Alfazl International 24 January 2023

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪3�0‬‬

‫نملگ �‪2�4‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�3‬ء‬

‫یمک؍�رجب �‪ 1�4�4�4‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪2�4‬؍صحل �‪ 1�4�0�2‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪0�7‬‬

‫ہشدییکانمت‬

‫حرض�ت اجبر نب دبع�الہلؓ ایب �نرکتےںیہہک ےھجم رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےلموتآ ؐ�پ ےنرفما یا �‪ :‬ا �ے اجبر �!ایک‬ ‫زغو �ۂ ا حد ںیم دیہش‬ ‫با �ت ےہ ںیَمںیہمتنیگمغ دیھک ر ہا وہ �ں �؟ ںیَم ےنرع�ضیک ای رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ریم�ے و�ا لد �‬ ‫ہو ےئگ ا �و �ر و �ہ رق�ض ا �و �ر ا �ولا �دوھچ�ڑ ےئگ ںیہ �۔آ ؐ�پ ےن رفمایا �‪:‬ایک ںیمںیہمت ا �س زیچیک خشوخرب�ی ہن د�و �ں سج ےس ا لہل‬ ‫نےاہمت�ر �ے و�ا لد ےس المقا�تیک ےہ�؟ ںیم ےنرع�ضیک یج ای رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل �۔آ ؐ�پ ےنرفما یا �‪ :‬ا لہل ےنیسک‬ ‫سےالک �مںیہنایکرگم رپ�د �ے ےکےھچیپ ےسیلنک ا لہل ےناہمت�ر �ے و�الدوک نزد �ہایک ا �و �ررھپا �ن ےسآمےناس مےن وہرکالک �م‬ ‫کای ا �و�ررفما یا�‪ :‬ا �ے ریم�ے دنب �ے �! ھجم ےس امنگہک ںیم ےھجت د �و �ں �۔ انوہ �ں ےنرع�ضیکہک ا �ے ریم�ے ر �ب �! ےھجم‬ ‫�د �وبا�ر �ہ نزد �ہرک د �ےات ہک ںیمریت�ی ر�ا �ہ ںیم د �وبا�ر �ہلتقایک اج �ؤ �ں ۔ ا �س رپ ا لہلاعتلٰی ےنرفما یاہک ںیم ہیہلصیفرک اکچ وہ �ں‬ ‫کہ وج ایک اب�ررماجئںی و �ہ دنای ںیم د �و با�ر �ہںیہن ٹولا ئے اجئںی ےگ �۔‬ ‫�(سنن ا لرتمذ�یاتک �بریسفتالرق�آ�ن اب�بریسفتوس�ر �ہآ �ل رمع�ا �ن دحیثربمن �‪)�۳�۰�۱�۰‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫راتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمس�اید�ہالہلکیرصم�وفای�ت‬

‫ہشدی اچہات ےہہک اب�ر اب�ر زندگی ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم د �و �ں‬

‫ہراہش�د�ت ایام �ن ںیم رت قیاک ابعث یننب اچ ہےی‬

‫مو �رخہ �‪۰� ۹‬؍ ات �‪۱� ۵‬؍ جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲� ۳‬ء ےک د �و�ر�ا �ن‬ ‫حرض�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيزيک‬ ‫گوناگو �ں رصم� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیککلھج دہ ٔيہاق�رئني‬

‫وہا ےہ وجدخ�اتاعلٰی ےس اتساقمت ا�و�رتنیکسیک‬ ‫ہشدی اصل ںیم و�ہصخش ت‬ ‫قو�ت اپتاہے �۔ ا �و�روک ئی لززلہ ا�و�ر اح�دثہ ا�سوکریغتمںیہنرککسات �۔ و �ہوتبیصم �ں‬ ‫�ا�و�رالکشم�ت ںیم ہنیسرپسرہاتہےیاہ �ںتکہکاگرضحم دخ�اتاعلٰی ےک ےئل ُا �س‬ ‫کواج�نیھب د یین ڑپ�ےوتوف�ق الاع�د�ت ا تسالق�ل ُا�سوکاتلم ےہ�ا �و�ر و �ہ دب�و �ںیسک‬ ‫قمساک رنج ای رسح�توسحم�س ےئک اپان رس�رکھ دیات ےہ ا�و�ر اچہات ےہہک اب�ربا�ر ےھجم‬ ‫�زندگی ےلم ا�و�ر اب�ر اب�ر ا�سوک ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم د�و �ں �۔�ایک ا ییس ذل�ت ا �و�ررُس�و�ر‬ ‫�ُا�سیک ُر�و�ح ںیم وہتا ےہہکرہولت�ا�ر وجُا�س ےک دب�ن رپ ڑپتی ےہ ا�و�ررہرض�ب‬ ‫جو ُا�سوک سیپ ڈ�الے�ُا�سوکیتچنہپ ےہ �۔ و �ہ ُا�سوک ایکیئن زندگی�‪،‬یئن ّرسم�ت‬ ‫�ا �و�رات�زگی اطعکرتی ےہ�۔ یہ ںیہ دیہش ےکینعم �۔‬ ‫�(لموفظا �ت دلج ا �و�لہحفص �‪۴� ۱�۵‬تا �‪�،�۴� ۱�۶‬ا یڈینش ‪�۱�۹�۸��۴‬ء�)‬

‫رہاہش�د�ت رہرقبا نی امہ�ر�ے ا یام �ن ںیم رت قیاک ابعث یننب اچ ہےئ‬ ‫�ا�و�ررھپدکیںیھہک ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا ناش�ء ا لہلاعتلٰیسک رط�ح ان �ز�ل‬ ‫ربصو�ردعا یہ‬ ‫ہوتےںیہ �۔ربص�‪ ،‬تمہا�و�رد عاےساک�مےتیلےلچاجئںی �… ا�‬ ‫ہام �ر�ےایھتہ�رںیہ �۔ ا�ساکحیحص ا تسامع�ل رہا حدم�یرک�ےوترھپدکیںیھ‬ ‫کہ الہلاعتلٰی ےکلضفسکزیت�ی ےس ان �ز�ل وہتےںیہ�۔ ابیھیھب ا لہل‬ ‫تاعلٰی امہ�ر�یوکشوش �ں ا�و�ر امہ�ر�ی دعا�ؤ �ں ےسںیہک زیا�د�ہ ڑب�ھرکلھپ‬ ‫مہںی اطع رفما ر ہا ےہ �۔ سپوکئی وجہںیہنہکمہومغم�م وہ�ں ای ےب د�ل‬ ‫ہو�ں �۔ اظب ہردشنم ےکیھب وخفان�کوصنمبے ںیہنکیل ا لہلاعتلٰی رفماتا‬ ‫َْ ُ‬ ‫ہے َولَا تح َزنوْا �۔مغ ہنرک�و �۔ ا ناش�ء ا لہلاعتلٰی دشنم ےکوصنمبے وہ �ا‬ ‫ہوج ئاںی ےگ�۔ شدنمیک رسح�تیھبک وپ�ر�یںیہن وہیگہک و�ہ امجعتوک‬ ‫خمترکےکس �…رہرق بانیںیمہا�سرط�فوتجہد لاتیےہا�و�رد لا نیاچ ہےئ‬ ‫وک ارث یت ںیم دبلےن ےک ےئل مہ ےس‬ ‫کہ ا لہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ی لقاتی ک‬ ‫�ایک ا�و�ر الھچنگوگل�ائی ےہ�۔‬ ‫�( طخہب ہعمج رفمو �د�ہ �‪۰� ۶‬؍�اپر یل �‪�۲�۰�۱�۲‬ءطموب عہ افللض انرٹینلنش �‪۲� ۷‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۱�۲‬ء �)‬

‫مدہ�یٓابا�د ربیکان افسو ںیم ون(�‪�)۹‬احدمیو�ںیک د�ر�دنا�ک اہش�د�ت ا�و�ر افوسسان�ک و�اقہعاکیلیصفت ذکر‬ ‫�٭ �…جام عت احدم یہوس اس�ل ےس ز�ا ئدرعصے ےس ا لہلاعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم اج �نیک رقبانای �ں شیپرک رہی ےہ‬ ‫ن‬ ‫�٭ �…عقش و�و اف ا �و�ر�ا یام �ن و�ا خال �ص ےسپرُجوومن نہ ا فر �یق� ا حدمیو �ں ےن کداھ یا و �ہ ےب اثم�ل ےہ‬ ‫�٭ �…�ایک ےک دعب د�وسر�ے ےن ا پین اج �نیک رقبا نی شیپرک �د�ی‬

‫�٭ �…بریکان اف سو ےکدہش�ا ء ا حدم یت ےک ےتکمچ اتس�ر�ے ںیہ �۔�ٓا�ز مائش ںیم وپ�ر�ا ُا تر�ے ‪ ،‬اپےن ےھچیپ ایکومن نہوھچ�ڑ ےئگ‬

‫�٭ �… بریکان اف سو ےک ون�( �‪� )�۹‬احدم�ی دہش�ا ء زینڈ�اکرٹرکیم ا لہل ز یر �و�ی اص حب ا �و�ر ُا �نیک ا لہہی ا مۃ ا للفیط اص حہبٓا�ف امریہک‬ ‫کا کذرِریخا�و�ر امن�ز انج�ز �ہ اغئب‬

‫ہے �‪:‬‬

‫�٭ �… �‪۱�۱‬؍ جون�ر�ی رب�و�ز دب�ھ�‪ :‬وضح�ر انو�ر ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ‬ ‫�الزعيز ےنٓا�ج د�و پرہ اب�ر�ہ ےجب اپےن دفرت ےس ابہررشتیف الکررکم�م‬ ‫حمدمدیعس ا حدمول �ن اص حب (�ایٹس دنل �ن�)یک امن �ِز انج�ز �ہ احضرا �و�ر اچ�ر‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫مرحومنییک امن �ِز انج�ز�ہ اغئب ھ‬ ‫�٭ �… �‪۱�۳‬؍ جون�ر�ی رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر انو�ر ا يد �ہ ا لہلاعت لٰي‬ ‫ٹ‬ ‫نبرص�ہ الزع یز ےن ٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬ا سال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�) �‪،‬‬ ‫یوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د رفما يا وج ايم يٹ ا �ے ےکوم�ا صال تي ر�ابوط �ں‬ ‫نزي ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ر يہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا �و�ر‬ ‫�دکياھ ايگ �۔‬ ‫حوض �ر ا نو�ر ےن ا پےن ہبطخ ہعمج ںیم ا خال �ص و وفا ےک رکیپضعب‬ ‫بد �ر�ی احص بہیک ریس�ِت ابم�رکہاک دنلنیش کذتر �ہ رفما یا �۔ زیندہم�ی ٓا با�د‬ ‫بریکان افسو ںیم �‪۹‬؍�احدمیو �ںیک ا فوس�س ان�ک اہش�د�ت رپدہش�ا�ءیک دنلب�ٔی‬ ‫�د � جرا �ت زین ربیکانفاسو ےک اح لا �ت ےک ےیل ا حاب �ب �…�…باقیہحفص �‪ ۴‬رپ …�…‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫بریکان اف سو ںیم اہش� تدو �ں رپ ربِ�اعمظ ا فر یہقاک ایب �ن�( نم �‬ ‫�‬ ‫ہکومن ُ�ب ز��د�لںیہن توہاا�و�ر حرمیونبہکوممناظلمںیہنوہتا‬ ‫باہ�د�رونب م‬

‫�‪۰� ۳‬‬

‫�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس �ا نح‬

‫�‪۰� ۴‬‬

‫ری�)‬ ‫�اسم اعمظ (قطس �‪�۲‬۔ٓاخ �‬

‫�‪۰� ۶‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس �ا�ل و وج�ا�ب‬

‫�‪۰� ۹‬‬

‫ومدی�ی اص حب حرمو�م‬ ‫یا�د� تفراگ �ن �۔رکم�مملعم دمحم ل‬

‫�‪۱� ۲‬‬

‫جامعت احدم یہٓا ئوی�ر�یوکسٹاک �‪�3� 6‬و�ا �ں ہسلجاس لا نہ‬

‫�‪۱� ۴‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرفمو�د�ہ �‪۲�۰‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء اطمببق �‪۲�۰‬؍صحل �‪ ۱�۴�۰�۲‬رجہ�ییسمش سمہلئلظ و رب�و�زیکتقیقح‬ ‫ٹ‬

‫مباق�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�م ٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬

‫�امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزنے وم�رخہ‬ ‫ٹ‬ ‫�‪۲� ۰‬؍ جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬ا سال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ويکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د‬

‫وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکايايگ �۔مجہعيک ا�ذ�ا �ن ديےنکي‬ ‫ف م‬ ‫را يا وجملسميليٹ �وژ �ن احدم يہ ےک ّ‬ ‫ساع�د�ت د�ا نای�ل وصت�ر اص حب ےک ےصح ںيمٓائي �۔‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪۵‬پر …�…‬

‫�‪۰� ۲‬‬

‫�‪۱� ۶‬‬

‫رضو�ر�ت‬ ‫قو�ت اس مہعیک امہتی و �‬ ‫‪@alfazlintl‬‬

‫�‪۲� ۰‬‬

‫� ‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫!‪Africa Speaks‬‬ ‫�( بریکان افسومںی اہش� تدو �ں رپ ربِ اعمظ ا فر یہقاک ایب �ن�)‬

‫دہم�ٔی‬

‫مان�د�ی‬

‫ایک‬

‫ہر‬

‫قیںی‬

‫د ین‬

‫�ا سی‬

‫مر�ا‬

‫اس�ز‬

‫پرھ‬

‫تر �ے‬

‫�ا�و�ر‬ ‫�و �ہ‬

‫دب �ن‬

‫اھت‬

‫نِج‬

‫ےک‬

‫�ا�و �ر‬

‫مںی‬

‫ا پین‬

‫جب‬

‫ا�ک‬

‫ا پین‬

‫یھب‬

‫ےس‬

‫ا�ب‬

‫ِدیں‬ ‫ےس‬

‫ےس‬

‫اج�گ‬

‫ایک‬

‫ٓاسام �ن‬

‫اگتا‬

‫اھت‬

‫�اٹاھئے‬

‫وھج�م‬ ‫ا�ر�ِض‬

‫الب ؓ�ل‬

‫زہ�ا�ر‬

‫تمظعِ‬

‫تسہ‬

‫دص�ی‬

‫ںیم‬

‫ایام �ں یک‬

‫ےک رفس ںیم‬

‫اجتا‬

‫اھت‬

‫مِ�ہ�رِ‬

‫ایگ �ہ‬

‫ابن‬ ‫دیپ�ا‬

‫وہ ید�ا‬

‫رھپ‬

‫تیج‬

‫دیں یک‬

‫وہ �ں‬

‫وہ �ں‬

‫اخطر وہ‬

‫رشک‬

‫رکتا‬

‫ر�و�ح‬

‫ںیَم‬

‫ر با�ح‬

‫اظ ہر وہ‬

‫�_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_‬ ‫رفہت‬

‫ا ٹاھ‬

‫ر�ا�گ‬

‫ایام �ں یک‬

‫ہپ‬

‫سو�ا �ل‬

‫اس مےن‬

‫وہ ئے‬

‫کہ‬

‫ا ٹاھ‬

‫وک‬

‫وم �ت یھب نیکمتِ‬

‫وہ ئے‬

‫کیئ‬

‫الب ؓ�ل‬

‫د�ی‬

‫مر�ی‬

‫کہ‬

‫اج�گ‬

‫اّمع ؓ�ر‬

‫اگ�م‬

‫وجو�د‬

‫ےس‬

‫ُس َم ّیہؓ‬

‫ےس‬

‫ےنیج‬

‫ہپ‬

‫اھجس ئی‬

‫زیت‬

‫ےسج‬

‫ِا�س‬

‫یک وگ�د‬

‫ا �ن یک‬

‫�ا�و�ر‬

‫ُا �ن‬

‫شیپ رک‬

‫دب�ن‬

‫و‬

‫ایس�ہ‬

‫اف �م‬

‫اھت‬

‫ےس اتہک‬

‫ٓا �ج‬ ‫ُا �ن‬

‫ےس‬

‫رم�ا‬

‫زنم�ل‬

‫یئن‬

‫ر�اہو �ں‬

‫و�ہ‬

‫ایس �ہ‬

‫یہ ھجم‬

‫سیل‬

‫دیفس‬

‫وہئںی�‪،‬‬

‫ر�ا�گ‬

‫یک‬

‫وک‬

‫یک‬

‫دص�ا‬

‫ہو �ائںی‬ ‫یہ‬

‫وق�م‬

‫ےس‬

‫�ر�و�ا نہ‬

‫د�و�ر�ا �ں‬

‫بج‬

‫انس ئی‬

‫د�ی‬

‫�ا�ک‬

‫رھبتا‬

‫ر ہا‬

‫ر ہا‬

‫رسخر�و رہھٹ�ا‬

‫تو‬

‫ےسیج‬

‫اچہو‬

‫اتماح �ن‬ ‫ٓا ئی‬

‫ہی‬

‫رجنخ‬

‫رھپ‬

‫مر�ی‬

‫ہر‬

‫ایک‬

‫اعشقِ‬

‫�ا �و�ر‬

‫ا پین‬

‫سو‬

‫اب �ِغ‬

‫باہ�ِر‬

‫د ین‬

‫جاہ �ں‬

‫ہی‬

‫عد �و‬ ‫ساج‬

‫لوہ‬

‫مر�ی‬

‫�(�ٓاصفومحم�د ابسط�)‬

‫دہم ؑ�ی‬ ‫ہپ‬

‫ےک‬ ‫د�ی‬

‫اپےن‬

‫و ہا �ں‬

‫وہل‬

‫رطق�ے‬

‫زمںی‬

‫ںیہ‬

‫ِا �ن‬

‫رس�اپا‬

‫ایک‬

‫ےک‬

‫ےس‬

‫وہئے‬

‫د�ی‬ ‫الکھ‬

‫ر�اکھ‬

‫ےس‬

‫ےس‬

‫وٹیب �ں‬

‫رہی‬

‫ےس‬

‫ںیہن�‪،‬‬

‫ون‬

‫ُاٹیھ‬

‫یک‬

‫یئک‬

‫اک‬

‫وخئے‬

‫وبہلیب‬ ‫مُ ّط بل�ی‬

‫وگنج‬

‫اھٹںی‬

‫ابِن‬

‫احضر‬

‫اھٹںی‬ ‫اھت‬

‫ایسرؓ اھت‬

‫رم�ے‬

‫رفزند‬ ‫�‬

‫ےک‬

‫ےھت‬

‫ےک‬

‫ابقئے‬

‫دص�ائے‬

‫ا قنال�ب‬

‫ٓا فات�ب‬

‫اھت‬

‫ذ�ر�ا‬

‫اشیپنای�ں‬ ‫زہ�ا�ر‬

‫اک‬

‫اھت‬

‫یھب زگند‬

‫رق بانای �ں‬

‫وج‬

‫دیا‬

‫دص�ائںی وگنج‬

‫رہ‬

‫ٓانے‬

‫ون �‪۹‬‬

‫ریم�ے‬

‫ےس‬

‫اضفںی‬ ‫ئ‬

‫ہن‬

‫اجئے‬

‫لسنِ‬

‫د�ل‬

‫ڑپ�ا‬

‫ٓا ئے‬

‫ایح�ت‬

‫ےس‬

‫دہم�ی‬

‫ںیم‬

‫اسمےن‬

‫اب�ر �و�د‬

‫یک‬

‫وھپ �ٹ‬

‫ابث�ت‬

‫ا�و�ر‬

‫ہپ رقبا �ں‬

‫تخب‬

‫ہر ایک‬ ‫چکم‬

‫ذ�ا�ت‬

‫َاحد‬

‫رک‬ ‫و‬

‫ا یام �ن‬

‫رم�ے‬

‫فُ�ر �ا�ت‬

‫شیپ‬

‫زغل�ش‬

‫و‬

‫ایاس‬

‫ا�و�ر‬

‫ںیمہ‬

‫َْ َ‬ ‫ا ذبَ ُحک‬

‫وجنیہ‬

‫وخ�د‬

‫یہ‬

‫اٹےھ‬

‫زمںی‬

‫�و �ہ ایک ےہ سج وک ںیم ر �ّب ےک وضح �ر شیپ رک�و �ں�؟‬ ‫ُط�و�ر شیپ رک�و �ں �؟‬ ‫شیپ رک �و �ں�‪ ،‬وک �ِہ‬ ‫فُ�ر �ا�ت‬ ‫�_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_‬

‫سو�ا�ل‬

‫نشجِ‬

‫رکشت‬

‫ےس‬

‫ےس‬

‫رہھٹ�ا‬

‫اک‬

‫رم�ے‬

‫ز منی‬

‫ماٹنے‬

‫یہ‬

‫ر �و بر�و‬

‫اتماح �ں‬

‫ایام �ں‬

‫ہپ‬

‫وٹ �ٹ‬

‫ڑپ�ا‬

‫رب�ابر‬

‫رب�ابر‬ ‫نشجِ‬

‫ےھت‬

‫دص�ی‬

‫نشجِ‬

‫دص�ی‬

‫ابم�ر�ک‬

‫وہ �ں‬

‫ابم�ر�ک‬

‫ابرھیں‬

‫ابرھیں‬

‫وہ �ں‬ ‫ےگ‬

‫ےگ‬

‫� ‬

‫��‬ ‫باہ�د�ر ونبہکوممن ُب ز��د�لںیہن وہتا ا�و�ر�رحمی ونبہکوممن اظ لمںیہن وہتا‬ ‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫لمصل‬ ‫�( طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخ املحیس ا لاث نی ا ح ا لومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرفمو�د �ہ �‪۲� ۴‬؍جولا ئی �‪�۱�۹� ۳�۶‬ء�)‬ ‫�(قطس ا�و�ل�)‬

‫خو �ب ای �د رکوھہک بجکت ولہپ �ںیسیج اح تلںی مہ رپ ہن ئٓاںی ہیایخ �لرکنا ہکمہ دخ اکی ّدقم�س امجعت ںیہ ابللک طلغ ےہ�۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫وجکھچ ولہپ �ں ےک اس تھ وۂ�ا مہ ےس وہ نا �‬

‫�‪�۱�۹�۳�۰‬ءیک دہائی ںیم امجعت احدمیہوکمظنموط�ر رپاخملتفاک اسمانرکنا ڑپ�اسجیکریظنامجعیت ات�ریخ ںیم ا�س ےسلبق ومجو�د ہن‬ ‫تیھ�۔ ا�ن احلا�ت ےک شیپرظندیسنا رضح�تحلصم ومعو�د�رضی الہلہنع ےن �‪�۱�۹�۳�۶‬ء ںیم ایک ہبطخ ہعمج ا� شرا�درفمایاسج ںیمٓا ؓ�پ ےن‬ ‫جامعتوک اہب�د�ر ےننب ا�و�رشمالک�ت ےس ہن ڈ�رنےکیتحیصن رفمائی زینا�س وح�الے ےستنس ابنای�ءاک ذکررفمایا ا�و�راحص ؓبہیک رقبانوی�ںاک‬ ‫وکائعایکجا رہا ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ�)‬ ‫�ذکرایک�۔قا�رئنی ےک اتساف�د�ے ےک ےیل ا�س ہبطخ ہعمج ش‬ ‫شتدہ�‪،‬وعتّ�ذ ا�و�روس�ر�ۃ افتہحیک الت �و�ت ےک دعبرفما یا�‪:‬‬ ‫مںی امجعتوک�ا�س امرکی رط�ف وتجہ دلا تا وہ �ںہک‬ ‫مہنیک ابتو�ں ےس دنای ںیم رہگزاکمایبیںیہن کسوہیت�۔ مہ ںیم‬ ‫سب ےک‬

‫سب یہ ہنم ےس اخال �صاک دعو�ٰیرکنے و�ا لے‬

‫ہںیرگملمع ےس اخال�صاک وبث�ت دیےن و�الے ا�سرثک�ت ےس‬ ‫موجو�دںیہن ںیہ احلانہک امہ�ر�ی الکشم�ت ےلہپ ےس تہب ز یا�د �ہ‬ ‫ہوچیک ںیہ ا�و�راگر ےلہپرص�ففلتخم ذم�ا ہب ہکلب وی �ںوہکہکفلتخم‬ ‫را�د ماخلف ےھتوت‬ ‫مذ�اہب ےک ا ف �‬

‫وکحت ںیمبیھ یاک ایاس ہقبط ےہسجاک‬ ‫َا�ب م‬ ‫قموص�د امجعتِ احدم یہیک اخملتف ےہ �۔‬

‫لو�گربھگ�اتےںیہ ا�ن ابتو�ں رپ ا�و�رضعبربھگ�ارک ےھجمےتھکل ںیہ ا�و�ر‬ ‫بضعزبانییھبےتہکںیہہکایکبا�ت گوہیئ�‪،‬دخ�اویک�ںا�ساکالع�جںیہن‬ ‫را�۔نکیل اہج�ں ںیم �د عا ا�و�ر دت بری ںیم د�وسر�و �ں ےس تہب‬ ‫ک ت‬ ‫�ز یا�د�ہ اتحای�ط ےساک�م اتیل وہ �ں و ہا �ں‬

‫�ا �ن الکشم �ت ےک دیپ �ا وہنے ےکقلعتم ےھجم رہگز‬ ‫کوئیربھگ�ا ہٹںیہن �۔‬

‫گولو�ںوک ا�س امر رپ ریح�ت ےہہک دخ�ا اعتلٰی ہی ابتںیویک�ں‬ ‫ہونے دیات ےہ ا�و�ر ےھجم ا�س امر رپ ریح�ت ےہہک ا �نوک�ِا �س‬ ‫�وقتکت دخ�انےویک �ں ر�وکے کراھ �۔اگروک ئیصخش ابللک انیبان‬ ‫ہنںی�‪ ،‬ابللک افتر �اعللقںیہن�‪ ،‬ابللکدنک ذہنںیہن�‪ ،‬ابللک یہ اجہل‬ ‫ہنںیوت و �ہ ےلہپ ابنای�ء ےک احلا�توک دیھکرکولعم�مرککسات ےہہک ا �ن‬ ‫کا� سدو�ا �ں ہصحیھب مہ رپںیہنزگ�ر�ا �۔ ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم‬ ‫�رسو�لرکیم ﷺ ےکاحصبہؓ کو رفماتا ےہہک‬

‫رکنکےہہکمتا�ناحلا�تےسہنزگ�ر�ونج‬ ‫ویک مم‬ ‫ہی ن‬ ‫سے ےلہپ ابنای�ءیک امجتعںیزگ�ر�ی ںیہ�(�ابلرق�ۃ�‪�)�۲�۱�۵� :‬۔‬

‫�ٓا�جیھب وہی دخ�ا ےہ�‪ ،‬وہی دین ےہ�‪ ،‬دص�اقتوکاثبترکنے‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےک اقئم وہنے ےک ےئل‬

‫�ٓا �جیھب وہی رش�ا ئط ںیہ وج ےلہپںیھت‬

‫�وہی ذمہ د�ا�ر یا �ں امہ�ر�ےرپس�دیکیئگ ںیہ�‪ ،‬ا سی رط�ح مہ ںیم‬ ‫�ایک امٔمو �روعبم�ثایک ایگ ےہ رھپوکئی وجہںیہنہک وجاحتلںی‬ ‫ہپول �ں رپگز�ر یں و�ہ مہ رپ ہنزگ�ر یں�‪ ،‬وجاکت لفی ولہپ �ں رپ‬ ‫� ئٓاںی و�ہ مہ رپ ہن ئٓاںی�۔ مہ ںیم ا�و�ر ا�ن ںیم وس �ائے ا�س ےک‬

‫کای رف�ق ےہہک‬

‫ہپیل امجتعںی اکت لفی ُا ٹاھنےیک اع�د�یںیھت‬

‫�ا�سےئلدخ�اتاعلٰیےنا�نرپاکتلفیدلججیھبدیںنکیلمہول�گٓا�ر�ا�م‬ ‫لطیبیک جوہےسا�و�رایےسکلمںیمرہےنیکوجہےساہج�ںیکوکحمت‬ ‫نممظےہا�و�راہج�ںوچ� �ری�‪،‬ڈ�اکہا�و�رلتقوغری�ہیکو�ا�ر�د�اتںیتہبمک‬ ‫ہوتیںیہاصمئبےکاع�د�یہنرہےےھتا�سےئل‬

‫�الہلاعتلٰی ےن اچہا ہک و�ہٓاسہہتٓاسہہتمہ رپبوجھ ڈ�الے‬

‫�ا�و�ردکی�ماصمئباکد�ر�و�ا�ز�ہمہرپہنوھکلے�۔سپا�ناصمئبےک‬ ‫�دیرےسٓانےںیمالہلاعتلٰییکتمکحیفخمےہہنہکا�سیکتلفغ�۔‬ ‫�ا�ناکٓانااقبِلبجعتںیہنہکلبدیرےسٓانااقبِلبجعتےہ�۔‬ ‫پس وج احدم�ی ایخ�لرکتا ےہہک ہیںیتبیصم انقابِل‬ ‫بر�د�ا شت ںیہ ا �ن اتبال ئو �ں ںیموکئی اییس اب�ت ےہ نجوک ا �س‬ ‫کا�ا یام �نےنھجمس ےس اقصرےہ و�ہ ای�د رکےھہک ُاسے‬

‫�ا یام �نیک اچ شین‬

‫عاط ںیہن وہئی�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےک ابنای�ءیک تّنس ا سےولعم�مںیہن�۔مت‬ ‫سےرتہب گولو �ں ےکاستھیہی ابتںیزگ�ر یں ا�و�ر انوہ �ں ےن ا �ن‬ ‫رمعؓلہلاعتلٰی ےکےنتکرقم�ب ےھت‬ ‫کوَا�و�ررظنےس کیداھ�۔رضح�ت ا‬ ‫�رسو�لرکیم ﷺ رفماتے ںیہہکاگرریم�ے دعبوک ئییبن وہنا‬ ‫ہوتا وترمعؓوہتا �(ترمذ�یاتک �ب املانقب اب�بوقلہﷺلوکا �نیبن دعب�ی‬ ‫لاک �ن �‬ ‫رمع)�۔ اہی�ں‬

‫مری�ے دعب ےس رم�ا �د ًاعم دعب ےہ‬

‫ہک ار‬ ‫تو و�ہصخش ےسج رسو�لرکیم ﷺ یھب ا�س اقبلےتھجمس ےھت گ‬ ‫رضو�ر�ت ےک احل�ظ ےسیسکوکاہش�د�ت‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ا�س زمانہیک �‬ ‫وہا وت‬ ‫کے رمتہب ےس ا ٹاھرک وبن�ت ےک دنلب ترمہب رپ افئزرکنا ت‬ ‫رمعسجیک رقبا نوی �ںوک�دیھکرک وی�ر �پ‬ ‫رمعاھت �۔ و�ہ ؓ‬ ‫�ا�ساکقحتسم ؓ‬ ‫قِس‬ ‫کے اشدترین اخملفیھبمیلسترکتےںیہہک ا�س م یک رقبا نی‬ ‫کرنے ا�و�ر ا�س رط�ح ا پےنٓا�پوکاٹم�دیےن و�الا ا ناس �ن تہبمک‬ ‫ولغرکتےںیہ‬ ‫لمات ےہ ا�و�رسجیک دخما�ت ےکقلعتم و�ہ اہی�ںکت ّ‬ ‫کہ ا سال�میک رت قیوک ا �ن ےس یہ و�اسبہترکتے ںیہ �۔ و �ہ‬

‫عرمؓد عاایکرکتے ےھتہک ا ٰلیہ �! ریم�ی وم �ت دمیہن‬ ‫مںی وہ ا �و�راہش�د�ت ےس وہ �۔‬

‫انوہ�ں ےن ہی دعا تبحم ےک وج�ش ںیمیک و�رنہ ہی دعایھت تہب‬ ‫ن‬ ‫خرطنا�ک �۔ ا�س ےک مع�ے ہی ےتنب ےھتہکوکئی ا تان‬

‫�ز بر�دستمینغ‬

‫ہوکہ وجامت�م اسالمی امملکوک حتف رکتا وۂ�ا دم یہنچنہپ اجئے ا�و�ر‬ ‫پرھوہا �ںٓاکرٓا�پوکہشدیرک�ےنکیل ا لہلاعتلٰی وج دلو �ںاک اح�ل‬ ‫رمعیک ا�س وخ�اہشوکیھب وپ�ر�ارک�د یا‬ ‫جانات ےہ ا�س ےنرضح�ت ؓ‬ ‫�ا �و �ردمیہنوکیھبا �نٓافا �تےساچب لایوجاظبہرا �سدعاےکےھچیپیفخم‬ ‫ھتںی ا �و �ر و �ہ ا �س رط�حہک ا �س ےن دمیہن ںیم یہ ایکاکفرےک‬ ‫ہاتھ ےسٓا�پوکدیہشرک�و�ا�دیا �۔ رہبحا�ل‬

‫رمعیک د عا‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫سے ہی ہتپگل اجتا ےہہک ا�ن ےک زن�دیک دخ�اتاعلٰی ےک رُق�ب‬ ‫کی یہی اشننییھتہک اپین اج�نوک ا �سیک ر�ا �ہ ںیم رقبا�نرکنےاک‬ ‫موقع لم ےکسنکیلٓا�ج رُق�بیک ہی اشننییھجمس اجتی ےہہک دخ�ا‬ ‫بدن �ہیک اج�ن اچب لے �۔‬

‫حرض�ت اخ ؓلد‬

‫کی یتسہ اییسںیہنہکوکئیاملسم�نٓا�پ ےک ان�م ےس ان �و�اقف‬ ‫ہو �۔ٓا�پاک ان �مافک�ر ںیمیھب اسی رط�ح وہشم�ر ےہ سج رط�ح‬ ‫سماملنو�ں ںیم�۔ٓا�پاک ان �ماملسم�ناگرزع�ت ےس ےتیل ںیہ وت‬ ‫غریملسم دہتش ےس �۔ و �ہصخش وم �ت ا �و �راصمئبیکوکئی تمیق‬ ‫ہنںیاتھجمستاھ �۔‬ ‫�ا�سیک‬

‫باہ�د�ر�یاک ایعم�ر‬

‫�اتان دنلباھتکہضعب و�ا قاع�ت ڑپ ھےت وہئے وی �ں ولعم�م وہتا ےہ‬ ‫کہہیوکئیات �رییخو�اقہعںیہنہکلبالفہلیلاکوکئیہصقےہ�۔افک�ر‬ ‫کا رکشل الکوھ �ںیک دعت�ا�دمںیٓا تاہے�‪،‬‬

‫�ا سالمیرکشل ےکضعب افرس‬

‫موش�ر�ہدیےتںیہہکںیمہےھچیپٹہاجنااچہےئ�‪،‬ضعبےتہکںیہہکڑلنا‬ ‫چاہےئنکیلبجاخلدؓےسوشم�ر�ہایلاجتاےہوتو�ہاتہکےہہکاس�ر�ے‬ ‫�اسالمیرکشلوکڑل�انےاکایکافئد�ہےھجمد�ووَسٓا�دمید�ےدیاجائےںیم‬ ‫ْ َ ّٰ‬ ‫ِانشاء الل ُہ اسےتسکش د�ے د�و�ںاگ ا�و�رٓا�پ ےنًالمع‬

‫ساٹھ زہ�ا�رافک�راکماقبہلرص�ف اسٹھاملسم�ن اپسہوی�ں ےس‬

‫کایہے ا�و�ر نہرص�ف اقمبہلایک ہکلب اہنںی تسکش د�ی ا�و�ر ا �ن‬ ‫کےامک نڈ�روکلتقرک �دیا �۔ ا�ب دکیوھ ہیصخش ا پین رق با نوی �ںاکایک‬ ‫�ا ند�ا�ز�ہ اگلتا ےہ �۔ و �ہاہمت�ر�ی رط�ح ہیںیہناتہک ہکالف �ں ومقع رپ‬ ‫مںی ےنٓاٹھٓا نہ دنچ�ہ دیا اھت ا�و�رالف �ں ومقع رپپاچ�س ای وَس ای زہ�ا�ر‬ ‫�د یا اھتلبہک ا�س ےک خربال�فاھکل ےہہک بجٓا�پ رم�ض الوم �ت‬ ‫مںی التبم�ءتےھوت ا �ن ےک ایک د�وست ا �ن ےک اپ�س ایع�د�ت ےک‬ ‫لےئ ےئگ�۔ ا�ناک ایب�ن ےہہک‬

‫حرض�ت اخلد ےھجم دیھکرک ر�و ڑپ�ے�۔ ںیم ےناہک‬

‫کہ اخ لدمتویک �ں ر �وتے وہ�؟‬

‫مو�توتٓاخربسوکٓانی ےہمتوک ا سال �میک وجدخ ما �ترکنےاک‬

‫موقع الم ےہ ا�نیک جوہ ےسںیہمت وخ�ش وہ نا اچ ہےئہک اپےن ر �ّب‬

‫کے اپ�س اجنے و�الے وہ ا�و�ر ا�س ےک اناع ما�ت ےسہصح اپنے‬

‫�و�الے وہ �۔ ا �ن ےک د �وستاک ایب �ن ےہہکریم�ی ہی اب�تنسرک‬

‫�ٓا�پ ا�و�ریھب اتیب�ب وہکر ر �ونے ےگل ا �و�راہک ریم�ے د � سوت �!‬ ‫مری�ےمسج رپ ےسڑپک�ا ُا ٹاھنا ا�و �ر بج ںیم ےن ُا ٹاھ یاوت کیداھ ہک‬

‫سرےس ےلرکرمکبدنکت‬

‫کوئی یاک انچ اییس ہگج ہنیھت اہج�ں� خزماک اشن�ن ہن وہ‬

‫�ا س ےک دعب انوہ�ں ےناہک ہکریم�ی التو �ں رپ ےسڑپک�ا ُاٹاھنا‬

‫�ا �و �ر بج ںیم ےن ُاٹاھیا وتمسج ےک ا �س ہصحاکیھب یہی اح �ل‬ ‫تاھ �۔ ا پےن ہی زخم دکاھرکرضح�ت اخ لد ا �و�ر ز یا�د �ہ اتیب �ب وہگےئ‬

‫�ا�و�رےنہک ےگلہک‬

‫مںی ےن رہموقع رپدخ �ایک ر�ا �ہ ںیم ا پےنٓا�پوک‬ ‫قربا �نرکنے ےک ےئل ڈ�ا�ل د یارگم انعمول�م ریم�ی‬ ‫کای دبسقیتمیھتہکدیم�ا �ِن گنج ںیم ام �ر �ا ہنایگ ا�و�ر‬ ‫�ٓا�ج رتسب رپ ڑپ�ا اج �ن د �ے رہا وہ �ں �۔‬

‫یہ ول�گ دخ�ا ےک اپسہی ےھت �۔ ہی و �ہ ول�گ ےھت نج ےکقلعتم‬

‫لوگو �ںاک حق ےہہک‬

‫ّٰ ْ‬ ‫َر ِض َی الل ُہ َعن ُھ ْم‬ ‫ُ‬

‫ْ‬

‫�ا �و �رنجےکقلعتما لہلاعتلٰیرفما تاےہہک َرضوْا َعن ُہ �(�الوتبۃ�‪�)�1�0�0�:‬۔‬

‫کای ہیبیجع ز ما نہںیہنہکٓا�جٓا�ر�ا�میک زندگی رسبرکنے‬

‫رقا�ر دیا اجتا ےہ ا �و�راجک و �ہ زما نہ اھت ہک‬ ‫کو دخ�اتاعلٰییک تمعن �‬

‫خالدرسےس ےلرک اپئو�ںکت زخیم ےھترگمرھپیھبیلستںیہن ا �و �ر‬

‫�ڈ�رتے ںیہہک ںیم وچنہک دخ�اکی ر�ا �ہ ںیم ام�ر�اںیہنایگ ہنولعم�م‬ ‫مری�ی ابقی رق با نای �ںیھب وبق�ل وہئںی ای ںیہن �۔ سپ‬

‫خو �ب ای �د رکوھہک بجکت ولہپ �ںیسیج احتلںی‬ ‫ہم رپ ہن ئٓاںی ہیایخ�لرکنا ہکمہ دخ اکی ّدقم�س‬ ‫جامعت ںیہ ابللک طلغ ےہ�۔ وجکھچ ولہپ �ں ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫ساتھ وۂ�ا مہ ےس وہنا �‬

‫�ا تبال�ء ؤممنیک ذلتّاک ںیہن ہکلبزع�تاک وم جب وۂ �ا‬

‫کر تے ںیہ �۔ �(باقی آئدن �ہ�)‬

‫� ‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫زغو�ی ا�و�راگرریم�ے زمانہوک و�ہ اپتا وت‬ ‫�‘�‘�و�ہ ریم�ے ایخ�ل ںیم ایک اصلح ٓا�دمی اھت ینعی وملو�ی دبع الہلاصحب حرمو�م ن‬ ‫مںی نیقیرکتا وہ�ںہک و�ہ ےھجمریم�ے دعو�ے ےکاستھوبق�لرکتا ا�و�ر�ر�ّد ہنرکتا ’�’�(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�)‬ ‫زغو�ی‬ ‫�( گذشہت ےس ویپسہت ) �‘ �‘ جب وملو�ی اص حب ن‬ ‫ہام �ر�ی ذمکو �ر �ہ ابلا وخ �ا �ب ےک اطم بق وف �ت وہ ےئگوتاسیج ہک‬ ‫وھتڑ �ے ندو �ں ےک دعب ںیم ےن ا �نوک‬ ‫مںی ےن ابیھاھکل ےہ �‬ ‫خو �ا �ب ںیم دکیاھ ہک ںیم ا پان ایک وخ �ا �ب ا �ن ےکآگے ایب �ن‬ ‫کر ر ہا وہ �ں ا �و �ر و �ہ ایک اب �ز �ا �ر ںیمڑھک�ےںیہ وج ایک ڑب �ے‬ ‫شرہاک اب �ز �ا �ر ےہ ا �و �ر رھپںیم ا �ن ےک اس تھ یاکدجسم ںیمٓا ایگ‬ ‫ہو �ں ا �و �ر ا �ن ےک اس تھ ایکرگ �و �ہریثکےہ ا �و �ربس اپس ہای نہ‬ ‫شلک رپاہن یتمیسجوبضم �ط و �ر �د یا �ںےسک وہ ئے ا �و �رحلسم ںیہ ا �و �ر‬ ‫�اہنںی ںیم ےس ایک وملو�ی دبع �ا لہل اص حب ںیہہک وج ایک‬ ‫قو�ی ا �و �رمیسج وج �ا �ن رظنٓا تے ںیہ �۔ و �ر �د�ی ےسک وہ ئے ایھتہ �ر‬ ‫ہپےن وہ ئے ا �و �رولت �ا �رایم �ن ںیم کٹل رہی ےہ ا �و �ر ںیم د �ل ںیم‬ ‫حموس�سرکتا وہ �ںہک ہی ول�گ یاکمیظع ا لاش �نمکح ےک ےئل ایت �ر‬ ‫یبےھٹ ںیہ ا �و �ر ںیم ایخ �لرکتا وہ �ںہک ابقی بس رفشےت ںیہرگم‬ ‫تای �ر�ی وہلان�ک ےہ بت ںیم ےنوملو�ی دبع �ا لہل اص حبوک ا پان‬ ‫� یاک وخ �ا �ب انس یا ںیم ےن اہنںیاہک ہک ںیم ےن وخ �ا �ب کیداھ‬ ‫ہےہک ایک اہن یت یلیکمچ ا �و �ر ر �وشنولت �ا �رریم�ے اہتھ ںیم ےہ‬ ‫جسیک ون�کٓا سام �ن ںیم ےہ ا �و �ر ہضبقریم�ے ہجنپ ںیم ا �و �ر ا �س‬ ‫تول �ا �ر ںیم ےس یاک اہن یتزیت کمچیتلکن ےہ اسیج ہکٓا فات �ب‬ ‫کی کمچ وہتی ےہ ا �و �ر ںیم ا سےیھبک ا پےن د �ائںی رط�ف ا �و �ر‬ ‫بکیھ ابئںی رط�ف الچ تا وہ �ں ا �و �ررہایک و �ا �ر ےس زہ�ا �ر ہا ٓا �دمی‬ ‫کٹ اجتے ںیہ ا �و �رولعم�م وہتا ےہہک و �ہولت �ا �ر ا پین ابملئییک‬ ‫�وجہ ےس دنای ےکانک �ر �و �ں کتاک �مرکتی ےہ ا �و �ر و �ہ ایک یلجب‬ ‫کی رط�ح ےہ وج ایک د�م ںیم زہ�ا �ر �و �ںوک�س یلچ اجتی ےہ �۔‬ ‫�ا �و �ر ںیم دکیاتھ وہ �ںہک اہتھوتریم�ا یہ ےہرگموق �تٓا سام �ن ےس‬ ‫�ا �و �ر ںیم رہایک دفہع ا پےن د �ائںی ا �و �ر ابئںی رط�ف ا �سولت �ا �ر‬ ‫کو الچ تا وہ �ں ا �و �ر ایکولخم �قڑکٹ �ےڑکٹ �ے وہرکرگتی اجتی‬ ‫ہے �۔ ہیوخ �ا �بیھت وج ںیم ےن وملو�ی دبع �ا لہل ےک اپ �س ایب �ن‬ ‫کی ا �و �ر بج ںیم وخ �ا �بوک ایب �نرکچاک ا �و �ر ا �ن ےسریبعت وپچیھ‬ ‫تب وملو�ی دبع �ا لہل ےن ا �سیکریبعت ہی التبئیہکولت �ا �ر ےس‬ ‫مر�ا �د ا تام �متجح ا �و �رلیمکتغیلبت ےہ ا �و �رریم�ے د لائل اق طہعیک‬ ‫تول �ا �ر ےہ ا �و �ر ہی وج دکیاھ ہک و �ہولت �ا �ر د �ائںی رط�ف ز منی ےک‬ ‫کان �ر �و �ں کت ام �ررکتی ےہ ا �س ےس رم�ا �د د لائل ر �وحانہی ںیہ‬ ‫جو ا �زمسق وخ �ا �ر �ق ا �و �ر�ٓا سام نی اشننو �ں ےک وہ �ں ےگ �۔ ا �و �ر ہی وج‬ ‫�دکیاھ ہک و �ہ ابئںی رط�ف ز منی ےکانک �ر �و �ں کت ام �ررکتی ےہ‬ ‫�ا �س ےس رم�ا �د د لائل ہیلقع وغری�ہ ںیہ نج ےس رہایک رفقہ رپ‬ ‫�ا تام �متجح وہاگ �۔ رھپا نوہ �ں ےن ہییھب رفما یاہک بج ںیم دنای‬ ‫مںی اھت وت ا مدی �و �ا �راھت ہک ا یاس ا ناس �ن دخ �ایک رط�ف ےس دنای ںیم‬ ‫ھباجی اجئے اگ �۔ ا �س ےک دعبریم�یٓانھکلھکیئگ �۔ ا �س وخ �ا �ب‬ ‫کے یاک ہصح ےک اح فظدمحم ویسف اص حب ا �و �ر ا �ن ےک اھب ئی‬

‫حمدم وقعی �ب ےنیھب دصت یقیک ےہ اشئد ںیم ےن ا �س وخ �ا �ب‬ ‫کو وس ےس ز یا �د �ہ گولو �ںوک انس یا وہاگ �۔ انچ نہچ و �ہ وگشیپ ئیٓا �ج‬ ‫پو �ر�ی وہ رہی ےہ ا �و �ر ر �وحانیولت �ا �ر ےن ایک الکھ ےس ز یا �د �ہ‬ ‫لوگو �ںوک حتف رک ایل ےہ ا �و �ررکتی اجتی ےہ � �۔’ �’ �( نز �و �ل املحیس �‪،‬‬ ‫�ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ 1� 8‬ہحفص �‪)�6� 1� 8� - 6� 1� 4‬‬

‫�‘�‘�و�ہ ریم�ے ایخ�ل ںیم ایک اص لح ٓا�دمی اھت ینعی وملو�ی‬ ‫زغو�ی ا �و�راگرریم�ے زما نہوک و�ہ اپتا‬ ‫عدب الہل اصحب حرمو�م ن‬ ‫تو ںیم نیقیرکتا وہ�ںہک و�ہ ےھجمریم�ے دعو�ے ےکاستھوبق�ل‬ ‫کرتا ا �و�ر�ر �ّد ہنرکتارگم�و �ہ رم�د اصلح ریم�ی دعو�ت ےس ےلہپ یہ‬ ‫�وفا �ت اپگای ا�و�ر وجھچکدیقع�ہ ںیمیطلغیھت و�ہ اقبل ومٔ�اخذ �ہںیہن‬ ‫کوینہک ا تجاہ�د�ییطلغ اعم�ف ےہ �۔ومٔ�اخذ�ہ دعو�ت ا�و�ر اتام �م‬ ‫حتج ےک دعبرش�و �ع وہتا ےہ �۔رگم ا�س ںیم کشںیہنہک و�ہیقتم‬ ‫ت‬ ‫�ا �و�ر�ر�ا س��ب�ا�ز اھت ا �و�رلتبت ا�و�ر ا قناط �ع ا�س رپ اغلب اھت ا�و�رابع�د‬ ‫صاحلنی ںیم ےس اھت�۔ ںیم ےن ُا�سیک وفا�ت ےک دعب یاک فدہع‬ ‫�ُا�سوک وخ�ا�ب ںیم کیداھ ا�و �ر ںیم ےن ُا �سوکاہک ہک ںیم ےن‬ ‫خو�ا�ب ںیم کیداھ ےہہک یاکولت�ا�رریم�ے اہتھ ںیم ےہسجاک‬ ‫بقہضریم�ے اہتھ ںیم ا�و�ر ون�کٓاسام �ن ںیم ےہ ا �و�ر ںیم نیمی‬ ‫�ویاس�ر ںیم ُا�سولت�ا�روکالچتاہو �ں ا�و�ررہایک رض�ب ےس زہ�ا�رہا‬ ‫ماخ لف رمتے ںیہ ِا�سیکریبعتایک ےہ�۔بت انوہ�ں ےناہک ہک‬ ‫یہ ا تام �متجحیکولت�ا �ر ےہ اییستجحہک وجزمنی ےسٓاسام�نکت‬ ‫ہپےچنیگ ا�و�روکئی ُا�سوک ر�و�کںیہن ےکساگ�۔ ا�و�ر ہی وج دکیاھ ہک‬ ‫بکیھ دہین رط�فولت�ا�رالچئی اجتی ےہ ا�و�ریھبک ابئںی رط�ف ِا �س‬ ‫سے رم�ا�د د� نوو �ںمسق ےک دلائل ںیہ وجٓا�پوک دئے اجئںی ےگ‬ ‫عیین ایکلقع ا �و�رلقن ےک دلائل د�وسر�ے دخ�ا اعتلٰی ےک ات�ز �ہ‬ ‫ناش نو �ں ےک دلائل �۔وس ِا �ن د� نوو �ں رطیق ےس دنای رپتجح وپ�ر�ی‬ ‫ہوگی ا �و�راخملف ول�گ ا �ن دلائل ےکاس مےن اناج�ماک�راسکت وہ‬ ‫جائںی ےگوگیا رماجئںی ےگ � �۔’ �’ �( قحۃقی الوحی ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج‬

‫�‪ 2� 2‬ہحفص �‪2�5� 0‬تا �‪)�2�5� 1‬‬

‫ریخد�ی ںیم ا�و�ر‬ ‫�‘�‘ جب و�ہ نزد�ہ ےھت ایک دفہع اقم�م �‬ ‫�د� سور�ی دفہع اقم�م امر�ترسںیم ا �ن ےس ریم�ی المقا �ت وہ ئی �۔‬ ‫مںیےناہنںیاہکہکآ�پمہلمںیہامہ�ر�ا یاکدمعاےہا�سےکےئل‬ ‫�آ�پ د عارک�و �۔رگم ںیمآ�پوکںیہن التب�ؤ�ںاگ ہکایک دمعا ےہ �۔‬ ‫�ا نوہ �ں ےناہک ہک د�رپوشدی �ہ د�ا شنت ربکت ا ست ومن ا ناش�ء ا لہل‬ ‫�د عا وخ�اہمرک د�و ا لاہ�م امراتخای�ر�ی تسین �۔ ا �و�رریم�ا دمعا ہیاھت ہک‬ ‫�د ین دمحم�ی ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ر �و�ز رب�و�ززنت�ل ںیم ےہ دخ�ا ا �س‬ ‫وھتڑ �ے‬ ‫کا دم�دگا�ر وہ �۔ دعب ا�س ےک ںیم اق�د یا �ن ںیم الچآیا �۔ �‬ ‫� ندو�ں ےک دعب ذب�ریہع ڈ�ا�ک ا�ناک طخ ےھجم المسج ںیم ہیاھکل اھت‬ ‫ْ َ َ‬ ‫کہ‘�‘�ا یں اعجز رب�ا ئے امش د عارک�د�ہ وب�د ا لاقشد �۔ َوان ُص ْرنا َعلی‬ ‫ْ َ ْٰ‬ ‫القوْ ِم الک ِف ِریْ َن۔ ریقفر�اکم ا تاف�ق ےم افدتہک دبیں دلج�ی ا لاق‬

‫ن‬

‫�� ی�‬ ‫شو �د ا یں ا �ز ا خال �ص امش ےم ب م � �۔’ �’ �( قحۃقی الوحی�‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن‬

‫جدل �‪ 2� 2‬ہحفص �‪)�2� 5�1‬‬

‫حمدمسحنی اٹب لو�ی اصحب ےس انمظر�ہ‬

‫حمدمسحنی اٹبلو�ی اصحب ابیھ ےئن ےئن اف�ر�غ احتللیص‬ ‫دیسذیرسحنیدہول�یےسیجاعلمےس‬ ‫ہوکر�آئےےھت�۔وج�انییھتا�و�ر ن‬ ‫دندیثےلرکدسات�ردنب�یرک�و�ائی‬ ‫جوکہخیشاللکالہکتےےھت�‪،‬س ح‬ ‫تیھ�۔باٹلو�ی اصحبیک دعبکی زندگی اشہدہےہک اپےن ا�سملعاک‬ ‫ھگڈنم�اہنںیھچک زیا�د�ہ یہ اھت�۔�ا�دھرنپاج�ب ںیمیھب اہل دحیث‬ ‫�ا�و�ر اہل تنس ےسیج دیرگفرقو�ں ےک ابہیم انمظر�ےنجیک ونبت‬ ‫بثح ومابحہث ےسلکنرکفاس�د� جود�ا�لکتیھب اجنہپیتچ ا�ب اع�م‬ ‫غریدلین ای�وہابی ےک ان�م ےس‬ ‫ہو�رہے ےھت�۔�ا�و�ر ہیرفقہینعی وج قم‬ ‫بیھ رعم�و�ف اھت�ا�ناکبیھ ز�و�ر� شوو�ر�ا�ب وطفانی وص�ر�ت اتخای�ر‬ ‫کر�رہاتاھ�۔مولو�ی اصحب ےک اٹبلہ ںیمآنے ےس اٹبلہ ا�و�راستھ‬ ‫کےرہش�و�ں ا�و� سبرویت�ں ںیمیھب ایک وج�ش ا�و�ر�ولولہ دیپ�اہونے‬ ‫لاگ�۔�ا�و�ر ا�س ںیم ا�ب امنیا�ںرک�د�ا�رمولو�ی اصحباکتاھ�۔‬ ‫�ا ہا لای �ن اٹب لہ ےن بج ہیوش �ر �وشر� کیداھ تو ا �نیک رظن‬ ‫حرض�ت ا قد�س ہیلع ا سلال �م رپپڑ�یہکآ �پ ہیلع ا سلال �موک �ا �ن‬ ‫کے مدماق بلایکجا ئے ا �و �ر ا �ن گولو �ںوکقینی اھت ہک ایکآ ؑ�پ‬ ‫کرات ہے �۔حرض�ت‬ ‫ہی ںیہ وج �ا �س ونجو �ا �ن وملو�یاک نا طہق دنب کس‬ ‫قد�سوکمبلکش ا �س ابم حہث ےک ےیل �ر �ا ضیایکگای �ا �و �ر آ ؑ�پ‬ ‫�ا ؑ‬ ‫کومابحہث ےک ےیل الیاگای �۔طرفنی یک رط�ف ےس اح مای �ن‬ ‫کی ایک اخ صی دعت �ا �د عمج یھت �۔ ا �و �ر آ �ج وت اخ �ص وط �ر پر‬ ‫قمدل ین گاکر �و �ہ اجب طو �ر پر �ا پین یگشیپ حتف ےک ےئل رُپ نیقی‬ ‫تاھ �ا �و �رہونابیھ اچ ہےی اھت ہکآ �ج ا �س زب �ر�گ اعلموک بثح ےک‬ ‫لےی الب یا ایگ اھتکہسجیکرگفت ا ییس وہتی یھتہک مدماق بل‬ ‫�ز یر �د �ا �موفصع �رکی امندن ےبسک و ےب بس وہ اجتا تاھ �۔ برہحا �ل‬ ‫�آ ؑ�پ بج اقم �م ثحب رپہپےچنوتوملو�ی دمحمسحنی اٹب لو�ی اص حب‬ ‫سے وپ چاھ ہکآ �پ ےکرظن یا �ت وخایلا �ت ا �و �راقع ئدایکہںی‬ ‫�و �ہ اتبئںی اتکہ ا �نیک رت �د یدکی اجئے �۔وملو�ی دمحمسحنی اٹب لو�ی‬ ‫قبہی�‪ :‬رصم�وفای�توضح�ر انو�ر …�…�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫جامعتوک دعایکرحتیک رفما ئی �۔‬

‫�٭ �… �‪۱� ۴‬؍ جون�ر�ی رب �و�ز ہتفہ�‪ :‬وضح�ر انو�ر ا يد�ہ ا لہل اعت لٰي‬

‫نبرص�ہ الزعيز ےنٓا�ج د�وپرہ اب�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف‬

‫لاکررکم�م ر�ا نا الغ�م ابع�س اص حب ابنرکم�م دبع احلیئ اص حب‬ ‫�(لدن �ن�)یک امن �ِزانج�ز�ہ احضرا�و�رھچ حرمومنییک امن �ِزانج�ز�ہ اغئب‬

‫پڑھا ئی �۔‬

‫�٭ �… �‪۱� ۵‬؍ جون�ر�ی رب�و�ز تاو�ا�ر�‪ٓ :‬ا�ج د�وپرہ اب�ر�ہ ےجب‬

‫صاحب ےناہککہ ریم�ے زن �دیک رق�آ �نرکیم دقم�م ا �و �ر‬ ‫پرھحد یث ا �و �رقو �ل رسو �لﷺ ےہ سج ےک اطم بق ہلصیف‬ ‫کایجا ئے اگ �۔‬ ‫حرض�ت ا قد�س ؑنے وملو�ی اص حب ےس ا �ناک یہدیقع �ہ‬ ‫سان وترفما یاکہریم�ے زن�دیکآ�پ ےک اقعئد �ونرظیا�ت ںیم‬ ‫کوئی ا ییس اب �تںیہنہک وجقابل اعرت�ا �ض وہ�ا �و�ر ا �سوک ر �ّد‬ ‫کایجائے �۔جوول�گآ�پوک لےرکگےئ ےھت ا �ناکخای�ل اھت ہک‬ ‫�ا�س رط�ح وتہام �ر�ی تسکشوصتم�رہوگی ا �و�ررفیق اخملف ا پین‬ ‫فحت اک ناق�ر�ہ اجب�د�ےاگ ا�س ےیلھچکیھب وہمولو�ی اص حبوک ا �س‬ ‫مدی �ا �ن ابمحہث ںیمھچکوت دن �ا مت وشرمدنگیاکشقہق اگل ناچاہےی‬ ‫قد�س حتف و تسکش ےک رخف�و�رسو�ا ئی ےس ےب این �ز‬ ‫یلنک رضح�ت ا ؑ‬ ‫�وہا �ں ےس و�اپسرشتیف ےلآئے �۔‬ ‫حرض�ت ا قد�س ہیلع ا سلال �م رب �ا ہنی ا حدم یہ ںیم ا �س و �ا قہع‬ ‫کرر تے وہ ئےےتھکل ںیہ �‪�1� 8� 6� 8� ‘� ‘ :‬ء ای �‪�1� 8� 6� 9‬ء ںیم یھب‬ ‫کا �ذ ک‬ ‫�ایکبیجع ا لاہ �م ا �ر �د �ومںی وہ �اتاھ سجوک �ا سی ہگجانھکل انمسب‬ ‫ہے �۔ �ا �و �ر رقتیب ا �س ا لاہ �م یک ہی شیپ آئی یھتہکوملو�ی‬ ‫�ابوعسدیدمحمنیسح اص حب اٹب لو�یہک وجیسک ز ما نہ ںیم ا �س اعجز‬ ‫کے مہبتکمیھب ےھت �۔ جب ےئن ےئن وملو�ی وہرکباٹلہ ںیم‬ ‫�آئے �۔ �ا �و �ر اٹب لوی �ںوک �ا �ن ےک ایخ لا �ترگ �ا �ںزگ �ر �ےتو بت‬ ‫�ایکصخش ےنوملو�ی اص حب دمم �و �ح ےسیسک ا تخال فی ہلئسم ںیم‬ ‫بثحرکنے ےک ےئل ا �س انچزیوک تہب وبجم �رایک �۔چاننہچ ا �س‬ ‫کےےنہکاہکنے ےس ہی اعجز اش �م ےک قوت ا �سصخش ےک رمہ�ا �ہ‬ ‫مولو�ی اص حب دمم �و �ح ےک اکم �ن رپایگ �ا �و �روملو�ی اص حبوک‬ ‫مہع ا �ن ےک و �ا لد اص حب ےکدجسم ںیم اپ یا �۔پرھالخصہ ہیہک‬ ‫�ا �س ا حرقےنوملو�ی اص حب ومصو�فیک ا �س وقتیکرقت یر‬ ‫کونسرکولعم�مرکایلہک ا �نیکرقت یر ںیموک ئی ا ییس ز یا �دتیںیہن‬ ‫کہاق بل ا عرت�ا �ض وہ �ا �س ےئل اخ �ص ا لہل ےک ےئل ثحبوکرت�ک‬ ‫کای ایگ �۔ �ر �ا �توک دخ �ا �وندرکیم ےن ا پےن ا لاہ �م ا �و �ر اخمطتب‬ ‫مںی ا سی رت�ک ثحبیک رط�ف ا شا �ر �ہرک ےک رفما یاہکریت�ا دخ �ا‬ ‫تری�ے ا �سلعف ےس ر �ا ضی وہ �ا ا �و �ر و �ہ ےھجت تہب ربکت د �ے‬ ‫وڈ یں‬ ‫گا اہی �ں کتہک اب � شدا �ہ ریت�ےڑپک�و �ں ےس ربکت ڈ ھ ن‬ ‫گے �۔پرھ دعب ا �س ےک اعلمفشک ںیم و �ہ اب � شدا �ہ دھکال ئے‬ ‫وھگڑ �و �ں رپوس �ا �ر ےھت �۔چونہک اخ لاصً دخ �ا �ا �و �ر �ا �س ےک‬ ‫گےئجو �‬ ‫�رسو �ل ےک ےئل اکناس �ر �وتذلل ا تخای �رایکگای ا �س ےئل �ا �سنسحم‬ ‫وھچڑ �ے � �۔’ �’ �( بر �ا ہنی‬ ‫طمقل ےن ہن اچ ہا ہک ا �سوکغبریا جرکے �‬ ‫�ا حدم یہ �‪� ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪6� 2� 2� -�6� 2� 1‬قبہی اح شہی د �ر اح شہی‬ ‫منرب �‪)�3‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی آئدن�ہ�)‬

‫�و�اقاف�ت ون ا نڈ�وینایشیکوضح�ر انو�ر ےک استھٓا �ن الئن الم قا �ت‬ ‫ہوئی �۔‬ ‫�ا�س ہتفہ ےک د�و�ر�ا �نوضح�ِر�انو�ر ےندعتم�د فدرت�ی و ذ�اتی‬ ‫مالقاتںی رفم ئاںی �۔ فدرت�ی المقا �تیک اعس�د �ت اپنے و�الے‬ ‫�احاب�ب ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق ا مو�ریک اببت دہ�ا یا �ت‬ ‫�ا �و�ر ر�ا نہام ئی اح صلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔‬

‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ایِد ِام‬ ‫َُ ْ َ​َ ٗ َْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا‬ ‫و کن معہ حیث ما ک‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫قبہی�‪ :‬الخصہہبطخ ہعمج�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫شتدہ�‪،‬وعت�ذ ا�و�روس�ر�ة الافتہح ےک دعبوس�ر�ۃ ابلرق�ۃیکٓایا�ت �‪۱�۵�۵‬‬

‫تا �‪ ۱�۵�۷‬یکالت�و�توترجہمےکدعبوضح�ِرانو�ر�اید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز‬

‫نے�ا�سٓایت ےکوح�الے ےسرفمایا�‪:‬‬

‫�الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم اج�ناک ذن�ر�انہ شیپرکنے و�الو�ں ےک ےیل‬

‫یہ الہلاعتلٰیاک رفما�ن ےہہک و�ہ رُم�د�ہںیہن ہکلب نزد�ہ ںیہ�۔جامعت احدمیہ‬ ‫مںیذگشہتوس اس�ل ےس ز�ائدرعصے ےس الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم اج�نیک‬

‫قربانای�ںشیپیکاج�رہیںیہ�۔ایکا�نیکرقبانای�ںر�ایئاگ�ںںیئگ�؟جاہ�ںالہل‬

‫تاعلٰیا�ندہش�ا�ءکےاقم�موکدنلبرکتارہاےہوہا�ںجامعتوکےلہپےسڑب�ھ‬

‫کرترقای�ت ےسون�ا�زتا رہا�۔‬

‫�ا�ن دیہش�و�ں ےن وجاقم�م اپیا ےہ�ا�و�ر اہج�ں ا�ن ےک د� جرا�ت‬

‫مہہشی ڑبھےتےلچاجنےو�الےںیہ وہا�ںا�سدنایمںییھبہشیمہےک ےیل‬

‫�ا�نےکان�مر�وشنںیہ�۔�الہلاعتلٰییکر�ا�ہںیما�ناکاج�ندیانہنرص�فاپےن‬ ‫لےیہکلب امجعتیک زندگیاکیھب ابعث نب رہا ےہ�۔ییہوتںیہ وجےھچیپ‬

‫�رہےن و�الو�ںیک زندگی ا�و�ر قرتای�تاک ذ�ریہع نب رہےںیہوترھپو�ہ رُم�د�ہ‬ ‫کس رط�ح وہکسےتںیہ�۔‬

‫جامعتاحدمیہںیماج�نیکہیرقبانیرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬

‫زبا�د�ہدیسدبعاللفیطاصحبؓ یکرقبانیےس‬ ‫کےَد�و�رںیمرضح�تاصح �‬

‫شر�و�عوہئی�۔اج�نیکرقبانیرش�و�عںیمافاغسنات�نا�و�رربغصریےکاحدمیو�ں‬

‫کےےصحںیم ہری�۔�‪�۲�۰�۰�۵‬ءںیمافریہقےککلماکنوگںیمایکاحدم�یےن‬

‫خاصلًاتجامعت ےک ےیل اپین اج�ناک ذن�ر�انہ شیپایک�۔نکیلذگشہت ندو�ں‬ ‫ن‬ ‫بریکان افسو ںیمعقش و�وفا�‪ ،‬ایام�ن ونیقی ےسپرُجوومننہ افر�یق� احدمیو�ں‬

‫نے کداھیا و�ہ ےباثم�ل ےہ�۔‬

‫�ُا�نوکومقعدیاایگہکرضح�تحیسمومعو�دلعہیاسلال�میکدص�اقتاک‬

‫�اناک�ررک�د�وا�و�را�ساب�ترپنیقیرک�وہکٰیسیعہیلعاسلال�مٓاسام�نرپ نزد�ہںیہ‬ ‫تومہاہمت�ر�ی اج�نیشخبرک�دیں ےگ�۔نکیل ُا�ن گولو�ں ےننجاک ایام�ن‬

‫پاہ�ڑ�و�ں ےس�زیا�د�ہوبضم�طرظنٓاتا ےہ وج�ا�ب دیاہکاج�نوت ایک د�ن‬ ‫جانییہےہٓا�جںیہنوتلکذٰہل�اا�سوکاچبنےےکلےیمہاپےنایام�ناک‬

‫سو�د�اںیہنرککسےت�۔جس اچسئیوکمہ ےن دیھک ایل ےہ ا�سوکمہںیہنوھچ�ڑ‬

‫کسےت�ا�و�ر وی�ں ایک ےک دعب د�وسر�ا اپین اج�ن رقبا�نرکتا الچایگ�۔�ا�نیک‬

‫عو�رتںیا�و�رےچبہیاظن�ر�ہدیھکرہےےھتا�و�رکیسےنوکئیو�ا�ویالںیہنایک�۔‬ ‫یہ و�ہ ول�گ ںیہ وہنج�ں ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک زمانے ںیم‬

‫زبا�د�ہدبع�اللفیط اصحبدیہشؓ یک رقبانی ےک دعب دنایئے احدمیت‬ ‫صاح �‬

‫مںی رقبانوی�ںیک ایکیئن ات�ریخ رقمیک ےہ�۔‬

‫یہاپیندنای�و�یز گندوی�ںیکرقبانید�ےرکہشیمہیکزندگیاحصل‬

‫کرنےو�الےنبےئگ�۔�انوہ�ںےناج�ن�‪،‬ام�لا�و�ر�وقتیکرقبانیےکدہع‬

‫کوایاساھبنیاکہدعبںیمٓاکرےلہپٓانےو�الو�ںےستقبسےلےئگ�۔�الہل‬ ‫وکُا�ناشب�رتو�ںاکو�ا�ر�ثانبئےوجا�سےناپین‬ ‫رہیک �‬ ‫تاعلٰیا�نںیمےس ا‬

‫�ر�ا�ہ ںیم رقبانای�ںرکنے و�الو�ںوک د�ی ںیہ�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےنرفمایاہک ا�برصتخم�ًا ا�ن دہش�ا ءکے احلا�ت زندگی‬

‫بای�نرک�و�ںاگنجےسا�نےکایام�نیکیگتخپاکاتپاتلچےہ صفت�۔الی�تےک‬

‫ماطبق ربیکان افسواک�ایکرہشڈ�و�ر�ی ےہ اہج�ں دہم�یٓابا�د ںیمیئنٓابا�د�ی‬

‫ہوئییھت�۔�‪۱�۱‬؍جون�ر�یوکون�(�‪� )�۹‬احدم�ی زبگ�رو�ںوکاشع�ء ےک وقتدجسمکے‬ ‫صنحںیمابقیامن�زیو�ںےکاسمےناسال�ما�و�راحدمیتےساناک�رہنرکنے‬

‫کے ابعث ایک ایکرککےدیہشرک�دیاایگ�۔چا�رومٹراسیئولک�ں رپٓاٹھ‬

‫را�ددجسم ںیمٓائےتےھ وجہک احدمیہدجسم ںیمٓانے ےس ےلہپ�وہا�ں‬ ‫سمحل اف �‬

‫قریب یہ و�اقع وہابوی�ںیک ایکدجسم ںیم ومجو�د ےھتجاہ�ں انوہ�ں ےن‬

‫مرغ�ب ےس اشع�ءتک وقتزگ�ا�ر�ا نکیل وہا�ںیسکوک اصقن�ن ہن اچنہپیا�۔‬ ‫جبہیاحدمیہدجسمںیمٓائےوتُا�سوقتاشع�ءیکا�ذ�ا�نوہ�رہییھت�۔�ا�ذ�ا�ن‬

‫کےدعبؤم�ذ�نےساعال�نرک�و�ایاہکاحاب�بدلج�یدجسمںیمٓاجائںیھچک‬ ‫لو�گٓائے ںیہ ا�و�ر انوہ�ں ےنوکئی اب�ترکنی ےہ�۔پرھُا�ن ےک وپھچےن‬

‫پر الاح�ج ابر�اہمی دبگا اصحب ےن اتبیاہک و�ہ اما�مدجسمںیہ�۔پرھا�ن ےک‬ ‫پوھچےنرپہکانئباما�موک�نےہ گٓاومادبع�الرمحنٰاصحبےناتبیاہکو�ہ‬ ‫نائباما�مںیہ�۔جسےکدعب�انوہ�ںےناقعئدامجعتاحدمیہےکاب�ر�ے‬ ‫مںی اما�م اصحب ےساکفی وس�الا�ت ےیک�۔�اما�م اصحب ےن اتبیاہکمہ‬ ‫لو�گاملسم�نںیہا�و�ر حنٓارض�تیلصالہلہیلعوسملوکامنےنو�الےںیہ�۔امہ�ر�ا‬ ‫عتقلاحدمیہملسمامجعتےسےہ�۔حرض�تٰیسیعہیلعاسلال�موفا�تاپگےئ‬ ‫ہںی�ا�و�رحرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م اما�م دہم�ی ںیہ�۔�دہتشرگ�د�و�ں‬ ‫نےاہک ہک احدم�ی ےکپاکفر ںیہ�۔پرھہقحلمالسئی رٹنیسںیم رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دلعہیاسلال�ما�و�رافلخ�ءیکاصت�ویرےکاب�ر�ےںیموپچاھ�۔�اما�ماصحب‬ ‫نے ایک ایکوصتیراک اعت�ر�فرک�و�ایا�۔�انوہ�ں ےناہک ہکحیسم ومعو� ؑداک‬ ‫�دعو�ٰی (نوع�ذ ابلہل�)جوھٹا ےہ�۔سج ےک دعب انوہ�ں ےندجسممںی ومجو�د‬ ‫ترقیًاب رّتس�(�‪)�۷�۰‬نام�زیو�ں ںیم ےسرمعےک اسح�ب ےس وچب�ں ونجو�انو�ں‬ ‫ن‬ ‫ےکر�و�پ انبئے�۔�د�س اب�ر�ہ ل� ج�ہ یھب ومجو�دںیھت�۔بڑ�ی‬ ‫�ا�و�ربزگ�رو�ں گ‬

‫را�دوکاہکہکو�ہدجسمےکنحصںیمٓاج ئاںی�۔�ایکذعم�و�ررف�دیھب‬ ‫عرمےکاف �‬ ‫تےھنجوک انوہ�ں ےنعنمرک�دیاہکمتیسکاک�م ےکںیہنمت اند�ریہ رہو�۔‬

‫را�دوکدجسمےکصنحںیمےل�ٓائے�ا�و�ر�اما�ماصحبےساہکہکاگرو�ہ‬ ‫باقیاف �‬ ‫وتُا�نیکاج�نشخبد�یاجئےیگ�۔اما�ماصحب‬ ‫�احدمیتےساناک�ررک�دیں �‬ ‫وھچڑ�و�ںاگ�۔‬ ‫نے وج�ا�ب دیاہکریم�ا رسملقرک�دیںمرگ ںیم احدمیتںیہن �‬ ‫�دہتشرگ�د�و�ں ےن زمنی رپاٹلکرُا�نیکرگ�د�ن رپرھچ�ا رکاھ ا�و�ر‬ ‫�ذبحرکنےیکوکششیکوت انوہ�ں ےناہک ہک ےھجمڑھک�ارککے ام�ر دیں‬ ‫تو انوہ�ں ےن�ُا�نوکوگلای�ں ام�رکردیہشرک�دیا�۔ دہتشرگ�دےھجمسہک ابقی‬ ‫را�د ڈ�ررکما�ن اجئںی ےگ�ا�و�ر ایک ا�و�ر زب�ر�گوک البکراہک ہک احدمیت‬ ‫�اف �‬ ‫سے اناک�ررکنا ےہ ای رمنا ےہوت انوہ�ں ےنبیھ یہیاہک ہک احدمیتںیہن‬ ‫چوھ�ڑاتکس�ا�و�ررھپُا�نےکرسرپوگلای�ںام�ررکُا�نوکیھبدیہشرک�دیا�۔�ا�س‬ ‫را�دوک ایک ایکرککے البیا ا�و�ردیہشرک�دیا�۔کیس ایک ےن‬ ‫طر�ح ابقی اف �‬ ‫بیھ ذ�ر�ا یسیھبزمک�و�ر�ی ہن کداھئی ا�و�ر ہن یہ احدمیت ےس اناک�رایک�۔یسک‬ ‫�ایکاکیھبایام�نزتملز�لںیہنوہ�ا�۔بسےنایکد�وسر�ےےسڑب�ھرک‬ ‫قینیووفاا�و�ردلری�یاکاظمہر�ہایکا�و�ر�الہلاعتلٰیےکوضح�راپیناجنںیشیپ‬ ‫کر�دیں�۔ہردیہشوکمک وشیبنیتوگلای�ں ام�ر�یںیئگ�۔�ا�ن ںیم د�وڑج�و�ا�ں‬ ‫باھئییھب اشمل ےھت�۔‬ ‫تنی’�’ ںیم رضح�ت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‘�‘تذکر�ۃ اشلاہ�د �‬ ‫زبا�د�ہدبع�اللفیط اصحبدیہشؓکا ذکررکتے وہئے رفماتےںیہہک‬ ‫صاح �‬ ‫خد�ااعتلٰیتہبےس�ا�نےکاقمئاق�مدیپ�ارک�د�ےاگ�۔پسمہوگ�ا�ہںیہہک‬ ‫�ٓا�جافریہقےکرہےنو�الو�ںےنا�ساکومننہ کداھ�دیاا�و�رقامئاقمیاکقح‬ ‫�ا�د�ارک�دیا�۔�دہتشرگ�د�و�ں ےکدجسم ںیمٓانے ا�و�راس�ر�یاک�ر�ر�و�ائیلمکم‬ ‫را�دسجرک�بےسزگ�ر�ے‬ ‫ہونےںیمڈیڑ�ھےٹنھگاکوقتاتنبےہ�۔باقیاف �‬ ‫ہو�ںےگا�ساکاند�ا�ز�ہاگلیااجکساتےہہکا�نےکسامےنا�نےکایپ�ر�و�ں‬ ‫کودیہشایکاج�رہااھت�۔بدعا�ز�ا�ںوضح�ِرانو�رایدّ�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےن‬ ‫تام�مدہش�ا�ءاک اعت�ر�فرک�و�ایا�۔‬ ‫�٭�…�اما�م الاح�ج ابر�اہمی دبگا اصحب‬ ‫�اما�ماصحبا�سالعقےکےبسےسڑب�ے�وہابیاما�مےھت�۔�ٓا�پ‬ ‫ںیماکرُپجو�شغلبمیکتیثیح‬ ‫نےتہبقیقحتےکدعبتعیبیکیھتا�و�ردعب ی‬ ‫مںی اسمےنٓائے ۔�اما�م اصحب ایک تہب اصحِبملعٓا�دمی ےھت�۔�ا�س‬ ‫عالقےےکول�گامتشقےلیبقےسقلعترھکےتںیہا�و�رزیا�د�ہرتوہابیاملسم�ن‬ ‫ہںینکیلدہم�یٓابا�دےکابشدن�ےتعیبرکنےںیمتقبسےلےئگا�و�ر‬ ‫�اتینڑب�یرقبانید�ےرکایکاخ�صاقم�ماحصلرکچےکںیہ�۔‬ ‫�اما�م اصحبیک د�رخو�است رپ ںیَم ےن ا�ساگ�ؤ�ںاک ان�م‘�‘مدہ�ی‬ ‫�ٓابا� �د’�’�رکاھتاھ�۔�اما�م اصحبیک رمع �‪۶�۸‬؍سا�لیھت�۔عتمیل ےک ےیلوعس�د�ی‬ ‫عر�ب ںیممیقم رہے�۔تامشق زبا�ن ےک اعلمَ ےھت�۔�احدمیت ےسلبقیئک‬ ‫�دیاہ�ت ےک فیچ ےھت�۔عالقے ےک ڑب�ے ڑب�ے املع�ء�ا�ن ےک اپ�س‬ ‫ٹیبےنھںیماپیناش�نےتھجمسےھت�۔ضعبا�وقا�تہیدعت�ا�داپنچوسکتچنہپاجتی‬ ‫تیھ وج ِا�ن ےک اپ�س ایق�مرکتے ا�و�ر ِا�ن ےسضیف اپتےتےھ�۔�ِا�ن ےک‬

‫شاگر�دایب�نرکتےںیہہکُا�ن ندو�ںںیمیھباما�ماصحباہکرکتےےھتہک‬ ‫وھتڑ�ے‬ ‫�ابیھ دص�اقت اظہرںیہن وہئیویکنہکدص�اقتوک امنےن و�الے �‬ ‫وہائںی‬ ‫وھتڑ�ے ج‬ ‫ہوتےںیہا�و�ربجدص�اقتاظہروہگیوتامنےنو�الے �‬ ‫گے ا�و�ر ہیول�گ ریم�ے اپ�س ےس ُاٹھرک ےلچ اجئںی ےگ�۔�انوہ�ں ےن‬ ‫�اپینیکینا�و�روقت�ٰییکوجہےساند�ا�ز�ہاگلایلاھتہکابیھدص�اقتاظہروہنی‬ ‫ہے�۔�‪�۱�۹�۹�۸‬ءںیمڈ�و�ر�یںیمابقاعد�ہاحدمیہنشماقئموہنےیکاطال�عاما�م‬ ‫صاحبوکیچنہپا�و�راہنںیملعوہ�اہکاحدم�یوفا�تٰیسیعےکاقئلںیہا�و�رحیسم‬ ‫را�دےکاستھنشماہ�ؤ�سٓائےا�و�ر‬ ‫کےٓانےیکربخدیےتںیہوتاس�ت�(�‪)�� ۷‬اف �‬ ‫بتہقیقحتےکدعبتعیبیک�۔مسھجرکدص�اقتوکوبق�لایکا�و�ررھپرقبانییک‬ ‫�اعٰیل اثم�ل اقئمیک�۔بےخو�ف د�اعی الی الہل ا�و�ردف�ائی احدم�ی ےھت�۔�ٓا�پ‬ ‫کیوکشوش�ں ےس العقے رھبمںی احدمیت یلیھپ ا�و�ریئک امجتعںی اقئم‬ ‫ہوئںی�۔بتغیلاکونج�ناھت�۔قلتیک مھدویک�ںےکاب�وجو�داپینوکششںیرت�ک‬ ‫نہںیک� خ۔الفت ےسیھب ےب اتناہ وفا اک قلعت اھت�۔لوگو�ں ےس تہب‬ ‫خو�شیقلُخ ےس شیپٓاتے ا�و�ر د�وسر�و�ں ےک ےیلرقبانیرکنا ا�ناک وصف‬ ‫تاھ�۔عالقے ےکول�گ ا�نیک تہبزع�ترکتے ےھت�۔ رہاملی رقبانی ںیم‬ ‫ریںیمڑب�ھ‬ ‫سبےسےلہپوخ�درقبانیرکتےےھت�۔رہمسقیکامجعیترسگ م‬ ‫ےھت�۔‬ ‫چڑ�ھرکہصحایلرکتے ن ئ‬ ‫�٭�…�احلنسٓاگام���یل اصحب‬ ‫شاہ�د�ت ےک قوت ا�نیک رمع �‪۷�۱‬؍سا�لیھت�۔ ےشیپ ےک احل�ظ‬ ‫سےاسک�ن ےھت�۔�‪�۱�۹�۹�۹‬ء ںیم احدمیتوبق�لیک ۔یبتع ےک وقت ےس‬ ‫�اخال�ص و وفا ںیم رتقیرکتے ےلچ ےئگ ۔نام�ز و�ں ںیم ابقاعد�ہ ا�و�ردجہت‬ ‫کے اپبدنتےھ�۔جامعت ےک ےیل ا�نیک اج�ن�‪ ،‬ام�ل ا�و�ر وقتیک رقبانی‬ ‫عمغریوملی ےہ گ�۔ذشہتاس�ل وقف اع�رضییکرحتیک رپدہم�یٓابا�دمںی‬ ‫سب ےس ےلہپ اپان ان�موھکل�ایا�۔�ا�س و�اقہع ںیمٓا�پ ےک ڑج�و�ا�ں اھبئی‬ ‫�ٓاگاملی ائلیینیسحیکیھب اہش�د�ت وہئی ےہ�۔‬

‫�٭�…سحینیٓاگاملی ائلی اصحب‬ ‫�ا�نیک رمعیھب �‪۷�۱‬؍سا�لیھت ا�و�ر�‪�۱�۹�۹�۹‬ءمںی تعیبیکیھت ۔�اپےن‬ ‫گا�ؤ�ںےکابدت�ائیاحدمیو�ںںیمےسےھت�۔�ا�سوقتزعمیاناص�رالہلےک‬ ‫طو�ر رپدخمت اجب ال رہےتےھ�۔پانوچ�ں امن�زیںدجسممںی ا�د�اایکرکتے‬ ‫تےھ�۔نام�زدجہت ےک اپبدن ےھت�۔ ا�ن ےکڑج�و�ا�ں اھبئییھب ا�س و�اقہع ںیم‬ ‫ہشدی وہئے ںیہ�۔ د� نوو�ں اھبئی ایک یہ د�ن دنای ںیمٓائے ا�و�ر ایک یہ‬ ‫�د�ن دنای ےس ےئگ�۔‬ ‫�٭�…محدی�وٓا�گدبع�الرمحنٰ اصحب‬ ‫�ا�نیکرمع�‪۶�۷‬؍سا�لیھت�۔یپےشےکاحل�ظےساسک�نےھت�۔�‪�۱�۹�۹�۹‬ء‬ ‫مںی تعیبیکیھت�۔�د�ل ےک اص�ف ا�و�رمیلحعبط ےھت�۔جامعیتاکمو�ں ںیم‬ ‫صف ا�ّو�ل ںیم امش�ر وہتے ےھت ۔ امیب�ر�ی ےک الع�و�ہیھبک ریغاحضرہن‬ ‫ہوتے�۔�اما�م اصحب ےک دم�دگا�ر ےھت�۔ اپین یلمیفوکیھب امجعیتاکمو�ں‬ ‫مںیاشملوہنےیکنیقلترکتےےھت�۔طخہبہعمجاتناہئیوتجہا�و�رابقاعدگی‬ ‫سے ےتنسےھت�۔‬ ‫ُصل َِ‬ ‫�٭�… ح ٓا�گ ابر�اہمی اصحب‬

‫یپےشےکاتعاب�رےساسک�نےھت�۔نام�زابجامعتےکاپبدنےھت�ا�و�ر‬ ‫باقاعدگیےسدنچ�ہا�د�اایکرکتے۔سلجماناص�رالہلےکرحتم�کرکنےھت�۔‬ ‫�اما�م اصحب ےک دست ر�است ےھت�۔صاحبملع ےھت ا�و�ر ذمہیب ا�و�ریملع‬ ‫ہریکےس‬ ‫فگوگتکایرکتےےھت�۔اہنیترشیفتعیبطےکاملکےھت�۔ ا‬ ‫حنسولس�کرکنآا�پاکاخ�صوصفاھت�۔ہسلجاسلانہںیماشملوہنے‬ ‫کے ےیلرغبا�ءکی املی دم�دایکرکتےتےھ�۔‬ ‫�٭�…ثعام�نٓا�گ وس�د�ے اصحب‬ ‫�ا�نیکرمع�‪۵�۹‬؍سا�لیھت۔مدہ�یٓابا�دیکدجسمیکریمعتںیمڑب�ھڑچ�ھ‬ ‫کرحہصایل�۔امن�ز�و�ں ےک اپبدنتےھ ا�و�ردجہت ابقاعدگی ےس ا�د�اایکرکتے‬ ‫تےھ�۔مالیرقبانیےکالع�و�ہاج�نیکرقبانییھبشیپرک� �دی�۔یپےشےکاحل�ظ‬ ‫رفوخترکنےاک اک�ر�وبا�ررکتے ےھت�۔کم رقم‬ ‫سے اتجر ےھت�۔جوتے �‬ ‫کے اب�وجو�دیسکوک ےگنن اپ�ؤ�ں و�اپس ہن اجنے دیےت ےھت�۔رغم�ب رپٓاتے‬

‫� ‬

‫�ا�و�راشع�ءکے دعب و�اپس اجتے�۔ہروکئیوگ�اہی دیات ہک اتناہئیصلخم‬

‫تےھ�۔جمےھبیھ دعا ےکوطخ�ط ابقاعدگی ےسےتھکلتےھ�۔‬ ‫�٭�…�ٓاگالیٓا گگاموئلی اصحب‬

‫یہ �‪�۱�۹�۷�۰‬ءمںی دیپ�ا وہئے ا�و�ر اپےن و�الد اصحب ےک استھ‬

‫�‪�۱�۹�۹�۹‬ءمںیاحدمیتوبق�لیک�۔یپےشےکاتعاب�رےساسک�نےھت�۔بتہصلخم‬

‫�احدم�یےھت�۔نام�ز�و�ںا�و�ردنچ�ہاج�تںیمڑب�ھڑچ�ھرکہصحایلرکتےےھت۔‬ ‫�٭�…موسٰیٓا�گ ا�د�ر�اہی اصحب‬

‫شاہ�د�ت ےک وقت ا�نیک رمع �‪۵�۳‬؍سا�لیھت�۔یتیھک اب�ڑ�یاک اک�م‬

‫کرتےےھت�۔�احدمیتےسلبقوہابوی�ںےکرسگر�ماک�رکنےھت�۔ہتدجا�و�ر‬

‫نام�ز�و�ںںیمابقاعد�ہےھت�۔مرغ�بیکامن�زڑپھےنسمدجںیمٓاتےوتاشع�ءکی‬

‫نام�ز ڑپ�ھرکیہ و�اپسرھگاجتے ےھت�۔�ذکر اٰلیہ ںیم رصم�و�ف رہےت‬

‫تےھ�۔ہروکئیوگ�اہی دیات ےہہک ہی ایکصلخم ا�و�ردف�ائی احدم�ی وہنےاک‬ ‫نومنہ ےھت�۔جمےھ ابقاعدگی ےس دعائہیوطخ�طےتھکل ےھت�۔‬ ‫�٭�…� گٓاوما ٓا�گدبع�الرمحنٰ اصحب‬

‫شاہ�د�ت ےک وقت ا�نیک رمع �‪۴�۴‬؍سا�لیھت�۔شدہ�ا ءمںی بس‬

‫سےوھچٹےےھت۔ �‪�۱�۹�۹�۹‬ءمںیسیباس�لیکرمعمںیاحدمیتوبق�لیکا�و�ر‬

‫پرھجامعتےکاستھاخال�صو�وفاںیمرتقییک�۔�اتناہئیصلخما�و�ردف�ائی‬

‫�احدم�ی ےھت�۔�اما�م اصحب ےک دست ر�است ےھت�۔�دہتشرگ�د�و�ںوک‬ ‫غبرییسک اچکچہہٹ ےک اتبیاہک ںیم انئب اما�م وہ�ں�۔ہتدج ا�و�ر امن�ز�و�ں‬

‫کے اپبدن ےھت�۔سمدج ںیم وچب�ںوکاستھ التے ا�و�ر ا�نیک رتبتیاک ایخ�ل‬

‫� ھکرےت�۔سایئلک الچنے ےک امہرےھت�۔جامعیتاکمو�ں ےک ےیل وپ�ر�ے‬

‫عالقے ںیم ےبمل ےبملرفسرکتے�۔بریکان افسو ےساھگنا اسیئلک رپاجنے‬ ‫را�دوکدیہشرک�دیاایگ وت‬ ‫�و�الےاقفےل ںیمیھب اشمل ےھت�۔جبٓاٹھ اف �‬ ‫سب ےسوھچٹے ےھتیلنک ڑب�ی اجشعت ےس وج�ا�ب دیاہکسج ر�ا�ہ‬

‫پر زبگ�رو�ں ےن رقبانی د�ی ےہ ںیمیھب رقبا�ن وہنے ےک ےیل ایت�ر‬ ‫ہو�ں�۔�دہتشرگ�د�و�ں ےن ا�نوک ےب د�ر�د�ی ےس رہچ�ے رپوگلای�ں ام�ر‬

‫کردیہشرک�دیا�۔‬

‫حوض�ِر�انو�ر ےنرفمایاہکرہایک ےک ان�م ےکاستھٓا�گاک ظفل‬

‫لاگ وہ�ا ےہ ا�و�ر ا�س ظفلاک بلطم‘�ابن�’ ےک ںیہ�۔پس ہی احدمیت ےک‬ ‫مچےتک اتس�ر�ے ںیہ�۔ اپےن ےھچیپ ایکومننہوھچ�ڑرک ےئگہںی�۔�الہلاعتلٰی‬

‫�ا�ن ےکوچب�ںوکیھب ایام�ن ونیقی ںیم ھڑبائے�۔ ش�دنماتھجمس ےہہک ا�س‬

‫وہائےیگنکیل احدمیت ےلہپ ےس ڑبھےیگ ا�و�ر‬ ‫طر�ح احدمیتمتخ ج‬

‫رپ�ور�ا�م‬ ‫نپےپیگ�‪�،‬اناش�ء�الہل�۔�اتناظمہییھب تمکحیلمع ےک استھیغیلبت گ‬

‫وکصربو�روحصہلد�ےا�و�ر�ا�نےکزبگ�رو�ںےن‬ ‫بانئے�۔�الہلاعتلٰیول�اقحنی ا�‬ ‫جسدصقمےکےیلاپیناجنو�ںےکذن�ر�انےشیپےیکںیہا�سوکےنھجمسیک‬

‫توفقی اپنے و�الے وہ�ں�۔‬

‫رضو�ر�ت وپ�ر�ا‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنرفمایاہکدہش�ا�ءکے اخند�انو�ںیک �‬

‫کرنے ا�و�ر ا�نوک اپےن اپ�ؤ�ں رپڑھک�ارکنے ےک ےیلالخفت ر�ابہع ےک‬

‫�زمانےںیمدّیسناالب�لڈنفاقئمایکایگاھتسجےسدہش�اءکےےیلرخ�چایک‬

‫جاتاےہ۔وجشدہ�اءکےےیلدیاناچہںیو�ہا�سڈنفںیما�د�ایئیگرکیںا�و�رہی‬ ‫رضو�ریا�تاک‬ ‫�ا�ن دہش�ا ءپروکئی احاس�نںیہن ہکلب امہ�ر�ا رف�ض ےہہک ا�نیک �‬

‫خای�ل رھکںی ا�و�ر�ا�نوک وپ�ر�ارکیں ۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ایک اتقاب�س‬

‫کےوح�الہےسرفمایاہکہیرقبانیرکنےو�الےا�سٓا�زمائشںیموپ�ر�ے‬

‫�ُاتر�ے ۔�ا�ب ےھچیپ رہےن و�الو�ںاک اتماح�ن ےہ�۔ الہلاعتلٰی مہ بسوک‬ ‫توفقید�ےہکایام�نونیقیرپاقئمرہںی�۔�الہلاعتلٰیا�ندہش�ا�ءکےاقم�م‬

‫کو ھڑبائے�‪،‬لھپوھپ�لاگلئےسجےکےجیتنںیم حنٓارض�تیلصالہلہیلع‬

‫�وسملیکمیلعتوکدنایںیماتلیھپدکیںیھ۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےنٓاخر ںیم دہش�ا�ءکےامن�زانج�ز�ہ اغئب ےکاستھ‬

‫�ڈ�اکرٹرکیم الہلزیر�و�ی اصحب ا�و�ر ا�نیک الہہیرکممہ امۃ اللفیط زیر�و�ی‬ ‫صاحہبٓا�ف امریہک ےکیھب امن�زانج�ز�ہ اغئب ڑپھانےاک اعال�ن رفمایا�۔‬

‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫� ‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�اسمِ اعمظ �‪ ،‬ا لہلاعت ٰیل ےک اسام ئےٰینسحاک وبق لتی د عا ےسقلعت ا �و �ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رپ ایک اعرت�ا �ضاک وج�ا �ب‬

‫�(قرمد�ا�ؤ�د ک‬ ‫رٹای�)‬ ‫وھکرھ�‪ ،‬م�یل�ب�ر�ن�‪ ،‬اۤس لی‬

‫ری�)‬ ‫�(قطس ربمن �‪�۲‬۔�ٓاخ �‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑکو ا لہلاعت ٰیلیک رط�ف ےس اتبیا اجنے و�الا ا لہلاعت ٰیلاک ان �م یلا ش فلًاظ ا �و�ر ًانعم د�رست ےہ �‪،‬‬ ‫شا �ن ا ٰلیہ ےس اطمبتق رھکےن و�الا ا �و�ر ا لہلاعت ٰیلیک تفصوتحدییک رط�ف ا شا�ر �ہرکنے و�الا ان�م ےہ‬ ‫خد �ا اک ان �م الی�ش ا �و�ر‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رپ اعرت�ا�ضاک وج�ا�ب‬

‫دیسنا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اپین فینصت ہفحت‬ ‫گولڑ �ویہ ںیمرحتیررفماتے ںیہ�‪ ‘�‘ :‬خد�ا ےن ےھجم اخمطبرک ےک‬ ‫َْ‬ ‫رایاکہ یَلاش دخ�ا اک یہ ان �م ےہ�۔ ہی ایک این الاہمی ظفل ےہ‬ ‫ف م‬ ‫رقاۤ�ن ا و�ر دحیث‬ ‫کہ ا�بکت ںیم ےن ا�سوک ا�س وص�ر�ت رپ �‬ ‫ن‬ ‫مںیںیہن اپیا�ا �و �ر ہنیسک تغلیکاتک �ب ںیم کیداھ �۔ ا �س ےک مع�ے‬ ‫َ َ‬ ‫مری�ے رپ ہیوھک ےل ےئگہک یَا لا ش ِریْکَ� �۔’ �’ �(حتہفوگلڑ�و یہ�‪ ،‬ر �وحانی‬ ‫خز �ا ئن�‪ ،‬دلج �‪1�7‬فصہح �‪،�2�0� 3‬حاشہی�)‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ا�سرحتیر رپریغاحدمیو �ں‬ ‫کی رط�ف ےس ا عرت�ا�ضایک اج ات ےہہک الی�ش دخ�ا اک ان �مںیہن‬ ‫ہے �۔ ا�و�ر اعرت�ا �ضرکنے و�الےبصعت ا�و�ر ٹہ دھرمی ںیم‬ ‫شر�افت ا�و�ر اناسنتییک امت�م دح �و�دالھپنگ اجتےںیہ �۔ اۤ�جلک‬ ‫تووسشل ڈیمیا رپ ا�و�ر ابخلوص�ص وی ویٹ �ب (‪ )�YouTube‬رپ‬ ‫ماخ فلنی احدم یتوک رہمسقیک اۤ�ز�ا�د�ی لم یکچ ےہ ا�و�ررضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑدیک ذ�ا�ت رپ�ا رتع�ا ضا�ت ےکاستھاستھ ا لہلاعت ٰیلیک یتسہ‬ ‫پریھب اعرت�ا �ضرکنے ےس اب زںیہن�اۤ تے �۔ ذ یلیک وطس�ر ںیم ا �س‬ ‫�اعرت�ا �ضاک وج�ا�ب دیےنیکوکششیک اجئےیگ�۔‬

‫جو�ا �ب ا �ّو�ل‬

‫َْ‬ ‫رضح�تحیسم ومعو� ؑدنےوخ�د ا�س ظفل یَلا ش ےکینعم ایب �ن‬ ‫َْ‬ ‫رقا�ر دیا ےہ ینعی یَلاش‬ ‫فرما دیے ںیہ ا�و�ر ا�س ظفلوکففخم �‬ ‫َ‬ ‫�ا صلںیمیَا لَا ش ِریْکَہےینعیا�ےو�ہذ�ا�تسجاکوکئیرشیک‬ ‫رقاۤ �نرکیم ےکرح �و�ف اعطقم�ت ںیہ �۔ ا �ن ےک‬ ‫ہنںی ےہ �۔ ےسیج �‬ ‫تمقلع ضعبرسفمین ےن امنا ےہہک و�ہ افص�ت اٰلہیہ ےکخمفف‬ ‫عیین ‪abbreviations‬ہںی �۔‬ ‫نو یں دص�ی رجہ�ی ےک دجم�د اما�م الج�ل الد ین ویسطیؒ‬ ‫ہرجی�) ےن ا پینریسفتد�ّر وثنم�ر ںیم وس�ر�ۃ ا بلرق�ہ‬ ‫�( موت فی �‪� 9�1�1‬‬ ‫کی ا بدت�ائی اۤ یتیکریسفتںیمریسفتربط�ی ےک وح�ا لہ ےسرح�و�ف‬ ‫ۤ‬ ‫قماعط�ت ال ّم کی ثحب ںیماھکل ےہہک اما�موکعی ؒ�‪،‬دبع نب دیمح�‪،‬‬ ‫�ابن رجیر�‪ ،‬ابن املذن�ر�‪ ،‬ابن ا بی احتم ا�و�ر ا نلاح�س ےنیئک رط�ق‬ ‫ۤ​ۤ‬ ‫سےرضح�ت ابن ابع�س رضی الہلامہنع ےس ال ّمکی ہیریسفتر�و�ایتیک‬ ‫َ َ ّٰ َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ہےہک�‪ :‬انا الل ُہ ا ْعل ُم عیین الف ےس انا‪ ،‬ال �م ےس اللہ ا�و�رمیم‬ ‫َ َ‬ ‫سے ا ْعل ُم مر�ا�د ےہ �۔‬ ‫�اما�م ابن رجیر ا �و�ریقہیب ؒنےاتک�ب ا لا سام�ء و�ا صلاف�ت ںیم‬ ‫ۤ‬ ‫حرض�ت ابنوعسم�دؓ سے ر�و�ا یتایک ےہ�‪ ،‬رفماتےںیہ ال ّم رح�و�ف‬ ‫ہںی وج الہلاعت ٰیل ےک اسام�ء ےک اجہکےرح�و�ف ےسقتشم ںیہ�۔ ا ما�م‬ ‫�ابن رجیر�‪ ،‬ابن املذن�ر ابن ابی احتم�‪ ،‬ابن رم�د�و یہ ےن ابن ابع �س‬ ‫ٓ ٓ‬ ‫سے ال ّـم‪ ،‬حم �ا�و�ر ۤن کی ہیریسفتلقنیک ےہہک ہیاکٹا وہ�ا اسم ےہ�۔‬

‫مرد َو ْ‬ ‫�اما�م ابن رجیر�‪ ،‬ابن املذن�ر�‪ ،‬ابن ابی احتم�‪ ،‬ابن َ‬ ‫یہ‬ ‫�ا�و�ر یقہیب ےناتک�ب ا لا سام�ء و�ا صلاف�ت ںیم رضح�ت ابن ابع �س‬ ‫�رضی الہلامہنع ےس الم‪ ،‬المص‪ ،‬الر‪ ،‬کہیعص‪ ،‬طہ‪ ،‬طس‪ ،‬یس‪،‬‬ ‫ص‪ ،‬حم‪ ،‬ق �ا�و�ر ن یک ہیریسفتلقنیک ےہہک ہیمسق ںیہ�‪ ،‬الہلاعت ٰیل‬ ‫نے ا �نیکمسق اٹاھئی ےہ ا�و�ر ہی ا لہل ےک ا سام�ء ےسںیہ �۔ اما�م ابن‬ ‫ٓ ٓ‬ ‫جریج ےنرضح�ت ابنوعسم� ؓد ےس ال ّـم کیریسفتہیلقنیک ےہہک ہی‬ ‫�ا لہلاعت ٰیلاک ا سم اعمظ ےہ�۔ اما�م ابن رجیج ا�و�ر ابن ا بی احتم ےن‬ ‫ٓ ٓ‬ ‫�س ےس ال ّـم‪ ،‬حم �ا�و�ر طس کےقلعتم ر�و�ایت‬ ‫حرض�ت ابن ابع ؓ‬ ‫کای ےہہک انوہ ں ےن رفمایا ہی الہلاعت ٰیلاک اسم اعمظ ںیہ�۔ اما�م‬ ‫�ابن ابی ہبیش ےن اپینریسفتںیم دبع نب دیمح ا�و�ر ابن املذن�ر ےن‬ ‫حرض�ت اعمرؓےس ر�و�ا یتایک ےہہک ا �ن وس�رتو �ں ےک اۤغا�ز ںیم‬ ‫ٓ ٓ‬ ‫حر �و�فاعطقم�تےکقلعتموپ چاھایگًالثمال ّـم‪ ،‬الر توانوہںےن‬ ‫رایا ‪ :‬ہی الہلاعت ٰیل ےک اسام�ء ےک اجہکےرح�و�ف ںیہ�۔ بج ا�نوک‬ ‫ف م‬ ‫تو المئے اگ وت الہل ےک اسام�ء ںیم ایک اسم نب اجئے اگ�۔دبعبن‬ ‫ٓ ٓ‬ ‫محدی ےن ربعی نب انس ےس ر�و�ایتایک ےہ �‪ ،‬رفماتے ںیہ ال ّـم‬ ‫مںی الف ُا�س ےک اسم الجلت الہلیک اچبی ےہ ا�و�ر ال�م ا�س ےک‬ ‫�اسم فیطلیک اچبی ےہ ا�و�رمیم ا�س ےک ا سم دیجمیک اچبی ےہ�۔‬ ‫مرد َو ْ‬ ‫�اما�م ابن َ‬ ‫یہنےرضح�ت ابن ابع�س ؓ ےس ر�و�ایت‬ ‫کای ےہہکوس �رتو �ں ےک اۤغا �ز ا لہل ےک ا سام�ء ںیم ےس ںیہ �۔�ابوخیش‬ ‫�ا �و�ریقہیب ےن الا سام�ء و�اصلاف�ت ںیم الدس�ی ےس ر�و�ا یتایک ےہہک‬ ‫سو�رتو �ں ےک اۤغا �ز ا لہل ےک ا سام�ء ںیہ �۔ اما�مدبع ا ل �رز�ا�ق�‪،‬دبع نب‬ ‫محدی�‪ ،‬ابن رجیر ا�و�ر ابن ا بی احتم ےنرضح�ت اتق�د�ہؒ ےس ر�و�ایت‬ ‫ٓ ٓ‬ ‫قراۤ �ن ےک ا سام �ء ںیم ےس ایک ا سم ےہ �۔ (فتریس‬ ‫کای ےہہک ال ّـم �‬ ‫�د�رنموث�ر (�ا�ر�د �و�) ا�ز اما�م الج�ل الد ین ویسطی ؒ�‪،‬ریسفتوس�ر�ۃ ابلرق�ہ�‪ ،‬دلج ا �و�ل‬

‫فصہح �‪ ،�7�2� -�7�1‬ایض�ء�الرق�اۤ�ن یلبپزنشیک �‪�2�0�0�6‬ء�)سو�ر� ٔہ رمیماک اۤغا �زیھب‬ ‫ۤ‬ ‫حر �و�ف اعطقم�ت ؛ ک ٰھ ٰی ۤع ۤصسے وہ ات ےہ�۔ ا ما�میفسنؒ (�املوتفی �‪:‬‬ ‫تن�‬ ‫رجہی�)یکریسفتدم�ا�ر�ک ال�� ز� یل ںیم وس�ر� ٔہ رمیمیکریسفت‬ ‫�‪� 7� 1�0‬‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫مںی دس�ی ےکوح�الہ ےساھکل ےہہک کھ ٰیع ۤص �ا لہلاعت ٰیل ےک ا سام�ء‬ ‫مںی ےس ےہ �۔ اما�م وغب�یؒ (�املوت فی�‪ 5�1�6� :‬رجہ�ی )نےیھب اپین‬ ‫ۤ‬ ‫فتریسںیم وس�ر�ہ یرممیکریسفتںیم ک ٰھ ٰی ۤع ۤص کورضح�تدبع ا لہل‬ ‫�س ےکوح�ا لہ ےس ا لہلاک ا سمرق�ا ر�دیا ےہ �۔�ا�و�ر اتبیا ےہ‬ ‫�ابن ابع ؓ‬ ‫کہ کاف ےس رم�ا�د ا لہلاک اسماکفی�‪،‬رکیم ا�و�رریبکےہ�‪ ،‬ھا سے‬ ‫مر�ا�داھ� �دی�‪ ،‬یا ےسرم�ا�د حرمی�‪ ،‬ع ےسرم�ا�دمیلع ایمیظع ےہ �‪ ،‬ص‬ ‫سے رم�ا�د اص�د�ق ےہ�۔‬ ‫وگیا ہیرسفمین رح�و�ف اعطقم �توک الہل ےک اسام �ء ےک‬ ‫رقا�ر دیےت ےھت�۔‬ ‫حر �وفاک الہپ رح�ف ےتیل ےھت ا�و�ر ا�نوکففخم �‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےنوس�ر� ٔہ رمیمیکریسفتںیم ہیاھکل ےہہک‬ ‫�‘�‘حرض�ت ا�م اہنیؓ وج رسو�لرکیمؐکی اچچ ز�ا�دنہبںیھت و �ہیتہک ںیہ‬ ‫کاف�‪،‬ھا ٍد�‪ ،‬عالم�‪ ،‬اور‬ ‫کہ رسو�ل ا لہل ؐنے رفما یاکہ ا�س ےکینعم ٍ‬

‫علیم �ا�و�راص�د�ق ےکںیہ �۔ینعی ک قائم اقم�م تفصاک فیاک ےہ �‪،‬‬ ‫ھاقائماقم�متفصاھ�د�ییکےہ�۔ع اقئماقم �متفصاعلمایمیلع‬ ‫کی ےہ �۔ ا �و �ر ص اق ئم اقم �م تفص اص �د �قیک ےہ �۔ �(فحت ابلای �ن �)‬ ‫گو یا ا �ن اعطقم�ت ںیم دخ�ا اعت ٰیلیک تفصاک فی�‪ ،‬تفص اھ � �دی�‪،‬‬ ‫صتف اعلم ای میلع ا�و�رتفص اص�د�قیک رط�ف ا شا�ر�ہایکایگ ےہ �۔‬ ‫یلعیکیھب ا �ن الاف�ظ ےکقلعتم ایک ر�و�ا یت اۤتی ےہ وج‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫�ا �ن ونعم �ںیک دصت یقرکتی ےہ �۔ ا�و�ر ا�س ےسولعم�م وہتا ےہ‬ ‫ۤ‬ ‫کہ ا �ن ےکزن�دیکیھب ک ٰھ ٰی ۤعص مںی افص�ت اٰلہیہیک رط�ف یہ‬ ‫�اشا�ر �ہایکایگ ےہ�۔ و �ہ ر �و�ا یت ہی ےہہکرضح�تیلعؓ وک بجیھبک‬ ‫کوئی ڑب�ی تبیصم شیپ اۤتیوت و �ہ الہلاعتلٰی ےس ہی دعاایکرکتے‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫تےھہک یَا ک ٰھ ٰی ۤع ۤص ِاغ ِف ْر ل ِْی‪ ،‬ینعی ا �ے ک ٰھ ٰی ۤع ۤص جمےھ اعم�ف‬ ‫فرما د�ے �۔ ا�و�ر وچنہک د عا اک افص�ت اٰلہیہ ےس اخ �صقلعت وہتا‬ ‫ۤ‬ ‫ہے ا�س ےیلیہ ر�و�ا یت اتبتی ےہہکرضح�تیلعؓ یھب ک ٰھ ٰی ۤع ۤصکو‬ ‫صاف�ت اٰلہیہاک اقئم اقم�مےتھجمس ےھت �۔ �(فتریسریبکدلج �‪5‬فصہح �‪)�1�7‬پس‬ ‫جس رط�ح وس�رتو �ں ےک اۤغا �ز ںیم اۤنے و�الےرح�و�ف اعطقم �ت‬ ‫َْ‬ ‫�اسامئے اٰلہیہ ےکففخم ںیہ ا سی رط�ح یَلاشبیھ ففخم ےہ �۔‬ ‫�ا�س رپ اعرت�ا �ضرکنا وس �ائے ان�د�ا نی ےکھچکیھبںیہن �۔‬

‫جو�ا �ب د �و�م‬

‫یجاس ہکذگشہتوطس�ر ںیم ہی ذکر اۤیا ےہہک ا لہلیک ذ�ا�ت‬ ‫پر�د�ہبیغ ںیم ےہ �‪ ،‬ا�س ےک اسام�ءیھب رپ�د�ہبیغ ںیم رکےھ ےئگ‬ ‫ہںیا�و�رمومناکاک�مبیغرپایام�نالناےہ �۔ذگشہتوطس�رںیمہییھب‬ ‫ہللوک الہلیک رط�ف ےس یاک ان �م اتبیا‬ ‫ک�ذر وہ اکچ ےہہک رسو�ل ا ؐ‬ ‫ہشوکںیہن اتب ای�۔ ا�و�ر الہلاعتلٰی اپان‬ ‫گای وجیبنرکیمؐ ےنرضح�ت اعئ ؓ‬ ‫رقاۤنی‬ ‫غبیسج رپ بج اچہات ےہعلطم رفما دیات ےہاسیج ہک اۤیت �‬ ‫ٰ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ ٰ َ ۡ ۤ َ َ ً َّ‬ ‫مںی ذمکو �ر ےہ ‪ :‬ع ِلم الغی ِب فلا یظ ِہر علی غی ِب ٖہ احدا۔ ِالا‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َم ِن ۡارتضی ِم ۡن ّر ُسوۡ ٍل�( وس�ر�ۃ النج ‪)�2�8� -�2�7� :‬غبیاک اجنےن و�الا‬ ‫� ہوی ےہ ا�و�ر و�ہ اپےنبیغ رپیسکوک اغ لبںیہنرکتا وس�ا ئے ایےس‬ ‫�رسو�ل ےک سجوک و�ہ ا�ساک�م ےک ےیلسپدنرک اتیل ےہ �۔‬ ‫پس سج رط�ح الہلاعت ٰیل ےن ا متہملسم ےک تہب ےس‬ ‫�ا� لوای�ءپر اپےن بیغاک اظاہ�ررفما یا ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫پریھب تہب ےسولع�مبیغ اظہررفمائے ا�و�ر ا�س ےن اپین تمکح‬ ‫کامہل ےس ا پےن ایک اخ �ص ان�م ےسیھبعلطم رفما یا �۔‬

‫جو �ا�ب وس�م‬

‫یاہ �ں ہیوس�ا�ل دیپ�ا وہتا ہکایک الہلاعتلٰییک رط�ف ا یاس ان�م‬ ‫نموس�ب وہاتکس ےہ وجینعم ےک احل�ظ ےس د�رست وہ؟‬ ‫َ ّٰ‬ ‫فتریسرہظم�ی ںیم وس�ر�ۃ ا لا �‬ ‫عرا�فیک اۤیت ‪ 1�8� 1� :‬ولِل ِہ‬ ‫الْاَ ْس َما ۤ ُء ال ْ ُح ْس ٰنی َف ْ‬ ‫اد ُعوْ ُہ ِب َھا ےکرتجہما�و�رریسفتںیمہیاھکلےہ‬ ‫کہ ا�و�ر�اچےھ اچےھ ان �م الہلیہ ےک ںیہ سب انیہ انمو ں ےس ا لہل‬

‫کو اکپ�ر �و �۔عیین نج انمو ں ےکینعم امت �م اعمنی ےس اچےھ ںیہ و �ہ‬ ‫�ا لہلیہ ےک ان�م ںیہ �۔ ا �ن ےسرم�ا�د و �ہ الاف�ظںیہ وجرص�ف افص �ت‬ ‫پر دلا لتںیہنرکتے ہکلب ا �س ذ�ا �توک اتبتے ںیہ وجافص�تیک‬ ‫حامل ےہ د� نوو �ں ںیم ڑب�ا رف�ق ےہ �۔ ( د � سور�ی ز بانو ں ےک ا ند�ر‬ ‫جو الہل ےک ان �م ںیہ و �ہضحم افص �ت رپ دلا لترکتے ںیہ ےسیج‬ ‫پر ماتام ینعی ر �و�ح اک ئان�ت�‪ ،‬و�ا جب ا لوجو �د�‪ ،‬تلع اتمہ� ھب‪،‬وگ�ا �ن‬ ‫�وغری�ہ �) �۔ �(فتریسرہظم�ی ا�ر�د �و�‪ ،‬ا�زاقضی دمحمانث�ء�ا لہلدجم�د�یؒ اپنی یتپ�‪،‬وتمفی‬ ‫�‪ 1�2�2�5‬رجہ�ی دلج �‪4‬فصہح �‪)�9�4‬فتریسرہظم�ی ےک ا �س ذمکو �ر �ہ ابلا‬ ‫حو�الے ےک اطمبق الہلیک رط�ف ا یاس ان�موسنم�ب وہاتکس ےہ وج‬ ‫عمین ےک احل �ظ ےس د �رست وہ ا �و �ر وج ا لہلاعت ٰیلیک ذ�ا �ت رپ د لالت‬ ‫کرتا وہ �۔‬ ‫فہقیفنح ےکوہشم�ر اما�م�‪ ،‬میظع ا لاش �ن دحمّ �ث�‪ ،‬اش�ر �ح‬ ‫شمٰوک�ۃ ا ملاص بحی ا�و�ر ا ہل تنس ےکوہشم�ر اما�م الع مہخیش ا لاق�ر�ی یلع‬ ‫بن اطلس �ن دمحم ا لاق�ر�ی ؒ�املرع�و�ف الم یلع اق�ر�ی ؒ�( موت فی �‪1� 0� 1� 4‬‬ ‫ہرجی�‪�1�6� 0�6� ،‬ء�) مرقات شر�ح ٰوکشم�ۃ ںیم ےتھکل ںیہ ہک‬ ‫�‬ ‫�‘�‘صاف�ت اب �ر�ی اعت ٰیل تغل ا �و�رلقع ےک اتعاب�ر ےسےھجمس اجتے‬ ‫ہںی ا�و گ�ر ار ہی افص�ت ذ�ا�ت اب �ر�ی اعت ٰیل ےک ےیلثابت ہن وہ ں‬ ‫تو ذ�ا�ت اب�ر�ی اعت ٰیل ںیمصقنیک رخ �ا بی ال�ز�م اۤتی ےہ ا �س ےیلکہ ہی‬ ‫تجینیھب افص �ت ںیہ اس �ر�ی افص �تامک �ل ںیہ � �۔’ �’ �( رمقا�ت ا ملافتحی‬ ‫شر�ح ٰوکشم�ۃ املاصبحی [�ا�ر�د �و رتجہم�] ا�ز الع مہخیش الاق�ر�ی یلع نب اطلس �ن دمحم‬

‫رجہی�‪،‬اتک �ُب َا سام�ء�الہلاعت ٰیل�‪ ،‬دلج �‪ 5‬ہحفص �‪،�2�4�7‬‬ ‫�الاق�ر�ی ؒ�‪،‬وتمفی �‪� 1�0�1�4‬‬

‫کمہبت حرام نہی )‬

‫�اما�م الم یلع اق�ر�ی ؒکے ا �س وح�ا لہ ےس ہی اب�ت اس مےن اۤتی‬ ‫ہےہک اسامئے اٰلہیہتغل ا�و�رلقع ےسےھجمس اجکسےتںیہ�۔ینعی ا لہل‬ ‫کا ایاس ان�م وجتغل ا �و �رلقع ےک ایعم �ر رپ وپ�ر �ا اتر �ے ا سے الہلیک‬ ‫رقا�ر د یا اج اتکس ےہ �۔�ا ما�م اص حبومصو�ف رمقا�ت ںیم‬ ‫صتف �‬ ‫�اما�م ر�ا غبؒ اک وق�ل د�ر�جرکتے وہئےےتھکل ںیہہک‘�‘عالمہ‬ ‫�ر�اغب افصاہنی ؒ رفماتےںیہہکزتعملہاک رظنیہ ےہہکسج ا سماک‬ ‫عمین د�رست وہ ا�ساک ذ�ا�ت اب�ر�ی اعت ٰیل رپ اطال �ق د�رست ےہ �۔‬ ‫�و �ہےتہکںیہہک اناس �نیکحیحص مہف ا�و �رلقعمیلسوک ذ�ا �ت اب�ر�ی اعت ٰیلیک‬ ‫صاف �ت ا تخای �ررکنے ںیماجنگ ئش ا �و �راجم �ل ےہ � �۔’ �’ �( رمقا�ت ا ملافتحی‬ ‫شر�ح ٰوکشم�ۃ املاصبحی [�ا�ر�د �و رتجہم�] ا�ز الع مہخیش الاق�ر�ی یلع نب اطلس �ن دمحم‬

‫رجہی�‪،‬اتک �ُب َا سام�ء ا لہلاعت ٰیل�‪ ،‬دلج �‪ 5‬ہحفص �‪،�2�4�8‬‬ ‫�الاق�ر�ی ؒ�‪،‬وتمفی �‪� 1� 0�1�4‬‬

‫رصا حت ےک دعب ہی اب�ت‬ ‫کمہبت حرامنہی ) اما�م الم یلع اق�ر�یؒیک ا �س �‬ ‫�و�اضح وہاجتی ےہہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد نے یلاش ےک وجینعم ایب �ن‬ ‫رائے ںیہ و�ہ تغل ےک اتعاب �ر ےس ا چےھینعم یہ ںیہ ا �و �ر الہلیک‬ ‫ف م‬ ‫�ذ�ا�ت یہوک اتب رہے ںیہ �۔�ا�و�ر ا لہلاعت ٰیلاک ال رشیک وہ نا ایک‬ ‫�اییستقیقح ےہ وج ذ�ا�ت اب�ر�ی اعت ٰیل ےک ےیلثابت ےہ ا �س‬ ‫لےییال�ش ان�م رپ اعرت�ض و�ا�ر�دںیہنہوتا �۔ فہو المراد‬

‫جو�ا�ب اہچ�ر�م‬

‫رقاۤ �ن و‬ ‫وہا ےہہکایک �‬ ‫�اسیقلعت ںیم ہیوس �ا �ل یھب دیپ �ا ت‬ ‫حدیث ںیم ذمکو�ر اسامئے اٰلہیہ ےک الع �و �ہوک ئی َا �و�ر ان�م ا لہلوک‬ ‫�د یا اجکساتہے�؟‬ ‫َ ّٰ‬ ‫فتریسرہظم�ی ںیم وس�ر�ۃ ا لا �‬ ‫عرا�فیک اۤ یت �‪ 1� 8� 1‬ولِل ِہ‬ ‫الْاَ ْس َما ۤ ُء ال ْ ُح ْس ٰنی َف ْ‬ ‫اد ُعوْ ُہ ِب َھا یکریسفتںیما حا�د یثںیمذمکو �ر‬ ‫�الہلاعت ٰیل ےک اسام�ءاک کذررکنے ےک دعباھکل ےہہک‘ �‘ خو�بھجمسول‬ ‫رصحنیہ ذمکو�ر �ہ ابلا ا سام�ء ںیمںیہن (�د �وسر�ے‬ ‫کہ ا لہل ےک ا سام�ءاک ا‬ ‫نا�م یھب ںیہ ) �۔�‪ .�.�.‬رت مذ�ییک ر �و�ا یت ذمکو�ر �ہ ںیم نج ا سام�ءاک‬

‫� ‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫رقاۤ �ن دیجم‬ ‫رصاحًات �‬ ‫�ذکر ےہ ا�ن ںیم ےس اتسئسی ایےسںیہ وج ہظفلب �‬ ‫مںیںیہن اۤئے �۔ ‪ .�.�.‬ضعب ا سام�ء ایےس یھب د� سور�ی احا �دیث ںیم‬ ‫رقاۤ �ن دیجم ںیم ذمکو �رںیہ ہنرت مذ�ییک ر�و�ا یت ںیم‬ ‫�اۤئے ںیہ وج ہن �‬ ‫رقاۤ�ن دیجم ا�و�ر‬ ‫�‪ .�.�.�.‬رھپ ہییھب ہنانھجمس اچہےیہک الہل ےک ےنتج ان�م �‬ ‫�احا�د یثںیماۤئےںیہسبیہیا لہلےکان�مںیہ�‪،‬ا �نےکالع �و�ہا�و�ر‬ ‫کو یئ ان�م الہلاک ںیہن ےہویکنہک ر�و�ا یت ںیم اۤ یا ےہہک الہل ےن‬ ‫لہل‬ ‫تو�ریت ںیم اپےن ایک زہ�ا�ر ن ٰا�م ان�ز�ل رفمائے ےھت �۔ رسو�ل ا ؐ‬ ‫َ ّ َ ّ َ َُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫بیھ دعاایکرکتے ےھت ‪ :‬الل ُہ ّم ِانِ ْی ا ْسئلک ِبک ِ ّل ِا ْس ٍم ُھوَ لَک‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َْ َ َ َْ ْ‬ ‫َس ّم ْی َت ِب ٖہ نف َسک۔ا ْوان َزل َتہ‪ ،‬فِ ْی کِ َت ِابک۔ا ْو َعل ْم َت ٗہ ا َح ًدا‬ ‫ْ َْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ِّم ْن خل ِقک۔ او ِا ْس َتاث ْرت ِب ِہ فِی ِعل ِم الغ ْی ِب ِعن َدک�؛ ا �ے‬ ‫�الہل ںیمھجت ےس د عارکتا وہ ںریت�ے رہان�م ےکاستھ وجوت ےن‬ ‫�ا پین ذ�ا�تاک رقم�رایک ےہ ا�و�ر ا�سوکاتک�ب ںیم ان�ز�لرک �دیا ےہ‬ ‫یا اپینولخم�ق ںیم ےسیسکوکاھکسیا ےہ ای اپےنملعبیغ ںیموت ےن‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ا لہل ےکامت�م‬ ‫وھچڑ�ا ےہ�۔ ہلذٰ�ا �‬ ‫خا �ص وط�ر رپ رکھ �‬ ‫نا مو �ں رپ وج ا لہلوکولعم�م ںیہ ا جام لی ا یام �ن رکاھ اجئے �۔ (فتریس‬ ‫رجہی �‪،‬‬ ‫ظمرہ�ی ا�ر�د �و�‪ ،‬ا�زاقضی دمحمانث�ء�ا لہلدجم�د�یؒ اپ نی یتپ�‪،‬وتمفی�‪� 1�2� 2�5� :‬‬

‫جدل �‪4‬فصہح �‪ )�2�9�4� -�2�9�5‬اما�م الم یلع اق�ر�یؒ رمقا �ت رش�ح ٰوکشم�ۃ‬ ‫مںیےتھکل ںیہہک ےنتجیھب الاف�ظاک اطال�ق ذ�ا�ت اب�ر�ی رپایک اجتا‬ ‫ہےوت و�ہ اس�ر�ے الاف�ظ ذ�ا�ت اب �ر�ی رپتفصہیقیقح ےک اتعاب�ر‬ ‫سے د لالترکتے ںیہ ا�و�ر ا�س اب �ت ےسوکئی رخ �ابی ال�ز�مںیہن‬ ‫�اۤتی�(�ا�سیک افص�ت دعتم�د ںیہ ) ا�و�ر ہی اب�توک ئی احم�لںیہنہک‬ ‫�ایکتیصخش ا�و�ر ذ�ا�تیک دعتم�دافص�ت وہیتکس ںیہ �۔ ابقی اۤ ؐ�پاک‬ ‫ً َ ْ‬ ‫رقاۤ �ن دیجم‬ ‫قو�ل ِت ْس َعۃ ّو ِت ْس ِعی َن�( �‪ )�9�9‬رب�ا ئے رصحںیہنویکنہک �‬ ‫مںی ا �ن انن�و�ے انمو �ں ےک الع�و�ہیھب وقنم�ل ےہ �۔ ا سی رط�ح‬ ‫حد یث اپ�ک ںیم انح �ن�‪ ،‬انم�ن�‪ ،‬د�ائم ا�و�رلیمج وغری�ہیھب و�ا�ر�د‬ ‫ہو �ا ےہ �۔ اما�م ومصو�ف زمیدےتھکل ںیہہک اما�م یبیط ؒ رفما تے‬ ‫ہںیہک ہی دحیث�(�ا لہل ےک انننو�ے انمو�ں و�الی دحیث�) ا �س‬ ‫با�ت رپ دلالترکتی ےہہک وج ا�ن اسام�ءوک ای �درک�ےاگ و�ہ تنج‬ ‫مںی د�اخل وہاگ �۔ ہی ا�س ر�و�ا یت ےکانمفیںیہنسج ںیم ا� شرا�د‬ ‫رایاہک وج ا�ن اسام�ء ںیم زیا�دتیرک �ےاگ وت تنج ںیم ا �س ےک‬ ‫ف م‬ ‫لےیبیھ ز یا �دتی وہ اجئےیگ �۔ �( رمقا �ت املافتحی رش�ح ٰوکشم�ۃ املاص بحی‬ ‫�[�ا�ر�د �و رت جہم�] ا�ز الع مہخیش ا لاق�ر�ی یلع نب اطلس �ن دمحم ا لاق�ر�ی ؒ�‪،‬وتمفی �‪1� 0�1� 4‬‬

‫ہرجی�‪ ،‬اتک �ُب َاسام�ء�ء�ا لہل اعت ٰیل �‪ ،‬دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 2� 4� 8� ،�2� 5� 1‬ہبتکم حرام نہی�)‬ ‫�‬

‫حرض�ت دیسدبع ا لاق�د�رالیج نی ؒکو ا لہلاعت ٰیلیک رط�ف ےس‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫الثوَ‬ ‫اب‬ ‫یہ ا لاہ�م وہ�اہک َج َعل ُت ا ْس َمائک ِمث َل ا ْس َمائِ ْی فِی‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َوالتا ِثیرِ َو َم ْن قراأ ِا ْس ًما ِّم ْن ا ْس َماِئک ف ُہوَ ک َم ْن ق َرأ ِا ْس ًما ِّم ْن‬ ‫اَ ْس َم ْ‬ ‫ائی۔عیین ا لہلاعت ٰیل ےن اخمطبرک ےک رفمایا ‪�( :‬ا�ےدبع‬ ‫�ا لاق�د�ر �!�) ںیم ےنوث�ا�ب ا �و�راتثریںیمریت�ے انمو ںوک اپےن انمو‬ ‫�ںیک رط�ح انب�دیا ےہ سپ وجصخش ریت�ے انمو ں ںیم ےسوکئی‬ ‫اقق�‪ ،‬وحب�ا لہ‬ ‫نا �م ےلاگوگیا ا �س ےن ریم�ا ان �م ایل �۔ �( رسالہۃقیقح ا حل ئ‬ ‫� ا لر بانی و�الوغ �ث ا صلدم�ا نی‬ ‫مانقب ات�ج ا لا � لوای�ء �و ربہا �ن ا لافصای�ء القط ب‬ ‫�ا سلدیدبع ا لاق�د�ر ا لک�یلانی�‪ ،‬ہفنصمالعمہدبع ا لاق�د�ر نبیحم الد ین الا�ربیل�‪،‬وبطمعہ‬ ‫طمعب ٰیسیع الاببی ا حلیبل رصم�‪،‬ہحفص �‪)�1�7‬‬

‫مذکو �ر�ہ ابلا وح �الو ں ےس ہی اب �ت و�اضح وہ اجتی ےہہک ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےک انمو ںوکدحم�و�دںیہنایک اج اتکس ہکلب ا�ن انمو ں ںیم‬ ‫�ا ضا فہ و ز یا�دتییھب وہیتکس ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدنے ا لہلاعتلٰی‬ ‫رایا ےہ و�ہ ان�م ا لہلاعتلٰییک ذ�ا�ت یہ‬ ‫کے ان �م یلاش اک وج ذکرف م‬ ‫کو اتب رہاہے ا�س ےیل یلاش ان�م رپ اعرت�ض د�و�ر وہاجتا ےہ �۔‬ ‫فہو المراد�!‬

‫جو�ا �ب مجنپ‬

‫کو�ناسان�مالہلاعتٰیلوکزیابںیہنایںیہندیااجاتکس�؟‬

‫�الہلاعت ٰیل ےک اسام�ء ا�و�رافص�ت ےسقلعتم ہی اب�ت ای�د ھکرےن‬ ‫�و�الیےہہکا لہلاعتٰیلےکےیل�ایےسان �مایا ییستفصاکاطال�قںیہن‬ ‫کایاجکساتسجیکرشیتعاسالمہیےناجا�ز �تںیہند�یایوجالہل‬ ‫تاعٰیلیکاش�نربحقا�و�را�سیکمیظعتوِا جال�لےکالخ�فوہ �۔دیس نا‬ ‫قراۤ �ن رشیف‬ ‫ہک‘�‘ �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن ایک ومقہع رپرفما یا �‬ ‫مںیالہلاعتٰیلےکاسام�ءوعفم�لےکظفلںیمںیہنےسیجدقّ�و�سوتےہ‬ ‫مرگوصعم�مںیہناھکلویکنہکرھپاچبنے و �ا لا َا �و �ر وہاگ � �۔’ �’ �( لموفظا �ت�‪،‬‬ ‫جدل اہچ�ر�مہحفص �‪�1�1� 9‬ا یڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء�)‬

‫عرا�فیک اۤیت �‪1�8�1‬‬ ‫سدینا رضح�تحیسم ومعو� ؑ سدو�ر�ۃ الا �‬ ‫َول ِ ّٰل ِہ الْاَ ْس َما ۤ ُء ال ْ ُح ْس ٰنی َف ْ‬ ‫اد ُعوْ ُہ ِب َھا�‪ .�.�.‬الخ یکریسفتںیم رفماتے‬ ‫ہںی ‪‘�‘ :‬خد�ا ےک امت�ماکمل ان�م اسی ےسوصخم�ص ںیہ ا�و�ر ا �ن ںیم‬ ‫شرکتریغیک اجئزںیہن �۔سو دخ�اوک اہنںی انمو ں ےس اکپ�ر�وجو‬ ‫بالشرکت ریغ�ے ںیہ ینعی ہنولخمقا�ت ا�رضی سوام�و�ی ےک ان�م‬ ‫خد�ا ےک ےیل�وضعرک �و ا�و�ر ہن دخ�ا ےک ان�مولخم�ق زیچ�و �ں رپ اطال �ق‬ ‫کر�و�ا�و�ر ا�ن ولوگ ں ےس دج �ا رہو وجہک دخ �ا ےک انمو ں ںیم‬ ‫شرکت ِغریاجئز رھکےت ںیہرقنع یب و�ہ ا پےناکمو ںاک دبلہ اپ‬ ‫ئںی ےگ �۔ �(فتریسرضح�تحیسم ومعو� ؑد�‪ ،‬دلج د� �وم�‪،‬فصہح �‪)�5� 8�4‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدکی ا�سرحتیر ےک اطمبق ا لہلاعت ٰیلوک‬ ‫کوئی ایاس ان �مںیہن دیا اجکسات وج ا�سیک ولخم�ق ںیم ےسیسکاک ان�م‬ ‫ہےا�و�رہنیہالہلاعتٰیلاکوکئیان �ما�سیکولخم�قوکدیااجکساتےہ �۔‬ ‫فتریسرہظم�ی ںیم اسیٓا یتیکریسفتںیم ہی ذمکو �ر ےہہک الہل ےک‬ ‫نا�موتیقیف�(تزنییل�) ںیہ �۔ الہلاک ان �م وج�ا�د ےہیخسںیہن�‪ ،‬اعلم ےہ‬ ‫ٰ‬ ‫عاقلںیہن�‪ ،‬رحمی ےہ رققیںیہن �۔ الہل ےنرفمایا ےہ�‪ :‬یُخ ِد ُعوْ َن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ّٰ ّٰ‬ ‫الل َہ َو ُھوَخا ِد ُع ُہ ْم‪ ،‬د� سور�ی اۤ یت�‪َ :‬و َمک ُر ْوا َو َمک َر الل ُہ َوالل ُہ‬ ‫َْ ْ‬ ‫خی ُر ال ٰم ِک ِریْنَ�‪ ،‬نکیل ا لہلوک خادع ا�و�ر ماکر ای مکارہنںیاہک‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫جاکسات ای قائِ ٌم ِبال ِق ْس ِط کاہ اج اتکس ےہ قائمہنںیاہک اجکسات ای‬ ‫َ‬ ‫َْ​َ‬ ‫ْ‬ ‫خالقاہک اجکسات ےہ خال ُِق ال ِق َر َد ِۃ َوالخنازِیْر (بدن�ر�و �ں ا�و�ر‬ ‫ومو�مںیہنایک اجکسات �۔ زید‬ ‫سو� ئور�و �ں ےک اخلق ) ےک ان�م ےس س‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫گ �ارچہ امت�م اب�دشاہو ں ےس ڑب�ا اب� شدا�ہ وہرگم الہل کو ک ِبی ٌر ِّم ْن‬ ‫َ‬ ‫زیْدہنںیاہکاجکسات�۔بلطمہیےہہکیسکتفصےکوم جو �دوہنے‬ ‫کی انب رپ ا لہلاک وصیف ان�م ا�زخو�دںیہن انبیا اج اتکس �۔�‪ .�.�.�.‬وت�ریت‬ ‫مںی ذکر ےیک وہ ےئ ان�میھب انیل د �رستںیہنویکنہک وہی�دیو ں‬ ‫رعمت وج ان �م اۤ ئے ںیہ ا �ناک ا تعاب �رںیہنایک اج اتکس �۔ �(فتریس‬ ‫کی ف‬ ‫رجہی�‪،‬‬ ‫ظمرہ�ی ا�ر�د �و�‪ ،‬ا�زاقضی دمحمانث�ء ا لہلدجم�د�یؒ اپ نی یتپ�‪،‬وتمفی �‪� 1�2�2� 5‬‬

‫جدل �‪،�4‬فصہح �‪ )�2�9�6‬اسی رط�ح الہل اعت ٰیل ون�روت ےہنکیل اسے‬ ‫ابیضہنںیہہک ےتکس�‪ ،‬و�ہ اشفیوت ےہنکیل ا سے بیبطںیہنہہک‬ ‫َ ْ َ‬ ‫کسےت �۔ویکنہک ا لہلاعتلٰی ےن وخ�د رفمایا ےہ ‪ :‬ل َ ْی َس ک ِمث ِل ٖہ ش ْی ٌء‬ ‫�ا�سیسیجوکئی زیچںیہن �(�الوش�ر�ٰی ‪�)�1�2� :‬۔‬

‫وج�ا �بمشش‬

‫کای الہل ا پین ولخم �ق ںیم ےسیسک رپ اپان ان �م اظہررک‬ ‫کسات ےہ�؟‬

‫فتریسرہظم�ی ںیم رسو�ل الہل ؐکی ایک د عااک ذکر ا �ن الاف �ظ‬ ‫َ ّٰ َ ّ َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫مںیایکایگ ےہ ‪:‬الل ُہ ّم ِانِ ْی ا ْسئلک ِبک ِ ّل ِا ْس ٍم ُھوَ لَک َس ّم ْی َت ِب ٖہ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َْ َ َ َْ ْ‬ ‫نف َسک۔ا ْوان َزل َت ٗہ فِ ْی کِ َت ِابک۔ا ْو َعل ْم َت ٗہ ا َح ًدا ِّم ْن خل ِقک۔‬ ‫ْ َْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫او ِا ْس َتاث ْرت ِب ِہ فِی ِعل ِم الغ ْی ِب ِعن َدک۔�ا�ے ا لہل �! ںیم ھجت‬

‫سے دعارکتا وہ ںریت�ے رہان �م ےکاستھ وجوت ےن اپین ذ�ا�تاک‬ ‫مرق�رایک ےہ ا�و�ر ا�سوکاتک�ب ںیم ان�ز�لرک�دیا ےہ ای ا پینولخم �ق‬ ‫مںی ےسیسکوکاھکسیا ےہ ای اپےنملعبیغ ںیموت ےن اخ�ص وط�ر رپ‬ ‫وھچڑ �ا ےہ �۔ �(فتریسرہظم�ی ا�ر�د�و�‪ ،‬ا�زاق ضی دمحمانث�ء ا لہلدجم�د�یؒ اپ نی‬ ‫�رکھ �‬ ‫رجہی�‪ ،‬دلج �‪4‬فصہح �‪)�2� 9�5‬‬ ‫پیت�‪ ،‬وتمفی �‪� 1� 2� 2� 5‬‬

‫�رسو�ل ا لہل ؐکی ا�س ذمکو�ر�ہ ابلا د عا ےک ہی ا لاف�ظوغ�ربلط‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫کا ا پین ولخم�ق ںیم ےسیسکوک‬ ‫ہںی ‪ :‬ا ْو َعل ْم َت ٗہ ا َح ًدا ِّم ْن خل ِق ی‬ ‫کساھیا ےہ�۔ ہی الاف�ظ اتب رہےںیہہک ا لہلاعت ٰیل اپےن اسام�ء ای انمو ں‬ ‫کا ملعیھب اظہررفماتا ےہ ا�و�ر اپینولخم�ق ںیم ےسیسکوکیھبوکئی‬ ‫نا�ماھکسیا اجکسات ےہ �‪،‬نیب ای ریغیبناک وس�ا�لںیہن ےہ �۔وخ �د ےس الب‬ ‫سوچےےھجمس الہلاعت ٰیل ےک ےیلکوئی ان�مڑھگانیل ا �و �ر اسے الہلیک‬ ‫ْ‬ ‫طر�فوسنم�برکنا َا�و�ر اب �ت ےہ ےسج ا لہلاعت ٰیل ےن ِال َح ٌاد فِ ْی‬ ‫َ ۤ‬ ‫عرا�ف �‪ )�1�8�1‬ا �و �ر الہلاعت ٰیلیک رط�ف‬ ‫قرا �ر د یا ےہ �۔ �(�الا �‬ ‫الْا ْس َماء �‬ ‫سےیسک ان �م ےک اب�ر�ےمںی وخ�د الہلاعت ٰیلیک رط�ف ےسملع دیا اجنا‬ ‫�َا�و�ر اب�ت ےہ�۔ہلذٰ �ا رسو�ل ا لہل ؐکی ا�س د عایک ر�وشین ںیماگر ا لہل‬ ‫تاع ٰیل ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدکو ا پانوکئی ان�موخ�داھکسیا ا �و�ر اۤ ؑ�پ رپ‬ ‫ظاہررفمایاہےوت و�ہ اجئے اعرت�ا �ضںیہن ےہ�۔‬ ‫حرض�توغ�ث الاعمظ دیسدبع الاق�د�ر الیج نی ؒکے احلا �ت‬ ‫مںیوت اہی�ں کتاھکل ےہہک الہلاعت ٰیل ےن ا�ن ےک انمو ںوک‬ ‫رقا�ر د�ے د یا اھت �۔�ا�و�ر اہنںی ا لہلاعت ٰیلیک رط�ف ےس‬ ‫�اپان ان�م �‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ​َ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫اب‬ ‫یہ الاہ�م وہ�اہک جَعلت اسمائک ِمثل اسمائِ ْی فِ َی الثو ِ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َوالتا ِثیرِ َو َم ْن ق َرأ ِا ْس ًما ِّم ْن ا ْس َمائِک ف ُہوَ ک َم ْن ق َراأ ِا ْس ًما ِّم ْن‬ ‫َ‬ ‫ا ْس َمائِیْ�۔عیین الہل اعت ٰیل ےن اخمطبرک ےک رفمایا ‪�( :‬ا �ے دبع‬ ‫�ا لاق�د�ر �!�) ںیم ےن وث�ا�ب ا �و�ر اتثریںیم ریت�ے انمو ںوک ا پےن‬ ‫نامو�ںیک رط�ح انب�دیا ےہ سپ وجصخش ریت�ے انمو �ں ںیم ےس‬ ‫اقق �‪،‬‬ ‫کوئی ان �م ےلاگوگیا ا �س ےن ریم�ا ان �م ایل �۔ ( رسالہۃقیقح ا حل ئ‬ ‫� الر با نی و�الوغ �ث‬ ‫بوح�ا لہ انمقب ات�ج الا� لوای�ء و رب ہا �ن الافصای�ء القط ب‬ ‫�ا صلدم�ا نی ا سلدیدبع ا لاق�د�ر الک�یلا نی�‪ ،‬ہفنصم الع مہدبع ا لاق�د�ر نبیحم الد ین‬ ‫�الا�ربیل�‪،‬وبطمعہعبطم ٰیسیع ا لاببی احلیبل رصم�‪،‬ہحفص �‪)�1�7‬‬

‫جو �ا �بمتفہ‬

‫یجاس ہکذگشہتوطس�ر ںیم ہییھب کذرایک اجچاک ےہہک الہل‬ ‫تاعلٰی ےک ان �مدحم�و�دںیہن ںیہ�۔اسیج ہک ا�سیک ذ�ا�تاک احاطہںیہن‬

‫کای اجکسات ا سی رط�ح ا�س ےک اسام �ءاک احاطہںیہنایک اج اتکس �۔ دیسنا‬ ‫ّٰ َ ۤ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑ سدو�ر�ۃ الا �‬ ‫عرا�فیک اۤ یت �‪َ 1� 8� 1‬ولِل ِہ الْا ْس َما ُء‬ ‫ال ْ ُح ْس ٰنی َف ْ‬ ‫اد ُعوْ ُہ ِب َھاکیریسفتںیم رفماتےںیہ�‪ ‘�‘ :‬خد�ا ےکامت �م‬ ‫کامل ان�م اسی ےسوصخم�ص ںیہ ا �و �ر ا �ن ںیم رشکتریغیک اجئز‬ ‫ہنںی�۔سودخ�اوک اہنںی انمو ں ےس اکپ�ر �وجو الب رشکتریغ�ےںیہ‬ ‫عیین ہنولخمقا�ت ا�رضی سوام�و�ی ےک ان�م دخ�ا ےک ےیل �وضعرک �و ا �و�ر‬ ‫نہ دخ�ا ےک ان �مولخم�ق زیچ�و �ں رپ ا طال �قرک�و�ا �و�ر ا �ن ولوگ ں ےس‬ ‫جد �ا رہو وجہک دخ �ا ےک انمو ں ںیم کرشت ِغریاجئز ھکرےت ںیہ‬ ‫نعرقیب و �ہ ا پےناکمو ںاک دب لہ اپںیئ ےگ � �۔’ �’ �(فتریسرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد دلج د �و�مہحفص �‪)�5�8� 4‬‬

‫خالصہ ثحب‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدکو ا لہلاعت ٰیلیک رط�ف ےس اتب ئے اجنے‬ ‫�و�الا ا لہلاعت ٰیلاک ان �م یلاشکی ضوا حت ںیم ذمکو �ر �ہ ابلا وجاس �ت‬ ‫�امو �رپشی ےیک ےئگہںی ا �ن ےس ہیہجیتن اتلکن ےہہک‬ ‫�( �‪ )�1‬الہلاعت ٰیل ےک اسام �ءدحم�و �دںیہن ںیہ اسیج ہک الہلیک‬ ‫�ذ�ا �تاک احاطہںیہنایک اج اتکس اسی رط�ح ا �س ےک اسام �ءوکیھب دحم �و �د‬ ‫ہنںیایک اجکسات �۔‬ ‫�( �‪ )�2‬رضح�تحیسم ومعو � ؑدکو ا لہلاعت ٰیلیک رط�ف ےس اتب یا‬ ‫جانے و�ا لا ا لہلاعت ٰیلاک ان �م الی �ش ًاظفل ا �و�رًانعم د�رست ےہ �‪ ،‬اش �ن‬ ‫�اٰلیہ ےس اطمبتق ھکرےن و�الا ا�و �ر ا لہل اعت ٰیلیک تفص وتحدییک‬ ‫طر�ف ا شا�ر �ہرکنے و�ا لا ان�م ےہ �۔‬ ‫�( �‪ )�3‬الہلاعت ٰیل ےک تہب ےس ان�م رپ�د �ہبیغ ںیم ںیہ ا �و �ر‬ ‫�ا لہلاعت ٰیل اپےنیسک ان �م ےسقلعتم ا پےنیسک رقم�ب دنب �ہوکعلطمیھب‬ ‫را کسات ےہ�۔‬ ‫ف م‬ ‫رقاۤ �ن ودحیث ےک ایعم�ر‬ ‫�( �‪ )�4‬ا لہلاعتلٰیاکوک ئی ا یاس ان �م وج �‬ ‫پر وپ�ر�ا اترتا وہ ا�و�ر ا�س ےکالخ �فینعم ہن د یات وہ ا �س رپ اعرت�ا �ض‬ ‫ہنںیایک اجکسات �۔‬ ‫�( �‪ )�5‬الہلاعت ٰیلاکوکئی ا یاس ان �م وجرعبی تغل ےک اتعاب �ر‬ ‫سے ا�و�ر ا پےنینعم ےک اتعاب�ر ےس د�رست وہتو ا �س رپ اعرت�ا �ض‬ ‫ہنںیایک اجکسات �۔‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ۤ َّ ْ َ َ ُ‬ ‫وما علینا ِالا البلاغ !‬ ‫٭ �…�٭ �…�٭‬

‫� ‬

‫� سیورٹ�ن رینجاینیکیک امجعتونیسکو ںیمدجسم ا�و�رنشم اہ �ؤ�ساک اتفات �ح‬ ‫�ا�و� نرڈ�وسی امجعت ںیمدجسماک گنس اینب�د‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس‬ ‫جامعت احدم یہ دنای ےک رہوکنے‬ ‫مںی دخ�ا ئے �و�احد�و یاگ نہیک ابع�د�ت�‪،‬‬ ‫عتمیلوتربتیا�و�رغیلبتےکےیلاسمجد‬ ‫کیریمعتیک وت قیف اپ ہری ےہ �۔ ہی‬ ‫ماسجد اہج�ں دخ�ا اعتلٰییک ابع�د �ت‬ ‫کو اق ئمرکنےاک ذ�ر یہعیتنب ںیہ و ہا �ں‬ ‫بین‪ ‬ون�عاناس�نےکےیلامنوٓاشیتاک‬ ‫یپاغ�میھب اچنہپتی ںیہ �۔‬ ‫یکاین ےک سیورٹ�ن رینجیک‬ ‫�ایکامجعتونیسکوںیمامجعتِاحدم یہ‬ ‫کو اماس�ل ہتخپدجسم انبنےیک وتفقی‬ ‫میل �۔ ا حلدم ہلل �۔‬ ‫یسونکو ںیم امجعت احدمیہاک‬ ‫نوف�ذ �‪�۱� ۹�۹�۳‬ءمںی وہ�ا �۔بس ےس ےلہپملعمرکم�مریبشیلع اصحب‬ ‫مرحو�ما�سالعقےںیمےچنہپا�و�رزبا نیغیلبتےکاستھاستھٹلفمپ‬ ‫�وغری�ہیھبمیسقت ےیک �۔ دعب ا�ز�ا �ںرکم�م ایسنی ربا نی اصحبغلبم‬ ‫معل ن‬ ‫لسہلس ا�و�ر دیرگنیغلبم و م�ی� وکیھب اب�ر ہا ا�س العقے ںیم اج‬ ‫کر اغیپ�ِمقح اچنہپنےاک ومقع اتلم ر ہا �۔ اقممیاملسمنو �ںیک رط�ف‬ ‫سےاخملتف ےک اب �و جو�د الہل ےکلضف ےسضعب کین ر� حوو�ںوک‬ ‫قوب �ِل احدم یتیک اعس�د�ت بیصن وہ ئی �۔ ا حلدم ہلل‬ ‫�آغا�ز ںیم ایک ا حدم�ی د�وست ےکرھگںیم امن�ز ابجامعت‬ ‫کی ا�د�ایئیگاک ا تناظ�مایک ایگ �۔ رھپ بج احدم�ی احاب�بیک دعت�ا�د‬ ‫بڑھیوترک �ائےاک ایک اکم �ن وطب�رامن�زرٹنیساتسامع�لایک اجتا ر ہا �۔‬ ‫�‪�۲�۰� ۰�۲‬ء ںیمدجسمیکریمعتےک ےیل یاک الپ�ٹرخید�اایگ سج ںیم‬ ‫گا �ر�ے ےس ایکیچکدجسم ا�و�رملعم اہ�ؤ�س انب د یاایگ �۔ وقتیک‬ ‫ضرو�ر�ت ا�و�ر ا حدم�ی ا حاب�بیک ڑبھیت وہ ئی دعت�ا�د ےک شیپرظن‬ ‫�‬ ‫رضو�ر�توسحم�س‬ ‫کافی رعصے ےس ایک ڑب�ی ہتخپدجسمیکریمعتیک �‬ ‫کی اج�رہییھت �۔ الہل اعتلٰی ےکلضف ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیسیک‬ ‫�د عا�ؤ �ں ےس اماس�ل امجعتِ احدم یہوکونیسکو ںیم رببلِ ڑس�ک‬ ‫وخوص�ر�تدجسم ا �و�رنشم اہ �ؤ�سریمعترکنےیکوتفقی یلم �۔‬ ‫�ایک ب‬ ‫�احلدم ہلل‬ ‫سمدجیکریمعتاک اس�ر�ا رخ �چ ایپ�ر�ےآقا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫�الاخمس اید ہ ا لہل اعتلٰی رصنبہ الزعیزیک ا جا�ز�ت ےس وی ےک‬ ‫جام عت ےک ایک اہنیتصلخم د�وسترکم�موتصفی ابسط ٹب‬ ‫ف �‬ ‫صاحب ےن اپین ا�و�ر اپین یلمیفیک رط�ف ےس�ا�د�اایک�۔ �ج�ز�اہم‬ ‫�ا لہل اعتلٰی‬ ‫پال �ٹ ےک ڈ�اکونمسٹ ا�و�ردجسم ونشم اہ�ؤ�ساک ہشقنوظنم �ر‬ ‫ہونے ا�و�ر دیرگاقنو نیاک�ر�ر�و�ا ئی ےکلمکم وہنے ےک دعب ا لہل‬ ‫کےلضف ےسونج �ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۲‬ء ںیمدجسمیکریمعتاک اک�م رش�و�ع وہرک‬ ‫ما�ر�چ ںیم ا تخات�م ذپیر وہ�ا ا�و�رمنش اہ�ؤ�سیکریمعتاک اک�م ونمربںیم‬ ‫کملم وہ�ا �۔‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۷‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۲‬ءوکرکم�م ا مریورنشم�ی ا ناچ�ر �ج‬ ‫صاحباینیک رین�وبی ےسدجسم ونشم اہ �ؤ�س ےک اتفات�ح ےک ےیل‬ ‫یسونکو امجعت ںیمرشتیف الئے �۔ اقممی احاب�ب ےن و�ا لاہ نہ‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫نرع�و �ں ےس ا تسابق�لایک �۔رکم�م ا مریاص حب ےن د� نوو �ں امع�رتو �ں‬ ‫کاہتیفاک�ٹرکاتفات�حواعم ئہنایک �۔ا تفاتحیرقتیباکآغا �زالت�و �ِت‬ ‫قر�آ�ن دیجمعم وس�ایحیل رتجہم ےس وہ�ا �۔مظن ےک دعبرکم�م ر جب‬ ‫یکوٹئی اصحب ےنونیسکو امجعتاک اعت�ر�ف شیپایک ا�و�رنیغلبم و‬ ‫معل ن‬ ‫م�ی� یکیغیلبت ورتیبیتوکشوش �ںوکرس�ا ہا �۔ رھپرکم�م امریاص حب‬

‫نے اسمجدیک امہتیوک ایب�نایک ا�و�ر احاب�ب امجعتوک ا لہلاعتلٰییک‬ ‫عاب�د�ت ا �و�رۃفیلخاملحیس ا�و�ر امجعت ےکاستھ ہتخپقلعت اقئم رھکےن‬ ‫�ا �و�ردجسماک قح ا�د�ارکنےیک رط�فوتجہ د لا ئی �۔‬ ‫سمدجیک ا�س اتفاتحیرقتیب ںیم العقے ےک فیچ ا�و�ر‬ ‫�ا سسٹنٹ فیچ اصحاب �ن�‪ ،‬وگ�رمنٹن آیفرس�ز�‪ ،‬وکسلو �ں ےک‬ ‫ن‬ ‫�اساتذ�ہ�‪ ،‬اسیع ئی اپ�د�ر�ی ا�و�ر ایک ُس�ی دجسم ےک اما�میھب اشمل‬ ‫رقا�ر‬ ‫ہوئے �۔بس ےن ا �سدجسموک ا�س العقے ےک ےیلوخ�شآئدن �‬ ‫�د یا ا �و�ر اپین ا پین کینوخ�اہاش�تاک اظاہ�رایک �۔امہمنو �ںیک دخمت‬ ‫رچ�و�ربتکیھب شیپیکںیئگ �۔آخر ںیمرکم�م ا مری‬ ‫مںی امجعیت رٹلی ا‬ ‫صاحب ےن د عارک �و�ا ئی ا�و�ر ہیسلجم اپےن اتخات�موکیچنہپ �۔امن�زرہظ‬ ‫�ورصعیک ا�د� یئایگ ےک دعبامت�م اشلمنییک رہظ�انے ےسوت �اضعیک‬ ‫ن‬ ‫گیئ �۔اھکنا اکپنےیک ذمہ د�ا�ر�ی ونیسکو امجعتیک ل� ج�ہ اما�ء ا لہل‬ ‫نے وخببی اھبن ئی �۔ ا لہلاعتلٰی بساک�مرکنے و�ا لو �ں ا �و�راشلمنی‬ ‫کورتہب ین زج�ا اطع رفمائے �۔�ا�سرقتیب ںیم اشلمنییک دعت�ا�د‬ ‫�‪ ۱� ۴�۷‬ہری �۔‬

‫نڈ �و ییس (‪ )�N divisi‬ںیمدجسماک گنسِ اینب �د‬

‫�الہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف ےس اسی د �ن �‪۲�۷‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۲‬ء‬ ‫کوونیسکو ےک زن�دیک ایک ا�و�ر امجعت ڈن �وییس ںیمیھبدجسماک‬ ‫سگنِ اینب�د رھکےنکیرقتیبلمع ںیمآئی �۔ احلدم ہلل‬ ‫نڈ�وییس امجعتاک ہی الپ�ٹرکم�م ڈ�اکرٹاقاب�ل اص حب وج‬ ‫�ا حدم یہملسم اتپسہ�ل ایش نڈ�ا ںیم دخمترساناج�م د�ے رہے ںیہ‬ ‫نے ا ماس�ل ےلرک امجعتوک دیا ےہ�۔ الہل اعتلٰی ا �نیک ا �س‬ ‫قربا نیوکوبق�ل رفمائے ا�و�ر دیین و دنای �و�ی کربوت �ں ےس املا ام�ل‬ ‫کر د�ے �۔آمنی‬ ‫رضو�ر�یاکغذ�ا�ت ا�و�رامع�ر�ت ےک‬ ‫کا�ؤنیٹوگ�رمنٹن ےک �‬ ‫قنےش ےکوصح�ل ےک دعباقممی ا حاب �ِب امجعت ےنرتسم�ی ا�و�ر‬

‫سا �ِل ون ےکٓا غا �زپرسلجم دخ�ا�م ا لا حدم یہ ڈ نام �ر�کاک اثملی وقا �رلمع‬ ‫ہراس�لیک رط�ح اماس�لیھبسلجم‬ ‫خد �ا�م الاحدم یہ ڈنام�ر�کوک ےئن اس�لیک‬ ‫�ٓامد رپوک پن نگیہ اٹ�و �ن اہ�ل ےک اسمےن‬ ‫ماثلی وقا�رلمعرکنےیک وتفقی یلم سج‬ ‫مںی �‪ ۳� ۵‬دخ�ا�م�‪ ،‬اطاف�ل ا�و�ر اناص�ر ےن‬ ‫شرکتیک �۔‬ ‫سا�ل ون اک�ٓاغا�ز ابجام عت امن �ز‬ ‫ہتدج ا �و�ر امن�زرجفیک ا�د�ایئیگ ےس وہ�ا وجہک‬ ‫حمرت�مدمحم کزر یا اخ �ن اصحب ا مریوشمرن�ی‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫�ا ناچ�ر�ج امجعت ڈنام �ر�ک ےن ھ‬ ‫نام�ز رجفیک ا�د�ایئیگ ےک دعبرتحم�م امری‬ ‫صاحب ےن�د�ر�س دیا ا�و�ر�د عارک �و�ا ئی �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں وقا�رلمع ےک ےیل احاب�بوک پن‬ ‫یہنگ اٹ�ؤ �ن اہ�لیک رط�ف ر�و�ا نہ وہ ئے �۔‬ ‫�وقا �رلمع ےک ےیل ےلہپ ےس یہ اتناظمہی‬ ‫سے ر�ابہطایکایگ اھت وہنج�ں ےن گیب ا�و�ر‬ ‫�دیرگاسما �ن ایہمایک �۔ ایکہٹنھگ ےسھچک ز�ا ئد وقت ا حاب�ب ےن‬ ‫�وقا�رلمعایک �۔ ا�س ومقع ٹرپدخ�ا�م ےن‘�‘حمتب بس ےک ےیلرفن�ت‬ ‫��ی‬ ‫ںیہن’�’کی ج ک�س ینہپ وہ ئیںیھت سجوک اٹ�ؤ �ن اہ �ل‬ ‫کیس ےس �‬ ‫سےزگ�رنے و�ا لے ول�گ دکیےتھ ا�و�ر ا�س اغیپ�موکبڑ �ا رس�ا ہےت �۔‬ ‫�وقا�رلمع ےک اتخات�م رپدجسمرصن�ت اہج�ں ںیم انشہتاک اتناظ �م اھت‬ ‫جوہک اخ�ص وط�ر رپرتحم�م امریاصحب ےنربمم�ا�ن امجعت ےک‬ ‫لےی ایت�رایک اھت �۔‬ ‫ہراس�ل وقا�رلمعیک ربخوکمڈییا ڑب�یوک�ریج دیات ےہ �۔اس�ل‬ ‫نو ےکٓا غا�ز سے ہتفہلبق یہلنشین یٹ و�ی ا�و�ر�دیرگڈیمیا ےکول�گ‬ ‫سمدجوف �نرک ےک وقا�رلمع ےک رپ گ�ور�ا�م ےک اب�ر�ہ ںیم ولعمما �ت‬ ‫یلےت ںیہ ا�و�ر ا�سوک اپےنڈنلیک�ر ںیم اشملرک ےتیل ںیہ �۔ ا ماس �ل‬ ‫بیھلنشین یٹ و�ی ےن امجعت ےس ر�ابہطایک ا�و�ر وقا�رلمع ےک‬ ‫�د�و�ر�ا �ن وقا�رلمع ےک انمظروک ر یاک�ر�ڈ ایک �۔ استھ یہ اس تھ‬ ‫�ا نرٹ�و یوایک ا�و�ر ا�س اب�ر�ہ ںیم وس �الا�ت ےیک �۔ ا�س وقا �رلمعیک ربخوک‬ ‫ینلنش یٹ و�ی ‪ DR,TV2�,TV2� Lorry‬ےن ا پین وین�ز ںیم‬ ‫کو�ریج �دی �۔ اسی رط�ح ‪ Presse-fotos.dk‬ےکامن ئدن �ہ‬ ‫بیھ وم جو�د ےھت وہنج �ں ےن اصت�ویر ا �و�ر ا نرٹ�ویو ایل ا�و�ر ا�سوک‬ ‫�اپین ویب اس ئٹ ا�و�روسشل ڈیمیا رپرئیشایک �۔ ا سی رط�ح وقا �ر‬ ‫علمیک وین�زوکسیفکب ا�و�روٹرٹئ رپن ٹاس�ت الکھ گولو �ں ےن دکیاھ‬ ‫کم‬ ‫�ا�و�رآٹھ زہ�ا�ر گولو �ں ےن ا�س رپ ��س ےیک ا �و�ر ا�س اقد�ا�موک‬ ‫سر�اہا �۔ ایکاص حب ‪ Søren Anderson‬ےنذب�ریہعا �ی‬ ‫ملی اپین کینوخ�اہاش�تاک اظاہ�رایک �۔ انوہ �ں ےناھکلہک اہج �ں‬ ‫مز�د�و�ر�و �ں ےک استھلمرکنبای�د �و �ںیکدھک�ائیاک اک�مایک �۔رکم�م‬

‫�ا مریاصحب ا�و�ر دیرگ ا حاب �ِب امجعت ےندجسماک گنسِ اینب�د‬

‫ک�راھ�۔ ا�س ےک دعب ا مریاص حب ےنبس احاب�بوکدجسمیکریمعت‬ ‫مںی دچلیپس ےنیل ا �و�روصح �ِل وث�ا�بیک اخطرہرہنکممرقبا نیرکنے‬

‫کی رط�فوتجہ دلا ئی ا�و�رآخر ںیم د عارک �و�ا ئی �۔دجسمیکریمعتاک‬

‫کا�م ابقاعد�ہ رش�و �ع وہایگ ےہ �۔ احلدم ہلل �۔ الہلرک �ےہک ا�سدجسم‬

‫�ٓا �پ افص ئیرکتے ںیہ ںیم ا �س ہگج ےک رقیب یہ ر ہات وہ �ں‬ ‫�ا�و�ر رہاس�لٓا�پوک افص ئیرکتے دکیاتھ وہ �ں ا �و�ر ہی دیھکرک ےھجم‬ ‫بڑ�ی وخشی وہتی ےہ �۔ ا ماس�ل ںیم ےنوسچا ٓا�پاک رکش یہ ا�د�ارکنا‬ ‫چاہےی ا�س ےیلٓا�پوک ا�یلیم ےک ذ�ریہع اپین کین وخ�اہاش �ت‬ ‫کا اظاہ�ررکتا وہ �ں ا�و�رٓا�پاک رکش یہ ا�د�ارکتا وہ �ں�ا �و�ر ےھجمٓا �پ‬ ‫ںیہن’ �’ تہب اچاھ‬ ‫ولسن‘�‘حمتب بس ےک ےیلرفن�تیسک ےس �‬ ‫کا گ‬ ‫گلات ےہ �۔‬ ‫�گ ٹامجعتیک‬ ‫�احلدم لہل رہاس�ل وقا �رلمعیک وجہ ےس ولک ن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫طر�فوتمجہ وہ تے ںیہ �۔ ا�و�رفلتخم وپسٹ رپ س ڑپ ھےن‬ ‫مسق ٹےک‬ ‫سے اتپ اتلچ ےہہکول�گ رھپاقیقحت �ترکتےںیہہک ہیسکک ن‬ ‫م‬ ‫سمامل �ن ںیہ ا �و�رضعب ول�گ اقعئد ےک وح �ا لہ ےسیھب ��س‬ ‫وہنج �ں‬ ‫کرکےےتھکلںیہہکہیاحدمیہامجعتےسقلعت ھکرےتںیہکم ن ٹ‬ ‫نے ڈنام�ر�ک ںیم بس ےس یلہپدجسمریمعتیک ےہ�۔ ��س‬ ‫کرنے و�الو �ں ںیم وکحمیت امن ئدن �ہ�‪،‬رئیما �و�ر دیرگ ا حاب�ب اشمل‬ ‫ہںی �۔ ےئن اس�ل ےکٓاغا�ز ںیم ےیک اجنے و�الے ا�س وقا �رعلماک‬ ‫لو�گ اس�ر�ا اس�ل کذتر �ہرکتےںیہ ا �و�ریئک ول�گ وج د �و�ر�ا �ن اس�ل‬ ‫سمدج �وز�ٹ ےک ےیلرشتیف التے ںیہ و �ہ ا�ساک کذتر �ہ ڑب �ے‬ ‫�ا چےھ ا لاف�ظ ںیمرکتے ںیہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰیا�سوقا �رلمعںیماشملامت�مربمم�ا �نوکزج �ائےریخ‬ ‫عاط رفمائے ا �و�رںیمہ ہشیمہدخمتقلخ ےکاکمو �ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھ‬ ‫کرہصح ےنیلیکوتفقی اطع رفماتا الچ اجئے �۔ٓا منی‬

‫�(�ر پو�ر�ٹ �۔دمحماکر�مومحم�د �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کیریمعتاک اک�میھب دلجلمکم وہ ا �و �ر ہی العقہیھبدجسمیک کربوت �ں‬ ‫سے ایضیف�ب وہ �۔‬ ‫آخر ںیم دعایک د�رخو �ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی ا �ن اسمجد‬ ‫کو امجعت احدم یہیک اشاعت ا �و�ر ینب ون �ع اناس �نیک دہ�ایتاک‬ ‫�ذ�ر یہع انب ئے �۔آمنی‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬کلم اشب�ر�ت احدم �۔غلبم ہلسلس سیورٹ�ن ا�ے یرنج�‪،‬اینیک �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس �ا�ل و وج�ا�ب‬

‫طخہب ہعمجدّیس نا ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز �‪۵‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰�۲� ۲‬ءمباق�م دحیۃق ا ملدہ�یٓا لنٹ‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫طخہب ےکونع�ا �نیک اببتایک ایب �ن رفمایا �؟‬ ‫را یا�‪ :‬دخ�اتاعلٰی ےکفلض ےس �ا�س اس�ل ہسلج‬ ‫جو �ا�ب�‪:�:‬ف م‬ ‫سالا نہ طربا نہی �‪�2�0�1�9‬ء ےک دعب د�و با�ر�ہ وسعی امیپنے رپدقعنم وہ‬ ‫�رہا ےہ گ�۔ذشہت اس�ل یھب ہسلج وہ�ا اھت نکیل دحم �و�د دعت�ا�د ےک‬ ‫ساتھ �۔وگ ا�س اس�لیھب ہیہسلجاسلا نہرص�ف طربانہی امجعتاک‬ ‫ہے ا�و�ر ابہرےکامہم �ن تہبدحم �و�ددعت�ا�د ںیم اشمل وہ رہےںیہ‬ ‫یلنک ونیت �ں د �ن ا �ن اش�ء ا لہلاعتلٰی طربا نہییک بس امجعوت �ںوک‬ ‫شامل وہنےیک ا جا�ز�ت ےہ ا�و�ر ا �ن اش �ء ا لہل وہ �ںیگ �۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪:�2‬حوض�ر�انو�ر�اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫کو�ر�و نا�وبا�ا�و�ر�ا�س ےس اچب�ٔوکے ےیلکایصنتحی رفمائی �؟‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬رفمایا�‪ :‬اسیج ہک مہ بس اجنےت ںیہوک�ِو�ڈ وبایک‬ ‫�وجہ ےس ابقاعد�ہ ہسلجاسلا نہاک لسلست ایک اس�لوت ابللک یہ‬ ‫وڑنا ڑپ�ا ا�و�رہسلجیک ربکا �ت ےس مہ ابقاعد �ہ ایضیف�بںیہن وہ‬ ‫ت �‬ ‫سےک �۔ ا�س اس�لیھب ا�س و با اک ز�و�رمک ز یا�د �ہ وہتا رہا ےہ ا�و�ر‬ ‫�آجلکیھب ہی وپ�ر�ی رط�ح متخ ںیہن وہئی ہکلبضعب وہگج�ں رپ�‪،‬‬ ‫یاہ �ںیھب ا�و�ر دنای ےک د�وسر�ےامملک ںیمیھب� گ‪،‬ذشہت ندو �ں‬ ‫مںی ہی ڑبھی ےہنکیل وکحمتیک رط�ف ےس وج اٹکےھ وہنے رپ‬ ‫پابدنیا �ںںیھت و�ہ ا�ب اتینںیہن رہںی �۔یلنک ا�ساک ہیبلطمںیہن‬ ‫ریو �ںوکمتخرک د یں �۔سب اتحای طی‬ ‫ہےہک مہ بس اتحایطی دتب �‬ ‫ہپولؤ �ںوکبس اشلمنیوک رہبحا�ل اسمےن رھکان اچ ہےی�ا�و�ر ا �نیک‬ ‫�‬ ‫ریو �ں ںیم ےس ایکوت ہی ےہ‬ ‫پابدن�یرکنی اچ ہےی �۔�اتحایطیدتب �‬ ‫کہبس اشلمنییھب بج ہسلجاگ�ہ ںیم ےھٹیب وہ�ں ا�س قوت ا�و�ر‬ ‫�ڈیوٹی و�ا لےیھب بج ڈی ٹوای �ں د�ے رہے وہ �ں ا�س وقت ای‬ ‫پرھ ابہررھپرہے وہ �ں بتیھب امسک نہپرک رھکےنکی اپبدن�ی‬ ‫کر یں �۔ا سیرط�حاتناظ مہیےنیھبا�ساس�لہیا تناظ�مایکوہ�اےہ‬ ‫کہحبص آتے وہئے ا �و�ر و�اپس اجتے وہئے وہموییھتیپ د�و�ا ئی‬ ‫جوُا�نےکایخ �لںیما�سامیب�ر�یےکےیلرتہبےہ�‪،‬دیےناکاتناظ�م‬ ‫کای ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا�س ںیم افشیھب ر کےھ �۔ د�و�ا ئی ںیم افش رھکان‬ ‫تو ا لہلاعتلٰیاک اک�م ےہنکیل ںیمہ اظ ہر�یوکششرکنی اچ ہےی �۔‬ ‫�ا�س ہلسلس ںیم ںیَم امت�م اشلمنی ےسوہک�ںاگ ہک اتناظمہی ےس‬ ‫تاع�و �نرکیں �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪:�3‬حوض�ر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے رضا کا�ر�ا نہاک�مرکنے و�الو�ں ےک اخال �صاکتذکر �ہرکتے‬ ‫ہوئے اتناظمہیوککایتوجہ د لائی �؟‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬رفما یا�‪�:‬دنای ہیوکششرکتی ےہہکںیمہ رضاکا�ر�ا نہ‬ ‫کا�مرکنے ےک ےیلول�گںیلمنکیل امجعت ا حدم یہیک ات�ریخ ا �س‬ ‫کے ابللک ربعسک اثم�ل شیپرکتی ےہہک اتےناک�مرکنے و�ا لے‬ ‫�آجا تےںیہہک اتناظمہیوکلکشم شیپآ یت ےہہک اہنںیاھبنسلںی‬ ‫رطح �۔ وجہسلجیک ابقاعد�ہ ڈی ٹوای �ں ںیہ ا �ن ںیموت ےلہپ‬ ‫کس �‬ ‫چا�ر�ٹ نب اجتےںیہ�‪ ،‬رپ گ�ور�ا�م نب اجتےںیہ�‪ ،‬رہہبعشوک ا�سیک‬ ‫ضرو�ر�ت ےک اطمبقاک�رکن ایہمرکنےیکوکششیک اجتی ےہ‬ ‫�‬

‫�ا�و�ررک دیے اجتےںیہنکیل ہسلج ےس ےلہپاک وج وقا �رلمع ےہ ای‬ ‫بدعاک وج وقا�رلمعاک اک�م ےہ ا�س ںیم اسب ا�وقا�توتقع ےس زیا�د �ہ‬ ‫را�دآ اجتےںیہویکنہکومعمیرحتیکیک اجتی ےہ �۔ریم�ے ایخ�ل‬ ‫�اف �‬ ‫مںی بجذگشہت ہعمجوک ںیم ےنآخر ںیم ہسلج ےکوح �الے ےس‬ ‫�دعا ےک ےیلاہک ا�و�ر وجاک�مرکنے و�ا لےںیہ ا �ن ےک ےیلیھب د عا‬ ‫کے ےیلاہک وتوف�ر�ًا یاک ذجبہ ےکاستھَا�و�ر گولو�ں ےنیھب اپین‬ ‫خدما�ت شیپںیکنکیل رہبحا�ل اتناظ مہیوک اچ ہےیہک اخ �ص وط�ر‬ ‫پر وج ‪ weekends‬ںیہ ا �ن ہپ اخ �ص اتناظ�م رکاھرک �ے �۔‬ ‫ضایفت ےک ہبعشوکآئدن�ہ ےک ےیل ہی اب �ت ون�ٹرکنی اچ ہےی�۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�4‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫کا ک�رون �ںوکلجہس ںیم اشمل امہمنو �ںیک دخمتیک اببتایک‬ ‫صنتحی رفمائی ؟‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬رفما یا�‪:‬لجہس ےک ا �ننیت ندو �ں ںیم رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےکامہمنو �ںیک ا�س ذجبہ ےس دخمت‬ ‫کریںہکاہنںیہشیمہ ہیاحاس �سرہےا �و �رد �لںیمہیرہےہکمہ‬ ‫نے اپےن افرس�و�ں ےس اییسک امہم�نیک رط�ف ےس ا�س دخمتاک‬ ‫کوئی ہلصںیہن انیل�ا�و�ر ہنںیمہ ہلصانلم ےہ �۔ہکلب الہلاعتلٰییک ضرا‬ ‫کی اخطرا �ن امہمنو �ںیک دخمترکنی ےہ ا�و�ر ا�س احص بی ےک‬ ‫�اسو �ہوک ا�و�ر�ا�سیک ویب�ی ےک اسو�ہوک اسمےن رھکان ےہ سج ےن‬ ‫بوچ �ںوکیھبوھبکا الس د یا اھت ا�و�روخ�دیھبوھبکے رہے ا�و�رامہم �ن‬ ‫کی امہم �ن ون �ا�ز�یاک قح ا�د�ارک دیا �۔امہم �ن رپیہی اظ ہرایک ر�وشین‬ ‫جباھرکہکسج رط�ح و�ہیھب ا�س ےکاستھاھکنے ںیم رشیک ںیہ‬ ‫�ا�و�ررھپدخ�ا اعتلٰی ےن ا �ن ےک ا�سلعفوک اتان رس�ا ہا ہکآحنرض�ت‬ ‫ﷺ وکیھب ا�سیک ربخد�ی ا�و�ر اگےل د�نآحنرض�ت ﷺ‬ ‫نے ا�س احصبی ےسرفمایاہکاہمت�ر�ی ر�ا�تیکدتبریےس ینعی ا �س‬ ‫ہمام �نوکاھکناالھکنے ےک ےیل وجاملسم�نیکدتبرییھت ا�س رپ الہل‬ ‫تاعلٰییھب اسنہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا�س اب�ت رپ ڑب�ا وخ�ش وہ�ا ا�و�ر اسنہ ا�و�ر‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیمیھب ا لہلاعتلٰی ےن ا ییس رقبا نیرکنے و�الو �ںاک‬ ‫�ذکررفما یا ےہ�۔ یہرقبا نیرکنے و�الےںیہ وج ےبسفن وہرکرق با نی‬ ‫کرتےںیہ ا�و�ریہی ول�گ ںیہ وجالف�ح اپنے و�الےںیہ�۔ سپ ہی‬ ‫تےھاحص بہےکرط یقامہم �نون �ا�ز�یرکنےےک�‪،‬امہم �نیکدخمت‬ ‫کرنے ےک �۔تکےنوخ�شتمسق ںیہ و�ہ ول�گ وج الہلاعتلٰییک رضا‬ ‫کی اخطرامہمنو �ںیک دخمتاک قح ا�د�ارکنےیکوکششرکتے‬ ‫ہںی ا�و�ر رھپامہم�نیھب و�ہ وج زمانے ےک اما �م ےک البنے رپآئے‬ ‫ہںی�‪ ،‬وج ا لہلاعتلٰی ا �و �ر ا �س ےک رسو�ل ﷺ یک ابتںی ےننس ےک‬ ‫لےیآئے ںیہ�‪،‬جو ا لہلاعتلٰییک رضا احصلرکنےیک وخ�اہش ےل‬ ‫کرآئے ںیہ�۔ سپ تہبوخ�شتمسق ںیہ و�ہ بس رضا اک�ر وج‬ ‫�د ینیک اخطرآنے و�ا لےامہمنو �ںیک دخمت ا لہلاعتلٰیوک وخ�ش‬ ‫کرنے ےک ےیلرک رہےںیہ �۔ جب ڑب�ی دعت�ا�د ںیم ول�گ وہ �ں‬ ‫توفلتخم زم�ا�ج ےکول�گیھب وہتےںیہ �۔بضع ز یا�د �ہرگ�متعیبط‬ ‫کےیھب وہتےںیہ ا�و�رضعب دفہعیتخس ےساک�رکن ےساخمطب وہ‬ ‫جا تےںیہ اییتخس ےسیسک زیچاک اطملہبرکتےںیہنکیلاک ک�رناک اک�م‬

‫ن‬ ‫ہے�‪ ،‬رم�داک�رکان�ناکیھب�‪ ،‬ل�ج�ہ یکاک�رکان �تاکیھبہکیسک ےسیتخس‬ ‫ہنںیرکنی �۔یسکیتخس ےس وب لےن و�ا لےاکیتخس ےس وج�ا�بںیہن دیان‬ ‫رضو�ر�ت وپ�ر�یرک ےتکس‬ ‫لبہکرکسم�اتے وہئے وج�ا�ب دیان ےہ�۔اگر �‬ ‫رضو�ر�ت وپ�ر�یرکیں و�رنہ مرنی ےس�‪ ،‬ایپ�ر ےسذعم�ر�ت‬ ‫ہںیوت �‬ ‫کر دیں ای اپےن ابلا افرسےک اپ�س ےل اجئںی وجامہم�ناک ہلئسملح‬ ‫کر د�ے�۔ضعب دفہع ہیاک�م تہبلکشم وہاجتا ےہنکیل دخ �ا اعتلٰی‬ ‫کی رضا اح صلرکنے ےکلےی ہیاک�مرکنا اچ ہےی �۔ اپےن ذجبا �ت‬ ‫کو�‪ ،‬ا پین ز با �نوک اقبو ںیم رھکان اچ ہےی �۔ ا سی رط�ح آپس ںیم‬ ‫بیھاک�رکان �ن وج ںیہ ا پین ز با �نوک ایک د�وسر�ے ےک ےیل رن�م‬ ‫ھک�رںی �۔ افرس�ا �ن ا�و�ررگن�ا �ن یھب اپےن اعم�وننی ےک استھ رن�م‬ ‫�زبا �نںیموگتفگرکیں �۔اگریسکےسوکئییطلغوہاجئےوتایپ�رےس‬ ‫اھجںی �۔ افرس�ا �نوکیھب ہی احاس�س وہنا اچ ہےیہک ہی رضا اک�ر‬ ‫مس ئ‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک رضایک اخطررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�اسلال�م‬ ‫کےامہمنو �ںیک دخمت ےک ےیلآئے ںیہ ا�و�ر اب�و جو�د ا�س ےکہک‬ ‫کیساخ�صہبعشےکےیلرت بتیایفہتںیہنںیہدخمتےکذجبہ‬ ‫زا ئی‬ ‫سے ےبسفن وہرکدخمترک ر ہے ںیہوت ا �نیک زع�ت ا ف �‬ ‫ہونیاچہےی�۔الہلاعتلٰیآپسںیمیھببسوکلملجرکاک �مرکنے‬ ‫کیوتفقی د�ے ا�و�ر ہیذجبہ ا�س وقت دیپ�ا وہاگ بج افرس�و �ںوک‬ ‫بیھ ا�و�ر اعم� نونیوکیھب ا�س اب�تاک ا�د�ر�ا�ک وہاگ ہک مہ ےن ہی‬ ‫خدمت رقبا نی ےک ذجبہ ےسرکنی ےہ�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�5‬رضح�تحیسم ومعو� ؑدنےامہمنو �ں ےسنسح‬ ‫سول�کیک اببتایک ایب �ن رفمایا �؟‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬رفما یا�‪ :‬حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م‬ ‫نےامہمنو�ں ےسنسح ولس�ک ےک اب�ر�ے ںیم تہب ےسوم�اقع رپ‬ ‫ناصئح رفما ئی ںیہ �۔ ایکومقع رپرفما یا�‘�‘�دکیوھ �! تہب ےسامہم �ن‬ ‫�آئے وہئے ںیہ ا �ن ںیم ےسضعبوکمت اجنےت وہ�۔ضعبوکمت‬ ‫شان خترکتے وہضعبوکںیہن �۔ ا �س ےیلانمسب ےہہکبسوک‬ ‫�و�اجب ا کلار�ا�م اج �نرکوت �اضعرک �و � �۔’�’پس ہی اصو�ل ہشیمہ رہ‬ ‫کا�رکنوک ا �و�روصخصًا ا �ناک�رکان �نوک نجاک رب�ا �ہ ر�است گولو �ں‬ ‫سے و�اسہط ڑپتا ےہ اس مےن رھکان اچ ہےی �۔ اخ �ص وط�ر رپہبعش‬ ‫ہمام�ن ون �ا�ز�ی ا�و�ر اعط�م وغری�ہیک وجدخمت ےہ و �ہ ا�س رپ تہب‬ ‫پابدن�ی ےسلمعرکیں �۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�6‬وضح�ر�ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزنے‬ ‫ہمامنو �ںوک وتقاع�ت و�اسبہت رھکےن ےک وح �الہ ےسایک تحیصن‬ ‫فرما ئی �؟‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬رفما یا�‪�:‬اگرامہم �ن ا�س اب�توکھجمس اجئںی ا�و�ر ا �س‬ ‫کی اپ بدن�یرک ںیل وج اسال�میکمیلعت ےہہکامہم�ن اپےنزیمبا�ن رپ‬ ‫رضو�ر�ی وبجھ ہن ڈ�الےوترھپتبحم ا�و�ر ایپ�ر و�الی اضف‬ ‫غریومعملی�‪،‬ریغ �‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫قائم رہیت ےہ�۔ہمام �ناگرزیمبا �ن ےس طلغوتقاع�ت ای �‬ ‫سے زیا�د �ہوتقاع�ت و�اسبہترکیںوتاسمئل دیپ�ا وہتےںیہ �۔ سپ‬ ‫رضو�ر�ت ےس زیا�د�ہوتقاع�ت و�ا سبہت ہن‬ ‫ہمامنو �ںوکیھب اچ ہےیہک �‬ ‫کر یں �۔اگر ہیوص�ر�ت وہگیوت رھپرھگو�الےیھبوہسلت ںیم‬

‫� ‬ ‫�رہںی ےگ ا �و�رنج ےکرپس�دامہمنو �ںاک ا تناظ�م ےہ و �ہیھب ا �و�رامہم �ن‬ ‫وہست ںیم رہںی ےگ�۔ سپ ا �س اب�توک ہشیمہ ہذن ںیم‬ ‫بیھ ل‬ ‫ھک�رںی�۔ امجعیت اظن�م ےکتحتیھب وجرہھٹ�ے وہ ئے ںیہ و �ہ ا �ن‬ ‫کا�رکان �ن ےکرکشزگ�ا�ر وہ �ںہک ا �ن ےک احدم�ی اھب ئی ونہب �ں ےن‬ ‫با�و جو�د ا پین اچیھ �وپز شیون �ں ےک اپےنآ�پوکامہمنو �ںیک دخمت‬ ‫کے ےیل شیپایک وہ�ا ےہ�۔ضعب فدہعاھکنا امہم �ن ےک زم�ا �ج ےک‬ ‫ماطبقںیہن اتنب اح لانہک ا�س امجعیت ر �و�ایتاک رہا حدم�یوک اتپ ےہ‬ ‫کہہسلج ےک ندو �ں ںیم امہ�ر �ے اہ�ںومع مًا آلووگشت ا �و�ر د�ا�ل‬ ‫کپیت ےہوتامہمنو�ںوک ا�ن ےکزم�ا �ج ےکاطمبقاھکنا ہنیھب ےلم‬ ‫تووخشی ےساھک انیل اچ ہےی �۔�آحنرض�ت ﷺ ےنرفما یاہکامہم �ن‬ ‫کوزیم با �نیک رط�ف ےس وجیھباھکنا شیپایک اجئے اسےوخشی‬ ‫سےاھک انیل اچ ہےی �۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�7‬وضح�ر�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزنے‬ ‫لجہس ںیمٓانے و�الو �ںوکایک د عاپڑھےنیکرحتیک رفمائی �؟‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬رفما یا�‪�:‬آحنرض�ت ﷺ ےن وت ںیمہ رہومقع‬ ‫کی د عا اھکس ئی ےہ�۔ضعب ول�گ اپےنرھگ�و �ںوک وھچ�ڑرک ہسلج‬ ‫کی ربکا �ت ےسضیفتسم وہنے ےک ےیلآئے ںیہ �۔ اہنںی ےھچیپ‬ ‫�اپےنرھگو�ا لو �ںیک رکفیھب وہیگ وتآ ؐ�پ ےن رفما یا ہی د عا ایک‬ ‫کر� �و‘�‘�ا�ے امہ�ر�ے دخ�ا �! ںیَم انپ �ہ امگنات وہ �ں رفسیکویتخس �ں‬ ‫سے�‪ ،‬انسپدنید�ہ ا�و�ر ےب نیچرک ےن و�الے انمظر ےس �‪ ،‬ام �ل‬ ‫�ا �و�ر ا ہل و ایع�ل ںیم رُب�ےہجیتن ےس ا �و�رریغ دنسپید �ہ دبت ییل‬ ‫سے � �۔’�’ بڑ�ی اجمع د عا ےہ�۔سرفںیم اپےن آ �پوک یھب رہرط�ح‬ ‫سےوفحم�ظ رھکےن ےک ےیل دعا ےہ ا�و �ررھگو �ا لو�ں ےک الہلاعتلٰییک‬ ‫حاف ظت ںیم رہےنیکیھب د عا ےہ�۔ ا ییس وس �چ ا �و�ر ا ییس د عا�ؤ �ں‬ ‫سے زبا نو �ںوک رترکتے وہ ئے بج اہی �ں رہرم�د� ع‪،‬و�ر�ت رھپ‬ ‫�رہا وہاگ وت رھپ اہج�ں امحو�ل رُپسوک�ن وہاگ �‪ ،‬دلو �ںیکنیکست ےک‬ ‫ساما �ن وہ ر ہے وہ �ں ےگ وہا �ں ا لہلاعتلٰی رہ رب �ےرظنمےسیھب‬ ‫باچ ےک ر کےھاگ �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪:�8‬حوض�ر�انو�ر�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن‬ ‫لجہس ںیم اشمل وہنے �و�الو�ںوکامن�ز �و �ں ا �و�راقت�ر یر ےننسیک اببت‬ ‫کای تحیصن رفمائی �؟‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬رفما یا�‪ :‬امن�ز �و �ں ےک ا �وقا �ت ںیم امن�ز �و �ں ےک‬ ‫لےیآئںی �۔ ابہر ابتو �ں ںیم وقت اضئع ہنرکیں �۔ ا سی رط�ح‬ ‫کا �رکان �نیھب امن�ز�و �ں ےک ا�وقا�ت ںیم نجیک ڈ یوٹیںیہن ےہ �‪،‬‬ ‫با جام عت امن�ز ا�د�ارکنےیکوکششرکیں �۔ ا سی رط�ح بس‬ ‫شا لمنی ہیوکششرکیںہکہسلج ےک رپ گ�ور�امو �ں ےک د �و�ر�ا �ن‬ ‫لجہساگ�ہ ںیم ھٹیبرکرقت یر یںںینس �۔مرق�ر ین ےن ڑب�ی تنحم ےس‬ ‫ترقیر یں ایت�ریک وہتی ںیہ �۔ ا �ن ےسیملع ا �و�ر ر �وحانی افئد �ہ وہتا‬ ‫ہے�۔ ا�س ےیل رص�ف ہی ہن دکیںیھہکوک �ن چایھرقتیررک رہا‬ ‫ہے�‪،‬کو�ن اچاھ رقم�ر ےہ �۔ ہی دکیںیھہکسفنومضم �نایک ےہ ا �و�ر‬ ‫ومو عا�ت رپ وہتی‬ ‫�ا�ساکانتک اف ئد�ہ ےہ �۔ومع مًا رقت یر یں ا یےس ض‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا �و�راگروغ�ر ےسینس اجئںی‬ ‫ہںی نجیک ا�س وقت �‬ ‫تو تہب ےس وس �الا�ت ےک وج�ا با�تلم اجتے ںیہ وج دلو�ں ںیم‬ ‫پدی�ا وہ ر ہے وہ تے ںیہ �۔پسرقتیر �و �ںوک تہبوغ�ر ےس ھٹیب‬ ‫کرںینس �۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�9‬وضح�ر�انو�ر�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن‬ ‫لجہس ںیم اشمل وہنے و�الو �ںوکنک اہم ا مو�رکاخای�ل رھکےنکی‬ ‫طر�ف وتجہ دلائی �؟‬ ‫جو �ا �ب �‪ :‬رفما یا �‪� :‬ا سی رط�ح اسیج ہک �…�…باقیہحفص �‪۱�۳‬پر …�…‬

‫��� ‬

‫یپرٹ�وپولس ( بر �ا�زیل�) ےک ایکاک لجیک نیب ا لذم�اہباکنرفنس ںیم‬ ‫جام عت ا حدم یہ رب�ا�ز یلیک رشکت‬

‫یپرٹ �و پولس‬ ‫�( ‪)�P etropolis‬‬ ‫بر �ا �ز یل ےک وص بہ‬ ‫نئ‬ ‫�ر یو �ڈ �ی اج ���ی�ر �و اک‬ ‫وخوص �ر �ت رہش‬ ‫�ایک ب‬ ‫ہے اہج �ں امجعت‬ ‫�ا حدم یہاک ڈیہوک �رٹر ا �و �ر‬ ‫سمدج یھب ےہ �۔ ابقی‬ ‫روی �ں ےک الع �و �ہ‬ ‫گسر م‬ ‫�دیرگ ذم �ا ہب ےک‬ ‫نامئدن �و �ں ےک اس تھ‬ ‫مہہشیا چےھر �و �ا بطرھکےن‬ ‫کیوکششیک اجتی ےہ‬ ‫�ا �و �ر ا �ب نیب ا لذم �ا ہب‬ ‫پر گ�ور �ا مو �ں ںیم‬ ‫�ا سال �میک امن ئدنگی ںیم امجعت ا حدم یہوک الب یا اجتا ےہ �۔‬ ‫�ا ییس یہ ایکرقتیباک ا تہام �م وم �رخہ �‪۳‬؍ نومرب �‪�۲� ۰� ۲� ۲‬ءوک‬ ‫شرہےک ایکوہشم �راک لج (‪)�B om Jesus Itaipava‬‬ ‫نےایک سج ںیم ا سال �م ےک الع �و �ہ وہی � �دی �‪ ،‬رہ�ےرکشان ا �و �ر‬ ‫یعاسئوی �ں ےکفلتخم رفقو �ں ےکامن ئدنگا �ن ےنرشکتیک �۔‬ ‫�ا �ن ےک الع �و �ہاک لجیک ڈ �ا یرکیرٹا �و �ریئک ا ساتذ �ہیھب اہ �ل ںیم‬ ‫موجو �د ےھت �۔ اخکاس �ر ےک رمہ�ا �ہرکممہ ا ینہلرفظاص حہبدص �ر‬ ‫ن‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل رب �ا �ز یل ا �و �ررکم�م ا عاج �ز ا حدمظرفاص حب ٹ‬ ‫�ا شا عتیھب ےھت انچ نہچ مہونیت �ںوک ا تناظ مہی ےنجیٹس رپ کالبر‬ ‫ٹباھ یا �۔ ا حلدم لہل‬ ‫�ا �س اکنرفنس ےک نیت ر �ا �ؤ نڈ ےھت ایک ںیم ا پان‬ ‫تاع � �رف �‪ ،‬د �وسر�ے ںیم ا پےن ا پےن ذمہب ےکقلعتم اعت �ر فی‬ ‫عتمیل ا �و �ررسیت�ے ر �ا �ؤ نڈ ںیم ہبلط ےک وس �ا لو �ں ےک وج �ا با �ت‬ ‫تےھ �۔ اخکاس �رنے ا پین اب �ر�ی آنے رپ ا پےن اعت �ر�ف ےک‬ ‫بدع ا سال �م ےکقلعتملیصفت ےس اتب یاہک ا �س ےکوتیظفلینعم‬ ‫ہی ا من ا �و �رالسمیت ےک ںیہ ا �و �ر مہ ایک د �وسر�ےوک ےتلم‬ ‫�وقت ا سلال �ممکیلعےتہکںیہ ینعی رہایک د �وسر�ےوکالسمیتیک‬ ‫�د عا د یات ر ہات ےہ ا �س ےیل ا یاس ذمہب دہتشرگ �د�ییکمیلعت‬ ‫یکےس د �ےاتکس ےہ�؟ اخکاس �ر ےن ا سال �م ےک اینب �د�ی ا �رکا �ن‬ ‫�ا �و �ر ا �نیکلیصفتیھب اتب ئی ا �و �ر ہیہک ا سال �میکمیلعتاک کرمز�ی‬ ‫قنہط دخ �ا اعتلٰییک وتحدیاک ایق �م ےہ �۔ ا حدم یت ےک اعت �ر�ف‬ ‫وگشیپوی �ں ےک اطم بق سجحیسم ےنآنا اھت و �ہ ابنٔی‬ ‫مںی اتب یاہک ئ‬ ‫جام عت ا حدم یہرضح�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدم ہیلع ا سلال �میک لکش‬ ‫ومع رپ یاک ڑب �ے رنیب رپوضح �ر ہیلع‬ ‫مںیآ ایگ ےہ ا �س ق‬ ‫�ا سلال �میک وصت یریھب کداھ ئی وجاک فی د یرکتآ �و یز �ا �ں ہری �۔‬ ‫خاکاس �ر ےن امجعت ا حدم یہیکدجسم‘ �‘ بتی ا لا �و � �ل’ �’ یک اببت‬ ‫رہاک ےک ےیلےلھکںیہ �۔‬ ‫بیھ اتب یاہک ا �س ےک د �ر �و �ا �ز �ے ی‬ ‫ن‬ ‫مرکمہ دص �ر اص حہب ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل رب �ا �ز یل ےن ا سال �م‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫لموفظا �ت‬

‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د �ب‬

‫�( حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اجمہع ا حدمیہ ویکے �)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�1�2�6‬‬

‫را یا�‪:‬ہام�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وسملوک ےسیج دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫ف م‬

‫سی ‪ ،‬یَ ِدبَ ْیضَ ا َدا رِی‬ ‫ُح ْسنِ یُ ْو ُس ْف ‪ ،‬دَمِ ِع ْی ٰ‬

‫سب ےسآخر دیپ�اایک ویےس یہآخر�ی د�رجے ےک بسامک �ل‬

‫آنْچِ ہ ُخ ْو بَاں ہَ ِمہ َدا َرنْ ْد ‪ ،‬تُو تَ ْن َہا َدا رِی‬

‫ع‬ ‫ترجہم� �‪:‬آ�پ ﷺ�رھکےت ںیہ ویسفؑاک نسح �‪ٰ � ،‬یس ؑی اک‬

‫�آ �پوک دیےئکہوک ئییھب وخ بییسک د�وسر�ےیبن ںیم ا ییسںیہن‬

‫جوکہآ�پوک ہن د�ییئگ وہ�۔ ؂‬

‫�د�م (�و�ہ ا لاف�ظ سج ےس و�ہ رم�د �و �ںوک نزد �ہرکتے ےھت�)�ا �و�ر‬

‫آنچہ خوباں ہمہ دارند تو تنہا داری‬

‫زجعمہ �۔عیینہکو �ہامت�مامکلا �توجابقیبس‬ ‫موسٰیؑےکدیفساہتھو�الا �‬

‫�( لموفظا�ت دلجمجنپہحفص �‪ 2� 8�2‬ا یڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء�)‬

‫سحونی �ں ( بنوی �ں )کے اپ�س ےھت و �ہ اہنت آ�پ ﷺ یک ذ�ا �ت‬

‫فتلیص ‪� :‬ا �س ہصحوفلمظا �ت ںیم ٓا مد �ہ اف �رسی ہصح ا مری‬

‫مںی ا لہلاعتلٰی ےن عمجرک �دیے �۔‬

‫خرس�و د ہول�ی ےکرعشاک ایکرصم�ع ےہلمکم رعشکھچ وی �ں‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ہے �۔‬

‫شدہ�ا ئے ا حدمیت ربیکان اف سو‬ ‫مںی وع �رتو �ں ےسقلعتم وجمیلعت ےہ ا �سوک ایب �نایک ا �و �ر اتب یا‬

‫قاتول�ں‬

‫رضو �ر �ت‬ ‫کہ ا سال �م ںیم وع �ر �توک دیقںیہنایک ایگ ا �و �ر و �ہ �‬

‫یکےس‬

‫چونہک رپ �د �ہیک ر عا یت ےک اس تھدص �ر اص حہبوخ �د رچکیل د �ے‬ ‫ظ‬ ‫� ہریںیھت ل ٰ� ہ� ا �ساک بس رپ تہب تبثم ا ثر ڑپ �ا �۔‬

‫�ر�ا �ِہ‬ ‫ن‬ ‫�َ�و‬

‫بیھ ےیک �۔ ا سال �م ےکقلعتم وس �ا لا �ت ںیم اخکاس �ر ےن ایک‬

‫جتن‬

‫پڑنے رپرھگےس ابہرےکاک �م ا �و �ر اج �ب یھبرکیتکس ےہ �۔‬

‫لطہب ےن بس امن ئدنگا �ن ےس اب �ر�ی اب �ر�ی وس �ا لا �ت‬

‫سو �ا �ل ےک وج �ا �ب ںیم اتب یاہک ابنٔی ا سال �مرضح�ت دمحمﷺ‬

‫کیآمد ےس د �ر �ا صل ابیئلب اب �ب ا تسانث �ءآیت �‪ 1� 8‬یکمیظع‬ ‫�ا لاش �ن وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہ ئی ےہ سج ںیم رضح�ت ومسٰی ہیلع‬

‫�ا سلال �میک امندن ایکیبن ےکآنےیک ربخد�ییئگیھت �۔‬

‫ترقیب ےک ا تخات �م ےسلبق ا تناظ مہی ےن د �رخو �ا ست‬

‫کیہکامہم نا �ن ا پےن ا پےن ذمہبیکیسک اہم اب �ت اک ذکر‬

‫کر یں �۔ انچ نہچرکم�م ا عاج �ز ا حدمرفظاص حب ےن آب �و �ا �ز دنلب‬ ‫سو �ر�ۃ ا لاف تہحیک الت �و �تیک ا �و �ر ا �ساک رپگتزی�ی ز با �ن ںیم‬ ‫ترجہمیھب شیپایک ا �س د �و �ر �ا �ن اہ �ل ںیمبیجع امس �ں اھت بس‬

‫نے اخموشی ا �و �ر ا ہنام�ک ےس الت �و �تینس ا �و �ر ا �سوک رس�ا ہا �۔‬ ‫�ا تخات �م رپ ہبلط ںیم ا سال �م ا �و �ر ا حدم یت ےک اعت �ر�ف رپ ینبم‬ ‫مپٹلف یھبمیسقت ےیک ےئگ �۔اک لج یک ا تناظ مہی ےن امجعت‬

‫�ا حدم یہاک رکش یہ ا �د �اایک �۔ ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس تہب ا چاھ‬

‫پر گ�ور �ا �م ر ہا ےئن ر �و �ا بط یھب اق ئم وہ ئے ا �و �ر احنس رط یق‬

‫ومع الم �۔ ا لہل اعتلٰی ےس د عا ےہہک و �ہ‬ ‫پر اغیپ �م الیھپنےاک ق‬ ‫ہام �ر�ی ا �د نٰیوکشوش �ں ںیم ربکت ڈ �ا لے ا �ن گولو �ں ےک د �ل‬

‫�ا حدم یت ینعییقیقح ا سال �م ےک ےیلوھک لے ا �و �رقح وبق �لرکنے‬ ‫کی وتفقی د �ے �۔آمنی‬

‫�( �وسمی احدمرفظ�۔غلبم ا ناچ�ر�ج امجعت احدم یہ رب�ا�ز یل و‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫ےس‬

‫قح‬

‫خری‬

‫ےگ‬

‫ںیم‬ ‫ن‬ ‫�َ�و‬

‫ےک‬ ‫وہ ئی‬ ‫یک‬

‫ہم‬

‫قح‬

‫رپ �انے‬

‫پرھ یھب‬ ‫موسوم �ں‬

‫رکیھ‬

‫ر �ب‬

‫ںیہن‬

‫ابطل‬

‫ول�گ‬

‫مہ‬

‫یک‬

‫ںیم‬

‫ےہ‬

‫اشگر�د‬

‫وت‬

‫گولو �ں‬

‫ےس‬

‫یہ‬

‫ان�ف‬

‫ےس‬

‫دیپ�ا‬

‫دیہش �و �ں‬ ‫ریقفو �ں‬ ‫�‬

‫دیں‬

‫ےئگ‬

‫صلخم‬

‫و�ہ‬

‫ےن‬

‫دیہش‬

‫وہتے‬

‫ےک‬

‫ےگ‬

‫الزع�ت‬

‫ےک‬

‫رسخرُ�و‬

‫ریپ‬

‫اپئںی‬

‫اھجمس‬

‫اف سو‬

‫رک‬

‫آسام نی‬

‫ںیم‬ ‫و‬

‫یکربان‬

‫د�ے‬

‫و�ہ‬

‫ےہ‬

‫کیھب‬

‫الھب‬

‫اج �ن‬

‫الرف�د �و�س‬

‫�د�ی‬

‫مرعکۂ‬

‫زندگی‬

‫وھب لںی‬

‫یک‬

‫وک‬

‫دیلپ‬

‫رمید‬

‫اقم �م‬

‫اعٰیل‬

‫ونید‬

‫وک‬

‫یھبک‬

‫ےن‬

‫رف شوو �ں‬ ‫�‬

‫ےس‬

‫امدی‬

‫وگگل‬

‫ےک‬

‫ںیہن‬

‫ےہ‬

‫آبا�د‬

‫ہی‬

‫دجید‬

‫َد �و�ِر‬

‫رکیں‬

‫وتسک�ر�ی‬

‫وہؤ �ں ےس یھب رخید‬ ‫�‬ ‫کھچ ہن ھچک ٹُف اپ تھ رپ ےھٹیب‬ ‫جو‬

‫دخ�ا‬

‫یہ‬

‫�آ �ج‬

‫ایقمت‬

‫� ندد ناتے‬ ‫خمت‬

‫�آخر�ش‬

‫ےک‬

‫یھب‬

‫وہ �ں‬

‫کت‬

‫رھپ‬

‫وتف�ے‬

‫ےگ‬

‫دکیںیھ‬

‫رہے‬

‫رھگ�‪،‬‬

‫رک �ے‬

‫ںیلم‬

‫ںیہ‬

‫رجہ ےک‬

‫ےگ‬

‫وخ �ِن‬

‫رِگ�ا‬

‫اگ‬

‫ےگ‬

‫قح‬

‫آ�ج‬

‫دیہش �ا �ن‬

‫حرتمِ‬

‫اب�ر�ی‬

‫رپسوت�ں‬

‫ےک‬

‫وفا‬

‫دیشک‬ ‫الخ �ف‬

‫یھب‬

‫رمش‬

‫و‬

‫زیید‬

‫ر � �وز�ے یھب‬

‫دقسیؔ‬

‫ایک‬

‫د �ن‬

‫ا �ن آکنوھ �ں‬

‫ےس‬

‫مہ یھب‬

‫ر �و �ِز دیع‬ ‫�(عدب�ا رکلیم دقسیؔ�)‬

‫��� ‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫وہائےیگ‬ ‫گ �ارمت اچپ�س دصیفوع �رتو�ںیک اصال�حرکولوت اسال�موک رتقی احصل ج‬ ‫ری�)‬ ‫وسم �۔�آخ �‬ ‫�( قطس �‬

‫خاط�برضح�ت دیس �ہ رمیم دصیہق اصحہبہسلجاس لا نہ �‪�۱� ۹�۴�۴‬ء‬

‫نام�زیک اپ بدن�ی‬

‫�(�ب�) د یین و�افقتی ےک دعب وجوگیا وطب�ر اینب�د ےک ںیہ �۔‬

‫رضو�ر�ی زیچ امن�زیک‬ ‫معیل اصال�ح ےک دیم�ا �ن ںیم بس ےس �‬ ‫پابدن�ی ےہ �۔رگمامن�ز رسیم اند�ا�ز ںیمںیہن وہ نی اچ ہےی �۔ہکلب دلی‬

‫شو�ق ا�و�ر دلیوتجہ ےک استھ ا یےس رنگ ںیم وہ نی اچ ہےی �۔ہک‬ ‫گو یا ا ناس �ن دخ�اوک دیھک رہا ےہ �۔ انچنہچآحنرض�تیلص ا لہلہیلع‬

‫س�ومل رفماتےںیہہک اعٰیل د� جرہیک یکین ہی ےہہک اناس�ن ایےس رنگ‬ ‫مںی ابع�د �ت اجب الئےہکوگیا رص�ف دخ �ا یہ اسےںیہن دیھک ر ہا‬

‫نکیل ار ہیاقم�میسکوکاحصل‬ ‫لبہک و�ہوخ�دیھب دخ�اوک دیھک رہا ےہ�۔ گ‬

‫نہ وہ�۔وتمک ا �زمک اتان وت وہکہ اناس�ن ہینیقی رکےھہک دخ�ا اسے‬

‫�دیھکرہاےہ �۔ا�ساحاس �سےکریغبوک ئیابع�د�تیقیقحابع�د�تںیہن‬

‫ہکال یتکس ےہ�۔ہکلبضحم یاک ےب اج �نمسج ےہ �۔سج ےک اند�ر‬

‫کوئی ر�و�ح ںیہن �۔‬

‫ک�زٰو�ۃیک ا�د�ایئیگ‬

‫�(�ج�)عو�رتو �ں ےک و�ا سےط کزٰو�ۃ اک اعممہلیھب تہبوتجہ‬

‫چاہات ےہ�۔یئک وع�رتو �ں رپ کزٰو�ۃ و�اجب وہتی ےہ �۔رگم و�ہ ا�سیک‬

‫طر�ف ےستلفغ ربتیت ںیہ احلانہک کزٰو�ۃ ا ناس �ن ےک ام�لوک اپ�ک‬ ‫کرنےاک ذ�ر یہع ےہ �۔ ہکلب کزٰو�ۃ ےکینعم یہ ڑبھانے ا�و�ر اپ�ک‬

‫کرنےےکںیہوع �رتو �ں ےکاپ�سدقنام�لوتمکیہوہتاےہ�۔رگم‬ ‫�زیو�راکرثوہتا ےہ �۔ ا�و�ر ا یےس زیو�ر رپ کزٰو�ۃ و�ا جب وہتی ےہ �۔‬ ‫جورثک�ت ےک استھ اتسامع�ل ںیم ہنآتا وہ�۔ اییھبکیھبک رغبا ءکو‬

‫�اتسامع�لرکنے ےک ےئل ہن د یا اجتا وہ�۔ رشبیطہک و�ہ اصن�بیک دح‬ ‫کو اچنہپ وہ�ا وہ �۔‬

‫�دیین ا �و�روقمیمیظنت‬

‫عو�رتو �ں ےک و�اسےط د یین ا�و�روقمیمیظنتاک اعممہلیھب اہنیت‬

‫�اہم ےہ �۔وکئی امجعتمیظنت ےک ریغبرت قی ںیہنرککسیت �۔لبہک‬

‫�افوس�س ےہہکرم�د�و�ںیکمیظنت ےک اقمبل رپ ابیھکت امہ�ر�یمیظنت‬ ‫مںییئک اخمای �ں ںیہ �۔ احدم�ی وع�رتو �ںیکمیظنتاک تہبدمع �ہ ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫خپہت ذ�ریہع ل� ج�ہ اما�ء ا لہلاک ایق�م ےہ �۔یلنک افوس�س ےک استھانہک‬ ‫پڑتا ےہہک ابیھ کت ا�س اعممہل ںیم تہبیتسس ربتی اجتی ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫بتہیس وہگج�ں رپ ابیھ کت اقممی ل�ج�ہ اقئمںیہن وہئی ا�و �ریئک‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫گجںیہ ا ییس ںیہ اہج�ں ل�ج�ہ وتاقئم ےہرگم کرمز�ی ل�ج�ہ ےکاستھ‬ ‫�ابیھ کت ا �ناک قلعت وبضم�طںیہن وہ�ا �۔مںی امدیرکتی وہ �ںہک‬ ‫ن‬ ‫ہبںینآئدن�ہ رہہگج ل�ج�ہ اقئمرک ےک کرمز ےک استھ ا�س ےک‬ ‫عتقلوکز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہوبضم�ط انبنےیکوکششرکیںیگ �۔ات و �ہ‬ ‫معیل اصالحںی وجمیظنت ےک ذ�ر یےعیک اج یتکس ںیہ دلج ےسدلجیک‬ ‫جا ںیکس�۔ ہی ایکوخشیاک اقم �م ےہہکضعب انجل �ت تہب ا چاھ اک �م‬ ‫کر رہی ںیہ �۔ د�وسر�و �ںوکیھب ا �ن ےسقبس اح صلرکنا اچ ہےئ �۔‬

‫نا شرک�ی ا �و�ررفک�ا �ن تمعن ےسںیچب‬

‫�( �ھ �) وع �رتو �ں ںیم ایک اخ �صیلمع ا صال �ح سجاک ا �نیک‬ ‫عا �م ا خال قی اح لت رپ اھب �ر�ی ا ثر ڑپتا ےہ �۔ نا رکش�ییک اع �د �ت‬ ‫سےقلعت رھکیت ےہ �۔ ہی اب �ت ا فوس�س ےک اس تھمیلسترکنی ڑپتی‬ ‫ہےہکومع مًا رم�د �و �ںیک تبسن وع �رتو �ں ںیم انشرک�ی اک ام �د �ہ‬ ‫�ز یا �د �ہ وہتا ےہ �۔آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل رفما تے ںیہہک‬ ‫جمےھ تنج و د � �وز �خ اک اظن �ر �ہ کداھ یاایگ ا �س ںیم ںیَم ےن دکیاھ‬ ‫کہ د � �وز �خ ںیم وع �رتںی ز یا �د �ہںیھت احص بہ ےن وپ چاھ ای رسو �ل‬ ‫�ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا �سیک وجہایک ےہ �۔آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫نےرفما یاہک ا �سیک وجہ ہی ےہہک ا �ن ںیم انشرک�یاک ام �د �ہ ز یا �د �ہ‬ ‫ہوتا ےہ �۔ ا �ناک اخ �وند ایوک ئی زع یز ا �ن ےک اس تھ زہ�ا �ر ا حاس �ن‬ ‫کا ولس�کرک �ےرگمیھبکیسک وقت ذ �ر �ا یس اب �ت الخ �ف اشنم �ء‬ ‫ہو اجئے �۔تو و �ہ اس �ر �ے احاسنو �ںوکالھبرکوف �ر �ا ً ہی رظن دب �ل‬ ‫یلیت ںیہ ا �و �ر اہی �ںکتہہک د ییت ںیہہکریم�ےاس تھوتآ �پ ےن‬ ‫بکیھوک ئی یکینیک یہںیہن ےہ �۔ یہ و �ہرفکےہ وجُا �ن ےک د � �وز �خ‬

‫پر�د �ہایک ےہ‬

‫پر�د�ہ ےک ےیل دناییک فلتخم زبانو�ں ںیم وج یھب الاف�ظ‬

‫(ظعٰیم اخب� �ری� ج۔ مرین�)‬

‫رضو�ر�ت رپ ا سال�م ےن ز�و�ر دیا ےہ �۔ ایک ومقع رپ‬ ‫پر�د�ہیک �‬

‫�اتسامع�لوہتےںیہا�نبسںیموہفم�مڈھکرکایاپھچرکرھکےناک‬ ‫ناظ�ر�ہوکاپھچنے ےک ےیل اتسامع�لیک اجئے رپ�د�ہالہکتی ےہ�۔ دنای‬

‫�د یا �۔ بج ا نوہ �ں ےنرع�ضیک ای رسو�لﷺ و �ہوت انیبان ںیہ ا�و�ر‬

‫رضو�ر�ت ا�و�ر افا�دیت ےس‬ ‫برھںیموکئی ایاس اناس�نںیہن وج ا�سیک �‬

‫حرض�تومیمنہ ضری الہلاہنعوک ایک ان انیب احصبی ےس رپ�د �ہاک مکح‬

‫مہںیںیہن دیھک ےتکس ا�س رپآحنرض�تﷺ ےن رفمایاایک مت‬

‫�اناک�ررکتا وہ�۔ ا�س رپ�د�ہیکیلیصفتمیلعت رص�ف رق�آ�ن اپ�ک ںیم‬ ‫َُ‬ ‫پائی جاتی ےہیجاس ہکرق�آ�نرکیم ںیم الہلاعتلٰیاک ا� شرا�د ےہ�‪ٰۤ :‬یا ّی َہا‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُّ ُ ۡ ّ َ ۡ َ َ ٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫اجک َوبَن ِتک َونِ َسٓا ِء ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن یُ ۡدنِی َن‬ ‫الن ِبی قل لِازو ِ‬ ‫َ َ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ َّ‬ ‫ابی ِب ِہن۔�(�الاحز�ا�بآیت �‪ )�6�0‬ا�ے یبن�! اپین‬ ‫علی ِہن ِمن جل ِ‬

‫مر�د �و �ںوکیھب رپ�د �ےکی تحیصن ےہ‬

‫�(جبو�ہابہرںیلکنوت�)و�ہاپیناچ�د�ر�و�ںوکاپےنا�وپراکھجدیارکیں�۔‬

‫چوھ�ڑنے و�الا رق�آ �نیک کتہرکتا ےہ ا�و�ر ایےس ا ناس �ن ےس امہ�ر �ا‬

‫بوییو�ں ا�و�ر اپین ویٹیب�ں ا�و�روممون�ںیک ویبیو�ں ےسہہک د�ےہک‬ ‫�اگر مہ رپ�د�ےیک ا مہتی و افا �د یت ےکقلعتم اسالمی‬

‫�احاکما�تاک اطملہعرکیںوت الب ہبشامت�م دیرگ ذم�ا ہب ےس ڑب�ھرک‬

‫باخ�ر�یاتک�ب ایام �ن‬

‫پس ںیم اپین ونہب �ں ےسرع�ضرکتی وہ �ںہک و�ہ انشرک�ی‬ ‫�ا�و�ررفک�ا �ن تمعنیک اع�د�توکوھچ�ڑرکرکشزگ�ا�ر�ی ا�و�ر دق � شران سی‬ ‫کی اع�د�ت دیپ�ارکیں �۔ ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا �س‬ ‫�احاس �نیک دق �ررکیں وجآ �پؐنے ہی اب�تلبق ا�ز قوت اتبرکمہ رپ‬ ‫را یا �۔سج اہتھ ےس ا ناس �ن وسیھٹیم اق شںیاھکتا ےہ �۔ ا�س ےک‬ ‫ف م‬ ‫ےس اریھبک اتاف�ق ےسوکئی یاکخلت اق�شیھباھکنی ڑپ�ے‬ ‫ہاتھ گ‬ ‫تو ایک وفا�د�ا�ر ا ناس �ن ہنم انبتا وہ�ا ا چاھ ںیہناتگل �۔رکشگز �ا�ر�ی‬ ‫�ا�و�ر دق�ر�د�ا نی تہب اعٰیل افص�ت ںیہ �۔‬

‫یغتب تمرک �و‬

‫�(�ر�) ایک ا�و�ر اقبل اصال�ح اب�ت تبیغیک اع �د�ت ےہ‬ ‫�ا�و�ریہ اع�د�تیھب اییس ےہ سج ںیم دبسقیتم ےسوع �رتںی ز یا�د �ہ‬ ‫بمالت وہتی ںیہ�۔رق�آ �ن دیجم ےنتبیغیک اع�د �توکرم�د�ہ اھبئی ےک‬ ‫گوشتاھکنے ےک ا لاف�ظ ںیم ایب �نایک ےہ گ�۔و یا ا�س ےک ا ند�ر‬ ‫�د�ودنگعمج وہ اجتے ںیہ �۔ ایک اپےن اھب ئیاکوگشتاھکنا ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�ےرم�د �ہمسجاکوگشتاھکنا �۔رم�د �ہ ا�س ےئلاہک ایگ ےہہک‬ ‫جو اھبئی ای نہب ریغاحضروہ ا�و�رسلجم ںیم وم جو �د ہن وہ و �ہوگیا‬ ‫وہا ےہ�۔ سپیسک ےکیپھٹےھچیپیسکیک رب�ا ئیرکنا‬ ‫مر�د�ہ ےکمکح ںیم ت‬ ‫گو یا ایک رم�د �ہ اھبئیاکوگشتاھکنا ےہ �۔ وج ایک اہنیترکم �و �ہ‬ ‫فلع ےہ �۔ضعب ول�گ ایخ �لرکتے ںیہہک مہوتیچس اب �تےتہک‬ ‫ہںی ا�س ےیل ہیتبیغںیہن�۔رگم ہی یاکتخسیطلغ ےہ �۔تبیغوت‬ ‫ہوتی یہیچس اب�ت ےکقلعتم ےہ گ�۔ ار و�ہیچس ہن وہوت رھپوت و�ہ‬ ‫یغتبںیہن رہیت ہکلبوھج�ٹ ا�و�راتہب �ن وہاجتا ےہ �۔ د�ر�ا صل ھٹیپ‬ ‫یپےھچ گولو �ںیک بیع وجئییک اع �د�ت ایک اہنیت یہرگ�ی وہ ئی‬ ‫عا�د �ت ےہسج ںیمھچکیھب افئد�ہںیہن ہکلبرس�اسرایک اصقن�ن‬ ‫ہی ےہ ا�و�ر ےب امش�رونتف�ںاک د�ر�و�ا�ز�ہاتلھک ےہ �۔سج ےس رہےچس‬ ‫مومنوک انچب اچ ہےی �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک ز�ر یںتحیصن‬

‫�د � نوو �ں یھب انیبان وہ�؟ �( شمٰوک�ۃاتک�ب الا�د�ب�)‬

‫عو�رتو �ں ےک استھاستھ‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنعرفماتےںیہ�‪ ‘�‘�:‬پر�د �ہ‬

‫کای قلعت�۔ �و�ہ امہ�ر�ا دشنم ا�و�رہم ا�س ےک شدنم �۔�ا�و�رہام�ر�ی‬ ‫جامعت ےک رم�د �و �ں ا�و�روع�رتو �ںاک رف�ض ےہہک و�ہ ا ییس احدم�ی‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘ہام�ر�ےا�سزمانہںیمضعباخ�صدبعا�تںیموع�رتںی‬ ‫بیھ التبم ںیہ ًالثم دعتّ�د اکن�ح ےک ہلئسموک اہنیت رب�ی رظنےس‬ ‫� کیدیتھںیہ گ�۔ویاا�سرپایام�نیہںیہن ھکرںیتا�نوکولعم�مںیہنہک‬ ‫خد�ایک رشیتع رہ�ایکمسقاک الع�ج اپےن اند�ر رھکیت ےہ�۔ سپاگر‬ ‫�اسال�م ںیم دعتّ�داکن�حاک ہلئسم ہن وہتا وت اییس وص�رتںی وجرم�د�و�ں‬ ‫رشتعںیما�ناک‬ ‫کےےئلاکن�حاثنیےکےئلشیپآجاتیںیہا�س ی‬ ‫وہا�‪ .�.�.‬و�ہ رشیتعسکاک�میکسج ںیملک الکشم�ت‬ ‫کوئیالع�ج ہن ت‬ ‫کا الع�ج ہن وہ�… ےب کش و�ہ رم�دتخس اظلم ا�و�راقبل ؤم�اخذ�ہ ےہ‬ ‫رانیرک‬ ‫جو د�و وج ر�وئںیرککے اناص�فںیہنرکتارگممت دخ�ایک انف م‬ ‫کےوم�ر�ِد رہقاٰلیہ تم ونب�۔ رہیاک اپےناک�م ےس وپچاھ اجئے‬ ‫گا گ�۔ ارمت دخ�ا اعتلٰییکرظنںیم کین ونبوتاہمت�ر�ا اخ� نودیھب کینایک‬ ‫جا�و�ےاگ …توق�ٰی اتخای�ررک�و دنای ےس ا�و�ر ا�سیک زیتن ےس‬ ‫بتہ د�ل تم اگل�ؤ�۔وقمی رخفتمرک�و�۔کیس وع�ر�ت ےساھٹھٹ‬ ‫نہیس تمرک�و�۔ اخ� نود�و�ں ےس و�ہ اقتضے ہنرک�و وج ا�نیک تیثیح‬ ‫سے ابہرںیہ�۔کوششرک�وہکات متوصعم�م ا�و�ر اپ�ک د�امن وہنے‬ ‫رفائض امن�ز کزٰو�ۃ‬ ‫کی احلت ںیمربق�و�ں ںیم د�اخل وہ�۔خد�ا ےک �‬ ‫�وغری�ہ ںیمیتسس تمرک�و�۔�اپےن اخ� نود�و�ںیک د�ل واج�ن ےسعیطم‬ ‫�رہو تہب اس ہصح ا�نیک زع�تاک اہمت�ر�ے اہتھ ںیم ےہ�۔وسمت‬ ‫�اپین ذمہ د�ا�ر�یوک اییس دمعگی ےس ا�د�ارک�وہک دخ�ا ےک زن�دیک‬ ‫صالاح�ت اقنات�ت ںیمینگ اج�ؤ�۔ اسر�ا�ف ہنرک�و�۔ ا�و�ر اخ� نود�و�ں‬ ‫کے املو�ںوک اجیب وط�ر رپرخ�چ ہنرک�و ۔خاینت ہنرک�و�۔ وچ�ر�ی ہن‬ ‫کر�و�۔ہلگ ہنرک�و�۔ ایکوع�ر�ت د� سور�ی وع�ر�ت ای رم�د رپاتہب�ن‬ ‫نہ اگل�و�ے � �۔’�’�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬شکیت ون�ح ہحفص �‪)�8�1� -�8�0‬‬

‫معیل زندگی ںیم اصال�ح ےسقلعت رھکےن و�ا لی ابتںی وت‬

‫�(طخاب�ت رمیم دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�1�7� 2� -�1�8�0‬‬

‫عو�رتو �ں ا �و�ر ایےس احدم�ی رم�د �و �ں ےسوک ئیقلعت ہن ھکرںی � �۔’�’‬

‫�ا�وپروک�ٹ وہتے ںیہ �۔ ہی ہن یہ ایک ا حدم�ی ڑلکی ا �و�روع�ر �ت‬ ‫کی ایح ےہ ا�و�ر ہن یہ ہی ایک ا حدم�ی وع�ر �تیکآ�ز�ا�د�ییک دح‬ ‫ہےہکلب ا �س ذ�ر یہع ےس ا �س رط�حیک رحتکںیرک ےک و �ہ ا پین ایح‬ ‫پر ا لز�ا�م ال رہی وہتی ںیہ ا �و�ر تیثیحب ا حدم�ی ا پین آ�ز�ا�د�ییک‬ ‫حد�و�دوکیھبوت�ڑ رہی وہتی ںیہ �۔ سپ ہشیمہ ایک احدم�ی وع�ر �ت‬ ‫کو سجاک ایک دقت�س ےہ ای �د رھکان اچ ہےئہکآ �پیک دح �و �داک‬ ‫�ایک د�ا ئر�ہ ےہ ا�س دح�و�د ےک د�ائر �ے ےساجت �و�زرکنا آ�پ‬ ‫کے دقت�سوکرجم�و�حرکتا ےہ �۔ ‪.�.�.‬پس ہشیمہ ایک ا حدم�ی ڑلکی‬ ‫�ایک احدم�ی وع�ر�توک ای�د رھکان اچ ہےئہک ا�ساک ایک دقت�س ےہ‬ ‫�ا�ساک ایک اقم�م ےہ سجوک اق ئم رھکان رہد � سور�ی وخ�اہش ےس‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ ا پین زع�تیک افحظت ا �و�ر اپےن اخند�ا �ن‬ ‫�ز یا�د�ہ �‬ ‫کی زع�تیک افحظت ایک ا حدم�ی وع�ر �ت ا �و�رڑلکی ےک ےئلبس‬ ‫سے ز یا�د �ہ اہم زیچےہ ا�و�ر وہ نی اچ ہےی ایک احدم�ی وع�ر�ت ا �و�ر‬ ‫بیچیکتمصعیک تمیق زہ�ا�ر �و �ں الکوھ �ں وج�اہر�ا �ت ےس ز یا�د �ہ‬

‫(�افللض �‪2� 7‬؍ وج �ن �‪�1�9�5� 8‬ء �)‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ا�مہملس رضی ا لہلاہنع ا�و�ر‬

‫ہی اپیا اجتا ےہ�۔ ا�ن ونعم�ںیک ر�و ےس رہاییس ر�و�ک وجیسک زیچ ای‬

‫مںی ز یا �د �ہ اجنےاک وم جب ےہ �۔‬

‫بےشام�رںیہرگمومضم�ن ابمل وہنےیک جوہ ےس ا �س قوت نایہ دنچ‬ ‫با تو �ں ہپتک ااف�ءرکتی وہ �ں ا �و�ر�اپےن ا�سومضم �نوکرضح�تحیسم‬ ‫ہقبطوسن�ا �ں‬ ‫موعو�دہیلع ا سلال�میک ا�س ز�ر یںتحیصن رپ وجآ�پ ےن ٔ‬ ‫کویتشک ون�ح ےکآخرمںی رفمائی ےہمتخرکتی وہ �ں �۔ الہلاعتلٰی‬ ‫جمےھ ا�و�ربس ونہب�ںوک ا�ستحیصن رپلمعرکنےیکوتفقی اطع‬ ‫للھ‬ ‫را ئے �۔آمنی ا م آمنی‬ ‫ف م‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل ےن ایک ومقع رپ‬ ‫را یا�‪‘�‘�:‬بڑ�ی دش�ت ےکاستھ ا لہلاعتلٰی ےنریم�ے د�ل ںیم ہی‬ ‫ف م‬ ‫ترحیکڈ�الیےہہکاحدم�یوتسم�ر�ا�تےبرپ�دگیےکالخ �فاہج �د‬ ‫کا ا عال�نرکیں �۔ویکنہکاگرآ �پ ےنیھب دیم�ا �نوھچ�ڑ دیاوت دنای‬ ‫مںی ا�و�روک �نیس وع�رتںی وہ �ںیگ وج ا سالمی ا قد�ا�ریک افحظت‬ ‫رو�ر�ی �‪�1�9�8� 3‬ء�)‬ ‫کے ےئل آگےآئںییگ � �۔’ �’ �(�افللض �‪2� 8‬؍ ف �‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےنیھب احدم�ی‬ ‫سمامل�ن وع�رتو �ں ا�و�رویچب �ںوکیقیقح رنگ ںیم ایح ا�و�رتمصعیک‬ ‫حافظترکنےیک امہتی ےک با�ر�ے ںیم اہنیت احنس رنگ‬ ‫مںیوتجہ دلا تے وہئے رفما یا�‪‘�‘�:‬بضع ڑلکای�ںہہک د ییت ںیہہک‬ ‫ہم ےنرسڈھانک ایل ےہ ا�و �ر ہیاکفی ےہنکیل رسا�س رط�ح‬ ‫ہنںی ڈھاناک وہتا سج رط�ح ا لہل ا�و�ر ا�س ےک�رسو�ل ےنمکح د یا‬ ‫ہے �۔ اب�ل اص�فرظنآ�ر ہے وہ تے ںیہآ�دھا رسڈ ھاک وہتا ےہ‬ ‫�آ�دھا اگنن وہتا ےہ�۔رگیاب �ن کترظنآ�رہا وہتا ےہ �۔وک�ٹاگر‬ ‫ہپان وہ�ا ےہوتوینہک�ں کت اب�ز�و ےگنن وہتے ںیہ�۔ونٹھگ �ں ےس‬

‫یقیتم ےہ � �۔’ �’ �( کات�ب رپ�د �ہہحفص �‪)�3�9‬‬

‫�ا لہلاعتلٰی مہ بسوک رپ�د �ہیک اصل ر �و�حوکےنھجمس ا �و�ر ا �س‬ ‫پرعلم ریپ�ا وہنےیکوتفقی اطع رفمائے (�آمنی�)‬

‫��� ‬

‫یا�د� تفراگ �ن‬

‫ُُْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اس َن َموْتاك ْم‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫اذك‬ ‫ِ‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ومدی�ی اص حب حرمو�ماک ذکرریخ‬ ‫مرک�مملعم دمحم ل‬ ‫�( ناصرومحم�د اطہر�۔مربی ہلسلساینیک �)‬

‫ومدی�یاصحب‬ ‫مو�رخہ�‪1�7‬؍ربمتس �‪�2�0�2�2‬ءوک حرمو�مملعمدمحم ل‬ ‫کی دیم�ا�نلمع ںیم دخمت اجب التے وہئے ایک اند�وہان�ک ر�و�ڈ‬ ‫ومع رپ وفا�ت گوہیئ�۔ انا ہلل‬ ‫�اکیڈیسٹن ںیم نیع وج�انییک رمعںیم ق‬ ‫�و انا الہی ر�اجوع�ن�۔ٓا�پ امجعیت ومٹراسیئلک رپ ایک امجعیتاک�م‬ ‫سے و�اپسآ رہے ےھتہک انگاہنی وم�ت ےنٓا�پوک اپینآغو�ش‬ ‫مںی ےل ایل�۔�الہلاعتلٰی حرمو�م ےک د� جرا�ت دنلبرفمائےٓا�پ ےک‬ ‫لو�اقحنیوکربصلیمجاطعرک�ےا�و�رٓا�پیکامجعتےکلےییکیئگ‬ ‫خدما�تاک اعٰیل ودمع�ہ اجراطع رفمائےٓامنیمثآمنی�۔‬ ‫ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُْ‬ ‫اسن موتاكم �ٓا�پ‬ ‫�ا�س ہگج اخکاس�ر وطب�ر اذكروا مح ِ‬ ‫رضو�ری ایخ�لرکتا ےہتا‬ ‫کی دنچوخبای�ں وطب�ر ذکرریخ ایب�نرکنا �‬ ‫�ٓا�پاک ذکر دعب ںیمٓانے و�الو�ں ےک ےیل ایکلعشم ر�ا�ہ وہ ا�و�ر‬ ‫جامعیت ات�ریخ ےک ا�و�ر�ا�ق ںیموفحم�ظ وہ اجئے�ا�و�رزگ�رتے وقت‬ ‫دنوک�ں ںیم ا�نمگ ان�م اپسہوی�ںیک امجعت ےک ےیلیکیئگ‬ ‫کے ھد ل‬ ‫قربانوی�ں ےکوقن�ش ٹم ہن اجئںی�۔‬ ‫ومدی�ی اصحب اک قلعت وپکومو ہلیبق ےس‬ ‫مرک�م دمحم ل‬ ‫تاھ�۔ ہیہلیبقاینیک ےک امش�ل رشم�ق ںیماینیک ےک بس ےس ےبمل‬ ‫�د�ریا�(‪ ) Tana River‬ےک ڈلیاٹ ےک رقیب ےس رش�و�ع‬ ‫طرا�ف‬ ‫ہورکاگ�ریاس (‪)�Garissa‬شرہکت د�ریا ےک د� نوو�ں ا �‬ ‫مںیآبا�د ےہ ا�و�ر ذ�ریہعاعم�ش ابعلوم�میتیھک اب�ڑ�ی ےہ�۔�ا�س العقہ‬ ‫کےرشم�ق ںیم رحبدنہ ا�و�رامش�ل ںیم وصمالہی ےہ�۔�ا�س ہلیبقیک‬ ‫ک �ارثیتاملسم�ن ےہ�۔�ا�س العقہ ںیم امجعتاک ابقاعد�ہوفن�ذہنس‬ ‫�‪�2�0�0�0‬ء ےکرقیب وہ�ا بجا�س وقت ےک امریورنشم�ی اناچ�ر�ج‬ ‫مرک�م وسمی احدم ہمیچاصحب ےن ابقاعد�ہوصنمبہ دنب�ی ےک ذ�ریہع‬ ‫�ا�سالعقہںیمیغیلبتوفو�دےجیھب�(گوا�سےسلبقیھبایکد�و�احدم�ی‬ ‫�ا�س العقہ ںیم ومجو�د ےھت نج ںیمرکم�م رماض�ن ڈ�ا�ر�ا اصحب‬ ‫قابلذکرںیہوہنج�ںےند�و�ر�ا�نمیلعتابممسہںیمرکم�مریشمشوسھکای‬ ‫صاحب حرمو�مغلبم ہلسلسآ�ف ام�ریسش ےک ذ�ریہع ےس تعیبیک‬ ‫�ا�و�ر ےکپ احدم�ی ںیہٓا�پمیلعتلمکمرکنے ےک دعب اپےن وطن و�اپس‬ ‫�آ ےئگ ا�و�روگ�رمنٹن الم�زمت اتخای ریک ا�و�ر دنچاس�للبق ایک اہم‬ ‫سرکا�ر�یدہع�ےےستریاٹئروہئےںیہ�۔�)ا�سیعسےکےجیتنںیم‬ ‫�ب� یع‬ ‫�ا�س العقہ ںیماکفی ��یں یھب وہئںی ا�و�ر دنچ امجتعںی ا�و�ر دنچ‬ ‫عا�رضی اسمجدیھب اقئم وہئںی�۔شر�و�ع ےس یہ ہی ایک وش�ر�ش ز�د�ہ‬ ‫عالقہ رہا ےہ ا�و�ر ابہرےس گولو�ںاک اہی�ںٓانا ‪�،‬رہان ا�و�راک�مرکنا‬ ‫�اتان آسا�نںیہن�۔�(�ایکوت ا�نیک اپےنرحیفہلیبق ا�و�رما ےس وج‬ ‫�زیا�د�ہ رتہلگ ابنیرکتے ںیہ ا�و�ر د�ریا ےسھچک ٹہرکآبا�د ںیہ‬ ‫جب طحقاسلی وہتی ےہتو و�ہ اپےن اجنو�ر�و�ںوک رچ�انے د�ریا ےک‬ ‫قریب ےلآتےںیہ نج ےس ا�نیکولصف�ںاک اصقن�ن وہتا ےہ‬ ‫�ا�و�ریئک دفہعوخ�ن ریز�ییھب وہیکچ ےہ�۔�اسی رط�ح وصمالہییک‬ ‫طر�ف ےسیھب اہی�ں د�ر اند�ا�ز�ی وہتی رہیت ےہ�۔ ) ا�س اس�ر�ی‬ ‫صو�رتاح�لوک دمرظنرھکےت وہئےرکم�م وسمی احدم ہمیچ اصحب ےک‬ ‫�د�و�ر ںیم دنچونجو�انو�ںوک اہی�ں ےسبختنمرک ےکرمکزرین�وبی ںیم‬ ‫�ا�س وقتومجو�د دم�رسہ احدمیہ ںیم د�اخلایکایگ ات ا�نیکمیلعت و‬

‫تربتییکاجےکسا�و�رہیول�گو�اپساجرکاپےنالعقےںیمامجعت‬ ‫کامیلعتورتبتیاکاک�مرکںیکس�۔�انیہونجو�انو�ںںیمےسایکرکم�م‬ ‫ومدی�ی اصحبیھب ےھت�۔‬ ‫حمدم ل‬ ‫مد�رسہاحدمیہرین�وبیےساف�ر�غاحتللیصوہنےےکدعبھچک‬ ‫عرصہٓا�پیکانیعتتیرین�وبیرینجیکایکون�احیامجعتںیموہئی‬ ‫جسےکدعبٓا�پاکرقت�رام�ز�یولعممے(‪)�Mazimalume‬‬ ‫جامعتابممسہ رینج ںیمرک دیاایگ�۔‬ ‫خاکاس�ریکٓا�پےسیلہپالمقا�ت�‪�2�0�0�6‬ءکےوسطںیموہئی‬ ‫جب اخکاس�راک ابت�دلہابممسہ رینج ںیم وہ�ا�۔یجاس ہک ا�وپر ذکرہو�ا‬ ‫�ا�سوقتٓا�پیکانیعتتیام�ز�یولعممے(‪)�Mazimalume‬‬ ‫جامعتںیمیھتسجاکامش�رابممسہرینجیکڑب�یا�و�راعف�لامجعوت�ں‬ ‫مںی وہتا ےہ�۔�ا�س ےک الع�و�ہ رقییب ا�و�ر اچ�ر امجعوت�ں نج ںیم‬ ‫جو�ر�و� �ری�(‪)�Jorori‬جامعتوسملو�ا(‪)�Musulwa‬جامعت‬ ‫ٹاگنینی(‪)�Tangini‬جامعتا�و�رامبویانی(‪)�Maboyani‬کی‬ ‫امںیںیھت ا�نیکمیلعت و رتبتیاک امت�ماک�میھبٓا�پ ےکرپس�د‬ ‫ج تع‬ ‫تاھ�۔�ا�س د�و�ر ںیم ا�و� شرایدٓا�جیھب ا�س العقہ ںیم رٹ�اسنوپ�ر�ٹ‬ ‫کاوکئی اخ�ص اظن�م ای وہسلتںیہن ےہ ا�و�ر لگنج ا�و�رولیٹ�ں ےک‬ ‫ڈگپڈیو�ں رپ دیپ�ل ای رھپاسیئلک رپ د�س د�سولکرٹیمد�و�ر‬ ‫�د�رمای�ن ن‬ ‫جامعوت�ںاک ابقاعدگی ےس د�و�ر�ہرکتے ا�و�ر تہبدمعگی ےس اپےن‬ ‫رائضیبصنماجبالتے�۔تہبیتنحما�و�رافجشکےھت�۔رہرف�ِدجامعت‬ ‫ف �‬ ‫سےٓا�پاک رقییب ذ�اتیقلعت ا�و�ر ر�ابہطاھت�۔ہمام�ن ون�ا�ز�ییک تفص‬ ‫بیھ تہبدمع�ہیھت بجیھب اخکاس�رٓا�پ ےک اپ�س د�و�ر�ے رپاجتا‬ ‫مدح�و�د وسائل ےک اب�وجو�داہنیتدمع�ہامہم�ن ون�ا�ز�یرکتے ا�و�راگر‬ ‫�ر�ا�تاکایق�موہتاوتاس�ر�یر�ا�تاج�گرکامہ�ر�ارہپ�ہدیےت�۔مرکز�ی‬ ‫لبمنیغ ےسٓا�پوک دلی اگل�ؤ�‪،‬حمتب ا�و�ر اسنتییھت�۔‬ ‫�‪�2�0�1�1‬ءںیمبجاکونڈ�ا(‪)�Ukunda‬جامعتےکےیل‬ ‫سمدج ا�و�رنشم اہ�ؤ�سیکریمعتےک ےیلسابق امری�ورنشم�ی اناچ�ر�ج‬ ‫جامعتاینیکرکم�ممیعن احدم ہمیچاصحبیک زیر دہ�ایت زمنی ےک‬ ‫حوص�ل ےک ےیل ایک اب�ر رھپاک�م رش�و�ع ایک ایگتو اہی�ںاکفی‬ ‫لیچزجند�رپشی ےھت�اکونڈ�ا اس�ؤتھوکسٹاک کرمز�ی رہشےہ ا�و�ر‬ ‫برحدنہ ےکانک�ر�ے رپ و�اقع ےہ ا�و�رریس�و ایسحت ےک وح�الے‬ ‫سے وپ�ر�ی دنای ںیم اجنا اجتا ےہ�۔گو اہی�ں امجعتوتکافی اسلو�ں‬ ‫سےومجو�دیھت ا�و�ر ایک کرمز�یغلبم یھبھچکرعصہ اہی�ں انیعت�ت‬ ‫�ر�ہ ےکچ ےھت�۔مرگ اہی�ں امجعت ےک ےیلدجسم ا�و�رنشم اہ�ؤ�س ےک‬ ‫ملسم ارثییت‬ ‫قای�م ےکےیلزمنیاکوصح�ل یاک ڑب�ا جنلیچ انبوہ�ا اھت�۔ ک‬ ‫عالقہ وہنےیک وجہ ےس�‪،‬کوئیوت امجعتیک اخملتف ںیم زمنی‬ ‫�دیےنوکایت�ر ہن اھت د�وسر�ا وٹ�رسٹرہشوہنےکی وجہ ےس وج دیےن‬ ‫وہا و�ہ ا�س دق�ر د�ا�م اتبتا وج امہ�ر�ے ٹجب ےس تہب‬ ‫کو ضرا دنم ت‬ ‫�زیا�د�ہ وہتے�۔لخہفی وقتیک دعا�ؤ�ں ےس الہلاعتلٰی ےن اہنیت‬ ‫مانسب تمیق رپ ایک تہب انمسب ہعطق زمنی احصلرکنے‬ ‫کیوتفقی �دی�۔ بجدجسمیکریمعترش�و�ع وہئیوتاخمفلنییک رط�ف‬ ‫سےرط�ح رط�حیک رش�ا�رتںی رش�و�ع وہںیئگ ا�و�روکششںی وہنے‬

‫گلںیہک امہ�ر�ے دق�م اہی�ں ہنںیمج�۔ماقمیملعم اصحب ا�و�ر‬ ‫�احاب�ب امجعتیھب رپیاشنی ا�و�رذتبذ�باک اکش�ر وہنے ےگل�۔جس‬ ‫پراخکاس�روکوسحم�س وہ�اہک بجکت اہی�ں ایک اہب�د�ر ا�و�ر ڈن�ر‬ ‫�و�اقفِ زندگیںیہنآئےاگ ہیاسمئل ڑبھےت اجئںی ےگ�۔سج رپ‬ ‫ومدی�ی اصحب رپ ڑپ�ی وجاہنیت اہب�د�ر‬ ‫خاکاس�ریک رظنملعم دمحم ل‬ ‫نڈ�ر ا�و�ر امجعت ےک ےیل اج�نیھب ڑل�ا دیےن و�الے ےھت ا�س ےیل‬ ‫�ا�ناکابت�دلہا�سہگجرک�و�ایا�۔جسےکدنچر�و�زدعبیہاحلدملہلٓا�پ‬ ‫رٹنکو�لایک ا�و�ر‬ ‫نےوص�ر�ت اح�لوکاہنیتتمکح ا�و�ر دلری�ی ےس �‬ ‫�ایکوخ�فا�و�ر� سووسےیکاحلتد�و�ررکےکحالا�تامجعتےک‬ ‫لےیاس�زاگ�ررک دیے�۔�ا�و�ررھپدجسم ا�و�رنشم اہ�ؤ�سیکریمعتںیم ڑب�ھ‬ ‫چڑ�ھرکہصحیھب ایل�۔�احلدملہل ا�نیک ا�سرگ�ا�ں دق�ردخمتیک وجہ‬ ‫سے ا�دھرا�س وقت امجعتیکدجسم�‪،‬منش اہ�و�س ا�و�رغلبم ومجو�د‬ ‫ہںی�۔�ا�و�راس�ؤتھوکسٹاک رجیلن ڈیہوک�ا�رٹربیھ نب اکچ ےہ�۔�ا�س‬ ‫حو�الہ ےس وجرک�د�ا�رٓا�پ ےن ا�د�اایک الہل اعتلٰی ٓا�پوک�ا سیک‬ ‫جز�ائےخرید�ے�۔آمنی�۔‬ ‫یجاس ہکاخکاس�ر ا�وپر ذکررک اکچ ےہہکٓا�پاکقلعت یاک‬ ‫شو�ر�شز�د�ہالعقہےساھت�‪،‬جاہ�ںابہرےکیسکرف�دےکےیلاجناایک‬ ‫شملک امراھت�۔ اہی�ں امجتعںیوتاقئم وہیکچںیھترگمبتکتوکئی‬ ‫مرکز�یغلبما�سالعقہںیمںیہناجاکساھتا�و�را�سےکدعبابیھکت‬ ‫بیھوکئیںیہن اج اکس�۔�ا�سنمض ںیم اپریل �‪�2�0�1�1‬ء ےکآخر ںیم‬ ‫�امریورنشم�ی اناچ�ر�ج اصحباینیکیک زیر دہ�ایت ا�س العقہ ںیم‬ ‫جانےاک مکح المہک وہا�ں اجرکامت�م امجعوت�ںاک د�و�ر�ہرک ےک اصل‬ ‫حالا�ت ےس و�افقتی احصلیک اجئے�۔�ا�سنمض ںیم ایک دفہعوت‬ ‫خاکاس�ررپیاش�نوہ�ارگمرھپدعاےکاستھایت�ر�یرش�و�عیکا�و�رایک‬ ‫ومدی�ی اصحب ےھت�۔‬ ‫ٹمی انبئی�۔سج ےک ایک اہم رکنملعمدمحم ل‬ ‫جب اخکاس�ر ےن ا�نوک البیا ا�و�روشم�ر�ہایک وتٓا�پ ےناہک ہکٓا�پ‬ ‫فرکتمرکیں ںیمٓا�پ ےکاستھ وہ�ں�ا�و�رٓا�پ ےناک�موکوخببی‬ ‫بناھیایھب�۔ریخٓا�پ ےن ر�ابہطرک ےک وہا�ں اپینوق�م ےک گولو�ںوک‬ ‫ہام�ر�ےٓانےاکدصقماتبیا�ا�و�روہا�ںد�و�ر�ہرکنےا�و�ررہےناکاتناظ�م‬ ‫کای�۔سجوقتمہوہا�ںےچنہپوتےلہپےسٓا�پےناپےنایکزک�ن‬ ‫کا وطب�رنگ نیم اتناظ�مایک وہ�ا اھت�۔تجےن د�ن مہ وہا�ں رہے انوہ�ں‬ ‫نےںیمہ اساک�ر�ٹایک ا�و�ر اہج�ں ایق�م اھت وہا�ں اس�ر�ی ر�ا�ت اج�گ‬ ‫کر امہ�ر�ا رہپ�ہ دیا�۔�الہلاعتلٰی ا�نوک ا�ساک�رریخیک دمع�ہ زج�ا د�ے�۔‬ ‫�اسی رط�ح ا�ناک ایک ا�و�ر و�اقہع ےھجم ای دآتا ےہ ایک دفہع‬ ‫�ایکاپسکاتنید�وستوجریم�ےاجنےنو�الےےھتاہنیترپیاشنی‬ ‫مںی ریم�ے اپ�س آئے ا�و�ر اتبیا ہک ا�ن ےک ایک ا�و�ر اپسکاتنی‬ ‫وج ولی ںیہ ا�س العقہ ںیمیسکاک�م ےس ےئگ ےھترگم ا�ب‬ ‫�د� سوت ک‬ ‫کافید�نوہےئگںیہا�و�ر�ا�نےسر�ابہطںیہنوہرہاوف�نیھبدنبےہ‬ ‫�ا�و�ر اپسکات�ن ےس ا�ن ےک ویب�ی وچب�ںاک اب�ر اب�روف�نآ�رہا ےہ ا�و�ر�و�ہ‬ ‫دمی�) ا�س العقہ ںیم ںیہ‬ ‫بتہ رپیاش�ن ںیہ�۔�ٓا�پ ےکول�گ (�اح �‬ ‫ومدی�ی اصحبوک البیا‬ ‫کھچ اتپرکیں�۔جس رپاخکاس�ر ےنملعمدمحم ل‬ ‫�ا�و�راس�ر�ی وص�ر�ت اح�ل ےسآگا�ہایک ا�و�روف�ر�ی وہا�ں اجکر ا�ناک اتپ‬

‫عمول�مرکنےاکاہک�۔سج رپ�ٓا�پ ےن ا�س د�وست ےس اپےن الپات‬ ‫�د�وستےکوح�الےےساتساسف�رایکوتانوہ�ںےناتبیاےکو�ہاکرث‬ ‫�ایک ڈیہرچیٹاک ذکررکتے ےھتہک و�ہ ا�ناک د�وست ےہ�۔ رہبحا�ل‬ ‫خاکاس�ر ےنٓا�پوکوجھب�ایاسج رپ دنچ د�نیکگت و�د�و ا�و�ر اھب�گ‬ ‫�د�و�ڑ ےک دعبٓا�پ ا�سصخشکتچنہپ ےئگ ا�و�ر ا�ناک ر�ابہط ا�ن ےک‬ ‫گرھو�الو�ںےسرک�و�ایا�۔جسرپو�ہاپسکاتنیبجیھبےتلما�ساب�ت‬ ‫رضو�ررکتے�۔‬ ‫کا ذکر �‬ ‫کھچرعصہ دعبٓا�پاک ابت�دلہ وطب�ر رجیلن اناچ�ر�ج ‪Voi‬‬

‫�رینجرک دیاایگ وہا ںھچکاس�ل دخمتیکوتفقی اپئی ا�س د�و�ر�ا�ن‬ ‫�ڑ‬ ‫خاکاس�راک ابت�دلہیھب ابممسہ ےس و�یس��ن رینج وہایگ�۔ اسی اثان ںیم‬ ‫�ٓا�پاکیھبابت�دلہریم�ےرینجںیموہگای�۔قریًابد�ساس�لٓا�پےک‬ ‫ساتھاٹکےھاک�مرکنےیکوتفقییلمہشیمہٓا�پوکاطاعتزگ�ا�رایک‬ ‫ساچخمصل د� سوت�‪ ،‬الخفتاک وفا�د�ا�راپسہی ا�و�ر امجعتیک دخمت‬ ‫مںی ہمہنتوغشم�للمع اپیا�۔‬ ‫جبٓا�پےئنےئن سیورٹ�نرینجںیمابت�دلہوہرکٓائےتو‬ ‫خاکاس�ر ےن یاک ر�و�زامن�زرجفےک دعبٓا�پوکاہک ہک اب�رشو�ں ےس‬ ‫سمدجرپاھکلہملکاکفی ھدممڑپایگےہا�سوکات�ز�ہٹنیپرکدیں�(�ویےس‬ ‫تورہنفوملاےھتا�و�رتہبےسنشما�و�راسمجدےکاک�مریغبیسکاللچ‬ ‫کےوخ�د اپےن اہتھ ےس یہرک ےتیل ےھترگمرعبی رسم الطخےنھکل ںیم‬ ‫�ٓا�پوکاکفی اہم�ر�تیھت ا�و�رٓا�جیھب امجعتیکیئک اسمجد رپٓا�پ‬ ‫کے اہتھاکاھکل وہ�اہملکومجو�د ےہ�) ہیہہکرکاخکاس�رنشم اہ�ؤ�س الچ‬ ‫وھتڑ�ی دیریھب ہنزگ�ر�ییھتہکیسک ےکرگنےیکٓا�و�ا�زٓائی‬ ‫گای �‬ ‫خاکاس�روف�ر�ی ابہرٓایاوت کیداھ سج ڑیسھی رپ ڑچ�ھرکٓا�پہملکھکل‬ ‫�رہے ےھت و�ہ وٹ�ٹیئگ ا�و�رٓا�پ رف�ش رپرگ ڑپ�ےسج رپاخکاس�ر‬ ‫نےوف�ر�ی وط�ر رپاہس�ر�ا د�ےکر اٹاھ ایتوولعم�م ڑپ�ا ایک اپ�ؤ�ں رپ‬ ‫ضر�بٓائی ےہ سج رپوف�ر�ی وط�ر رپٓا�پوک اتپسہ�ل ےلکرایگ‬ ‫� کیارس�ے وغری�ہرک�و�ا ای�ا�و�ر الپسرٹاگلیا�۔اکفی رعصہکت ایک اٹنگ‬ ‫مںیٓا�پوکفیلکت ہریسج رپاخکاس�ر ےن یاک فدہعٓا�پوکاہک‬ ‫مںی ذعم�ر�ت اچہات وہ�ںٓا�پوکریم�ی وجہ ےسفیلکتیچنہپوتوف�ر�ًا‬ ‫ےیللمعےہ�)ایک‬ ‫رشمیافریہقںیمملسماما�مےک تسم‬ ‫کاہخیش�(یہظفل ق‬ ‫با�ترکتے وہ ںیموت الہل رسو�لاک ان�مھکل رہا اھت وہی ریم�ا احمفظ و‬ ‫مد�داگ�ر ےہ�۔ ا�و�ربکیھیھبآ�پ ےن ا�س اب�توکالتجیاکتںیہن�۔‬ ‫کھچرعصہٓا�پ ےن اپسنرٹکام�لیک رتبتییھب احصلیک‬ ‫جسیک وجہ ےس امجعوت�ں ںیم دنچ�ہ اج�تیک وصولی ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫حاسبا�توک د�رست رطیق رپ رھکےن ںیم تہب اہم�ر�تیھت�۔عوممًا‬ ‫جس امجعت ںیمیھبٓا�پ وہتے ا�ساک دنچ�ہ ابقی امت�م رینج ےس‬

‫��� ‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�زیا�د�ہ توہا�۔جباخکاس�رےکذ�ریہعایمم�سرہشںیمابقاعد�ہامجعت‬ ‫کاایق�ملمعںیمآیاوتا�سےک�اتناظ�موانرص�ا�میکڈیوٹیاخکاس�رےن‬ ‫�ٓا�پ ےک ذمہ اگلئیسجوکٓا�پ ےنات د�مآخروخببی اھبنیا�۔‬ ‫جامعت ا�و�ر افلخئے احدمیت ےسٓا�پوک و�الاہنہقشع‬ ‫تاھ�۔حرض�تحیسم ومعو� ؑدیکرحتیر�ا�ت ا�و�رلخافئے احدمیتیک قاو�ا�ل‬ ‫�ورحتیر�ا�تاکرثٓا�پےکوسشلڈیمیاڈنیہلزیکزیتنوہتے�۔جمےھ‬ ‫کیئ دفہعاہکرکتےتےھہکضعب احدم�ی بج ریم�ی اب�تںیہن ےتنس‬ ‫یاوتجہںیہن دیےت وت ںیم ا�ن ےکاسمےنہفیلخ وقتاک وح�الہشیپ‬ ‫کرتا وہ�ںہکہفیلخ وقت ےن ہیرفمایا ےہہک ایاسرکنا ےہوتوف�ر�ا ً‬ ‫ما�ن ےتیل ںیہ�۔‬ ‫غالًاب �‪�2�0�1�5‬ءاکو�اقہعےہ(�ا�ن ندو�ںاینیکںیمایکرعم�و�ف‬ ‫یونوی�رسیٹرپایکان�ماہن�دملسمدہتشرگ�دمیظنتےنہلمحرکےکتہب‬ ‫سا�ر�ےہنےتوصعم�م اطعبلومل�ںوکاج�ں قحبرک دیا اھت ا�و�ر ا�س وجہ‬ ‫سےلوگو�ں ںیماملسمنو�ں ےکبا�ر�ے ںیماکفیمغ وغہص اپیا اج رہا‬ ‫تاھ�) اسی اثان ںیم ولم�و�ا (‪)�Muluwa‬نامی ایکےبصقکےرقیب‬ ‫�ایکیغیلبت گنٹیم ےک اعناق�داک ومقع تالم�۔یہ اسیع کئی ارثیتاک‬ ‫�ب� یع‬ ‫عالقہ ےہ ا�و�ر اہی�ںھچکرعصہلبق دنچ ��یں وہئیںیھتجن ےک‬ ‫�ذ�ریےعٓاگےغیلبتاکھچکر�اسہتالکنسجےکنمضںیماہی�ںا�سیغیلبت‬ ‫یمگنٹاک اعناق�دنکمم وہ�ا اھت�۔لبتیغی تسشناک اتناظ�م اقممیملعم‬ ‫صاحبےنایکاسیعئید�وستےکرھگےکنحصںیمایکڑب�ے‬ ‫�د�رخت ےک ےچینایک وہ�ا اھت�۔خاکاس�ریھب بسح ِپرگ�ور�ا�م وہا�ں‬ ‫ومدی�ی اصحب‬ ‫�وقت رپچنہپ ایگ ا�س د�ن اخکاس�ر ےکاستھملعم ل‬ ‫بیھ ےھت�۔شنتس ںیم اچپ�س اسٹھ ےک رقیب ول�گ ومجو�د‬ ‫تےھ�ا�و�رڑب�ےاچےھامحو�لںیمغیلبتاکاک�ملچرہااھتکہاچانک‬ ‫پولسی ےکلشیپس وینٹ ےک الہاک�ر�و�ںیکاگ�ڑیا�ں امہ�ر�ی رط�ف‬ ‫�ٓائںیا�و�رامہ�ر�ےرگ�درکچاگلنےںیگلرگمامت�مول�گامطانی�نےس‬ ‫یبےھٹ رہے و�رنہدگھب�ڑ چم یتکسیھت ا�و�روکئی اجنی اصقن�نیھب وہ‬ ‫کساتاھت�۔جبوپلسیےندکیاھہیوتامطانی�نےسےھٹیبوہئےںیہ‬ ‫تو و�ہ ر�ک ےئگ ا�و�ر اتررک امہ�ر�اریھگ�ا�ؤرکایل�۔ ا�و�ر�ا�ن ےک ڑب�ے‬ ‫�افرسامہ�ر�ے اپ�سٓائے ا�و�راہک ا�س گنٹیماک اتناظ�مسک ےنایک‬ ‫ہے سج رپ و�ہ �وبڑھا اسیعئیصخشڑھک�ا وہایگ ا�و�راہک ریم�ارھگےہ‬ ‫مری�ی ہگج ےہ ںیم ےنایک ےہ�۔ مہ ابع�د�ترک رہے ںیہٓا�پ‬ ‫کو�نوہتےںیہامہ�ر�یابع�د�تںیمللخڈ�الےن�و�الےا�و�راقنو�ن‬ ‫رضو�ر�تںیہن�۔‬ ‫کے اطمبق ابع�د�ت ےک ےیلیسک اجا�ز�تیک �‬ ‫برہحا�ل و�ہ افرسریم�ے اپ�سآئے ا�و�رجمےھ الگ ےل ےئگ ا�و�راہک‬ ‫کہںیمہ اکشیتیلم ےہہکٓا�پ ول�گ اہی�ں ا�س ہدتشرگ�دمیظنت‬ ‫کے ےیلرھبتای ںرک رہےںیہ�ا�و�ر امجعت ےکضعب تعیب اف�رمز‬ ‫جمےھ کداھئے�۔�ا�س ےیلٓا�پوک امہ�ر�ےاستھاھتنے اجنا ڑپ�ے‬ ‫گا�۔جس رپ و�ہ ںیمہ اھتنےلے ےئگ ا�و�رجورٹلیرچوغری�ہ امہ�ر�ے‬ ‫پا�ساھتو�ہیھبمہےسےلایل�۔تاھنےاجرکمہبسےسالگالگ‬ ‫ومدی�ی اصحب وچنہک امجعت‬ ‫باینا�ت ےیل�۔خری اب�ترصتخمملعم ل‬ ‫کےموٹراسیئلک رپاکرثرفسرکتے ےھت انوہ�ں ےنوفجی وب�ٹ وج‬ ‫ےھترید�ے وہئے ےھت ا�و�ر ا�س‬ ‫خٹون�ں ےس ا�وپرکت وہتے خ‬ ‫�ر�و�زوہیےنہپوہئےتےھ�۔جسرپوپلسیوکا�نرپزمیدکشوہایگ‬ ‫�ا�و�ر بج ا�ناک انشخیتاک�ر�ڈ کیچایک وت ا�س رپ اتپیھب ا�س وش�ر�ش‬ ‫�ز�د�ہ العقہاک اھت�۔جس رپ وپلسی ےن ا�ن رپاکفی دبا�ؤ ڈ�الا�ا�و�ریتخسیک‬ ‫کہچساتب�ؤاعممہلایکہے�۔ہکےتںیہںیمےنوجاہکچساہک�۔برہحا�ل‬ ‫�اسیوص�ر�تاح�لںیماش�ما�و�ررھپر�ا�توہنےیگل�۔سا�ر�یشیتفت‬ ‫کملمرکنےکے دعب وپلسی افرسریم�ے اپ�سٓایاہک ںیمٓا�پوک‬

‫تویفالاح�لامضنترپاجنےد�ےاتکسوہ�ںٓا�پلکحبصد�وبا�ر�ہشیپ‬ ‫ومدی�ی رپںیمہ کش ےہزمیدشیتفترکنی‬ ‫ہواجئںینکیلملعمدمحم ل‬ ‫ہےسجرپافرسوکاخکاس�رےناہکےسیجمہویاسو�ہوکئیمہےسالگ‬ ‫ہنںیاگر ا�سوک رھکان ےہوترھپمہیھب ا� ھدریہ رہںی ےگ�۔جس رپ‬ ‫وھتڑ�یدیردعبو�اپسآیاا�و�راہکہکٓا�پا�ن‬ ‫�و�ہافرسالچایگا�و�ررھپ �‬ ‫کواستھ ےل اجکسےتںیہ�۔با�وجو�د دبا�ؤکے ا�و�ررمضیاک ایب�ن ےنیل‬ ‫کےٓا�پ ےن ہوی اب�تیک وجقحیھت ا�و�رربھگ�ائےںیہن�۔ رہباح�ل‬ ‫جباگےلد�ناخکاس�راھتنےاچنہپوتۃفیلخاملحیسیکدعا�ؤ�ںےکلیفط‬ ‫ہام�ر�ےاستھ وپلسیاک�ر�ویہ ابللک دبلا وہ�ا اھت�۔پولسی افرسےن‬ ‫مہںیاپےندفرتںیماھٹبیاا�و�راکشیتدننک�ہوکامہ�ر�ےاسمےنتہب‬ ‫وہ ار‬ ‫جاھ�ڑ الپئی ا�و�راہک ہکدخ�ا ےک دنب�و�ںوک انحق گنترکتے گ‬ ‫�د�وبا�ر�ہ ایاسایک وت ںیمںیہمت دیسھارک د�و�ںگا ا�و�رںیمہاہک ہک بج‬ ‫تکںیماہی�ںوہ�ںٓا�پلھکرکغیلبترکیںہیریم�اوف�نربمنےہاگر‬ ‫�ٓا�پوکوکئیگنترک�ےوتےھجموف�نرکنا�۔ا�سرط�حالہلاعتلٰیےن‬ ‫ہام�ر�ی اتئدی ورصنتیک ا�و�ررہرشےسوفحم�ظ کراھ�۔‬ ‫معلم� ی ن‬ ‫خاکاس�راک� یاکرطیقرہاےہہکاہج�ںیھبرہاےہ �‬ ‫کیمیلعتورتبتیےکلےیرہام�ہرضح�تاقد�سحیسمومعو�دلعہیاصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�میکوکئی یاکاتک�ب ای ا�ساکھچکہصحرہام�ہ ڑپھےن ےک ےیل‬ ‫ومعرپا�ناک یاکرصتخمرحتیر�ی‬ ‫خمصترکتاےہا�و�رامہانہگنٹیمےک ق‬ ‫معلم� ی ن‬ ‫یٹٹس اتیلہے�۔جس ےس احلدم ہلل � وکاکفی افئد�ہیھب وہتا‬ ‫ومدی�یاصحبےناسیرط�زرپاحلدملہلرضح�تاقد�س‬ ‫ہے�۔عممل ل‬ ‫سمحیومعو�دؑکیاکرثبتکاکرہگ�ائی ےساطملہعایکوہ�ا اھت�۔اگریسک ام�ہ‬ ‫کیسا�و�ررصم� فوتییک جوہےساخکاس�رہیاتماح�نہنےلاتکسوتیھبک‬ ‫توٓا�پ افرس�د�ہ وہاجتے ا�و�ر د�رخو�استرکتےٓا�پ رپچہجیھب دیں‬ ‫رضو�رلحرکناےہ�۔حرض�تحیسمومعو�دؑکیضعبرحتیر�ا�ت‬ ‫مںیےن �‬ ‫قرا�نرکیمیھبظفلت ےکاستھ ڑپھےت ےھت‬ ‫�ٓا�پوکزبانی ای�دںیھت�۔ �‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�ا�و�راگریسک ہگجغیلبت ورتبتی ےک د�و�ر�ا�نیسک وح�الےیک �‬ ‫پڑتیوتاخکاس�رٓا�پ ےس وپھچاتوتوف�ر�ًا اتب دیےت�۔‬ ‫�وفا�ت ےس دنچ ام�ہلبقٓا�پیک ڑب�ی یٹیب سجیک رمعرقیًاب‬ ‫با�ر�ہ اس�لیھت اچانک وفا�ت اپیئگ�۔رھگےس د�و�ردیم�ا�نلمع ںیم‬ ‫ہونےیک جوہ ےس ا�س ےک انج�ز�ے ںیم اشملںیہن وہ ےکس ا�و�ر‬ ‫�ا�س دصمےوک ڑب�ےوحصہل ےس رب�د�اشتایک�۔�ٓا�پ ےن وفا�ت‬ ‫سےلبق دنچوخ�ابںییھب دکیںیھ نجاک ھجم ےس کذریھبایک�۔�ٓا�پ‬ ‫نےوفا�تےسدنچےٹنھگلبقاپےنو�اٹسایپسٹیٹسرپد�ر�جذیل‬ ‫ترحیر اگلئی وہئییھت�‪:‬‬

‫‪“If you knew how fast people‬‬ ‫‪will forget you after your death, you‬‬ ‫‪will stop spending your life trying to‬‬ ‫‪impress them. You were created to‬‬ ‫‪please the Creator, not his creation.‬‬ ‫‪Allah will NEVER let us down. We‬‬ ‫‪have to put our trust on Him. He will‬‬ ‫”‪always look after us.‬‬

‫�ٓا�پ اظن�م وصتی ںیم اشمل ےھت�۔مو�رخہ �‪1�9‬؍‬ ‫تسربم �‪�2�0�2�2‬ءکوٓا�پیکدتفنیٓا�پ ےکٓابائی العقہ ںیمرک د�ی‬ ‫گیئ�۔اللھم نور مرقدہ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہ حرمو�م ےک د� جرا�ت دنلبرفمائے‬ ‫�ا�و�ر اعٰیلنییلع ںیم اپےن ایپ�ر�و�ںیک رقبت ںیم ہگج د�ے�۔�ا�و�ر‬ ‫�ا�ن ےسیج ےبسفن ےبامش�ردخ�ا�م ِ�دین امجعتوکعاط وہ�ں�۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حوق�ق ا لہل ا�و�رحوق �ق ا علاب�د ال�ز�م و زلم �و�م ںیہ‬ ‫�ا مریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس الاخ مس ا یدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےنطخہب ہعمج‬ ‫�‪۰� ۳‬؍�اکوتبر �‪�۲� ۰�۰�۳‬ء ںیم رفما یا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایاسصخش وج اناص�ف ا�و�روقح�ق اعلاب�د ےک اعٰیل ایعم�راق ئمرکنے و�ا لا ےہ بج ا پین امت�م رتوتجہ ےکاس تھ‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےکھجاگ�‪ ،‬د ینوک اخلصرکتے وہئے الہلاعتلٰیوک اکپ�ر �ےاگ �‪،‬دجسم ںیم د � خال وہ تے یہ ا �س‬ ‫کا د�ل الہلاعتلٰییک تیشخ ےسلھگپ رہا وہگا�‪ ،‬ابع�د �تاک وش �ق وہگا�‪ ،‬ایک امن �ز ےک ےئلدجسم ںیم اجنے ےک دعب‬ ‫�د� سور�ی امن�ز ےک اتناظ�ر ںیم وہگا وت �ا یےسوقح �ق ا لہل ا�د�ارکنے و�الے ےس ًانیقی وقح �ق ا علاب�دیھب ا�د�ا وہ �ں ےگ �۔وت‬ ‫�ایےس گولو �ںوکوقح�ق الہل ہیوتجہ دلا رہے وہ �ں ےگہکوقح�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگیک رط�فیھبوتجہرک �و �۔ ا �و�روقح �ق‬ ‫�اعلاب�دوک�ا�د�ارکنے ےک ےئل ا لہلاعتلٰییک ابع�د�ترکنےیک رط�فوتجہ وہ رہی وہتی ےہ � �۔’�’‬

‫�(مرسہل�‪ :‬رشبماحدمرفظ�۔ دنل �ن�)‬

‫�ا�ر�ِض‘�ڈ �و� �ری�’ ےک اہب�د�ر ون �‪ ۹‬دیہش�و �ںوک الس �م‬ ‫�ا�ر�ِض‬

‫‘�ڈ �و� �ری�’‬

‫جتن‬

‫الرف�د �و�س‬

‫ےک‬

‫عالم‬

‫دص�ق‬

‫و‬

‫با �وفا‬

‫رم�د�ا �ِن‬

‫قح‬

‫ت‬ ‫َ��ا‬

‫َابد‬

‫�ٓاسامنو�ں‬

‫ات �ریخ‬ ‫رپ دخ �ا‬

‫دیہش �و �ں وک‬

‫الس�م‬

‫اہب�د�ر‬

‫نج‬

‫ےک‬

‫ٓائی‬

‫ہّصح‬

‫ںیم‬

‫دم�ا�م‬

‫افص‬

‫ےک‬

‫نب‬

‫ےئگ‬

‫ر �وشن‬

‫انیم�ر‬

‫ںیہ‬

‫و �ہ‬

‫اقم�م‬

‫رکےھ‬

‫یگ‬

‫رفظؔ‬

‫ُا�ن اک‬

‫ان �م‬

‫اک‬ ‫ا �ن‬

‫ون‬

‫اپ‬

‫�‪۹‬‬

‫ےئگ‬

‫وک‬

‫ای�د‬

‫ےن ھکل‬

‫ایل‬

‫ےہ‬

‫�( ابم�ر�ک ا حدمرفظؔ)‬ ‫قبہی�‪ :‬ہبطخ ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۹‬‬ ‫ئ ٹ‬ ‫مںی رہاس�لاتہک وہ �ں اٹ�ل�س ا تسامع�لرکنے و�ا لے�‪،‬غلس اخنے‬

‫�ا تسامع�لرکنے و�الے وجںیہ و �ہ افص ئیاکیھب ایخ�ل رھکںی ا�و�ر ا �س‬

‫سا�ل اخ �ص وط�ر ہپ اپ نیوکیھب اضئع ہنرکیں �۔مک اب �رشو �ںیک وجہ‬ ‫سےوکحمت ےنیھبمک اپنی ا تسامع�لرکنےیک رط�فوتجہ د لا ئی‬

‫ہے �۔ اتحای�ط ےس اپ نی ا تسامع�لرکیں �۔ ا سی رط�ح کشخاھگ �س‬

‫کو ڑب�یآسانی ےس اہی �ںٓا�گگل اجتی ےہ �۔ ا�س اب�ر�ے ںیم‬ ‫بیھاخ �صاتحای �طرکیں �۔کیسیھبمسقیکےباتحایطیلکشمدیپ�ارک‬

‫کسیت ےہ�۔ ا پون �ںوک ای اسمہیو �ںوکاصقن �ن اچنہپ یتکس ےہ�۔افحظیت‬

‫قنہطرظنےسیھب رہایکوکاتحم �ط وہ نا اچہےی �۔ امحو �ل رپرہگ�یرظن‬ ‫ٔ‬

‫ھک�رںی�۔وک ئی گیب ایوکئی اییس زیچ ڑپ�یرظنآئےجس ہپکش وہ‬

‫تووف�ر�ًا اتناظمہیوک اطال �عرکیں �۔ ا تناظ مہییھب ا�و�رگننیکس و�ا لے‬

‫بیھاک�ر�ڈکیچرکتےوہئےامسکاتا�ررکرہایکاکرہچ�ہدکیںیھ‬ ‫کہاک�ر �ڈیک وصت یر ےک اطم بق ےہہکںیہن �۔‬

‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1� 0‬وضح�ر�انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬

‫نے ہبطخ ےکٓاخر پرہسلجاسلا نہ ںیم اشمل وہنے و�ا لو �ں ےک‬ ‫لےیرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکوک نےس�د عائہیاملک �ت ایب �ن رفمائے �؟‬

‫جو �ا�ب�‪ :‬رفمایا� �‪:‬آ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪ ‘�‘�:‬ہرکی اص حب وج‬

‫رفسای �ررکیں دخ �ا اعتلٰی ا �ن ےکاستھ وہ‬ ‫�ا �سیہّٰلل ہسلج ےک ےیل اتخ‬

‫�ا�و�ر ا �نوک ا جرِمیظع ےشخب ا�و�ر ا �ن رپ رحمرک�ے ا �و�ر ا �نیک الکشم �ت‬

‫�ا�و�ر اضرط�ا�ب ےک احلا�ت ا �ن رپآسا �نرک د یو�ے ا �و�ر ا �ن ےک‬ ‫ہم ومغ د�و�ررفما�و�ے ا�و�ر ا�نوک رہکیفیلکت ےسیصلخم انعیت‬

‫کر�ے�ا�و�ر ا �نیک رم�ا�د�ا�تیک ر�اہںی ا ن رپوھک�ل دیو �ے ا �و�ر‬ ‫�ر�و �ِز آخر�ت ںیم اپےن ا �ن دنب �و �ں ےک استھ ا �نوک اٹاھ �و �ے‬

‫جن رپ ا �ساک لضف و رحم ےہ ا �و �رات �اتخات �م رفسا �ن ےک دعب ا �ناک‬ ‫لخہفی وہ �۔ ا�ے دخ�ا ا�ے ذ �و�املدج و�ا علاط�ء ا �و�ر رحمی ا �و�رلکشم‬ ‫کاش �! ہیامت�م دعائںی وبق�لرک ا �و�رںیمہ امہ�ر �ےاخملوف �ں رپ ر �وشن‬

‫ناشنو�ں ےکاستھہبلغاطع رفما ہکرہکیوق �ت ا�و �راطقتھجتیہ‬

‫کو ےہ �۔آمنی � �۔’�’‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫جامعت ا حدم یہآئوی�ر�یوکسٹاک وسیتھچ�ا �ں ہسلجاسلانہ‬ ‫ومو عا�ت رپ د�ر �و�س‬ ‫�٭ �… نام�ز دجہت�‪ ،‬باجام عت امن�ز یں ا �و�ر رتیبیت ض‬ ‫وموعا �ت رپاقت�ریر‬ ‫�٭ �…لعامئے ہلسلسیکیمیلعت و رتیبیت ض‬ ‫�٭ �…ماق می اخاب�ر�ا �ت و یٹ و�ی زلنیچمںیوک�ریج‬

‫�ا لہلاعتلٰیےکلضفورک�مےساماس�لامجعتاحدم یہآئوی�ر�ی‬ ‫کوسٹ (‪)�Côte d Ivoire‬وکوک�ر�ونایک اعلیم وبا ںیمیمک‬ ‫کے دعب ابقاعد�ہ وط�ر رپہسلجاسلا نہ ےک اعناق�دیکوتفقی اح صل‬ ‫ہوئی �۔ ا�س ےسلبق �‪�۲�۰� ۱�۹‬ء ںیم ہسلجدقعنمایکایگ اھت�۔ذگشہتاس�ل‬ ‫ینلنشحطس رپہسلجاسلانہ ےک اعناق�دیک اجب ئے رجیلنحطس رپہسلج‬ ‫جا�تدقعنم ےیک ےئگ ےھت �۔اتہم اماس �ل وم�رخہ �‪ ۲� ۴� ،�۲�۳‬ا�و�ر‬ ‫�‪۲�۵‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲� ۲‬ءوکلنشین ہسلجاس لانہ اقمب�م دہم�یآبا�د�‪،‬آبی‬ ‫جا �ن (‪ )�Abidjan‬ونعب�ا �ن‘�‘�احدم یت�‪ ،‬دخمت اناسنتی ںیم‬ ‫ت’�’ دقعنمایکگای�۔‬ ‫شموغ�ل ایک امجع �‬ ‫لجہس اسلانہ ےک اعناق�د ےسلبق فلتخم وم�اقع رپ امریو‬ ‫شمرن�ی ا ناچ�ر�ج آئوی�ر�یوکسٹرکم�م دبع�اقلوی�م اپ شا اص حب‬ ‫کی زیر دص�ا�ر�تلنشین اعمہل زین رجیلننیغلبمرک�ا�میکزگنٹیم‬ ‫لسبہلس اعناق�د ہسلج اسلانہاک یھب اتہام�مایک ایگ سج ںیم ہسلج‬ ‫سالا نہ ےکقلعتم امت�م امو�رًالثم رپ گ�ور�ا�م ہسلج�‪ ،‬اقم�م ہسلج�‪،‬‬ ‫ہمامنا �نرک �ا�میک آمد�و رہائش�‪ ،‬اعط�م زین دیرگ امو�ر وغری�ہ اک‬ ‫جائز�ہ ایل ایگ �۔ انظم ہسلج اسلا نہرکم�مرکیم وج�ا�ر�ا (‪Karim‬‬ ‫‪ )�Djawara‬اصحبیک زیررگن�ا نی ہسلج ےک ےیل ایکیٹیمک‬ ‫شتلیک د�ییئگ �۔ہسلجیک ایت�ر�یاک ہلسلسرکم�م امریاصحبیک ز یر‬ ‫ہد �ایت ورگن�انی ہسلج ےک ا یا�م ےسلبق یہ رش�و�عرک دیاایگ اھت‬ ‫جس ںیم امہمنا �ن رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اعط�م ےک ا تناظ�م ےک‬ ‫لےی اشای �ءیک رخید�ا�ر�ییک ذمہ د�ا�ر�ی انئب افرسہسلجاس لانہرکم�م‬ ‫قلام �ن احدمرفیداصحبغلبم ہلسلس زینرکم�م اتحاش�م احلنس اص حب‬ ‫بمغل ہلسلس ےن ا�د �ایک زینہسلجاگ �ہیک ایت�ر�یاک اک �میھب اشمل اھت �۔‬ ‫�وقا �رلمع ےک ذ�ریےعہسلجاگ�ہیک افصئیاک اتناظ�مایک ایگ سج ںیم‬ ‫معل ن‬ ‫ماق می دخ�ا�م زین م�ی� رک �ا�م ےن ہصح ایل�۔‬

‫ہمامنا �نرک �ا�میکآمد ا �و�ر اعم ئہن اتناظ ما �ت‬

‫لجہس ےس ایک ر�و�ز لبق وم�رخہ �‪2� 2‬؍�دمسرب رب �و�ز‬ ‫� ن�‬ ‫رعا�ت د�و پرہےک دعب ےس د�و�ر د�ر�ا�ز ےک ر ی ��ج ز� ےسامہمنا �ن‬ ‫مج �‬ ‫کےاقفہلاج �ت ہسلجاگ�ہ انچنہپ رش�و �ع وہ ےئگ �۔ ا سی د�و�ر�ا �ن ہسلج‬ ‫گا�ہ ںیم ٹنیٹ غوری�ہ زینجیٹسیک ایت�ر�یاک اک�میھب رش�و�عرک دیاایگ �۔‬ ‫ٹسجیوکہسلجاگ�ہ ےکمیھت ےسآ�ر�اسہترنیب�ز ےکاستھاجس ایگای�۔ زین‬

‫�ٹ� ن ٹ‬ ‫ی��س ںیم امہمنا�نرک�ا�م ےکےنھٹیب ےک ےیلرکسوی�ںاک اتناظ�مایک‬ ‫گای�۔ ا�س ر�و�زہسلج ےکامہمنو�ں ےک ےیلحبص ےس یہرگنلرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑداک ہلسلسرش�و �عرک د یاایگ اھت �۔امہمنا �نرک�ا ن�م ےک اعط�م‬ ‫م ٹ‬ ‫کے اتناظ�م ےک اس تھ ا �نیک رہائشاک ا تناظ�م ویہ ی���ی رفسٹ‬ ‫کے زیرریمعتاتپسہ�لیک امع�ر�ت زینامجعیت ومجو�د�ہ اہ�ل امن دجسم‬ ‫ن‬ ‫مںیایکایگ ہکبج ل�ج�ہ ا ما�ء الہلیک رہائشاک اتناظ �م امجعیت وکس �ل ےک‬ ‫کرم�و�ں ںیمایکایگ�۔امن�زرہظورصععمجرک ےک ا�د�ایکںیئگ�۔اش�م‬ ‫چا�ر ےجبرکم�م امریاص حب ےنہسلجاگ�ہآکرایت�ریو �ںاک اعم ئہنایک‬ ‫نزیاتناظ ما�ت ےسقلعتم دہ�ا یا�ت د یں �۔ رھپامن�زرغم�ب و اشع�ء ا�د �ا‬ ‫کیںیئگ سج ےک دعب اعالنا�ت وہ ئے ا�و�ر�آنے و�الے احاب �ب‬ ‫کر�ا�موک ہسلجیک امہتی زینہسلجاگ�ہ ےکقلعتم ر�انہام ئییکیئگ �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں اعط�ماک ا تناظ�مایک ایگ�۔‬

‫لجہساک الہپ د �ن‬

‫مو �رخہ �‪۲� ۳‬؍ �دمسرب رب �و�ز ۃعمج ا ملاب �ر�کآئوی �ر�یوکسٹ‬ ‫کے �‪�۳� ۶‬و یں ہسلجاس لا نہاک الہپ د �ن اھت �۔ انچ نہچ امجعیت ر �و �ا یا �ت‬ ‫کےاطم بقہسلجےکد �ناکآغا �زابجام عتامن �زدجہتےسایکایگوج‬ ‫ڑپا ئی سج ےک‬ ‫مرک�م وتر �ا دبع �ا ل حرام �ن اص حبملعم ہلسلس ےن ھ‬ ‫بدعامن �زرجفا �د �ایکیئگ ا �و �ر د �ر�س ونعب �ا �ن ہسلجاس لا نہ ںیم رشکت‬ ‫کی ا مہتی د یا ایگ �۔ دعب ا �ز �ا �ں رشکا �ءوک انشہت شیپایک ایگ �۔‬ ‫نا شہت ےک دعبہسلجیک ہیقب ایت �ر یو �ں ےک اس تھاس تھرشکا �ء ےن‬ ‫لجہس ےک رپ گ�ور �ا �م ںیم رشکتیک ایت �ر�ییھب رش�و �عرک �دی �۔‬ ‫لجہس ےک رپ گ�ور �ا �ماک ا �و �ل ہصحوضح �ر ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�ا لزع یزاک رب �ا �ہ ر �ا ست ہبطخ ہعمج اھت سج ےک ےیل ا حاب �برک �ا �م‬ ‫تای �ر�یرک ےک ہسلجاگ �ہ چنہپ ےئگ �۔ انچ نہچ ہسلج ںیم امت �م رشکا �ء‬ ‫نےوضح �ر ا نو �رکا ہبطخ ہعمجانس ہبطخ ےک ا تخات �م ےکاس تھیہ ا مری‬ ‫صاحب ےن ماق می وط �ر رپہبطخ ہعمج ونعب �ا �ن‘ �‘لجہساس لا نہ ےک‬ ‫اقمصد’ �’ �د یاسج ےک دعبامن �ز ہعمج ورصع ابجام عت ا �د �ا‬ ‫�‬ ‫غرا �ض و‬ ‫�ا �‬ ‫کیںیئگ �۔ امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ ےک دعبرشکا �ء ہسلجوک اعط �م شیپ‬ ‫کای ایگ ا �و �ر ا حاب �ب ےن ہسلج ےک ا تفات حی رپ گ�ور �ا �م ںیم رشکت‬ ‫کے ےیل ایت �ر�ییک �۔‬ ‫لجہس اسلا نہ اک ابقاعد�ہ ا تفات�ح اش�م اچ�ر ےجب ےک دعب‬

‫پر چماشکئییکرقتیب ےس وہ�ا �۔رکم�م ا مریاص حب ےن ول�ا ئے‬ ‫�احدمیت ہکبجرکم�مریت�و احلنس (‪ )�T ero Allassane‬اص حب‬ ‫ینلنش دص�ر اناص�ر�ا لہل ےنآئوی�ر�یوکسٹاک اقممی ڈنھج�ا رہل�ا یا‬ ‫جس ےک دعب امریاص حب ےن د عارک �و�ا ئی �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں امریاص حب ےن ہسلج ےک اتفات حی اجال�سیک‬ ‫صد�ا�ر�تیک �۔ الت�و�ترکم�م ا تحاش�م احلنس اص حب غلبم ہلسلس‬ ‫ن‬ ‫س�ی�ف�ر�ا رینج ےنیک ا�و�ر�ا�ساک رفنچ رت جہمیھب شیپایک ایگ �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ںرکم�مٰییحی ایج�ر�ہ اصحبملعم ہلسلس ےنمظن ھڑپی �۔ رھپ‬ ‫مرک�م ا مریاصحب ےنہسلجیک ا تفات حیرقتیریکسج ںیم‘�‘لجہس‬ ‫ت’�’ اک ذکرایکایگ �۔ ا تفات حیرقتیر ےک دعبرکم�م‬ ‫کی ا مہتی و ربکا� �‬ ‫عدب�اسلال�م وط�ر�ے اص حبغلبم ہلسلس دلو �ا رینج ےن ‘�‘صاحبہ‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ�ا طاعتاک اعٰیلومن ن �ہ’�’ ےکونع�ا �ن ےس رفنچ‬ ‫�ز با �ن ںیم رقتیریک ا �و�ر ا�ساک رصتخمالخصہ ولکل ز با �ن وج لا‬ ‫مںی یھب شیپایک �۔ ا�س رقتیر ےک دعب ےلہپ ا جال�ساک اتخات�م‬ ‫ہو�ا ا �و�ر دنچ اعالنا�ت ےک دعب اشلمنی ہسلج ےن ابجامعت امن �ز‬ ‫رکیسر�ییک ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫مرغ�ب واشع�ء ا�د�اںیک �۔ ا�س ہسلج ںیمجیٹس ٹ‬ ‫مرک�م احدم ابیپان�(‪ )�Ahmadou Bapina‬اصحب زینرکم�م‬ ‫عدب �اسلال�م وط�ر�ےغلبم ہلسلس ےن ا�د�ایک �۔امن�زرغم�ب واشع�ءیک‬ ‫�ا�د�ایئیگ ےک دعباش�م اس �ڑھے اس�ت ےجبرکم�م ڈ�اکرٹاحدماک یلاب لی‬ ‫صاحب ےن ویڈیو ےک ذ�ریےع احضرین ہسلجوکوک�ر�ونا و بایک‬ ‫قحتقی و اثر�ا�ت ا�و�ر ا�س ےس اچب�ؤ ےکقلعتمآگا �ہایک �۔سج ےک‬ ‫بدع ر�ا�تاکاھکنا شیپایک ایگ �۔�ا�و�ر وی �ں ہسلج ےک ےلہپ د �ناک‬ ‫�ا تخات�م وہ�ا �۔‬

‫لجہساک د �وسر�ا د �ن‬

‫لجہس اس لا نہ ےک د �وسر�ے د �ناک ابقاعد �ہ آغا �ز بسح‬ ‫�ر �و �ا یت ابجام عت امن �زدجہت ےس وہ �ا سجیک ا ما مترکم�موکنے‬ ‫�ابوبرک (‪ )�K one Aboubakar‬صاحب عممل ہلسلس‬ ‫نےرک �و �ا ئی �۔ امن �ز رجفیک ا �د �ایئیگ ےک ًاعم دعبمرک�م ریت�و احلنس‬ ‫صاحبلنشین دص �ر ا ناص �ر ا لہل زین اجبی ٰیفطصم �(‪Diabi‬‬ ‫‪ )�M oustafa‬اص حبلنشین دص �ر دخ �ا �م ا لا حدم یہ ےن ا پین‬ ‫�ا پینومیظنت �ں ےکاک �م ا �و �ر ا �نیک ذمہ د �ا �ر یو �ں ےکونع �ا �ن ےس‬

‫�د �ر�س د یا �۔سج ےکھچک د یر دعباشلمنی ہسلج انشہت ےس فطل‬ ‫�ا ند �و�ز وہ ئے �۔ انشہت ےک دعبرشکا �ءلجہس ےک د �وسر�ے ر �و�زیک‬ ‫کا �ر �ر �و �ا ئی ےسضیفتسم وہنے ےک ےیل ڈنپ �ا �ل ںیمرشتیف ےل‬ ‫�آئے ۔حبص اس �ڑ ھے ون ےجب رپ گ�ور �ا �ماک ابقاعد �ہآغا �زرکم�م ا مری‬ ‫صاحبآئوی �ر�یوکسٹیک ز یردص �ا �ر �ت وہ �ا �۔الت �و �ت رق�آ �ن‬ ‫کریمرکم�م انب �ؤ دبع �ا ل �رز �ا �ق (‪)�B anao Abdurazaq‬‬ ‫صاحبغلبم ہلسلس یرنج نبارگ �و ےنیکسج ےک دعب ا �ساک رفنچ‬ ‫ترجہمیھب ڑپھا ایگ �۔ دعب ا �ز �ا �ںرکم�م اھگنس �ر �ےٰییحی اص حب‬ ‫عممل ہلسلس ےن ا �ر �د �ومظن ڑپھی ا �و �ر ا �ساک رفنچ رت جہم شیپایک �۔‬ ‫لجہس ےک د �وسر�ے ا جال �سیک یلہپ رقت یررکم�م اس نوف ابم �ر�ک‬ ‫�(‪ )�S anfo Moubarak‬صاحب رجیلن اق ئد وب �اکے‬ ‫ت’ �’‬ ‫نے ‘ �‘ �ا حدم یت �‪ ،‬دخمت ا ناس نتی ںیموغشم �ل ایک امجع �‬ ‫کےونع �ا �ن رپ زب با �ن رفنچیکسجاک اقممی ز با �ن وج لا ںیم رت جہم‬ ‫بیھ شیپایکایگ �۔ ا �سرقت یر ےک دعبرکم�م ا مریورنشم�ی ا ناچ �ر �ج‬ ‫صاحبآئوی �ر�یوکسٹ ےنآئوی �ر�یوکسٹ ںیم امجعتیک‬ ‫ترقای �ت ا �و �ر امجعتیک رط�ف ےس ےیک اجنے و �ا لے د یین و‬ ‫سوشل و الف حیاک مو �ںاک الخصہ شیپایک �۔ ا مریاص حبیکرقت یر‬ ‫دعبرکم�م امجد ا حدم اص حب ا ناچ �ر �ج ہبعش ھتلیہرئیک رب �ا ئے‬ ‫کے‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹ ا نرٹینلنش ےن ھتلیہرئیکن رپ گ�ور �ا �م ےک تحت‬ ‫م ٹ‬ ‫مدہ�یآبا �د ںیم ز یرریمعتاتپسہ �ل زینویہ ی���ی رفسٹ ےک دیرگ‬ ‫خدمت ا ناس نتی ےک اک مو �ں اک خال صہ زب با �ن انرگیز�ی شیپ‬ ‫کایجساک اس تھیہ اس تھرکم�م اطلس �ن ا حدم اص حبغلبم ہلسلس‬ ‫فریکے رینج ےن رفنچ ز با �ن ںیم رت جہمیھبایک سج ےک دعب‬ ‫�اگیل رقت یررکم�م ابلو ا حدم (‪ )�B alo Ahmadou‬صاحب‬ ‫عممل ہلسلس ےن ونعب �ا �ن ‘ �‘ �ا سال �م ںیم اخ ند �ا نی اظن �م ربکت اک‬ ‫ب’ �’ یک �۔ �ا �س رقت یر ےک اس تھ یہ ہسلج ےک د �وسر�ے‬ ‫موج �‬ ‫�ر �و�زیکاک �ر �ر �و �ا ئیاک ا تخات �م وہ �ا �۔‬

‫ہمامنا �ناک اٹس لزاک د �و�ر �ہ‬

‫مرک�م ابلو ا حدم اص حبیک رقت یر ےک د �و �ر �ا �نرکم�م ا مری‬ ‫صاحب ےک رمہ�ا �ہ ہسلج ںیم اشمل امہم نا �نرک �ا �م ےن ہسلجاگ �ہ‬ ‫کے اس تھیہ اگل ئے ےئگ اٹس لزاک �وز �ٹایک �۔ ا �ن اٹس لز ںیم ا �و لًا‬ ‫توصیر�ی امن ئش اشملیھت �۔ ا �س امن ئش ںیم امجعتآئوی �ر�ی‬ ‫وصت یر�ی الخصہ شیپایک ایگ اھت �۔‬ ‫کوسٹیک امجعیت قرتای �تاک‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫بجہک ا �س اٹس �ل ےک دعب ویہ ی ی رفسٹ ےن ا پان پمیک اگل یا‬ ‫رکم�م ٰییحی وتر �ا (‪)�Y aya Ouattara‬‬ ‫ہو �ا اھت سج ںیم‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ےک رمہ�ا �ہ ا �ن‬ ‫صاحب دص �ر ویہ ی ی رفسٹآئوی �ر�یوکسٹ‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫کی میٹ ےن اصت �و یر ا �و �ر و یڈ یو�ز ےک ذ �ر یےع ویہ ی ی رفسٹ‬ ‫کے آئوی � نر�یوکسٹ ںیم اج �ر�ی رپ گ�ور �ا مزاک اخکہ شیپایک‬ ‫م ٹ‬ ‫نزی ویہ ی���ی رفسٹیک اجنب ےس ایت �ررک �د �ہ ا شای �ء رب �ا ئے‬ ‫روخت یھب وم جو �دںیھت �۔ ا �س ےک دعب امجعیت ایجنرئن ا یوسسی‬ ‫ف �‬ ‫�ا ینش ‪ IAAAE‬اک اٹس �لیھب وم جو �د اھت سج ںیم ا �س ہبعش‬ ‫کے ا ناچ �ر �جرکم�م امثع �ن المنی �(‪)�O usmane Lamien‬‬ ‫صاحب ےنامہم نا �نوک ا �س ےکتحت اج �ر ٹ�یاک مو �ںاک اخکہشیپ‬ ‫�پم‬ ‫کای زین ا یوسسی ا ینش ےک ایت �ررک �د �ہ ن فل�س امہم نا �نوک د یے‬ ‫م ٹ‬ ‫گےئ �۔سج ےک دعبامہم نا �ن ےن ویہ ی���ی رفسٹیک اجنب ےس‬ ‫لاگئے ےئگ ڈیمیلکپمیکاکیھب د �و �ر �ہایک ا �و �رڈیمیلکمیٹ ےس‬ ‫مالقا �تیک �۔ ا �س د �و �ر �ا �نرکم�م ا مریاص حب ےن ہسلجیکوک �ریج‬ ‫کے ےیلآنے و �ا لےفلتخم ڈیمیا ےک امن ئدن �و �ںوک ا نرٹ�و یو د یا‬

‫��� ‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫جس ںیم امجعیت اعت �ر�ف ےک اس تھہسلج ےک اقمصد ےسیھب‬ ‫�آگا �ہایک ایگ �۔ ا �س رپ گ�ور �ا �م ےک دعب امت �م امہم نا �نرک �ا �م اہ �ل‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫رشتف ےل ےئگ اہج �ں ا �ن ےک ےیل ر یرف � ی�م�� اک ا تہام �م‬ ‫مںی ی‬ ‫وصخی ےک اعط �م و‬ ‫کای ایگ اھت �۔ ہسلج ےک ا یا �م ںیم امہم نا �ن ص‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫�ر یرف � ی�م�� یک ذمہ د �ا �ر�یرکم�م اشہد ا حدموعسم �د اص حبغلبم‬ ‫لسہلس دنب �وکو رینج ےن ا �د �ایک �۔‬ ‫نام�ز رہظورصعیک ا�د� یئایگ زین اعط�م ےک دعب ہسلج ےک‬ ‫یترس�ے اجال�س اک ابقاعد �ہ آغا�ز رکم�م امری اص حب یک زیر‬ ‫صد�ا�ر�ت وہ�ا �۔الت�و�ت رق�آ�نرکیمیک اعس�د�ترکم�م وس�ا�د�وگو‬ ‫�ا حدم (‪ )�Sawadogo Ahmadou‬اص حبملعم ہلسلس‬ ‫بدن �وکو رہشےن احصلیک سج ےک دعب ا �ساک رفنچ رتجہمیھب‬ ‫پشیایک ایگ�۔رضح�تحیسم ومعو � ؑدیکمظنرکم�م اشہد احدم اصحبغلبم‬ ‫لسہلس ےن ھڑپی ا�و�ر ا�ساک رفنچ رتجہمیھبایکایگ�۔ ا �س ا جال�سیک‬ ‫ہپیلرقتیررکم�م وس�ر �و حلانس�(‪ )�Soro Allassane‬اص حب‬ ‫بمغل ہلسلس مسب رینج ےن ونعب�ا �ن ‘�‘�آحنرض�تﷺ اخ ند�ا نی‬ ‫عتاقل�ت ےک ا تناظ�ماک رتہب ینومن ن �ہ’�’ رفنچ زبا �ن ںیمیک سج‬ ‫کے دعباقممی وجلا زبا�ن ںیم ا�ساک الخصہیھب شیپایکایگ�۔ ا�س‬ ‫ترقیر ےک دعب د�و�ر�ا �ن اس�ل رق�آ�نرکیماک الہپ د�و�رلمکمرکنے‬ ‫�و�ا لے زینیمیلعت دیم�ا �ن ںیم اعٰیلاکمایبای �ںےنٹیمس و�ا لے ہبلط و‬ ‫طا لاب�تںیمرکم�مامریاص حبےناحتئفواسان �دمیسقتںیک �۔اماس �ل‬ ‫را�د ےن رق�آ�نرکیماک د�و�رلمکمایک ہکبج �‪ 4�8‬ہبلط و‬ ‫کل �‪2� 8‬؍�اف �‬ ‫طا لاب�ت ںیم ا ناعما�تمیسقت ےیک ےئگ �۔میسقت اناعما�ت ےک دعبرکم�م‬ ‫صدیق ایجلو (‪ )�Sadique Djialou‬اص حبملعم ہلسلس‬ ‫ومو �ع رپ زب با �ن‬ ‫نے‘�‘ماق�مرضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال� �م’�’ ےک ض‬ ‫جولارقتیریکسجاک دعب ا�ز�ا�ں رفنچ زبا�ن ںیم الخصہیھب شیپایک‬ ‫گای �۔ ا�س ےک استھیہ ا�س ا جال�ساک ا تخات�م وہ�ا �۔‬ ‫نام�ز رغم�ب و اشع�ءیک ا�د�ایئیگ ےک دعبترقیب آمنی اک‬ ‫�ا تہام�مایک ایگ �۔رکم�م ا مریاص حب ےن د�و�ر�ا �ن اس�ل رق�آ�نرکیم‬ ‫را�دیکآمنیرک �و�ا ئی ا�و�ر د عا‬ ‫کا الہپ د �و�رلمکمرکنے و�ا لے دنچ اف �‬ ‫سے رپ گ�ور�ا�ماک اتخات�م وہ�ا �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�م ےک دعب ایکہٹنھگ‬ ‫پرلمتشمسلجم وس�ا�ل و وج�ا�ب وہ ئی سجیک دص�ا�ر�ترکم�م ابسط‬ ‫�احدماص حبغلبم ہلسلس رینج وب�اکے ےنیک �۔ ا �ن ےکاستھرکم�م‬ ‫صا�د�ق احدمفیطل اص حبغلبم ہلسلس نبارگ�و رینج ورکم�م ابلو احدم‬ ‫صاحبملعم ہلسلس امو�ر کیار�ویھب وس �الا�ت ےک وج�ابا�ت دیےن‬ ‫کے ےیل لنیپ ںیم ومجو�د ےھت �۔ ا�س د�و�ر�ا �ن احضرین ہسلج‬ ‫نے وس�الا�ت وپ چےھ نج ےک وج�ا با�ت دیے اجتے رہے �۔وس �ا�ل‬ ‫�و وج�ا�ب ےک ا�س دچلپس رپ گ�ور�ا�م ےک ا تخات�م رپامہمنا �ن رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑدیکاھکنے ےسوت�اضعیکیئگ سج ےک دعبآ�ر�ا�م ےک‬ ‫لےیامہمنا �نوک وقت د یاایگ ا�و�ر وی �ں ہسلج ےک د�وسر�ے اببرکت‬ ‫�د �ناک اتخات�م وہ�ا �۔‬

‫لجہساک رسیت�ا د �ن‬

‫لجہس ےکرسیت�ے د �ناک آغا �زہسلجیک ر�و�ایت ےکاطمبق‬ ‫باجامعت امن�ز دجہت و امن�ز رجفےس وہ�ا �۔ امن�ز دجہتیک اما مترکم�م‬ ‫باسط احدم اصحب غلبم ہلسلس ےک ہصح ںیم آئی�۔ امن�ز رجفیک‬ ‫�ا�د�ایئیگ ےک دعبرکم�م ز�الےدمحم (‪)�Zalle Mohammad‬‬ ‫صاحبغلبم ہلسلساسس ند�ر�ا رینج ےن د�ر�س ونعب�ا �ن‘�‘عرصاحضر‬ ‫مںی اعمشرتی یتسپ ےک اب�و جو�د ا پین ا�ولا�دیک اعٰیل رت بتیےسیکیک‬ ‫ے’�’ د یا �۔ ا�س ےکھچک دیر دعباحضرین ہسلجوک انشہت د یاایگ‬ ‫جا ئ �‬ ‫�ا�و�ربس ےن ہسلج ےک ا تخات می ا جال �سیک ایت�ر�ییک �۔‬ ‫�آئوی �ر�یوکسٹ ےک �‪�3� 6‬و یں اس لا نہ ہسلج اک ا تخات می‬ ‫�ا جال �سرکم�م ا مریورنشم�ی ا ناچ �ر �ج اص حبآئوی �ر�یوکسٹیک‬ ‫�ز یردص �ا �ر �تحبص اس �ڑ ھےٓا ٹھ ےجبرش�و �ع وہ �ا �۔الت �و �ترق�آ �ن‬ ‫کریمرکم�موصنم �ر ا حدم اص حبغلبم ہلسلس د �ا ک�ؤر �و رینج ےنیک‬ ‫جس ےک دعب ا �ساک رفنچ رت جہم شیپایک ایگ �۔ دعب ا �ز �ا �ںرکم�م‬ ‫شاہد ا حدم اص حبغلبم ہلسلس زینرکم�م اھگنس �ر �ےٰییحی اص حب‬ ‫عممل ہلسلس ےنتر �ا نہ ڑپھا ا �و �ر ا �ساک رفنچ رت جہمیھب شیپایک‬ ‫گای �۔جس ےک دعب ا �س ہسلجاس لا نہ ےک وچتےھ و ا تخات می ا جال �س‬ ‫کی یلہپرقت یررکم�م اص �د �ق ا حدم اص حبغلبم ہلسلس رینج نبارگ �و‬ ‫ںی’ �’‬ ‫نے ونعب �ا �ن‘ �‘لخافئے ا حدم یتیک ا من اعلم ےک ےیل ششوک �‬ ‫بزبا �ن رفنچیکسجاک دعب ا �ز �ا �ں اقممی ز با �ن وج لا ںیمرصتخمرت جہم‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫بیھ شیپایک ایگ �۔ رھپرکم�مامیک رمعاص حبلنشین رنج�ل ٹ‬ ‫جام عتآئوی �ر�یوکسٹ ےن امجعت ا حدم یہآئوی �ر�یوکسٹ‬ ‫رکمہوکش �ر �ہ‬ ‫کے امجعیتاک مو �ںاک الخصہ شیپایک سج ےک دعب م‬ ‫صاحہب (‪)�M adame Shakoura Adéwale‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ینلنش دص �ر ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہل ےن ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہلیک رصتخم ات �ر یخ ا �و �ر‬ ‫ن‬ ‫صداس لہ وج بیل رپ گ�ور �ا مززین ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہلآئوی �ر�یوکسٹ ےک‬ ‫ن‬ ‫کامو �ںاک رصتخم اجئز �ہ شیپایک �۔ زین وچنہکآ �ج ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہلیک‬ ‫نتمیظ اق ئم وہ ئے �‪ 1� 0� 0‬اس �ل وپ �ر �ے وہگےئ ےھت ا �سنمض‬ ‫ن‬ ‫مںییھبٓا �پ ےنرصتخماطخ �بایک ا �و �ر ل�ج�ہ ا ما �ء ا لہلوک ا �نیک مذہ‬ ‫�د �ا �ر یو �ںیک رط�فوتجہ د لا ئی �۔ دعب ا �ز �ا �ں امہم �نرکم�موک یلاب لی‬ ‫لا ما اص حب ےنرصتخماطخ �بایک ا �و �ر اطخ �ب ےک دعبہسلج ںیم یہ‬ ‫فبلض اعتلٰی ا پین تعیبرکنےاک ا عال �نیھبایک �۔‬

‫خاط�بوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫بر �ائے ہسلجاق�دیا �ن ںیم الئویرشکت‬

‫�اماس�ل ہسلجاسلا نہآئوی�ر�یوکسٹیکوصخصی اب�ت ہییھتہک‬ ‫ہپیل رمتہبہسلجاسلا نہ ےکاشلمنیوک ذب�ریہع الئویرٹسمیگنوضح�ر‬ ‫�انو�ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اطخ �ب رب�ائے ہسلجاسلا نہ‬ ‫قا�دیا �ن �‪�2� 0�2�2‬ء ںیم دیرگ افر ییق امملکیک رط�ح رشکت‬ ‫کی اعس�د�ت بیصن وہ ئی �۔ ا�س الئویرٹسمیگن ےک ےیل اقممی‬ ‫طو�ر رپرکم�م اش�ہ ر�خ اپ شا اصحب زین اخکاس�ر (عدب �ا لون�ربمغل‬

‫سلسلسہ�)وک اتناظما�ترکنےیکوتفقی اح صل وہ ئی �۔‬ ‫یہ ہسلج اسلا نہ آئوی�ر�یوکسٹیک ات�ریخ ںیم ا �س‬ ‫لاح�ظ ےس ہشیمہات�رییخ ا مہتیاک احمل رہےاگ �۔وضح�ر‬ ‫�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک اطخ�ب یہآئوی�ر�ی‬ ‫کوسٹ ےکہسلجاک ا تخاتمی اطخ �ب اھت �۔ انچنہچامہمنا �ن‬ ‫کے اطخبا�ت ےک دعب الئوی اجال �س ںیم رشکت ےک‬ ‫لےی وف�ر�ی اتناظما�تلمکم ےیک ےئگ ا�و�ر امت�م احاب �ب‬ ‫کر�ا�ملمکموتجہ ےک استھوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫کے الئویاطخ �بوک ےننس ےک ےیلرکسوی�ں رپ رب�اجام �ن‬ ‫ہوئے �۔ ا سی رط�ح اٹسجی رپومجو�د امت�م امہم نا �ن یھب‬ ‫لجہساگ�ہ ںیمآکر ھٹیب ےئگ �۔وضح�ر انو�راک بر �ا�ہ ر�است‬ ‫خاط�ب بس ےن انس وجہکاشلمنی ےک ا�ز�دیا�د ایام �ن‬ ‫کا ومجب انب �۔سج ےک دعبوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن ا تخاتمی د عارک �و�ائی وجہکآئوی�ر�ی‬ ‫کوسٹ ےکہسلجیکیھب اتخات می دعایھت �۔�دعا ےک دعب‬ ‫بر�ا�ہ ر�است رشن یا�ت ےکمتخ وہتے یہ ہسلجاس لا نہ‬ ‫�آئوی�ر�یوکسٹ �‪�2�0�2�2‬ء اک ابقاعد�ہ ا تخات�م وہگای �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں ا حاب�ب امجعت ےنامن�زرہظورصعیک ایت�ر�ی‬ ‫کی ا�و�ر امن�ز�و �ں ےک دعباھکنا رف�اہمایک ایگ سج ےک‬ ‫ساتھ یہ احاب�برک �ا�م اپین اپین زنملو�ںیک رط�ف‬ ‫�ر�و�ا نہ وہ نا رش�و �ع وہگےئ ا �و�ر وج ا�س د �ن رفسہنرک‬ ‫کسےتےھتا�ناکایق �مہسلجاگ�ہںیمیہاھتا�و�رو�ہاگےلد�ن‬ ‫�ا پےن اپےن اقمما�تیک اجنب ر�و�انہ وہ ےئ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰیےکلضفورک�مےسا ماس�لہسلجاسلانہ‬ ‫�آئوی�ر�یوکسٹ ںیم اشلمنییک دعت�ا�د اس �ڑھے اچ�ر‬ ‫ہز�ا�ر رم�د�و وخ�اتنی و اگچب �ن ےک رق یب ہری �۔ ہسلج‬ ‫گا�ہ ےک استھ اب�ز�ا�راک یھب ا تہام �مایک ایگ سج ںیم‬ ‫لموبسا�ت ےک اٹس لز�‪ ،‬ا�د�ویا�ت زینبتک اٹس�ل رب�ا ئے‬ ‫ےک اٹس لزیھب ومجو�د‬ ‫روخت ا�و�ر دیرگاھکنے ےنیپ‬ ‫ف �‬ ‫�ت ن‬ ‫تےھ�۔ہسلج ےک رشکا�ء ےک ےیل �ج��ی�د اکیھب اتہام�م‬ ‫تاھ سج ےک تحت ہسلج ےک د� خایل ر�ا سہت رپپمیک‬ ‫بر �ا ئے احضر�ی اگل یا ایگ �۔ ہسلج اگ �ہیک زتئنی و آ�ر�ائشرکم�م‬ ‫یوسفوک یلابلی (‪ )�Y oussouf Coulibaly‬اص حبیک‬ ‫�زیررگن�انی وہ ئیسج ںیم ہسلجاگ�ہوکفلتخم رنیب�ز ےکاستھاجسیا‬ ‫گای�۔ہکبجاق فول �ںےکا تسابق�لےکیھبا تناظما�تےیکےئگ �۔ہسلج‬ ‫سالانہ ےسلبق یہ فلتخم سوپسٹ انبرکوسشل ڈیمیا ےک ذ�ریےع‬ ‫لجہسیکریہشتیک اجتی رہی ہکبجہسلج ےک د �و�ر�ا �نیھب ہسلجیک الئوی‬ ‫کا�ر�ر �و�ا ئی ذب�ریہعسیفکب کداھئی اجتی رہی ہی دخمتیکوتفقی‬ ‫مرک�م الص اسام ئلی�(‪ )�S ylla Ismail‬اصحبوک یلم �۔ ہسلج‬ ‫کےونیت �ں د �ن دخ�ا�م الاحدم یہ ےندنتہی ےک استھ س�یک�ی�و�رٹییک‬ ‫خدما�ترساناج�م د یں ہکبجاستھیہ اقممی وپلسییھب س�یک�ی�و�رٹی‬ ‫کے ےیلوم جو�د ہری �۔ ایم یٹ ا�ےآئوی�ر�یوکسٹ ےنیھبرکم�م‬ ‫�اکا مفے�(‪ )�M.� Akaamfe‬اص حبیک ایق�د�ت ںیمرھبپو�ر‬ ‫خدمتیک ا�و�رہسلج ےک رہ رپ گ�ور�ا�میکملفیشکیک اجتی ہری �۔�ا �س‬ ‫رکمہ‬ ‫لجہس ںیمیئک امہمنا �نرک�ا �م ےنیھب رشکتیک نج ںیم م‬ ‫فالنزیا�ر�ا وط�ر�ے اصحہبربممآ�ف اپ�ر میلٹنی ےک الع�و �ہیئک دیرگ‬ ‫�‬ ‫نامئدنگا �ن رب�ائے میلعت و ‪ CNPS‬اشمل ےھت �۔ ا سی رط�حیئک‬ ‫ماقمی ریغاحدم�ی اما�میھب ا�س ہسلج ںیم رشیک وہ ئے �۔ہسلج‬ ‫سالانہیک ر پو�ر�ٹ اقممی اخاب�ر�ا�تًالثم ‪l’inter‬نزی‪AIP‬مںی‬

‫نرشوہ ئیہکبجیٹ‪ ‬و�یلنیچ �‪A 1�2‬پرہسلجیکرپو �ر �ٹرشنیکیئگزین‬

‫سرکا �ر�ی یٹ‪ ‬و�ی لنیچ رپیھبرقنع یب رپو �ر�ٹ رشنیک اجئےیگ‬

‫�ا ناش�ء�ا لہل �۔ ہکبج ہسلج ےسلبق رسکا�ر�ی اخاب�ر ‪Fraternité‬‬

‫‪�Matin‬ا�و�ررسکا �ر�ی یٹ و�ی �‪�R TI1‬ا �و�ر �‪ RTI2‬رپ ہسلجیک‬ ‫شن‬ ‫پر�ومو��ل و یڈیو�ز رشنیکںیئگ �۔‬

‫لجہساسلانہوکاکمای�ب انبنے ےک ےیل الہلاعتلٰی ےکلضف و‬

‫کر�م ےک استھبس ہبعش اج�ت ےنرھبپو�ر اعت�و�ن و دخمتیک‬

‫توفقیاپئیسجںیمہبعشاظنفت�‪،‬ہبعشایضفت�‪،‬ہبعشآ�ڈیوویڈیو�‪،‬‬ ‫عشہبہسلجاگ�ہ�‪ ،‬ہبعشزتئنی وآ�ر� ئاش�‪ ،‬ہبعش اب�ز�ا�ر�‪،‬عشہب س�یک�ی�و�رٹی‬

‫�و دیرگہبعشاج�ت اشمل ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہ اشلمنی‬ ‫لجہسوکرضحتحیسم ومعو� ؑدیک رشکا�ء ہسلج ےک ےیلیک اجنے و�الی‬

‫�دعا�ؤ�ںاک و�ا�ر�ث انبئے ا�و�رہسلج ںیمومشلتی ےک ذ�ریےع بس‬

‫�اپےن اند�ر ر�وحانی دبتلیای�ں دیپ�ارکنے و�ا ےل وہ�ں�۔ ا�و�رہسلج‬ ‫مںی کرشتیک امہتیوکےتھجمس وہئےآئدن�ہیھبرھبپو�ر رنگ ںیم‬ ‫شرکترکنے و�الے وہ�ں�۔�آمنی مثآمنی‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دبع�ا لون�ر �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫سمہلئلظ و بر�و�زیکتقیقح‬ ‫�(�رحتم ا لہل دنبیہش �۔مربی ہلسلس و�ا سات�د اجمہع ا حدم یہ رجمین�)‬

‫�( قطس �‪)�1‬‬

‫رائے ںیہ رپ �انے زب�ر�گ املع�ءیکبتک ںیمیھب اپئے اجتے ںیہ‬ ‫ظل ا�و�ر رب�و�ز ےک الاف �ظسجوہفم�م ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م ےن ا پینبتک ںیمرحتیرف م‬ ‫باعلوم�م رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م یک رحتیر�ا �ت‬ ‫مںییلظ�‪،‬بر� �وز�ی ا �و�ر اتبع یبن وغری�ہیک اطصالحںی دیھکرکریغ‬ ‫�احدم�ی املع�ء ہی اعرت�ا �ضایکرکتےںیہہک رب� �وز�ا�و�رلظ وغری�ہ ےک‬ ‫تّوص�ر�ا�تیمجع ا�و�رریغاسالمی ّوصت�ر�ا�ت ںیہ�‪،‬ہلذٰ�ا ا �ن ّوصت�ر�ا �ت‬ ‫سےسجیھبرظنیےوکدنسد�یاجئےیگو�ہریغاسالمیوہگا�۔بجہک‬ ‫قحتقی ہی ےہہک ہی الاف�ظسجوہفم�م ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫رائے ںیہ ابللک انیہ افم ہمی ےک‬ ‫�اسلال�م ےن ا پینبتک ںیمرحتیرف م‬ ‫ساتھ رپ�انے زب�ر�گ املع�ءیکبتک ںیمیھب اپئے اجتے ںیہ �۔‬ ‫ثمًالحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ‬ ‫�تﷺ یک ر�وحانتی ےن ایک ا یےسصخشوک‬ ‫کہ‘�‘�آحنرض‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫�اپےن ےئلبختنمایک وج ُ�لق ا�و�روُخ ا�و�ر تمہ ا �و�ر دمہ�ر�د�ی الخئق‬ ‫مںی ا�س ےک اشمبہاھت ا �و�راجم�ز�ی وط�ر رپ ا پان ان�م ا حدم ا�و�ردمحم ا�سوک‬ ‫عاطایک ات ہیاھجمس اجئےہکوگیا ا�ساک وہظ�ر ٖہنیعبآحنرض�تﷺ‬ ‫کا وہظ�ر اھت ’�’�(حتہفوگلڑ�ویہ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�7‬فصہح �‪� )�2�6�3‬ا �س‬ ‫عاب �ر�ت رپ ا �و�ر ا سی رط�ح ےک اضممنی رپلمتشم دیرگابع�ر�ا �ت‬ ‫پررط�ح رط�ح ےک اعرت�ا ضا�ت ےیک اجتےںیہ �۔بکیھاہکجا تا ےہ‬ ‫کہ ا�س رط�ح اجم�ز�ی وہظ�رریغ�ا سالمی وصت�رہے �۔بکیھ ا سے‬ ‫ہدن� �وؤ �ں ےکدیقع�ہ انتسخ ےک استھ وج�ڑ د یاجاتا ےہ�۔بکیھاہک‬ ‫جاتا ےہہک ا �س رط�ح اک دیقع �ہ رھکےن ےس (نوع �ذ ابلہل ) د �و دمحم‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ امنےن ڑپ تے ںیہ ایکہکم ںیم ا�و�ر د�وسر�ے‬ ‫قا �د یا �ن ںیم �۔ ا�س رط�حیک ابتںیرککے اع�ماملسمنو �ں ےک‬ ‫جذبا�توکڑھبکایا اجتا ےہ احلانہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کی امت�م ابع�ر�ا�توکایس�ق سواب�ق ےکاستھ ڑپھا اجئےوترق�آ�ن‬ ‫� حودیثیک ر�وشین ںیم ایب �نرک�د�ہ اضممنی تہبآسانی ےسھجمس‬ ‫�آجاتےںیہ �۔�رسو�لرکیمﷺ ےکاجم�ز�ی وہظ�راک ذکر اسالمی‬ ‫لرٹیرچںیم اتلم ےہ �۔ زب�رگا�ن فلس ےن اپینبتک ںیم ا�ساک کذر‬ ‫کای ےہ�۔‬ ‫قحتقی ہی ےہہک اینب�د�ی وط�ر رپرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د‬ ‫لعہیاسلال �مےندخ �ااعتلٰیےسالاہ �ماپکردعو�ٰیایکہکرضح�تٰیسیع‬ ‫لعہی ا سلال�میک وفا �ت وہچیک ےہ �۔ ا�و�رسج ومعو�د ےکآنےیک‬ ‫�ا ٰلیہ ونشوت �ں ںیم ربخد�ییئگیھت و �ہآ �پیک اببرکت ذ�ا�ت ےہ �۔‬ ‫چاننہچ ا لہلاعتلٰی ےنآ �پوکاخمطبرکتے وہئے اپےن الاہ�م ںیم‬ ‫را یا�‪‘�‘�:‬سمحی ابن رمیم رسو�ل ا لہلوف�ت وہ اکچ ےہ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫ف م‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫�رنگ ںیم وہکر عود�ہ ےک وم�افق وتآیا ےہ�۔وکان وعد الل ِہ‬ ‫ْ ً‬ ‫َمف ُعوْلا’�’�(�ا�ز�ا لہ ا �وہا�م�‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪)�4�0� 2‬‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا الاہ�م ںیم اینب�د�ی وط�ر رپ د�و دعو�ے ںیہ الہپ‬ ‫�دعو�ٰی وفا �تحیسم اک ےہ �ا�و�ر ا ث�س رپ اینب�د رھکےت وہ ئے د�وسر�ا‬ ‫�دعو�ٰی رضح�ت رم�ز�ا اص حبؑاک م��یل حیسم وہنےاک ےہ �۔اگر�آ �پ‬ ‫حیسم اک طلغ ےہ وج د�وسر�ے دعو�ٰی‬ ‫کے الاہ�م ںیم الہپ دعو�ٰی وفا �ت ث‬ ‫کی اینب�د ےہوت ال �ز مًا�د�وسر�ا دعو�ٰی م��یل حیسم وہنےاک وس دصیفغطل‬

‫ہک ارمت‬ ‫ہواگ�۔ یہی وجہ ےہہکآ�پ ےن اپےناخمفلنیوکجنلیچ د یا گ‬ ‫حای�تحیسم اثبترک د �ووت ا �س وص�ر�ت ںیم ریم�ی رط�ف ےس‬ ‫�ایک اشن�نایکاگر ایک الکھ اشننا�تیھب وہ ں بتیھب و�ہاقبل‬ ‫قوب�لںیہن وہ ں ےگ�۔‬ ‫�د�ر اصل ا�س جنلیچ ےک ےجیتن ںیم ایح�تحیسم اک دیقع�ہ‬ ‫�رھکےن و�الو �ںوک ا پان دیقع�ہ رق�آ�نرکیم�‪ ،‬ا حا�دیث وبن یہ ا�و�ریلقع‬ ‫ماشہد�ا�ت ےس اثبترکنا ڑپ�ےاگ�۔ وج ہن و �ہ ےلہپرک ےکس ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ہنآئدن �ہرکںیکس ےگ �۔حرض�ت ابنٔی امجعت احدمیہہیلع ا سلال�م‬ ‫نے اپےن ز مانے ےک املع�ءوک اخمطبرکتے وہ ئےاھکل�‪‘�‘�:‬مںی‬ ‫� عود �ہرکتا وہ �ںہکاگرحیسم ابن رمیمیک ایح�ت�‪.�.�.�.‬اثبت وہ اجئے‬ ‫ربد�ا�ر وہ اج �ؤ �ںاگ �۔ویکنہک ںیم اجنات‬ ‫تو ںیم ا پےن ا لاہ�م ےس دتس �‬ ‫ہو �ںہکرق�آ�نرکیم ےس اخملف وہرکوک ئی الاہ�محیحص ںیہنرہھٹ‬ ‫رضو�رںیہنہکریم�ےحیسم ومعو�د وہنے ںیم الگ‬ ‫کسات�۔ سپھچک �‬ ‫ہک ار ںیم اییس‬ ‫قرا�ررکتا وہ�ں گ‬ ‫بثحیک اجئے�۔ ہکلب ںیم ًافلح ا �‬ ‫بثح وفا �تٰیسیع ںیمیطلغ رپ الکنوت د�وسر�ا دعو�ٰی وخ�دوھچ�ڑ د �و �ں‬ ‫گا �۔ ا�و�ر ا �ن امت�م اشننو �ںیک رپ �و�اںیہنرک�و �ںاگ وجریم�ے ا �س‬ ‫�دعو�ے ےک دصم�ق ںیہ �۔ویکنہکرق�آ �نرکیم ےسوک ئی تجح‬ ‫بڑ �ھرک ںیہن � �۔’ �’ �(�اتشاہ�ر �‪2‬؍�اکوتبر �‪�1�8�9�1‬ء وحب�الہ ومجم عہ اتشاہ�ر�ا �ت‬ ‫جدل ا�و�لہحفص �‪2�3�5‬تا �‪)�2�3�6‬پس امہ�ر�ا ا�و�ر ریغ احدم یو �ں اک اینب�د�ی‬ ‫�ا تخال�ف اصال�ح ا مت ےک ےیل ٓانے و�الےحیسم ومعو� �د‘�‘نیب‬ ‫ہل’�’�(حصحی ملسم�)کیتیصخش ںیم ےہ �۔غریاحدم یو �ں ےک زن�دیک‬ ‫�ا ل �‬ ‫سابہقرضح�تٰیسیع نب رمیم ہیلع ا سلال�م اصالاتً ٓائںی ےگ�‪،‬بجہک‬ ‫ہام �ر�ے زن�دیک و�ہ وف�ت وہ چےک ا�و�ر ثرق�ٓا �ن و دحیث ںیم سج‬ ‫سمحی یبن الہل ےکٓانےیک ربخےہ و�ہ م��یل ابن یرمم ںیہ ہنہک‬ ‫�اصل ٰیسیع نب رمیم ہیلع ا سلال�م �۔�ا�سلیثمتوک ےتنس یہ اطمببق‬ ‫بای �ن رق�ٓا �ن ریغ�احدم یو �ںیک وفص �ں ںیم ایک وش�ر چم اجتا ےہ�۔‬ ‫َول َ َّما ُضر َب ْاب ُن َم ْريَ َم َم َثلًا إ َذا َقوْ ُم َك م ْن ُه يَص ُّد َ‬ ‫ون‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�(�ال خزر�ف �‪� )�5�8‬ا�و�ر بج ابن رمىموک وطب �راثم �ل شىپاىک اجتا ےہ‬ ‫تو اچانکرىت�ى وق�م ا�س رپشو�راچمنےىتگل ےہ �۔�و�ر نہوت انف یف‬ ‫�ا لہل�‪،‬فان یف الرسو�ل ا�و�رانف یف اشلخییک وصفاینہ ا طصال حا�توتز با �ن‬ ‫�ز�د اع �م ںیہ �۔ با للک ویےس یہ ےسیجکاہ اجتاہےہک‬ ‫من تو شُ دم تو من شُ دی‬ ‫من تن شُ دم تو جاں شُ دی‬ ‫ازیں‪،‬‬ ‫بعد‬ ‫نگوید‬ ‫تاکس‬ ‫دیگری‬ ‫تو‬ ‫دیگرم‬ ‫من‬ ‫ولی�)‬ ‫�(�امریرسخ�و دہ �‬

‫عیین ںیموُت نبایگ وہ�ں ا�و�روُت ںیم نبایگ ےہ�‪ ،‬ںیم نت‬ ‫ہو�ں ا�و�روتاج�ن ےہ�۔ سپ ا �س ےک دعبوک ئیںیہنہہکاتکس ہک ںیم‬ ‫�ا�و�ر وہ �ں ا�و�روت ا�و�ر ےہ�۔‬ ‫�ا سی رط�ح وقب�ل ےھلب اش � ؒہ�‪:‬‬

‫�ر�اجناھ ر�اجناھ رک�د�ی ین ںیم ٓاپے ر�اجناھ وہ ئی‬ ‫سدّ�و ین ونیم �ں دھ�ی�د�وکسویھ ر� جنااھ�‪ ،‬ریہ ہن�|�آکوھ وکئی‬ ‫فموہم�‪ :‬ر�اجناھ ینعی اپےن وبحم�بوک اکپ�رتے اکپ�رتے ںیم‬ ‫�‬ ‫نے ا پین یتسہ رف�امو�شرک�د�ی ا�ب ےھجموکئی ریہہن ےہک ہکلب‬ ‫�ر�اجناھ یہ ےہک �۔‬ ‫�ا�سمسق ےک وصفاینہ قاو�ا�لوک اسالمی اقع ئداک زج�و ا�و�ر‬ ‫عقش ا ٰلیہ وقشع رسو�لرکیم ﷺ یک رعم�ا�جرگ�د�ا نےن و�ا لے‬ ‫ثغری�احدم�ی رضح�ا�ت�‪،‬حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک دعو�ٰی‬ ‫م��یل حیسم ا �و �رلظ و رب �و�ز ےکقلعتمےتہکںیہہک اسال �م ںیم ا�سیک‬ ‫کوئیاجنگئشںیہن ےہ �۔‬ ‫�ا یاس ںیہنہک د �و�راحضرےکریغاحدم�ی املع�ءرق�ٓا �ن حود یث‬ ‫کی ا �ن امیلعت�ت�‪ ،‬بز�رگا �ن د ین و ا� لوایئےرک�ا�م ےک قاو�ا�ل ا�و�ر‬ ‫ماضی رق یب ےک اپےن زب گ�رو �ںیک ابتو ث�ں ےس ےبربخ ںیہ �۔ و �ہ‬ ‫خو �ب اچیھ رط�ح اجنےت ںیہہک وطب�ر م��یل یسکاک وہظ�رہرگز‬ ‫غریا سالمیںیہن ےہ�۔یلنک حنٓارض�ت ﷺ یک اپین ا متیک‬ ‫حالتیک ربخوک وپ�ر�ارکتے وہ ئے املعئے وہی�د واصن�ر�ٰیاک رط�ز‬ ‫علم اپانیا ےہ�۔‬ ‫ْ‬ ‫ائي َل َح ْذوَ‬ ‫ل َ َيأ ِتي َ َّن َع َلى أُ َّمتِي َما أَتَى َع َلى بَنِي ْإس َر ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ​َ َُ‬ ‫ً‬ ‫َّ ْ َ َّ ْ َ َ ْ‬ ‫ان ِمن ُه ْم َم ْن أتى أ ّم ُه َعلَانِ َية‬ ‫الن ْع ِل ِبالنع ِل‪،‬حتى ِإن ك‬ ‫َ ُ َ َ َ‬ ‫َ​َ َ ُ َ‬ ‫َ​َ​َ​َ‬ ‫لك‬ ‫ان فِي أ ّمتِي َم ْن يَ ْصنع ذال ِك َ‪،‬و ِإ ّن بني إسرائيل تف ّرق ْت‬

‫َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ ً َ ْ َ ُ ُ َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫اث‬ ‫على ِثنتي ِن وسب ِع‬ ‫ين ِملة‪َ ،‬وتفترِق أ ّمتِي َعلى ثل ٍ‬ ‫َ‬ ‫ْ َّ ً ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َس ْب ِعي َن ِملة‪ ،‬كل ُهم فِي النارِ إِلا ِملة وا ِحدةقالوا�‪ :‬وم ْن‬ ‫َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫�‪:‬ما أنا َعل ْي ِه َوأ ْص َحابِي(ترمذی‬ ‫ِهي يا رسول اللهِ؟ قال‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫أبواب الایمان باب‬ ‫س ْب ِن َمال ٍِك‪،‬‬ ‫افتراق ھذہ الامۃ) عن أن ِ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َْ‬ ‫ﷺإن بنِي ِإسرائِيل افترقت‬ ‫قال�‪ :‬قال رسول الل ِه‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ً َ َّ ُ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫على ِإحدى وسب ِعين فِرقة‪ ،‬و ِإن أمتِي ستفترِق على‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َ ً ُ ُّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ً‬ ‫ين ف ِْرقة‪ ،‬كل َها فِي النارِ‪ِ ،‬إلا َوا ِح َدة َو ِهيَ�‪:‬‬ ‫ِثنتي ِن وس ْب ِع‬ ‫َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َْ​َ َ‬ ‫اق الْأ َم ِم۔حدیث‬ ‫الجماع ُة (سنن إبن ماجہ‪،‬کتاب الفتن‪،‬باب افتِر ِ‬

‫منرب‪ )3993‬پسًالمع ہی ا�و�ررضح�ت اش �ہث ولی ا لہل اصحب دحم �ث‬ ‫رقا�ر دیےت وہ ئے‬ ‫�د ہول�ی ؒنے املع�ءوک وہی�د�ی املع�ء اک م��یل �‬ ‫را یا � �۔‘�‘اگر منونہ یہود خواہی کہ بینی علامء سوء‬ ‫ف م‬ ‫طالب دنیا باشند و خو گرفتہ بہ تقلید سلف‬ ‫کہ‬ ‫ِ‬ ‫و معرض از نصوص کتاب و سنت و تعمق و تشد‬ ‫یا استحسان عاملی را مستند ساختہ از کالم شارع‬ ‫معصوم بے پروا شدہ باسند و احادیث موضوعہ‬ ‫و تاویالت فاسدہ را مقتدائے خود ساختہ باشند‬

‫متاشا کن‘‘کأنھم ھم’ ’ �(�الوف�ز اکلریبعم حتف اخلریب یف اصو�ل افتلریس‬

‫با�ب ا�و�لہحفص �‪�1�0‬۔عبطم ابتجمئی ہدیل�) ‘�‘�اگرٓا�ج ٓا �پ ا �ن املع ئے وہی�د‬

‫کایلمعومن نہ دکیانھ اچ ہےت ںیہوت اپےن ا�ر گ�در�د ُا �ن املع ئے وس�ءوک‬ ‫�دیھک ںیل وج دنای رپست ںیہ �۔�اپےن زب گ�رو �ںیک ا ندھیدیلقت ںیم‬

‫ومڑ �ے‬ ‫رات�ر ںیہ �۔قر�ٓا �ن و تنس ےک و�اضح احاک�م ےس ہنم �‬ ‫گ ف‬

‫ہوئے ںیہ �۔کیس اعلم ای ہیقف ےک طلغ اتجاہ�د ا �و�ر ایق �سوک دنس‬

‫رقا�ر دیےت ںیہ ا�و�ر ا�س ےک اقمبےل ںیم رسو�ل ا لہل‬ ‫�ا�و�رربتعم �‬

‫ﷺ وجہکوصعم�م اش�ر �ع ںیہ�‪،‬کیحیحص ا حا �دیثیک ابللک رپ�و �ا‬

‫ہنںیرکتے�‪،‬لبہکوھجٹی دحیوث �ں ا �و�رطلغات�و یول �ںوک ا پان ا ما�م ا �و�ر‬

‫ںیہ‘ �‘ �( گو یاہک ہی وہی ںیہ �۔ ن قال �) �(�الوف�ز‬ ‫�رنہام انب ئے وہئے �‬ ‫ولی �۔ترجہم رپ�ویفرسوم لانا دمحم‬ ‫�اکلریب� ت۔أ لفی اش �ہ ولی ا لہل دحم�ث دہ �‬

‫ری �۔فصہحربمن �‪�۳� ۳‬۔ ناشرہبتکمرق�ٓا نای�ت ویسف ام�رکٹی ا�ر�د �و‬ ‫�رفقی وچ� ھد �‬

‫��� ‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫پسبتک تغل ا�و�ر ا �ن زب�رگا �نیک رعتیفِ ثرب �و�ز ےس‬ ‫�و�اضح ےہہک بجوک ئی و جو�دیسک د �وسر�ے و جو�داک م��یل ا �و�ر‬ ‫وہاتاہے�ا�و�ر�ا�س دحکت ا ییس یہ افص�ت ا �س ںیم‬ ‫ہم‪ ‬تفص ج‬ ‫ظاہروہ اجتی ںیہہک و�ہ ا سی و جو�داک د �وسر�ا ومن نہ نب اجتا ےہ �۔‬ ‫گو یا ا�س وقت و�ہ ا�س افصتی اشمبتہیک وجہ ےس اپےنٓا�پوک‬ ‫وہا تا ےہ �۔‬ ‫رقا�ر د یات ےہ �۔ �و�ہ ا�ساک رہظماکمل ج‬ ‫�وہی و جو�د �‬

‫صفح ال ٰ� ہ�یہ�(عدہ انمہ دقیم و دجید�) ںیم‬ ‫ظل ا �و�ر رب �و�زاک کذتر �ہ‬

‫با�ز�ا�ر الہو�ر �۔�اشاعت ا �ّو�ل �‪)�۲� ۰� ۱�۳‬‬

‫پس اخمفلنی�‪ ،‬قحوک اپھچتے وہئے وع �ا�م ےکسامےن�‪،‬‬ ‫رکتے ںیہ �۔�ٓا ئےی‬ ‫�ا سال�م ےک اجبئے اپان وخ�د اسخہت د ین شیپ ث‬ ‫�‬ ‫�دکیےتھ ںیہہک اناسنو �ں ںیم ایکاک د�وسر�ےاک م� یل وہنا ایک‬ ‫غری�اسالمی دیقع�ہ ےہ ؟‬

‫ظل ا �و�ر رب �و�زیک اطصال�ح اک بلطم‬

‫الی وصت�ر ےہ �۔‬ ‫قحتقی ہی ےہہک رب�و�زاک ّوصت�رنیع اس م‬ ‫�ا�سیک اینب�د رق�آ�ن و دحیث رپ ےہ �۔ یہی وجہ ےہہک زب�رگا �ن‬ ‫سفلےنا�ساب �ر�ےمںیلیصفتےسایب �نرفمایاےہکہرب�و�زےس‬ ‫کایرم�ا �دےہ�؟ا �ساطصال �حاکایکبلطمےہ �۔ا �سیکالیصفت�ت‬ ‫�وغری�ہ بس اسالمی رٹلیرچںیم وم جو�د ںیہ �۔‬ ‫سب ےس ےلہپ ہیولعم�مرکتے ںیہہک رب�و�ز ےسایک رم�ا�د‬ ‫ے؟�‘�‘بر �و�ز ’�’عربی زبا �ن اک ظفل ےہ�۔ ہی ب رزکے ام�د �ے‬ ‫ہ �‬ ‫سے انب ےہ �۔ ا�س ےکینعم وہظ�ر ا�و�ررخ�و�ج ےک وہتے ںیہ �۔‬ ‫چاننہچ اسل�ن الرع�ب وجہکرعبی تغلیک اجمع رتیناتک�ب ےہ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫الظ ُه ُور َوال ْ ُخ ُر ُ‬ ‫ہک‘ َ�‘وهوَ‬ ‫وج�’�’کہ‬ ‫�ا�س ںیمبر�و�زکےبا�ر�ہاھکل ےہ �‬ ‫بر �و�ز ےس رم�ا�د اظ ہروہنا ا�و�ر ابہرانلکن ےہ�۔عیین رب �و�ز ےکوہفم�م‬ ‫مںییفخم ا�و�ر یپھچ وہئی زیچ اظہر وہنا�‪ ،‬رظنم اع�م رپ آنا اخ�ص‬ ‫ُ​ُ َ‬ ‫طو�ر رپ اشمل ےہ�۔ ا سی رط�حاھکل ےہ �‬ ‫ہک‘�‘ك ّل َما ظ َهرَ بَ ْع َد‬ ‫َ​َ َ​َ‬ ‫خفا ٍء‪،‬فق ْد بَرَزَ�’�’ ینعی رہو�ہ زیچوجکہ وپشدیگی ےک دعب اظ ہر‬ ‫ہو�‪،‬ہکےت ںیہہک ‘�‘ �بر �ز’�’عیین ا�ساک رب�و�ز وہایگ �ا سی رط�حاھکل‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ہےہک‘�‘بَرَز ِإذا ظ َهرَ بَ ْع َد خمول’’بر�زاک�ایک بلطم ہی ےہہک‬ ‫کوئی زیچ ز �ا �و یہومخ �ل ا �و �ر وپشدیگی ےس اظ ہر وہ اجئے �۔ �(�ابن‬ ‫رصم)�ا �س‬ ‫نموظ�ر�‪،‬لاس �ن الرع�ب�‪،‬جدل �‪1‬فصہح �‪�٢� ٥�٥‬۔ زیر ظفل �ربز�‪:‬قاھر�ہ �‬ ‫سے و�اضح وہگای ہک رب�و�زاک ظفلرعبی ظفل ےہ �۔�ا�ساک وہفم�م ہی‬ ‫ہےہکوکئی زیچ بجرظن�و�ں ےس ا�وجلھ وہ ا�و�ر رھپاظہروہ�۔‬ ‫�ا سی رط�ح ےک اعمنی الع مہ ر�اغب افصاہ نییک رق�آ�ن‬ ‫جمدییک تغلیکوہشم�راتک�ب ا ملرف�د�ا�ت یف رغیب الرق�آ �ن ںیم‬ ‫بیھ ایب�ن وہئے ںیہہک ّ‬ ‫وإما أن يظهر بفضله‪ ،‬وهو أن يسبق‬

‫في فعل محمود‪ّ ،‬‬ ‫وإما أن ينكشف عنه ما كان مستورا‬ ‫من �ه(�ا ملرف�د�ا�ت یف رغیب الرق�آ�ن ا�زعالمہ ر�اغب افصاہ نی �۔�ز یر ظفل‬ ‫ٌ‬ ‫�برز�)عییند�و�م‘ �‘بُرُ ْر �ز’�’کےینعمتلیضفاظہروہنےےکںیہ�‪،‬جویسک‬ ‫حموم�داک �م ںیم تقبس ےل اجنے ےس احصل وہتی ےہ�۔�( �‪)�۳‬‬ ‫کیس وتسم �ر زیچاک فشکنم وہکراس مےنٓا جا نا �’ �’ �(مرف�د�ا�ت ا لرق�ٓا �ن‬ ‫�ا�ر�د �و دلجربمن �‪�1‬۔رتجہم ا�زوم لا نا دمحمدبع�ہ ریف�و�ز وپ� �ری � ش۔ائعرک�د�ہ اسالمی‬

‫َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ْ ُّ ْ َ ُ ْ ٌ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ َ ٰ َ‬ ‫لی کا ِم ٍل‬ ‫ہںی �‪‘�‘�:‬والبروز ان ی ِفیض روح ِمن اروا ِح الکم ِل ع‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫َّ ّ ُ‬ ‫َُ َ​َ‬ ‫ک َما ی ِف ْیض َعل ْی ِہ الت َجل َیات َو ُھوَ یَ ِصی ُر َمظ َھرَ ٗہ َویقوْ ُل انا‬ ‫ُھو�َ’�’ رتجہم ‪ :‬رب�و�ز ہی ےہہکاکلمنییک ا�ر�و�ا�ح ںیم ےسوک ئی‬

‫�ر �و�حیسکاکمل ا ناس �ن رپ افاضہرک �ے اسیج ہک ا�س رپایلجت �ت‬ ‫کا افاضہ وہتا ےہ ا �و �ر و �ہ ا �س اک رہظم نب اجتا ےہ ا�و�راتہک‬

‫�اکا � مدی �۔فصہحربمن �‪�1� 0� 5‬۔�زیر ظفل ب �۔�ر �۔�ز�)‬

‫پس رب�و�زکےعمون�ںمںی ہییھب اشمل ےہکہوک ئیصخش اپین‬ ‫وہائے �۔�ا�و�ر و�ہ ہیہکیسک اقبل‬ ‫کیس تلیضف ےک ذ�ر یہع اظہر ج‬ ‫ترعیفاک�م ںیم ابقی گولو �ں ےستقبس ےل اجئے گ�۔و یابر�و�ز‬ ‫سےمر�ا�د یہ ےہہکومصو�فیکوک ئییفخم وخبی اظ ہروہ اجئے ا�و�ر‬ ‫�ا�س ںیم و�ہ تہب امن یا �ں وہ اجئے ا�و�رباقی بس رپتقبس ےل‬ ‫جا ئے �۔‬ ‫لعامئےسفل وخفل ےن رب�و�زکے وہی اعمنی ےیک ںیہ‬ ‫جوہک امجعت احدم یہرکتی ےہ�۔چاننہچرضح�ت بطق ا لاع لم‬ ‫شخی املاش ئخ خیش دمحماکر�م اصبر�ی اصحب احلیفن ا لدق�وسی رب�و�زیک‬ ‫ِ‬ ‫�‘روحانیت کَ َّم َل گا‬ ‫� ضوا حترکتے وہئے رفماتے ںیہ�‪‘�:‬‬ ‫رصف می فرماید فاعلِ‬ ‫ہے بر ارباب ریاضت ُچناں ت ّ‬ ‫افعا ِل او می گردد و ایں مرتبہ راصوفیہ بروز می‬ ‫گویند’’ترجہم�‪:‬کامل گولو �ںیک ر�وحانتی ا�ربا�ب ریاضت رپ‬ ‫�ایاس رصت�فرکتی ےہہک و�ہ ر�وحانتی ا �ن ےک افاع�لیک افعل وہ‬ ‫جاتی ےہ ا �س رمتہبوک وصفای �ء رب �و�زےتہک ںیہ �۔ �(�ا تقاب�س الانو�ا�ر �۔‬ ‫فصہح �‪)�5�2� -�5�1‬عیین ر�وحانتی ںیم اکمل گولو �ں یک ر�وحانتی‬ ‫باس �ا�وقا �ت اسلوک �ں رپ ا�س ا ند�ا�ز ےس رصت�ف رفماتی ےہکہ‬ ‫�ا �ن ےک افاع�لیک افعل وہ اجتی ےہ�ا�و�ر وصفای�ء ا�س رمتہبوک‬ ‫ومو�مرکتے ںیہ �۔‬ ‫بر�و�زکےنا�م ےس س‬ ‫حرض�ت وخ�اجہ الغ�م رفید اصحب رحۃم ا لہلہیلع اچچڑ�ا �ں‬ ‫شریف و�الے نج ےک رم ید اپسکات �ن ےک رس�ایئیک العقہ ںیم‬ ‫کرث�ت ےس وم جو�د ںیہ رب�و�ز اک ذکررکتے وہئے رفماتے‬

‫قر�آ �ن رکیم ںیمہ ایک اینب�د�ی دہ�ایت ا �و�ر‬ ‫َ ۡ َٔ ُ ۡۤ َ ۡ َ ّ ۡ ُ ۡ‬ ‫الذک ِر ِا ۡن کن ُت ۡم لَا‬ ‫�ر�انہام ئی ہییھب رفما تا ےہ �‪:‬فسـلوا اھل ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ت ۡعل ُموۡ َ �ن �۔(�الابناي�ء�‪)�8� :‬تم ول�گگ ارملعںیہن ھکرےت وت ا ہلاتک �ب‬ ‫سے وپچھ ول �۔ ’ �’ �(فتمیہ الرق�آ �ن دلجوس�م ا�ز ابو �الاعٰیل وم�د�و�د�ی ا�د�ا�ر �ہ‬ ‫ترجام�ن الرق�آ�ن الہو�ر )جب ا ہلاتک �ب ےک اپ �س اجتے ںیہ وت‬ ‫�و ہا �ںیھب ایک رپ �انےیبن ےک اصالاتً د �و با�ر �ہ زن �و�لاک دیقع �ہ اتلم‬ ‫ہے �۔مز�ےیک اب �ت ہی ےہہک وہا �ں رپرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م‬ ‫کے یہ اس مےن ایک رپ �انے یبن ےک اصالاتً زن �و�لاک ہلئسم رکاھ‬ ‫گای �۔ وہی�د�ی املع�ء ےن رپ �انےیبن ےک اصالاتً زن �و�ل ےکدیقع �ہوک‬ ‫بوط�ریلظ و رب� �وز�ی وبق�ل ہنرکنےوک اینب �د انبرکحرض�تٰیسیع ہیلع‬ ‫�ا سلال�ماک اناک�رایک�۔‬ ‫�( �‪)�۱‬چاننہچ رپ �انے دہع انمہ ںیم الیای �ہیبن ےکقلعتماھکل‬ ‫ے‘ �‘ �ا �و �ر ا لیای �ہوگب لے ںیم آسام �ن رپ الچایگ ’ �’ �(سالطنی �‪ 2‬اب�ب‬ ‫ہ �‬ ‫�‪�2‬آیت �‪)�1�1‬‬

‫ہک‘�‘�دکیوھ دخ�ا وند ےک زب�ر�گ ا �و�ر‬ ‫�( �‪)�۲‬پرھ ذکر ےہ �‬ ‫ہولان�ک د �ن ےک آنے ےس رتشیپ ںیم الیایؔ �ہ یبنوک اہمت�ر �ے‬ ‫پا�سوجیھب ںاگ ا �و�ر و �ہ اب �پاک د�ل‬ ‫یبےٹیک رط�ف ا �و �ر ےٹیباک اب �پیک‬ ‫طر�ف امئلرک �ےگا �۔’ �’ �(مالکی اب�ب‬ ‫�‪�4‬آیت �‪5‬تا �‪)�6‬‬

‫ہےہک ںیم وہی وہ �ں �۔ �(ماقبسی ا ملاج لس املرع�و�ف ہب ا� شرا�د�ا �ت‬ ‫فر ی �دی�‪،‬مؤلہف رکن ا لد ین�‪ ،‬ہصح د�و�مہحفص �‪ ،�1�1� 1� - 1� 1� 0‬وبطمعہدیفم اع �م‬ ‫پریس گٓار�ہ �‪�1�3� 2� 1‬ھ�)‬

‫عیین رب� �وزیہ ےہہک ایک ر �و�ح د� سور�ی اکلم ر �و �ح‬

‫سے اضیف �ن احصلرکتی ےہ�‪ ،‬جب ا�س رپجتایل �تاک یفاض �ن وہتا‬

‫ہے�۔تو�و�ہ ا�ساک رہظمنب اجتی ےہ ا�و�ریتہک ےہہک ںیم و�ہ وہ�ں‬

‫�ا�ب ینب ا سر�ائلی ںیم ا پین‬ ‫مذہیباتک�بیک ر �وشین ںیم ہیدیقع �ہ‬ ‫پایا اجتا اھت ہک الیای �ہیبنآسام �ن رپ‬ ‫گای وہ�ا ےہ ا �و�ررضح�تٰیسیع ہیلع‬ ‫�ا سلال�میکآمد ےسلبق ا سی الیای �ہ ےن‬ ‫�اصالاتً و�اپسآنا ےہ �۔ ا �س وح�ا لے‬ ‫سے بج وہی�د�ی املع�ء ےنرضح�ت‬ ‫یعٰیس ہیلع ا سلال�م ےس الیای �ہ ےک‬ ‫چاھ وت انوہ �ں ےن وج�ا �ب‬ ‫تمقلع وپ ت‬ ‫�‬ ‫مںی ویحان ب�پ�سمہ دیےن و�الےاک ذکر‬ ‫کرکےاہک ہک‬ ‫�( �‪ ‘�‘�)�۳‬سب ویبن �ں ا �و�ر‬ ‫تو�ر یت ےن ویحان کت وبن�تیک‬ ‫�ا �و�راچہووت امنو �۔ الیای �ہ وجآنے و�ا لا‬ ‫تاھ یہی ےہ �۔سج ےک ےننس ےکاک �ن وہ �ں و �ہ نس ےل’ �’ �(میت اب�ب‬

‫�‪�1�1‬آیت �‪1�3‬تا �‪)�1�5‬‬

‫�( �‪)�۴‬پرھاھکل ےہہک ‘�‘ شاگر�د �و �ں ےن ا �س ےس وپ چاھ‬ ‫رضو�رہے ا �س ےن‬ ‫کہرھپہیقفویک�ںےتہکںیہہک الیای �ہاک ےلہپآنا �‬ ‫جو�ا�ب ںیماہک الیای�ہ ابلہتآئےگا ا �و�ربسھچک احب�لرک ےگا �۔‬ ‫یلنک ںیم مت ےساتہک وہ �ںہک ا لیای �ہوتآچاک �…�…باقیہحفص �‪۲�۳‬پر …�…‬

‫��� ‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫نومرب �‪�2� 0� 2�1‬ءمںی اسمےن�ٓانے و�ا لے دنچفیلکت د �ہ و�ا قاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫�اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم‬

‫�احدمیو�ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظملمیک المَاگنزید�اسات�ن‬

‫کلم’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ےٓا�ر �‬

‫پاش �و �ر ںیم ایک َا �و �ر ا حدم�یوکوگلی ام �ررک‬ ‫ہشدیر �د یا ایگ‬ ‫ک‬

‫پاش �و �ر �‪،‬یسیھٹ اٹ �ؤ �ن �۔ �‪9‬؍ نومرب �‪2�� 0� 2� 1‬ء �‪ :‬اکمر�ا �ن‬ ‫ڈرٹ یل ا ٹسٹیوک ہا �ٹ ر �و �ڈ �‪ ،‬اشپ �و �ر ںیم ایکرٹکیف�ی‬ ‫�ا حدم �‪ ،‬ا ن س‬ ‫مںیاک �مرکتے ےھت �۔ اہنںی رٹکیف�ی ںیم انعمول�مصخش ےنوگلی‬ ‫ومع رپیہ د�موت�ڑ ےئگ �۔ ا �نیک رمع �‪4� 4‬‬ ‫ما �ررکدیہشرک د یا �۔ و �ہ ق‬ ‫سا �لیھت �۔ ا نوہ �ں ےن امسپ ندگا �ن ںیم د �و ایٹیب �ں �‪ ،‬د �و ےٹیب ا �و �ر‬ ‫وھچڑ�ی ےہ �۔‬ ‫�ایک ویب �ہ �‬

‫�ا حدم یو �ںیک ابع �د �ت رپ‬

‫مدقمہ الچنے ےک ےیلرسگر�م وکلی‬

‫لا ہو �ر �‪،‬جولا ئی ات ونمرب �‪2�� 0� 2� 1‬ء�ء �‪ :‬ا حدم یہ اخملف یلع‬ ‫جا سم ٹب ا یڈ �و�وکٹی ےن ا حدم یو �ں ےک الخ �ف وپلسیسیک‬ ‫کے ا ند �ر �ا �ج ےک ےیل د �رخو �ا ست د �ا ئریک سج ںیم ا نوہ �ں‬ ‫نےاھکلہک و �ہ �‪2� 1‬؍جولا ئی �‪�2� 0� 2� 1‬ءوکحبص �‪ 6‬ےجب ےک رق یب‬ ‫عالمہ ا قاب �ل ر �و �ڈڑگھی اشہو الہو �ر ےسزگ �ر ر ہے ےھت �۔لیش‬ ‫گسینشیٹس ےک رق یب اق �د یا نی ابع �د �تاگ �ہ ےک ابہرتہب ےس‬ ‫لوگو �ںوک عمج دکیاھ وج �ا سالمی رط یق رپاحیبست �ترک �ر ہے ےھت �۔‬ ‫�د �ر یا فترکنے رپولعم�م وہ �اہک ہی ول�گدیعیک امن �ز ےک ےیل‬ ‫جعم وہ ئے ےھت �۔ ا �س ےک دعب ا �س ےن و ہا �ں وم جو �د وپلسی‬ ‫رو �ںوک ا سالمی وہت �ا �ر رپ‬ ‫�ا فرسےس د �ر یا فتایک ہک اق �د یا نیاک ف �‬ ‫جعم وہنے ا �و �رابع �د �ترکنےیک ا جا �ز �تویک �ں د�ییئگ �؟ ا �س‬ ‫نے وج �ا �ب د یاہک ےھجم و ہا �ں س�یک�ی�و �رٹی ےک ےیلانیعت �تایکایگ‬ ‫ہے �‪ ،‬ا �و �ر ڈ یوٹی اچ �ر �ٹ کداھ یا سج ںیماھکل اھت �‪‘� ‘ :‬عدی ا لاضیح رپ‬ ‫ت’ �’ �۔ د �رخو �ا ست‬ ‫قا �د یا نی ابع �د �تاگ �ہ ےکےلسلس ںیم ڈ یوٹی ا تناظ ما � �‬ ‫گز �ا �ر ےن ا �ناک غذ �ا �تیک اصت �و یر ںیل �۔ د �ر یں ا ثان �ء ابع �د �تاگ �ہ‬ ‫کے ا ند �ر ا �و �ر ابہردیعیک امن �زرش�و �ع وہیئگ �۔ وکلی ےن ا عرت�ا �ض‬ ‫کای ےہہک ا �س رط�ح ا �ن اح لا �ت ںیم �‪ ،‬اق �د یا نی ا تناظ مہی ےن‬ ‫�ا سالمی اعش ئراک ا تسامع �لرککےاس �د �ہ ول �ح گولو �ںوکرمگ�ا �ہرکنےیک‬ ‫کوششیک �‪ ،‬وجہکاق نو �ن ‪ PPC 29� 8� -�C‬یک الخ �ف و � �رز�ی‬ ‫ہے �۔ ا نوہ �ں ےنابع �د �تاگ �ہ ںیم امن �ز ا �د �ارکنے و �ا لےزلم�م اعبد‬ ‫سنمی ا �و �ر ا �ن ےک اس ھتوی �ں ےک الخ �ف وف �ر�ی اق نو نیاک �ر �ر �و �ا ئی‬ ‫کا اطم لہبایک �۔یلع اجسم ٹب ےن ا یڈشیلننشیس جج الہو �ر ےک‬ ‫�ر �و بر �و د �رخو �ا ست د �ا ئریک سج ںیمیسیس یپ ا �و الہو �روکنشکیس‬ ‫‪ 2� 2� -�A‬ا �و �ر ‪ 22� –�B‬کےتحت رفیق انب یاایگ سج رپ ا ی شیڈلن‬ ‫یسنش جج الہو �ر ےن ہقلعتم اھتنے ےک ا یس ا یچ ا �ووکمکح د یاہک‬ ‫�و �ہ ا �سسیکوک د �رخو �ا ست د ہدن �ہ ےک ایب �ن ےک اطم بق ر یاک �ر �ڈ‬ ‫کر �ے ا �و �ر اعم مال �تیکاقیقحت �ترک �ے �۔ ا حدم یہ امجعت ےن‬ ‫�و �اضح وط �ر رپ ا �ن ا لز �ا ما �تیک رت �د یدرکتے وہ ئے ہیومقف ا تخای �ر‬ ‫کای ہک وچنہک امجعتاکوک ئی رف�د ابع �د �تاگ �ہ ےک ابہرامن �زںیہن‬ ‫پڑ �ھ ر ہا اھت ا �س ےیل امجعت ےنیسک اق نو �نیک الخ �ف و � �رز�ی‬ ‫ہنںییکیھت �۔ وپلسی ےن دع �ا لت ںیم ہی ر پو �ر �ٹیھب شیپیک‬ ‫�۔‬

‫‪B‬‬

‫کہ �‪�2� 0� 1� 0‬ء ںیم ا �س ابع �د �تاگ �ہ رپ ہدتشرگ �د ہلمح وہ �ا اھت‬ ‫را �د الہ�ک وہ ئے ےھت ا �و �ریسکیھب ومقع رپ‬ ‫جس ںیمرقتیًاب �‪ 5� 0‬ا ف �‬ ‫کیسیھب ریغاق نو نی رسگرمییک ا طال �عںیہن یلم �۔یلع اجسم ٹب الم‬ ‫حنس اعم �و یہ ےکمتخ وبن �ت وکال �ء وف �ر�م ےک ا حدم یہاخملفرگ �و �پ‬ ‫کا ہصح ےہ �ا �و �رفلتخم وف �رمز پر امجعت ےکالخ �فاق نو نی اچ �ر �ہ‬ ‫جوئی ںیم شیپ شیپ ےہ �۔ومصو�ف ا �س ےسلبقیھبفلتخموم �ا قع‬ ‫پر امجعت ےک الخ �ف د �رخو �اتسںی د �ا ئررک اکچ ےہ �۔‬

‫ضعلوگجر�انو�الہ ںیم احدمیہدجسموک د�رپشی رطخ�ا�ت‬

‫ضعل وگجر �ا نو �ا لہوجگ کچ � ن۔ومرب �‪2�� 0� 2� 1‬ء �‪ :‬ا یس ا یچ‬ ‫�ا �و اھت نہ ر �ا ہو �ا لیٹنیک ےک اپ �س ایک د �رخو �ا ست د �ا ئریکیئگ‬ ‫جس ںیم ومقف ا تخای �رایک ایگ ہک ا حدم یو �ں ےن ا پین ابع �د �ت‬ ‫گا �ہ ںیم انیم �ر ا �و �ررحم�ا �بریمعترک ر کےھ ںیہ ا �و �ر ا �نیک ربق�و �ں رپ‬ ‫�ا سالمیرحت یر �ا �ت د �ر �ج ںیہ وجہک ‪�B‬۔ �‪ 2� 9� 8� -�C ،�2� 9� 8‬ا �و �ر‬ ‫‪ 2� 9� 5� - C‬یک الخ �ف و � �رز�ی ےہ �۔نیبصعتم ےن د �ر �ج ذ یل‬ ‫�ا حدم یو �ں ےک الخ �ف اق نو نیاک �ر �ر �و �ا ئی ا �و �رزس�ا اک اطم لہبایک �‪)�1� ( :‬‬ ‫�د �ا �ؤ �د ولددمحم د ین ( �‪ )�2‬ا لاط �ف ولد الغ �م رسو �ل ( �‪ )�3‬ظیفح ولد‬ ‫�ر فقی ( �‪ )�4‬ونید ا حدم ولد ریشب( �‪)�5‬ریہظ لودذنیر ( �‪ )�6‬وظنم �ر ولد‬ ‫حمدم د ین ( �‪ )�7‬ابوبرک ولدون �ا �ز ( �‪ )�8‬احنس ولد الغ �م رسو �ل ( �‪)�9‬‬ ‫نو �ا �ز ولد کلم �۔ ا �س ےلسلس ںیم رفقینیوک �‪1� 2‬؍ نومرب �‪�2� 0� 2� 1‬ء‬ ‫رقتًاب �‪ 3� 0‬ریغا حدم�یاگ �ؤ �ں ےس‬ ‫کو اھتنے ںیم بلطایک ایگ �۔ ی‬ ‫جام عت ا حدم یہ ےک وفد ےک رمہ�ا �ہ آئے �۔ ا �پوزینش ےن رقییب‬ ‫گا �ؤ �ں ےسھچک گولو �ںوک اٹکاھ ایک �۔ امجعت ا حدم یہ ےک وفد‬ ‫نے وپلسی ا فرس�ا �ن ےس الگ الم قا �تیک د �رخو �ا ستیک �۔ و ہا �ں‬ ‫�ا حدم یو �ں ےن اہنںی اتب یاہکرص�ف د �و اینیت ول�گ اسف �د ربپارکنے‬ ‫کیوکششرک ر ہے ںیہ �۔ و �ر نہ ابقیاگ �ؤ �ں ا حدم یو �ں ےک اس تھ‬ ‫ےس ارثا �ن ےک اس تھاھتنے ںیمآئے ںیہ �۔‬ ‫ہے ا �و �ر ا �ن ںیم ک‬ ‫�ڈ �ی ا یس یپ ےن ا حدم یو �ں ےس انیم �ر �و �ں ےک اب �ر �ے ںیم وپ چاھ‬ ‫کوینہک اہنںی انیم �ر انبنےیک ا جا �ز �تںیہن ےہ �۔ ا حدم یو �ں ےن‬ ‫�ا سے اتب یاہک ہی تہب رپ �انے ںیہ ا �و �ر ا حدم�ی اخملفآ �ر �ڈ نیسن‬ ‫سے ےلہپ انب ئے ےئگ ےھت �۔ ڈ �ی ا یس یپ ےن ا حدم یو �ں ےساہک‬ ‫کہ و �ہ اقممی گولو �ں ےس اعم مال �تلحرکیں �۔ �‪1� 3‬؍ ونمربوک‬ ‫�ا نوہ �ں ےن رفقینی ےساہک ہک و �ہ �‪ 1� 5‬د �ن ےک ا ند �رہلئسموک‬ ‫با ہیم وط �ر رپلحرکیں �‪ ،‬ا �س ےک دعبرفیق اخملف نشیٹپ و �اپس‬ ‫لے �۔ �‪2� 6‬؍ نومربوک وپلسی اکح �م �‪،‬ہمکحم ر یو نیوی ےک ا فرس�ا �ن ا �و �ر‬ ‫ضعلوگجر �ا نو �ا لہیک ا منیٹیمک ےک ا �رکا �ن ےن ا حدم یہدجسم ا �و �ر‬ ‫قربسات �ناک د �و �ر �ہایک �۔ ا نوہ �ں ےن ےلہپدجسماک د �و �ر �ہایک ا �و �ر ونٹس‬ ‫بو �ر �ڈ رپ�آ �و یز �ا �ں د عا ئہیاملک �ت رپ ا عرت�ا �ضایکجس رپ اقممی‬ ‫�ا حدم یہدص �ر ےن ا �نوک ا تا �ر د یا �۔ ا تناظ مہی ےکاس تھ د �رخو �ا ست‬ ‫را �د یھب ا حدم یہدجسم ےک احاطے ںیم‬ ‫گز �ا �ر �و �ں ںیم ےسنیت ا ف �‬ ‫�د �اخل وہ ئے �۔ ایکصخشدجسم ںیم ڑپ �ے رق�آ �ن دیجمیک وصت یر‬ ‫رئیچنی ا منیٹیمک ےن ا سےعنمرک �د یا �۔‬ ‫یھکانچن اچ ہات اھت سج رپ م‬ ‫بدع ا �ز �ا �ں و �ہ ربقسات �ن ےلچ ےئگ �۔ و ہا �ں ا نوہ �ں ےنرقتیًاب �‪5� 0‬‬ ‫�‪-‬‬

‫�ر‬

‫�۔‬

‫�‪-‬‬

‫�ا حدم یو �ںیک ربق�و �ں ےکوبتک �ں پر ا عرت�ا �ضایک �۔ ا �س ےلسلس ںیم‬ ‫فرقینیوک �‪2� 9‬؍ ونمرب �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک بلطایک ایگ �۔ �‪2� 9‬؍ نومرب‬ ‫کوجام عت ا حدم یہاک وفد ‪ CPO‬آفسایگ �۔ ا نوہ �ں ےن ا یس‬ ‫پیوپلسیےسالم قا �تیکا �و �را لہاک �ر �و �ںےکاس تھامجعت ا حدم یہ‬ ‫کیدجسم ںیم د �اخل وہنے و �ا لے اخمفلنییک رط�ف ےس دیپ �ا‬ ‫ہونے و �ا لے س�یک�ی�و �رٹی رسک ےک اب �ر �ے ںیم ا پےناظفحت �ت‬ ‫کا ا ظاہ �رایک �۔ امجعت ا حدم یہ ےک وفد ےن اکح �م ےس الم قا �تاک‬ ‫ماطلہبیھبایک �۔ ا یس یپ ےن ڈ �ی ا یس یپوک امجعت ا حدم یہ ےک‬ ‫�وفدےسےنلمیکدہ �ا یتیک �۔وپلسیےنےلہپرفیقاخملفیکاب �ت‬ ‫ومعرپا من‬ ‫سینا �و �ردعبںیمامجعتا حدم یہےکوفدوکانس �۔ا �س ق‬ ‫مکیٹی ےک رئیچمنی ےناہک ہک انیم �ر وچنہک ا سالمی ابع �د �ا �ت ںیم‬ ‫شامل ںیہ ذٰہل �ا ا حدم�ی اہنںیآئنی ےکاطم بقریمعتںیہنرک ےتکس �۔‬ ‫�اہنںی اتب یاایگ ہک انیم �ر ا سالمی ابع �د �ا �تاک ہصحںیہن ںیہ ا �و �ر ہن‬ ‫ہی ا یاسوک ئی اق نو �ن ےہنکیلاگر ا �ن رپوک ئی ا عرت�ا �ض ےہوت و �ہ‬ ‫با ہرےسرظنآنے ےس ےنچب ےک ےیل اہنںی ڈ ھا نپ ےتکس ںیہ �۔‬ ‫یہیھب ےط اپ یاہکربق�و �ںیکرحت یر �و �ںوک وج �ںاک وت �ںوھچ�ڑ د یا‬ ‫جا ئے �‪،‬نکیلآئدن �ہ ا حدم�ی ا �س ولہپاک ایخ �ل رھکںی ےگ �۔ ا �س رپ‬ ‫ماخ فلنی ےن ا عرت�ا �ضایک ا �و �راہک ہک انیم �ر ا �ن ےک ےیلاق بل وبق �ل‬ ‫ہنںی �۔ ا �س رپ ا تناظ مہی ےن ا حدم یو �ں ےساہک ہک و �ہ انیم �رامسم �ر‬ ‫کر د یں �۔ ا تناظ مہی ےن رفقینی ےسرحت یر ےنیلیکوکششیکہک‬ ‫حاک �میک اجنب ےس انیم �رامسم �ررک د یے اجئںی ےگ ا �و �ریسکوکوک ئی‬ ‫�ا عرت�ا �ضںیہن وہگا �۔اتہم ا �س رپ ا تاف �قںیہن وہاکس �۔ وپلسی ےن‬ ‫فرقینیوک �‪0� 2‬؍ �دمسرب �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک د �و با �ر �ہ بلطایک �۔ ا حدم یو �ں‬ ‫کے اس تھ ہی ا تمای �ز�ی ولس�ک ا تناہ ئی طلغ ا �و �ر ا تناہ ئیفیلکت د �ہ‬ ‫ہے �۔ وپلسییک رط�ف ےس امجعت ا حدم یہیکدجسمیک رممتاک‬ ‫کا �م ر �و�ک د یا ایگ �۔‬ ‫ھب �‬ ‫ریہ �‪،‬علض رسگو � ھدا �۔ ونمرب �‪2�� 0� 2� 1‬ء �‪ :‬امجعت ا حدم یہ‬ ‫کیدجسمیک مرمتاک اک �م اج �ر�ی اھت بجاخمفلنی ےن ا �س امرےک‬ ‫خال �ف وس �لوک �ر �ٹ ںیم د �رخو �ا ست د �ا ئریک �۔رفقینیوک اھتنے‬ ‫مںیبلطایکایگا �و �را حدم یو �ںےساہکایگہکو �ہ �‪2� 9‬؍اکوتبرکت‬ ‫عتریم�اتی اک �م ر �و�ک د یں �۔ �ا �س ےلسلس ںیم ا حدم یو �ںیک الم قا �ت‬ ‫عالقے ےک ایک اب �ا ثرصخش ےس وہ ئی �‪،‬سج ےن د �رخو �ا ستذگ �ا �ر‬ ‫کو الب یا ا �و �ر ا سےاہک ہک و �ہ رش�ا �ر �ت ےس اب �ز ر ہے �۔ ا �س ےک‬ ‫بدع �‪2� 9‬؍اکوتبروک دع �ا لت ںیم یشیپ رپ د �رخو �ا ست و �اپس ےل‬ ‫لییئگ �۔ �‪2� 8‬؍اکوتبروکریھب�ہ وپلسی اٹسنشی ےک ا لہاک �ر �و �ں �‪ ،‬اٹ �ؤ �ن‬ ‫مکیٹی ےک ا لہاک �ر �و �ں ا �و �رریشاش �ہدجسمریھب�ہ ےکبیطخ ا بر �ا �روگب�ی‬ ‫نے امجعت ا حدم یہیکدجسماک د �و �ر �ہایک �۔ ا یس ا یچ ا �و ےناہک ہک‬ ‫را �د رپلمتشم ایکیٹیمکلیکشت د�ی اجئے‬ ‫�د � نوو �ں اپ �رٹوی �ں ےک ا ف �‬ ‫گی وجیس ا �ی ا �واٹ �ؤ �نیٹیمکریھب�ہ ےک فدرتںیم مرمت ےکاک �م ےک‬ ‫حو �ا لے ےسگنٹیمرک �ےیگ �۔ �‪2� 9‬؍اکوتبروکیٹیمکاک ا جال �س وہ �ا‬ ‫جس ںیم ہلصیفایکایگ ہکتھچیک رممتاک اک �ملمکمرکایل اجئے‬ ‫گا نکیلرحم�ا �ب ا �و �ر انیم �ریک مرمتںیہنیک اجئےیگ �۔ ہییھب ہلصیف‬ ‫کایایگ ہکلبقتسم ںیمیسکیھبمسقیک مرمت رش�و �عرکنے ےس‬ ‫رضو �ر�یوہیگ �۔ا حدم یو �ںیکدجسم‬ ‫ہپےلاٹ �ؤ �نیٹیمکےسا جا �ز �تانیل �‬ ‫ر’ �’ کدن �ہ وہگا �۔ ا تناظ مہی وقًات‬ ‫کی کرمز�ی د یو �ا �ر رپ ‘ �‘ بتی الذک �‬ ‫فوقًات اس ئٹاک اجئز �ہ ےلیگ �۔زمید رب�آ �ں �‪ ،‬ا نوہ �ں ےن اتب یاہک‬ ‫ںی’ �’ گے �۔ �ا �س‬ ‫سمامل �ن تیب الذکر ںیمےھکل وہ ئےہملکوک‘ �‘باچئ �‬ ‫پر ا حدم یو �ں ےناہک ہک و �ہ ا تناظ مہییک اجنب ےس ےیک ےئگ‬ ‫�ا قد �ا ما �تںیموک ئیرکا �و �ٹںیہنڈ �ا لںیےگیلنکو �ہیسکیجناخملف‬

‫کوا پیندجسمںیمد � خالںیہنوہنےد یںےگ �۔اظ ہرےہہکوپلسی‬ ‫کی رط�ف ےس ا حدم یو �ںیک اسم جد پر اعئد اپبدنیا �ں ا تمای �ز�ی‬ ‫سول�کاک ومن نہںیہ ا �و �رریغافصنم نہںیہ �۔ �‪3� 0‬؍اکوتبروک ا حدم یو �ں‬ ‫ر’ �’ کدن �ہایک ایگ �۔مکی دمسربےک‬ ‫کیدجسمیک د یو �ا �ر رپ‘ �‘ بتی الذک �‬ ‫�ا ندھری�ے ںیم وپلسی ا �و �ر اٹ �ؤ �نیٹیمک ےک ا �رکا �ن ا حدم یہدجسم ںیم‬ ‫�آئے �‪ ،‬اہ �ل ےکاس تھاس تھنحص ںیمےھکل وہ ئےہملکوکدیہشرک د یا‬ ‫�ا �و �ر ہبلم ا پےن اس تھ ےل ےئگ �۔‬

‫رٹکانکرک �ا ئزمایٹک ا �و �ر ا حدم�ی‬ ‫�ا یل �‬

‫رٹکانک رک �ا ئزم ایٹک اک‬ ‫�ر بو �ہ �‪ ،‬ونمرب �‪2�� 0� 2� 1‬ء �‪ :‬ا یل �‬ ‫�ا بدت �ا ئی وط �ر رپ ایکدصقم ا �و �ر انب ئے اجنےیک ایک وجہیھت وجہک‬ ‫باظہر�ایکوقعم �ل امراھت �۔اتہمضعب ا لہاک �ر �ر یا ست ےک ا �س ایٹک‬ ‫کا انجا ئز ا تسامع �لرکتے وہ ئے امجعت ا حدم یہ ےکالخ �فملظ ومتس‬ ‫کا اب �ز �ا �ر اگل �د یےت ںیہ �۔ ا �س ام �ہ ر بو �ہیک ا حدم�یآبا �د�ی ںیم اقممی‬ ‫�ا حدم�ی ایق �د �تیک رط�ف ےس ایک دہ �ا یت اج �ر�ییکیئگ �۔ہم‬ ‫�ذ یل ںیم ا سےپشیرکتےںیہ �۔ ا �س ےساق نو �ن ےک طلغ ا طال �ق‬ ‫کے ا ثر �ا �تاکھچک ا ند �ا �ز �ہ وہ اجئے اگ �‪:‬‬ ‫�ا لہل ےک ان �م ےک اس تھ‬ ‫یلرٹربمن�‪Nr:� GS-�4�2� 8� 8� :‬‬ ‫تا �ر یخ �‪1� 8� :‬؍ ونمرب �‪�2� 0� 2� 1‬ء‬ ‫حمرت�م دص �ر �ا �ن ہقلح اج �ت �‪،‬‬ ‫�آ �د �ا �ب‬ ‫�ایلنشکرک �ا ئزمایٹک (‪ )�P ECA‬ےک ا طال �ق ےک دعب‬ ‫روی �ں رپڑک�ی رظنرکیھ‬ ‫سوشل ڈیمیا ںیم ا حدم یو �ںیک رسگ م‬ ‫جا �رہی ےہ ا �و �ر ا تسامع �لرکنے و �ا لو �ں ےک الخ �فاک �ر �ر �و �ا ئییک‬ ‫جا ئےیگ �۔ ا حدم�ی اھب ئوی �ںوک ڈیمیا ابخلوص�ص وسشل ڈیمیا رپ‬ ‫حمات �ط ر ہےن ا �و �روع �ا �م ںیم رہمسقیک ذمہیب ا �و �رایس سیوگتفگ ای ا تخال فی‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �۔‬ ‫ماسئل رپ اب �ترکنے ےس رپہزیرکنےیک �‬ ‫بر �ا �ِہرک�م امجعت ےکامت �مربمم�ا �نوک د �ر �ج ذ یل دہ �ا یا �ت اچنہپرک‬ ‫�ا �س امریک اپ بدن�یرکیں �۔ ذمکو �ر �ہ ایٹک ےکتحت �‪،‬یسک ا حدم�ی‬ ‫کا رق�آ �ن اپ�ک �‪ ،‬ا حا �د یث ای ونمم عہ ( �ا حدم یہ �) اتک بو �ں ےکیسک‬ ‫رٹکانکرک �ا ئزمایٹکیک الخ �ف و � �رز�ی‬ ‫�ا تقاب �سوکرئیشرکنا ا یل �‬ ‫رٹکانکرک �ا ئزم‬ ‫ہے ا �و �ر و �ہ ‪ PPC 29�5� -�A, B‬ا �و �ر ‪ C‬وک ا یل �‬ ‫�ایٹکیک دفاع �ت ںیم اشمل وہنے ےک رمتبک وہ ےتکس ںیہ �۔‬ ‫�ا �س رط�ح دیرگزس�ا �ؤ �ں ےک الع �و �ہ زس�ا ئے وم �تاک اطم لہبایک‬ ‫جا کسات ےہ �۔ ا �س ےکاس تھیہ اکح �م زلم�م ےکوم بائل وف �ن �‪ ،‬پیل‬ ‫ٹا �پ ا �و �ر ا �س رط�ح ےک دیرگآلا �توک طبضرک ےتیل ںیہ �۔ ا �س‬ ‫کے دعب �‪ ،‬رف�انز�کٹسیٹ ےک ذ �ر یےع �‪ ،‬و �ہ زلم�م ےسکلسنم دیرگ‬ ‫را �داک ر یاک �ر �ڈ کیچرکتے ںیہ �‪ ،‬نج ےک الخ �ف زلم�میک رجمما نہ‬ ‫�ا ف �‬ ‫مد �درکنےاک دقممہ د �ر �جایک اج اتکس ےہ �۔ ا �س رط�ح امہ �ر �ے‬ ‫ماخ فلنیوک ا حدم یو �ںیک الپر �و �ا ہییک وجہ ےس ا �ن رپدقممہالچنے‬ ‫زعا ئم ںیم‬ ‫کا ومقع اتلم ےہ �۔ امہ �ر �ےضعب اخمفلنی ا پےن ذممو�م �‬ ‫�ا حدم یو �ںاک ر �و �پ ھدا �ر تے ںیہ ا �و �ریلعجآئی ڈ یز ےک ذ �ر یےع‬ ‫�ا حدم یو �ںیک ولعم ما �ترئیشرکتے ںیہ �‪ ،‬ا �و �ر اسف �د الیھپنے ا �و �ر‬ ‫وڈ تے ںیہ �۔‬ ‫�ا حدم یو �ں ےک ےیل اسمئل دیپ �ارکنےاک ومقع ڈ ھ ن‬ ‫رطح �‪،‬یسک ا حدم�یوکوسشل ڈیمیا ےکیسکیھب وف �ر�م رپوک ئی‬ ‫�ا �س �‬ ‫�ا حدم�ی رٹلیرچ�‪ ،‬رق�آ �ن اپ�کیک آیا �ت �‪ ،‬وک ئی دحیث �‪ ،‬رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو � ؑدیکوک ئی وصت یر �‪ ،‬افلخ �ء �‪ ،‬زب �رگا �ن د ین �‪ ،‬ای امجعت ےک‬ ‫�و �ا قاع �ت �‪ ،‬امجعتیک ولعم ما �ت �‪،‬اتک بںی ای �…�…باقیہحفص �‪۲�۲‬پر …�…‬

‫ق ن‬ ‫ہپاللنشین اتجام ع و�ا ف� ی ِ� ون یئالمایش �‪�۲�۰� ۲�۲‬ء‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک اخ �صلضف ا �و�ر ایپ�ر�ےوضح�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہل‬ ‫نبرص �ِہ ا لزعیزیک ُدعائو �ں ےس امجعت احدم یہ المیئایشوک ا پان الہپ‬ ‫ق ن‬ ‫سالا نہلنشین ا تجام �ع و�ا ف� ی ِ� ون �‪ 1� 2‬و �‪1� 3‬؍نومرب �‪�2�0�2�2‬ء رب �و�ز‬ ‫فہہت و تاو�ا�ر احدم یہنشم اہئو�س تیب اسلال�م ںیم اہن یتاکمایبی ےس‬ ‫نمدقعرکنےیکوتفقی یلم�۔ ا حلدم ہلل‬ ‫�ا تجام عیک ایت�ریو �ں ےسلبقوضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ِہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم ُدعائہی طخوجھب�ا یاایگ ا�و�ر‬ ‫مرک�م ا مریاص بح یئالمایش ےس اتجام عیک وظنم�ر�ی یلیئگ �۔ یاک ام�ہ‬ ‫قلب یہرگن�ا�ن اعٰیل ا�و�رامت�م انمظنییکمیٹرقم�ررکنے ےک دعب‬ ‫�اتجام �عیک ایت�ریو �ںاک آغا �زرک د یا ایگ ا�و�ر امت�م انمظنییک وقًات‬ ‫فوقًاتکلنیتزگنٹیم ںیم اتجام �عیک ایت�ریو �ں ےس ہقلعتم الئہحلمع‬ ‫کے ذ�ریہع امت�م رپ گ�ور�ا مزوکیمتح لکش د�ییئگ ۔‬ ‫قف� ی ن‬ ‫�ا تجام �ع ںیم اشمل وہنے و�الے و�ا � ون وچب �ں‬

‫رکیسر یا �ن ہقلح اج�ت ےس آ�ن الئن‬ ‫کی رسجرٹینش ےک ےیل ٹ‬ ‫ق ن‬ ‫�ڈیاٹنموگ�ایاایگ سج ںیم اشلمنی و �ا ف�ی� ونیک رمُعیک دح �‪ 7‬ات �‪2� 5‬‬ ‫ق ن‬ ‫رکیسر یا �ن ےک ذ�ریےع و�ا ف�ی� ونوچب �ںکت‬ ‫سا �ل رکیھیئگ �۔امت�م ٹ‬ ‫پر گ�ور�ا�ما�و�راصن�باچنہپ یاایگا�و�راگےہاگبےہایداہنییھبرک �و�ا ئی‬ ‫رکیسر یا �ن ےن اپےنرھب وپ�راعت �و �ن ےسامت�م‬ ‫گیئ �۔ احلدم ہللامت�م ٹ‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� ون وچب �ںوک ا�س ا تجام �ع ںیم اشملرک �و�ا یا �۔‬

‫ق ن‬ ‫�ا�س ا تجام �ع ںیم اشمل وہنے و�الے و�ا ف�ی� ونوک اچ�ر‬

‫گر�وپس ںیممیسقتایک ایگ نج ںیمومحم�د�‪ ،‬انصر�‪ ،‬اطہرا�و�ررسم�و�ر‬ ‫گر�وپس اشمل ںیہ �۔ ا �نرگ�وپس ےک امبنی اقمبہل اج �ت‬ ‫کر�و�ا ئے ےئگ �۔ رہرگ�و�پ ںیم �‪ 7‬ات �‪ 2�5‬اس�لیک رمُعےک‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� ون اشمل ےھت �۔‬

‫مو�رخہ �‪1� 1‬؍نومرب �‪�2�0�2�2‬ء اتجام �ع ےک ےیلامہمنو �ںیک‬

‫�آمدکا ہلسلسرش�و �ع وہایگ �۔اش�م اس�ت ےجب امن�زرغم�ب و اشع�ء‬ ‫ق ن‬ ‫کی ا�د� یئایگ ےک دعباھکنا شیپایک ایگ �۔ رھپون ےجب امت�م و�ا ف�ی�‬

‫نو وچب �ں ا�و�ر دیرگامہمنو �ں ےنوضح�ر انو�ِر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ‬ ‫�الزعیزاک الئویہبطخ ہعمج ا تجامعی ُص�و�ر�ت ںیم انس �۔ہبطخ ہعمج ےک‬ ‫ق ن‬ ‫بدعامت�م و�ا ف�ی� ون ےس اقمبہلوس �ا�ل و وج�ا�بیک وص�ر�ت ںیم‬ ‫جا ئز�ہیھب ایلایگ�۔‬

‫�ا تجام �ع اک الہپ ر �و�ز‬

‫�ا تجام �ع ےک ےلہپ ر�و�ز �‪1� 2‬؍نومرب رب �و�ز ہتفہ د �ناک آغا �ز‬ ‫صحب اپنچ ےجب امن �زدجہت ےسایک ایگ سج ےک دعبرکم�منیع ایلنیق‬ ‫ڑپا ئی ا �و�ر د�ر�س‬ ‫صاحبرنشم�ی ا ناچ�ر�ج المیئایش ےن امن�ز رجف ھ‬ ‫ق ن‬ ‫�دیا سج ںیم ٓا�پ ےن امت�م و�ا ف�ی� ون وچب�ںوک الہل اعتلٰی ےس‬ ‫�اپانقلعت وبضم�طرکنے �‪ ،‬امن�ز�و �ںیک ا�د�ایئیگرکنے ا�و�ر قوف‪ ‬ون‬ ‫کی دیرگ ذمہ د�ا�ریو �ںیک رط�فوتجہ د لا یئ �۔ دعب ا�ز�ا �ں انشہت‬ ‫پشیایک ایگ�۔‬

‫�اتفات حی ا جال �س‬

‫�اتجام �ع ےک اتفات حی اجال�ساک آغا �زحبص ون ےجب وہ�ا سجیک‬ ‫صد �ا�ر�ترکم�مرنشم�ی ا ناچ�ر�ج اص بح المایشیئ ےنیک �۔رقتیب‬ ‫مںی الت�و�ت�‪،‬مظن ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰیاک‬

‫��� ‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ق ن‬ ‫بای ن رفمو�د �ہ اغیپ�م رب�ائے و�ا ف� ی ِ� ون ڑپ�ھرکانُسیاایگ سج ےک‬ ‫بدعرکم�مرنشم�ی ا ناچ�ر�ج اص حب ےن ُد عائہیاملک�ت ےک دعب ُد عا‬ ‫کر �و �ا ئی �۔‬

‫لعیم اقمبہل اج �ت‬

‫�ا تجام �ع ےک ےلہپ ر�و�ز امت�میملع اقمبہل اج�ترک �و�ائے ےئگ‬ ‫وکز�‪ ،‬اغیپ�م رسانی ا�و�ر‬ ‫جن ںیم اقمبہلالت�و�ت�‪ ،‬مظن�‪ ،‬رقتیر�‪ ،‬ئ‬ ‫�اتماح �ن اصن�ب وقف ون اشمل ےھت �۔‬ ‫لعیم اقمبہل اج �ت د �ووصح �ں ںیمرک �و�ائے‬ ‫گےئ�۔ اقمبہل الت�و�ت�‪ ،‬مظن ا�و�ر رقتیر د�و پرہ ےک‬ ‫کاھنے ےک وقہف ےس ےلہپدقعنم وہ ئے �۔ د�و پرہ‬ ‫با�ر�ہ ےجباھکنا شیپایکایگ سج ےک دعبامن �زرہظورصع‬ ‫کی ا�د�ایئیگ وہ ئی �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں اغیپ�م رسانی�‪ ،‬ا تماح �ن ا �و�روکئز ےک‬ ‫ماقبہل اج ترک �و�ائے ےئگ �۔ امت�میملع اقمبہل اج�ت‬ ‫ُعرمےک اطم بقرک �و�ا ئے ےئگ � ش۔ا�م اس�ت ےجب امن �ز‬ ‫مرغ�ب وعاش�ءیک ا�د�ایئیگ وہ ئی سج ےک دعباش�ماک‬ ‫کاھ نا شیپایک ایگ�۔‬ ‫قف� ی ن‬ ‫�ر�ا�تونےجبامت�مو�ا �ونوچب �ںاکلبقتسمںیم‬ ‫عتمیل ےکوح�ا لہ ےس�ایک دچلپس رپ گ�ور�ا�م رکاھایگ‬ ‫جسوک ذب�ر یہعالسئڈیوش کداھ یاایگ �۔ ا�س ےک دعبامت�م‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� ون وچب �ں ےن ایپ�ر�ےوضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت ا قد�س ںیم ُدعائہیوطخ�ط‬ ‫ق ن‬ ‫کلےھ �۔ ا سی رط�ح �‪1� 5‬سا�ل ےس ُا�وپررمعےک و�ا ف�ی�‬ ‫نووچب �ں ےسدجتید اف�ر�م رُپرک �و�ائے ےئگ �۔ ا�س د �ن‬ ‫کے رپ گ�ور�ا مزاک اتخات�م ر�ا�ت د�س ےجب وہ�ا �۔‬

‫�ر پو �ر �ٹ شیپیک سج ںیم ا تجام �عیک ایت �ر یو �ں ےس ےلکرامت �م‬

‫پر گ�ور �ا مزیکاک ک�رر �دگی ایب �نیکیئگ �۔ دعب ا �ز �ا �ںرکم�مرنشم�ی‬ ‫ق ن‬ ‫�ا ناچ �ر �ج اص بح یئالمایش ےن ا پینرقت یر ںیم امت �م و �ا ف�ی� ونوک‬

‫عاب �د �ا �تیک ا �د �ایئیگ ا �و �ر ا لہلاعتلٰی ےسوبضم �طقلعت اق ئم رھکےنیک‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس �‪ 1� 6‬ہقلح اج ت ےس �‪1� 6� 0‬‬

‫ق‬ ‫�و�ا ف�ی�ن‪ ‬وناشمل وہئےبجہک اتجام �ع رپومجمعی اح ضر�ی �‪ 2� 1� 3‬یھت‬

‫رکیسر یا �ن ا �و�ر دیرگامہم �نیھب اشمل ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫جن ںیم ٹ‬ ‫ق ن‬ ‫کےلضف ےس�ا�بکت المیئایش ںیمآ �ن الئن رسجرٹ�ڈ و�ا ف�ی� ون‬ ‫لڑکو�ں ا�و�رڑلکوی �ںیک دعت�ا�د �‪ 5� 4� 2‬ےہ �۔‬

‫عزا �ز اح صل‬ ‫طر�فوتجہ د لا ئی �۔ ا �س ےک دعباقمبہل اج �ت ںیم ا �‬ ‫ق ن‬ ‫کرنے و �ا لے و �ا ف�ی� ونمںی ا ناع ما �تمیسقت وہ ئے �۔‬

‫�الہل اعتلٰیرک ےہک ہیہلسلس ہشیمہ اق ئم ر ہے ا �و �ر امت �م‬

‫لکام�ت ےک دعب ُد عا رک �و�ا ئی �۔ وی�ں لنشین اتجام �ع قوف‪ ‬ون‬

‫پدی �ارکتے وہئے امج تع ا حدم یہ ےک انوم�ل اخ�د�م نبرکلبقتسم‬

‫ترقیب ےکآخر رپرکم�م انئب امریاصحب ےن ُدعائہی‬

‫�‪�2� 0�2�2‬ء ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےساکمای بی ےک استھ اتخات�م ذپیر‬ ‫ہو�ا �۔ احلدم ہلل‬

‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� ون ا�س ا تجام �عیک دب �ولت اپےن اند�ر ر �وحانی دبتلیای �ں‬

‫مںی اسال م احدم یت ےک رتہب ین دم�داگ راثبت وہ �ں �۔آمنی‬

‫�(�رپو�ر�ٹ ‪ :‬ہبعش وقف ون یئالمایش�)‬

‫�ا تجام �ع اک د �وسر�ا ر �و�ز‬

‫�اتجام �ع ےک د�وسر�ے ر�و�ز �‪1�3‬؍نومرب رب �و�ز‬ ‫� تاو�ا�راک آغا�زحبص اپنچ ےجبامن�زدجہت ےس وہ�اسج ےک‬ ‫بدعامن�زرجفا�د�ایکیئگ ا�و�ر د�ر�سرکم�ملنشین رکیسرٹ�ی‬ ‫ق ن‬ ‫� قوفِ ون ےن دیا سج ںیمٓا�پ ےن امت�م و�ا ف�ی� ون‬ ‫بوچ�ںیک رت بتی ےک وح�ا لہ ےس اصنئحںیک �۔ رھپ‬ ‫ناشہترک�ا یا ایگ �۔‬ ‫قف� ی ن‬ ‫سا �ڑھے ٓاٹھ ےجب امت�م و�ا � ونوکنشم‬ ‫ہا ئو�س ےک رق یب ایک رگ �ائونڈ ںیم ذب�ریہع‬ ‫ٹر�ا سنوپ�ر�ٹ ےل اجیا ایگ اہج �ںنو �( �‪)�۹‬بےجولیھک �ں‬ ‫کا آغا �زایک ایگ نج ںیم اقمبہلجنلیچ�‪ ،‬اشننہ اب � �زی�‪،‬‬ ‫ویمز یلک رئیچا�و�ر کیس گنپمج اشمل ےھت �۔ امت�م‬ ‫�ز�و�ر�آ�ز مائی�‪� ،‬‬ ‫ماقبہل اج ترمُعےک اطم بقرک �و�ائے ےئگ �۔‬ ‫�د�وپرہ اب�ر�ہ ےجب امت�م وچب �ں وکرگ �ائونڈ ےس و�اپس‬ ‫بتی ا سلال�منشم اہئو�س اچنہپ یاایگ �۔ ڈیڑ�ھ ےجب امن�زرہظورصعیک‬ ‫�ا�د�ایئیگ وہ ئی ا�و�ر د�و پرہاکاھکناالھکیاایگ�۔‬

‫�ا تخات می ا جال�س‬

‫�د �و پرہ د �و ےجب ا تخات می ا جال �س اک آغا �ز وہ �ا سج یک‬ ‫صد �ا �ر �ترکم�م انئب ا مریاص حب المیئایش ےنیک �۔الت �و �ترق�ٓا �ن‬ ‫رکیسر�ی اص حب وقف ون ےن ا تجام �عیک‬ ‫کریم ومظن ےک دعبلنشین ٹ‬

‫ق ن ن‬ ‫�و�ا ف�ی� �َ�و ا�و�ر و�الد ینیک ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘صر�ف وچب�ںوک قوف ےک ےئل شیپرکنے ےس ام�ں اب�پیک مذہ د�ا�ریا�ںمتخںیہن وہاجتںی ہکلب ےلہپ‬ ‫ن‬ ‫سے زیا�د�ہ وہاجتی ںیہ �۔ …یہیھب ای�د رھکان اچہےئہکرہہچب ا �و�راخ �ص وط�ر رپ قوفِ �َ�و ہچب ا �ن ےک اپ �س امجعت‬ ‫ےہ’�’‬ ‫کی ا مانت ےہ سجیک رت بتی ا�و�ر ا سے امجعت ا�و�ر اعمشر�ےاک رتہب ین ہصح انبنا و�ا لد یناک رف�ض �‬ ‫�( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪۲�۸‬؍ اکوتبر �‪�۲�۰� ۱� ۶‬ءوبطمعہ ا فللض انرٹینلنش �‪۱�۸‬؍نومرب �‪�۲� ۰�۱�۶‬ء�)‬

‫��� ‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫رضو�ر�ت‬ ‫قو �ِت اس مہعیک امہتی و �‬ ‫�( �د لا �و �رخا �ن �۔قا �د یا �ن �)‬

‫قر�ٓا �ن دیجم رپوغ �ررکیںوتعیمسوک ےلہپ ا�و �رریصبوک دعب ںیم رکاھایگ ےہ ہییھب رق�ٓا �نرکیم ںیم ایک اخ �ص تمکح ےس ےہ‬ ‫اسال�م یاکلمکم ذمہب ےہ ا�و�رلمکم اضبہطایح�توکشیپ‬ ‫راہے �۔رق�ٓا �ن دیجم ایک نزد�ہ ا�و�راکملاتک�بنیبم ےہ �۔‬ ‫ک ت‬ ‫�ا�و�ر ہی دیین�‪ ،‬دنای �و�ی ا�و�ر اعٰیل ر�وحانی ولع�ماک رسہمشچ ےہ�۔ ہی ہن‬ ‫صر�فاملسمنو �ں ہکلباس�ر�ی دنای ےک ےیل دہ�ایت انمہ ا لہلاعتلٰییک‬ ‫طر�ف ےس امہ�ر�ے ایپ�ر�ے رسو�ل�‪ ،‬ویبن�ں ےکرس�د�ا�ررضح�ت‬ ‫حمدمیلص الہلہیلع وسمل (� نزد�ہ رسو�ل ) رپ ان�ز�لایکایگ ےہ ا�و�رلمکم‬ ‫شریتع ےہ�۔وغ�ر ا �و�ردتبررکنے ےسولعم�م وہتا ےہہک ا �س‬ ‫مںی رہقمس ےکولع�م ےکےمشچ وھپ ٹےت ںیہوت ا �س ےکاستھیہ رہ‬ ‫ھبالئی ا�و�رریخا�س ںیم ےہ ا�و�ررہمسقیک رب�ائی ےس ےنچب ےک ےیل‬ ‫صرا�طمیقتسمیک ر�اہںی ا سوت�ا�رںیہوتاستھیہ اناسنو �ںوکرکشرکنے‬ ‫�‬ ‫کےےقیلسالھکسئے ےئگںیہ ا�و�ر ان رکش�ی رپ الہلاعتلٰی ےن ذع�ا�ب‬ ‫�دیےناک کذرایک ےہ رہمسق ےک اعممال�ت ےک ےیل رق�ٓانی دع ئاںی‬ ‫ہک ار اناس�ن دع ئاںی ہنرک�ےوت ا لہل‬ ‫ہںی زینہییھب التبیاایگ ےہ گ‬ ‫تاعلٰیوکرھپا ناس �نیکوکئیرپ �و�ا �ہںیہنےہ �۔ا سیرط�ح رق�ٓا �نرکیم‬ ‫کی رہوس�ر�ت ا�و�رٓا یتیک رتبیتیھب اپےن اند�ر ایک اخ �ص‬ ‫�امہتی ا�و�ر ربکا �تیک احمل ےہ �۔‬ ‫�الہل اعتلٰییک رط�ف ےس اطعرک �د�ہ رہ اناسنی وضعیک‬ ‫رضو�ر�ت ا�و�ر‬ ‫ضرو�ر�ت ا �و�ر امہتی ےہنکیل وق�ت اس مہعیک �‬ ‫�‬ ‫�امہتی زیا�د�ہ ےہ �۔ ہی ا�س ےیلہک مہ اشم ہد�ہ ںیم دکیےتھ ںیہہک‬ ‫گو نےگ ا�و�ر رہب�ے ا ناس �ن تہب دکھ ےکاستھزندگیزگ�ا�ر تے‬ ‫ہںی ا �و�ر و �ہیسکیھب دیم�ا �ن ںیم ز یا�د �ہ رت قیںیہنرک ےتکسکوینہک‬ ‫کا�ن ےسنُسرک یاک ہچب دیپ�ا وہ تے یہ �(لبہک رحم ام�د�ر ںیمیھب‬ ‫بہچ ام �ںیکٓا�و�ا�زنس اتکس ےہ �۔ د�ر اصلاک�نیکلیمکت رحم ام�د�ہ ںیم‬ ‫�ٓانھک ےس ےلہپ وہتی ےہ �‪ ،‬نینجیکٓانھکیک یلتپ ےکٓاگے یاک‬ ‫وہا ےہرگماک�ن ےک‬ ‫وہا ےہ وجٓاٹوھیں ہنیہم ںیملیلحت ت‬ ‫پر�د�ہ ت‬ ‫وہا ےہ�) ملعےنھکیسگل اجتا ےہ�۔‬ ‫�ٓاگےوکئی رپ�د�ہںیہن ت‬

‫قو�ت اس مہع ےک ز�ائل وہنے ےک اصقننا �ت‬

‫دنای ںیم بجیسکیک دیپ� ئایش ای دعب ںیمیسک اح�دثہیک جوہ‬ ‫سےوق �تاسمہعز�ائلوہاجتیےہوتہیتہبڑب�ااصقن�نرظنٓانے‬ ‫گلات ےہ�۔ اناس�نملعںیہن ھکیساتکس�۔یسکیھبملعیک اب �ت بجاک�ن‬ ‫سے ہننس ےکساگ ا �و �روک ئی ولعمما�ت وج د�ریا فترکنا اچہےاگ ای‬ ‫�اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ررکنا اچ ہےاگ و�ہںیہنرکاتکس�۔ ا�س رط�ح‬ ‫لعیم دیم�ا�ن ںیم رتقیںیہنرک ےکساگ�۔‬

‫ضفع اصب�ر�ت و�ا لے ا ناس �ن‬

‫باص�ر�تےکز�ائلوہنےو�الےاناس�ناقمبًۃلامسعتےک‬ ‫�ز�ائل وہنے و�الے اناسنو�ں ےس ایک احل�ظ ےسرتہبںیہ�۔ ےسیج‬ ‫�ایکدیپ�ائیشاندھاہچبدیپ�اوہتےیہاپےناک�نےسرہاب�تا�و�رملع‬ ‫کیسےنھگلاجتاےہ�۔ایکدنت�رستہچبوکدیھکرک�‪،‬ڑپ�ھرکا�و�رھجمس‬ ‫کرملعےنھکیساک زمانہ اچ�رپانچ اس�ل ےک دعباتلم ےہ�۔‬

‫ا سال �میک رپتمکحمیلعت‬

‫�ا سال�م ےن دیپ�ا وہنے و�الے ےچب ےک د�ائںیاک �ن ںیم‬ ‫�ا�ذ�ا �ن دیےن�ا�و�ر ابئںی ںیم اقامتےنہکاک ا�س ےیلمکح دیا ہک‬ ‫بہچ وج اب�ت ےنساگ و �ہ ا �س ےک دما�غ ںیموفحم�ظ رہےیگ�۔ویکنہک‬ ‫عمل انلسفیک اح�لیکقیقحت ےناثبترک �دیا ےہہک دنای ںیموکئی‬ ‫حرکت اضئعںیہن اجتی ا�و�ر دما �غ ںیم ےسوکئیشقن ٹمںیہن‬ ‫کسات �۔ �‪ 1�4�0�0‬اس�للبق اسال�میک ا�س رپکحتممیلعتوکمیلسترک‬ ‫لایایگ ےہ�۔‬

‫�ٓانھک ر �وشینیک اتحم�ج ا �و�راک �ن وہ�ا اک اتحم�ج‬

‫ہی زیچبیھ مہ بس اجنےت ںیہہک اگرٓانھکیک ر�وشین‬ ‫رضو�ر�ت ےہنکیل‬ ‫باح�ل ےہوتںیمہ ر�ا�ت ےک وقت ر�وشینیک �‬ ‫�ا ندھری�ے ںیم امہ�ر�ےاک �نٓا�و�ا�زوکنُس ےتکس ںیہوگاک �نوک ےننس‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ ہیدق�ر�تاکانتک ڑب�ا اناع�م ےہہک‬ ‫کے ےیل وہ�ایک �‬ ‫ہو�ا رہہگجوم جو �دہے �۔‬

‫اگر وہ �ا ہن وہوتزندگیمتخ وہاجتی ےہ‬

‫نا انیبشصخیک وق�ت اس مہع ا�و�ر المہس ڑبھی وہتی ےہ�اکرث‬ ‫ہک اریسک اناس�ناکوکئیوضع اکیب�ر ےہوت الہلاعتلٰی‬ ‫یہ اجنےت ںیہ گ‬ ‫�ا�س ےک د�وسر�ے اعاض�ء ںیم اخ �صوق �ت رکھ دیات ےہ�۔ ہی ا لہل‬ ‫تاعلٰییک یہ اخ�ص تمکح ےہ گ�۔ اروکئیصخش ان انیب ےہوت ا�سیک‬ ‫قو�ت اس مہع ایک اع�مدنت�رستصخشیک تبسن ز یا�د�ہ وہ اجتی‬ ‫ہے �۔�ا�س ےک استھیہ ا�سیک وق�ِت المہسیھب ڑب�ھ اجتی ےہ �۔‬ ‫یجاس ہک ان انیب وکس�ل ںیمفلتخم زیچ�و�ںوکوٹٹ�لرک�۔ ا�نیک لکش�‪،‬‬ ‫خسیت�‪،‬نرمی� گ‪،‬رمی ا�و�رڈنھٹ�ک وغری�ہوسحم�سرک �و�ائی اجتی ےہ�۔‬

‫مسعی ےلہپ ا�و �رریصب دعب ںیم رھکےنیک تمکح‬

‫قر�ٓا �ن دیجم رپوغ �ررکیںوتعیمسوک ےلہپ ا�و�ر ریصبوک دعب‬ ‫مںی رکاھایگ ےہ �۔ ہییھب رق�ٓا�نرکیم ںیم ایک اخ�ص تمکح‬ ‫سے ےہ�۔ یہہتکنرتحم�م ڈ�اکرٹ وچ� ھدر�ی اش�ہ ون �ا�زاص حب ےن اپےن‬ ‫ضموم �ن ںیم شیپایک ےہ �۔سجیکلیصفتٓاگے د�ر �جیک اج�رہی‬ ‫ہے �۔ ا�س ےک الع�و�ہ ضعب ا�و�ر اکن�تیکلیصفتیھبرتحم�م ڈ�اکرٹ‬ ‫صاحب ومصو�ف ےکومضم �ن ںیم اشمل ےہ �۔‬ ‫�الرغ�ض ڈیمیلک اسئسن ےن ا�بکت وجولعمما�ت شیپ‬ ‫کی ںیہ ا�ساکھچک کذرضموم�ن ںیم اشمل ےہ�۔رق�ٓا �ن دیجموتبس‬ ‫عول�ماک رسشچہم ےہ �۔رق�ٓا�ن دیجمیک ضعبٓا یا �تیھب د�ر �جیکیئگ‬ ‫ہںی �۔ ا �ن اش �ء�ا لہلزمیدجوولعمما�تٓائںییگ و�ہ رق�ٓا �ن دیجمیک‬ ‫مرعفت ا�و�رتمکحوک ایب �نرکنے و�الی یہ وہ �ںیگ�۔‬ ‫قر�ٓا �ن دیجم ںیم فلتخم اقمما�ت رپ اناسنی دیپ� ئاش�‪،‬اک �ن�‪،‬‬ ‫�ٓانھک ا�و�ر دیرگ ا عاضکا وج�ذکراتلم ےہ و�ہ ا�س رط�ح ےہ�۔‬ ‫�( �‪)�1‬قر�ٓا �ن دیجم ںیم اناس نی دیپ�ائش ےک رم�احل ا�و�ر‬ ‫سملسل رت قی ذپیر وہنےاک کذر �۔‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےن وس�ر�ۃ اقلایمۃ ٓا یتربمن �‪ 3� 9� ،�3� 8‬ا�و�ر‬ ‫�‪ 4� 0‬ںیم اناس نی دیپ�ائش ےکرم�احل ایب �نرکنے ےک دعبرفما یا و �ہ‬ ‫سملسل رتقی ذپیر ںیہ �۔‬ ‫�( �‪�)�2‬ا ناس �نوک رتہب ین ا�رتاقئی اح لت ںیم دیپ�ارکنے‬ ‫کا ذکر‬ ‫َ​َۡ َ​ََۡ‬ ‫الہل اعتلٰی وس�ر�ۃ اتلنی ںیم رفما تا ےہ ‪ :‬لقد خلقنا‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ َۡ َ َ‬ ‫الاِنس‬ ‫ان فِ ۡۤی ا ۡح َس ِن تق ِویۡ ٍم �۔(سو�ر�ۃ اتلنی ٓایتربمن �‪)�5‬قیًانی مہ‬ ‫نے اناس �نوک رتہب ین ا�رتاقئی اح لت ںیم دیپ�اایک�۔‬ ‫َ َ​َ‬ ‫( �‪ )�3‬ا لہل اعتلٰی وس�ر �ہ رمحنٰ ںیم رفماتا ےہ ‪:‬خلق‬ ‫ْ‬ ‫�‪:‬ع َّل َم ُه ال ْ َب َی َ‬ ‫انا�س ےن ا ناس �نوک انب یا رھپرفما یا َ‬ ‫ان�‪�،‬ا�و�ر‬ ‫الْاِن َس َ �‬ ‫�ا سے اصف حت و ایب �ن اشخب �( وس�ر�ت رمحنٰٓا یت �‪)�5�،�4‬‬ ‫یاہ �ں ہی اب �ت یھب اقبل ذکر ےہہکملعےنھکیسیک دعا یھب‬ ‫قر�ٓا�ن دیجم ےسیتلم ےہ �۔ الہلاعتلٰی اپےن کین دنب�و�ںیک د عا اتنس‬ ‫ہے رھپاہنںیملع ورعفا �ن ےکاس تھاصفحت ا�و�ر ایب�ناک ہکلماتشخب‬ ‫ہے �۔ �(عملےنھکیسیک د عا اک ذکرسو�ر�ہ ٰہط �‪1� 1� 5‬سے اتلم ےہ �)‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ّ َٗ‬ ‫�( �‪)�4‬سو�ر�ہ دلب ںیم ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہ�‪ :‬الم نجعل لہ‬ ‫ََۡۡ َ ً َ​َ َ ۡ‬ ‫۔ول َِسانا ّوشف َتی ِن �(سو�ر�ۃ ابلدل �‪ )�1�0�،�9‬رتجہم ‪:‬ایک مہ‬ ‫عینی ِن‬ ‫نے ُا�س ےک ےیل د�وٓاکنںیھںیہن انبئںی ؟ ا�و�ر ز با �ن ا�و�ر د �و‬ ‫ہونٹ؟�و�اقع ںیم ہیرکشکاماق�م ےہہکٓاکنںیھ�‪ ،‬ز با �ن ا�و�ر وہنٹ‬ ‫بیھ الہلاعتلٰییک رتہبین تمعن ںیہ�۔‬ ‫َ ُ َ َّ ۡۤ‬ ‫�( �‪ )�5‬وس�ر �ہ وممون �ن ںیم ا لہلاعتلٰی رفما تا ہے�‪:‬وہو ال ِذی‬ ‫َ ۡ َ َ َ ُ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫انشا لکم السمع والابص‬ ‫ار َوالاف ِٕـ َد �ۃ(سو�ر�ۃ الوممون �ن �۔�ٓا یت �‪)�7�9‬‬ ‫ترجہم�‪ :‬ا�و�ر وہی ےہسج ےناہمت�ر�ے ےیلاک �ن ا �و�رٓاکنںیھ ا�و�ر‬ ‫�د�ل دیپ�اکےی�۔‬ ‫رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒسو�ر�ہ وممون �ن ےک ون �ٹ ںیم‬ ‫راتے ںیہ � �۔‘�‘�ا�سٓایت �‪7�9‬مںی ہیومضم �ن ایب �ن رفما یاایگ ےہ‬ ‫ف م‬ ‫کہ ا�رتاقئی انم�ز�ل ںیم بس ےس ےلہپ وق�تونش�ا ئی اطع وہ ئی‬ ‫تیھ ا�و�ر ا�س ےک دعب اصب�ر�ت ا�و�رپرھ د�ل ا ناس �نوک اطع ےئک‬ ‫گےئ�۔جوگرہ�ی ریصب�ت رھکےت ںیہ ا�و�ررہمسق ےک ر�وحانی اضممنی‬ ‫کوےنھجمسیک اتساط عت رھکےت ںیہ � �۔’�’‬ ‫َّ َ َ ْ َ‬ ‫�( �‪ )�6‬وس�ر�ۃ الدہرںیم ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہ ‪ِ :‬انا خلقنا‬ ‫ان م ْن نُّ ْط َفة اَ ْم َشاجۖ نَّ ْب َتل ْيه َف َج َع ْل َن ُ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫اه َسـ ِم ْي ًعا‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الاِن َس ِ‬ ‫ٍ‬ ‫بَ ِص ْي ًـرا �(سو�ر�ۃ الدہرٓایت �‪ )�3‬رت جہم�‪ :‬انیقی ًہم ےن ا ناس �نوک ایک‬ ‫مرکب ہفطن ےس دیپ�اایک ےسج مہ رط�ح رط�حیک ولکش�ں ںیم‬ ‫�ڈھالےت ںیہ �۔ رھپ�ا ےس مہ ےن ےننس (�ا�و�ر ) دکیےنھ و�الا انب د یا �۔‬ ‫�( ��‪ٓ)� 7‬ا�ج اسئسن ےن اثبتایک ےہہکبس ےس ےلہپ ہچب‬ ‫کےاک�ناک�مرکتے ںیہ رھپٓاکنںیھ ا�و�ربس ےسٓاخر ںیم د�ل‬ ‫عیینوق�ترکف ہیاک�مرکتی ےہ ہیرتتبیرق�ٓا�نرکیم ےکالک �م اٰلیہ‬ ‫ہونےاک ایکوبث�ت ےہویکنہک ا�سٓا یت ںیم و�ہومضم �ن ایب �ن‬ ‫کےیگےئ ںیہ وج ا�س زما نہ ںیمیفخم ےھت �۔‬

‫سدی ان رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل اعتلٰی ہنعوس�ر�تلحن‬ ‫ّٰ َ ۡ ُ‬ ‫ُ َُ ُ َ َ‬ ‫�ٓا یت �‪:�َ ۷�۹‬والل ُہ اخ َر َجک ۡم ِّم ۢۡن بُطوۡ ِن ا ّم ٰہ ِتک ۡم لَا ت ۡعل ُموۡ َن‬ ‫َّ ُ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ ۡ ً َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ‬ ‫شیئا ۙ وجعل لکم‬ ‫الس ۡمع َوالۡا ۡب َص َار َوالۡاف ِٕـ َدۃ ۙ ل َ َعلک ۡم‬ ‫َۡ ُ‬ ‫تشک ُر ۡو َن یکریسفتںیم رفماتے ںیہ�‪�‘�‘�:‬ا �ے گولو مہ ےنمتوک‬ ‫متاہ�ر�ی ام�ٔو�ں ےک پٹی ےس ہکبجمتھچک ہن اجنےت ےھتمتوکٓانھک‬ ‫کا�ن ا �و �ر د �ل د �ےرک دنای ںیم اجیھب ات ہکمتملعوھکیسیلنک مت ےن‬ ‫ہام�ر�ی ا�سششخب ےسھچکیھب افئد �ہ ہن ا ٹاھ یا �۔ ہنٓاکنوھ �ں ےس‬ ‫� کیداھ �۔ ہناکنو �ں ےس انس ہن د�ل ےسوسچا �۔ ا�س رقف�ہ ںیماسیک�رحم‬ ‫�ا�و�ر ا فوس�س رھب�ا وہ�ا ےہ �۔ دخ�ا ئے اق�د�ر اپےن دنب �و �ںیک ا �س‬ ‫فغتل رپسج ےن اہنںی ذع�ا �باکقحتسم انب�دیاےسیک تبحم ےس‬ ‫برھ�ے وہئے ا لاف�ظ ںیم ا فوس�ساک اظاہ�ررکتا ےہ �۔‬ ‫�ا �سٓایتاکقلعتوس�ر�ۃےکومضم �نےسہیےہہکا �سںیم‬ ‫رضو�ر�تیک ایک ا �و�ر دللی د�ییئگ ےہ ا �و�ر و �ہ ا �س‬ ‫�ا لاہ�م ا ٰلیہیک �‬ ‫طر�حہک ا ناس �ن بج دیپ �ا وہتا ےہوت رہایکملع ےس اخ لی وہتا‬ ‫ہےرگم الہلاعتلٰی ا سےٓانھکاک �ن ا�و �ر د �ل د �ےرک دیپ �ارکتا ےہات‬ ‫�و �ہملع احصلرک �ے ا�و�ر ا�نیک دم�د سے و �ہملعاتھکیس ےہ �۔ سپ وج‬ ‫�د نوی�ی ولع�م ا ناس �ناتھکیس ہے و �ہیھب ا لہلاعتلٰی ےکایہم ےئک وہئے‬ ‫�ذ�ر�ا ئع ےساتھکیس ےہ �۔وک ئی ا ناس �ن ا یاس ںیہن وج ےہکہک ےھجم ا لہل‬ ‫رضو�ر�تںیہن ںیم وخ�دیہ‬ ‫تاعلٰی ےک�دئےی وہئے ا �ن ذ�ر�ائعیک �‬ ‫�ا پےن ےیلحوص�لملع ےکاس ما �ن دیپ�ارک �و �ںاگ �۔پرھر �وحانیملع ےک‬ ‫کیسےنھ ےک ےیل وج ذ�ر�ائع ا لہلاعتلٰی دیپ�ارکتا ہے ا �ن ےک ا تسامع�ل‬ ‫وہاہے �۔‬ ‫سے ا سےویک �ں ا ناک�ر ت‬ ‫عتبج ےہہک ا ناس �نیک بستمظع ا �ن ذ�ر�ائع ےک�ا تسامع�ل‬ ‫سے وہتی ےہ وج اسے دق�ر�ت اطع رفماتی ےہ �۔�ا ناس �ن ےک‬ ‫جس دق�رامک لا�ت ںیہ �و�ہ اہنںیطاقوت �ںکی دم�د سے احصل ےئک‬ ‫جا تےہںیا �و�را �ناطقوت �ںےکاتسامع�لںیم �و �ہوک ئییکبسوسحم�سںیہن‬ ‫را �۔مرگ بج ر�وحانی ذ�ر�ائعاک وس�ا�ل دیپ�اہووت و �ہاتہک ہے ےھجم‬ ‫ک ت‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ںیم وخ�د ا پانکا �مرککسات ہو�ںحالانہکسج‬ ‫�ا �نیکایک �‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫اطعر�د �ہ وج�ا�ر�حیک �‬ ‫طر�ح ا سے ام�د�ی رت قی ےک ےیل ک‬ ‫ہے ا سی رط�ح ر�وحانیامکلا�ت ےکوصح�ل ےک ےیل ا سے ا �ن‬ ‫رضو�ر�ر�ت ےہ وج ا لہلاعتلٰی اپین تمکحاکمہل ےس‬ ‫سامانو �ںکی �‬ ‫راہے �۔ٓا یت ےک اخریںیم رفماتا ےہہک ا �ن‬ ‫دیپ�ا ت‬ ‫�ا�س ےک ےیل ک‬ ‫چزی�و �ں ےک دیےنیک رغ�ضوت ہییھتہکاہمت�ر �ے ا ند�ر�ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫ضفول �ںیک دق�ر دیپ�ا وہ �۔مت الاٹ ا �ن اطقوت �ں ےسرغم�و�ر وہاجتے وہ‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔‬ ‫ریبو نی دم�دیک �‬ ‫�ا�و�رےتہک وہہکںیمہیسک �‬ ‫�ا�سٓایت ںیماکنو �ں ےک دعبٓاکنوھ �ں ا �و�رٓاکنوھ �ں ےک‬ ‫بدع دلو �ںاک ذکرایکایگ ےہ ا �و�ر اسی رتتبی ےس ہی اعاض�ء ا ناس �ن‬ ‫کےملع ےک ڑبھانےاک وم جب وہ تے ںیہ �۔سب ےس ےلہپ ہچب‬ ‫کےاک �ناک�مرکتےںیہ �۔�ا �ن ےک دعبٓاکنںیھ ا �و�ربس ےک دعب‬ ‫�د �ل ینعی وق�ترکف ہیاک �مرکتی ےہ�۔ٓا �ج اسئسن ےن اث بتایک‬ ‫ہےہکبس ےس ےلہپ ہچب ےکاک �ناک �مرکنے ےتگل ںیہ ا �و �ر ا�س‬ ‫کے دعبٓاکنںیھاک�م رش�و �عرکتی ںیہ �۔ ا �و�ربس ےسٓاخر ںیم‬ ‫قو�ترکف ہیاک�مرکنا رش�و �عرکتی ےہ �۔ انچنہچ اجنو�ر �و �ں ںیم‬ ‫بوچ �ںیکٓاکنںیھ ضعب فدہعیئکیئک د �ن ےک دعبیتلھک ںیہ �۔�ا �س‬ ‫عرصہ ںیم رص�فاک �ناک�مرک�ر ےہ وہتے ںیہ �۔�اناسنو �ں ےک‬ ‫بوچ �ںیک ٓاکنںیھ اظب ہریلھک وہتی ںیہنکیل ا �ناک لعفاکنو �ں‬ ‫کےلعف ےک دعبرش�و�ع وہتا ےہ ا �و �روق �ترکف ہیوت ایکرعصہ‬ ‫کے دعباک�م رش�و �عرکتی ےہ�۔ ہیرتتبییھب رق�ٓا �نرکیم ےک‬ ‫کال�م ا ٰلیہ وہنےاک ایکوبث�ت ےہویکنہک ا�س ںیم و �ہومضم �ن‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫ریبک‪ ،‬جدل‬ ‫بای �ن ےئک ےئگ ںیہ وج ا �س ز ما نہ ںیمیفخم ےھت � �۔’ �’ �( ریسفت �‬

‫چاہ�ر�م�‪،‬فصہح �‪ �2�0� 9� ،�2� 0� 8‬طم‪،‬وب عہ �‪�2�0� 1� 0‬ء اق�د یا �ن�)‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ وس�ر�ہ دہرےک اپےن ون�ٹ ںیم‬ ‫راتے ںیہ�‪ .�.�.�‘�‘ :‬ا�س وس �ر�ت ںیم ا ناس �نوک ا�س ےکٓاغا �زیک‬ ‫ف م‬ ‫طر�فوتمجہرکتے وہ ئے رفما یاہک ایک ایاسیھب د�و�ر ا�س رپ‬ ‫گز�ر�ا ےہ بج و�ہوک ئی اقبل ذکر زیچہنںی اھت �۔ احلانہک ا ناس �ن‬ ‫جب ےس و جو�د ںیمٓا یا ےہ امت�مولخمقا �ت ںیم بس ےس ز یا�د �ہ‬ ‫قابل ذکر ویہ اھت �۔ سپ اہی �ں ا ناس �نیک ا بدت�ا ئی اح لوت �ںاک ذکر ےہ‬ ‫کہ ا ناس �ن ا یےس ا بدت�ا ئی�‪ ،‬ا�رتاقئی د�و�ر ںیم ےسیھبزگ�ر�ا ےہہک‬ ‫وہا‬ ‫جب و�ہ رہگزیسک کذر ےک الئقںیہن اھت�۔ ہی و�ہ د�و�رولعم�م ت‬ ‫ہے بج ابیھ رپند�و �ںوکیھبوق �ت ِگو یا ئی اطع ںیہن وہ ئییھت‬ ‫�ا�و�ر ایکاکمل اخموشی ےن�زمنیوک ڈھانپ رکاھ اھت �۔ ا�س ےس‬ ‫ً ً‬ ‫�ا ناس �نوک دیپ�اایک ایگ ا�و�ر رھپو�ہ سمیعابصیرابان د یاایگ �۔ ےننس‬ ‫�و�الایھب ا�و�ر دکیےنھ و�الایھب �۔ سپ سج ا لہل ےنمیٹوک ےننس ا�و�ر‬ ‫�دکیےنھیکوتفقییشخب و�ہ ا�س اب �ت رپیھب اق�د�ر ےہہک اسے د�و با�ر �ہ‬ ‫پدی �ا رفما ئے ا �و �ر ا �سیکعمس ا �و �ر رصباک اسح �ب ایل اجئے �۔’ �’ �( رتجۃم‬ ‫�الرق�ٓا �ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ہحفص �‪)�1�1� 0�6‬‬

‫�اناسنیاک �نیک ایک اہم تلیضف‬

‫�د یین وہ ای دنای�و�ی ای رطخ�ا�ت ےسوفحم�ظ رہےناک اعال �ن‬ ‫ہو �۔جباکنو �ں ںیمیسک انم�د�یرکنے و�الےیک ٓا �و�ا�ز یتچنہپ‬ ‫رحمش�ک وہ اجتا ےہ �۔ ا�ساک عفن‬ ‫ہے وت اناس�ناک د�ل و دما�غ ن‬ ‫�‬ ‫قناص �ن�‪�،‬ا چاھ ا�و�ر رب�ا ا ناس �ناک اک �س امئڈن وخب بیھجمس اجتا ےہ �۔‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫�ایکاملسم �ن وممن دنب�ے ےک ےیل رق�ٓا �نرکیمیک ب‬ ‫�دلشکٓا�و�ا�ز ںیم الت�و�تنُسرک د�ل امطانی �ن اپتا ےہ �۔ دخ�ا ےک‬ ‫نکی دنب �و �ںوک وحی ا�و�ر ا لاہ�میکٓا�و�ا�زیھباک �ن ےس وج الاف�ظ ںیم‬ ‫نا�ز�ل وہتی ےہ ےننسوکیتلم ےہ�۔ ا�س رط�حاک�نوک ہییھب تلیضف‬ ‫حاصل ےہ�۔‬

‫غزو �ہنینح ںیم سمعنا و اطعناکا اظن�ر �ه‬ ‫�‬

‫غزو�ہنینح ںیم بجاسمھگ �نیک گنج ڑل�ی اج�رہییھت ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫سو�ا�ر یو �ں ےک دب�ک اجنےکی وجہ ےساحصبہرک �ا�م حنٓارض�تیلص‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےس افصہل رپاج ےچنہپ ےھت دنچاحصبہٓا�پ ےک اپ�س‬ ‫تےھ ا�و�رٓا�پوک دشیدرطخ�ہ اھت �۔�ا�س وقت ایکاحصبی ےن ا پین‬ ‫سو�ا�ر�ی ےس اترکر رسو�ل ا لہلﷺ یکرچخیک اب�گڑکپ یل ا�و�ر‬ ‫توھڑ�یدیر ےکےیلےھچیپہٹٓائںیاہی�ں‬ ‫عر�ضیکای�رسو�لالہل! �‬ ‫وہا ئے �۔�ٓا ؐ�پ ےن رفما یا�‪:‬مری�یرچخکی‬ ‫تکہک اسالمیرکشلعمج ج‬ ‫ےٓا�پ ےن�ا �س‬ ‫وھچڑ�د�و�ا�و�رپرھخرچکو ایڑ�ی اگلتےہوئ �‬ ‫با�گ �‬ ‫تگن ر�ا سہت رپٓاگےبڑھانشر�و �عایکجس ےک د�ائںی ابئںینیمک‬ ‫گاہو�ں ںیم ےھٹیب وہئے اپس ہی ریت�ا ند�ا�ز یرک �ر ہے ےھت ا�و�ر‬ ‫را یا�‪:‬اناالنبی لاکذب ٔانا ابن عبد المطلب مںی دخ�ا اک یبن‬ ‫ف م‬ ‫ہو �ں ںیموھجٹا ںیہن وہ �ں �۔رگم ہییھب ای�د�رکوھہک ا�س وقترطخ�ہ‬ ‫کے اقم�م رپڑھک�ے وہئےیھب وج ںیم دشنم ےکہلمح ےسحموف�ظ‬ ‫ہو�ںتو ا�س ےک ہیینعمںیہنہکریم�ے اند�ردخ�ائیاکوکئی ام�د�ہ اپ یا‬ ‫جاتاےہہکلبںیماناس�نیہوہ�ںا�و�ردبعاملبلطاکوپتاوہ�ں�۔رھپ‬ ‫�سوکنجیکٓا�و�ا�زتہبدنلبیھتٓاگےالبیاا �و�ر‬ ‫�ٓا�پےنرضح�تابع ؓ‬ ‫�س !�البدنٓا�و�ا�ز ےس اکپ�ررکوہکہک ا�ے و�ہاحصبہ �! وہنج �ں‬ ‫ف م‬ ‫رایا �۔ابع ؓ‬ ‫نے دحبیہی ےک د�ن د� خرت ےک ےچین تعیبیکیھت ا�و�ر ا�ے و ہ ول‬ ‫گو وجوس�ر�ہ رقب�ہ ےک ز مانہ ےساملسم �ن وہ �!خد �ااک رسو�لمتوک الب تا‬ ‫�س ےناہنیت یہ دنلبٓا�و�ا�ز ےس بج رسو�ل ا لہل‬ ‫ہے �۔رضح�ت ابع ؓ‬

‫َُ‬ ‫کای �‪ِ :‬ا َّن الۡاِن ۡ َس َ‬ ‫ان ل ِرَ ِّب ٖہ لَکنوۡ ٌد۔ �(سو�ر�ہ الاع�دیا�ت ‪ )�7� :‬ترجہم ‪:‬قیًانی‬ ‫�ا ناس �ن اپےن ر�باک ان رکش�ا ےہ�۔ �ا ناس �نیک ا �ن اح لوت �ںاک ذکر‬ ‫کرتے وہئے وس�ر �ہ ابر �اھمی ںیم ا ناس �نوک ا بنای�ءکے ذ�ر یہع‬ ‫َ َ ُ َ َّ ُ‬ ‫َ​َ ُ َ‬ ‫سے ا عال �نایک اھت ہک ل َ ِئ ۡن شک ۡرت ۡم لَازِیۡ َدنک ۡم َول َ ِئ ۡن کف ۡرت ۡم ِا ّن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َعذ ِاب ۡی لَش ِدیۡ ٌد۔ �(سو�ر�ہ ابر�اہمی ‪ )�8� :‬رتجہم ‪ :‬بج اہمت�ر �ے‬ ‫�ر�ب ےن (�ابنای�ء ےک ذ�ریہع ےس�) ا عال �نایک اھت ہک (�ا�ے گولو �!�)‬ ‫�اگرمترکشزگ�ا�ر ےنبوت ںیمںیہمت ا �و�ریھب ز یا�د�ہ د �و �ںاگ ا�و�راگر‬ ‫تم ےن انشرک�ییکوت (یا�د رکوھ�) ریم�ا ذع�ا�ب ًانیقیستخ ےہ�۔‬ ‫�( �‪ )�2‬وس�ر�ت رمحنٰ ںیم ا لہلاعتلٰیرثکب�ترکت�ا�ر ےسنج و‬ ‫راتا ےہہکمت د� نوو�ں دخ�ایکسکسک تمعن‬ ‫ےک م‬ ‫�انسوکاخمطبرک ف‬ ‫کا اناک�ررک�و ےگ ‪ :‬رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابع ؒسو�ر�ت رمحنٰ ےک‬ ‫نو �ٹ ںیم رفماتےںیہ ‪ ‘� ‘�:‬نج و انسوکاخمطبرک ےک ا�س اب�ت‬ ‫کیرثکب�ترکت�ا �ر ےہہکمت د � نوو �ںٓاخردخ �ایکسکسک تمعناک اناک�ر‬ ‫کر �و ےگ �‪�( ’� ’.� � .� .‬ا�زرتجۃم الرق�ٓا �ن رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒفصہح �‪)�9�7�3‬‬

‫صیل الہلہیلع سوملاک ہی اغیپ �م انس یا�‪،‬وت ا�س وقتاحصبہؓیک وجاحلت‬ ‫ہوئی ا�ساک ا ند�ا�ز ہ رص�ف انیہیک زبا �ن ےس احلا�تنسرک اگل یا‬ ‫جاکسات ےہ �۔احصبہےتہکںیہہک بج ابع�سیکٓا�و�ا�ز امہ�ر�ےاکنو �ں‬ ‫ڑپی�۔ا�سوقتںیمہوی �ںولعم�موہ �اہکمہا �سدنایںیمںیہن‬ ‫مںی �‬ ‫لبہکایقمت ےک د�ن دخ�ا اعتلٰی ےکاسمےن احضرںیہ ا �و �ر ا �س ےک‬ ‫فرشےت مہوکاسح�ب دیےن ےک ےیل الب ر ےہںیہ�۔‬ ‫�و�ہاحصبیےتہکںیہ ا�س د �ن ا ناص�ر ا�س رط�ح د�و�ڑرک رسو�ل‬ ‫�ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�ف اج�رہے ےھتہکسج رط�ح ا� ٹنواین �ں‬ ‫�ا�و�راگںیئ اپےن ےچب ےک ےنخیچیکٓا �و�ا �زوکسنرک ا �سیک رط�ف‬ ‫وھتڑ�ی دیر ںیم احصبہ ا �و�روصخصًا اناص�ر رسو�ل‬ ‫�د�و�ڑ ڑپتی ںیہ ا�و�ر �‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکرگ �د عمج وہ ےئگ ا�و�ر شدنموک تسکش‬ ‫ہوگیئ �۔ �(ماخو�ذ ا�زاتک�ب ویبن�ںاک رسد�ا�ر�۔فصہح �‪)�2�2�9� -�2�2�8‬یہاک �نیک‬ ‫ہی تلیضفیھتہک دخ�ا ےک رسو �لیکٓا �و�ا �ز رپ کیبل کیبلےنہکیک‬ ‫توفقی یلم�۔ ا�و�ر سمعنا واطعناکا دلشک اظن�ر ہ ات�ریخ ا سال�میک‬ ‫�ز یتن انب �۔ ا �و�ر حنٓارض�تﷺ ےک دنلبوحصہل ا�و�روتلک یلع‬ ‫�ا ناس �نیک دیپ�ائشیک رغ�ض‬ ‫َ​َۡ‬ ‫�ا لہلاک ومن نہیھب اق ئم وہ�ا �۔احبس �ن الهل �۔‬ ‫�الهل اعتلٰی رق�ٓا �ن رکیم ںیم رفماتا ےہ َ�‪:‬و َما خلق ُت‬ ‫ۡ َ ۡ َّ‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م وج ال ِج ّن َوالۡاِن َس ِالا ل َِی ۡع ُب ُد ۡو ِن۔�(�الذ�ا�ريا�ت�‪)�5�7�:‬ترجہم�‪ :‬ا�و�ر مںی‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک نیع ئ‬ ‫وگشیپوی �ں ےک اطمبق اما�م نے ونج �ں ا�و�ر ا ناس �نوک رص�ف اپین ابع�د�ت ےک ےیل دیپ�اایک‬ ‫�ا�و�رحیسم َودہم�ی نبرکٓائے �۔ٓا�پ ےن ا متہملسم ا �و�راس�ر�ی دنای ہے �۔حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫َ َْ ُْْ‬ ‫را تے ںیہ�‪‘�‘�:‬پس وممنصخشاک اک�م ےہہک ےلہپ اپین زندگیاک‬ ‫کو وٓاخ ِرین ِمنھم�( اجلۃعم�‪ )�4� :‬کی ربخد�ےرک ہییلسترک �و�ا ئی �۔ ف م‬ ‫رھپا�سےکاطمبقاک�مرک�ے �۔�ا لہل‬ ‫� حنٓارض�ت ؐ�ا�و�ررق�ٓا �نرکیماک اضیف �ن وجاضیف�ن ون�ر ےہ�‪ ،‬ہیاج�ر�ی قمدصاصیلولعم�مرک �ےا�و�ر �‬ ‫ُ ۡ َ ُ ُ‬ ‫َ َ ُ​ُ‬ ‫ل َما ی ۡع َبؤا ِبک ۡم َر ِّب ۡی لوۡلا ُد َعٓاؤک �م(�ا لرفقا�ن ‪:‬‬ ‫ہے التبیا �۔ ا�س رط�ح اس�ر�ی دنایوک اندھری�و �ں ےس ا�س ون�ِردمحم�ی تاعلٰی رفما تاہے ق‬ ‫کی رط�ف انہامئی رفما ئی �۔�ٓا ؑ�پ ےنفلتخم وم�اقع رپ ا پین فلتخم �‪ )�7�8‬خد�اوک اہمت�ر�ی رپ و ا یہایکہےگ ارمت سایک ابع�د �ت ہنرک�و‬ ‫کبت ںیم تہب ےس اغیپ �م اچنہپ ئے ا�و�ر اخ�صرک ہی اب �ت اب �و�ر �ا�و�ر ا�س ےس دعائںی ہن امنوگ ہیٓایتیھب اصل ںیم لہپٓا یت‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ َّ‬ ‫ُ‬ ‫کر �و�ائیہکسج ےکاک �ن ےننس ےک وہ�ں و�ہ ا�س اہم اب �توک ےنس�۔‬ ‫�‪:‬و َما خلقت ال ِج ّن َوالاِن َس ِالا ل َِی ۡع ُبد ۡو ِن�(�الذ�ا�ر يا �ت�‪)�5�7� :‬‬ ‫�ا�سیک دنچ ایک اثملںی شیپ ںیہ �‪ٓ:‬ا ؑ�پ رفما تےہںی ‪�‘�‘�:‬ا�ےخد �ا ہییک رش�ح ےہ�۔ جب دخ�اتاعلٰیاک ا�ر�ا�د�ہ اناسنی تقلخ ےس‬ ‫کے اطلب دنب�و ! اک�نوھکلو ا �و �رونسہکنیقییسیجوک ئی زیچںیہن �۔ صر�ف ابع�د �ت ےہ وتوممنیک اش�نںیہنہکیسک د� سور�ی زیچ‬ ‫قینی یہ ےہ �۔ وجانگ �ہ ےسڑھچ�ا تا ےہ �‪( ’� ’.� � .� .‬شکیت ون�ح ہحفص �‪ ) 8�8‬کو نیع وصقم �د انب ئے �۔ ’ �’ �( ہس ر� �وز�ہ ا فللض انرٹینلنش �‪1� 5‬تا �‪2� 1‬‬ ‫�‪2‬پرھرفما یا ‪‘�‘ :‬کس د�ف ےس ںیم اب �ز�ا�ر�و �ں ںیم انم�د�ی �اکوتبر �‪�2�0�2�1‬ءفصہح �‪1�4‬کالم �‪ )�2‬ایک دنت�رستٓا�دمی اپین دیپ�ائش‬ ‫کر�و �ں �۔ہکاہمت�ر�ا ہیدخ�ا ےہ �۔اتلو�گنس ںیل �۔ ا �و�رسک د�و�ا ےس کی رغ�ض اچیھ رط�ح وپ�ر�یرکاتکس ےہنکیلاگروکئیصخش انیبان ہے‬ ‫مںی الع�جرک�و �ں ات ےننس ےک ےئل گولو �ں ےکاک �نںیلھک � �۔’�’�(شکیت �و �ہیھباپےناک �نےکذ�ریہعنُسرکوجاب �تھجمسہنٓائےوپچھرکرہقمس‬ ‫نو�ح ہحفص �‪)�3�1‬‬ ‫کا ملع دیین ا �و �ر دنای �و�ی ھکیس اتیل ےہ�۔رق�ٓا �ن دیجموکنُس اتکس ےہ ا�و�ر‬ ‫�‪ 3‬اپےنحیسم وہنے ےک اب�ر�ہٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ ‪‘�‘�:‬سمحی وج مسھجاتکس ےہ�۔�اپین زبا �ن ےس دعا امنگاتکس ےہ رھپعلم اصلح اجب ال‬ ‫�ٓانے و�الا اھت یہی ےہاچہووتوبق�لرک�و�۔سجیسک ےکاک�ن ےننسکے کر الہلاعتلٰییک رضا ا�و�ر ایپ�ریکرظناحصلرکاتکس ےہ �۔ ا �س ےس‬ ‫ہو�ں ےنس �۔ ہی دخ�ا اعتلٰیاک اک�م ےہ ا�و�ر گولو �ںیک رظن�و �ں ںیم عمول�م وہ�اہک ا ناس �نوک�اپین دیپ�ائشیک رغ�ض وپ�ر�ارکنے ےک‬ ‫جعبی ’ �’ �(فحت اسال�م�‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪،�1�0‬حاشہی�)‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫لےیاک �نیک ز یا�د�ہ �‬ ‫�( �‪)�4‬رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موقح �ق ا لہل ا�و�ر‬ ‫رتحم�م ڈ�اکرٹ وچ� ھدر�ی اش�ہ ون�ا�ز اص حب ےن ‘�‘قو �ت‬ ‫حوق�ق اعلاب�د ےک ایعم�روک دنلبرکنے ےکبا�ر�ہ ںیمف م‬ ‫ضرو�ر�ت رپایفسلف نہرظن’�’کا ایکومضم �ناھکل‬ ‫راتے ںیہ �‪ :‬سامہعیک امہتی ا�و�ر �‬ ‫�یل ی���ج ن �‬ ‫مری�ی امجعت ا �س صوتیوکوغ�ر ےس ےنسہک و�ہ وج ا�س ہلسلس جو ریویو�ٓا�ف ر ز� وجلائی �‪�1�9�2�6‬ء ںیم اشئع وہ�ا ےہ �۔ ذ یل‬ ‫مںی د�اخل وہرکمری�ے استھقلعت ا�ر�ا�د�ت ا�و�ررمید�یاک رھکےت مںی ا�ساکھچکہصحشیپ ےہ�۔‬ ‫رضو�ر�ت رپایفسلفنہرظن‬ ‫ہںی ا�س ےسرغ�ض ہی ےہات و�ہ کینینلچ ا�و�رکین یتین ا�و�روقت�ٰی قو�ت اسمہعیک امہتی ا�و�ر �‬ ‫کے ا عٰیل د �رجہکتچنہپ اجئںی � �۔’ �’ �(مر�ز�ا الغ�م احدم ا پینرحتیر�ا�تیک‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ا ہی دعو�ٰی ےہہکرق�ٓا �نرکیم وجامت�م دنای ےک ےیل‬ ‫�ر�و ےسجدل�ا�و�لہحفص �‪)�1�5�2‬پس ا �ن اہم اغیپما�ت ا�و�ر ا� شرا�د�ا�ت رپ‬ ‫�ٓاخر�ی ا �و�رلمکم دہ�ایت انمہ ےہ �اپےن ا ند�ر بیجعرعمفت ا�و�ر‬ ‫کا�ن ےسنُسرکیہ کیبلےتہک وہئے مہ دخ �ا اعتلٰیوک ر�اضیرک‬ ‫کحتمیک ابتںی�رھکات ےہ �۔ انچنہچ ا�س دعو�ٰییک دص�اقت ےک‬ ‫کسےت ںیہ�۔ ہیاک�ن یہیک تمعن ےہ سج ےس ایک اناس�ن افئد �ہ‬ ‫ثوب �ت مہوک ام�د�ی ولع�میک رتقی ےسٓا ئے د �ن ےتلم رہےت ںیہ�۔‬ ‫�ا ٹاھ اتکس ےہ �۔ (�ا حلدم لہل )‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ مہ ہییھبےتہکںیہہکرق�ٓا �نرکیم ےک ہنرص�ف احاک �م‬ ‫�ا ناس �ن ےکرکش ا �و�ر ان رکش�یاک ذکر‬ ‫�ا�و�رٓا یا�ت ا�و�ر ا لاف�ظیہ رپتمکح ںیہ �۔ہکلب ا �نٓا یا�تیک رتتبی‬ ‫�( �‪ )�1‬ا لہل اعتلٰی ےن ا ناس �نیک ا�سزمک�و�ر�ی اک یھب ذکر بیھ تمکح رپینبم ےہ�۔ہکلب ںیموت اہی�ںکتاتھجمس وہ �ںہکرق�ٓا �ن‬

‫��� ‬ ‫جمدیےکفلتخما لاف�ظیکرتتبییھبتمکحےساخ لیںیہن �۔ًالثم�الہل‬ ‫ّٰ‬ ‫گ‬ ‫تاعلٰی اریسک ہگجرفماتا ےہہک واللہ سمیع علیم توعیمسوک ےلہپ‬ ‫�ا�و �رریصبوک دعب ںیم ھکرےن ںیمیھب تمکح ےہ�۔‬ ‫ا�س دعو�ٰی ےکوبث�ت ںیم ہی اعجز ا �سومضم �ن ںیم رق�ٓا �ن‬ ‫کریم ےکضعب ا لاف�ظیک رتتبییک تمکح اتبنا اچہات ےہ �۔ ا لہل‬ ‫َّ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ُّ ۡ َ‬ ‫تاعلٰی وس�ر�ہ دہرمںی رفما تا ےہ �۔ ِانا خلقنا الاِنس‬ ‫ان ِم ۡن نطف ٍۃ‬ ‫َّ‬ ‫ََۡ‬ ‫َ ٰۡ‬ ‫ۢ ۡ‬ ‫اج ۖ٭ ن ۡب َت ِل ۡی ِہ ف َج َعلن ُہ َس ِم ۡی ًعا بَ ِصی ًرا۔�ا �س ہگج ًاعبط یہ‬ ‫امش ٍ‬ ‫سو�ا�ل دیپ�ا وہات ےہ ہکلبضعب اظہرونیب �ںوک ہی اعرت�ا �ض وسھجات‬ ‫ہےہکعمس اک کذر ےلہپویک�ںایک�۔ بج مہ دکیےتھ ںیہہک دنایمںی‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ ا �و�راک �نیک ا �س ےسمک‬ ‫�ا ناس �نوکٓانھکیک ز یا�د ہ �‬ ‫�اﷲ اعتلٰییک دق �رتو �ںاک اشم ہد �ہ ا �و�ر ا�سیک وتعنص �ںاک ملعیھب‬ ‫�ٓانھک ےک ذ�ریہع یہ وہتا ےہ�۔ رھپمہ دکیےتھ ںیہہکسجیسک ےس‬ ‫رضو�ر�ی ےہیامک�‪،‬وت یہیاتہک ےہہک‬ ‫پوھچںیہک اھب ئیٓانھک ز یا�د�ہ �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ویلگ �ں ںیم اج �ٔو �۔وتیہی اکپ�رنسںی ےگہک‬ ‫�ٓانھک ز یا�د�ہ �‬ ‫ںیہ’�’�‪،‬رگمیھبکیسک رہب�ےوک ہیےتہک ہن‬ ‫�‘�‘ با با�ٓاکنںیھ ڑب�ی تمعن �‬ ‫سان وہاگ ہکاک �ن ڑب�ی تمعن ںیہ �۔ ا �س ےسولعم�م وہتا ےہہکٓانھک‬ ‫کا ذکر دب�رجہ ا�ولٰی ےلہپ وہناچاہےئ اھت �۔کوینہک ہيوضع ا ناس �ن ےک‬ ‫رضو�ر�ی ا�و�ردیفم ےہ �۔‬ ‫لےی ز یا�د�ہ �‬ ‫یہ اعرت�ا �ض تلق دتبراکتنہجی ےہویکنہکاگر ا ناس �نیک‬ ‫پدی �ائشیک رغ�ضوکاھجمس اجئے ا �و�ر�ا س رپغو�رایک اجئے �۔وتاص�ف‬ ‫رضو�ر�ت ےہ‬ ‫پہتگل اجتا ےہہک ا ناس �نوکاک �نیک اقمبًۃل ز یا�د �ہ �‬ ‫�ا�س ےیلہک ایک ا ندھا اپین دیپ�ائشیک رغ�ضوک وپ�ر�ارکاتکس ےہ �‪،‬‬ ‫مرگا�سےک خربال�فایکایاسشصخوجدیپ�ائیشرہب�ہوہا�سرغ�ض‬ ‫کو وپ�ر�ارکنے ےس اقصرر�ہ اجتا ےہ �۔‬ ‫�ا �ب ںیم دنم �رہج ابلا امو �راک وبث �ت ا�و �رعمسوک ےلہپ ھکرےن‬ ‫کی تمکحرغمبی ولع�میک ر �وشین ںیم احاب �بیک دخمت ںیم شیپ‬ ‫کرتا وہ �ں ‪:‬‬ ‫��‪1‬۔ �و�اضحوہہکالہلاعتلٰیےنعمساک ک�ذرا�سےیلےلہپایکہے‬ ‫کہ رحم ام�د�ر ںیماک �نیکلیمکت اقمببلٓانھک ےک ےلہپ وہتی ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر ہی ا�س ےیل ےہہکنینج ےن دیپ �ا وہکر ےلہپ اسیوضع ےساک �م‬ ‫یلان وہتا ےہ�۔نجنییکٓانھکیک یلتپ ےکٓاگے ایک رپ�د �ہ وہتا ےہجو‬ ‫�ٓاٹوھ یں ہنیہم اجکرلیلحت وہتا ےہ �۔ (مرگاک �ن ےکٓا گے�ا �سمسق‬ ‫وہا�) �۔ ا �س ےیلٓانھک رحم ام�د�ر ںیماک�مںیہن‬ ‫کاکوئی رپ �د �ہںیہن ت‬ ‫کرکسیترگمکا �نلمکم وہتے یہاک�مرکنا رش�و �عرک د یےت ںیہ�‪.�.�.‬‬ ‫�‪ 2‬دیپ�ا وہنے ےک دعبیھب الہپوضع وج اناس �ن ےکاک �مٓاتا‬ ‫ہے�‪ ،‬و�ہاک �ن یہ ےہ �۔ انچ نہچ ہچب دیپ�اہوتے یہ دنلبٓا �و�ا�زوکسن‬ ‫کسات ےہ �۔ ا �و �ر وچکنات ےہ�۔رگم ا �س ےک ربالخ�ف ہچب دیپ � ئاش ےک‬ ‫�وقت اندھا وہتا ےہ �۔ ا�و�ررص�ف ر �وشینوک ا ندھری�ے ےسزیمترک‬ ‫کسات ےہرگم زیچ�و �ںیک ولکش �ں ا �ن ےک اف صہل ای �رنوگ �ںاک ا حاس �س‬ ‫وہا �۔ دنچوتفہ �ں ےک دعب ہچبٓاسہہتٓا �و�ا�زیھب نس‬ ‫�ا �س ںیمںیہن ت‬ ‫کسات ےہ ا �و�ر�ا�س ںیم ر�ا�گ ےس ظح ا ٹاھنے ا �و�رٓا �و�ا�زیک تمس‬ ‫عمول�مرکنےیک اق لبتییھب دیپ�ا وہاجتی ےہ �۔ (جوقو �ت اسمہع‬ ‫کا امک�ل ےہ )مرگ ہچب ںیم زیچ�و �ںوک دکیےنھیک اقلبتی یاک ام�ہ‬ ‫کے دعب اجرک دیپ�ا وہتی ےہ �۔ ا�و �ررسیت�ے ےنیہم ہچب ام �ںاک رہچ�ہ‬ ‫ریپو�یرککسیت‬ ‫ہپاچ �ن اتکس ےہ �۔ ا �و�رٓانھک ا�سیکرحتم�ک اگنیلیک �‬ ‫ہے �۔مرگ ا �سوک زیچ�و �ں ےک د �و �ر ای زن دیک وہنےاک ابیھملعںیہن‬ ‫ہوتا �۔ا سیو�ا سےطہچبد�و�رڑپ�ےوہےئیلپمایاچ ندوکڑکپنےکی‬ ‫کوششرکتا ےہ �۔ رنوگ �ںیکزیمت ہچب ںیم ایک اس �ل ےک دعب اج‬ ‫وہاہےہکاک �ن اقمبًۃل دلج�ی ا پان‬ ‫کر وہتی ےہ ا�س ےسولعم�م ت‬

‫��� ‬ ‫کا�م رش�و �عرک ےتکس ںیہ �۔‬ ‫�( �‪ )�3‬ایک ا �و�ر �وجہاک �ناک ذکرہپےلرک ےنیک ہی ےہہک‬ ‫�ا ناس�ن ےک ےیلملع ےکوصح�لیک�( دیپ� ئاش ےک دعبہکلب ا�س ےس‬ ‫قلب رحم ںیمیھب�)سب ےس یلہپ ا�و�ر ز یا�د�ہ وسعیڑھککیاک �ن یہ‬ ‫ریبو نی دنای اک سج دق�رملع�( ایک احلب�ظابس �ق ا �و�رایک‬ ‫ہے �۔ ا ناس �نوک �‬ ‫وہا �۔‬ ‫لباح�ظدقم�ا�ر ےک�) اک �ن ےس وہتا ےہ ا تان ٓانھک ےسںیہن ت‬ ‫مںی ہی اتب اکچ وہ �ںہکاک �نیکلیمکت رحم ام�د�ر ںیمٓانھک ےس ےلہپ‬ ‫ہوتی ےہ�‪.�.�.‬‬ ‫مرگ ا�س ےک ربالخ�فٓانھک ےکٓاگے رپ د�ہ ےہ�۔ وجوق�ت‬ ‫�ا�ر�ا�د�ی ےساتلھکہے �۔ ا�س ےیلٓانھک ا تان وقتاک�مںیہنرککسیت �۔‬ ‫�ا �و�ر�ا تےننوق�ش دما �غ رپعمج ںیہنرکیتکس ےنتجاک �نرکاتکس ےہ �۔ینعی‬ ‫�ٓانھک ےک ذ�ریہعیسک زیچاک ملع اسی قوت وہگا �۔ بج ا�سیک رط�ف‬ ‫توجہیک اجیئیگ �۔�ا�و�ر ہیٓانھکوھکلی اجیئیگ �۔رگمکا�ن ریغبوت ہج ا�و�ر‬ ‫غبریا�ر�ا�د�ہےکاک�مںیماگلر ہاتےہ �۔ینعیا ناس �نوخ�ا�ہیسکا�و�راک�مںیم‬ ‫شموغ�ل وہ �۔وتیھب ا�س ےکاک �ناک�مرکتے رہےتںیہ �۔کا�ن ںیم‬ ‫�ایک ا�و�روخبی ہی ےہہک ا�س ےک ذ�ریہع ےس ا ناس �ن رہوقت ولع�م‬ ‫حاصلرکاتکس ےہٰیتح ہکوستے وقتیھب�۔رگموستے وقتٓانھک‬ ‫سےولع�م احصلرکنےیکڑھککی دنب وہاجتی ےہ�۔ ا�و�ررھپفطل‬ ‫یہہک �ونز�ائدی�ہ ہچب ا پاناکرثوقت دنین ںیمزگ�ا�رتا ےہ �۔ (چاننہچ‬ ‫بہچوس�ائے د �و�د�ھ ےنیپ ا�و�ر رفع اح جت وغری�ہ ےک رہ�وقت وسیا‬ ‫�رہات ےہوگیا �‪ ۲�۴‬وٹنھگ�ں ںیم �‪ ۲� ۰‬ےٹنھگوستا ےہ �)�ا�س ےساک �ن‬ ‫کی تلیضف اظہروہتی ےہ�۔ویکنہکاک ن ےس د�ن ںیم �‪ ۲� ۴‬ےٹنھگ‬ ‫ومع ےہ �۔ ا�و�رٓانھک ےسلکشم ےس اچ�ر ای اپنچےٹنھگ�۔‬ ‫عول�مےنھکیساک ق‬ ‫وہاتا ےہ�۔ اہی�ںکتہک وج�ا �ن‬ ‫گو ا�س ےک دعبیندناک وقتمک ج‬ ‫�ٓا� مدی رص�ف ھچ ایسا �تےٹنھگوستا ےہرگمرھپیھباک�ن ےک اقمبہل‬ ‫وھتڑ�ا ےہ�۔کوینہک و�ہ دیپ�ائش ےک د �ن ےسمرتے‬ ‫مںی ہی وقت �‬ ‫وھچ تڑا�۔اگراہکجائےہک‬ ‫�د�مکت ایکڈنکیس ےک ےیلیھباک�مںیہن �‬ ‫بہچوستے قوتےسیکنُس اتکس ےہ �۔‬ ‫کا �ناک اک�م رص�ف ہی ےہہک وہ�ایک رہل�و�ںوک دما�غکت اچنہپ‬ ‫�د�ے �۔ٓاگے ا�ساک اننسانھجمس�ا�و�رحموف�ظ رھکان دما �غ اک اک�م ےہ �۔‬ ‫سوتے وقتوگبہچٓا�و�ا�زوکسنںیہن اتکسرگم ا�ساک شقنبلقریغ‬ ‫عامل رپحموف�ظ رہات ےہ�‪ ،‬وجیفخم وط�ر ےس ا�س ےکٓا ئدن�ہ اخال�ق�‪،‬‬ ‫�اطو�ا�ر ا�و�ر اع�د�ا�توک ڈھالات رہات ےہ �۔ انچنہچ ےچب ےکاک �ن ںیم‬ ‫�ا �ذ �ا �ن ا �و �ر اقامتےنہک ںیمیھب یہی تمکح ےہ �۔ �(فتلیص ےک ےیل‬ ‫�دکیوھ�اخاب�ر اف�ر �و �ق وم�رخہ �‪1� 3‬؍ میئ �‪�1�9� 2� 5‬ء�)‬

‫( �‪)�4‬پرھاک�نوک ا�س ےیلیھب تلیضف ےہہکرص�ف یہی‬ ‫وھتڑ�ی یہ‬ ‫�ایکڑھکیک ےہسج ےک ذ�ریہع ےس دیپ�ا وہنےکے �‬ ‫�دیر دعب ا سال�میکمیلعتاک الخصہ (�ا�ذ�ا �ن�) ےچب ےک دما �غ رپشقنایک‬ ‫جاکسات ےہجو ایک جیب اک اک�م دیات ےہ �۔ ا�و�ر اعٰیل رت بتی ےس وہی‬ ‫بجی یاکوخ�ش امن د� خرت نب اتکس ےہ�۔ ا�س ےک اقمبہل ںیمٓانھک‬ ‫وہا ےہ�۔ینعی‬ ‫رشتعاک ملع تہب دیر ےک دعب اجکر ت‬ ‫کے ذ�ریہع ی‬ ‫پانچ ھچاس�لیک رمعںیم بج ہچب ڑپھان اتھکیس ےہ�۔‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�( �‪)�5‬کا�ن ےک ذ�ر یہعملعےنھکیس ےک ےیلمیلعتیک �‬ ‫ہنںی�۔مرگٓانھک ےک ذ�ریہع�( ینعی ڑپ�ھرک )عملےنھکیس ےک ےیلعتمیل‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔‬ ‫کی �‬ ‫انچنہچ �‪ 9�5‬دصیف�ی انخو�ا ند�ہ ول�گ رشیتعاک ملعاک �ن‬ ‫کے ذ�ر یہع احصلرکتے ںیہ �۔ ا�و�ررص�ف دنچ ایکمیلعت ایفہت‬ ‫لو�گ د� سور�یڑھککی ےس افئد�ہ ا ٹاھ ےتکس ںیہ �۔ ا�و�ر و �ہیھب وہ�ش‬ ‫نساھب �لرکینعیبتکم ںیم د�اخل کوہر�۔ سپ ا�س احل�ظ ےسیھب‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کا �ن افلض ےہ�۔‬ ‫�( �‪ )�6‬رھپکا �نیک امہتی ا�و�رٓانھک رپتلیضف ا�س ےسیھب‬ ‫ثابت وہتی ےہہکوق�توگیائیاکقلعت ہکلباس�ر�ا د�ا�ر و دم�ا�روق�ت‬ ‫سامہع رپ ےہ �۔ ےچب ےک دما�غ ںیم ےلہپعمس اک کرمز اتنب ےہ �۔‬ ‫سپ ارعمس اک‬ ‫وہا ےہ�۔ گ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےکہجیتن ںیموگیائیاک کرمزایت�ر ت‬ ‫مرکز ہن ےنبوتوگیائیاک رمکزںیہن اقئم وہکسات�۔ییہ جوہ ےہہک‬ ‫پدی�ائیش رہب�ے�‪،‬وگنےگیھب وہتےںیہ �۔وگیاوق�ت اسمہع ےک‬ ‫نصق ےس ایک ا�و�روق �تیھب ز�ائل وہجاتی ےہ �۔ ا�و�ر ا ناس �ن ہنملع‬ ‫یسھکاتکسہے �۔ ا�و�ر نہ اپےن ایخلا�تاک اظاہ� �رزبا �ن ےسرکاتکس ےہ �۔‬ ‫سو�ائے ا�س ےکہک دنچ�ا شا ر �و �ں ےس اپان اک�م الچ ئے �۔�( �و�اضح‬ ‫ہوکہ وجلو�گ �‪7‬یا �‪8‬سا�لیک رمعںیم اجکر رہب�ےہوجائںی و �ہ‬ ‫گو نےگںیہن وہتے �۔ ہیرص�ف دیپ�ائیش رہب�ے ےکقلعتم ےہ�)‬ ‫لبہک اییس اح لت ںیم ولع�م ےکوصح �ل ںیم ا �سیکٓانھکیھباک �م‬ ‫ہنںی�د�ےیتکس �۔ویکنہکٓانھک ےک ذ�ریہع وج زیچدکییھ اجتی ےہ �۔‬ ‫�ا �ساک ان�میھبوتاک �ن ےس یہ اھکیس اجتا ےہ�۔ یضرغہک دیپ� ئایش رہب�ہ‬ ‫نہنس اتکس ےہ�‪ ،‬نہ وب�ل اتکس ےہ�ا�و�رنہ دکییھ وہئی زیچ�و �ںیک‬ ‫ما ہتیھجمساتکس ےہ�ا�و�روس�ائے ا�س ےکہک و�ہ دنای�و�ی اشم غلوک‬ ‫�دیھکرکوخ�ش وہ �۔ ا �ن ےک�ذ�ریہعوک ئیملع اح صلںیہنرکاتکس �۔ ا �س‬ ‫کے خربال�ف دیپ�ائیش ا ندھاوگچزیوک دیھکںیہن اتکس �۔رگم�و�ہاکنو �ں‬ ‫کے ذ�ریہعیئک ولع�مھکیساتکس ےہ�۔‬ ‫�( �‪)�7‬سوتے وقت بس ےسیلہپسح وجز�ائل وہتی ےہ �۔‬ ‫�و�ہ اصب�ر�ت ےہ �۔ ا�و�ربس ےسٓاخر�یسح وج ا پان اک�موھچ�ڑتی‬ ‫ہے و�ہ امسعت ےہ�۔وگ ایاک�ن زیا�د�ہ قوتکتاک�مرکتے رہےت‬ ‫رطح�‪ .�.�.‬اجگےت وقت بس ےس ےلہپ احاس�س وق�ت‬ ‫ہںی �۔ ا سی �‬ ‫سامہعاک وہتا ےہ�‪ ،‬ا�و�روق �ت ابصر�ہاک بس ےس ا خری�( وی�ںوتاک �ن‬ ‫یندن ںیمیھباک�مرکتے ر ہےت ںیہ �۔وگحس دیپ�اںیہن وہ تی�۔مرگ‬ ‫یاہ �ں ز�ائل وہنے ےسمر�ا�داک ناک اظ ہر�یاک�م ینعی اننس ےہ �۔‬ ‫جاہ�ں کت ا �ناک قلعتبلق ِعامل ےس ےہ�۔‬ ‫�( �‪)�8‬سج رط�ح نپچب ںیماک�نٓانھک ےس ےلہپاک �م رش�و�ع‬ ‫کر تےہںی �۔�ا سی رط�ح ھڑباپے ںیماک �ن ز یا�د �ہ دیرکت استھ‬ ‫�د یےت ںیہ انچنہچاکرثٓا�دمی ھڑباپے ںیم فعض ِباص�ر�ت ا�و�ر‬ ‫وھتڑ�ے ںیہ نجوکفعض‬ ‫موتای غوری�ہیک اکشیترکتے ںیہرگم �‬ ‫سامعتاک اع �رضہ وہتا وہ �۔‬ ‫�( �‪ )�9‬رھپاک�نوک ا�س ےیلیھب تلیضف ےہہکدخ�ااک کال�م‬ ‫عیین وحیولتمّچونہک ا لاف�ظ ںیمنا�ز�ل وہتی ےہ ا�س ےیلاک �ن ےک‬ ‫�ذ�ریہع یہ ا�ساک ملع وہتا ےہ �۔ انچ نہچرق�ٓا �نرکیم یسیج تمعن‬ ‫غریمرتقہبیھب مہوک ا سی ذ�ریہع ےس یلم�۔‬ ‫�( �‪ )�1�0‬سپ ولعم�م وہ�اہکاکنو �ں ےک ذ�ریہعولع�مانھکیس ا�و�ر‬ ‫سجام نی زندگی ال�ز�م ومزل �و�م ںیہ �۔ینعی بجکت اسنس ےہ ا �س‬ ‫�وقتکتاک�ناک�مرکتے رہںی ےگرگمٓانھکیک ہی احلتںیہن�۔‬ ‫جس رط�ح الہلاعتلٰی ےنامسجنی نزدگی ےک ےیل وہ�اوک ا�و�لربمن‬ ‫پر رکاھ ےہ ا�و�ر ا�س ےک ریغبا ناس �ن د�ومٹن ےس ز یا�د�ہںیہن ر �ہ‬ ‫کسات �۔ ا سی رط�ح ا�س ےن ر�وحانی ولع�م ےک ےیلاک �نوک ا�و�لربمن‬ ‫پر رکاھ ا �و �ر ا �س رسہت ےسولع�مےنھکیس ےک ےیل ر ش�وینیک اجبئے وہ�ا‬ ‫کو ویسہلرقم�رایک ات ا ناس �نیک امسجنی زندگیاک ایق�م ا�و�ر ر�وحانی‬ ‫ےکام نی ا�و�ر�ر�وحانی‬ ‫عول�ماک انھکیس ایک یہ ڑل�ی ںیم کلسنمرک سج‬ ‫لسہلس ںیم اشمبتہ اظہررک د�ی اجئے �۔‬ ‫پرھالہلاعتلٰیےناک�نےکےیلوہ �اوک �ویسہلرقم�ررکےکںیمہ‬ ‫یہقبس دیا ےہہکسج رط�ح امسجنی نزدگی ےکایق �م ےک ےیل اناس�ن‬

‫رضو�ر�ت ےہ �۔ ا سی رط�ح توق�ٰی ا تخای�رںیہنرک �وگے ؟‬ ‫کو وہ�ایک رہد�م ا�و�ررمتے وقتکت �‬ ‫�ر�وحانی زندگی ےکایق �م ےک ےیل ا ناس �نوک ر�وحانی ولع�میک رہوقت‬ ‫�د عا ا �و�ررکش ِخد �ا � نود�ی‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ سپ ںیمہاکنو �ں ےس افئد �ہ‬ ‫�ا�و�ررمتے د�مکت �‬ ‫�ٓاخر ںیم ہیومضم �ن د عا ا �و�ررکشِخد�ا � نود�ی ےک استھمتخ‬ ‫�ا ٹاھ ےنیکوکششرکنی اچ ہےی ا�و�ررمتے د�مکت ر�وحانی ولع�موک‬ ‫کرتا ہو �ں �۔ ہیرس�ا سر ا لہل اعتلٰی اک لضف و ا حاس �ن ےہہک ا �س‬ ‫کیسےنھیکوکششرکنی اچ ہےی �۔‬ ‫نےںیمہ ا حدم�ی املسم �ن انب یا تحص و دنت�رسیت اطعکی ا �و�ر ا پین‬ ‫پس اثبت وہ�اہکاک �ن ا ناس �ن ےک ےیلمباقبہلٓانھک ےک‬ ‫بےشام عن�روتم �ں ےس ون �ا�ز�ا افحلدم ہللٰیلع ذ�الک‬ ‫رضو�ر�ی وضع ےہ ا�و�ر تہب ڑب�ی تمعن ےہ �۔ ا �و�ر�ا ییس‬ ‫�ز یا�د�ہ �‬ ‫ّ َۤۡ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ہام�ر�ی ہشیمہ ہی دعا ےہ َر ِّب ِانِ ۡی ل َِما ان َزل َت ِال َ َّی ِم ۡن خی ٍر‬ ‫عنتم ےہہکسج ےک ریغبا ناس�نیک دیپ�ائشیک رغ�ض انقص رہیت‬ ‫َ ٌۡ‬ ‫ف ِقیر�۔�(�اقلصص ٓایت �‪)�2� 5‬‬ ‫ہے ا�و�ر ا ناس �ن ر�وحانی ولع�م ےکحوص�ل ےس رحم�و�م ر ہات ےہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک ذ�ا�تینغ ےہ ا �و�ر ا ناس �ن یہ اتحم�ج ےہ �۔ ا �س‬ ‫رکشر نا اچ ہےیہک ا �س ےنضحم اپےن‬ ‫�ا �س ےیلںیمہ الہلاعتلٰیاک ک‬ ‫فلض ےس تفص حرام نتی ےک امتتح مہوکاک �ن ا�و�رٓانھک ا�و�ر کا ذکررق�ٓا �ن دیجمیک وس�ر�ت افطرٓا یتربمن �‪ 1�6‬ںیم ا �س رط�ح‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ َ ُ َ ّٰ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ ُہوَ‬ ‫�دیرگ اعاض د یے �۔رگماک �ناکطعہی امہ�ر�ے اخ �صرکش یہاکقحتسم بای�ن وہ�ا ےہ ‪:‬یایہا الناس انتم الفقرٓاء ِالی الل ِہ ۚ و‬ ‫َۡ ۡ‬ ‫ہے �۔�ا سی و�اسےط ا لہلاعتلٰی ےنامک�ل تمکح ےک استھوس�ر�ہ دہر الغ ِن ُّی ال َح ِم ۡی ُد۔ ترجہم�‪ :‬ا�ے گولو �! مت ا لہل ےکاتحم�ج وہ ا �و�ر ا لہل‬ ‫مںی اپےن ا�س ا حاس �نوک دنب�ے رپاظہررکتے وہ ئےکا �ناک�ذکر کیساک اتحم �جںیہن �‪ ،‬ہکلببسرعتیوف�ںاک املک ےہ ( ینعی د � سور�و �ں‬ ‫ےکاقئقواعم�ر�ف کی اح تجںی وپ�ر�یرکتا ےہ �)‬ ‫ہپےلایکےہ �۔�ا لہلاعتلٰیمہبسوکرق�ٓا �نرکیم ح‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫را ئے �۔�ٓامنی’�’‬ ‫جمسےنھ �ا�و�ر ا�س رپلمعرکنےیکوتفقی اطعف م‬ ‫ل� ن �‬ ‫�( �ا �ز �ر یو ی �وٓا �ف ر � ی ی ��ج�زجولا ئی �‪�1� 9� 2� 6‬ءفصہح �‪2� 1‬تا �‪)�2� 7‬‬

‫قبہی�‪ :‬اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱�۸‬‬

‫مزع�ز اق�رئنی �! ا خاکاس �راک ہیومضم �ن انلمکم ر ہےاگاگر‬ ‫�ا�س ںیم رضح�ت رم�ز�ا اطہراحدم اصحب ۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ اک ا پین �ا �ن ےک ا تقاب سا �ترئیشرکنےیک ا جا �ز �تںیہن ےہ �۔ ا سی رط�ح‬ ‫کات �ب�‪ Revelation,Rationality,Knowledge :‬جامعیت ای ذ ییلمیظنتاکوک ئی رپ گ�ور �ا �مآ �ن الئنیھبرئیشہنرکیں �۔‬ ‫‪and Truth‬مںی وج دق�رتی ٓا لۂامسعت ینعیاک �ن ےکقلعتم �ا �س ےک الع �و �ہ �‪ ،‬امجعیت اییسک ذ ییلمیظنتیک و یب اس ئٹ ہن ئانبںی �‪،‬‬ ‫فتلیص ایب �ن رفماتے وہئے ُا�س ےکوح �الہ ےسیتسہ اب�ر�ی اعتلٰی �ا �و �ریسک و یب اس ئٹ ای وسشل ڈیمیا ٹیلپ اف �ر�م رپ امجعت ےک‬ ‫کا وجوبث�ت شیپ رفمایا ےہ ُا�ساک کذر ہنایک اجئے�۔‬ ‫حو �ا لے ےسوک ئی اغیپ �م �‪،‬ولعم ما �ترئیشہنرکیں �۔اگرآ �پوکوک ئی‬ ‫رضو �ر �ت وہوترہرف�د ےسلمرک اغیپ �موکوجھب � ئاںی �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن دق�ر�ت ےک ا�سمیظع اشہاک�راک ناک ذکر یپاغ �مےنجیھبیک �‬ ‫سناٹر �ا �م �‪ ،‬سیفکب �‪ ،‬ویٹوی �ب‬ ‫کرتے وہ ئےلبہک ا�س ںیم ٓانھکوک یھب اشملرکتے وہ ئے سوشل ڈیمیا ینعی و �ا ٹس ا یپ �‪ ،‬ا گ‬ ‫�ا ناس �ن ےکاک �ن ےک استھاستھ دیرگ اجنو�ر�و �ں ًالثم اگمچ� �دڑ�‪ ،‬الّ�و‬ ‫�وغری�ہ رپوک ئیرگ �و �پ ای جیپ ہن انبئںی ا �و �ر ہن یہ ذمہیب اسمئل �‪،‬غیلبت‬ ‫وھکڑ�ا ا�و�ر ڈ�ا لنف یلھچمیک �‪ٓ،‬ا لہامسعت و اصب�ر�تاک ذکررک‬ ‫�ا�و�رھٹک �‬ ‫یا امجعت ا حدم یہ ےک اب �ر �ے ںیموک ئی ولعم ما �ت شیپرکیں �۔‬ ‫کے ُا�ن ںیم فلتخممسق ےکریح�تگن ازیاظن�میکلیصفتوک ایب �نرک‬ ‫�ا سی رط�ح ونع �ا �ن �‪ ،‬رپ �وفائل ای سٹیٹس رپوک ئی ا حدم�ی ا تقاب �س �‪،‬‬ ‫کےیتسہ اب�ر�ی اعتلٰیاک وبث�ت د یےت وہئے ا ناس �نوک ا�س امریک‬ ‫قر�آنی آیت �‪ ،‬دحیث �‪ ،‬رضح�تحیسم ومعو �د ؑکی اصت �و یر �‪ ،‬افلخ �ء �‪،‬‬ ‫دیپ�ار�د �ہ ا �نمیظع اشایکو‬ ‫طر�ف وتجہ دلائی ےہہک ا لہل اعتلٰییک ک‬ ‫�ا حدم�ی ایصخش �ت �‪ ،‬امجعتیک وصت یر �‪ ،‬امجعتیک ولعم ما �ت �‪،‬‬ ‫�اپین ر�وحانتییک رتقی ےک ےیل ا تسامع�لرکنا اناس �ناک ا�و لنی رف�ض‬ ‫ممونعہ ا شا عت ای ا �ن ےک ا تقاب سا �ت ہن ئاگلںی �۔یھبکاھبک �رآ �پ‬ ‫ہے �۔ ابقی اجنو�ر�و �ں ںیم وج ہی زیچ ںیپدی�ایکیئگ ںیہ و�ہ ایک‬ ‫کویسک ولعم�م ای انعمول�مربمنےسیسکرگ �و �پ ںیم اشمل وہنے‬ ‫قد�رتی رطفتی اظن�م ےہ وجُا �ن ںیم اپیا اجتا ےہ ا�و�ر ا �ن اجنو�ر �و �ں‬ ‫م� یس‬ ‫�ج‬ ‫کا ا �ن زیچ�و �ںوک ا تسامع�لرکنا ا �و�ر ُا �ن ےس افئد �ہ اٹاھنا ا ناس �نوک کا آتا ےہ �‪ ،‬ایاگرآ �پیسک ا یےسرگ �و �پ ںیم اشمل ںیہ وت‬ ‫�ایکوت دخ�ا اعتلٰییک یتسہاک وبث�ت رف�اہمرکتا ےہ ا�و�ر د�وسر�ے فو �ر�ًا رگ �و �پوھچ�ڑ د یں �۔ ا حدم یو �ںوک ا �ن ندو �ں ا یےس اعم مال �ت‬ ‫�ُا�س یتسہ ےکاستھ اپےنقلعتوکاقئمرکنا اھکستا ےہ �۔ ذٰہل�ا وخ�ا ہ مںی تہب ا تحای �طرکنی اچ ہےی اتکہیسک انخوشوگ �ا �ر و �ا قہع ےس اچب‬ ‫قو�ت امسعت وہ ای اصب�ر�ت ای دخ�ا اعتلٰییک دیپ�ارک�د�ہ ا�و�ریھبوک ئی جا ےکس �۔‬ ‫صد �ر ولکل اجننم ا حدم یہ ر بو �ہ‬ ‫قو�ت ا�و�ر الصحتی�‪ ،‬ا ناس �نیھبت دخ�ا امنالہک اتکس ےہ ہکبج و�ہ ا �ن‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کے اتسامعلا�توک ضرائے دخ�ا� نود�ی ےک تحت اج�ر�ی رکےھ �۔‬ ‫�الرغ�ض ہی ا لہل اعتلٰییک یہ یتسہ ےہ وج اظن �ماکئان�توک‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫تدبری ےس الچ�رہی ےہ �۔رق�ٓا �ن دیجم ںیم ا�ساک ذکر ا�س رط�ح‬ ‫ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ُ ۡ ّ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َّ ۡ ُ‬ ‫ک‬ ‫ض امن یم ِل‬ ‫ہے�‪:‬قل من یرزقکم ِمن السمٓا ِء والار ِ‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ُۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫الس ۡمع َوالۡا ۡب َص َار َو َم ۡن ّیخ ِر ُج ال َح َّی ِم َن ال َم ِّی ِت َویُخ ِر ُج‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُ ّٰ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬ ‫ال َم ِّی َت ِم َن ال َح ِ ّی َو َم ۡن ّی َد ِّبرُ الۡا ۡمرَ ؕ ف َس َیقوۡلوۡ َن الل ُہ ۚ فق ۡل‬ ‫َ َ َ َّ ُ‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫یو�ر�پ�‪:‬‬ ‫افلَا تتقوۡ َن �۔(یونس ‪ )�3�2� :‬ترجہم�‪ :‬وپچھہک و�ہوک �ن ےہ وجںیہمت‬ ‫�ٓا سام �ن ا�و�رزمنی ےس �رز�ق اطعرکتا ےہ ای و �ہوک �ن ےہ وجاکنو �ں‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫�ا�و�رٓاکنوھ �ں رپ ا تخای�ر رھکات ےہ ا�و�ر نزد�ہوک رم�د�ہ ےس اکنلات ےہ‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫�ا�و�ررم�د�ہوک نزد�ہ ےس اکنلات ےہ ا�و�روک �ن ےہ وج اظن�ماک ئان�توک‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫تدبریےسالچتا ےہ�۔ و �ہںیہک ےگ الہل �۔وتہہک د �ےہکرھپایک مت‬

‫�افللضانرٹینلنش‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2023 ‫؍جون�ر�ی‬24 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide January 24, 2023 – January 26, 2023

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday January 24, 2023 00:00 00:20 00:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Verses 61-74 of Surah Al-Ahzab and verses 1-24 of Surah Saba. The Golden Age Of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.

01:15 Huzoor’s (aba) Address At Military Headquarters Germany: An address 01:50

delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim Community at the Military Headquarters in Koblenz, Germany. Rec. May 30, 2012. Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios Canada.

02:20 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 7, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 03:45

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Conditions Of Bai’at: A discussion programme on the conditions of Bai'at. Today we look at meekness and humility.

05:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor 06:00 06:15

Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme from Mauritius. Recorded on December 13, 2020. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 115-124 of Surah Hud and verses 1-6 of Surah Yusuf. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'John Alexander Dowie'.

06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address 08:00

delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Baitul Futuh Mosque, London on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 30, 2018. International Jama'at News

09:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Indonesia: An educational class with Hazrat Mirza Masroor 10:15

Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme from Indonesia. Recorded on January 23, 2021. The Moon of The Prophets: A documentary on the life of Hazrat Mirza Bashir Ahmad (ra), the second son of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA International.

11:20 Huzoor’s (aba) Address at Capitol Hill: An address delivered by Hazrat Mirza 12:05

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to members of the US Congress. Rec. July 1, 2012. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 20, 2023 by the Head of the

14:10

14:40 17:00 18:00 18:20

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios Canada.

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Zauq e Bayaan [R]

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Feb. 14, 2000.

02:40 Beacon Of Guidance 04:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Rec. Dec. 30, 2018.

06:30

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Yusuf, verses 7-21. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 9. Presentation of MTA studios India. Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Talib Man.

08:10

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

10:05

An address delivered on July 6, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Germany. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

07:00 09:00

14:10

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to members of the US Congress. Rec. July 1, 2012. Masroor Eye Institute: A documentary about the Masroor eye institute based in Burkina Faso. Presentation of MTA International.

14:35 Friday Sermon 2023 [R] 15:45 16:25

The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International. Friday Sermon 4 Kids [R]

16:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah 2019 [R] 18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 16-46 of Surah Fatir and verses 1-22 of Surah Ya Sin.

19:10 Jamia Tulaba Kai Saath Aik Nashist 2021 [R] 20:15

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on January 21, 2023.

21:20

Huzoor’s (aba) Address at Capitol Hill 2012 [R]

22:50 22:10

Masroor Eye Institute [R] The Golden Age of Islam [R]

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Journey To Islam

22:50 Friday Sermon 2023 [R] Thursday January 26, 2023

01:20 01:55

Jamia Tulaba Kai Saath Aik Nashist: Recorded on February 13, 2021. Friday Sermon: Recorded on January 20, 2023.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Yusuf, verses 22-32. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) about the benefits of exercise.

08:00 08:25

Ahmad (may Allah be his Helper), on the inauguration of the new Tahir Hall complex in Toronto, Canada. Recorded on July 11, 2012. Way of The Seekers: An English documentary exploring the journey of a new Ahmadi Muslim developing a relationship with God. Presentation of MTA International. World News Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).

09:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 20, 2023 by the Head of the Ahmadiyya

10:40

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as), 'The Philosophy Of The Teachings Of Islam'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

12:00

address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to German guests on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on July 6, 2019. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

10:10

11:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An

13:00 Atfal Class London Regions: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members from London Region, UK. Recorded on April 24, 2021.

14:00 LIVE Shotter Shondhane: A LIVE interactive discussion programme in Bengali. 16:05

Friday Sermon 4 Kids [R]

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Ya Sin, verses 23-84.

19:10 19:35 20:10

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R] Zauq e Bayaan [R] In His Own Words [R]

21:55

Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Recorded on January 21, 2023.

16:50 Friday Sermon 2023 [R] 18:35 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the

23:00 Inauguration Of Aiwan-e-Tahir Hall 2012 [R]

‫جمسےتھ رہےہکوخ�د الیای یبن یہآسام �ن رپ ےس ان�ز�ل وہگا �آخر و �ہ‬

۱�۷� ‫ ہلئسملظ وبر�و�زیکتقیقح�…�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬

‫یوہ�داک ہی اجام عی دیقع�ہہکوخ�د ا لیای یہ د �وبا�ر �ہ دنای ںیمآجائے‬

‫�ا�و�ر انوہ �ں ےن ا سےںیہن اچہپنا ہکلب وج اچہا ا�س ےکساتھایک �۔‬

‫مںییھب رب�و�زاک دیقع�ہ اھت ا�و�ررھپویطلغ �ں ےک ےنلم ےس ا سی دیقع �ہ‬

‫�اسی رط�ح ابنآ�د�میھب ا �ن ےک اہتھ ےس تدکھ اٹاھ ئےگا �۔بت‬ � ‫شاگر�دھجمس ےئگہک ا�س ےن ا�ن ےس ویحان ب�پ�سمہ دیےن و�ا لےیک‬

‫پستقیقح یہی ےہہک ہیّوصت �ررہا �س ذمہب ںیم اپ یا اجتا‬

‫�)لبہک ا�س ےسیھب ڑب�ھرک اناجلی ےساث بت ےہہک‬۵� (�

‫گا وھجٹا اپ یاایگ �۔ ا یاس یہ ولعم�م وہتا ےہہک دنہ � �ؤو�ںیکاتکبو �ں‬

)�3�8�3� ‫فصہح‬1�4� ‫ ر�وحانی زخ�ا ئن دلج‬،�‫کو انتسخ اھجمسگای � �۔’ �’ �(�ا یا�محلص‬

)�1�3� ‫تا‬1�0� ‫�آیت‬1�7� ‫با بتاہک ےہ �۔ ’ �’ �( میت اب �ب‬

‫ہےجو ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےسیسکیھب َد �و �ر ای ز مانہ ںیمیسک اممو �ر‬

‫حرض�ت یحیٰ ہیلع اسلال�م ےس بج وہی�د ےن وپ چاھ ہکایک وُتومعو �د‬

‫ساتھاقع ئدہحیحص رپ� ھدو�ل ڑپتی ےہ�ا �و�ر ا �ن ںیم رخ �ابای �ں دیپ �ا‬

‫�)حالانہکرضح�تحیسمہیلعاسلال�مےنا�نےکقحںیماص�ف‬۶� (�

‫تنہجی ہی وہ �اہک ا �سحیحص وصت �روکوھب �ل اجنے ا �و �ر اسےحیحص وط �ر رپ‬

‫حرض�ت یحیٰ ہیلع ا سلال�ماک اناک�ر وہی�دیک وھٹکراک وم جب‬

‫من الہل رپ ان �ز �ل وہ�ا �۔رگماسیج ہکمہ دکیےتھ ںیہ وقت ےکاس تھ‬

‫ہونی رش�و �ع وہجاتی ںیہ ا سی رط�ح ا �س ّوصت�رکے استھ وہ�ا �۔‬

‫یکرسنےکرم�ضںیمالتبمےہ�۔ا�سےسلبقیھبرسنیکاکہلمحوہ�ااھت‬ ‫یلنکا�بہیرگجا�و�رڈہیو�ںںیمیھبلیھپاکچےہ�۔ٓاخر�ینیکسےک‬

‫�َا َح�د َا َح�د‬

‫اکپ�رتے‬

‫رھپ‬

‫الب�ل‬

‫�دکہیت‬

‫و�ہ‬

‫ںیہ‬

‫اجتے‬

‫وخشی‬

‫ںیم‬

‫آ�گ‬

‫یتلج‬

‫یھب‬

‫آ�ج‬

‫ا پین‬

‫اج �ن‬

‫ںیم‬

‫یو �ں رکبال‬

‫ںیہ‬

‫اہ�رتے‬

‫ان �م‬

‫�َا َح�د‬

‫اج�ن‬

‫ےس وک �د‬

‫رپ‬

‫َا َح�د‬

‫و�ا�ر تے ںیہ آ�ج یھب‬

‫ےک‬

‫خد�ا‬

‫جا �ں د�ے ےک گنجِ دب�ر ےک قبس ںیم اج �ن ڈ�ا�ل د�ی‬ ‫خو �ں د�ے ےک ر�ا �ہ قشع وک ونس�ا�رتے ںیہ آ�ج یھب‬ ‫جو اج �ن د�ی دخ �ا یک ر �ہ ںیم ہی ا سی یک د ین یھت‬ ‫ںیہ آ�ج یھب‬

‫اتا�رتے‬

‫ہی‬

‫رق�ض‬

)�1�6� ‫تا‬1�3� ‫�آیا�ت‬1�1� ‫رایا اھت ہک وہی ومعو�د الیای�ء ںیہ�۔�(میت اب�ب‬ ‫ف م‬

‫یھب‬

‫آ�ج‬

‫ںیہ‬

‫اجتے‬

‫کھچاینںیہنےہہکلبدخ�ااعتلٰییکیلہپاتکبو �ںںیمیھبا�سدیقع�ہ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(کا�رکن الئربیر�ی اجمہع احدمیہ رجمین )گذشہتھچکرعصہ ےس‬

‫ےس الگ�ب رس�خ ےتلھک‬

‫مںییھب ا�س ّوصت�ر ا�و�ررظنیہاکہی کذتر �ہایک ایگ ےہ �۔‬

)�‫�(باقی آئدن�ہ‬

‫ںیہ‬

‫چوھٹی یٹیب زعیز�ہ امۃ املبیج اطہر�ہ الہہیاطلس�ن احدم اصحبرمق‬

‫ںیہ‬

‫یعاسئوی �ں ںیم الوہتیحیسم ےک طلغدیقع �ہ ےنمنج ےل ایل ا �و �ریہی‬

‫حا�ل دب�ھتم و�ا لو �ںاک وہ�ا �۔جب مہ ابئلبوک�دکیےتھ ںیہوت ا �س‬

‫آ �ج‬

‫�ٓا�ف انصرٓابا�د ربو�ہ اح�لمیقمٓاسرٹلیای رحتیررکتی ںیہہکریم�ی‬

)�2� 1� ‫�آیت‬1� ‫�ا لیای �ء ےہ وتآ �پ ےن ا ناک �ررفما �د یا �۔ �(یوحان اب �ب‬

‫ہو�ا �۔مرگ ہیبس و�اقاع�ت ا ث�ستقیقح اثبہتوکاظہررکتےںیہہک‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےک ا بنای�ء ےک م��یل دنای ںیمٓاتے ر ہےت ںیہ �۔‬

‫نہھجمس ےنکسکےہجیتن ںیم انتسخ ای ولح �لاک طلغدیقع �ہ دیپ �ا وہایگ �۔‬

‫یھب‬

)�‫�٭�…فصہیدیجماصحہبالہہیرم�ز�ادیجماحدماصحب(مرح �وم‬

20:40 Atfal Class London Regions 2021 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫بیھ رب�و�زیہ الکن ا�و�ر الیاییک ہگجآنے ولا یحیٰیبن اثبت وہ�ا �۔ ا �و�ر‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on January 20. 2023. The Review of Religions: a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 2.

06:00 06:15

‫یکومری�اپی وغری�ہ ےک استھ‬ ‫ماطبق رگج ںیمرسنیک ڑب�ھ رہا ےہ�۔ ھت‬ ‫دیچیپوی�ںاک اسمان‬ ‫�ر�و�اییت الع�ج اج�ر�ی ےہ�د�و�ر�ا�ِن الع�ج اکفی گ‬ ‫ہے�۔زعیز�ہ ےکوھچٹےوھچٹے ےچب ںیہ�۔کافی رپیاشنی ےہ�۔‬ ‫�احاب�ِب امجعت ےس دعایک د�رخو�است ےہہکاشفی واکفی‬ ‫خد�امضح اپےنلضف ےسعزیز�ہوکتحص ودنت�رسیت ےس ون�ا�زتے‬ ‫ہوئے افشئے اکمہل و اعجہل اطع رفما�د�ے ۔�ٓامنی‬

This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities 21 2004

03:05 04:40

Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 20, 2023 by the Head of the

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:

‫�د�رخو �ا ست د عا‬

13:05 Huzoor’s (aba) Address at Capitol Hill: An address delivered by Hazrat Mirza

07:40

01:15 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with

06:15

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Bangladesh. Recorded on February 13, 2021. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Journey To Islam [R]

06:55 Inauguration Of Aiwan-e-Tahir Hall: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor

Wednesday January 25, 2023

06:00

12:05

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2018 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Indonesia 2021 [R]

21:15 Friday Sermon 2023 [R] 00:00 00:20

Jamia Tulaba Kai Saath Aik Nashist: A class with the Head of the Ahmadiyya

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 25-55 of Surah Saba and verses 1-15 of Surah Fatir.

18:35 Huzoor’s (aba) Address at Capitol Hill 2012 [R] 20:00 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the 20:40

11:00

‫�‘�‘ یہ رب�و�زاک دیقع �ہ‬:�‫را تے ںیہ‬ ‫چاننہچرضح�تحیسم ومعو� ؑ فد م‬

‫کا کذر اپیا اجتا ےہ�۔ انچنہچ المکییبنیکاتک�ب ںیم وج ا لیای ےک‬

‫�د �و با�ر �ہآنےیک وگشیپئییکیئگ ےہسجوک وہی �د اپینیطلغ ےس یہی‬

:�‫�ا فللض انرٹینلنش ںیم اضممنی؍�رپو�رٹس ا�و�ر اعالنا �ِت د عاوجھب�انے ےک ےیل‬ Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com

‫ںیہ‬ ‫تیج‬

‫وخشی‬

‫خوشی‬

‫�زمںی وک رس�خ رکنے‬

‫وک ونس�ا�رتے‬ ‫دیہش‬

‫ےس‬

‫اب �غ‬

‫اب �ن‬

‫اب �غ‬

‫یو �ں‬

‫ر �ب ہبعک یک‬

‫ےہ‬

‫قمس‬

‫یہ ملظ و وج�ر رکنے و�الے اہ�ر تے ںیہ آ �ج یھب‬ ‫ںیہ‬

‫الغ�م‬

‫ےک‬

‫حیسم‬

‫امش�رتے ںیہ آ�ج یھب‬ )�‫�(�ا مۃ�ا لاب�ر�ی انصر�۔ امریہک‬

‫فکب‬ ‫ںیم‬

‫ا�ولٰی‬

‫اج�ں‬

‫رسفر�و�ش‬

‫یہ‬

‫َد�و�ر‬

‫ا �ن وک‬

‫ہم‬

‫��� ‬

‫‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 07‬‬

‫‪Tuesday 24 January 2023‬‬

‫خربنا مہ‬

‫جامہع احدمیہ ویکےیک د�رجہدہمم�ہےئلیک د�اخہلٹسیٹ (ترحیر�ی اتماح�ن و انرٹ�ویو) ‪�04‬ا�و�ر‪05‬جولائی ‪�2023‬ء کو اناش�ء �الہل‬

‫جامہع احدمیہ وی ےک ںیم وہاگ�۔ د�اخہلٹسیٹ ںیمومشلتی ےکوق�اعدبسح ذیل ںیہ�‪�:‬۔‬

‫�٭ �… اعلیم ا�د�ا�ر �ہتحص ےن گنجیب ےک رف�اہم ےیک ےئگوک�ر �و نا‬

‫قر�آ �ن اپ�کیک ےبرحمیت ےک ا عال �ن رپ اج�ر�ی اگنہ مو�ں ںیم دش �ت �ڈیاٹرپرپو �ر �ٹںیماہکےہہکذگشہتےتفہےکاقمبےلںیماتپسہ لو �ںںیم‬ ‫�ٓاگیئ ےہ س�۔ویڈ �ن ےک د�ا�ر� حلاوکمت اساٹ�ک وہ�م ا �و�ر دیرگرہش�و �ں ںیم کو�ر �و نا رمیوض �ںیک دعت�ا�د �‪۷� ۰‬؍یفدص ڑبھی ےہ�۔ عا لیم ا�د�ا�ر �ہتحص‬

‫ہونے و�ا لے اظم ہر�و �ں ںیم �‪۲�۶‬؍پولسی ا لہاک�ر ا �و�ر �‪۱� ۴‬؍شرہ�ی زخیم کے اطم بقنیت اس لو�ں ںیم یلہپ ترمہب �‪۶� ۳‬؍ہز�ا�ر ےس ز�ائدوک�ر �و نا‬ ‫ہوچےکںیہ �۔پولسی ےکاطمبق اظم ہر�و �ں ےک�د �و�ر�ا �ن ون �رکوپگنرہش مریض اتپسہ لو �ں ںیم د�اخل وہئے �۔ یا�د ر ہےہک ر �و�ا �ں ام�ہلنشین ھتلیہ‬

‫سے �‪۸‬؍ ا �و �رکنلوک پگن ےس �‪۱� ۸‬؍�اف �‬ ‫را�دوکرگفات�ریھبایکایگ ےہ � ت۔ا�ز �ہ مکنشی ںیم ویب�ر �وٓا�ف ڈیمیلک ایڈنمرٹسینش ےکرسبر�ا �ہ ایج�ٔو ایہو�ی‬ ‫ترین و�اقےع ںیم ون �رکوپگنرہشںیم وپلسییک اجنب ےس یاکلعتشم‬ ‫نے رپیساکنرفنس ںیم اتب یا اھت ہک �‪۸‬؍�دمسرب �‪�۲� ۲‬ء سے �‪۱� ۲‬؍ جون�ر�ی‬ ‫را�د زخیم وہگےئ �۔ خای �ل‬ ‫ہوج�م رپکییئگ افئرنگ ےک ےجیتن ںیمنیت اف �‬ ‫را�د الہ�ک وہئے �۔‬ ‫�‪�۲� ۳‬ءتک �‪۵�۹‬؍ زہ�ا �ر �‪۹� ۳�۸‬؍�ا ف �‬ ‫�ر ہےکہوسیڈ �ن ںیم ا تحاج�جاک ہلسلس ا �س وقت رش�و �ع وہ�ا بج اتناہ ئی‬ ‫�٭ �…بلان �ن ںیم دبترین اعم شی رحب�ا �نیک وص�ر �ت اح�ل اج�ر�ی‬ ‫� یس‬ ‫�د�ائںی اب�ز �و ےک ا تناہ دنسپ ڈیشن ژن�ا�د وسیڈ�ش ایسست د�ا �ن ر مس‬ ‫ہے ا �و�ر انبلنی اپ�ر یلٹنملسلسمایگ �رھو یں اب�ر ےئن دص�راک ا تناخ�ب ہن‬ ‫پول�د �نیک اجنب ےس رق�آ�ن دیجم ےک ےخسن ذن �رٓاتشرکنےاک ا عال�ن‬ ‫کریک�‪ ،‬سج ےک الخ�ف ا تحاججًا د �و اپ�ریلام نی ا�رکا�ن ےن ا یو�ا �ن ںیم یہ‬ ‫س‬ ‫� یس‬ ‫کای ایگ �۔�ا �س ےسلبق ر مس ولپ�د �نیک اجنب ےس ا سال�م اخملف‬ ‫�ر�ا �تزگ�ا�رنےاک ا عال �نایک �۔�ایک ا تحاججی رکن ا �و�راقنو �ن اس�زاجن �ت‬ ‫�رلیای �ںیھب اکنلییئگںیھت �۔‬ ‫صل��ب�ا ےناہککہ‘ہم اہی �ں وسئے�‪ ،‬مہ امدیرکتےںیہہکآ �ج امہ�ر �ے‬ ‫ی‬ ‫�٭ �… رب�ا�زلینی دص�رول لا ڈ�ی ولس�ا ےنٓا�رمی فیچ وجلویزیس�ر‬ ‫یگ’ �۔�ا �ن ےکاس تھ ا تحاج�ج ںیم‬ ‫�ڈ �ی ا�ر �و�ڈ �اوک ربرط�فرک د یا وہنج �ں ےن ایک ام �ہلبق یہ ہیدہع �ہاھبنس لا بلان �ن ےک ےیل ایک اچیھحبص ولط �ع وہ �‬ ‫ملح‬ ‫تاھ �۔ د�ا�ر� حلاوکمت رب�ا�زلیای ںیم دص�ر ا �و�ررٹلم�ی افرس�ا �ن ےک د�رمای �ن شریک د �وسر�ے رکن اپ�ر یلٹنم م فلخ ےن ےئندص�ر ےک اتناخ �ب‬ ‫�اہم المقا �ت ےک دعبدص �ریک اجنب ےسٓا�رمی فیچوک ربطر�فرکنے پرز �و �ر د یےت وہ ئےاہک ہکرص�ف این دص �ریہ انبل �نوک اچب اتکس ےہ �۔�‘ہم‬ ‫ےگ’ �۔‬ ‫کا ہلصیفاس مےنٓایا ےہ �۔�ا �س ےسلبقیھب رب�ا�زلینی دص�رےلھک اع �م ہی �اپےن ومقف ےسںیہن ںیٹہ �‬ ‫�٭ �… طربا نہی ےک �وزیر�اعمظ رشی وسنک ےنیتلچاک�ر ںیم ٹیس‬ ‫�ا لز�ا �م اگل ےکچںیہہکھچکوفجی ا فرس�ا �ن ےن کلمریگ اگنہ مو �ںیک امحیت‬

‫کییھت �۔ یا�د رہےہک �‪۸‬؍جون�ر�یوک اسبق رب�ا�زلینی دص�ر وبلوس ان�ر �و یبٹل ہن ےننہپ رپذعم�ر �ترکلی �۔ترجام �ن طربا نو�ی �وزیر�اعمظاکانہک‬ ‫کے احموی �ں ےنوکحمت ےک الخ�ف ا تحاج�جایک اھت ا �و�ر رب�ا�زلیای ںیم ہےہک رشی وسنک ےنوسشل ڈیمیا ےکلےیپلک انبنےیک اخطررصتخم‬

‫صد�ا�رتی لحم�‪ ،‬رپسیموک�ر �ٹ ا �و�ر اکنرگیس رپ ےلمح ےیک ےھت �۔�ا �ب �وقت ےکلےیٹیس ٹلیبوھکلییھت�‪�،‬اہنںییطلغاکلمکم ا حاس �س ےہ ا �و�ر‬ ‫تک ا �ن اظم ہر�و �ں ںیم ولم�ث د �و زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد اف �‬ ‫را�دوکرگفات�رایک �و �ہ ذعم�ر �ت وخ�ا �ہ ںیہ �۔ � �وزیر�اعمظ رشی وسنکاک امنان ےہہکیتلچاک�ر‬ ‫جا اکچ ےہ�۔‬

‫را�دوک ٹیس ٹلیب ابندھین اچہےی �۔�د � سور�ی اجنب اکنل‬ ‫مںی ےھٹیب امت�م ا ف �‬

‫گر �و �پ شامنےت ںیہ ا �و �روسیڈ �ن ا �و �رنف ڈنیل ےن یھب ومیم � نرڈ�م ںیم‬ ‫�ہ ت‬ ‫�ا سے د ��گ�ر �درگ �و �پمیلستایک اھت �۔‬

‫منرب رپ ےہ�۔‬

‫�٭ �… رتکی ےک �وز یر د فا �ع ولحسی ٓاکر ےن اہک ہک شا ئر وپلسی ےکاطم بق �وزیر�اعمظ ےکٹیس ٹلیب ہن ےننہپ ےک اعممےل‬ ‫� ن‬ ‫�‪۲� ۷‬؍ جون �ر�یوک ا �ن ےک وسیڈ�ش مہ بصنم اپ �ل اج نس� د �و �ر �ے‬ ‫سےآگا�ہ ںیہ ا �و�ر ا�ساک اجئز �ہ ےل رہے ںیہ �۔مڈییا ر پو�ر�ٹ ےک‬ ‫پرںیہن ٓائںی ےگ �۔ �ا �ناکانہک اھت ہک ہی د �و �ر �ہ ا �س ےیل اہمںیہن‬ ‫ماطبقاک �ر ےک اسم فروکٹیس ٹلیب وہنے ےک اب�و جو �د ہن ےننہپ رپ یاک‬ ‫�ر ہاویکنہکوسیڈ �ن ےن ا پےن اہی �ں رتکی ےک الخ �ف اج �ر�ی ا تحاججی‬ ‫سو اپ�ؤنڈ کت رجما نہ ا�د�ارکنا ڑپتا ےہ �۔‬ ‫ماظہر�و �ں یک ا جا �ز �ت د �ے رکیھ ےہ �۔تر�ک ا �و �ررک �درگ �وپس‬ ‫نن‬ ‫�٭ �… �آئییسیسیکاجنبےسیئنو �نڈ �ےمیٹر ی��ک�گاج�ر�ییک‬ ‫سو یڈ �ن ےک د �ا �ر � حلاوکمت اساٹ�ک وہ�م ںیم اظم ہر�و �ں یک وصنم بہ‬ ‫وینز�ی ڈنیلیکمیٹ یلہپ �وپزینش ےسزنتلی ےک‬ ‫گیئ ےہسج ےکاطمبق �‬ ‫بدن�یرک ر ہے ںیہ �۔ترکی ےن ہعمجوک وسیڈ�ش ریفسوک بلطرککے‬ ‫نن‬ ‫بدع د � سور�ی �وپزینش رپ یلچیئگ ےہ�۔�الگنڈنییکمیٹ ر ی��ک�گ ںیم ےلہپ‬ ‫ماظہر�و �ںیک ذممتیکیھت �۔تر�ک اکح �م ےن وسیڈ�ش ریفس رپ و �اضح‬ ‫کای اھت ہکرک �د اح میرگ �وپسیک رط�ف ےس ا تحاج �جرک �دسات �ن و ک�رر�ز منرب رپچنہپیئگ ہکبج اھب�ر �تاک رسیت�ا ا �و�رآسرٹلیای اک وچتاھ ربمنےہ �۔ �و �ن‬ ‫نن‬ ‫پا �رٹی (پی ےک ےک �) ےس کلسنم ےہ �‪ ،‬ا �سیک ا جا �ز �ت د یان رتکی �‪� ،‬ڈ �ے ر �ی�ک�گ ںیم اپسکات �نرککٹمیٹ ناپوچ یںمنرب رپ ےہ ہکبج ونجبی‬ ‫سو یڈ �ن ا �و �رنف ڈنیل ےک امبنی دتسطخدش �ہرتشمکہومیم � نرڈ�میک الخ �ف �ا فریہق ےٹھچ�‪ ،‬الگنب�دیش اس تو یں ا �و�ررس�ی اکنل آٹوھ یںربمن رپ ےہ �۔�آئی‬ ‫نن‬ ‫شت‬ ‫�و � �رز�ی وہگا �۔ترکی �‪ ،‬امریہک ا �و �ر وی �رپی ویننی یپ ےک ےکوک د �ہ��گ�ر �د سییس و �ن ڈ �ے ر ی��ک�گ ںیم ا فاغسنات �ن ونیں ا �و�ر ویٹس ا نڈیز سدو یں‬

‫نائب دمیر�ا�ن‪ :‬فر�خ ر�احلی�‪ ،‬یسدّ احاس�ن احدم‬

‫‪Vol 30‬‬

‫�اعال�ن رب�ائے د�اخہل اجمہع احدمیہ ویکے ‪�2023‬ء‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬ ‫ےکر �و�پیک اجنب ےس‬ ‫�٭ �… وسیڈ �ن ںیم اتناہئی د�ائںی اب�ز �و گ‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫لعتیمی ایعم�ر‪:‬‬

‫جامہع احدمیہ ویکے ںیم د�اخہلےئلیک د�رخو�است دہدنگا�ن ںیم ےس ‪A-Levels‬کافائلن اتماح�ن اپ�سرکنے و�الو�ںوکرتجحی‬ ‫�د�ی اجئےیگ�۔‬ ‫�د�رخو�است دہدن�ہےئلیک ‪A-Levels‬کے افئلن اتماح�ن مںیمک ا�زمک نیت اضممنی ںیم ‪B‬گریڈ ا�و�ر یجیس ایس ا�ی‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ ‪ BTEC‬کےرطیقمیلعت ںیم اپ�سایک وہ�ا اتماح�ن اجمہع احدمیہ‬ ‫(‪ )GCSE‬کےاضممنی ںیم ‪� 8‬ا�و�ر ‪ 9‬گریڈہونا �‬ ‫یوکے ںیم د�اخہلےئلیک اقبل وبق�لںیہن وہگا�۔‬

‫عرم‪ :‬جییس ایس ا�ی(‪)GCSE‬پا سرک ےن و�الے اطلبملعیک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ رمع‪17‬سا�ل ا�و�ر ا�ے ویللز (‪A-‬‬

‫‪)Levels‬پا سرکنے و�الے اطلبملعیک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہرمع‪19‬سا�ل وہنی اچیہےئ�۔‬

‫ٹ ٹ‬ ‫مڈییلک رس�� یف�یک� ی�‪:‬‬

‫ٹ ٹ‬ ‫�د�رخو�است دہدن�ہیکتحص ےکقلعتم ڈ�اکرٹ (‪)GP‬کی رط�ف ےسڈیمیلک رس�� یف�یک� ی� انرگیز�ی زبا�ن ںیم د�رخو�است ےک‬

‫ساتھکلسنم وہنا اچیہےئ�۔‬

‫ترحیری ٹسیٹ و انرٹ�ویو‪:‬‬

‫�د�روخ�است دہدن�ہاک ایکرحتیر�ی ٹسیٹ ا�و�ر ایک انرٹ�ویو وہگا�۔جس ںیم ےس رہد�و ںیم اپ�س وہنا ال�زمی ےہ�۔ انرٹ�ویوےئلیک‬ ‫رقا�ر اپئے اگ�۔ترحیر�ی ٹسیٹ ا�و�ر انرٹ�ویوےئلیک رق�آ�نرکیم‬ ‫صر�ف اسیڈنیکیڈیٹوک البیا اجئے اگ وجرحتیر�ی ٹسیٹ ںیماکمای�ب �‬ ‫سل‬ ‫ناظ �‬ ‫رہ�‪� ،‬وقف ون ی��بس ا�و�ر انرگیز�ی و ا�ر�د�و زبا�نانھکل�‪ ،‬پڑھان ا�و�ر وبلان اینب�د�ی اصن�ب وہاگ�۔ اتہم رتجہمرق�آ�نرکیم �‪�،‬احا�دیث‬ ‫نوب�یﷺ�‪،‬کبترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م �ا�و�ر اع�م و دیین ولعمما�ت ےک اب�ر�ہ ںیمیھبڈنیکیڈیٹاک ا�س وط�ر رپاجئز�ہ ایل‬ ‫جائےاگ ہک ا�ن زیچ�و�ں ںیمیھب ا�ساک انمسب دحکتیملع رجاح�ن ومجو�د ےہہکںیہن�۔‬

‫�د�رخو�است دیےناک رطیق‪:‬‬

‫�د�رخو�است�‪ ،‬عتمہقل د�رخو�است اف�ر�م رپ د�ر�ج ذیل دسات�ویز�ا�ت ےکاستھیہ اقبل وبق�ل وہیگ�‪ ،‬ناکملم د�رخو�است رپاک�ر�ر�و�ائی‬

‫ہنںییک اجئےیگ�‪�:‬۔‬ ‫�‪�۱‬۔ د�رخو�است اف�ر�معم دصتیقلنشین امریاص بح ۔‬ ‫�ٹ� یف�یک� ٹ‬ ‫�‪�۲‬۔�د�رخو�است دہدن�ہیکتحصیک اببت ڈیمیلک رس ی��(بزبا�ن انرگیز�ی )�۔‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫�‪�۳‬۔ یجیس ایس ا�ی ‪�/‬ا�ے ویللزکےرس�� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن�۔تنہجی ےک اتناظ�ریک وص�ر�ت ںیم وکس�ل ای ویٹٹریک رط�ف ےس‬ ‫موتقعرگیڈ�ز (‪ )Projected Grades‬پرلمتشم طخ�۔‬ ‫�‪�۴‬۔ اپسوپ�ر�ٹیک دصمقہلقن�۔‬ ‫�‪�۵‬۔ د�رخو�است دہدن�ہیک ایک دع�د اپسوپ�ر�ٹ اسئز وفٹو�۔‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫�‪�۶‬۔�د�رخو�است دہدن�ہ ےک ربتھرس�� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن�۔‬

‫تمرف�ق دہ�ایا�ت‪:‬‬

‫�‪�۱‬۔ د�رخو�است ںیمڈنیکیڈیٹ ےک ان�م ےکگنلیپس وہیےھکل اجئںی وج اپسوپ�ر�ٹ ںیم د�ر�ج ںیہ�۔‬ ‫میئ‪2023‬‬ ‫‪30‬میئ‬ ‫�‪�۲‬۔دصمقہ د�رخو�است اجمہع احدمیہ ویکے ںیم‪30‬‬ ‫‪�2023‬ء تکینچنہپ ال�زمی ےہ�‪� ،‬ا�س ےک دعبومصو�ل وہنے و�الی‬ ‫�د�رخو�اسوت�ں رپاک�ر�ر�و�ائیںیہنیک اجئےیگ�۔‬ ‫�‪�۳‬۔ اجمہع احدمیہ وی ےکاک ایڈ�ریس د�ر�ج ذیل ےہ�‪�:‬۔‬

‫‪Jamia Ahmadiyya UK Branksome Place Hindhead RoadHaslemere GU27 3PN‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪+44(0)1428647170 +44(0)1428647173‬‬ ‫‪Mob:‬‬ ‫‪+44(0)7988461368‬‬ ‫‪Fax: +44(0)1428647188‬‬

‫�‪�۴‬۔ ر�ابہطےئلیک اجمہع احدمیہ ےک ا�وقا�ت وسمو�ا�رات ہتفہحبص آٹھ ےجب ےس د�وپرہد�و ےجبکت ںیہ�۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫(پرسنلپ اجمہع احدم ہی وی ےک)‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬