Skip to main content

Alfazl International 08 November 2022

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫لعملوک ا نپےن ےیل اصم ئب و �رسو �ا ئیاک ذ �ر عیہع ہن انب �ؤ‬ ‫رفایاہکمتملع ا �س‬ ‫ضحرض�ت اج بر نب دبع�اللہل ؓ ایب�نرکتےںیہہکآحنرض�تیلص ا للہلہیلع لسومل ےن م‬

‫غر�ض ےس اح صل ہنرک �وہک ا�س ےک ذ�رعیہع د�وسر�ے املع �ء ےک اقم لبےل ںیم رخفرکوکس �۔ ہن ا�س ےیل‬ ‫حاصلرک �وہک الہج ںیم ا نپین ڑب�ائی ا�و�راکڑ دھکاھکسوک �۔ ا�و�ر ڑگھج�ےیک رط�ح ڈ�ا�ل وکس �۔ ا �و�ر ہن ا�سملع‬

‫کی انب رپ انپین رہش�ت ا�و�ر ان�م وومن �د ےک ےیلںیسلجم امج�ؤ �۔ وجصخش اسیاسرک�ےاگ ای اسیاس وس چےاگ ا �س‬

‫کے ےیلآ�گ یہآ�گ ےہ ینعی اسے اصمئب و ایلب�ت�(لبالیئںی )�ا �و�ر رسو�ا ئیاک اس نمانرکنا وہاگ �۔‬ ‫لجدل �‪2�9‬‬

‫نملگ �‪0�8‬؍نوبمرب �‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�‪1�2‬؍‪1‬؍ ریبعی اثلاثنی �‪ 1�4�4�4‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪0�8‬؍‪0‬؍بنوب�ت �‪ 1�4�0�1‬رجہ�ییسمش‬

‫لکال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫رعمتدیپ�اہنوہیگ‬ ‫لعملا�و�رریصب�تےکریغبنیقیا�و�ر ف‬ ‫جو�ں وج �ں ا سناس �ن ا نپےنملع ا�و�ررعمفت ںیم رتقیرک�ےاگ ا سےولعم�م‬

‫ہوتا اج�و�ےگا ہک اھبیھ تہبیس ابیتںیلح بلط اب قی ںیہ �۔ضعب امو رکو و �ہ‬ ‫�ا تبدت�ا ئی اگن �ہ ںیم �… اب کللک ےب وہ�د �ہےتھجمس ےھت�‪،‬نکیلآخر وہی امو�ر دص�ا قت‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک انپین‬ ‫کی وص�ر �ت ںیم ا �نوکرظنآئے �۔ ا �س ےیلسک دق �ر �‬

‫ثیحتیثوک دبنلےن ےک ےیل استھملعوک ڑبھانے ےک ےیل رہبا �تیکلیمکتیک‬

‫جا �و�ے�۔مت ےن تہب یہ ےب وہ�د�ہ ابتو�ںوکوھچ�ڑرک ا�س ہلسلسوکوبق �لایک‬

‫ہے �۔اگرمت ا�سیک اببت وپ�ر�ا ملع ا�و�ر ریصب�ت اح صلںیہنرک�و ےگوت ا �س‬

‫سےںیہمتایک اف ئد �ہ وہ�ا �۔اہمت�ر�ے نیقی ا�و�ررعمفت ںیم وق�تویککنرک دیپ �ا‬

‫ہوگی �۔ ذ�ر�ا ذ�ر�ا یس اب�ت رپوکش�ک واہبش�ت دیپ�ا وہ �ں ےگ ا�و�رآخردق�موک‬

‫�ڈمگاگ اجنےاک رطخ�ہ ےہ �۔‬

‫وفا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪۱� ۴�۱‬تا �‪�،�۱� ۴�۲‬ایڈشینش �‪�۱�۹� ۸�۸‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫مشام�ر�ہ �‪8�9‬‬

‫ضحرض�ت ایمریاملومنمنی �اید�ہ اللہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫تکبترضح�تحیسم ومعو� ؑد ڑپنھےنیکنیقلت‬ ‫�آ�ج ہی ذمہ د�ا�ر�ی مہ ا محدمیو�ں رپبس ےس زیا�د�ہ ےہہکملع‬ ‫کےوصح�لیکاخطرز یا�د�ہےسز یا�د �ہتنحمرکیں�‪،‬ز یا�د�ہےسز یا�د �ہ‬ ‫کوششرکیں �۔ … امجعت ےک اند�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میکبتک ڑپ نھےناک وش�ق ا �و�ر ا�س ےس افئد�ہ اھٹاھنے‬ ‫کا وش�ق ونجو�ا نو �ں ںیمیھب انپین دینای�و�یمیلعت ےکاستھاستھ وہنا‬ ‫چا ئہےئ �۔ ہکلب وجقیقحترکنے و�ا لے ںیہ�‪ ،‬تہب اس�ر�ے اط لب‬ ‫لعمل فلتخم ومضو عا�ت رپ رسیرس�چرک رہے وہ تے ںیہ�‪ ،‬و �ہ بج‬ ‫�انپےن دینای �و�یملعوک ا�س د نیینملع ا�و�ررق�آ�نرکیم ےکملع ےک استھ‬ ‫لمالیئںیےگوتےئنر�اتسےتیھبنیعتموہ�ںےگ �‪،‬ا �نوکفلتخمجہنرپاک �م‬ ‫کرنے ےکوم�اقعیھبرسیمآیئںی ےگ وجُا �ن ےک دینای�د�ا�ر رپ�ویفرس‬ ‫�ا�نوکاشید ہناھکس ںیکس�۔ اسی رط�ح … ڑب�ی رمعےک گولو�ںوکیھب ہی‬ ‫ہنںیانھجمس اچئہےئہکرمعڑب�ی وہیئگ ا�ب مہملع احصلںیہنرک ےتکس�۔‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �۔ �(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ‬ ‫�ا �نوکیھب ا�س رط�فوتجہ دنیےنیک �‬ ‫�‪۱� ۸‬؍ وج�ن �‪�۲� ۰�۰�۴‬ءطموب عہ افللض اٹنرٹشینلنش �‪۲‬؍جولائی �‪�۲� ۰�۰�۴‬ء�)‬

‫ضحوض�ِر انو�ر ا ّیدّ �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزع یزکے سدتِ ابم�ر�ک ےس‬

‫عشہبات�ریخ ا محدم یت ( برطاینہی�)یک و یب اسئٹاک اجر�ا‬ ‫‪h t t p s : / / h i s t o r y. a h m a d i y y a . u k‬‬ ‫�(�السال�م آبا�د�‪۴� ،‬؍ ونبمرب �‪�۲� ۰� ۲�۲‬ء�) ا یمری�ا ملومنمنی رضح�ت‬

‫ئنیئ ویب اسئٹیھب رش�و �عیک ےہ وج ویکے ںیم ات�ریخ امحدمیت‬

‫(سنن ابن ماجہ المقدمہ باب الانتفاع بالعلم)‬

‫ضحرض�تۃفیلخاسملحیساخلاخمس�اید�ہاللہلکیرصم�ویفای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪ 3�1‬تک؍�اوتبر ات �‪0�6‬؍نوبمرب �‪�2�0�2�2‬ء ےک د�و�ر�ا�ن‬

‫ضحرض�ت ۃفيلخاسملحيس اخلاخمس ايد�ہ اللہلاعتلٰي رصنب�ہ اعلزعيزيکوگناگو�ں‬

‫صمرص� يفواي�ت ںیمسے دنچ ايکیککلھج دہيۂاق�ريئني ےہ�‪:‬‬

‫رعمجا �ت�‪ :‬وضح�ر انو�ر ا يد �ہ ا للہل اعتلٰي رصنب�ہ‬ ‫�٭ �… �‪0� 3‬؍ نوبمرب رب�و�ز �‬

‫�ا علزع يز ےنٓا�ج د �و ہپرہ اب�ر �ہ ےجب انپےن دتفرتےس اب ہررشتیف الکررکم�مرمع‬ ‫�وقا �ص اص حب ا بنرکم�م رفظا بقاب�ل اصحب دنل �نیک امن �ِز انج�ز �ہ احضرا �و�ر‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫�ایک حرمو�میک امن �ِز انج�ز �ہ اغئب ھ‬

‫�٭ �… �‪0� 4‬؍ نوبمرب رب �و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر انو�ر ايد �ہ اللہل اعتلٰي‬ ‫ٹ‬ ‫نبرص�ہ ا علزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬ا لسال�مٓا با�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�( سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫رفا يا وج ا يم يٹ ا �ے ےکوم �ا لصال تي ر�اطبوط �ں زين وييٹوي �ب‬ ‫يمںي ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬

‫�ا �و�ر دگيرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�رعيہع اس�ر�ي ديناي ںيم انس ا �و�ر دکياھ ايگ �۔‬

‫�( لخالصہہبطخ ہعمج ےک ےیل دھکیںیھہحفص �‪)�0� 5‬‬

‫ن‬ ‫اشع �ء‬ ‫�٭ �…ضحوض�ر ا نو�ر اید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےنٓا�ج دعبامن�ز ش‬ ‫�سم� ن‬ ‫عزیز �ہوخلہلیقع اش �ہ تنبرکم�م دیسلیقع اشہداص حب (�ڈ�ائرکیرٹرٹ�ا �‬

‫�ا یم یٹ ا �ے ا شینٹنرٹلنش�)یکرقتیب رصخات نہوک ر �ونقیشخب �۔زعیز�ہیک اش�د�ی‬ ‫کمرک�میلع ز �و یہریوگند�ل اص حب (�ا بنرکم�م ڈ�اٹکرٹعیمس الامحدم اصحب�) ےک‬

‫ساتھ ےط اپ ئی �۔ ہیرقتیب ا یو�ا �ن رسم�و�ر ا لسال�مٓا با�د ںیم دقعنم وہ ئی �۔‬

‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫سموت�ر�ا�ت ےس اطخ�ب ( سقطسربمن �‪)�2‬‬

‫�‪0� 3‬‬

‫�امحدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�‪0� 4‬‬

‫لخالصہہبطخہعمجوضح�رانو�راید�ہاللہلاعتلٰی مرفو�د�ہ�‪4‬؍نوبمرب�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�‪0� 5‬‬

‫طخاط�بوضح�ر انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی ربموقع ہسلجاسلانہ ویکے�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�‪0� 6‬‬

‫مر�ز�ا رسم�و�ر امحدم ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس ا ّیدّ�ہ ا للہل اعتلٰی الو�د�و�د‬

‫کے اب�ر�ہ ںیم ےہ �۔ ہیات�ریخ اک�‪،‬دت�و یناک اک�موتیئک اسلو�ں ےس �ا بقاب�ل ا �و�ر امحدم یت‬

‫کی ات�ریخ رپ ینبم ویب اسئٹ �‪https:�/��/ history.‬‬

‫سمحی ومعو� ؑدیک رغم�ب ںیملیمکتِ ا شاعتِ دہ�ا یتیکاک�وشو �ں رپ منام �ز انج�ز�ہ احضرو اغئب‬ ‫قحتاقیتی اضمیمنیوک اشئعایک ایگ ےہ �۔ ویکےیک ات�ریخ اک آغا �ز‬ ‫�الطال عا�ت و�العالنا�ت‬ ‫�‪�1� 9�1�3‬ء ںیماھجمس اجتا ےہ بج وچ� ھدر�ی حتف دمحم اصحب ایس ؓ�ل‬ ‫ربخو �ںاک الخصہ )‬ ‫ہیاہ �ںآئے ےھت ہکبجرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑداک اغیپ�م ویکے ا�و�ر بخربنا مہ ( عا ملیم �‬

‫نبرص�ہ اعلزعیز ےن امن �ِز ہعمج ےک وف�ر�ًا دعب امج عت امحدم یہ ربطاینہی‬ ‫رفا یا ا�و�ر د عارک �و�ا ئی �۔ ا�س ومقع‬ ‫‪ahmadiyya.uk‬کا اجر�ا م‬ ‫پر ر�ا یحلی ا محدماصحبغلبم ہلسلس (عشہبات�ریخ امحدمیت ویکے�)‬

‫ھبیھوضح�ِر انو�ر ےک ولہپ ںیم ومجو�د ےھت �۔‬

‫�ا نپےن ہبطخ ہعمج ںیم ا�س و یب اسیئٹیاک اعت�ر�ف ایب �ن‬

‫رفا یاہک ویکےیک امج عت ےن‬ ‫کر تے وہئے وضح�ِر ا نو�ر ےن م‬

‫�‪1� 5‬‬

‫ہو�رہا اھت �۔ وج و یب اسئٹ ایت�ریکیئگ ےہ ا�س ںیم رضح�ت اقد�س مجامعت امحدمیہ وینا�ناک رسیت�ا ہسلجاسلانہ �‪�2�0�2�2‬ء‬

‫یو�ر�پ ےک د�وسر�ے امملک ںیم آ ؑ�پ ےک دعو�ٔی دجم�دیت‬

‫کے استھ یہ چنہپ ایگ اھت�۔ بجرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫�‪1� 9‬‬ ‫�‪2� 1‬‬ ‫�‪2� 3‬‬ ‫�‪2� 4‬‬


‫� ‬

‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کیاک�وشو �ں رپفملصقیقحتیک اج ئے �۔‬

‫یوکے امج عتیک ات�ریخ یک یلہپ دلجرضح�تحیسم ومعو�د‬

‫لعہیاسلال�مےکد�و�ِرابم�ر�کرپلمتشمےہسجںیمٓا ؑ�پےکرغم بی‬

‫مماملک ںیم ا�رسا�لرک�د�ہ دعو �ِت ا لسال�م ےکوطخ�طوک اشملایک‬ ‫یگای ےہ وجٓا ؑ�پ ےنغیلبتِ السال�م ےک ےیلےھکل ےھت�۔ اسی رط�ح‬

‫�ا �ن وطخ�ط رپ وہنے و�الےرصبت�ے�‪ٓ،‬ا ؑ�پ ےک اسیع ئی اپ�د�ریو�ں‬

‫کے استھ ابم ثحےث ا�و�ر ا �ن ےکوضح ؑ�ر ےک اب�ر�ہ ںیم ات ثر�ا�ت�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫�ٓا ؑ�پاک ڈ�و �و�ی ا�و�ر �گپ� وک دعو�ت ابملہہل�‪ ،‬رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�ماک ربطاینہی ےک رپیس ںیم کذتر�ہ�‪،‬رغمبی امملک ےس‬

‫ثکرث�ت ےس گولو �ںیک اق�دیا �نٓا مد ا �و�رضعب دگیرگاضمیمنی ا �س‬ ‫لجدل ںیم اشمل ںیہ �۔ ہیدلج وکالتفينصتوجھب�ا�د�ییئگ ےہ ا�و�ر‬

‫�ا �ن اش�ء ا للہلدلجاشئع وہ اج ئےیگ�۔ اسی رط�ح د�و�ِر اح ضرےک‬

‫ضحوض �ِر انو�ر اّیدّ�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزدجسمابم�ر�ک ںیم ہبعشات�ریخ ا محدم یت ( یوکے�)یک ویب اسئٹاک اجر�ا رفما رہے ںیہ‬

‫غبرغ�ِض امتام�م تجح ایک طخ ا�و�ر اگنرگیز�ی اتشاہ�رسجیک آٹھ‬

‫کاایڈ�ریس ‪history.ahmadiyya.uk‬ہےوتہییھبآ�ج‬

‫ہز�ا�راکیپای �ں وپھچ�اکر دنہ� تسوات �ن ا�و�ر لگنااتس �ن ںیم ومجو�دوہشم�ر‬

‫سےرش�و�عوہگی�۔وسیےسوترش�و�عےہنکیلابقاعد�ہرمسیماتفات�حیھب‬

‫یلڈی�ر�ا �نکت اہج �ں اہج �ں ا�س ز مانے ںیم ا�س اغیپ�ماک انچنہپنکمم‬

‫کے ےیلیھب ا�و�رریغ�و�ں ےک ےیلیھب افئد�ہ دنم وہ�۔‬

‫�ا�و�رزعم�ز اپ�د�ر�ی اصبحاب �ن زینفلتخم وسساٹئزیا�و�ر ذم�ا ہب ےک‬

‫ھتاھوجھب�ایا�۔ ا �سیک یاک اثم�ل ہی ےہہک ویکے ںیم ‪Charles‬‬

‫رہ‬ ‫‪ Bradlaugh‬ےک ان �م ےس یاک وپٹیلنشی وج یاک ہد ی‬

‫�آ�ج ہیرک�و�انا اچتہےتںیہ�۔ اللہلاعتلٰیرک�ےہک ہی امہ�ر�ے انپون�ں‬

‫کمرک�م ر�ا یحلی امحدماص حب رم بی ہلسلسہبعشات�ر یخ امجعت‬

‫�امحدم یہ ویکے ےن امن نئدن�ہ ا فللض ا ٹنرٹشینلنشوک اتبیاہک امحدمیت‬

‫ھتاھ ا�سوکآ ؑ�پیک دعو�ت �‪�1�8�8�5‬ء ںیم ومصو�ل وہ ئییھت �۔ ا �س‬

‫کی ویکے ںیم ات�ر یخ یکدت�و ین رپاک�ماک ٓاغا�زرضح�ت ۃفیلخاسملحیس‬

‫نے انپین �‪0�8‬؍ جو�ن �‪�1�8�8�5‬ء ےک امش�ر�ے ںیمایک اھت �۔ اسی‬

‫�اسملحیس ا لر�ابع رمحہم ا للہل ےن امحدم یہدصاسلہ وجلبیل �‪�1�9�8�9‬ءیک ایت�ر�ی‬

‫کا ذکر اہی �ں ےک ایک ابخاب�ر ‪Cork Constitution‬‬

‫طر�ح ‪ The Theosophical Society‬ےکایکابنی‬

‫‪ Henry Steel Olcott‬وکیھب ہی دعو�ت �‪�1�8�8�6‬ء ںیم‬ ‫موصو�ل وہ ئی یھت �۔سج اک ذکر ا�س ےن انپےن ابخاب�ر ‪The‬‬

‫�ا لر�ا بع رمحہم ا للہل ےک ز ما نہ ںیم رش�و �ع وہ اکچ اھت �۔رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫اممک ںیم ات�ریخ وکعمج‬ ‫کےوصنم بہ ںیم امجعت امحدم یہیکفلتخم ل‬

‫نوجو �ا �نلسن یھب ا�س ےس اف ئد�ہ اھٹاھئے ا�و�ر ا نپین ات�ریخ ےس‬ ‫�ز یا�د�ہ ےس زیا�د �ہ و�ا قف وہ �۔ انچ چنہچ ا�س امروک ِشیپ رظنرھکےت‬

‫ہوئے ہی و یب اسئٹ ایت�ریکیئگ �۔رکم�م ا یمریاص حب ویکے ےن‬

‫�ا�سیکلیمکت رپ ایک تفدرت�ی المقا �ت ےک د�و�ر�ا �نوضح�ر ا نو�ر‬

‫�اید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزیک دخمِت اقد�س ںیم اسےیپشیایک �۔‬ ‫رفایا زینا یمریاص حبیک د�رخو�ا ست‬ ‫ضحوض�ِر انو�ر ےن اسے المظحہظ م‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫پر ا�ز�ر�ا�ہ تقفش ا�س ےک اتفات�حیک وظنم�ر�ی انع یت م‬

‫�و یب اسئٹ ایت�ر�ی ا�و�ر ‪ development‬ںیمرکم�م‬

‫�ٓاصف اج�و ید اصحب ا �و�ررکم�م بیبل ا محدم اص حب ےن امہ�ر�ی‬

‫صخوصصی اعم�ونتیک �۔ اللہل اعتلٰی ا �نوک ا�سیک رتہب ین زج�ا اطع‬

‫جس ںیموضح�ِر�انو�ر ےک ا�س ا� شرا�دیکلیمعت ںیم وف�ر�ًا ا�ساک�م ےک‬

‫ہوتا اجئے اگ �۔ ا شناش�ء ا للہل �۔‬

‫�اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےک د�و�ِرابم�ر�ک رپ ایک ‪ Timeline‬ایت�ریک‬

‫�ٓاغا�زکااہک ایگ �۔ ا�سنمض ںیم ایک ات�ریخیٹیمکلیکشت د�ییئگ‬

‫یگای ےہ�۔ ینزی ‪ Pioneer Missionaries‬ےک ان �م ےس‬

‫ہو �ا �۔ ا�س وقتبسح ا� شرا�د�‪ ،‬ومجو�د ہ وم�ا�د ا�و�ر رکیاک�ر�ڈ ےک‬

‫سلسہلسسج ںیم احصبہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد اشمل ںیہ ا�ناک‬

‫تا �ریخ اک ہیاک�م اتلچ رہا ا�و�ر وقت ےک استھاستھفلتخم‬

‫�ایک ا�و�ر ‪ Timeline‬ایت�ریکیئگ ےہسج ںیم ا�ویلنینیغلبم‬

‫بالا انع�و ینوک اضمیمنییک لکش ںیم اشئعایک اج ئے اتکہ امہ�ر�ی‬

‫فرمائے �۔ ٓایمنی �۔ ا�س و یب اسئٹ رپ یف ا حلاح�ل وچیبسییقیقحت‬

‫‪ Theosophist‬ےکربمتس �‪�1� 8�8�6‬ء ےکامش�ر�ے ںیمایک اھت�۔‬

‫اقحقوک ایب�نایک‬ ‫ئگیئ ےہسج ںیم رغم�ب ںیم اغیپ�ِمقح رپینبم ئ‬

‫عشہبات�ریخ یک ایک و یب اسئٹ ایت�ریک اجئےسج ںیم د�ر �ج‬

‫رفا یا اھت �۔‬ ‫کر ےک اشئعرکنےاک ا� شرا�د م‬ ‫ل ت�� ش‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1�9�8�6‬ء ںیم ویکلی ا ب��ی�ر رتحم�م ون�ا�بوصنم�ر‬ ‫�‬

‫�ا محدم اخ �ن اص حبیک اجنب ےسیوکےنشموک طخ ومصو�ل وہ �ا‬

‫رفایاہک ا�س ویب اسئٹ رپرضح�ت‬ ‫ضحوض�ر انو�ر ےنزمید م‬

‫رضو�ر�توسحم�سیکیئگہک‬ ‫جد یداقت ضو �ںوک دمظنرظرھکےت وہئے ہی �‬

‫�ا�و�ر ویکے امج عتیک ات�ریخ یک دت�و یناک اک�میھب وی �ں رش�و �ع‬ ‫طماط بق ایکوسم�د�ہ ایت�ررککے وکالتریشبتر بو�ہوکوجھب�ا یاایگ �۔‬

‫ضماضیمنی اشئع ےیک ںیہ �۔ وقت ےک استھاستھ ا�س ںیم ا ضافہ‬ ‫سب ےس اہم ا�و�ردجیدقیقحت وجہبعشات�ریخ ےنیک ےہ و�ہ‬ ‫ٹ‬ ‫ضحرض�تحیسم ومعو� ؑدیک اپ�د�ر�ی �گپ� ےک اب�ر�ہ ںیم وگشیپئی ا�و�ر ا�س رپ‬

‫یکےیاجنےو�الےاتعرت�اضا�تےسقلعتمےہ�۔ہیلصفمیقیقحتومضم�ن‬ ‫ھبیھویباسئٹرپومجو�دےہ�۔ابحاب�بامجعتےسد�رخو�است‬ ‫ہےہک ا�س ویب اسئٹ ےس زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ افئد�ہ اھٹ یئاھںی�۔‬

‫�ا�د�ا�ر�ہ افللض اٹنرٹشینلنش ایمری�املومنمنی رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس‬

‫لوگو �ںوک ا�س رپ�ویجٹک رپ اک�مرکنےیک وتیفقی یتلم ہری �۔‬ ‫ف‬ ‫�ج��ز�اھم ا للہل اسحنس اجلزج�ا�ء �۔ ا�س امت �ماک�ماک اتک بی وص�ر�ت ںیم‬

‫�اخلاخمس اّیدّ�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز�‪ ،‬امجعت امحدمیہ ربطاینہی ا�و�ر‬

‫ہے �۔اسیرط�حات�ریخرپینبمزمیدیقیقحتاضمیمنیاشئعےیکےئگجو‬

‫�ا�ساک�م ںیم یاکریغومعملی زیت�یٓائی بج ا�س اب�تاک ہلصیفایک‬

‫بماب بک�راب�دشیپرکتا ےہ زیندعاوگ ےہہک اللہلاعتلٰی ا�س ویب اسئٹ‬

‫کا ا�ن امملک ںیمآنےاک اصل دصقمایک اھت�۔ ا�س ویب اسئٹ‬

‫جائے ا�و�رٓا ؑ�پ ےک د�و�ر ںیم رغم�ب ںیملیمکت ا شاعت ِہد �ایت‬

‫عتاع �ر�ف ا�و�ر ویکے ںیم ا �نیک دخ ما�تاک ذکرایک ایگ ےہ �۔ اسی‬ ‫ٹ‬ ‫طر�ح رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیک اپ�د�ر�ی �گپ� ےک وح�ا لہ ےس‬ ‫شیپوگشئی رپ یاکلصفمقیقحت امت �م وح �ا لو�ں ےک استھاشئعیکیئگ‬

‫نوجو�ا�نلسن رپ ا�س اب�توک و�اضحرکیں ےگہک ا�ناک ا�و�ر ےکآبا�ء‬

‫نمرظِاع�م رپٓا نا اھبیھ ابقی ےہ �۔زگتشہتنیت ےس اچ�راسلو �ں ںیم‬ ‫یگای ہکات�ریخ ویکےاک ٓاغا�زرضح�تحیسم ومعو�دؑ ےک د�و�ر ےسایک‬

‫عشہبات�ریخامجعتامحدمیہربطاینہیوکا�سویباسئٹےکاجر�ارپ‬

‫کے اقمصدوک وپ�ر�ارکنے ےکاسما�ن دیپ�ا رفماتا الچ اجئے�۔آیمنی‬

‫�(�رپو �ر�ٹ�‪ :‬اسحنسوصقم�د�‪ ،‬رمبی ہلسلس افللض اٹنرٹشینلنش دنل �ن�)‬


‫� ‬

‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫سموت�ر�ا �ت ےس اطخ�ب‬

‫رضو�ر�یےہہک‬ ‫رضو�راحصلرکیں�۔ �‬ ‫لو�گتنسودحیثاکملعیھب �‬

‫ڑپ یئاںی�۔‬ ‫عو�ریتںیرق�آ�نودحیثےسو�اقفوہرکد�وسر�و�ںوک ھ‬

‫لمصل‬ ‫یسدینا رضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د امحدمۃفیلخ اسملحیس اثلاثنی ا ح املومعو�د رضی ا للہلاعتلٰی ہنع�(فرمو�د �ہ �‪۲� ۸‬؍�دمسرب �‪�۱�۹� ۲� ۹‬ء ربومقع ہسلجاسلانہ�)‬ ‫�(سقطس ربمن �‪)�2‬‬

‫قر�آ�ن دیجمولع�ماک زخ�انہ ےہ‬

‫قر�آ �ن ےکقلعتم ایک ومٹی اثم �لوک ولہکسک رط�ح‬ ‫یتری�ہ وس اس�ل ےلہپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ز مانے ےک‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ّ َ‬ ‫ت(�ا تلوک یر�‪)�5� :‬‬ ‫ار ُع ِطل �‬ ‫رفا یا و ِاذا ال ِعش‬ ‫حالا�ت ایب �ن ےئک ںیہ�‪ :‬م‬ ‫عیین ا�ونٹنوین �ںیک وس�ا�ر یا �ں ےباک�ر وہ اجیئںییگ �۔ دینای ےنآ �ج‬ ‫�ریلاکنلیےہا�سےساثبتوہایگہکرق�آ �نےناس ہلاہاس�لےلہپ‬ ‫تبات د یا اھت ہک ایک زما نہ ا سیاس آئےاگ ینعی ا سییس وس�ا�ر یا �ں دیپ�ا وہ‬ ‫رضو�ر�ت ہن رہےیگ�۔‬ ‫جایئںییگہک ا �ن وس�ا�ریو �ںوک �‬ ‫َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َو ِاذا الوُ ُحوۡش ُح ِش َر �‬ ‫ت(�اتلوکیر�‪)�6� :‬عیین ا�دنٰی و اج ہل‬ ‫قویمںی زع�ت و�الی نب اجیئںییگ ا �و�ر ایک زما نہ اسیاس آئے اگ‬ ‫کہ و�ہ یھب دیب�ا�ر وہرک انپان قح امگنںییگ ا�و�ر دینایوک ا�ن ےک‬ ‫قحوق�ق دنیےن ڑپ یں ےگ �۔ ا�ب اکیلنشک ےک وس�ا�لوک یہ دکیوھسک‬ ‫�ز بر�دست وط�ر رپ ا�س وگشیپئییک دصت یقرک ر ہا ےہہک ڑب �ے‬ ‫بڑ�ے زع�ت و�الے ربمہنم وچہڑ�و �ں ےک د�ر�و�ا�ز�و �ں رپ و�و �ٹ‬ ‫ما گنےن ےک ےیل اجتے ںیہ �۔‬ ‫َ ُّ ُ ُ ۡ‬ ‫َو ِاذا النفوۡ ُس ز ِّو َج �‬ ‫ت(�اتلوکیر�‪)�8� :‬عیین ول�گ الم د ئے‬ ‫جایئںی ےگ �۔ینعی ا�دنٰی ا�و�ر العٰیل ایک ہگج رپ اٹکےھ وہ �ں ےگ �۔‬ ‫�ا �ساک ایکومننہآ�جاک ہسلجیہ ےہ �۔تم ںیم ےسیئک ںیہہکنجیک‬ ‫مایئںی ا�و�ر د�ا�د یا �ں انپےن ےس ا�د نٰی گولو �ں ےکاستھلمرکےنھٹیبوک‬ ‫�انپین کتہ ایخ�لرکتی وہ�ںیگرگممت دخ�ایک حوی ےکاطمبق لمرک‬ ‫ٹیبیھٹ وہ ا�و�ر دخ�ا ےن بسوک رب�ابر انب دیا�۔‬

‫�ز ما نہ دب �ل اکچ ا �س ےیلمتیھب دبت لییل دیپ �ارک �و‬

‫�آ�ج امت�مرس�د�ا�ر یا �ںمتخ وہںیئگ �۔ ےلہپ زما نہ ںیم وجاح�ل‬ ‫ھتاھا �ساکہشقنا �ساثم �لےسوخ�باظہروہاجاتےہ �۔ےتہکںیہہک‬ ‫�ایک وچہد�ر�ی ایک رم�ا ثیوکاستھ ےلرکرفسوکاج رہا اھت ر�ا تسےت‬ ‫یمںی رس�ائے ںیمرہھٹ�اسج اچ �ر اپئی رپ و�ہ اھٹیب ا�س ےک ےچین اب�ر�ش‬ ‫کی وجہ ےستخسڑچیکاھت �۔ انچا�ر اچیب�ر�ہ رم�ا ثی وچہد�ر�ی ےک اپ �س‬ ‫یبھٹایگ �۔ وچ ہد�ر�ی ےن ا سے وخ�ب وجتے اگلئے ا�و�راہک ہکمت‬ ‫مہام �ر�ی رب�ابر�یرکتے وہ �۔ د� سور�ی زنم�ل رپ اہنںی اچ �ر اپئی ہنیلم‬ ‫�ا �و�روچ ہد�ر�یوکزیمنیرپانھٹیبڑپ�ا �۔بترم�اثیاھپئو �ڑ�ےےسزیمنی‬ ‫ھکوھ�دنے اگل ا�و�رربقیک رط�ح ایکڑگھا انبنے اگل �۔ وچہد�ر�ی ےن‬ ‫ہکاہ ہیایکرکتے وہ�؟ ا�س ےن وج�ا�ب د یا رب�ابرےسیکوھٹیب �ں �؟ ا �ب‬ ‫�و�ہ ز ما نہںیہن ر ہا ۔�آ�جیئک ا�دنٰی اقو �ا�م ےک ڈٹپیٹ ںیہ �۔ ا ہل رغ�ض‬ ‫یسدی�‪ ،‬ٹپاھ �ن�‪،‬غملغ الس�مرکنے ا �ن ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپ اج تے‬ ‫یہںی �۔ ا�ب و�ہ زعم�ز ا�و�ر ڑب�ا ےہ وجدخ�ا اعتلٰی ےک زن�دیک وممن‬ ‫�ا�و�ریقتم ےہ �۔ ا�س ز مانے ںیم ای�د رھکوھہک ا�بمتیھبرھگ�و �ں ںیم‬ ‫یبھٹرکوکحمتںیہنرکوکسیگ�۔ و �ہ ر�ا �ج اک زمانہ الچایگ�۔اس�ر�ی‬ ‫ہلصیفرق�آ �ن‬ ‫بڑ �ایئوی �ںوکاٹمرکدخ�ا اعتلٰی ا حتاح�د دیپ�ارکنا اچتہات ےہ �۔ ٔ‬ ‫کے اطمبقآ �ج و�ہ ھڑبایا اجئے اگ وجکین وہاگ�۔ ِا َّن اَکۡ َر َم ُکمۡ‬ ‫ۡ ّٰ َ ۡ ٰ ُ‬ ‫ِعن َد الل ِہ اتقکم�(�احلرج�ت ‪)�1�4� :‬کے اطمبقیقتم اعلم وہتا ےہ �۔‬

‫َ َ َّ‬ ‫رق�آ�ن دیجم ا یموی �ںوک ا ْعل ُم الناسنبان د تیات ےہ‬

‫�دینای�و�ی احل �ظ ےس دکیوھرضح�ت اص حبوکوک ئی اسیاس دنیون�ی‬

‫لعملاحصلہناھتوگمہاتعاق�د�یوط�ررپآ�پوکاعلمامتنےتںیہ �۔‬ ‫زجعمانہ رنگ ںیمیھکل ںیہرگم‬ ‫�آ �پ ےن وجاتکیبںییھکل ںیہ و�ہ �‬ ‫ظا ہر�ی وط�ر رپآ �پ اعلم ہن ےھت اسی ےیلاخملفوملو�یآ�پ‬ ‫کونعط ےکوط�ر رپیشنماھکلرکتے ےھترگمدخ�ا اعتلٰی ےنولع�م‬ ‫کے د�ر�و�ا�ز�ےآ �پ رپوھک�ل د ئیےئ �۔ ریم�ا انپان اح�ل دکیوھ‬ ‫�زما نہ اط لبیملع ںیم لیف یہ وہتا رہا �۔ ایک امجعتیھب اپ �س‬ ‫نہرکاکس�۔ اسی انب رپرضح�ت اصحب ےس گولو �ں ےن اکشیتیک‬ ‫ڑپا ئییک رط�فوتجہںیہن د تیات �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫کہ ہی ھ‬ ‫�اسلال�م ےن ےھجمبلطایک ا�و�راستھرضح�توملو�ی ون�ر�ا لد ین‬ ‫صاحب ہفیلخ ا�و�لوک البیا�۔ ںیم ڈ �ر رہا اھت ہک دھکیےئھ ریم�ے‬ ‫یلےیایک زس�اوجتیز وہتی ےہرگمرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫نے ایک ابع�ر�تھکلرک ےھجم د�یہک اسےلقنرک د�و بج ںیم‬ ‫رفایاہک‬ ‫نے اسی رط�حلقنرک د�یوتوملو�ی اصحبوک ھکداھرک م‬ ‫کشاکیتوت طلغولعم�م وہتی ےہ �۔ ہیریم�ا اتماح �ن وہ�ا �۔ھپرھا �س‬ ‫ڑپایا �۔ ا �ن ےک ڑپھانے‬ ‫کے دعبرضح�ت ہفیلخ ا�و�ل ےن ےھجم ھ‬ ‫کا ہیرطیق اھت ہکآ �پ یہ ایک ایک اپس�ر�ہ ڑپ تھےت اجتے �۔وس�ا�ل‬ ‫رفاتےہکایم�ںآ �پ یہآ اجئے اگ�۔‬ ‫کرنے رپ م‬

‫املع ئے ز ما نہوک ابملاقبلریسفتاقلرق�آ�ناک جنلیچ‬

‫یمری�ے اظہر�یملعوک ایل اجئے وت ںیمیسک وص�ر�ت ںیم‬ ‫ھبیھ اعلمںیہنالہک اتکسرگم ںیم ےن رق�آ �نوک رق�آ�نھجمسرک ڑپھا‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےس افئد�ہ ا ھٹاھ یا �۔ ا�و�ر ا�ب ا�س اقبل وہ�اہک ںیم امت�م‬ ‫خماخلف املع�ءوکجنلیچ دتیات وہ�ںہکوکئیآیت ےلرک ھجم ےسریسفت‬ ‫لکال�م اٰلیہ ںیم اقملبہلرک ںیل ںیَم اشناش�ء ا للہلاعتلٰی اتیئدی اٰلیہ ےس ا�س‬ ‫ن‬ ‫ریحا �ن ر�ہ اج ئےیگ �۔وک ئی‬ ‫کے ا سیےس مع�ے ایب �نرک �و �ںاگ ہک دینای �‬ ‫ضموم �ن وہریغبوس نچےن ےکڑھک�ا وہتا وہ �ں ا �و �ر اللہلاعتلٰیھجم رپملع‬ ‫کے د�ر�و�ا�ز�ےوھک�ل دتیات ےہ �۔ دخ�ا اعتلٰی ےنھجم رپرق�آ�نرکیم‬ ‫کے ا سیےس ا سیےس اکن�ت اظہرےئک ںیہ وج رسو�لرکیمﷺ�ا�و�ر‬ ‫ضحرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موکٰینثتسمرک ےک ا�سریت�ہ وساس�ل ےک‬ ‫عرصہ ںیمیسک ےس اظہرںیہن وہئے �۔ سپ امت�م ولع�م ا لخال �ص ا�و�ر‬ ‫قتوق�ٰی ےس دیپ�ا وہتےںیہ اظہرےسںیہن�۔متوخ�د ا�سوکآ�زمائو�۔‬ ‫ڑپو دخ�ا وخ�دںیہمت ا�ساک ملع اطعرک�ے‬ ‫�الخال�ص ےس رق�آ�نوک ھ‬ ‫گا �۔ اسب ا�وقا�تفلتخم امو�ر ےک امہرریم�ے اپ�سآتےںیہ ا�و�ر‬ ‫�و �ہ ا�س ےکقلعتم ھجم ےس ا�س اب�ر�ے ںیم وس�ا�لرکتے ںیہ �۔‬ ‫جب ںیم ا �ن ےکوس�الو �ںاک کیھٹ وج�ا�ب د تیات وہ �ںوت ا�س وقت‬ ‫یحریا�ن وہتےںیہ ا�و�ر وپھچےت ںیہہک ا�س ےکقلعتمآ�پ ےنوک�ن‬ ‫�‬ ‫سیاتک �ب ھڑپی ےہ�۔ریم�ے ہیےنہک رپہکوکئیںیہن�۔ و�ہےتہک‬ ‫یہںیہک وج�ا�ب ےسوت اسیاس ولعم�م وہتا ےہہکآ�پ ےن ا �سملعیک‬ ‫تکاتیبںی ھڑپیںیہ�۔ںیموج�ا�بدتیاتوہ�ںہکںیمےنولع�میکاجمع‬ ‫تکات �ب ڑپھی ےہ �۔رق�آ�ن ےک رہایک ظفل ا�و�ر اب�ت رپوغ�ررک�ورھپ‬ ‫تم رپرق�آ�ن ےکولع�ماک د�ر�و�ا�ز�ہوھکلا اج ئےاگ �۔عموملی ایلقتیک‬ ‫عو�ر�تیھبا �سےسافئد�ہاھٹاھیتکسےہ �۔ںیمےناسہلاہاس �لوعظ‬ ‫یکای نکیلںیہمتوکئی اف ئد�ہںیہن وہ�ا �۔ دخ �ارک �ےہک ا �س دعفہع ںیم‬

‫�انپےنرھگ�و�ں�‪،‬ہشرہ�و�ں ا�و�رولحم�ں ںیم ا�سیکمیلعتاک اتناظ�مرکیں�۔‬

‫ضحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میکاتکیبںی ڑپھو‬

‫ڑپان‬ ‫رضو�ر�ی دنیینمیلعت ےک ےیل و �ہ زیچسجاک نھ‬ ‫یترس�ے �‬

‫رو�ر�ی ےہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میکاتکیبںی ںیہ �۔ ا للہل‬ ‫ض �‬

‫عتاعلٰی ےناہمت�ر�ی احلت رپ رحمرک ےک ا �س ز مانے ےکیبن ےس‬ ‫�ا�ر�د�ویکاتکیبںیوھکل�ایئںی ات مت اہنںیآسانی ےس ڑپ�ھرک افئد �ہ‬

‫�اھٹاھوکس�۔ا�بںیہمتوکئیذع�رںیہنوہاتکس �۔رق�آ�ناکا �سزمانےےک‬

‫رضو�ر�یملع ا�بآ �پیکاتک بو �ں ںیم ومجو�د ےہ �۔اگرمت‬ ‫عتمقلع �‬ ‫�ا �س ےک ڑپنھےن ای ےننسیکوکششرک�ووتمت ںیم و �ہاقیلبںیت دیپ �ا وہ‬ ‫کسیت ںیہہک اب�ریک د �ر اب�ریکولئسم �ںوکلحرکیتکس وہ �۔‬

‫رضح�ت اصحبیکاتکبو �ںاک اتماح �ن ول �ںاگ‬

‫�ا�س وقت ںیم رضح�ت اص حبیک د �واتکیبںی رقم�ررکتا‬

‫رہاکوع�ر�ت ڑپ ھے ای ےنسآنئدن �ہ اس �ل ںیم ا �ناک‬ ‫ہو�ں نجوک ی‬

‫�اتماح �نول �ںاگاتہتپگلاجئےمتےنریم�یتحیصنرپلمعایکےہای‬

‫ہنںی�۔ ںیم وعظرکرک ےککھتایگ وہ �ںرگممت رپ ھبایھوک ئی ا ثر ہن‬

‫ہو�ا �۔�ا�ب ںیم اچتہات وہ �ںہکمتیلمع زندگییک رط�ف دق�م ا ھٹاھ ئو �۔‬

‫�و �ہاتکیبںییتشک ون �ح ا�و�راہش�د�ت اقلرق�آ �ن ںیہ �۔ ا �نوک ڑپ نھےن‬

‫کی شوکشرکیں ا�و�ر وجںیہن ڑپ �ھںیتکس و �ہ ا نپین ا نپین اجننم ےک‬

‫�دکیھکول �ںہکریم�ی ا �ستحیصن ےسمتایک افئد �ہ احصلرکتی وہ�۔‬

‫یسرکٹر�ییک رعمفت ا�س ےک ےننساک ا تناظ�مرکیں �۔ ںیم ا �س رط�ح‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫�د نیین ولع�م ےک ےیل بس ےس ےلہپ رق�آ �نیک �‬

‫�ا�س رط�ح وس�ا�لرک�و �ںاگ ہک الف �ںاتک �ب ںیم الف �ں اب�ت ےہ‬

‫قر�آ �نسک رط�ح ڑپنھان اچئہےئ‬

‫ہے�۔ ا�س ےک ڑپنھےن ںیم ہیتین وہ نی اچئہےئہک ہیدخ �ایکاتک �ب‬

‫ہے �۔ اس�ر�ا ملع ا�س ںیم ومجو�د ےہ �۔ رہ رہظفل رپ اتعرت�ا �ض‬

‫یپدی�ارک�و دخ�ا اعتلٰی وخ�د ا�ساک لح اتبئے اگ �۔وغ�ررک �وہکرص�ف‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫ا ل َح ْم ُد لِلہ ہکےن ےسوکئیہتکنںیہن ولعم�م وہاتکس نکیلاگرمت ہی‬

‫�ا تعرت�ا �ض دیپ�ارک�وہک امہ�ر�ے و�الد ین ا�و�ر امہ�ر�ے ا تسات�دویک �ں‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫قابلرعتیفںیہنوتآگے َر ّب ال َعال َ ِمی َن یمںی وخ�د ا�ساک وج�ا �ب‬ ‫مو جو�د ےہہکاہمت�ر�ے ا سحاس �نرکنے و�الو �ںاک َر �ّبیھبوت وہی‬ ‫ہے�۔وف�ر�ًا ھجمس ںیمآ اجتا ےہہکویک �ں بسرعتفیںی دخ�ا یہ ےک‬ ‫یلےیںیہ�۔ اسی رط�ح رپاعم�ر�فآ �پ رپںیلھک ےگ�۔نکیلاگرتین‬

‫صر�ف ہی وہہکرق�آ�ن ےک ا فلاف�ظ ڑپ�ھرک ربکت احصلیک اجئے‬

‫توھچک افئد�ہ ہن وہاگ�۔‬

‫رق�آ�ن ےک دعبتنس رسو�لاک ملع اح صلرک �و‬

‫سو�ا�لرک�و �ںاگ ہک ا �ن ڑپ�ھوع�ریتںییھب وج�ا�ب د �ےںیکس �۔ًالثم‬

‫رہاکڑھک�ی وہیتکس ا �و�ر ھٹیبیھبیتکس ےہ �۔‬ ‫یاںیہن�؟ مت ںیم ےس ی‬

‫تو ںیم ہیوہک �ںاگ ہکسج ےکزن �دیک ا �س وس�ا �ل ےکقلعتم ا�س‬

‫تکات�ب ںیم ہی ےہ و�ہڑھک�ی وہاجئے �۔ ہیولعم�مرکول �ںاگ ہکآ�پ‬

‫لوگو �ںےنو�ہاتک�ب ھڑپیےہ ایںیہن �۔ویککنہکوجاب �تا �ساتک �ب‬ ‫یمںی ہن وہیگ وج ا �س رپڑھک�ی وہیگ ا �ساک ہن ڑپنھان اظہروہاجئے‬

‫گا �۔ ےسیجےتہک ںیہہک یاکآ � مدی ویہنیہ اح جی نب اھٹیب اھت ا �و �ر جح‬ ‫کےقلعتمینس انسئی یتابںی ایب�نایکرکتا اھت رجحا سو�د ایک رھتپےہ‬

‫سجےس اہتھ اگلنے�‪،‬چونمےن ای ا�سیک رط�ف ا شا�ر �ہرکنےاک وط�ا �ف‬ ‫کے وقتمکح ےہ �۔ ہی احجی ا �س ےس ان �و�ا قف اھت �۔ ایک د�ا نا‬

‫�آ �دمی و ہا �ںآ ایگ ا�و�ر ا�س ےن ا �س ےس اتماح �ن ےک وط�ر رپ دنچ‬ ‫� یاک اہلہکم ےک ان �م وپھچےھ و �ہےسیک ےھت�؟ وپھچےتاہک ہکرجحا سو �د‬

‫صاحباک ایک اح�ل ےہ�؟ وج�ا �ب د یا اھچےھ ںیہرگم ا�ب �وبڑ ھے‬

‫ہو ےئگ ںیہ ا�و�ر ا�س ےس ا�ساک وھج �ٹلھکایگ ا �س رط�ح ںیم‬

‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫�د� سور�ی زیچسجاک ڑپنھان دنیینمیلعت ےک ےیل �‬

‫�ا �س اب �تاک ملع احصلرکول �ںاگ ہکآ �پ ےن و �ہاتکیبںی ھڑپی ںیہ‬

‫�دنیینمیلعتا�سےکریغبانقصےہ گ�۔ارچہرق�آ�نرکیمںیمبسھچک‬

‫ہنںی �؟ ای اہش�د�ت اقلرق�آ�ن ںیم امن�زاک ذکر ےہ ایںیہن �؟ انتین اب �ت‬

‫�و�ہ تنس رسو�لﷺکا ملع ےہ ینعی احا�دیثیبنرکیمﷺ�۔‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫ہےرگم ا�ساک ملع احصلرکنے ےک ےیلاکملوقت�ٰییک �‬

‫ہے�۔ و�ہ یتابںی وجوقت�ٰی ےکاکمل وہنے رپرصحنمںیہ ا�نوکرق�آ�ن‬

‫نےاپھچیا وہ�ا ےہ�۔ و�ہ ڑپنھےن و�الے رپ ا�س قوتکتںیہنںیلھک‬

‫گی بجکت و�ہ د� جرہاحصل ہن وہاجئے�۔ اتناہئیوقت�ٰی بسوک‬

‫یاںیہن �۔ًالثم ہیہکیتشک ون�ح ںیم رضح�تحیسم انصر�یاک کذر ےہ ای‬

‫تواجہل ےس اجہل وع�ر�تیھبرکیتکس ےہ �۔ںیہمت اچئہےئہک ا �ن‬

‫تکاتبو �ںوک اھچیھ رط�ح ڑپھو ات وقت رپرشنمدن �ہ ہن وہ نا ڑپ �ے �۔‬

‫مہام�ر�ی امج عتیک وع�رتو �ںوک د � سور�ی وع �رتو �ں ےس د نیینمیلعت‬

‫یمںی ز یا�د �ہ وہنا اچئہےئ �۔ رسو�لرکیمﷺکے ز مانے ںیم ایک‬

‫ہنںی لم اتکس�۔�ا�س ےیلآحنرض�تﷺ ےن رشعیتع ےک اہم‬

‫مر�د ووع�ر�تیھب ا�ن ڑپ�ھرظنہنآتا اھت �۔ ہی تہب ڑب �ے ا لخال �ص‬

‫یجےس امن�ز�‪�،‬ر� �وز�ہ�‪،‬حج�‪�،‬زکو�ۃ ویغری�ہ ا�و�ر وچکنہک امیام�ن ےک ےیللمع‬

‫�زمانے ںیممیلعت ےکقلعتم تہبیسآساینای �ں دیپ �ا وہیئگ ںیہ ا �س‬ ‫سے اف ئد �ہ ا ھٹاھ نا اچئہےئ �۔ �( جا�ر�ی ےہ�)‬

‫سماسئل ا�و�ر اتبدت�ائی ولع�ماکن�لرک گولو�ں رپوخ�داظہررک دئیےئںیہ�۔‬

‫رضو�ر�ی ےہ ا�س ےیلآ�پ‬ ‫�ا�و�رلمع ےک ےیل ا�ن اسمئلاک اجننان �‬

‫کا وبث�ت ےہ �۔ احلاکنہکرع�ب ںیممیلعتاک اب کللک ر �و�ا�ج ہن اھت �۔ ا �س‬


‫� ‬

‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رنعانالھک‬

‫جانلدنھرنجاکختصل ؤمحداھت �۔�اہنوہ �ں ےنرضح�ت امحدمؑکوتباتیاکہ‬

‫�امحدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫کلیھ ےہ �۔�ا�و�ر یہہکاگرضحرض�ت امحدمؑ ا �نوکخطںیھکلوت�ا �ن ےک‬

‫سریسدی�ا محدمخا�نآ�فڑگیلع�ھ ےن اب بئلبیک ایکریسفت �‪�1�8�6� 2‬ءیمںی‬

‫یلےی دیفمہوکساتہے�۔ ہلذہ�اضحرض�ت امحدمؑ ےن رسیسدی امحدمخا�ن‬

‫می’�)‬ ‫�(مربتہب�‪�‘ :‬ا�ے یلو �‬

‫ضحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماک ایسکلوک�ٹ ایق�م ےک د �و�ر�ا �ن ضعب ایصخش�ت ےس المقا�تاک ذکر‬ ‫�ایک ا �و�ریٹرل‬

‫ویپت�) ا�س اتقاب�س ےس ہییمتح ہجیتن‬ ‫�(گذتشہت ےس س‬ ‫کناکنلانکہ ہی وہی اپ�د�ر�یرلیٹھتاھجو �‪�1�8�6�0‬ء ات �‪�1�8�6�7‬ء ایسکلوک�ٹ ںیم‬ ‫اقد�س ےس اتلم�رہا�‪�.�.�.�.‬اھبیھ زمیدقحتقیق بلط ےہ�۔یکویکنہک‬ ‫ضحرض�ت ؑ‬ ‫�اھبیھ امہ�ر�ے اسنمےن ایسکلوک�ٹ ےک ُا�س اپ�د�ر�ی رلیٹکیاتکیبںی‬ ‫یا�ا�سیکوکئیاتک�بںیہن ےہ�۔�ا�و�رنہ یہ ا�س ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫عمول�م وہ�اہےہک ا�س ےنوکئیاتک�بیھبیھکل ےہ�۔�ا�و�رنہ یہ‬ ‫�ِا�س اپ�د�ر�یرلیٹکےومضم�ن ایتکات�باککوئی اصل وح�الہ امہ�ر�ے‬ ‫سانمےن ےہہکسج ےس ہتپ لچ ےکسہک ہیوک�ن اسیٹرلہے حم�۔ضح‬ ‫نا�میک اشمہبتہ ےسیمتح وط�ر رپںیہناہکجاکساتکہ ہییھب ہوی‬ ‫یٹرلہی ےہ�۔یکویکنہک گ ار�اتحام�ل ُا�س رلیٹکاہوکساتہے وتیہیھب‬ ‫�اتحام�لنکمم ےہہک ہی رلیٹکوئی اسیاسپا�د�ر�ی ےہ سج ےسرضح�ت‬ ‫رفاتے‬ ‫�اقد�س ؑکوئی ذ�اتی اعت�ر�ف اسیاسہنںی ھکرےت�۔ویککنہکآ ؑ�پ م‬ ‫یہںی�‪‘�‘�:‬پا�د�ر�ی رلیٹصاحب وجباتعاب�رہعدہ�ہ وینزیبوجہ ایلقت ذ�اتی‬ ‫دمدل�ا�ّو�لہحفص‬ ‫ںیہ’�’�۔�(وتکمبا�ت امح لج‬ ‫کے ایکاتمم� �زآ�دمی ولعم�م وہتے �‬ ‫�‪1�3�4� -�1�3�3‬کموت�بربمن �‪)�2‬عیین ہیوکئی اسیاسیٹرلہے ےسجوضح�رجاتنےت‬ ‫ہنںی�‪.�.�.�.‬بجہک ایسکلوک�ٹ و�الے رلیٹکوتوضحرض�ت اقد�س ا�س یک‬ ‫سنتب اھچیھ رط�ح اجتنےت ےھت�۔�آئے د�ن المقایتںی ا�و�ربمابثحےث‬ ‫کہو�ارتے ےھت ا�و�ر�د�وسر�ایہہک ُا�س اپ�د�ر�یوکتومر�ے وہئے‬ ‫ھبیھ سیچپ اس�لزگ�رکچےک ےھت بجوضح ؑ�ر ہیرحتیرفرما�رہے‬ ‫یہںی� �۔‘�‘عمول�م وہتےںیہ� �۔’�’ہبرہحا�ل رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدکی‬ ‫�ا�سرحتیرکویسایکلوک�ٹےکاپ�د�ر�یرلیٹکیاتیئدیںیمشیپرکنےےک‬ ‫یلےی زمیدقحتقیقرکیلانہبرتہوگا�۔�و�اللہل العمل ابصلوص�ا�ب�۔‬ ‫ضحرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ایک رلیٹکا ک�ذر�ر�وحانی زخ�ا ئن‬ ‫رفا تے ںیہ �۔نچانچنہچ آ ؑ�پ اسیع یئتییک‬ ‫لجدل �‪9‬فصہح �‪3�4�3‬پرھبیھ م‬ ‫ن‬ ‫بد � چل��ی�و �ں ا�و�ر گباگ �ڑکا�ذکرکرنے ےک دعبےتھکل ںیہ�‪ …� ‘�‘�:‬یہ ابیتںی‬ ‫ہم ےن انپین رطف�ت ےسںیہنںیہک �۔خو�دبڑ �ے ڑب�ے ؤم�ر �خ‬ ‫�اگنرگیز�و �ں ےن ا�سیک اہش�دیتںی د�ی ںیہ �۔�ا �و�ر�ا�ب یھب د �ے‬ ‫ق‬ ‫�رہے ںیہ زب�ر�گ اپ�د�ر�ی اب�س و�رتھ ا�و�رفاضل س�یس رلیٹنے‬ ‫حا�ل یہ ےک زما نہ ںیمسک افصئی ےس اہنںی ابتو �ں رپکیلرچکدیئےی‬ ‫یہںی ا�و�رکس ز�و�ر سے ا�س اب�توکثابتایکہےہکاسیعئی ذمہب‬ ‫ن‬ ‫کی دقیم دب � چل��ی�و �ں ےن ا�سوک لہال�کرک �دیاہے …�’�’�ا�س ا تقاب �س‬ ‫سےیھب ولعم�م وہتاہےہک ہی وہیرلیٹہوگاجساک ک�ذرکموتبا�ت‬ ‫�امحدم ںیم ےہ �۔�ا�و�ر یہ اح�ل یہ ےک ز ما نہ ےک ںیہ �۔‬ ‫رقائنیھب‬ ‫ہبرہحا�ل اھبیھکتینتجیھبقیقحت وہکسیک ا�و�ر ےنتج �‬ ‫مل ےکس ا�نیک ر�ونشین ںیم یہیہجیتناتلکن ےہہکایسکلوک�ٹ ںیمسج‬ ‫کساک�چ اپ�د�ر�یوکرضح�ت اقد�س ؑکےاستھوگتفگکرنےیک اعس�د�ت‬ ‫صنبیوہتیرہیا�و�روج�ا�سحیسمدمحم�یےسدیقع�تو�اتحرت�ا�ماک�ایک‬ ‫عتقل رھکےھ وہئے اھت و�ہ ریو�رنڈ اج�نرلیٹھتاھ�۔ٹبرلنا�موہستکاتبت‬ ‫عمول�م وہتاہے�۔�و�اللہل العمل ابصلوص�ا�ب‬

‫یسایکلوک�ٹ ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن ایک ا�و�رصاحب نج‬ ‫کا�ذکرلماتہے و�ہ رم�ز�امر�ا�دیبگی اصحب ںیہ�۔یہ اجنلدنھر ےک‬ ‫�رنہےن و�الے ےھت�۔مر�ز�اسکشہتسصلخت رھکےت ےھت�۔یعاسیئوی�ں ےک‬ ‫ساتھ ثحبرکتے ےھت ا�و�ر�اسی وجہ ےس اہنوہ�ں ےن دعب�ا�ز�ا�ں‬ ‫اقد�سیک دخمت ںیم‬ ‫�انپانختصل ؤمحد رکھ ایلھتاھ�۔یہیھب رضح�ت ؑ‬ ‫رفاتے‬ ‫حاضر کوہ�ارتے ےھت�۔ضحرض�ت رعفانی اصحبؓ ایب�ن م‬ ‫یہںی�‪‘�‘�:‬مر�ز�ارم�ا�دگیباصحباجنلدنھرےکرنہےنو�الےےھت�۔�ا�ن‬ ‫کاصلخت اتبدت�ا ً�ء رم�ز�ا ہتسکش اھت نکیل دعب ںیم بج اسیعیئوی�ں ےک‬ ‫ساتھابمثحاث�تاک ہلسلس اہنوہ�ں ےن ویسعی ایک�۔ ا�و�ر اسیعیئتییک‬ ‫تر�دید ںیم اضمیمنی ےنھکل رش�و�ع ےئکتو اہنوہ�ں ےن انپانصلخت‬ ‫مر�ز�ا ومحد رکھ ایل�۔چوکنہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اسیعیئوی�ں ےس‬ ‫بمابثحاث�ت ایسکلوک�ٹ ںیم وعقتع ا�و�رزع�تیکرظنےس دکیےھ اجتے‬

‫ہو�اکہرسیسدی �ا محدمخا�ن ےناشیدلخول�ص تین ےسذعم�ر�توخ�ا ہا نہ‬

‫�ر�و یہ ا تخای�ریکایہےہک ےسیج ا لسال�م ومجو�د �ہ اسنئسن ا �و� جرد یدلعول�م‬

‫مر�ز�ا ومحد ایسکلوک�ٹ آیارکتے ےھت ا �و�ر دعب�ا�ز�ا �ں‬

‫آیارتے ےھت �۔�ا �و�ررضح�ت امحدمؑ ےس ذمبہیب ا مو�ر‬ ‫قا �د یا �نیھب ک‬

‫پرتفگوگتکرنے ےک ےیلاثکرث�و �ہرضح�ت امحدمؑ ےکاسنمےن اسیع یئوی �ں‬ ‫کی رط�ف ےس ا لسال�م رپ وہنے و�الے اتعرت�ا ضا�ت شیپرکتے‬

‫ھتےھ�۔�ا�و�ر ا �ن ےک وج�ا با�ت اپکروشنم�رحمدم�ی ںیم ذمہب ےک‬

‫اھکلر تے �۔ �(‪Life of Ahmad by‬‬ ‫�د فا �ع ںیم اضمیمنی ک‬ ‫�‪)�D ard,p.��4 0‬‬

‫صنرص�اللہلاسیعئی ڈیہ ماٹسرٹنشم وکس�ل ایسکلوک �ٹ‬

‫ضحرض�ت ۃفیلخاسملحیس ا خلاخمس اید �ہ‬ ‫�ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ ا علزعیزاک ا� شرا�د‬ ‫بماب �ر�ک‬

‫مر�ز�امر�ا�دیبگی آ�ف اجنلدنھر‬

‫کی و�ہ ریسفتھبیھ ڑپھیرگم�اہنںی دنسپ نہ آئی �۔�ا �نوک یہ ا سحاس �س‬

‫کاسانمان ںیہنرککساتھتاھ�۔‬

‫�ا�س ہلئسم ںیم ایکیقیقحت رپو�ر �ٹ‬ ‫ضحرض�ت ۃفیلخاسملحیس اخلاخمس اید�ہ ا للہل رصنب�ہ‬ ‫�اعلزعیزیک دخمت ںیم شیپیکیئگوتآ�پ‬ ‫نے ا�س رپو�ر�ٹ رپصا�دفرماتے وہ ئے‬ ‫رفا یا و�ہ ا�س وقت افللض�‪،‬‬ ‫جو�ا� شرا�د م‬ ‫بد �ر�ا�و�ر�دگیرگ ابخاب�ر�ا�ت و�رسائل ںیم اشئع‬ ‫ھبیھ وہیگای�۔�وہی ا� شرا�دبماب�ر�ک ربکت ا�و�ر‬ ‫�ایک ات�رخییخ ر کیاک�ر�ڈیک اخطر اہی �ں د�ر �ج‬ ‫یکایجاتاہے �۔‬

‫�‘�‘ سبمس ا للہل الرمحنٰ الریحمی‬ ‫خبدخمت رکم�م و رتحم�م ا چناچ�ر �ج‬ ‫صاحب ر سیرس�چ لیس‬ ‫ضحرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک زما نہ ایق�م ایسکلوک�ٹ ںیم سج‬ ‫رل’�’ ںیہن ہکلبقیقحت ےس ہتپالچ‬ ‫پا�د�ر�یاک کذراتلم ےہ ا�ساک ان �م‘�‘ٹب �‬ ‫رل’�’ اھت �۔ضحرض�ت ۃفیلخاسملحیس اید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫ہےہک ا�ساک ان�م‘�‘ یٹ �‬ ‫�اعلزعیزےنرفماایےہہکاہج �ںاہج �ںامجتعیترٹلچیرچںیما�ساپ�د�ر�ی‬ ‫کا کذراتلم ےہ ا�سیک احیشہی ںیم د تس�ریترک دیں�۔‬ ‫غبرغ�ضلیمعتوضح�راک ا� شرا�د ا�رسا�ل ےہ �۔‬ ‫�و�ا سلال�م سکاخاس�ر‬ ‫ناظر ا شاعت‬ ‫صد�ر اجننم امحدم یہ اپسکات � �ن’�’‬ ‫ضموم�ن ےکلسلستوکجا�ر�ی رھکےت وہئے ایسکلوک�ٹیک‬ ‫کررتے ںیہ �۔‬ ‫چکھچ ا�و�رصخشایص�تاک�ذ ک‬

‫کوعربی ںیم ایک طخاھکل �۔�ا �و�رعبدع�ا�ز�ا �ں ا �نیک رق�آ �نرکیم‬

‫�اقد�س‬ ‫جامع دجسم ےک اس نمےن سج کھٹیب ںیم وضح�ر ؑ‬ ‫�رہائش ذپ یرھتےھ ا�س ےک رق یب ایکصخشلضف د ین انمی‬ ‫ب �وڑھے د�وکاند�ا�رھتےھ وج ر�ا �توکھبیھ دکا�ن رپہی ر ہاکر تے‬

‫ھتےھ�۔چکھچ د�وست ا بحاب�ب اش�موک ہیاہ �ں عمج وہتے ا �و�ریھبکیھبک‬

‫ضحرض�ت اقد�سؑ یھبرشتیف ےل اج کیارتے �۔ العمہدیسیمریسحنس‬ ‫صاحب وجہک ا�ن اشلمنی ںیم ےس یاک ےھت ایب �نرکتے‬

‫ھتےھ�۔�آ ؑ�پ ےک رطیق اتسدتلا�ل رپول�گشعشعرکتے ا�و�روخ�د‬

‫یہںی �‪‘�‘�:‬ٹیبکھٹ ےک رق یب ایکصخشلضف د ین ان �م �وبڑھے د �و‬

‫کرتے ےھت�۔رم�ز�ا ومّحدّوکیھبآ ؑ�پ ےس اقلعت�ت ڑبھانےاک‬

‫کےاثکرثا بحاب�ب اش �مےکدعب ا �نیکدکا �ن رپآجاتے ےھت �۔چوکنہک‬

‫�اتعرت�اضا�توک شیپرکتے�۔�ا�ن ےک وج�ابا�ت ےتنس ا�و�ر رھپانپےن‬

‫�آتے بس ا ھچےھ یہآ �دمی وہتے ےھت �۔بکیھیھبک رم�ز�ا اص حب‬

‫پا�د�ر�ی اصبحاب�نیھبآ ؑ�پیکیملعتمظع ا�و�ر الخالقیوق�تاک اتحرت�ا�م‬

‫شو�ق وہ�ا�۔�و�ہاثکرثآ ؑ�پیک دخمت ںیمآتے ا�و�ر اسیعیئوی�ں ےک‬

‫کاند�ا�ر ےھت وج ر�ا�توکیھب دکا �ن رپیہ ر ہارکتے ےھت �۔�ا �ن‬ ‫یشخی اص حب اپ�رسا آ�دمی ےھت �۔�ا �س ےیل وج وہا �ں اش�م ےک دعب‬

‫�رنگ ںیم ا�نوک ابخاب�ر�ا�ت ےک ذ�رعیہع اشئعرکتے�۔ضحرض�تحیسم‬

‫رصنللہلان �ماسیع ئیوجایک‬ ‫ھبیھرشتیفالیارکتےےھتا�و �راگ �ِہاگ �ِہ ا‬

‫کیویطلغ�ںا�و�رابطلاقعئدیکرت�دیدےکےیلاتناہئیوج�شرھکےت‬

‫�ا�و�ر ڈیہ ما ٹسرٹیکاثکرثثحب ذمبہیب ا مو�ر ںیم وہ اجتی یھت �۔رم�ز �ا‬

‫طر�ح ا�س ےکوش�ق ا�و�ر دسچلیپس ڑبھانے ںیم دم�د دتیےت�۔�ا�و�ر ا�س‬

‫دہی�‪ ،‬لجدل ا �و�ل ر �و�ا یتربمن �‪)�2�8�0‬‬ ‫�ا مل �‬

‫�آ ؑ�پا�سابطلدیقع�ہافک�ر�ہوثیلثتوالویہتیحیسمویغری�ہےکاطباط�ل‬

‫عتقل رھکےت ےھت�‪�،‬ا �ناکخان تد�ا �ن یئبمبلقتنم وہیگای�۔ �‪2� 8‬؍جولائی‬ ‫�‬ ‫�‪�1�8� 5�6‬ءوک ا ہنوہ �ں ےن ب�پ�سمہ ایل �۔ پا�د�ر�ی اٹمس رٹنہ رچ �چ‬

‫موعو� ؑدیک رطف�ت ںیم ہی اب�ت و�اقع وہئییھتہکآ ؑ�پ اسیعئی ذمہب‬

‫ھتےھ�۔�ا�و�راگریسکصخشوک ا�س ںیم ذ�ر�ایھب دسچلیپس ےتیل دھکیےتھتورہ‬ ‫زائیرکتے�۔آ ؑ�پ ےکرط�زلمع ےس اپیا اجتا ےہکہ‬ ‫کی وحلصہل اف �‬

‫کے ےیلیسک ومعقہعوک اہتھ ےس ہن اجنے دتیےت ےھت�۔مر�ز�ا ومّحدّ‬

‫کےد�لںیما�ساب�تےنآ ؑ�پےکےیلایکاخ�صتمظعدیپ�ارک‬

‫�د�ییھت�۔�ا�و�ر بجآ ؑ�پ ایسکلوک�ٹ ےسعطق قلعترک ےک اق�دیا�ن‬

‫شمنش وکس�ل ںیم ڈیہ امٹسرٹےھت �۔�آجایارکتے ےھت �۔مر�ز�ا اص حب‬

‫صاحبیکرقت یر ےس اح ضر یندیفتسم وہ تے ےھت � �۔’ �’ �(یسری�ت‬

‫یہرصن�ا للہلاص حب اکش�ر پو � نسردن�ھ ےکاملسم �نرھگ�ا نہ ےس‬

‫�آ �ف اکس�ٹ ڈنیل بج �‪�1� 8� 5� 7‬ء ںیم یئبمب ےس ایسکلوک �ٹ ےچنہپ‬

‫تو ا ہنوہ �ں ےن رصن�اللہلوکیھب انپین اعم �ونت ےک ےیل ایسکلوک �ٹ‬

‫�آئگےئتویھب رم�ز�ا ومّحدّاصحبآ ؑ�پیک المقا�ت ےک ےیلاق�دیا�ن‬

‫وھتڑ�ے یہ رعصہ دعب وف جی اغب �و �ت‪/‬غد�رکی وجہ‬ ‫لبالیلاییلنک �‬

‫�ا�ن ےکاضمیمنیاک یاک تہب ڑب�ا ہلسلسوشنم�ردمحم�ی ںیمعبط‬

‫�ا�و�ر �‪�1�8� 6� 1‬ء ںیم ا ت�نیک ویب�ی ا �و�ریبیٹ ےنیھب اپ�د�ر�ی ےجریش�ف‬ ‫�‬ ‫کے اہتھ ےس ب�پ�سمہ ےل ایل �۔�ا �و�ر اسی اس�ل ہیرھگ�ا نہ ایسکلوک �ٹ‬

‫شترشیف الیارکتے ےھت�۔�ا�و�رآ ؑ�پ ےس اتساف�د�ہایکرکتے�۔‬

‫ہو�ارکتا اھت �۔خو�د اہنوہ �ں ےنیھبآخر ںیم ایسکلوک�ٹ ےس �وزیر‬

‫سے اح لا�ت رخ�ا�ب وہجانےیک انب رپ ہی و �اپس یئبمب ےلچ ےئگ‬

‫نہدن ان�م ایک ا بخاب�ر اکن�ل ایل اھت � گ۔�ارچہ و �ہ ز یا�د �ہ رت اع�م ا بخاب�ر‬

‫�آیگای ا�و�ر رچ�چ آ�ف اکس�ٹ ڈنیلنشم وکس�ل ایسکلوک�ٹ اھچ�ؤ نی‬

‫جایارکتے ےھت � �۔’ �’ �( یحای�ت امحدمؑ دلج�ا�و�لہحفص �‪)�3� 7�3� ،�3� 7�2‬‬

‫کسوک �ل ےک ڈیہ ما ٹسرٹرقم�رہوئے �۔ �(ماخو�ذ�ا�ز ‘�‘ پا�د�ر�ی ایم امسامیعلی‬

‫ھتاھ�۔تاہم ا �س ںیمیھبکیھبک اسیعیئوی�ں ےکقلعتم اضمیمنییھب لکن‬ ‫حمرت�م دبع�الریحمی د�ر�دصاحب ؓ�انپیناتک�ب ‪Life of‬‬

‫‪ Ahmad‬ںیمےتھکل ںیہ�‪( :‬ترمجہم�)�‘�‘مر�ز�ا رم�ا�د گیب آ �ف‬

‫یمںی اس�ت اس�ل کت اک�مایک�‪ ،‬ہجاہ�ں ونج�ر�ی �‪�1�8� 6� 3‬ءوک ا �س‬ ‫ی’�’ ہحفص �‪ 2�8� -�1�3‬ہفنصم پشب یلومی یج گنی�)‬ ‫کے اح لا�ت زندگ �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪)89‬سا�ل ےکٓاغا�زاک العال�ن‬ ‫یں(‪)89‬‬ ‫فرا�ِد مجامعتیک رط�ف ےس شیپیک اجنے و�الی املی رقباینوی�ںاک کذتر�ہ ا�و�رون�ایسوییں(‬ ‫‪)88‬سا�ل ےک د�و�ر�ا�ن ا �‬ ‫حترحیکِ جدید ےک اھٹاھیسوییں ((‪)88‬‬ ‫�٭ …حترحیکِ دجید ےک اھٹاھیسوی یں اس�ل ےک ا تخات�م رپ امج عت اہئے ا محدم یہ اعَلمَریگوک د �و�ر�ا �ِن اس�ل ا�س املی اظن�م ںیم‬

‫‪1�6� .��4‬لمنی اپ�ؤ نڈ املی رقبانی شیپرکنےیکوتیفقی یلم �۔ ہی وصولیذگتشہتاس �ل ےک اقم لبےل ںیم �‪1�.�1‬لمنی اپ�ؤ نڈ زیا�د�ہ ےہ‬ ‫فرو�ز و�ا عقاع�تاک ایب �ن‬ ‫�٭ �…تخمفلتامملک ےسقلعت رھکےن و�الےصلخم امحدم یو �ںیک املی رق باینوی �ں ےک امیام �ن ا �‬ ‫�٭ �… عشہبات�ر یخ امحدم یت امج عت ویکےیک ویب اسئٹ�(‪ )�www.history.ahmadiyya.uk‬اک اجر�ا‬

‫ٹ‬ ‫لخالصہہبطخ ہعمجدّیسنا ایمریاملومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر امحدمیلخۃفیاسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز مرفو�د�ہ �‪0�4‬؍نوبمرب �‪�2�0�2�2‬ء اطمببق �‪0�4‬؍‪0‬؍بنوب�ت �‪1�4�0�1‬جہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬السال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�ايمري�املومنمني رضح�ت ةفيلخ�اسملحيس اخلاخمس ايد�ہ اللہلاعتلٰي رصنب�ہ‬ ‫�اعلزعيزنے وم�رخہ �‪0�4‬؍نوبمرب �‪�2�0�2�2‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬السال�م‬ ‫ٹ‬ ‫رفايا وجملسميليٹ �وژ�ن‬ ‫�ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ويکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ي ديناي ںيم رشنيکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن‬ ‫�امحدميہ ےک ّ‬ ‫�دنيےنکي اعس�د�توملانا ریف�و�ز اعلم اصحب ےک ےصح ںيمٓائي�۔‬ ‫شتدہ� عت‪،‬وع�ذ ا�و�ر وس�ر�ة افلاف حتہح یک الت�و�ت ےک دعب‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫ضحوض�ِر�انو�ر اّیدّ�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن م‬ ‫�آ �ج ونبمرباک الہپ ہعمج ےہ ا�و�ربسحِ رطیقآ �ج ےکےبطخ‬ ‫یمںیرحتیک دجید ےک ےئناس�لاک العال�نایک اجتا ےہ ا�و�رذگتشہت‬ ‫سا �ل ںیم اللہلاعتلٰی ےکولضف�ںیک اب�ر�شاک کذر وہتا ےہ�۔‬ ‫ہراک�موکالچنے ےک ےیل�‪ ،‬اخر�اجا �ت وپ�ر�ےرکنے ےک‬ ‫رفاتے ںیہ‬ ‫رضو�ر�ت ڑپتی ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫یلےی ام�لیک �‬ ‫کہ رہیبن ےن انپےن اقمصد ےک الچنے ےک ےیل ام�لیکرحتیک‬ ‫کی ےہ�۔رق�آ �ن ںیمیھب ا�سیکرحتیک ےہرق�آ�نرکیم ںیم اللہل‬ ‫رفا یاہک وجرقباینای�ںرکتے وہ ا للہلاعتلٰی ا�س دینای‬ ‫عتاعلٰی ےن و�اضح م‬ ‫یمںی ا�و�رآخر�ت ںیمولضف �ں ےس ون �ا�زتا ےہ �۔رق�ضںیہن رھکات �۔‬ ‫�ا للہلاعتلٰیےسیکون �ا�زتا ےہ �۔وس�ر�ۃ ا بلرق�ہآیت �‪2�6�2‬یمںی ا للہلاعتلٰی‬ ‫رفا ئیہک‬ ‫نے ا�سیک ر�ا�ہ ںیم رخ �چرکنے و�الو �ںیک اثم�ل ایب �ن م‬ ‫جوومنمنی اخلص وہرک اللہلیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکتےںیہ اللہلاعتلٰی‬ ‫�ا �ناک رق�ضںیہن رھکات ہکلب دینای وآخر�ت ںیم ےب�ا تناہ ون �ا�زتا ےہ �۔‬ ‫�ا�س زمانے ںیم ا للہل اعتلٰی ےن اشاعت د ین ےک ےیل‬ ‫ضحرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موکاجیھب ےہ �۔آ�پ ےک امننےن و�الو �ں‬ ‫کی ہی ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک اشاعت ا لسال�م ا�و�ر وتیحدی ےکیقای�م‬ ‫کے ےیل ا نپان رف�ض ا�د�ارکیں �۔اگر اخلص وہرک�ا�ساک قح ا�د �ا‬ ‫کر یں ےگوت ا للہلاعتلٰی ےکولضف �ں ےک و�ا�ر�ثرہھٹ یں ےگ �۔‬ ‫رفا یاہک امن�ز ر� �وز �ہ ا�و�ر ا للہلاعتلٰیاک ذکر‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےن م‬ ‫کرنا اللہلاعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم رخ �چرکنےوکیئکانگ ڑبھاتا ےہ �۔‬ ‫�ا�س دحیث ںیم ا للہلاعتلٰی ےن یاکیقیقح وممناک ہشقناچنیھک ےہہک‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ �۔‬ ‫صر�ف املی رقبانیاکفیںیہن ہکلب دگیرگابع�د�ا�تیھب �‬ ‫ھپرھا للہلاعتلٰی اسیےسون �ا�زتا ےہہک ا سناس �ن ریح�ا ن ر�ہ اجتا ےہ �۔ ا سناس �ن‬ ‫کو �ا�س اب�ت رپوخ�ش ہن وہ اجنا اچیہےیہک مہ ےن اللہلیک ر�ا�ہ ںیم‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ �۔‬ ‫خر�چرک�د یا�‪،‬ہنںی ہکلب دگیرگابع�د�ا�تیھب اجبلانا �‬ ‫ضحوض�رانو�رےنرضح�تر�ا عبہعرصب�یےککاملوتکلاکذکر‬ ‫فرما یاہکسک رط�ح اہنوہ �ں ےن دخ�ایک ر�ا �ہ ںیم د�و ر� یٹوای �ں د یں‬ ‫تویبسی ر� یٹوای �ں امہمنو �ں ےک ےیلآئگںی�۔‬ ‫را�ضیکلیمکتےکےیلضحرض�تحیسم‬ ‫�اللہلاعتلٰیےنآ�جدنییناغ �‬ ‫موعو� ؑدوکاجیھب ےہ ا�و�ر امجعت ےک ذ�رعیہع ےس اشاعت دیناک اک�م‬ ‫ہو رہا ےہ�۔مجامعت رہاس�لیئک نیلم اپ�ؤنڈ اشاعت رٹلچیرچ�‪،‬ریمعت‬ ‫سماسجد�ونشم اہ�وسزںیم رخ�چرکتی ےہ�۔رتقی ایتفہت امملکیک رقم‬

‫�افرقیہق اھب�ر�ت ا�و�ریئک امملک ںیم رخ�چ وہتی ےہ�۔ ہی اللہلاعتلٰی‬ ‫فرا�ِد امجعت‬ ‫کا لضف ےہہک اب�وجو�داعمشی احلا�تیک رخ�ابی ےک ا �‬ ‫�ا�ن اخر�اجا�توک وپ�ر�ارک رہے ںیہ�۔�اللہلاعتلٰییھب انپےن ولس�ک‬ ‫کے اظن�ر�ے دھکاھتا ےہ ا�و�رغریب و ایمریامملک ںیم رہگجہگرقبانی‬ ‫کرنے و�الو�ںوکجعبی رط�ح ون�ا�زتا ےہ�۔‬ ‫زناینہی�‪،‬‬ ‫رٹای� نت‪� ،‬‬ ‫�ا�س ےک دعبضحوض�ِر�انو�رنے بئالری یا�‪�،‬آٹس لی‬ ‫انکر�ی تیمس دینای رھبےکفلتخمامملک‬ ‫رجا�و�رنگین ک‬ ‫میگایب�‪ ،‬انیئ �‬ ‫سےرم�د ووخ�ایتنی�‪� ،‬وب ھڑو �ں�‪،‬چبوچ �ں�‪ ،‬امر�ا�ء ا�و�ررغبا ءغر�ضفلتخم‬ ‫بطاق�ت�‪ ،‬فنص ا�و�روق�م ےسقلعت رھکےن و�الےصلخم امحدمیو �ںیک‬ ‫رفائے �۔‬ ‫فرو�ز و�ا عقاع�ت ایب �ن م‬ ‫مالی رق باینوی �ں ےک ا میام �ن ا �‬ ‫حترحیکِ دجید ےک اھٹاھیسوییں اس�ل ےک اتخات�م رپ امجعت‬ ‫ہائے امحدمیہ اعَلمَریگوک د�و�ر�ا�ِن اس�ل ا�س املی اظن�م ںیم ‪1�6�.��4‬لمنی‬ ‫پا�ؤنڈ املی رقبانی شیپرکنےیک وتیفقی یلم�۔�دینای ےک زیت�ی ےس‬ ‫گبڑگتے وہئے تقااص�د�ی احلا�ت ےک اب�وجو�د ہی وصولیذگتشہت‬ ‫سا�ل ےک اقملبےل ںیم اللہلاعتلٰی ےکلضف ےس �‪1�.�1‬لمنی اپ�ؤنڈزیا�د�ہ‬ ‫ہے�۔اسماس�لیھبامجعترجنمیندینایرھبیکامجتعوت�ںںیما�ّو�لربمن‬ ‫پرہے�۔پاسکات�ن ےنیھب دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےسوخ�برقبانییک‬ ‫ہےنکیل وہا�ں تقااص�د�ی احلا�ت تہبرخ�ا�ب ںیہ�۔ ر�وپےیک دق�ر‬ ‫یمںییمکیک وجہ ےس و�ہ ےھچیپ ر�ہ ےئگںیہ گورنہرقبانی ںیم ُا�ناک دق�م‬ ‫�آگے یہ ڑبھا ےہ�۔جرنمینوگآگے ےہنکیل انپین اقممیرکسنیس ےک‬ ‫حلاح�ظےسا�نںیمیمکوہئیےہ�۔برطاینہیا�و�رامرکیہکںیمسجرط�ح‬ ‫�اضافہوہ�رہاہےاگروی�ںیہ ہی ڑبتھےتریہںیوترجنمین ےسآگےیھب‬ ‫رٹای�‪ ،‬اھب�ر�ت ا�و ھگ�راھنایک‬ ‫کنلک ےتکس ںیہ�۔�اسی رط�حڈینیک�ا�‪�،‬آٹس لی‬ ‫مجامتعوت�ں ےک دنچ�و�ں ںیمیھب امنیا�ں اضافہ وہ�ا ےہ�۔‬ ‫کا ک�رر�دگی ےک احل�ظ ےس د� سور�ی اقبِل ذکر امجتعوت�ں ںیم‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫فرانس�‪ ،‬وسیڈ�ن�‪ ،‬اج�ریجای�‪،‬نا�ر�و�ے�‪ � ،‬یم�‪،‬برما�‪ ،‬المشیئایش�‪،‬‬ ‫ہایلڈن�‪� ،‬‬ ‫ق ت‬ ‫ین �‬ ‫ویز�ی ڈنیل�‪ ،‬ہلگنب یدش� ک‪،‬ربیابتی�‪ ،‬زق�ا س��ا�ن�‪ ،‬اتت� تسرات�ن�‪ ،‬اپلفئن‬ ‫�ا�و�ررھپرشم�ِق وطسٰیطیک ایک امجعت اشمل ےہ�۔‬ ‫�افرقییق امملک ںیم ومجمعی وصولی ےک احل�ظ ےس امن یا �ں‬ ‫زنتاینہی�‪،‬‬ ‫�پوزشینشاھگنایک ےہ�‪ ،‬رھپام� شیرسش�‪ ،‬انجیئریج یا�‪ ،‬نبریکانفاسو�‪� ،‬‬ ‫� ن‬ ‫میگایب�‪ ،‬بئالری یا�‪ ،‬نگویڈن�ا�‪،‬ریس�ا یلوی �ن ا�و�ر رھپ ب ی��� اک ربمنےہ �۔‬ ‫فی َکس ا�د�ایئیگ ےک اتعاب�رسے امرکیہک�‪،‬برطاینہی ا�و�ر‬ ‫�آٹسرٹلیای اک ربمن ےہ � ش۔المنییک ُکل دعت�ا�د�ا للہل اعتلٰی ےکلضف‬ ‫سے �‪1�5‬لاکھ �‪9�4‬ہز�ا�ر ےہ �۔‬ ‫شالمنی ںیم ا ضافہرکنے ےک احل�ظ ےس افرقییق امملک‬ ‫یمںی انجیئریج یا ربمن ایک رپ ےہھپرھینگ اسب�ؤ�‪،‬کاگنوگ بر�ا�ز�ا�ویل�‪،‬‬ ‫نش‬ ‫ری�‪� ،‬‬ ‫انک �‬ ‫نگین ک‬ ‫زنتا ینہی�‪،‬وکگنوگ کِ���اسا�‪،‬ایبمیگ �‪،‬رمیک�و �ن�‪�،‬آیئوی�ر�ی‬ ‫ن‬ ‫کوسٹ�‪ ،‬انیئرج�‪،‬س ی���یگ�ا�ل ا�و�رھپرھ ربیکان افسو ےہ �۔‬ ‫�دتفرتا �ّو�ل ےکاھکتے ا للہل ےکلضف ےس اج�ر�ی ںیہ �۔‬

‫جرنمین یک یلہپ د�س امجتعںی ر� ئوڈ�ر ام�ر�ک‬ ‫�(‪ ،�)�R ödermark‬ر �و�ڈگا �ؤ�(‪ ،�)�Rodgau‬دہم�ی‬ ‫�آبا�د�‪ ،‬ڈین�ا (‪ ،�)�Nidda‬وکلو�ن (‪ ،�)�Köln‬ولف�ر�س‬ ‫ہا ئم (‪ ،� )F� lörsheim‬ونئس (‪ ،�)�Neuss‬نپےنّ رب�گ‬ ‫�(‪ ،�)�Pinneberg‬ا�ونسان رب ��وک�(‪ )�O snabrück‬ا�و�ررھپ‬ ‫فریڈ رب�گ ںیہ �۔‬ ‫جرنمین یک یلہپ د�س ولکل اما�ریتںی ا�س رط�ح ںیہ‬ ‫کنیرفکٹ�(‪،�)�Frankfurt‬رگ�و�س‬ ‫میہربمگ�(‪،�)�Hamburg‬رف �‬ ‫�‬ ‫یگری�ا�ؤ (‪ ،�)�Gross-Gerau‬ویزبا�د�ن�(‪،�)�Wiesbaden‬‬ ‫شٹ�‬ ‫�ڈسٹنس اب�خ (‪ ،�)�Dietzenbach‬ریڈ�� ڈ��(‪)�Riedstadt‬‬ ‫�‬ ‫مو�رفل ڈ��ن (‪ ،�)�Mörfelden‬ولف�ر�ز اہئم�(‪،�)�Flörsheim‬‬ ‫شٹ�‬ ‫�ڈ�ام�� ڈ��(‪�)�Darmstadt‬ا�و�راہنمئم�(‪�)�Mannheim‬۔‬ ‫پاسکات �ن ںیم وصولی ےک احل�ظ ےس الہو�ر ا�ّو�لربمن رپ ےہ�‪،‬‬ ‫ھپرھر بو�ہ ا�و�ریترس�ےربمن کرپر�اچی ےہ �۔‬ ‫�الضال �ع ںیم ایسکلوک�ٹربمن ایک رپ ےہ رھپ ا لسال�م آبا�د�‪،‬‬ ‫ور�انو�ا لہ�‪ ،‬رجگ�ا�ت�‪ ،‬رمعوک�ٹ�‪ ،‬دیح�ر�آبا�د�‪ ،‬ریمپو �رخا�ص�‪،‬‬ ‫گ ج‬ ‫گسرو� ھدا�‪ ،‬وکٹئہٹ ا�و�ر ول�دھر�ا �ں �۔‬ ‫معرمکو �ٹ ا �و�رریمپو�رخا �ص ےک العقو�ں ےکوح �ا لے ےس‬ ‫رفا یاہک ہی اسیےس العقےںیہ اہج �ںذگتشہت ندو �ں‬ ‫ضحوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫با�رشو �ںیک وجہ ےسالیس�بیھبٓائے �۔�ا �ن العقو �ں ںیم و ہا �ں ےک‬ ‫لوگو �ں ےن تہب ڑب�ی رقباینای �ں د�ی ںیہ �۔‬ ‫�وصولی ےک اتعاب�ر ےس اما�رتو �ں ںیم اما�ر�ت اٹ�ؤ �ن پش‬ ‫لاہو�ر�‪�،‬اما�ر�ت د�ا�ر الذکر ال ہو�ر�‪ ،‬اما�ر�ت ام�ڈ�ل اٹ�ؤ �ن ال ہو �ر�‪،‬‬ ‫�اما�ر�تلغم وپ�ر�ہ الہو�ر�‪ ،‬اما�ر�ت العمہ ابقاب�ل اٹ�ؤ �ن ال ہو �ر�‪،‬‬ ‫�اما�ر�ت تیب افللض لصیف آبا�د�‪ ،‬ا ما�ر�ت زعی �زآبا �درک �ا چی�‪،‬‬ ‫�اما�ر�ت دلہیلٹیگ الہو�ر�‪�،‬اما�ر�ترکیمرگنلصیفآبا�د ا�و�ر دسویں‬ ‫منرب رپ ا ما�ر�ت دص�ررک �اچی �۔‬ ‫برطاینہی ےک ےلہپپانچ رجینج وی�ں ںیہ�‪ :‬تیب افلوت�ح�‪ ،‬السال�م‬ ‫�آبا�د�‪،‬سمدجلضف�‪،‬ڈمیلڈن�ز(‪)�Midlands‬ا�و�ررھپتیبالاسحاس�ن�۔‬ ‫امجںی �‪:‬‬ ‫جمومعی وصولی ےک احل�ظ ےس ربطاینہییک د�س ڑب�ی تع‬ ‫چ�‬ ‫فا �رہنمہ(‪،�)�Farnham‬اس�ؤتھ� یم(‪،�)�South Cheam‬‬ ‫ک�(‪،�)�Worcester Park‬‬ ‫�السال�م آبا�د�‪ ،‬و�وٹسرٹ اپ ��ر ن‬ ‫�جل�گھ‬ ‫�و�اسلاس�ل�(‪ ،�)�Walsall‬م�(‪ ،�)�G illingham‬دجسم‬ ‫ضفلض�‪ٓ ،�Ewell ،‬ا لڈ�ر اش�ٹ اس�ؤتھ (‪Aldershot‬‬ ‫‪�)�S outh‬ا�و�ر ینٹپ�(‪� )�Putney‬۔‬ ‫جمومعیوصولیےکاحل ن�ظےسامرکیہکیکامجتعںی‪:‬ریم�یڈنیل‬ ‫� ی�‬ ‫�(‪،�)�Maryland‬ال�سا �جل�یس(‪،�)�Los Angeles‬ان�رتھ‬ ‫�و�رنیجاین (‪ ،�)�North Virginia‬ڈٹیرٹ�ائٹ (‪،�)�Detroit‬‬ ‫س�یل�یک�و�نولییل(‪،�)�Silicon Valley‬اکشگو(‪،�)�Chicago‬‬

‫س ئٹ‬ ‫ی���ل (‪ ،�)�Seattle‬ا�و�ش وک�ش�(‪ ،�)�Oshkosh‬اس�ؤتھ‬ ‫�و�رنیجاین (‪ ،�)�South Virginia‬الٹالٹناٹ (‪،�)�Atlanta‬‬ ‫جا�ریجای (‪،�)�Georgia‬نا�رتھرجسی (‪�)�North Jersey‬ا�و�ر‬ ‫ھپرھ ای�ر�ک (‪�)�York‬۔‬ ‫�وصولی ےک اتعاب�ر ےسڈینیک�ایک ولکل اما�ر�ا�ت�‪ :‬و�ا �ن‬ ‫‪ ،�)V‬سیپ ویلجی (‪،� )�P eace Village‬‬ ‫�(‪� aughan‬‬ ‫ک�یلگ�ر�ی (‪ ،�)�C algary‬ونیوک �و�ر (‪،� )�V ancouver‬‬ ‫ٹو�ر�ا ٹنوٹ (‪� )�T oronto‬۔‬ ‫ھباھ�ر�تیک یلہپ د�س امجتعںیھچک وی�ں ںیہ�۔وکبمئوٹب�ر‬ ‫�(‪)�Coimbatore‬تامل ان�ڈ�و�‪،‬قا�دیا�ن�‪،‬یحدی�ر�آبا�د�‪ ،‬رک�ولائی‬ ‫ت‬ ‫�(‪ � ،�)�K arulai‬پ�ھہ ریپیم�‪،‬اکلیٹک�‪ ،‬ولگنب�ر�‪ ،‬الیم اپ لم�‪،‬ہتکلک‬ ‫�ا�و�ر رھپریکنگ �۔‬ ‫قربانی ےک احل�ظ ےسھباھ�ر�ت ےک وصبہ اج�ت ںیمریک�الہ �‪،‬‬ ‫تامل ان�ڈ�و�‪ ،‬رکناٹک�‪ ،‬ومج �ںریمشک�‪ ،‬اگنلتنہ�‪ ،‬ا �ڑ سیہس�‪ ،‬اجنپ �ب �‪،‬‬ ‫نباگ�ل�‪ ،‬دلہیل ا�و�رہماہ�ر�ا ٹشرٹ�ا �۔‬ ‫امجںی �‪ :‬اک سل لہ �(‪Castle‬‬ ‫�آٹسرٹلیاییک یلہپ د�س تع‬ ‫‪ ،�)�Hill‬م�یل�ب�ر �ن النگ و�ا�ِر �ن�(‪Melbourne Long‬‬ ‫‪ ،�)�Warren‬م�یل�ب�ر �ن ریب�و�ک (‪Melbourne‬‬ ‫‪ ،�)�B erwick‬ام �رسڈ �ن اپ ��رک�(‪،� )�M arsden Park‬‬ ‫ریپاماٹا‬ ‫�‬ ‫یپنی رتھ�(‪ ،�)�P enrith‬رپتھ�(‪،�)�P erth‬‬ ‫�(‪ ،�)�P aramatta‬ایڈلیالئڈ وسیٹس�(‪Adelaide‬‬ ‫ربنیکا�(‪ )�A CT Canberra‬ا �و�ر‬ ‫‪ ،�)�West‬ا�ےسی یٹ �‬ ‫ب �رز بن ولگن اسیٹس�(‪� )�B risbane Logan East‬۔‬ ‫ضحوض�ِر�ا نو�ر ےن امت�م رقبانی شیپرکنے و�الو �ں ےک‬ ‫یلےی�د عایکہک ا للہل اعتلٰی بس املی رقبانیرکنے و�الو�ں ےک‬ ‫�امو�ا�ل وفنوف�س ںیم ےب�ا تناہ ربکت اطعفرمائے �۔‬ ‫طخےب ےکآخر ںیم ایک ویب اسئٹ ےک اتفات�حاک العال�ن‬ ‫رفایاہکویکےامجعتےنربطاینہی‬ ‫کرتےوہئےوضح�ِر�انو�رنے م‬ ‫کی ات�ریخ امحدمیت ےک وح�الے ےس ایک ویب اسئٹ رش�و�ع‬ ‫کی ےہ�۔ ا�س ویب اسئٹ ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک رغم�ب ںیم‬ ‫مکتلیمِ اشاعتِ دہ�ایتیکاک�وشو�ں رپاقیقحتتی اضمیمنیوکاشئعایک‬ ‫یگایہے�۔ ویکےیمںی امجعتاک آغا�ز �‪�1�9�1�3‬ءسےاھجمس اجتاہے‬ ‫جب وچ� ھدر�ی حتف دمحمایس�ل اصحبؓ اہی�ںآئے ےھتہکبج ربطاینہی‬ ‫�ا�و�ر وی�ر�پ ےک دگیرگامملک ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑداک اغیپ�مآ ؑ�پ‬ ‫کےدعو�ٰیدجم�دیتےکاستھیہچنہپایگاھت�۔ا�سویباسئٹرپ‬ ‫برطاینہی ںیم امجعت امحدمیہیک ات�ریخ ےکقلعتمفلتخمیقیقحت ا�و�ریملع‬ ‫ضماضیمنی اشئع ےیک ےئگںیہ�۔ اللہلاعتلٰیرک�ےکہ ہی ویب اسئٹ‬ ‫�انپون�ں ا�و�رریغ�و�ں بس ےک ےیل افئد�ہ دنماثبت وہ�۔آیمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫طخاط�بہسلجاسلانہ‬ ‫فرو�ز کذتر�ہ‬ ‫�‪�2�0�2�1� -�2�2‬ء ںیم امجعت امحدمیہ رپ ان�ز�ل وہنے و�الے اللہلاعتلٰی ےکبے اتناہ ولضف�ں ا�و�راتیئدی ورصن�ت ےکمیظع اشلاش�ن اشننا�ت ںیم ےسضعباک امیام�ن ا �‬ ‫فرا�دکی امحدمیت ینعییقیقح السال�م ںیمومشیلتی‬ ‫�ا�س رعصے ںیم ایک الکھ �‪7�6‬ہز�ا�ر �‪�8�3�6‬ا �‬

‫فرو�ز و�اعقاع�ت‬ ‫فرا�د ےک امحدمیت ینعییقیقح السال�موبق�لرکنے ےک امیام�ن ا �‬ ‫�دینای ےکفلتخمامملک ںیم ےنسب و�الےفلتخم رنگ ولسن ےسقلعت رھکےن و�الے ا �‬ ‫�‪ 3�5�5‬یئن امجتعوت�ںاک ایق�م�‪2�0�9� ،‬سماسجداک اضافہ�‪1�2�3� ،‬شمنش اہ�ؤسزا�و�ریغیلبت رم�اکزاک اضافہ‬

‫�ر�وحانی زخ�ائن ےک دنہ�ی رتمجہمیکلیمکت‬ ‫�پم ٹ‬ ‫�ا�بکت �‪9�0‬مماملک ںیم �‪6�0�6‬لابئربیریزاک ایق�م وہ اکچ ےہ�‪�4�6� ،‬زبانو�ں ںیم �‪5�0�5‬سے ز�ائدفلتخمبتک�‪ ،‬فل�س ا�و�ر لوفڈ�ر�ز ویغری�ہیک ڑسٹسھٹ الکھ ےس ز�ائددعت�ا�د ںیم ابطعت‬ ‫�ن� ش‬ ‫�‬ ‫ی�� ن‬ ‫یسک‬ ‫دعتم�دبتکیک ایت�ر�ی و اشاعت�‪،‬ابطخ�ِت ہعمج ا�و�ر ایم یٹ ا�ے ےک رپگ�ور�امزےکرت�اجم‬ ‫عربک�‪ ،‬یشرنی�‪ ،‬ینیچ�‪ ،‬کرٹش�‪ ،‬انڈ�و ی��‪،‬شنیپس و دگیرگ ڈ س ےکتحت ّ‬ ‫�دینای رھبںیم السال�م ےک رُپ امن ا�و�ریقیقح اغیپ�میک رت� یوج و اشاعت ےک ےیل ایم یٹ ا�ے ےکامت�مزلنیچیک ےباثم�ل دخما�تاک کذتر�ہ‬

‫فرا�دکت امحدمیتاک اغیپ�م اچنہپ‬ ‫�د�و�ر�ا�ِن اس�ل ھچ زہ�ا�ر ےس ز�ائدبتکیک امنئش ا�و�راس�ڑھے اچ�ر زہ�ا�ر ےس ز�ائد ُ� بک اٹسلز ےک ذ�رعیہعاتنیتیلسی الکھ ےس ز�ائد ا �‬ ‫ل ٹ‬ ‫�‪ 1�0�2‬ل‬ ‫فرا�دکت امحدمیتاک اغیپ�م اچنہپیاایگ‬ ‫اممک ںیمرتہھچ�(�‪)�۷�۶‬لاکھایگ�ر�ہ�(�‪ )�۱�۱‬ہز�ا�ر فیل ی��س یکمیسقت ےک ذ�رعیےع ایکرک�و�ڑرتس�ہ�(�‪)�۱�۷‬لاکھ ےکرقیب ا �‬ ‫فرا�دکت امحدمیت ےک اب�ر�ے ںیم ربخیںںیچنہپ‬ ‫پریس انیڈنڈیمیآافس ےک ذ�رعیہعنیترک�و�ڑ ےس ز�ائد ا �‬

‫فرا�دکت اغیپ�مقح اچنہپ‬ ‫�افللض اٹنرٹشینلنش ےک ذ�رعیہعاس�ڑھےیتنیرک�و�ڑ ےس ز�ائد ا �‬ ‫ن‬ ‫�یل ی� ن‬ ‫�ر� �وزنامہ افللضٓا�ن الئن�‪ ،‬تفہ ر� �وز�ہ احلمک�‪،‬رحتیکِ قوفِ �َ�و�‪ ،‬ریویوٓا�ف ر ��ج��ز�‪ ،‬کرمز�ی ہبعشٓائی یٹ�‪ ،‬امحدمیہٓا�رکایئوی�ز انیڈن رسیرس�چ رٹنس�‪ ،‬الالسال�م ویب اسیئٹی�‪،‬‬ ‫مرکز�ی ہبعش ا�ے ایم ےج�‪ ،‬امحدمیہویلیٹیژ�ن ا�و�ر ریڈیو رپگ�ور�امزیکرصتخمرپو�ر�ٹ‬ ‫ک��ٹ ٹ‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫�اٹنرٹشینلنش اسیوسسی اشینشٓا�ف امحدمیہٓا�ر ی ک�س ا�و�رویہ ی ی رفسٹ ےک دخمِت اسناسینتی رپینبم ےبول�ثاکمو�ںاک کذتر�ہ‬ ‫وھچڑ�ےاگ ا�و�ر ہنھجت ےسدحیلع�ہ وہگا بجکتہک و�ہ اپ�ک ا�و�ر دیلپ ںیم رف�قرککے ہن دھکالئے�۔وکئییبن دینای ںیم اسیاس ںیہناجیھبایگ سج ےک مشدون�ںوک‬ ‫�‘�‘خد�ا ےھجتںیہن �‬ ‫خد�ا ےن رسو�ا ہنایک�۔ مہ ےھجت مشدون�ں ےکرشےساجن�ت دیں ےگ�۔ مہ ےھجت اغلبرکیں ےگ ا�و�ر ںیمبیجع وط�ر رپ دینای ںیمریت�ی زب�رگی اظہررک�و�ںاگ�۔‬ ‫یمںی ےھجت ر�احت د�و�ںاگ ا�و�رریت�ی خیب ینکںیہنرک�و�ںاگ ا�و�رھجت ےس یاک ڑب�یوق�م انب�ؤ�ںاگ ا�و�رریت�ے ےیل ںیم ڑب�ے ڑب�ے اشن�ن ھکداھ�ؤ�ںاگ�…�ا�نوکہہک د�ےہک‬ ‫ںیم اص�د�ق وہ�ں سپمت ریم�ے اشننو�ں ےکرظتنمرہو�۔تجحاقئم وہاجئےیگ ا�و�ریلھکیلھک حتف وہگی�…�’�’�(ضحرض�تحیسم ومعو� ؑدکو اٰلیہ اشب�ر�ت�)‬

‫فرو�ز ا�و�ر د�لنیشن اطخ�ب‬ ‫مجامعت امحدمیہ ربطاینہی ےکہسلجاسلانہ �‪�2�0�2�2‬ء ےکومقع رپ د�وسر�ے د�ن دعب د�وہپرہےک الجال�س ےس دیسنا ایمریاملومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر امحدمیلخۃفیاسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزاک امیام�ن ا �‬ ‫� شئ‬ ‫�(فرمو�د�ہ وم�رخہ �‪0�6‬؍�اسگتس �‪�2�0�2�2‬ء رب� �وزفہہت اقمب�م دحقیۃق املدہ�ی (لجہساگ�ہ�) ٓاٹلنٹ�‪ ،‬ہم�پ���ر�‪ ،‬ویکے�)‬

‫�(�ا�س اطخ�باک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اٹنرٹشینلنش انپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬ ‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫�آ�ج ےک د�ن ا�س وقتیکرقت یر ںیم وہتا ےہ�۔ ےلہپ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫�ایکرصتخمالخصہ‬ ‫ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۴‬ا ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫امجںی اقئم وہئی ںیہ ا �ن‬ ‫یپشیرک دتیات وہ�ں�۔ اللہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س اس�ل دینای رھبںیم اپسکات �ن ےک الع�و �ہ وجیئن تع‬ ‫﴿‪﴾۷‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ‪٪‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫�ا�سزگ�ر�ے وہئے اس�ل ںیم وج‬

‫�اللہلاعتلٰی ےکلضف امجعت امحدمیہ رپ ان�ز�ل وہئے ںیہ ا�ناک ذکر‬

‫کی دعت�ا�د �‪ 3� 5� 5‬ےہ �۔ ا �نیئن امجتعوت �ں ےک الع�و�ہ �‪8�5�5‬ئنےئ اقمما�ت رپیلہپ اب�ر ا محدمیتاک وپ�د�ا اگل ےہ �۔یئن امج تعوت �ں‬ ‫نش‬ ‫کےایق�م ںیماکگنوگ ک���اسا رسہفرہست ےہ اہی�ں ا�س اس�ل اچیلسییئن امجتعںی اقئم وہ ئی ںیہ �۔ ا �س ےک دعب د �وسر�ے‬ ‫زنتاینہی ےہ اہج�ں �‪ 3�6‬یئن امجتعںی اقئم وہئی ںیہ�۔رسیت�ےربمن رپریس�ا یلوی �ن ےہ اہج �ں ا �س اس �ل �‪ 3� 1‬یئن‬ ‫منرب رپ �‬


‫� ‬

‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫مجامتعںی ینب ںیہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ انجیئریج یا ںیم �‪ ،�2� 4‬انیئرجںیم �‪ ،�2� 3‬بئالری یا ںیم �‪ � ،�2� 2‬ںیم �‪ ،�1�5‬ربیکان افسو ںیم‬ ‫ن‬ ‫انکر�ی ںیم د�س د�س یئن‬ ‫�‪ ،�1�3‬س ی���یگ�ا�ل ںیم �‪ ،�1�2‬ڈمغاکسرک ںیم �‪ 1� 1‬ا �و�ر املی�‪ ،‬اس�ؤ وتمے�‪ ،‬آیئوی�ر�یوکسٹ ا �و�رینگ ک‬ ‫مجامتعںی اقئم وہ ئی ںیہ�۔ اسی رط�حینگ اسب�ؤ ںیم �‪،�9‬اھگنایمںی �‪ ،�8‬وٹگو ا�و�ر ہلگنب یدش ںیم اس�ت اس�ت�‪ ،‬اہیلڈن ںیم‬ ‫چھ�‪،‬رٹنیس�ل افرقیہق ا �و�ر ویکے ںیم اپ نچ اپ نچ یئن امجتعںی اقئم وہئی ںیہ �۔ اسی رط�ح زمید اینسی امملک ںیہ نج ںیم‬ ‫سکیس ںیم یاک�‪،‬یسک ںیم د�و ا�و�ریسک ںیمنیت امجتعوت�ںاک ایق�ملمع ںیمآیا ےہ�۔‬

‫�ِا�نیئن امجتعوت�ں ےکایق�م ےک د�و�ر�ا�ن ضعب و�اعقاع�ت‬

‫ھبیھ وہئے ںیہ ا �ن ںیم ےس ایکآ�د�ھ ایب �نرک د تیات وہ �ں �۔‬ ‫بمغل ا چناچ�ر �ج‬

‫میگایب‬

‫ھکلےتھ ںیہہک امہ �ر�ییغیلبتمیٹ اینیمان ںیم و سیٹس ڈ ٹسرٹکٹ ےکرعفا �ت انمیاگ �ؤ �ں ںیمیئگ �۔بس ےس ےلہپاگ �ؤ �ں ےک‬ ‫سر بر �ا �ہوک ا محدم یتاک اغیپ �م اچنہپ یاایگ �۔ ا �س ےن اتب یاہک و �ہ ےلہپ ےس یہ ا محدم یت ےک اب �ر �ے ںیم اج تنات ےہ ا �و �ر‬ ‫�و �ہ ا �س اب �تاک اقئل ےہ ا �و �رنیقی رھکات ےہہک ا محدم یت یہیقیقح ا لسال �م ےہ �۔ ا �س ےن تعیب اف �ر�میک د �رخو �ا ست‬ ‫کی ا �و �ر ریغبیسک اچکچہ ہٹ ےک ا نپےن اخ ند �ا �ن ےک اس تھ تسدطخرک د یے �۔ ا �س ےک دعبےتہک ںیہ مہاگ �ؤ �ں ےک ا ما �م‬ ‫کے اپ �س ےئگ نجاک ان �م یلع ا بو ئے ےہ �‪ ،‬نجیک رمعا ہنرت �‪۶�۹‬سا �ل ےہ �۔ ا �سوک ا محدم یتاک اغیپ �م اچنہپ یا ا �و �ر ا ما �م‬ ‫ہمدہ�ی ہیلع ا سلال �م ےکآنےیک اشنینای �ں ایب �نںیک �۔ تعیبیک د�س رش�ا ئط ڑپ �ھرک و �ہ ال جو �ا �ب ر �ہایگ �ا �و �راہک ہکایک‬ ‫�ا محدم یتاک بلطم یہی ےہ�؟ مہ ےن تبثم وج �ا �ب د یا �۔ ا ما �م ےناہک ہی اغیپ �م اخ لص ا لسال �م ےہ سج رپ رسو �ل ا للہل‬ ‫لصیل ا للہلہیلع لسومل ےنلمعایک �۔ ںیَم ےنآ �ج ےساچس ا لسال �م اپ یا ےہ وجوضح �ریلص ا للہلہیلع لسومل ےک د �و �ر ںیم ر �ا ئج اھت‬ ‫�ا �و �رنیت اب �ر ا للہلابکربا �و �راس �ت اب �ر ا حلدم للہلہہکرک ا للہلاک رکش ا �د �ارکتا وہ �ں �۔ ا �س ےن ریغبیسک اچکچہ ہٹ ےک وف �ر�ًا‬ ‫یبتع رپ تسدطخرک د یے �۔ ا �س ےک دعبےتہکںیہ مہ ا ما �م ےکاس تھدجسم ںیم ےئگ �۔امن �ِزرہظاک قوت وہ ر ہا اھت �۔ بج‬ ‫سمدج ےچنہپوت ا �س ےن امیئرک �وفو �ن رپ ا لعال �نایک ہکاگ �ؤ �ں ےکیھبس ول�گدجسم ںیمآیئںیویککنہک امہ �ر �ے اپ �س تہب‬ ‫�اہم امہم �ن ںیہ �۔ انچ چنہچ امن �ز ےک دعبیغیلبت رپ گ�ور �ا �م رش�و �ع وہ �ا �۔یغیلبت رپ گ�ور �ا �م ےکآخر رپ ا للہل اعتلٰی ےکلضف‬ ‫فرا �د تعیبرک ےک ا محدم یت ںیم د �اخل وہ ئے ا �و �ر ا �س رط�ح اہی �ںیئن امج عتاک‬ ‫سے اسی د �ن اپ نچ وسایھچ ٹسھٹ ا �‬ ‫یقای �ملمع ںیم آیا �۔‬ ‫ےبام�ر ںیہ �۔ ا یمریاص حب‬ ‫�و�اعقاع�توت مش‬

‫فرمائے ا�و�رآ �پاک ہی وج�ش وتقیت وج�ش ہن وہ �۔ دعب ںیم و �ہملعم اصحبوک ا نپین دکا�ن رپ ےل ےئگ اہج�ں و �ہ د � سور�ی‬

‫�ایشایئے وخ�ر�ونو�ش ےکاستھرش�ا�بیھب ےتچیب ےھت �۔ ا ہنوہ �ں ےن وپھچاھ ہکاگر ںیم ا لسال�م ںیم د�اخل وہتا وہ �ںوتایک‬

‫شر�ا�باک اک�ر�و با�ررکنا کیھٹ ےہ�؟ اہنںی اتب یاایگ ہک ہیوتکیھٹںیہن ےہ ا �و�ر ا لسال�م ا�سیک اجا�ز�تںیہن د تیات �۔ ا �س‬

‫پر اہنوہ �ں ےناہک ہک ا �ن اش �ء ا للہل ا�ساک�ر�وبا�روکوھچ�ڑرک ا لسال�م ا محدمیت ںیم د�اخل وہ �ںاگ �۔ انچ چنہچملعم اص حب‬ ‫کے الگےل �وز�ٹ رپومصو�ف ےن انپین یلمیف تیمس السال�م امحدمیت ںیم د� خال وہنےاک العال �نایک ہکلب دعب ںیم ا �ن‬

‫فرا�د ا لسال�م ںیم امحدمیت‬ ‫کے ر�اطبوط �ں ا �و�رملعم اص حبیکیغیلبت اسمعی ےکہجیتن ںیمآسہہتآسہہتسیت ےک رقیب ا �‬ ‫یمںی اشمل وہئے�۔ ا�س رط�ح اہی�ںیھبیئن امجعتاک ایق �ملمع ںیمآیا �۔ ا �س رط�ح ےک تہب ےس و�اعقاع �ت ںیہ ا �ن‬

‫کو ںیَموھچ�ڑتا وہ �ں �۔‬

‫ئنیئ اسمجدیکریمعتا�و�ر امجعتوکاطع وہنے و�الی اسمجد‬

‫مجامعتوک د�و�ر�ا �ن اس�ل اللہل اعتلٰی ےکوضح�ر وج اسمجد شیپرکنےیک وتیفقی یلم�‪ ،‬ا �نیک ومجمعی دعت�ا�د‬

‫�‪2� 0�9‬ہےجن ںیم ےس �‪1� 4�7‬ئنیئ اسمجدریمعتوہ ئی ںیہ ا�و�ر �‪6�2‬نبین انب ئی اطع وہ ئی ںیہ �۔ د �و�ر�ا �ن اس�ل فلتخمامملک‬

‫یمںیریمعتوہنے و�الی اسمجدیکلیصفت ا�س رط�ح ےہ�۔ افرقیہق ںیماھگنا ںیم ا�س اس �ل �‪2�0‬سماسجدریمعتوہیئںی ا �و�ر‬

‫�ا�س رط�ح اسمجدیکلک دعت�ا�د �‪7�6�2‬ہویکچ ےہ �۔ریس�ا یلوی �ن ںیم �‪8‬سماس جدیکریمعتوہئی�‪ ،‬اس �ت ینب انبئی ںیلم ا �س‬

‫طر�ح و ہا �ں امہ�ر ن�ی اسمجدیک دعت�ا�د �‪1�5�5� 6‬ہے�۔ انجیئریج یا ںیم اچ�ریئن اسمجدریمعتوہ ئی ںیہ �۔ وہا �ں اسمجدیک دعت�ا�د‬ ‫� ن‬ ‫�‪1�4�0� 0‬ہے�۔ ب ی��� ںیم �‪1�5‬ئنیئ اسمجد ینب ںیہ �‪3� ،‬نبین انبئی اطع وہئی ںیہ�‪،‬وھچٹا اس کلم ےہ وہا �ں �‪2�5� 5‬سماس جد ںیہ �۔‬

‫زنا ینہی ںیم ا�س اس�ل �‪ 1�2‬یئن اسمجدریمعتوہئی ںیہ �‪،‬لک دعت�ا �د �‪2� 3� 2‬ہے�۔ ربیکان افسو ںیم ا �س اس �ل �‪ 7‬اسمجدریمعت‬ ‫نت �‬ ‫ک�ن ش‬ ‫ہوئی ںیہ�‪2� ،‬نبین انب ئی اطع وہ ئی ںیہ�۔ اہی�ں اسمجدیک دعت�ا �د �‪4�9� 5‬ہے �۔اکگنوگ ��اسا ںیم ا �س اس�ل �‪5‬سماس جدریمعت‬ ‫ہوئی ںیہ�‪ ،‬اہی�ں اسمجدیک ُکل دعت�ا�د �‪ 1� 9�1‬ےہ �۔�آیئوی�ر�یوکسٹ ںیم ا�س اس�ل اپ نچ اسمجدریمعتوہ ئی ںیہ�‪ ،‬ایک‬ ‫نبین انب ئی یلم �۔لک دعت�ا�دوک ںیموھچ�ڑتا وہ �ں�‪،‬رصتخم اتب دتیات وہ �ں �۔ اسی رط�ح املی ںیم د �و�ر�ا �ِن اس�ل اپ نچ اسمجدمعتریم‬

‫ہویئںی �۔ بئالری یا ںیم ا�س اس�ل د�واسمجدریمعتوہیئںی �۔وسلہ ینب انب ئی اطع وہیئںی �۔ایبمیگ ںیم د �و�ر�ا �ِن اس�ل اچ�ریئن اسمجد‬

‫معتریموہ ئی ںیہ�۔ اپنچ ینب انب ئی اطع وہیئںی نگ�۔ین اسب �ؤ ںیم ا �س اس �لآٹھاسمجدیکریمعتوہئی ےہ ا�و�رآٹھاسمجد ینب‬

‫نبانئی اطع وہ ئی ںیہ �۔ انیئرجںیم ا�س اس�ل اچ�راسمجد ینب ںیہ �۔ یہ ا�س احل�ظ ےس این کلم ےہہک اہی گ�ںذتشہترق بیًاب سیب‬ ‫چپسی اس�ل ےس ابقاعد �ہ امجعتاک اظن�ماقئم ےہ �۔ ا�س رط�ح اہی �ں ُکل اسمجد �‪ 1� 9� 8‬وہکچیک ںیہ �۔رمیک�و �ن ںیم ا �س‬ ‫ن‬ ‫سا�ل د�واسمجداک اضا فہ وہ�ا ےہ �۔ نگویڈن�ا ںیم ا�س اس�ل اچ�راسمجدریمعتوہ ئی ںیہ �۔ س ی���یگ�ا�ل ںیم ا �س اس�ل د �واسمجد‬

‫ک�ن ش‬ ‫کاگنوگ ��اسا‬ ‫ت‬

‫یہںی�۔ اچ�ڈ ںیم د�و�ر�ا �ن اس�ل ایکیئندجسمریمعتہوئی ےہ �۔ رب� نوڈ�ی ںیم ایکیئندجسمریمعتوہئی ےہ �۔رٹنیس�ل افرقیہق ںیم‬

‫لابئری یا‬

‫مماملک ےسضعب رسکر�د�ہ ایصخش�ت یھب اشمل وہیئںی �۔ وہا �ں ا�و�ر نج و�ا�ک اٹ�ؤ �ن ےک رئیم ےناہک ہک ول�گضحم‬

‫انکر�ی ںیم اپ نچ ینب انب ئی اسمجد اطع وہ ئی‬ ‫معتریموہ ئی ںیہ�‪ ،‬ا�ناک ا ضافہ وہ�ا ےہ ا�و�ر د�و اسمجد ینب انبئی یلم ںیہ�۔ینگ ک‬

‫ِس�ی ُ�‬ ‫ھکلےتھ ںیہہک ولکلرنشم�ی رعفا �ن اص حب اتبتے ںیہہک سکاخاس�ر ْ �وکا (‪ )�S etuka‬اگ�ؤ�ں ںیمغیلبت ےک ےیلایگ � یاکیئندجسم ینب ےہ�۔اینیک ںیم یاکیئندجسماک اضافہ وہ �ا ےہ �۔وٹگو ںیم د �واسمجدریمعتوہ ئی ںیہ �۔اکگنوگ رب �ا�ز�ا�ویل‬ ‫ہجاہ �ں ایکیھباملسم �نںیہن اھت �۔ ا للہلاعتلٰی ےن ا سییس دم �د م‬ ‫رفا ئیہک ا�ساگ�ؤ �ں ےک فیچ ےنامت �م گولو �ںوک ولب�ا یا ا�و�ر یمںی � یاکدجسماک اضافہ وہ�ا ےہ�۔ کیاوک�اٹو�ریلینگ ںیم یاکدجسمریمعتوہئی ےہ�۔ ڈمغاکسرک ںیمیھب یاکیئندجسمریمعتوہ ئی‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت ا �ن ےکاسنمےن‬ ‫یمری�ا اغیپ�م ےننسوکاہک �۔ےتہکںیہ سکاخاس�ر ےن امحدمیتاک اعت�ر�فرک �و�ا یا ا �و�ر ا لسال�میک صب‬ ‫ہے �۔ دنہ� تسوات �ن ںیم ا�س اس�ل �‪9‬سماس جداک اضا فہ وہ�ا ےہ �۔ ا نڈ�وشینایش ںیم ا�س اس�ل ھچاسمجداک ا ضا فہ وہ ا ہے �۔ ہلگنب‬ ‫وخوص�ر�تمیلعتںیہن‬ ‫یپشییک�۔ ا �س ےک دعب فیچ اص حب ےن ربلمالاہک ہک بج ےس ںیم دیپ �ا وہ �ا وہ �ں ا�سیسیج صب‬ ‫�دیش ںیم د�و اسمجداک اضا فہ وہ�ا ےہ�۔ ربما�‪ ،‬اپین �ل ا�و �ر اپلفئن ںیمیھب ایک ایکدجسمریمعتوہ ئی ےہ �۔ رجنمین ںیم وس‬ ‫فرا�د ےن‬ ‫نسین ا �و�ر ہن دکییھ �۔ ا �و�ر تہب اتمثر وہ�ا �۔ انچچنہچ ا للہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �ساگ�ؤ �ں ںیم اچپ�س ےس ز�ائد ا �‬ ‫سماسجد ےکوصنمبہ ےکتحت د�و�ر�ا�ن اس�ل اپنچ اسمجدیکریمعتلمکم وہئی ےہ ا�س رط�ح ا �نیک اسمجدیک دعت�ا �د �‪6� 4‬ہو‬ ‫�امحدم یتوبق�لیک ا �و�ر ا �س رط�ح اہی�ںیئن امج عتاک ایق�ملمع ںیمآیا �۔‬ ‫رفا نس ںیمیھب د�و�ر�ا �ِن اس�ل د�و اسمجداک ا ضافہ وہ اہے �۔ امرکیہک ںیم ایکدجسمیکریمعتلمکم وہئی ےہ �۔‬ ‫کچیک ےہ �۔ �‬ ‫�ا یمریاص حب‬ ‫رفو�ر�ی ںیم وہ�ا�۔ ا�س ومقع رپضعب‬ ‫�ب�یل�ی��ز ںیمریمعتوہنے و�الی یلہپ ا محدمیہدجسمدجسمون�راک اتفات �ح ا �س اس �ل �‬

‫ڑگو �ں ےس اکن�لرک‬ ‫کی ہی رپو �ر �ٹ ےہہک اہی�ںیھب ایک ہگج ےئگ اہج �ں ایکصخش اھت سمنس ونیبلا (‪� )�Thompson Beanullah‬ا محدم یت ےک ال حئہحلمعاک وصتیر�ی وصت�رںیہن دھکیےتھ ہکلبآ�پ ول�گوت ونجو�انو �ںوک ات�ریک ھ‬ ‫صاحب ےن ا �س اب �تاک ا ہظاہ �رایک ہک ںیم ایک المذہبمسقاک اسناس �ن وہ �ںنکیل ہشیمہ ےچس ہذمبیک الت�ش ںیم رہا �ر�ونشین ںیم ال رہےںیہ�۔آ �پ ا�ن ےک و�ہ ولہپ ر �وشنرک رہےںیہ وج ےلہپیھبک ر �وشنںیہن ےیک ےئگ �۔آ �پ اہنںی وم�اقع‬ ‫ہو�ں �۔ امہ�ر�ےاگ�ؤ �ں ںیمیھب رص�ف اسیع یئتی ا �و�ر ر �و�ا تییت افر �یق ن� ذمہب ےسقلعت رھکےن و�الے ول�گ یہ ر تہےت ہمایرک رہے ںیہ ات ہک و�ہ انپین الصتیحںیت ھکداھ ںیکس�۔ ہی ےہ وج امحدمیترک ہری ےہ�۔ کلم ےک �وزیر اظعمظ اج �ن‬ ‫ن‬ ‫یہںینکیل ںیمیھبک ا �نیک رط�ف امئلںیہن وہ�ا �۔آ�ج یلہپ دعفہع امہ�ر �ےاگ�ؤ �ں ںیموک ئی السال�ماک اغیپ�م ےلرکآیا ےہ بر �یس�ی��و (‪)�John Briceno‬یھب اشمل وہئے�‪ ،‬اہنوہ�ں ےناہک ریم�ے ےیل اب عث ا تفاخ�ر ےہہک ےھجم امحدمیہدجسم‬ ‫�آ�پ گولو �ںیک ابیتںی نسرک ںیماتھجمس ہو �ںہکآ�پ گولو �ںاک ہیاہ �ںآنا ریم�ی د عا�ؤ �ںیک وبق یلتیاک لھپ ےہ ا �و�رریم�ا �آنےاک ومقع الم ےہ�۔ وجاشند�ا�رخدما�تآ�پ �ب�یل�ی��ز ںیم اجب ال رہے ںیہ مہ ا�ن ےک ےیلآ �پ ےکرکشگز�ا�ر ںیہ�۔‬ ‫�د�ل السال�م ےک اغیپ�م ےسنئمطم ےہ�۔آ�پ ےھجم یئاتبںیہک ا�ب ےھجم دخ�ا اعتلٰی ےسوک�نیس د عارکنی اچیہےی�۔ملعم مہام�ر�ی د عا ےہہک امہ�ر�ا اخلقآ �پ رپ ا�و�رآ �پ ےک اخ ند�ا نو �ں رپ ا�و�رآ�پ ےکاک مو �ں رپ رمحتم رفماتا ر ہے �۔ �ب�یل�ی��ز‬ ‫صاحب ےن رھپ اتب یاہکآ�پ ا�س قوت دخ�ا اک رکش ا�د�ارکیں ا�و�ر د عارکیںہک ا للہلاعتلٰیآ�پوک اثبت م‬ ‫دقی اطع ہشرہےکرئیم ربنا�ر�ڈ و�انگرن(‪ )�Bernard Wagner‬اصحب ےناہک امہ�ر�ا رہشامج عت امحدم یہاک رکشزگ�ا �ر ےہہک‬


‫� ‬

‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�و �ہ امہ�ر �ےاک مو �ں ںیم رش�اکترک رہی ےہ �۔ ہیرش�اکت تہب اب مثرمےہ �۔ مہلیھک�‪،‬میلعت�‪ ،‬امسجی دخ ما�ت ا�و�ر اسمہیئیگ‬ ‫کیریمعتو رت قی ںیمآ �پیک ریغومعم لی رش�اکتاک ا تعرت�ا �فرکتے ںیہ �۔‬ ‫سیچرٹسویلزم(‪)�C hester Williams‬رنشمک یلوپسی ےنیھب ات ثر �ا �ت شیپ ےیکہک ںیم وطب �ر وپیلسی‬ ‫شمکرنشامج عت ا محدم یہیک �ب�یل�ی��ز ںیم اسمعی رپرکشزگ �ا �ر وہ �ں �۔آ �پ اثکرثا �وقا �تویلگ �ں ںیم ونجو �ا نو �ںوک اتکٹھب‬ ‫�دھکیےتھ ںیہ ا �و �ر ا �ن ےک اپ �سرکنے ےک ےیلوک ئی دیفماک �مںیہن وہتا �‪ ،‬ہنوک ئی ا سیےس رپ گ�ور �ا �م وہ تے ںیہ نج‬ ‫یمںی و �ہ ہنرص�فرصم�و�ف ریہںی ہکلب ا �ن رپاگن �ہیھب ھکریھ اج ئے �۔ یاک رط�فوت اعمشر�ےاک و �ہ ہقبط ےہ وج ھٹیب‬ ‫کررص�ف ابیتںی انبتا ےہ �‪ ،‬اکش تیںیرکتا ےہ ا �و �ر امج عت ا محدم یہتقیقح ںیم تہبیس ا سییس اسمعی ںیمرحتم�ک ےہ‬ ‫جو ونجو �ا نو �ں ںیم رتہبدبت لییل النےاک اب عث نب ہری ےہ �۔ ا �ن اسمجد ےس یھب اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫رفا یا اھت ہک اہج �ں ا لسال �موکوک ئی ہن اج تنات وہ و ہا �ںدجسم انب د �ووت اعت �ر�ف رش�و �ع وہ اج ئے اگ �۔ �( ما خو �ذ ا �ز‬ ‫�ا سلال �م ےن م‬ ‫لم ظ‬ ‫وفا �ت‪ ‬دلج �‪7‬فصہح �‪ )�1� 1� 9‬ا �س رط�ح‬

‫�السال�ماک اغیپ�مچنہپ رہا ےہ ا�و�راعت�ر�ف وہ رہا ےہ�۔‬

‫�ا یمریاص حب‬

‫نایئرج‬

‫ت‬ ‫�و �ا عقاع �ت ںیم ےس ایک و �ا عقہعےتھکل ںیہہک امہ �ر�ی ایک امج عترحص�ا ںیم َ��ا �َو �ہ (‪ )�T ahoua‬رہشےس �‪6� 5‬لکول‬ ‫ت‬ ‫یمرٹ رپ و �ا قع ےہ �۔اق بِل کذر اب �ت ہی ےہہکرص�ف یاکیچک ڑس�ک َ��ا �َو �ہ رہشوک اتسومو �ت (‪)�T assoumot‬‬ ‫ہشرہےس المتی ےہ �۔ رھپا �س ےک دعبآگے ایب با �ن ا �و �ررحص�ا ےہ وج اچیلسیولکرٹیموط یل ےہ ا �و �ر ا �س امج عتکت‬ ‫نہپےنچ ےک ےیل سیچپولکرٹیماک رحص�ا ےہ ا �و �ر نھداس د نیےن و �ا لییٹم ےہ �‪ ،‬ر یت ےہ �۔رحص�ایمںی اق ئم ا �س امج عت ںیم‬ ‫رٹسنکنشاک‬ ‫سمدجیکریمعتاک اک �م رش�و �ع وہنے ےس ےلہپ تہب ےس زجنلیچد �ریپشی ےھت نج ںیم ےس یاک ڑب �ا جنلیچ شک‬ ‫ساما �ن ٹنمیس ویغری�ہ اچنہپ نا اھت �۔وک ئی رٹ�ک ای اگ �ڑ�ی اس ما �ن ےل اجنےوک ایت �رںیہن ےھت �۔ وج ر �ا ضی وہ ئے ا ہنوہ �ں‬ ‫نے ہنم امگنیگ رقماک اطمبلہبایک �۔ رھپےتہک ںیہ مہ ےن اہی �ں ےھجمیھب د عا ےک ےیلاھکل �۔ ا �و �راک �ماک آغا �زرک د یا �۔‬ ‫چا یلسیولکرٹیمڑس�ککت اس ما �ن ےل اجنے و �ا لے رٹ�ک تسدای �ب ےھتنکیل ا صل ہلئسمآگے سیچپولکرٹیماک‬ ‫فسرفےطرکنےاک اھت �۔اگ �ؤ �ں کت اس ما �نسک رط�ح اچنہپ یا اج ئے �۔ رہبحا �ل ا �س رپ شیاش نی ےک اعلم ںیم ا ہنوہ �ں ےن‬ ‫امجیتربمم�ا �ن نج ےک اپ �س لیباگ �ڑ�ییھت و �ہآئگےئ‬ ‫ھپرھد عا ےک ےیلاہک وتےتہک ںیہہک ا للہلاعتلٰی ےنلضفایک ہک تع‬ ‫ہک اررٹ�ک اچیلسیولکرٹیمکت اس ما �ن ےلآئےوتآگے سیچپولکرٹیمو �ہ ا نپین لیباگ �ڑ�ی رپ‬ ‫�ا �و �ر ا ہنوہ �ں ےناہک گ‬ ‫ساما �ن ےلآیئںی ےگ اچہےےنتک یہ رکچ اگلنے ڑپ یں ایانتک یہ وقت رص�ف وہ �۔ ا �س رط�ح لیباگ �ڑ یو �ں ےک‬ ‫�ذ �ر عیہع ابمل رفسرک ےکریمعتاک اس ما �نلقتنم وہتا ر ہا ا �و �ر ا �س رط�ح ا للہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �ساگ �ؤ �ں ںیمیھب امج عت‬ ‫�ا محدم یہیکدجسمریمعتوہ ئی ا �و �ر ا �ساک ا تفات �حیھب وہ �ا �۔‬ ‫زنتا ینہی ےس گولو �ں ےن و�ا عقاع�تےھکل ںیہ �۔ ا �و�ریجف ےس و ہا �ں ےکغلبم یھبےتھکل ںیہ �۔‬ ‫�اسی رط�ح �‬

‫ک�ن ش‬ ‫کاگنوگ ��اسا‬

‫وشریکدجسم ںیم امن�ز‬ ‫کےملعم اص حبےتھکل ںیہہک ایکینس اما �میک ا لہہی امہ�ر�یدجسم ںیم امن �ز ا�د �ارکتی ےہ ا �و �ر و�ہ انپےن ہ‬ ‫�ا�د�اںیہنرکتی �۔ ا �سیک وجہ ہی ایب �نرکتی ےہہک اہی�ں د�ل ایمطانی �ن ا �و�روکس �ن اپتا ےہ زینامجعتاک اب مہیم اھبئی‪ ‬اچ�ر �ہ‬ ‫�ا �و�رتبحمیھب ا �سیک وجہ ےہ �۔‬

‫سماسجدیکریمعتںیم اخمفلتف‬

‫�ا�س ہلسلس ںیم وج ےبمل و�اعقاع�ت ںیہ و�ہ ںیموھچ�ڑ ر ہا وہ �ں �۔تخمرصتےس ایب �نرک دتیات وہ �ں �۔غلبم ا چناچ�ر �ج‬

‫ٹککٹ ا�ڑشیہش‬

‫ٹ‬ ‫امجیت فوددجسم ےک ےیل زیمنی رخیدنےایگ‬ ‫سےےتہک ںیہہک امجعت امحدمیہوُکْ ْ� َ�پلہ یک ایک دنہ�ووع�ر�ت ےک اپ�س تع‬ ‫امجیت فود د�وبا�ر�ہ ا�س اختو�ن ےک اپ�سایگ وتےنہکیگلہک وجیھب ا�و�رینتج‬ ‫تو ا �س ےن اص �ف ا کناک �ررک دیا �۔ الگےل ر�و�ز تع‬ ‫ریحا�ن وہئے ا�و�ر جوہ ھچوپیھوت اہنوہ �ں ےن‬ ‫ھبیھ زیمنیآ �پ گولو�ںوک اچیہےی ےل ںیل�۔ےتہک ںیہ ا�س رپمہ ڑب�ے �‬ ‫تباتیاہک دنچ د�نلبق وخ�ا�ب ںیم کیداھ اھت ہکریم�ے اپ�س اچ�رآ � مدیآئے ںیہ ا�و�رھجم ےسےتہکںیہہکدجسمولچوت ںیم‬ ‫نے ہیےتہک وہئےعنمایکہک ںیمدجسمویک �ں ولچ�ں ریم�ا وہا�ںایک اک�م ےہبت ا�ذ�ا�ن وہ ئی ا �و �ر ا چا نک ریم�یآکنھکلھک‬ ‫ئگیئ�۔ ا�س ےیل ںیم ےن ا�ر�ا�د�ہرکایل ےہہک ا�بدجسم ےک ےیل ریغب ےسیپ ےک ز یمنی د �و �ںیگ�۔ انچچنہچ اہنوہ �ں ےن اپ نچ‬ ‫وجنپہت ابمجامعت امن �زیھب رش�و �ع وہ‬ ‫وخوص�ر�تدجسم ینب ےہ ا�و�ر ا�س ںیم تق‬ ‫گوٹنیٹ زیمنی امجعتوکًةفحت د�ی اہج�ں یاک صب‬ ‫ئگیئ ےہ�۔ اپ نچوگٹنیٹاک بلطم ہی ےہہک اکیڑکاک آھٹوھ�ا �ں ہصح �‪،‬رقتبیًاب ایکانک�ل �۔‬

‫ھپرھدجسمرگ�انے و�الو�ں ےندجسمیک د�وبا�ر�ہریمعتںیم دم�دیک�۔‬

‫�ا �س اب �ر �ے ںیم وص بہ وطسیط اج �و �ا ےک ایک العقے ےک اب �ر �ے ںیم ا یمریاص حبےتھکل ںیہ �۔ اخم فلنی ےنرقتبیًاب‬ ‫یبسی اس �للبق امہ �ر�یدجسم رپہلمحرک ےک الج د یا اھت �۔ ا للہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �ب امج عتوک و ہا �ںدجسم د �و با �ر �ہریمعت‬ ‫کرنےیکوتیفقی لم ہری ےہ �۔ و �ہ ول�گ وجسیب اس �ل ےلہپ امج عت ےک اخم فلنی ںیم ےس ےھت و �ہ ا �ب امج عت‬ ‫کے د �وست نب ےئگ ںیہ �۔ بجدجسمیک تھچ ڈ �ا نلےن ےگلوت ہتپ الچہک ا �س ںیم د �و ےسنیت د �نگل اجیئںی ےگ‬ ‫فرا �د وجسیب اس �ل ےلہپ ےک وہنے و �ا لے ےلمح ںیم اشمل‬ ‫فرا �دنج ںیم ےسیئک ا �‬ ‫یلنک ا �س قوترق بیًاب وسریغا محدم�ی ا �‬ ‫ھتےھ �‪ ،‬امہ �ر�ی دم �دیک رغ�ض ےس لمرکاک �مرکنے ےک ےیلآئے ا �و �ر ا �س رط�ح لٹنل �(‪ )�l intel‬ڈ �ا نلےناک اک �م‬ ‫صر�فآ �د ھے د �ن ںیملمکم وہایگ �۔‬ ‫ل�ی ن ت‬ ‫�ا نڈ�وشینایشاک یہ ایک و�اعقہعَا�و�ر ےہ �۔ نا شیمریاص حبےتھکل ںیہہکرغمبیاک م���ا �ن ںیم امجعت ا محدم یہیکدجسموک‬ ‫�� ن‬ ‫رئیچنی ےناہک ہک ا�سدجسماک اہندہ�ا �م‬ ‫ڈنش ےک یم‬ ‫قناص �ن اچنہپنے رپ ر�دلمع دتیےت وہئے ا نڈ�و ی��ی� لگیل ایڈ اف�ؤن شی‬ ‫نت‬ ‫ریپو�ی ےہ �۔‬ ‫غمرغبیاکل�یم���ا �ن ےکوگ �رنر ا�و�راتنیسنگ (‪ )�Sintang‬ےک ا جیٹنیک دع�م رب�د�ا شتیک اپیلیسیک �‬ ‫موصو�ف ےناہک ہک ا�ن د� نوو�ں ےندجسم ےک اہندہ�ا�م ےک ےیل یاکمکح انمہاج�ر�یایک ا �و �روس �ل رس�و�س وپیلسی وینٹ‬ ‫کےرسبر�ا �ہوکلمع د �ر�آمد رپرقم�رایک �۔ رھپےتہکںیہہکٓایئنی ےکآ �ریٹلک ںیماہک ایگ ےہہک‘�‘�ر یا ست رہرہش�یوک انپےن‬ ‫مذہب ا�و�راقع ئد ےک اطمبق ابع�د�ترکنےیکآ�ز�ا�د�ییک امضنت د تییت ےہ � �۔’�’ وتدمحم انسون�ر اص حب ےناہک ہک و �ہ‬ ‫نت‬ ‫صد�ِرتکلمم ا�و�ر �وزیر د�الخہل ےساطمبلہبرکتےںیہہک و�ہاتنیسنگ (‪ )�Sintang‬رجینج ا �و�ررغم بیاک ل�یم���ا �ن ےک‬ ‫گو�رنروکتخسرس�زنشرکیں ا�و�ر اپنبدنیا �ں اگلیئںی ا�و�روگ�رنروکرہمسقیکآیئین الخ�ف و�ر�ز یو�ںوک ر �ونکےناک مکح د یں �۔‬ ‫تو رہبحا �ل اہنوہ�ں ےناہک ا�س ےسآگے رھپا�ن ےک اطمبقلمعیھب وہ�ا�۔‬

‫�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫سمدجیکریمعتےکاستھ ��یں‬

‫ھبیھ و�ا سبہتںیہ �۔غلبم ا چناچ�ر�ج اس�ؤوتمےےتھکل ںیہہک ایکوکس�لرچیٹا�و�د�ر�ی (‪ )�A odry‬اصحب وج ذمبہابً اسیع ئی‬ ‫ھتےھ امہ�ر�یدجسم ےک ابکللک استھ ا �ناکرھگےہ�‪،‬دجسمیکریمعتےک د�و�ر�ا�ن یاک د�ن ریم�ے اپ �سآئے ا �و �رےنہک ےگل‬ ‫کہاملسم �ن ریغآیئیناک �مویک �ںرکتےںیہ �؟ ریم�ےرھگکے ابکللک اپ�سآ �پیکدجسم نب ہری ےہ �۔ ےھجم ڈ�ر ےہہک‬ ‫الیھپںی ےگ�۔ ا�س رپ ا �نوک السال�میک امن دنسپ ا�و �رالستمیتیکمیلعت اتب ئییئگ ا�و�ر اتب یاایگ ہک‬ ‫�آ �پ ول�گ اہی �ں اسف�د یئ‬ ‫عبضع ان�د�ا �ناملسمنو �ں ےک طلغ ر�و یےیک وجہ ےس طلغایمہف�ں دیپ�ا وہئی ںیہ�۔ ا �نوکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�میک‬ ‫�آمد ا�و�ر امج عتاکصفتیلی اعت�ر�فرک �و�ایاوت ا �ناک ہصغڈنھٹ�ا وہ�ا �۔ رھپھچکرعصہزمیدقیقحترکنے ےک دعب و �ہ السال �م‬ ‫�امحدمیت ںیم اشمل وہ ےئگ ا�و�ر ا�ب ابقاعد�ہ امن�ز ںیم رشیک وہتےںیہ�۔ اہنوہ�ں ےناہک ہکویککنہکریم�ارھگدجسم ےک‬ ‫باکللک رق یب ےہ ا �س ےیلدجسمیک افص ئی ںیَم ا�و�رریم�ی ویب�یایکرکیں ےگ�۔‬

‫کایھب اس نمانرکنا ڑپتا ےہ �۔ رھپاللہلاعتلٰی ےکلضفیھبرظنآتےںیہ �۔ ا �ناکیھب اہظاہ �ر وہتا ےہ �۔ ایمریاص حب ربیکان‬ ‫فاسوےتھکل ںیہہک وببولجالسویک ایک امجعت �‬ ‫وُسَْر �و َک�و�ِڈگناگ (‪ )�S ouroukoudinga‬ںیم اللہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫رھگامحدم�ی وہئے ےھت�۔ریغامحدم یو�ں ےن تہبوکشش‬ ‫سمدجیکریمعتیکوتیفقی یلم�۔ ہیاگ�ؤ�ںرشم�ک اھت�۔رص�ف د�ونیت ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫شمنش اہ�ؤسزا�و�ریغیلبت رم�اکز ںیم اضافہ‬ ‫کی ا �و �ردجسمیکریمعتےک ےیل اسما �نیھب ےلرکآئے ا �و �ر ونبماب � ےساہککہ امجعتوھچ�ڑ د یں �‪ ،‬مہدجسم انبرک‬ ‫�ا للہلاعتلٰی ےکلضف ےس د�و�ر�ا �ن اس�لنشم اہ �ؤسزںیم �‪ 1� 2� 3‬اک ا ضا فہ وہ�ا ےہ ا �و�ر ا �س اس�لنشم اہ�ؤسزا �و�ر‬ ‫�ننیصلخم ےن اص�ف ا کناک�ررک دیا ا�و�راہک ہک اہی �ں بجیھبدجسم ےنبیگ و�ہ امجعت امحدمیہیک یہ ےنب‬ ‫�دیں ےگنکیل ا ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫زنتاینہی ںیہ اہج �ں وچ�د �ہ�‪ ،‬وچ�د �ہنشم اہ �ؤسزاک ا ضا فہ‬ ‫ےک وح �الے ےس ےلہپربمن رپریس�ایلوی �ن ا�و�ر �‬ ‫گی ا �و �ر ا �ن ونبماب � ےن رھتپ�و �ں ےس دح دنب�یرک ےک و ہا �ں امن �ز ڑپنھان رش�و �عرک �دی�۔ اللہلاعتلٰی ےکلضف ےس لبتیغی رٹنیس�ز ےک ایق�م ن‬ ‫� ن‬ ‫ہو�ا �۔ د�وسر�ےربمن رپ ب ی��� ےہ اہج �ں د�سنشم اہ�ؤسزاک ا ضافہ وہ�ا �۔رسیت�ےربمن رپاھگنا ےہ اہج �ں وننشم اہ�ؤسزاک‬ ‫وخوص�ر�تدجسم انبنےیکوتیفقی یلم ےہ �۔‬ ‫مجامعتوک ا�ب اہی �ں اسماس�ل صب‬


‫� ‬

‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا ضافہ وہ�ا �۔ ا�س اس�ل ربیکان افسو ا �و�ر املی ںیم اس�ت اس�ت�‪ ،‬انجیئریج یا ا �و�ر ا نڈ �وشینایش ںیم اپ نچ اپ نچ�‪ ،‬دنہ� تسوات �ن ا �و�رڈینیک �ا لعال�و�ہ وفلمظا�ت دلج دہماک اگنرگ یز�ی رتمجہمیھب وہیگای ےہ �۔ ہی ا�و�ر ‪Selected poems of Promised‬‬ ‫ن‬ ‫نش‬ ‫انک �‬ ‫یمںی اچ�راچ�ر�‪،‬اکگنوگ ک���ا سا�‪،‬ینگ ک‬ ‫ری�‪ ،‬س ی���یگ�ا�ل�‪ ،‬ام � شیرسش�‪،‬آٹسرٹلیای ںیمنیتنیت ا�و�رینگ اسب�ؤ�‪ ،‬بئالری یا�‪ ،‬ڈمغاکسرک�‪ Messiah a.s ،‬اشئعیکیئگ ےہ �۔رضح�ت ةفیلخاسملحیس الا�و�ل ؓکیاتک�ب ر�ِدانتسخ اک اگنرگ یز�ی رت مجہمایکایگ ےہ ا �و�ر‬ ‫�ر �و�انڈ�ا�‪ ،‬نگویڈن�ا ا �و�ر ہلگنب دیش ںیم د �و د �ونشم اہ �ؤسزاک ا ضا فہ وہ�ا �۔ ا�س ےک تالع�و �ہ رٹنیس�ل افرقیہق�‪،‬وکگنوگ رب �ا�ز�ا�ویل�‪� ،‬اسی رط�ح َا�و �ر تہب اس�ر �ا رٹلچیرچےہ وجاشئعایکایگ ےہ�۔وچب �ںیک تہب اس�ر�یاتکیبںییھب اشئعیکیئگ ںیہ�۔ اہی�ں‬ ‫ل�‬ ‫وکٹ�‪،‬اینیک�‪،‬وھبٹا �ن�‪ ،‬اپین�ل�‪ ،‬رتکی�‪،‬آٹسرٹیا�‪،‬نف ڈنیل�‪ ،‬ھ�ونیای�‪،‬رسیبای�‪ ،‬یٹیہ�‪ ،‬ن‬ ‫ایب�‪،‬آیئوی�ر�ی س‬ ‫وہڈ�و�ر�س�‪ ،‬امجیئاک�‪� ،‬ا ہنوہ �ں ےن ‪display‬ھبیھ اگلیا وہ �ا ےہ �۔کب اٹس�ل ےسیھبرسیمںیہ�۔ ا�س اس�ل وفلمظا �تیکیئن د�س دلج�و�ں رپ‬ ‫میگ غ‬ ‫ریپ�او ئے ںیم ایک ایکنشم اہ �ؤ �ساک اضا فہ وہ�ا �۔‬ ‫قر ��ی��زتسات �ن ا �و�ر گ‬ ‫تشملمتویپمکٹر �ائز�ڈ ایڈشینشیک لگنااتس �ن ےس ابط عتیکاک�ر�ر�و�ا ئییکیئگ ےہ ا�و�ر رپیس ںیم ےہ �۔ ا �ن‪ ‬اش �ء ا للہلاعتلٰی‬

‫َ‬

‫ھپرھ َو ِّس ْع َمکان َ َک کےتحت اجیئدی�ا�د�و�ںیک رخید ا�و�رامع�ر�ا�تیکریمعتاک ذکر‬

‫ہے �۔آٹسرٹلیای ںیم ا �س اس �ل اچ �رفلتخم اقم ما �ت رپلک اس �ت نیلم ڈ �ا لریک اب موقع اج یئدی �ا �د یں رخید�یںیئگ �۔‬ ‫ب �رز بن (‪)�B risbane‬یمںی ایک ا شعاش �ر یہ ایک ( �‪ )�1� .� 1‬اکیڑک ربقہب ہپ اچ �ر ڈیب ر �و�ماک ایکرھگھبیھ رخید �اایگ �۔‬ ‫ن‬ ‫�اسی رط�حیلیک و �ل (‪)�K ellyville‬یمںی ہیہگج ےہ ای وجیھب ا �ساک ان �م وظفلت ےہ ز یمنی یلیئگ �۔ رھپ �پ�ی��ر تھ‬ ‫�(‪)�P enrith‬یمںییھب ز یمنی رخید�ییئگ سج ںیم انبنبانیارھگیھب ےہ �۔ تیب ا ہلدہ�ٰی ڈسنی ےس ھچولکرٹیمےک‬ ‫فالصےل رپ ر یو �رٹسوٹ �ن (‪ )�R iverstone‬ںیم ا � ھڑا ئی اکیڑک اک ایک ربقہبرخید �اایگ �۔ دخ �ا �م الامحدم یہ آٹسرٹلیای‬ ‫دی �۔ڈسنیٹسیگ اہ �ؤ �سیکریمعتایک ڑب �ا رپ �ا یجٹک ےہ ا �س ہپرخ �چ وہ ر ہا ےہ �۔‬ ‫نے ا نپےن وط �ر رپ رپ �اپرٹی رخی �‬ ‫رضو �ر �توک وپ �ر �ارکنے ےک ےیل ایک ڑب�ی ہگجیک الت �ش‬ ‫نیکڈین �ا ںیم ا ٹنرٹشینلنش اج عمہع ا محدم یہیک ڑبتھیت وہ ئی �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ج�‬ ‫ھتیھ �۔ ا �س اس �ل ایک وس اچ �ر اکیڑکیک رپ �اپرٹیایگ �ر �ہ ا شعاش �ر یہآٹھ نیلم ڈ �ا لر ںیم رخید�ییئگ �۔ � یم ےک رہش‬ ‫رفا نس ںیم یھب ا �س اس �ل ویل �ن (‪)�L yon‬کے رہش‬ ‫یلجی (‪ )�L iège‬ںیم ایک اچ �رزنملہ امع �ر �ت رخید�ییئگ �۔ �‬ ‫دی �۔ الٹیل ںیم ومجو �د �ہنشم اہ �ؤ �س ےک رق یب ایک یئن اہ �ل امن امع �ر �ت ا �و �رہعطق ز یمنی‬ ‫یمںی ایک امع �ر �ت رخی �‬ ‫خر ید �اایگ �۔ اب �رلسولنا پسنی ںیمیھب ہگجرخید�ییئگ �۔ ہی ایکنیت زنملہامع �ر �ت ےہ �۔ ویکے ںیم کرمز�ی وط �ر رپ‬ ‫�ا لسال �م آبا �د ےک رق یب ایک و �و �ڈیلڈن (‪ )�W oodland‬سجاک ربقہبرقتبیًاب نیت اکیڑک ےہرخید �اایگ �۔ وب �ر �ڈ �ن‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫�(‪)�B ordon‬کے العقے ںیم اچ �ر ےئنریمعتدش �ہ اکم �ن رخید �ے ےئگ �۔ ل� ج�ہ ا ما �ء ا للہل ےن �لف�و �ر �ڈ ںیم ا نپین ہگج‬ ‫دی �‪ ،‬ٹسیگ اہ �ؤ �س رخید �ا ا �و �ر اف �رہنمہ ںیمنیترمکشل وینٹ رخید �ے ےئگ �۔ کرمز�یٹسیگ اہ �ؤسزا �و �ر دگیرگ‬ ‫خر ی �‬ ‫معام �ر �ا �ت ا �و �ر ا لسال �م آبا �د ںیم یھب ا للہل ےکلضف ےس رتیقای �ت وہ رہی ںیہ �۔ ا صناص �ر ا للہل ےن یھب ا نپان ایکٹسیگ‬ ‫ہا �ؤ �س رخید �ا �۔ ویکے امج عتیکیھباکفی رپ �اپریٹای �ں ںیہ وج ا �س دعفہع ا ہنوہ �ں ےنرخید�ی ںیہ ا �و �ر ا �س ےک الع �و �ہ‬ ‫ھگاھ نا ںیم اج عمةع ا بملرشب ین ںیم زمیدامع �رتو �ںیکریمعتوہ ئی ےہ �۔ اج پا �ن ںیم تیب الاحداک رتیقایتیوصنم بہ ےہ �۔‬ ‫�و ہا �ںیھب رم بی‪ ‬اہ �ؤ �س ویغری�ہ ےک احل �ظ ےسریمعتوہ ئی ےہ �۔نیپس دیپ �ر �و�آبا �د ںیمریمعتوہ ئی �۔ اچ �ڈ ںیم کرمز�ینشم‬ ‫ہا �ؤ �س ا �و �رغلبم یک ر ہا ئش ینب �۔ اسی رط�ح انیئرج ویغری�ہ ںیم یھب ایک رپ �ا یجٹک رپاک �م وہ �ا �۔ ا �س رط�ح تہب‬ ‫رفا ئی ںیہ �۔‬ ‫سا �ر�ی اج یئدی �ا �د یں ا للہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �س اس �ل ا للہلاعتلٰی ےن دینای ےک رہکلم ںیم ںیمہ اطع م‬ ‫یجاسکہ مہ اج تنےت ںیہ‬

‫مجامعت امحدمیہاک ایکوصخصی اتمای�ز‘�وقا�رلمع�’‬

‫یہدلج�ی تسدای�ب وہ اج ئے اگ �۔ ا�س ےک الع �و �ہ فلتخمامملک ںیمتکاتبو �ں ےکوسم�د�ا�ت ایت�ر وہ رہے ںیہ �۔ لوفڈ�ر�ز‬ ‫�ویغری�ہ ایت�ر وہئے ںیہ �۔‬

‫�ر�وحانی زخ�ائن ےکرعبی رتمجہمیکلیمکت ا�و�ر اشاعت‬

‫کے اب�ر�ے ںیم رپو�ر�ٹ ےہہک ا للہلاعتلٰی ےکلضف ےس د�و�ر�ا �ِن اس�ل کرمز�ی رعبک ڈسیکسوکرضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�دہیلع ا سلال�میک اب�ر �ہبتکاک ا�ر�د�ورت مجہم افنئلنرک ےک رپٹنگن ےک ےیلوجھب�انےیکوتیفقی یلم �۔ ا �س رط�ح اب�ر �ہبتک‬

‫کی رپٹنگن ےک دعبرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک ہلمج ا�ر�د�وبتکاک رعبی رتمجہملمکم وط�ر رپاشئع وہاج ئے‬ ‫گا �۔ ا �ن اش�ء ا للہل �۔ الگےلرملحہل ںیم بس رتمجہمدش�ہبتکوک ر�وحانی زخ�ا ئنیک رط�ز رپسئیت دلج �و �ں ںیمشائعرکنے‬ ‫کیوکششیک اج ئےیگ �۔رعبو �ں ےک ےیلیھب ایک ڑب�ا وم�ا�د ا�و�ررٹلچیرچایہم وہ اجئے اگ �۔ ا �ن‪ ‬اش�ء ا للہل �۔ وج اتعرت�ا �ض‬

‫کرتے ںیہہک ہیرتمجہمںیہنرکتے �۔ (�و�ہ نس ںیلہک�) اگنرگیز�ی ںیم�‪،‬رعبی ںیم ابقی زبانو �ں ںیمیھب ا �ن‪ ‬اش �ء ا للہل‬ ‫ترمجےم وہ رہے ںیہ �۔‬

‫�ر�وحانی زخ�ائن ےک دنہ�ی رتمجہمیکلیمکت‬

‫ظناظ�ر�ترشنو اشا عتاق�د یا �نیک رپو�ر�ٹ ےکاطمبق ا للہلاعتلٰی ےکلضف ےس ر�وحانی زخ�ا ئناک دنہ�ی رت مجہملمکم وہ‬

‫کچاک ےہ ا�و�ر ہییھب ا�ن اش �ء ا للہلدلج�ی اشئع وہاجئےاگ�۔ ا�س ںیم ہیےتہکںیہہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �دہیلع اسلال �میک‬ ‫�ا ھٹاھسی �‪ ۸�۸‬بتک ںیم ےس اہھٹرتہ �‪ ۷�۸‬بتکاک دنہ�ی رتمجہماشئع وہ اکچ ےہ �۔ ابقییھب ا �ن اش �ء ا للہلاعتلٰی دلجاشئع وہ‬

‫جائےاگ�۔رجمن زبا�ن ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکبتکاک وجرتمجہم ےہ ا�س ںیمرتہب ‪۷��۲‬تکبترجمن ز با�ن‬ ‫دہٰی�‪،‬رس�ا�ج رینم�‪،‬‬ ‫یمںی اشئع وہیکچ ںیہ �۔ ا�س اس�ل د�ر�ج ذیلآٹھ �‪ ۸‬تکبت اشئع وہئی ںیہ �۔ہبطخ ا ہلاہ یمہی�‪ ،‬مجن ا ہل �‬

‫زغو یہ �۔‬ ‫سراخلالفہ�‪ ،‬رک �ا ما�ت ا صلاص� یقدنی�‪ ،‬ا جعاج�ز اسملحیس�‪ ،‬ا�ز�الہ ا�وہا�م ہصح ا�و�ل د�و�م ا�و�رہفحت ن‬

‫�وکالتِ اشاعت ابطعت‬

‫�پم ٹ‬ ‫کیرپو�ر�ٹےہہکاچپنو�ےامملکےسومصولہرپو�ر�ٹےکاطمبقد�و�ر�ا�ِناس�لاپنچوساپنچفلتخمبتک�‪ ،‬فل�س‬

‫�ا�و�ر لوفڈ�ر�ز ویغری�ہایھچیلسی زبانو�ں ںیم ڑسٹسھٹ �‪ ۶�۷‬الکھ اینسی �‪ ۱�۹‬زہ�ا�رنیت وسرتہب ‪۳�۷��۲‬کی دعت�ا�د ںیمعبط وہئے�۔‬

‫جن ایھچیلسی �‪ ۴�۶‬زبانو�ں ںیم نرٹلچیرچاشئعن شوہ�ا ا�نیکلیصفت‬

‫�� ن‬ ‫اممک ںیم تع‬ ‫ہے�۔ افرقیہق ےک ل‬ ‫امجںی اسمجد ا�و�رنشم اہ �ؤسزیکریمعتںیم وقا�رلمع ےک ذ�رعیہع ےس ہصح یتیل ںیہ�۔ �د�ر�ج ذیل ےہ�‪:‬عر بی�‪ ،‬اسایمزی (‪� ،�)�Assamese‬ہ�گ�ی�ر ین�‪ ،‬ا نڈ�و ی��ی��‪� ،‬بلگ�ی�ر ین (‪،�)�B ulgarian‬‬ ‫� ن‬ ‫�اسی رط�ح دینای ےک د �وسر�ےامملک ںیمیھب امجتعںی ا �ب اسمجد ا �و �ررٹنیس�ز ا �و �ریغیلبت کرم�ازیکریمعتںیم تہب اس�ر�ے �آ�ذ�ربایئاجنی�‪ ،‬ہلگنب�‪ ،‬ابمب (‪� ،�)�Bemba‬وب ینزنی�‪ ،‬رکئیوئ�ل (‪ ،�)�C reole‬رک شیئ�ونیش�‪َ ،‬ڈ�چ�‪ ،‬گناشل�‪ ،‬ج ی��پ��ی��ز‬ ‫وگلڈ �ا‬ ‫کا �م وقا �رلمع ےک ذ�رعیہع ےسرک رہی ںیہ انچچنہچ ا �س اس �ل �‪1�0�8‬مماملک ےسومصولہ رپو�ر�ٹ ےک اطمبق ا �ڑٹسھٹ �(‪ ،�)�J apanese‬انک�ڈ�ا (‪ ،�)�K annada‬وٹیل ین (‪ ،�)�Latuian‬اگنللا (‪ ،�)�L ingala‬ن‬ ‫ٹ‬ ‫‪ ،�)M‬ام ل��ی��ز (‪ ،�)�Maltese‬ایلم لم�‪،‬مر� ھٹایھ�‪ ،‬وپ�ر چویگزی�‪ ،‬اجنپبی�‪ ،‬وش �ن‬ ‫ہز�ا�ر ایک وسایھچسی ( �‪ )�6� 8� 1� 8�6‬وقا�رلمع ےیک ےئگنج ےک ذ�ر عیہع ےس اتنسی الکھ ا سنھٹ زہ�ا�ر وی�ا یس ڈ�ا لر�زیک تچب �(‪ ،�)�Luganda‬املے (‪� alay‬‬ ‫ن‬ ‫ہوئی ا �و�ر ا �س ںیمیھب ا للہلاعتلٰی ےکلضف ےس ڑب �ے و�اعقاع �ت ںیہ �۔‬ ‫�ی�� ی ن‬ ‫رفچ�‪،‬‬ ‫�(‪ ،�)�S hon‬ولس�و ��‪ ،‬شنیپس�‪ ،‬ڈنس�اینزی (‪ ،�)�Sundanese‬وس� یحایل�‪ ،‬اتمل�‪ ،‬وٹسا �ں�(‪ ،�)�T ausug‬ن‬ ‫ت‬ ‫ھپرھ‬ ‫ی� ن‬ ‫دنہی�‪ ،‬اپینلی�‪ ،‬ان �ر�و �ج�ی��‪ ،‬اینجناج (‪ ،�)�N yanja‬ا �و�ر یا (‪�� ،�)�O riya‬یل�یگ�و�‪،‬‬ ‫مجرن�‪ ،‬ہ��ی�ب�ریو (‪� ،�)�H ebrew‬‬ ‫کی رپو�ر �ٹ ےہ �۔ ا �س اس�ل‬

‫�وکالتفینصت‬

‫قر�آ�ِنرکیماک شنیپس رتمجہم‬

‫ھتاھئی�‪ ،‬اٹنگ (‪ ،�)�Tong‬کرٹش �۔‬

‫�و�ہ د�س امملک نج ںیم زیا�د�ہ دعت�ا�د ںیم رٹلچیرچاشئعایکایگ‬

‫ا�ن ںیم ےسربمنایکرجنمین ےہ اہج�ںسیتھچ الکھرتہت زہ�ا �ر ےس ا �وپردعت�ا �د ںیم رٹلچیرچاشئع وہ�ا�‪،‬بتک اشئع وہیئںی �۔‬

‫زنتاینہی ایک الکھ ا �ڑتایلسی زہ�ا�ر�‪ ،‬انڈ یا ایک الکھاتکسی زہ�ا�ر�‪،‬‬ ‫پرنٹرک �و�ا یاایگ ےہ �۔ اسی رط�ح ےئنفونٹ‘خطِوظنم�ر�’ ےکاستھ اگنرگیز�ی رتمجہمرضح�توملو�ی ریشیلع اص حبیک ہایلڈن اپ نچ الکھ ھچ زہ�ا�ر�‪ ،‬ویکے اچ �ر الکھسئیت زہ�ا�ر�‪� ،‬‬ ‫وسزٹ�ریلڈن ون �ے زہ�ا�ر�‪ ،‬ہلگنب دیش اہھٹرتہ زہ�ا�ر�‪،‬‬ ‫بطابعتیکیئگ ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میکبتک ںیم ےس اپنچ اصت ینفیاکیھب اگنرگیز�ی رتمجہم ا�س اس�لعبط یکرم�و �ن ایک الکھ ابیئسی زہ�ا�ر�‪ ،‬آٹسرٹ یا ا �و�ر رپگتاگ�ل ایک کالھ�‪ ،‬ٹئ‬ ‫‪ ‬زہا �ر �۔‬ ‫یکایایگ ےہسج ںیم حتف ا لسال�م�‪،‬رس�ا خلال فہ�‪ ،‬ل� ج��ة ا نلون�ر�‪ ،‬ون�ر اقلرق�آ �نربمن یاک�‪ ،‬د �و �۔ہفحت دغب�ا�د ا�و�ر د�ر�ج ابلابتک ےک �ز �یم�ب�ی�ا چپنپ �‬


‫��� ‬

‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫فرا�دتک اغیپ�م اچنہپ �۔ ا �ن ںیم رجنمین ربمنایک‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےک ذ�رعیہع ےس ایکرک�و�ڑوسلہ الکھ ون�ے زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد ا �‬ ‫ظناظ�ر�ت رشنو اشاعت اق�دیا�ن‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫رفا نس�‪ ،‬م�‪ ،‬نیپس �‪ ،‬امٹلاٹ�‪،‬‬ ‫وسزٹ�ریلڈن�‪ ،‬رپگتاگ�ل�‪� ،‬‬ ‫ہے�۔ رھپ ویکے ےہ �۔ رھپآٹسرٹ یا�‪ ،‬اہیلڈن�‪ ،‬وس یڈ �ن�‪ ،‬ڈمنام ��رک�‪ ،‬ٹئ‬ ‫کی رپو �ر �ٹ ےکاطمبق د �و�ر�ا �ن اس�ل ا�ر�د �و اگنرگیز�ی ےک الع�و �ہایگ�ر �ہ زبانو �ں ںیم ایک وس د�واٹٹئلٹ رپلمتشم ون�ے‬ ‫وہڈ �و�ر �و�س�‪،‬‬ ‫نا�ر �و�ے�‪ ،‬وی نا �ن ا�و�ر وپیلڈن�‪ ،‬آئریلڈن�‪ ،‬ڈینیک�ا�‪ ،‬رٹ نیین ڈ�ا�ڈ�‪�،‬امرکیہک�‪ ،‬یٹیہ�‪� ،‬ب�یل�ی��ز�‪ ،‬ا� نجراٹ ئن� سکیم‪،‬وکیس�‪ ،‬ن‬ ‫ہز�ا �رآٹھوس د �ویک دعت�ا�د ںیمیئکبتکیک ا شاعت وہ ئی�۔ اسی رط�حایگ�ر �ہ زبانو �ں ںیمسیتنیت اٹٹئلٹ رپلمتشم سیتنیپ‬ ‫وینز�ی ڈنیل ںیہ �۔ ا�و�ر‬ ‫رٹای�‪ ،‬جفیج�‪� ،‬‬ ‫ریپ�اوئے�‪ ،‬آٹس لی‬ ‫بر�ا�زیل�‪ ،‬ایگنا�‪ ،‬اکیمج�‪ ،‬وی� گر�اوئے�‪ ،‬گ‬ ‫ہز�ا�راس�ت وس اچپسییک دعت�ا�د ںیمبتک ر�ی رپنٹ وہیئںی �۔‬

‫ںیم فیل ٹل ےک احل�ظ ےس وجامنیا ن�ں کلم ںیہ‬ ‫�افرقیہق ن‬

‫ش‬ ‫� ن‬ ‫�وکالت اشاعت رتیسلی‬ ‫زنتا ینہی ےہ �۔رمیک�و �ن�‪ ،‬اکگنوگ ک���ا سا�‪ ،‬رھپ اچ�ڈ�‪ ،‬رھپریس�ا یلوی �ن�‪ ،‬رھپ‬ ‫�ا �ن ںیم ربیکان افسو ےہ�‪ ،‬رھپ ب ی��� ےہ�‪ ،‬رھپ �‬ ‫وکٹ�‪ ،‬رھپوٹگو�‪ ،‬ٹرھپاھگنا�‪ ،‬رھپایبمیگ�‪ ،‬ڈمغاکسرک�‪ ،‬رھپانجیئریج یا�‪ ،‬رھپاملی‬ ‫کی ر پو�ر �ٹ ےک اطمبق ابیئسی فلتخمامملکوکاتنیس یلسی زبانو �ں ںیم ایک الکھ سیچپ زہ�ا�ر ایک وس د�س ےس ز�ائد نا جیئریج یا�‪ ،‬رھپاینیک�‪ ،‬رھپز �یم�ب�ی�ا�‪ ،‬رھپآیئوی�ر�ی س‬ ‫ل‬ ‫عتدع �ا�د ںیمبتکوجھب�ا ئیںیئگ �۔ ا �نبتکیکلک امیلتی اچ�ر الکھسیت زہ�ا�ر اپ�ؤ نڈ ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر رب� نو �‬ ‫ڈی �۔ اجپا�ن ںیمیھب ا�س اس�ل اتنیسیلسی زہ�ا�ر فیل ی��س میسقت ےیک ےئگ �۔‬ ‫سجیک‬ ‫مجامعت ےک ذ�رعیہعرف�ی رٹلچیرچ‬ ‫�ا یمریاصحب نیپسےتہک ںیہہک یاکشنیپس امحدم�ی نیپس ےک امش �ل ےک یاک وھچ ٹے ےساگ�ؤ �ں ل ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫پانچ زہ�ا�راہکرتفلتخم انع �و ینیکبتک لوفڈ�ر�زاتنیسیلسی الکھ اکا�و �ن زہ�ا�ریک دعت�ا�دیمںی تفممیسقت ےیک ےئگ �۔ ا�س ےک �آبا�د�ی اب�ر�ہ وس ےک رقیب ےہ ا�س ںیماکفی ےنیپ ےک ےیل رکےوت وہا�ں سیروٹ� نرٹ ںیم امجعت ےک فیل س‬ ‫ریحا�ن وہئ ٹے�۔ وپھچےن رپ ہتپ الچہک اج عمہع ویکے ےک اف�ر ٹ�غحتل الیص �‪�2�0�1� 9‬ء‬ ‫پڑ �ے وہئے ےھت�۔ ا�س رپ و�ہ تہب �‬ ‫فرا�دکت اغیپ�م اچنہپ �۔‬ ‫�ذ�رعیہع دینای رھبںیم ایبسی الکھ ابنو �ے زہ�ا�ر ےس زیا�د �ہ ا �‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫کا وجرگ�و�پنیپس ےکامشلی العقے ںیم فیل س ےک ےیلاجیھبایگ اھت اہنوہ�ں ےن ہی فیل س سیروٹ� نرٹ ےک‬ ‫مجامتعوت�ں ںیم رٹلچیرچا�و�ر البئربیریز‬ ‫مالکیک اجا�ز�ت ےس وہا �ں رھکےھ وہئے ےھت وجہک د�و اس�ل ےک دعبیھب وہا �ں ومجو�د ےھت ا �و ٹ�ر اہی�ںآنے و�ا لے‬ ‫ل‬ ‫�دینای ےک ایک وس ایکامملک ںیم ا �بکت ھچوسھچ ےس ز�ا ئد رجیلن ا �و �ر کرمز�ی البئربیر یو�ںاک ایق�م وہ اکچ �ا �نوک دھکیےتھ ا�و�ر ا �ن ےس ا تساف�د �ہرکتے �۔ اسی رط�ح تہب اس�ر�ےامملک ںیہ اہج �ں فیل ی��س ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫ہے اہج �ں اق�دیا �ن ےسیھببتکوجھب�ا ئی اجتی ںیہ ا �و�ر دنل �ن ےسیھبوجھب�ا ئی اجتی ںیہ �۔‬ ‫تخمفلتمسق ےک و�اعقاع�ت ںیہ �۔‬

‫�وکالتلیمعت وذیفنت انڈیا‬

‫ھپرھامنئش ا�و�ر ُ� بک اٹسلز ا�و�ر ُ� بک رئیف�زیک رپو�ر�ٹ‬

‫ریبو �ن امملکیک امجتعوت �ں ےسومصولہ امجتعیتبتک ےکاطمبلاب�ت رپ رب�وقت‬ ‫کی رپو�ر�ٹ ےکاطمبق د �و�ر�ا �ِن اس�ل �‬ ‫تکبتیک رتیسلییکیئگ �۔ اظن�ر �ترشنو ا شا عت ےسٓا مد �ہ رپو�ر�ٹ ےکاطمبق ا ھٹاھیئسی زہ�ا�ر ےس ا�وپریک دعت�ا�د ںیم‬ ‫ںیئگ �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میکبتکاک دنہ�ی رتمجہمرک �و�انےاک ا تناظ�مایکایگ �۔اق�د یا �ن ںیمفلتخم‬ ‫تکبتوجھب�ا �ئی�ی ٹ‬ ‫ریمعتا �تیھب وہئی ںیہ ا�و�ر اللہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫معتریم�اتی رپ�ا ج ک�س لمکم ےیک ےئگ �۔ضعب ہپاک �م اج�ر�ی ےہ�۔یئن �‬ ‫�و �ہ رظنیھبآتی ںیہ �۔اق�د یا �نیک وجوصت یریں مہ دھکیےتھ ںیہوت �و �ہ رظنیھبآجاتی ںیہ�۔‬

‫فرا�دکت‬ ‫ہے�۔ومصولہ رپو�رٹس ےکاطمبق ھچ زہ�ا�ر اتکاتیلسی شئامنوش �ں ےک ذ�رعیہع ےسونلاکھ اتنسی زہ�ا�ر ےس ا �وپر ا �‬ ‫�ا لسال�م امحدم یتاک اغیپ�م اچنہپ یاایگ �۔ اب�ر�ہ وس وچتنسی ےس ز�ا ئدرت�ا جم رق�آ�نرکیم ًةفحت امہمنو �ںوک دیے ےئگ �۔ اچ �ر‬ ‫فرا�دکت اغیپ�م اچنہپنےیک‬ ‫ہز�ا�رآٹھوس سیبکب اٹس لز ا�و�رکب رئیف�ز ےک ذ�رعیہعایگ�ر �ہ الکھ وچتنسی زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد ا �‬ ‫تو یفقی یلم �۔‬ ‫منامشئوش �ں ےک وح �الے ےسیھب ا ہنوہ �ں ےن و�ا عقاع�تےھکل وہئے ںیہ �۔‬

‫�ا للہلاعتلٰی ےکلضف ےس ریقمی رپیس اف�رہنمہوک ا�س اس�ل ڑب�ی دعت�ا�دیمںی امجتعیتبتک ا�و�ررٹلچیرچعبطرکنےیک‬ ‫تویفقی یلم �۔ ا �س اس�ل ریقمی رپیس اف�رہنمہ ےک ذ�ر عیہع ےنپھچ و�الیبتکیک دعت�ا�د د �و الکھ اتنسی زہ�ا�ر ےس ا�وپر ےہ �۔‬ ‫رصت�‪ ،‬وقف ون ےک رسالہ اج�ت رمیم ا�و�ر امسامیعلی�‪،‬وھچٹے‬ ‫�ا �س ٹرط�ح رسالہ ٹوم �ا�ز نہ ذم�ا ہب�‪ ،‬اصناص�ر ا لد ین ا �و�ر انل �‬ ‫�پم‬ ‫ل‬ ‫امجیت دفاتریک رنشیٹس�ی ویغری�ہوک اشئعرکنےیک ای اھچ نپےنیکوتیفقی یلم�۔ طخِوظنم�ر ےک‬ ‫فل�س�‪ ،‬فیل ی��س ا�و�ر تع‬ ‫ساتھرق�آ �نرکیماک اگنشل رتمجہماہن یت دکلشک ا �و�ر د ید �ہ ز یب دلج ےک استھاشئعایک ایگ ےہ �۔‬ ‫ہکےت ںیہہکذگتشہت ام�ہ دنل �ن ںیم وہنے و�ا لے اعملیمبتک ےلیم ںیم امجعت ےک اٹس�ل رپ ا�س رق�آ�نرکیم‬ ‫کو تہب رپشکشش ا ند�ا �ز ںیم شیپایکایگ اھت �۔ریغا �ز امج عتاملسم نو �ںیک ڑب�ی دعت�ا �د ےنرق�آ�نرکیمیک ا �س رط�ز رپ‬ ‫بطابعتیکرعتیفیک ےہ �۔ ایکرع�ب کلمیک ذمبہیب اقث تفیت امنئش ےک ا چناچ�ر�ج اص حب ےن امہ�ر�ے اٹس�لاک د �و�ر �ہ‬ ‫رعتفیک�۔ ا�ناکانہک اھت ہک‬ ‫وخوص�ر �ت اند�ا �ز ںیم ابطعتیک تہب ی‬ ‫یکای ا �و �ررق�آ�نرکیم اگنشل ےک رتمجہمیک ا �س صب‬ ‫�آ �پ گولو �ں ےن ا �ساک دہیہ تہبمک ھکراھ ےہویککنہک و �ہ رص�ف د�س اپ�ؤنڈ ےہہکبجمہ ےن گناشل رتمجہماک دہیہسیت‬ ‫پا �ؤنڈ ھکراھ وہ�ا ےہ�۔ یقرمی یرپس ںیم دجید د�ورلکنیشمیکبیصنتیکیئگ ےہ�۔‬

‫نٹ‬ ‫کے ایک اٹ�ؤ �ن مل�یس�� (‪ )�M illicent‬ںیم رق�آ�نرکیمیک امنئشاک اعناق �دایک ایگ �۔ ا �س ومقع رپ یاک اقم می‬ ‫خاتو �ن ےن انپےن اتثر�ا�تاک اہظاہ�ررکتے وہ ئےاہک ہک ہی ایک ز بر�دستاک�و�ش ےہ �۔اک�ش �! ںیم ےن ا �س رط�ح‬ ‫کی امن ئش ےلہپ دکییھ وہتی �۔ ہی ایک ا سییس زیچےہہک ےسج اب �ر اب �ر دہر�ایا اجنا اچیہےیویککنہکمہ ںیم ےساثکرث ایوت ا لسال�م‬ ‫وھتڑ�ا اجتنےت ںیہ ای ابکللکںیہن اجتنےت ا�و �رڈیمیا ںیم السال �م ےک اب�ر �ے ںیمیفنم اغیپ�م شیپایک‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم ابکللک �‬ ‫جاتا ےہ �۔اگرول�گ وخ �دںیہن ڑپ �ھ ےتکسوت ہی امنئش ا�ن ےک ےیل السال�میک اصل وصتیروک دھکیےنھاک رتہبین ذ�رعیہع‬ ‫ہے�۔اک�ش�! ںیم ےن السال�م ےک اب�ر�ے ںیم ےلہپ انس ای ڑپھا وہتا�۔‬ ‫�ایڈلیڈی ےکرقبییب اٹ�ؤ �ن م�یل�ر (‪ )�Mylor‬ںیم رق�آ�نرکیمیک امنئش ا�و�رکب اٹس�ل اگل یاایگ �۔ ایک اقم می‬ ‫کسوک �ل رچیٹےناہک�‪ :‬ےھجم ا�س اب�تاک ملع ےہہکاملسمنو�ں ےک اب�ر�ے ںیم تہبیس طلغایمہف �ں اپئی اجتی ںیہ �۔ ےھجم‬ ‫ہبتہ وخشی ےہہکآ �پ ول�گ اہی �ں دش �ت دنسپونجینتی ا�و�ر اع �م گولو�ں ںیم رف�ق اتبنے ےک ےیلآئے ںیہ�۔ امت�م‬ ‫مذ�اہب ںیم دش�ت دنسپ اپئے اجتےںیہ ا�و ثک�ر ارثدش�ت دنسپھچک طلغاک�مرکےتھٹیب ںیہ �۔ ا �س ےیلآ �پ بس گولو �ں‬ ‫ومعی وط�ر رپ رُپ�امن ول�گ ںیہ‬ ‫کو ایک یہ اگن�ہ ےسںیہن دکیھک ےتکس�۔آ �پ تہب اھچاھ اغیپ �مالیھپ رہےںیہہکاملسم �ن م‬ ‫�ا �و�ر ا ھچےھآٹسرٹلینی ںیہ �۔ رھپ‬

‫ن‬ ‫�ریقمی رپیس ا�و�ر افر�یق� امملک ےک امحدمیہ رپٹنگن رپیس‬

‫�امحدمیہ رپٹنگن رپیس افرقیہق ںیم‬

‫سا�ؤتھآٹسرٹلیای‬

‫بک رئیف�ز ا�و�راٹسلز ںیم اشمل وہنے و�الو�ں ےکاتثر�ا�ت‬

‫وکٹ�‪،‬ایبمیگ ا �و�ر ربیکان افسو �۔ ا ہنوہ �ں ےنیھب‬ ‫زنتاینہی�‪،‬ریس�ایلوی �ن�‪،‬آیئوی�ر�ی س‬ ‫سا�تامملک ںیم ںیہ �۔اھگنا�‪ ،‬انجیئریجیا�‪� ،‬‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم یھب رپو�ر�ٹ ےہ �۔ دھکیاتھ وہ �ںاگر و �ہرصتخم وہ ئی وت ایب �نرک د�و �ںاگ �۔�ا نڈ یایک ایک ر پو�ر �ٹ‬ ‫پانچ الکھاہکرت زہ�ا �ر ےس ا �وپررٹلچیرچاشئعایک ےہ �‪،‬بتک اشئعںیک �۔ایبمیگ ںیم یلہپ دجید افیئویرلکنیشمیکبیصنت‬ ‫�دبیرب�وگڑ �ھ (‪)�Dibrugarh‬آسا�میک ےہ�۔کب رئیفےکومقع رپ ٹکڈ�ارٹدس�ا�رتھرشما وجہکوہشم �ر ڈ�اٹکرٹںیہ ا�و �رآ �ر‬ ‫ہوئی ا �و�ر ہی وہا �ں ڑب�ا ام�ڈ�ر �ن رپیس نبایگ ےہ �۔‬ ‫ل ٹ‬ ‫�ا یس ا یس ےکعلض ےکدص�ریھب ںیہ امجتعیت اٹس�ل رپآئے�۔ومصو�ف السال�م ےک اب�ر�ے ںیم تہببّصعت رھکےن و�ا لے‬ ‫یلفی ی��‬ ‫بہ‬ ‫وصنم‬ ‫اک‬ ‫میسقت‬ ‫یک‬ ‫�ز‬ ‫ر‬ ‫ئ‬ ‫الف‬ ‫س‬ ‫خشصخ ےھترگم امجعت امحدمیہ ےک ذ�رعیہع ےسالیھپئے اجنے و�الے السال�میک امن دنسپمیلعتوک دکیھکرکومصو�ف ےن‬ ‫ل ٹ‬ ‫�ا�س اس�ل ایک وس د �وامملک ںیمومجمعی وط�ر رپرتہھچالکھایگ �ر �ہ زہ�ا�ر ےس ا�وپر فیل ی��س میسقت وہئے ہکاہ ہکریم�ی السال �م ےک اب�ر �ے ںیم وجیھبیفنم وس�چیھت و�ہمتخ وہیئگ ےہ�۔ ا �ب ںیم رق�آ�ناک اطمعلہعرک رہا وہ�ں وج‬


‫��� ‬

‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ل� ن‬ ‫ےس ریویوآ�ف ر � ی ی ��ج��ز ا�ب ایک ڈیمیا آ�رنگانئزشینشیک‬ ‫لاکھ ےس ز�ائددعت�ا�د ںیم رپنٹ وہ�ا �۔ ا للہلاعتلٰی ےک‬ ‫کہ امجعت امحدم یہیک رط�ف ےس ےھجم الم ےہ�۔‬ ‫لضف�ی ٹ‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫�ایمریاص حبآٹسرٹلیایےتھکل ںیہہکاس�ؤتھآٹسرٹلیای ںیم ڈنس �ے ام�ریکٹی ںیم اٹس�ل اگلنا تہبلکشم ٹےہ �۔ ثیحتیث اتخای�ررک اکچ ےہ سج ںیم کیب وقتفلتخم رپ�ا ک�س رپاک�م وہ ر ہا ےہ�۔‬ ‫ک�‬ ‫ہکےت ںیہویککنہکاثکرثام یک�روٹ �ں ںیم ایسسی ا �و�ر ذمبہیب امجتعوت �ںوک اٹس�ل اگلنےیک ا جا�ز�تںیہن وہتی �۔ وج ام�ر ی��یں‬ ‫ھپرھ رپیس انیڈنڈیمیاآفس‬ ‫�ا جا�ز�ت دتییتیھب ںیہ و�ہیھباملسمنو�ںاک ان�منسرک ا کناک�ررک د تییت ںیہ�۔ مہ ےن یاک ولکل رچ �چ �وز �ٹایک �۔ �وز �ٹ ےک‬ ‫ہے �۔ د�و�ر�ا �ِن اس�ل ا للہلاعتلٰی ےکلضف ےس رپیس ا نیڈنڈیمیاوک د�و وس اکانو�ےربخ یں ا �و�راضمیمنی اشئعرک �و�انے‬ ‫�د �و�ر�ا �ن ا �نوک امج عت امحدم یہاک اعت�ر�فرک �و�ا یا �۔آخر رپ رچ�چیک رٹسنمےس وپھچاھ ہکایک مہ وپ�ر�ٹ رب�ا�ڈ �ن (‪Port‬‬ ‫فرا�دکت امج عتاک اغیپ �م‬ ‫کیوتیفقی یلم �۔ ا�س ےک ذ�ر عیہع ےس ایکاتحم�ط ا ند�ا�ز�ے ےکاطمبقنیترک �و�ڑ ےس ز�ا ئد ا �‬ ‫رفس ےک اعتسامع�لرک ےتکسںیہ�۔ ا�س‬ ‫‪)�B roughton‬یکویمکٹنیٹ ام یک�رٹی ںیم اٹس�ل اگلنے ےک ےیل ا�ناک ان �م وطب �ر رفی ن‬ ‫نہپاچن ا�و�ر ڑب�ے ڑب�ے اھچےھ ا�د�ا�ر�ے یٹ و�ی ےکیھب ا�و�ر ریڈیو ےکیھب ا ہنوہ �ں ےنربخ یں د یں �۔‬ ‫نیت اوت براک اٹس�ل ُ� بک رک�و �ا‬ ‫پر اہنوہ �ں ےن ہنرص�ف ا �س اب �تیک ا جا�ز �ت د�ی ہکلبوخ�دںیمہ اجا �ز�ت ےلرک د�ی ا �و�ر تک‬ ‫رفا دیا�۔‬ ‫�د یا �۔ ا �س رط�ح ا للہلاعتلٰی ےکلضف ےسںیمہغیلبت اک ایک َا �و �رومقع ا للہلاعتلٰی ےن اطع م‬ ‫ھپرھالالسال�م ویب اسئٹ‬ ‫جرنمینیک امجعت وسئے ز �وسٹ (‪ )�S oest‬ےک دص �رےتھکل ںیہہک امہ�ر�ی امج عتیغیلبت اٹس �ل اگلنے ےک ہے�۔رق�آ �نرکیم ےکرس�چیکیئن ویب اسئٹ ‪openquran.com‬کو زمید رتہب انب یاایگہے �۔ الالسال�م رپ‬ ‫یلےی یاکاگ�ؤ�ں ںیمیئگ�۔ بج ٹنیٹ اگلیاوت وہا�ں یلوپسیآیئگ�۔ ا�نوکمہ ےن ا نپان اعت�ر�فرک �و�ایاوتےنہک ےگلںیمہملع قر�آ�نرکیم ڑپ نھےن ا�و�ر ےننس ےک ےیل دجید د ید�ہ ز یب‬ ‫ہےہکآ�جآ �پ گولو�ں ےن اہی�ں اٹس�ل اگل نا ےہ �۔ مہ ول�گآ�پ ےک ےیل یہآئے ںیہ�۔آ�پوکیسکمسقیکفیلکتوت‬ ‫‪ readquran.app‬ےک ےلہپومبائل و�رشناک اجر�ا‬ ‫ہنںی وہ ئی اییسک ےنآ�پوکگنتوتںیہنایک�؟ےنہک ےگلہکمہآ �پیک افحظت ےک ےیلآئے ںیہ ات ہکآ�پوکوک ئی‬ ‫پرشیاش�ن ہنرک �ے�۔ ہی ا للہلاعتلٰیاک لضف ےہ وج ا�س ےن امجعت امحدمیہ ےس ر�و�ا ھکراھ وہ�ا ےہہک اقممی یلوپسی انپین ہو�ا ےہ �۔ اگنرگیز�ی ز با �ن ںیمنیت وسسیت ا�و�ر ا�ر�د �و زبا�ن ںیم ایک زہ�ا�ربتک و یب اسئٹ رپ تسدای �ب ںیہ �۔‬ ‫�اگنرگیز�ی ز با �ن ںیم سیبیئنبتک اپیلپ�‪،‬گوگل ا�و�ر امیام�ز�و �ن (‪)�a mazon‬پراشئعیکیئگ ںیہ �۔ ا �بکت اکانو �ے‬ ‫گنرگ�ا نی ا �و�رافح ظت ںیم ںیمہغیلبت ا لسال�مرکنے ںیم دم�د رف�اہمرک رہی ےہ �۔‬ ‫تکبت ا�س ٹیلپ اف�ر�م رپاشئع وہیکچ ںیہ �۔ ا�ر�د �و ا�و�ر اگنرگیز�ی ںیم رتس�ہیئنآ�ڈیوبتک ایت�ریکیئگ ںیہ �۔ ا �س رط�ح‬ ‫تخمفلتامملک ںیم اقممی وط�ر رپ امجتعیت رسالو�ںیک اشاعت‬ ‫�ا�بکت ا�ر�د�و ںیم ایبسی ‪ ۸��۲‬ا�و�ر اگنرگیز�ی ںیم اکا�و �ن �‪ ۵�۱‬بتکیکآ �ڈیو لئافزلایت�ر وہیکچ ںیہ �۔ریم�ے ابطخ �ت سیب‬ ‫کے اب�ر �ے ںیم رپو�ر�ٹ ےہہک ا �س وقت دینای رھبںیم امج عت ا �و�ر ذ لییلومیظنت �ں ےک تحت وچیبسی زبانو �ں ںیم‬ ‫�زبانو �ں ںیمآ�ڈیو ا�و�ر ویڈیو�ز ںیم تسدای�ب ںیہ �۔فلتخم اقت�ریر ا�و�ربتک�‪ ،‬رپیس رلیزیویغری�ہیھب تسدای�ب ںیہ �۔‬ ‫�‪1� 2�0‬لعتیمی�‪ ،‬رتیبیت ا �و�رولعمماتی اضمیمنی رپ ابخاب�ر�ا�ت ا �و�ر رسائل اشئع وہ رہے ںیہ �۔‬

‫سیکس‬ ‫عربی ڈ ٹ‬

‫�افللض اٹنرٹشینلنشیک رپو�ر�ٹ‬ ‫�پم‬ ‫عربی ڈسیکس ےک تحتذگتشہتاس �ل وجبتک ا�و�ر فل�س رعبی زبا �ن ںیم ایت �ر وہرکاشئع وہ ئے ںیہ ا�ن‬ ‫ہےہک افللض ا ٹنرٹشینلنش سجاک اجر�ا �‪�1�9� 9� 4‬ء ںیم تفہ ر � �وز �ہ ابخاب �ریک لکش ںیم وہ �ا اھت ا�و�ر اتسیئسییئم �‪�2�0�1� 9‬ء ےس‬ ‫کی دعت�ا�درقتبیًاب �‪1�6� 6‬ہے �۔�ا�س اس�لوھچٹی ڑب�ی اب�ر�ہبتک رپٹنگن ےک ےیلوجھب�ا ئیںیئگ ا �س رط�ح ہیدعت�ا�د ا �ب‬ ‫ربمنو �ں تیمس ایک‬ ‫فہہت ںیم د �و ر �و�ز ابقاعدگی ےساشئع وہ ر ہا ےہ �۔ د �و�ر�ا �ِن اس�ل ا فللض اٹنرٹشینلنشوک اپ نچ وصخصی �‬ ‫�‪1�7� 8‬ہویکچ ےہ ا�و�رلیصفتھچک ےلہپیھب ںیم اتب اکچ وہ �ں �۔رعبی ڈسیکسیھب اللہلاعتلٰی ےکلضف ےس اھچاھ اک �مرک رہا‬ ‫سو ایک امش�ر �ےاشئعرکنےیکوتیفقی یلم �۔وسشل ڈیمیا رپیھب ہی دکیاھ اجتا ےہ �۔ ا فللضوکسیفکب رپ انپان جیپ رش�و �ع‬ ‫ہے �۔رعبو �ں ےک و�اعقاع�ت ںیم دکیھک اتیل وہ �ںوک ئیرصتخموہ�اوت ایب �نرک د�و �ںاگ �۔‬ ‫کرنےیکوتیفقی یلم �۔ ا�س اس�ل ا فللض اٹنرٹشینلنشیک و یب اسئٹ�‪ ،‬وٹٹئرٹا �و�رسیفکب ویغری�ہ ےک ذ�رعیہعنیترک�و�ڑ‬ ‫�اہکرتالکھ ےس ز�ائد گولو �ںکت اغیپ�ِمقح اچنہپ �۔ ا سیےس ا بحاب�ب وج ا�ر�د �و ڑپ نھےن ںیملکشموسحم�سرکتےںیہنکیل ا�ر�د �و‬ ‫مینم‬ ‫جمسےتھ ںیہ ای اکمو�ں ںیم رصم�و�ف ر نہےنیک جوہ ےس ا�ر�د�و اضمیمنی اننس دنسپرکتے ںیہ ا�ن ےک ےیل‬ ‫سے ا فناف �ل اص بحہبیتہک ںیہ ںیم ےن اپ نچ اس �للبق تعیبیک ےہ �۔ ںیم ہشیمہ د عارکتییھتہک دخ �ا یا ےھجمحیحص ر �ا تسےت‬ ‫کی رط�ف دہ �ا یت د �ے �۔ ےھجمآحنرض�تیلص ا للہل ہیلع لسومل ےس تہب تبحم ےہ ا �و �ر امن �ز ںیم د عارکتی یھتہک‬ ‫�آ�ڈیو افللضاک ہلسلس‬ ‫یمںیآ �پیلص ا للہلہیلع لسومل ےک اہتھ ےس ا سیاس اپ نی ویپ �ںہک رھپیھبک ایپ �س ہن ےگل �۔ریم�ے ایم �ں ا محدم�ی ےھت ا �و �ر‬ ‫شر�و �عایکایگ ےہ �۔ومبائل وف �ن ا یپ رپآ�ڈیوایہمرک د�ی اجتی ےہ �۔ ا �بکت ایک الکھ وچیبسی زہ�ا�رسے ا�وپرول�گ‬ ‫امجیت ا کفاک �ر ا ھچےھ‬ ‫جمھج ےس ا محدم یت ےک اب �ر �ے ںیم اب �ترکتے ےھت �۔ مہلمرک ا یم یٹ ا �ے دھکیےتھ ےھت �۔ ےھجم تع‬ ‫�ا �نآ�ڈ یو�ز ےس ا تساف�د �ہرک رہے ںیہ �۔‬ ‫گلےت ےھت ا �و �ر ںیم ےن تعیبرک یل �۔ تعیب ےسلبق ںیم ےنیئک ابم �ر�ک وخ �ا یبںی دھکیںیھ �۔ ایک وخ �ا �ب ںیم ںیَم‬ ‫ت ا محدم یہیک ا بتاب �عرک �وہک ا صل‬ ‫رفا تے ںیہہک امج ع ِ‬ ‫نے دکیاھ ہکآحنرض�تیلص ا للہلہیلع ولسملرضح�تیلعؓ ےس م‬ ‫�ر� �وزنامہ افللضآ�ن الئن‬ ‫شا ئع وہ ر ہا ےہ ا �و �ر اہی�ں ےس ا سناٹرگ �ا�م ا �و �روٹٹئرٹا �و �رسیفکب ےک ذ�رعیہع ےس ا �س ےکاق�ریئنییک دعت�ا�دیھبسیف‪ ‬کب مجامعت ا محدم یت یہ ےہ ا �س ےک دعبآ �و �ا �زٹکیئگ �۔ دیب �ا �ر وہ ئیوتنیقی اھت ہک ہیآ �و �ا �ز رسو �ل ا للہلیلص ا للہلہیلع‬ ‫�ولسملیک یہیھت �۔ رھپ‬ ‫یٹسسٹی ا �و �ر یپ ڈ �ی ایف ےک ذ�ر عیہع اچ �ر الکھ ےس ز�ا ئدکتچنہپ یکچ ےہ �۔‬

‫�ا حلمک‬

‫صمرص‬

‫جو اگنرگیز�ی د�ا�ن ہقبط ےک ےیل اگنرگیز�ی ںیم اشئع وہتا ےہ�‪ ،‬ا�سیکیھب اللہلاعتلٰی ےکلضف ےسدعت�ا�د ڑب�ھ ہری ےہ�۔ سے ایک اختو �ن ر�ا ند �ہ اصبحہبیتھکل ںیہہک ںیموک�ر�ونا وسکینیس ےس ڈ�رتییھت �۔ ایک د �ن رم�و �ہ وبشطی اصبحہب ےن‬ ‫دخا �تاک اہظاہ �رایک وت اہنوہ �ں ےنریم�ا وح�الہ د یاکہ ںیم ےن‬ ‫�اہنوہ�ں ےن وپ�ڈکاسٹیھب انبیا ےہآ�ڈیو وپ�ڈاکسٹ ا�و�رریغامحدم�ی ابحاب�بوصخصًا ہقلعتمڈلیف�ز ےسقلعت رھکےن و�الے جمھج ےس وپھچاھ ہک وسکینیسوگل�ا یل ےہ�؟ ںیم ےن انپےن ش‬ ‫ماہرینیھب ہی وپ�ڈکاسٹ دسچلیپس ےس ےتنس ںیہ ا�و�روسشل ڈیمیا رپرصبت�ےیھبرکتےںیہ�۔ ا�سیک دعت�ا�د اہی�ں ےھجم ہکاہ وہ�ا ےہہکاس�ر�و�ںوک وسکینیسوگل�انی اچیہےی �۔ ہینسرک و �ہیتہک ںیہہک ںیم ےن وخ�ف ےک اب �و جو �د وسکینیسوگل�ا یل‬ ‫�ا�و �ر د � سور�ی ڈ�و�ز رپیھب وخ�ف اھت نکیل ںیم ےن دخ�ا اعتلٰی ےسرع�ضیکہک ںیم ةفیلخاسملحیسیک اطاعت ںیموگل�ا ہری‬ ‫کلیھ وہئیرظنںیہنآئیہک ہی ڑپنھےن و�الے ا�س وقتےنتکںیہ�۔ رہبحا�ل ہیدعت�ا�دیھب ڑب�ھ ہری ےہ�۔‬ ‫قَس‬ ‫�یل ی� ن‬ ‫ہو �ںوُتبسآسا�نرک د�ے�۔ دخ�ایک م�! ا �س ےک دعب ےھجمھچک ہنوسحم�س وہ �ا ہنوک ئی د�ر �د وہ ئی �۔رعبو �ں ےکیھب‬ ‫�ریویوآ�ف ر ��ج‬ ‫�‬ ‫�ز‬ ‫کافی و�ا عقاع�ت ںیہ �۔‬ ‫رفا یا اھت �۔ وج �‪�1�9� 0�2‬ء ںیم یلہپ عفدہعاشئع وہ�ا اھت�۔ ا�سوک‬ ‫جساک اجر�ا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےن م‬ ‫�ریشنی ڈسیکس‬ ‫� یاک وس سیب �‪1� 2� 0‬سا�ل وہ ےکچ ںیہ �۔ ہی رسالہ اگنرگ یز�ی ںیم امہو�ا�ر ا �و�ر رجمن ںیم رہد�وسر�ے ام �ہ ہکبجرفنچ ا�و�ر‬ ‫�ا للہلاعتلٰی ےکلضف ےس ریشنی ڈسیکسوکذگتشہتریت�ہ اس�ل ےسوتیفقی لم ہری ےہہک د �و�ر�ا �ِن اس �ل ریم�ے‬ ‫رفچ�‪،‬شنیپس ا�و�ر رجمن زبانو �ں ںیم د �و‬ ‫زی�‪ ،‬ن‬ ‫یپسشنی ںیم ہس امہی اشئع وہ ر ہا ےہ �۔ د �و�ر�ا �ِن اس�ل ہی رسالہ اگنرگی �‬


‫��� ‬

‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫طخاب �تاک ا �و �راطخبا�تاک رت مجہمرک رہےںیہ�۔ہسلجاسلانہیک اقت�ر یراک رت مجہمرک رہےںیہ ا�و�ر ا�ب اللہلاعتلٰی ےکلضف �ویغری�ہ ںیہ�۔رضح�تحلصم ومعو�د ؓکی ضعبوھچٹیبتک ںیہ�۔ ا�ن ےک رتمجےم ہی ا�س ںیمرک رہے ںیہ �۔‬ ‫سے ہیاک �م تہب ویسعی وہایگ ےہ ا �و �ر ریشنی وج ےھجم طخےتھکل ںیہ ا �س ےسیھب ہتپاتگل ےہہکابطخ�توک ابقاعد�ہنس ےک‬ ‫حترحیک وقف ون‬ ‫�ا �نوک تہب اف ئد �ہ چنہپ ر ہا ےہ ا �و�ر ڑب�ا رکشزگ�ا�ر�یاک اہظاہ�ررکتے ںیہ �۔‬ ‫ق ن‬ ‫�اللہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س وقت دینای رھبںیم و �ا ف�ی� ونیک دعت�ا �د �‪7�8‬ہز�ا�ر ےہسج ںیم ےس اتنیپ یلسی زہ�ا�رآٹھوس‬ ‫تبسی ڑلکے ا �و�رسیتب زہ�ا�ر ایک وس ا �ڑٹسھٹڑلیکای �ں ںیہ �۔ ا�س اس�لیئن د�رخو�اتسںی نج رپ و�ا لد ینوک ا تبدت�ا ئی وظنم�ر�ی‬ ‫ھپرھرفنچ ڈسیکس‬ ‫ہے �۔ ا�س ڈسیکس ےک ذمہ د�ر�ج ذ یلاک�م ںیہ �۔ ا یم یٹ ا �ے رپرشنوہنے و�الے ابطخ�تاک رتمجہم �۔ امجعت ےک ھبوج �ا ئییئگ ا�نیک دعت�ا�دنیت زہ�ا�ر اپ نچ وس اینسی ےہ �۔ اللہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہیدعت�ا �دیھب رہاس�ل ڑب�ھ ہری ےہ ا�و �ر‬ ‫ٹلرٹچیرچاک رت مجہم �۔ طخ واتک بت وج کرمز�ی ےہ �۔وسشل ڈیمیا�‪ ،‬رفنچ ویب اسئٹ ا �و �ر اللہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س ہپ مرکز�ی ہبعش ےک دتفرتےن اھچاھ اک�ماھبنس�ل ایل ےہ �۔‬

‫�ا ہنوہ �ں ےناکفیاک�مایک ےہ �۔‬

‫مرکز�ی ہبعشآئی یٹ‬

‫یہہبعشیھب اللہلاعتلٰی ےکلضف ےس ڑب �ا اعف �ل وہ اکچ ےہ ا�و�ر اھچاھ اک�مرک رہا ےہ ا�و�ر کرمز�ی دفاتریکآئی یٹ ںیم دم �د‬ ‫یچین ڈسیکس‬ ‫ہے �۔رضح�ت ةفیلخاسملحیس اثلاث نی ؓکیاتک �بریس�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک ینیچ رت مجہم ا�س اس�لعبط وہ�ا ےہ �۔ کرنے ںیم ہیاکفیاک�مرک رہا ےہ �۔‬ ‫رفظللہلاخ �ن اص حبیکاتک�ب ‪Women in Islam‬کا رتمجہمایت�ر وہ اکچ ےہ ا�و�رےتہکںیہ‬ ‫�ا�س وقت وچ� ھدر�ی ا‬ ‫پریس انیڈنڈیمیاآفس‬ ‫ںیم’�’ ا�س ےکیھب ینیچ رت مجہمیکآخر�ی گنکیچ وہ رہی ےہ �۔‬ ‫ٹاٹئلٹیک ایت�ر�یاک اک�م اج�ر�ی ےہ �۔‘�‘سمحی دنہ � تسوات �ن �‬ ‫�ا�س ےک تحتیھب اللہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا ھچاھکا�م وہ ر ہا ےہ�۔‬ ‫�اسی رط�ح َا �و�ررٹلچیرچپھچ ر ہا ےہ �۔‬

‫ٹرکش ڈسیکس‬

‫�ایم یٹ ا�ے اٹنرٹشینلنش‬

‫اپ�رسٹن ںیہ ا�و�ر اللہل ےکلضف ےس اپنچ وسنیت �‪ ۵�۰�۳‬اک�رنکان �ن ںیہ �۔ �‪ 2� 7�9‬رم�د ا �و�ر �‪1� 4�4‬‬ ‫�ا�س ےک وسلہ �‪ ۱�۶‬ڈپی نمٹ‬ ‫�د �و�ر�ا �ِن اس�ل رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک د�ر�ج ذ یلبتکاک رتکی رت مجہم رغب�ض اشاعت رتکیوجھب�ا یاایگ‬ ‫خو �ایتنی �۔ ا �ن ںیم ےس ا ّسیّوخنت�ا�ہ د�ا�ر ںیہ �۔وخنت�ا�ہایک�‪ ،‬ا �نوک ا لا�ؤنس اتلم ےہ �۔‬ ‫دہی�‪،‬وتیضحی رم�ا�م�‪ ،‬رچکیل دلیھای نہ�‪ ،‬ا فتساتف�ء�‪،‬ایلجت�ت اہٰلہیہ�‪ ،‬ةجح الالسال�م�‪،‬اچس ئی‬ ‫ہے �۔ةفحت انلدن� �وة �‪ ،‬ر�ا�زتقیقح�‪ ،‬ةقیقح ا مل �‬ ‫کا ا ہظاہ�ر�‪ ،‬اق�د یا �ن ےکآ �ر یہ ا �و�ر مہ �۔ ا �س ےک الع�و �ہ َا �و�راتکیبںییھب رتمجہم وہ رہی ںیہ �۔‬ ‫�ایم یٹ‪ ‬ا�ے افرقیہق‬ ‫کے ذ�رعیہع افرقیہق ےکفلتخمامملک ںیم اب�ر�ہوٹس�ڈیو�ز ا�و�رویب�ر�و�زاقئم ںیہ�۔ �‪1�5�0‬کا�رنکان�ن ا�ن ںیماک�مرک�رہےںیہ�۔‬ ‫سو�ایحیل ڈسیکس‬ ‫ےس اسی ونج�ر�یوک�ایم یٹ ا�ےاک آغا �ز وہئےسیت اس �للمکم وہئگےئ ںیہ�۔ ا للہل ےک‬ ‫�اللہلاعتلٰی ےکلضف تک‬ ‫ہے �۔ ا یم یٹ ا �ے افرقیہق رپرشنوہنے و�الےامت�م رپ گ�ور�امو �ںاک وس�ایحیل ز با�ن ںیم رتمجہمایک اج رہا ےہ �۔ ایم یٹ ا �ے‬ ‫وچسیےٹنھگیک رشن یا �ت شیپرک رہےںیہ�۔ ا�س‬ ‫اممک ےک ےیل ایم یٹ ا�ے ےکآٹھلنیچ یب‬ ‫ضفلض ےس دینای ےکفلتخم ل‬ ‫�افرقیہق ےک ےیل رق�آ�نرکیماکلمکم وس�ایحیل رتمجہم رکیاک�ر�ڈرک �و�ا یا اج اکچ ےہ وجہک د�و�ر�ا �ن اس�ل رضماض�ن املاب�ر�ک‬ ‫یمںیسیئت فلتخم زبانو �ں ںیم ر�و�ا �ں رت مجہمایک اجتا ےہ ا�و�ر ا�س احل�ظ ےس ایم یٹ ا�ے ا نپان ڑب�ا اعف�لرک�د�ا�ر ا�د�ارک رہی‬ ‫کے الع�و �ہ دگیرگ ا یا م ںیمیھب الت �و�ت ےک استھرشنوہتا ر ہا �۔‬ ‫ہے �۔ ایم یٹ ا�ے افرقیہق ےک ذ�رعیہع ےسیھب ا�ب ڑب�ااک�م وہ رہا ےہ ا�و�ر وہا �ںاینیک ںیمیھب ا �و�ر ر �و�انڈ�ا ںیمیھب ا �و�ر‬ ‫�ن� ش‬ ‫ن‬ ‫ھگاھنا ںیمیھب ا�و�ر امیو�ٹآئی ڈنیل ںیمیھب ا�ن ےکوٹس �ڈ یو�ز ںیہ�۔ ہینیتوت ا�س اس�ل ےئن ےنب ںیہ �۔اھگنا ویغری�ہ ےک‬ ‫ن ش �انڈ�و ی��ی� ڈسیکس‬ ‫ہے �۔ ا نڈ �وشینایش ےس ےھجم ا نڈ �و��ی�� ی ن� گولو �ں ےک وجوطخ�طآتے ںیہ و �ہ ا�ب تہب زیا�د�ہ دعت�ا�د ںیمآنےگل ےئگ ہپےلاک �مرک رہے ےھت �۔رمیک�و�ن ںیم ا یم یٹ ا�ےلبیکمٹسس رپیھب کیداھ اج اتکس ےہ�۔‬ ‫ک�ن ش‬ ‫یہںی ا �س ڈ سیکس ےکتحت ا �ن وطخ �طاک رتمجہم ا �و �رالخصہایت �ررک ےک و �ہ شیپایک اجتا ےہ �۔ اسی رط�ح رت�اجمبتک ںیم‬ ‫کاگنوگ ��اسا‬ ‫اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م دلج ا �و�ل ےک فصن ہصح ےک رت مجہم رپ ا�س اس�لاک�م اج�ر�ی ےہ �۔‬ ‫لم ظ‬ ‫وفا �ترضح�ت ن ش‬ ‫سےملعم ابند�ونوےتھکل ںیہہک ابند�ونو رہشںیم ایک اسیعئی وب�ڑھی اخ تو �ن وج امہ�ر�ا رپ گ�ور�ا�مویلیٹیژ �ن رپ دھکییتھ ےہ‬ ‫��ی�� ی ن‬ ‫�ر�ا �ِزتقیقحاک ا نڈ �و � رت مجہم رپٹنگن ےک رم�احل ںیم ےہ �۔ اسی رط�ح ا یم یٹ ا �ے ےک رپ گ�ور�ا مو �ںیک رط�ف‬ ‫ںیو ےھجمنیقی ےہہکآ �ج امت�م رچ �چ اخ لی وہتے‬ ‫�ت ار ےلہپآ یتاج ت‬ ‫�ا�س ےنملعم اصحب ےساہک ہک ا محدمیتیک ہیامیلعت گ‬ ‫ھبیھ ا �نیکوتجہ ےہ �۔‬ ‫یکویکنہک و �ہ ا �ن امیلعت �تاک اقملبہلںیہنرک ےتکس�۔ اللہلاعتلٰی ےکلضف ےس ایم‪ ‬یٹ ا�ے ےک ذ�ر عیہع ےس گولو�ں رپ اھچاھ اثر‬ ‫ڑپا�۔‬ ‫ھبیھ وہ رہا ےہاسیج ہک ا �س اختو �ناکیھب ںیم ےن ھ‬ ‫یپسشنی ڈسیکس‬ ‫�اسی رط�ح‬ ‫اممکیک دم �د ےس ا�س ڈسیکس ےک تحت‬ ‫مرکز�یشنیپس ڈسیکساک ایق�م نیپس ںیم ےہ�۔ د�و�ر�ا�ِن اس�ل ضعبشنیپس ل‬

‫�د�ر�ج ذیلاک�م وہ ئے �‪ :‬ابطخ�ت ا �و�ر اطخ با�تاک اہنوہ �ں ےن رتمجہمایک ا �و�ر ابقی یٹ و�ی رپ گ�ور�امو �ںاکیھب رتمجہمرک‬ ‫�رہےںیہ�۔ اسی رط�ح کرمز�ی یرپس ڈیمیا ےکاستھاعت�و�نرک ےک ا�نیک یرپس رلیزیاشئعرک رہےںیہ ا�و�ربتک‬ ‫�ب� یع‬ ‫�ے ہپ ےتنس ںیہ ا �س ےک ذ�رعیہع ےس ��یں یھب وہ ہری ںیہ ا�و�راکفی ول�گ ا �س رطقیےق ےسیھب ابطخ�ت‬ ‫ا‬ ‫یٹ‬ ‫یم‬ ‫ا‬ ‫جو‬ ‫�� ت‬ ‫جورظنِاث نی وہیکچ ںیہ ا �س اس �ل اھبیھ یپھچںیہننکیل رظناثنی وہئی ےہ ا �س اس �ل ‪ ،‬رچکیل الہو�ر�‪ ،‬کیلرچکایسکلوک�ٹ�‪،‬‬ ‫ب یع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫سن ےک ںکر رہے ںیہ �۔‬ ‫�ر�ا�زیقحتقی�‪ ،‬ہمشچیحیسم�‪،‬آمسام نی ہلصیف ا �و�راہنم�ج ا طلاطبلنی رضح�تحلصم ومعو� ؑدیکاتک �ب ےہ �۔وسشل و یب اسئٹ ہپیھب‬ ‫س�ٹ� ش ن‬ ‫کا �مرک رہے ںیہ �۔‬ ‫ن‬ ‫مجامعت امحدمیہ ےک ر‬ ‫یڈیو ی����ز‬ ‫ش‬ ‫س�ٹ� ش ن‬ ‫�سل�ی� ن‬ ‫ھبیھ ںیہ �۔ ا�س وقت امج عت امحدم یہ ےک انپےن سیچپ ریڈیو ی����ز ںیہ �۔ املی ںیم دنپ�ر �ہ�‪ ،‬ربیکان افسو ںیم اچ �ر�‪،‬‬ ‫شینلنشش رٹ�ا � انیڈن رسیرس�چ آفس‬ ‫�اٹنرٹ ن‬ ‫نش‬ ‫�‬ ‫زنتاینہی�‪،‬ایبمیگ�‪،‬اکگنوگ ک���اسا ںیم ایک ایک ر یڈیونشیٹساک�مرک رہا ےہ �۔ ا �ن ےک‬ ‫یسری�ا یلوی �ن ںیمنیت �۔ ا�س ےک الع�و�ہ �‬ ‫سل‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫س’�’ اھت �۔ ا �ب ہیرعبی ےس اگنشل ںیم ا�و�ر اگنشل ےس‬ ‫ہپےل ا �ساک ان�م‘�‘عربک اگنشل رٹ�ا ی�� ا نیڈن ر سیرس�چ آف �‬ ‫�ذ�رعیہع ےس ا للہلاعتلٰی ےکلضف ےس ڑب�ا اھچاھ اک�م وہ رہا ےہ�۔‬ ‫ب ےن‬ ‫عربی ںیم رت مجہماک اک �مرک رہےںیہ �۔رت مجہمحیحص اخب�ر�ییک رش�ح وجرضح�ت دیسزین اعلاعبدین ولی اللہلاش�ہ اصح ؓ‬ ‫کییھت ا�ساک اگنرگیز�ی رتمجہماج�ر�ی ےہ �۔یلہپ دلجاک اک�ملمکم وہ اکچ ےہ �۔ ہقفاسملحیس ا�و�رومجم عۂ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا �و�ل‬ ‫‪Voice‬ریڈیو‬ ‫‪V‬‬ ‫ہیاہ�ں ‪� oice of Islam‬‬

‫ت طخاب �ت‬

‫کا اگنرگ یز�ی رتمجہم اج�ر�ی ےہ ا �و�ر اسی رط�ح ریم�ے اطخ با �ت ںیہ �۔رضح�ت ةفیلخاسملحیس ےک د�ر �و�س ا�و�رھچک اطخبا �ت ہے �۔ ا�س ریڈیویک وتیسعی وہیئگ ےہ �۔ ےلہپ ہیرص�ف دنل �ن ےک ےیل اھت ا�ب ربیڈ وف�ر�ڈ�‪ ،‬ا یڈبنرب�ا ا �و�راک�ر�ڈ�ف‬


‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا �و� نلرڈن �ن ڈ یر�ی ا �و�رالگگسوگیھب ا �س ںیم اشمل وہ ےئگ ںیہ �۔‬

‫�� ت‬ ‫س�ٹ� ش ن‬ ‫یع‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�اسی رط�ح ریڈیو ی�� �ز� ےک ذ�رعیہع ےسیھب یں وہ ہری ںیہ‬

‫ئ‬ ‫� ن‬ ‫نوبماب ع�ی� ےک ےیلرتیبیتالکسزا�و�ر رفیرفشیرشوک�ر�ساک اعناق�د‬

‫��� ‬

‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫اتسسی امج تعوت �ں ںیم اکا�و �ن زہ�ا�راس�ت وس اتنیپ یلسی رتیبیتالکسز�‪،‬یمیلعت‬ ‫ہو�ا �۔ ونبماب � ےک ےیل اچ �ر زہ�ا�رآٹھوس ئ‬ ‫� ن‬ ‫لکالسزا �و�ر رفیرفشیرشوک�رسزاک اعناق�د وہ�ا �۔ ونبماب ع�ی� ےس احبلی ر�ا طبےط ےک اطمبق انیئرجںیم دنپ�ر �ہ زہ�ا�ر ےک رقیب‬ ‫ن‬ ‫�ر�اطبےط وہئ نے�۔رمیک�و�ن ںیم د�س زہ�ا�رنیت وسنپچپ�‪ ،‬س ی���یگ ا��ل ںیمنیت زہ�ا�ر ےس ا�وپر �‪،‬ریس�ا یلوی �ن ںیمنیت زہ�ا �رنیت وس‬ ‫� ن‬ ‫زنتا ینہی ںیم د �و�ر�ا �ِن اس�لرقتبیًاب د �و زہ�ا�ر�‪،‬‬ ‫سک �اھٹ�‪ ،‬ب ی��� ںیم د�و زہ�ا�ر ےس ا�وپر�‪،‬آیئوی�ر�یوکسٹ ںیم د�و زہ�ا�ر ےس ا�و پر�‪� ،‬‬ ‫نش‬ ‫ری�‪ ،‬ینگ اسب�ؤ�‪ ،‬اینیک�‪ ،‬بئالرییا�‪ ،‬ایبمیگ�‪ ،‬اکگنوگ ک���ا سا�‪ ،‬ہلگنب یدش�‪ ،‬تدنہ � تسوات �ن�‪،‬‬ ‫انک �‬ ‫نا جیئریج یا�‪ ،‬ربیکان افسو�‪ ،‬اھگنا�‪ ،‬ینگ ک‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫یع‬ ‫ب‬ ‫�انڈ� شینوایش�‪ ،‬المشیئایش�‪ ،‬وٹگو�‪ ،‬نگویڈن�ا�‪ ،‬ویکے ا �ن بسامملک ںیم ےئن ر�اطبےط وہ رہے ںیہ ا �و�ر وج رپ�انی ��یں ںیھت‬

‫�ا �و�ر گولو �ںوکبقوبیلتیِ ا محدم یتیکوتیفقی لم رہی ےہ �۔ دگیرگ یٹ و�ی رپ گ�ور�ا مز رپ وچیبسیےٹنھگیک رشنیا�ت ےک الع�و �ہ‬ ‫چوتہرتامملک ںیم ر یڈیولنیچ امج عتاک اغیپ�م د �ے رہے ںیہ �۔‬ ‫�ا �س اس �ل د �و زہ�ا �ر ھچوسایھچسی یٹ و�ی رپ گ�ور �ا مو �ں ےک ذ �ر عیہع د �و زہ�ا �ر اپ نچ وس ا ینسیےٹنھگ وقت الم ا �و �ر‬ ‫�ر یڈیونشیٹس ےک ذ �ر عیہع ےس وچیبسی زہ�ا �راس �ت وس اب ٹسھٹےٹنھگ رپلمتشم رتس�ہ زہ�ا �ر د �و وس اچ �ر رپ گ�ور �ا �م رشنوہ ئے �۔‬ ‫فرا �د‬ ‫ٹی و�ی ا �و �ر ر یڈیو ےک ا �ن رپ گ�ور �ا مو �ں ےک ذ �ر عیہعفلتخم ا ند �ا �ز �ے ےک اطمبق وچتنسیرک �و�ڑ ےس ز �ا ئد ا �‬ ‫تک اغیپ �م اچنہپ �۔‬ ‫�ا�ن ےک استھ اللہل ےکلضف ےس ر�اطبےط احب�ل وہ رہے ںیہ�۔‬

‫ربخو�ں ےک الع�و�ہ اضمیمنی‬ ‫�ابخاب�ر�ا�ت ںیم امجتعیت �‬

‫�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫�ا�س اس�ل وہنے و�الی ��یں‬

‫ھبیھ اشئع وہ ئے�۔ ا�س ذ�رعیہع ےسیھب اللہل ےکلضف ےس تہباک�م وہ ر ہا ےہ ا�و�ر ابخاب�ر�و�ں ںیمیھب �‪ ،‬یرپس ںیمیھب �اللہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س اس�ل وتعیب�ںیک دعت�ا�د ایک الکھ رتہھچ زہ�ا�رآٹھوسسیتھچ ( �‪ )�۱� ۷� ۶� ،�۸��۳ ۶‬ہے �۔ذگتشہت‬ ‫مجامعتاک اعت�ر�ف اشئع وہتا ےہ �۔‬ ‫اممک ےس یاک توساسٹھ ےس‬ ‫سا �لیک تبسن ا للہل ےکلضف ےس اکا �و �ن زہ�ا �رھچوس دنپ�ر�ہاک اضافہ ےہ�۔ یاک وسون ل‬ ‫�‬ ‫ب� یع‬ ‫�ز�ا ئد�اقو �ا�م امحدمیت ںیم د�اخل وہیئںی �۔ د �و�ر�ا �ِن اس�ل انجیئریجیا ںیم سیتنیپ زہ�ا�ر ھچ وس اتسیئسی ��یں وہیئںی�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ھپرھزخم�ن اصت�ویر‬ ‫انکر�ی ںیم ا ھٹاھ�ر�ہ زہ�ا�ر اپ نچ وس ایبیلسی�‪ ،‬ریس�ا یلوی �ن دنپ�ر �ہ زہ�ا�ر اس �ت وس رتس�ہ�‪،‬‬ ‫س ی���یگ�ا�ل ںیم ابیئسی زہ�ا�ر�‪ ،‬ینگ ک‬ ‫ہے �۔ ہیہبعشیھب ڑب�ااک�مرک رہا ےہ�۔ یاکوصتیر�ی زبا�ن ںیم امج عت امحدمیہیک ات�ریخ اہنوہ �ں ےنوفحم�ظرک یل ےہ �۔‬ ‫یکرم�و �ن ںیم وتعیب �ںیک دعت�ا�د وچ�د�ہ زہ�ا�ر�‪،‬اکگنوگ رب �ا�ز�ا�و یل ںیم اب�ر�ہ زہ�ا�ر ا�و�ر رھپد�س زہ�ا�ر ےک رقیب رق یب وج‬ ‫ک��ٹ ٹ‬ ‫ک�ن ش‬ ‫زنتاینہی ںیم ا�و�راکگنوگ ��اسا ںیم ںیہ�‪ ،‬رھپ ربیکانفاسو ںیم�‪ ،‬بئالرییا ںیم�‪،‬ایبمیگ ںیم�‪ ،‬املی ںیم�‪،‬‬ ‫یہںیینگ اسب�ؤ ںیم ںیہ�‪� ،‬‬ ‫�امحدمیہآ�ر ی ک�س اسیوسسی اشینش‬ ‫ن‬ ‫وکٹ�‪ ،‬اچ�ڈ�‪ ،‬ڈمغاکسرک�‪ ،‬رٹنیس�ل افر �یق� ر بپیکلب�‪ ،‬اینیک�‪ ،‬نگویڈن�ا�‪ ،‬اس�ؤ وتمے�‪ ،‬زبماببو �ے�‪ ،‬ر �و�ا نڈ�ا�‪ ،‬اھگنا‬ ‫اممک ںیم ام�ڈ�ل و �یل�ی�ج��ز ےکاک�م �آیئوی�ر�ی س‬ ‫ہے�۔ ہییھب و �اٹر اف �ر الئف ےک ےیل ا �و �روسلرمٹسس ےک ذ�ر عیہع افرقیہق ےکرغیب ل‬

‫سر�اجناج�م د �ے رہے ںیہ ا �و�ر ا�س ےک ذ�ر عیہع ےس دخمترک رہے ںیہ �۔‬

‫مرکز�ی ہبعش ا�ے ایم ےج‬

‫رفائض اسحنس رنگ ںیم ا جناج�م د �ے ر ہا ےہ �۔‬ ‫ھبیھ ا للہلاعتلٰی ےکلضف ےس انپےن تفدرت�ی �‬

‫�امحدمیہآ�رکایئوی انیڈن رسیرس�چ رٹنس‬

‫وکو�ر �و�ز‬ ‫�ا�و�ر ا�س رط�ح تہب اس�ر�ےامملک ںیہ �۔ اتیوھ یپای�‪ ،‬ام � شیرسش�‪ ،‬رصم�‪ ،‬اگ بو �ن�‪ ،‬وم �رطی تاطینہی�‪ ،‬ونجبی افرقیہق�‪ ،‬م‬ ‫�ب� یع‬ ‫ڈنیلیمںی اللہلاعتلٰی ےکلضف ےس ��یں وہ ئی ںیہ �۔�ا�س ےک الع�و �ہ‬ ‫�آئی ڈنیل�‪ ،‬امیو�ٹآئی ڈنیل�‪،‬پیک و�ر�د�ےآئی �� ت‬ ‫ب یع‬ ‫�اشیای ا�و�رضعب رع�بامملک ا �و�ر وی�ر�پ ںیمیھب ��یں وہ ئی ںیہ �۔‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫قر ی��زتسات �ن ےس �‬ ‫م اہب �ر ںیم ںیَم‬ ‫ریمضو�و ِا ��زَ�ا�ر (‪ )�Z amirov Ilzar‬اصحبےتہکںیہہک ا �س اس �ل ومس ِ‬

‫نے اللہلاعتلٰییک رضا ےس ےچس ر�اتسےت ینعی امحدمیتوکوبق�لایک�۔ریم�ے ایک د�وست ےن ےھجم ایک اس �ل کتغیلبت‬

‫یمںییھب ا للہل ےکلضف ےس امج عتیک ضعب انیا�ب ات�ریخ وج ےہ و�ہ اہنوہ�ں ےنوھک�ج اگلرکالت�شرک ےکعمجیک ےہ کی�۔ ا�س رط�ح ےھجم انپےنوس�ا لو�ں ےک وج�ابا�تلم ےئگ ےسیج دجا �ل ےک اب�ر �ے ںیم ےھجم ےلہپ ہی اب�تھجمس ہنآئییھت‬ ‫�ا �و�رعمجرکیھب رہے ںیہ �۔‬ ‫کہ ا�سیک اشیپ نی رپھچوسایھچ ٹسھٹ ای وھجٹااھکل وہ �ا وہاگ ویغری�ہ �۔ ا �س رط�ح ریم�ا د �ل رُپکسوک�ن وہایگ�۔ ا للہلاعتلٰییک ضرا‬

‫جمسل رصن�ت اہج�ں‬

‫سے ریم�ا د�للھکایگ�۔ ا�س رپ ںیم تہب وخ�ش وہ�ں�۔‬

‫یپری�او ئےیک ایک ونبمابئع اخ تو �نیتہک ںیہ ںیم ےلہپ اسیع ئییھت ا�و�ر ھچ ام�ہلبق امحدم�یاملسم �ن وہئی وہ �ں �۔‬ ‫گ‬

‫کے تحت افرقیہق ےک اب�ر �ہ امملک ںیمسیتنیس اتپسہ�ل ا �و�رکنیلکاک�مرک رہے ںیہ �۔ اتپسہ لو �ں ںیم ا �ڑتایلسی کرمز�ی‬ ‫�ڈ�اٹکرٹ�ز ںیہ ا �و�ر وچتنسی اقم می ڈ�اٹکرٹدخمت ا جناج �م د �ے رہے ںیہ �۔ بئالری یا ںیم ایک ڈ نیلٹکنیلکاکیھب ا جر�ا وہ �ا‬ ‫کا ےھجمیلست شخب وج�ا�بںیہن اتلم اھت�۔ رھپںیَم ےنفلتخم ذم�اہب ےک اب�ر �ے ںیمقیقحت رش�و �عرک د�ی ا �و �ر ےھجم اگل ہک‬ ‫ہے �۔ افرقیہق ےکایگ�ر �ہامملک ںیم ھچوس دنپ�ر �ہ رپ�امئرم�ی ا �و�ر ڈم�ل وکس�ل ںیہ ہکبج د�س امملک ںیم اّسیّ �‪ ۰‬کیس�‪۸‬ڈنک�ر�ی‬ ‫�السال�میک اینب�د تہبوبضم�ط ےہ ا�و�ر ا لسال�م ےکاقعئدھجمس ںیمآتےںیہ �۔ رھپریم�ا ر�اطبہط امج عت امحدم یہ ےکغلبم ےس‬ ‫کسوک�لاک�مرک رہے ںیہ �۔‬ ‫ہو�اوت اہنوہ �ں ےن السال �میک تہبیس وخیبای �ں ایب�نںیک وجکہریم�ے ےیل ابکللک یاکیئن دیناییھت �۔ ےھجم السال �میکتقیقح‬ ‫َمںی ےن ذمہباکیھبکیھبدیجنسگی ےساطمعلہعںیہنایک اھت�۔ریم�ے اسیعیئتی ےک اب�ر�ے ںیم ضعب وس �ا لا�ت ےھتنج‬

‫نایئرجںیم ےلہپ امحدمیہملسمکنیلکاک اجر�ا‬

‫ہو �ا ےہ�۔ ہییھب ا للہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س العقے ںیم اھچاھ اک�مرک رہا ےہ�۔‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫یہوی ی ی رفسٹ‬

‫ہے�‪ ،‬ا�س ےک تحتیھب ڑب�ا اھچاھ اک�م وہ رہا ےہ�۔وخ�ن ےک ایطع�ت دیے اج رہے ںیہ �۔آپرشینش ھکالوھ�ں ےک وہتے‬ ‫یہںی �۔رف�ی ڈیمکیلکپمیک ےتگلںیہ ا�و�ررھپ ‪disaster‬تخمفلتمسق ےک وجوط فا�ن ویغری�ہآتےںیہ ای وج اگنہ می وص�رحتاح�ل‬ ‫ہوتی ےہ ا�س ںیم ہی ول�گ ڑب�ی دم �درک رہے ںیہ�۔‬

‫یقدییو�ں ےس ر�اطبےط ا�و�ر ا�نیک ربخیگری�ی‬

‫مسھجآیئگ ا�و�ر ںیم ےن ا لسال�موبق�لرکایل�۔‬ ‫ن‬ ‫�اسی رط�ح ا�زسکباتس �ن ےہ�‪ ،‬افر�یق� امملک ںیہ�‪ ،‬وی�ر�پ ےکامملک ںیہ�‪ ،‬ریشنی امملک ںیہ�‪ ،‬تہب اس�ر �ے‬ ‫لموک�ں ےک و�اعقاع�ت ںیہ وج ا�س وقتلیصفت ےس اتبئےںیہن اج ےتکس�۔‬

‫خو �ا بو �ں ےک ذ�رعیہع ےس تہب اس�ر�ے گولو �ں ےن امحدمیتوبق�لیک ا �و�ر ا�س ےکیھباکفی و�ا عقاع�ت ںیہ �۔‬

‫�آنئدن�ہیسک وقت ا �ن اش�ء ا للہل ایب �ن وہ اجیئںی ےگ �۔‬

‫�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫ھپرھاشننا�ت دکیھکرک گولو�ں ےن ��یں ںیک�۔‬ ‫لفاپئن‬

‫ک�ن ش‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫گ (‪)�Tausug‬‬ ‫ؤ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫قلعت‬ ‫اک‬ ‫نج‬ ‫ںیہ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫اص‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫بل‬ ‫ا‬ ‫نسح‬ ‫میلس‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ئ‬ ‫ابم‬ ‫ون‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتہک‬ ‫�ج‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اچ‬ ‫چن‬ ‫ا‬ ‫غلبم‬ ‫کے‬ ‫کےہلسلس ںیم انیئرجںیم تہب اھچاھ اک�م وہ�ا ےہ �۔اکگنوگ ��اسا ںیم�‪ ،‬ربیکان افسو ںیم�‪،‬اھگنا ںیم�‪،‬رٹنیس�ل افرقیہق ںیم�‪،‬‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ نن‬ ‫ری�‪،‬ریس�ا یلوی �ن�‪ ،‬انڈ یا�‪ ،‬اہیلڈن ںیمیھب دیقیو�ں یبقہلی ےس ےہ�۔ یاکوھچٹے ےس زجیر�ہ سِگ�ا �گ�گ (‪ )�Sigangang‬ےک ر نہےن و�الے ںیہ �۔ ا ہنوہ �ں ےن ایب �ن‬ ‫انک �‬ ‫زنتا ینہی�‪،‬نگین اسب�ؤ�‪،‬نگین ک‬ ‫وکٹ�‪ ،‬املی�‪� ،‬‬ ‫میگایب ںیم�‪،‬اینیک�‪،‬آیئوی�ر�ی س‬ ‫یکایہک ںیم یاکینساملسم�ن اھت ا�و�ر ےھجمولکل دص �ر امجعت ےن ایک امجتعیت رپ گ�ور�ا�م ںیم دمعوایک �۔غلبم اک ایڈ� یرس‬ ‫سے ا ھچےھ ر�اطبےط وہ ئے ںیہ ا �و �ر ا �نوک ا لسال �میکغیلبت یکیئگ �۔ ا �ساک اھچاھ ا ثر وہ رہا ےہ�۔‬


‫��� ‬

‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�اگنرگیز�ی ںیم اھت ںیَمھجمس ہن اکس �۔ دعب ںیم ولکل دص �ر اص حب ےن رت مجہمرککے اتبیا�۔ انچچنہچ ںیم رپ گ�ور�ا�م ںیم �دمشنم ےہ ا�سوکمنہج ںیم اچنہپ ئے اگ � �۔’�’‬ ‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�2‬فصہح �‪5� 8�8‬تا �‪)�5�9�0‬‬ ‫شامل وہتا ر ہا ا �و�ر ولکلملعم ےسیھب وس�ا�ل و وج�ا �ب وہ تے رہے �۔ اپ نچ ونبمرب �‪�2�0�2�1‬ءوک امہ�ر�ے یہ العقے ںیم‬ ‫�اللہلاعتلٰی ںیمہلمعیکیھبوتیفقی د�ے ا�و�رغیلبت رکنےیکیھبوتیفقی د�ے�۔ انپین احتلوت �ںوک دبنلےنیکیھب‬ ‫مجہعیک امن �زاک ا تناظ �م اھت ا �و �ریغیلبت تسشنیھبیھت �۔ ںیَم ُا �س د �نحبص ےس د عارکتا ر ہا ہک ا�ے اللہل گ�! ار امحدمیتیچس‬ ‫ہےوت ےھجم ا�ساکوک ئی اشن �ن ھکداھ گ�۔ ار امجعتیچس ےہوت ےھجم اب�ر�شاک اشن �ن ھکداھویککنہک اب�ر�شریت�ی رمحتماک اشن�ن تویفقی د�ے ا�س رط�ح انپین احتلںیرکنے و�ا لے وہ �ں سج رط�ح رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م مہ ےس‬ ‫ہے ا �و�روس�ر�ج د � �وز�خیکرگمیاک �۔ اھبیھ ںیم د عارکیہ ر ہا اھت ہکدش ید اب�ر�ش رش�و �ع وہیئگ ا �و�ر ا�س دق�ردش ید اب�ر�ش چاتہےت ںیہ ا�و�ر اللہلاعتلٰی وجاک یماییبای�ں اطع رفما رہا ےہ ہیوتضحم اللہلاعتلٰیاک لضف ےہ �۔ںیمہیھب وہل اگلرک ا�س ںیم‬ ‫شر�و �ع وہ ئیہک ےھجم اگل ہک ںیم امن �ز ڑپ نھےن ےک ےیلںیہن اج وکس �ںاگ �۔ بج اسیاس وہ �اوت ںیم ےن د عارکنا رش�و�عرک د�ی شامل وہنےیکھچک ہنھچکوکششرکنی اچیہےی �۔ اللہلاعتلٰی امہ�ر�ی ذ�ر�ا یسوکشش ںیم ربکت ڈ�الےاگویککنہک ا للہلاعتلٰی‬ ‫کہ ا �ے ا للہل ا �ب ا �س اب �ر�شوک ر �و�ک د �ےات ہک ںیم ہعمجیک امن �ز ڑپ نھےن اج وکس �ں ا�و�ر ا�س دعا ےکاستھیہ اب�ر�ش کا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےس ہی عود �ہ ےہ �۔ سپ مہ ںیم ےس و �ہ وخ�شتمسق ںیہ وج ا نپےنولمع �ں‬ ‫ھتمھیئگ ا �و �ر ںیم ہعمجیک امن �ز ڑپ نھےن الچیگای�۔یکویکنہک امہ�ر �ے العقے ںیم ابقاعد �ہدجسمہنںییھت ا�س ےیل مہلگنج ںیم کے ذ�ر عیہع ےس �‪ ،‬انپینغیلبت ےک ذ�ر عیہع ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےک ا�سنشموک وپ�ر�ارکنےیکوکشش‬ ‫ہی یاکوھچٹا اس اشیماینہ اگلرکامن�ز ڑپ�ھ رہے ےھت وجںیمہ اب�ر�ش ےسلکشمب اچب اتکس اھت�۔ بج ںیم وہا�ں چنہپ ایگ وت کر یں ا�و�ر دینای ںیم رھپا لسال�م اغ لب وہاگ�۔ السال �ماک وب �ل ابلا وہاگ ا�و�رآ�ج وج دینای ا لسال�موکریقحتیکرظنےس دھکییتھ ےہ‬ ‫�و�ہ د�وبا�ر�ہرضح�تدمحمٰیفطصمیلص اللہلہیلع لسومل ےک ےمغناگئےیگ �۔آ ؐ�پیک دم�حرک �ےیگ ا�و �رآ ؐ�پ ےکےھچیپ ےنلچ ںیم‬ ‫�د �وبا�ر �ہ اب �ر�ش رش�و �ع وہیئگ ا �و �رہبطخ ےک د �و�ر�ا �نملعم اصحبیکصیمقیھب ےھچیپ ےسگیھبیئگ ا�و�ر مہ ےنیھب انپین‬ ‫�انپان رخفوسحم�سرک �ےیگ �۔ اللہلرک�ےہک مہ ا نپین ز یگندوی �ں ںیم ہیبس دھکیےنھ و�الے وہ �ں �۔‬ ‫جائے امن�ز �و �ں رپ ان�ریل ےک ےتپ رکھرکالیگ وہنے ےس اچب یا �۔ مہینتج دیرامن�ز ڑپ تھےت رہے اب�ر�ش وہتی ہری �۔امن �ز‬ ‫�ا سلال�ممکیلع و�رمحةم اللہل و برکاتہ �۔‬ ‫کے دعبیغیلبت تسشنیھت سج ںیم اتب یاایگ ہکسک رط�ح اما �م دہم�ی ہیلع اسلال �م ےکآنے ےس دینای ںیم امن اقئم‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ہو �ا ہے�۔ اب �ر�شاک اشن�ن دکیھکرک ںیم ےن اسی د �ن تعیبرک یل�۔‬

‫�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫خماخفلنییک اخمفلتف ےکہجیتن ںیمیھب ��یں وہتی ںیہ�۔‬

‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫عیبوتع �ں ےک دعبونبماب � ںیم ریغومعملی دبت لی ئای�ں دیپ�ا وہ ہری ںیہ�۔ ہیوتدحیلع�ہ انتان یسوعی وم�ا ٹک�د ااھ وہ اکچ‬ ‫� ن‬ ‫ہےہکدحیلع �ہ دحیلع �ہیسک قوت ایب �ن وہتا رہےاگ �۔ ونبماب ع� ی ئ� وک اخمفلنییک رط�ف ےس امحدمیتوھچ�ڑنے ےک ےیل‬ ‫� ن‬ ‫کمھ�دایک �ںیتلم ریہںی �۔ ام�ل ا �و�ر دم�داک اللچ اتلم ر ہا نکیل ونبماب ع�ی� اثبت دق�م رہے �۔‬ ‫ھپرھاشن�نیھب گولو�ں ےن کیدےھہکسک رط�ح‬

‫�اللہلاعتلٰی اخمفلنی ےک دب�اجناج�م‬

‫�ا �نوک دھکاھ ر ہا ےہ �۔وبقیلتیِ دعا ےک تہب اس�ر�ے گولو �ں ےن و�ا عقاع�تےھکل ںیہ ا �و�ر امجتعیت وسلج �ں ںیم اشمل وہ‬ ‫ٰولة�و‬ ‫کر وجُا �ن ںیم دبتلییل دیپ�ا وہتی ےہ ا�س ےک اہنوہ �ں ےن و�اعقاع�تےھکلںیہ �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صل �‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘ با�زآ اج�ؤ ا �و�ر ا �س ےکرہقےس ڈ�ر�و�ا�و�ر انیقی ًجمسوھجہکمت‬ ‫�ا سلال�م انپےناخمفلنیوکاخم طب وہ تے وہ ئے م‬ ‫رفوب�ںیکںیہمتھچکیھب اح جت ہن‬ ‫�ا نپین دسفم�ا نہرحکا �ت رپرہماگل ےکچ �۔اگردخ �ا اہمت�ر �ے اس تھ وہتا وت ا �س دق �ر بی‬ ‫ہوتی �۔مت ںیم ےسرص�ف یاکصخشیک د عا یہ ےھجم انبو �درک دتییت �۔گمرگمت ںیم ےسیسکیک دعایھبآمسام�ن رپ ہن ڑچ�ھیکس �۔‬ ‫لبہک د عا�ؤ �ںاک اثر ہی وہ �اہک د �ن دب �ن اہمت�ر �ا یہ اخ متہم وہتا اجتا ےہ �… ایک مت دھکیےتھںیہنہکمتےتٹھگ اجتے ا�و �رمہ ڑبتھےت‬ ‫جاتے ںیہ �۔اگراہمت�ر�ا دق�میسک اچس ئی رپ وہتا وتایک ا�س اقملبہل ںیم اہمت�ر�ا ا جناج�م ا سیاس یہ وہنا اچیہےی اھت � �۔’�’‬ ‫�( نز�و�ل اسملحیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�8‬فصہح �‪)�4� 0�9‬‬

‫رفایا�۔‘�‘ یہول�گوتاچتہےتںیہہکدخ�ا ےکون�روکاھجب دیںرگمدخ�ا انپےنرگ �و�ہوک اغلبرک�ےاگ�۔‬ ‫ھپرھآ ؑ�پ ےن م‬ ‫ُتوُھچکیھب وخ�ف ہنرک ںیم ےھجت ہبلغ د�و�ںاگ�۔ مہآمسام�ن ےسیئک دیھب ان�ز�لرکیں ےگ ا�و�رریت�ےاخمفلوف�ںوکڑکٹ�ے‬ ‫کٹڑک �ےرک د یں ےگ �۔ ا �و�ر عرفو �ن ا �و�ر اہما �ن ا �و�ر ا �ن ےکرکشلوک مہ و �ہ ابیتںی دھکالیئںی ےگ نج ےس و�ہ ڈ�رتے ےھت �۔‬ ‫وھچڑ �ےاگ ا �و �ر ہنھجت ےسدحیلع �ہ وہگا بجکتہک و �ہ اپ�ک‬ ‫پسوُتمغ ہنرک �۔ دخ �ا ا �نیک ات�ک ںیم ےہ �۔ دخ �ا ےھجتںیہن �‬ ‫�ا �و �ر دیلپ ںیم رف�قرککے ہن دھکالئے �۔وک ئییبن دینای ںیم اسیاس ںیہن اجیھبایگ سج ےک مشدون�ںوک دخ�ا ےن رسو �ا ہنایک�۔‬ ‫ہم ےھجت مشدون �ں ےکرشےساجن �ت دیں ےگ �۔ مہ ےھجت اغ لبرکیں ےگ �۔ ا �و �ر ںیمبیجع وط�ر رپ دینای ںیمریت�ی زب�رگی‬ ‫ظاہررک �و �ںاگ �۔ ںیم ےھجت ر�ا حت د �و �ںاگ ا �و�رریت�ی خیب ینکںیہنرک�و �ںاگ ا �و�رھجت ےس ایک ڑب�ی وق�م انب�ؤ �ںاگ �۔ ا�و�ر‬ ‫یتری�ے ےیل ںیم ڑب �ے ڑب �ے اشن �ن ھکداھ�ؤ �ںاگ �…�ا �نوکہہک د �ےہک ںیم اص�د �ق وہ �ں سپ مت ریم�ے اشننو �ں ےک‬ ‫تنمرظترہو�۔تجح اقئم وہ اجئےیگ ا �و �ریلھکیلھک حتف وہگی �… �و �ہ اچتہےت ںیہہکریت�ا اک �م ان امت �م رہےنکیل دخ�اںیہن اچتہات‬ ‫رقا�ر د�ےاگ وجریت�ا‬ ‫وھچڑ�ے�۔ دخ�ا ریت�ےآگےآگے ےلچاگ ا�و�ر ا�سوک ا نپان مشدنم �‬ ‫گمرگیہیہکریت�ا اک�م وپ�ر�ارک ےک �‬ ‫�دمشنم ےہ �۔سج رپریت�ا بضغ وہگا ریم�ایھب اسی رپبضغ وہگا ا �و �رسج ےسوت ایپ�ررک �ےاگ ںیمیھب اسی ےس ایپ �ر‬ ‫کر �و �ںاگ �۔ دخ�ا ےکوبقملو �ں ںیم وبق یلتی ےکومننے ا �و�رالعتمںی وہتی ںیہ ا �و�ر اجناج�ماک�ر ا �نیکمیظعت ولم�ک ا�و�ر ذ�و�ی‬ ‫زہشا�د �ےالہک تےںیہ … ریم�ی حتف وہگی ا �و�رریم�ا ہبلغ وہاگرگم وج و جو�د گولو �ں‬ ‫�ا جلرب�و �ترکتےںیہ ا �و�ر و �ہ الستمیت ےک �‬ ‫رعتف وہیگ ا�و�راک�ذ�باک دخ�ا‬ ‫کے ےیلدیفم ےہ ںیم ا �سوک د یرکت ھکروھ �ںاگ �۔ ےھجت ا سیاس ہبلغ دیا اجئےاگ سجیک ی‬

‫عنتعِ رسو�ل وبقم�ل ﷺ‬ ‫بیط‬

‫خا�ک‬ ‫�د نکھڑون�ں‬

‫ہپ‬

‫د�ل‬ ‫اک‬

‫اتلم‬

‫د�ل‬

‫رہا‬

‫ہلسلس‬

‫اتلچ‬

‫رہا‬

‫بسزب‬

‫دبنگ‬

‫اچ�ر‬

‫وس‬

‫ر�وشن‬

‫وہ�ا‬

‫�ا�و�ر‬

‫اجالا‬

‫ذہن‬

‫ںیم‬

‫ڈلھات‬

‫رہا‬

‫د�و‬

‫اہج�ں‬

‫ںیم‬

‫ہو ایگ‬ ‫�آ ؐ�پ‬

‫و�ہ‬

‫اسئے‬

‫ےک‬

‫یپرکِ‬

‫فطل‬

‫لگنشِ‬

‫رہ‬

‫دق�س‬ ‫رپ‬

‫تسجوجت‬

‫وخ�اہش‬ ‫اک‬

‫اتلپ‬

‫انعیتؐ‬

‫کشخ‬

‫طائر�ا�ِن‬ ‫مصط‬ ‫فٰے ؐ‬

‫سحرسو�ں‬ ‫ت‬

‫ںیم‬ ‫و‬

‫وج‬

‫رسخر�و‬

‫و‬

‫وکئی‬

‫اتلھپ‬

‫ںیتعن‬ ‫رپ‬

‫بلط‬ ‫ِا�ک‬

‫اسلال�م‬

‫رت‬

‫ےن‬

‫دیا‬

‫رہا‬

‫ر ہا‬ ‫ڑپیھںی‬

‫اتلھج‬

‫رہا‬

‫ڑبتھیت‬

‫یئگ‬

‫اتلج‬

‫رہا‬ ‫�(�دیا میج�)‬


‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا بقاب�ل ا �و�ر امحدمیت‬

‫حاصل اطمعلہع‬

‫��� ‬

‫�ابقاب�لاک اخ ند�ا نی سپ رظنما �و�ر ا محدمیت‬ ‫�( نجان�بسٹسج اج �و ید ابقاب�لیکاتک�ب نزد �ہ ر �و�د رپخیش دبع ا ملامجداک رصبت�ہ�)‬ ‫ہشزہا�د�ہ رمقالد ینرشبم�۔کساک �ٹ ڈنیل�‪ ،‬یوکے �)‬ ‫�(خلتصیخ و یترتبی�‪� :‬‬

‫رفا یاہک قوت قوتیک اب�ت وہتی ےہ‬ ‫لعال مہ ےن تعیب ےک و�ا عقہع ےس ا کناک �رںیہنایک ہکلب م‬ ‫� نزد�ہ ر�و�داک اعت�ر�ف‬

‫نجان�ب سٹسج ڈ�اٹکرٹاج�وید ابقاب�ل ےن انپےن و�الد زب گ�رو�ا�ر‬ ‫شاعررشم�ق العمہ ڈ�اٹکرٹرسدمحم ابقاب�لیک وس�انح ایح�ت ‘�‘� نزد�ہ‬ ‫�ر�و� �د’�’کے ان�م ےسنیت دلج�و�ں ںیم اشئعیک ےہ�۔ یلہپ دلج‬ ‫�‪�1�9�7�9‬ء�‪ ،‬د� سور�ی �‪�1�9�8�2‬ء ا�و�ر رسیت�ی �‪�1�9�8�4‬ء ںیم رظنم اع�م‬ ‫پر�ٓائی�۔دلجا�و�ل �‪�1�9�0�8‬ءکتےکاحلا�ترپلمتشمےہ�۔دلجد�و�م‬ ‫�‪�1�9�0�8‬ء ےس �‪�1�9�2�5‬ءکت ےک احلا�ت ےسقلعتم ا�و�ردلجوس�م وج‬ ‫کہ �‪ 4�3�8‬احفص�ت رپلمتشم ےہ�‪�1�9�2�6� ،‬ء ات �‪�1�9�3�8‬ء ےک د�و�راک‬ ‫�احاطہرکتی ےہ�۔ ہیدلجیںاجکیئی وص�ر�ت ںیمیھب اشئع وہکچیک‬ ‫�ل اڈیمی اپسکات�نیک اجنب ےس ا�ن دلج�و�ںاک اف�رسی‬ ‫یہںی ا�و�ر ابقاب یک‬ ‫ترمجہمیھب زیو�رعبط ےسٓا�ر�اتسہت وہ اکچ ےہ�۔‬

‫یشخی اجعاج�ز امحدم اصحباک ون�ٹ‬

‫جبرسیت�ی ینعی ٓاخر�ی دلجاک وسم�د�ہ ایت�ر وہ رہا اھت وت‬ ‫رفزندابکرب‬ ‫لعالمہ ابقاب�ل ےک ڑب�ے اھبئی خیش اطع دمحم اصحب ےک �‬ ‫یشخی اجعاج�ز امحدم اصحب ےنسٹسج اج�وید ابقاب�لوکاھکلہک ا�س دلج‬ ‫یمںی وچکنہک ا�س د�و�راک ذکریھبٓائےاگ سج ںیم العمہ ےن امحدمیت‬ ‫کی اخمفلتفیکیھت�‪ ،‬ہیاخمفلتف زیا�د�ہ رت �‪�3�6� -�1�9�3�5‬ءکے د�و�ر ےس‬ ‫عتقل ھکریت ےہ�‪،‬سج قوتٓا�پیک رمع �‪1�2� -�1�0‬سا�ل ےکرقیب‬ ‫ھتیھ�‪ ،‬ا�س ےیلٓا�پوک ذ�اتی وط�ر رپوتلعالمہیک رط�ف ےس امجعت‬ ‫�امحدمیہ ےکالخ�فاحم�ذٓا�ر�ائییک افتیصلی ا�و�راخمفلتف ےک وجو�داکملع‬ ‫ہنںی وہکسات�۔ ا�دھرامجعت ےکالخ�ف اچ�ر�و�ں رط�فبصعتیک‬ ‫ضفاض اھچئی وہئی ےہ�‪ ،‬ا�س ےیلات�ریخ ےک ا�س رملحےلوکطبضرحتیر‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔سٹسج اج�وید‬ ‫یمںی التے وقت اخ�ص اتحای�طیک �‬ ‫�ابقاب�ل اصحب ےن وج�ابًا اھکلہک ںیموت�ایکریغاجبندب�ا�رؤم�ر�خ‬ ‫کی تیثیح ےس العمہیک وس�انحانھکل اچتہات وہ�ں�‪ ،‬ا�س ےیلاگر‬ ‫ت’�’کےومضو�ع‬ ‫�ٓا�پ انپےن ہطقنرظنےس‘�‘لعالمہ ابقاب�ل ا�و�ر امحدمی �‬ ‫پرکوئی ون�ٹ ےھجموجھب�اںیکسوت ںیم اسےٓا�پ یہ ےک افلاف�ظ ںیم‬ ‫شاملرکلو�ںگا�۔ ا�س رپخیش اجعاج�ز امحدماصحب ےن وج اللہلاعتلٰی ےک‬ ‫ضفلض ےسصلخم امحدم�ی ںیہ ایکلصفم ون�ٹ اہنںیوجھب�ا دیا�۔ اج�وید‬ ‫�ابقاب�ل اصحب ًانیقی رکشیہ ےکقحتسم ںیہہک اہنوہ�ں ےن ا�س ون�ٹ‬ ‫کا رقبیًاب �‪9�5‬یفدصنم ونع انپیناتک�ب ںیم اشئعرک�دیا�۔�ا�سیقیقحت‬ ‫قماقلہ ںیم ر�اقم ےن‘�‘� نزد�ہ ر�و� �د’�’کےدنم�رجا�ت ںیم ےسرص�ف‬ ‫ت’�’کے ومضو�ع ےس و�اطسہط رھکاھ ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫�‘�‘�ابقاب�ل ا�و�ر امحدمی �‬ ‫عتمہقلوصح�ںرپٓا�ز�ا�دذہنےکاستھ‘�‘بترص� �ہ’�’یکایےہ�۔رصبت�ہےک‬ ‫وس �م’�’کے اب�ب �‪2�0‬کے �‪5�0‬فصاح�ت‬ ‫یلےی زیا�د�ہ رت‘�‘� نزد�ہ ر�و�ددلج �‬ ‫�(فصہح �‪5�5�1‬تا ہحفص �‪� )�6�0�0‬ا�و�ر اب�ب �‪ 1�7‬ےکنیتاحفص�ت �(فصہح �‪3�9�8‬تا‬ ‫�‪�)�4�0�0‬ر�اقم ےک شیپ رظنںیہ�۔‬ ‫�(نو�ٹ�) ا�س ‘�‘بترص� �ہ’�’کو ر�اقمیک ذ�اتی ر�ائے اک د�رجہ‬ ‫�دیا اجئے ا�و�ر رہزج�و ںیم اسے امجعت امحدمیہیک رتمجامنی ہناھجمس‬ ‫جائے�۔ سکاخاس�رخیش دبع املامجد�۔‬

‫لعالمہ ابقاب�ل ےک و�الداک ان�مخیش ون�ردمحم ا�و�ررع�فوھتناھت�۔ ا�ن‬ ‫کا ہنس دیپ�ائش اند�ا�ز�ًا �‪�1�8�3�7‬ء ےہ�۔ ا�نیک وفا�ت �‪1�7‬؍�اسگتس‬ ‫�‪�1�9�3�0‬ءوک وہئی�۔رھگا�و�ر ےلحم رب�ا�د�ر�ی ںیم بس اہنںی‘�‘یمای�ں‬ ‫ی’�’ہکےت ےھت�۔ایم�ں یجوک اہل اللہل ےسدیقع�تیھت�۔یسمش‬ ‫ج �‬ ‫سحاس�ب ےسبوقت وفا�ت ا�ن یک رمع �‪9�3‬سا�لیھت�۔ ایم�ں یج‬ ‫�‘�‘�اتبدت�ا � ً�ء’�’�امحدمیہ امجعت ںیم اشمل وہئگےئ ےھت�۔‬ ‫لعالمہ ابقاب�لیک و�الد�ہ اک ان�م ‘�‘�اما�م یب یب ’�’ھتاھ ا�و�ر ےلحم‬ ‫رقائن ےس ہتپاتگل‬ ‫یج’�’ہکےت ےھت�۔ �‬ ‫بر�ا�د�ر�ی ںیم بس اہنںی‘�‘بے �‬ ‫ہےہکخیش ون�ردمحم ےسٓا�پیک اش�د�ی �‪�1�8�5�7‬ءسےھچکلبق وہئی‬ ‫ہوگی�۔‘�‘�اما�م یب �یب’�’کویھبرحتیک امحدمیہ ےک ابنی ےسدیقع�ت‬ ‫ھتیھ�۔لعالمہ ےک ڑب�ے اھبئی خیش اطع دمحماک ہنس دیپ� ئاش �‪�1�8�5�9‬ء‬ ‫دن’�’ھتےھ�۔‬ ‫ہے�۔ وقب�ل ابقاب�ل و�ہ ‘�‘قامت ںیم وص�ر�ت رس�ولب �‬ ‫�د� نوو�ں اھبیئوی�ں ںیم اثملی تبحمیھت�۔�ٓا�پ اک امش�ر یھب اتبدت�ائی‬ ‫�امحدمیو�ں ںیمایک اجتا ےہ�۔‬ ‫زبا�د�ےالعمہابقاب�ل �‪9‬؍نوبمرب �‪�1�8�7�7‬ء‬ ‫یشخیون�ردمحمےکاصبح �‬ ‫کوایسکلوک�ٹ ںیم دیپ�ا وہئے�۔ امحدمیتوبق�لرکنے ےک اب�ر�ے‬ ‫یمںیٓا�پےکقلعتمد�وفلتخمٓا�ر�اںیہ�۔ایکہقبطاکانہکےہہکٓا�پ‬ ‫نے �‪�1�8�9�7‬ء ںیم اق�دیا�ن اجکر تعیبیکیھت ہکبجضعب ول�گ ا�س‬ ‫رقا�رںیہن�دتیےت ۔‬ ‫�و�اعقہعوک د�رست �‬ ‫زبا�د�ے خیش اجعاج�ز امحدم‬ ‫لعالمہ ےک ڑب�ے اھبئی ےک اصبح �‬ ‫�(صمفنولظم�م ابقاب�ل�) �‪�1�8�9�9‬ء ےکرش�و�ع ںیم دیپ�ا وہئے�۔ العمہ‬ ‫دم’�’ ھک�راھ�۔ٓا�پ �‪�1�9�3�1‬ءےکگلگھبتعیب‬ ‫نےا�ناکان�م‘�‘�اجعاج�زامح �‬ ‫کرکےہلسلس امحدمیہ ںیم د�اخل وہئے�۔‬

‫�ابقاب�لیک ا�ر�ا�د�ت دنم�ی‬

‫�‪�1�8�8�9‬ء ںیم امجعت امحدمیہاک ایق�ملمع ںیمٓایا�۔ دلیھاینہ‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1�8�9�2‬ء ںیم ابنی ہلسلس‬ ‫کے اقم�م رپ تعیب ا�ولٰی وہئی�۔ �‬ ‫�امحدمیہایسکلوک�ٹرشتیفےلےئگ�۔ا�ن ندو�ںخیشاطعحمدما�و�رڈ�اٹکرٹ‬ ‫�ابقاب�لانپےنو�الداصحبیکتعیبیکوجہےسانپےنٓا�پوکامجعت‬ ‫اقد�س ےس ا�ر�ا�دمتدن�انہ‬ ‫�امحدمیہ ںیم امش�ررکتے ےھت ا�و�ررضح�ت ؑ‬ ‫عتقل رھکےت ےھت�۔ انچچنہچ ڈ�اٹکرٹ اشب�ر�ت امحدماصحباک ایب�ن ےہ‬ ‫کہ (ضحرض�ت اصحب ےک�) رفسایسکلوک�ٹ ےکومقع رپ ابقاب�ل وج‬ ‫سمدجیک ڈیو�ڑھییک تھچ رپ ڑچھے ےھٹیب ےھت ےھجم دکیھکرکےنہک‬ ‫گلےگ�۔�دکیوھعمش رپسک رط�ح رپ�و�انےرگ رہے ںیہ�۔‬

‫فرا�دیک تعیب‬ ‫�ابقاب�ل ےک اخند�ا�ن ےک ا �‬ ‫صمفن نزد�ہ ر�و�دکے اطمبق‬

‫�‘�‘�ا�س اب�ت ںیموکئی دص�اقتںیہنہک ابقاب�ل ےن انپین‬ ‫�زندگی ےکیسک رملحہل رپرم�ز�ا الغ�م امحدمیک تعیبیک ای امحدمیت ےک‬ ‫ساتھ ا�ناکرہگ�اقلعت رہا�۔ ا�س رط�ح ہیانہکیھب د�رستںیہنہک‬ ‫�ُا�ن ےک و�الدخیش ون�ردمحم امحدم�ی ےھت�۔ ابلہت ا�ن ےک ڑب�ے اھبئیخیش‬

‫طعاط دمحم ےن انپین زندگی ےک ایک ہصح ںیم امحدم�ی کلسموبق�لایک‬ ‫�ا�و�رھچک دم�تکت امجعت امحدمیہ ںیم اشمل رہے�۔رگم وقب�ل ا�ن‬ ‫رف نزد�و دتخرتعبدع ا�ز�ا�ں امحدمیتوکرت�کرککے امجعت ےس‬ ‫کے �‬ ‫�رتشہتوت�ڑ دیا�۔خیش اطع دمحم�‪ ،‬ابقاب�لیک وفا�ت ےکرقتبیًاب د�واس�ل دعب‬ ‫�‪2�2‬؍�دمسرب �‪�1�9�4�0‬ءوکایسکلوک�ٹ ںیم وف�ت وہئے ا�و�ر اہنںی�اما�م‬ ‫صاحب ےکرعم�و�ف ربقتسات�ن ںیم نفدانیا ایگ�۔ ا�ن ےک انج�ز�ے‬ ‫یمںی ر�اقمیھب رشیک اھت�۔امن�زانج�ز�ہ رہشےک ایکینس اما�م وملو�ی‬ ‫ڑپائی�۔ ابلہتخیش اجعاج�ز امحدم ا�و�ر ا�ن ےک دنچ امحدم�ی‬ ‫کسدن�راخ�ں ےن ھ‬ ‫�و�الے اتبدت�ائی رضح�ا�ت ںیم ےس ےھت ا�و�رایم�ں یج (لعالمہ ےک‬ ‫�ابحاب�ب ےن اغبلًاب خیش اطع دمحم ےکذگتشہترفم�وضہدیقع�ے ےک شیپ‬ ‫�و�الداصحب�)یھب امجعت ںیم اشمل وہئگےئ ےھت�۔ایم�ں یج ےک‬ ‫ظنرظدحیلع�ہ امن�ز انج�ز�ہ ھڑپی� �۔’�’‬ ‫بانی ہلسلس ےک ےلہپ اجشننی رضح�ت وملانا میکح ون�ر الدین ؓکے‬ ‫�ابقاب�لاک امحدمیت ےک استھرہگ�اقلعت‬ ‫ساتھ د� تسواتنہرم�اسم ےھت�۔ اہی�ںکتہک ایک رمبتہب بج ا�نیک‬ ‫�ابقاب�لےکاخند�ا�نےکا �‬ ‫فرا�دیکتعیبیکالیصفت�تاکاطمعلہع �الہہیرتحممہیھب ا�ن ےکساتھایسکلوک�ٹرشتیف الیئںیوت و�ہ امہ�ر�ے‬ ‫یج’�’کے اپ�سرہھٹیں�۔رضح�توملانا میکح ون�ر الدینؓ‬ ‫کرنے ےس رتشیپر�اقم رع�ضرکتا ےہہک اہج�ںکتفنصم‘�‘� نزد�ہ ھگرھ‘�‘بے �‬ ‫�ر�و� �د’�’کے ا�س دعو�ٰیاکقلعت ےہہک ابقاب�لاک امحدمیت ےسرہگ�اقلعت نے ےب یج ےک د�ر�درگ�و�ہاک اکیمای�ب الع�جیھبایک اھت�۔ �‪�1�9�0�2‬ء‬ ‫ہنںی رہا ای ٓا�پ امحدمیت ےس اتمثرںیہن رہے ہی اب�تلحم رظن یمںی بج امہ�ر�ییلھجنم وھپھپیھ اطلع یباک اتناق�ل وہ�اوت ایسکلوک�ٹ‬ ‫ہے�۔�و�اضح رہےہک ربغصریےکدعتم�دملسم اشم ا‬ ‫یہریسیےسںیہوہنج�ں کے امحدم�ی رضح�ا�ت ا�ن ےک انج�ز�ہ ںیم اشمل ہن وہئے�۔ ا�س رپ‬ ‫نے ابنی ہلسلس امحدمیہ ای امحدمیتیک اخمفلتفںیہنیک ای ی‬ ‫یج’�’نےرضح�ت ریماحمداش�ہ وجوملانا ریمنسح ےک رتشہت‬ ‫رعتفیک �‘�‘یمای�ں �‬ ‫ہے�۔ا�نںیموملانایلبشامعننی�‪،‬وملانااحلی�‪،‬وملاناابکربالغ�مرسو�ل �د�ا�ر ا�و�رایسکلوک�ٹ ےک امحدمیو�ں ےکرسکر�د�ہ زب�ر�گ ےھتیک زبانی‬ ‫ہمرہ�‪ ،‬وملانا ابو اکلال�مٓا�ز�ا�د�‪ ،‬وملانا دمحمیلع ہ‬ ‫وجر�‪ ،‬وملانا دبع املامجد ضحرض�ت ابنی ہلسلس امحدمیہوک اغیپ�ماجیھبہک‘�‘یمںی رمعریسدی�ہ وہ�ں�۔‬ ‫�د�ریابا�د�ی ویغری�ہ اشمل ےھت�۔یلنک ا�ن ںیم ےسیسکاکیھب امحدمیت �ٓا�پ ےکاستھ ا�س دق�رزیتںیہن لچ اتکس�’�’بر�ا�د�ر�ی ںیم ا�ن ےک‬ ‫کے استھ اسیاس قلعتںیہن رہا ہک ا�س ےن انپےن تخلرگجوک دنیین �ویسعیاقلعت�تےھت�۔اہنوہ�ںےنوسحم�سایکوہگاہکو�ہریغامحدمیو�ں‬ ‫لعتمیل ےکوصح�ل ےک ےیل اسہلاہ اس�ل کت اق�دیا�نوجھب�ائے رھکاھ کاانج�ز�ہہنڑپنھےنو�الےاقعد�ہیکاپنبدن�یہنرککسںیگے�۔نکممےہ‬ ‫ہو�‪ ،‬ابنی ہلسلس امحدمیہوک دنہ�یاملسمنو�ں ںیم اغبلًاب بس ےس ڑب�ے �اہنںی ا�س ہلئسم رپرش�ح دص�ریھب ہن وہ�۔ ا�س ےیل امجعت ےس‬ ‫�‘�‘�دنیین �‬ ‫رکفم’�’کےوط�ر رپشیپایک وہ�۔ٓا�پیک امجعتوک‘�‘�السالمی یلعدحیگی اتخای�ررکلی�۔ ا�ن ےکقلعتم رص�ف یہیانہک ہک و�ہ امحدم�ی‬ ‫ت’�’ �‬ ‫یسری�ت ےکھٹیھٹومننہیک احمل امجع �‬ ‫قرا�ر دیا وہ�۔ رھپیسکاک نہ ےھت�۔ انکملم اب�ت وہگی�۔ اہ�ں ہیانہک د�رست وہگا ہک و�ہ اتبدت�ا‬ ‫ھبیھ انتانرہگ�اقلعتںیہن رہا ہک ا�س ےن انپےن ذ�اتی ای ریفہقایح�ت یمںی امجعت ںیم اشمل وہ ےئگ ےھتنکیل �‪�1�9�0�3‬ء ںیم امجعت‬ ‫کے اعملمال�ت ےکہلسلس ںیم رشعی وتف�ے اق�دیا�ن ےسوگنم�ائے سے الگ وہئگےئ� �۔’�’‬ ‫قرا�رایک وہ ا�و�ر امت ںیم ےئناحیسم�(‪New‬‬ ‫ہو�ں�۔ وفا�تحیسم اک ا �‬ ‫�‘�‘�ابقاب ل ا�و�راق�دیان �ی’�’کےفنصممیعنٓاسی اصحبیکقیقحت‬ ‫‪)�Christ‬کی �‬ ‫رضو�ر�توکمیلستایک وہ�۔ امحدمیت ےکالخ�فاحم�ذ ھبیھیہیےہہک‘�‘ضحرض�تالعمہےکرگ�د�ویپشیٰیتحہکا�نےکو�الد‬ ‫ی’�’ �‬ ‫یھب‘�‘صالح ٓا� مد �‬ ‫�ٓا�ر�ائی ےک د�و�ر ںیم �‬ ‫قرا�ر دتیےت وہئے انپےن یشخی ون�ردمحم�‪.�.�.‬رم�ز�ا الغ�م امحدم ےساتمثر ےھتہکلبخیش ون�ردمحماصحب‬ ‫�ا�س زعیزوک انپےن انبالغ وچب�ں ےک ا�ویلای�ء ںیم اشملایک وہ وجھچک نےوترم�ز�ا اصحبیک تعیبیھبیک وہئییھت� �۔’�’‬ ‫عرصہرتشیپرحتیک امحدمیہ ںیم اشمل وہکچاک وہ�۔‬ ‫�ابقاب�لیک و�الد�ہ اصبحہبیک دیقع�ت‬ ‫‪https:�/��/ www.rekhta.org/ebooks/zinda-rood-hayat-e-iqbal-ka-ikhtitami-daur-javed-iqbal-ebooks?lang=ur‬‬

‫�ابقاب�ل ےک و�الدخیش ون�ردمحمیک تعیب‬

‫�ابقاب�لےکو�الدخیشون�ردمحمیکتعیبےکاب�ر�ےیمںیخیشاجعاج�ز‬ ‫کہ‘�‘یمںی ےن اخند�ا�نیک زب�ر�گ وخ�ایتنی ینعی ےب‬ ‫�امحدمےتھکل ںیہ �‬ ‫جی (لعالمہیک و�الد�ہ اصبحہب�) اھببی یج (یمری�ی و�الد�ہ اصبحہب�) ا�و�ر‬ ‫�د� نوو�ں وھپھپوی�ںوصخصًا رکیم یب ےس انس وہ�ا ےہہک اینوسیں‬ ‫صد�ییک ٓاخر�ی دہائی ںیم ہلسلس امحدمیہ ےس امہ�ر�ے اخند�ا�ن‬ ‫کےرہگ�ے اقلعت�ت ےھت�۔ ابا اج�ن وت ہلسلس ںیم اشمل وہنے‬

‫رفا�ن ےہ�۔‘�‘ھپرھہییھب امہ�ر�ے اخند�ا�ن‬ ‫یشخی اجعاج�ز امحدمیہاک م‬ ‫کی رضح�ت ابنی ہلسلس امحدمیہ ےسدیقع�تاک یہ اثراھت ہک‘�‘بے‬ ‫ی’�’ہنجںیہ ابا اج�ن ےک اہ�ں ا�ولا�درننیہنیک ڑب�ی وخ�اہشیھت�‪ ،‬ےن ابا‬ ‫ج �‬ ‫جا�ن ےسرضح�ت اصحبوک دعا ےک ےیل طخوھکل�ایاہک اللہلاعتلٰی‬ ‫�اہنںی ا�ولا�د رننیہن اطعرک�ے ا�و�ر بج �‪�1�8�9�9‬ء ےک رش�و�ع ںیم‬ ‫�ر�اقم احلرح�و�ف (یشخی اجعاج�ز امحدم�) دیپ�ا وہ�اوت اچچ اج�ن (لعالمہ ابقاب�ل�)‬ ‫دم’�’ ھک�راھ�۔ظاہرےہ العمہ ونمولو�دوک‬ ‫نے ونمولو�داکنا�م ‘�‘�اجعاج�ز امح �‬


‫��� ‬

‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫دم’�’کی دعا�ٔو�ںاک اجعاج�زےتھجمس ےھت�۔یشخی اجعاج�ز امحدم اصحبیک‬ ‫�‘�‘�امح �‬ ‫�ایکرحتیر ےک اطمبق (جو ر�اقم ےک اپ�سوفحم�ظ ےہ�)تک اوتبر‬ ‫�‪�1�9�0�4‬ءیمںی بجوضح�رایسکلوک�ٹرشتیف الئے ا�و�ردیساحمداش�ہ‬ ‫صاحب ےک اہ�ں رف�وکش وہئےوت اب�وجو�د ا�س ےکہکایم�ں یج‬ ‫مجامعتےسدحیلعگیاتخای�ررککچےکےھت�۔ےبیجےھجمُدعایکرغ�ض‬ ‫سےرضح�ت اصحب ےک اپ�س ےلںیئگ�۔ (لخالصہ�)‬

‫لعالمہ ےک ڑب�ے اھبئیخیش اطع دمحمیک تعیب‬

‫صمفن نزد�ہ ر�و�د ےن العمہ ےک ڑب�ے اھبئی خیش اطع‬ ‫حمدم�( �‪�1�9�4�0� -�1�8�5�8‬ء�)کےقلعتم وجھچکاھکل ےہ و�ہ دنم�رجہ‬ ‫�ذیل اہش� تدو�ںیک انب رپرظنثانی ےک الئق ےہ�۔‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬یشخی اطع دمحم ےن‬ ‫�‪-� 1‬مولانا دبع اجملدیجاسلک م‬ ‫رفایا�۔یشخی اصحب‬ ‫یبایسی اس�لیک رمع اپئی�۔ �‪�1�9�4�0‬ءیمںی اتناق�ل م‬ ‫�امحدم�ی اقعئد رھکےت ےھت�۔‬ ‫وفا�ت ابقاب� �ل’�’کے اطمعلہع ےس ہتپ اتلچ ےہہکخیش‬ ‫�‪‘�‘-� �2‬لم ظ‬ ‫طعاط دمحم�‪،‬رمعکےٓاخر�ی د�و�ر ںیمیھب العمہوک امحدمیت ںیم اشمل‬ ‫ہونےیکرحتیکایکرکتے�۔ دحیث وبن�ی ےہ�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫ان اللہ یبعث لھذہ الا مۃ علی راس کل مأ ِۃ‬ ‫سن ٍۃ من یجد دلھا دینھا�۔�(عیین اللہل اعتلٰی رہدص�ی ےک‬ ‫سر رپ ا�س امت ےک ےیلدجم�دوعبم�ثایکرک�ےاگ وج ا�س ےک‬ ‫�دینیکدجتیدایکرک�ےاگ�) �‪�1�9�3�5� -�3�6‬ءیمںیخیش اطع دمحماصحب‬ ‫کی رط�ف ےسرم�ز�ا اصحبیک دص�اقت ےکقح ںیم ا�س دحیث‬ ‫کا شیپرکنا ا�و�رالعمہ ابقاب�لیک رط�ف ےس ا�س رپرج�ح ےک ےیل‬ ‫�دھکیےئھ �(فصہح �‪)�6�5‬‬ ‫�‪-� 3‬خیش اجعاج�ز امحدماصحب (�انپےن اھبئی ا�و�رنہب�‪،‬خیش اطع دمحم‬ ‫صاحب ےک �رفزند ا�و�ر دتخرتوہنج�ں ےن امحدمیتوبق�لںیہنیک�۔یک‬ ‫طر�ف اشا�ر�ہرکتے وہئے )ےتھکل ںیہ�‪�‘�‘�:‬ا�س ر�و�ایت (کہ ابا اج�ن‬ ‫نے دعب ا�ز�ا�ں امحدمیتوکرت�کرککے امجعت ےس رتشہتوت�ڑ دیا�)‬ ‫کے ر�ا�و�یوکئییھب وہ�ں ا�و�ر ہی ر�و�ایت ایب�نرکنےیک وجہ ا�نیک‬ ‫�و�اعقاع�ت ےس اللعیم ای ا�نیک اعمشرتیوبجم�ریا�ں ا�و�رںیتحلصمھچکیھب‬ ‫ہو�ں�۔ ہی ر�و�ایت د�رستںیہن ا�و�ر تسدات�ویز�ی اہش�د�ت ےکالخ�ف‬ ‫ہے�۔ ابا اج�ن امجعت امحدمیہ ںیم اتبدت�ائی اشمل وہنے و�الو�ں ںیم‬ ‫ھتےھ�۔و�ہا�ن �‪3�� 1�3‬د�وتسوت�ںںیمےسںیہنجےکان�مابنیہلسلسےن‬ ‫مھ’�’یمںی د�ر�ج ےئک ںیہ�…�ا�نیکشیک‬ ‫ب‘�‘یمضہمی اجناج�م ھتٓا �‬ ‫�انپیناتک� �‬ ‫کبسک ےسضحوض�راک دختسیطخ�‪2�1‬؍�دمسرب �‪�1�9�0�7‬ءاک ایکوتکم�ب یھب‬ ‫فحافظت ےس رھکاھ وہ�ا الم ا�و�روضح�ریک ہیبشابم�ر�کوت وفا�تکت ا�ن‬ ‫کےرمک�ےیک زنیتن ہری� �۔’�’یشخی اجعاج�ز امحدمزمیدےتھکلںیہہک ا�ن ےک‬ ‫کہ‘�‘یمںی‬ ‫پا�س ا�ن ےک و�الداصحباک �‪�1�9�2�9‬ءاک طخیھب ومجو�د ےہ �‬ ‫خو�دیھبوترم�ز�ائیوہ�ں�۔نکیلھجمںیما�نںیمرص�فانج�ز�ہےکوس�ا�ل‬ ‫کا رف�ق ےہ� �۔’�’�ٓا�پ مرفاتےںیہ�‪‘�‘ :‬یمری�ےزعیز�و�ں ںیم ےس وج‬ ‫چاہے ہیطخ�‪ .�.�.‬دکیھکاتکس ےہ� �۔’�’�(ظمول�م ابقاب�لہحفص �‪)�1�8�8�-�1�8�7‬‬ ‫خاسکاس�ررع�ضرکتا ےہہک �‪�1�9�3�1‬ء ےکگل گھب خیش اجعاج�ز‬ ‫صاحب ےنیھب تعیبرکلی�۔ وچ� ھدر�ی رفظاللہلاخ�ں اصحب‬ ‫نے بج ا�س تعیب ےک اب�ر�ے ںیم خیش اطع دمحم اصحب ےس‬ ‫�ذکرایک وتٓا�پ تہب وخ�ش وہئے ا�و�ر وچ� ھدر�ی اصحب ےس‬ ‫فرمایا�‪:‬چو� ھدر�ی اصحب ! ا�ونےریم�ے ےھچپ ا�یٓانا�ںیس�۔ (عیین‬ ‫جوکلسم ںیم ےنوبق�لایک ےہ ا�س ےنیھب ہوی کلسموبق�لرکنا‬ ‫ھتاھ�)خیش اطع دمحماصحبیک تعیب ےک اب�ر�ے ںیم افللضیک ربخ‬ ‫کا نتمخیش اطع دمحماصحب ےنوخ�د ایب�نایکہک اہنوہ�ں ےن ابنی‬ ‫�‪-‬‬

‫�‪.‬‬

‫�‪-‬‬

‫�‪-‬‬

‫سلسہلس امحدمیہ ےک اہتھ رپ اتبدت�ائی زمانہ ںیم تعیبیکیھت�۔ رھپ‬ ‫ربخر� �وزنامہ افللضیک �‪1�0‬؍�اپریل‬ ‫یبتع الخفتیھبرکلی�۔ ہی �‬ ‫�‪�1�9�3�4‬ءیک اشاعت ںیم اشئع دش�ہ ےہ�۔‬ ‫بخرباک نتم ہی ےہ�ابحاب�ب امجعت ہینسرکوخ�ش وہ�ںگے‬ ‫وھتڑ�ا یہ رعصہ وہ�ا�‪،‬نجان�ب ڈ�اٹکرٹرسدمحم ابقاب�ل اصحب ےکےجیتھب‬ ‫کہ �‬ ‫نجان�بخیشاجعاج�زامحدماصحبیبا�ےبسججےنرضح�تاما�مامحدمیہ‬ ‫کیتعیبرککےامجعتامحدمیہںیم�د�اخلوہنےاکرش�فاحصل‬ ‫یکای�۔ ا�ب ا�ن ےک و�الدانج�بخیش اطع دمحماصحبوگ�رمنٹن رنشنپ‬ ‫رفایا ےہ�۔�(یسدینا‬ ‫یسایکلوک�ٹ ےن تعیباک بسح ذیل طخرحتیر م‬ ‫ضحرض�ت اما�م امجعت امحدمیہ�) انج�ب و�الا�۔رتمکین رضح�ت ابنی‬ ‫سلسہلس ےک اتبدت�ائی زمانہاکیبتع دش�ہ ےہ�۔ دخ�ا ےکلضف ا�و�ر‬ ‫ضحرض�ت ابنی ہلسلسیک ُدعا�ٔو�ںیک ربکت ےس تعیب رپاثبت دق�م‬ ‫ہے�۔ہکلبضعباشننا�تےنریم�ےامیام�نوکزیا�د�ہمکحمرک�دیاہے�۔‬ ‫رفظہلاخ�ںاصحبےنےھجمالتبیاہکالخفتیکتعیب‬ ‫چو� ھدر�ی الل‬ ‫ریپانہاسلی واقنہت�‪،‬حاضر�ی ےسوبجم�ر‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ وبجہ �‬ ‫ھبیھ �‬ ‫ہوکر ہیرعضیہض دخمت اقد�س ںیم ا�رسا�ل ےہ�۔ رب�ا�ہ ون�ا�ز�ش‬ ‫قدمیامنہ ےھجم انپین تعیب ےکہلسلس ںیم ےل ویلیں�۔ ںیم دص�ق‬ ‫�د�ل ےسٓا�پیک تعیب الخفترکتا وہ�ں�۔‬ ‫ینای�زنمدن�۔خیش اطع دمحم‬ ‫قرا�ررفمارہےںیہ‬ ‫ظاہرےہہکخیشاطعدمحماصحبوتا�زخو�دا �‬ ‫کہ ںیم اتبدت�ائی زمانے ےس ےلکر ا�ب �‪�1�9�3�4‬ءکت امحدمیت‬ ‫پر ہنرص�ف اثبت دق�م وہ�ں ہکلبضعب اشننا�تیک جوہ ےس ریم�ا‬ ‫�امیام�ن ےلہپ ےس زیا�د�ہمکحتسم وہیگای ےہ�۔رگمفنصم نزد�ہ ر�و�د�‪،‬یہ‬ ‫ثابترکنا اچتہےت ںیہہک ‘�‘چکھچ دم�ت کت امجعت ںیم اشمل‬ ‫�رنہےن ےک دعبخیش اصحب ےن امحدمیتوک رت�کرککے امجعت‬ ‫سے رتشہتوت�ڑ دیا� �۔’�’‬

‫یشخی اطع دمحماصحبیک امن�زانج�ز�ہ‬

‫�‘�‘یشخی اطع دمحم اصحبیک امن�ز انج�ز�ہ ایکینس اما�م ےن‬ ‫پڑھائی� �۔’�’� نزد�ہ ر�و�د ےک ا�س ایب�ن رپرصبت�ہرکتے وہئےخیش اجعاج�ز‬ ‫�امحدم ےنتقیقح اح�لیک وی�ں ضواحتیک ےہ� �۔‘�‘یہ د�رست ےہ‬ ‫کہ ابا اج�ن ےک انج�ز�ہ ےکاستھ امہ�ر�ی رب�ا�د�ر�ی ےکیئک اخشاخ�ص‬ ‫�ا�و�ر ابا اج�ن ےکیئک ذ�اتی د�وست ےھت�۔ اج�ویداک ا�س وقت ڑلپکنپ‬ ‫ھتاھ�۔ ا�س ےیل اہنوہ�ں ےن ہی اب�تون�ٹ ہنیک وہ ای اہنںی ای�د ہنرہی‬ ‫ہوہکریم�ےوھچٹے اھبئی اتمای�ز حرمو�م ےن ےھجماہک ہک ہی ول�گ‬ ‫�ابا اج�ناک انج�ز�ہ ڑپنھان اچتہےت ںیہ�۔نکیل انپےن اما�م ےک ےھچیپ�۔یکای‬ ‫�ا�س ںیمٓا�پوکوکئی اتعرت�ا�ض ےہ�۔ریم�ےزن�دیک ہیوکئی اقبل‬ ‫�اتعرت�ا�ض اب�ت ہنیھت ا�و�ر ںیمنےوخبشی اجا�ز�ت د�ے د�ی ہکلباہک‬ ‫کہ و�ہ ول�گ ےلہپ انج�ز�ہ ڑپ�ھ ںیل دعب ںیم مہ ڑپ�ھ ںیل ےگ انچچنہچ‬ ‫ںیہ‘�‘ہیاہ�ںہیطلغیمہفیھبد�و�ر‬ ‫�اسیاسیہوہ�ا� �۔’�’یشخیاصحبزمیدےتھکل �‬ ‫کر�د�و�ںہکامحدمیو�ںںیمانج�ز�ہیسکےکزگتشہتایرفم�وضہدیقع�ے‬ ‫کے شیپ رظنںیہن ڑپھا اجتا� �۔’�’‬

‫لعالمہ ابقاب�لیک تعیب‬

‫�ابقاب�لےنابنیہلسلسامحدمیہےکاہتھرپاق�دیا�ناجکرتعیب‬ ‫کییھت ای ںیہن ؟وکئی اقعئداک ہلئسمںیہن ےہ�۔ ا�س و�اعقہع ےک‬ ‫با�ر�ےیمںی د�وٓا�ر�ایھب وہکسیت ںیہ ہکلبںیہ�۔سج ہقبط ےکزن�دیک‬ ‫�ابقاب�ل ےن تعیبیکیھت�۔ ا�سیک رط�ف ےس اع�م وط�ر رپ د�ر�ج‬ ‫�ذیل وش�اہدشیپ ےیک اجتے ںیہ�۔‬ ‫�‪-� 1‬مؤ�ر�خامحدمیتوملاناخیشدبعاقلاق�د�ر(سابقوس�د�اگرمل�)‬ ‫�‪-‬‬

‫ت’�’طموبعہ‬ ‫فینصت‘�‘لاہو�ر ات�ریخ امحدمی �‬ ‫�‬ ‫مربی حرمو�م انپین‬ ‫�‪�1�9�6�6‬ء ںیم ابنی ہلسلس ےک اہتھ رپ تعیبرکنے و�الے الہو�ر‬ ‫کے ایک زب�ر�گ اببوالغ�مدمحماصحب (�وفا�ت �‪�1�9�4�6‬ء�)کی ایک‬ ‫�ر�و�ایت د�ر�جرکتےںیہہک اببواصحب ےن ایب�نایک�۔‬ ‫�( ا�)�‪ -‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء ںیم مہ الہو�ر ےکاکفی ونجو�انو�ں‬ ‫نے وجاس�ر�ے ےکاس�ر�ےمیلعت ایتفہت ےھت�‪ .�.�.‬ا�ر�ا�د�ہایکہکرضح�ت‬ ‫مر�ز�ا اصحبوک اق�دیا�ن اجکر دھکیانھ اچیہےیویککنہک ابہروت اسناس�ن‬ ‫صتعن ےسیھب ضعباک�مرککسات ےہنکیلاگررھگںیم اجکر اسے‬ ‫�دکیاھ اجئےوت اصلتقیقح اسنمےنٓاجاتی ےہ�۔ریخمہرضح�ت‬ ‫�اقد�س ےک دعو�ٰییکتقیقحولعم�مرکنے ےک ےیل اع�ز�ماق�دیا�ن‬ ‫ہوئگےئ�۔ مہ ںیم ےس رہصخش ےن الگ الگ اتعرت�اضا�ت وس�چ‬ ‫یلےی ےھت وج و�ہرکنا اچتہات اھت�۔وملو�ی دمحمیلع اصحب�‪،‬وخ�اجہامک�ل‬ ‫�الدین اصحب�‪ ،‬ڈ�اٹکرٹدمحم ابقاب�ل اصحب�‪ ،‬وملو�ی الغ�میحم الدین‬ ‫صاحبوصق� �ری�‪ ،‬وچہد�ر�ی اہش�ب الدین اصحب�‪ ،‬وملو�ی دعس‬ ‫�الدین اصحب یب ا�ے ایل ایل یب ویغری�ہیھب ا�س اقلفہل ںیم اشمل‬ ‫ھتےھ (خو�اجہامک�ل الدین اصحب �‪�1�8�9�4‬ءیمںی تعیبرککے‬ ‫سلسہلس اعیلہی ںیم د�اخل وہکچےک ےھت�)�‪ .�.�.‬بج مہ اق�دیا�ن ےچنہپوت‬ ‫گو�لرمک�ہ ںیم امہ�ر�ے ےیل المقا�تاک اتناظ�مایکایگ�۔ضحوض�ر بج‬ ‫شترشیف الئےوتٓاتے یہ ایکرقتیر ےک رنگ ںیم امہ�ر�ے‬ ‫�ایک ایک اتعرت�ا�ضوک ےلکر ا�ساک وج�ا�ب دنیان رش�و�ع ایک ٰیتح‬ ‫کہمہ بس ےک اتعرت�اضا�تاکلمکم وج�ا�بٓایگای�۔بت مہ ایک‬ ‫�د�وسر�ےیک رط�ف دکیھکرکبجعترکنے ےگلہک ہیےسیک وہ�ا�؟‬ ‫جب ابہرےلکنوتضعب ےناہک ہک ہی چس چس اممو�رنم اللہل ےہ ا�و�ر‬ ‫عبضع ےناہک�۔ ہیاج�د�ورگہے�۔ وچ� ھدر�ی اہش�ب الدین اصحب‬ ‫رضو�رچساچ ےہ�۔ مہ‬ ‫�ا�و�روملو�ی دمحمیلع اصحب ویغری�ہ ےناہک ہک ہی �‬ ‫تویبتعرکتے ںیہ�۔نچانچنہچوملو�ی دمحمیلع اصحب�‪ ،‬وچ� ھدر�ی‬ ‫سرہشاہ�ب الدین اصحب�‪ ،‬ڈ�اٹکرٹرسدمحم ابقاب�ل اصحب ا�و�روملو�ی‬ ‫لغال�میحم الدین اصحبوصق�ر�ی ا�و�ر سکاخاس�ر ےن تعیبرکلی�۔‬ ‫عبضعا�و�ر گولو�ںےنیھبتعیبیکیھترگما�نےکان�مےھجمای�دںیہن‬ ‫�رہے ‪ .�.�.‬وچ� ھدر�ی رسہشاہ�ب الدین اصحب ا�ب ڑب�ےٓا�دمی ںیہ‬ ‫گمرگریم�ے استھ اسی رط�ح ےبیفلکت ےس ابیتںیرکتے ںیہ�۔‬ ‫جمےھ بجیھب ا�ن ےس ےنلماک ومقع اتلم ےہ�۔ یہیےتہکںیہہک ںیم‬ ‫ضحرض�ت اصحبوک ا�بیھبیبن امتنات وہ�ں�۔وگ انپےن امعام�لیک وجہ‬ ‫سے اظن�م ہلسلس ںیم د�اخلںیہن�۔‬ ‫ریشبمحدمڈ�ا�راصحب‬ ‫�(�ب�)�ابقابیلای�تےکمیظعاکسلرانج�ب ا‬ ‫ھکلےتھ ںیہ�‪�‘�‘�:‬ایک ر�و�ایت ےک ومبجب ابقاب�ل ےن ‪ .�.�.‬رم�ز�ا الغ�م‬ ‫�امحدم ےک اہتھ رپ تعیبیکیھت�۔‬ ‫�(�ج�) وخ�اجہ ذنیر امحدم اصحب رئیچیمنی وس�ل انیڈنرٹلم�ی‬ ‫بو�ر�ڈ ٓا�ف ڈ�ائرکیرٹ�ز ےن �‪�1�9�5�3� -�5�4‬ءیک اقیقحتتی دع�الت‬ ‫�(نمریاکنوک�ائ �ری�) ےک اسنمےن اہش�د�ت دتیےت وہئے اتبیاہکٓا�ل‬ ‫ریشبلدینومحم�د امحدم ےھت ا�و�رالعمہ‬ ‫�انڈیاریمشکیٹیمک ےکدص�ررم�ز�ا ا‬ ‫�ابقاب�لیٹیمک ےکربمم�ا�ن ںیم اشمل ےھت�۔ بج ا�ن د� نوو�ں ےک‬ ‫�د�ریمای�ن ابمہیم اتخال�ف دیپ�ا وہئے وت ریم�ے و�الدوخ�اجہامک�ل‬ ‫�الدین�‪�،‬ابقاب�ل ےس ےنلم ا�نیک رہائشاگ�ہ رپ ےئگ�۔�ا�س المقا�ت‬ ‫یمںی ںیَمیھب رمہ�ا�ہ اھت�۔ و�الداصحب ےن العمہ ےس (�د� تسواتنہ ےب‬ ‫لکتیفل ںیم�۔ انقل�)اہک�‪�:‬ا�وئے ای�ر�! ریت�ی تعیب د�ایک وہیا�۔لعالمہ‬ ‫نے وج�ابًا اہک�‪�:‬ا�و ولیال وہ�ریس�۔ ا�ے ولیال وہ�ر�ا�ے�۔‬ ‫رفایا‬ ‫عیینالعمہےنتعیبےکو�اعقہعےساکناک�رںیہنایکہکلب م‬ ‫کہ وقت وقتیک اب�ت وہتی ےہ�۔ بج ںیم ےن تعیبیکیھت‬

‫�و�ہ ا�و�ر وقت اھت�۔ ا�ب احلا�ت دب�ل ےکچ ںیہ�۔یہ و�اعقہع �‪�1�9�3�3‬ء‬ ‫کا ےہ�۔‬ ‫�(�د�) اق�دیا�ن اجکر تعیبرکنے و�الے رگ�و�ہ ےک‬ ‫�ایک رکن وملو�ی الغ�میحم الدین اصحب (لاہو�ر ےک اتمم�ز‬ ‫�ایڈ� یکو�وٹی�) ےھت�۔ وج وخ�اجہ ذنیر امحدم اصحب ےک د�وتسوت�ں‬ ‫یمںی ےھت�۔ �‪�1�9�5�3‬ءیک انییٹ امحدمیہاقیقحتتی دع�الت ںیم یہ وخ�اجہ‬ ‫صاحب ےن انپین اہش�د�ت ےک د�و�ر�ا�ن انپےن�د�وست الغ�میحم‬ ‫�الدین اصحبوصق�ر�ی ےک وح�الے ےس ایب�نایک ہک ابقاب�ل ےن‬ ‫صقوص�ر�ی اصحب ےک رمہ�ا�ہ �‪�1�8�9�3‬ء ںیم اق�دیا�ن اجکر ابنی ہلسلس‬ ‫کے اہتھ رپ تعیبیکیھت�۔ (یہ العمہ ےک ڑلپکنپاک د�و�ر اھت�)�‪.�.�.‬‬ ‫عد�الت ںیم ایب�ن دنیےن ےک دعب بج وخ�اجہ اصحبیک اب�ر‬ ‫یمںیصقوص�ر�ی اصحب ےس المقا�ت وہئیوتوصق�ر�ی اصحب ےن‬ ‫رفا�د�ی ا�و�ر اتبیا ہک العمہ ےن ریم�ے‬ ‫یبتع ےک ہنسیکحیحصت م‬ ‫مہرم�ا�ہ �‪�1�8�9�3‬ء ںیمںیہن ہکلب �‪�1�8�9�7‬ء ںیم اق�دیا�ن اجکر تعیب‬ ‫کییھت�۔�ا�س رپوخ�اجہ اصحب ےن الگےل د�ن اہنیت اص�فوگئی‬ ‫ت‬ ‫�ا�و�ر ر�اس��ب�ا�ز�ی ےساک�م ےتیل وہئے دع�الت ےک رکیاک�ر�ڈ ںیم‬ ‫�د�رخو�است د�ےکرہنسیکحیحصترک�ا� �دی�۔‬ ‫صمفن نزد�ہ ر�و�د ےن ا�س اہش�د�ت رپدیقنترکتے وہئے‬ ‫ہک‘�‘گو�ا�ہ ےن ےلہپوتاہک ہک ہی تعیب �‪�1�8�9�3‬ء ںیم وہئی‬ ‫کلاھ ےہ �‬ ‫ھتیھ�۔ رھپاہک ہک �‪�1�8�9�7‬ء ںیم وہئییھت�۔فنصم ےکزن�دیکوگ�ا�ہ‬ ‫کی اضت�د ایبنییک وجہ ےس ا�سیک اہش�د�تاقبل اتعام�دںیہن�۔نکیل‬ ‫نمدن�رجہ ابلا ضواحت ےک دعبفنصمیک رط�ف ےس دیاایگ اتثر‬ ‫� �وزنی ھکداھئیںیہن دتیات� �۔’�’صمفن نزد�ہ ر�و�د ےنوگ�ا�ہیک اہش�د�ت‬ ‫ےہ‘�‘عبدع ا�ز�ا�ںوگ�ا�ہ ےن انپین‬ ‫پردیقنترکتے وہئے زمیداھکل �‬ ‫ہشاہ�د�ت ےکیسک ا�و�رہصح ںیم اتبیاہک ابقاب�ل �‪�1�9�3�0‬ءکت رم�ز�ا‬ ‫لغال�م امحدموکدجم�د امتنےت رہے�۔ رھپاہک ہک ا�س ےن انپےن ایب�ن ںیم‬ ‫یہںیہکیھبںیہناہک ہک ابقاب�ل امحدم�ی ےھت� �۔’�’‬ ‫�ا�سنمض ںیموگ�ا�ہ ےنایک ایب�ن دیا ؟ ٓائیےئ ا�س د�و�ر ےک‬ ‫�ابخاب�ر�ا�ت رپ ایکرظنڈ�اتلےت ںیہ�۔‬

‫یکای ابقاب�ل �‪�1�9�3�1‬ءکت اق�دیانی رہے�؟‬

‫گو�ا�ہ (خو�اجہ ذنیر امحدم اصحب�)نے ا�زخو�د انپین الگیل‬ ‫یپیشںیماقیقحتتیدع�التوکاتبیاہکا�نےکضعباسقبہقایبنا�تیک‬ ‫�ابخاب�ر�ا�ت ںیم رپو�رنٹگن طلغاشئع وہئی ےہ�۔ دع�اتلیتاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫یمںی ا�سیکحیحصترک�د�ی اجئے�۔ًالثم المظحہظ وہ‘�‘�ابقاب�ل ےک �‪�1�9�3�1‬ء‬ ‫تک امحدم�ی وہنے ےک اب�ر�ےیمںی’�’خو�اجہاصحباک ایب� �ن‘�‘�ٓا�ج‬ ‫یچفیسٹسج دمحمرینما�و�ررٹسمسٹسج ایمٓا�رایکنی ےک ر�وبر�ورج�ح‬ ‫شر�و�ع وہتے یہوگ�ا�ہ ےن �‪4‬؍نوبمرب �‪�1�9�5�3‬ء ےک اپسکات�ن اٹمئزم‬ ‫لاہو�ر ںیم اشئع دش�ہ دع�اتلیتاک�ر�ر�و�ائییک رط�ف اشا�ر�ہایک�۔سج‬ ‫کا ونع�ا�ن اھت� �۔‘�‘�ابقاب�ل �‪�1�9�3�1‬ءکتاق�دیانی ےھت� �۔’�’گو�ا�ہ ےناہک‬ ‫کہریم�یوگ�اہیوکطلغشیپایکایگ ےہویککنہک ںیم ےن ہییھبکںیہن‬ ‫ہکاہ ہک العمہ ابقاب�ل اق�دیانی ےھت�۔ ںیم ےن ہیاہک اھت ہک العمہ‬ ‫�ابقاب�ل ےن تعیبیکیھت� �۔’�’‬ ‫�ا�سنمض ںیم فنصم ےن اجبئے ابخاب�ر�ا�ت یک طلغ‬ ‫�رپو�رنٹگنرپدیقنترکنےا�و�روخ�اجہاصحبیکاجنبےسدع�الت‬ ‫یمںی ا�سیک اکشیتاک اہظاہ�ررکنے ےکیہاتثر دیا ےہہکوگیاوگ�ا�ہ‬ ‫�انپےن اسقبہق ایبنا�ت ےسرحنم�ف وہتا رہا�۔‬

‫لڑپکنپیک تعیب‬

‫�ر�اقم رع�ضرکتا ےہ�۔ڑلپکنپیک تعیبیھت�۔ ہن دعب ںیم‬


‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫صقوص�ر�یاصحبےناھبنئیہنالعمہےن�۔ابلہتابقاب�لےن �‪�1�8�9�7‬ء‬ ‫سے �‪�1�9�3�3‬ءکت �‪3�5‬سا�ل امجعت امحدمیہ ےسہلسلسوم�اسنتس و‬ ‫مو�اخا�ت اقئم ےیک ھک�راھ�۔لڑپکنپ ںیم تعیبرکنا ا�و�ر رھپرمعرھب‬ ‫�ا�س تعیبوکاھبننا د�ر�اصل د�و الگ الگ امو�رںیہ�۔ںیہنج ابقاب�ل‬ ‫کے اعملمہل ںیماجکیرک دنیےن ےس طلغیمہف دیپ�ارک�د�ییئگ ےہ�۔‬ ‫سو�ا�ل ہی ےہکہ العمہ ابقاب�لیک تعیب ےکقلعتم ا�س‬ ‫�زبر�دست ا�و�رکلمریگ وچکناک دنیےن و�الے دع�اتلیت ایب�ن رپفنصم‬ ‫� نزد�ہ ر�و�د ای ہقلح ابقاب�ل ےکیسک رسکر�د�ہ رکنیک رط�ف ےس‬ ‫صقوص�ر�ی اصحب رپ رج�حرککے ا�ن ےک ایب�نوک طلغاثبتایک‬ ‫یگای�؟ وج�ا�بیفن ںیم ےہ�۔یکای فلتخم اکمیتبیرکف ےک دعتم�د املع�ء‬ ‫�ا�و�ر د�اشنوش�ر�و�ں ےن وج دع�الت ںیم شیپ وہتے رہے ہیوگ�اہی‬ ‫لغطلاثبترک ھک�داھئی ؟ وج�ا�ب ےہ�۔ںیہن�۔�ر�اقمیکرظنںیموصق�ر�ی‬ ‫صاحباک ایب�ن تہب �وز�ن رھکات ےہویککنہک و�ہ �‪�1�8�9�7‬ء ںیم تعیب‬ ‫کریلےنےکدعبوخ�دالعمہیکرط�حامحدمیتےسو�اسبہتںیہنرہے‬ ‫ھتےھ�۔ ا�نوکتقیقح ےکالخ�ف ایب�ن دنیےناکوکئی افئد�ہ ہن اھت�۔‬

‫�ابقاب�ل ےن تعیبںیہنیک‬

‫کویھب ا�س د�و�ر ںیم بج و�ہ ربغصریےکاتمم�ز ایڈ�و�ویکسٹ ںیم امش�ر‬ ‫ہونےگلےگ ےھت�‪ ،‬تعیباک اغیپ�ماجیھب اجتاتو و�ہیھب تعیبرکنے‬ ‫پرٓاما�دگیاک اہظاہ�ر ہنرکتےنکیل ا�س ےس ا�ن ےک �‪�1�8�9�7‬ء و�الے‬ ‫رقا�رںیہن دیا اجکسات�۔‬ ‫یبتع ےک و�اعقہعوکوتاکعلدع�م �‬ ‫ہبرہحا�ل �‪�1�9�0�2‬ء ںیم احلا�ت تہبھچک دب�ل ےکچ ےھت�۔‬ ‫لعالمہ ایم ا�ےرککچےک ےھت�۔ ا�و�رلنشیناکلج ںیم اتسات�درقم�ر وہکچےک‬ ‫ھتےھ�۔ھچکرعصہرتشیپہکلمٹکووٹ�ریہیکوفا�ترپاغیتد�رجہرپد�ر�د‬ ‫�و رپ�اثررمیثہیھکلرک اگنرگیز�و�ں ےس زبر�دسترخ�ا�جنیسحت احصل‬ ‫کرکےرہش�ت اپکچےک ےھت�۔ٓا�پ ےک و�الد اصحبیک امحدمیت‬ ‫سے و�اتسبیگتاکرگ�ا�فیھب ےچینرگ اکچ اھت�۔‬ ‫� جوہھچکیھب وہ یاک اب�ت ےط ےہہک العمہاک امجعتوک‬ ‫یلعدحیگی دنسپرحتیکانھجمسیسک وتقیت ا�و�ر اع ض�ری ذجبے ےکتحت اھت‬ ‫یکویکنہکدعبےک �‪3�0‬سالہو�اعقاع�تایالعمہےکایبنا�تاظہررکتے‬ ‫یہںیہکالعمہیکامت�مطلغایمہف�ںد�و�روہکچیکںیھتا�و�رٓا�پرص�فاسی‬ ‫ک’�’جمسےنھےگلےھت�۔‬ ‫حترحیکوکایک‘�‘سپدنید�ہ’�’یا‘�‘�السالمیرحتی �‬ ‫لعام�ءیک دشیداخمفلوت�ں ےک اب�وجو�دٓا�پاک رحجاح�ن‘�‘قا�دیا� �ن’�’کی‬ ‫طر�ف اھت�۔‬ ‫�‪�1�9�0�5‬ء ےس �‪�1�9�0�8‬ء کت العمہ اک ایق�م لگنااتس�ن ںیم‬ ‫�رہا�۔ �‪�1�9�0�9‬ء ںیم العمہںیمہ امجعت امحدمیہ الہو�ر ےک ہسلج‬ ‫یسری�ت انلیب ﷺ ےکرقم�ریں ںیمرظنٓاتےںیہ�۔‬ ‫�‪�1�9�1�0‬ء ںیم یلعڑگ�ھ ںیملعیل الالعال�ن امجعت امحدمیہوک‬ ‫قرا�ر دتیےت ںیہ�۔‬ ‫رہظم’�’ �‬ ‫�‘�‘سمملرک�د�ا�راک اطتقوت�ر �‬ ‫�‪�1�9�1�1‬ء ںیم انپےن تخلرگجوک دنیینمیلعت و رتیبتی ےک ےیل‬ ‫قا�دیا�ن وجھب�اتے ںیہ�۔‬ ‫جس ہقبطوک ابقاب�لیک تعیب ےک و�اعقہع ےس افتاف�قںیہن ا�س‬ ‫کی اجنب ےس ابقاب�لاک ہیرعشیھب شیپایک اجتا ےہ�۔‬ ‫یمان�ر د�ل ہپ انپےن دخ�ا اک زن�و�ل‬ ‫یہ اتناظ�ر دہم�ی و ٰیسیع یھب وھچ�ڑ د�ے‬ ‫�ا�و�راہک اجتا ےہہک العمہوتیسکحیسم ای دہم�ی ےکٓانے ےک‬ ‫رظنانوہگیہک‬ ‫قائلیہہنےھت�۔ا�سنمضںیمںیمہہیاب�تشیپ رھک‬ ‫لعالمہیک تعیباک ہنس �‪�1�8�9�7‬ء اتبیا اجتا ےہ ا�و�ر ہیزغ�ل �‪�1�9�0�5‬ء‬ ‫عیین اس�ت اس�ل دعبیک ےہ�۔ �‪�1�8�9�7‬ءیمںی ابقاب�ل ےک ڑلپکنپاک‬ ‫�د�و�راھت�۔ ا�س رمعںیم ذمبہیب اسمئلیک اب�رکیوی�ں رپرہگ�یرظنںیہن‬ ‫ہوتی�۔�ا�س ےیل �‪�1�8�9�7‬ءکے احلا�تاک �‪�1�9�0�5‬ء ای ا�س ےک دعب‬ ‫کے احلا�ت رپ الطال�قرکنا دنچ�ا�ں انمسبرظنںیہنٓاتا�۔�ابقاب�ل‬ ‫کی تعیب ای دع�م تعیب ےک اب�ر�ے ںیم اق�ریئنی ےکاسنمےن د� نوو�ں‬ ‫ہپولٓائگےئںیہ�۔وخ�دہلصیفرک ےیجیل�۔وکسناس ولہپزیا�د�ہ �وزنی ےہ�۔‬

‫�ا�س ےک اقمبل فنصم نزد�ہ ر�و�داک ومقف ہی ےہہک ا�س‬ ‫با�ت ںیموکئی دص�اقتںیہنہک‘�‘�ابقاب�ل ےن انپین زندگی ےکیسک‬ ‫مرلحہل رپرم�ز�ا الغ�م امحدمیک تعیبیک� �۔’�’�انپےنومقفیک اتیئدی ںیم‬ ‫رفاتے ںیہہکرم�ز�ا الغ�م امحدم ےک ایکصلخم رمید دیس‬ ‫صمفن م‬ ‫حامداش�ہ ےن �‪�1�9�0�2‬ء ںیم ابقاب�لوک رم�ز�ا الغ�م امحدمیک تعیب ےک‬ ‫یلےیاھکلسجاک وج�ا�ب ابقاب�ل ےن ایکمظن ےک ذ�رعیےع دیا�۔ العمہ‬ ‫فرماتے ںیہ�۔‬ ‫نتےک نچ نچ ےک اب�غ افلتف ےک‬ ‫�ٓایشاینہ انب رہا وہ�ں ںیم‬ ‫�ایک د�انہ ہپ ےہ رظن ریت�ی‬ ‫�ا�و�ر رخمن وک دھکیاتھ وہ�ں ںیم‬ ‫تو دج�ائی ہپ اج�ن دتیات ےہ‬ ‫�وصل یک ر�ا�ہ وستچات وہ�ں ںیم‬ ‫صمفنےتھکل ںیہ�‪�:‬ا�سمظن ےک اطمعلہع ےس ایع�ں ےہہک‬ ‫�و�ہ امحدمیتوک تلم السالیمہی ںیم یاکدحیلعگی دنسپرحتیکھجمسرک‬ ‫ی’�’کی اگن�ہ ےس دھکیےتھ ےھت�۔�ر�اقم رع�ضرکتا ےہہک‬ ‫�‘�‘ناسپدنیدگ �‬ ‫لعالمہ ےک پکڑلنپیک تعیباک و�اعقہع �‪�1�8�9�7‬ءاک ےہ ا�و�ر تعیباک‬ ‫یپاغ�م اپنچ اس�ل دعب �‪�1�9�0�2‬ءاک ےہ�۔ وہکسات ےہہک اغیپ�موجھب�انے‬ ‫�و�الےوک ہی اسحاس�س وہہک وچکنہکالعمہ ےنیلمع رنگ ںیم امجعت‬ ‫کےاستھ ر�و�ابطںیہن�رھکےھ ا�و�ر ا�ب ڑلپکنپاک د�و�ریھبںیہن رہا�۔‬ ‫�ا�بٓا�پاک ذنہین وعش�ر ہتخپ وہکچاک ےہ�‪ٓ،‬ا�پ ےک و�الداصحب ےک‬ ‫فرا�د اخند�ا�نیک تعیب‬ ‫�امحدمیہرٹلچیرچا�و�ر ا �‬ ‫مجامعت ےس ر�و�ابط ںیمیھب رس�درہم�یٓا�رہی ےہ�۔ ا�س وص�ر�ت‬ ‫صمفن نزد�ہ ر�و�د ےن ا�س رط�فیھب اشا�ر�ہایک ےہہک‬ ‫حا�ل ںیم العمہوک ےئنرس�ے ےس تعیباک اغیپ�موجھب�انا اچیہےی�۔‬ ‫فرا�دیک تعیب ےکقلعتم امحدمیہ‬ ‫�و�اللہلالعمل�۔ر�اقماکایخ�لےہہکاگرالغ�میحمالدینوصق�ر�یاصحب �ابقاب�ل ای ابقاب�ل ےک اخند�ا�ن ےک ا �‬

‫��� ‬

‫مجامعت ےک اقن�د�و�ں ےن�۔‘�‘�ابقاب�لیک زندگی ںیم ہی ابیتںی ہنیہک �امحدم اصحب بس جج امحدم�ی ںیہ ‪ .�.�.‬ا�ن ےک ڑب�ے اھبئی اصحب‬ ‫ھتںی� �۔’�’�ر�اقمد�ریافترکتاےہہکایکخیشاطعدمحماصحبیکزندگی حا�ل یہ ںیمیئک ام�ہ ا�ن ےک اپ�س رہے ںیہ ہکلبسج قوت اہنوہ�ں‬ ‫یمںی ریغامحدم�ی اقن�د�و�ں ںیم ےسیسک ےن ہی ایب�ن دیاہکٓا�پ ےن نے ہی العال�ن اشئعایک ےہ ا�س قوتیھب رسدمحم ابقاب�ل اصحبیک‬ ‫چکھچ دم�ت امجعت ںیم رنہےن ےک دعب امحدمیت ےس انپان تشرہتوت�ڑ کوھٹیھ و�ہریمعترک�و�ا رہے ےھت�۔یکای رسدمحم ابقاب�ل اصحب ےن ا�نیک‬ ‫یلای ؟ وج�ا�ب ےہںیہن�۔‬ ‫�رہائش ےک ایا�م ںیم اہنںی انمفق اپیا اھت ای وخ�د انپین نزدگی ےس‬ ‫�اسی رط�ح ابقاب�لیک تعیباک ہلئسموت زیا�د�ہ رت ا�س وقت �زیا�د�ہ اپ�ک زندگی ا�نیک اپئییھت�۔ ا�ن ےک ےگسےجیتھب خیش اجعاج�ز‬ ‫�زیر ثحبٓایا بج انییٹ امحدمیہاقیقحتتی دع�الت ( �‪�1�9�5�3‬ء�) ںیم �امحدماصحب اسیےس کین ونجو�ا�ن ںیہہکاگررسدمحم ابقاب�ل وغ�ررکیں‬ ‫خو�اجہ ذنیر امحدم اصحب ےن انپان ایب�ن رکیاک�ر�ڈرک�ایا ہک العمہ تو ًانیقی اہنںی امننان ڑپ�ےاگ ہک ا�نیک انپین وج�انی ا�س ونجو�ا�نیک‬ ‫نے �‪�1�8�9�7‬ءیمںیمولو�ی الغ�م یحم الدین وصق�ر�ی ےک رمہ�ا�ہ �زندگیےسڑکنیس�و�ںقبسےلیتکسےہ�۔رھپا�نوش�اہدیکومجو�دگی‬ ‫قا�دیا�ن اجکر ابنٔی ہلسلس امحدمیہ ےک اہتھ رپ تعیبیکیھت�۔ ابقی یمںی ا�ناکانہک ہک امحدم�ی انمفق ںیہ ا�و�ر و�ہ اظہرںیم رسو�لرکیم‬ ‫�ا �‬ ‫فرا�د اخند�ا�نیک تعیباک ذکر ہنرص�ف ابقاب�لیک زندگی ںیمایک لصیلاللہلہیلع لسوملےستبحماکاہظاہ�ررکتےںیہنکیلد�لےسرسو�ل‬ ‫رمیلصاللہلہیلع لسوملےکدینوکالہ�کرکنااچتہےتںیہاہک�ںکت‬ ‫یگای ہکلب ابقاب�لوکاخمطبرککےایکایگ�۔ انچچنہچ بج �‪�1�9�3�5‬ء ںیم ک ی‬ ‫لعال مہےنامحدمیتےکالخ�فاضمیمنیےھکلوترضح�تاما�مامجعت �د�رست وہاتکس ےہ �۔�’�’�(�ڈ�اٹکرٹسردمحم ابقاب�ل ا �و�ر ا محدم یہ امجعت�‪ ،‬ا فللض‬ ‫�امحدم یہ ےن انپےن ابطخ�ت ںیم اصولی وط�ر رپ ا�ناک اہنیتوقعم�ل �‪1� 8‬؍جولائی �‪�1�9�3� 5‬ء حبوح�ا لہ انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪1�3‬فصہح �‪5� 8�7‬تا �‪)�5�8�8‬‬ ‫جو�ا�ب دیا�۔ رھپہیابطخ�ت افللض ابخاب�ر ںیم اشئع وہئے�۔وضح�ر‬ ‫وچڑ�ے‬ ‫لعالمہ ا�س د�و�ر ںیم امحدمیت ےک الخ�ف ےبمل �‬ ‫نے انپےنہبطخ ںیم العمہ ےک ایک الز�ا�م ےک ر�د ںیم م‬ ‫رفایا�‪�‘�‘�:‬اگر یباینا�ت د�ے رہے ےھت�۔رگم وچکنہک انپےن و�الدرتحم�م ا�و�ر انپےن‬ ‫یہ الز�ا�موکئی اسیاسصخش اگلتا ےسج امحدمیو�ں ےس و�اطسہط ہن ڑپ�ا وہتا بڑ�ے اھبئییک تعیباک اکناک�رںیہنکرکسےت ےھت�۔ ا�س ےیل ا�سنمض‬ ‫تو ںیم اسے ذعم�و�رھجمس اتیل�۔یلنک رسدمحم ابقاب�ل ذعم�و�رںیہنالہک یمںی اخموشی یہوکتحلصم اجنا�۔ ا�و�ررھپزندگیرھبا�س اعملمہل ںیم‬ ‫کسےت�۔�ا�ن ےک و�الد اصحب حرمو�م امحدم�ی ےھت�۔ ا�ن ےک ڑب�ے �زبا�ن ہنوھکلی�۔‬ ‫ھباھئیخیشاطعدمحماصحبامحدم�یںیہ�۔ا�نےکالکولتےےجیتھبخیشاجعاج�ز‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫جولائی �‪�2� 0� 2�1‬ء ںیم اسنمےن�ٓانے و�الے دنچفیلکت د �ہ و�ا عقاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫�السالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم‬

‫�امحدمیو�ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظملمیک اَلمَاگنزید�اتسات�ن‬

‫کلم’�)‬ ‫�(مربتہب�‪�‘ :‬ا�ےٓا�ر �‬

‫�امحدم�یوکوف�ج ےساکن�ل دیاایگ�…ئسمہلئ�‪ :‬ا�ناک امیام�ن‬

‫‪،�TDA‬علض ہیل�؛ وجلائی �‪�2�0�2�1‬ء ‪:‬ئلقی امحدم ےن‬ ‫�‪TDA 42�7‬‬ ‫�‪�2�0�0�9‬ءیمںی اپ�ک وف�ج ںیم وطب�ر اپسہی ومشیلتی اتخای�ریک�۔‬ ‫مشومیلتی رپ اہنوہ�ں ےن انپےن اینب�د�ی دیقع�ے ےک اطمبق انپین‬ ‫نشانخت یاکاملسم�ن ےک وط�ر رپ اظہریک�‪،‬نکیل اہنںی ا�س ےک‬ ‫قانونیرمضم�ا�تاک ا�د�ر�ا�کںیہن اھت�۔ایگ�ر�ہ اس�ل دعب اتناظیمہی ےن‬ ‫�ا�ساعملمےلیکاھچ�ننیبرش�و�عیکا�و�راہنںیانپےندیقع�ےاکطلغ‬ ‫�اہظاہ�ررکنےاکالز�ا�ماگلکروف�جےساف�ر�غرکدیا�۔بجومصو�ف‬ ‫نے وجہ وپھچیھوت اہنوہ�ں ےن اتبیاہک و�ہ دیقع�ہ ےک اتعاب�ر ےس‬ ‫�امحدم�ی ںیہ ہکبج اہنوہ�ں ےنوخ�دوکاملسم�ن اتبیا ےہ�۔ وقب�ل ایک‬ ‫�اسفرسےک�ا�س ےنانگ�ہریبک�ہاک ا�رکتاک�بایک ےہ�۔‬

‫سا�د�ہ یلوپسیسیکوک ڑب�ا رج�م انب دیاایگ‬

‫�‪.�S.P/‬لضعل ا�وکا�ڑ�ہ�؛ وجلائی �‪2�� 0�2�1‬ء�‪ :‬وپیلسی ےن‬ ‫چک �‪S.P /�3‬‬ ‫نموص�ر امحدم اطہرےک الخ�ف �‪3�1‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ءکو وپیلسی ایٹسنشی‬ ‫حولییل اھکل�‪ ،‬علض ا�وکا�ڑ�ہ ںیم�‪�،‬ایفآئی آ�رربمن ‪�M.P.O‬۔ �‪1�6‬‬ ‫�‪ 2�1�7‬ےکتحت دقممہ د�ر�جایک ا�و�ر اہنںیرگتفات�رایک�۔ دمعی ےن‬ ‫�الز�ا�م اگلیاہک اطہرےنسیفکب ےک ذ�رعیےع ا�نیک ایک ذمبہیب‬ ‫قترقیب ےک اب�ر�ے ںیمیفنم رمیام�رکس دیے�۔خماخفلنی ےک اتحاج�ج‬ ‫�ا�و�ررلییلےکےجیتنںیم�‪،‬ایسایچا�وےناچ�ر�جٹیشںیمتخسرتین‬ ‫�دعفہع ‪2�9�5�-�A‬کااضافہایک�۔ا�سںیمد�ساس�لدیقا�و�ررجمانےیک‬ ‫سز�ا ےہ�۔ �‪2�3‬؍�اپریل �‪�2�0�2�1‬ءکوون�ر اعلمرٹسجمیٹ ےن اطہریک‬ ‫مضامنتیکد�رخو�استوکرتسم�درکدیا�۔ا�سےکدعباہنوہ�ںےننشیس‬ ‫کو�ر�ٹ ںیم د�رخو�است �دی�۔ �‪1�4‬؍جو�ن �‪�2�0�2�1‬ءوک ایڈشیلن‬ ‫یسنش جج دمحمقیفش ےنیھب ا�نیک امضنترتسم�درک �دی�۔ ای شیڈلن‬ ‫یسنشججالہو�ردیسیلعابع�سےنےلصیفےکالخ�فاطہریکامضنتیک‬ ‫�د�رخو�استرتسم�درکتےوہئےسیکوکایفآئیا�ےاسبئربرک�ائم‬ ‫کوافلوا�پےکےیلجیھبدیا�۔ایفآئیا�ےاسبئربرک�ائمےنیپا�ی‬ ‫سی ا�ے �‪�2�0�1�6‬ء ےکتحت ا�ن ےکالخ�ف ایفآئیآ�رربمن �‪1�1�2‬‬ ‫کےاستھایکاینوپیلسیدقممہد�ر�جایکا�و�را�وکا�ڑ�ہلیجےسانپین‬ ‫حتوحیل ںیم ےلرک الہو�رلیجلقتنمرک دیا�۔وصنم�ر ا�ے اطہر ہذمب‬ ‫سےقلعتم یاکوھچٹییسیطلغرپلیجیکالسخو�ںےکےھچیپںیہ�۔ا�ب‬ ‫�اہنںی �‪1�0‬سا�ل دیقاک اسنمان ےہ�۔‬

‫ہا ئیوک�ر�ٹ ےکمکح ےک دعبیھب ا محدم یو �ںیک‬ ‫جایئدی�ا�د رطخ�ے ںیم‬

‫؍جولائی �‪2�� 0�2�1‬ء�‪:�:‬نچدن‬ ‫کو�ٹ دیا�ل د�ا�س�‪،‬علض اکنننہ �‪11�5‬؍جولائی‬ ‫یغریامحدم�ی رشسپدن�و�ں ےن ایک امحدم�ی ریصن امحدم ےک الخ�ف‬ ‫قمدقمہ د�ائرایک ا�و�ر دعو�ٰیایکہکسیب �(�‪)�2�0‬نکان�ل زیمنی ا�نیکںیہن‬ ‫لبہکریغامحدم�یربقتسات�ناک ہصح ےہویککنہک ہی ا�س ےسلصتم ےہ�۔‬ ‫�آخراک�ر الہو�ر اہئیوک�ر�ٹ ےنریصنامحدم ےکقح ںیم ہلصیفانستے‬ ‫ہوئےیعلضاتناظیمہیا�و�ررٹسجمیٹوکزیمنیومصو�فوکلقتنمرکنے‬ ‫کا مکح اج�ر�یایک�۔جب ہیدقممہ زیرامسعت اھت وتریغامحدمیو�ں‬

‫نےریصنامحدمیک زیمنی ںیم د�وربقیںوھک�د دیں ات انپےن دعو�ےوک‬ ‫ضموب�طرکںیکسسج رپومصو�ف ےن ا�ن ےساہک ہک و�ہ انپےنرم�د�ہ‬ ‫کوانتم�زعہزیمنیںیمدفنہنرکیںنکیلد�وسر�ےرفیقےنا�سرپ‬ ‫کوئیوتجہںیہن �دی�۔ا�بہلصیفریصنامحدمےکقحںیموہاکچےہا�و�ر‬ ‫عد�الت ےنمکح دیا ےہہکسیب �(�‪)�2�0‬نکان�لیک وپ�ر�ی زیمنی اہنںی‬ ‫�د�ی اجئے�۔ ا�س ےک دعبیھب ریصن امحدم ےن زمید ڑگھج�ے ےس‬ ‫چبےن ےک ےیلاخمفلنیوک د�وانک�ل زیمنی ریغبیسک اعم�وضے ےک دنیےن‬ ‫کیشکشیپیکاہج�ںہید�وربقیںو�اقعںیہ�۔اہنوہ�ںےن�ا�سشکشیپ‬ ‫کورکھٹ�ا دیا ا�و�ر انپےن ےب اینب�د دعو�ےیک امحیت ےک ےیل اقممی‬ ‫�اتناظیمہیرپفلتخمرطقیوق�ںےسدبا�ؤڈ�اتلےترہے�۔ �‪1�5‬؍جولائیوک‬ ‫سماسجدںیمالعال�نایکایگہکربگیڈیئیرئاجعاج�زاش�ہوفاقی �وزیررب�ائے‬ ‫�اسندس�ا�دایشنم�ت�‪ ،‬وملانا ون�ر احلقح اق�د�ر�ی وفاقی �وزیر ذمبہیب امو�ر ا�و�ر‬ ‫یچرئیمنی ا�وقا�ف العقے ںیمآ�رہےںیہ�۔ ذٰہل�ا الہو�ر اہئیوک�ر�ٹ‬ ‫کےےلصیفےکالخ�فا�نےکاسنمےناتحاج�جایکاجئےاگا�و�رصنریامحدم‬ ‫کی زیمنیلیھک ےکدیم�ا�ن ویغری�ہ ےک ےیلصتخمیک اجئےیگ�۔ ا�س‬ ‫کے ےیل اہنوہ�ں ےن رنیب�ز ویغری�ہ اگلئے ا�و�ر ذمکو�ر�ہ �وز�ر�اکا اتناظ�ر‬ ‫یکاینکیلو�ہہنآکسےک�۔برگیڈیئیرئاجعاج�زاش�ہےناغیپ�ماجیھبہکو�ہاگ�ؤ�ں‬ ‫ہنںی یئاجںی ےگاظمہرین اکنننہرہشںیمآ ےتکسںیہ�۔‬

‫لاہو�ر ںیم امسجیحطس رپ دمشینیک ا لطالعا �ت‬

‫وجلائی �‪2�� 0�2�1‬ء�‪ :‬ایک امحدم�ی وصم�ر امحدمرک�ائے ےک‬ ‫کماک�نںیمرتہےتںیہ�۔ا�نےکاملکاکم�نےکےٹیبےناہنںیلتقیک‬ ‫�دمھیک د�ی ےہ�۔سج رپصموص�روک انپےن اخند�ا�نوکوفحم�ظاقم�م رپانجیھب‬ ‫پڑ�ا�۔رفقینی ےک امیبنیہیفصترک�انے ےک ےیلوکششںییکںیئگ�۔‬ ‫لاہو�ر ےکزبس�ہ ز�ا�ر ےک رہاشئیش ریاستیلع ےن د�س اس�ل‬ ‫بقلب امحدمیت ںیمومشیلتی اتخای�ریک�۔ و�ہ الہو�ر ےک وچ�کمیتی اخنہ‬ ‫یمںیاک�ر�وبا�رالچتےںیہ�۔اہنںیوہا�ںاخمفلتفاکاسنمانےہ�۔اخمفلنی‬ ‫�ا�نےکاگکہوک�ںوکا�نےسرخید�ا�ر�یہنرکنےےکےیلوبجم�ررکتے‬ ‫یہںیوگہک و�ہ ا�نلکشم احلا�ت ےسزگ�ر رہےںیہنکیل اثبت دق�م‬ ‫یہںی ا�و�ر ا�س اخمفلتفوک دیلری�ی ےس رب�د�اشترک رہےںیہ�۔‬

‫�امحدم یو �ںوک ا نپےن دیقع�ے ےک اطمبقلمعرکنے‬ ‫کیآ �ز�ا�د�یوک ر �و نکےنیکوکشش‬

‫؍جولائی �‪�2�0�2�1‬ء ںیم�آنے و�الے دیع الاحضیح‬ ‫نپاج�ب�؛ �‪22�1‬؍جولائی‬ ‫کے شیپ رظن اپسکات�ن ںیم امحدمیو�ںوک ذمبہیبآ�ز�ا�د�ی ےسرحم�و�م‬ ‫کرنے ےک ےیلخماخفلنی ےن انپینوکششوش�ںوکزیترک دیا ا�و�ر�ا�س‬ ‫موقع رپ امحدمیو�ںوک رقبانیرکنے ےس ر�ونکےن ےک ےیلوصنمبہ‬ ‫نبانیا�۔وصبے ےکفلتخم اقمما�ت رپ اجنپ�ب وپیلسییک رط�ف ےس‬ ‫�ا�سامروکیلمعاجمہانہپنےےکےیلاہنںیرہنکمماعت�و�نرف�اہمایک‬ ‫یگای سج ےس ا�ن ےکوحلصےلزمید ڑب�ھ ےئگ�۔ ا�س اس�ل اہنوہ�ں‬ ‫نےا�سمہموکآگےڑبھانےےکےیل شوسلڈیمیااکڑب�ےامیپنے‬ ‫پر اعتسامع�لایک�۔ ا�س اب�ت ےکوش�اہدومجو�دںیہہک امحدم�ی اخملف‬ ‫�ولکال�ء ےک ایکرگ�و�پ ےن انپےناک نک�رون�ں ےک ےیل اقممی اھتنو�ں‬

‫کے ایس ایچ ا�و�زوکشیپرکنے ےک ےیل ایک د�رخو�است ایت�ریک‬ ‫ھتیھسج ںیم ا�ن ےساہک ایگ اھت ہک و�ہ امحدمیو�ںوکرقبانیرکنے‬ ‫سے ر�ویکںی�‪ ،‬وصب�ر�ت دگیرگ امحدمیو�ں ا�و�ر ا�ن ےک ر�انہام�ؤ�ں ےک‬ ‫لخال�ف امحدم�ی اخملف اقنو�ن ےک تحت دقممہ د�ر�ج ایک اجئے‬ ‫گا�۔ ڈ�ر�افٹ ایپلیکیشنکو و�اٹس ایپ ویغری�ہ ےک ذ�رعیےع‬ ‫�و�ائر�لایک ایگ ۔ ا�نیک ا�س رحکتاک و�احددصقم امحدمیو�ںوک‬ ‫مذبہیب رسوما�ت رپلمعرکنے ےس ر�ونکان اھت�۔یہ کلم ےکآیئنی‬ ‫�ا�و�ر نیب الاقو�امی اعمہد�و�ںیک الخ�ف و� �رز�ی ےہ�۔ اہنیہ ندو�ں�‪،‬‬ ‫پسرپیموک�ر�ٹ ےکسٹسج امج�ل اخ�ن دنم�ویخلی ےن �‪1�9‬؍جولائی‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءکو ر� �وزنامہ ڈ�ا�ن ںیم اشئع وہنے و�الی ربخےک ذ�رعیےع‬ ‫�‘�‘صنمافصنہاعمشر�ے ےکایق�م ےک ےیل ولکال�ءاکرک�د�ا� �ر’�’ اکیھب ذکر‬ ‫فرا�د ےک‬ ‫یکای�۔ ریاست ےن اظبہرا�ن وہیب�د�ہرحکا�ت ںیم ولم�ث ا �‬ ‫لخال�فوکئیاک�ر�ر�و�ائیںیہنیک�۔‬

‫�امحدم یو �ں ےکرھگ�و �ں ےسہملک اٹہ د یاایگ‬

‫گولا�رچی�‪،‬علض دبین�؛ وجلائی �‪2�� 0�2�1‬ء�‪ :‬ڈٹپیٹ رپسٹنڈننٹ‬ ‫پویلسی (�ڈ�ی ایس یپ�) ےن �‪9‬؍جولائی �‪�2�0�2�1‬ءوک اپنچ اقممی‬ ‫�امحدمیو�ںوکلبالاجیھب�‪ ،‬ا�س ےن ا�ن ےساہک ہک و�ہ انپےنرھگ�و�ں ےس‬ ‫قمدق�سرحتیر�ا�توک اٹہ دیںویککنہک الم دمحمیلع دصیق�‪ ،‬دمحم اعشق‬ ‫گولا�رچی�‪ ،‬ا�و�ر دگیرگ ےن اہنںیاہک ےہہکاق�دیاینوی�ںوک ا�ن ےک‬ ‫�اعتسامع�ل ےسعنمایک اجئے�۔ ڈ�ی ایس یپ ےن امحدمیو�ں ےساہک ہک‬ ‫�و�ہ ا�نرحت�ا�توک اٹہ دیں ای اہنںی�ڈھانپ دیں اتکہ و�ہ المیکیلسترک‬ ‫کسںی�۔انچچنہچامحدمیو�ںےنرحتیر�و�ںوکھچک یٹسارکی�زےسڈھانپ‬ ‫�دیا�۔الگےلد�نالم�ؤ�ںےنا�سہگجیکوصتیریںںیلا�و�رڈ�یایس‬ ‫پیوک اتبیاہکمہںیہن اچتہےتہک ا�نرحتیر�ا�توکاپھچیا اجئےلبہک‬ ‫ہم اچتہےتںیہہک اہنںیلمکم وط�ر رپ اٹہ دیا اجئے�۔ امحدمیو�ں ےن‬ ‫پویلسی ےساہک ہک و�ہ اسیاس ںیہنرکیں ےگ�‪،‬نکیلاگر یلوپسی وخ�د‬ ‫�و�ر�د�ی ںیم اسیاسرکنےآئےوت دم�الختلںیہنرکیں ےگ�۔ انچچنہچ‬ ‫پویلسی �‪1�8‬؍جولائیوکنیتےجبآئی�۔اہنوہ�ںےنامحدمیو�ںےکرھگ‬ ‫سےہملک اٹہیا ا�و�ر ےلچ ےئگ�۔ اّلم د�وبا�ر�ہ ا�ن ےک اپ�س ےچنہپ اتکہ‬ ‫� یٹسارکی�ز ےس ڈکھیک وہئیرحتیریں اٹہ دیں�۔ د�و وپیلسی و�الو�ں ےن‬ ‫�آکر اتبیاہکرحتیررظنںیہنآ ہری�‪،‬نکیل الم ےن�اسے اٹہنے رپ‬ ‫صرا�رایک�۔ وپیلسی الہاک�ر�و�ں ےنرحتیر�ا�توک اھپ�ڑنےیکوکشش‬ ‫�ا �‬ ‫کینکیلاکیمای�بںیہن وہئے�۔ ا�س ےک دعب الم�ؤ�ں ےن اہنںی‬ ‫ھچاپنے ےک ےیلٹنمیس رف�اہمایک وج اہنوہ�ں ےن ا�س رپ اگل دیا�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب الم�ؤ�ں ےننشج انمیا ا�و�ر ایک د�وسر�ےوکابم بک�راب�د‬ ‫� �دی�۔اتہم ےلحم و�الو�ں ےنومعمی وط�ر رپ ا�س امروک انسپدنایک ا�و�ر‬ ‫لمال�ؤ�ںوک رب�ا الھباہک�۔‬

‫�امحدم یہدجسموکرطخ�ہ‬

‫گووھ�و�ا�ل�‪،‬علض لصیفآبا�د�؛ وجلائی �‪2�� 0�2�1‬ء�‪ :‬ایک اقممی‬ ‫ھک‬ ‫مولو�ی ےن ونجو�انو�ں ےک استھ گنٹیمیک سج ںیم ا�س ےن‬ ‫�اہنںیامحدمیہدجسمےسانیم�را�و�رہملکاٹہنےرپآما�د�ہرکنےیکوکشش‬ ‫کی�۔ امحدمیو�ں ےنونجو�انو�ں ےک و�الدین ےس ر�اطبہطایک ا�و�ر ا�س‬ ‫نموصبےےکالخ�فا�نےسدم�الختلیکد�رخو�استیک�۔و�الدین‬ ‫نے اہنںی اتبیاہک امحدم�ی ا�ن ےکاستھ ا�ساگ�ؤ�ں ںیماکفی رعصے‬ ‫سے ر�ہ رہےںیہ ا�و�ریھبکوکئی ہلئسمںیہن وہ�ا�۔�و�ہاگ�ؤ�ں ےک امن‬ ‫کورخ�ا�بںیہن وہنے دیں ےگ�۔ امحدمیو�ں ےن اقممی ایم یپ ا�ے‬ ‫سےر�اطبہطایکوہنج�ںےنا�نیکامحیتاکنیقیدلایا�۔وص�ر�تاح�ل‬ ‫فی احلاح�ل اقبو ںیم ےہ�۔‬

‫�ایک َا�و�ر امحدم یہدجسمرطخ�ے ںیم‬

‫‪JB‬لضعل وٹبہ کیٹھگنس�؛ وجلائی �‪2�� 0�2�1‬ء�‪ :‬املع�ء ےک‬ ‫�‪JB 3�3�2‬لضعل‬

‫�ایکرگ�و�پ ےن اقممیدجسماک د�و�ر�ہایک ا�و�روع�ا�موک امحدمیہدجسم ےک‬ ‫یمان�ر ا�و�رحمرح�ا�بوکدیہشرکنے ےک ےیلاقئلرکنےیکوکششیک�۔‬

‫قماقمی گولو�ںےنوج�ا�بدیاہکہیانمسبںیہنا�و�روچکنہکاسیاسڑگھج�ا‬

‫قناص�ند�ہوہاتکسےہا�سےیلو�ہامحدمیہدجسمںیمںیہناجیئںیےگ�۔ینزی‬

‫ہکاہ ہک ہیوملویو�ں رپرصحنمےہہک و�ہ وجاچیہںیرکیں�۔ الم�ؤ�ں ےن‬

‫�اہنںیاھجمسیاہکاہنوہ�ںےنلصیفآبا�دیکامحدمیہدجسمےسانیم�ررگ�ادیا‬

‫ہے ا�و�ر اہی�ںیھب انیم�رںیہن رنہےن دیں ےگ�۔اتہم اقممی گولو�ں‬

‫نے ا�ناک استھںیہن دیا�۔‬

‫جایئدی�ا �د ںیم ہصح ایک ذمبہیب ہلئسم نبایگ‬

‫لجال�لآبا�دعلضرفظم�آبا�د�؛وجلائی�‪2�� 0�2�1‬ء�‪:‬خیشاثن�رامحدمیاکریغ‬

‫دمی�) ےکوھچٹے اھبئی ںیہ�۔‬ ‫�امحدم�ی ںیہ ا�و�ر ڈ�اٹکرٹریصنامحدمخیش (�امح �‬

‫کماک�نیکتیکلمرپا�ناکاخند�انیڑگھج�اےہ�۔خیشاثن�رامحدمےنانت�زعہ‬ ‫کوذمبہیبرنگد�ےرکافئد�ہاھٹاھنےیکوکششیک�۔نچانچنہچا�سےن‬

‫لجال�لآبا�دلضعل رفظم�آبا�د ںیم امحدمیہاخملف وپٹسرٹ�ز اپسچ�ں ےیک�‪�،‬ا�ن‬

‫پوٹسرٹ�زوکاقممیابخاب�رر� �وزنامہامش�لںیماشئعیھبایک�۔ینسرحتیکےن‬

‫رقا�ر دیا�۔وسشل‬ ‫�ڈ�ییس رفظم�آبا�دوکطخاھکل ا�و�رانت�زعہوک ذمبہیب اعملمہل �‬

‫یمڈییا�‪/‬یفسیکب رپیھب یہی رطقیہق اتخای�رایک ایگ�۔رحتیک کیبل‬ ‫پاسکات�ن رفظم�آبا�د ےک و�اٹس ایپرگ�و�پ رپ امحدمیہاخملف وپٹسرٹ‬

‫کیوصتیریھبرئیشیکیئگ�۔ یلوپسیےنوخ�دیہ �‪2�9‬؍جو�ن �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫کو وپٹسرٹ�زوک اپسچ�ںرکنے ےکوف�ر�ًا دعب اہنںی اٹہدیا ا�و�رحلصرکنے‬ ‫کےےیلد� نوو�ںاھبیئوی�ںےسر�اطبہطایک�۔وپیلسیےناثن�رےساہکہک‬

‫�و�ہ ذمبہیب انمفر�تالیھپنا دنبرکیں ا�و�ر ڈ�اٹکرٹریصنامحدموکاہک ہک انپین‬

‫�رہائشاگ�ہرپہعمجیکامن�زا�د�ارکنےےسر�ک یئاجںی�۔وپیلسیےنا�ن‬ ‫سےاہکےہہکو�ہاجیئدی�ا�دےکاعملمےلوکدع�التںیمابمہیموط�ررپلح‬

‫کریں�۔�الطالعا�تےکاطمبقخیشاثن�رےنہیدقممہدع�التںیمد�ائر‬ ‫یکایےہ�۔ا�ساعملمےلوکذمبہیبُر�خدنیےنیکوجہےسوص�ر�تاح�ل‬

‫گنسنیگوہیئگےہ�۔�ڈ�اٹکرٹریصنامحدمےناتحای�طےکشیپرظناکح�مےس‬

‫قانو�نےکاطمبقوص�ر�تاح�لوکاھبنسنلےنا�و�راہنںیولطمبہویکس�رٹی‬

‫فر�اہمرکنے ےک ےیلاہکےہ�۔‬

‫با�ز�ا�ر�و �ں ںیم امحدم یو�ں ےک الخ�ف رفن�ت‬

‫؍جولائی �‪2�� 0�2�1‬ء�‪ :‬یئک اب�ر مہ ےن امضی ےک‬ ‫ٹویٹ�؛ �‪11�0‬؍جولائی‬

‫�و�اعقاع�تیک الطال�ع د�یسج ںیمرگ� سور�ی اٹسوٹ�ر�ز ا�و�ر دگیرگوٹس�ر�ز‬

‫نے امحدمیو�ں ےک استھ زبنسرکنے ےس اکناک�رایک�۔ ا�س اب�ر @‬

‫‪ Khurram_zakir‬ےک وٹٹیرٹ ڈنیہ�ل ےن ا�س ومضو�ع‬ ‫پروٹیٹایک�۔ مہ ا�سیکاکپی ا�و�ررتمجہمرف�اہمرکتے ںیہ�۔‘�‘ہم‬

‫کافی رعصے ےسوسشل ڈیمیا رپ اسییس وصتیریں دکیھک رہےںیہ�۔‬ ‫یمںی ےن ہشیمہوسچا ہک ہیوصتیریں ٹوف شوا�پیکیئگ ںیہ�۔آ�ج ںیم‬

‫نےوخ�د ہیونٹس ایک دکا�ن ںیم کیداھ�۔اق�دیاینوی�ںاک د�الخہلونمم�ع‬ ‫ٹ‬ ‫س‬ ‫ہے� �۔’�’نچدنڑب�ےرہش�و�ںےکاب�ز�ا�ر�و�ںںیما�سرط�حےکون� �ز�‬

‫�ایکومعم�ل نب ےکچںیہ�۔ دکاند�ا�ر امحدمیو�ں ےکاستھوس�د�ارکنے‬ ‫سےاکناک�ر�یںیہ�۔�اثکرثامحدم�یوخ�ایتنیوکا�سلکشماکاسنمانرکناڑپتا‬

‫ہےویککنہک و�ہ انپےناجح�ب ےکرط�ز ےس اچہپنی اجتی ںیہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬


‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مجامعت امحدم یہ وینا �ناک رسیت�ا ہسلجاسلانہ �‪�2�0� 2�2‬ء‬ ‫�٭ �…ضحرض�ت ۃفیلخاسملحیس ا خلاخمس اید �ہ ا للہلاعتلٰیاک وصخصی اغیپ�م‬ ‫�٭ �… لعتیمی وتریبیت ومضو عا�ت رپ اقت�ر یر‬ ‫�٭�‪.�.� .‬لجہس اسلانہ ںیم احضر�ی �‪ 7� 8‬ہری‬ ‫سے ہسلجاگ�ہ کت اجنے‬ ‫کایھب اتناظ�م اھت �۔ ابحاب �ب‬ ‫مجامعت یک وہسلت ےک‬ ‫یلےی رٹ�ا سنوپ�ر�ٹ ےک‬ ‫یلےی ایک سبرک�ا ئے رپ‬ ‫لییئگیھت�۔حبص انتشہت ےک‬ ‫یلےی ا بحاب�بنشم اہ �ٔو �س ںیم‬ ‫شترشیفالتےسجےکدعب‬ ‫بصحب اس �ڑھے ون ےجب ہسلج‬ ‫گا�ہ ےک ےیل سب ر�و�ا نہ‬ ‫ہوجاتی �۔‬

‫�اتفات حی الجال �س‬

‫�ا للہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امج عت امحدم یہ وی نا �نوک‬

‫مو�رخہ �‪ 1� 1‬ا�و�ر �‪1� 2‬؍ جو�ن �‪�2�0�2�2‬ء رب�و�ز ہتفہ ا�و�ر تاو�ا�ر ا ھتیزنھ‬ ‫یمںی ا نپان رسیت�ا ہسلجاسلانہدقعنمرکنےیکوتیفقی یلم �۔ ا حلدم للہلٰیلع‬ ‫�ذ � لاک �۔‬

‫یونا �ن ںیم ضعب دگیرگامملکیک رط�حوک�ر�ونا وبایک وجہ‬

‫سے د�و اس�ل ہسلجدقعنمںیہنایک اج اکس�۔ امجعت وینا�ناک د� سور�ا‬ ‫لجہساسلانہ �‪�2�0�1�9‬ء ںیم دقعنمایکایگ اھت ا�س ےک دعب ا�برسیت�ا‬ ‫لجہساسلانہ �‪�2�0�2�2‬ء ںیم دقعنم وہ�ا ےہ�۔‬

‫لجہساسلانہاک الہپ د �ن‬

‫لجہساسلانہ ےک ےلہپ ر�و�ز امن�زرجفحبص وپنے اپ نچ ےجب ا�د �ا‬

‫کییئگ�۔ انتشہتاک وقتحبص اس�ڑھےٓاٹھ ےجب رھکاھایگ اھت�۔ہسلج‬ ‫کے ےیل د�ا�ر� حلاوکمت اھتیزنھ ںیم�‪ ،‬اہج �ں رپ امج عت اک نشم‬

‫ہا�ٔو�سیھب اق ئم ےہ�‪ ،‬ایک وہٹل سجاک ان�م ‪The Stanely‬‬ ‫ہے ںیم ایک اہ �ل ہسلج ےک ےیل ُ� بک‪ ‬رک �و�ایا ایگ اھت اہج�ں‬ ‫ن‬ ‫پر ہسلجیکاک�ر�ر�و�ائی ےننس ےک ےیل ل�ج�ہ اما�ء اللہل ےک ےیل یھب‬ ‫پر�د�ےیک رعایت ےکاستھ اتناظ�م اھت�۔ اسی رط�ح نشم اہ�ؤ�س‬

‫یترس�ے ہسلج‬ ‫سالانہ وی نا �ن ےک ا تفات حی‬ ‫�الجال�س یک اک�ر�ر�و�ائی حبص‬ ‫�‪ 1�0� :�3� 5‬رپ رش�و �ع وہ ئی‬ ‫سحبس ر�و�ایت رپ گ�ور�ا�م‬ ‫کا ٓا غا�ز الت�و�ت رق�ٓا �ن‬ ‫کریم ےس وہ�ا �۔ رکم�م‬ ‫بماب �ر�ک ا محدم ریشباص حب‬ ‫نے وس�ر�ۃ انلون�ریک ٓایت‬ ‫منرب�‪ 3� 6‬یکالت �و�تیکا�و�ر‬ ‫گریک ز با �ن ںیم رتمجہم‬ ‫یپشیایک �۔ ا�ر�د �و رتمجہمرکم�م دمحمرمع�ا �ن اص حب ےن ڑپ�ھرکانس یا �۔‬ ‫وک’�’ رکم�م رخ�م ابم�ر�ک امحدم اص حب ےن‬ ‫ظنمظ �‪‘�‘ :‬محدم و انث�ء اسی �‬ ‫خو�ش احلاح نی ےس شیپیک �۔ اتفات حیرقتیر وجہک اگنرگیز�ی ںیمیھت‬ ‫کمرک�م اطع�ء اصنلریص اصحبلنشین دص�ر و رمبی ہلسلس امجعت‬ ‫�ا محدم یہ وینا �ن ےن‘�‘ضحرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�ماک قشع‬ ‫�رسو ؐ ��ل’�’ ےکومضو �ع رپیک�۔ امجعت امحدم یہ وی نا �نیک وخ�شیتمسق‬ ‫ہےہک ایپ�ر�ےٓاقا رضح�ت ایمریا ملومنمنی ۃفیلخاسملحیس اخلاخمس اید �ہ‬ ‫�ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفش ہسلجاسلانہ ےک ےیل‬ ‫حترحیر�ی اغیپ�موجھب�ا یا وجرتحم�م رمبی اص حب ےن ا تفات حیرقتیر‬ ‫کےومقع رپ ڑپ�ھرکانسیا �۔ ا تفات حی الجال�س ےک ا تخات�م رپ ا تجامعی‬ ‫�دعا وہ ئی �۔‬

‫�د �وسر�ا الجال �س‬

‫�د�وسر�ا الجال�س د�و ہپرہ اب�ر�ہ ےجب ز یردص�ا�ر�ترکم�م اتشم �ق‬ ‫�ا محدم اص حب�‪ ،‬اسفرسہسلجاگ�ہ رش�و �ع وہ�ا �۔رکم�م انصرامحدم اص حب‬ ‫نے وس�ر�ۃ ابلرق�ہیک یلہپ اپ نچ ٓایا�ت عم ا�ر�د�و رت مجہمیک الت�و �ت‬ ‫کی �۔ اگنرگیز�ی رتمجہمرکم�م ذشیاش �ن دنیم اص حب ےن شیپایک �۔یلہپ‬

‫��� ‬

‫�‪ 5�6‬ا�و�ر�‪ 5�7‬یکالت�و�تعما�ر�د�ورتمجہمیکہکبجاگنرگیز�یرتمجہمرکم�م‬ ‫مظن‘�‘�و�ہ وشیپ�ا امہ�ر�ا‬ ‫مشسم الدین ا�د�ریس اصحب ےن شیپایک�۔�ا�ر�د�و �‬

‫جس ےس ےہون�راس�ر�ا�’�’رکم�مرخ�م ابم�ر�ک امحدماصحب ےنوخ�ش‬ ‫�احلاحنی ےس شیپیک�۔ ا�س رپگ�ور�ا�میک یلہپرقتیر اگنرگیز�ی زبا�ن‬

‫یمںی وہئی وجہکرکم�م ذشیاش�ن دنیم اصحب�‪،‬رنج�ل رکیسٹر�ی امجعت‬ ‫ہی’�’ ےکونع�ا�ن‬ ‫مشاملی وینا�ن ےن‘�‘یقای�م الخفت ا�و�ر اشب�ر�ا�ت رمحامین �‬

‫پریک�۔ د� سور�یرقتیر ا�ر�د�و زبا�ن ںیم وہئی وجرکم�مدبع�اقلدق�و�س‬

‫ق’�’‬ ‫صاحب دص�رسلجم اصناص�ر اللہل وینا�ن ےن‘�‘�ذکر اٰلیہ ےک رطی �‬

‫قترقیررکم�مرعفا �ن فیطل اصحب�‪،‬لنشین رکیسٹر�ی ام�ل ےن ا�ر�د �و کےومضو�ع رپیک�۔رسیت�ی ا�و�ر اتخاتمیرقتیررکم�م اطع�ء اصنلریص‬ ‫�زبا�ن ںیمیکسجاک ونع�ا �ن اھت ‘�‘مالی رقبانییک ا مہتی و ربکا � �‬ ‫ت’�’ �۔ صاحبلنشین دص�ر ورمبی ہلسلس وینا�ن ےن‘�‘لخالفت امحدمیہ ےک‬ ‫قلعت’�’ ےکومضو�ع رپ ا�ر�د�وزبا�ن ںیمیک�۔‬ ‫�د� سور�یرقتیر وینا نی زبا�ن ںیم وہ ئی وجہکرکم�م ابم�ر�ک ا محدم ریشب ساتھ �‬ ‫ک’�’ شیپ‬ ‫ولس �‬ ‫صاحب ےن ونعب�ا �ن‘�‘یغریوملسم �ں ےک استھنسح �‬ ‫�اتخاتمی دعا ےسلبقرتحم�م رمبی اصحب ےن ایپ�ر�ےٓاقا اک‬ ‫کی�۔ ا�س ےک دعبامن�ز واعط�م ےک ےیل فقوہف وہ�ا�۔امن�ز یں ہسلجاگ�ہ یپاغ�م د� سور�ی رمبتہب ڑپ�ھرکانسیا اتکہ ہی اغیپ�م ابحاب�بوک ذہننیشن‬ ‫یمںی یہ ا�د�ایکںیئگ ہکبجاھکنےاک اتناظ�منشم اہ�ؤ�س ںیم اھت اہج�ں ہوجائے�۔ د�وہپرہوس�ا د�و ےجب اتخاتمی دعا ےسہسلجاک اتخات�م وہ�ا�۔‬ ‫بس ےک ذ�رعیہع ابحاب�ب امجعترشتیف ےل ےئگ ا �و�راھکنے ےک‬ ‫یپای�ر�ےٓاقایک رط�ف ےس امج عت ا محدم یہ وی نا �ن ےک‬ ‫عبدع اس �ڑ ھےنیت ےجب ہسلجاگ�ہ ےک ےیل و�اپس ر�و�انہ وہ ئے �۔ یلےیجوتبحم ا �و�ر دعا�ؤ �ںرھب�ا اغیپ�م ومصو�ل وہ�ا اھت ا�سیکاکیپای �ں‬ ‫مر�د�و �ں ےک رپ گ�ور�ا�م ےک وفقہف ےک د�و�ر�ا �ن د�و‬ ‫ہپرہد �وات اچ�ر ےجب کر ےکبس ابحاب�ب ںیممیسقتیکںیئگ �۔‬ ‫ل ن‬ ‫ن‬ ‫تک ل� ج�ہ اما�ء ا للہل وینا �ناک دحیلع�ہ رپ گ�ور�ا�م اھت �۔ � ج�ہ ا ما�ء ا للہل ےک‬ ‫ری�‪ :‬ہسلج اسلانہ ںیم ا بحاب �ب امج عت ت وینا �ن ےک‬ ‫حاض �‬ ‫یلےی ا�نیکوہسلتوک دمظنرظرھکےت وہئے وہٹل ںیم یہاھکنےاک‬ ‫�‬ ‫تخمفلت رہش�و �ں ےسرشتیف الئے نج ںیم ا ھتیزنھ�‪ ،‬ھ�یس�الوینیک �‪،‬‬ ‫خ‬ ‫�ا تناظ�مایک ایگ اھت �۔‬ ‫کاترنیین�‪� ،‬لق�ی�د �ہ�‪،‬ویھت�ا ویغری�ہ اشمل ںیہ �۔دجسم ںیم احضروخ�ایتنی و‬

‫یترس�ا الجال �س‬ ‫ضحرض�ا�تیک دعت�ا�د �‪ 3� 8‬رہی ہکبجٓا �ن ال ئن اشمل وہنے و�ا لو �ںیک‬ ‫لجہساسلانہ ےکرسیت�ے الجال�سیکاک�ر�ر�و�ا ئی د�و ہپرہوس �ا عتدع�ا�د �‪ 4� 0‬یھت ا�س رط�ح ُکل احضر�ی �‪ 7� 8‬ہری �۔‬ ‫چا�ر ےجب رش�و �ع وہئی �۔رکم�مرخ�م ابم�ر�ک ا محدم اص حب ےن وس�ر�ۃ‬ ‫�ٓاخر رپ د عایک د�رخو �ا ست ےہہک اللہلاعتلٰی امجعت امحدم یہ‬ ‫رفا ئے ا �و�ر اہی�ں ےک اقم می گولو �ں‬ ‫�الالخال �صیک الت �و�تیک ا �و�ر ا�س وس�ر�تاک ا�ر�د �ورتمجہمشیپایک �۔ یونا �نوک تہب ز یا�د�ہ رتقی اطع م‬ ‫رفا ئے ا �و �ر وج ا�س ہسلج ںیم‬ ‫�اگنرگیز�ی رت مجہمرکم�مسمش الد ین ا�د�ریس اص حب ےن شیپایک �۔ کے ےنیس امحدمیت ےکون �ر ےسونم �ر م‬ ‫یترس�ے الجال�سیک یلہپرقتیر ا�ر�د�و زبا �ن ںیم ونعب�ا �ن‘�‘حصاحبہ شامل وہ ئے ا �ن بسوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک‬ ‫ت’ �’‬ ‫ضحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا�و�ر اطاعت الخف �‬ ‫�دعا�ؤ �ںاک و�ا�ر�ث انبئے وجوضح�ر ہیلع اسلال�م ےن اشلمنی ہسلج‬ ‫ہوئی سج ےکرقم�ررکم�م وچ� ھدر�ی اتشم�ق امحدم اص حب�‪ ،‬اقئد‬ ‫کے ےیلیک ںیہ �۔‬ ‫ما�لسلجم اصناص�ر ا للہل وی نا �ن ےھت �۔ د� سور�ی رقتیر وینا نی ز با�ن‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬ا�رشدومحم�د �۔ امن نئدن�ہ ا فللض ا شینٹنرٹلنش�)‬ ‫یمںی وہئی سج اک ونع�ا �ن اھت‬ ‫�‘�‘صد �ا قت ا لسال�م ا�ز�ر�وئے‬ ‫لب’�’ وجہکرکم�ملنشین دص�ر‬ ‫بابئ �‬ ‫صاحب امج عت امحدم یہ وینا �ن‬ ‫نےیک�۔ ہی الجال�س اش�م ھچ‬ ‫جبےج اتخات�موک اچنہپ سج ےک‬ ‫عبدع اعط�م ا�و�ر امن�ز رغم�ب و‬ ‫شعاش �ء ےک استھ ےلہپ د �نیک‬ ‫کا�ر�ر�و�ا ئی انپےن اتخات�م وک‬ ‫نہپیچن �۔‬ ‫لجہساسلانہاک د �وسر�ا‬ ‫�د �ن ا �و�ر اتخات می‬ ‫�ا لجال �س‬

‫لجہس اسلانہ ےک‬ ‫�د�وسر�ے د�ن ہسلجاک اتخاتمی‬ ‫�الجال�س د�وہپرہ اب�ر�ہ ےجب‬ ‫شر�و�عوہ�ا�۔رکم�مرمع�ا�نامحدمرجگ‬ ‫صاحب ےنوس�ر�ۃ انلون�رٓایت‬


‫��� ‬

‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ُ َّ‬ ‫علامات المقربین‬

‫ضحرض�ت ۃفیلخاسملحیس ا خلاخمس ا ّیدّ �ہ ا للہلاعتلٰی نبرص�ہ ا علزع یزاک وصخصی اغیپ�م‬ ‫برموقع ہسلج اسلانہ وینا �ن �‪�2� 0� 2�2‬ء‬

‫�ا لسال�م ٓابا�د ( یوکے�)‬

‫سبمس اللہل الرمحنٰ الریحمی‬ ‫نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم و علی عبدہ المسیح الموعود‬ ‫خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ‬ ‫ن‬ ‫ھو ال ّ��اصر‬

‫�‪�0 6� -�0� 4� -�2� 0� 2� 2‬‬ ‫یپای�ر�ےربمم�ا �ن امج عت امحدم یہ وینا �ن‬ ‫ا سلال�ممکیلع و�رمحۃم اللہل و برکاتہ‬ ‫ ‬ ‫�اللہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت امحدمیہ وینا�نوک انپان ہسلجاسلانہدقعنمرکنےیکوتیفقی لم ہری ےہ�۔ریم�ی د عا ےہہک ا للہل‬ ‫عتاعلٰی ا�س ہسلجوک رہاحل �ظ ےسآ �پیک دنیین ا�و�ر ر�وحانی الصال�ح اک ابعث انبئے�۔وسلج�ں ےک اعناق�داک اینب�د�ی دصقمیھب یہی ےہہک‬ ‫لجوس �ں ںیم اشمل وہنے و�الے انپےن ا ند�ر اپ�ک ا�و�ر کین دبتلیای �ں دیپ�ارکیں �۔ ا �ن ےک دلو�ں ےس دیناییک تبحمڈنھٹ�ی وہ �۔ و �ہ‬ ‫اچبںی �۔ و�ہ وقح�ق ا للہل ا�و�روقح�ق ا علاب�د ا�د�ارکنے و�الے نب یئاجںی �۔ انچ چنہچرضح�ت‬ ‫�دیناییک اچتہوت �ں ا�و�روغل یا�ت ےس انپےنآ�پوک یئ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘�ا�س ہسلج ےس دمعا ا�و�ر اصل بلطم ہی اھت ہک امہ�ر�ی امج عت ےک ول�گ اب�ر اب�ریک المقاتو �ں ےس ا سییس دبتلییل انپےن ا ند�ر‬ ‫حاصلرک ںیلہک ا�ن ےک د�لآخر�تیک رط�ف �بکلّی کھج یئاجںی ا�و�ر ا�ن ےک اند�ردخ�ا اعتلٰیاک وخ�ف دیپ�ا وہ ا�و�ر و�ہ زہد ا�و�روقت�ٰی‬ ‫�ا�و�ر دخ�ا رتسی ا�و�ر رپ یہزیاگ�ر�ی ا �و�ررن�م دلی ا�و�ر ابہم تبحم ا�و�روم �اخا �ت ںیم د�وسر�و �ں ےک ےیل ایکومننہ نب اجیئںی ا�و�ر اکناس�ر ا�و�ر‬ ‫ت‬ ‫تو�اضع ا �و�ر ر�ا س��ب�ا�ز�ی ا �ن ںیم دیپ�ا وہ ا�و�ر د نیین امہم�ت ےک ےیلرسگرمی ا تخای�ررکیں � �۔’ �’‬

‫�اللہلاک ون �ر ا�ن ےک رہچ�و �ں رپ اتکمچ ےہ‬ ‫�اما�م ا لزما �ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�مرقمیبنی ا ٰلیہیک العما�ت ایب �ن‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫کرتے وہ ئے م‬ ‫�ا ہنوہ �ں ےنولخ�ص ا �و �رنیصلخمیک امت �م رش�ا ئطوک ا �ن ےک امت �م اقت ضو �ں ےک اطمبق ا �د �ارک‬ ‫�د یا ےہ �۔ ہی ( قمرقیبنی �) الببشہب ا سیےس ول�گ ںیہ ںیہنج ا للہل ےن ا نپین ذ �ا �تیک رط�ح یفخم رھکاھ‬ ‫ہو �ا ےہ ا �و �ر ا �س ےن ا نپےن ا نو �ا �ر ا �ن رپ ربسائے ںیہ ا �س ےک اس تھ اس تھ و �ہ ا نپین تئیہ �‪،‬‬ ‫�ا نپین اشیپ ینوی �ں ا �و �ر العما �ت ےس اچہپنے اج تے ںیہ ا �و �ر ا للہلاک ون �ر ا �ن ےک رہچ�و �ں رپ اتکمچ ےہ‬ ‫�ا �و �ر ا �ن ےک رہچ�و �ںیکآ �ب و ات �ب ےسرظنآتا ےہ �۔ ا �و �ر ا �ن ںیم ا سییس کمچ وہتی ےہ وج‬ ‫� َ ہ�ر �ز �ہوگ گولو �ںوک رسو �ارک د تییت ےہ‬ ‫(علامات المقربین مترجم اردو صفحہ نمبر‪)52‬‬

‫اَ ْح ِس ُنوْا اَ َدبَ ُھمْ‬

‫�( ہشاہ�د�ۃ اقلرق�آ �ن ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۶‬ہحفص �‪)�۳� ۹�۴‬‬

‫پس ہی ےسلج ا�س ےیلدقعنم ےیک اج تے ںیہ ات ہک اب�ر اب�رںیمہ ا�س اب�تیک ای�د�دہانی وہتی رہےہک امہ�ر�ی تعیباک دصقمایک‬ ‫ہے�۔ ہیوکئیومعملی اب�تںیہن ےہہک دیناییک تبحم ابکللک لکن اجئے ا�و�ر اللہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک تبحم ا �س رپ اغلبآ اجئے �۔‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ ا�و�ر بج مہ ےنِدہع تعیبایک ےہوت ہیدج و دہجرکنی اچیہےی ا�و�ررکنی ڑپ�ےیگ �۔‬ ‫�ا�س ےک ےیل ڑب�ی دج �و دہجیک �‬ ‫مہںی انپےن دینای �و�یاک�ر�وبا�ر ا نپین ابع� تدو �ں ےک ےیل رقبا�نرکنے ڑپ یں ےگ �۔ دینای�و�ی رصم�ویفای �ت ا للہلاعتلٰی ےکقح ا�د�ارکنے ےک‬ ‫یلےی رقبا �نرکنی ڑپ یںیگ �۔‬ ‫ھپرھہسلجاک ایکمیظع دصقم العالئےہملک السال �م و اشاعت دین ےک ےیلوشم�ر �ہ ےہ �۔وت السال�ماک اغیپ�م دینای ںیم اچنہپنایھب‬ ‫�ایک امحدم�ی وممنیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔آ�پوک ا �ن وکلم�ں ںیمغیلبت یکآ�ز�ا�د�ی ےہ �۔ ا�س ےیل رہامحدم�یوکغیلبت یک رط�فوتجہ د نیین‬ ‫رفاتے‬ ‫اچنہپںی �۔اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م م‬ ‫چا ئہےئ �۔جو ا میام �نیک د�ولتآ �پوکبیصن وہ ئی ےہ ا�سوک د�وسر�و �ںکت یئ‬ ‫یہںی �‪:‬‬ ‫تم د �و ابتو�ںاک ایخ �ل ھکروھ �۔ یلہپ اب �ت ہیہکمت ےچساملسمنو �ںاک ومن نہ نبرک ھکداھ �ؤ ا �و �ر د � سور�ی اب�ت ہیہک ا�سیک ینعی السال�م‬ ‫وفا �ت دلج �‪ 8‬ہحفص �‪�3� 2� 3‬۔ ا یڈشینش �‪�1�9� 8� 4‬ءوبطمعہ لگنااتس �ن�)‬ ‫کی وخیبوی �ں ا �و �رامک لا �توک دینای ںیم الیھپ �ؤ �۔ �(ما خو �ذ ا� لمز ظ‬ ‫�آ�ج دینای دخ�ا اعتلٰی ےک و جو�دوک امننےن ےس اکناک�ر�ی ےہ ا�و�ر رہاس�لاکفی ڑب�ی دعت�ا�د ںیم ول�گ دخ�ا ےک و جو�د ےس ا کناک�ر�ی‬ ‫وھچڑتے ےلچ اج رہے ںیہ�‪ ،‬اسیعیئتی ںیمیھب ا�و�ر د� سور�ے ذم�اہب ںیمیھب ہکلبضعب عفدہع‬ ‫ہوتے ےلچ اج رہے ںیہ ا�و�ر ہذمبوک �‬ ‫لسماملنو �ں ںیمیھب�۔پس وج ہی ول�گ ا کناک�ر�ی وہ رہے ںیہوت اسییس وص�ر �ت ںیم دخ �ا اعتلٰییک تبحم مہ انپےن دلو �ں ںیم دیپ�ارک ےک‬ ‫�دینایوکیھب دخ�ا اعتلٰی ےک و جو�دیکتقیقح ےسآگا�ہرکیں�۔بت یہ مہ ا�س ےسلج ےکدصقموکیھب وپ�ر�ارکنے و�الے وہ �ں ےگ ا�و�ر‬ ‫تب یہ مہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میک تعیب ےکقحوکیھب ا�د�ارکنے و�الے وہ ےگ�۔رص�ف انپےن اند�ردخ�ا اعتلٰییک‬ ‫حمتب ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک تبحم دیپ�ارکنا یہاکفیںیہن ےہ�‪ ،‬انتان یہاک�مںیہن امہ�ر�ا ہکلب ا�س ےسیھب ڑب�ھرکاک�م ےہ امہ�ر�ا ہکلب انپین‬ ‫�ا�و لا�د�و �ں ا�و�ر انپینولسن �ں ےک دلو�ں ںیمیھب دخ�ا اعتلٰییک تبحم ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�لیک تبحم دیپ�ارکنے ےک ےیلںیمہرھبپو�روکشش‬ ‫کرنی وہیگ ا�و�ر دینایوکیھب دخ�ا اعتلٰی ےک و جو�دیکتقیقح ےسآگا�ہرکنا وہاگ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال �میک تعیب ںیم‬ ‫رفائے �۔‬ ‫�آرک�‪،‬آ ؑ�پ ےکنشموک ا�و�رآ ؑ�پ ےکدصقموکآگے ھڑبانا امہ�ر�ییھب ذمہ د�ا�ر�ی ےہ�۔ اللہلاعتلٰی ںیمہ ا �سیکوتیفقی اطع م‬ ‫یہ اللہلاعتلٰیاک تہب ڑب�ا اسحاس�ن ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکنشموکاج�ر�ی ھکرےن ےک ےیل اللہلاعتلٰی ےنںیمہ الخفت‬ ‫رفائے ںیہ �۔ںیمہ ا�س تمعنیک دق�ر‬ ‫کی تمعن ےسون �ا�ز�ا ےہ وج د�امئیم ےہ�ا�و�ر ا�س ےک ذ�رعیہع امہ�ر�ی ر�وحانی رتقی ےکاسما �ن دیپ�ا م‬ ‫کرنی اچئہےئ ا�و�ر ا�س ےکاستھ ا لخال �ص ا�و�ر وفا ںیم ڑب تھےت وہئے ا نپین ر�وحانی رتیقای �ت ےکاسما �نرکنے اچئہںی �۔ ا للہلاعتلٰیآ�پ‬ ‫سبوک ا�ن اصنئح رپلمع ریپ�ا وہنےیکوتیفقی ےشخب�۔‬ ‫�و �ا سلال �م‬ ‫خاسکاس �ر‬ ‫( تس�دطخ�)مر�ز�ا رسم�و�ر ا محدم‬ ‫یلخۃفی اسملحیس اخلاخ مس‬

‫یہںی �‪:‬‬

‫رفا تے‬ ‫یسدّنا رضح�ت ۃفیلخاسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز م‬ ‫پس ا �ولا�د ےک ےیل د عا ا�و�روخ�اہش ا�س وس�چ ےکاستھ ا�و�ر ا �س د عا‬

‫کےاستھ وہ نی اچئہےئہک ا سییس ا�و لا�د وہ وج د ینوک دینای رپدقم�مرکنے و�ا لی‬

‫ہو �۔ وج امہ�ر�ی ینعی ام�ں اب�پیک ا�و�راخ ند�ا �نیک زع�تاق ئمرکنے و�الی وہ �۔‬ ‫�انپےن د�ا�د�ا ڑپ�د�ا�د�ا ےک ان�میک زع�ت اق ئمرکنے و�الی وہ �۔ تہب ےس ا سیےس‬

‫خاند�ا �ن ںیہ نج ےک اب �پ د�ا�د�ا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکاحص بہ‬ ‫یمںی ےس ےھت �۔رص�ف ا �نیک ا�و لا�د وہنا یہاکفیںیہن �۔ ڑب�ےول�گ ڑب �ے‬

‫خفرخےس اتبتےںیہ �۔ اھچیھ اب�ت ےہ�۔نکیلرخفبت وہنا اچئہےئہک و �ہ ایکین �ں‬

‫ھبیھ اج�ر�ی وہ �ں �۔ ا �و لا �د وہ نا اکفیںیہن ےہہکلب ام�ں اب �پاک ہییھباک �م ےہہک‬

‫�ا نپین ا �ولا�د ےک ےیل ہییھب د عارکیںہک و�ہ ا �نیک ایکین �ں�‪ ،‬اب�پ د�ا�د�ایک ایکین �ں‬ ‫قائمرکنے و�الےیھب وہ �ں ا �و�ر بج ہی دعا ام �ں اب�پرک رہے وہ �ں ےگ‬

‫تو انپےن رپیھب رظنرھکںی ےگویککنہک مہ انپےن اب�پ د�ا�د�ا ےک ان �موک نزد �ہ‬

‫� ھکرےن و�الےیھبت نب ےتکسںیہ بج مہ ا نپےن امعام�ل رپیھبرظنرھکےن و�ا لے‬

‫ہو�ں �۔ سپ انپےن اجئز �و �ں ےک استھ رہایکوکآخر�ی وقتکت وچب�ں‬ ‫کی کین رطف�ت ا �و�ر اص لح وہنے ےک ےیل د عایئںیرکتے رنہان اچئہےئ �۔‬

‫�( طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�4‬؍جولائی �‪�2� 0� 1� 7‬ء�)‬ ‫�(مرلسہل�‪:‬مریم محرنٰ�)‬


‫منام �ِزنجان �ز �ہ احضر و اغئب‬ ‫کمرک�مرینمامحدم اص حب اج�وید رپ�ایئوی یٹرکیسٹر�ی رضح�ت‬ ‫یلخۃفیاسملحیس اخلاخمس ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزرحتیررکتےںیہہک‬ ‫ضحوض�ر انو�ر اید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن �‪ 1�9‬تک؍�اوت بر �‪�2�0�2�2‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫بر �و�ز دب�ھ �‪1�2‬جبےج د�و ہپرہ السال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�) ںیم ا نپےن دتفرت‬ ‫سے اب ہررشتیف الکررکم�م ایم �ں ا سحاس ن ا للہل ریا �ض اص حب ا بن‬ ‫کمرک�م ایم �ں زعیز ا للہل اصحب ( یوکے�)یک امن�ز انج�ز�ہ اح ضرا�و�ر‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫�‪0�7‬؍مرحویمنییک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫منام �ز انج�ز ہ اح ضر‬

‫کمرک�م ایم �ں ا سحاس ن ا للہل ر یا �ض اص حب ا بنرکم�م ایم �ں‬ ‫عزیز ا للہل اص حب�( یوکے�)‬ ‫�‪ 1� 2‬تک؍ �اوت بر �‪�2� 0� 2� 2‬ءوک �‪ 8� 8‬اس �لیک رمعںیم اضقب ئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�مرضح�ت‬ ‫�ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حمدمدبع ا للہلونس �ر�ی اص حب رضی ا للہلہنعاحص بی رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی ا سلال �میکلسن ںیم ےس ےھت �۔ٓا �پوک اپسکات �ن ںیمدجسم‬ ‫�د �ا �ر �ا لذکر ال ہو �ر ا �و ردجسم اصقٰیص ر بو �ہیکریمعت ںیماک �مرکنےاک‬ ‫موعقہع الم �۔�ٓا �پ ےن ‪ UAE‬ںیم ابمل رعصہ وطب �ررکیسٹر ی ام �ل‬ ‫خدمتیک وتیفقی اپ ئی �۔ �‪�2� 0� 0� 7‬ءیمںی ربطاینہی ٓائگےئ ا �و �رھچک‬ ‫عرصہسلجم ا صناص �ر ا للہل ربطاینہی ےک دتفرت ںیم دخمت اجبلاتے‬ ‫�ر ہے �۔صو�م ولصٰول�ۃ ےک اپ نبدن �‪ ،‬تہب دمہ �ر �د �‪ ،‬کین �‪ ،‬د نیدن �ا �ر‬ ‫�ا �و �رخمصل ا سناس �ن ےھت �۔ دنچ �و �ں ےک الع �و �ہ دگیرگرحت کیاک �ت ںیم‬ ‫ھبیھ ابقاعدگی ےس ہصح ےتیل ےھت �۔ سپام ندگا �ن ںیم د �و ےٹیب ا �و �ر‬ ‫�ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔ ٓا �پرکم�م وچ � ھدر�ی انصر ا محدم اص حب‬ ‫�(یچرئنیم رم�ز �ا رشیف ا محدم اف �ؤ نڈشینش ) ےک ونہب ئی ےھت �۔‬

‫منام �ز انج�ز �ہ اغ ئب‬

‫�‪�1‬۔کمرکمہ دیجم �ہ مگیب اص بحہب الہہیرکم�م وچ� ھدر�ی ریغص امحدم‬ ‫یچہم اص حب�(کر�ا چی�)‬ ‫�‪7‬؍متسربم �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪ 9�0‬اس�لیک رمعیمںی اضقبئے اٰلیہ‬ ‫�وفا�ت اپئگںی�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �آ�پاک قلعت وہچ�ر‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�غ‬ ‫م ل�ی�ا�ںعلض وخیشپو�ر�ہ ےس اھت�۔ٓا�پ ےکرسخرضح�ت وچ� ھدر�ی‬ ‫ولتڈ�یوجھک�ر و�الی رضح�تحیسم‬ ‫کر�م اٰلیہ اصحب رضی اللہلہنعآ�ف ن‬ ‫موعو�دلعہی اسلال�م ےکاحصبی ےھت�۔�ٓا�پ ےک ایم�ںوکرک�اچی ںیم‬ ‫تمدع�د دہع�و�ں رپدخمتاک ومقع الم�ا�و�ر امجتعیت ذمہ د�ا�ریو�ںیک‬ ‫�ا�د�ایئیگ ےک ببس ر� �وز�انہ ر�ا�توک دیر ےسرھگٓاتےنکیلٓا�پ‬ ‫نےیھبکا�نےسا�ساب�تاکوکش�ہںیہنایکہکلبا�نیکوپ�ر�یاعم�ونت‬ ‫کریتںیا�و�روچب�ںیکدہگن�اشترپوخ�دوپ�ر�یوتجہدتییتریہںی�۔�ٓا�پ‬ ‫کو الخفت امحدمیہ ےس و�اہلاہنہتبحمیھت�۔خاند�ا�نحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫ق ن‬ ‫�اسلال�م�‪ ،‬رمیبای�نرک�ا�م ا�و�ر و�ا ف�ی� ہلسلساکیھب تہب اتحرت�ا�مرکتی‬ ‫ھتںی�۔ ایق�م امن�ز ےک ےیل اخ�صوکششرکیتںی ا�و� چبروچ�ںوکیھب‬ ‫�ا�س ےک ےیل اخ�ص اتیکدیرکیتںی�۔ بجکت ا�نیک رظنکیھٹ‬ ‫�رہی ر� �وز�انہالت�و�ترق�آ�نرکتی ریہںی ا�و�روچب�ںیک الت�و�ترق�آ�ن‬ ‫کریمیکیھب ابقاعد�ہرگن�انیرکتی ریہںی�۔ امجتعیت رپگ�ور�امو�ں ا�و�ر‬ ‫ظنتیمی الجالسا�ت ا�و�رالکسزںیم وچب�ںوک ابقاعد�ہوجھب� یتاںی�۔ٓا�پوک‬ ‫�دعایک وبقیلتی رپ تہب نیقی اھت�۔ہردکھ ا�و�رفیلکت ےک وقت دعا‬

‫��� ‬

‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا�و�ر دصقہیک رط�فوصخصیوتجہ تیدںی�۔�آ�پ اص�فوگ�‪ ،‬اہنیت‬ ‫سا�د�ہ�‪،‬دخ�ا رت�سا�و�رہلصرمحیمرکنے و�الیایککیناختو�نںیھت�۔‬ ‫مرحومہومیصہیںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیمنیت ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب�ں اشمل‬ ‫یہںی�۔�ٓا�پ ےک ایک ےٹیبرکم�ممیعن امحدمحموم�د ہمیچ اصحب (مربی‬ ‫سلسہلس�)ٓاکجلکاھگنا ںیم دخمتیکوتیفقی اپ�رہےںیہ�۔‬ ‫�‪-�2‬کمرکمہٓا فصہف مگیب اصبحہب الہہیرکم�م رم�ز�ا دمحم امسامیعلی‬ ‫�‪-�2‬کمرکمہ‬ ‫یبگی اص حب (ٹو�ر�ا ٹنوٹ�)‬ ‫�‪2�0‬؍متسربم �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪ 6�7‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ وص�م ولصٰول�ۃیک‬ ‫�وفا�ت اپئگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫پانبدن�‪،‬الخفتےسو�اہلاہنہدیقع�تاکقلعترھکےنو�الی�‪�،‬ایکرغیب‬ ‫پر�و�ر�ا�و�ر کین اختو�نںیھت�۔ حرمومہومیصہیںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیم‬ ‫یتنی ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔ٓا�پ ےکونیت�ں ےٹیبیسک ہنیسک‬ ‫�رنگ ںیم امجتعیت دخمتیکوتیفقی اپ�ر ےہںیہ�۔‬ ‫�‪�3‬۔کمرکمہلعل اخ تو �ن اصبحہب الہہیرکم�م دمحمون�ا�ز ا بڑ �و اص حب‬ ‫�( لا �ڑکانہ �۔ نسدن �ھ �)‬ ‫�‪7‬؍متسربم �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪ 8�8‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫�وفا�ت اپئگںی�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہ ےن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�‪�1�9�4�9‬ءیمںی تعیبیک اعس�د�ت احصلیک�۔ ہشیپ ےک احل �ظ ےس‬ ‫کسوک�لرچیٹںیھت�۔وخنت�ا�ہ ےتلم یہ بس ےس ےلہپ دنچ �ہیک ریسدیوٹک �اتی‬ ‫ن‬ ‫ھتںی �۔�ٓا�پ ےن دص�ر ل� ج�ہ ال �ڑکانہرہش ےک وط�رپر دخمتیک‬ ‫تو یفقی اپ ئی �۔وص�م ولصٰول�ۃ ا �و�رالت �و�ت رق�ٓا �نرکیمیک اپنبدن ا�و�ر‬ ‫لخالفت ےس و�اہلاہ نہدیقع�ت رھکےن و�الی ایک کین اخ تو �نںیھت �۔‬ ‫روب �ں�‪،‬‬ ‫�ٓا�پیک ایک اخ �ص وخبی امہمنو �ںیک دخمت ا�و�رغ بی‬ ‫یتیومی �ںیک ربخریگ�یرکنایھت �۔مرحومہ �‪1� /�3‬صحہصیک ومیصہیںیھت �۔‬ ‫سپام ندگا �ن ںیم ایک یٹیب ا�و�ر ایک اٹیب اشمل ںیہ �۔�ٓا�پرکم�ممیعن‬ ‫�امحدم ابڑ�و اص حب ( ا یمریعلض ال �ڑکانہ�)یک د�ا�د�یںیھت �۔‬ ‫�‪-�4‬کمرکمہذنیرمگیب اصبحہب ا لہہیرکم�م وچ� ھدر�یوصقم�د امحدم‬ ‫�‪-�4‬کمرکمہ‬ ‫باجو�ہ اص حب�(یفلص ٓابا�د�)‬ ‫�‪� 2�9‬اسگ؍تس �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪9�0‬سا�ل یک رمع ںیم اضقبئے‬ ‫�اٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہرضح�ت‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫چوہد�ر�یالغ�مدمحماص حبرضیا للہلہنعاحصبیرضح�تحیسمومعو�دہیلع‬ ‫�ا سلال�میک وپتی ا�و�ررکم�م وچ� ھدر�ی تمعن ا للہلاسہی اص حب�(سابق‬ ‫نا ظم اج یئدی�ا�د ر بو�ہ�)یک ریشمہ�ہںیھت �۔ حرمومہ امن�ز�و �ں ا�و�رالت�و �ت‬ ‫قر�ٓا �نرکیمیک اپ نبدن�‪ ،‬دجہتزگ�ا�ر�‪�،‬الجالسا �ت ںیم ابقاعدگی ےس‬ ‫شرکترکنے و�الی�‪،‬لخالفتیک وفا�د�ا�ر�‪ ،‬دہعید�ا�ر�و �ںاک ا تحرت�ا�م‬ ‫کرنے و�الی�‪ ،‬املی رقبانی ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےنیل و�الی ایک‬ ‫ینکی�‪،‬صلخم ا�و�ر اب�وفا اخ تو �نںیھت �۔مرحومہومیصہیںیھت �۔�ٓا�پیک‬ ‫�ایک یٹیبرکممہاط ہر�ہ دق�ر�ت ا للہلاص بحہبڈینیک�ا ںیم ا نپےنہقلح ںیم‬ ‫ن‬ ‫طبوط�ر دص�ر ل� ج�ہ دخمتیکوتیفقی اپ�رہی ںیہ �۔‬ ‫�‪-�5‬کمرکمہہفینح مگیب اصبحہب الہہیرکم�م دمحم اشر�ف اصحب‬ ‫�‪-�5‬کمرکمہ‬ ‫�( جرنمین �)‬ ‫�‪1� 2‬؍ اسگتس �‪�2� 0� 2� 2‬ءوک اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپئگںی �۔‬ ‫ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ صو�م ولصٰول�ۃیک اپنبدن ا �و �ر دنچ �و �ں‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫کی ا �د �ایئیگ ںیم تہب ابقاعد �ہ ایک کین ا �و �رصلخم اخ تو �ن‬

‫ھتںی �۔�ٓا �پ ےک ایم �ں ا نپینسلجم ںیم زیعمی ا صناص �ر ا للہل ےک الع �و �ہ‬ ‫ومعی ےک تفدرتںیم دخمتیکوتیفقی اپ رہے ںیہ �۔‬ ‫قائد م‬ ‫�‪-�6‬کمرک�م وچ� ھدر�ی رش�ف امحدم اعو�ا �ن اص حب�( رجنمین�)‬ ‫�‪-�6‬کمرک�م‬ ‫�‪2‬؍ اسگتس �‪�2�0� 2�2‬ءوک �‪ 1�0�0‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫�وفا�ت اپئگےئ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےک اخند�ا �ن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫یمںی امحدم یتٓا�پ ےک اممو �ں رضح�ت وچ� ھدر�ی الغ�مدمحماص حب‬ ‫�رضی ا للہلہنعاحصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ذ�رعیہع ےس‬ ‫�ٓا ئی �۔�ٓا�پ ےن �‪�1�9�3�9‬ء ںیم ربٹش ٓا�رمی ںیمومشیلتی ا تخای�ریک‬ ‫�ا �و�ر اہج �ں رپمیقم ےھت وہا �ں د�وسر�ے امحدمیو�ں ےک استھلمرک‬ ‫مجامعت اق ئمیک �۔ اسی زما نہ ںیم رحتیک دجید ےک املی اہج�د‬ ‫یمںی یھب اشمل وہئے �۔ �‪�2� 0�1� 3‬ءیمںی رجنمین ٓائگےئ ےھت �۔ لا �زمی‬ ‫نچدن�ہ ےک الع�و �ہ دگیرگ دنچ �و �ں ںیمیھب ابقاعد�ہ ےھت �۔مرحو�م ومصی‬ ‫ھتےھ�۔ امسپندگا �ن ںیم اپنچ ےٹیب ا�و�ر ھچ ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫�‪-�7‬کمرک�مدمحملیمجاصحبابنرکم�مدبعاعلزعیزاصحب(لم شیئالایش�)‬ ‫�‪-�7‬کمرک�م‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫�‪8‬؍�اسگتس �‪�2�0�2�2‬ءوکاضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپئگےئ�۔ ِانالِل ِہ‬ ‫َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ ےک اخند�ا�ن ںیم امحدمیتاک وفن�ذٓا�پ‬ ‫و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کے د�ا�د�ا ےک ڑب�ے اھبئی رضح�توملو�ی دبع اقلاق�د�راصحب رضی‬ ‫�اللہلہنعےکذ�رعیہعوہ�ا�۔ حرمو�مےناقممیوط�ررپرکیسٹر�یامو�راعمہ‬ ‫ن‬ ‫کےوط�ر رپدخمتیکوتیفقی اپئی�۔�ٓا�پیک الہہییھب اقممی دص�ر ل� ج�ہ‬ ‫کے وط�ر رپدخمتیکوتیفقی اجبلا�رہی ںیہ�۔ٓا�پ د�س اس�ل ےس‬ ‫�انپےناہلاخنہےکاستھالمشیئایشںیممیقمےھت�۔سپامندگا�نںیمالہہی‬ ‫کے الع�و�ہ ایک یٹیب ا�و�ر ایک اٹیبشامل ںیہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کمرک�مرینمامحدم اصحب اج�وید رپ�ایئوییٹرکیسٹر�ی رضح�ت‬ ‫یلخۃفیاسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزرحتیررکتےںیہہک‬ ‫ضحوض�ر انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن �‪ 2�0‬تک؍�اوتبر �‪�2�0�2�2‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫بر�و�ز �‬ ‫رعمجا�ت �‪1�2‬جبےج د�وہپرہالسال�مآبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�) ںیم انپےن دتفرت‬ ‫سے ابہررشتیف الکررکممہ انصر�ہ مگیب اصبحہب الہہیرکم�مرس�د�ا�رالغ�م‬ ‫طصمٰیفط ڈ�وگرصاحب حرمو�م (برنٹ و�و�ڈ ویکے�) ا�و�ررکممہ امۃ‬ ‫�افحلظیفاصبحہب الہہیرکم�م ون�ر امحدماشکراصحب (یوکے�)یک امن�زانج�ز�ہ‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫حاضرا�و�ر �‪0�4‬؍مرحویمنییک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫منام �ز انج�ز ہ اح ضر‬

‫�‪�1‬۔کمرکمہ انصر�ہ مگیب اصبحہب الہہیرکم�م رس�د�ا�ر الغ�مٰیفطصم‬ ‫�ڈ�وگرصاحب حرمو�م (برنٹ و�و�ڈ ویکے�)‬ ‫�‪ 1�4‬تک؍�اوت بر �‪�2� 0�2�2‬ءوک �‪ 8�6‬اس �ل یک رمع ںیم اضقبئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہ‬ ‫�ا ٰلیہ وفا �ت اپ ںیئگ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�اتناہ ئی کین�‪،‬پریہزیاگ�ر�‪،‬صو�م وٰولص�ۃکی اپنبدن�‪،‬ہتدجزگ�ا�ر�‪ ،‬تہب‬ ‫غ‬ ‫نلماسن�ر�‪�ُ� ،‬ربا�ءاک ایخ�ل رھکےن و�الی ا�و�ر الخفت ےک استھ الخال �ص و‬ ‫�وفا اکرہگ�اقلعت رھکےن و�الی ایک زب�ر�گ اخ تو �نںیھت �۔لتال�و �ت‬ ‫قرٓا �نرکیم اکباقاعدگی ےس اتلزت�ا�مرکتی ںیھت �۔ دنچ�و �ں ںیم‬ ‫باقاعد �ہ ا�و�ر املی رقبانی ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح یتیلںیھت �۔ حرمومہ‬ ‫مویصہیںیھت �۔ امسپندگا�ن ںیم د �و ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب �ں ا �و�ر تہب ےس‬ ‫پوتے وپیتای �ں ا�و�رون �اسےون �ایسای ں اشمل ںیہ �۔ حرمومہ ےک ڑب �ے‬ ‫یبےٹرکم�ملضف رمعڈ�وگراص حب دص�ر امجعت ربنٹ و�و�ڈ ےکوط�ر‬ ‫پردخمتیکوتیفقی اپ�رہے ںیہ �۔‬ ‫�‪�2‬۔کمرکمہ ا مۃ افحلظیف اص بحہب الہہیرکم�م ون�ر امحدماشکر اص حب‬ ‫�( یوکے �)‬ ‫�‪ �6‬تک‪1‬؍ اوتبر �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪ 7�1‬اس�لیک رمُعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫�وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہرکم�م ریمون�ر‬ ‫ر‬ ‫ِ‬

‫�الدین اصحب (�ٓا�ف ربو�ہ�)یک ڑب�ی یٹیب ا�و�ررضح�توملو�ی الف‬ ‫�دین اصحب رضی اللہلہنعاحصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک‬ ‫ت‬ ‫پوتیںیھت�۔مرحومہامن ز و ر� �وز�ہیک اپنبدن�‪�ُ ،‬ب� ہ� اسنلم�ر�‪�،‬اتناہئی امہم�ن‬ ‫نو�ا�ز ا�و�ر الخفتاسیکتھ الخال�ص و وفا اک قلعت رھکےن و�الی ایک‬ ‫ینکی اختو�نںیھت�۔ انپےن اگ�ٔو�ں ںیم امحدمیو�ں ا�و�رریغامحدمیو�ں‬ ‫کےساتھاتناہئیتبحمےسشیپ یتٓاںیا�و�رہشیمہانیکدم�دایکرکتی‬ ‫ھتںی�۔مرحومہوکھچکرعصہ انپین اقممیسلجم ںیم رکیسٹر�ی رتیبتی‬ ‫کے وط�ر رپدخمترکنےیکیھبوتیفقی یلم�۔ حرمومہومیصہیںیھت�۔‬ ‫سپامندگا�ن ںیم ایم�ں ےک الع�و�ہ اچ�ر ےٹیب ا�و�رنیت ایٹیب�ں اشمل‬ ‫یہںی�۔ٓا�پرکم�م الص�ح الدین ریماصحب ( رمبی ہلسلس ویکے�)‬ ‫کی وھپھپیھںیھت�۔‬

‫منام �ز انج�ز ہ اغئب‬

‫�‪�1‬۔رکم�مدیمح امحدماصحب (�رٹیاٹئر�ڈملعم وقف دجید ربو�ہ )‬ ‫�‪1�8‬؍متسربم �‪�2� 0� 2�2‬ء وکقباضئے ا ٰلیہ و فا�ت اپ ئگےئ �۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا �پ اک قلعت کچربمن �‪5� 5�9‬لضعل‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫نناکنہ ےس اھت �۔�ا تبدت�ا ئی میلعت ویہںی ےس اح صلیک ا �و�ر فلتخم‬ ‫گجہگ الم � مزترکنے ےک دعب �‪�1�9� 8� 7‬ءیمںی زندگی وقفیک ا �و�ر‬ ‫�‪�2� 0� 1�7‬ءیمںی رٹیاٹ ئر وہ ئے �۔�ٓا �پوکریمشک�‪ ،‬اجنپ �ب ا �و�ر دنس �ھ‬ ‫کےضعب العقو�ں ںیم �‪3� 0‬سا�ل کت وطب�رملعم ہلسلس دخمت‬ ‫کا ومقع الم�۔صو�م ولصٰول�ۃ ا�و�رالت �و�ت رق�ٓا �نرکیم ےک اپ نبدن �‪،‬دجہت‬ ‫گز�ا�ر�‪�،‬ایک کین�‪،‬خمصل ا�و�ر با�وفا ا سناس �ن ےھت �۔ حرمو�م ومصی‬ ‫ھتےھ �۔�ٓا�پ ےک ایک ےٹیبرکم�مدیعس ا محدماص حب امرکیہک ںیممیقم‬ ‫یہںی ا�و�رٓا کجلکسلجم دخ�ا�م الامحدم یہوف�ر �ٹ و�رتھ�( ڈ لیسل )کے‬ ‫ناظمومعمی ےک وط�ر رپدخمتیکوتیفقی اپ�رہے ںیہ �۔‬ ‫��‪2‬۔کمرکمہوصقم�د�ہ ابنو اخ �ن اص بحہب ا لہہیرکم�م دمحم اجمدج اخ �ن‬ ‫رٹای�)‬ ‫صاحب (سڈ نی �۔�ٓاٹس لی‬ ‫�‪1�1� /�1�0‬؍متسربم �‪�2�0�2�2‬ءیک د�ریماینی ر�ا�ت �‪6�5‬سا�لیک رمع‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔‬ ‫یمںی اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫مرحومہوص�م ولصٰول�ۃیک اپنبدن�‪،‬دجہتگز�ا�ر�‪،‬امہم�ن ون�ا�ز�‪ ،‬سنہھکم�‪ ،‬تہب‬ ‫ینکی ا�و�ر اب�وفا اختو�نںیھت�۔ٓا�پدجسم تیب اہلدہ�ٰی ڈسنیٓاٹسرٹلیای‬ ‫کے ےیلوع�رتو�ںیک وقا�رلمعیکمیٹیک رکنںیھت�۔ دنچ�و�ں ںیم‬ ‫باقاعد�ہ ا�و�ر امجتعیت رپگ�ور�امو�ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح یتیلںیھت�۔‬ ‫مرحومہومیصہیںیھت�۔سپامندگا�نںیمایم�ںےکالع�و�ہاچ�رےٹیباشمل‬ ‫یہںی�۔�ا�ن ےک ایک ےٹیبلیہس اخ�ن اصحب امرکینک ایر الئن ںیم‬ ‫کا�مرکتےںیہ�۔ضحوض�ر ےک احیلہی د�و�ر�ہ امرکیہک ےک د�و�ر�ا�ن رفس�ی‬ ‫�اتناظما�ت ےکہلسلس ںیم اہنںییھب دخمتیکوتیفقی یلم�۔‬ ‫�‪-�3‬کمرک�م ریش�ا�ز امحدم وچ ہد�ر�ی اص حب ا بنرکم�م وچ ھدر�ی‬ ‫�‪-�3‬کمرک�م‬ ‫نذیر ا محدم اصحب (لاہو�ر )‬ ‫�‪5‬؍ وج�ن �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪4�9‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م وص�م ولصٰول�ۃ‬ ‫�وفا�ت اپئگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کےاپنبدنایککینا�و�رصلخماسناس�نےھت�۔ھگرھںیمامن�زرٹنسانبیاوہ�ا‬ ‫ھتاھ�۔مجامعتےکےیلدجسمانبنےاکوش�قاھتا�و�ر�ا�سدصقمےکےیل‬ ‫�ٓا�پےنامجعتوکزیمنییھبرخیدرکد�ییھت�۔مرحو�مومصیےھت�۔‬ ‫��‪4‬۔کمرکمہاف مطہماصبحہبا لہہیرکم�مخیشانصرا محدماصحب( ٹمیھ‬ ‫ھترھ پا �رکرعلض ریم وپ�ر اخ �ص )‬ ‫�‪2� 9‬؍جولائی �‪�2� 0� 2�2‬ءوک اضقبئے ا ٰلیہ و فا �ت اپئگںی �۔‬ ‫ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا �پ ےن �‪�1�9� 6�9‬ءیمںی ا نپےن اخ �وند‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫کے استھ امج عت ںیمومشیلتی ا تخای�ریک �۔�ٓا�پیھٹم رہشیک یلہپ‬


‫��� ‬

‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�امحدم�ی اخ تو �نںیھت �۔وص�م ولصٰول�ۃیک اپنبدن �‪ ،‬امہم �ن ون�ا�ز�‪ ،‬تہب‬ ‫�د نیدن�ا�ر ایک کین ا�و�رصلخم اخ تو �نںیھت �۔ٓا�پ ےک ایک ون�ا سے‬ ‫ظ‬ ‫عممل ہلسلس ںیہ �۔�ایک ون�اسہ دم �رسۃ ال�ف�ر ںیم ا�و�ر ایک وپتا‬ ‫جاعمہع امحدم یہ ر بو�ہ ںیم زیرمیلعت ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کمرک�مرینمامحدم اصحب اج�وید رپ�ایئوییٹرکیسٹر�ی رضح�ت‬ ‫یلخۃفیاسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزرحتیررکتےںیہہک‬ ‫ضحوض�ر انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن �‪ 2�6‬تک؍�اوتبر �‪�2�0�2�2‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫بر�و�ز دب�ھ �‪1�2‬جبےج د�وہپرہ السال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�) ںیم انپےن دتفرت‬ ‫سےابہررشتیفالکررکم�مفینحالرمحام�نونس�ر�یاصحبابنرکم�م‬ ‫کحمی ظیفح الرمحام�ن ونس�ر�ی اصحب (نلدن�ن�)یک امن�زانج�ز�ہ احضر‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫�ا�و�ر �‪0�5‬؍مرحویمنییک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫منام �ز انج�ز ہ اح ضر‬

‫رکم�م فینح الرمحام�ن ونس�ر�ی اص حب ا بنرکم�ممیکح ظیفح‬ ‫�الرمحام �ن ونس�ر�ی اص حب (نلدن �ن�)‬ ‫�‪ 2� 1‬تک؍�اوتبر �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪ 8�2‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پرضح�توملو�ی‬ ‫�وفا�ت اپئگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫قد�ر�ت اللہلونس�ر�ی اصحب ؓحصاحبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫کے ون�اسے ےھت�۔ حرمو�م �‪�1�9�6�2‬ء ںیم ویکےٓائے�۔ رٹیاٹئرٹنم‬ ‫کے دعبرتحم�م ڈ�اٹکرٹولی اش�ہ اصحب ےک استھہبعش ایضفت ںیم‬ ‫خدمتیکوتیفقیاپئی�۔رضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکامہمنو�ںیک‬ ‫خدمتےکیلےیرہوقتایت�ر�رےتہ�۔ حرمو�ماتناہئیکین�‪،‬دیند�ا�ر�‪،‬‬ ‫ہتدجزگ�ا�ر�‪،‬منام�ز ر� �وز�ہ ےک اپنبدن�‪ ،‬گولو�ں ےکاستھ اتناہئی ایپ�ر ا�و�ر‬ ‫حمتب ےس ےنلم و�الے�‪،‬وخ�شاتفگ�ر ا�و�رالخفت ےکاستھ الخال�ص‬ ‫�و وفا اک قلعت رھکےن و�الے زب�ر�گ ےھت�۔ہناہیت وخ�ش احلاحنی ےک‬ ‫ساتھدنلبآ�و�ا�زںیمرق�آ�نرکیمیکالت�و�تایکرکتےےھت�۔ حرمو�م‬ ‫نے انپےن ےھچیپ د�و ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب ا�و�رریثکدعت�ا�د ںیم وپتے‬ ‫وھچڑ�ے ںیہ�۔�ٓا�پرکم�میفص‬ ‫پویتای�ں ا�و�ر ون�اسے ون�ایسای�ں ای�دگا�ر �‬ ‫�الرمحنٰ وخ�ریشدی اصحب ( اسبقرجینیمرصن�تٓا�ر�ٹ رپیس ربو�ہ�)‬ ‫�ا�و�ررکم�م ولی الرمحنٰ ونس�ر�ی اصحب ( اسبقاک�رکن وکالت دیو�ا�ن‬ ‫�ربو�ہ�۔حا�لڈینیک�ا�) ےک اھبئی ا�و�ررکممرجش امحدم اف�ر�وقی اصحب‬ ‫�(یوکے�)کے اخلہ ز�ا�د ا�و�راتیا ز�ا�د اھبئی ےھت�۔‬

‫منام �ز انج�ز ہ اغ ئب‬

‫��‪1‬۔کمرک�م یپ ا�ےمیلس اص حب (عممل ہلسلس �۔کو �ڈ�وگناگ‬ ‫لّ�و �ر �۔ �ا نڈ یا �)‬ ‫�‪2�9‬؍متسربم �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪6�1‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫�وفا�تاپئگےئ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پوکابملہہلےکجنلیچ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫کا اتشاہ�ر ڑپ�ھرک امجعتیک رط�ف دسچلیپس دیپ�ا وہئی ا�و�ر امجعت‬ ‫کے اب�ر�ہ ںیم زمیدولعمما�ت احصلرکنے ا�و�ر السالمی اصو�لیک‬ ‫لفالفسیفاک اطمعلہعرکنے ےک دعبٓا�پ ےن البتایخریامحدمیتوبق�ل‬ ‫کرنےیکوتیفقیاپئی�۔ضحرض�تۃفیلخاسملحیسالر�ابعرمحہماللہلےنابملہہل‬ ‫یکری�الہ ےکہجیتن ںیم تعیبرکنے و�الےنجنیت وخ�شوبیصن�ں‬ ‫رفایا اھت ا�ن ںیم‬ ‫کا ذکر انپےنہبطخ ہعمج �‪ 2�7‬؍نوبمرب �‪�1�9�8�9‬ءیمںی م‬ ‫�ٓا�پیھباشملےھت�۔یبتعےکرش�و�عےکدنچاس�لٓا�پوصبائی‬ ‫�ایمریاصحب ےکاستھدخمت اجبلاتے رہے�۔ �‪�1�9�9�3‬ء ںیم یلمیف‬ ‫مستیاق�دیا�نٓاکراجعمۃعابملرشبینںیمد�اخلوہئگےئاہج�ںےس‬ ‫عمملوک�ر�سرکنےےکدعب�ٓا�پیکیلہپرقت�ر�ی �‪�1�9�9�5‬ءیمںیوصبہ‬ ‫�ٓاندھر�ارپ�دیشےکالعقےہلگنجاپلمںیموہئی�۔وہا�ںٓا�پوکتخس‬ ‫خماخفلتفاک یھب اسنمانرکنا ڑپ�ا�۔مرحو�م ےن وصبہٓاندھر�ا رپ�دیش‬ ‫یمںی �‪ 1�5‬اس�ل ا�و�ررھپرٹیاٹئرنمٹنکت وصبہریک�الہ ںیم دخمتیک‬

‫تویفقی اپئی�ت۔�ا�ناکلک رعصہدخمت �‪ 2�7‬اس�ل اتنب ےہ�۔�ٓا�پ ےن‬ ‫�ب� یع‬ ‫تمدع�د ��یںکر�و�انےیکیھبوتیفقی اپئی�۔مرحو�م وص�م ولصٰول�ۃ‬ ‫کے اپنبدن�‪،‬دجہتزگ�ا�ر�‪ ،‬ہشیمہ دینوک دینای رپدقم�م رھکےن و�الے�‪ ،‬تہب‬ ‫�دعاوگ�‪،‬وتمکلیلعاللہل�‪،‬اصبروشاکر�‪،‬اسنلم�ر�‪،‬امہم�نون�ا�ز�‪،‬ایککین‬ ‫�ا�و�ر اب�وفا اسناس�ن ےھت�۔مرحو�م ومصی ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم و�الد�ہ‬ ‫�ا�و�رالہہیےکالع�و�ہایکیٹیبا�و�رایکاٹیباشملںیہ�۔�ٓا�پےکےٹیب‬ ‫کمرک�مدمحماصلحاصحبرمبیہلسلسٓا�جلکوک�ڈ�وگناگلّ�و�ریکری�الہںیم‬ ‫خدمتیکوتیفقی اپ�رہےںیہ�۔‬ ‫�‪�2‬۔کمرکمہ دیمح�ہ مگیب اصبحہب الہہیرکم�م دبع�اجملدیج انصر‬ ‫صاحب �( �ر بو �ہ �)‬ ‫�‪6‬؍متسربم �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪7�6‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہ دعا وگ�‪،‬‬ ‫�وفا�ت اپئگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫منام�ز�و�ںیک اپنبدن�‪ ،‬دنچ�و�ں ںیم ابقاعد�ہںیھت�۔ہبتہ ےس وچب�ںوک‬ ‫ڑپایا�۔مرحومہومیصہیںیھت�۔سپامندگا�ن ںیم اچ�ر ےٹیب‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ھ‬ ‫�ا�و�ر د�وٹیبایٹ�ں اشمل ںیہ�۔ٓا�پ ےک ایک ےٹیبرکم�مدبع اقلوی�م انصر‬ ‫صاحب وطب�ررمبی ہلسلسدخمتیکوتیفقی اپ�رہےںیہ�۔�ا�س ےک‬ ‫لعال�و�ہٓاپےکاچ�رپوتےیھبرمبیہلسلسںیہوجفلتخموہگج�ںرپ‬ ‫خدمتیکوتیفقی اپ�رہےںیہ�۔‬ ‫��‪3‬۔کمرک�م دمحم ر یفقیامکلم اص حب ا بنرکم�م وچ� ھدر�ی ظیفح‬ ‫�امحدم اص حب (یشوخپو�ر�ہ�)‬ ‫�‪ �6‬تک‪2‬؍ اوتبر �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪6�3‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫�وفا �تاپئگےئ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�مےناس�ر�یرمع‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫تخمفلت دہع�و �ں رپاک�مایکجن ںیم دمتعمعلض�‪ ،‬اق ئدعلض ا�و�ر زیعمی‬ ‫�العٰیل اصناص�ر�ا للہل اخ �ص وط�رپر اقبل ذکر ںیہ �۔ وفا�ت ےسلبق‬ ‫صد�رہقلح تیب انلون�ر ا�و�ر رنج�ل رکیسٹر�یعلض وخیشپو�ر �ہ ےک وط�ر‬ ‫پردخمتیکوتیفقی اپ ئی �۔�ٓا�پ ڑب�ےصلخم ا�و�ریتنحم اخ�د�م ہلسلس‬ ‫ھتےھ�۔مرحو�م ومصی ےھت �۔‬ ‫�‪�4‬۔کمرک�م دمحم اع�ر�ف اتغچئی اص حب ا بنرکم�ممیکح دمحمٰیسیع‬ ‫غچاتئی اص حب (لاہو�ر�)‬ ‫�‪3‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪6�7‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپ ئگےئ �۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�مرقتبیًاب اپنچ اس�ل ہقلح رمحام�ن‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫پو�ر �ہ الہو�ر ںیم وطب�ر انئب ایمنی دخمترس�اجناج�م دتیےت ر ہے �۔‬ ‫لخالفت ےس اتناہ ئی دیقع�ت ا�و�رتبحماکقلعت اھت �۔ انپےنوچب �ںوک‬ ‫ھبیھ الخفت امحدمیہ ےس و�اسبہت ر نہےنیکنیقلترکتے ےھت �۔صو�م‬ ‫�ولصٰول�ۃ ےک اپ نبدن�‪،‬امہم �ن ون�ا�ز�‪ ،‬مہدم�ر�د ا�و�ر انپےن اخ ند�ا �نیک العٰیل‬ ‫�ر�و�ا یا�ت رپاق ئم ایک کین ا�و�رصلخم ا سناس �ن ےھت �۔‬ ‫�‪ 5‬ع�۔زیز�م ابم�ر�ز ا محدم ا بن رکم�م انصر امحدم اص حب‬ ‫�( نا�ر�و �و�ا�ل رہش )‬ ‫�‪6‬؍متسربم �‪�2� 0�2�2‬ءوکیسایکلوک�ٹ ےس الہو�ر اجنے و�الی‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔‬ ‫ٹرین ےک اح�دثہ ںیم وفا�ت اپ ئگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫یعین اشہدین ےکاطمبق اھپٹکرک �ا�سرکتے وہئے ا �ناک اپ�ؤ �ں‬ ‫ٹ �ڑ‬ ‫ٹرینیک �پ�� �ی ںیمسنھپایگ ا�و�ررٹینیک ز�د ںیمٓانےیک جوہ‬ ‫سےومقع رپیہ وفا �ت اپئگےئ �۔ حرمو�م ےک د�ا�د�ا امٹسرٹا تخرتنیسح‬ ‫صاحب حرمو�م ےن ابمل رعصہ ا یمریہقلحرفظو�ا�ل ا�و�ردص�ر امجعت‬ ‫مالوکےیک تیثیح ےس دخمتیکوتیفقی اپ ئی �۔ٓا�پ ےک و�ا لد‬ ‫سرکا�ر�ی وکس�ل ںیمرچیٹںیہ �۔ حرمو�م ‪F.Sc‬کے اط لبملع ےھت �۔‬ ‫جلسےھج وہ ئے�‪،‬کموگ ا�و�ر ہوہناہ�ر ونجو �ا �ن ےھت �۔سپامندگا �ن ںیم‬ ‫�و�ا لد ین ےک الع�و�ہ ایک اھبئی ا�و�ر د�ونہبںین اشمل ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کمرک�مرینمامحدم اص حب اج�و ید رپ�ایئوی یٹرکیسٹر�ی رضح�ت‬ ‫یلخۃفیاسملحیس اخلاخمس ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزرحتیررکتے ںیہ‬ ‫کہوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ ا علزعیز ےن �‪ 2� 7‬تک؍�اوت بر‬ ‫ٹ‬ ‫�‪�2�0�2� 2‬ء رب �و�ز �‬ ‫رعمجا�ت �‪1�2‬جبےج د�و ہپرہ السال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�)‬ ‫یمںی ا نپےن دتفرت ےس اب ہررشتیف الکررکم�م وچ� ھدر�ی انصر امحدم‬ ‫کالہول�ں اصحب (نلدن�ن�)یک امن�زانج�ز�ہ احضرا�و�ر �‪0� 2‬؍مرحویمنی‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫کی امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫منام �ز انج�ز ہ اح ضر‬

‫کمرک�م وچ� ھدر�ی انصرامحدماکلہول �ں اص حب (نلدن �ن�)‬ ‫�‪ 2�1‬تک؍�اوتبر �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪ 8�7‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےک اخند�ا�ن‬ ‫�وفا�ت اپئگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫یمںی امحدمیترضح�ت وچ� ھدر�ی الغ�م امحدماکلہول�ں اصحباحصبی‬ ‫ضحرض�تحیسم ومعو�د ؑ ےک ذ�رعیہعٓائی وجکہرکم�م وچ� ھدر�ی انو�ر امحدم‬ ‫کالہول�ں اصحب (سابق ایمریامجعت لگنااتس�ن�) ےک د�ا�د�ا ےھت�۔‬ ‫مرحو�موکرجنمین ںیم �‪2�2‬سا�لکت وطب�ردص�ر امجعت دخمتیک‬ ‫تویفقی یلم�۔ذگتشہت �‪ 1�4‬اس�ل ےس ویکے ںیممیقم ےھت ا�و�ر اہی�ں‬ ‫قماقمیحطس رپرکیسٹر�ی ام�ل ا�و�ررکیسٹر�ی وصایا ےکوط�رپردخمتاک‬ ‫موقع الم�۔ ڑب�ے دنیدن�ا�ر�‪ ،‬امن�ز و ر� �وز�ہ ےک اپنبدن�‪ ،‬تہب کین ا�و�ر‬ ‫فد�ائی امحدم�ی ےھت�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیمنیت ایٹیب�ں‬ ‫�ا�و�ر تہب ےس ون�اسے ون�ایسای�ں اشمل ںیہ�۔مرحو�مرکم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫بمرش امحدماکلہول�ں اصحب ا�و�ررکم�م وچ� ھدر�ی د�ا�ؤ�د امحدماکلہول�ں‬ ‫صاحب ( اسبق دص�ر اصناص�ر اللہل رجنمین�) ےک اھبئی ےھت�۔‬

‫منام �ز انج�ز ہ اغ ئب‬

‫�‪�1‬۔کمرکمہ دیس�ہ رپ�وین انیہدی د�ا�ؤ�د اصبحہب ا لہہیرکم�م دیسدمحم‬ ‫�د�ا�ؤ�د اص حب�(نیکڈین �ا�)‬ ‫�‪ � 9‬تک‪1‬؍ اوتبر �‪�2�0�2� 2‬ءوک �‪7�9‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہرکم�م دیسیحم‬ ‫�وفا �ت اپئگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�الد ین اص حب حرمو�میک یٹیبںیھت وجکہ ر�اچنیچ�(�انڈ یا�) ےک ایک‬ ‫شموہ �ر ویکلی ےھت ا �و �ر امج عت ےکیئک ک�یس �ز� ںیم وطب �ر یک ولی‬ ‫یپشی وہ ےت ر ہے�۔�اہنوہ�ں ےنوہشم �رریمشکسیک ںیمخیش دبع اللہل‬ ‫کی رط�ف ےس امن نئدنگییھبیک�۔مرحومہوص�م ولصٰول�ۃ ا �و�رالت�و �ت‬ ‫قر�ٓا �نرکیمیک اپنبدن�‪،‬بے امش�روخیبوی �ںیک املک ایک کین ا�و�ر‬ ‫خمصل اختو�نںیھت�۔وبقیلتی د عا رپ ےب دحنیقی اھت�۔�ٓا�پوک جح‬ ‫�ا�و�ررمع�ہیک اعس�د�تیھب احصل وہ ئی �۔مرحومہ ےن ان �رتھ انظمٓابا �د‬ ‫ن‬ ‫کر�اچی ا�و�ر اکس�ر بر�وڈینیک�ا ںیم دص�ر ل� ج�ہ ےک وط�رپردخمتیک‬ ‫ش‬ ‫تویفقی اپ ئی �۔ہبعش ر���ۃ انطہڈینیک�ا ںیمیھب رضاکا�ر�ا نہ دخمت اجب‬ ‫لا یت ریہںی ا�و�ر ےبامش�ر ےچب�‪ ،‬ویچب �ں ےک ر تشےترک �و�انےیکوتیفقی‬ ‫پائی �۔مرحومہومیصہیںیھت �۔ امسپندگا�ن ںیم ایم �ں ےک الع�و�ہ د �و‬ ‫یبےٹ ا�و�ر ایک یٹیبن اشمل ںیہ �۔�ٓا�پرکم�م ڈ�اٹکرٹالسمل د�ا�ؤ�د اص حب‬ ‫م ٹ‬ ‫�(یچرئنیم ویہ ی���ی رفسٹڈینیک�ا�)یک و�ا لد�ہںیھت �۔‬ ‫�‪�2‬۔زعیز�م ا�ذلا�ن امحدم ابنرکم�م اخلد امحدماصحب (ہایلڈن�)‬ ‫عزیزلیھج ںیم ڈ�ونبےنیک وجہ ےس د�وما�ہ کت زیر الع�ج‬ ‫�رنہےن ےک دعب � تک‪5‬؍ اوتبر �‪�2� 0�2�2‬ءوک �‪1� 1‬سا�لیک رمعںیم و فا�ت‬ ‫پایگای�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ ہبتہ ایپ �ر�ا ہچب اھت ا�و�ر وطب�ر‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫فطلف امجتعیت ا �و�ریمیظنت رپ گ�ور�امو �ں ںیم ہشیمہاشمل وہتا اھت �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کمرک�مرینمامحدم اص حب اج�و ید رپ�ایئوی یٹرکیسٹر�ی رضح�ت‬ ‫یلخۃفیاسملحیس اخلاخمس ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزرحتیررکتے ںیہ‬ ‫کہوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن �‪ 2� 9‬تک؍�اوت بر‬ ‫ٹ‬ ‫�‪�2�0�2�2‬ء رب�و�ز ہتفہ �‪1�2‬جبےج د�و ہپرہ السال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�) ںیم‬ ‫�انپےن دتفرتےس ابہررشتیف الکررکممہ ا مۃ الرمحنٰ رمقاص بحہب الہہی‬

‫کمرک�م ریشب�ا محدمصاحب�(‪�P eckham‬۔ یوکے�)یک امن�ز انج�ز �ہ‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫حاضر ا�و�ر �‪0� 2‬؍مرحویمنییک امن�ز انج�ز �ہ اغئب ھ‬

‫منام �ز انج�ز ہ اح ضر‬

‫کمرکمہ ا مۃ ا لرمحنٰ رمقاص بحہب ا لہہیرکم�م ریشبامحدم اص حب‬ ‫�(‪�Peckham‬۔ یوکے �)‬ ‫�( ‪P eckham‬‬ ‫�‪ 2�6‬تک؍�اوتبر �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪7�1‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫�وفا�ت اپئگںی�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہ ےک و�الد‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫کمرک�م ریمولی اصحبغلبم ہلسلس ا�و�ررسسرکم�م یحرمی شخب اصحب‬ ‫�رضیاللہلہنعرضح�تحیسمومعو�دؑ ےکاحصبیےھت�۔ٓا�پ �‪�2�0�0�6‬ءںیم‬ ‫یوکےٹفش وہیئںی ا�و�ر �‪�2�0�1�1‬ءتک امجعت پیکہمکےوچب�ں‬ ‫کو رق�ٓا�نرکیم ڑپھاتی ریہںی�۔ �‪�2�0�1�1‬ءکے دعبرخ�ابیتحص ےک‬ ‫باعث ہیدخمت اج�ر�ی ہن رکھںیکس�۔�ا�س ےسلبق رجنمین ںیمیھب‬ ‫ملابرعصہوچب�ںویچب�ںوکرق�ٓا�نرکیمڑپھانےیکوتیفقیاپئی�۔ حرمومہ‬ ‫صو�م ولصٰول�ۃیک اپنبدن�‪ ،‬اس�د�ہ رطف�ت�‪،‬وخ�ش زم�ا�ج�‪ ،‬سنہھکم ا�و�رکین‬ ‫خاتو�نںیھت�۔الت�و�ترق�ٓا�نرکیمںیمتہبابقاعد�ہںیھتا�و�رانپےن‬ ‫چبوچ�ںوکیھب ہشیمہ ا�سیکنیقلترکتیںیھت�۔ الخفت امحدمیہ ےس‬ ‫�الخال�ص و�وفا اکرہگ�اقلعت اھت�۔ حرمومہومیصہیںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیم‬ ‫شوہرےک الع�و�ہ �‪3‬یبےٹ ا�و�ر �‪ 3‬ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔‬

‫منام �ز انج�ز ہ اغئب‬

‫��‪1‬۔کمرک�موعسم�د امحدم اجمہد اص حب�(�ڈلیسل �۔�امرکیہک�)‬ ‫�‪1�2‬؍ ربمتس �‪�2�0� 2� 2‬ءوک �‪9� 2‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫�ا ٰلیہ و فا�ت اپئگےئ �۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پیک و�ا لد �ہ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫برکت یب یب اصبحہبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےکاحص بی رضح�ت‬ ‫�ا للہلشخب اص حب رضی ا للہل ہنعیک یٹیبںیھت �۔مرحو�م ےن رفقا�ن‬ ‫فو�ر�س ںیم دخمتیکوتیفقی اپ ئی �۔ ائیرئوف�ر�سیک الم�زمت ےک‬ ‫�د�و�ر�ا �ن ابمل رعصہفلتخم دہع�و �ں رپ دخمت اجبلاتے ر ہے �۔‬ ‫کر�اچی ےک ہقلح ا نلون�ر ےک ا تبدت�ا ئی ربمم�ا �ن ںیم ےس ےھت ا �و�ر‬ ‫�ا �س ہقلحیک یلہپسلجم اعلمہل ںیم وطب�ر رنج�ل رکیسٹر�ی دخمتیک‬ ‫تو یفقی اپ ئی �۔صو�م ولصٰول�ۃ ا�و�ر الت �و �ت رق�ٓا �نرکیم ےک اپ نبدن �‪،‬‬ ‫ہبتہ اعف�ل�‪ ،‬دعتسم�‪ ،‬وفا�د�ا�ر�‪ ،‬وتمکل یلع ا للہل ا �و�ر دف�ا ئی امحدم�ی‬ ‫ھتےھ� لخ۔الفت ےک استھ و�ا ہلاہ نہدیقع�ت اک قلعت اھت �۔ حرمو�م‬ ‫موصی ےھت �۔ امسپندگا �ن ںیم ھچ ایٹیب �ں ا �و�راچ�ر ےٹیباشمل ںیہ �۔‬ ‫��‪2‬۔کمرکمہزسمرم�ا�دایس�ل اصبحہب ا لہہیرکم�م رہمدمحمرم�ا�درسگانہ‬ ‫ن‬ ‫صاحب ( نٹلم ک�ی���ز�۔ یوکے �)‬ ‫�‪2�8‬؍ وجلائی �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪8�9‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫�اٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہرکم�م‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ہمرہاعشق دمحمرم�ا�درسگانہ اصحب حرمو�میک یٹیبںیھت�۔مرحومہ ےک‬ ‫�د�ا�د�ا رضح�ت رہمدمحم اظعمظ اصحب رضی اللہلہنع ایکفشک دھکیےنھ‬ ‫کے دعباق�دیا�نٓائے ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اہتھ‬ ‫پر تعیبیک اعس�د�ت احصلیک�۔مرحومہ �‪5�1‬سا�لیک رمعںیم ویکے‬ ‫ن‬ ‫�ٓایئںیا�و�رنٹلمک�ی���زامجعتیکاتبدت�ائیربمم�ا�تںیمےسںیھت�۔�ٓا�پ‬ ‫کےاخ�وندیکوچکنہکوفا�توہئگیئیھتا�سےیلٓا�پےنوخ�دیہانپےن‬ ‫چبوچ�ںیک رپ�و�ر�شیک�۔ حرمومہوص�م ولصٰول�ۃیک اپنبدن�‪ ،‬دنچ�و�ں ںیم‬ ‫باقاعد�ہ�‪ ،‬املی رقبانیرکنے و�الی ایک کین اختو�نںیھت�۔‬ ‫رفائے ا �و�ر‬ ‫�ا للہل اعتلٰی حرمو یمنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫�اہنںی ا نپےن ایپ�ر�و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا للہلاعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫رفائے ا �و�ر ا �نیک وخیبوی�ںوک نزد �ہ رھکےن‬ ‫لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬ ‫کی وتیفقی د�ے �۔�ٓا یمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2022 ‫؍نوبمرب‬08 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide November 08, 2022 – November 10, 2022

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday November 08, 2022 00:00 00:20 00:40

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 1-24. The Golden Age Of Islam: A series of English discussion programme on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).

01:25 Huzoor's (aba) Address At York University: An address delivered by the Head of 02:25

the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at York University in Ontario, Canada. Recorded on October 28, 2016. In His Own Words: Raza Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Noah's Ark'.

03:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 22, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 04:15

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Conditions Of Bai’at: A discussion programme on the conditions of Bai'at. Today we look at how to keep away from dishonesty and mischief.

05:05 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau: An educational class 06:00 06:15

with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme from Bangladesh. Recorded on January 31, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMa'idah, verses 92-97. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as) on the topic of 'Gog and Magog'.

06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address 08:25

delivered on August 1, 2010 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. International Jama'at News

09:15 Jamia Tulaba Kai Saath Aik Nashist: A class with the Head of the Ahmadiyya 10:15

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Bangladesh. Recorded on February 13, 2021. The Waqf-e-Jadid Scheme: An English discussion programme about the Waqf-e-Jadid scheme. Today we look at the establishment, purpose and progress of the Waqf-e-Jadid scheme.

11:05 Inauguration Of Mahmood Mosque Canada: An address delivered by Hazrat 12:05

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Mahmood Mosque in Regina, Canada. Recorded on November 4, 2016. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

12:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 4, 2022 by the Head of the 14:30 16:55

18:00 18:20

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2010 [R] Jamia Tulaba Kai Saath Aik Nashist 2021 [R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 25-47.

18:35 Inauguration Of Mahmood Mosque Canada 2016 [R] 20:15 Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the

22:55

06:30

12:05

13:05 Inauguration Of Baitul Amaan Canada: An address delivered by Hazrat Mirza 14:15

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the inauguration of Baitul Amaan Mosque in Lloydminster, Canada. Recorded on November 6, 2016. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Fatima (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw).

14:30 Friday Sermon 2022 [R] 15:40 16:25

The Golden Age of Islam: A series of English discussion programme on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Friday Sermon 4 Kids [R]

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 48-73.

20:10

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on November 5, 2022.

16:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2010 [R] 19:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students 2021 [R] 21:15 22:10

Inauguration Of Baitul Amaan Canada 2016 [R]

The Golden Age of Islam [R]

22:55 Friday Sermon 2022 [R] Thursday November 10, 2022 00:00 00:20

01:20 02:30

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Journey To Islam

Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the 21 2004

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. The Golden Age of Islam

03:15 04:45

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students: Recorded on February 28, 2021. Friday Sermon: delivered on November 4, 2022.

06:00

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMa'idah, verses 108-113. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'praising Allah the Exalted'.

06:15

06:50 Calgary Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace 08:00

including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on November 11, 2016 in Calgary, Canada. World News

08:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 4, 2022 by the Head of the

10:40

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Raza Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Noah's Ark'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

12:00

address delivered on February 6, 2011 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Baitul Futuh Mosque, on the occasion of Jalsa Salana Bangladesh. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

11:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: Concluding

13:00 Jamia Tulaba Ke Saath Aik Nashist: An educational programme with the Head of

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

14:10

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. June 28, 1999.

14:45

02:50 Beacon Of Guidance 04:35 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: rec. August 1, 2010. 06:00

Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 28, 2021. Majalis Ilm-o-Irfan: An Urdu documentary about the sittings conducted by the Promised Messiah (as) on a daily basis for the moral training of his companions. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Journey To Islam [R]

The First Bai'at: An informative documentary about the first Bai'at at the hand of the Promised Messiah (as). Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on November 5, 2022.

01:15 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with

06:15

11:50

10:05

Wednesday November 09, 2022 00:00 00:20

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.

21:30 Friday Sermon 2022 [R] 22:40

11:00

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMa'idah, verses 98-107. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 10. Journey To Islam: A programme taking a look at converts and their journey to Islam. Today's guest is Muhammad Kiyinji from Uganda.

07:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 4, 2022 by the Head of the

the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Qadian. Recorded on April 17, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'guidelines for peace'. Hosted by Shareef Kausar. Friday Sermon 4 Kids [R]

15:05 Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the

15:45

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on November 5, 2022.

16:50 Friday Sermon 2022 [R] 18:00 18:20 18:40

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 74-93. In His Own Words [R]

19:55

Friday Sermon 4 Kids [R]

21:50

Intikhab-e-Sukhan [R]

19:15 Beacon Of Guidance [R]

08:10

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address

20:40 Jamia Tulaba Ke Saath Aik Nashist 2021 [R]

10:05

delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Baitul Futuh Mosque, London on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 28, 2010. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

22:55 Calgary Peace Symposium 2016 [R]

08:55

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫�دینوک دینای رپدقم�م ھکرےن ےک ریغبامیام �ن اقئمںیہن ر�ہ اتکس‬ ‫�ایمریاملومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر امحدمۃفیلخاسملحیس اخلاخمس ا ّیدّ�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزع یز‬ :�‫رفا یا‬ ‫�ء ںیم م‬2� 0�0� 3� ‫؍ �اسگتس‬2� 9� ‫نےطخہب ہعمج‬ ‫ہرا تجام�ع ا�و�ر رہہسلج ویغری�ہ ںیمیھب رنیب�ز اگلئے اج تے ںیہ ا�و �راثکرثا �ن ںیم ہییھب‬ ‫ ا �س‬،�‫ہوتاہےہک د ینوک دینای رپدقم�م ھکروھ �ںاگ �۔یکوی�ں ا�س اب�توک انتین ا مہتی د�ییئگ ےہ‬ ‫ریغبامیام �ن اقئم یہںیہن ر�ہاتکس �۔�ا�س رپلمعرکناوک ئیٓا سا �ناک�مںیہن ےہ �۔‬ � ‫یلےیہک ا �س ےک‬ ‫ رہہظحل اللہلاعتلٰی ےس دم �د امگنےت ر نہان اچئہےئ �۔�ا �س‬،�‫�ا �س ےیل ا �س ےکوصح �ل ےک ےیل رہ قوت‬ ‫کا لضف یہ وہتو ہی العٰیل ایعم �راقئم وہاتکس ہے�۔‬ )�‫ رشبمامحدمرفظ�۔ دنل �ن‬:�‫�(مرلسہل‬

‫قترقیبِ اش�د�ی‬

‫نے د عارک �و�ا ئی �۔‬ ‫ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس ا خلاخمس ا ید �ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزع یز‬ ‫�ء رب�و�ز‬2� 0�2� 1� ‫؍متسربم‬1�1� ‫نے �ا�ز�ر�ا �ِہ تقفش ا�س اکن�ح اک العال �ن‬ ‫ٹ‬ ‫رفا یا ھتاھ �۔‬ ‫فہہت ا لسال�م ٓا با �د �لف�و�ر�ڈ ںیم م‬ ‫�ا بحاب�ب امج عت ےس ا�س رتشہت ےک اببرکت وہنے ےک‬ ‫یلےی اخ �ص د عایک د�رخو �است ےہ �۔‬

‫�٭ �…�…مر�ز�ا لیلخ امحدم رمقاصحب رحتیررکتے ںیہہک‬ ‫خاسکاس�ر ےک ےٹیب زعیز�م رم�ز�ا د�اینای�ل ا محدمیک رقتیب اش�د�ی‬ ‫ش‬ ‫�ء‬2�0� 2�2� ‫؍جو �ن‬1�0� ‫عزیز �ہ رم�ہ ایلای�س ےک استھ وم�رخہ‬ ‫�ء رب�و�ز‬2� 0� 2� 2� ‫؍ جو�ن‬1�8� ‫بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�کدقعنم وہ ئی �۔�ویلہم‬ ‫فہہتدقعنم وہ�ا �۔�ا�س ومقع رپرتحم�م رم�ز�ا دمحم الدین ان�ز اص حب‬

:�‫�ا فللض اٹنرٹشینلنش ںیم اضمیمنی؍�رپو�رٹس ا �و�ر ا لعالنا �ِت د عاوجھب�انے ےک ےیل‬

Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com

‫�د�رخو�اتساہئے دعا‬ ‫�اشا عت�( تریسلی�) دنل �ن رحتیررکتے ںیہہک سکاخاس�ر ےک‬ ‫نکدنھے رپچکھچرعصہلبق ایکیٹلگومن�د�ا�ر وہئی وجہک ا�ب دشید‬ ‫�د�ر�درک رہییھت �۔ اتپسہ�ل ےسٓاپرشینشرک �و�انے ےک دعب الع�ج‬ ‫جا�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�ابحاب�ب امجعت ےس د عایک د�رخو �است ےہہک ا للہلاعتلٰی‬ ‫فشافئے اک لمہل و اعلجہل ےس‬،�‫متام�م رمضیوض �ںوکتحص و دنت تس�ریت‬ ‫نو�ا�ز�ے ا�و�ر رہایک دیچیپگی وفیلکت ےسوفحم�ظ رھکےھ �۔ٓایمنی‬

‫ ونجبی‬،�‫رُسان�م‬ ‫�٭�… ئلقی ا محدماتشم�ق اص حبغلبم ہلسلس نی‬

‫ گ باک‬9� 6� ‫ہے �۔ ونمولو�درکم�م دمحم د�ا�ؤ�د انصراص حبآ�ف‬ ‫�ک‬ ‫نو�اسہ ےہ ا�و�ررکم�ممیکح ر�وشن د ین اص حب رضی ا للہلہنع ( بھل�و�ر‬

‫�٭ �… ومیم نہوصیفہیاص بحہبآ�فاک� نرو�ا�لڈینیک�ا رحتیررکتی‬

‫�امرکیہک العال �نرک �و�ا تے ںیہہک سکاخاس�ر ےک اممو �ں ز�ا�د اھب ئی‬ ‫�ویحدی ا محدم اص حب ا بن خیش دص یق ا محدم اص حب اسکن دینایپو�رلضعل‬ ‫رفا�ش ںیہ ا�و�ر‬ � ‫لو �دہر�ا �ںرگ�د�و �ںیک رخ �ابی ےک ابعث اص حب‬

‫ٹک�ووٹ�ر یہ اتپسہ�ل اہب�وپلوپ�ر ںیم زیر الع�ج ںیہ �۔‬

‫�٭�…�…�انس ا محدم اخ �ن اصحب اک�رکن ا یڈشیلن وکالت‬

‫�العالنا �ِت و لا�د �ت‬

‫یہںیہکریم�ےڑب�ےےٹیبزعیز�مکلمامح�دا محدماطہررمبیہلسلسو‬

‫نو�ا �ں رہش�) احصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�میکلسن‬

‫�ء‬2�0�2�2� ‫؍ اوتبر‬2‫� تک‬4� ‫وہزیز �ہآسنہسامح�دوک ا للہلاعتلٰی ےنوم �رخہ‬ ‫ہب ع‬

‫�٭ �… دبع�ا سلال�م دیس اصحب دنل �نرحتیررکتے ںیہہک‬

‫ہے� ن۔ومولو�د�ہرکم�م کلموبحم�ب امحدم اصحب حرمو�م آ�ف اننو‬

‫�ءوک یٹیب ےک دعب‬2�0� 2�2� ‫فرو�ر�ی‬ � ‫؍‬1� 9� ‫�ا للہل اعتلٰی ےن وم �رخہ‬

‫کی ون�اسی ےہ � ن۔ومولو�د�ہایھنن�لیک رط�ف ےسرکم�مرضح�ت رہم‬

‫سے ےہ �۔‬

‫خاسکاس�ریک یٹیب زعیز�ہ اس�ر�ہ دیس ز�وجہ دب�ر امحدم انصرصاحبوک‬

‫کو یٹیب ےس ون�ا�ز�ا ےہ � ن۔ومولو�د�ہ اک ان�م رفحیہح امح�دوجتیز وہ �ا‬

‫�ڈ�وگرعلضالہو�ریکوپتیہکبجبیبحامحدمٹباص حبآ�فرمیدکے‬

‫ہپےل ےٹیب ےس ون�ا�ز�ا ےہ �۔چبےچاک ان�م ‘لعای �ن امحدم انصر ’جتوجیز‬

‫حبآ�ف دیب�ا�د وپ�رعلض وخیشپو�ر�ہاحصبی رضح�تحیسم‬ ؓ ‫�د ین ٹب اص‬

‫�ا �و�ر سکاخاس�راک ون�اسہ ےہ ہچب وقف ونیک اببرکترحتیک ںیم‬

‫�٭ �… وعسم�د امحدم اط ہراص حبعلض لصیفآبا �د ےسرحتیر‬

‫�ا بحاب�ب ےس د عایک د�رخو�ا ست ےہہک ا للہلاعتلٰی ا �ن امت�م‬

‫سلسہلس و وہب زعیز�ہ امشلئہل د�ا�ؤ�د اص بحہبوک اللہل اعتلٰی ےن وم �رخہ‬

‫ہو�ا ہے� ن۔ومولو�درکم�م افئز امحدم انصراصحب رمبی ہلسلساکاجیتھب‬ ‫شامل ےہ �۔‬

‫رفائے �۔نافع ا نلان�س ا�و�ر‬ ‫چبوچ �ںوکتحص و الستمیت و�الی یبمل رمعاطع م‬

‫رفا بنرب�د�ا�ر ا�و�ر‬ ‫ الخفتاک اچس م‬،�‫�و�ا لد ین ےک ےیلرق�ۃ اعلنی انب ئے‬

‫یلخہفیٔ وقتاک اطلس �ِن ریصن انبئے �۔�آیمنی‬

‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�میکلسن ےس ےہ �۔‬

‫کرتے ںیہہک ریم�ے ڑب�ے ےٹیب زعیز�م اسامہوعسم�د رمبی‬ ‫�ءوک اش�د�ی ےکیتنی اس�ل دعب ےٹیبیک تمعن‬2�0�2�2� ‫ تک؍�اوتبر‬2� 4�

‫سے ون�ا�ز�ا ےہ � ن۔ومولو�داک ان�م ایپ�ر�ےآقا ےنوہشم�د امحدم اہ�د�ی‬ ‫رفا یا‬ ‫رفاتے وہئے وقفونیک اببرکترحتیکںیم اشمل م‬ ‫جتوجیز م‬

‫ساحنہح اہئے ا�رحتاح�ل‬

‫رفا ئے �۔‬ ‫رفا ئےا�و�را �نےکول�اقحنیوکربصلیمجاطع م‬ ‫�د�رجا�تدنلب م‬

،�‫ و�رمانٹ‬،�‫�٭�…�…�ڈ�اٹکرٹرک�امت اللہل د�اینای�ل اصحب ربگنلنٹگ‬

‫�٭�…�…�وقا�ر احلقح اص حب رمبی ہلسلسرسگو�دھا رحتیر‬

،�‫فظرف�ا للہل اص حب ولدرتحم�م رمحتم ا للہل اص حبوکلٹیل ول ہا�ر�ا �ں‬

‫�آیمنی‬

‫کر تے ںیہہک سکاخاس�ر ےکرسسرکم�م ریشدی امحدمصاحب ولد‬

‫�امرکیہکرحتیررکتے ںیہہک سکاخاس�ر ےک و�ا لدرکم�م ڈ�اٹکرٹدمحم‬ ‫�ءوک وفا �ت‬2�0�2�2� ‫؍جو�ن‬2�8� ‫یسایکلوک�ٹ اضقبئے اٰلیہ وم �رخہ‬

‫؍‬2�6� ‫نمریامحدم اص حب اسکن د�ا�ر�الرمحتم ر�ایجیک ربو�ہ وم�رخہ‬

‫پا ےئگ �۔ ا نا ہلل و�انا ایلہی ر�اعجوع �ن �۔رکم�م الف�ح الد ینسمش اص حب‬

‫ د�وسر�و �ںاک د�ر�د رھکےن و�الے زین‬،�‫ صلخم‬،�‫مرحو�م کین‬

‫یفرئیفسک ومیم�ریل اپ�ر�ک ںیم وہ ئی �۔ حرمو�م وص�م وٰولص�ۃ ےک‬

‫ھتاھ �۔ وفا�ت ےسلبق وطب�ررکیسٹر�ی اجیئدی�ا�دہقلحدخمتیکوتیفقی‬

‫کریم ےک اعشق ا �و�ررت مجہم وریسفتےک لدد�ا�د �ہ ےھت �۔ حرمو�م ےن‬

‫وھچڑ�ی ںیہ �۔آ �پ ےک ایک ےٹیبرکم�م ز�اہد ا بقاب�ل‬ � ‫�ا�و�ر د�و ایٹیب �ں‬

‫سے ز یا�د�ہ ر سیرس�چ رپیپ�زاشئع‬1�2�0� ‫ا یچ ڈ�ییکیھت ا �و�ر ا حلدمللہل‬ ‫پی‬

‫سا�ل اضقب ئے ا ٰلیہ وفا�ت اپ‬6�1� ‫�ء رب�و�ز دب�ھ رمعب‬2�0�2�2� ‫�ءوک تک �اوتبر‬2�0�2�2� ‫نا ئب ایمریامج عت امحدم یہ امرکیہک ےنمکی وجلائی‬ ‫ڑپا ئی ا�و�ر دتیفنی ئگےئ �۔�انا ہلل و�ا نا ایلہی ر�اعجوع �ن‬ ‫ و�رنیجاین ںیم ُا �نیک امن�ز انج�ز�ہ ھ‬،�‫یفرئیفسک‬

‫صابرتیصخش ےک املک ےھت �۔امہم �ن ون�ا�ز�یآ �پاک اخ �ص وصف‬

‫ ےٹیب‬4� ‫پا رہے ےھت �۔آ�پ ےن گوسو�ا�ر�ا �ن ںیم ا لہہی ےک الع�و�ہ‬

‫صاحبوک وطب �رملعم ہلسلس دخمتیکوتیفقی لم رہی ےہ�۔‬

‫�ابحاب�ب امجعت ےس د عایک د�رخو �است ےہہک ا للہلاعتلٰی‬

‫رفا ئے ا�و�ر ول�اقحنیوک‬ ‫ د�رجا�ت دنلب م‬،�‫رفا ئے‬ ‫مرحو�میک رفغم�ت م‬

‫رفائے �۔ٓایمنی‬ ‫بصربلیمج اطع م‬

‫ وخ�ش ا لخال�ق ا�و�روخ�ش زم�ا�ج ا سناس �ن ےھت �۔رق�آ �ن‬،�‫ ابمہتم‬،� ‫پانبدن‬

‫�ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاسملحیس اثلاث لثؒ ےک ا� شرا�د رپ ریاضی ںیم‬1�9� 7�4�

‫ ہبون �ں�ا�و�رویب �ہ‬،�‫یکےی ےھت �۔آ�پ ےن امسپندگا �ن ںیم انپین و�ا لد�ہ‬ ‫ھچوھڑ�ے ںیہ �۔‬ � ‫یبےٹ گوسو�ا�ر‬4� ‫کے الع�و�ہ‬

‫�ا بحاب�ب امجعت ےس د عایک د�رخو�ا ست ےہہک اللہلاعتلٰی‬

‫رفاتے وہئے ا �ن ےک‬ ‫مرحو�م ےک استھرفغم�ت اک ولس�ک م‬


‫��� ‬

‫‪08‬؍نوبمرب ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 89‬‬

‫بخربنا مہ‬

‫‪Tuesday 08 November 2022‬‬

‫وجر�یاطتقوت�ںےکد�ریمای�ناصت�د�مےس‬ ‫سےاچب�ؤےکےیلرُپعز�مںیہ�۔اعملیم ہ‬

‫وجر�یگنجیکر�و�کاھت�مےک�‪ 5‬یکلمرتشمکہایب�ن‬ ‫گریزا�ویلنیرتیجحیےہ�۔ ہ‬ ‫وجر�یاطتقںییھبیسکیھباصت�د�موکر�ونکےنےکےیللم‬ ‫پراقئمںیہ�۔دگیرگ ہ‬

‫کراک�مرکیں�۔ای�درہےہکر�و�ا�ںرب�س�‪3‬؍نجون�ر�یوکر�و�س�‪،‬امرکیہک�‪،‬نیچ�‪،‬‬ ‫وجر�یگنجےس‬ ‫برطاینہیا�و�ر �رفانسےنرتشمکہایب�ناج�ر�یایکاھتسجںیم ہ‬

‫گریزےکےیلذمہد�ا�ر�انہزع�ماکاہظاہ�رایکایگاھت�۔‬

‫�٭�‪.�.�.‬ر�و�سےن کویرینےکاستھانا�جرب�آمدگیےکاعمہد�ےرپ‬

‫�و�اسپیساک العال�نایک ےہ�۔ ا �قوا�مدحتم�ہیک اثثلیث ںیم ےطدش�ہ اعمہد�ے ےک‬

‫حو�الےےسر�و�ساکانہکےہہکو�ہا�سرپدلمع�ر�آمدد�وبا�ر�ہرش�و�عرک�رہاےہ�۔‬

‫�ر�و�سےنذگتشہت ندو�ں کویرینےکاستھانا�جرب�آمدگیےکاعمہد�ےےس‬

‫ربد�ا�ر�یاکالعال�نا�سوقتایکاھتبجا�سےسدنچےتفہلبقرکمیایںیم‬ ‫�دتس �‬

‫�و�اقعویس�اتسوتپو�لرپڈ�ر�و�نےلمحوہئےےھت�۔‬

‫�٭�‪.�.�.‬رت�ک دص�ر رجب بیط ا�ر�د�و�ا�ن ےن انتسوبن�ل ںیم اطخ�ب‬

‫کے د�و�ر�ا�ناہکہےہک ر�وسی دص�ر ےکاستھ کویرین انا�ج ڈیل ےکتحت‬ ‫�ر�وسیانا�جرغیبافرقییقامملکوکتفمےنجیھبرپافتاف�قوہ�اےہ�۔انا�جےس‬

‫لد�ے رحب�ی اہج�زوخ�ر�ا�ک ےک رحب�ا�ن ا�و�روھب�کاک اسنمانرکنے و�الے‬

‫صومایلہی�‪،‬وبجتیا�و�روس�ڈ�ا�نےسیجامملککتاچنہپناینیقیانبیئںیےگ�۔ا�سرپ‬

‫ہمےن�افتاف�قایکا�و�ریج�‪ 2�0‬رسبر�اہیالجال�سںیما�سرپلیصفتےساب�ت‬

‫کرنےاکہلصیفایک�۔اہنوہ�ںےنر�وسیدص�رویپٹنےسیلیٹوفنکوگتفگیک‬ ‫ہے�‪،‬سجںیمدص�رویپٹناکانہکاھتہکہیانا�جوبجتی�‪،‬وصمایلہیا�و�روس�ڈ�ا�ن‬

‫رضو�ر�تدنم‬ ‫یجےسامملکوکتفمںیجیھب�۔ریحب�ہاسو�دیکانا�جر�اہد�ا�ر�یےس �‬

‫مماملکوک انا�ج اچنہپنے ےک اعملمےل رپ رشیپفت اج�ر�ی ےہ�۔ ای�د رہےہک‬

‫رب �دا�ر�یےکدعبڈیلرپ‬ ‫ےنذتشہت ندو�ں کویرینانا�جڈیلےسدتس �‬ ‫�ر�و�س گ‬

‫�و�اسپیساکالعال�نایکاھت�۔‬

‫�٭�‪ .�.�.‬وی�رپی وییننییک رط�ف ےس ر�و�سیک رٹیپ�ویلمیونصمعا�تیک‬

‫‪Vol 29‬‬

‫ربخو�ں رپ ایر�انی اپسد�ا�ر�ا�ن اقنال�ب ےکامکنڈ�رنیسح‬ ‫یک ت �‬ ‫�اتقدت�ا�ر ںیمٓانے ن‬ ‫� ی�� ن‬ ‫طالباکانہکاھتہک �ایہویکاتقدت�ا�رںیمد ن�وبا� تر�ہو�اسپیسامرکیہکا�و�راسر�ایئلی‬ ‫� ن‬ ‫�د� نوو�ںےکےیلےئنجنلیچاکابعثےنبیگ�۔ ی� ن� ت�ایہویکو�اسپیسامرکیہکںیم‬ ‫� ن‬ ‫�ڈ کمیومرٹیسٹیک وکحمتزمک�و�ررک د�ےیگ�۔ ی��� ایہو ےکہنکمم احتاح�د ےک‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�اہم اعملیم �‬ ‫وجر�یایھتہ�ر�و�ںیکگنج‬ ‫�٭�‪.�.�.‬ر�وسی �وز�ا�ر�تاخ�رجہےناہکےہہک ہ‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫گویلای�ںاکنلیںیئگ�۔ڈ�اٹکرٹ�زےکاطمبقابیئںیٹانگںیماچ�روگیلای�ںںیگل�۔‬

‫�اتقدت�ا�رںیمٓانےےسدیشکگیڑبنھےناکدخشہےہ�۔‬

‫�ا�سرط�حینیطسلفاکح�مےکاطمبقاسر�ایئلیںیمد�ایئںیاب�ز�واحتاح�دیک‬

‫رمظ�‪� ،‬وزیرد�الخہلا�و�رایکوفجیاسفرس کحوکمتںیمنیطسلفدمشیناکر�ویہڑبھےاگ�‪،‬د�ایئںیاب�ز�واحتاح�د�یوکحمتںیم‬ ‫سابق �وزیر�اظعمظےنومجو�د�ہ �وزی �اظع‬ ‫طسلفینیطالعقو�ںرپےضبقےکاقد�اما�تزمیدتخسوہاجیئںیےگ�۔امح�سےک‬ ‫پرمحےلاکالز�ا�ماگلیاےہ�۔‬ ‫� ٹ‬ ‫ن‬ ‫جس�‬ ‫اتنئجاتبرہےںیہہکاسر�ایئیل‬ ‫�٭�‪.�.�.‬ڈینیکین �وزیر�اظعمظ �رٹ�و�ڈ�وےنرمع�ا�ناخ�نرپاقلتالنہ ترمجام�ناکانپےنایکایب�نںیمانہکےہہکاتناخ نبی ت‬ ‫� ی�� ن‬ ‫محےلیک ذممت ا�و�ررمع�ا�ن اخ�ن ا�و�رامت�م مخزوی�ںیک دلجتحص ایبی ےک ےیل مزیددش�تدنسپ�ییکرط�فاجرہےںیہ�۔ �ایہویکوتمقعوکحمت‬ ‫ینکیوخ�اشہاش�تاکاہظاہ�رایکےہ�۔اہنوہ�ںےنہکاہہکرمع�ا�ناخ�نا�و�را�نےک یمںیامہ�ر�ے گولو�ںالخیک�فاج�ریحتیڑبھےیگ�‪،‬ا�نیکیلھچپوکحتموت�ںںیم‬ ‫حایموی�ںرپہلمحانقابلوبق�لےہ�۔ا�سدشت�دیکدشیدذممترکتاوہ�ں�۔یسک ھبیھوینیطسلف�ںےکالخ�فیئکںیگنجیکںیئگ�۔‬ ‫�٭�‪ .�.�.‬وی�رپی اپ�رمیلٹنم ےک رکن اج�ر�ڈ�ن اب�ر�ڈلیالوک ےتفہ ےک ر�و�ز‬ ‫مجوہ�ریت�‪،‬ایسستایاعمشر�ےںیمدشت�دیکوکئیہگجںیہن�۔‬

‫�٭�‪.�.�.‬وی�ریپنید�ا�ر� حلاوکمتربلسزلںیمایکرپیساکفنرفنسںیموگتفگ فر�ایسنیسیاتناہئید�ایئںیاب�ز�ویکایسسیامجعتلنشینرلییل(‪)�RN‬ںیمریمین‬ ‫ن‬ ‫کرتے وہئے وی�ریپنی وییننییک اخ�رجہ امو�ریک رتمجام�ن �ب��یالا رصم�الی ےن لینیپیکہگجدص�ربختنمایکایگ�۔�‪ 2�7‬اسلہاج�ر�ڈ�ناب�ر�ڈلیالاپ�رٹیےکےلہپ‬

‫ہکاہہکمہرمع�ا�ناخ�نا�و�را�نےکاسھتوی�ںرپاقلتالنہےلمحیکاتناہئیدشید صد�رںیہوجیلنیپاخند�ا�نےکرکنںیہنںیہ�۔اب�ر�ڈلیالےناپ�رٹیےکا�رکا�ن‬ ‫کیرط�فےسڈ�الےےئگو� ٹوو�ںںیمےسرقتبیًاب�‪ 8�5‬دصیفو�و�ٹاحصل‬ ‫�افلاف�ظ ںیم ذممترکتےںیہ�۔ اہنوہ�ں ےنوکحمت اپسکات�نیک اجنب ےس‬ ‫یکےی�‪،‬ہکبجیلنیپےکاسبقاسھتیھولئسالیوی�ٹوک�‪ 1�5‬دصیفو�و�ٹےلم�۔یل‬ ‫�ا�سو�اعقےعیکریغاجبندب�ا�ر�انہاقیقحت�تےکےلصیفوکوخ�شآمدیدےتہکوہئےاہک‬ ‫یپنی�‪�2�0�2�1‬ءںیمالعٰیلالم�زمتےسدکبس�و�شوہیئگںیھتویککنہکو�ہامیامنوئل‬ ‫کہدشت�دیسکیھبلکشںیموہو�ہانقابلوبق�لےہا�و�را�سےسوہمج�ریتوک‬ ‫یمرک�و�نےکالخ�فاکیمای�بںیہنوہیکسںیھت�۔و�ہ�‪�2�0�2�7‬ءےکالگےلدص�ا�رتی‬ ‫قناص�ناتچنہپےہ�۔‬ ‫�اتناخبا�تںیماپ�رٹییکامننئدنگیرکیںیگ�۔‬ ‫�ا�سوح�الہےساھب�رتی �وز�ا�ر�تاخ�رجہےکرتمجام�ناکانہکےہہکہی‬ ‫�٭�‪.�.�.‬صمرصیکاکعلدع�ممیظنت اخو�ا�ن اسملومل�ن ےکرسبر�ا�ہ ابر�ایہمیرینم‬ ‫�و�اعقہعوجاھبیھوہ�اےہا�سوکدکیھکرہےںیہ�۔وص�ر�تاح�لیکرشیپفتوکامینرٹ‬ ‫�‪ 8�5‬رب�سیکرمعںیمدنل�نںیماتناق�لرکئگےئ�۔اہنںی�‪�1�9�5�0‬ءا�و�ر�‪�1�9�6�0‬ء‬ ‫کررہےںیہ�‪،‬ا�سرپاھبیھزمیدھچکںیہنہہکےتکس�۔وعس�د�ی �وز�ا�ر�تاخ�رجہ‬ ‫کیدہایئوی�ںںیمرگتفات�رایکایگاھت�‪،‬ھچپےلھ�‪ 4�0‬اس�لںیمزیا�د�ہوقتالج�ونطین‬ ‫نےاہکہکوعس�د�یرع�باپسکات�نےکاسبق �وزیر�اظعمظرمع�ا�ناخ�نرپاقلتالنہ‬ ‫یمںیزگ�ا�ر�ا�۔اخو�ا�ناسملومل�نےن�‪�2�0�1�2‬ءںیمرصمےکدص�ا�رتیاتناخبا�ت‬ ‫محےلیکوکششیکتخسافلاف�ظںیمذممترکتاےہ�۔تکلممرہرط�حےکدشت�د�‪،‬‬ ‫یمںیاکیمایبیاحصلیکیھت�۔یلنکایکاس�لدعبیہوف�جےناخو�ا�ناسملومل�ن‬ ‫�اتناہدنسپ�یا�و�ردشہتشرگ�د�یےکاخمتےمےکیلےییکاجنےو�الیوکششوش�ں‬ ‫کاہتختالٹدیااھت�‪،‬میظنتےکیئکر�انہاما�و�رزہ�ا�ر�و�ںاک�رنکان�نایوتولیج�ںںیم‬ ‫کےاستھےہ�۔‬ ‫لس‬ ‫یہںی ای رصموھچ�ڑرکاجکچےکںیہ�۔رصمےکدص�ردبع�افلحتا � یسیےناح�ل یہ‬ ‫�٭�‪.�.�.‬ر�و�سوکڈ�ر�و�نرف�اہمرکنےاکاتعرت�ا�فرکتےوہئےایر�انی‬ ‫یمںیوہنےو�الےایسسی کذم�ار�ا�تںیماخو�ا�ناسملومل�نوکرشیکہنرکنے‬ ‫� �وزیراخ�رجہنیسحایمریدبع�الل�ہ�ی�ا�ناکانہکےہہک کویرینیکگنجےسیئکام�ہلبق‬ ‫کادنعیہدیاےہ�۔‬ ‫�ر�و�سوکدحم�و�ددعت�ا�دںیمڈ�ر�و�نرف�اہمےیکےھتاتہم کویرینگنجںیمر�و�س‬ ‫�٭�‪.�.�.‬امشلیوک�ریاےنامرکیہکا�و�رونجبیوک�ریایکرتشمکہاضفئیوقشم�ں‬ ‫کیدم�دےکےیلڈ�ر�ونز �رفامہیماکرغمبیامملکاکالز�ا�مطلغےہ�۔ کویرینےک‬

‫رقا�ردتیےتوہئےامرکیہکےسںیقشموف�ر�یر�ونکےناکاطمبلہب‬ ‫کواتشاع گن�لازی�ی �‬

‫خرید�ا�ر�یرپاپنبدن�یاعئدےیکاجنےےکاکماکنا�تاسنمےنٓائےںیہ�۔ر�وسی ساتھد�وےتفہلبق کویرینںیمایر�انیڈ�ر�ونزےکاعتسامع�لےسقلعتمالز�اما�ت یکایےہ�۔ا�ناکانہکےہہکےطخںیمامرکیہکیکرتشمکہوفجیںیقشمیلھکاتشاع�ل‬ ‫یتلییکرخید�ا�ر�یرپاپنبدن�یےکاکماکنا�تےکاستھیہاعملیمڈنم�یںیماخ�م پراب�ترکنےرپافتاف�قوہ�ااھت�‪،‬نکیل کویرینےطدش�ہالمقا�تےسٓاخر�ی گن �ازی�یےہ�۔امرکیہکوفجیںیقشموف�ر�یدنبرک�ے�‪،‬امشلیوک�ریاانپینوخ� خمدات�ر�ی‬

‫یتلییکتمیقںیماضافہوہنارش�و�عوہیگایےہ�۔ربطانو�یاخ�ملیت�‪ 9�8‬ڈ�الریف ملےحرپدتس �‬ ‫رضو�ر�یاقد�اما�ترکنےےکےیلایت�رےہ�۔‬ ‫ربد�ا�روہیگایاھت�۔د� سور�یاجنب کویرنیین �وز�ا�ر�تاخ�رجہےنایر�انی کےدفا�عےکےیلامت�م �‬ ‫یبری�لہکبجامرکییکاخ�ملیت�‪ 9�2‬ڈ�الریفریب�لیکحطسرپومجو�دےہ�۔ا�سےک � �وزیراخ�رجہےکایب�نرپر�دمعلمےسرگیزایکےہ�۔‬ ‫�٭�‪.�.�.‬ونجبیوک�ریایکوف�جاکدعو�ٰیےہہک�‪4‬نھگےٹنکتامشلیوک�ریاےک‬ ‫سیگیکتمیقںیمیھب�‪ 4‬دصیفےسز�ائداضافہوہ�اےہ�‪،‬وجا�ب�‪6‬‬ ‫ساتھیہ‬ ‫�٭�‪ .�.�.‬ایر�ا�ن ںیم زیررح�است ڑلکییک الہکت ےکالخ�ف وہنے لڑ�اکا ایط�ر�ے کلمیک اضفئی دح�و�د ںیم رپ�و�ا�زرکتے رہے�۔حبص �‪ 1�1‬ےس‬ ‫س� ن ٹ‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫�ڈ�الر�‪ 2�3‬سیفایمایمیبیٹویوہئگیئےہ�۔‬ ‫�و�الےاظمہر�و�ںںیم ی�و�رٹیوف�رسزےکرکیکڈ�ا�ٔو�نا�و�ررگتفات�ریو�ںےک سہ‪ ‬رہپ �‪3‬جبےجکت امشلیوک�ریایک اضفیئہی ےک �‪ 1�8�0‬ایط�ر�ے امہ�ر�ی اضفئی‬ ‫�٭�‪3� .�.�.‬؍نوبمربوک یپ یٹآئی النگ ام�ر�چ ےک د�و�ر�ا�ن �وزیرآبا�د ںیم یپشیرظنرجنمین ےن انپےنرہشیو�ںوک دہ�ایتیک ےہکہ و�ہ ایر�ا�ن ےسلکن‬

‫حد�و�د ںیمسھگٓائے نج ےسےنٹمن ےک ےیلونجبیوک�ریا ائیرئفو�ر�س ےن‬

‫�زمخیموہئگےئےھت�۔و�اعقےعںیمایکصخشاج�ںقحبا�و�ریپیٹٓائیرئیچیمنیو ہشرہیو�ںےسوپچھھچگا�و�ردیقیکزس�ایئںیوہنےاکرطخ�ہےہ�۔ایر�ا�نںیم‬ ‫�دگیرگر�انہام�ٔو�ںتیمس�‪1�3‬؍�ا �فرا�دزمخیموہئےےھت�۔افئرنگرکنےو�الے ظماظہرینےکالخ�فس�یک�ی�و�رٹیوف�رسزاکرکیکڈ�ا�ٔو�ناج�ر�یےہ�‪،‬رکیک‬

‫ہو�ابجر�و�ا�ںےتفہامرکیہکا�و�رونجبیوک�ریایکرتشمکہوفجیوقشم�ںاکٓاغا�ز‬

‫سابق �وزیر�اظعمظاپسکات�نرمع�ا�ناخ�نرپاقلتالنہہلمحایکایگاھت�‪،‬سجںیمو�ہ جایئںی�‪،‬ایر�ا�نںیمرجمنرہشیو�ںیکرگتفات�ریو�ںاکرطخ�ہومجو�دےہ�‪،‬رجمن‬

‫خشصخوکدعبںیمرنیٹنکےکرقیبےسڑکپایلایگاھتسجےنرمع�ا�ناخ�نرپ �ڈ�ا�ٔو�نںیما�بکتاحصیفوی�ںتیمسزہ�ا�ر�و�ںا �فرا�دوکرگتفنات ت�رایکایگےہ�۔‬ ‫� ن‬ ‫فائرنگاکاتعرت�ا�فیھبایک�۔وشکتاخنماتپسہ�لالہو�رںیمآپرشینشےکذ�رعیہع‬ ‫�٭�‪.�.�.‬اسر�ایئلیںیماسبق �وزیراظعمظنباییمنی ی���ایہوےکد�وبا�ر�ہ‬ ‫نائب دمیر�ا�ن‪ :‬فر�خ ر�ایحلی�‪ ،‬یسدّ اسحاس�ن امحدم‬

‫ضماضیمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�‪ 8�0‬ڑل�اکاایط�ر�و�ںوکر�و�انہایک�۔وک�رینےطخںیماحیلہیانت�ؤا�سوقترش�و�ع‬ ‫ہو�ا�۔�ا�نوقشم�ںںیمد� نوو�ںامملکےکڑکنیس�و�ںایط�ر�ےا�و�رزہ�ا�ر�و�ںوفجی‬

‫سبےسزیا�د�ہزیم�ائلںیہ�۔‬ ‫�٭�‪.�.�.‬ھباھ�رتی اتناہسپدنمیظنتویشیسان ےک ر�انہام دسیھریوس�ر�یوک ا�س‬ ‫�وقتہکبجو�ہویشیسانےکاقممیدص�ر�و دگیرگر�انہام�ؤ�ںےکاستھامرسترس‬ ‫یمںیوگپا�لدنم�رےکابہردھرناد�ےرہےےھت�‪،‬انعمول�ما �فرا�دےنافئرنگ‬ ‫کرےکلتقرکدیا�۔دسیھریوس�ر�یوکیئکوگیلای�ںںیگل�‪،‬زمخیماحلتںیماپسات�ل‬ ‫تنملقتایکایگنکیلو�ہاجبنربہنوہکساک�۔کحوکمتیکرط�فےساہنںی�‪ 8‬ےس�‪1�2‬‬ ‫پویلسیالہاک�ر�و�ںرپلمتشمس�یک�ی�و�رٹیاکسوک�ا�ڈیھبرف�اہمایکایگاھت�۔و�اضحرہےہک‬ ‫سدیھریوس�ر�یاتناخبیایسستںیہنرکتےےھتنکیلانپینبصعتماقت�ریرا�و�ر‬ ‫�ویڈیواغیپما�تیکوجہےسوہشم�رےھتنجںیمو�ہھکسومیظنت�ںا�و�راخصلات�نےک‬ ‫حایموی�ںوکدہ�فدیقنتانبتےےھت�۔‬ ‫�٭�‪.�.�.‬ونجبیافرقیہقےکاسلحیلرہشڈ�ربنںیمحلسمزلمما�نیکافئرنگ‬ ‫سے�‪6‬؍�ا �فرا�دالہ�کا�و�رایکزمخیموہیگای�۔حلسمزلمما�نےنایکرمک�ےںیم‬ ‫موجو�د �‪7‬؍�ا �فرا�د رپ افئرنگیکسج ےس �‪6‬؍موقع رپیہ الہ�ک وہئگےئ�۔‬ ‫فائرنگےکرحمکا�تاکاھبیھملعںیہنوہکساک�‪،‬وجوہا�تاجننےنےکےیلاقیقحت�ت‬ ‫جا�ر�یںیہ�۔‬ ‫�٭�‪.�.�.‬ر�و�سےکرہشوکتسرت�وماےکانئٹبلکںیمٓا�گےنگلےس�‪1�3‬؍‬ ‫�ا �فرا�دالہ�کوہئگےئ�‪،‬اکح�ماکانہکےہہکر�ا�توکڈھائیےجبےکرقیببلک‬ ‫یمںیومجو�دایکصخشیکرط�فےسٓاتشاب�ز�یرکنےےکےجیتنںیمآ�گ‬ ‫گلیگسجےکدعب�‪2�5�0‬؍�ا �فرا�دےنامع�ر�توکاخلیایک�۔ر�وسی �وز�ا�ر�تد�الخہل‬ ‫کےاطمبقوپیلسیےنزلم�میکانشخترککےرگتفات�ررکیلایےہ�۔ٓا�گےنگل‬ ‫سے�‪1�3‬؍�ا �فرا�دالہ�کوہئے�‪ ،‬مخزوی�ںیکدعت�ا�دیکدصتیقیکاجرہیےہ�۔‬ ‫�٭�‪ .�.�.‬امرکیہکیکنیت ریاتسوت�ںاسکیٹ�س�‪ ،‬ا�ولکالہوما ا�و�رٓا نک�راس�س‬ ‫یمںیذگتشہتر�و�زٓانےو�الےوہ�اےکوگبلو�ںےسد�رنجون�ںاکمنا�توکدشید‬ ‫قناص�ناچنہپ�۔تخمفلتاح�دثا�تںیم�‪1�0‬؍�ا �فرا�دزمخیموہئگےئنجںیمےسد�ویک‬ ‫حالتوشتشیان�ک اتبئی اج�رہی ےہ�۔اتمثر�ہ العقو�ں ںیم امد�ا�د�ی رسگریمای�ں‬ ‫جا�ر�یںیہ�۔‬ ‫زناینہیےکوبکوباائیرئوپ�ر�ٹرپاترنےیکوکششےکد�و�ر�ا�ن‬ ‫�٭�‪.�.�.‬نت �‬ ‫� یس� ج ن‬ ‫جنیجوہ�ائیینپمکرپ �ائیرئاکاسمفرایط�ر�ہڈنیلنگرکرہااھتہکرقیبیہ‬ ‫اسمفرو�ں‬ ‫موجو ٹک�دووٹ�ریہلیھجںیمرگرکابت�ہوہایگ�۔ایط�ر�ےںیموس�ا�ر�‪� 4�9‬‬ ‫یمںیےسرتشیبیکالہکتاکدخشہاظہرایکاجرہاےہ�۔حا�دثےےکدعبایط�ر�ے‬ ‫اسمفرو�ںوک‬ ‫کارتشیبہصحاپنیںیمڈ�و�بایگ�‪،‬امد�ا�د�یا�د�ا�ر�و�ںےنلیھجےس �‬ ‫کناکنلےنےکےیلاک�ر�ر�و�ائیرش�و�عرکد�یےہ�۔‬ ‫�٭ کنیبٓا�ف الگنڈنی ےنرش�ح وس�د ںیم ایک اب�ررھپریغعموملی‬ ‫�اضافہرک�دیا�‪،‬رش�حوس�د�‪ 2�.�2�5‬ےسڑب�ھرک�‪ 3‬دصیفرک�د�ییئگےہ�۔لسلسم‬ ‫�ٓاھٹوھیںاب�راضافےےکدعبربطاینہیںیمرش�حوس�د�‪ 1�4‬رب�سیکدنلبرتینحطس‬ ‫پرچنہپیئگ�۔اگنہمئیےکاہھتوھ�ںےلہپیہرپشیاش�نام�ریگجیےنیلو�الےاص�ریفنییک‬ ‫ماہانہطسقا�و�رڑب�ھاجئےیگ�۔ٓانئدن�ہرب�سرش�حوس�دڑب�ھرک�‪ 4�.��7 5‬دصیفکت‬ ‫نہپےنچاکدخشہاظہرایکایگہے�۔‬ ‫�٭�‪.�.�.‬ڈینیک�ااجنےےکوخ�امشہدنما �فرا�دےکیلےیاھچیھربخاسنمےنٓائی‬ ‫ہے�۔ڈینیک�االگےلنیتاسلو�ںںیم�‪ 1�4‬الکھایمرگٹنسٹوکوخ�شآمدیدےہکاگ�۔‬ ‫اش�نرفیز�راکانہکےہہکڈینیک�ا�‪�2�0�2�3‬ءںیم�‪4‬‬ ‫نیکڈین�اےک �وزیرایمرگشینش‬ ‫�ئ ش‬ ‫لاکھ �‪ 6�5‬زہ�ا�ر ےئنلقتسم رہا ��ی�و�ںوکوخ�شآمدید ےہکاگ�۔ �‪�2�0�2�4‬ء ںیم‬

‫�الہاک�رہصحےلرہےںیہ�۔امشلیوک�ریاےنانپےنرشمقیا�و�ررغمبیاسلحول�ںےس �‪ 4‬الکھ�‪ 8�5‬زہ�ا�را�و�ر�‪�2�0�2�5‬ءںیم�‪ 5‬الکھا �فرا�دکلمںیملقتسمرہائشاتخای�ر‬ ‫�‪ 2�3‬زیم�ائلافئرےیک�‪،‬ہیا�سیکرط�فےسایکیہد�نںیمافئرےیکےئگ کریںےگ�۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز امحدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook