ا لہلاعتلٰی ےن وس�ر�ت ا ناف�لآیت �‪1� 8‬مںی م‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫یجاس ہک ا بدت�امںیرحتیرایک ایگ ےہہکلظ ا �و�ر رب�و�زاک وما رميت ِإ ذ ر ميت ول ِكن الله رمى (الأنفال‪)�1�8�:‬عیین‬ ‫طمبل ےہ ر�وحانی ا�و�ر افصتی وط�ر رپیسک ےک وجو�د ےک استھ کہا�ےیبنؐ�!بجمتےنو�ہرکنکےکنیھپوتوُتےنںیہنہکلبالہلےن�و�ہ‬ ‫ماشبتہ دیپ�ا وہنا ےسیجآیئہن ںیمآیئہن دکیےنھ و�الے ےک و جو �د نکرکےکنیھپ �۔عیینا�سدخ�ائیدق�ر�تیکاتثریےسافک�راکایکزہ�ا�ر‬ ‫کے استھ آیئہن ںیم دیپ�ا وہنے و�الی وصتیر�ا�س ےک استھ کا رکشل رج�ا�رسپاپ وہگای�۔‬

‫�ا سی رط�ح رسو�ل ا لہلﷺ ےک اہتھ رپ تعیب‬ ‫کرنے�و�الو �ں اک ذکررکتے وہئے وس �ر�ت حتف آیت �‪1�1‬مںی‬ ‫فرمایاہک وبقت تعیب رضو�ا �ن احصبہؓ ےن اظبہر حنٓارض�تﷺ‬ ‫ّٰ َ َ َ‬ ‫کے اہتھ رپ تعیبیکرگم یَ ُد الل ِہ فوۡق ایۡ ِدیۡ ِہ ۡ �م(�افلحت ‪ )�1�1� :‬عیین ا �ن‬ ‫کے ا�وپردخ�ا اعتلٰیاک اہتھاھت گ�۔و یا حنٓارض�ت ﷺ ےک اہتھوک‬ ‫رقا�ر د یا �۔‬ ‫خد�ا اک اہتھ �‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ت ابنٔی امجعت احدمیہ رضح�ت دمحم‬ ‫ظل‬ ‫صمٰیفطﷺ یک ذ�ا�ت ںیم انف وہنے ےک احل �ظ ےس اپےن ےیل ّ‬ ‫�(عیین اپےنآقا اک اسیہ�) ای رب� �وز�( ینعی اپےنآقایک افص�ت ےس‬ ‫�رگننی )کے ا لاف�ظ انیہینعم ںیم اتسامع�لرکتےہںی�۔پسیسک‬ ‫لظ وہنے ےس ا�س ےک مہ رمتہب وہنےاک وصت �ریھب‬ ‫کےبر�و�ز ای ّ‬ ‫ہنںیایکاجکسات�۔�اصلاب�تیہیےہہکہیبستبحموقشعیک تابںی‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حدم م‬ ‫ہںی �۔�ا�و�ر یہی ابنیئ امجعت احدمیہرم�ز�ا الغ�م ا ؑ‬ ‫رفایا‬ ‫�آ �پ اپےنآقایک ذ�ا�ت ںیم ا یےس انف وہئےہک م‬ ‫من وت دش�م وت نم دش�ی‬ ‫من نت دش�م وت اج�ں دش�ی‬ ‫�(�ایکیطلغ اک ا�ز�الہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�8‬فصہح �‪)�2�1�4‬عیین ںیَم‬ ‫توُ ا�و�روُت ںیَم وہگای�۔مںیمسج ا�و�روت اج�ن وہگای�۔‬

‫م� ث‬ ‫�‬ ‫�( �‪�)�2‬ا بنای ئےرک�ا�ماک ایک د �وسر�ےاک ی ل وہنا‬

‫ث‬ ‫حرض�تٰیسیعہیلعاالسل�مم��یلٓا�د�مہیلعا سلال�مںیہ�‪:‬قر�ٓا �ن‬ ‫کریم ےنومعمیومضم �ن ےک الع�و�ہ ان�م ےلرکرضح�تٓا�د�م ؑ و‬ ‫حرض�تٰیسیعؑ اث�و�ررضح�تومسٰیؑ�ورضح�تدمحمٰیفطصم ﷺ وک ایک‬ ‫َ‬ ‫رفاتا ےہہک ِإ ّن‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔ثمًال ا لہل اعتلٰی م‬ ‫�د�وسر�ےاک م��یل �‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ّٰ‬ ‫الل ِه َك َم َثل َ‬ ‫مثل ِعيسى ِعند‬ ‫آد َم �(�آ�ل رمع�ا�ن ‪ )�6�0� :‬قىًانى ٰىسىع‬ ‫ِ‬ ‫کى اثم�ل ا لہل ےک زن �دىکآ�د�مىک اثم ث�لىکىس ےہ�۔‬ ‫حرض�ت رسو�ل ا لہل ﷺ م��یل ومسٰی ہیلع اسل ثال�م ا سی‬ ‫رقا�ر‬ ‫طر�ح رسو�ل ا لہل ﷺ وکرضح�تومسٰی ہیلع ا سلال�ماک م��یل �‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ۤ ُ‬ ‫َ‬ ‫�د یا ےہ �۔یجاسکہ‪ ‬م‬ ‫رفا یا�‪ِ :‬انا ا ۡر َسلنا ِال َ ۡیک ۡم َر ُسوۡلًا ۙ۬ شا ِہ ًد ا‬ ‫ۤ‬ ‫َ ُ َ ۤ َ َۡ‬ ‫َعل ۡیک ۡم ک َما ا ۡر َسلنا ِالٰی ف ِۡر َعوۡ َن َر ُسوۡلًا ۔ �(�الزممل ‪)�1�6� :‬قىًانى‬ ‫ہم ےناہمت�ر�ى رط�ف اىک رسو�ل اجىھب ےہ وجمت رپرگن�ا �ن ےہ‬ ‫ىجاس ہک مہ ےن عرفو �نىک رط�فىھب اىک رسو�ل اجىھبتاھ �۔�ا �ب‬ ‫آیترک یہم ںیم رضح�ت رسو�ل الہل ﷺ وک ومسٰی ہیلع‬ ‫�ا�س ث‬ ‫�‬ ‫رقا�ر د یاایگ ےہ �۔ویکنہک کما‬ ‫�ا سلال�م ثاک م� یل ا�و�ر رب� �وز�‪ ،‬مہ افص�ت �‬ ‫کالظف م��یل�‪ ،‬رب �و�ز ا�و�رلظ وہنے رپ دلا لترکتا ےہ �۔ ا�سیک‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ہکوش ِہ َد شا ِہ ٌد ِّم ۢۡن‬ ‫مزید ضوا حت ا�سآیترک یہم ںیم ےہ‬ ‫ۡ َٰ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫بَ ِن ۡۤی ِا ۡس َرٓا ِءیۡ َل َع ٰلی ِمث ِل ٖہ فامن واستکبرتم�‪(:‬الأحقاف�‪:‬‬ ‫�‪:‬حالانہک ىنب ا سر�ائلى ںىم ےسىھب اىکوگ �اہى د ىےن‬ ‫�‪ )�1�1‬ترجہم‬ ‫ث‬ ‫�و�الے ےن اپےن م��ىل ےکقح ںىموگ �اہى د�ىىھت سپ و �ہوت اىام �ن‬ ‫لےآىا ا�و�رمت ےن اتسابک�راىک�۔‬ ‫�ا سی اب�توکرضح�ت رسو�ل ا لہل ﷺ ےن ا پین دح یث ںیم‬

‫ّ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َُ‬ ‫رفایا ےہہک ق‬ ‫بیھ ایب�ن م‬ ‫ال�‪‘�‘ :‬ألَا ت ْرضى أ ْن تكوْ َن ِمنِي ِب َمنزِل َ ِة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َه ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ارون‪ِ ،‬م ْن موسى ِإلا أنه لي َس ن ِب ّي بع ِدي’’ (بخاری‪،‬کتاب‬ ‫َ ُ ََْ َُ َ‬ ‫وك َوهِيَ غَ ْز َو ُة ُ‬ ‫رفا یاہکا �ےیلع‬ ‫الع ْس َر ِة) عیین م‬ ‫المغازی‪ ،‬باب غزو ِة تب‬ ‫کای وت ا �س اب �ت رپ ر�اضیںیہنہکریت�ا ھجم ےس�و یہقلعت وہ وج‬ ‫ہا�ر�و �ناک ومسی ےکاستھاھت�‪ ،‬سو�ائے ا�س ےکہکریم�ے دعبوک ئی‬ ‫نیبںیہن �۔خمرصت ہیہک ا �نٓا یا�ت و ا حا �دیث ںیم ثوہیومضم �ن ایب �ن‬ ‫ہو�ا ےہ وجرضح�تومسٰی ہیلع ا سلال�م ےن اپےن م��یل�‪ ،‬ا پےن رب � �وز �‪،‬‬ ‫�ا پےنلظ ا�و�ر ا پےن مہ افص�ت و جو�د ےکآنےیک وگشیپ ئی اب ئلب‬ ‫مںییک وہئی ےہ وجہکآ�ج کتاتک �ب ا تسانث �ء اب �ب �‪�1�8‬آیت �‪1� 5‬‬ ‫�ا�و�ر �‪1�8‬مںی د�ر�ج ےہ�‪ ‘�‘�:‬خد�ا �وندریت�ا دخ�ا ریت�ے ےیل ریت�ے‬ ‫ہی د�رمای �ن ےس ریت�ے یہ اھبئوی �ں ںیم ےس ریت�ی امندن ایک‬ ‫نیب ربپارک�ےاگ مت ا سی رط�فاک �ن ھدری �و’�’�آیتربمن �‪1�8‬یہ ےہ‬ ‫کہ‘�‘مںی ا�ن ےک ےیل ا�ن ےک اھبئوی �ں ںیم ےسھجتاس ایکیبن‬ ‫برپارک �و �ںاگ � �۔’�’‬

‫ث‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�( �‪ )�3‬ومنمنیوک م� ل وح�ا�ر یا �نحیسم ہیلع ا سلال�م ےننب‬ ‫کی دہ�ا یت‬

‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡۤ َ ۡ َ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ َک َما َق َ‬ ‫یایہا ال ِذین امنوا کونوا انصار‬ ‫ال ِع ۡی َسی‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ال ال ۡ َحوَار ّیُوۡنَ‬ ‫ۡاب ُن َم ۡریَ َم ل ِۡل َحوَارِ ّی َن َم ۡن اَن ۡ َصارِ ۡۤی ِالَی الل ِہ ؕ ق َ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ّٰ َ ٰ َ َ ۡ َّ َ ٌ ّ ۢۡ َ ۡۤ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ‬ ‫نحن انصار الل ِہ فامنت طٓائِفۃ ِمن ب ِنی ِاسرٓا ِءیل وکفرت‬ ‫َّ َ ٌ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫طٓائِفۃ ۚ فا ّی ۡدنا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا َع ٰلی َع ُد ِّو ِہ ۡم فا ۡص َب ُحوۡا ظ ِہرِیۡ َن‬ ‫�(�الفص ‪� )�1�5� :‬ا�ے و�ہ گولو وج اىام �ن الئے وہ ! ا لہل ےک َاناص�ر نب‬ ‫ع‬ ‫جا�ؤ اسىج ہک � ٰىسى نب رمىم ےنوح�ا�رىو �ں ےساہک اھت (کہ �)وک �ن‬ ‫ہںى وج ا لہلىک رط�ف ر�ا �ہ امنئىرک نے ںىم رىم�ے اناص�ر وہ�ں‬ ‫حو�ا�رىو �ں ےناہک مہ الہل ےک ا ناص�رںىہ سپ ىنب ا سر�ائلى ںىم ےس‬ ‫�اىکرگ �و�ہ اىام �ن ےلآىا ا�و�ر اىکرگ �و �ہ ےن ا ناک�ررک�د ىا سپ مہ‬ ‫نے ُا �ن گولو �ںىک وج اىام �ن الئے ُا �ن ےک مشدون �ں ےکالخ�ف دم�د‬ ‫کىوت و�ہ اغ لبآگےئ �۔‬

‫�( �‪ )�4‬ومنمنی ںیم ضعب عرفو �نیک ویب�ی‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫�ا �و�رضعب رضح�ت رمیم ےک م� یل‬

‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ً ّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ‬ ‫امرَات ف ِۡر َعوۡ َن ۘ ِاذ‬ ‫وضرب اللہ مثلا ل ِل ِذین امنوا‬ ‫ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫قال َ ۡت َر ِّب ۡاب ِن ل ِۡی ِعن َدک بَ ۡی ًتا فِی ال َجن ِۃ َون ِّج ِن ۡی ِم ۡن ف ِۡر َعوۡ َن‬ ‫َ َ َ َ َ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫الظ ِل ِمی ۡ َن َ‬ ‫�۔و َم ۡریَ َم ۡابن َت ِع ۡم ٰر َن‬ ‫وعم ِل ٖہ ون ِج ِنی ِمن القو ِم‬ ‫الَّ ِت ۡۤی اَ ۡح َص َن ۡت ف َ ۡر َج َہا َف َن َف ۡخ َنا فِ ۡی ِہ م ۡن ُّر ۡوح َنا َو َص َّد َقتۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ٰ َّ َ َ ُ​ُ َ َ َ ۡ َ ٰۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ت ر ِبہا وکت ِب ٖہ وکانت ِمن الق ِن ِتین۔�(�اتلرحيم�‪)�1�3� ،�1�2� :‬‬ ‫ِبک ِلم ِ‬ ‫�ا �و�ر�الہل ےن ُا �ن گولو �ں ےک ےیل وج اىام �ن الئے عرفو �نىک وىب�ى‬ ‫کى اثم�ل د�ى ےہ بج ا�س ےناہک ا �ے رىم�ے ر �ّب �! رىم�ے‬ ‫لےی اپےن وضح�ر تنج ںىم اىکرھگ انب�د�ے ا �و�ر ےھجم عرفو �ن‬ ‫سے ا�و�ر ا�س ےکلمع ےس اچبلے ا �و�ر ےھجم ا �ن اظلم گولو �ں ےس‬ ‫ناج�ت شخب �۔ ا�و�ررمع�ا �نىک ىٹىب رمىمىک ( ماث�ل د�ى ےہ�) سج‬ ‫نے اپىنتمصعوک اچىھ رط�ح اچبئے کراھوتمہ ےن ا �س (بےچ �)‬ ‫مںى اپىن ر�و�ح ںىم ےسھچک وھپناک ا �و�ر ا �س (کى ام �ں�) ےن اپےن‬ ‫�ر �ّب ےکاملک�تىک دصت ىقىک ا �و�ر ا�سىکاتک بو �ںىکىھب ا �و�ر و �ہ‬ ‫فرما نرب�د�ا�ر�و �ں ںىم ےسىھت �۔‬

‫�( �‪)�5‬افک�ریک اثم لںی رضح�ت ون ؑ�ح‬

‫�ا�و�ررضح�ت ول ؑ�طیک ویب یو �ںیک امندن ےہ‬

‫کاف�روکرضح�تون �حہیلعاسلال�ما �و�ررضح�تول�طہیلعاسلال �م‬

‫ث‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫اللہُ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫رفا یاضرب‬ ‫رقا�ر د یاگای ےہ�‪،‬یجاس ہک م‬ ‫کی ویب یو �ںاک م� ل �‬ ‫َ َ ً ّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َّ ۡ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫امرَات لوۡ ٍط ؕ کان َتا ت ۡح َت‬ ‫مثلا ل ِل ِذین کفروا امرات نو ٍح و‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ​َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َع ۡب َدیۡ ِن ِم ۡن ِع َبا ِدنا َصال َِحی ِن فخان ٰت ُہ َما فل ۡم یغ ِن َیا َعن ُہ َما‬ ‫َ ّٰ َ ۡ ً َّ ۡ ۡ ُ َ َّ‬ ‫الن َ َ ّٰ ۡ َ‬ ‫ِمن الل ِہ شیئا وقِی َل ادخلا‬ ‫ن(�اتلرحيم�‪)�1�1� :‬‬ ‫ار َمع الد ِخ ِلی �‬ ‫�الہل ےن ُا�ن گولو�ں ےک ےیل وہنج�ں ےنرفکاىک ون�حىک وىب�ى‬ ‫�ا�و�ر ول�طىک وىب�ىىک اثم�ل اىب �نىک ےہ و �ہ د� نوو �ں امہ�ر�ے د �و‬ ‫صالح دنب �و �ں ےک امتتحںىھت سپ ا �ن د� نوو �ں ےن ا �ن ےس اىخنت‬ ‫کىوت و�ہ ُا�نوک ا لہلىکڑکپ ےس ذ�ر�اىھب اچب ہن ےکس ا�و�راہک اىگ‬ ‫کہمت د� نوو �ں د�اخل وہنے و�الو �ں ےک استھآ�گ ںىم د�اخل‬ ‫ہو اج�ؤ �۔‬

‫ای�ء اس�ر �ے ایک د �وسر�ے ےک‬ ‫�( �‪ )�6‬اخم فلنی ِ�ابن ث‬ ‫م��یل و اشمبہ ںیہ‬

‫رکم ےس اتپ اتلچ ےہہک ےسیج اچےھ گولو�ں ےک‬ ‫ث قر�آ�ن ی‬ ‫م��یل یھب دنای ںیم دیپ�ا وہتے رہےت ںیہ�‪،‬یجاس ہکلبق ا�ز یں‬ ‫نمنیوک وطب�راثم�ل عرفو �نیک ویب�ی‬ ‫بای �ن وہ�اہکوس� �رۃ�اتلرحیم ںیم وم ث‬ ‫رقا�ر د یا ایگ ےہ �۔باللک‬ ‫�ا�و�ررضح�ت رمیم اہیلع ا سلال�ماک ثم��یل �‬ ‫�اسی رط�ح رب�ے گولو �ں ےک م��یل یھب دنای ںیم دیپ�ا وہتے‬ ‫�ر ہےت ںیہ�‪،‬عیین ابنای�ء ےک اخمفلنی ا�و�ررکنم ینیسکیھب زمانہ ںیم‬ ‫ہو �ں ا �نیک رطف�ت ایک یہ رط�حیک وہتی ےہ �۔�ا�و�ر و�ہ ایک‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫رفا یا ہک وق‬ ‫ہی رط�حیک ابتںیرکتے ںیہ �۔ثمًال م‬ ‫ال ال ِذیۡ َن لَا‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ ّ ُ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫الل ُہ اَ ۡو تَاۡ ِت ۡی َنا ۤ ٰایَۃ ؕ کذل ِک ق َ‬ ‫یعلمون لولا یک ِلمنا‬ ‫ال ال ِذیۡ َن‬ ‫ۡ َ ۡ ۡ ّ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َّ ۡ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ِمن قب ِل ِہم ِمثل قول ِ​ِہم ؕ تشابہت قلوبہم ؕ قد بینا الای ِت‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ل ِقوۡ ٍم ّیوۡقِنوۡ َن �۔(�ابلرق�ة �‪� )�1�1�9‬ا�و�ر و �ہ ول�گ وجھچکملعںىہن رھکےت‬ ‫ہکےتںىہہکآخر ا لہلمہ ےسوىک �ںالک�مںىہنرکتا اى امہ�ر�ے اپ �س‬ ‫بىھوکئى اشن�نوىک �ںںىہنآتا اسى رط�ح ا�ن گولو�ں ےنىھب وج‬ ‫�ا�ن ےس ےلہپ ےھت ا�ن ےکوق�ل ےک اشمبہ اب �تىکىھت ا�ن ےک د�ل‬ ‫�آپس ںىم اشمبہ وہ ےئگںىہ مہآىا�توکنىقى النے و�الىوق�م ےک‬ ‫لےی وخ�بوھک �لرک اىب �نرک ےکچ ںىہ�۔‬

‫�( �‪ )�7‬انمقفنییک اثم�ل وطب�رلظ و بر�و�ز‬

‫ث‬ ‫بوق�ل رق�ٓا �ن اچےھ گولو �ں ےک م��یل ثیھب دنای ںیم دیپ �ا‬ ‫ہوتے ر ہےت ںیہ ا�و�ر رب�ے گولو �ں ےک م��یل یھب دنای ںیم‬ ‫پدی �ا وہتے ر ہےت ںیہ رق�آ �نرکیمیک ا بدت�ا ںیم یہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫ُ َ ُ ۤ َّ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫فرماتا ےہ َ�‪:‬و ِاذا لَقوا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا قالوۡا ٰا َمنا ۖۚ َو ِاذا خلوۡا‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۤ َّ ُ َّ َ‬ ‫ِالٰی ش ٰی ِط ۡی ِن ِہ ۡم ۙ قالوۡا ِانا َم َعک ۡم ۙ ِان َما ن ۡح ُن ُم ۡس َت ۡہ ِز ُء ۡو َن۔‬ ‫�(�ابلرق�ة�‪� )�1�5� :‬ا�و�ر بج و�ہ ا �ن گولو �ں ےس ےتلمںىہ وج اىام �ن الئے‬ ‫توےتہکںىہ مہىھب اىام�ن ےلآئے ا�و�ر بج اپےن اطىشنو�ںىک‬ ‫طر�ف الگ وہاجتےںىہوتےتہکںىہ ًانىقى مہاہمت�ر �ےاس تھںىہ‬ ‫ہموت (�ا�ن ےس�) رص�فرخسمترک رہے ےھت�۔‬ ‫عیین بج انمقفنی ایشطنی ینعی اپےن رس�د�ا�ر�و �ں ےک‬ ‫پا�س اجتے�ا �و�ر اہنںیےتہک ےھتہکمہاہمت�ر�ےاستھںیہ�‪ ،‬مہوت‬ ‫سماملنو �ں ےس ذ�ر�اہھٹھٹ ا�و�ر اتسزہ�ا�ءرک رہے ےھت �۔ ا�ب اجب ئے‬ ‫یہےنہک ےککہانمقفنی اپےن رشیررس�د�ا�ر�و �ں ےک اپ�س اجتے‬ ‫ہںی�۔اہک ایگ ہکانمقفنی اپےن ایشطنی ےک اپ�س اجتےہںیوت ہی‬ ‫طمبلوتںیہن ےہہک ا�ن ےکرس�د�ا�ر وج ےھت و�ہ ُا�س وقت اناس�ن‬ ‫ہنںی رہے ےھت ا�و�ر ا �ن رس�د�ا�ر�و �ںیکسنج یہ دبتیلرک ےک‬ ‫�و�ہ اطیش �نیکسنج ںیم د�اخل وہگےئ ےھت �۔پس رم�ا�د ہی ےہہک‬ ‫�و�ہ افصتی وط�ر رپاطیش�ن ےکاستھاشمبتہ رھکےت ےھتوتافصتی‬ ‫طو �ر رپاطیش�ن ےکاستھاشمبتہ ھکرےنیک انب ہپ الہلاعتلٰی اہنںی‬

‫��� ‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫رفا تا ےہ‬ ‫شایطنی ایب �ن م‬ ‫�( �‪)�8‬حرض�ت رسو�ل ا لہل ﷺ ےک زمانہ ےک وہی�دوک‬ ‫رقا�ر د یا‬ ‫حرض�تومسٰی ہیلع ا سلال�م ےک�وتق ےک وہی�د ےک اشمبہ �‬ ‫گای ےہ �۔�اگرہم رق�آ �ن دیجمیک وس�ر�ۃ ابلرق�ۃ اک یہ اطملہعرک یں‬ ‫تومہ ا �س ںیم دکیےتھ ںیہہک الہلاعتلٰی ےنآحنرض�ت ﷺکے‬ ‫�ز مانہ ےک وہی �دوک�‪ ،‬ینعی زن �و�ل رق�آ�ن ےک ز مانے ےک ینب ا سر�ائلی‬ ‫کو رب� �وز�ی وط�ر رپ�‪،‬یلیثمت وط�ر رپومسٰی ےک ز مانے ےک وہی�د و‬ ‫رفا یا ےہ �۔ و�رنہ وج امو�ر‬ ‫رقا�ر د�ےرک اخمطب م‬ ‫بین ا سر�ائلی �‬ ‫�ا�س زمانہ ےک وہی �دوک اخمطبرک ےک ایب �ن ےیک اج �رہے ںیہ و �ہ‬ ‫تو ا�ن گولو�ں ےکآبا �ء و�ا جد �ا�د ےکقلعتم ںیہ وجہکوف�ت وہ ےکچ‬ ‫تےھ �۔رگم وچنہک ا �ن ولھچپ �ں ےک ا عام�ل ہعینش�‪�،‬ا �ن ےک ولہپ �ں‬ ‫کے اعام�ل ہعینش ےساممثتل رھکےت ےھت ا�و�ر ہیول�گ اپےنآبا�ء و‬ ‫�ا جد�ا�د ےک یہشقن دق�م رپ ےھت ا�س ےئل ا�نوک رب� �وز�ی وط�ر رپ وہی‬ ‫ُۡ‬ ‫رفاتا ےہ�‪ٰ :‬ی َب ِن ۡۤی ِا ۡس َرٓا ِءیۡ َل اذک ُر ۡوا‬ ‫قرا�ر د یاگای�۔ثمًال �ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�‬ ‫نِ ۡع َم ِت َی الَّ ِت ۡۤی اَنۡ َع ۡم ُت َع َل ۡی ُک ۡم َواَ ۡو ُفوۡا ب َع ۡہ ِد ۡۤی اُ ۡو ِف ب َع ۡہ ِدکُم ۚۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫و ِای‬ ‫ای ف ۡار َہ ُبوۡ ِن �(�ابلرق�ۃ�‪ )�4�1� :‬رت جہم�‪�:‬ا�ے ىنب ا سر�ائلى�! ا �س‬ ‫عنتموک اى�درک �و وج ںىم ےنمت رپىک ا�و�ررىم�ےدہعوک وپ�ر�ارک�و�‪،‬‬ ‫مںىىھب اہمت�ر�ےدہعوک وپ�ر�ارک�و�ںاگ ا�و�رسبھجم ىہ ےس ڈ�ر �و�۔‬ ‫ُ‬ ‫�ا�ب اظہرےہہک زمانہ وبن�یﷺ ےک وہی�دتو ض ِربَ ْت‬ ‫َ َ ْ ُ ّ َّ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫الذلة َوال َم ْسكنة �(�ابلرق�ة�‪�)�6�2� :‬ا�و�را �نرپذلتا�و�رىنىکسم‬ ‫علي ِهم ِ‬ ‫کى ام�ر ڈ�الىىئگاک دصم�ا�ق ےھت�۔ ا�ن رپوتوک ئی اناع�میھبںیہن‬ ‫ہو�ا اھت ا�و�ر ہن ا�ن ےس ہیدہع وہ�ا اھت �۔ سپآحنرض�ت ﷺکے‬ ‫�زمانہ ےک وہی�دوک رب� �وز�ی وط�ر رپومسٰی ےک زمانے ےک وہی�د‬ ‫ۡ‬ ‫رفا یا َ�‪:‬و ِاذ‬ ‫قرا�ر د�ےرکرق�آ �ن اہنںی اخم طب رفما رہا ےہ �۔پرھ م‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ ۡ ّ ٰۡ ۡ َۡ َ َ ُ ُۡۡ ۡ ُ َۡ َۡ‬ ‫اب یُذ ِّب ُحوۡ َن‬ ‫نجینکم ِمن ا ِل فِرعون یسومونکم سوء العذ ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٓاءک ُ ۡم ؕ َوفِ ۡی ٰذل ُِک ۡم بَل َ ٌ‬ ‫ٓاءک ُ ۡم َویَ ۡس َت ۡح ُیوۡ َن نِ َس َ‬ ‫اَ ۡب َن َ‬ ‫ٓاء ِّم ۡن ّر ِّبک ۡم‬ ‫َع ِظ ۡی ٌم �(�ابلرق�ۃ ‪� )�5�0� :‬ا�و�ر ( ىا�درک�و�) بج مہ ےنںىہمت عرفو �ن‬ ‫کىوق�م ےساجن�تىشخب وجںىہمت تہبتخس ذع�ا �ب دىےت ےھت و �ہ‬ ‫متاہ �ر�ے وٹىب �ںوکوتلتقرک دىےت ےھت ا�و�راہمت�ر�ى وع�رتو �ںوک‬ ‫� نزد �ہ رھکےت ےھت ا �و�ر ا�س ںىم اہمت�ر�ے ےئلاہمت�ر�ے ر �ّبىک‬ ‫طر�ف ےس تہب ڑب�ىآ�زمائشىھت �۔‬ ‫ظاہرےہہکزن �و�ل رق�آ�ن ےک زمانے ےک اخمبطنی وہی�د‬ ‫َۡ َۡ‬ ‫رفا یا َ�‪:‬و ِاذ ف َرقنا‬ ‫کوسک آ�ل عرفو �ن ےس و�اسہط ڑپ�ا اھت �؟پرھ م‬ ‫ُ ۡ ۡ َ​َۡ ٰ ُ َۡ َۡۤ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِبک ُم ال َبح َر فان َج ۡینک ۡم َواغ َرقنا ٰا َل ف ِۡر َعوۡ َن َوان ُت ۡم تنظ ُر ۡو َن�۔‬ ‫�(�ابلرق�ۃ ‪ )�5�1� :‬ترجہم�‪�:‬ا�و�ر بج مہ ےن اہمت�ر�ے ےیلدنمس�روک‬ ‫پاھ�ڑ دىا ا�و�رںىہمت اجن�ت د�ى بجہکمہ ےن عرفو �نىکوق�موکرغ�ق‬ ‫کر د ىا ا�و�رمت دىھک رہے ےھت �۔�آحنرض�ت ﷺ ےک زمانہ ںیم‬ ‫کب وہی�د ےک ےیلدنمس�ر اھپ �ڑ�اایگہے�؟بک ا �نوکاجن�ت د�ی‬ ‫رفا یاہک و �ہ نزد �ہ وہرک رھپآ‬ ‫گیئ�؟کوینہک اہی�ں ہییھبوتںیہن م‬ ‫گےئ�۔وتایک رم�ا�د ےہ�؟ الہلاعتلٰی ا�س رط�ز ایب�ن ںیم ا�سمسقیک‬ ‫�آیا�ت ںیم ہیومضم�ن ایب�ن رفما ان اچ ہات ےہہک وجآ�ج ےس د �و زہ�ا �ر‬ ‫سا�ل ےلہپ ہی وہی�د�ی ےھت وہنج �ں ےن ہی ابتںییہکیھت �۔جن ےک‬ ‫ٰیفطصمﷺ ےک زمانے ےک‬ ‫سامےن و�اقع وہئے ےھت �۔ ا�ےدمحم ث‬ ‫یوہ�د یو �ں مت افصتی وط�ر رپ ا �ن ےک م��یل نب ےکچ وہ �۔اہمت�ر �ے‬ ‫�اند�ر ا �ناکرک�د�ا�ر د�اخل وہچاک ےہ �۔چاننہچرق�ٓا �نرکیم ایک ا�و�ر‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫جہگ ہپ م‬ ‫رفاتا ےہتشابَ َه ْت قلوبُ ُه ْم �(�ابلرق�ة ‪� )�1�1�9� :‬ا�س زمانے‬ ‫کے وہی�دیو �ں ےک د�ل ا�و�ر ُا�س زمانے ےک وہی�دیو �ں ےک د�ل‬ ‫صافتی احل�ظ ےس ایک د �وسر�ے ےک استھلم لج ےئگ�۔وت ہی و�ہ‬ ‫رفاتے‬ ‫ضموم �ن ےہ ےسجوصفای�ءلظ ا �و�ر رب�و�ز ےک الاف�ظ ںیم ایب �ن م‬

‫ہںی �۔�الرغ�ض ا�سمسقیک ےب امش�راثملںی رق�آ�ن دیجم ںیم ایب �ن‬

‫جوول�گ د�رقحتقی ا �نآیا�ت ےکاخم طب ںیہ نجوکآ�ل عرفو �ن‬

‫ہںی �۔ ا �ن ےس و�اضح وہ�اہکآحنرض�تﷺ ثےک زمانہ ےک وہی �د‬ ‫رقا�ر‬ ‫کو ےلہپ زمانہ ےک وہی�دیک ا�ولا�د ا�و�ر ا �ن رپ م��یل ا�و ر بر�و�ز �‬

‫من وسول�ٰی اتا�ر�ے ےئگ ےھت و �ہآحنرض�ت ﷺ ےک ز مانہ‬

‫چاننہچرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ملظ و رب�و�زیک ثحب‬ ‫ّٰ َّ َ ُ‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫رفا تے ںیہ�‪‘�‘ :‬اللہ‬ ‫جل شانہ�‪ ،‬وس �ر� ٔہ رقبمںی‬

‫ڑپاتے‬ ‫�آ�پول�گبجدجسم�و �ںںیمھٹیبرکرق�آ �نرکیماکرت جہم ھ‬ ‫ن‬ ‫ہںیوت ا �نآیا�ت ےک مع�ے ہیاھجمسیاکرتےںیہہک ِا �نآیا�ت ےک‬

‫نےآ �ل عرفو�نےسںیہمتڑھچ�ایااھتبجو �ہاہمت�ر �ےوٹیب �ںوکذبح‬

‫تےھ ای ربق�و�ں ےس نزد�ہ وہرک رھپدنای ںیمآگےئ ےھت گ�۔ اروکئی‬

‫رفا یاایگ ےہ �۔‬ ‫�د�ےرکماخطب ےک ہغیص ےس اخمطب م‬

‫فرماتا ےہہک ا�ے ینب ا سر�ائلی امہ�ر�ی ا�س تمعنوک ای�دکر�وہکمہ‬

‫سےاجن �ت د ییئگیھت ا�و�ر نجوک�د�ریا ےن ر�ا �ہ دیا اھت ا �و�رجن رپ‬

‫تک نزد�ہیہےھتایرمنےےکدعبرھپ نزد �ہوہرکآگےئےھت�۔ایک‬

‫ماخبطنی یہآحنرض�ت ﷺ ےک دہع رسالتکت دیقبایح �ت‬

‫کرتے ےھت ا�و�راہمت�ر�ی ویٹیب �ںوک رکھ ےتیل ےھت ا�و�ر و �ہ زمانہ ای �د‬

‫طالبملعآ�پ ےس وس�ا�لرک �ےہک ِا �نآیا �ت ےک اظہروہفم�م‬ ‫ن‬ ‫سےوت یہی مع�ے ےتلکن ںیہہکاخم طب وہی ول�گ ںیہ وجرضح�ت‬

‫کاہ اھت ہکمہ ریغبدکیےھ دخ�اپررہگز ایام�نںیہن الئںی ےگ ا �و �ر و �ہ‬

‫�اتعاق�د کراھجائےہک و�ہ بسآحنرض�ت ﷺکے وقت ںیم‬

‫کر�و بج د�ریا ےنںیہمت ر�ا �ہ د یا اھت ا�و�ر عرفو �ن ا�س ےکرکشل ےک‬ ‫مستیرغ�قایکایگ اھت ا�و�ر و�ہ ز مانہ ای�درک�و بجمت ےنومسٰیوک‬

‫�زمانہای �درک�وبجمہےنںیہمتدبلیاکاسیہدیاا�و�راہمت�ر �ےےئل‬

‫موسٰی ا�و�ر�د�وسر�ے ویبن �ں ےک وقت ںیم وم جو�د ےھتایک ا�ب ہی‬ ‫� نزد�ہ ےھت ای نزد�ہ وہکر رھپدنای ںیمآگےئ ےھت �۔وتایک آ�پاک‬

‫منّ وسول�ٰی اتا�ر�ا ا�و�ر و�ہ زمانہ ای�درک�و بج مہ ےنمت ےسدہعایل‬ ‫�ا �و�روک�ہ ُط�و�راہمت�ر�ےرسےک ا�وپرمہ ےن رکاھ اھت رھپمت ےنرسکیش‬

‫طو �رپراخمطب ُا �نیکلسن یہ ےہ وج ُا �ن ےکاکمو�ں رپ ر�ا ضی‬

‫تم ےنوخ �ن ہنرک نا ا�و�ر ا پےنزعیز�و �ںوکُا �ن ےکرھگ�و �ں ےس ہن‬

‫لوہکیہی اثم�ل ابن رمیم ےکزن�و�لیک ےہ �۔ُستّن ا لہل ا سی رط�ح‬

‫یلنکمت رھپیھب انحقاک وخ �نرکتے ا �و �ر اپےنزعیز �و�ںوک ا�ن ےک‬

‫کی وص�ر�ت اثم لی ےلرک ا�س اعلم ںیمآتے ںیہ ا �و�ر ر �وحانتی‬ ‫�ا �نیک �بکلّی ایک د�وسر�ے رپقبطنم وہتی ےہ �۔ �آیت تشابھت‬

‫�اتخای�ریک �۔�ا�و�ر و�ہ زمانہ ای�درک�و بج مہ ےنمت ےسدہعایل اھت ہک‬

‫قرا�ررکایل اھت ہکمہ ا�س دہع رپاق ئم رہںی ےگ‬ ‫ناکلان ا�و�رمت ےن ا �‬

‫گرھ�و �ں ےساکنلےت ر ہے �۔اہمت�ر�ی یہی اع�د�ت رہیہک بجوک ئی‬

‫ییہ وج�ا�بںیہنہک اھبئی و�ہوتبس وف�ت وہگےئ ا �و�ر ا�باجم�ز�ی‬ ‫ہےوگیا اہنںیاک و جو�د ےہ اییو �ںوہکہکوگیا وہی ںیہ �۔وت�ا �بھجمس‬

‫پر ےہہکرم�اتب و جو�د َد �و�ر�ی ںیہ ا �و�رضعب ےک ا�ر �و�ا�ح ضعب‬

‫نیب اہمت�ر�ی رط�فاجیھبایگ وتضعبوکمت ےنالٹھج ای ا�و�رضعب ےک‬

‫ڑپو �۔ �(�ا�ز�الہ ا�و ہا�م ‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح‬ ‫قلوبھم کووغ�ر ےس ھ‬

‫رفا ئےیہکاگر ہیاملک�ت وطب�ر ا تساع�ر�ہںیہن ںیہ ا�و�ر‬ ‫�ا�ب م‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫�د�رپےلتق وہئے ایلتق یہرک�د یا �۔‬

‫�ا �ن امت�مآیا�توکاظہر رپلمحرکنا اچیہےئوترھپہی امنانڑپ�ےاگ ہک‬ ‫قبہی�‪ :‬ہس ر� �وز�ہیغیلبت د�و�ر�ہ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۲�۱‬‬

‫ہے�۔ انچنہچ اہنںیھچک امجعیتبتک ایہمیکںیئگ�۔‬ ‫�ا سی رط�ح اسی رہشےسقحلم ایک ا �و �ررہش‪Aparecida‬‬ ‫کایھب د�و�ر�ہایک وجہک اسیعئوی�ں ےک ےیل کرمز�ی امہتیاک اح مل‬ ‫ہے�۔ رہاس�ل وہا �ں ےک رچ�چوک الکوھ �ں رہش�ی دکیےنھ ا�و�ر‬ ‫�ز یا�ر�ت ےک ےیلٓاتے ںیہ �۔ ا�س رہشیک ڑب�ی الئرب یر�ی ںیم‬ ‫جامعیت رٹلیرچزینرق�ٓا �ن دیجم کروھ�ا یا �۔ و ہا �ںیک ڈ�ائرکیرٹےن اتب یا‬ ‫رضو�ر�تیھت �۔ویکنہکیئک دفہعول�گ‬ ‫کہںیمہ رق�ٓا �ن دیجمیکتخس �‬ ‫�ٓاکر امگنےت ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ے اپ�س ومجو�دںیہن اھت �۔‬ ‫�اسی د�و�ر�ہ ےک د�و�ر�ا �ن ایک اپ�د�ر�ی ےس المقا�ت وہئی‬ ‫جوہکرہشےک بس ےس ڑب�ے رچ�چ اک اپ�د�ر�ی ےہ �۔�ا�و�ر ا�ساک‬ ‫�اپان ریڈیولنیچیھب ےہ �۔ کاخاس�ر ےن ا�س ےک ریڈیولنیچ رپ‬ ‫�ا نرٹ�ویو ےک ےیل د�رخو �ا ستیکیھترگم انوہ �ں ےن ا�سیک اجا�ز �ت‬ ‫ہنںی �دی �۔سج رپ کاخاس�ر ےن ا �ن اپ�د�ر�ی ےس المقا�تاک اٹئم ایل‬ ‫�ا�و�ر اہنںی ا سال�م ا�و�ر امج عت احدمیہاک اعت�ر�فرک �و�ا یا زینرق�ٓا �ن‬ ‫جمدی ا�و�ر دنچ دیرگبتکًۃفحت اہنںی د یں �۔‬ ‫خاکاس�ر اک رچکیل د �و فلتخموکسلو�ں ںیم اھت �۔ دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کےلضف ےس�د� نوو �ں رچکیل�ز اہن یت اکمای�ب ر ہے �۔ د� نوو �ں‬ ‫سوکلو �ں ںیمیٹھچ ےسونیںالک �س ےکابلط �ء ےھت �۔ یاکوکس �لیک‬ ‫حاضر�ی �‪ 3� 5� 0‬ےک رقیبیھت ہکبج د�وسر�ےوکس�لیک اح ضر�ی‬ ‫�‪ 1� 5�0‬ےکرقیبیھت �۔ د� نوو �ں وکسلو �ں ںیم ابلط�ءیک رط�ف ےس‬ ‫سو�الا�تیھب ےیک ےئگنج ےک اہنںی وج�ابا�ت دیے�۔وچب�ں ےن‬ ‫بڑ�ی دچلیپس ےک استھرچکیل�زوک انس �۔‬

‫�‪)�4� 4� 7� -�4� 4� 6‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا سی رط�ح کاخاس�ر ےن ا�س رہشیکوکنلساک د �و�ر �ہایک �۔‬

‫�ا تاف�ق ےس ا�س د �ن سنوکرل�زیک گنٹیمیھت �۔ کاخاس�روک �‪8‬کوسنرل�ز‬

‫سے ےنلماک ومقع الم�۔ انوہ�ں ےن کاخاس �روکگنٹیم ر �و�م ںیم الب‬

‫ومع الم �۔سج ںیم‬ ‫رقتًاب ٓا� ھداہٹنھگ ا�نوکغیلبترکنےاک ق‬ ‫لایچاننہچ ی‬

‫جامعت ا حدمیہاک اعت�ر�فرک �و�ایا زین اتب یاہکسک رط�ح امجعت‬ ‫وکا �ں ےہ �۔‬ ‫�ا حدمیہ دنای ںیم امن اق ئمرک نے ےک ےیل ش‬

‫�ا�س ےک الع�و �ہ کاخاس�روک د � نوو �ں رہش�و �ں ےک ر یڈیو�ز ںیم‬

‫�ا نرٹو یو دیےناک ومقعیھب الم �۔�ایک ر یڈیو وجہکرمکشل ر یڈ یواھت‬

‫�ا�س ےک املکیک ریم�ےاستھ اب �ت وہئی �۔ ا �س ےن اتب یاہکمہ‬ ‫�ٓا�پوک �‪ 5‬ےس �‪ 1�0‬ٹنمکت د �ے ےتکس ںیہ �۔رگم بج ا نرٹ�ویو‬

‫شر�و �عوہ�اوتانوہ �ںےنرقتیًاب �‪ 2� 5‬ٹنمکتا �سوکاج�ر�ی کراھ �۔‬

‫فرا�د‬ ‫صحب ےک قوت ہی انرٹ�ویو وہ�ا �۔سجوک �‪ 5�0‬زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد ا �‬

‫نے الئویانُس �۔ کاخاس�ر ےن اہنںی رق�ٓا �ن دیجماک ہفحت د یا �۔ ےسج‬

‫حاصلرککے و�ہ تہب وخ�ش ےھت �۔ ا �و�ر انوہ �ں ےناہک ہک ںیم‬ ‫ڑپو �ںاگ �۔‬ ‫رضو�ر ھ‬ ‫�ا�سوک �‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہی د �و�ر �ہ اہن یتاکمای �ب ر ہا�ا �و�ر‬

‫خد�ا اعت لٰی ےنوکشوش �ں ےس تہب ڑب�ھرک ا�س ںیم ربکت ڈ�الی �۔‬

‫�د عایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی ا�س د �و�ر �ہ ےک کین اتنئج اظہر‬ ‫فرمائے ا�و�ردیعس ا�و�رکین رطف�ت گولو �ںوک ا سال�م ا حدم یتوبق�ل‬

‫کرنےیکوتفقی د�ے �۔ٓامنی‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬اح فظ ا تحاش�م احدموممن �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬

‫��� ‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫تاھ ہکاق�دیا نوی �ںاک د�اخہلونمم �ع ےہ �۔اق�دیا نیاکفرےہ �۔دنم�رجہ‬ ‫نومرب؍�دمسرب �‪�2� 0� 2�1‬ء�ءمںی اسمےن�ٓانے و�الے دنچفیلکت د �ہ و�اقاع�ت ےس اتناخ �ب‬ ‫�ذیل اچ�ربلک ےک ان�م وپسرٹ�ز رپ د�ر�ج ےھت�‪:‬‬ ‫�٭ �… و�اہہلڈبک�یبلک‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�٭ �… دنبیاش ر�ائل � یم ڈبک�یبلک‬ ‫�٭ �… اق�د�رآبا�دڈبک�یبلک‬ ‫�٭ �… اس جناھ اجنپ�بڈبک�یبلک‬ ‫کلم’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ےٓا�ر �‬ ‫پولسی ےن اظبہررفن�ت الیھپنے و�الو �ں ےک الخ�فوک ئی‬ ‫پاسکات �ن اکح �م ا �و�ر الم �ں‬ ‫عد �الت ےنہقلعتماکح �م ےک ےیل �‪ 1�8‬دہ�ا یا�ت اج�ر�ییکںیھت نج کا�ر�ر�و�ائیںیہنیک �۔‬ ‫مںی وفاقی�‪ ،‬وصبائی�‪،‬یعلض ا�و�رلیصحتیکوحطس �ں رپرق�آ�ن اپ�ک ےک‬ ‫وکحت ےکتحتاجنپ�ب‬ ‫لاہو�ر�؛ �‪5‬؍نومرب �‪2�� 0�2�1‬ء�‪ :‬رپیس رپو�رٹس ےک اطمبق عمای�ر�ی ےخسن ےک استھ ا�س ےک وغل�یینعمیک تسدایبییھب اشمل �‪�2�0�2�1‬ء ںیم یپ یٹآئی م‬ ‫لا ہو�ر اہئی وک�ر�ٹ ےک سٹسج ایس ا�ے اخ �ن ےن الم �ںحنس‬ ‫ہے وجہکہقلعتمرق�آ�ن وب�ر�ڈ�زیک اجنب ےسلمعتسم ےہ�۔ ہی یاک پولسیاکاحدمیہدجسما�و�رربق�و�ںےسےنٹمناک یاکسیک‬ ‫ماع�ویہیک د�رخو�است رپ امج عت احدمیہیک اجنب ےس رق�آ�ن‬ ‫گوجکچ�‪،‬علضوگجر�انو�الہ ؛ �‪1� 6‬؍�دمسرب �‪2�� 0�2�1‬ء�‪ :‬الم�ٔو�ں‬ ‫نومنہےکوط �ررپا �ساب �تاکنیعترکنےےکےیلےہہکآیارق�آ�ن‬ ‫پا�کیک ہنیبم اشاعت ےسقلعتمسیک ںیم �وزیر�اعٰیل اجنپ�بامثع�ن‬ ‫کریمیک ا�س ےکالع �و�ہوک ئییھب ا شاعت ا صلنتم ا�و�ررتجےم ےک نے وپلسیوک د�رخو �است د�یہک احدمیو �ں ےن اپےن آ �پوک‬ ‫بز�د�ا�روکذ�اتیتیثیحںیمشیپوہنےےکےیلبلطایک۔مہذ یل‬ ‫ماطبق ےہہکںیہن �۔ د� �وم�‪ ،‬دع�الت ےن وفاقی ا �و�روصبائی وکحموت �ں سمامل�ن اظہررکتے وہئے ا پیندجسممںی انیم�ر ا�و�ررحم�ا�ب انبئے‬ ‫مںی اکیرپسیس رٹ�ی�ب�ی�و �ن ‪ tribune.com.pk‬وم�رخہ �‪5‬‬ ‫کو دہ�ایتیکیھتہک و�ہ ا�س اب�توکینیقی انبنے ےک ےیل اقد�اما�ت ہںی �۔زمید ہیہک انوہ �ں ےن اپین ربق�و �ںیکویتخت �ں رپ ا سالمی‬ ‫؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء ںیم اشئع وہنے و�الی ر پو�ر�ٹوکریغبرصبت�ہ ےک‬ ‫ویقم�) وغری�ہےھکل ںیہ �۔ زین‬ ‫کریںہکرص�ف رق�آ�ن وب�ر�ڈ ےک ذ�ر یےع اجم�ز رپنرٹ� �ز‪ /‬بپرشل�زوک �الاف�ظ�‪،‬ہملک�‪�،‬ا لہل ےک ان�م ( یا ییح�‪ ،‬ای �‬ ‫�د�وبا�ر�ہ شیپرک رہے ںیہ اتقا �رئنی کلم ںیم اکح �م ا�و�ر الم �ںکے‬ ‫قر�آ �ن اپ�ک ا�و�راملسمنو �ںیک دیرگ ذمہیباتک بو �ںوک اھچپےنیک �انوہ �ں ےن اخنہہبعک ا�و�ر ر�وضہ رسو�لیک اصت�ویریھب انب رکیھ‬ ‫عتاقل�ت ےک اب�ر�ے ںیم اتنئج وخ�د اخذرکںیکس �‪:‬‬ ‫�اجا�ز�ت د�ی اجئے �۔زمید رب�آ �ں�‪ ،‬اجم�ز رپنرٹ� �ز‪/‬بپرشل�زوک اپبدن ہںی �۔ہکبج ہیاقنو �ن ےکالخ�ف ےہ � ن۔و�ٹ�‪ :‬اقنو �ن ںیم اییسوک ئی‬ ‫� �وزیر�ا عٰیل زب�د�ا�روک بلطرکایلایگ �۔‬ ‫کای اجئے اگ ہک و�ہوصخم�ص اب�ر�‪/‬کویآ�روک�ڈ ےک استھاستھ رہ مامنتعںیہن ےہ �۔‬ ‫لا ہو�ر اہئیوک�ر�ٹ ےکمکح رپدلمع�ر�آمدوکینیقی انبیا اجئے�‪ ،‬مذہیباتک�ب ابخلوص�ص رق�آ �ن اپ�ک ےک رہایک ےخسن ےک الخ�ف‬ ‫�‪1�4‬؍�دمسربوک احدمیو �ں ےک ایک وفد ےن وپلسی ےس‬ ‫صوبائی اہئیوک�ر�ٹ ےن اتب یاہکہقلعتماکح�م ا�سیک دہ�ا یا�ت رپلمع �ایک الگریسیل ربمند یں�‪ ،‬اتکہ ذمکو�ر�ہاتک�بیک دص�اقتوک مالقا�تیک سج ےن اتب یاہک الم�ں�ا�س اب�ت رپقفتم وہ ےئگ ںیہ‬ ‫ہنںیرک ر ہے �۔‬ ‫جا �نںیکس ا�و�ر اسے د�رسترک یں �۔‬ ‫کہ احدم یو �ںیکدجسمکے انیم�ر�و �ںوکرکنکیٹ ںیم دبا د یا اجئے‬ ‫لا ہو�ر�‪ :‬الہو�ر اہئیوک�ر�ٹ ےک سٹسج اجشعتیلع اخ �ن‬ ‫مز ید رب�آ �ں�‪ ،‬رق�آ �ن اپ�ک ےک رہےحفص رپ رشلبپ�‪/‬مکینپاک �ا �و�ردجسم ےک ا ند�ر ا سالمیرحتیر�و �ں ا �و�ر ا�سیک دیو�ا�ر رپامن یا �ں‬ ‫نے القیتی احدمیہ امج عتیک رط�ف ےس رق�آ�ن اپ�کیک ہنیبم نا�م وہاتکہ دعب ےکرمحےل ںیمیسکیھبہحفصیک دبتییل ےک ا ماک�ن گڑھ�یسج رپامن�ز ےک ا�وقا�ت د�ر�ج وہتےںیہ زینرحتیر ےیک‬ ‫�اشاعت ےسقلعتمسیک ںیم �وزیر اعٰیل اجنپ�ب امثع�ن زب�د�ا�روک کومتخایک اج ےکس�۔‬ ‫گےئہملکوکیھب اٹہ دیا اجئے�۔ اسی رط�ح رحم�ا�بوکیھبرگ �ا دیا‬ ‫لاہو�راہئیوک�ر�ٹںیمذ�اتیتیثیحںیمشیپوہنےےکےیلبلط‬ ‫نو�ٹ �‪ :‬مہ نیقی ےک استھہہک ےتکس ںیہہک اپسکات�ن ںیم جائے ا�و�رربقم�و �ں رپ ا سالمیرحتیر�و �ںوک ڈھانپ د یا اجئے �۔‬ ‫کرایل �۔ امضی ںیم�‪ ،‬د�رخو�ا ستزگ�ا�رنسح اعم�ویہ ےن ایک نشیٹپ �احدمیہ امجعت ےنیئک اس�ل ےس رق�آ�ن اپ�ک اشئع ںیہنایک �وفد ےن انیم�ر�و �ں ےک اب�ر ے ںیم ا �ناظفحت�ت ےس وپلسیوکآگا �ہ‬ ‫�د�ائریکیھتسج ںیم دعو�ٰیایکایگ اھت ہک القیتی رب�ا�د�ر�ی ےکول�گ ہے�۔ انوہ �ں ےنیھبکوک ئیرحتیف دش �ہرحتیراشئعںیہنیک �۔ ہی کای ا�و�روجتیز د�یہک انیم�ر�و �ں ےکرگ�د ایک دیو�ا�رریمعترک د�ی‬ ‫نہرص�ف رق�آ�ن اپ�کوک‘�‘ترحیر�ینتموکرخ �ا�برککے ا�و�رخسم �ا لز�اما�ترس�اسروھج�ٹ رپینبم ںیہ �۔‬ ‫جائے اتکہ ا�نیک اظہر�ی لکشوک ابہرےساپھچیا اج ےکس�۔نزیاہک‬ ‫کہ اہج�ںکت اند�راک اعممہل ےہوت و�ہ احدمیو�ںاک قح ےہہکاچ�ر‬ ‫شد �ہ رت جہم ’�’کے استھ اشئعرک رہے ںیہ ہکلب ا�سیکاکپای �ں‬ ‫کر �ا چی ںیم ا حدمیہاخملفاک نرفنس‬ ‫�د یو�ا�ر�ی ےک اند�رآ�ز�ا�د�انہرط یق رپ ا پےناقع ئداک اظاہ�ررکںیکس‬ ‫ریو �ن کلمیھبجیھب رہےںیہ �۔سٹسج اجشعت ےنھچک دہ�ا یا �ت‬ ‫ب �‬ ‫کر �ا چی ڈ�ر�گ ر �و�ڈ�‪�،‬؛ �‪1� 9‬؍نومرب �‪2�� 0� 2�1‬ء�‪�:�:‬احدمیہدجسم‬ ‫�ا �و�ر ا �ن رپلمعرکںیکس �۔‬ ‫�دیےت وہئے د�رخو �ا ستاٹمن د�ییھت �۔ ا�ب د�رخو �ا ستزگ�ا�ر ےن‬ ‫کے رقیب دیوبدنیک الب�لدجسم ںیم ایکاک نرفنس دقعنم وہئی �۔‬ ‫اگےلد �ن �‪1�5‬؍�دمسربوکاحدمیہوفدد�و با�ر �ہوپلسیےسےنلم‬ ‫� یاک اب�ر رھپدع�الت ےس ر جو�عرکتے وہئےاہک ےہہکہقلعتم کانرفنس ںیم اپسکات �ن ےکفلتخم اقم ما�ت ےسیغیلبت امجعت ےک‬ ‫حاک�م دع�الیت دہ�ا یا�ت رپلمع د�ر�آمدںیہنرک رہے �۔سیکیک امسعت لعام�ء ےن رشکتیک �۔رشکا�ءیک دعت�ا�د ایک زہ�ا�ر ےکگل گھب‬ ‫کے د�و�ر�ا �ن الہو�ر اہئیوک�ر�ٹ ےک جج ےن ا�س اعممےل رپ ا �نیک تیھ�۔ الم�ؤ �ں ےن ا پین رقتیر�و �ں ںیم احدمیہ امجعت ا�و�ر ا �س‬ ‫�ر�ائے اجنےن ےک ےیل دیرگ اٹسکی وہلڈ�ر�زوکیھب بلطایک �۔ کے ابنی رپ اتہب �ن اگلئے �۔ انوہ �ں ےن اب نی امج عتیکرحتیر �و �ں‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫کا�ر�ر�و�ا ئی ےک د�و�ر�ا �ن وپلسی ےن ا�ساک وصق�ر�وفاقی اقیقحتتی سےرحتیف دش�ہوح �الہاج�تیھبلقن ےیک �۔رقم�رین ےنرشکا �ءوک‬ ‫یھب ااس یا �۔رشکا�ء ےن احدمیہاخم لفرعن�ے‬ ‫�ا جییسن (�ایفآئی ا�ے�) رپ ڈ�ا�ل د یا �۔ ایفآئی ا�ے ےن دعو�ٰی �احدمیو �ں ےکالخ�ف ک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نےطخہب ہعمج �‪۱�۰‬؍�اکوتبر �‪�۲� ۰�۰� ۳‬ء ںیم م‬ ‫کایہکسیکیکشیتفتےکد�و�ر�ا�ن لوپسیےنا�نےکاستھاعت�و�ن لاگئے �۔یہبس وق�اننی ‪ PPCs 15��3 , 29�5� -�A‬ا�و�ر �‪2� 9�8‬‬ ‫ہنںیایک �۔ ایفآئی ا�ے ےک ایک ا لہاک �ر ےن دع�ا لتوک اتب یا کی الخ�ف و� �رز�ی ےہ �۔ ا�س ومقع رپ نیررج�ز ا�و�ر وپلسی الہاک�ر‬ ‫وھچڑ یں �۔ویکنہک‬ ‫�‘�‘جورگسیٹ ےنیپ و�الے ںیہ ا�نوکوکششرک نی اچ ہےئہکرگسیٹ �‬ ‫کہ انوہ �ں ےن انچ�برگن ںیم اھچپہ ام�ر�ا نکیل ڈسرٹکٹ وپلسی موجو�د ےھت �۔‬ ‫�آیفرس(�ڈ�ی یپ ا�و�) وینچ�ٹ ا�و�ر دیرگ وپلسی الہاک�ر ا �ن ےکاستھ‬ ‫چوھٹی رمعںیم اخ�ص وط�ر رپرگسیٹیک امیب�ر�ی وج ےہ و�ہآگےرگسیٹیکیئکںیمسق لکنآئی‬ ‫یفلصآبا�د ںیم‬ ‫قرا�ر‬ ‫کملم اعت�و �نںیہنرک ر ہے �۔اتہم�‪ ،‬ڈ�ی یپ ا�و ےن اپان ایب �ن رب �‬ ‫ھکولی �ں ںیم رفن�ت ا �و�ربصعت ایع �ں‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�رکاھہک ایفآئی ا�ے اکح�م ےن اھچپہ ام �رنے ےسلبق �‬ ‫ہو ئی ںیہجن ںیم ہشنآ�و�ر زیچ یں المرک ایپ اجتا ےہ �۔تو و�ہ ونجو�انو�ںیک زندگی رب با�درک نے‬ ‫کا�ر�ر�و�ائیلمکمںیہنیک �۔ د�رخو �ا ستزگ�ا�ر ےکوکلی ےن دع�ا لت‬ ‫نومرب �‪2�� 0�2�1‬ء�‪ :‬اچ�رڈبک�یوبلک �ں ےن اپےن اسلانہ و�اہہل‬ ‫کی رط�ف ایک دق�م ےہ�…نوجو �انو�ںوک اچ ہےئہکوکششرک یںہکرگسیٹ ونشیوک رت�ک‬ ‫ےک اعناق�دیک ایت�ر�ییک ےہ وج �‪2�8‬؍‬ ‫کو اتب یاہکدع�ا لتیکھچک دہ�ایا�ت رپلمع د�ر�آمدایکایگ ےہہکبج کڈب�یپک�‪ ،‬لصیف آبا�د ن‬ ‫پ�‬ ‫�‬ ‫�زیا�د�ہ رتوکرظناند�ا�زرک دیاایگ ےہ�۔سج رپسٹسج اجشعت ےن نومرب �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪ 8‬کچ �گ ج�رین�‪ ،‬ڈ�ا ئوی�و ر �و�ڈ�‪ ،‬امس�ل اٹسٹی�‪،‬‬ ‫کریں � �۔’ �’‬ ‫� �وز یر اعٰیل اجنپ�بوک �‪8‬؍ن موربوک د�وپرہیاک ےجببلطرکایل اتکہ یفلص‪ ‬آبا�د ںیم دقعنم وہگا �۔ انوہ �ں ےن وپسرٹ�ز ےک ذ�ریےعیھب‬ ‫�(مرسہل�‪ :‬رشبما حدمرفظ�۔ دنل�ن �)‬ ‫رقتبیکریہشتیک�۔ وپسرٹ�ز رپیلج رح �و�ف ںیم د�ر �جایکایگ‬ ‫عد �الیتمکح رپلمع د�ر�آمدوکینیقی انبیا اج ےکس�۔ اپےن ےلہپمکح ںیم �ا�س ی‬

‫�اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم‬

‫�احدمیو�ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظملمیک المَاگنزید�اسات�ن‬

‫گای اہج �ں انوہ �ں ےن الم�ؤ �ں ےکاطم لےبوک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل‬ ‫توصیریوصنمبہشیپایک �۔ ا �س رپ وپلسی ےناہک ہک انوہ �ں ےن‬ ‫بڑ�یلکشم ےس الم�ؤ �ںوک انیم�ر �و �ںوک اٹہنے ےک اجبئےرکنک یٹ‬ ‫مںیومس نے رپ ر�اضیایک اھت �۔ ا �ب ا �س دصقم ےک ےیل و ہا �ں‬ ‫�دیو�ا�ر انبنے ںیم الکشم�ت دیپ�ا وہ �ںیگ �۔ انوہ �ں ےن اعت �و �ن ہن‬ ‫کرنے رپ احدمیو �ں ےک الخ�ف ا عٰیل اکح�موک ر پو�ر �ٹرکنےیک‬ ‫�دمھیکیھب �دی �۔‬ ‫وتڑ�ا ‪،‬وھچٹے‬ ‫�‪1�6‬؍�دمسربوک وپلسی ےن ا حدمیہدجسماک اتلہ �‬ ‫یمان�ر�و �ں ےکرگ�د دیو�ا�ر یں انبئںی ا �و�ر رھپاسے اپےن اتلے ےس‬ ‫بدنرک د یا �۔ ہعمج ےک ر �و�ز ا حدمیو �ں ےن وپلسی ےس امن�ز ہعمج ا�د �ا‬ ‫کرنے ےک ےیل اتلاوھکلےناکاہکتو لوپسی ےن ایاسرکنے‬ ‫سے�اناک�ررک د یا ا�و�ر ےلہپیس یپ ا �و ےس ےنلماکاہک �۔ ا �ن احلا �ت ںیم‬ ‫ڑپی �۔‬ ‫�احدمیو �ںوک ہعمجیک امن�زیسک رپ�ا ئوی یٹ اقم�م رپ ا�د�ارکنی �‬ ‫بدع ںیم�‪ ،‬لوپسی ےنتھچوک ےمیخ ےس ڈ ھا نپ د یا �‪،‬دجسم ےک د �و‬ ‫بڑ�ے انیم�ر�و �ں ےک ا�وپر ےک ےصحوکرگ�ا د یا�‪ ،‬انیم�ر �و �ں ےکرگ �د‬ ‫�دیو�ا�ر انب ئی ا�و�ررکنک یٹ ےس رھبرک دفنرک د یا �۔ ا سی رط�ح‬ ‫�انوہ �ں ےن احدم یو �ںیک ربق�و �ں ےکوبتک �ںپریھب الپسرٹرک د یا �۔‬ ‫�ا �و�ر�احدمیو �ںوک اپےنربقسات �ن ںیم د عایک رغ�ض ےسیھب اجنےیک‬ ‫�اجا�ز�تںیہن �دی �۔ مہ ا�س رپوخ�درصبت�ہںیہنرکتےاتہم ذیل ںیم‬ ‫شموہ�رز مانہ ر� �وزنا مہ ڈ�ا �ن ںیم اشئعرصبت�ے ےس ایک ا تقاب �س‬ ‫وکحت �‪�2�0� 1� 8‬ء‬ ‫پشیرکتےںیہ �‪ :‬ہی اب �ت و�اضح ےہہک یپ یٹآئی م‬ ‫کے اتناخ با�تیک تیج ےک دعبیھبک د �وبا�ر �ہ ا �س د�ر جےیکاکمای بی‬ ‫کوںیہن اپسیک �۔ ا�س اس�ل اگتس ںیم بج �وزیر اعمظرمع�ا �ن اخ �ن‬ ‫نے اپےندہع�ےاک فلح اٹاھیا اھت بت ےس یہ یپ یٹآئییک زنتلی‬ ‫شر�و �ع ےہ �۔ ا �س وقت یپ یٹآئی ےک ےیلرمع�ا �ن اخ �ناک فلح‬ ‫وکحتیک‬ ‫�ا ٹاھنا ا �نیک رت قییک دحیھت �۔ ا�س ےک دعب ےس رہاس �ل م‬ ‫کا �رکر�دگی زنتلیاک اکش�ر رہی ا �و�ر ا �سیک اسکھزمک�و�ر وہتی یلچیئگ‬ ‫�ا �و�ر ہی اپ�رٹی وکحمترکنےیک اق لبتیوکوھکتی یلچیئگ �۔اگررمع�ا �ن‬ ‫رھپاک‬ ‫خا �ن �‪�2� 0�2�2‬ء ںیمیسک رط�ح رپ�ائمرٹسنماقئم ر ہےتںیہوت ی‬ ‫وکحت یہ ںیم رہںی ےگ وجہک اپین رت قیاک سب یاکوخ �ل‬ ‫کزم�و�ر م‬ ‫وتوخ�ا ےک دلب یاتی اتناخبا�ت ںیم‬ ‫ربیخ ن‬ ‫ہی نبرک ر�ہ اجئےیگ �۔ خپ‬ ‫� لذتآمزیتسکش ےن ا�س امروک ا �و روبضم �طرک د یا ےہ �۔دہفنیسح‬ ‫�( �‪2� 5‬؍�دمسرب �‪�2�0� 2�1‬ء ےک ر � �وز نامہ ڈ�ا �ن�)‬

‫سرگیٹ ونشیوک رت�کرک یں‬

‫نام�ِزجان �ز �ہ احضر و اغ ئب‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینماحدم اج�و ید اصحب رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫لخۃفیاملحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتے ںیہ‬ ‫کہوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪0�4‬؍ جون�ر�ی‬ ‫ٹ‬ ‫�‪�2�0�2�3‬ء رب�و�ز دب�ھ �‪1�2‬بےج د�و پرہ اسال�م آبا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ںیم‬ ‫�ا پےن دفرتےس اب ہررشتیف الکررکممہمیمش ا خرتاط�ر�ق اصحہب الہہی‬ ‫مرک�مدمحمامقل �ن اط�ر�ق اص حب ( ہزی�۔ ویکے�)یک امن�زانج�ز�ہ احضر‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫�ا�و�ر �‪ 0� 6‬حرمومنییک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫نام �ز انج�ز ہ اح ضر‬

‫مرکمہمیمش ا خرت اط�ر�ق اص حہب الہہیرکم�م دمحمامقل �ن اط�ر �ق‬ ‫صاحب ( زیہ�۔یوکے�)‬ ‫�‪2� 7‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪ 5�5‬اس �لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہرکم�مدیکیھٹ�ا�ر‬ ‫�وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حمدم اسمل اص حب (�ٓا�ف ر بو�ہ�)یک یٹیب ا �و�ررکم�م دمحمامیلس �ن اط�ر �ق‬ ‫صاحب حرمو�م (�ٓا�ف اس�ؤتھٓا�ل )کی وہبںیھت �۔مرحومہامن ز ا�و�ر‬ ‫�ر � �وز�ہیک اپبدن�‪،‬بتہ اسنلم�ر�‪ ،‬امہم �ن ون �ا�ز ا�و�ر الخفت ےک استھ‬ ‫�اخال �ص و وفا اک قلعت رھکےن و�الی ایک کین�‪�،‬دیدن�ا�ر ا�و�رخمصل‬ ‫ںیھت �۔ حرمومہ ےن ا پین امج عت ںیم رجیلن وقف ون‬ ‫خاتو�ن‬ ‫�ی�ن ٹ‬ ‫ل ن‬ ‫کو�ٓا�ر�ڈ �ی��ر ےک الع�و �ہ دص�ر � ج�ہ اما�ء الہل زیہےکوط�ر رپخدمت‬ ‫کی وتفقی اپئی �۔ حرمومہومصہیںیھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیم وشہرےک‬ ‫عال�و�ہ �‪ 3‬ایٹیب �ں ا�و�ر ایک اٹیب اشمل ںیہ �۔‬

‫نام �ز انج�ز ہ اغ ئب‬

‫��‪1‬۔مرک�م ا تناص�ر احدم اص حب ر�ا جوپ�ت ابنرکم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫�احدم اج�ن اص حب�(کر�ا چی�)‬ ‫�‪2�9‬؍نومرب �‪�2�0�2�2‬ءکو �‪7�3‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔�ٓا�پ ےک د�ا�د �ا‬ ‫�وفا�ت اپگےئ �۔ ِانا لِل ِہ و ِا نا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حرض�ت ایم �ں اج�ن دمحمصاحب ر�ا جوپ ؓ�ت رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا سلال�م ےکاحصبی ےھت �۔ حرمو�م اہن یت اسنلم�ر�ا�و�روخ�ش زم�ا �ج‬ ‫خشتیصےکاملکےھت�۔الخفتےسےبانپ�ہتبحمرک نےو�الے‬ ‫تےھ �۔ دخمت د ین ےک ذجبہ ےس رسشا�ر�‪�،‬د�وسر�و �ںیکفیلکت‬ ‫کا ا حاس�سرکنے و�ا لے�ایک کین اناس �ن ےھت �۔ بجرضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس ا لر�ا بع ؒ یک اجم لس ِ رعفا �نیکٓا�ڈیوسٹسیکاک ٓاغا �ز وہ�ا‬ ‫توٓا �پوٹنھگ�ں ُا�نسٹسیکوک ےب دحوش�ق ا�و�روتجہ ےک استھ‬ ‫نسےت �۔ الم�زمت ےک د�و�ر�ا �ن احدم یتیک اخم لتف ےک اب�وجو �د‬ ‫بڑ�ی تنحم ا�و�رنگل ےساک�مرک تے ا �و�ربس الکشم�تاک ربص�و‬ ‫�اتساقمت ےساس مانرکتے �۔ امسپ ندگا �ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ ھچ‬ ‫بےچاشمل ںیہ �۔ ڑب�ے ےٹیبرکم�م ا�ویس احدمصاحب ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫رفا �ز‬ ‫ںیہ �۔ٓا�پ ےک ایک ےٹیبرکم�م ا حدم �‬ ‫فلض ےس اح فظرق�ٓا �ن ت‬ ‫ل�‬ ‫صاحب (مربی ہلسلس�) ھ�و�انای ںیم دخمت اجبلا رہے ںیہ ا�و�ر‬ ‫مدی�ا �نلمع ںیم وہنےیک وجہ ےس ا پےن و�الد ےک انج�ز�ہ رپاحضر‬ ‫ہنںی وہسےک �۔‬ ‫�‪�2‬۔مرک�م کلم انعیت ا لہلاص حب ابنرکم�م اح فظدمحمدبع ا لہل‬ ‫صاحب �( �ر �ا �وپلڈن�ی �)‬ ‫�‪4‬؍�اکوتبر �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪9�5‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ‬

‫��� ‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م وص�م وصٰول�ۃ‬ ‫�وفا �ت اپگےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کے اپبدن�ا �و�ر دنچ�و �ںیک ا�د�ایئیگ ںیم ابقاعد�ہ ےھت �۔ اظن�م امجعت‬ ‫�ا�و�ر الخفت ےک اطاعتزگ�ا�ر�‪ ،‬قیفش�‪ ،‬مکوگ�‪ ،‬نر�م د�ل�‪،‬سا�د �ہ‬ ‫مز�ا�ج ا�و�رخمصل اناس�ن ےھت �۔ملاب رعصہفلتخموتیثیح �ں ںیم امجعت‬ ‫کی دخمت اجبلا تے رہے�۔مرحو�م الہلاعتلٰی ےکلضف ےسومصی‬ ‫تےھ �۔‬ ‫�یق ن‬ ‫�‪�3‬۔مرکمہ دص � یب یب اص حہب الہہیرکم�م دبع ا لہل اج�ن‬ ‫صاحب (یفلص ٓابا�د�)‬ ‫�‪2‬؍ اپریل �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪9�5‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہ اک قلعت‬ ‫�وفا�ت ئگاپںی �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫یسوھک�ا �ں انڈ یایکریمشک�ی یلمیف ےس اھت �۔ٓا�پرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےکاحصبی رضح�ت ایم�ں دین دمحماصحبرع�ف ایم�ں‬ ‫باگ رضی ا لہلہنعیک وہبںیھت �۔صو�م وصٰول�ۃ ا�و�رالت�و�ت رق�ٓا �نرکیم‬ ‫کی اپبدن�‪،‬دجہتزگ�ا�ر�‪،‬وتمکل یلع ا لہل ا�و�روخ�د�د�ا�رتعیبطیک املک‬ ‫ھتںی �۔�ٓا�پ ڑب�ی امہم �ن ون�ا�ز� غ‪،‬ر یب رپ�و�ر�‪،‬بتہ کین�‪ ،‬دمہ�ر�د‬ ‫�ا�و�رصلخم اخ تو�نںیھت �۔مرحومہومصہیںیھت �۔اش�د�ی ےک �‪1�3‬سا�ل‬ ‫بدعرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعیک د عا ےسٓا�پ ےک اہ �ں ا�ولا�د‬ ‫پدی�ا وہئی ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پوکاچ�ر وٹیب�ں ا �و�رنیت ویٹیب �ں ےس‬ ‫نو�ا�ز�ا �۔جن ںیم ےس ایک ےٹیب وفا�ت اپچےک ںیہ �۔‬ ‫‪8‬شاملی رسگو� ھدا�)‬ ‫�‪�4‬۔مرک�م دیبع ا لہل و�اہہل اص حب�( �‪8�8‬شاملی‬ ‫َّ‬ ‫�‪1�6‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�2‬ءوک اضقب ئے ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ �۔ ِانا‬ ‫ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ ےن �‪ 8� 8‬امشلی رسگو�دھا ںیم دص�ر‬ ‫لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫جامعت ےک الع �و�ہ امریہقلحامشلی رسگو�دھا دخمتیکوتفقی اپ ئی �۔‬ ‫مرحو�مقیفش�‪ ،‬دمہ�ر�د�ا�و�ر ایکصلخم ا �و�ر اب�وفا اناس�ن ےھت � خ۔الفت‬ ‫کے استھرہگ�ا دف�ا ئتیاک قلعت اھت �۔مالی رقبانی ںیم شیپ شیپ‬ ‫�ر ہےت ےھت �۔�ا�ولا�دیک تہب اچیھ رت بتییک �۔ امجعیت دہع ید�ا�ر �و �ں‬ ‫کا تہب ا حرت�ا�مایکرکتے ےھت �۔مرحو�م ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫موصی ےھت �۔‬ ‫��‪5‬۔مرک�م ونم�ر احدم ایض�ء اص حب�(پوتکیعلض وصق�ر �۔ حا�ل‬ ‫�ٓاسرٹلیای �)‬ ‫�‪2�1‬؍ دمسرب �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪ 7� 9‬اس �لیک رمعںیم اطہر اہ�ر�ٹ‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫�اسنیٹ ویٹ �ٹ ر بو�ہ ںیم اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ �۔ ِانالِل ِہ َو ِانا‬ ‫َْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ ےک اخ ند�ا �ن ںیم احدم یتٓا�پ ےک ڑپ�د�ا�د �ا‬ ‫ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حرض�توملو�ی دمحمدبع�ا ہللاص حبینیھبعلض وخیشپو�ر �ہ ےک ذ�ریہع‬ ‫�ٓا ئی �۔مرحو�م وص�م وصٰول�ۃ ا �و�رالت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ےک اپبدن�‪،‬دجہت‬ ‫گز�ا�ر�‪ ،‬د عاوگ�‪،‬ہمام �ن ون�ا�ز�‪،‬وقح�ق ا لہل ا�و�روقح�ق ا علاب�د ا�د�ارکنے‬ ‫�و�ا لے�‪،‬چدن �و �ں ںیم ابقاعد �ہ�‪�،‬ایک کین�‪ ،‬اسنلم�ر ا�و�رصلخم ا ناس�ن‬ ‫تےھ�۔مرحو�م ومصی ےھت �۔سپامندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع�و �ہنیت ےٹیب‬ ‫�ا �و�ر اچ�ر ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔�ایک وپ تےرکم�م دمبر احدم اص حب‬ ‫مربی ہلسلسںیہ �۔بجہک ایک وپتےرکم�م انسومحم�داصحب اجمہع‬ ‫س‬ ‫�احدمیہڈینیک�ا ںیم ا �و�ر ایک ون�اسےرکم�م �ج�یل ا حدماصحب اجمہع‬ ‫�احدمیہ ر بو �ہ ںیم زیرمیلعت ںیہ �۔‬ ‫�‪�6‬۔مرک�ممیلک ر�ا نا اص حب ابنرکم�م وچ� ھدر�ی رشدی احدم‬ ‫صاحب امریامج عت اتلم �ن�( امریہک�)‬

‫�‪ 9‬؍�دمسرب �‪�2�0� 2�2‬ءوک �‪ 8�0‬اس�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پرکم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫�وفا �ت اپ ےئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ھچوج اخ �ن اصحب (یبتع �‪�1�9�0�8‬ء�) ےک وپتے�ا�و�رحرض�ت‬ ‫چو� ھدر�ی الغ�م ا حدماص حب ا یڈ�و�وکٹی ےکون�اسے ےھت �۔ حرمو�م‬ ‫�‪�1�9�8�0‬ء ںیم امریہکلقتنم وہ ےئگ ا �و �رتیثیحبلکیمیک انکیٹلوجٹس‬ ‫یپہش و�ر�انہ زندگیوک اج�ر�ی کراھ �۔ امریہک اجنے ےسلبقٓا�پوک‬ ‫قائدسلجم دخ�ا�م ا لاحدمیہڈنم�ی اہب �ؤ�الد ین ےک وط�ر رپدخمت‬ ‫کیوتفقی یلم �۔ امریہک ںیمیئک اسلو�ں کت ویہسنٹ امج عت ےک‬ ‫صد�ر ےک الع �و�ہ ذ ییلومیظنت �ں ںیم یھب فلتخم دہع�و �ں رپ اعف �ل‬ ‫خدمت اجب لاتے ر ہے �۔دجسم ےک استھ ایک اخ �ص اگل�ؤ اھت‬ ‫�ا�و�رکا�م ےک تہبلکشم ڈیش�و�ل ےک اب�وجو�ددجسم ںیم امن�زاک انغہ‬ ‫ہنںیایکرکتے ےھت �۔ الخفت ےس تہب تبحم ا �و �ر ایپ �راک قلعت‬ ‫تاھ�۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینماحدم اج �وید اص حب رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتے ںیہ‬ ‫کہوضح�ر انو�ر اید �ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪0� 8‬؍ جون�ر�ی‬ ‫ٹ‬ ‫�‪�2�0�2� 3‬ء رب�و�ز اتو�ا�ر �‪1�2‬بےج د�و پرہ اسال�م آبا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ںیم‬ ‫�ا پےن دفرتےس اب ہررشتیف الکرزعیز�م بیبل اشہدیٹھب ابنرکم�م‬ ‫�ز�اہدومحم�د یٹھب اصحب ( لدن �ن�)یک امن�ز انج�ز�ہ احضر ا�و�ر �‪0�6‬‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫مرحومنییک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫نام �ز انج�ز �ہ اح ضر‬

‫عزیز�م بیبل اشہدیٹھب ابنرکم�م ز�اہدومحم�د یٹھب اص حب‬ ‫�( لدن �ن �)‬ ‫�‪2�5‬؍�دمسرب �‪�2�0� 2�2‬ءوک �‪ 9‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ عزیزرحتیک وقف‬ ‫�وفا�ت اپگای�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر ہچب اھت �۔�ا�س ےک‬ ‫نو ںیم اشمل اھت ا�و�ر تہب کین ا�و�ر م‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫�و�ا لد ز�اہدومحم�د یٹھب اصحب ےنوک� نورٹ�ی امجعت ںیم ٹ‬ ‫ما�ل ےک وط�رپردخمتیکوتفقی اپ ئی �۔بتہصلخم�‪ ،‬دنچ�ہ اج�ت‬ ‫کی ا�د�ایئیگ ںیم ابقاعد�ہ ا�و�ر امجعت ےک اس تھرقییبقلعت رھکےن‬ ‫�و�الی یلمیف ےہ �۔‬

‫نام �ز انج�ز �ہ اغ ئب‬

‫�‪�1‬۔مرک�م امری احدم اطہر اص حب ابن رکم�م الغ�م رس�و�ر‬ ‫صاحب �( �ر بو �ہ �)‬ ‫�‪1�1‬؍دمسرب�‪�2�0�2�2‬ءوکایکر�و�ڈاکیڈیسنٹںیماضقبئےا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پہلحمںیم ٹ‬ ‫�وفا�تاپگےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�وقف دجید ےک وط�ر رپ دخمتیک وت فقی اپ�رہے ےھت �۔مہہشی‬ ‫جامعیت دخمتوک ا �ّولنی رف�ضھجمسرک ا�د�اایکرک تے ےھت � نپ۔وجقہت‬ ‫نام�ز �و �ں ےک اپبدن�‪ ،‬دجہتزگ�ا�ر�‪ ،‬وخ�ش ا خال�ق�‪ ،‬اسنلم�ر�‪ ،‬قانعت‬ ‫سپدن� حم‪،‬یتن�‪ ،‬دیانت د�ا�ر�ا�و�رصلخم اناس �ن ےھت � خ۔الفت ےسٓا �پ‬ ‫کارہگ�ا وفا اک قلعت اھت �۔مرحو�م ومصی ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیم ا لہہی‬ ‫کے الع�و �ہ د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫��‪2‬۔مرک�م وخ�ا جہونم�ر ا حدم اص حب (�ر بو�ہ �۔حا�ل ربمہ�گ‬ ‫جرمین �)‬ ‫�‪1�2‬؍ ونمرب �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪7�9‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پےکو�ا لدرضح�ت‬ ‫�و فا�تاپگےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫رشفاصحبریضالہلہنعرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬ ‫خو �اجہدمحم ی‬ ‫کےاحصبی ےھت �۔ حرمو�م وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن�‪ ،‬د عاوگ�‪،‬دجہتزگ�ا�ر�‪،‬‬

‫موتکل یلع ا لہل�‪ ،‬وخ�شاتفگ�ر�‪ ،‬اسنلم�ر�‪ ،‬امہم �ن ون �ا�ز�‪ ،‬دنچ �و �ں ںیم‬ ‫باقاعد�ہ ایک کین�‪ ،‬صلخم ا �و�ر اب �وفا اناس�ن ےھت � خ۔الفت ےک‬ ‫ساتھرہگ�ا دیقع�تاک قلعت اھت �۔ٓا �پ یمزدن�ا�ر �ہ ا �و�راجت�ر �تاک‬ ‫�وسعی رجتبہ رھکےت ےھت �۔ملاب رعصہرضح�ت دیس �ہ ون �ا �ب امۃ ا حلظیف‬ ‫یبمگ اص حہبیک زیمون �ں رپیھب اکشت اک�ر�یرک �و�اتے رہے �۔‬ ‫سپامندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع �و �ہ د �و ےٹیب ا �و�رٓاٹھ ایٹیب �ں اشمل‬ ‫ہںی �۔‬ ‫�‪�3‬۔مرک�م اشب�ر�ت احدم اب جو�ہ اص حب�( مجرین�)‬ ‫�‪7‬؍ ک اوتبر �‪�2�0� 2� 2‬ءکو اضقب ئے ا ٰلیہ و فا�ت اپ ےئگ �۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ بتہ کین�‪ ،‬صلخم ا �و�ر اب �وفا اناس ن‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫تےھ�۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔سپامندگا �ن ںیم د �و ےٹیب ا �و�ر اچ�ر ایٹیب �ں‬ ‫شا مل ںیہ �۔‬ ‫��‪4‬۔مرکمہرسم�ت مگیب اصحہب ا لہہیرکم�م اشب�ر�ت ا حدم اب جو �ہ‬ ‫صاحب �( جرمین �)‬ ‫�‪2� 4‬؍ ونمرب �‪�2� 0� 2�2‬ءکو اپےن ایم �ںیک و فا�ت ےک ڈیڑ �ھ‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫ما�ہ دعب الہو ر ںیم اضقبئے اٰلیہ وفا �ت اپںیئگ�۔ ِانالِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہ ایک کین رطف�ت ا �و�رصلخم اخ تو �نںیھت ا �و�ر‬ ‫ر ِ‬ ‫�ا لہل ےکلضف ےسومصہیںیھت �۔ امسپندگا�ن ںیم د �و ےٹیب ا �و�ر اچ�ر‬ ‫یبایٹ�ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫�‪�5‬۔مرکمہ دیشمجنیعم اص حہب الہہیرکم�منیعم ا لد ین ا حدم‬ ‫صاحب ( یکڈین �ا�)‬ ‫�‪2�6‬؍ دمسرب �‪�2�0� 2� 2‬ءکو اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپںیئگ �۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ ےک اننا رضح�ت ایم �ں وم لا‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫بشخ اص حب رضی ا لہلہنع ا�و�ر اممو �ں رضح�ت وچ� ھدر�ی اطع دمحم‬ ‫ن‬ ‫�ب�گ�و�ی اص حب رضی ا لہلہنع د � نوو �ں رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م‬

‫کےاحصبہ ںیم ےس ےھت �۔مرحومہ ےکایم �ں ےن و�ا �ہٹنیک امجعت‬ ‫مںی ابمل رعصہکت امنی ا�و�ر انئب امریےکوط�رپردخمتیکوت فقی‬ ‫وشرکاجامعیت دخما �ت ںیم رہرط�حاک استھ د یا �۔‬ ‫پائی �۔�ٓا�پ ےن ہ‬ ‫صو�م وصٰول�ۃیک اپبدن�‪،‬وتمکل یلع ا لہل�‪،‬خقل دخ�ایک دمہ�ر�د�‪،‬ہمام�ن‬ ‫نو�ا�ز�‪ ،‬اص بر �ہ وشاکر�ہ�‪ ،‬ایک کین ا �و�رصلخم اخ تو �نںیھت �۔الخفت‬ ‫کے استھاخ �صقشعاک قلعت اھت �۔�ا �ولا�دیکمیلعت وتربتی رپ ہشیمہ‬ ‫خا �صوتجہ �دی �۔ دنچ�و �ں ںیم رش�ح ا �و�ر ابقاعدگیاک تہب ایخ�ل‬ ‫�رھکیتںیھت �۔مرحومہومصہیںیھت �۔سپامندگا �ن ںیم د �و ےٹیب ا �و�رنیت‬ ‫یبایٹ�ں اشمل ںیہ �۔ٓا�پ ےک ےٹیبرکم�م اشہدنیعم ا حدم اص حب‬ ‫�( وقف زندگی�) امج عت ےک کرمز�ی ہبعش ‪ AIMS‬ںیم‬ ‫�ا�و�ر�ٓا�پ ےک وپتےرکم�م اقصدنیعم احدم اص حب رمبی ہلسلس‬ ‫�ٓا جلک وطب�ر ایڈ یرٹا خاب�ر احلمک دخمتیکوتفقی اپ�رہے ںیہ �۔‬ ‫��‪6‬۔مرکمہ ا مۃ ا ملوص�ر اص حہب ا لہہیرکم�م اعاج�ز ا حدم و�ر�ک‬ ‫صاحب (�د�ا�ر�ا لرحتم رشقی ر بو �ہ�)‬ ‫َّ‬ ‫�‪1�3‬؍ دمسرب �‪�2�0�2�2‬ءوک اضقبئے اٰلیہ وفا�ت ئگاپںی�۔ ِانا‬ ‫ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک‬ ‫لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫صاحبہرضح�تضیف احدمیٹھب اصحب رضی الہلہنع ا�و�ررضح�تاقضی‬ ‫ضای�ء الدین اصحب رضی الہلہنعیکلسن ےسںیھت�۔�ٓا�پ ےن اپےن‬ ‫ل ن‬ ‫�‬ ‫دخمت‬ ‫لحہق ںیم انئب دص�ر ےک الع�و�ہ ج�ہ ےکفلتخم دہع�و�ں رپ�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫کیوتفقیاپئی�۔ایکاعف�لد�اعیالیالہلیھبںیھتا�و�ردعتم�د ��یں‬ ‫کر�و�انےیکیھبوتفقی اپئی�۔ اسمہیو�ںیک ویچب�ںوک رق�ٓا�نرکیم‬ ‫ڑپانےاکیھب ومقہع الم�۔صو�م وصٰول�ۃ ا�و�رالت�و�ت رق�ٓا�ن‬ ‫باترجہم ھ‬ ‫کریمیک اپبدن�‪،‬دجہتزگ�ا�ر�‪ ،‬ہلص رحیم ےک ذجبہ ےسرسشا�ر�‪�،‬ایک‬ ‫نکی�‪ ،‬دمہ�ر�د ا�و�رصلخم اختو�نںیھت� خ۔الفت ا�و�راخند�ا�ن رضح�ت‬

‫��� ‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�میک وخ�اتنی ےکاستھدیقع�تاکرہگاعتقل‬ ‫تاھ�۔مرحومہ الہلاعتلٰی ےکلضف ےسومصہیںیھت�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینماحدم اج �وید اصحب رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتے ںیہ‬ ‫کہوضح�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪1�1‬؍ جون�ر�ی‬ ‫ٹ‬ ‫�‪�2�0�2�3‬ء رب�و�ز دب�ھ �‪1�2‬بےج د�و پرہ اسال�م آبا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ںیم‬ ‫�اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکم�مدمحمدیعس احدمول �ن اص حب ابن‬ ‫مرک�ملضفرکیم ول �ن اص حب (�ر یڈ رب�ج �۔ ویکے�)یک امن�ز انج�ز �ہ‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫حاضر ا�و�ر �‪0� 4‬مرحومنییک امن�ز انج�ز �ہ اغئب ھ‬

‫نام �ز انج�ز ہ اح ضر‬

‫مرک�م دمحمدیعس احدمول �ن اص حب ابنرکم�ملضفرکیم ول �ن‬ ‫صاحب (�ریڈ رب�ج �۔ ویکے�)‬ ‫�‪8‬؍ جون�ر�ی �‪�2�0�2�3‬ءوک �‪9�0‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫زنتا نہی ںیم‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م �‬ ‫�وفا�ت اپگےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫پدی�ا وہئے ا �و�ر اہی �ں ایٹس دنل �نیک امج عت ےک ا بدت�ا ئیربمم�ا �ن‬ ‫رکیسر�یغیلبت نا�و�ر‬ ‫رکیسر�ی ام�ل�‪ ،‬ٹ‬ ‫مںی ےس ےھت �۔ اہج �ں اہنںی وطب�ر ٹ‬ ‫م��� ٹ‬ ‫ی‬ ‫صد�ر امج عت دخمتیک وتفقی یتلم رہی �۔ حرمو�موک ویہ ی‬ ‫وصخًا اپنی ےکونکیں اگلنے ےک ہلسلس ںیم‬ ‫فرسٹ ےک تحت ص‬ ‫�اناسنتییک دخمتیکیھبوت فقی یلم �۔ٓا �پ ےن جح تیب الہلیکیھب‬ ‫ساع�د�ت اح صلیک �۔ حرمو�م اتناہ ئی کین�‪ ،‬د یدن�ا�ر�‪ ،‬امن�ز ا�و�ر�ر� �وز �ہ‬ ‫کے اپبدن�‪ ،‬رق�ٓا �نرکیمیک ابقاعدگی ےس الت�و�ترکنے و�ا لے‬ ‫�ا�و�ر الخفت ےک استھ اخال �ص و وفا اک قلعت رھکےن و�ا لے ایک‬ ‫بز�ر�گ اناس �ن ےھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم ایک‬ ‫یباٹ ا �و�ر ایک یٹیب ےک الع�و �ہ وپتے توپای �ں ا�و�ر ون�اسے ون�ا سای�ں‬ ‫شامل ںیہ �۔‬

‫نام �ز انج�ز �ہ اغ ئب‬

‫�‪�1‬۔مرک�م دمحمنیسح اص حب ابنرکم�م احجی دمحم اساح �ق‬ ‫صاحب �( کر �ا چی �)‬ ‫�‪1�4‬؍ ربمتس �‪�2�0�2�2‬ء وک اضقب ئے ا ٰلیہ وفا�ت اپ گےئ �۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ ےک و�ا لد ین اک قلعت ڈیر �ہ‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫غا�ز�ی اخ �ن ےس اھت �۔ احدمیتوبق�لرکنے ےک دعباخم لتفیک وجہ‬ ‫سے رجہ�ترککےعلض رمعوک�ٹٓاگےئ �۔ اقم میحطس رپاق ئد دخ�ا�م‬ ‫�الاحدمیہ ےک الع �و�ہ زعمی ا ناص�ر ا لہل ا�و�ر انظم ام �ل ےکوط�رپردخمت‬ ‫کیوتفقی اپئی �۔ دتسریگاکلونیرک�ا چی ںیم اخ�د�مدجسم ےک وط�رپر‬ ‫بیھ دخمت اجبلاتے ر ہے�۔نپاگجنہ امن�ز�و �ں ےک اپبدن�‪ ،‬اس�د �ہ‬ ‫مز�ا�ج�‪ ،‬اسنلم�ر�‪ ،‬رشیف ا نلسف�‪ ،‬الخفت ےک اطاعتزگ�ا�ر�‪�،‬ایک‬ ‫خمصل ا�و�ر اب�وفا اناس �ن ےھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔سپامندگا �ن ںیم‬ ‫�الہہی ےک الع �و�ہ اپ نچ ےٹیب�ا و�ر اپ نچ ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔�ٓا�پ ےک‬ ‫�ایک وپتےرکم�م اح فظ اعمراخ �ن اصحب اجمہع احدمیہ ر بو�ہ ںیم‬ ‫�زیرمیلعت ںیہ �۔‬ ‫�‪�2‬۔مرک�م ر�ا نا وصنم�ر ا حدم اص حب ابنرکم�م ر�انا ونم�ر�احدم‬ ‫صاحب حرمو�م (�ر بو�ہ�)‬ ‫�‪2�1‬؍اکوتبر �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪ 5�5‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫�وفا�ت اپگےئ �۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ وص�م وصٰول�ۃ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�ا�و�رتال �و�ت رق�ٓا �نرکیم ےک اپبدن�‪،‬ہتدجزگ�ا�ر�‪ ،‬ایکصلخم ا �و�ر اب�وفا‬ ‫رکیسر�ی تعنص‬ ‫�اناس�ن ےھت �۔ ابملعرصہرٹکیف�ی ایر یا ر بو �ہ ںیم ٹ‬ ‫�وتاج�ر�ت ےکوط�رپردخمتیکوت فقی اپ ئی �۔ امجعیترحت یاک�ت ا�و�ر‬ ‫صدقا�ت ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ایلرکتے ےھت �۔ٓا�پرکم�م ر�انا‬

‫توص�ر احدماخ �ن اصحب (�ا سات�د اجمہع احدمیہ ربو �ہ�) ےکوھچٹے‬ ‫باھ ئی ےھت �۔�ٓا�پ ےک ایک ےٹیبرکم�م ر�انا امثع�ن ا حدماص حب رمبی‬ ‫لسہلس ںیہ �۔‬ ‫�‪�3‬۔مرکمہوثلک�م یلع اج �ن اص حہب ا لہہیرکم�م ابج�ریلع اج�ن‬ ‫صاحب (سابق دص�ر امجعت رسیان�م�)‬ ‫�‪1�8‬؍ دمسرب �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪ 7� 1‬اس �لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت ئگاپںی �۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْ َ‬ ‫�پ نےن اپےن‬ ‫ٓا‬ ‫�‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫گل‬ ‫خا�وند ےک رمہ�ا�ہ یئم �‪�1�9� 7�9‬ءمںیرکم�م دمحم دصیق ی اشہد‬ ‫صاحبغلبم ہلسلسیکغیلبت ےکہجیتن ںیم احدمیتوبق�لیک ا�و�ر رھپ‬ ‫تا�د�مٓاخر اخال �ص و�وفا ےکاستھدہع تعیب رپاقئم رہںی �۔�دمسرب‬ ‫�‪�2�0�0�2‬ء ںیم انعمول�م افر�د ےن ٓا�پ ےک وشہروکلتقرک�د یا‬ ‫تاھ�۔بوقت وفا�ت حرمو�م وطب�ر دص�ر امجعترسیان�م دخمتیک‬ ‫توفقی اپ�رہے ےھت �۔ حرمومہ ےن ویبگیاک رعصہ تہبزع�ت و�وقا�ر‬ ‫�ا�و�رربصےکاستھزگ�ا�ر�ا �۔ تہب اخمو�شعبط�‪ ،‬اص بر�ہ وشاکر �ہ�‪ ،‬ایک‬ ‫بے رض�ر ا�و�ر کین اختو �نںیھت �۔جامعیت رپ گ�ور�امو �ں ںیم ڑب�ی‬ ‫باقاعدگی ےکاستھاشمل وہتیںیھت�۔لبمنیغاک تہب احرت�ا�مرکتی‬ ‫ھتںی �۔�اپان دنچ�ہ ڑب�یرکف ےک استھ رب�وقت ا�د�اایکرکتیںیھت �۔‬ ‫�‪�4‬۔مرک�م وچ� ھدر�ی اتخم�ر ا حدماص حب �وڑ�ائچ ابنرکم�م احجی‬ ‫حمدمعیفش اصحب‬ ‫�‪2�7‬؍ ونمرب �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪8�6‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م رضح�ت‬ ‫�ا ٰلیہ وفا �ت اپگےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫چو � ھدر�ی الغ�م دیح�ر اص حب رضی ا لہل ہنع ٓا�ف ھدا�ر یو�ا�ل‬ ‫منربد�ا�ر کچ �‪ 4� 3‬ونجبی رسگو�دھا ےک ون �اسے ےھت �۔ حرمو�م‬ ‫�‬ ‫�احدمیت ےک دیش �ا ئی ا�و�ر الخفت ےک اج�ں ناث�ر ایکصلخم اناس�ن‬ ‫تےھ�۔حرض�تحیسمومعو�دہیلعا سلال�میکبتکاکاطم لہعابقاعدگیےس‬ ‫کایرکتے ےھت �۔مرحو�م ومصی ےھت �۔سپامندگا �ن ںیم ا �نیک ایک‬ ‫یبیٹ ا �و�ر اچ�ر ون �اسے ون�ا سای�ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینماحدم اج�وید اص حب رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتے ںیہ‬ ‫کہوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪1� 4‬؍ جون�ر�ی‬ ‫ٹ‬ ‫�‪�2�0�2�3‬ء رب�و�ز ہتفہ �‪1�2‬بےج د�و پرہ اسال�م آبا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ںیم‬ ‫�اپےن دفرت ےس ابہررشتیف الکررکم�م ر�انا الغ�م ابع�س اص حب‬ ‫�ابنرکم�م دبع احلیئ اصحب ( لدن �ن�)یک امن�ز انج�ز�ہ اح ضر ا�و�ر‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫�‪0� 6‬مرحومنییک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫نام �ز انج�ز �ہ اح ضر‬

‫مرک�م ر�ا نا الغ�م ابع�س اص حب ابنرکم�مدبع احلیئ اص حب‬ ‫�( لدن �ن �)‬ ‫�‪1�5‬؍ دمسرب �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪ 7�3‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ابمل رعصہ‬ ‫�وفا�ت اپگےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫تک حرام �ن اکلونی ربو�ہ ںیممیقم رہے �۔�د�و رمتہب جح رکنے‬ ‫کی اعس�د�ت اپ ئی �۔ٓا�پ تہب د عاوگ�‪ ،‬دیدن�ا�ر�‪ ،‬کین ا �و�رصلخم‬ ‫�اناس �ن ےھت � خ۔الفت ےک استھرہگ�ا دیقع�تاک قلعت اھت �۔ حرمو�م‬ ‫موصی ےھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیم ایک اٹیب ا�و�رنیت ایٹیب �ں ا�و�ر تہب‬ ‫سے وپتے توپای �ں ا�و�ر ون �اسے ون �اسای�ں اشمل ںیہ �۔ٓا�پرکم�م‬ ‫�ر�انا اعس�د�ت ا حدم اصحب حرمو�ماک�رکن دفرت وصتی ر بو�ہ ےک‬ ‫سرسےھت �۔‬

‫نام �ز انج�ز �ہ اغ ئب‬

‫��‪1‬۔مرک�م رجیمریاٹ ئر�ڈ دیعس ا حدماص حب ابنرکم�م وچ� ھدر�ی‬

‫حمدم وبٹا اص حب (�ر بو�ہ�)‬ ‫�‪1�5‬؍نومرب �‪�2�0� 2�2‬ءوک �‪ 8�0‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫�اٰلیہ وفا�ت اپگےئ �۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�ر یاٹئرمٹن ےک دعب انئب وکلی الد یو�ا �ن رحتیک دج ید ا�و�ر‬ ‫نا ئب وکلی الام�ل ا�ّو�ل ےک وط�ر رپدخمتیکوتفقی اپ ئی �۔ امن �ز‬ ‫باجامعت ےک اپبدن�‪ ،‬دجہتزگ�ا�ر�‪،‬توق�ٰی اعش�ر�‪ ،‬اعشق رق�ٓا �ن ا�و�ر‬ ‫جامعیتبتکاک رہگ�ا اطملہعرکنے و�الے ایکصلخم ا�و�ر اب�وفا‬ ‫�ا ناس �ن ےھت �۔مالی رقبانی ںیم شیپ شیپ ر ہےت ےھت �۔ حرمو�م �‪1� /�5‬‬ ‫حہص ےکومصی ےھت �۔‬ ‫دا�و�ا اص حہب الہہیرکم�مدمحم ا قاب �ل‬ ‫�‪�2‬۔رکممہ رفتع اقاب�ل نر ھ‬ ‫صاحب �( �ر بو �ہ �)‬ ‫�‪3� 1‬؍�اکوتبر �‪�2� 0�2�2‬ءوک �‪ 7�8‬اس�لیک رمعںیم اضقب ئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہ ےن‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت ئگاپںی �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ترحیک دجید ےک تحتایگ�ر�ہ اس�ل احدمیہوکس�ل رف�ی اٹ�ؤ �ن‬ ‫سری�ا لوی �ن ںیم دخمت ےک الع�و�ہ اپ نچ اس�ل رصن�ت اہج �ںک اڈیمی‬ ‫ڑپانےیکوتفقی اپئی �۔ تہبدمع�ہ ا خال�قیک املک�‪ ،‬د عا‬ ‫�ر بو�ہ ںیم ھ‬ ‫خریا�ترک نے و�ا لی�‪،‬‬ ‫ٰولۃ�‪،‬رثک�ت ےس دصقہ و �‬ ‫گو�‪ ،‬اپبدنوص�م وص �‬ ‫خقل دخ�ایک دمہ�ر�د�‪�،‬ایک رپ�وقا�رتیصخشیک املکصلخم اخ تو�ن‬ ‫ھتںی� خ۔الفت ا�و�ر امج عت ےس تبحم ا �ن ےک امن یا �ں ا�وصا�ف‬ ‫تےھ�۔مرحومہومصہیںیھت �۔‬ ‫�‪�3‬۔مرکمہمیلستا خرتاص حہبا لہہیرکم�مدبعا شلوک�راص حب�(�امری‬ ‫ضعل ول�دھر�ا �ں�)‬ ‫�‪1� 3‬؍ دمسرب �‪�2�0� 2�2‬ءوک �‪7�1‬سا�ل یک رمع ںیم اضقبئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہوص�م‬ ‫�ا ٰلیہ وفا �ت ئگاپںی �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�وصٰول�ۃیک اپبدن�‪ ،‬رغبا�‪ ،‬کاسمنی�‪ ،‬ومیتی �ں ا�و�ر ویب�ا�ؤ �ںاک اخموشی‬ ‫سے ایخ�ل رھکےن و�الی ایکصلخم اخ تو �نںیھت �۔مرحومہومصہی‬ ‫ھتںی�۔سپامندگا�ن ںیم د�و ایٹیب �ں ا�و�ر اچ�ر ےٹیب اشمل ںیہ �۔ٓا �پ‬ ‫کےایکےٹیبرکم�مدبعالرشدیاصحبرحتیکدج یدےکتحتریشب‬ ‫�ٓابا دٹسٹی ںیمرجینیم ںیہ �۔‬ ‫��‪4‬۔مرک�م کلمامثع �ن احدماخ �ن اص حب ابنرکم�م کلم اطلس �ن‬ ‫�احدم اخ �ن اص حب ( مجرین�)‬ ‫�‪2� 2‬؍�دمسرب �‪�2�0� 2�2‬ءوک �‪ 7�0‬اس�لیک رمعںیم رجمین ںیم‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا �پ‬ ‫قباضئے ا نٰلیہ وفا �ت اپگےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کا قلعت ک��ر�ی ( سدن�ھ�) ےس اھت �۔ حرمو�مرکم�م وملانا الغ�م ا حدم‬ ‫صاحب رف�خ ا�و�ررکم�م وملانا الغ�منیسح ا یا�ز اصحب ےکےجیتھب‬ ‫تےھ�۔صو�م وصول�ۃ ےک اپبدن تہب کین�‪ ،‬صلخم ا�و�ر اب�وفا اناس �ن‬ ‫تےھ�۔مرحو�م ومصی ےھت �۔‬ ‫��‪5‬۔مرک�م وچ� ھدر�ی دمحم انو�ر اص حب (نا�ر�و�ے�)‬ ‫یمک ونج�ر�ی �‪�2� 0�2� 3‬ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپ گےئ �۔‬ ‫ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےن �‪�1� 9�5�8‬ء ےس ےلرک‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�‪�1�9� 6�6‬ء کت وطب �رملعم قوف دجید دنس�ھ ںیم دخمت یک‬ ‫توفقی اپ ئی �۔صو�م وصٰول�ۃ ا�و�رالت �و�ت رق�ٓا �نرکیم ےک اپبدن�‪،‬دجہت‬ ‫گز�ا�ر�‪،‬چدن �و �ں ںیم ابقاعد �ہ�‪ ،‬الخفت ےس و�الاہنہتبحم رھکےن‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا لے ایکصلخم ا ناس�ن ےھت �۔مربای �ن ا�و�ر و�ا ف�ی� زندگی اک‬ ‫بتہ احرت�ا�مرکتے ےھت �۔جرمین ںیم وس اسمجدیکرحتیک ںیم‬ ‫طخریرقم شیپرکنےیک وتفقی اپئی�۔ حرمو�م الہل ےکلضف ےس‬ ‫موصی ےھت �۔‬ ‫�‪�6‬۔مرک�مدبع اغلوف�ر انصراص حب ابنرکم�مدبع�ا اتسل�ر انصر‬ ‫صاحب (یکڈین �ا�)‬ ‫�‪2� 6‬؍�اکوتبر �‪�2�0�2� 2‬ءوک �‪ 7�2‬اس �لیک رمعںیم اضقبئے‬

‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م اق�د یا �ن‬ ‫�ا ٰلیہ وفا �ت اپگےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�ں اڈیمی ر بو �ہ ںیماک�مرکتے‬ ‫مںی دیپ�ا وہئے �۔�ٓا�پ رصن�ت اہج ک‬ ‫رکیسر�ی ایضفت ےک وط�رپریھب‬ ‫�ر ہے �۔ٓاٹو �ا�ہ�( ڈینیک�ا�) ںیم ٹ‬ ‫خدمتیک وت فقی اپ ئی �۔وص�م وصٰول�ۃ ا �و�ر الت �و�ت رق�ٓا �نرکیم‬ ‫کے اپبدن�‪،‬ہتدجاک ابقاعدگی ےس ا لزت�ا�مرکنے و�الے ایک کین‬ ‫�ا �و�رصلخم ا ناس �ن ےھت �۔ الخفت ےس تہب ایپ�ر ا �و�رقعدی�ت اک‬ ‫عتقل اھت�۔جامعتیک رہ املی رحتیک ںیم ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصح‬ ‫یلےت ےھت �۔مرحو�م ومصی ےھت �۔سپامندگا �ن ںیم ا لہہی ےک الع �و �ہ د �و‬ ‫یبایٹ�ں ا �و�ر د�و ےٹیب اشمل ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینماحدم اج �وید اص حب رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتے ںیہ‬ ‫کہوضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن �‪1�8‬؍ جون�ر�ی‬ ‫ٹ‬ ‫�‪�2� 0� 2�3‬ء رب�و�ز دب�ھ �‪1�2‬بےج د �و پرہ ا سال�م آبا�د ( �لف�و�ر�ڈ�) ںیم‬ ‫�ا پےن دفرت ےس اب ہررشتیف الکررکم�م ڈ�اکرٹدبع ا ملان �ن اص حب‬ ‫�( لدن �ن�)یک امن�ز انج�ز�ہ اح ضر ا �و�ر �‪0� 3‬مرحومنییک امن�ز انج�ز �ہ‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫غائب ھ‬

‫نام �ز انج�ز �ہ اح ضر‬

‫مرک�م ڈ�اکرٹدبع املان �ن اص حب�( دنل �ن�)‬ ‫�‪ 5‬ونج �ر�ی �‪�2� 0� 2�3‬ءوک �‪ 8�2‬اس �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�میک دیپ�ائش‬ ‫�وفا�ت اپگےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫قا�د یا �ن ںیم وہئی ا�و�ر �‪�1�9� 5�6‬ء ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع‬ ‫کے اہتھ رپیبتعرک ےکہلسلس ا حدمیہ ںیم اشمل وہئے �۔ہرج�ت‬ ‫کے دعب لصیف ٓابا �دلقتنم وہ ےئ ا �و �ر ا پےنرھگےک اس تھ و�ا لے‬ ‫پال �ٹ ںیم د�ا�ر�احلدم ےک ان�م ےسدجسم ونب�ا ئی �۔ �‪�2� 0�1� 5‬ء ںیم‬ ‫یوکے ٹفش وہ ےئگ ا�و�روضح�ر انو�ریک ا جا�ز �ت ےس وہموییھتیپ‬ ‫�ڈ یاپ�رمٹٹن ںیم دخمتاک ومقہع الم �۔وک �و�ڈ ےک د �و�ر�ا �ن یھب‬ ‫�ا�د�و یا�ت ایت�ررک ےک د یارکتے ےھت �۔مرحو�م امن ز ا �و�ر ر � �وز �ہ ےک‬ ‫پابدن�‪ ،‬الخفت ےکاستھ اخال �ص و وفا اکقلعت رھکےن و�ا لے�ایک‬ ‫ہدم�ر�د�‪ ،‬کین�‪�،‬د یدن�ا�رخمصل زب�ر�گ ےھت �۔ دنچ �و �ں ںیم ابقاعد �ہ‬ ‫�ا�و� ہررترحیک ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل ےھت �۔ حرمو�م ومصی‬ ‫تےھ �۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع �و �ہنیت ےٹیب ا �و�ر د �و ایٹیب �ں‬ ‫شاملںیہ �۔ٓا�پرکم�مامعن�ناہ �د�یاص حب(مربیہلسلس �۔ �وکالت‬ ‫صتفین ویکے�) ےک اننا ےھت �۔‬

‫نام �ز انج�ز �ہ اغئب‬

‫�‪�1‬۔مرک�م ایم �ں دمحمدص یق اص حب ابنرکم�م ایم�ں رق با�ن‬ ‫سحنی اص حب�(�ر بو�ہ�)‬ ‫�‪6‬؍ ربمتس �‪�2� 0� 2� 2‬ءوک �‪8�4‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫�وفا�ت اپگےئ �۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےننیت رمتہب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�اپےن ہقلح ںیم زعمی اناص�ر ا لہل ےک وط�رپر دخمتیک وتفقی‬ ‫پائی �۔صو�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن�‪ ،‬دجہتزگ�ا�ر�‪ ،‬ایک کین�‪ ،‬صلخم ا �و�ر‬ ‫غریب رپ �و�ر اناس�ن ےھت �۔‬ ‫�‪�2‬۔مرکمہوممہنرشبم اص حہب ا لہہیرکم�م وچ� ھدر�یرشبم ا حدم‬ ‫صاحب ( اہیلڈن �)‬ ‫�‪ 2�3‬؍ دمسرب�‪�2�0�2�2‬ءوک اضقبئے اٰلیہ وفا�ت ئگاپںی�۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ ےک ڑپ�د�ا�د�ا رضح�ت احفظ‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�احدم دین اصحب رضی الہلہنع�‪ ،‬د�ا�د�ا رضح�تدبع الاق�د ر اصحب‬ ‫�رضی الہلہنع ا�و�ر اننا رضح�ت احجی دمحم الدین اہتلو�ی اصحب رضی‬ ‫‪۲‬پر …�…‬ ‫�الہلہنعونیت�ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م �…�…باقیہحفص �‪۲�۳‬پر‬

‫��� ‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫جمسل ا ناص�ر ا لہلاینیک ےک دنپ�رھو یںلنشین ا تجام �ع ا �و�رسلجم وش�ر�ٰیاک اعناق�د‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسسلجم‬ ‫�اناص�ر�ا لہلاینیکوک �‪ ۱�۶‬ات �‪ ۱� ۸‬دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۲‬ء‬ ‫ینلنش ا تجام �ع ا �و�رسلجم وش�ر�ٰی ےک اعناق�د‬ ‫کیوتفقی یلم �۔ احلدم ہللیلع ذ�الک‬

‫ینلنش اتجام �عسلجم اناص�ر ا لہل‬

‫�‪۱� ۶‬؍�دمسرب رب �و�ز ہعمج سلجم‬ ‫�اناص�ر�ا لہل ےک ا تجام �ع ےک ےلہپ د �ن امت�م‬ ‫�اناص�ریکرسجرٹینشاکاک�ملمکموہنےےک‬ ‫بدع اب�ر�ہ ےجب د�وپرہاکاھکنا شیپایک ایگ‬ ‫جس ےک دعب اناص�ر ےنامن�ز ہعمج ا�د�ایک �۔‬ ‫�د�و جبرکسیت ٹنم رپامت�م اناص�ر‬ ‫پرچماشک ئییک رقتیب ےک ےیل احضر‬ ‫ہو ئے ا �و�ر دعا ےک دعب اتفات حی اجال�س‬ ‫کے ےیل انصر اہ �ل ںیم رشتیف ےل‬ ‫گےئ �۔ ا تجام �ع ےک ےلہپ اجال �سیکاک�ر�ر�و�ائی دص�رسلجم اناص�ر ا لہل‬ ‫یکاینرکم�مدبع الزعیزاگکو�ر یا اص حبیک زیردص�ا�ر�ت رش�و �ع‬ ‫ہو ئی �۔تال�و�تالک�م اپ�ک ا�و�ر ا�س ےک وس �ایحیل رت جہم ےک دعب‬ ‫مرک�م دص�راص حبسلجم ےن اناص�ر�الہلاک دہع دہر�ا یاسج ےک دعب‬ ‫�ایک ا�ر�د�ومظن شیپیکیئگ �۔ دعب �ہرکم�م خیش ریمسا حدم اصحب اق ئد‬ ‫تربتی ےن اتفات حیرقتیریک رھپرکم�ملیقع احدماش�ہ اص حب انئب‬ ‫ومو �ع رپ‬ ‫صد�ر اناص�ر ا لہلفص د �و�م ےن ربکا �ت الخفت ےک ض‬ ‫ترقیریک ا�و�رآخر ںیمرکم�ممیعن احدماش �ہ اص حب انئب دص�رفص‬ ‫�ا�و�ل ےن د عارک�و�ا ئی �۔‬ ‫امریلومنمنی‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں امت�م اناص�ر ےن ایم یٹ ا�ے رپدیس نا ا‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہبطخ ہعمج‬ ‫سان �۔ ا�و�ررھپاناص�رفص د�و�م ےکیملع اقمبہلاج �تدقعنم وہئے �۔‬ ‫نام �زرغم�ب واشع�ءیک ا�د�ایئیگ ےک دعبامت�م اناص�ر ےنوضح�ر‬ ‫�انو�ریک دخمت ںیم دعائہیوطخ�طےھکل ا �و�راش�ماکاھکنااھکیا �۔جس‬ ‫کے دعب اناص�ر ےک امبنی و�الی اب�لاک اقمبہل وہ �ا ا�و�ر رھپبس ےن‬ ‫�آ�ر�ا�مایک �۔‬ ‫�اتجام �ع ےک د�وسر�ے د �ن ےک رپ گ�ور�ا�ماک آغا�ز امن�زدجہت‬ ‫سے وہ �ا �۔دجہت ا �و�رامن�زرجفےک دعب د�ر�س رق�آ �ن وہ�ا ا�و�ررھپاس �ت‬ ‫بےج انشہترکنے ےک دعب اناص�رفص ا�و�ل ےک د�رمای �ن رسہیشک �‪،‬‬ ‫رئیچز�‪ ،‬اسیئلک ریس ا�و�ر دیرگولیھک �ں ےک دچلپس‬ ‫ویزیلک �‬ ‫م �‬ ‫ماقبہل اج�تدقعنم وہئے �۔سج ےک دعب اناص�رفص د�و�م ےک‬ ‫�د�رمای �ن رسہیشک�‪ ،‬ٹف اب�ل ا�و�ر اغیپ�م رسانی و دیرگولیھک�ں ےک‬ ‫�دچلپس اقم بےل وہئے �۔ ہی اقمبہل اج�ت امن�ز رہظکت اج�ر�ی‬ ‫�ر ہے �۔‬ ‫نام�زرہظورصعےک دعب د�وپرہاکاھکنا شیپایک ایگ ا�و�ر رھپ‬ ‫�ا تجام �ع ےک د�وسر�ے اجال�ساک آغا�ز وہ�ا �۔الت�و�تالک�م اپ�ک ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےکوس�ایحیل رت جہم ےک دعبرکم�ممیعن اش �ہ اصحب انئب دص�ر‬ ‫صف ا�و�ل ےن اناص�راک دہع دہر�ا یاسج ےک دعب اناص�رفص ا �و�ل‬ ‫وکزاک چلدپس ا�و�ر‬ ‫کے امبنییملع اقمبہلاج�تدقعنم وہئے نج ںیم ئ‬ ‫عمولماتی اقم بہلیھب اشمل اھت �۔‬ ‫سا �ڑھے اچ�ر ےجب وقہف وہ�ا سج ےک دعب اپ نچ ےجب وملانا‬ ‫طا�ر�ق ومحم�د رفظاص حب امریورنشم�ی ا ناچ�ر�جاینیکیک زیر‬

‫صد�ا�ر�ت اتجام �ع ےک ا تخاتمی اجال �سیکاک�ر�ر �و�ا ئی رش�و �ع وہئی �۔‬

‫تال�و�ترق�آ �نرکیما�و�را�سےکوس�ایحیلرت جہمےکدعبرکم�مدص�ر‬

‫جمسل ا ناص�ر ا لہلاینیک ےن اناص�راک دہع دہر�ا یا دعب �ہرکم�مریمساحدم‬ ‫بٹ اص حب اقئدومعمی ےن ا�ر�د �ومظن شیپیک رھپغلبم ہلسلسرکم�م‬

‫ومو �ع رپ‬ ‫عدب الہلنیسح ہعمج اصحب ےن ربکا�ت الخفت ےک ض‬

‫سو� یحایل ںیمرقتیریکسج ےک دعبرکم�مریمساحدمخیش اصحب انظم‬

‫�ا عٰیل اتجام �ع ےن ا تجام �عیک رپو�ر�ٹ شیپیک�۔ دعب �ہرکم�م دص�رسلجم‬

‫�ا ناص�ر الہل ےن اس�ل �‪�۲�۰� ۲�۲‬ءیکاک�رگز�ا�ر�ییک ومجمعی رپو�ر �ٹ‬

‫پشییک�۔ بدع �ا�ز�ا �ںرکم�م امریاصحب ےنیملع و و�ر�زشی اقمبہل‬ ‫جا�ت ںیم امنیا �ں �وپزینش ےنیل و�الے اناص�ر ا�و�ر د�و�ر�ا �ن اس�ل‬

‫ہبرتاک�رگز �ا�ر�ی کداھنے و�الی اجملس ںیم اناعما�تمیسقت ےیک ا�و�ر د عا‬ ‫کر �و�ا ئی سج ےک استھ اتجام �ع اک رپ گ�ور�ا�م اپےن ا تخات�موک اچنہپ �۔‬ ‫�ا�س ےک دعب ر�ا�تاکاھکنا شیپایک ایگ ا�و�ر امت�م احاب �ب‬

‫�آ�ر�ا�م ےک ےیلرشتیف ےل ےئگ�۔‬

‫ینلنشسلجم وش�ر�ٰی‬

‫�‪۱� ۸‬؍�دمسرب رب �و�ز اتو �ا�ریھب رپ گ�ور�ا�ماک آغا�ز امن�زدجہت ا�و�ر‬

‫نام�زرجفےک دعب د�ر�س رق�آ�نرکیم وہ�ا �۔سا�ت ےجب اناص�ر اھبئوی �ں‬

‫کی دخمت ںیم انشہتشیپایکایگ سج ےک ًاعم دعبامت�م امنئدنگا�ن‬

‫شو�ر�ٰی اہ�ل ںیمرشتیف ےل ےئگ ا �و�رسلجم وش�ر�ٰیاک آغا�ز وہ �ا �۔‬ ‫تال�و�تالک�م اپ�ک ا�و�ر د عا ےک دعبفلتخماجت�ویز ےسقلعتم بس‬

‫یمکایٹ �ںلیکشت د�یںیئگ ا�و�ر رھپ ا �ن ےک الگ الگ اجالسا�ت‬

‫نمدقع وہئے �۔گای�ر�ہ ےجبوش�ر�ٰی ےکٓاخر�ی اجال �سیکاک�ر�ر�و�ا ئی‬ ‫ہوئیسج ںیم بسویٹیمک�ںیک رپو ٹ�رس شیپیکںیئگ ا�و�ر ا�ن رپ‬

‫کا�ر�ر�و�ا ئی وہئی ا�س ےک دعبرکم�م امریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج اص حب‬

‫یکاین ےنرصتخماطخ�ب ےک دعب اتخات می د عارک�و�ا ئی ا�و�روش�ر�ٰی ریخب‬

‫�و وخ بی اتخات�موکیچنہپ �۔�ا حلدم ہلل‬

‫�د عا ےہہک ا لہل اعتلٰیسلجم اناص�ر ا لہلاینیکوک ز یا�د�ہ ےس‬

‫رفائے ا�و�روبقم�ل دخمت د ینیک وتفقی‬ ‫�ز یا�د�ہ رتقای �ت اطع م‬ ‫خبےش �۔�آمنی‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دمحم افلض رفظ�۔ امن ئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش )‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سہ ر� �وز�ہیغیلبت د�و�ر�ہ‪ Minas Gerais‬رب�ا�ز یل‬ ‫‪ Minas Gerais‬رب�ا�زیل‬ ‫کا ایک وصبہ ےہ اہج �ں رپ کاخاس�روک‬ ‫�د�ووکسلو �ں ںیم رچکیلدیےن ےک ےیل دمعو‬ ‫کای ایگ اھت�۔ ہیوکسلز امجعیت رمکز ےس‬ ‫ترقیًاب �‪4�5� 0‬کول رٹیم یک اسمفت رپ‬ ‫‪�Campestre‬ا�و�ر ‪Machado‬‬ ‫شرہںیم و�اقع ںیہ �۔ ا �ن وکسلو�ں ےس‬ ‫�ر�ا بہط ا سال�م ا�و�ر رعبی یک الکسز یک‬ ‫�وساطت ےس وہ�ا �۔ انچ نہچ کاخاس�ر‬ ‫نے دص�ر اص حب امج عت رب�ا�ز یلیک‬ ‫�اجا�ز�ت ےس ا�س وصبہ ےکلبتیغی د �و�ر �ہ‬ ‫کا ہس ر � �وز�ہ الپ �ن انب یا �۔ زینر�اسےت ںیم‬ ‫جورہشٓاتے ےھت وہا�ںاک د�و�ر�ہرکنےاک‬ ‫پال �نیھب انب یا �۔‬ ‫چاننہچ کاخاس�ر ےن اپنچ رہش�و �ں‬ ‫کاد�و�ر�ہایک �۔ےلہپرہش ‪Resende‬مںی‬ ‫خاکاس�ر ےنوکنلس اہ�ؤ�ساک د�و�ر �ہایک ا�و�ر‬ ‫�وہا �ں ےک دص�ر ا�و�ر �‪ 3‬سنوکرل�ز ےس‬ ‫مالقا �تیک �۔ انوہ �ں ےن ڑب�یرگ�م وجشی‬ ‫�ا�و�روخشی ےکساتھ کاخاس�راک ا تسابق�لایک �۔ ا�و�ررقتیًاب �‪ 2‬ےٹنھگ‬ ‫تک ا �ن ےکاستھ المقا�ت وہئی �۔سج ںیم اہنںی اپےن د�و�ر�ےاک‬ ‫قمدص ا�و�ر ا سال�م ا �و�ر امجعت احدمیہاک اعت�ر�فرک�و�ا یا �۔جس ےک‬ ‫بدع انوہ �ں ےن کاخاس�روکوکنلس اہ�ؤ�ساک �وز�ٹرک�و�ا یا �۔ زین دعب‬ ‫مںیوہا�ںےکیٹو�یلنیچےن کاخاس�راک یاکانرٹو یویھبایک�۔سج‬ ‫مںی کاخاس�ر ےن اتبیاہکسک رط�ح اسال�میک امیلعت�توکدبتیل‬ ‫کرےک گولو�ںےکاسمےنشیپایکاجتاےہا�و�رسجاکتقیقحےس‬ ‫کوئیقلعتںیہنےہ�۔اسید�نھچکوقتےکدعبوکنلساہ�ؤ �سںیم‬ ‫ومو �ع اناسنی وقح�قیک افح ظت اھت �۔‬ ‫�ایکاکنرفنسیھت سجاک ض‬ ‫چاننہچوکنلس اہ�ؤ�س ےکدص�ریک اجا�ز�ت رپ اتناظ مہی ےن کاخاس�ر‬ ‫کویھب رقم�ر ین ںیم اشملایک �۔ ذٰہل�ا کاخاس�ر ےن ا�ساکنرفنس‬ ‫مںیرقتیریک وجکہ الئویوسشل ڈیمیا رپ ا�و �ر ویٹوی�ب رپیھب رشنیک‬ ‫گیئ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س ہگجاک د�و�ر�ہ اتناہ ئیاکمای�ب ا�و�ر‬ ‫بابرکت رہا �۔ کاخاس�ر ےک د�و�ر�ہیک ربخاسی وقتوکنلس اہ�ؤ�س ےک‬ ‫پجی رپ ا�پ ول�ڈیکیئگ�۔نزی کاخاس�راک انرٹویویھب رشنایکایگ�۔ ا�س‬ ‫کے الع�و �ہوکنلس اہ�ؤ�س ےکدص�ر ےن کاخاس�روک د�وبا�ر�ہٓانےیک‬ ‫بیھ دعو�ت د�ی زیناہک ہک اگیل فدہعٓا�پاک رہشےک ریڈیو�ز ںیم‬ ‫�ا نرٹ�ویویھب کروھ�ائںی ےگ �۔اتکہزمید گولو �ں کتٓا�پاک اغیپ�م‬ ‫ہپچن ےکس�۔ وہا �ں ےس رختص وہنے ےسلبقوکنلس ےک دص�ر‬ ‫نے کاخاس�ر ےس د�رخو �ا ستیکہک ایک اتجامعی د عارک�و�ا د یں �۔‬ ‫جس رپ کاخاس�ر ےن د عارک�و�ا ئی �۔‬ ‫�ا سی رہشںیم رب�ا�ز یلیک رٹلم�ی ک اڈیمی یھب ےہ �۔ انچ نہچ‬ ‫�س اڈیمیاک د�و�ر�ہیھبایک �۔ںیہنج ‪ TV‬ںیم ا نرٹ�و یو‬ ‫خاکاس�ر ےن ا ک‬ ‫نرشوہنےیک جوہ ےس امہ�ر�ی رہشںیمٓامداک ےلہپ ےس اتپ گل اکچ‬ ‫تاھ �۔ انچنہچ انوہ �ں ےن ڑب�ےولخ�ص ےس امہ�ر�ا اتسابق�لایک ا�و�ر‬ ‫ک �اڈیمیاک �وز�ٹرک�و�ا یا �۔ زینالئربیر�یاک د�و�ر�ہیھبایک �۔ کاخاس�ر‬ ‫رٹلیرچو�ررق�ٓا �ندیجماکہفحت‬ ‫نےو ہا �ںیکالئربیر�یےکےیلامجعیت ا�‬

‫بیھ د یا �۔ وجکہ و ہا �ں ےکامک نڈ�ر ےن ڑب�ی وخشی ےسوبق�لایک ا �و�ر‬ ‫لائربیر�ی ںیم کروھ�ا نے ےک ےیلوجھب�ا د یا �۔ زینایک وفجی افرس‬ ‫نے اپےن ےیلیھب رق�ٓا �ن دیجم ڑپ ھےن ےکلےی امناگ �۔ انوہ �ں ےن‬ ‫باتیاہک اہنںی ذم�اہب ےک اطم لہع ںیم ڑب�ی دچلیپس ےہ �۔ انچنہچ‬ ‫�اہنںییھب رق�ٓا �ن دیجماک ہفحت د یاایگ �۔‬ ‫�ا �س ےک الع �و �ہ ا �س رہشیک کلبپ الئربیریاک د �و�ر �ہیھبایک‬ ‫�ا�و�ر وہا �ں یھب رق�ٓا �ن دیجم زینوضح�ر انو�ریکاتک�ب ‪World‬‬ ‫‪ Crisis and the pathway to Peace‬یکاکپی‬ ‫ک�روھ�ا ئی �۔ وج انوہ �ں ےن ڑب�ی وخشی ےسوبق�لیک �۔‬ ‫�ا�س ےک دعب د�وسر�ے رہش‪ Guaratinguetá‬اک‬ ‫�د�و�ر�ہایک �۔ اہج �ں رپ کاخاس�راک ےلہپ ےسشرہےک ایک ڑب �ے ر یڈ یو‬ ‫یچلن ںیم ا نرٹ�و یو اھت �۔ ہیلنیچ ڑب ھےت ڑب ھےت ا �بٓا �ن الئن وین�ز‬ ‫یچلنیک لکش اتخای ررک اکچ ےہ �۔ ا �سلنیچ رپ کاخاس �ر ےنحبصیک‬ ‫‪ News‬ےک وف�ر�ًا دعب انرٹویو د یا �۔جس وقت ر یڈیوبس ےس‬ ‫�ز یا�د�ہ انس اجتا ےہ �۔ ُا �ن ےک اعد�ا�د و امش�ر ےک اطم بق ہی ر یڈ یو‬ ‫فرا �دکت اتچنہپ ےہ �۔ زینا �س ےک الع �و �ہحبصیک ا خاب�روک‬ ‫�ایکنیلم ا �‬ ‫یوٹوی �ب رپ الئوییھب انس اجتا ےہ �۔ ا�س ےک الع �و �ہ کاخاس�ر ےن ا �ن‬ ‫رفا ئش رپرق�ٓا �ن دیجمیک الت �و�تیھبیک ا �و�ررت جہم شیپایک �۔‬ ‫کی م‬ ‫جےس انوہ �ں ےن اپےنوسشل ڈیمیا رپ ا �پ ول�ڈایک �۔ ا �س ریڈ یووک‬ ‫پشیرکنے و �ا لو�ں ںیم ےس ایک رہشاکوکسنرلیھب ےہ�۔ و�ہیھب‬ ‫�ا نرٹ�و یو ےس تہب اتم ثر وہ �ا ا�و�ر د �وبا�ر �ہٓانےیک شکشیپیھبیک �۔‬ ‫چاننہچ کاخاس�ر ےنوکنلس اہ �ؤ�س ےک ےیلیھب رٹلیرچد یا �۔ زینزمید‬ ‫کوسنرل�ز ےسیھب ر�ا بہط وہ �ا �۔‬ ‫�ا سی رہشیک کلبپ الئربیر ییک ڈ�ا ئرکیرٹ ےس کاخاس�ر‬ ‫کی المقا�ت وہئی ا �و�ر انوہ �ں ےن اسالمی رٹلیرچیکتلقاک ذکر‬ ‫کرتے وہئے ا�س اب�تاک ا ظاہ�رایکہکںیمہ رق�ٓا �ن دیجم ےک الع �و �ہ‬ ‫‪۱‬پر …�…‬ ‫رضو �ر �ت �…�…باقیہحفص �‪۱�۷‬پر‬ ‫�د�وسر�ے ا سالمی رٹلیرچیک یھب �‬

‫��� ‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫جامعت ا حدمیہ املاٹ اک دخمت اناسنتی ےک اس تھ ےئن اس�لاک آغا�ز‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےک اخ �صلضف و ا حاس �ن ا�و�ر‬ ‫پای�ر�ےآقایک د عا�ؤ �ںیک ربکت ےس امجعت‬ ‫�احدمیہ املاٹوک اماس�لیھب ےئناس�لاک آغا�زرفنم�د‬ ‫�اند�ا�ز ںیم دخمتقلخ ےک ذ�ریےعرکنےیک‬ ‫توفقی یلم �۔ اف حلدم لہلٰیلع ذ�الک‬ ‫نےئ اس�لیک ٓامدیک وخشی رہوق�م و تلم‬ ‫مںی اپےن اپےن انو کےھ رنگ ڈھگن ںیم انمئی‬ ‫جاتی ےہ �۔وکئی وخشی ےس د یو�انہ و�ا�ر اھچاتل ےہ‬ ‫تووک ئی اتسمنہ و�ا غن�روم �ںیک ےل رپوھجمات ےہ�‪،‬‬ ‫کوئیوخ�ر�وون�شیکرقتیباجس تاےہوتوک ئیذمہیب‬ ‫شاعئروک اپانتا ےہ �۔رغ�ض رہرف�د ا پین تیثیح ںیم‬ ‫وکا �ںرظنٓا تا‬ ‫�ر ہےت وہئے دلینیکستیک اخطر ش‬ ‫ہےہک ایاس اک�ر اہئے امنیا �ں رس�اناج�م د�ےہک‬ ‫�ا�س ےک ےیلنیکست و ر�احتاک ابعث وہ ا�و�ر‬ ‫�دکیےنھ و�الیٓاھکن ےک ےیل ابعث رفحتیھب وہ‬ ‫�ا�و�ر امیہ ان�زیھب �۔‬ ‫جامعت احدمیہہملسمیھب رہ اب�ر ےئناس�لیکٓامد رپوصخم�ص‬ ‫�د عا�ٔو �ں ا�و�ر ون �افلاک الزت�ا�مرکتی ےہ �۔ابع�د�ا�ت ےک استھاستھ‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےسقلعت اسوت�ا�ررک نے ےک ےیل دخمتقلخیھب اخ�ص‬ ‫توجہاک رمکزیتنب ےہ �۔ رہرف�ِد امج عت اپےن رنگ ںیم د عا�ٔو�ں‬ ‫مںی اناسنتیوک ای�درکتا ا�و�رُا �نیک دخمترکنےیکوکششرکتا‬ ‫ہے �۔‬ ‫قرا�ر‬ ‫جامعت احدمیہ املاٹنے یھب ا�س ر�و�ا یت وک رب �‬ ‫�رھکےت وہئے دخمِت اناسنتی ےک اس تھ ےئن اس�لوک ای�دگا �ر‬ ‫فرا�د ےک ےیل اقئم‬ ‫�ا�و�ر امطانی �ن شخب انبنے ےک ےیل ذعم�و�ر ا �‬ ‫�ایکالفحیا�د�ا�ر�ہ ‪ Id-Dar tal-Providenza‬ےکمکی‬ ‫جون�ر�ی �‪�2�0�2�3‬ءوکدقعنمرک�د�ہ ‪ Fundraising‬ایونٹ ںیم‬ ‫برھپو�ر اعت�و �ن شیپایک ا�و�رایطع�ت عمجرکنے ںیم اعت�و �ن ےک‬ ‫ساتھاستھ ا�ن ےک ےیل ےئناس�ل ےکہفحت ےکوط�ر رپظرہ�انے‬ ‫�ا�و�راشع ئےیاک ا تناظ�میھبایک �۔‬ ‫ل ن‬ ‫جامعیت وط�ر رپ ذ ییلںیمیظنت دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�ر � ج�ہ ا ما�ء‬ ‫�ا لہل ےک اعت�و �ن ےکاستھمکیونج�ر�یوکاقم می ا�د�ا�ر�ہ ‪Id-Dar‬‬ ‫‪ tal-Providenza‬ںیمحبص د�س ےجباک�ماک ٓا غا �زایکگای �۔‬ ‫یہ ا�د�ا�ر�ہ رہاس�لیلیٹوھت�ن ےک ذ�ریےع دنچ�ہاٹکاھرکتا ےہ �۔ ا �س‬ ‫فرا�د‬ ‫پر گ�ور�ا�م ںیم رہہبعش اہئے زندگی ےسقلعت رھکےن و�الے ا �‬ ‫شامل وہتےںیہ �۔ ہی رپ گ�ور�ا�م وجہک ر�ا�ت اب�ر�ہ ےجبکت اج�ر�ی‬ ‫�رہا�‪ ،‬ا�س د�و�ر�ا �ن اشلمنی ا�و�راک�رکان �نوکاھکنایھب شیپایک ایگ �۔‬ ‫جاہ �ں د �ن ےکاھکنے ںیم ر�و�ا ییت ہمیق الپ�ؤ ےک استھاگجر ےس‬ ‫بےنکیک ےن زم�ہ د�وبالاایک �۔ وہا �ں اش�م ےکاھکنے ںیم وش�ا�رما‬ ‫کے استھشیپرک�د�ہ یھٹیم وسیو �ںوک وخ�برس�اہا ایگ ا�و�ر اب�ر اب�ر‬ ‫فرمائشیکیئگ �۔‬ ‫فرا�د‬ ‫صحب د�س ےجب ےس ےلرک ر�ا �ت د�س ےجب کت ا �‬ ‫جامعت ےن وقا�رلمعرککےاھکنا اکپ یا�‪ ،‬شیپایک ا�و�ررفتم�ق‬ ‫�ڈی ٹوای �ں رس�اناج�م د یں �۔اک�م ےک د�و�ر�ا �ن افص ئیاک اخ �ص ایخ�ل‬ ‫�رکاھایگ ا �و�راک�م ےک اتخات�م رپصفتیلی افص ئییھبیکیئگ �۔‬ ‫فرا�ِد امج عت ےنجیٹس رپوم جو �د یلیٹوھت �ن ںیمیھب ہصح‬ ‫�ا �‬

‫�ا�ر�اکنی اعمہلسلجم ا ناص�ر ا لہل ویکے اس�ل �‪�2� 0�2� 3‬ء‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن اس�ل �‪�2�0�2� 3‬ء ےک ےیل دنم�رجہ ذیل ا حاب�بیک وطب�ر رکن‬ ‫رفا ئی ےہ �۔‬ ‫جمسل اعمہلوظنم�ر�ی اطع م‬ ‫�(حمدمومحم�د اخ �ن ۔اق ئدومعمیسلجم اناص�ر الہل ویکے�)‬

‫لای ا�و�ر رب�ا �ِہ ر�است رشن یا�ت ےک د�و�ر�ا �ن ومصو�ل وہنے و�الی‬ ‫فو�ناک لزاک وج�ا�ب د یےت وہئے ےئن اس�لیک ابم ک�راب�د شیپیک‬

‫�ا�و�ر الفحی ا�د�ا�ر�ےیک وبہب�د ےک ےیل د�ی اجنے و�الی رقم رپہیطع‬

‫�د ہدنگا �ناک رکشیہ ا�د�اایک �۔ رب�ا �ہ ر�ا ست رشنیا�ت ےک د�و�ر�ا �ن�‪،‬‬ ‫جوہک املاٹ ےک امت�مویلیٹیژ�ن زلنیچ رپرشنیک اج �رہییھت�‪ ،‬کاخاس�ر‬

‫بمغل ہلسلس املاٹ ےساتثر�ا�تیھب ےیل ےئگسج ںیم کاخاس�ر ےن‬ ‫امجیت امٹوتبحم بس ےک‬ ‫خدمتقلخ ےکوح�الہ ےس اب�تیک ا�و�ر ع‬ ‫لےی رفن�تیسک ےسںیہن ےک اب�ر �ہ ںیم اتبیا �۔‬

‫فرا�د امجعت ےن امجعیت ولگو و�الی رشٹس نہپ رکیھںیھت‬ ‫�ا �‬

‫جن رپ امجعت احدمیہاک ان�م�‪ ،‬امٹو ا�و�ر و یب اسئٹاک ہتپ د�ر �ج‬

‫تاھ وج امجعیتغیلبت اک ذ�ر یہعیھب اثبت وہ�ا �۔ ا سی رط�ح امت�مربمم�ا �ن‬

‫رفا�خ دلی ےسںیلم ا�و�ر‬ ‫کو دہ�ایتیھتہک رہیسک ےک استھ ڑب�ی �‬

‫سمرک�ا تے وہئے اہنںیاھکنا شیپرک یں �۔ ا سی رط�ح و ہا �ں رپ‬ ‫موجو�د گولو �ںوکآتےاجتےالس�مرک یں�‪�،‬ا �نیکریخ یتد�ر یافت‬

‫ومع رسیمآئے ا�س ےس‬ ‫کرتے رہںی ا �و �ر وجیھب دخمتاک ق‬

‫برھپو�ر افئد�ہ اٹ ئاھںی �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف و ا حاس �ن ا�و�ر ایپ�ر �ے‬ ‫�آقا ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک د عا�ؤ �ںیک ربکت ےس ہی‬ ‫پر گ�ور�ا�م تہباکمای�ب رہا�‪ ،‬امجعتوک رھبپو�ر دخمتقلخیک‬

‫توفقی یلم ا�و�ر ہی رپ گ�ور�ا�م امج عت ےک وسعی اعت� �رف�‪ ،‬کین انمی‬

‫�ا�و�رغیلبت اک ذ�ریہع انب �۔ اف حلدم لہلٰیلع ذ� لاک �۔ ا لہلاعتلٰی مہ بساک‬

‫حامیوانصروہا�و�رٓا ئدن�ہیھبہلسلسا�و�راناسنتییکدخمترکنے‬

‫رفاتا ر ہے �۔ٓامنی‬ ‫کیوت فقی اطع م‬

‫جامعیتمیٹ ےک اناچ�ر�ج دص�ردخ�ا�م الاحدمیہرکم�منسح ریشب‬

‫صاحب ےنوصخصی دچلیپس ےکاستھامت�م امو�ریکرگن �ا نییک ا سی‬

‫طر�ح ا �نیکمیٹ ےکربمم�ا �نرکم�موصم�ر ا حدم اص حب�‪،‬رکم�م اح فظ‬

‫�وقا �ص ا حدم اص حب�‪ ،‬رکم�م رج�ی ا لہل اخ لد اص حب�‪ ،‬رکم�م انصر‬

‫حموم�داص حب�‪،‬رکم�م انح �ن احدماص حب ا�و�رزعیز�مامعن�ن اعطف‬ ‫ف �‬ ‫صاحب ےن رھبپو�ر اعت �و �نایک �۔ �ج�ز�اھم ا لہل احنس الزج�ا�ء یف‬ ‫رۃ �۔ آمنی‬ ‫�ا لدنای و�ا لآ خ �‬

‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬قیئل ا حدم اعطف �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫صد�رسلجم‬

‫�ڈ�اکرٹ وچ� ھدر�ی اعاج�ز الرمحنٰ اصحب‬

‫نائب دص�ر ا �و�ل‬

‫مرک�مریہظا حدموتج ئی اص حب‬

‫نا ئب دص�رفص د �و�م‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وقا �ص احدم اصحب‬ ‫مرک�م اص ح �‬

‫نائب دص�ر‬

‫مرک�م رفعی ا حدمیٹھب اصحب‬

‫نائب دص�ر‬

‫مرک�م ایض�ء ا لرمحنٰ اصحب‬

‫نائب دص�ر‬

‫مرک�ملیکش احدم ٹب اصحب‬

‫قائدومعمی‬

‫مرک�م دمحمومحم�د اخ �ن اص حب‬

‫�ایڈشیلن اقئدومعمی‬ ‫�ت ن‬ ‫قائد �ج��ی�د‬

‫مرک�م ا حاس �ن رمقاص حب‬ ‫ظ‬ ‫مرک�م ونید ا ل�ف�ر اصحب‬

‫قائدغیلبت‬

‫مرک�م ا حدمریصن الد ین اصحب‬

‫�ایڈشیلن اق ئدغیلبت‬

‫مرک�م اح�ر�ث فیطل کلم اص حب‬

‫قائد رتبتی‬

‫مرک�م اطع�ء ا لوممن ز�اہد اص حب رمبی ہلسلس‬

‫�ایڈشیلن اق ئد رتبتی‬

‫مرک�م امثع �ن احدم اص حب‬

‫قائدمیلعت‬

‫مرک�م ر�ا جہ رُبہا �ن احدم اص حب رم بی ہلسلس‬

‫قائدمیلعت الرق�آ�ن‬ ‫ئ‬ ‫� ن‬ ‫قائد رتبتی ونماب ع�ی�‬

‫مرک�ملضف احدم اط ہرصاحب‬ ‫مرک�م رمع�ا �ن رفظصاحب‬

‫قائد ام�ل‬

‫مرک�م وچ� ھدر�ی دبع�ا ملان �ن اظرہاص حب‬

‫�ایڈشیلن اقئد ام�ل‬

‫مرک�موصنم�ررمقاص حب‬

‫قائدرحتیک دجید‬

‫مرک�ملضفِقح اصحب‬

‫قائد وقف دجید‬

‫مرک�مرفظمیٹھب اص حب‬

‫قائد ا یاث�ر‬

‫مرک�م ا شاف�ق اخ �ن اصحب‬

‫�ایڈشیلن اق ئد ا یاث�ر‬

‫مرک�مرفظمنیسح اص حب‬

‫قائد ا شاعت‬

‫مرک�م دمحم اساح�ق انصراص حب‬

‫قائد ذہا نت وتحص امسجنی‬

‫مرک�میلع ابم�ر�ک اخ �ن اص حب‬

‫�آ �ڈ یرٹ‬

‫مرک�م ایم�ںوصنم�رانم�ن اص حب‬

‫�زعمی اعٰیل اقم می‬

‫مرک�م ریمانمج رپ�و یزصاحب‬

‫ماع�و �ن دص�ر‬

‫مرک�م اح فظ اعاج�ز احدم اط ہراص حب‬

‫ماع�و �ن دص�ر‬

‫مرک�م اکعشہ دب�ر احدم اصحب‬

‫ماع�و �ن دص�ر‬

‫مرک�موعسم�د اشہد اص حب‬

‫ماع�و �ن دص�ر‬

‫مرک�م دیح�ردیمح اصحب‬

‫ماع�و �ن دص�ر‬

‫مرک�م وچ� ھدر�ی اشب�ر�ت ا لہل اص حب‬

‫وصخی�‪�1� :‬۔رکم�م وملانا اطع�ء املبیج ر�اشد اص حب ا ما�مدجسملضف دنل�ن‬ ‫�ا�ر�اکنی ص‬ ‫�‪�2‬۔مرک�مرسا تفاخ�ر احدم ا یا�ز اص حب �‪�3‬۔رکم�م وچ� ھدر�ی وسمی ا حدم اص حب‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2023 ‫؍ ونج�ر�ی‬31 ‫؍‬31 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide January 31, 2023 – February 02, 2023

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday January 31, 2023 00:00 00:20 00:35 00:55

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Surah Az-Zumar, verses 33-76. Dars-e-Hadith: Hafiz Syed Rasool Niaz presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the need for an Imam'. Presentation of MTA studios India. The Golden Age Of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.

01:35 Reception In Hamburg: A reception held in honour of the Head of the Ahmadiyya 02:50

06:15

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on April 26, 2015. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Yusuf, verses 78-89. Dars-e-Malfoozat: Aftab Ahmad Nayyar presents an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). delivered on August 4, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Hadeeqatul Mahdi, Alton on the occasion of Jalsa Salana UK. International Jama'at News

Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on May 10, 2015. The Golden Rule: In the face of racial tensions, gross injustices and use of excessive force against minorities; Khulafa-e-Ahmadiyya have been highlighting Islam's solution to all this unrest since the beginning.

11:20 Press Conference In Germany: Press conference held in Germany with Hazrat Mirza

12:00

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at Jamia Ahmadiyya Germany. Recorded on December 17, 2012. Averting WWIII Documentary: A documentary on the guidance of Hazrat Khalifatul Masih V (aa) regarding the necessity and path to averting a third world war. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

14:00

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mu'min, verses 1-41.

11:45

12:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 27, 2023 by the Head of the 14:30 16:55

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2019 [R] Bustan-e-Waqfe Nau 2015 [R]

18:35 Press Conference In Germany 2012 [R] 20:05 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the 20:35

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Zauq e Bayaan [R]

21:15 Friday Sermon 2023 [R]

Wednesday February 01, 2023 00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

01:10 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Feb. 21, 2000.

02:35 Beacon Of Guidance 04:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Rec. August 4, 2019. 06:00 06:15 06:25

08:50

13:00 16:40

The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International. Friday Sermon 4 Kids [R]

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mu'min, verses 42-86.

19:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students 2015 [R] 20:15

Inauguration Of Jamia Ahmadiyya Germany 2012 [R]

22:55

Finding The Truth - Tahir Selby [R]

00:40 01:00

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

23:30 Friday Sermon 2023 [R]

Thursday February 02, 2023

01:25 02:00

03:10 04:45 06:00 06:15

08:00 08:25

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on January 27, 2023. The Review of Religions: A series of programmes featuring an insight to articles from 'The Review Of Religions', a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 3.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address To Dutch Guests: Recorded on September 28, 2019.

Friday Sermon: Recorded on January 27, 2023.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 103112 of Surah Yusuf and verses 1-3 of Surah Ar-Ra`d. Dars-e-Hadith: Hafiz Syed Rasool Niaz presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the need for an Imam'. Presentation of MTA studios India. various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 23, 2013. World News Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).

08:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 27, 2023 by the Head of the Ahmadiyya

10:40

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from 'The Philosophy Of The Teachings Of Islam', written by the Promised Messiah (as). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

12:05

Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

14:10

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on May 31, 2015. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Friday Sermon 4 Kids [R]

10:05

11:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Netherlands Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on September 28, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

14:50

15:15 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

16:50 Friday Sermon 2023 [R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 48-55 of Surah Ha Mim AsSajdah and verses 1-27 of Surah Ash-Shura.

18:35 Beacon Of Guidance [R] Friday Sermon 4 Kids [R] Zauq e Bayaan [R] In His Own Words [R]

20:40 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2015 [R] 22:55 Peace Symposium 2013 [R]

َّ ُ ‫علامات المقربین‬

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫عا فتی و�الی ِرمعد�ر�ا�ز ےس ون�ا�ز�ے ا �و�ر اس�ر�ی رپ یاشنای�ں د�و�ر‬ ‫فرما�د�ے �۔ ٓامنی‬ ‫�٭ �… ا ناع�م الرمحنٰ �وڑ�ا ئچ اص حب زعمیسلجم اناص�ر ا لہل‬ ‫فو�ر�س اہئمی رجمین رحتیررکتے ںیہہک کاخاس�ر ےک وھچٹے‬ ‫؍ جون�ر�ی ےس د�وبیئ اتناظمہی ےک‬1�9� ‫باھئی فیس الرمحنٰ �وڑ�ائچ‬ ‫�زیرِحر �ا ست ںیہ �۔ رہا ئییکوکشش اج�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�احاب�ب امجعت ےس د�رخو�است دعا ےہہک الہلاعتلٰی دلج‬ ‫�رہائی ےک اسما �ن دیپ�ا رفما د�ے �۔آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�٭�… مرک�م دبع�اسلعیم رقییش اص حب دنل �ن ےس اعال �ن‬ ‫کر �و�ا تے ںیہہک ُا �نیک الہہیرتحممہ دیس�ہ رضہیعیمس اص حہب تنب‬ ‫حرض�تعیفش ا حدم اص حب دہول�ی احصبی رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�مٓاجلک وبجہالع لتاتپسہ�ل ںیم د�اخل ںیہ �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹ�ز ےنرسنیکاک ہبشاظہرایک ےہ �۔ٹسیٹ اج�ر�ی ںیہ �۔ رپیاش نی‬ ‫کافی ےہ �۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا�و�ر ا حاب �ِب‬ ‫جامعت ےس د عایک د�رخو �است ےہہک ا لہل اعتلٰی الہہیرتحممہوک‬ ‫ اہنںیتحص و‬،�‫عمزج�انہ افشئے اکمہل و اعجہل ےس ون�ا�ز�ے‬

‫�ا�و�ر اجمہدین ےکاھکنےاک اتناظ�مرکتی رہںی �۔وص�م وصٰول�ۃیک‬

۲�۰� ‫ امن�ز انج�ز�ہ�…�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬ ‫ن‬ ‫کےاحصبہ ںیم ےس ےھت�۔ حرمومہ ل� ج�ہ اہیلڈنیک اعف�ل رکنںیھت�۔‬ ‫خمفلت ہبعش اج�ت ںیملنشین ا�و�ر ولکلحطس رپدخمتیکوتفقی‬ ‫پائی�۔کزم�و�ر�و�ں ا�و�رولظممو�ں ےک ےئلریغومعملی دمہ�ر�د�یاک ذجبہ‬ ‫�رھکیتںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیم ایم�ں ےک الع�و�ہ ایک یٹیب ا�و�ر د�و‬ ‫یبےٹاشمل ںیہ�۔�ٓا�پ ےک ایک ےٹیبرکم�مہحلط احدماصحب (مربی‬ ‫لسہلس�)ٓا�جلک ولس�ونیای ںیم دخمتیکوتفقی اپ�رہےںیہ�۔‬ )�‫�۔مرکمہرشیاف �ں یب یب اصحہب�(�ر بو�ہ‬3� ‫سا�لیک رمعںیم اضقبئے‬9�3� ‫ وک‬2�0�2�2� ‫؍ دمسرب‬3� 0� َ ‫�ا ٰلیہ وفا �ت ئگاپںی �۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہ ےن‬ ‫ر‬ ِ ‫�اپےن ایم �ں ےک استھرفقا�ن اٹبلنی ںیم دخمتیک وتفقی اپ ئی‬

‫ تہب کین ا�و�رصلخم اخ تو �ن‬،�‫صابر�ہ وشاکر�ہ‬،�‫ہتدجزگ�ا�ر‬،�‫پابدن‬

‫ھتںی�۔سپامندگا �نںیمایکیٹیبا �و�رد�وےٹیباشملںیہ �۔�ٓا�پرکم�م‬ )�‫شسم ا قاب�ل اص حب (مربی ہلسلس و�ا سات�د اجمہع احدمیہ رجمین‬ ‫کی اننیںیھت �۔‬

‫رفائے ا�و�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬

‫�اہنںی ا پےن ایپ�ر�و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د�ے �۔ الہلاعتلٰی ا �ن ےک‬

‫رفائے ا�و�ر ا �نیک وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےن‬ ‫لو �اقحنیوکربصلیمج اطع م‬ ‫کی وتفقی د�ے �۔�ٓامنی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫شدہ�ائے احدمیت ربیکان افسو‬

‫وھچڑ تے‬ � ‫�و�ہ اتساق متوکںیہن‬ ‫�اما�م الزما �ں رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�مرقمبنی ا ٰلیہیک العما �ت‬ :�‫رفاتے ںیہ‬ ‫بای�نرکتے وہئے م‬ ‫�‘ �‘ �و �ہ اب طل ا مو �ر ںیمںیہن ڑپ تے ا �و �ر اہنںیانتک یہ ڑھبکایا اجئے رھپیھب ا �نیک‬ ‫�آتشِ بضغڈنھٹ�ی یہ رہیت ےہ ا �و �ر بجوک ئیفیلکت د �ہ اب �ت اہنںی ےچنہپوت و �ہریمخ�ے‬ ‫وھچڑ تے ہکلب و �ہ ا �س رپ‬ � ‫�آٹےیک امندنہصغ ےسںیہن وھپ لےت �۔ و �ہ ا تساق متوکںیہن‬ )58‫(علامات المقربین مترجم اردو صفحہ نمبر‬

‫�د�رخو �ا تساہئے د عا‬

13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with the Head of the Ahmadiyya

19:05 19:35 20:05

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address To Dutch Guests: An address

This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities 21 2004

07:05 Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with

18:00 18:20

delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Dutch guests on the occasion of Jalsa Salana Holland. Recorded on September 28, 2019.

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on January 28, 2023.

21:20

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Yusuf, verses 90-102. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 10. Presentation of MTA studios India. Finding The Truth - Tahir Selby: A documentary taking a look at the journey of Tahir Selby, giving an insight into how he found Islam and helped others along the way.

06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 27, 2023 by the Head of the 08:05

14:20

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of the inauguration of Jamia Ahmadiyya Germany. Recorded on December 17, 2012. Finding The Truth - Tahir Selby [R]

12:45 Inauguration Of Jamia Ahmadiyya Germany: An address delivered by Hazrat

17:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address To Dutch Guests 2019 [R]

09:20 Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may 10:20

12:05

of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna students from Frankfurt, Germany. Recorded on May 30, 2015. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Conditions Of Bai’at: A discussion programme on the conditions of Bai'at. Today we look at showing patience. Hosted by Latif Mosse, with guest Shabani Shunda.

06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address 08:30

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students: An educational programme with the Head

14:50 Friday Sermon 2023 [R]

04:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with the Head of the Ahmadiyya 06:00

Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

10:45

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), with local dignitaries in Hamburg, Germany. Recorded on December 05, 2012. Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).

03:20 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 14, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 04:30

09:50

’� ’‫ںیہ‬ � ‫مہہشی اق ئم ر ہےت‬

:�‫�ا فللض انرٹینلنش ںیم اضممنی؍�رپو�رٹس ا�و�ر اعالنا �ِت د عاوجھب�انے ےک ےیل‬ Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com

‫بد ا�ر�ا�د�ہ ےس ہی دجسم ںیم ےسھگ اظلم زیید‬

‫احدم�ی یکربان افسو ےک دیہش‬

)�۹� (�

‫کر دیے ون‬

‫�و�ہ البلی ر�و�ح ےس اجنںی دف�ا رکتے رہے‬ ‫وھچڑ�ا وہ ےئگ اس�ر�ے دیہش‬ � ‫صد�ق اک رپچم ہن‬

‫�رنگ الئے اگ دیہش�و�ں اک وہل ا�س یدس ںیم‬

‫خو�ن ےک رطق�و�ں ےس الکوھ�ں احدم�ی وہ�ں ےگ زمید‬ ‫ رگ دکیےتھ‬،�‫ظالوم اکبل اک یہ اناج�م دب‬

‫پرھ یھبک رکتے ہن مت ہی اک�م دنگ�ا ا�و�ر دیلپ‬ ‫تم دخ�ا ےک رہق ےس چب رک اہک�ں ا�ب اج�ؤ ےگ‬

‫�ا�ب بضغ ڑھبکے اگ مت رپ ریم�ے وملا اک دشید‬ )�‫�(خو�اجہدبع�الوممن ان�ر�و�ے‬

‫��� ‬

‫‪31‬؍ ونج�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪31‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 09‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪Tuesday 31 January 2023‬‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬ ‫وکحتےنکلمںیمرق�ٓا�ناپ�کیکےب مرحیت‬ ‫�٭�…وسیڈ�نیک م‬ ‫فرا�دےکا�سلعفوکیتخسےسرتسم�درکتےوہئےا�سیکذممت‬ ‫کے ترمبکا �‬ ‫کیےہ�۔وسیڈ�شافس�ر�تاخنےاکہییھبانہکےہہکاتناہدنسپ�و�ںاکہیلمعیسک‬ ‫رکا�۔و�اضحرہے‬ ‫بیھرط�حوسیڈ�نیکوکحمتیکر�ائےیکاکعسیںیہن ت‬ ‫کہوسیڈ�نںیمھچکر�و�زلبقاسالمووفبایےکاکش�راتناہسپدن�و�ںیک اجنب‬ ‫سےرق�ٓا�نرکیمیک ےبرحمیتاک ذممو�م و�اقہعشیپٓایا اھت�۔‬ ‫�٭�…�افاغسنات�ن ںیم �وز�ا�ر�ت اہئر ایوجیکنش ےنیجن وینوی�رٹسزیوک‬ ‫حمک انمہاج�ر�یایک ےہہکاطلاب�توک د�اخہلٹسیٹ ںیم ےنھٹیبیک اجا�ز�ت ہن‬ ‫�د�ی اجئے�۔ �وز�ا�ر�تیک رط�ف ےس اج�ر�یرک�د�ہ طخ ںیم کلم ےکامشلی‬ ‫صوبو�ں ومشب�لاکبل ےکلےیمکح اج�ر�یایکایگ ےہ�۔ طخ ںیماہک ایگ ےہ‬ ‫کہوجیمیلعتا�د�ا�ر�ےوق�اعدیکاپبدن�یںیہنرکیںےگا�نےکالخ�فاقنونی‬ ‫کا�ر�ر�و�ائی وہگی�۔ �وز�ا�ر�ت اہئر ایوجیکنش ےن دمسربںیم وینوی�رٹسزیوکحمک‬ ‫�دیااھتہکاطلاب�توکالک�سر�و�مںیمہنےنھٹیبدیااجئے�۔دنچد�ندعبافاغ�ن‬ ‫�اتناظمہیےن اینیجا�و�ز ںیماک�مرکنےو�الیوخ�اتنیوکاک�مےسر�و�کدیا‬ ‫بجہکڑلکوی�ں ےک زیا�د�ہ رت اسوک�ل ئاکح�م ےن دنبرک دیےںیہ�۔‬ ‫�ل‬ ‫�٭�…یو�رپنیویننییکاسا مےکےیلاقئماجییسن(‪)�EUAA‬‬ ‫ربخد�ا�ر‬ ‫نےافاغسنات�نیکوص�ر�تاح�لاکرتشمکہاجئز�ہاشئعرکتےوہئے �‬ ‫وکحت ںیم وخ�اتنی ا�و�رڑلکوی�ںوکملظ ومتساک رطخ�ہ‬ ‫کای ےہہکاطلاب�نیک م‬ ‫لاحق ےہ�۔�ا�س اجئز�ےیک ر�وشین ںیم وجرٹنک�یاگئڈینس اج�ر�ییکیئگ‬ ‫ہےا�سےکتحتافاغ�نوخ�اتنیوکوی�ر�پںیمانپ�ہزگینیکتیثیحاکاہل‬ ‫قرا�ردیاایگےہ�۔اسیاجئز�ےںیمہییھباتبیاایگےہہکاطلاب�نےکدعب‬ ‫�‬ ‫فرا�د‬ ‫صر�ف ئونمرب �‪�۲�۰�۲�۲‬ءںیمافاغسنات�نےسقلعترھکےنو�الے �‪۱�۴�۹�۰�۰‬؍ا �‬ ‫�ل‬ ‫نے اسا م ےک ےیل اپلی عمجرک�و�ائی�۔‬ ‫�٭�…برطانہیےناسئنمو�الرٹ�زوکاسر�ائلیںیمےئنریفسےکلےی‬ ‫نمبخترکلای�‪ ،‬ومجو�د�ہریفسلین ویاگ�نوک د�وسر�ے کلم انیعت�تایک اجئے‬ ‫وھتڑ�ا‬ ‫گا�۔لینویاگ�نےنوٹئٹرکتےوہئےاہکہکےھجموخشیےہ(�ا�و�ر �‬ ‫سادکھےہ�)ہکاسئنمو�الرٹ�زر�و�ا�ںومسمرگماےکد�و�ر�ا�ناسر�ائلیںیم‬ ‫مری�ی ہگج ربطانو�ی ریفساک دہع�ہاھبنسلںی ےگ�۔�انوہ�ں ےن ا�ز�ر�ا�ہننفت‬ ‫کاہ ہک ےھجماسئنمیکرتہبربع�انی ےسنلج ےہ�۔�ویاگ�ن ےلھچپ اچ�ر رب�س‬ ‫سے اسر�ائلی ںیم ربطانو�ی ریفسےھت�۔اسئنم و�الرٹ�ز ہیرک�د�ا�ر ا�د�ارکنے‬ ‫کےلےیےلہپےسیہربع�انیزبا�نھکیسرہےےھت�۔سائنمو�الرٹ�زر�و�ا�ں‬ ‫بر�س اگتس ںیم اپین ذمہ د�ا�ریا�ں اھبنسلںی ےگ�۔‬ ‫�٭�…�امرییکاکح�ماکانہکےہہکدص�رابئڈی�نیکرط�فےسوظنم�ر‬ ‫کر�د�ہ وفجیاک�ر�ر�و�ائی ےک د�و�ر�ا�ن وصمالہی ںیم د�اعشاک اہم ر�انہام‬ ‫بال�ل الوس�ڈ�انی ام�ر�اایگ�۔ امریہک ےک وفجی دسےت امشلی وصمالہی ےک اہپ�ڑ‬ ‫مںی و�اقع اغ�ر رپ د�اعش ر�انہاموکرگفات�ررکنے ےکلےی ےئگ ےھت اہج�ں‬ ‫بال�لالوس�ڈ�انیاپےند�ساسھتوی�ںتیمسافئرنگےکےجیتنںیمام�ر�اایگ�۔‬ ‫یسرکٹر�یدفا�عالئڈٓاسنٹےنایب�نںیماہکہکدص�رےسمکحےنلمےکدعب‬ ‫�‪۲�۵‬؍جون�ر�یوک امرییک وف�ج ےن امشلی وصمالہی ںیم ایکاک�ر�ر�و�ائییک�۔‬ ‫کا�ر�ر�و�ائی ےک ےجیتن ںیم دعتم�د د�اعشوجگنجومشب�ل الب�ل الوس�ڈ�انی ام�ر�ے‬ ‫نائب دمیر�ا�ن‪ :‬فر�خ ر�احلی�‪ ،‬یسدّ احاس�ن احدم‬

‫گےئ�۔بال�ل افریہق ںیم د�اعشیک ڑبھیت ومجو�دگی ا�و�ر دنای رھبومشب�ل‬ ‫�افاغسنات�ن ںیممیظنت ےکٓاپرشیزنےکلےی املی اعم�ونتاک ذمہ د�ا�راھت�۔‬ ‫ن ٹ‬ ‫�٭�…نوییا�ر�ک ںیم ا�پ�یل�� دع�الت ےک ابہر اپسکاتنی ژن�ا�د‬ ‫جمہمساس�زاش�زیہدنکس�راک ایت�ررک�د�ہ یاک اختو�ن جج اک ہمسجم اگل دیاایگ‬ ‫ہے�۔پاسکاتنی ژن�ا�دہمسجماس�زاش�زیہدنکس�راکانہک ےہہک ہی �‪۸‬؍فٹ ابمل‬ ‫رضو�ر�تیک العمت ےہ�۔الگبی رنگ ےک‬ ‫جمہمسزم�احتمیک وف�ر�ی �‬ ‫کون�ل ےک وھپ�ل ےس ُابرھتے وہئے ا�س رہنس�ے رنگ ےکےمسجم ےن‬ ‫ن�‬ ‫سجسٹ ر�وتھ گ��زبر�گاک وہشم�رسیلاکلرنہپ رکاھ ےہ�۔�ا�سےمسجماک ان�م‬ ‫�‘�‘نا�ٔو�’�’�(‪)�Now‬ہے�‪ ،‬ہی ایک ایےس وقت رپ انبیاایگ ےہ بج امرییک‬ ‫وتدی�یوقح�قرطخ�ےںیمڈ�ا�ل‬ ‫سرپیموک�ر�ٹیکاجنبےسوخ�اتنیےک ل‬ ‫گ� ن �‬ ‫�دیے ےئگںیہ�۔ �‪�۲�۰�۲�۰‬ء ںیمسٹسج ر�وتھ ز� رب�گ ےک اتناق�ل ےک دعب‬ ‫سےوخ�اتنیےکقحںیماقنو�ناس�ز�یوکتہبڑب�ااکٹھجاگل�۔و�اضحرہےہک‬ ‫جس ہگج ہیہمسجمبصنایکایگ ےہ وہا�ں رپیھبک ز�رتتش ا�و�رویفنکشس‬ ‫یجےس ڑب�ے ڑب�ےاقنو�ن اس�ز�و�ں ےکےمسجم اگلئے ےئگ ےھت�۔‬ ‫�٭�…باھ�ر�تںیم �وزیر�اعمظرنیدن�روم�د�یےکوح�الےےسانبئی‬ ‫گیئ ربطانو�ی رشنیاتی ا�د�ا�ر�ےیک سدات�ویز�یملف کداھنے رپ اپبدن�ی ا�و�ر‬ ‫�اسے ر�وکےن ےکالخ�ف امریہکاک ایب�ن اسمےنٓاگای�۔برطانو�ی رشنیاتی‬ ‫�ا�د�ا�ر�ےیکد�ووصح�ںرپلمتشم سدات�ویز�یملف(‪India:�The Modi‬‬ ‫‪)�Question‬ںیم �‪�۲�۰�۰�۲‬ءںیموہنےو�الےرجگ�ا�تاسف�د�ا�تںیما�س‬ ‫�وقت ےک �وزیر اعٰیل ا�و�رومجو�د�ہ �وزیر اعمظ رنیدن�روم�د�ی ےکرک�د�ا�ر رپ‬ ‫سو�الا�تاٹاھئےےئگںیہ�۔ سدات�ویز�یملفوکاھب�رتیوکحمتےنرپ�ایپڈنگ�ا‬ ‫رٹسگنےکاستھاستھا�سےکرئیشرکنےرپ‬ ‫قرا�ردیےتوہئےا�سیک می‬ ‫�‬ ‫بیھاپبدن�یاعئدرک�د�یےہ�۔امرییکہمکحماخ�رجہےکرتجام�نڈینرپ�ائس‬ ‫کااھب�ر�تںیمےیکےئگا�ساقد�ا�مرپانہکےہہکمہدنایںیمٓا�ز�ا�داحصفتیک‬ ‫حامیترکتےںیہ ا�و�روہمج�ریتوکوبضم�طرکنے و�الے اصو�لٓا�ز�ا�د�ی‬ ‫�اظاہ�را�و�رذمہبیکامہتیوکاجاگررکتےںیہ�۔ڈینرپ�ائسےناہکہکہی‬ ‫با�ت مہ اھب�ر�تتیمس وپ�ر�ی دنای ںیمرکتےںیہ�۔‬ ‫�٭�…یوکرین ےن دعو�ٰیایک ےہہک ر�وسی وف�رسزےن ویکرین ںیم‬ ‫خمفلت اقمما�ت رپسیت ےس ز�ائدزیم� ئاول�ں ےس ےلمح ےیکںیہ�۔زیم�ائل‬ ‫محول�ں ںیمفیک ےکعلضوگلوویسسیک ںیم ایکصخش الہ�ک ہکبج د�و زخیم‬ ‫ہوگےئ�۔ ر�وسی زیم�ائلولمح�ں ںیم ونجبی رینج ا�و�ڈیاس ںیموت�انائییک د�و‬ ‫سوہلای�توکیھب اشننہ انبیاایگ�۔یوکریین افو�ا�ج ےن دعو�ٰیایک ےہہک‬ ‫�ر�وسی وف�رسزےک افئر ےیک ےئگسیت ےس ز�ائدزیم� ئاول�ں ںیم ےس �‪۱�۵‬؍کو‬ ‫یوکرین ےک اضفئی دفاعی اظن�م ےن ام�ررگ�ایا�۔�ا�س ےک الع�و�ہ ر�وسی وف�رسز‬ ‫کے افئر ےیک ےئگ �‪۲�۴‬؍�ایر�انی اسخہت ڈ�ر�ونزکلم ےکونجبی ےصح ںیم ام�ر‬ ‫گر�ائےےئگںیہ�۔یوکرینےکد�ا�ر� حلاوکمتفیکںیمیھبزیم�ائلہلمح‬ ‫کایایگ�‪،‬فیک ےکرئیمےنرہشیو�ںوک انپ�ہاگہو�ں ںیم رہےنیک دہ�ایت‬ ‫کی ےہ�‪ ،‬ر�وسی ابمب�ر ایط�ر�و�ں ےن ر�و�س ےک امشلی رینج رممانکس ےس‬ ‫مزی�ائل ےلمح ےیک�۔‬ ‫ن‬ ‫س� ھگ‬ ‫فرو�ر�ی کت‬ ‫�٭�…سر�ینکنل دص�ر ر�انلی وکر�م ے ےن �‪۸‬؍ �‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫پا�ریلٹنموکلطعمرک دیا�‪ ،‬القیتی اتمل رب�ا�د�ر ن�یوک اقدت�ا�ر ںیم رش�اکت د�ا�ر‬ ‫س�گ‬ ‫باننےیک اپیلیس ایت�ررکلییئگ�۔دص�روکرما ھےدعتم�داعممال�ترپوطیل‬ ‫�‬ ‫مدتیاپل�یس� ی ز�اکاعال�نرکیںےگ�‪،‬بتکتےکلےیاپ�ریلٹنموکلطعمرکدیا‬ ‫ل�یس� �‬ ‫ریغومعملیاعمشیرحب�ا�نےکقلعتم‬ ‫گایےہ�۔پا ی�زںیمونیہم�ںےساج�ر�ی ن‬ ‫س�گ‬ ‫بیھالئہحلمعایت�رایکاجئےاگ�۔دص�روکرما ھےےنریغومعملیمکحانمہاج�ر�ی‬ ‫لطعمایک�۔صد�ا�رتی دفرتےس اج�ر�ی وہنے‬ ‫کرتے وہئے اپ�ریلٹنموک ن‬ ‫ل�یس� �‬ ‫س� ھگ‬ ‫فرو�ر�یوکیئن اپ ی�ز ا�و�روق�اننیاک‬ ‫�و�الے ایب�ن ےکاطمبق وکرما ے �‪۸‬؍ �‬ ‫�اعال�نرکیں ےگ وج �‪�۲�۰�۴�۸‬ء ںیم رس�ی اکنلیک دصاسلہ وی�مٓا�ز�ا�د�یکت‬ ‫نافذاعللمرہںیےگ�۔یا�درہےہکرس�یاکنلدیو�الہیوہچاکےہ�‪،‬کلماک ُکل‬ ‫غرییکلم رقضہ �‪۵�۱‬؍�ا�ر�ب ڈ�الر ےساجت�و�زرکگای ےہ�۔‬ ‫رفانس ںیم‬ ‫عرا�ق ےک �وزیر�اعمظ دمحمہعیش الوس�ڈ�انی د�و�ر�ہ �‬ ‫�٭�… �‬ ‫س‬ ‫صد�رامعنوئلرکیم�و�ن ےس �یک�ی�و�رٹی ا�و�روت�انائی اسمئل رپ اب�ت تیچ‬ ‫رعا�ق‬ ‫کریں ےگ�۔ �وزیر�اعمظ وس�ڈ�انی ےناہک ےہہک و�ہلیت ےس املا ام�ل �‬ ‫رفانس ےک د�رمای�ن اعمہد�و�ںوکرحتم�کرکنا اچہےتںیہ�۔خا�ص وط�ر‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫پررٹ�اسنوپ�ر�ٹ�‪،‬وت�انائی ا�و�ررسمایہاک�ر�ی ےکوبعش�ں ںیم د� نوو�ں امملک‬ ‫فرانسیکینپمک‬ ‫کے اعمہد�و�ں رپیلمع اقد�اما�ترکنےاک وخ�اہا�ں وہ�ں�۔ �‬ ‫�‘ٹوٹل ان جرزی�’ ےن �‪�۲�۰�۲�۱‬ءمںی دغب�ا�د ےک استھ �‪۱�۰‬؍�ا�ر�ب ڈ�الراک اعمہد�ہ‬ ‫کای اھت نکیل دعتم�دوصنمبو�ں رپاک�م رش�و�ع وہنا ابقی ےہ�۔ ا�ن اعمہد�و�ں‬ ‫مںیلیتا�و�رسیگیکاییسری ئافرنیزریمعترکنےاکاعمہد�ہیھبےہسجںیم‬ ‫جبیلدیپ�ارکنےیکیھبالصحتیوہہکبجایکزہ�ا�راگیم�و�ا�ٹاکاپ�و�رالپنٹ‬ ‫بیھریمعتایک اجئےاگ�۔‬ ‫رفانسسےنمہسنج سرپوت�ںےکالخ�فوق�اننیرپ‬ ‫�٭�…پو�پ �‬ ‫شدیددیقنترکتےوہئےاہکےہہکمہسنج سرپیترج�مںیہن�‪،‬ا�سےکالخ�ف‬ ‫ےکال�ف‬ ‫قو�اننی ریغنمافصنہ ںیہ�‪ ،‬رگجارھگ�و�ںوک مہسنج سرپوت�ں خ‬ ‫قو�اننی ےک اختےم ےکلےیٓاگےٓانا وہگا�۔‬ ‫�٭�…یکڈین�اںیمڑبھےتوہئےاسالموفوبایےکرطخ�ےےسےنٹمن‬ ‫کےےیلڈینیکیناکح�مےنیلہپاب�روصخصیامنئدن�ہرب�ائےانییٹاسالمووفبای‬ ‫کورقم�ررک�دیا�۔یکڈینینوکحمتاحلہیربسو�ںںیمکلمںیمےپد�رےپملسم‬ ‫نٹ �‬ ‫مکوی��� ی ز�ےکا�رکا�نوکاشننہانبنےےکہلسلسو�ا�رولمح�ںےکدعبرفن�تا�و�ر‬ ‫�اتمای�ز�ی ولس�ک ٹوک ر�وکےنیکوکششرکرہیےہ�۔ ا�سےلسلسںیمڈینیکین‬ ‫�ج ن‬ ‫� �وزیر اعمظ س�� رٹ�و�ڈ�و ےن اعال�نایک ےہہککلم ںیم اسالموفوبای ا�و�ر‬ ‫�اتمای�ز�یولس�کوکرب�د�اشتںیہنایکاجئےاگ�۔ا�سےیلاسالموفوبایےس‬ ‫ماقبہلرکنےا�و�ررتہبلبقتسمیکلیکشتےکےیلیلہپاب�روصخصیامنئدن�ے‬ ‫کے وط�ر رپ امری�ہ الوغ�ابی (‪)�Amira Elghawaby‬وکرقم�رایک‬ ‫رعمجا�توک امری�ہ الوغ�ابی ےن وٹیسٹرکتے‬ ‫جا�رہا ےہ�۔خای�ل رہےہک �‬ ‫ہوئے ا�ن احلہیولمح�ں ںیم الہ�ک وہنے و�الو�ں ےک ان�م د�ر�ج ےیک ا�و�راہک‬ ‫ےی’�۔ای�درہےہکولمح�ںےکوج�ا�بںیموج�ن‬ ‫وھباناچہ �‬ ‫کہ‘مہںییھبکںیہن ل‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۱‬ء ںیم وفاقی وکحمت ےک زیر اتہام�م اسالمووفبای رپوقمی رسبر�اہی‬ ‫�اجال�س ےک ذ�ریےعیئن �وپزینش ےکایق�میک افس�ر�شیکیئگیھت�۔‬ ‫�٭�…قموبضہ تیب املدق�س ںیم وہی�د�ی ابع�د�تاگ�ہ رپہلمحایکایگ‬ ‫فرا�دالہ�کوہےئگںیہ�۔�اسر�ایئیلوپلسیاکانہک‬ ‫ہےسجےکےجیتنںیم�‪۷‬؍�ا �‬ ‫فرا�دزخیمیھب وہئے ںیہ�۔قموبضہ تیب املدق�س ںیم‬ ‫ہےہک ےلمح ںیم �‪۳‬؍�ا �‬ ‫یوہ�د�یابع�د�تاگ�ہرپہلمحرکنےو�الےہلمحٓا�و�روکام�ردیاایگےہ�۔قموبضہ‬ ‫بتی املدق�س ںیم ےعمجیک ابع�د�ا�ت ےک د�و�ر�ا�ن وہی�د�ی ابع�د�تاگ�ہ رپ‬ ‫فائرنگیکیئگیھت�۔‬ ‫�٭�…�آ�ذ�ربایئاج�نےنرہت�ا�نںیمافس�ر�تاخنےےسدلجافس�رتی‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫‪Vol 30‬‬ ‫معہل و�اپس البنےاک اعال�نرک�دیا�۔�ایر�ا�ن ںیمآ�ذ�ربایئاج�ن ےک افس�ر�ت‬

‫خانےںیمافئرنگےکو�اقےعےکدعبہیاعال�ناسمےنٓایاےہ�۔�د� سور�ی‬ ‫جانبآ�ذ�ربایئاج�ن ےک دص�ر ےن ایر�ا�ن ںیم افس�ر�ت اخنے رپ ےلمحوک‬ ‫�ہ ش ت‬ ‫رقا�ر د�ے دیا�۔ ای�د رہےہکرہت�ا�ن ںیم آ�ذ�ربایئاج�ن ےک‬ ‫�د ��گ�ر�د�ی �‬

‫فرا�د‬ ‫ساف�ر�ت اخنے ںیم افئرنگ ےک ےجیتن ںیم ایکصخش الہ�ک ا�و�ر �‪۲‬؍�ا �‬ ‫�زخیم وہگےئ ےھت�۔ساف�ر�ت اخنے رپ افئرنگ ںیم ولم�ثہبتشمصخشوک‬

‫رات�ررکلایایگ ےہ�۔‬ ‫گ ف‬

‫�٭�…باھ�ر�تیکریاستدمھایرپ�دیشںیم�‪۲‬؍لڑ�اکاایط�ر�ےرگ‬ ‫ئ ٹ‬ ‫کرابت�ہ وہگےئسج ںیم ومجو�د اپ�ل�س وفحم�ظ رہے�۔ د� نوو�ں ایط�ر�و�ں‬ ‫کےاضفںیماصت�د�میکدصتیقےکےیلانوک�ائر�یرش�و�عرک�د�ییئگےہ�۔‬

‫�د� نوو�ںایط�ر�و�ںےن دمھایرپ�دیشیکوگ�الای�رسیبےسا�ڑ�ا�نرھب�ییھت�۔‬

‫مری�ا�ج ایط�ر�ے ںیم ایک ا�و�روسکوئی ایط�ر�ے ںیم د�و اپئٹل ومجو�د‬ ‫تےھ �۔‬

‫�٭�…پاسکات�نےکوصبہولبسچات�نےکالعقو�ںاخ�ر�ا�نا�و�ردضخ�ا�ر‬

‫مںی لززلے ےکےکٹھجوسحم�س ےیک ےئگاتہموکئی اجنی و املی اصقن�نںیہن‬

‫ہو�ا�۔ لززلہ امیپ کرمز ےکاطمبقعلض اخ�ر�ا�ن ںیم ہعمجیک بش �‪ ۹‬جبرک‬

‫�‪ ۳�۷‬ٹنم رپ لززلے ےک ےکٹھجوسحم�س ےیک ےئگ�۔ لززلےیک دش�ت‬

‫�‪ ۳�.�۷‬ا�و�ررہگ�ائی د�سولکیمرٹزیرزمنییھت�‪ ،‬ہکبج لززلےاک رمکزاخ�ر�ا�ن‬ ‫سے اچپ�سولکیمرٹونج�ب ںیم اھت�۔ ا�س ےسقلب ہعمجیک د�وپرہد�س رکجب‬

‫�‪ ۴�۲‬ٹنم رپعلض دضخ�ا�ر ںیم �‪ ۴�.�۴‬دش�تاک لززلہوسحم�سایک ایگ اھت�۔‬

‫� لززلےاکرمکزدضخ�ا�رےکونج�برغم�بںیم�‪۸�۰‬؍کولرٹیمد�و�را�و�ررہگ�ائی‬ ‫�‪۳�۳‬؍کولیمرٹزیرزمنییھت�۔‬

‫�٭�…برطانہی ےک �وزیر د�اخہلاسئنم رم�ے ےن انپ�ہ ےکالتمشی‬

‫�د�ودصوچب�ںےکالپاتوہنےاکاعرت�ا�فرکلایےہ�۔اسئنمرم�ےاکانہکےہ‬

‫کہامت�مےچبوہ�مآفسےکزیر�اتناظ�موہٹول�ںںیمرکےھےئگےھت�‪،‬الپات‬

‫بوچ�ں ںیم ایک ڑلکی ا�و�ر �‪۱�۶‬؍سا�ل ےسمک رمع �‪۱�۳‬؍بےچاشمل ںیہ�۔ہو�م‬

‫�آفس ےک �وزیراسئنم رم�ے ےن ریپوک اہ�ؤ�سآ�ف ال�ر�ڈ�زوکوچب�ں ےک‬ ‫لاپاتوہنےاکاتبیا�۔یٹسولب�رےندعو�ٰیایکےہہکھچکوچب�ںوکوہٹلےکابہر‬

‫�اغو�ارککےاک�ر�و�ں ںیم ےل اجیاایگ�۔‬

‫�٭�…جاپا�نےکونج�برغمبیدنمس�رںیمام�لرب�د�ا�راہج�ز ڈ�و�ب‬

‫فرا�دوک اچبلایایگ ہکبج �‪۹‬؍کی الت�ش اتحا�ل‬ ‫گای سج ےک ےلمع ےک �‪۱�۳‬؍�ا �‬

‫جا�ر�ی ےہ�۔ اجپانیوکسٹاگ�ر�ڈ�زاکانہک ےہہکاح�دثہدنمس�ر ںیم وطفانی‬

‫ہو�ا�ؤ�ںےکابعثشیپٓایاسجےکےجیتنںیمام�لرب�د�ا�راہج�زڈ�و�بایگ�۔‬ ‫فرا�دنیچ ا�و�رایمنام�ر ےکرہش�ی ںیہ�۔‬ ‫معےل ےکامت�م ا �‬

‫�٭�…�ر�و�سیک رسحد ےکاستھکلسنم نیچ ےکامشلی رہشومہے‬

‫مںیدشیدرس�دومسماکرپ�اناریاک�ر�ڈوٹ�ٹایگےہ�۔ومہےںیمد� جرۂرح�ا�ر�ت‬

‫نمیف �‪۵�۳‬؍یسیٹنرگیڈکترگایگ ےہ�۔ اتبیا اجتا ےہہک وہا�ںڑک�اکےیک‬

‫سر�د�یےہاہج�ںاتو�ا�ریکحبصدشیدرتینرس�دومسمریاک�ر�ڈایکایگ�۔�ا�سےس‬

‫قلبا�سرہشںیم �‪�۱�۹�۶�۹‬ءںیمیفنم �‪۵�۲‬؍ گ�ڈر�ییٹنیسرگیڈکتد� جرۂرح�ا�ر�ت‬

‫�ریاک�ر�ڈایکایگ اھت�۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬