َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
بنیبرکیمﷺ یک ایک دعا
ضحرض�ت ا بن ابع �س رضی اللہلاعتلٰی ہنع ےس ر�و�ایت ےہکہ رسو�لاکر�میلص ا للہلہیلع ولسمل ہی
فرما یارکتے ےھت :ا �ے ر �ب �! ریم�ی دم�درفما ا �و�رریم�ےالخ�ف�(�دمشنمیک�) دم�د ہنرفما ا�و�ر ےھجم
کایمایبی اطع رفما ا �و�رریم�ے اقمبل رپ مشدون �ںوکاکیمای�ب ہنرک �۔ریم�ے ےیلوم�ا قفاقنہدتیبریرک
�ا �و�رریم�ے الخ�ف دتیبریہنرک �۔ ا �و�رریم�ی ر�انہام ئی رفما ا �و�رریم�ے ےیل دہ �ا یت ایہم رفما ا�و�ر رہ
رفا �۔ �و �ہصخش وجریم�ے الخ�ف دح ےس ڑب�ھ اجئے� ،ا�س رپ ھجموکاکیمای�ب م لجدل �2�9
مجۃع املاب�ر�ک � 1�4تک؍�اوتبر ��2�0�2�2ء
�1�7؍1؍ ریبعی الا�و�ل � 1�4�4�4رجہ�ی رمق�ی
�1�4؍�اخا�ء � 1�4�0�1رجہ�ییسمش
مشام�ر�ہ �8�2
لکال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
ضحرض�ت ایمریاملومنمنی �اید�ہ اللہل فرماتے ںیہ�:
بنیباکر�مﷺ اص�د �ق ےھت ا�و�ر دخ�اآ ؐ�پ ےک استھاھت
ہرہبلغریم�ی رصن�تاک رمہو �ن تنم ےہ
(جامع ترمذی ،کتاب الدعوات ،باب فی دعا ء النبیﷺ)
ضحرض�تۃفیلخاسملحیساخلاخمس�اید�ہاللہلکیرصم�ویفای�ت مو�رخہ 2تا 8تک؍�اوتبر �2022ء کے د �و�ر�ا �ن رضح�ت
يلخۃفي اسملحيس اخلاخمس ايد�ہ ا للہل اعتلٰي نبرص�ہ اعلزعيزيکوگ ناگو�ں
�ا للہلاعتلٰی ےنرق�آ�نرکیم ںیم ایک وس�ر�ۃ جیھبرک روس�ل اللہلیلص اللہلہیلع ولسملاک ولع ا�و�ررمبتہباظہر َ َ َ َ ُ َ َ ْ ل(�ا فللی� )�2� :ہیوس�ر�ۃ ا�س اح لتیک یکای ےہ �۔ ا �و�ر و�ہ وس�ر�ۃ ےہال َ ْم ترَک ْی َف ف َع َل َر ّبک ِبا ْص ٰح ِب ال ِف ْی ِ � ہےہک بجرس�و�رکا نئان�تیلص ا للہلہیلع ولسمل اصمئب ا �و�ر دکھ ا ھٹاھ رہے ےھت �۔ ا للہلاعتلٰی ا�س اح لت ںیم
�آ اتکس ےہ�۔ویککنہک ا�سرکشل ںیم ےئنآنے و�الےاملسم�نیھب اشمل ےھتنکیل
ٹ’�’ ںیم ڈ�الا �س ر �و�انہ وہ ئگےئ �۔ �ز�ا ئن ےس ایط�ر�ہ ‘�‘لخالفت الفئ �
�دکیاھ ہکریت�ے ر�ّب ےن احصاح�ب افللی ےکاس تھایکایک �؟ ینعی ا�ناکرکم ا ٹلاٹرک ا�ن رپیہ ام�ر�ا ا�و�روھچٹے
کے دعب اسییس احلت دیپ�ا وہئیہکتسکشیک وص�ر�ت دیپ�ا وہنی رش�و�ع وہیئگ�۔
یتنی ےجب ڈ�الا�س ا ئیرئپو�ر�ٹ رپیچنہپ اہج �ں رپاسکیٹ�س وپیلسی ا کسوک�ر �ٹ
�آ ؐ�پوکیلست د تیات ےہہک ںیَمریت�ا ؤمّیدّ�و انصرہو�ں�۔ ا�س ںیم ایکمیظع ا شلاش�ن وگشیپئی ےہہکایک وُت ےنںیہن
ھچوھٹے اجنو�ر ا �ن ےک ام �رنے ےک ےیلجیھب دیئےی �۔ ا �ن اجنو�ر�و �ں ےک اہھتوھ �ں ںیموکئی دنب�ویقںی ہنںیھت لبہکیٹمیھت �۔ ِس ِّج ْیلیھبیگی وہئییٹموکےتہک ںیہ�۔ ا�س وس�ر�ۃ رشفیہف ںیم اللہلاعتلٰی ےن رسو�ل اللہلیلص اللہل رقا�ر د یا ےہ ا�و�ر احصاح�ب ا فللی ےک و�اعقہعوکشیپرککےآ ؐ�پیکاکیمایبی ا �و�راتیئدی ا�و�ر لعہی ولسملوکاخنہہبعک �
نحنییک گنج ںیم بجاملسمنو�ںوک انپین دعت�ا�د دکیھکرک ہیایخ�ل وہ�اہک
�ا�بمہتہبڑب�یدعت�ا�دںیموہےئگںیہ�،اب�ر�ہزہ�ا�راکرکشلےہوک�نمہرپاغلب
�ا�ن ےئنآنے و�الو�ں ںیم امیام�نیکزمک�و�ر�ییھبیھت�۔رش�و�ع ںیم ایک ےلمح یلنک اللہلاعتلٰی ےن رھپانپےن عود�ے ےک اطمبقہکریم�ا رکشلیہ اغلبآتا
صمرص� يفواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہيۂ قا�ريئني ےہ:
�٭ �… �0� 2؍0؍ تک اوت بر رب�و�ز تاو�ا�ر�ٓ :ا�ج وضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا للہل اعت لٰی
ٹ’�’ رق بیًاب �۱یک ےجب د �و ہپرہاکشگو ےس ر �و�انہ وہئی ا �و�ر �‘�‘لخالفت الفئ �
کے استھوضح�ِر انو�راک اقلفہل د�و ہپرہ وپنے اچ�ر ےجبدجسم تیب ا کلار�ا �م
رفاتے وہئے ا�ن دبلے وہئے اخملف احلا�توکاملسمنو�ں ہے انپین رصن�ت م
یمںی اچنہپ اہج �ں رپ ابحاب �ِب امجعتیکریثکدعت�ا �د ےن ایپ�ر �ےٓا قاوکوخ�ش
صنرص�تیک وگشیپئییک ےہ �۔ینعیآ ؐ�پیک اس�ر�یاک�ر�ر�و�ا ئیوک رببا �درکنے ےک ےیل وجساما �نرکتے ںیہ
متاہ�ر�یلقع ای اہمت�ر�ی اطقت اغلبںیہنآئےیگ ہکلبرہہبلغریم�ی رصن�تاک
�٭ �… � 0� 3تک؍�اوت بر رب �و�ز م وسو�ا�ر �ٓ :ا�ج حبص رقتبیًاب وس�اایگ�ر �ہ ےجب
رضو�ر�تںیہن وہ تی �۔ ےسیج اہھتیھ و�الو �ںوکچڑیو �ں ےن ابت �ہرک کو ا ٹلاٹرک د تیات ےہ �۔یسک ڑب�ے اسما �نیک �
لعہی ولسمل ےک اب�ر�ے ںیم ایک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہکآ ؐ�پاک وترہ گنج ںیم
پس اص�ف اظہرےہہکآحنرض�تیلص اللہلہیلع ولسملاک ا�ن امت�م رُپرطخومعقوع�ں ےساجن�ت اپ نا ا �و �ر ا �ن
وھچڑ�ا�۔ بجیھبوکئی گنج وہنی وہتی�،مہم ہونے ےکیھبک دعااکساتھںیہن �
ریو �ںوک�ا �و�روکششوش �ں �ا�و�ردت�ا یبریلمع ںیم التے ںیہ ا �ن ےک ابت �ہرکنے ےک ےیل ا للہلاعتلٰی ا �نیک یہ دتیب �
�د یا �۔ �( لموفظا �ت دلج ا �و�لہحفص ��1�1�0۔ ا یڈشینش ��1�9�8� 8ء �)
متام م مشدون �ں رپآخراک�ر اغ لب وہاجنا ایک ڑب�ی ز بر�دست دیللی ا�س اب�ت رپ ےہہک د�ریقحتقیآ �پ اص�د �ق
ش � رعمت� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �2�3فصہح �2� 6�4� -�2� 6�3حایشہی�) �پ ےک اس تھ اھت �۔ �(�چ� ۂم� ف ھتےھ ا�و�ر دخ�ا آ ؐ
�ی ارثیت ای کےقح ںیم دب�ل دیا�۔ہیاہ�ں اللہلاعتلٰی ہی اتبنا اچتہات اھت ہکاہمت�ر ثک
مرہو�ن تنم ےہ ا�س ےئل ہشیمہھجم ےس یہ دم�د امگنوگ�۔ …�آحنرض�تیلص اللہل
�ا بحاب �ِب امج عتیکوضح�ِر ا نو�ر الم قا�ت رش�و �ع وہ ئی �۔ الم قا تو �ں ےک دعب
وہا اھت نکیل اب�وجو�د نیقی �دعا رپ ا�و�ر اللہلاعتلٰییک اتیئدی و رصن�ت رپ انتان نیقی ت
رفا ئی زیند عارک �و�ا ئی �۔وضح�ِر ا نو�ر لارک ا�سیک اتفات حییتختیک اقن�باشک ئی م
�پ ہشیمہ دعاایکرکتے ےھت�۔�(طخہب ہعمج �2�3؍ وج�ن ��2�0�0�6ء سررکنی وہتیآ ؐ
لمالقا تو �ں ےک دعبوضح�ِر انو�ر ےندجسم تیب ا کلار�ا�م ےک اب برکت
طموبعہ افللض اٹنرٹشینلنش �1�4؍جولائی ��2�0�0�6ء�)
یسدینا ایمری�املومنمنی رضح�ت ۃفیلخاسملحیس اخلاخمس�اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز کا د�و�ر� ٔہ امرکیہک
لت ش �(�ر پو�ر�ٹ� :دبع�املامجد اطہر۔�ا یڈشیلن ویکلی ا ��ب��ی�ر ا لسال�م ٓا با�د )
وسو�ا�ر�) �( �۲� ۶؍ متسربم ��۲�۰� ۲� ۲ء رب�و�ز م
�ٓا�ج اک د �ن امجعت امحدم یہ امرکیہکیک ات�ر یخ ںیم ایک ات�ر یخ اس�ز ا�و�ر �اتناہئی ابم�ر�ک د �ن ےہ �۔رضح�ت ا یمری�املومنمنی ۃفیلخاسملحیس اخلاخ مس اید�ہ ا للہلاعتلٰی نبرص�ہ اعلزعیز ےن امرکیہک ےک ےیل ا نپان چناپوچ�ا �ں رفسا تخای�رفرما یا �۔ ضحوض�ر انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی ےن امرکیہکاک الہپ رفس �۱� ۶؍ وج�ن ات �۲� ۴؍ رفایا اھت �۔ رھپ اچ�راس�ل دعب ��۲�۰�۱�۲ء ںیموضح�ر ا نو�ر جو �ن ��۲�۰�۰� ۸ءیمںی ا تخای�ر م �امرکیہکرشتیف ےل ےئگ ا�و�ر �۱� ۶؍ وج�ن ات �۳؍ وج لائی امرکیہک ںیم ایق�م ر ہا �۔ �ا سی رفسےک د�و�ر�ا �ن �۲� ۷؍ جو�ن ��۲�۰� ۱�۲ءکووضح�ر انو�ر ےن کیپیٹل ہل ںیم رفا یا اھت �۔ �انپان ات �ر یخ اس�ز اطخ�ب م نعبدع ا�ز�ا �ں ا لگےل یہ اس�لوضح�ر انو�ر ےن امرکیہک ےکرغمبی العقہ (�و سیٹسوکسٹ�) � ی� � رفایا اھت�۔ ا�س رفسںیموضح�ر انو�راک ایق�م �۴؍ ئمیئ ات �۱�۵؍ئمیئ کت لا�س ا �جل� ی ز� اک رفساتخای�ر م
�ٓامدیداہک �۔ ا�س ےک دعبوضح�ِر انو�ر ا نپین ر ہائشاگ �ہ رپرشتیف ےل ےئگ �۔
�رہا ا�و�رفلتخم رپ گ�ور�ا مو �ںاک اعناق�د وہ�ا �۔ رھپاس�ل ��۲� ۰�۱� ۸ء ںیموضح�ر انو�ر ےن امرکیہکاک وچھتاھ رفایا ہیرفس � ۱� ۵تک؍�اوت بر ےس �۵؍نوبمربےکرعصہ رپلمتشم اھت �۔ ا �س رفسںیموضح �ر ا نو�ر فسرفتخای�ر م ا رشتف ےل ےئگ ےھت�۔ �د�و ےسنیت ر�و�ز ےک ےیلوگٹئےٹ امل ھبایھ ی
پونے د�و ےجبوضح�ِر انو�ر ےندجسم تیب ا کلار�ا�م ےکبر�ٓا مد �ہ ںیمرشتیف
رف یئاںی �۔ نے اش �موکیھب ا بحاب �ِب امجعت ےسلمالقایتںی م
0پر …�… �ا تفات �ح ےک ر �و�ز ڈ �ا لا �س امج عتیک اج نب ےسدجسم �…�…باقیہحفص �0�3پر
�ا�س امش�ر �ہ ںیم ھٹ کوھر ےس ےنچب ےک ےئل یاک فیطلہتکن
�0� 3
�امحدمہیلع ا سلال�م ۔ریس�ت و وس�ا نح
�0� 4
طخہب ہعمجوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی مرفو�د �ہ �2� 3؍ متسربم ��2� 0� 2� 2ء
�0� 5
تا�رخییخ تسدات�و یز�ا�ت اببت ومیم�ر یل رب�ائے رصختص ہعمج
�1� 3
رقا �ن وخ�اہد وب� �د’�’ �‘�‘�د�ر ہنس اغشی رجہ�ی د �و �
�1� 4
چو� ھدر�ی دمحمیلع اص حب
�1� 6
�ا فللض ڈ�اجئٹس
�2� 2
�ا لطال عا�ت و العالنا �ت
�2� 3
لخالصہہبطخہعمجوضح�رانو�راید�ہاللہلاعتلٰی مرفو�د�ہ� 0�7تک؍�اوتبر��2�0�2�2ء
�2� 4
@alfazlintl
�
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ٓا�ج ا�س چناپوچ یں رفسا�و�روضح�ر انو�ر ےک ا�س اتناہ ئی بماب�ر�ک د �و�ر�ہاک ٓاغا �ز امرکیہک ےکرہشز�ا ئن ےس وہ رہا ےہ �۔ وسو�ا�ر ایک ےجبوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا للہل � ۲�۶ربمتس رب�و�ز م عتاعلٰی ا نپین رہائش اگ�ہ ےس ابہررشتیف الئے �۔وضح�ر انو�روک �الو�د�ا �عےنہک ےک ےیل ا بحاب�ب امجعت رم�د�وخو�ایتنی عمج ےھت �۔ ضحوض�ر انو�ر ےن د عارک �و�ا ئی ا �و�ر ا نپان اہتھ الہرکبسوک ا سلال�ممکیلع ہکاہ �۔ دعب ا�ز�ا �ں ائیرئپو�ر�ٹ ےک ےیل ر�و�اگنیگ وہ ئی �۔رقبیًاب �ایک جبرک اتنیپ یلسی ٹنم رپوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی رھتیہ�و �ا ئیرئپو�ر�ٹ رپ ےچنہپ ا�و�رلشیپس ال �ؤ نج ںیم رشتیف ےل ےئگ �۔ ضحوض�ر انو�ریکٓامد ےسلبق یاکلشیپس اتناظ�م ےکتحت اسما�نیک کبگن ا�و�ر وب�ر�ڈنگاک �ر�ڈ�ز ےکوصح�لیکاک�ر�ر�و�ا ئیلمکم وہیکچ ھتیھ �۔ ائیرئپو �ر�ٹ رپوضح�ر انو�روک�الو�د�ا �عےنہک ےک ےیلرکم�م زبا�د �ہ �ر یفقی امحدمایح�ت اص حب ایمریامجعت ویکے ،رکم�م اص بح � مر�ز�ا� قوا �ص امحدم اص حب انئب دص�رجمسل اصناص�ر�اللہل ویکے ا�و�ر کمرک�م رجیمومحم�د امحدم اسفرسافحظت اخ �صوضح�ر انو�ر اید�ہ ا للہلاعتلٰی کے استھٓائے ےھت �۔ مجامعتامحدمیہامرکیہکےنرفسےکقلعتںیمضعبامو ن�ریک م ٹ مکتلیم ےک ےیل د�و ا � فرا�درکم�ممعنممیعن اصحب رئیچیمنی ویہ ی���ی فرسٹ امرکیہک ا �و�ررکم�م ڈ�اٹکرٹونتیر ا محدم اص حب رپلمتشم وفد نلدن �ن وجھب�ا یا اھت �۔ امرکیہک ےسٓانے و�الے ہی د� نوو �ں ابحاب �ب ھبیھ ا�س رفسںیم اقلفہل ےک استھاشمل ےھت�۔ �د �و جبرک اتنیپ یلسی ٹنم رپ ایکوصخصی رپ�وٹوکو�ل اتناظ�م کے تحتوضح�ر انو�ر اید�ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز اہج�ز رپوس�ا�ر رئا ئنیک رپ�و�ا�ز وی ا�ے � ۹�۵�۹نیت جبرک ہوئے �۔ وینایئڈٹ ا ئی ل یبسی ٹنم رپرھتیہ�و ا ئیرئپو �ر�ٹ دنل�ن ےس اکشگو (�امرکیہک ) ےک یلےی ر�و�انہ وہ ئی �۔رق بیًاب اس �ڑھےٓاٹھےٹنھگیکلسلسم رپ�و�ا�ز ےک عبدعاکشگو ےک اقممی وقت ےکاطمبق اپنچ جبرکرتپن ٹنم رپ
یمریمرکیہک ،اجمدجومحم�د لا�ؤنج ںیم ویسمی کلم اصحب انئب ا ا رکیسر�ی ا مو�راخ�ریجہی ےنوضح�ر انو�روکوخ�ش خا �ن اصحبلنشین ٹ زبا�د�ی امۃ ا ملوص�رصابحہب الہہی �ٓامدیداہک �۔ ال�ؤ نج ںیمرکممہ اص بح � ظ کمرک�م ایمریاصحب وی ا یس ا �ے ےنرضح�ت مگیب اصبحہب ّدم �لّ�ہ�ا �ا علاعلیوکوخ�شٓامدیداہک �۔ اسی ال �ؤ نج ںیم ایمرگشینشٓا یفرسےنٓاکر پاپسوپ�ر�ٹ کیدےھ �۔ چھ جب رک سیب ٹنم رپوضح�ر انو�ر اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ �اعلزعیز ائیرئپو�ر�ٹ ےس ابہررشتیف الئے وترکم�م ڈ�اٹکرٹدیمح �الرمحنٰ اصحب انئب ایمری وی �ا یس ا�ے� ،رکم�م اہظرہفینح صاحب انئب ا یمریوغلبم ا چناچ�ر�ج وی ا یس ا�ے�،رکم�م اتخم�ر امحدم
ہجاہ�زاکشگو ےک ا�وہا�ر�ے اٹنرٹشینلنش ا ئیرئپو�ر�ٹ رپ ا تر�ا �۔�(کشاکگو �امرکیہکاک وقت ربطاینہی ےک وقت ےس � ۶ےٹنھگ ےھچیپ ےہ�) زبا�د�ہ رم�ز�ا وفغم�ر �ایمریاصحب وی ا یس ا�ےرکم�م اص بح � �امحدمصاحب ا�و�ر انئب ا یمری وی ا یس ا�ےرکم�م ڈ�اٹکرٹمیسن رمحتم ا للہل صاحب ےنہجاہ �ز ےک د�ر�و�ا�ز�ہ رپوضح�ر انو�روک وخ�شٓامدیداہک �۔ رئائن ےکرٹیملن � ۵اکشگو ےک اٹسسٹنٹرجینیم یونا یئڈٹ نائی ل � � سمرٹرک�س اس �چ�ی�ز� ،اکشگو ا ئیرئپو�ر�ٹ اھتاھ �رٹی ےکرجینیمرٹسمنب پیسویپ�ر�ا� ،ولکل وپیلسی فیچ ا�و�رمٹسک اب�ر�ڈ�ر رٹپ�و�ل و�ی ٓائی یپ �ریسینشپ ا چناچ�ر�ج رٹسم اپ�ر سییس ےنیھب اہج�ز ےک د�ر�و�ا�ز�ہ رپوضح�ر �انو�راک ا قتسابق�لایک �۔ ا�و�ر ایک اخ �ص رپ�وٹوکو�ل ا تناظ�م ےک تحت ضحوض�ر انو�روک ایکوصخصی ال �ؤ نج ںیم ا نپےناس تھ ےلرکٓائے �۔
رکیس �ری�،رکم�م ڈ�اٹکرٹ الب�ل ر�انا اص حب مل�ہی اصحبلنشین رنج�ل ٹ رکیسر�ی ا مو�ر اعمہ� ،کلم ریشبامحدم اصحبلنشین ایمنی�، شینلنش ٹ کمرک�ماشمش�د امحدم انصراص حبغلبم اس�ؤتھ و�رنیجاین ا�و�ررکم�م ا� شرا�د �امحدم امہی اص حبغلبم اکشگونےوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ �اعلزعیزاک ا قتسابق�لرکتے وہئے وخ�شٓامدیداہک �۔ �ا�ب ائیرئ وپ�ر�ٹ ےس ز�ا ئن امج عت ےکرمکز‘�‘سمدج حتف ظعمی’�’ ےک ےیل ر�و�اگنیگیھت �۔ رٹیملن � ۵اکشگو ائیرئپو�ر�ٹ ےک � �ا ٹسسٹنٹرجینیموضح�ر انو�ر ےک استھ ےھت �۔ومصو�ف ےن ال�ؤ نج یمںی ا نپین وخ�اہشاک اہظاہ�ررککےوضح�ر انو�ر ےک استھوصتیر نبون�ائییھت �۔ بجوضح�ر انو�ر ائیرئ وپ�ر�ٹ ےس اب ہرگا �ڑ�ی ںیم ھٹیب �رہے ےھتوت ہیرجینیموضح �ر انو�ریکاگ�ڑ�ی ےک اپ�سڑھک�ے ےھت
�ا�و�ر ا �نیک ٓاکنوھ �ں ںیم ٓا سنوس ےھت �۔ےنہک ےگلہکٓا�ج ریم�ی رجتہےہ�۔اتپںیہنہک یندایںیمریم�ی سا �ر�ی نزدگیاک یاکر�وحانی ب کو �نیس یکیناک�مٓا ئی ےہہک ےھجم نتاین ڑب�ی ر�وحانیتیصخش ےس لمےناک ومقع الم ےہ ا �و �ر ےھجم ا �ستیصخشیک رقبت بیصن وہ ئی ہے ا�و�ر ےھجم انتین ڑب�ی زج�ا لمیل ےہ �۔ٓا�ج اک و�ا عقہعاس�ر�ی زندگی یا�د�رھکےن و�الا و�اعقہع ےہ �۔ کشاکگو ا ئیرئپو �ر�ٹ اھتاھ�رٹی رٹیملن � ۵ےکرجینیمرٹسمنب پیسویپ�ر�انے یھب انپین وخ�اہشاک اہظاہ�ررککےوضح�ر انو�ر ےک ساتھوصتیر ونب�ائی ۔ومصو�ف ا �ن ندو �ں رصختص رپ ےھت �۔جب �ا �نوکملع وہ �اہکۃفیلخاسملحیسٓا �رہےںیہوت اہنوہ �ں ےن ا نپین رصختص نموس�خ رک د�ی ا�و�روضح�ر انو�ر ےک ا قتسابق�ل ا�و�روضح�ر انو�ر ےس لمےن ےک ےیلٓا ئگےئ �۔ےنہک ےگل بجوضح�راس�ل ��۲�۰�۱� ۲ءیمںی اکشگو �ٓائے ےھتوت ا�س قوتلم ہن اکس اھت�ٓ،ا�ج ملع وہنے رپ ںیم انپین �رصختصمتخرککےوضح�روک دھکیےنھ ا�و�ر ےنلم ےک ےیلٓایا وہ �ں �۔ چھ جبرک اچ یلسی ٹنم رپ ائیرئپو�ر�ٹ ےس ر�و�انہ وہرک قربیًاب یاکہٹنھگےکرفسےکدعباس�تجبرکاچیلسیٹنمرپوضح�ر �انو�ر ا ید �ہ ا للہلاعتلٰیاک ز�ا ئن امجعت ںیم و�ر�و سم�دوع�د وہ�ا �۔ میظع’�’ وک یلجب ےک رنگ ربگنےگومقمق �ں ےس �‘�‘سمدج حتف � جساجیاایگ اھت�،جس ےک ابعثدجسم ےک ا�ر گ�در�داک ویسعی احاطہیھب �ر�وشن اھت �۔ ا نپےن ایپ�ر�ےٓا قا ےک اقتسابق�ل ا �و�روضح�ر انو�ر ےک ہچرہ�ہ ابم�ر�کیک یاککلھج دھکیےنھ ےک ےیل امرکیہک ےک ا �س ہطخ کے د�و�ر د�ر�ا�زرہش�و �ں ا�و�رویتسب �ں ںیمٓابا�دوضح�ر انو�ر ےکاشع �ق نیسڑکن�و �ںیک دعت�ا�د ںیمحبص ےس یہ اہی�ں انچنہپ رش�و �ع وہئگےئ ھتےھ �۔رم�د�وخو �ایتنی ا �و�ر وچب �ں �وب ھڑو �ںاک ایک وجہ�م اھت وج ا نپےن یپای�ر�ے ا �و�روبحم�بٓا قایک ز یا�ر�ت ےک ےیل اتیب�ب اھت �۔ �ز�ائنیک امج عت ےک الع�و�ہ ہیاشع �قٓا ٹسنٹ� ،اب ٹلیٹ وم �ر�، بوٹسنٹ� ،رب لک�و ٹنی� ،ےبپو �انئٹن� ،رٹنس�ل رجسی� ،اکشگو� ،وکملسب�، ن ہو �ا ئی� ،ڈ �ی��� ،ڈ ٹیرٹ�ا ئٹ� ،ڈلا�س� ،الٹال ٹناٹ� ،اہ�ر�ٹ وف�ر�ڈ� ،ٹسویہنٹ�، ایسل�،ٹنیس ولئس� ،النگٓا ئی ڈنیل� ،ریم�ی �انڈ یا نا�،اسنک�سیٹس� ،ٹ یلڈن�ٓ ،ا یئوی�و�ا� ،ایممی� ،ولم�اکی� ،ان�رتھ رجسی� ،ان�رتھ و�ر نیجاین�، ن� پو�ٹر�ٹ ڈنیل� ،نوین یا ��رک� ،و�اگنشنٹگ� ،ر�چم� ڈ�� ،رکیس�ا نموٹ� ،الف�ڈ فلای�، ف ی�� �پ�س�ب�ر �گ�� ،یکس ن� ،ا�وکشوک�ش� ،ا�و�ریلڈن�و� ،ٹنیس اپ�ل� ،اس�ؤ تھ �و�رنیجاین�،وتسا �ن� ،ول�گ�ب�ر �و� ،ای�ر�ک ا �و�ررس�ایکوی�زیک امج تعوت �ں ےس
ھبیھٓائے ےھت �۔ ھپرھضعب امجتعوت �ں ےس ابحاب �ب ڑب�ے ےبمل ا �و�روط یل رفس طےکرکے انپےن ایپ�ر�ےٓا قا ےک ا قتسابق�ل ےک ےیل ز�ائن ےچنہپ ھتےھ �۔ الاباماسےٓانے و�الے ۷� ۸��۲لیم� ،اش �رکٹ ےسٓانے �و�الے � ۸� ۱�۳لیم� ،رب �ولکنی ےسٓانے و�الے � ۸��۳ ۹لیم� ،ا بلاب نی سےٓانے و�الے � ۸� ۶�۴لیم� ،ا �و�ر ڈلا �س ےسٓانے و�الے �۹�۶� ۱ یملیاک رفسےطرک ےک ز�ا ئن ےچنہپ ےھت �۔ �ا سی رط�ح ال �س و گیاگ�س ےسٓانے و�الے ابحاب �ب �۱� ۷�۷� ۸ �الے ۱� ۷� ۸��۴لیم� ،ایسٹل ےسٓانے یملی ،وتسا �ن ےسٓانے و � نی��جل� � �و�الے � ۲�۰� ۱�۴لیم� ،ال �س ا ی ز� ےسرفسرککےٓانے و �الے � ۲� ۰� ۱�۶لیم ا�و�ررکیس�ا نموٹیک امجعت ےسٓانے و�الے ابحاب �ب ۲� ۰� ۷��۲لیماک وطیل رفسرککے انپےن ایپ�ر �ےٓا قا ےک د ید�ا�ر �ا�و�ر ا قتسابق�لرکنے ےک ےیل ز�ائن ےچنہپ ےھت �۔ �ا �ن ا بحاب�ب رم�د�وخو �ایتنی ںیم ےس ایک ڑب�ی دعت�ا�د ا سیےس لوگو�ںیکیھت وہنج �ں ےن انپین زندگی ںیم یلہپ اب�روضح�ر انو�راک �د ید�ا�ررکنا اھت ا�و�ر انپےن ایپ�ر�ےٓا قاوک انپےن رقیب ےس دھکیانھ ھتاھ�۔ ا �ناک ایک ایک ہحمل ڑب�ی اتیببی ےسزگ�ر�رہا اھت �۔ ا یم یٹ ا �ے کےرمیک�ے ا قتسابق�ل ےک ا�س اس�ر �ےرظنموک املف رہےھتےھ �۔ ریبو نیٹیگ رپیگل وہئییھت اہج �ں ےسیسک ہرایکیک رظنُا �س � �وقتیھبوضح�ر انو�ریکاگ �ڑ�ی ا �س ا محدمیہرٹنیسںیم د�اخل وہنے �و�الییھت �۔ �ٓا خر و�ہ اتناہ ئی اب برکت ا �و�ر رہایک ےک ےیل ای�دگا�ر ا �و�ر تا�ریخ اس �زہحملٓانہپاچن ا �و �رکیھٹ اس �ت جبرکسیتنیپ ٹنم رپوضح�ر �انو�راگ �ڑ�ی ےس ابہررشتیف الئے ا �و�ر ا نپان اہتھ دنلبرک ےکبس کو اسلال�ممکیلعاہک �۔ د�وسر�ی رط�ف یھب ابحاب �ب ےک اہتھ دنلب ہوئگےئ �۔وضح�ر انو�ر ا نپےناشع �قوک دکیھک رہے ےھت ا �و�ر ا �ن اشع �ق �ا�و�ر الخفت ےک دف�ا ئی رپ�و�انو �ںیک رظن یں انپےن وبحم �ب اما �م کے رہچ�ہ ابم�ر�ک رپیگل وہئیںیھت �۔وتہب �ںیکٓاکنوھ �ں ںیمٓا سنوس �ا مڈٓا ئے ےھت �۔ ا بحاب�برعن�ے دنلبرک رہے ےھت �۔وخ�ایتنی ایک �د�وسر�ے احاطہ ںیمںیھت �۔وضح�ر انو�ر انپےن اشع �ق ےک د�ریمای �ن سےزگ�رتے وہئے وخ�ایتنییک رط�فرشتیف ےلٓائے ا �و�ر ا نپان ہاتھ دنلبرکتے وہ ئے�ا سلال�ممکیلعاہک �۔ رہرط�ف ےس ویلعمکی اسلال �م 1پر …�… کیٓا �و �ا �ز یں دنلب وہیئںی �،وخ �ایتنی ا �و �ر ایچب �ں �…�…باقیہحفص �1�8پر
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ھٹ کوھر ےس ےنچب ےک ےئل یاک فیطلہتکن
�(طخہب ہعمجرضح�تحلصم ومعو�د رضی اللہلاعتلٰی ہنع مرفو�د �ہ �2�0؍�دمسرب ��1�9�2�9ء�) �( سقطس ربمن �)�1 رفا یا �: شتدہوعتّ �ذ ا �و �روس �ر�ۃ اف حتہحیک الت �و �ت ےک دعب م �ا سناس �ناک د �ل سج ےس رم�ا �د ریم�ی ا �سیک وق �ِترکفتم �ہ ہے ا �و �رسج ےس رم�ا �د ریم�ی و �ہ اب �ریکقلعت ر �و �ح اک ےہ وج �ا سناس نی د �ل ےس ر �وحانی وط �ر رپاث بت ےہ �۔ وچکنہک ز با �ن ےک حماح �و �ر �ہ ںیم اسے د �لاہک اج تا ےہ ا �س ےئل مہ ز با �ن ےک احم �و �ر �ہ کے احل �ظ ےس ا سی رط�ح الک �مرکنے رپ وبجم �ر ںیہ وخ �ا �ہ ہی سانئسن ےک اکناش �ف ےک الخ �ف یہ وہ �۔ ز با �ن ےک احم �و �ر �ا �ت ای وہا �۔ویککنہک ا سیاسرکنے �ا طصال حا �تاک دبت یلرکنا آسا �نںیہن ت م�ت ش ت ت سے اسب �ا � قوا �ت ا سناس �ن ےک ایخ لا �ترفتم�ق و � ّ�� وہ اج تے یہںی �۔ ول�گ یاک اخ �ص ظفلوک یاک اخ �صوہفم�م ںیم ےننس ےک عا �د�ی وہ تے ںیہ ا �و �ر بج ا �س ےک الخ �ف ایب �نایک اج ئے وت �اہنںی دھوکا گل اج تا ےہ �۔ سپ ںیم ا �س ثحب ںیم ڑپنے ےک غبریہکوق �ِترکفتم �ہاک قلعت د �ل ےس ےہ ای د ما �غ ےس احم �و �ر �ہ �ز با �ن ےک اطم بق وچکنہک ا سناس نی رکف ےک ےئل د �لاک ظفل یہ وب لا جاتا ےہ ا �س ےئل ںیمیھب یہی ظفل ا عتسامع �لرک �و �ںاگ �۔وت ا سناس نی �د �ل ینعیمسجاک و �ہ ہصح وجفلتخممسق ےک ا مو �ر ےکقلعتم وغ �ررکتا ہے ای یکین ا �و �ر دب�ی ںیم انش خترکتا ےہ �� ،ا ھچےھ رُب �ے ا ثر �ا �ت بقوب �لرکتا ےہ ای و �ہ ہصحسج ےک اس تھ ا �سیک ر �و �ح اک قلعت ہے ا �و �رسج ےک ذ �ر عیہع و �ہ ا نپےن اشنم �ءوک وپ �ر �ارک �ا یارکتی ےہ �ا �س ےکقلعتم اع �م وط �ر رپولگو �ں ںیم ہی ا سحاس �س اپ یا اج تاہےہک �و �ہ یاک یہمسقیک اخیصتی ھکرےن و �ا لی زیچےہ �۔ًالثم ےسیجوکیننی کا ظفل وب نلےن ےس ہیھجمس ایل اج تا ےہہک و �ہ یاکرفم�د زیچےہ �۔ �ا سی رط�ح بج د �ل ای د ما �غ اک ظفل وب لا اج تا ےہ وت اسے یھب عا �م وط �ر رپول�گ ایکرفم�د زیچایخ �لرک ےتیل ںیہ ا �و �ر ا سی ےک طماطبق ا �س ےکقلعتم ا نپےن ذہن ںیم ا ھچےھ ای رُب �ے ا ند �ا �ز �ے کر ےتیل ںیہ �۔سج رط�حویتیھک �ں ںیم ےسیسکیتیھک ےک جیب اک ان �م یلےت یہ یاک یمزدن �ا �ر ای اب بغاب �ن ےک د �ل ںیم ا �س ےکقلعتم امت �م بایتںی رھپاج تی ںیہ ا �و �ر و �ہ وف �ر�ًا ھجمس اتیل ےہہک ہی جیب الف �ں ومسم یمںی وب یا اج تا ےہ �� ،ا �س رط�ح ا �سیک وغ �ر رپ د �ا ختیک اج تی ہے � ،لفال �ں ومقع رپ اپ نی د یا اج تا ےہ �۔ مہ سج وقتوہیگ �ں ای خر �بوز �ہاک ان �م ےتیل ںیہوت ایک یمزدن �ا �ر ےک ذہن ںیم وف �ر�ًا ا �س کی فلتخم اح تلںی رھپ اج تی ںیہ �۔ ا سی رط�ح د �لاک ظفل نسرک �ا �سیک فلتخمںیتیفیک ول�گ ذہن ںیم ےلآتے ںیہ �۔ًالثم ہیہک وہا ےہ ای د �ل ےک ےئل الف �ں اب �ت ھچایھ �د �ل رپالف �ں اب �تاک ا ثر ت یا الف �ں اب �ت رُب�ی ےہ �۔ اح لاکنہک د �لیک اثم �ل جیبیکںیہن ہکلب �ز یمنییک ےہ ا �و �ر جیب اک قلعت ز یمنی ےسںیہن وہتا ہکلبومسم ےس ہوتا ےہ �۔ ہیںیہن وہاتکس ہکیسک ز یمنی ںیم ایک جیب وخ �ا �ہیسک �وقت ا �و �ریسک ومسم ںیم وب د یا اج ئے و �ہ ُا�گآئے اگ �۔ ز یمنی یمںی جیب وہی ُا تگات ےہ وج اخ �ص ومسم ںیم وج ا �س جیب ےک ےئل وہا �۔ خموص�ص ےہ وب یا اج ئے �۔ ز یمنی ےس ا �ساک قلعتںیہن ت ہا �ں دیم �ا نی ای اہپ �ڑ�ی ز یمنی ںیم ہیرف�ق وہتا ےہہکدیم �ا �ن ںیم جوںیلصف رس�د یو �ں ںیم وہ تی ںیہ �۔ اہپ �ڑ�ی العقہ ںیم اع �م وط �ر
پررگیموی �ں ںیم وہ تی ںیہویککنہک و ہا �ںرگیموی �ں ںیم وہیتیفیک ہوتی ےہ وجدیم �ا �ن ںیم رس�د یو �ں ںیم وہ تی ےہ ا �و �ررس�د یو �ں یمںی وچکنہک و ہا �ں رب�ف ڑپ تی ےہ ا �س ےئلوکئیلصفںیہن وہ تی �۔ تو وس �ا ئے ا �س ےک زیمون �ں ںیم ا �و �روکئی ا سیاس رف�قںیہن وہتا جسیک انب �ء رپ ہیاہک اج ےکسہک الف �ں العقہ ای الف �ںاگ �ؤ �ں ںیم رہ سقمس ےک جیب اھب �د �و �ں ای تیچ ںیم یہ ُا�گآتے ںیہویککنہک رہ � یاک ےک ےئلدحیلع �ہ دحیلع �ہ ومسم ںیہ �۔وکئییسک ومسم ںیم ُا تگات ہے ا �و �روکئییسک ںیم �۔ ا �و �ر رہایک ےک ےئلوصخم�ص رطقیےق �ا عتسامع �ل ےئک اج تے ںیہ اخ �ص اخ �ص ومقع رپ اپ نی د یا اج تا ےہ خا �صمسقاک مَ�یالا ا �ن ںیم ڈ �ا لا اج تا ےہ �،سکیس ںیم ا سناس نی اجن ست �ڈ �ا نلان دیفم وہ تی ےہسکیس ںیم اج نو �ر �و �ںاکوگ برھپرھیسک ںیم ویتپ �ں �ویغری�ہوک الجرک ا �نیک ر�اکھ ا �و �ریسک ںیم ڈہ یو �ںاک وُچ �ر �ہ ڈ �ا لا اج تا ہے ا �و �رز یمنی ےک ا ھچےھ ای رُب �ے وہنےاک وس �ا �ل ا �س ےس اب کللک یلعدحی �ہ ےہ �۔ہکفلتخم جیبنک اح تلوت �ں ںیم وب ئے اج تےںیہ �۔ یہی حا �ل د �لاک ےہ د �لیک اثم �ل جیبیکںیہن ہکلب ز یمنییک ےہ ا �و �ر �ا �س اب �توک ہنےنھجمسیک وجہ ےس تہب ےسول�گ دھوکااھک اج تے َّ َْ َ یہںی ا �و �ر ا سی وجہ ےس و �ہ ِص َر َاط ال ِذ یْ َن ا ن َع ْم َت َعل ْی ِھ ْم ےس َ َْ َُْ َ َّ ّ ْ َ افۃح �)�۷� : المغضوْ ِب َعل ْی ِھ ْم َو لاالضا ل ِین ( ا فل حت ہٹرک غیرِ یمںیرگاج تےںیہ ا �ن ےکولق �بضعب دعفہع ا سییس اب تو �ں ےساتمٔ ثر ہو اج تے ںیہ جن ےس د �وسر�ا رہگز ہن وہاتکس ا سی ےئل رق�آ �ن َّ َْ َ شریف ںیم ِص َر َاط ال ِذ یْ َن ا ن َع ْم َت َعل ْی ِھ ْم کی د عا امگنےن ےک ئلےئاہک ایگ �۔ اح لاکنہکدمحم رسو �ل ا للہلﷺ یک ذ �ا �ِت اب برکا �ت مو جو �دیھت ا �و �رآ �پ ےس ڑب �ھرکوکئی ا �و �رںیہن وہاتکس اھت �۔ رھپ رصا �ِطدمحمؐیک د عا امگنوگ �۔ ا �سیک وجہ قر�آ �ن ےن ہیویک �ں ہناہک ہک � یہ ےہہک رہصخش ا نپےن رنگ ںیم ایکدحیلع �ہ اخیصتی رھکاتہے وہا ےہرگمدمحم یت �ا �و �ر ا �سیک تعیبطاک یاک اخ �ص الیم �ن ت جامع ےہ امت �مامک لا �تیک ا �و �ر بجکت اج عمتی اح صل ہن وہ َّ َْ حمدمیت اح صلںیہن وہیتکس �۔ ا �س ےئل ِص َر َاط ال ِذ یْ َن ا ن َع ْم َت َ رفا یا �۔ رصا �ِط دمحمﷺ ہن م رفا یا � َعل ْی ِھ ْم م حالاکنہکدمحم یت ںیم یھب بس وھچ ٹے ڑب �ے د �ر جے مو جو �د ںیہ �۔دہش �ا �ء ںیہ � لص،اح �ء ںیہ �،صدیق ںیہ ا �و �ر ا بنای �ء یہںی �۔ رھپا بنای �ء ںیم ےسیھب ضعبوکضعب رپتلیضف ےہ �۔ ا �و �ر یقحتقیوت ہی ےہہکاگر ہیرفت یق ا بنای �ء ںیم ہن وہ تیوت ا �س دق �ر رضو �ر �ت یھب ہن وہ تی ویککنہک دخ �ا اعت لٰی دینای ںیم د �و �ا بنای �ءیک � یچزییں یاکیس دیپ �اںیہنایکرکتا رہ زیچیک دیپ � ئاش یاک یہ رضو �ررف�ق فرا �د ںیم � ہوتی ےہ ا �و �روگسنج ںیم رف�ق ہن وہنکیل ا � ہو گاگ ارضعب ہگج اظ ہر�ی لکش ںیمںیہنوت ا �ن ںیم اب نطین رف�ق ضرو �ر وہاگ یضرغہک یندای ںیموکئی د �و زیچ یں ا سییسںیہن نج ںیم � ظاہر�ًا ا �و �ر اب نطانًوکئی رف�ق ہن وہ �۔اگرولھپ �ںاک رنگ اتلم ےہوت خو �ا �ص ںیم رف�ق وہاگاگروخ �ا �ص ےتلم وہ �ںوتزم�ے ںیم رف�ق ہواگ ا �و گ�ر ارزم�ا یاک اس وہوتأت یثریاسکی �ںںیہن وہیگ �۔ یضرغہک �ا للہلاعت لٰییسک اب �توک ُدہر�ا یا ںیہنرکتا بجوکئی زیچ دیپ �ارکتا
ہے یئن دیپ �ارکتا ےہ �۔ ا �سیک ذ �ا �ت ا �س ےس اب لا ےہہک ا سی
یچزیوک رھپالئے ا �س ےئل ا للہلاعت لٰی ےنیھبکوکئییبن ا سیاس ںیہن یھباجی وج ےلہپ ےک ہُ��و وہباطم بق وہ �۔ ان �د �ا �ن ول�گلیثمتاک ظفل ڑپ �ھ
کرہہک د تیےت ںیہ ا �س ںیم الف �ں اب �ت و سییسںیہن �۔ًالثم رق�آ �ن َ َ َْ رفا یا ک َمٓاا ْر َسلنا کریم ےن رسو �لرکیمﷺکے قلعتم م ِا لٰی ف ِْر َعوْ َن َر ُسوْ لًا ( �ا ملزم مّل � )�۱� ۶� :تو ا تعرت�ا �ضرک د یا ہیاصع اک
سانپویک �ںںیہن انبرک دھکاھتا �۔رضح�تحیسمؑ یک امم لثتلیک وجہ
سےرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےس رُم�د �ے نزد �ہ کرنےاک اطم بلہبایک ایگ �۔ ِا �س قوت ِا �س ثحبوک اجنے د �وہک
�ُا �ناک رُم�د �ے نزد �ہرکنانک ونعم �ں ںیم اھت ا �س ےسعطقرظنرک قبہی� :رصم�ویفای�توضح�ر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �0�1
یبتی ا کلار�ا�م ےک اببرکت اتفات�حیک وخشی ںیم اعط�ِم اخ �صاک �ا تہام�مایک وہ�ا اھت �۔وضح�ر انو�ر ےن ےن�ا�ز ر�ا �ِہ تقفش سفنبسیفن مر�د �انہرگنلاخنہ ںیمرشتیف الرک ا �نیک ایت �ررک�د �ہ ایشای ںیم ےس
رفا یا �۔وضح�ِر انو�راھکنےیک ام�رکی ںیماکفی دیراعم نئہن چکھچانت �و�ل م فرماتے رہے �۔
�٭ �… � 0�4تک؍�اوتبر رب�و�ز لگنم ٓ :ا�ج حبص وضح�ِر انو�ر ےک
ساتھیلمیف المقایتںی وہیئںی �۔
میفیلم المقاتو �ں ےک دعبدجسم تیب ا کلار�ا�میک Mosque
یمکیٹی ےنرضح�ت ۃفیلخاسملحیس اخلاخمس اّیدّ �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزع یز
سے ا تجامعی الم قا�ت ا�و�روصتیر ونب�انےاک رش�ف اپ یا �۔
شا�م رقتبیًاب ھچ ےجب وضح�ِر�انو�ر ا نپین رہائش اگ �ہ ےس
شترشیف الئے ا�و�رسمدج ےکسانمےننحص ںیم ا نپےن اببرکت اہھتوھ �ں سے د�رخت اگلیا �۔ دعب ا�ز�ا �ںوضح�ر انو�ردجسم ےسقحلم ل� ج�نہ اہ �ل
رفا یا �۔جس ےک دعب ایک رمبتہب رھپا بحاب �ِب �ا�و�ردجسماکیھب اعمنئہن م مجامعتیک المقا تو �ںاک ہلسلسرش�و �ع وہایگ �۔
�٭ �… � 0�5تک؍�اوتبر رب�و�ز دب�ھ�ٓ :ا�ج حبص وضح�ِر انو�ر ےک
ساتھیلمیف المقایتںی وہیئںی �۔
شا�م رقتبیًاب ھچ ےجبوضح�ر انو�ردجسم تیب ا کلار�ا�م ںیم
فرو�ز وہئے �و�افقاف �ِت ونیکالک�سنشلگِ و�افقاف �ِت ون ںیم ر�ونق ا � کے اہج �ں رپ � 9�0ےس زیا�د �ہ و�افقاف �ِت ونوک ا نپےنوبحم�بٓاقا ےس ق ن یفضی اپنےیکوتیفقی یلم �۔ دعب ا�ز�ا �ںرقتبیًاب اس�ت ےجب و�ا ف�ی�
نو ےک استھنشلگ قوفِ ونالک�س دقعنم وہئی وج یاکےٹنھگکت جا�ر�ی رہی�۔
�٭ �… � 0�6تک؍�اوتبر رب�و�ز � رعمجا�ت�ٓ :ا�ج یلمیف ا�و�ر اتجام عی
لمالقایتںی اش �مرقتبیًاب وس�ا ھچ ےجب رش�و �ع وہیئںی نجاک ہلسلس امن �ز
غمرغ�ب و اشع�ءکت اتلچ ر ہا �۔
�٭ �… � 0�7تک؍�اوتبر رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :ضحوض�ِر �انو�ر ايد �ہ
�ا للہل اعتلٰي نبرص�ہ اعلزعیز ےنٓا�ج دجسم تیب ا کلار�ا�م�� ،ڈ�ا لا�س�، رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�الصالتي �امرکیہک ںيمطخہب ہعمج ا� شرا�د م
� وہا �۔ ہیانہک رضو �راھت ہکاشمہبتہ ےک اب �و جو �د ا تخال �ف ت کےیھب � کہ وجھچک ُا �س ےنایک وہی ہییھبرک �ے �۔ دخ �ا اعت لٰییک دق �ر �ت �ا �و �ر ا �سیک افص �ت رپہلمح ےہ ُا �سیک ذ �ا �ت ےس رہ زیچفلتخم �آتی ےہ �۔ ا بنای �ء لص،اح �ء �،ہشدہ �ا �ء بسفلتخم د �ر جے رھکےت ںیہ �۔ غر�ضوکئی د �و ا سناس �ن ا سیےسںیہن لم ےتکس وج رہرنگ ںیم ایک رضو �ر ےہہک ا �ن ںیم رف�ق وہویککنہک ا سناس �نفلتخممسق سے وہ �ں �۔ � کے وہ تے ںیہ ا �و �ر ا �ن ےک الیم نا �ِتعبط ایک د �وسر�ے ےس باکللک دُج �ا اگنہ وہ تے ںیہ �۔وکئییسک ےس اتلم ےہ ا �و �روکئییسک سےنکیل ےسیجآ �م ایوہیگ �ں ںیم ا تخال �ف وہنے ےک اب �و جو �د �ا �ن ںیم ضعب ابیتںیرتشم�کیھب وہ تی ںیہ ےسیجہک اخ �ص ومسم یمںی وب ئے اج تے ںیہ � ،خا �صمسقاکاھک �د ڈ �ا لا اج تا ےہ ا �و �ر اخ �ص �وقت رپ اپ نی د یا اج تا ےہوگ یا اب �و جو �د ا تخال �ف ےکضعب اب تو �ں وہا ےہرگم یمںی ا تشرت�ا�کیھب رظنآتا ےہ یہی اح �ل ا سناس نو �ںاک ت با �و جو �د ا �س ےکالیم �ناک ا تخال �ف ومجو �د ےہ �۔ رہایکاک رنگ ُجدُ �ا ا �و �رتعیبطدحیلع �ہ ےہ ا �و �ر ہی وہ نایھب اچ ئہےئ اھتویککنہکاگر �ایک یہ رنگ وہتا وت دینای دہ �ا یت ےسرحم�و�م ر �ہ اج تی �۔ویککنہک 2پر …�… سکیس ا سناس �ن ںیم دمحم�ی الیم �ن ےہیسک ںیم �…�…باقیہحفص �2�3پر �ر�اطبوط �ں زين وييٹوي�ب ا�و�ر دگيرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�رعيہعاس�ر�ي �ديناي ںيم انس ا�و �ر کيداھ ايگ �۔ہبطخ ہعمج ےک استھوضح�ر انو�ر ےن رفا یا �۔ ( لخال صہہبطخ ہعمج سمدج تیب ا کلار�ا�ماک ابقا عد �ہ اتفات�ح م کے ےیل دھکیںیھہحفص )24 �٭ �…�ٓا�ج اش�م رقتبیًاب � 7ےجب وضح �ر انو �ردجسم تیب �ا کلار�ا�م ےس ایکےٹنھگیک اسم فت ےطرک ےک وف�ر�ٹ و�رتھیک رفا یا �۔ ا �س سمدج تیب ا قلوی�مرشتیف ےل ےئگ ا �و�ر ا �ساک ا تفات�ح م موقع رپ ایک ای �دگا�ر�ی وپ�د�ا اگلنے ےکاستھاستھدجسماک اعم نئہن رفایا�۔ ںیم ےچنہپ اہج�ں رپاقم می امج عت ےنوضح �ِر انو �راک رُپ ھبیھ م جو�ش ا قتسابق�لایک �۔وضح�ِر انو�ر ےندجسمیک ای�دگا�ر�ییتختیک اقت �ب رفارک دعارک�و�ائی�۔ھپرھوضح �ِر انو �رنحصیک رط�فرشتیف شکاشئی م رفا یا �۔ لے ےئگ ا�و�ر وہا �ں د�رخت اگلنے ےک دعبدجسماک اعمنئہن م عبدع ا�ز�ا �ں وف�ر�ٹ و�رتھ ےکوخ�ش بیصن ابحاب �بوکوضح�ِر انو�ریک حصتب ںیم دنچوخگشوگ�ا�راحمل�تزگ�ا�رنے بیصن وہئے سج ںیم �ا ہنوہ �ں ےنٓا قا ےس ا نپےن ذج با�تاک اہظاہ�رایک ا �و�ردعتم�دوس�الا �ت ھبیھ وپھچےھ �۔وس�ا�ل و وج�ا�ب ےک دعباقم میِسلجم اعلمہلوکوضح�ِر ا نو�ر �اّیدّ�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےک اس تھرگ�و �پ وفٹووچنیھک�انےیک عساع�د�ت بیصن وہ ئی �۔ ا�س ےک دعبوضح�ِر انو�ر ےندجسمیبتی ڑپ یئاںی �۔ دعب ا�ز�ا �ںوضح�ِر انو�راک �اقلوی�م ںیم امن �ِزرغم�ب واشع�ء ھ قالفہل ر�و�انہ وہرک ڈ�ا لا�سدجسم تیب ا کلار�ا�م اچنہپ �۔ �٭ �… � 0� 8تک؍�اوت بر رب �و�ز ہتفہ�ٓ� :ا �ج امن �زرہظورصعےک دعب ضحوض�ِر �انو�ررگنلاخنہنچک ںیمرشتیف ےل ےئگ ا �و�رٓا�ج اش �مدقعنم ہونے و�الےاشعیئہی ےک ےیلاھک نا ایت�ررکنے و�الیمیٹیک وحلصہل رفاتے وہئے ا �ن ےک اپ�س دنچٹنم ےک ےیل رکے ا �و�ر زا ئی م �ا ف � رفا یا �۔ �ا �ن ےساھکنے ےک اتناظ ما�ت ےکقلعتم د�ر یا فت م �٭ �… شا�م � 6ےجب وضح�ِر انو�ردجسم تیب ا کلار�ا�م ےک بابرکت اتفات�حیک وخشی ںیم دقعنم وہنے و�الی رپسینشپ ےک فرو�ز وہئے یلےیدجسم ےک احاطہ ںیم اگل ئییئگ ام �رکی ںیم ر �ونق ا � رفا یا �۔ کلم رھب ےس � 1� 4� 0رعم�و�ف �ا�و�ر رپ گ�ور�ا�م اک ٓاغا �ز م یسایسیاک نک�ران �ن ےک الع �و�ہ امس جی ا �و�ر اقث تفیت ایصخش�ت ےنیھب ا �س پر گ�ور �ا �م ںیمومش یلتی ا تخای �ریک �۔ �(صفتیلیرپو�ر�ٹٓانئدن�ہیسکامش�ر�ہںیم�)
�
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رنعانالھک
�امحدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح می’�) �( بتمرہب��‘ :ا�ے یلو � نئ وہوٹ �ں ےس ا لسال�م ا�و�ربا �� ا لسال�م کساک �چ نشم ےک و�ہ اپ�د�ر�ی وج ا�س ز مانہ ںیمنیعتم ےھت ا�و�رہنجںیہ ہیاعس�د�ت احصل وہ ئیہک و �ہ رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑداک د ید�ا�ررککسںی ا�و�ر�ا �ن ےک ابم�ر�ک ٹن ضحرض�ت دمحمﷺ یک دص�ا قت ےک الجو�ا�ب دلائل نسںیکس ہی اپ�د�ر�یرٹسمجا �نرلیٹ�ایم ا�ے Mr.John Taylor M.A.� Revیہ ےھت
پا�د�ر�ی رلٹب یا رلیٹ
ویپہت�)ضحرض�ت اقد�سحیسم ےک ایق�م �(گزتشہت ےس تس یسایکلوک�ٹ ےک ز مانہ ںیم و ہا �ںنیعتم ا�س اکسٹش اپ�د�ر�ی جس اکنا�م رلٹب یایٹرلھتاھ �۔ ر سیرس�چ لیسیک ایک میٹ ےن ا �س پا�د�ر�ی ےک ان�میکنییعت ےک ےیلتخمفلت آ �ر�ا اکجتزجیہرکتے زیناٹنرٹینٹی ا�و�ر�ا�س ےک الع �و�ہ اہج �ں اہج �ں ےس یھب ہوئے � �ا�س اب�ر�ے ںیم ولعمما�ت لمیتکس ںیھت و�ہ عمجںیک �۔ اپسکات �ن یمںی ومجو �دتخمفلترکچسنی ا�د�ا�ر�و �ں ا�و�رلابئربیریو �ں اک� �وز �ٹ ڈیہو�ا� ٹر �رز�ا�و�ر یکای �۔ اکس�ٹ ڈنیلیمںی ومجو�د اکس�چ نشم ےک ک لابئربیر�ی ےس ر�اطبےط ےیک ےئگ �۔ ا�و�رمتام�م ر کیاک�ر�ڈیک ر�ونشین ںیم جو�د لائل ا�و�رشو�اہدسانمےنآئے�ا �ناکیتنہجی یہی اتلکنھتاھکہ اکس �چ شمنش ےک و�ہ اپ�د�ر�ی وج ا�س زمانہ ںیمنیعتم ےھت ا�و�رہنجںیہ ہی عساع�د�ت اح صل وہ ئیہک و �ہ رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ناک د ید�ا�ر ئ وہوٹ �ں ےس ا لسال�م ا�و�ربا �� السال�م کرکسںی ا�و�ر�ا �ن ےک ابم�ر�ک ٹن ضحرض�ت دمحمﷺ یک دص�اقت ےک الجو �ا�ب دلائل نسںیکس یہ اپ�د�ر�ی رٹسمجا�ن رلیٹ�ایم ا�ے Mr.John Taylor M.A.� Revیہ ےھت�۔�ذیل ںیم ا�سقیقحتیکالیصفت�ت دہیہ قا�ریئنییک اجتی ںیہ �۔ یجاس کہ ایب �ن وہکچاکہےکہ رہکممہنک ذ�ر�ائع ےس عمولما�ت احصلرکنے یک وکشش یکیئگ �۔�ا�سنمض ںیم پاسکات �ن ںیم ومجو�د�ا سیےس ذ�ر�ائع ںیم ےس الہو�ر�،گوجر�انو�ا لہ یسایکلوک�ٹ��،ر�ا� پلوڈن�ی ا �و�ر�السال�م آبا�دسے ولعمما�ت اٹکیھ یک ئگںی �۔ اع�م البئربیریو �ں ا�و�ر ہیاہ �ں ےک رچچزکی البئربیریو �ں روی �ں سے رپ�ا نا رکیاک�ر�ڈ دکیاھ ایگ�ا�و�ر اسیع یئتی ا�و�رشمرن�ی گرس یم کی رپو �رٹس ا�و�ر ا �ن رپکلیھ اجنے و�الیبتک ا�و�ر�رسائلاک اطم علہع یکاییگای�ا �و�ر�اٹنرٹینٹی ےس ہقلعتمبتک ا�و�ر�ر کیاک�ر�ڈ�ا �و�ر�ا بخاب�ر�ا �ت �و�رسائلوکلتال �شایکیگای �۔�ا�و�ر اکس�ٹ ڈنیل ںیم ومجو �دکساک �چ � شمنشیک البئربیر�ی ےس یھب ر�ا طبہط ا�ی م�یل�ز ا�و� نلردن �ن ںیم مو جو �دعبضع ا بحاب�ب ےک ذ�رعیہعولعمما�تیھب اح صلیکںیئگ �۔ �ا �ن امت�م ولعم ما�توکحاصلرکتے وہ ئے اخ �ص وط�رپر�ا �ن �ا مو �رکومدظنرظ�رھکاھیگایکہ ��1۔ پا�د�ر�ی رلٹب یایٹرل اکسب ےس یلہپ رمبتہب امجتعیت ٹلرٹچیرچیمںیبک ذکرہو�ا�ا�و ضم�روم �ن اگن�رکا ماخذیکای ھتاھ�؟ ��2۔ دگیرگتکبت ہلسلس ںیم ا�س اپ�د�ر�ی رلٹب�/یٹرلکا�ذکر ��3۔ٹبرلنا�م اکپا�د�ر�ی ہنیہسوکئی ا�و�رہعدہ ید�ا�ر�ا�سنیعم اکمذو�رہو�؟ عرصہ ( ��1�8�6�0ء ات ��1�8�6�7ء ) ک ��4۔کساک �چ نشم ےک رکیاک�ر�ڈکےاطمبقوکئی رلٹبیایٹرل ان�م کاشمرن�ی دنہ� تسوات �ن ںیم آیاہو�؟ ��5۔ ��-�7�0ء ��1�8�6�0ءکے رعصہ ںیم ایسکلوک�ٹ ےک اقم می
�ا بخاب�ر�ا�ت و�رسائل اکجائز�ہ�؟ ��7۔یٹرلیاٹبرلکے اب�ر�ے ںیم آمد �و�رفت اک �اصل ماخذسے اطمعلہع�؟ ��8۔یسایکلوک�ٹ ےک رگجاھگرھ�و �ں ا�و�رپر�انی ای�دگا�ر �و �ں کاخو �دعماعنئہن وشماشہد �ہہک اشیدہکںییسکاک�ذکرہو�؟
ٹبرل’�’ اک ک�ذرسلسہلس ےک ا تبدت�ا ئی رٹلچیرچیمںی �‘�‘یٹرل�� /
�ا�ب مہ دھکیےتھ ںیہہک اپ�د�ر�ی رلٹبکاسب ےس یلہپ رمبتہب مجامتعیت رٹلچیرچیمںیبک ذکر وہ�ا�ا�و ضم�روم �ن اگن�رکاما خذیکای ھتاھ�؟ �I۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدکے ایکاحصبی رضح�ت صاحب نےرضح�تحیسم ومعو� ؑدکی زندگی ںیم عمرع�ا�ج الد ین رمع ؓ ضحوض�رلعہی ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک اجا �ز�ت ےس ��1�9�0� 6ء ںیم رب �ایہنی �ا محدم یہاک�ایک ایڈشینش اشئعایک�۔ رب �ایہنی امحدم یہہصح ا �و�ل وجکہ لجیل رح�و�ف رپتشملمت ےہ و �ہ �5�2فصاح�ت رپتشملمت ےہ �۔�ا �س دعب‘�‘ضحرض�تحیسم ومعو�د رم�ز�الغال�م امحدم اق�دیانیؑ ومٔلف کے � ت’�’کےونع�ا �ن ےس�ایک دق�ر �ے بر�ا یہنی امحدم یہ ےکرصتخماحلا� � صفتیلیومضم �ن اشملایکیگایہے�۔ یہاتک�ب ےکہحفص �5�3سے شر�و�ع وہکر �8�2تک ےہ ا�و�ر �2�1فصاح�ت زمید�الف��،ب��،ج منربمشام�رکے استھ ںیہ وی�ں � 5�2احفص�ت رپتشملمت ہی وس�انح �ا�و�ریسری�ت رپتشملمت اب�ب ےہ�۔ وجضحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ٰولۃ�واسلال�میکوس�انحا�و�ریسری�ت شرپائعوہنےو�الیا�ّویلنیاتک�ب �اصل � ہکیہ اجکسیت ےہ�۔گوکہریس�ترضح�ت اقد�سحیسمیک ا�ّویلنیاتک�ب ضحرض�ت وملو�ی دبع� کلارکیم اصحب ایسکلوکٹی ؓ یک ےہ وج رقبیًاب ��1�9�0�0ء ںیم اشئع وہئییھت�۔�ابلہت وجباقاعد�ہ وس�انح ا�و�ر�اتبدت�ائی حالا�ت ا�و�ریسری�ت ےک و�اعقاع�ت رپلمتشم ےہ ا�س ولہپسے ہییلہپ تکات�ب وہگی�۔ہبرہحا�ل ا�س ےکہحفص �6�6پرضحرض�ترعم�ا�ج الدین معرمصاحب ھکلےتھ ںیہ�‘�‘� :یسایکلوک�ٹیک زندگی ںیمیھبآ�پوگشہ ؓ سپدنہیرہےےھت �۔جبرسکا�ر�یاک�مےسرفصتاپتےدیسھے �انپےن اکم �ن رپ�آکرنتاہطماطعلہع ںیم رصم�و�ف وہجاتے ےھت �۔�آ�پ � یاکرصتخمسےاکم�نںیمرتہےتےھتوجیسایکلوک �ٹےکایکہلحمںیم �و�اعقہع ےہ ا�و�ر سجےس ر�اقم ےنیھب ��1�9� 0�4ء ںیم کاجر�دکیاھھتاھ �۔�ا �ن � ندو �ں ایسکلوک�ٹ اکس�چ نشم ےک ایک اپ�د�ر�ی اص حب ےھت جوبڑ �ے اہج ندید�ہ ا�و�رفاضل ےھت ا �و�ر�انپےن ولگو �ں ںیم ڑب �ے عمزع�ز� مموات� مشزام�رہوتے ےھت �۔�ایک دعفہع ا فتاف�ق ےسںیہک ا �ن کی آ�پ ےس الم قا�ت وہئگیئ �۔�انثانئے المقا�ت ںیم تہبھچک مذبہیبوگتفگہوتی رہی �۔�آ �پیک رقتیر�ا�و�ر�دلائل ےن اپ�د�ر�ی ھگرھریلایکہ ا �ن ےک د�ل ںیم آ�پ صاحب ےک د�ل ںیم اسیاس ک ںیم ارثہوتاکہ کی ابیتںی ےننساکہبتہ وش�ق مجایگ �۔�اسی وش�ق ثک �دتفرتسے رصختص ےک وقت اپ�د�ر�ی اص حبآ�پ ےک دتفرتیمںی رفو�دگا�ہ جاتے ا�و�رھپرھ�آ�پ ےس ابیتںیرکتےرکتے آ �پ ےک �
تکچنہپ اجتے ا�و�ر بڑ�ی وخشی ےکاستھ ا سیوھچٹے ےس اکم �ن رظنما�و�رپرکتفل اسمکن ےک اقم لبہل یمںی وجیعاسیئوی �ں ےک وخ�ش � یمںیایکوھج پنڑپ�اھتاھٹیبےھٹر تہےتا�و�ر بڑ�یوتجہا�و�رحموح یتا �و�ر�ایک سقمسیک دیقع�ت ےس ابیتںی کانسرتے �۔�ا �و�ر�ا نپین رط�زعماعشر�ت کےافلکت�توکھبیھ ا�س ہگج وھب�ل اجتے �۔عبضع گنت رظ�ف یعاسیئوی �ں ےن اپ�د�ر�ی اصحبوک �ا�س ےس ر�وکا�ا�و�رہکاہکہ ا �س یمںیآ �پیک ا�و�رشمنشیک تفخ ےہآ�پ و ہا �ں ہن اج کیار یں �۔یلنک پا�د�ر�یاصحبےنڑب�ےملحا�و�رطلفطےسوج�ا�بدیاکہہیایک ظعمی ا شلاش �نآ�دمی ےہہک ا نپینریظنہنںی رھکات �۔تم ا�سوکہنںیےتھجمس دما�د یا نیؑ �ا �و �ریمںی وخ �باتھجمس ہو �ں �۔ �(ضحرض�تحیسم ومعو�دمر�ز�الغال�م ا مح ق مؤلف رب �ایہنی ےکرصتخمحالا�ت اشئعرک�د�ہ رعم�ا�ج ا لد ین رمعصاحبؓ :
فصہح �)�6� 6
سلسہلسامحدمیہےکرٹلچیرچیمںیںیمہےنلمو�الیاھبیھکتہییلہپ حترحیرہےسج ںیم ایسکلوک�ٹ ےک ایک اسیےس اپ�د�ر�یاک�ذکرہے جوکساک�چ نشم ےسقلعت رھکاتھتاھ ا�و�رجسیکوضح ؑ�رسے ا�س ز مانہ اقد�ساکیقای�م ایسکلوک�ٹ ںیم یمںیوگتفگہوتی یھت بجرضح�ت ؑ ھتاھ �۔�ا�و�ر ہی ا �ّویلنی کذتر �ہ ےہ وجضحوض ؑ�ریک زندگی ںیم اشئع وہ�ا �۔ �ابلہتومضم �ن اگن�ر ےن ہنوت �ا�سیک زم یدصفتالی�تیھکل ںیہ ا�و�رنہ ہی ا �نالیصفت�تاککوئی امخذ�دیاہے �۔�ا�و�رنہ یہ اکس�چ نشم ےک �ا�س اپ�د�ر�یاکنا�مںیہک ذمکو�رہو�ا �۔ �II۔ ا �س ےک دعبںیمہ سجاتک �ب ںیم ہی ذکرلماتہے و�ہ حب کیاتک�ب ےہ � �۔‘�‘یحای �ت ضحرض�ت خیش وقعی�بیلع رعفانی اص ؓ دم’ �’ �ا نلیب �۔عیینریس�ترضح�تحیسمومعو� �ؑد’�’وجکہدعبیمںی‘�‘یحای �تامح � کے ان�م ےسرعم�و�ف وہ ئی �۔�ا�سیک یلہپ دلج � 7تک؍�اوت بر ��1�9�1�5ء یمںیاشئعوہئی �۔�( صمفنےنا�سےکاٹٹئلٹجیپرپیہیھباھکلہے کہ ا�ساتک�بوکربمتس ��1�9�1�5ء ںیم رمتبرکناشر�و �ع ایکھتاھ �) یہ تکات�ب ینعی دلج�ا �ّو�ل�(�ایڈشینش ا �ّو�ل�)لک � 9�6احفص �ت رپتشملمت حب کی ا�ساتک�ب ںیم یلہپ اب�رضحرض�ت ہے�۔رضح�ترعفانی اص ؓ �اقد�س ےک ایسکلوک�ٹ ےکایق�م ےکہلسلس ںیم ایکیلیصفت ر�و�ا یت �د�ر�جیکیئگ ےہ �۔ ا�و�ر�ا�س ر�و�ا یت ںیم اکس�چ نشم ےک ا �س پا�د�ر�یاک�ذکرھبیھایکیگایہے ا�و�ر ا�ساکنا�م یھباھکل ہو�ا ہے�۔ یجاسکہرع�ضایکیگایہےہکہیا�ّویلنیر�و�ایتےہوجلیصفت کے استھہلسلسیکیسکاتک�ب ںیم اشئع وہئی ےہ�۔نکیل اقبل غو�ر�امریہےہہکہیر�و�ایترضح�ترعفانیاصحبؓیکانپینںیہنےہ �ا�و�رنہیہیسکا�و�راحصبیؓیکےہا�و�رنہیہیسکر�ا�و�ییکاھبیھکتوکئی �دضحرض�ت �ر�و�ایتںیمہلمیکسسجںیمیسکےنہیاہکہوکہا�سےنوخ ؑ سے اکس�چ نشم ےک ا�س اپ�د�ر�یاکیہ ان�م انسہے ای وضح ؑ�ر ےن ہی نا�م اتبیاھتاھ�۔�ا�ساتک�ب ںیم د�ر�ج ہیاس�ر�ییلیصفت ر�و�ایت العمہ �ابقاب�لےکاتسات� یسددییمریسحنسیکرحتیرپرینبمےہ�۔نجوہ�ںےنرضح�ت سمحی ومعو� ک ؑدویسایکلوک�ٹ ےک زمانہ ںیم اھچیھ رط�ح کیداھ�۔�ا�ن ےس
لمالقایتںی وہتی ریہںی ا�و�ر�ا�س زمانے ےک تہب اس�ر�ے و�اعقاع�ت کے ہیمشچ دید�ر�ا�و�ی ےھت ہکلب ایک ایب�ن ےک اطمبقوترضح�ت سمحی ومعو� ؑد ےک ا�س زمانہ ںیم وجایسکلوک�ٹ ںیم ابمثحےث کوہ�ارتے ھتےھوتہییہ العمہریمسحنس یہ ا�س ےکدص�رجمسل رقم�ر کہو�ارتے ھتےھ�۔نچانچنہچ اھکلہے�(�‘�‘�:ضحرض�ت�)مر�ز�الغال�م امحدم�(صاحب�) �ےرتے جبدنہ� �وؤ�ںا�و�ریعاسیئوی�ںےسایسکلوک�ٹںیمانمظر ک ھتےھتو ریمصاحبوکنمفصرقم�ریکایجاتاھتاھ� �۔’�’�( العمہ ابقاب�ل ؒ ےک دیسیمرینس�۔یحای�ت و�اکفاک�ر�،نصمہفن ڈ�اٹکرٹیسدیلساط�نومحم�دسحنی �اتسات�دسمش العلامل�ءوملو�ی سح
فصہح � )�7�3ہبرہحا�ل العمہ ریمسحنس اصحبیک ہی ر�و�ایترضح�ت یشخی وقعی�بیلع رعفانی اصحب ؓنے انپین فینصت ‘�‘یحای�ت انلیب رفائی ےہ�۔�ا�و�ر�ا�س لجدل�ا�ّو� �ل’�’فصاح�ت �6�2� -�5�9یمںی د�ر�ج م رفاتے ںیہ�‘�‘�:یسایکلوک�ٹ ےک �ر�و�ایتوک�د�ر�جرکتے وہئے م فملص احلا�ت ریم�ے ایکزعم�زدخم�و�م دیسریمنسح اصحبہلبق نےےھکلںیہ�۔نجیکیملع اقلبتی ا�و�رضیف ےن تہب ولگو�ںوکعفن نہپاچنیا ےہ�۔یسدی اصحب ےن ریم�ی د�رخو�است رپرصتخمًا وجھچک کلاھےہ�۔�ا�سںیمتہبھچکایب�نرکدیاےہ�…�ا�و�رضحرض�تدیسریم سحنس اصحبیک ا�س رہمبانیاک رکشیہ ا�د�ارکتے وہئے اہنںی ےک �افلاف�ظ ںیمھکل دنیان اچتہات وہ�ں …ضحرض�ت رم�ز�ا اصحب ��1�8�6�4ء ںیم رفایا تبرقیب الم�زمت رہشایسکلوک�ٹ ںیمرشتیف الئے ا�و�رایق�م م چوکنہکآ�پزعلت دنسپ ا�و�ر اپ�رسا ا�و�روضف�ل ا�و�روغل ےسبنتجم �ا�و�ررتحم�ز ےھت�۔�ا�س و�اطسےط اع�م ولگو�ںیک المقا�ت وجاثکرثعیضت رفاتے ےھت�…مر�ز�ا �ا� قوا�تاک ابعث وہتی ےہ�۔�آ�پ دنسپںیہن م صاحبوک ا�سزمانہںیمیھب ذمبہیب ابمثحہثاک تہبوش�ق اھت�۔نچانچنہچ پا�د�ر�یاصبحوب�ںےساثکرثابمثحہثرتہاتاھت�۔�ایکدعفہعاپ�د�ر�یالاشیہش صاحب وج دسییس اسیعئی اپ�د�ر�ی ےھت�۔�ا�و�راحجی وپ�ر�ہ ےس اجنب نجون�بیکوکھٹوی�ںںیمےسایکوکھٹیھںیمرہارکتےےھت�۔بمابثحہث ہو�ا�۔پا�د�ر�ی اصحب ےناہک ہکوسیع�ی ذمہبوبق�لرکنے ےک رفایا�۔جناج�تیکرعتیف غبریاجن�تںیہن وہیتکس�۔مر�ز�ا اصحب ےن م ےہ؟�ا�و�راجن�ت ےس�آ�پایک رم�ا�د رھکےت ںیہ ؟لصفم ایب�ن یکای � جیکےئج�۔پا�د�ر�ی اصحب ےنھچکلصفمرقتیر ہنیک ا�و�رابمثحہثمتخرک ڑپا�… ٹیبےھٹ ا�و�راہک ںیم ا�سمسقیکقطنمںیہن ھ پا�د�ر�یرلٹباصحبایم ا�ےےسوجڑب�ےافضلا�و�رققحم ھتےھرم�ز�ااصحباکابمثحہثتہبدعفہعوہ�اہیاصحبومضعوگہدوپ�ر رفاتےےھتہک کےرقیبرتہےتےھت�۔�ایکدعفہعاپ�د�ر�یاصحب م سمحیوک ےب اب�پ دیپ�ارکنے ںیم ہیّرساھت ہک و�ہونک�ا�ر�ی رمیم ےک طبنط ےس دیپ�ا وہئے�۔�ا�و�رآ�د�میک رشکت ےس وجانگگہاگ�راھت رب�ی رفایاہکرمیمیھبوتآ�د�میکلسنےسےہ�۔ �رہے�۔مر�ز�ااصحبےن م ھپرھآ�د�میک رشکت ےس ربیتےسیک�۔�ا�و�رالع�و�ہ ا�زیں وع�ر�ت یہ نےوتآ�د�موکرتیغبی �دی�۔جسےسآ�د�مےند�رختونمم�عاکلھپ ھکاھیاا�و�راگہنگ�روہ�ا�۔پساچیہےئاھتہکحیسموع�ر�تیکرشکتےس ھبیھرب�یرتہےت�۔�ا�سرپاپ�د�ر�یاصحباخمو�شوہےئگ�۔��.�.�.ر�اقم یمرینسح� �۔’�’ ہی ےہ و�ہ ر�و�ایتسج ںیم یلہپ اب�ر�ا�س اکس�چ اپ�د�ر�ی کانا�میھبذمکو�رہےا�و�ر�و�ہا�سہگجرلٹبکلاھہو�اہے�۔�و�اضحرہےہک فینصتاوتبر ��1�9�1�5ءیکےہ�۔�ا�و�رسلسہلسےک حبکیہی تک عرفانیاص ؓ ٹلرٹچیرچیمںی ہی ا�ّویلنیاتک�ب ےہ سج ںیم انتینلیصفت ےس اپ�د�ر�ی ٹبرلکا�ذکر�آتاہے�۔�ا�س ےکعبدعمجامتعیت رٹلچیرچیمںی اہج�ں اہج�ںیھب ٹبرلکا�ذکرموجو�دہے ا�س ےک اب�ر�ے ںیم ایق�سایکجاکساتہےہک �ا�ساک�ا�ّویلنی امخذہییہ ر�و�ایت وہگی�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
طخہبہعمج
رفایاہک ںیم ےنمتوک تہبمکح دیئےیرگم ںیم ےنمت ےسصلخم رتین ‘�‘�ایک دعفہع رسو�لرکیمیلص اللہلہیلع و�ٓالٖہ ولسمل ےناحصبہ ؓکواخمطبرکتے وہئے م لوگو�ں ےک اند�ریھب ضعب دعفہع اتحاج�جیک ر�و�ح دکییھرگم ابوکبرکؓکے اند�ر ںیم ےن ہی ر�و�حیھبکںیہن دکییھ� �۔’�’
فرو�ز ایب �ن � حنٓارض�تﷺ ےکمیظع ا ملرمبتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ا بوکبرکدص یق رضی ا للہلاعتلٰی ہنع ےکنمانقبِ اعیلہیاک امیام �ن ا � کمرک�معیمس ا للہلایس�ل اص حب ویکلی ا لز�ر�ا عترحتیکِ دجید اجننم امحدم یہ ربو �ہ ا �و�ررکممہدص قیہقمگیب اص بحہبیک و فا�ت رپ ا �ناک کذرِریخا�و�ر امن�ِز انج�ز�ہ اغئب
ٹ 2022ءمباطبق 23؍بتوب�ک 1401جہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،السال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک متسربم2022 � طخہب ہعمجدّیسنا ایمریاملومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر امحدمیلخۃفیاسملحیس اخلاخمس اّیدّ�ہ اللہلاعتلٰی نبرص�ہ اعلزعیزفرمو�د�ہ 23؍متسربم َْ
َ َ
َ ٰ
َ
َْ
ََ
َ
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض انپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
ّ ّ ّ َ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ بوکبرک ےن رسو�ل اللہلیلص اللہلہیلع لسوملیک وفا�ت ےک دعب ضحرض�ت ا نس نب املکؓ ےن ایب�نایک ہکرضح�ت ا ؓ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ۡ رمعےساہک ہک امہ�ر�ے استھ ا�م امینمیک رط�ف ںیلچ �۔ مہ ا �نیک ز یا�ر�ترکیںجس رط�ح رسو�ل ا للہل ضحرض�ت ﴿﴾۱ م ی ح ؓ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِ ِ َ َ َ َّ ۡ ٰ َّ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ۡ لصیل اللہلہیلع ولسمل ا�ن ےس ےنلم ےک ےیلرشتیف ےل اجتے ےھت �۔ اہنوہ �ں ےن ینعی رضح�ت ا نسؓ ےناہک ہک بج الر ﴿﴾۲ ۙ ن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ؕ ن الر ن م ح ۙ م ی ح ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ۡ ۡ ّ َ َ َ ُ ّ ۡ ۡ ۡ ّۡ ا ۡہدنَا ّ ہم ا�ن ےک اپ�س ےچنہپوت و�ہ ر�ونےںیگل�۔ ا�ن د� نوو�ں ےناہک ہکآ ؓ�پویک�ں ر�و تی ںیہ �؟ وجیھب ا للہل ےک اپ�س ےہ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ �و�ہ ا�س ےک رسو ؐ�ل ےک ےیلرتہبےہ�۔�و�ہےنہکںیگلہک ےھجمولعم�م ےہہک وجیھب اللہل ےک اپ �س ےہ و �ہ ا �س ےک رسو ؐ�ل ضحرض�ت ابوکبرکدصیق رضی اللہلاعتلٰی ہنع ےکانمقب نس ہکےت ںیہہک کے ےیل رتہبےہنکیل ںیم ا�س ےیل ر�وتی وہ �ںہک ا �ب وحیآمسام�ن ےسعطقنم وہیئگ ےہ�۔رضح�ت ا ؓ َ ّ َْ یبای�ن وہ رہے ےھت �۔آ�جیھب ہیہلسلساج�ر�ی رہےاگ �۔رضح�ت اعشئہش ضری ا للہلاعتلٰی اہنع ےسرم�و�ی ےہہکآیت ال ِذين �ُا�ّم امینم ےن ا �ن د� نوو �ںوکیھب ُرلا دیا �۔ و�ہ د� نوو �ںیھب ا �ن ےک استھ ر�ونے ےگل �۔ َ ّ ْ َ َ ُ ْ ّٰ َ َّ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ َّ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ٌ ْ ٌ استجابوا لِل ِه و الرسو ِل ِمن بع ِد ما اصابهم القرح ل ِل ِذين احسنوا ِمنهم واتقوا اجر ع ِظيم �(�آ�ل رمع�ا �ن�)�1�7�3� : (سنن ابن ماجہ ،کتاب الجنائز حدیث نمبر )1635 رفا یا ا�ے ولگو �! اللہل ےن ےھجماہمت�ر�ی رط�فوعبم�ثایک ا �و �رمت ےناہک وُتوھجٹا ےہ بنیبیلص اللہلہیلع لسومل ےن م کہ و�ہ ول�گوہنج�ں ےن اللہل ا�و�ر رسو�لوککیبلاہک دعب ا�س ےکہک اہنںی خزمچنہپ ےکچ ےھت ا�ن ںیم ےس ا�ن ولگو�ں رعو �ہ ےس �ا �و�ر ا بوکبرک ےناہک اچس ےہ ا �و�ر ا ہنوہ �ں ےن انپین اج �ن و ام�ل ےس ریم�ے استھ دمہ�ر�د�یاک اہظاہ�رایک �۔ کے ےیل وہنج�ں ےن ا سحاس�نایک ا�و�روقت�ٰی اتخای�رایک تہب ڑب�ا اجر ےہ�۔ ا�س ےک اب�ر �ے ںیم اہنوہ �ں ےن � (صحیح البخاری کتاب فضائل اصحاب النبیؐ باب قول النبیؐ لو کنت متخذا خلیلا حدیث )3661 بوکبرک ا �ن ںیم ےس ےھتہک بج رسو�ل فرما یاہک ا �ے ریم�ی نہب ےک ےٹیب �! ریت�ے و�ا لدرضح�ت ز ؓیبریا �و�ررضح�ت ا ؓ رفاتے ںیہہکرص�ف‘�‘ضحرض�ت ا بوکبرک رضی ا للہلاعتلٰی ہنع یہ ضحرض�تحلصم ومعو� ؓد ا�س اب�ت ےک اب�ر�ے ںیم م �ا للہلیلص ا للہلہیلع ولسملوک احد ےک د �ن وجفیلکتیچنہپ و �ہیچنہپ ا �و �ررشمیکنی ےلچ ےئگوتآ �پیلص اللہلہیلع لسوملوک اندشیہش وہ�ا رفاتے ںیہہک رفایا ا�ن ےکےھچیپوک�ن اج ئےاگ وتُا�ن ںیم ےسرّتسآ � یمدوی �ں ےن انپےنآ �پوکشیپ �اسیےس ےھت نج ےکقلعتم رسو �لرکیمیلص اللہلہیلع و�ٓا لٖہ ولسمل م کہ و�اپسآیئںی ےگ�۔آ ؐ�پ ےن م بوکبرک ا �و�ررضح�ت ز ؓیبرییھب ےھت �۔ یکای �۔ � رعو �ہےتہک ےھت ا �ن ںیم رضح�ت ا ؓ رہاک ےنریم�ا اکناک�رایک تم ںیم ےس ی ّٰ (صحیح البخاری کتاب المغازی باب الذین استجابوا للہ والرسول ،روایت نمبر )4077
�ابوفسای �ن بج گنجِ احد ےک اخمتےم ےک وقت د�ر �ے ںیم اھت ا �و�ر ا�س ےناہک آنئدن�ہ اس�ل اہنیہ ا یا�م ںیم دب�ر رفایاوت ابوفسای�ن دلج�ی ےس انپےن کے اقم �م رپرھپ گنجاک عود �ہ ر ہا ا �و �رآحنرض�تیلص اللہلہیلع لسومل ےن اسےوبق�ل م ب ےن وی�ں ایب�ن شلرکوک ےلرکہکمیک رط�ف ر�و�انہ وہایگ�۔ ا�س ےسآگے ےک و�اعقاع�ترضح�ت رم�ز�ا ریشبامحدماصح ؓ یکےی ںیہہک‘�‘ �آحنرض�تیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن زم ید اتحای�ط ےک ایخ �ل ےس وف � �رًا تسرتاحصب ؓہیک ایک امجعت سج ںیم بوکبرک ا �و�ررضح�ت ز ؓیبرییھب اشمل ےھت ایت�ررککےرکشلِرقیش ےک ےھچیپ ر �و�انہرک� �دی �۔ ہی اخب�ر�ییک ر�و�ایت ضحرض�ت ا ؓ �ص ہے �۔ اع�م ؤم�ریخنی وی �ں ایب �نرکتےںیہہکآ ؐ�پ ےنرضح�تیلعؓ ایعبضع ر �و�ا یا�تیک ُر�و ےسرضح�ت دعس نب قوا ؓ رفا یاہک ا �س اب �تاکتپہت ال�ؤہکرکشلرقیش دم نیہن رپہلمحرکنےیک تینوتںیہن کو رقیش ےک ےھچیپوجھب�ا یا ا �و�ر�ا �ن ےس م وھڑ �و �ںوکاخلی الچ رہے وہ �ںوتانھجمسکہ و �ہہکم رفا یااگررقیش ا � ٹنووٹ �ں رپوس�ا�ر وہ �ں ا �و ھگ�ر � �رھکات ا �و�رآ ؐ�پ ےن ا �ن ےس م وھگڑ�و �ں رپوس�ا�ر وہ �ںوتانھجمس کی رط�ف و�ا پس اج رہےںیہ� ،دم نیہن رپمحہلآ �و�ر وہنےاک ا�ر�ا�د �ہںیہن رھکےت ا �و�راگر و�ہ � رفا ئیہکاگررقیشاکشلرک دم نیہناک ر�خرک�ےوتوف�ر�ًا آ ؐ�پوک ا لطال �ع �ا �نیک تین ریخبںیہن �۔ ا �و�رآ ؐ�پ ےن ا �نوکتایکدی م رفا یاہکاگررقیش ےن ا �س وقت دمنیہن رپہلمحایک وتدخ�ایکمسق�! �د�ی اج �و �ے ا �و �رآ ؐ�پ ےن ڑب �ے وج�شیک اح لت ںیم م ہم ا�ناک اقملبہلرک ےک اہنںی ا�س ہلمحاک زم�ا اھکچ دیں ےگ�۔ انچچنہچآحنرض�تیلص اللہلہیلع ولسمل ےکےجیھب وہئےآ �دمی �آ ؐ�پ ےک ا � شرا �د ےک امحتتح ےئگ ا �و �رہبتہ دلج ہیربخےلرک و�اپسآ ےئگہکرقیشاک رکشلہکمیک رط�ف اج رہا ےہ� �۔’�’ �(یسری�ت اختم ا بنلنییؐ فصہح �)�5�0�0� -�4� 9�9
گمرگ ابوکبرک�اسیاس اھت سج ںیم ںیَم ےنوکئییجکںیہن دکییھ� �۔’�’
�(طخاب�تومحم�دلجدل � 2�6ہحفص �)�2� 7� 8� -�2�7� 7
لصحل دح بیہی ےکومقع رپ بجیبنرکیمیلص اللہلہیلع لسومل ا�و�ررقیشہکم ےک د �ریمای �نحلص اک اعمہد�ہ وہ رہا اھت �ا�و�ر ابونجدن�لوکیبنرکیمیلص اللہلہیلع ولسمل ےن اعم ہد�ےیک رش�ائط ےک اطمبق و�اپسرک د یا وت ا �س وقتاحصبہؓ تہب ہک‘�‘ لسمامل�ن ہی اظن�ر �ہ دکیھک جو�ش ںیم ےھت �۔ ا�ساک کذتر �ہرکتے وہ ئے رضح�ت رم�ز�ا ریشبا محدم اص حبؓ ےناھکلہے � �رہے ےھت ا�و�ر مذبہیب ریغ�ت ےس ا �نیکآکنوھ �ں ںیم وخ �ن اتر ر ہا اھترگم�رسو�ل ا للہلؐ ےکاسنمےنمہسرکاخمو�ش ےھت �۔ رفا یاایک رمعسے ہن رہا ایگ �۔ و �ہآحنرض�تیلص ا للہلہیلع ولسمل ےک رق یبآئے ا�و�راکپنیت وہ ئیآ �و�ا�ز ںیم م �آخررضح�ت ؓ رمعنےاہک ہکایک مہقح رپںیہن ا �و�ر امہ�ر �ا رفایا اہ �ں اہ�ں � �آ ؐ�پ دخ�ا ےک ربحق رسو�لںیہن �؟ آ ؐ�پ ےن م رضو�ر وہ �ں �۔ ؓ رمعنےاہک وترھپمہ انپےن ےچس د ین ےک اعملمہل ںیم رفایا اہ�ں اہ �ں � مش�دنم ابطل رپںیہن�؟ آ ؐ�پ ےن م رضو�ر�اسیاس یہ ےہ�۔ ؓ رفا یا �۔ دکیوھرمع�! ںیم دخ �ا رمعکی اح لتوک �دکیھکرکرصتخما فلاف�ظ ںیم م یہ ذلتویک �ں رب�د�ا شترکیں �؟ آ ؐ�پ ےنرضح�ت ؓ کا رسو�ل وہ �ں ا�و�ریمںی دخ�ا ےک اشنموک اج تنات وہ �ں ا�و�ر�ا�س ےک الخ�فںیہن لچ اتکس ا �و�ر وہی ریم�ا دم�دگا�ر ےہ �۔رگم رفایا اھت ہکمہ تیب ا للہل رمعکی تعیبطاک التطم ہظحل ہبہظحل ڑب �ھ رہا اھت�۔ےنہک ےگلایک آ ؐ�پ ےن مہ ےس ہیںیہن م ضحرض�ت ؓ رضو �ر ا سی رضو�راہک اھترگمایک ںیم ےن ہییھباہک اھت ہک ہیوط�ا �ف � رفایاہا�ں ںیم ےن � کا طو�ا�فرکیں ےگ�؟ آ ؐ�پ ےن م رضو �رہکم ںیم د� خال رفایا وت رھپاتناظ�ررک�ومت ا �ن اش اللہل � رمعنےاہک ہکںیہن ا سیاس وتںیہناہک�۔آ ؐ�پ ےن م سا�ل وہاگ �؟ ؓ
�
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رمعکییلست ہن وہئینکیل وچکنہکآحنرض�تیلص ہو ےگ ا�و�رہبعکاکطو�ا�فرک �و ےگ�۔رگم ا�س وج�ش ےک اعلم ںیم رضح�ت ؓ بوکبرک کے اپ�سآئے ا�و�ر�ا �ن ےکاستھ �ا للہلہیلع ولسملاک اخ�ص رعب اھت ا �س ےئلرضح�ت ؓ � رمعو ہا �ں ےسٹہرکرضح�ت ا ؓ بوکبرک نےیھب ا سیمسق ےک وج�ا�ب د ئیےئ وجآحنرض�تیلص اللہلہیلع لسومل ھبیھ ا سیمسقیک وج�شیک یتابںیںیک�۔رضح�ت ا ؓ نے دیئےی ےھترگماس تھیہ
رفایا دکیوھرمع�!لھبنسرک رہو ا�و�ر بوکبرکنےتحیصن ےک رنگ ںیم م ضحرض�ت ا ؓ
�رسو�ِل دخ�ایک رکا�ب رپ وج اہتھمت ےن رھکاھ ےہ اسے ڈیھال ہن وہنے د�وویککنہک
خد�ایکمسق�! ہیصخشسج ےک اہتھ ںیم مہ ےن انپان اہتھ دیا ےہ رہبحا�ل اچس ےہ�۔
رمعہکےت ںیہہک ا�س قوت ںیم انپےن وج�ش ںیم ہیاس�ر�ی یتابںیہہکوتیگایرگم دعب ںیم ےھجمتخس دن �امت وہئی ضحرض�ت ؓ �ا �و�ریمںیوتبہ ےک رنگ ںیم ا �سزمک�و�ر�ی ےک ا ثروک�دھونے ےک ےئل تہب ےسیلفن ا معام�ل اجب الیا ینعی دصقے ےئک�، �ر � �وز �ے ر ھکےھ�،یلفن امن�ز یں ڑپیھںی ا �و� لغرال�مآ�ز�ا�د ےئک اتکہریم�ی ا �سزمک�و�ر�یاک د�ا �غ دھل اجئے � �۔’�’ �(یسری�ت اختم ا بنلنییؐ فصہح �)�7�6�8� -�7�6�7
رفاتےںیہہک‘�‘�ایک دعفہع رسو�لرکیم رفا یا ےہ �۔آ ؓ�پ م �ا �س و�اعقہعاک کذتر �ہرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنیھب ایب �ن م رفایاہک ںیم ےنمتوک تہبمکح دیئےیرگم احصبہ کو اخمطبرکتے وہئے م لصیل اللہلہیلع و�ٓا لٖہ لسومل ےن ؓ
یمںی ےنمت ےسصلخم رتین ولگو�ں ےک اند�ریھب ضعب دعفہع اتحاج�جیک ر�و�ح بوکبرککے اند�ر ںیم ےن ہی ر�و�حیھبکںیہن دکییھ�۔ �دکییھرگم ا ؓ
نچان چنہچحلص دح بیہی ےکومقع رپرضح�ترمعضری ا للہلاعتلٰی ہنعاسیج اسناس�نیھبربھگ�اایگ ا�و �ر و �ہ اسیربھگ�اہٹیک اح لت یمںی رضح�ت ابوکبرک رضی ا للہلاعت لٰی ہنعیک دخمت ںیم ےئگ ا �و �راہک ہکایک امہ�ر �ےاس تھدخ �ااک ہی عود �ہںیہن اھت ہکمہ معرم�ہرکیں ےگ�؟ ا ہنوہ �ں ےناہک ہک اہ�ں دخ �ااک عود �ہ اھت �۔ اہنوہ �ں ےناہک ہکایک دخ �ااک امہ�ر�ےاستھ ہی عود�ہںیہن ھتاھ ہک و �ہ امہ�ر�ی اتیئدی ا �و�ر رصن�ترک �ےاگ �؟ رضح�ت ابوکبرک رضی ا للہلاعتلٰی ہنع ےناہک ہک اہ �ں اھت �۔ اہنوہ�ں ےناہک تورھپایک مہ ےنرمع�ہایک�؟
بوکبرکنےاہک رمع�! دخ�ا ےنبکاہک اھت ہکمہ اسی اس�ل رمع�ہرکیں ےگ�؟ ضحرض�ت ا ؓ بوکبرکنےاہک ھپرھاہنوہ�ں ےناہک ہکایک مہوک حتف ورصن�ت احصل وہئی�؟ رضح�ت ا ؓ ن کہدخ�ا ا�و�ر ا�ساک رسو�ل حتف ورصن�ت ےک مع�ے مہ ےسرتہباجتنےت ںیہ
رمعکی ا �س وج�ا �ب ےسیلست ہن وہ ئی ا �و �ر و �ہ اسیربھگ�اہٹیک اح لت ںیم رسو�ل اللہلیلص اللہلہیلع لسومل ےک اپ�س ےچنہپ گمرگ ؓ �ا �و �ررع�ضایک ہک ای رسو�ل ا للہلؐ �! ایک دخ �ا اک مہ ےس ہی عود �ہ ہن اھت ہک مہہکم ںیم وط�ا �فرکتے وہئے د�اخل وہ �ں رفایا اہ�ں�۔ اہنوہ�ں ےنرع�ضایک ہکایک مہ دخ�ایک امجعتںیہن ا�و�رایک دخ�ا اک امہ�ر�ے استھ حتف و گے�؟ آ�پ ےن م رمعنےاہک وت ای رسو�ل ا للہلؐ �! ایک مہ ےنرمع�ہایک �۔آ�پ ےن صنرص�تاک عود �ہںیہن اھت �؟ آ ؐ�پ ےن م رفایا اہ�ں اھت �۔رضح�ت ؓ فرمایاہکدخ �ا ےنبکاہک اھت ہکمہ اسی اس �ل رمع�ہرکیں ےگ �۔ ہیوتریم�ا ایخ �ل اھت ہک ا�س اس�ل رمع�ہ وہاگ�۔ دخ�ا ےنوت رفایا رصن�ت دخ�ا کوئینییعتںیہنیکیھت�۔ ا ہنوہ�ں ےناہک وترھپحتف ورصن�ت ےک عود�ہ ےکایک ینعم وہ ئے�؟ آ ؐ�پ ےن م رضو�رآئےیگ ا �و�ر وج عود �ہ ا�س ےنایک ےہ و �ہ رہبحا�ل وپ�ر�ا وہاگ �۔وگ یا وج وج�ا�برضح�ت ا بوکبرک رضی ا للہلاعتلٰی کی � نعہن ےن د یا اھت وہی وج�ا�ب رسو �لرکیمیلص ا للہلہیلع و�ٓا لٖہ ولسمل ےن د یا � �۔’�’ �(طخاب�تومحم�د دلج �2� 0فصہح �)�3�8�2
رمع ےلہپآحنرض�تیلص ا للہلہیلع �د � نوو �ں ر �و�اتیوت �ں ںیم رص�ف رف�ق ہی ےہہک ایک ہییھب ر �و�ا یت ےہہکرضح�ت ؓ رفایا ےہ اب�ت بوکبرک ےک اپ�س ےئگ ا�و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن وج ایب�ن م لس�وملیک دخمت ںیم احضروہئے رھپرضح�ت ا ؓ بوکبرک ےک اپ�س ےئگ رھپآحنرض�تیلص ا للہلہیلع لسوملیک دخمت ںیم احضروہئے�۔ �وہی ےہنکیل ہی ےہہک ےلہپرضح�ت ا ؓ ضحرض�ت ابوہریر � ؓہ ےس رم�و�ی ےہہک د �وآ� یمدوی �ں ےن ایک د �وسر�ےوک رب�ا الھباہک �۔ ایکآ �دمیاملسمنو �ں یمںی ےس اھت ا �و �ر یاکآ � مدی وہی �د ںیم ےس اھت �۔املسم �ن ےناہک ا �سیکمسقسج ےندمحمیلص اللہلہیلع لسوملوکامت�م اہجنو�ں پرتلیضف د�یوت وہی�د�ی ےناہک ا �سیکمسقسج ےنومسٰیوکامت �م اہجنو �ں رپتلیضف �دی �۔ ا �س رپاملسم �ن ےن انپان اہتھ
�اھٹاھ یا ا�و�ر وہی�د�ی ےک ہنم رپڑپھتام�ر�ا�۔ و�ہ وہی�د�ییبنرکیمیلص اللہلہیلع لسومل ےک اپ�سایگ ا �و �رآ ؐ�پوک اتب یا وج ا�س ےک �ا�و�راملسم�ن ےک د�ریمای�ن اعملمہل وہ�ا اھت وتیبنرکیمیلص اللہلہیلع ولسمل ےن ا �ساملسم �نوک البیا ا �و �رآ�پیلص اللہلہیلع لسومل رفایا ومسٰی رپ ےھجمتلیضف نے ا�س ےس ا�س ےکقلعتم د�ریافتایک�۔ ا�س ےنآ �پوک اتبیاوتیبنیلص ا للہلہیلع لسومل ےن م نہ د �و �۔ (صحیح البخاری کتاب الخصومات باب ما یذکر فی الاشخاص والخصومۃ بین المسلم والیہود،حدیث نمبر بوکبرک ےھت �۔ (عمدۃ �)2411ا �س دحیثیک رش�ح ںیماھکل ےہہکسجاملسم �ن ےن وہی�د�یوکڑپھتام �ر �ا اھت و �ہ رضح�ت ا ؓ القاری جزء 12صفحہ 351دار الکتب العلمیۃ بیروت 2001ء) ہی اخب�ر�ییک ر�و�ا یت ےہ �۔ رفا یا ےہہک‘�‘�آ ؐ�پریغذم�اہب و�الو �ں ضحرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا�س و�اعقہعوک ایب �نرکتے وہ ئے ا�س رط�ح م بوکبرک ےکاس نمےنیسک وہی�د�ی ےنہہک دیاہک ےھجم کے ا سحاسسا�تاکیھب ےب دحایخ�ل رھکےت ےھت �۔ ایک دعفہعرضح�ت ا ؓ ڑپھتا�ر د یا �۔ بج ا�س و�اعقہع بوکبرک نے اسے م موسٰیؑیکمسق ےسج دخ�ا ےنبس ویبن �ں رپتلیضف د�ی ےہ �۔ ا�س رپرضح�ت ا ؓ بوکبرک یجےس اسناس �نوکزجریک � �۔’�’ ڈ�ا ٹناٹ �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد کی رسو�لرکیمیلص اللہلہیلع ولسملوکربخیلموتآ ؐ�پ ےنرضح�ت ا ؓ فرماتے ںیہہک‘�‘ غو�ررک�واملسمنو �ںیک وکحمت ےہ رسو�لرکیمیلص ا للہلہیلع ولسمل رپرضح�ت ومسٰیؑوک ایک وہی�د�ی بوکبرکیجےسرن�م د�ل اسناس�نوکیھب ہصغآ اج تا ےہ ا�و�رآ�پ یضفتلی دتیات ےہ ا�و�ر اسییس رط�ز ےسالک�مرکتا ےہہکرضح�ت ا ؓ رفاتے ںیہہکمت ےن اسیاسویک�ںایک �۔ �اسےامط چنہچ ام �رےتھٹیب ںیہرگم رسو �لرکیمیلص اللہلہیلع ولسمل اہنںی ڈ�اٹنےت ںیہ ا�و �ر م �اسےقح ےہہک وجاچہےدیقع�ہ رھکےھ � �۔’�’ �(سفتریسریبکدلج � 6ہحفص � )�5�3�1گ ار ہی ا�ساک دیقع �ہ ےہوت و �ہ وب�ل اتکس ےہ�۔
بوکبرک ےکقشع وتبحماک ذکر �آحنرض�تیلص اللہلہیلع لسومل ےسرضح�ت ا ؓ
کرتے وہئے رضح�تحلصم ومعو� ؓد ایب �نرکتےںیہہک‘�‘ضحرض�ت ا بوکبرک رضی اللہلاعتلٰی ہنعاکقلعتیھبآحنرض�تیلص ا للہل لعہی لسوملےسہیقشعاھت�۔بجآ�پدمنیہنںیمد�اخلوہنےےکےئلہکمےسےلکنوتا �س قوتیھبآ�پاکقلعتاعقشاقنہ ھتاھ ا �و �ر بجآ �پیک وفا �تاک وقتآیا وت ا �س قوتیھبقلعت اعقشاقنہ اھت�۔ انچچنہچ بجآحنرض�تیلص ا للہلہیلع ولسمل َ َ َ َ ْ ُ ّٰ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ّٰ َ ْ ً َ َ ّ ْ َ ْ َ ّ َ َ ْ ْ َّ پر ِاذا جٓاء نصر الل ِه والفتح۔ورايت الناس يدخلون ف ِ ْي ِدي ِن الل ِه افوَاجا۔ فس ِبح ِبحم ِد ر ِبك و اس َتغ ِف ْر ُه ِان ٗه َ َ ََ ان ت ّو ًاباکی حوی رق�آنی ان�ز�ل وہئیسج ںیمیفخم وط�ر رپآ ؐ�پیک و فا�تیک ربخیھتوتآ ؐ�پ ےنہبطخ ڑپھا ا �و �ر ا �س ںیم ك رفا یا ا للہلاعتلٰی ےن انپےن ایک دنب�ہوک ا نپین رفاقت ا �و�ر دینوی�ی رتیقای �ت ںیم رفا یا ا�و�ر م �ا�س وس�ر�ت ےک زن �و�لاک ذکر م سے ایک ےک ا تناخ�بیک ا جا �ز�ت د�ی ا�و�ر ا�س ےن ا للہلاعتلٰی رفاقتوک رتیجحی �دی �۔ ا�س وس�ر�توکنسرکبساحصبہؓ کے رہچ�ےوخشی ےسامتمت اھٹےھ ا�و�ربس اللہلاعتلٰییکریبکترکنے ےگل ا�و�رےنہک ےگلہک احلدم للہل �! ا �ب ہی د �نآ ر ہا ےہ گمرگسج وقت ابقی بس ول�گ وخ�ش ےھت �،ضحرض�ت ابوکبرک ضری اللہلاعتلٰی ہنعیک ںیخیچ لکنںیئگ ا �و �رآ ؓ�پ ےب ات�ب ہوکر ر �و ڑپ�ے ا�و�رآ ؓ�پ ےناہک ای رسو�ل ا للہلؐ �! آ �پ رپ امہ�ر�ے ام�ں اب�پ ا�و�ر ویب�ی ےچب بس رق با �ن وہ �ں �۔آ ؐ�پ کے ےئل مہ رہ زیچرقبا�نرکنے ےک ےئلایت�رںیہ�۔
گویاسج رط�حیسک زعیز ےک امیب�ر وہنے رپرکب�ا ذبحایک اجتا ےہ
�اسی رط�ح رضح�ت ابوکبرکؓ ےن انپین ا�و�ر انپےنبسزعیز�و�ںیک رقبانی �آحنرض�تیلص اللہلہیلع ولسمل ےک ےئل شیپیک�۔
�آ ؓ�پ ےک ر �ونےوک دکیھکرک ا�و�ر ا�س اب �توکنسرکضعب احصبہؓ ےناہک دکیوھ�! ا�س ڈب ھےوکایک وہایگ ےہ �۔ اللہلاعتلٰی نےیسک دنب�ہوک اتخای�ر د یا ےہہکوخ�ا�ہ و�ہ رفاقتوک دنسپرک�ے ای دینوی�ی رتقیوک�۔ ا�و�ر ا �س ےن رفاقتوک دنسپایک�۔ ہی ت یکوی�ں ر�و رہا ےہ�؟ ا�س ہگج وج ا لسال�میک وتف حا�تاک عود�ہ شیپایک اج رہا ےہ�ّٰ ، ح� رمعیجےسلیلج اقلدق �راحصبی رضح�ت ہک ی ؓ نےیھب ا�ساک اہظاہ �رریح�تایک �۔ رسو �لرکیمیلص اللہلہیلع لسومل ےنولگو�ں ےک ا�س اعتساجع �بوکوسحم�سایک ا�و�ررضح�ت بوکبرک جمےھ انتےنوبحم�ب ںیہہکاگردخ�ا اعتلٰی ےکوس�ایسکوک بوکبرککی اتیب بیوک دکیاھ ا�و�ر�آ �پیکیلست ےک ےئل م رفا یاہک ا ؓ �ا ؓ رفا یا ‘ �‘گمرگ ا �بیھب ہیریم�ے د �وست ا �و �راحصبی ںیہ �۔ رھپ لخلی انب نا اج ئز وہتا وت ںیم ا�نوکلیلخ انبتا ’ �’ رھپآگے م ڑھکای�ں وجدجسم ںیمیتلھک ںیہ دنبرک د�ی اجیئںی فرمایاہک ںیممکح دتیات وہ�ںہکآ�ج ےس بس ولگو �ں ےکرھگ�و�ںیک یک سو �ائے ابوکبرکیکڑھککی ےک ا�و�ر ا�س رط�ح آ�پ ےکقشعیکآحنرض�تیلص اللہلہیلع ولسمل ےن د�ا �د د�یویککنہک ہیقشع کامل اھت سج ےنرضح�ت ابوکبرک ضری اللہلاعتلٰی ہنعوک اتب دیاہک ا �س حتف و رصن�تیک ربخےک ےھچیپآحنرض�تیلص ا للہل لعہی ولسملیک وفا�تیک ربخےہ ا�و�رآ ؓ�پ ےن انپین ا�و �ر انپےنبسزعیز�و �ںیک اج �ناک دف یہشیپایکہکمہ رم یئاجںیرگم بوکبرکنے العٰیلومننہقشعاک دھکاھیا �۔رغ�ض �آ ؐ�پ نزد�ہ ریہںی �۔ رسو�لرکیمیلص ا للہلہیلع ولسملیک و فا�ت رپیھب رضح�ت ا ؓ
�
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
بوکبرک نے اغ �ِر وث �ر ںیم انپین اج �ن ےک ےئلربھگ�ا ہٹاک اہظاہ �رںیہنایک ہکلب رسو �لرکیمیلص اللہلہیلع لسومل ےک ضحرض�ت ا ؓ ئلےئایک �ا �و �ر ا سی ےئل ا للہلاعت لٰی ےن ا �نوک اخ �ص وط �ر رپیلست �دی � �۔’ �’ �(طخاب�تومحم�د دلج �1�6فصہح � 8�1�5� -�8�1�4ہبطخ ہعمج ایب�ن فرمو�د�ہ � 1�8تک اوتبر ��1�9�3�5ء�)ہراقم�م رپ اہج�ںیھب اہظاہ�رایک و ہا�ںآحنرض�تیلص اللہلہیلع ولسمل ےکقشعیک وجہ ےسایک �۔ رمعو�ررضح�ت رفاتے ںیہہک ‘�‘حدثیوث �ں ںیم آتا ےہہک ایک دعفہعرضح�ت ؓ �ا � ضحرض�تحلصم ومعو� ؓد ایک ہگج م بوکبرکنےانمسب بوکبرککییسک اب�ت رپرکت�ا�ر وہیئگ �۔ ہیرکت�ا�ر ڑب�ھیئگ �۔رضح�ت ؓ رمعکی تعیبطزیتیھت �۔ ا �س ےئلرضح�ت ا ؓ �ا ؓ بوکبرکنے اجنےیکوکشش جمساھج ہک و �ہ ا �س ہگج ےس ےلچ اجیئںی اتکہڑگھج�ا وخ�ا �ہوخم�ا �ہ زیا�د �ہ ہن وہاجئے �۔رضح�ت ا ؓ بوکبرکارکتہڑکپایلہکریم�ی اب�تاک وج�ا�ب د�ےرک اج�ؤ�۔ بجرضح�ت رمعےنآگے ڑب�ھرکرضح�ت ا ؓ ک کیوترضح�ت ؓ رمعوک بوکبرک ا �سوکڑھچ�ارکاجنے ےگلوتآ�پاکرکتہٹھپایگ �۔آ �پ وہا �ں ےس ا نپےنرھگوک ےلچآئےنکیل رضح�ت ؓ �ا ؓ بوکبرک �رسو �لرکیمیلص اللہلہیلع لسومل ےک اپ�س ریم�ی اکش یترکنے ےئگ ںیہ�۔ و�ہیھب ےھچیپ بشہب دیپ�ا وہ�اہکرضح�ت ا ؓ چیپےھچ لچ ڑپ �ےات ہک ںیمیھب رسو �لرکیمیلص ا للہلہیلع ولسملیک دخمت ںیم انپان ذع �رشیپرکوکس �ںنکیل ر�اتسےت ںیم رمعہییہےھجمسہکآ�پ رسو�لرکیمیلص ا للہلہیلع ولسمل رمعکی رظن�و �ں ےس ا �وھجلھ وہ ےئگ �۔رضح�ت ؓ بوکبرکرضح�ت ؓ ضحرض�ت ا ؓ کی دخمت ںیم اکشیترکنے ےئگ ںیہ�۔ و�ہیھب دیسھے رسو �لرکیمیلص ا للہلہیلع ولسملیک دخمت ںیم اج ےچنہپ �۔ بوکبرکومجو �د ہن ےھتنکیل وچکنہک ا�ن ےک د�ل ںیم دن �امت دیپ�ا وہیکچیھت ا�س ےئلرع�ض �و ہا�ں اجرک کیداھ وترضح�ت ا ؓ بوکبرککاوکئیوصق�رںیہن ریم�ا بوکبرک سےیتخس ےس شیپآیا وہ �ں �۔رضح�ت ا ؓ یکای ای �رسو�ل ا للہلؐ �! ھجم ےسیطلغ وہ ئیہک ںیم ا ؓ بوکبرککواجرکیسک ہیوصق �ر ےہ �۔ بجرضح�ت ؓ رمعرسو �لرکیمیلص ا للہلہیلع ولسملیک دخمت ںیم احضروہئےوترضح�ت ا ؓ بوکبرککے نے اتب یاہکرضح�ت ؓ رمع�رسو �لرکیمیلص ا للہلہیلع ولسمل ےک اپ �سآ�پیک اکش یترکنے ےئگ ںیہ �۔رضح�ت ا ؓ �د �ل ںیم ایخ �ل دیپ �ا وہ �اہک ےھجمیھب ا نپین رب�ا�ء �ت ےک ےئل اجنا اچئہےئات ہککی رطفہ اب �ت ہن وہاجئے ا�و �ر ںیمیھب رمععر�ضرک بوکبرک �رسو �لرکیمیلص اللہلہیلع ولسملیکسلجم ںیم ےچنہپوترضح�ت ؓ �ا نپانہتکنرظنشیپرکوکس�ں �۔ بجرضح�ت ا ؓ بوکبرکسےرکت�ا�ریک ا�و�ر ا�ناکرکتہ ھجم ےس ٹھپایگ�۔ �رہے ےھتہک ای رسو �ل اللہلؓ�! ھجم ےسیطلغ وہئیہک ںیم ےن ا ؓ رفا یا جب رسو �لرکیمیلص ا للہلہیلع لسومل ےن ہی اب�تینسوتہصغ ےکآثا�رآ ؐ�پ ےک رہچ�ہ رپ اظہروہ ئے�۔آ ؐ�پ ےن م
�ا�ےولگو�!ںیہمتایک وہایگ ےہ بج اس�ر�ی یندای ریم�ا اکناک�ررکتییھت
بوکبرکیہ اھت وجھجم رپ امیام�ن الیا �ا�و�رمت ول�گیھب ریم�ےاخملف ےھت ا�س وقت ا ؓ �ا�و�ررہرنگ ںیم ا�س ےنریم�ی دم�دیک�۔
وھچڑتے�؟ آ ؐ�پ ہیرفما رہے ےھتہکرضح�ت بوکبرککوںیہن � ھپرھ اسفرس�دگی ےک استھ م رفا یا ایک ا �ب یھب مت ےھجم ا �و�ر ا ؓ بوکبرک�د�اخل وہئے � �۔’�’ �ا ؓ بوکبرک بج د�اخل وہئےوت اہنوہ �ں ےن �ا �سیک الگیللیصفت رضح�تحلصم ومعو� ؓد ایب �ن م رفاتے ںیہہکرضح�ت ا ؓ یکای ر �ویہ ا تخای �رایک ا �سیکدیہمترضح�تحلصم ومعو �د ؓ ابند �ھ رہےںیہہک‘�‘یہ وہتا ےہ ےچسقشعاک ومننہہک اجبئے ہیہک ہل�! ریم�ا وصق�ر ہن اھت رمعکا وصق�ر اھت�آ ؓ�پ ےن بج کیداھ ہک رسو �لرکیمیلص اللہلہیلع عذ �ررکنے ےکہک ای رسو �ل ا لل ؐ لس�ومل ےک د�ل ںیمیگفخ دیپ اہو رہی ےہآ ؓ�پ ےچس اعشقیک تیثیح ےس ہی رب�د�ا شت ہنرک ےکسہکریم�ی جوہ ےس رسو �ل رمیلص ا للہلہیلع لسوملوکفیلکت وہ�۔آتے یہ رسو �لرکیمیلص ا للہلہیلع لسومل ےکاسنمےنونٹھگ�ں ےک لب ھٹیب ےئگ ا�و�ر ک ی بوکبرککس دق�ر ےچس اعشق ےھتہکآ ؓ�پ ہی عر�ضایک ای رسو�ل ا للہلؐ �! ؓ رمعکاوصق�رںیہن اھت ریم�اوصق�راھت �۔ دکیوھرضح�ت ا ؓ بر�د�ا شت ہنرک ےکسہکآ ؓ�پ ےکوشعم �ق ےک د �لوکفیلکت وہ �۔آ �پ ہی دکیھکرکہک رسو�لرکیمیلص اللہلہیلع لسوملرضح�ت بوکبرک ا�س رپ‘�‘خو�شںیہن وہئے �۔ اع�م وط�ر رپولگو �ں ںیم ہی اع�د�ت وہ تی ےہ ؓ معرمپر ان�ر�ا �ض وہئے ںیہ � �۔’�’ رضح�ت ا ؓ یہںی’�’ ڈ�ا نٹ ڑپ تی دکیےھ‘�‘ تووخ�ش وہتےںیہہکوخ�باھج �ڑ ڑپ�ینکیل کہ بج و �ہ انپےن دماقمبلوکاھج �ڑ ڑپ تی دھکیےتھ � �ا �س ےچس اعشق ےن ہی دنسپ ہنایکہک رسو �لرکیمیلص ا للہلہیلع ولسمل ےک د �لوکفیلکت وہوخ�ا�ہیسک وجہ ےس وہ�۔آ ؓ�پ نےاہک ںیمرجم�م نب اج تا وہ �ںنکیل ںیم انپےنوشعم �قاک د�ل رجندی �ہںیہن وہنے د �و �ںاگ ا�و�راہنیت اجلجت ےسرع�ض بوکبرک�رسو�ل رمعکاوصق�رںیہن اھت ریم�اوصق�ر ےہ � �۔’�’ رضح�تحلصم ومعو� ؓد م یکای ای رسو�ل ا للہلؐ �! ؓ رفاتےںیہہک‘�‘�اگررضح�ت ا ؓ قرا�ررکتے کریمیلص ا للہلہیلع ولسمل ےک د�ل ےک الم�لوک ُد �و�ررکنےیک اخطرولظم�م وہنے ےک اب �و جو�داظ لم وہنےاک ا � یہںی ات آ ؐ�پ ےک د�لوکفیلکت ہن ےچنہپوت ہیسک رط�ح وہاتکس ےہہک ایکوممن دنب�ہ انپےن دخ�ایک وخنشون�د�ی ےک ےئل �و �ہاک�م ہنرک�ے وج اسے دخ�ا اعتلٰییک رضا ےک رق یبرک د �ے � �۔’�’ �(طخاب�تومحم�د دلج � 2� 7ہحفص �3�1� 3تا �)�3�1� 4
مومنیکیھب یہی اشننی ےہہک اللہلاعتلٰییک وخنشون�د�ی ےک ےیلاک�مرک �ے ا�و �روکئی ا سیاس اک�م ہنرک�ے سج سے ا للہلاعتلٰی ان�ر�ا �ض وہ �۔ ا�س وح�الے ےس ا نپین اثم�ل د�ی ےہ �۔ رمعیک دعفہع رسو �لرکیمیلص ا للہل رفاتےںیہ�‘�‘�:ضحرض�ت ؓ �ا ھپرھرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا للہلاعتلٰی ہنع ایک ہگج م لعہی لسومل ےک اپ�سوت�ر�ا�تاک یاکہخسن ےلرکآئے ا�و�رےنہک ےگلہک ای رسو�ل اللہلؐ�! ہیوت�ر�ا �ت ےہ �۔آ ؐ�پ ا �نیک اب �ت رمعنےوت�ر�ا�توھک�لرک اسے ڑپنھان رش�و �عرک د یا �۔ ا�س رپ رسو �لرکیمیلص ا للہل سنرکاخمو�ش وہ ےئگرگمرضح�ت ؓ لعہی ولسمل ےک رہچ�ے رپ انسپدنیدگی ےکآثا�ر اظہروہ ئے �۔
رمعپر ان�ر�ا�ض ضحرض�ت ابوکبرک رضی اللہلاعتلٰی ہنع ےن ہی اب�ت دکییھوت و�ہرضح�ت ؓ ہوئے ا�و�ر اہنوہ�ں ےناہکایکںیہمترظنںیہنآتا ہک رسو�لرکیمیلص اللہلہیلع �ولسمل اسے رُب�ا انم رہےںیہ�!
رمعکویھبوتجہ دیپ�ا وہئی ا�و �ر اہنوہ �ں ےن رسو �لرکیمیلص اللہلہیلع ولسمل ےک رہچ�ہوک کیداھ ا�و�ر �ا�نیک اب�تنسرکرضح�ت ؓ جب اہنںییھبآ ؐ�پ ےک رہچ�ہ رپ ان�ر�اگضیگ ےکآثا�ر دھکاھئی دیئےیوت ا ہنوہ �ں ےنذعم�ر�تیک ا �و�ر رسو �لرکیمیلص ا للہل لعہی ولسمل ےس اعم فی بلطیک � �۔’�’ �(سفتریسریبکدلج � 6ہحفص �)�2�5� 3
رفایا ےہہکآحنرض�تیلص ا للہلہیلع لسوملیک ضحرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ہی و�اعقہع یاکآیتیکریسفتںیم ایب�ن م الیمیلعت ےسفلتخم ےہ� ،ا�سیک جوہ ےسیھت ہن ہیہک رمعےکوت �ر�ا�تیک ا�سآیت ڑپنھےن رپیھت وج الس م نا�ر�اگضیگ رضح�ت ؓ تو�ر�ا�تویک�ں ھڑپی گ�۔ اریسکوک ا�سیکریسفت ڑپنھےن ںیم دسچلیپس ےہوتریسفتریبکدلج �6یمںی وس�ر �ہ ون�ریکآیتنیت کےنمض ںیم ا �سیک اب قیلیصفتیھبیھکل وہئی ےہ�۔ وہا�ں ےس دکیھک ےتکسںیہ�۔ ہک‘�‘ رسو�لرکیمیلص ا للہلہیلع و�ٓا لٖہ ولسملیک اتم عبتعاحصبہؓ رفاتے ںیہ � ضحرض�تحلصم ومعو�د رضی ا للہلاعت لٰی ہنع م جس رط�حایکرکتے ےھت ا�ساک وبث�ترضح�ت ابوکبرک ضری اللہلاعتلٰی ہنع ےک یاک و�اعقہع ےسلم اتکس ےہ �۔ رسو �ل رمیلص اللہلہیلع لسوملیک وفا�ت ےک دعب بجضعب ابقئل رع�ب ےن کزٰو�ة دنیےن ےس اکناک �ررک دیاوترضح�ت ابوکبرک ک ی رمعیجےس ض�ری اللہلاعتلیٰنعہن ا�ن ےکالخ�ف گنجرکنے ےک ےئلایت�ر وہ ےئگ�۔ ا �س قوت اح لت ا سییس ان�ز�کیھتہکرضح�ت ؓ بوکبرکنے وج�ا�ب د یا �۔ �ا سناس �ن ےنوشم�ر�ہ د یاہک ا �ن ولگو �ں ےس رنمیرکنی اچ ئہےئرگمرضح�ت ا ؓ
�ابوحقاحفہ ےک ےٹیبیکایک اطقت ےہہک و�ہ ا�سمکحوکوسنم�خرک د�ے وج رسو�لرکیم
لصیل اللہلہیلع و�ٓالٖہ ولسمل ےن دیا ےہ�۔ دخ�ایکمسق�!اگر ہیول�گ رسو�لرکیمیلص اللہل لعہی ولسمل ےک زمانے ںیم ا�ونٹاکانٹھگ ابندنھےنیک یاک رسییھب کزٰو�ة ںیم دیا
کرتے ےھتوت ںیم و�ہ رّسیّیھب ا�ن ےس ےلرک رہو�ںاگ ا�و�ر ا�س وقتکت د�م ہنںی ول�ںاگ بجکت و�ہ کزٰو�ة ا�د�اںیہنرکتے� �۔’�’
رفایاہک‘�‘�اگرمت ا �س اعملمہل ںیم ریم�ا استھںیہن د�ے ےتکسوت کشیب ہن بوکبرک ےن م یہ اخب�ر�ییک ر�و�ایت ےہ�۔رضح�ت ا ؓ �د�و �۔ ںیمایکال یہ ا �ناک اقملبہلرک�و �ںاگ �۔سک دق�ر ابتاب �ِع رسو ؐ�ل ےہہکاہن یترطخنا�ک احلا�ت ںیم اب �و جو�د ا�س ےک کہ کاا براحصبہڑل�ا ئی ےکالخ�فوشم�ر �ہ دتیےت ںیہ رھپیھب رسو�لرکیمیلص ا للہلہیلع و�ٓا لٖہ ولسمل ےکمکحوک وپ�ر�ارکنے ےک ئلےئ و�ہ رہمسقاک رطخ�ہ رب�د�اشترکنے ےک ےئل ایت�ر وہ اجتے ںیہ�۔ اسی رط�ح رکشل اسامہوک ر �و�ک ےنیل ےکقلعتم ہک ار مشدنم ا نتان اطتقوت �ر وہاجئےہک و�ہ رفایا گ ھبیھ احصبہؓ ےن تہب ز�و �ر اگلیارگمرضح�ت ابوکبرک ضری اللہلاعتلٰی ہنع ےن م مدنیہن رپ حتف اپئے ا�و�راملسم�ن وع �رتو�ںیک الیشںی ےتکےتٹیسھگ رھپیں بتیھب ںیم ا �سرکشلوک ےسج رسو �لرکیمیلص ا للہل لعہی و�ٓا لٖہ ولسمل ےنوجھب�انے ےک ےئل ایت�رایک اھت ر�و�کںیہن اتکس � �۔’�’ �(سفتریسریبکدلج � 8ہحفص �)�1�0�9� -�1�0�8
رفایااگرریم�ے اپ�س رحب یناک ام �لآیاوت ضحرض�ت اجبرؓ ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل اللہلیلص اللہلہیلع ولسمل ےن م یمںیںیہمت ا نتان ا نتان ا�و�ر ا نتان د�و �ںاگ �۔ اہتھ ےک اشا�ر�و �ں ےس اتبیا �۔رگم و�ہ ام�ل ا�س وقتآیا بجیبنرکیمیلص ا للہلہیلع بوکبرک ےن انم�د�یوکمکح د یا� ،العال �نرک �و�ایا ا �و�ر ا�س ےن �ولسمل وف�ت وہ ےئگ ےھت �۔ بج رحب یناک ام�لآیا وترضح�ت ا ؓ
�
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ق ےک اپ�س وطب �رہفحتوجھب�ایا ا�و�راھکلہک اسےآ �پ ےل ےیجیل�۔آ ؓ�پ ےک ےیل ر �و�انہایک اج ر ہا ےہ �العال�نایک ہک رسو�ل ا للہلیلص ا للہلہیلع لسومل ےک مذہسجاکوکئی رقضہ ای عود�ہ وہ و�ہ امہ�ر�ے اپ�سآئے�۔ ہینسرک ہی ضحرض�ت ابوکبرکدص ی ؓ رفایا اھت یلنک ہکےتںیہہک ںیمیھب ا �ن ےک اپ �سایگ ا �و �ر ںیم ےناہک رسو �ل اللہلیلص ا للہلہیلع ولسمل ےنھجم ےس اسیاس ا سیاس عود�ہ م لَ لَ تورضح�ت ا ؓ رفایا ا�و�ر ہن انپےن رتشہت د�ا�ر�و�ںوک دیا بوکبرک ےن اسے انیلوگ�ا�ر�اںیہن م بوکبرک ےننیت پ� رھبرک دیے�۔یلع نب دمنیینےتہک ےھتہکایفس�ن د� نوو�ں اہتھاٹکےھرک ےک پ� رھبتے ضحرض�ت ا ؓ کہ وی �ں�اھٹاھ ےکنیت دعفہع ا �س رط�ح د یا اھت �۔ (صحیح البخاری کتاب فرض الخمس باب ومن الدلیل ٰ علی ان الخمس لنوائب المسلمین حدیث نمبر 3137مترجم اردو نظارت اشاعت ربوہ جلد 5صفحہ)486-�485
لبہک اسےرضح�ت اما�منیسح ؓکورممحتم رفما دیا�۔
باقی ا �ن اش�ء ا للہلآنئدن�ہ ایب �ن وہاگ �۔ �ا�س وقت ںیم
یق اربؓےک بش و�ر �و�زہحفص � 1�0�7ۃبتکم ا حلرحیمنی الہو �ر ��1�4�3� 7ھ�) �(یسدینا دص بک
بوکبرک ےکانم�د�یوک ہی ضحرض�ت ابوعسدیدخ�ر�یؓ ےن ایب�نایکہک بج رحبین ےس ام �لآیاوت ںیم ےنرضح�ت ا ؓ �آ �و�ا�ز د تیےت وہ ئے انس ہکسجصخش ےس رسو �ل ا للہلیلص ا للہلہیلع لسومل ےنوکئی عود�ہایک وہوت و�ہآئے�۔ول�گرضح�ت بوکبرک ےک اپ �سآئےوت و �ہ اہنںی د تیےت ےھت �۔ رھپرضح�ت ابوشبریام�ز نیؓآئے �۔ اہنوہ �ں ےناہک ہک رسو�ل اللہلیلص ا للہل �ا ؓ �د�ورمحویمنیاک ذکر لعہی ولسمل ےن م رفایا ا �ے ا بوشبری�! بج امہ�ر�ے اپ �سھچکآئےوت امہ�ر�ے اپ �سآنا �۔ ا�س رپرضح�ت ا ؓ ڑپا�ؤ �ںاگ ا �ن اش �ء ا للہل �۔ بوکبرک ےن اہنںی کر نا اچتہات وہ �ں ا�و�ر دعب ںیم ا �ناک انج�ز�ہ اغئبیھب ھ � رھبرک دیا سجوک اہنوہ�ں ےن وچ�د�ہ وس د�رہم ںیم اپیا�۔ �د �و ای نیت ل َ پ ہپال ےہ ّٰ ٰ (الطبقات الکبری لابن سعد ،ذکر من قضی دین رسول اللہؐ و عداتہ ،جلد 2صفحہ 243دارالکتب العلمیۃ بیروت 1990ء)
� اک بلطم ےہہک د � نوو �ں اہھتوھ �ں ےس وپ�ر �ا رھبےک �۔ لَ پ وھتڑ�ی دیر ےک دعبآ ؓ�پ ےن انپےن الغ�م ےساہک ہک ضحرض�ت ابوکبرکدصیقؓ احصبہرک�ا ؓ�م ےسوحموگتفگ ےھتہک � پانی الپ�ؤ �۔ الغ�مھچک دیر ےک دعبیٹم ےک ربتن ںیم اپ نی الیا �۔رضح�ت ا بوکبرکدص یقؓ ےن انپےن د� نوو �ں اہھتوھ �ں ےس ربتن کوڑکپ�ا ا�و�ر ایپ�س اھجبنے ےک ےیل انپےن ہنم ےکرقیبایک یہ اھت ہکآ�پ ےن کیداھ ہک ربتنوتدہش ےسرھب�ا وہ�ا ہے سج ںیم اپنییھب الم وہ�ا ےہ�۔آ�پ ےن و�ہ ربتن رھکوھ�ا د یا ا�و�ر و�ہ اپنیںیہن ایپ�۔ رھپالغ �میک رط�ف دکیاھ ا�و�ر �ا �س ےس وپ ھچاھ ہک ہیایک ےہ �۔ الغ�م ےناہک ہک اپ نی ںیم دہش الم یا ےہ �۔رضح�ت ابوکبرکدصیقؓ ربتنیک رط�فوغ�ر سے دھکیےنھ ےگل �۔
وسؤ�ںاک الیس�ب ےنہب اگل�۔ نچدناحمل�ت یہزگ�ر�ے ےھتہکآ ؓ�پیکآکنوھ�ں ےسآسن � ضحرض�ت ابوکبرکدصیقؓ ایکچہ�ں ابند�ھ ابند�ھرک ر�ونے ےگل�۔ ر�وتے ر�وتے �آ ؓ�پیکآ�و�ا�زَا�و�ر دنلب وہیئگ ا�و�رآ ؓ�پ رپدشیدرگیہاط�ر�ی وہایگ�۔
لو�گوتمجہ وہئے ا �و �ریلست دنیےن ےگلہک ا �ے ہفیلخ رسو�ل ! �آ �پوکایک وہایگ ےہ �۔آ ؓ�پ ا�س دق�ردشیدویک�ں ر�و �رہےںیہ �؟ امہ�ر �ے ام �ں اب �پآ �پ رپدف�ا وہ �ںآ �پایکسس �ںرھبرکویک �ں ر �و رہےںیہنکیل رضح�ت ا بوکبرکدص یقؓ نے ر �ونا دنب ہنایک ہکلبآ�س اپ �س ےکامت �م ولگو�ں ےنیھبآ �پوک دکیھکرک ر �و نا رش�و �عرک دیا ا�و�ر ر�و ر�ورک و�ہ اخمو�ش بوکبرکلسلسم ر �و تے اج رہے ےھت �۔ بجآ�پ ےکآسنوس ذ�ر�ا ےمھتوت ولگو �ں ےنآ �پ ےس ھبیھ وہ ےئگنکیل رضح�ت ا ؓ �ر �ونےاک ببس وپھچاھ ہک ا �ےہفیلخ رسو�لیلص اللہلہیلع لسومل ہی ر �ونااسیک ےہ �۔آخرسک زیچےنآ�پوک رلا یا�۔رضح�ت رفایایمںییبن �ابوکبرکدص یقؓ ےن انپےنڑپک�ے ےکانک�ر �ے ےسآسنوس وپھچنےتھ وہ ئے ا �و�ر انپےنآ�پ رپاقبو اپتے وہئے م کریمیلص اللہلہیلع ولسمل ےکرم�ض ا ملوم �ت ےک ایا �م ںیمآ �پیلص اللہلہیلع ولسمل ےک اپ �س ومجو�داھت �۔ ںیم ےنآحنوض �ر لصیل اللہلہیلع ولسملوک دکیاھ ہک ا نپےن اہتھ ےسھچک زیچُد �و �ررک رہےںیہنکیل و �ہ زیچےھجمرظنںیہنآ رہییھت�۔آ ؐ�پزمک�و�ر �آ �و�ا�ز ںیم رفما رہے ےھتہک ھجم ےس ُد �و �ر وہ اج�ؤ � ،ھجم ےس ُد �و �ر وہ اج�ؤ �۔ ںیم ےن ا�دھرا�دھردکیاھرگمھچکرظنںیہن �آیا �۔ ںیم ےنرع�ضایک ای رسو �ل ا للہلیلص ا للہلہیلع لسومل �! ںیم ےنآ �پوک دکیاھ ہکآ�پیسک زیچوک انپےن ےس اٹہ رہے ےھت رفایا ہی د�ریقحتقی وتمہ وہرک م بجہکآ �پ ےک اپ�سھچکرظنںیہنآ ر ہا اھت�۔وضح ک�ر ار�میلص اللہلہیلع لسومل ےنریم�ی رط�ف ج � ینداییھت وج انپین امت�مآ�ر� ئاش وتمعن ےکاستھریم�ےاسنمےنآئییھت�۔ ںیم ےن ا�س ےساہک اھت ہک ُد�و�ر وہاج�ؤ�۔ یاک ہک ارآ �پیلص ا للہلہیلع ولسمل ےنھجم ےس اکٹھچ�ر�ا شکیفتیفیکآ ؐ�پ رپاط�ر�ی وہئییھت�۔ سپ و�ہ ہییتہک وہئی د�و�ر وہیئگ گ پا ایلوتایک وہ�ا �۔ وجول�گآ �پیلص ا للہلہیلع ولسمل ےک دعبآیئںی ےگ و �ہھجم ےسیھبکںیہن چب ںیکس ےگ�۔رضح�ت ابوکبرک رفا یا ولگو�! ےھجمیھب ا�س دہش ےس ےلم اپنییک وجہ ےس ڈ�ر صدیقؓ ےن رپ شیاش نی ںیم ا نپان رس الہ یا ا �و�رزمغ�د �ہآ �و�ا�ز ںیم م لاحق وہ �اہکںیہک ا �س یندای ےن ےھجمآریھگ�ا ہن وہ ا �س ےیل ںیم ایکسس �ںرھبرک ر �و یا �۔ �(ضحرض�ت ابوکبرکدص یقؓ ےک �1�0� 0 صقےصہحفص � 6�8ات � 7� 0تیب ا علول�م الہو�ر�)(حلیۃ الاولیاء و طبقات الاصفیاء ،ذکر الصحابۃ من المھاجرین ،ابوبکر الصدیقؓ
جلد 1صفحہ،31-�30مکتبۃ الایمان المنصورہ2007ء)�انتین تیشخیھت ا للہلاعتلٰییک �۔ رعا �ق ںیم ایک یتمیق اچ�د�ر احصل وہ ئی �۔رضح�ت اخلدؓ ےن ا ہلِرکشل ےکوشم�ر �ہ ےس ا�س اچ�د�روک تفوتحا�ت �
دجید ںیمویکلی الز�ر�اعت ےھت�، رحتیک حمرت�معیمس اللہلایس�ل اصحب وج َ َ
نو�ا سی ( � )�8�9اس�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ وف�ت وہئے�۔ ِانّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن۔ ا للہلاعت لٰی ےکلضف ےسومصی ر ِ ھتےھ �۔ ا �ن ےک و�الد رمحتم ا للہلایس�ل اص حب ےھت �۔عیمس ا للہلایس�ل اص حب ےک اخند�ا �ن ںیم امحدم یتاک وفن�ذ ا �ن کے و�ا لد رمحتم ا للہلایس�ل اص حب ےک ذ�رعیہع وہ�ا اھت �۔ اہنوہ �ں ےنرضح�ت ۃفیلخاسملحیس اثلاث نیؓ ےک َد �و�ر ںیم ��1�9�3� 8ء یمںی تعیبیکیھت�۔ ا�س وقتعیمس اللہلایس�ل اصحبیک رمعاچ �راس �لیکیھت �۔ بج تعیباک ملع ا �نیک و�ا لد�ہوک وہ�اوت �اہنوہ �ں ےن ا نپےن اخ �وندوکوھچ�ڑ د یا ا�و�ر ا �نوک استھ ےلرک یلچںیئگ �۔ بج ہی و�اعقہعرضح�ت ةفیلخاسملحیس ا ثلاث نی ؓکی دقمہرکیں ا �و �ر ہچب و�اپس ںیل �۔ انچچنہچ رفا یاہکآ�پ م خدمت ںیم شیپ وہ�اوتوضح ؓ�ر ےنآ �پ ےک و�الداصحب ےس م قمدقمہرک ےک ہچب و�اپس ےل ایلایگ�۔ ا�س رط�ح آ�پ انپےن و�الد اصحبیکافک لت ںیمآ ےئگ ا �و �ر اہنوہ�ں ےن یہ �آ�پیک رپ�و�ر�شیک �۔ مسعی ا للہلایس�ل اصحب ےک و�الد اص حب اسف�د�ا�ت ےک د�و�ر�ا �ن رشمقی اجنپ �ب ںیم دیہش وہ ےئگ ےھت �۔ �ا�س ےک دعبآ�پ ےک بسریغامحدم�ی رتشہت د�ا�ر�و �ں ےن ا �نوک و�اپس النےیکوکششیک� ،امج عت ےس د �و�ر اٹہنے وھچ �ڑی �۔ ��1�9� 4�9ء ںیممیلعت ا لا لسال�م اہئی وکس�ل ےسرٹیم�کایک �۔ ��1�9� 5�4ء کیوکششیکنکیلآ�پ ےن امحدم یت ہن � یمںیمیلعت ا لا لسال�ماکلج ےس یب ا�ےایک �۔ رھپ ��1�9� 5� 6ء ںیموگ�رمنٹناکلج الہو�ر ےس ا یم ا �ے امش �ر یا�تایک �۔ ا �ن ےک �د �و ےٹیب ںیہ�؛ ایکڈینیک�ا ںیم ڈ�اٹکرٹ ںیہ ا�و�ر د�وسر�ے اتفاخ�ر ا للہلایس�ل اص حبرحتیکِ دجید ربو �ہ ںیم و�اقفِ زندگی ق ن یہںی�۔ ��1�9�4�9ء ںیم ایس�ل اصحب ےن وقفایک ا�و�ر دگیرگ و�ا ف�ی� زندگی ےکاستھ ا �ناک ٹسیٹ وہ�ا� ،ا ٹنرٹ�ویو وہ�ا ا �و�ر ضحرض�تحلصم ومعو�د رضی ا للہلاعتلٰی ہنع ےنوخ�د رپچہرتیتبی د یا �۔ دعب ا�ز�ا �ں رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک ا� شرا�د رپآ �پ ےن مزیدمیلعت ےک ےیلمیلعت الالسال�ماکلج الہو�ر ںیم د�الخہلایل اہج�ں ےسآ�پ ےن ےلہپبی ایسیس ا �و �ر دعب ا�ز�ا �ں ا یم ا یس یس س� ٹ ی��ٹس ٹ �کس ()�S tatisticsکی گڈر�ی احصلیک �۔ ��1�9� 5� 3ء ںیمآ�پاک دفاتر ںیم ا تبدت�ا ئیرقت�ر وہ�ا �۔ھپرھفلتخم �دفاتر ںیماک�مرکتے ر ہے�۔ ��1�9� 6�0ءسے ��6�3ءکتریس�ا یلوی �ن ںیم دخمتیکوتیفقی اپ ئی �۔ ��1�9� 8� 3ء ںیم رضح�ت رفا یا �۔ ��8�8ءسے ��9�9ء کت وطب�ر ویکلی یلخةفی اسملحیس ا لر�ابعؒ ےنآ�پوک ویکلی ا لز�ر�اعت ا �و�رتعنص واجت�ر�ترقم�ر م �ا لد یو�ا �ن ا�و�ر ��9� 9ء ےس ��2� 0�1�2ءکت ویکلی ا لز�ر�ا عت ا �و�رتعنص واجت�ر�ت ےک وط�ر رپدخمتیکوتیفقی یلم ا �و�ر ��2�0� 1�2ء ےس و فا �تکتآ�پ ویکلی ا لز�ر�ا عت ےھت �۔ ا �ناک دخمتاک رعصہ � 6�9اس �ل رپطیحم ےہ �۔ ا �س ےک الع�و �ہ ھبیھ اجننمیک ا�و�ررحتیکیک تہب اس�ر�یویٹیمک �ں ےکربممےھت ا�و�رضعب رسجرٹ�ڈوینپمک �ں ےک ڈ�ا ئرکیرٹےھت �۔ ا سی طر�ح دخ�ا�م الامحدمیہ ںیمیھبممتہم ےک وط�ر رپ ا�نوک ڑب�ا ابمل رعصہفلتخموبعش�ں ںیماک �مرکنےیکوتیفقی یلم�۔ �ا �نیک ا لہہی امة ا فحلظیف ایس �ل اصبحہبیتہک ںیہہک وچسنھٹاسلہ ا�ز�د�و�اجی نزدگی ںیم ںیَم ےن کیداھ ہک تہب ینکی� ،دمہ�ر�د�،وتمکل� ،ایپ�ررکنے و�الے ےھت �۔ رہاک�م ںیم ا نپےن رپ د�وسر�ےوکرتیجحی د تیےت ےھت ا �و�رہفیلخ وقت ےک �اکحاکما �توکرہ اب �ت رپرتیجحی دتیےت ےھت �۔یتہک ںیہ بج ریم�ی اش �د�ی وہئیوت اہنوہ�ں ےنرش�و �ع ںیم یہ ےھجم ہی اب�ت جمساھج د�یہک ںیم ایک و�اقفِ زندگی وہ �ں ا�و�ر ایک و�اقفِ زندگییک ویب�ییھب و�اقفِ زندگی وہ تی ےہ �۔ رھپیتہک یہںیہکرغبا�ء رپ�و�ر ےھت �۔امہم �ن ون�ا�ز�ییھب امہ�ر�ےرھگںیم تہب زیا�د �ہ وہ تییھت �۔ �ا�ن ےک ےٹیب اتفاخ�ر ا للہلایس�لےتہک ںیہہک امجعت ےس وفا �د�ا�ر�ی ا�و �رتبحمنپچب ےس یہ ا �ن ںیم تہب ز یا�د�ہ ھتیھ�۔ ��1�9�4�7ء ےک اسف�د�ا�ت ںیم بج ا�ن ےک و�الددیہش وہ ےئگوت و�ہ ابکللک ایکےل ر�ہ ےئگ ا �و �راسیجکہ ایب�ن وہ�ا ےہ
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ا �ن ےک رتشہت د�ا�ر �و �ں ںیم ےسرص�ف ا �ن ےک و�ا لد امحدم�ی ےھت ا �و�ر و�ا لد �ہیھبوھچ�ڑرک یلچیئگںیھت �۔ رتشہت د�ا�ر �و �ں نے ا �نوکاہک ہکمت امحدم یتوھچ�ڑ د �و مہاہمت�ر �ے امت�م یندای �و�ی ا �و�ریمیلعت اخر�اجا �ت اھٹاھیئںی ےگنکیل امحدم یت ےس ہک ار ںیموھبکایھب رماج�ؤ�ںاگ رھپ حمتب ا �و�ر ا محدم یتیک اچسئی رپنیقی وہنےیک جوہ ےس اہنوہ�ں ےن وج�ا�ب دیا�،اہک گ وھچڑ �و �ںاگ ا �و�ر رھپہشیمہ انپےن ا �س امیام �ن رپاقئم ر ہے �۔ ا�س اب�تیک دشیدوخ�اہشیھتہک وقف ھبیھ امحدم یتںیہن � کا ہیہلسلسآگے ا�نیکلسن ںیمیھب اج�ر�ی ر ہے�۔وتےتہک ںیہ انچچنہچ بج ںیم ےن قوفایک وت ڑب�ے وخ�ش وہئے �ا �و�ر اہی �ں دنل�نآئے وہ ئے ےھتوترضح�ت ةفیلخاسملحیس ا لر�ا بع ؒکووخ�د اتب یا �۔رضح�ت ةفیلخاسملحیس ا لر�ا بعؒ ےن ڑب�ی وخشی کا اہظاہ�رایکہک اصل قوف یہی ےہہک ہیہلسلسآگے ا�ولا�د ںیمیھب اج�ر�ی وہ�۔ د نیین ای یندای�و�ی الکشم�تآتیںیھتوت خد�ا ےکآگےکھج اج تے ا �و �ر ا �سلکشم ےکلح ےک ےیل تہب رُپسو�ز دعایئںیرکتے�۔ ھپرھا �ن ےک ایک ےٹیبےتھکل ںیہ� :ںیَم ےن اہنںی وپ�ر�ی زندگیدجہتاک ایکیھب انغہرکتے وہئےںیہن کیداھ�۔ غربیوب �ںیک رہنکمم امد�ا�درکنے و�الے ےھت �۔ےتہکںیہ ا �نیک و فا �ت ےک دعب تہب ےسولگو�ں ےن ےھجمآ ےک اخ �ص رضو�ر �ت وہتی وف�ر�ًا ایس �ل اص حب ےک اپ�س اجتے ا�و�ر ہشیمہ و�ہ طو�ر رپ ذکرایکہکںیمہ بجوکئییسکمسقیک رقمیک � مہام�ر�ی امد�ا�درکتے �۔ضعب ا � قوا �ترھگ�و �ں ںیموکئی ہلئسم د�ریپشی وہتا ا �و�ر امجتعیت دخمتاکیھب ا�س وقتومقع وہتا تو ا �س وقت و �ہ امج عت ےکاک �میک رط�فلکن اجتے ا �و �ر ا نپےنرھگلیولاسمئلوک ا للہل ےکرپس�درک د تیےت�۔�ا�ن ےک ےٹیب ہکےتںیہہک ہشیمہ ےھجم امج عت ےستبحم ا �و �رالخفتاک وفا�د�ا �ر ر نہےناک د �ر�س د یا ا �و�رہفیلخٔ قوتیک زبا �ن ےس ےلکن ہرظفل رپ ڑب �ا دحکت نیقی اھت �۔ ا �س ہلسلس ںیم و �ہ ایب�نرکتے ےھتہک بج اتبدت �ا ںیم وقف ےکہلسلس ںیم رضح�ت یلخةفیاسملحیس اثلاث نیؓکی دخمت ںیم احضروہئےوت ا �س وقت اھبیھ رچچل ا ّسیّ اس�لیک رمعںیم د�وبا�ر �ہ �وزیر�اظعمظ انب اھت وت ضحرض�ت ةفیلخاسملحیس اثلاث نیؓ ےن ا �ن ےساہک ہکاگر رچچل اّسیّ اس �لیک رمعںیم �وز یر اظعمظ نب اتکس ےہوتمت امج عتیک خدمت انتےنرعصہکتویک�ںںیہنرک ےتکس�۔وت ا�س اب�ت ےسےتہکںیہ ںیم ےن ا�س قوتیھبہجیتناکنلا اھت ہکمہ ےنتج رضو�ر وہیگ ا�و�ر ا للہلاعتلٰی ھبیھ ول�گ ا �سرگ �و�پ ںیم اشمل و�ا قف زندگی ںیہ�،مک ا�زمک ا ّسیّ اس�لیک رمعوت امہ�ر�ی � �ا ّسیّ اس�ل کت دخمتیکوتیفقی د �ےاگ �۔ نچان چنہچ وچ � ھدر�ی دیمح ا للہل اص حب ا �و�رحلصم الد ین اص حب ا �ن ےک اسھتیھ ھتےھ �،سب ےن ا ّسیّ اس�ل ےس ز�ا ئدرمع اپ ئی �۔ �ا�نیک وہبیتہک ںیہہکریم�یوھچٹی رمعںیم یہ ریم�ے و�ا لد وفا�ت اپ ےئگ ےھت ا �و�ررسسےک ر�و �پ ںیم ےھجم �ا�ن ےس اب�پاک ایپ�ر الم�۔ ابیئسی اس�ل ںیم ےن ا نپین اش�د�ی دش�ہ نزدگی ںیم ہشیمہ ا�ن ےس تقفش ا�و�ر اب�پاک ایپ�ر یہ � کیداھ �۔ امحدم یت ےک ےچس دیش�ا ئی ا �و�رالخفت ےسرہگ�ی تبحمرکنے و�ا لے �،غریب رپ �و�ر�،امہم �ن ون �ا�ز� ،ےچس ا سناس �ن ھتےھ �۔ اھٹےت ےتھٹیب ا للہلاعتلٰیاک ذکررکتے �۔وھچٹیوھچٹی اب تو �ں رپرکش ا�د�ارکتے �۔ریم�ے وچب �ںیک رتیبتی ںیمیھب ہبتہرک�د�ا�ر ا�د�اایک �۔ اہنںی رق�آ�نرکیماک رت مجہمےنھکیس ا �و�ربتکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال م ڑپنھےنیک رط�فوتجہ �دلا تے رہے ا �و �ر رھپٹسیٹیھب ےتیل ےھت �۔یتہک ںیہ بجیھب ےچب د�ا�د �ا اج �ن ےک استھےتھٹیب وت ہشیمہ امج عتیک تا�ریخ ا�و�رافلخ�ءیک تقفش ا�و�رتبحم ےک و�ا عقاع�ت ایب�نرکتے�۔وھچٹے ےسوھچٹا ہچبیھباگررھگںیمآ اجتا وت اسے ھبیھ ریغبوت �اضع ا �و�رامہم �ن ون�ا�ز�ی ےکرھگےس ہن اجنے د تیےت �۔ باسل اص حب انئب ویکلی ا لز�ر�ا عتےتھکل ںیہہکعیمس ا للہلایس�ل اصحب ا تناہ ئی دمہ�ر�د و جو�د ےھت �۔الخفت سے ےب انپ�ہتبحم ا�و�رقشع اھت�۔ تفدرتںیماک نک�ران�نیک املی امد �ا�دیھبرکتے ےھت�۔ ہشیمہہفیلخٔ وقت ےکاستھقلعت ںیم �رنہےنیکنیقلترکتے ےھت �۔ےتہکںیہ ہشیمہیہی د �ر�س د یاہک امجعت ےک ایک ایک ےسیپیک افحظترکنی ےہ ا�و�ر رفایا ےہہک ہیرکفںیہنہک ہسیپاہک �ں ےسآئےاگ اصل ہیرکف ےہہک ےسیپوک یجاس کہرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �م ےن م بنساھبنلےن و�الےاہک �ں ےسآیئںی ےگ �۔ و �ہ ےتلم ریہںی�۔ �( ما خو�ذ ا�ز ال یصوتی� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � 2� 0ہحفص �)�3�1� 9
ھپرھےتہکںیہہک بجیھبوکئی و�ا قفِ زندگی ایاک �رکن ایوکئی امحدم�ی ےنلم ےک ےیلآتا وتیہیےتہکہک امج عت کی دخمت ںیم تہب یہ ربکت ےہ ا�و�ر وجدخمترکتا ےہ ا للہلاعتلٰی اسے ےب اتناہ ون �ا� تزا ےہ ا�و�ر ا للہلاعتلٰی وخ�دیہ ےبام�ر رضو�ر یا �ت وپ�ر�یرکتا الچ اج تا ےہ �۔ ا نپین اثم �ل د تیےت ںیہہک ںیمھچکیھبںیہن اھت�۔ اللہلاعتلٰی ےن ےھجم مش �ا �نیک � �د یا ا �و�ر ہیرص�ف وقفیک ربکت ےہ �۔ فرا�د ںیم ےس ےھت �۔ریم�ی و�ا لد�ہ ا�و�ر و�ا لد ہشیمہ ا �ن سنرس ینیئح اص بحہبیتہک ںیہہک امہ�ر �ے اخند�ا �ن ےک اہم ا � کی تہبزع�ترکتے ےھت �۔ ا �نیکوکئی یٹیبںیہنیھت �۔ ںیم بج اس �ت ایآٹھاس �لیک وہئیوت ا ہنوہ�ں ےن ا�و�ر وھپھپوھ نے ےھجم adoptیکای �۔ ا �س ےک دعب ںیم اش�د�یکت ا �ن ےک اپ �س رہی �۔ د � نوو �ں ےن ےھجم ہشیمہ انپین یٹیبیک رط�ح �رھکاھ ا �و�رنپچب ےس ریم�ی رہوخ�اہشاک ایخ�ل رھکاھ �۔ رتہبینمیلعت لدو�ا ئی �۔ریم�ی اش �د�ی رمبی ہلسلس ےسرک �و�ا ئی �۔
�
رکیسر�یلضف رمعاف�ؤنڈشینشےتہک ںیہہک اہنوہ �ں ےن ایک دعفہع اتب یاہک بج ںیم ےن حموم �د اطہراصحب ٹ بی ا�ےرکایل ا�و�ر ا تبدت�ا ئیرقت�ر وہ�اوترضح�تحلصم ومعو�د ؓکی دہ�ا یت رپ ےھجم ا یم ا�ےرکنے ےک ےیل اجیھب اجنے اگل �۔ دخہاک اہظاہ�رایک ہک ا�سوکآ�پ ایم ا �ےرک �و �ا رہے ںیہ �۔ �ا�س قوت تفدرتںیمیسک ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےس ا�س ش رفا یا یہ ا یم ا�ےرک ےکںیہک د�و�ڑ ہن اجئے ا�و�رںیہک یندای�و�ی ونکر�ی ہن ا تخای�ررک ےل �۔ ا�س رپرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن م یسای�ل ےب وفا ںیہن وہتے �۔ معرم�ا �ن اببراص حب و�ا قفِ زندگیرگن�ا �ن اج یئدی�ا�درحتیک دجیدےتہکںیہہک ےھجم دنپ�ر �ہ اس�ل ا �ن ےکاس تھ کا�مرکنےاک ومقع الم �۔ ڑب�ےوبضم�ط اصعاص �ب ےک املک ےھت �۔ امجتعیتاک�م ےکوح�الے ےسیھبکیھب رسکا�ر�ی ا سفرس رضو �ررکتے سے ےنلم ای اب�ترکنے ےسںیہنےتکجھج ےھت�۔ ا�و �ررٹین ںیم رفسرکنےاک ومقع الم �۔رفسےک د �و�ر�ا�نغیلبت � فرا�دنس ںیل �۔ ھتےھ ا�و�ر ا�وچنیچآ�و�ا�ز ںیمایکرکتے ےھت ات ہکرقیب ومجو�د بس ا � قلام�ناصحبویکلیاملام�لا�ّو�لےتہکںیہہکالخفتیکآ�و�ا�زرپوخ�دیھبکیبلےنہکو�الےےھت�۔د�وسر�و�ںوکیھب توجہدلاتےےھت�۔ہشیمہ بجرحتیکدجیداکالعال�ن وہتاوتوف�ر�ًاآتےا�و�رانپان دنچ�ہویغری�ہا�د�ارکتے� ،عود�ہوھکل�اتے�۔ یشخی اح�ر�ث اصحب ںیہرحتیکِ دجید ںیم�۔ و�ہےتہک ںیہہک بج قوفایک وتآ�پ ےن ریم�ی رہرملحےل رپ قف نزندگی ےھت �۔ہلسلس �ر�انہام ئییک �۔ تہب یہ تبحم ا�و�رتقفشاک ولس�ک م رفاتے ےھت �۔ تہب ڈن�ر ا�و�ر د نبگن و�ا ن �� � ئ تچب نےک دنھین ےھت ا�و �ر رھپ ہی اح�ر�ث اصحب یہےتھکل ںیہہک ��2� 0�1� 5ء ںیم ا ج �ی��ر اج �وید اص حب کے امو�ا �لیک ن ��� ئ یچرئیمنی اپسکات �ن ا ج �ی��رنگوکسنلس السال�مآبا�د ےسوصخصی وط�ر رپ ربو �ہ ےک د�و�ر�ہ رپآئے �۔ ا �نیک الم قا�ت دگیرگ بز�رگا�ن ےک الع�و�ہ ایس�ل اص حب ےسرک �و�ا ئییئگ �۔ ا�سرصتخمالم قا�ت ںیمآ �پ ےنغیلبت اک ومقع اہتھ ےس ہن اجنے رفائے �۔ وج قوفِ �د یا ا �و�ر اہنںی ڑب�ے اھچےھ رنگ ںیمغیلبت یک �۔ ا للہلاعتلٰی رمحو�م ےس رحم ا �و�ررفغم�تاک ولس�ک م وجڑ �ے رھکےھ رفائے �۔الخفت ا�و�ر امج عت ےس ا �نیک ا �ولا�دوک � �زندگی اٹیب ےہ اسےیھب وقفاھبننےیکوتیفقی اطع م رفائے �۔ �ا�و�ر ا �ن ےک ول�اقحنیوکوکس �ن اطع م �الگال ذکر ےہ
حب رمحو�مملعم وقف دجید حمرتمہدصقیہقمگیب اصبحہب الہہییلع امحدم َاص َ
ّ ّٰ َ ّ َ ْ َ اج ُعوْن۔ بعدب�ا ہلاہ�د�ی اط�ر �ق اص حب کا نجیکذگتشہت ندو �ں اچپسی اس �لیک رمعںیم وفا �ت وہئی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ �چ�ی �ا �ن ےک ےٹیبرمبی ہلسلسںیہ ا�و�راج عمہع امحدم یہاھگ نا ںیم اتسات�دںیہ �۔ریھپ�و چ�ی اق�دیا �ن ےکزن�دیک ا �نیک دیپ�ائش ہوئییھت �۔ ا �ن ےک و�ا لددبع�الرمحنٰ اص حب وج�ا نی ںیم یہ ��1�9� 4�4ء ںیم وفا �ت اپ ےئگ ےھت �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا �ن کی ویب �ہ و�ا لد�ہ ون �ا�ب یب یب اصبحہب ا �و�ر وچب �ںوکافک لت ںیم ےل ایل ا �و�راق�د یا �ن الب ایل وترضح�ت ون�ا �ب امة ا فحلظیفمگیب صابحہب رضی ا للہلاعت لٰی اہنع ےن اہنںی ا نپےن ےلگنب ںیم کرھ ایل ا�و�ررمبی اصحبےتہکںیہہکاخسکاس �ریک اننی رضح�ت ون�ا�ب �امة افحلظیفمگیب اص بحہب ؓکی دخمتیکوتیفقی اپتی ریہںی�۔ ا �س رط�ح رھپمیسقتِ دنہ ےک دعبےتہک ںیہ رضح�تحلصم ومعو�د �رضی ا للہلاعتلٰی ہنع ےن ریم�ی اننیوک ا �ن ےک وچب�ں ےک استھ انصرآبا �د اف�ر�م دنس�ھوجھب �ا دیا اہج �ں ہی ےلپ ڑبھے�۔ ضحرض�ت ایم �ں ا للہل دتہاص حبؓ حصاحبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک وہبںیھت �۔ ایک و�ا قفِ زندگییک ویب�ی ھتںی� ،ایک و�ا قفِ زندگییک و�ا لد�ہںیھت �۔آ�پ ےن ا نپےن و�ا قف زندگی اخ�وند ےک استھ وقفیک وپ�ر�ی ر �و �ح سے و�اقف زندگییسیج زندگیزگ�ا�ر�ی ا�و�ر رہمسق ےک انسماسعداحلا�ت ںیم انپےن و�اقف زندگی وشہراک استھ د یا �۔ ےبام�روخیبوی �ںیک املکںیھت نج ںیم امنیا �ں وط�ر رپ اعجز�ی�، � نزدگی رھبیھبکیسک ےس اطم بلہب ای اقتضا ںیہنایک�۔ مش خد �اترسی� ،د�ر�و شییش�،امہم �ن ون �ا� �زی� ،رن�م زم�اجی� ،اس�دگی� ،انق عت� ،رتس وپشی� ،ربص�،بے انپ �ہوحلصہلاشمل اھت �۔ زندگیرھب بکیھیسک ےسوکئی وکش �ہ ا�و�راکشیتںیہنیک ا�و �ر ہن یہیھبکیسکیک رب�ائیینس ا�و �ر ہن رب �ائییک �۔ ہشیمہ انپون �ں ا�و �ر رپ�ایو �ں سے تبحم ا�و�رولخ�صاک ولس�کایک �۔ اگجنپنہ امن�ز�و �ں ےک الع �و�ہ ابقاعد �ہ دجہتاک اتناظ�م رھکاھ �۔ ا سی رط�ح الت �و �ت رق�آ�ن رم ابقاعد�ہرکنے و�الیںیھت ا�و�رآخر�ی ایا�م ںیم رخ�ابیتحص ےک ابعث بج امن�زحیحص رط�ح ا�د �ا ہن وہیتکسیھتوتیہی ک ی �د عاایکرکتیںیھتہکوملٰی نتاینتحص ا�و�ر تمہ د�ے د�ےہکریت�ی ابع�د�تحیحص رط�حرکوکس �ں �۔ سپام ندگا �ن ںیم ا �نیک د�و ایٹیب �ں ا�و�رنیت ےٹیب اشمل ںیہ �۔اسیجکہ ںیم ےناہک ےہ�ایک ےٹیبدبع�ا ہلاہ�د�ی طا�ر�ق اص حباھگنا ںیم رمبی ہلسلسںیہ ا�و�ر و ہا �ں دیم�ا �نلمع ںیم وہنےیک وجہ ےس انپین و�ا لد �ہ ےک انج�ز �ے ںیم شاملںیہن وہ ےکس �۔ رفا ئے ا �و�ررمحومہ رفا ئے� ،ا �نیک ایکین �ں اج�ر�ی رھکےنیکوتیفقی اطع م ربص�و�روحلصہلاطع م �ا للہلاعتلٰی ا �ن بسوک ا رفائے �۔ رفا ئے� ،د�رجا�ت دنلب م سےرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م
���
عشہبغیلبت رجنمینیک اسمعی
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
نیسرٹن�ل اشیای�ا�و�ر اسیرٹ�ن امملک ںیم ا لسال�م امحدم یتاک اعت�ر�ف
ن �(فر�ا�کف�ر�ٹ� ،امننئدن�ہ افللض ا شینٹنرٹلنش�) ہبعشغیلبت امجعت عزا�زاحصلےہہکو�ہرجنمینےکالع�و�ہضعبدگیرگ �امحدمیہرجنمینوکہیا � مماملک ںیمیھبغیلبت یکومعمیرگن�انی ا�و�ر دم�دیھبرکتی ےہ�۔رس�د نجگن ےک اخمتےم ےک دعبرمکزیک دہ�ایت ےک اطمبق ویگولسال�ویہ سےوٹ�ٹرکےئنوجو�دںیمآنےو�الےامملکا�و�را�نےکاسمہیہ مماملکںیمامجعتامحدمیہرجنمینےنیغیلبتمہما�و�رنشماہ�ؤسزےکایق�م کی ذمہ د�ا�ر�ی اھبنئی�۔ ا�ب دنچاسلو�ں ےسرٹنیس�ل اشینی امملک اممک� ،اہج�ں اھبیھکت �ا�و�ر اسیرٹ�ن الب�ک ےسقلعت رھکےن و�الے ل ُکلھرکغیلبترکنے ںیم ضعب رکا�ویٹںی احئل ںیہ� ،اقممی زبانو�ں یمںیوییٹوی�با�و�رویباسئٹایت�ررککےغیلبت ٹیکاجرہیےہ�۔ا�س �� ن حو�الہ ےسہبعشغیلبت نمرجین ےندجسم اہ� �دی� ،ڈ ی س� اب�خ ںیم یاک عتاع�رفیرقتیباک اتہام�م وم�رخہ �1�7؍متسربم رب�و�زہتفہ دعبامن�زرہظ یکای سج ںیمرکم�مدبع�اللہل و�اگس اہ�ؤ�ز�راصحبلنشین ایمریامجعت جرنمین�،رکم�م دص�اقت امحدماصحبرنشم�ی اچناچ�ر�ج نمرجین� ،ہبعشغیلبت سےکلسنم رمکز�ینیغلبم و دگیرگ ابحاب�ب ےنرشکتیک�۔ �ا�س رقتیب ںیم د�ر�ج ذیل ھچ زبانو �ں ںیم ایت�ررک�د �ہ سناٹر�ا�م رپ ٹلرٹچیرچ� ،وی ویٹ �ب� ،ویب اسئٹ� ،سیفکب ا �و�ر ا گ رک و�ا یاایگ �۔ اف�رسی� ،ینیچ�، جا�ر�ییغیلبت گرس یم روی �ں ےس اعت�ر�ف ن ی��� ی ن �ا�زبک� ،یشرنی�ٓ ،ا�ذ�ر باجئاج نی ا�و�ر ویکر ��۔ �ا�سوصخصیرقتیبیک دص�ا�ر�ترکم�م ایمریاص حب ےن رفائض وخ�ا جہدبع�ا نلون�ر اص حبغلبمِ ہلسلس کی ا�و�ر اظن مت ےک � نےرساجناج �م دیے �۔رقتیباک آغا�زالت �و �ِترق�آ�ِنرکیم ےس وہ �ا جوآ�ذ�ر بایئاج �ن ےکغلبم اح فظ ا ہطرہومحم�د اصحب ےنیک سج ےک عبدعرجنمین ںیم ریشنی ڈسیکس ےک ا چناچ�ر�جغلبم ہلسلسرکم�م دّیسسحنس طاہراخب�ر�ی اصحب ےن اعت�ر فی افلاف�ظ ایب �نرکتے وہئے اتب یاہک وگشیپوی �ںکو دکیاھ اجئےوتسج ضحرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک یئ قد�ر ا�س العقے ےک اب�ر�ے ںیم ذکرومجو�د ےہیسک ا�و�رالعقے وگشیپوی�ںاک کذریھبایک �۔ کے اب�ر�ے ںیمںیہن�۔آ �پ ےنضعب یئ �ا�س ےک دعبھچزبانو�ں ںیم ا�بکت وجاک�م وہ�ا ےہ ا�و�ر اممک جو الپننگنیکیئگ ےہ ا�ساک رصتخماجئز�ہ شیپایکایگ�۔ضعب ل کےنیغلبمرقتیب ںیم ومجو�د ےھت ا�و�رضعبآ�ن الئنآ�ج ےک
پر گ�ور�ا�م ںیم اشمل ےھت �۔
فا �رسی ڈسیکس
�ڈ�اٹکرٹامعن �ن اللہلاص حب وج اف�رسی ڈسیکس ےک ا چناچ�ر�ج ںیہ �و �ہ اجعمہع امحدم یہ رجنمین ںیم اف�رسی ےک ا تسات�دیھب ںیہ� ،اہنوہ �ں ےن تباتیاہک دینای ںیم اب�ر �ہرک �و�ڑ ول�گ اف�رسی وبتلےت ںیہ نج ںیم ےس پانچ الکھ وی�ر�پ ا�و�راس�ت الکھ امرکیہک ا�و�رنیکڈین �ایمںیمیقم ںیہ �۔ �ا�ن ےس ر�اطبہط ےک ےیل سیفکب� ،اف�رسییک ویب اس ٹئ ا�و�ر فا�رسی ںیم وییٹوی �بلنیچ اج�ر�یایکایگ ےہ �۔ ویب اسئٹاک ان�م �ا ہلِ اف�ر�س ےہ ا�و�ر وییٹوی �بلنیچاکنا�م ایپ�ِم امحدم یت ےہ �۔ ا �ب تک ہلسلسیک �1�6تکبت�2� 0� ،تریبیت اضمیمنی ا�و�ر �9�0طخاب �ِت مجہع ا�پ ول�ڈ ےیکجاکچےک ںیہ �۔
�آ �ذ�ر ابیئاج �ن
�آ�ذ�ر اب یئاج �ن ےک ا چناچ�ر�ج اح فظ ا ہطرہومحم�داصحب ےن اتب یا کہ اقممی زبا�ن یکرتہییک زبا�ن ےسیتلمیتلج ےہ ا�و�ر � 3� 0نیلم لو�گ ہی زبا�ن وب تلےت ںیہ �۔ ا یر�ا �ن� ،اج�ر یجای ا�و�ر امرکیہک ںیمیھب �ا�س زبا �نوک وبنلےن و�الےومجو�د ںیہ �۔ ہقف ا�و�روم �ا�زنہ ذم �اہب کے وح �الے ےس اقممی زبا�ن ںیم رٹلچیرچایت�رایک ایگ ےہ�۔
�ا �زسکباتس �ن
کمرک�ماشب�ر�تا محدماص حبآ�ن الئن رپ گ�ور�ا�م ںیم رشیک ھتےھ �۔آ�پ ےن اتب یاہک ُا�زسکباتس �ن ےک اپ نچ وصبو �ں ںیم ایک �ایک رمبی ہلسلسدخمتیکوتیفقی اپ ر ہا ےہ �۔ د�و ام�ہ ےلہپ وییٹوی�ب یچلن رش�و �عایکایگ �۔وم�رخہ �2�1؍جولائی ��2� 0�2� 2ءوکہپیل ویڈیو جا�ر�ییکیئگ ا �و�ر ا�بکت ��3�0و یڈیو�ز وییٹوی�ب رپومجو�د ںیہ �۔ �اسماس�ل ہسلجاسلانہرجنمیناک الیئویرتمجہم ا�زبک زبا �ن ںیمایکایگ �۔ �ا �ب رہہبطخ ہعمجاکیھب رتمجہمایک اج رہا ےہ�ا�و�ر د�و اقم می ُا�زبک فرا�دوک ہسلجاسلانہ نمرجین ںیمومش یلتییکوت قیف یلم�۔ �ا �
�ر �و�س
کمرک�م اطع�ء�ا ولیحدی رضو�ی اص حب ےن اتب یا ہک وجلا ئی ��2�0�2�1ء ےس ر�و�س ںیم وییٹوی �بلنیچ ےک ذ�رعیہعغیلبتیک اج�رہی ہے �۔ ا�س وقت ��3�0ویڈیو�ز یویٹوی�ب رپ وم وج�د ںیہ �۔ �اٹنرٹینٹی رپ ز یا�د�ہ اعف�ل اک�م کرنے یک وت قیف لم رہی فرا�درپ ہے�۔��2�0�1� 9ءںیمسیبا � تشملمتڈیمیامیٹ یترتبید�ییئگ ھتیھ �۔نجوک گنکیچ ا�و�رلکنکیٹ فرا�دیکدم�دھبیھایہمےہ �۔وضح�ر �ا � �انو�ر ےک ابطخ �ت ےک رت�اجم یکےی اجتے ںیہ �۔ MTA جرنمیناک وچب �ںاک رپ گ�ور�ا�میھب ترمجہمرککے دھکاھیا اجتا ےہ �۔
کیور �ا ئن
کمرک�م Dmytruk Ihorاص حب �آ�ن الئن ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم اشمل ےھت �۔ اہنوہ �ں نے اتب یاہک وییٹوی�بلنیچاک آغا �ز امحدم یہ گنچیٹ ےک نا �م ےس وہ اکچ ےہ سج رپ رپ گ�ور�ا�م What is Islamاج�ر�ی ےہ �۔ہلسلساک اعت�ر�ف ا�و�ر افلخ�ءاک عتاع�ر�ف ومجو�د ےہ �۔ابطخ�ت ےک رت مجہماک آغا�ز یھب وینز� ،امج عتیک �اشناش�ء ا للہل دلج وہجائے اگ �۔ویمکٹنیٹ � تا�ر یخ� ،وضح�ر ےک ا من ےک اغیپما�ت Message of Peaceاک رتمجہم ا�ن امت�م امو�ر رپاک �م وہ رہا ہے�۔ وج وجلمکم وہتا اجئے اگ وییٹوی�ب رپ ڈ�ا�ل د یا جائے اگ �۔ �ا�س ومقع رپ ریشنی ڈسیکس رمکز یہ ےک �ا چناچ�ر�جرکم�م ر�انا اخلد امحدمصاحبغلبم ہلسلس ےنیھب �آ �ن الئن رشکتیک ا �و�ر تہب ےس ا مو�ر رپ ر�ونشین ڈ�ا لی �ا�و�رگایئڈی الئن ایہمںیک �۔
یچنی
عشہبغیلبترجنمینےکاک �رکنومحم�دامحدمانصراص حب ذگہت �1� 3 نے انپینرقتیر ںیم اتبیاہکہبعشغیلبت نمرجین تش سا�ل ےسنیچ ںیم ےنگل و �الے ُ� بک رئیفیمںی رشکترک �رہا ےہ �۔ نیچ ےک � 5� 0زہ�ا�رہبلط رجمن ویینوی�رٹسوی �ں یمںی زیرِمیلعت ںیہ �۔ ا�س ےیل ویینوی�رٹسوی �ں ںیم رپ گ�ور�ا�م عنمدقعرکنےیکوکششیک اج رہی ےہ�۔وسشل ڈیمیا رپ ھبیھیغیلبت رسگریمای �ں اج�ر�ی رھکیھ اج رہی ںیہ �۔ ینیچ �زبا�ن ںیم امج عت اک Facebookکاا�ٔونٹ ایت�ر ہو�رہا ےہ �۔ �ا�س ومقع رپرنشم�ی ا چناچ�ر�جرکم�م دص�ا قت ا محدم صاحب ےن انپینرصتخمرقتیر ںیماہک ہک ہیدخ�ائی دقتیر ہےہکالسال �مےناغ لبآناےہ�۔رہوق�مےکول�گا لسال�م بقوب�لرک�رہے ںیہ �۔لکشم د�و�ر ا�بآسانی ںیم دب�ل �رہےںیہ�۔ ویویٹ�بغیلبت اک تہب ڑب�ا ذ�رعیہع نب رہا ےہ �۔ �ا�س ےکاصقن نا�توک ایک رط�ف رھکےت وہئے مہ ےن �ا�سوک�ر�وحانی اف ئد �ہ ےک ےیل ا عتسامع�لرکنا ےہ �۔ السال�م کےآغا �ز ںیمدجسمِوبن�ی ںیمڑچیکاھت�۔احصبہ ےک دب �ن رپ پو�ر�ا ابل �سںیہن اھت نکیل دخ�ا اعتلٰی ےن رق باینوی �ںوک بقوب�لایک ا �و�راحلا�ت دبلے �۔ںیمہیھبغیلبت ےکدیم�ا �ن رضو�ر�ت ےہ �۔ یمںی احصبہ و�الی رقبانیاک ذجبہ دیپ�ارکنےیک � ضحوض�ر�اید �ہ اللہلاعتلٰی ےک ابطخ�تاحصبہؓاک ومننہ دیپ�ارکنے ےک یلےیںیمہ دیب�ا�ررکنےیکوکشش ےہویککنہکاحصبہاک ومننہ ر�وحانی تفحت وک رقیبرک�ےاگ �۔ �ا�س ومقع رپرتحم�م ایمریاصحب ےن اف�رسی ویب اسئٹاک �اتفات�حایک�۔آ�پےندعاےسلبقانپینزگ�ا� شرا�ترکتےوہئےاہک کہ امہ�ر�یوکششںی اج�ر�ی رنہین اچئہںی�۔ اشناش�ء�اللہل ر�اتسےتںیلھک گے�۔سج رط�ح دیو�ا�ِر ربلنرگنے ےک دعب ریشنی امملک ںیمغیلبت کے ر�اتسےتےلھک�۔سج رط�ح رضح�ت ۃفیلخاسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل عتاعلٰیاہکرکتے ےھتہک ربلن ںیمدجسم انب�ؤ رھپاک�م ںیمآساینای�ں یپدی�ا وہ�ںیگ� ،ر�اتسےتںیلھک ےگ� ،و�اعقیع اسیاس یہ وہ�ا�۔ ا�ب اٹنرٹشینلنش یمڈییا ےکاستھمہ ا�ن امملک ںیم د�اخل وہ رہےںیہ�۔
�د عا ا �و�رتنحم ےک استھںیمہ اشناش �ء�ا للہل ا�س د�ر �و�ا�ز �ہ ےس
ھبیھاکیمای بیےلمیگ �۔دینایںیمالب�کےنبا�و�رےتنبریہںیےگ �۔نکیل ہم ےنولگبل دینای ےک امن ےک ےیل السال �میکمیلعت ےکاطم بقاک �م کر نا ےہ �۔ ا شناش �ء اللہل
رقتب د عا رپمتخ وہ ئی وصخی ی سا�ڑھےنیت ےجب سہ رہپہی ص
جس ےک دعب ریشنی زبا�ن ںیم بس ےن‘ �‘حمتب بس ےک ےیل
ںیہن’�’ اک رعن�ہ دنلبایک�۔ دگیرگامملک ےکنیغلبمیھب فنرف�تیسک ےس �
�آ�ن الئن د عا ا�و�ررعن�ہ ںیم اشمل وہ ئے �۔ ا �س ومقع رپرکم�ملنشین �ا یمریاص حب رجنمین ےندجسم اہ�د�ی ےک اخ�د�مدجسمرکم�مدبع�امسلعیم
صاحبوک ا �نیک د�س اسلہ اشند�ا�راک ک�رر�دگی رپ دنسِ�اتمای�ز د�ی
�ا�و�ر ا �نیک دخ ما�توکرس�ا ہا �۔
�(�رپو�ر �ٹ� :رعفا �ن امحدم اخ �ن �۔ امن نئدن�ہ ا فللض ا شینٹنرٹلنش�)
���
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
وسزٹ�ریلڈناک ��4�0و�ا�ں ہسلجاسلانہ مجامعت امحدمیہ ٹئ �٭ �… ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس ا خلاخ مس ا ّیدّ �ہ ا للہلاک وصخصی اغیپ �م � ،امن �ِز دجہت ےس د �ناک ٓا غا �ز �، �د �و �ر �ا �ِن ہسلجیملع ا �و �ر رت یبیت انع �و ین رپ رُپغمزغاقت �ر یر � ،وصت یر�ی امن ئش ا �و �ر لمیک ا بخاب �ر �ا �ت ںیم ہسلجیکوک �ریج
حمضح اللہل اعتلٰی ےکلضف ےس ہلسلس اعیلہی امحدمیہیک
وسزٹ�ریلڈناک ��4� 0و�ا �ںٹ نہسلج �ر�و�ا یا�ت ےکاطم بق امج عت امحدم یہ ٹئ ل� ی��گ ن سالانہوم �رخہ � 9ات �1�1؍متسربم ��2�0�2�2ء ون�ردجسم وگیوگ �
کے احاطہ ںیم دقعنم وہ�ا�۔ہسلجیک ایت�ر�ی ےکےلسلس ںیمرکم�م کلم
عا�ر�فومحم�داص حب اسفرسہسلجاسلانہ ا�و�ررکم�م ز�ا ہد امسامیعلی ٹب صاحب اسفرسدخمِتقلخیک ایق�د�ت ںیم دخ�ا�م� ،اصناص�ر ا�و�ر ل� ج�نہ �اما�ء ا للہل ےن دخمِت د ین ےک وج�ش وذجبہ ا�و�ر ا لخال �صاک اظمہر�ہ
ےیک �۔ ا�س امت�م کرتے وہئے تہب تنحم ےس دعتم�د قوا�ِرلمع ن ت یتای�ر�ییکرگن�انی اسفرسر�ا طبہطرکم�م ویلدی اط�ر�ق ات �ر��س�ر اص حب وسزٹ�ریلڈن ےنیک �۔ہسلج ےک ےیلبصنیک �ا یمریامجعت امحدم یہ ٹئ
ئگیئ اع�رضی ام �رکی ںیم رم�د �و �ںاک ا تناظ�مایک ایگ ہکبجہقحلم ون �ر اہ �ل یمںی ل� ج�نہ اما�ء اللہل ےک ےیل ہسلجاک اتہام�مایک ایگ�۔وک �و�ڈ �1�9کی �وبایک وجہ ےسذگتشہتاسلو �ں ںیم ہسلج ںیم ایکدحم�و�د دعت�ا�د
یمںی ابحاب�بوک اشمل وہنےیک اجا�ز�تیھت �۔ ا للہلاعتلٰی ےکلضف
سے ا�س اس �ل ہسلج ںیم بسوک اشمل وہنےیک ا جا�ز�تیھت
�ا�و�ر�ا�س اس�ل اشلمنیِ ہسلجیک دعت�ا�د �8�0�9ھتیھ �۔ہبعش رسجرٹشینش
کی رپو�ر�ٹ ےک اطمبق ہسلج ںیم � 3� 0�5رم�د ا�و�ر �3� 4�2خو�ایتنی شامل وہئے �۔ ا سی رط�ح اپسکات �ن� ،نمرجین�،آٹسرٹ یا ا�و�ر ام�رشیسش سے ایک وس امحدم�ی امہم�نیھب اشمل وہئے �۔ زین �8سوِ�س زیرِ فرا�د ا�و�ر �5�4تر�کلسن ےک ویکر�انئین ریغا محدم�ی املسم �ن لبتغیل ا � شامل وہئے �۔ �ا للہلاعتلٰی ےکلضف ےسہسلجاسلانہ ےک د�و�ر�ا �ن ہتفہ ا�و�ر � تاو�ا�ر ےک ر�و�ز ون�ردجسم ںیم ابمجامعت امن �ِزدجہت ا�د�ایکیئگ وجرکم�م ڑپا ئی �۔ حافظاطہرا�د�ریس اص حبآ�ف انجیئریج یا اح�لوینج�انے ھ منام�ِزرجفا �و�ر ا�س ےک دعب د�ر�ِس رق�آ�ِنرکیمرکم�مدمحم افئز امحدماخ �ن ریسفتریبکےس دیاسجاک مرجن ا�و�ر اگنرگیز�ی رتمجہم صاحب ےن ِ ھبیھ شیپایک اجتا ر ہا �۔
لجہساک الہپ ر �و�ز
مو�رخہ �0�9؍متسربم ��2�0� 2�2ء رب�و�ز ہعمج ہس رہپ اچ�ر جب کر � 2�5ٹنم رپ رپچماشک ئی وہئی�۔رتحم�مرینمامحدمونم�ر اصحب زٹ�ریلڈن ےن ول �ائے امحدم یت رہل�ا یا بجہکرتحم�م بمغل ا چناچ�ر�ج ٹئ وس ن ت � � �ویلدی اط�ر�ق ات�ر س�ر اصحبلنشین ایمریامجعت اہئے امحدم یہ
ضحرض�ت ۃفیلخاسملحیس ا خلاخمس اّیدّ�ہ اللہلاعتلٰی نبرص�ہ اعلزعیز ےک صخوصصی اغیپ�ماک ا�ر�د�ووہفم�م
سبمس اللہل الرمحنٰ الریحمی نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم و علی عبدہ المسیح الموعود خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ ن ھو ال ّ��اصر �ا لسال�م ٓا با�د (یوکے�)
��2 9� -�0� 8� -�2� 0� 2� 2 وسزٹ�ریلڈن یپای�ر�ے ابحاب�ب امجعت امحدم یہ ٹئ ا سلال�ممکیلع و�رمحۃم ا للہل و برکا تہ جمےھ ا �س اب �تیک وخشی ےہہکٓا �پوک د �و اسلہوک �و�ڈ ()�C ovidیک وبا ےک دعب ایک اب�ر رھپ ابقا عد �ہ وط�ر رپ�ا نپان اچ یلوس�ا �ں لجہساس لانہوم�رخہ � 1�0� ،�9ا�و�ر �1� 1؍متسربم ��2� 0�2�2ءوکدقعنمرکنےاک ومقع لم ر ہا ےہ �۔ احلدم للہل � یم۔ری�ی د عا ےہہک ا للہلاعتلٰیآ�پ کے ا�س ہسلجوکابم�ر�کرک �ے ا�و�رامت�م اشلمنی ا�سیکمیظع ربکا�ت ےسہصح ںیل� ،امہ�ر�ے ذمہب ا لسال �م ےکمہف ںیم رتقیرکیں �ا�و�ر ر�وحانی وف�ائد ےسضیفتسم وہ �ں �۔ �اللہلرک�ےہکٓا�پ ول�گ انپےن ا ند�رکیندبت لییل دیپ�ارکنے و�الے ا�و�روقت�ٰی واہط�ر�ت ںیم رتقیرکنے و�الے وہ �ں �۔�ٓا �پ نے ا سی اب �ت رپوخ�شںیہن وہ اجنا ہکٓا �پ ولگو �ں ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک ام �ن ایل � ،نجیک تثعبیک شیپ ربخ�ی ضحوض�رﷺ ےنوخ�د د�ییھت �۔ہکلبٓا�پ ولگو�ں ےن ا نپین امت�م رت ا تسدع�ا�د�،اقلبتی ا�و�رالصیحتی ےس ا نپین ر �وحانی اح لتیکلسلسم �الصال�حرکنی ےہ ا �و�ر انپےن اچ�ل نلچ ا �و�ر الخال�ق ےک ایعم�ر�و �ںوک ا�س دحکت دنلبرکنا ےہجسیکوتقع رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع فرا�د ےسیک ےہ زینرش�ائط تعیبوکیھب وپ�ر �ارکنےیک دج�و دہجرکنی ےہ �۔ �اسلال�م ےن انپین امجعت ےک �ا � لجہس ےک د �و�ر�ا �ن رف�ض امن�ز�و �ں ا�و�ر ون�افل ےک الع�و�ہ رہوقت ذکر ا ٰلیہ ںیم رصم�و�ف ریہںی �۔ ذکر ا ٰلیہ ا سناس �نیکوتجہرف�ض منام�ز�و �ںیک رط�ف ذبم�و�لرکتی ےہ �۔�ا �و�راگر ا سناس �نلسلسم ابع�د�ت ںیم اگل رہے وت ہی ا مراسے ذکر ا ٰلیہیک رط�ف ےل اجتا ہے�۔پس ر� �وز�انہ ابقا عدگی ےس وجنپتقہت امن�ز ابمجامعت ا�د�ارک ےک�ٓ،ا�پ ول�گ ےلہپ ےس ڑب�ھرکدخ�ا ےسقلعت اقئمرکنے �و�الے رفاتے ںیہ�: نبںی ےگ �۔�ا�س ہلسلس ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م �‘�‘سوا�ےو�ےامت�مولگو�!وجانپےنںیئتریم�یامجعتامش�ررکتےوہآمسام�نرپمتا�س قوتریم�یامجعتامش�رےئکاج�ؤےگبج وہ’�’�۔ سچچم وقت�ٰییکر�اہو�ںرپدق�م ام�ر�و ےگ�۔وس انپین جنپ وتقہت امن�ز�و�ںوکاسیےسوخ�ف ا�و�روضح�ر ےس ا�د�ارک�وہکوگیا مت دخ�اعتاعلٰیوکدھکیےتھ � شک�(یتٔ ون�ح� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �1�9فصہح �)�1�5
یمںیٓا�پیکوتجہ الخفت امحدم یہ ےک ا ٰلیہ اظن�میک اینب�د�ی امہتییک رط�ف د لانا اچ تہات وہ �ں�،جسیک وجہ ےس امہ�ر �ے ا �وپر بے امش �رلضف وہ ئے ںیہ�۔ٓا�پ ولگو�ںوک ۃفیلخاسملحیس ےک استھ ایکوبضم �طقلعت اقئمرکنےیک ا�و �ر رہاح �ل ںیماکمل وفا د�ا�ر�یاک منومنہ دھکاھنےیکوکششرکنی اچ یہےی �۔�ٓا�پ ول�گ ا نپین ا�ولا�د�و �ںوکیھب الخفتیک ا مہتییک رط�فوتجہ د لایئںی ا �و�ر ا�س اب�توک یقیینی انبیئںیہکٓا�پیکآنئدن�ہآنے و�الیںیلسن ہشیمہ الخفتیک رسپرتسیت ےکبماب�ر�ک اس یہ ا�و�ررتیبتی ںیم ریہںی �۔ ای�د ھکرںی �! ہک �السال�م ےکلبقتسم ا�و�ر ا من اعلم ےک ایق�ماک امت�م د�ا �ر و دم�ا �ر الخفت رپ ےہ �۔�ا �س وح�الہ ےس ںیم رہا محدم�یوکتحیصنرکتا وہ�ںہک �و �ہ ابقا عد�ہ ا یم یٹ ا�ے دکیےھ ا �و�ر ا�س ےس اف ئد �ہ اھٹاھئے �۔ باخلوص�ص ریم�ےابطخ �ت ا �و�ر دگیرگومعقوع �ں ےکاطخ با�ت اب قا عدگی ےس نسںی �۔یبکش ا یم یٹ ا�ے ایک رتہب ین ذ�ر عیہع ےہ وجٓا�پوک الب و�اطسہط الخفت ےس و�ا سبہت رھکات ےہ �۔ لجہس ےکوخ�شتمسق اشلمنی وہنے ےک احل�ظ ےسٓا�پ ول�گرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �میک رپولخ�ص ا �و�ر رپ وج�ش رفا ئی ےہ �۔آ �پ ہیلع �د عا�ؤ�ں ےکوصخصی دقح�ا�ر ںیہ�۔ٓا ؑ�پ ےن ہسلج ںیم رفسرک ےک رشکترکنے و�الو �ں ےکقح ںیم ہی د عا م رفاتے ںیہ �: �ا سلال�م م �‘ �‘بالآ خر ںیم د عا رپمتخرکتا وہ �ںہکرہکی اصحب وج ا�سیہّلل ہسلج ےک ےئلرفساتخای�ررکیں �۔ دخ �ا اعت لٰی ا �ن ےکاس تھ وہ �ا�و�ر ا �نوک اجرِمیظع ےشخب ا�و�ر ا �ن رپ رحمرک �ے ا �و�ر ا �نیک الکشم�ت ا�و�ر اطضرط�ا�ب ےک احلا�ت ا �ن رپٓا سا �نرک د یو �ے ا �و�ر ا �ن ےک رفا�د�ے �۔ ا�و�ر ا �نوک رہکیفیلکت ےسیصلخم انعیترک �ے ا�و�ر ا �نیک رم�ا�د�ا�تیک ر�ایہںی ا �ن رپوھک�ل د یو �ے ا �و�ر ہم ّ�وغم د�و�ر م �ر �و �ِزٓاخر �ت ںیم ا نپےن ا �ن دنب �و �ں ےکاس تھ ا �نوک اھٹاھ�و�ےنج رپ ا�ساک لضف و رحم ےہ ا�و�رات ا تخات �مرفسا �ن ےک دعب ا �ناک ہفیلخ ْ َ ُ ْ ہو �۔ ا�ے دخ�ا ا�ے ذوال َم ْج ِد َوال َعطا �ا�و�ر ریحمی ا�و�رلکشماشک� ،ہیامت�م دعایئںی وبق �لرک ا�و�رںیمہ امہ�ر �ےاخمفلوف �ں رپ ر �وشن اشننو �ں نی’ �’ کے اس تھہبلغ اطع رفما ہک رہکی وق�ت ا�و�ر اط قتھجت یہوک ےہ �۔ٓا یمنی مثٓایم � �(�اتشاہ�ر ��7دمسرب ��1�8�9�2ء� ،ومجم عہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �)�3�4� 2
�اللہلرک�ےہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک د�ل ےسیلکن وہ ئی د عا�ٔو �ں ےکآ �پ و�ا�ر�ثرہھٹ یں �۔ ا للہلٓا �پ ےکہسلجاس لانہ کومیظعاکیمایبی ےسون�ا�ز�ے �۔ اللہلرک�ےہکٓا�پ بسرتہب ین امحدم�یاملسم �ن ںینب اتکہٓا�پ ا لسال�م ا �و�ر ا سناسینتییک اخطرایک رفائے �۔ ئنےئ ذجبہ ےس ا �و�رات�ز�ہ د�م وہرکدخمت اجب الکسںی �۔�ا للہلٓا�پ بس رپلضف م و�ا سلال�م اخسکاس �ر
( تس�دطخ�)مر�ز�ا رسم�و�ر امحدم ۃفیلخاسملحیس ا خلاخمس
���
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
سوٹئزٹ�ریلڈننے کلماک ڈنھج�ا رہل�ایا ا�و�ر د کعار�و�ا ئی �۔ سا �ڑھے اچ�ر ےجبہسلجیک ابقا عد�ہاک�ر�ر�و�ا ئیاک آغا �ز وہ�ا �۔ �اتفاتحی الجال �سرتحم�مغلبم ا چناچ�ر�ج اص حبیک دص�ا�ر�ت ںیم وہ�ا �۔ کمرک�موعسم �د اجمہدصاحب ےنالت �و�ت رق�آ�نرکیم و ا�ر�د �و رت مجہم یپشیایک �۔ ہکبج رجمن رت مجہمرکم�م اط�ر�ق ر یا �ضوگ�ر�ا یہ اص حب رکیسر�یمیلعت ےن شیپایک �۔الت �و�ت رق�آ�نرکیم ےک دعب شینلنش ٹ کمرک�م ریش�ا�ز رشیف اص حب ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�ماک یکاپزی�ہ وظنم�مالک�م وخ�ش احلاحنی ےسپڑھا �۔ نموظ�مالک�م ےکعبدعوضح�ر انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز وسزٹ�ریلڈن ےک ےیل اگنرگیز�ی زبا �ن ںیم آیا کا ہسلج اسلانہ ٹئ صخوصصی اغیپ�مرکم�م دبع�الو ہا�ب بّیط اصحب رمبی ہلسلس ےن یپشیایک�۔سجاک ا�ر�د�و رت مجہمرتحممغلبم ا چناچ�ر�ج اص حب ا�و�ر رجمن ترمجہمرتحم�م ایمریاص حب ےن شیپایک�۔ضحوض �ر انو�ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی کے اغیپ�م ےک دعبرتحم�مغلبم ا چناچ�ر�ج اصحب ےن اتفات حی اطخ �ب یکای ا�و�ر د عارک �و�ا ئی �۔ �اتفات حی اطخ�ب و د عا ےکعبدعرکم�م دمحم ریشباصحبلنشین یسرکٹر�ی وصایا ےن ‘�‘عتقل اب للہل ےکقلعتم رضح�ت اقد�سحیسم میلعت’�’ ےکومضو �ع رپ ا�ر�د �و ںیمرقتیریک �۔ موعو�دہیلع اسلال�میک � �( یا�د رہےہک ہیرقتیر ڈ�اٹکرٹمیمش امحدماقضی اص حب ےنرکنییھت رشتف ہن ال ےکس ےھت�۔�) جو امیب�ر�ییک جوہ ےس ہسلج رپ ی �ا �سرقت یر ےک دعبرکم�م امہداجم ہد اص حب ےنرضح�تحیسم ڑپا �۔ موعو �د ہیلع ا سلال �ماک یکاپزی�ہ وظنم�مالک �م وخ�ش احلاحنی ےس ھ �ا �س وظنم�م الک �م ےکعبدعرکم�م ا �ویس ا محدم اطہر اص حبلنشین ہض’ �’ ےک ومضو �ع یسرکٹر�یغیلبت ےن ‘ �‘لبتغیل د ین ایک اہم رف ضی � رضو �ر�ی ا لعال نا �ت پر رجمن ز با �ن ںیمرقت یریک �۔رقت یر ےک دعب � ہوئے ا �و �ر اش �م وس �ا ھچ ےجب ہسلج ےک ےلہپ ر �و�زیکاک �ر �ر �و �ا ئی �ا نپےن ا تخات �موکیچنہپ �۔
لجہساک د �وسر�ا ر �و�ز
لجہس ےک د�وسر�ے ر�و�ز د�وسر�ے الجال�سیکاک�ر�ر�و�ا ئیاک �آغا�زرتحم�مدبع�الوہا�ب بّیط اصحب رمبی ہلسلسیک دص�ا�ر �ت رکیسر�ی تعنص وجتاج�ر �ت یمںیرکم�ماقسم امحدماخ�ن اصحب�،لنشین ٹ کیالت�و�ترق�آ�نرکیمو�ا�ر�د�ورت مجہمےسوہ�ا �۔سجاکرجمنرتمجہم رکیسر�ی اشاعت ےن شیپ کمرک�م اسح �ن رضو�ا �ن اصحب�،لنشین ٹ یکای�۔ ا�س ےک دعبرکم�م یجوہی اللہلاص حب ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓداک نموظ�مالک�م وخ�ش احلاحنی ےسپڑھا �۔ عبدع ا�ز�ا �ںرکم�م اشب�ر�ت ا محدم اینسی اص حب انئب دص�ر وسزٹ�ریلڈننے ‘�‘بعاب�د�الرمحنٰیک اشنینای � �ں’�’ ےک جمسل اصناص�ر ا للہل ٹئ وو �ع رپ ا�ر�د�و زبا �ن ںیم رقتیریک �۔ رھپرکم�م ز�اہد امسامیعلی م ض وسزٹ�ریلڈننے‘�‘�و�الد ین بٹ اص حب دص�رسلجم دخ�ا�م الا محدم یہ ٹئ ک’�’ ےکومضو �ع رپ رجمن زبا �ن ںیمرقتیریک �۔ ولس � سےنسح � �ا�س ےک دعبرکم�مدمحم افئز امحدماخ�ن اص حب انئبغلبم ا چناچ�ر�ج ےن ت’�’ ےکومضو �ع رپ ا�ر�د �و �‘�‘طخاب�ت اما�م ا�و�ر ا یم یٹ ا�ےیک ربکا� � �زبا�ن ںیمرقتیریک �۔�ا�س ا�ر�د�ورقت یر ےک دعبرکم�م اب سل الرمحنٰ ش صاحب ےنرتحم�م دہ�ایت اللہل �ہ� ب� اصحب رمحو�ماک رجمن وظنم�م ڑپا �۔وظنم�مالک�م ےکعبدعرکم�م اطع�ء ا حلقح لکال�م وخ�ش احلاحنی ےس ھ صاحب ےن‘�‘� یندای ںیم امن و الستمیت ےک ایق�م ےک ےیل الخفت ںی’�’ ےک ومضو �ع رپ رجمن زبا�ن � �امحدم یہیک نیب الاقو �ا میوکشش یمںیرقتیریک �۔
رکیسر�ی �ا�س ےک دعبرکم�مومحم�د ا لرمحنٰ انو�ر اصحبلنشین ٹ �ا مو�راخ�رجہ ےن ایک وسئس امہم �نرکم�م Dominik Reis کا اعت�ر�فرک �و�ا یا�،جودجسم ون�ر ےک رق یب و�اقع ایک رہش Romanshornکی یٹسوکسنلس ےک رکن ا�و�ر ایک ایس سی پا �رٹی SVPےکربمم ںیہ�۔زعم�زامہم �ن ےن ا �س ومقع رپ انپےن یخایلا�تاک اہظاہ�رایک �۔ ا�س ےک دعب ایک دچلپسِسلجم وس�ا�ل �و جو�ا�ب رجمن ز با �ن ںیم وہ ئی �۔ وج�ابا �ت ےک ےیلرتحم�م ایمری صاحب ےک الع �و�ہرکم�م دبع�الو ہا�ب بّیط اص حب ا �و�ررکم�م دمحم فائز امحدماخ�ن اصحب رمیبای�ن ہلسلسرشتیف رفما ےھت �۔ رجمن �زبا �ن ںیمسلجم وس�ا�ل و وج�ا�ب ےک دعب یاک جبرکٓاٹھٹنم رپ �د�وسر�ے ا لجال �سیکاک�ر�ر�و�ائی انپےن اتخات�موکیچنہپ �۔ ھکاھنے ےک فقوہف ا�و�رامن�زرہظورصعےک دعبہس رہپوس�انیت جبےج رسیت�ے الجال�سیکاک�ر�ر�و�ا ئیاک آغا �ز رجنمین ےس رشتیف لا ئے امہم �ن رمبی ہلسلسرتحم�م دیسنسح اطہراخب�ر�ی اصحبیک صد �ا�ر�ت ںیمرکم�م رف� یع�و ا�د�ریس اصحبیک الت �و�ت رق�آ�ن اص حب� ،ہکبج کریم ےس وہ�ا �۔سجاک ا�ر�د�وترمجہمرکم�م دقیراخلد ت � جرمن رت مجہمرکم�م ویلدی امحدمصاحب دص�ر امجعت ُھ�رگا�ؤ ےن یپشیایک �۔ا�سےکدعبرکم�مریمعامحدماصحبےنرضح�تۃفیلخاسملحیس ڑپا �۔ �ا لر�ابع رمحہم ا للہلاعتلٰیاک وظنم�م ہیتعنالک�م وخ�ش احلاحنی ےس ھ نموظ�مالک�م ےکعبدعرکم�ممیعن ا للہلاص حب ےن‘�‘تریبتی ا�ولا� �د’�’ ےک وو �ع رپ ا�ر�د�و ںیمرقتیریک �۔ ا�ر�د�ورقتیر ےک دعبرکم�ممیہف م ض �امحدماخ�ن اص حب رمبی ہلسلس ےن‘�‘یکای ا لسال�مولت�ا�ر ےک ز�و�ر ےس ےہ؟�’�’ ےکومضو �ع رپرجمن ز با�ن ںیمرقتیریک �۔ ا�س ےک یھپالی � حباک عبدعرکم�م ویسمی ریشباصحب ےنرضح�ت ریمدمحم امسامیعلی اص ؓ ڑپا �۔وظنم�مالک�م ےک دعبرکم�م نموظ�م ہیتعنالک�م وخ�ش احلاحنی ےس ھ بعدب�الو ہا�ب بّیط اصحب رمبی ہلسلس ےن‘�‘�رسو�ل ا للہلیلص ا للہل ریفس’�’ ےکومضو �ع رپ ا�ر�د�و ںیمرقتیریک �۔ لعہی ولسمل ا من ےک � �ا�سرقتیر ےک دعب ا�ر�د�وسلجم وس�ا�ل و وج�ا�بدقعنمہوئی جس ںیمرکم�مغلبم ا چناچ�ر�ج اص حب� ،رتحم�م دیسنسح اطہراخب�ر�ی صاحب رمبی ہلسلس رجنمین ا �و�ررتحم�مدبع�الوہا�ب بیط اص حب مربی ہلسلس ےنوس�الا�ت ےک وج�ابا �ت دیے �۔ ا�س دچلپسسلجم رضو�ر�ی العالنا�ت وہ ئے ا�و�ر ھچ جب رکٓاٹھٹنم رپ کے دعب � یترس�ے الجال�سیکاک�ر�ر�و�ا ئی انپےن اتخات�موکیچنہپ �۔
لجہساک رسیت�ا ر �و�ز
لجہس ےک رسیت�ے ا�و�ر�آخر�ی ر�و�ز وچھتےھ الجال�سیک کا�ر�ر�و�ا ئیاک آغا�زحبص اس �ڑھے د�س ےجبرتحم�م دمحم افئز امحدماخ�ن صاحب انئبغلبم ا چناچ�ر�جیک دص�ا�ر�ت ںیمرکم�م ابم�ر�ک ا�د�ریس صاحبآ�فوینج�ا امج عتیک الت �و�ترق�آ�نرکیم ےس وہ�ا �۔سج کا�ا�ر�د�و ورجمن رت مجہمرکم�مریفسریشباص حب ےن شیپایک �۔رکم�ممیظع شا�ہ اص حب ےنالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وخ�ش ڑپا �۔ دعب ا�ز�ا �ںرکم�م دیسنسح اطہراخب�ر�ی اص حب �احلاحنی ےس ھ مربی ہلسلس امج عت رجنمین ےن ‘�‘عالئیل زندگی ےک اب�ر�ے ںیم ت’�’ ےک ومضو �ع رپ ا�ر�د�و زبا �ن ںیم رقتیریک �۔ �ا لسالمی امیلعت� � �ا�س رقتیر ےک دعب امہ�ر�ے وسئس ا محدم�ی اھب ئیرکم�م دمحم امحدم �ا�و�پل�یگ�ر اص حب ےن ‘�‘�امحدمیت ینعییقیقح ا لسال�میک رط�ف ریم�ا فسرف’�’ ےکومضو �ع رپ رجمن زبا �ن ںیمرقتیریک �۔ رجمنرقتیر � کے دعبرکم�م کلم اع�ر�فومحم�د اص حب ےن الخفت ےکومضو �ع ڑپا �۔وظنم�م پر ایک امحدم�ی اشعراک وظنم�مالک �م وخ�ش احلاحنی ےس ھ
لکال�م ےکعبدع رتحم�م بمغل ا چناچ�ر�ج اص حب نے ‘�‘ظناظ�م الخفتیک تی’�’ ےک ومضو �ع �امہ � پر ا�ر�د �و ںیم رقتیر کی �۔ �ا�س ا�ر�د �و قترقیر ےک دعبرتحم�م شینلنش ا یمری اص حب نے ‘�‘عماعشرتی ا من کےبا�ر�ے ںیم ا لسالمی لعتمیل’�’ ےکومضو �ع رپ � جرمن�ز با �ن ںیمرقت یر کی �۔ سج اک ر �و �ا �ں �ا �ر �د �و رت مجہمرکم�م اسحنس لساط �ن ومحم �د اکلہول �ں صاحب ےن جیٹس رپ ھکڑھ�ے وہکر اس تھ ساتھ یہ ایک �۔ رتحم�م رضو�ر�ی العالنا�ت وہ ئے ا�و�ر �ا یمری صاحبیک رقتیر ےک دعب � �د�و ہپرہ ایک جب رک اپ نچ ٹنم رپ وچھتےھ الجال�سیکاک�ر�ر�و�ا ئی �ا نپےن اتخات�موکیچنہپ �۔ ھکاھنے ےک فقوہف ا �و �ر امن �زرہظورصعیک ا �د � یئایگ ےک دعب لجہس ےک چناپوچ یں ا �و �رآخر�ی ا لجال �سیکاک �ر �ر �و �ا ئیاک آغا �ز وس �ا یتنی ےجبرتحم�ملنشین ا یمریاص حبیک دص �ا �ر �ت ںیمرکم�م اح فظ طاہرا �د �ریس اص حبیک الت �و �ت رق�آ �ن ےس وہ �ا سجاک �ا �ر �د �و و جرمن رت مجہمرکم�مرج�ی ا للہلکلم اص حب ےن شیپایک �۔ دعب ا �ز �ا �ں کمرک�م ر �ا نا دنکس �ر فا �ر �و �ق اص حب ےن رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ڑپا �۔وظنم�مالک �م �ا سلال �ماک یکاپزی�ہ وظنم�مالک �م وخ�ش احلاحنی ےس ھ ڑپا ئی ںیم امن یا �ںاکیمای بی کےعبدعرتحم�ملنشین ا یمریاص حب ےن ھ حاصلرکنے و �الے دخ �ا �م ا �و �ر ا فطاف �ل ابلط �ءیمںی ا عناع ما �تمیسقت یکےی �۔ ا �س د �و �ر �ا �ن ا یمریاص حب ےن ا �ن ںیم ےس �ایک اط لبِملع عزیز�مریفسریشباص حب ےک ےیل ا بحاب �ب ےس د عایک د �رخو �ا ست کی � ،وججاعمہع ا محدم یہ رجنمین ںیممیلعت اح صلرکنے ےک ےیل �ر �و �انہ وہ �رہے ےھت �۔ سقتمیس اعناعما�ت ےکعبدعوضح�ر انو�ر اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ وسزٹ�ریلڈن ےکومقع رپوجھب�ایاایگ اگنرگیز�ی �اعلزعیزاک ہسلجاسلانہ ٹئ یمںیوصخصی اغیپ�م ا�ر�د�و ا�و�ر رجمن رتمجہم ےک استھ د�وسر�ی دعفہع یپشیایک ایگ�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی ےک اغیپ�م ےک دعب ایمری وسزٹ�ریلڈن صاحبےکاتخاتمیاطخ�با�و�ردعاےسامجعتامحدمیہ ٹئ کا ��4�0و�ا�ں ہسلجاسلانہاکیمایبی ےس انپےن اتخات�موک اچنہپ�۔ فرا�د اشمل وہئے �۔ د�و زہ�ا�ر لجہساسلانہ ںیملک � 8� 0� 9ا � فرا�د ےن وییٹوی�ب ا�و�ر ر یڈیو رپ تسدای�ب ہسلجاسلانہ سے ز�ا ئد ا � کی رب�ا �ہ ر�ا ستاک�ر�ر �و�ائی ےس اتساف�د�ہایک�۔ �ا �س ہسلج اسلانہ یک ایک اخ �ص اب �ت ہییھتہک ا�س یمںی ��5�4زیرِغیلبت ویکر�انئین رت�کاملسم �ن یھب اشمل وہئے �۔نج کے استھ رب�و�ز ہتفہدجسمون�ر ےک رم�د�انہ اہ�ل ںیم ڈیڑ�ھےٹنھگیک لبتیغی تسشن وہئیسج ںیمرکم�مغلبم اچناچ�ر �ج اصحب ےنرتکی �زبا�ن ںیم رضح�ت اما�م دہم�ی ا�و�رحیسمِ ومعو�دیکآمدکے اب�ر �ے
یمںی احضرینوک اتب یا ا�و�ر امجعت ا محدم یہاک اعت�ر�فرک و�ا یا �۔ ا سی طر�حرکم�مدیسنسحاطہراخب�ر�یرمبیہلسلس نمرجینےنیھباحضرین
کو یشرنی ز با�ن ںیم امحدمیتاک اغیپ �م د یا ا �و �ر ا �ن ےکوس�الا �ت ےک
جو �ابا�ت دیے �۔رکم�م ایمریاص حب ےن احضرینوک انپےن وبق �ِل
فرو�ز د�ا تسات �ن انس ئی �۔ضحم ا للہلاعتلٰی ےک �امحدمیتیک اہن یت امیام �ن ا �
فرا�دیبتعرک ےک ضفلض ےس ا�ن زیرِغیلبت ابحاب�ب ںیم ےس � 1� 2ا � یقحیقی ا لسال�م امحدمیت ںیم د�اخل وہ ئے ہکبجدعتم�د ےن تعیبیک
ینتی ےس اف�ر�م احصل ےیک �۔ہسلج ےک دعب ا �ن ا بحاب�ب ےکرھگ�و �ں
فرا�د ےن تعیب کا د�و�ر�ہایک ایگ سج ےک د�و�ر�ا �ن زم یدوس لہ ا � الےیور�انئین رت�کاملسم �ن کی ا�و�ر ا�س رط�ح تعیبرکنے �و ک
ہماہجرین رم�د �وز �ن ا �و�روچب �ںیکلک دعت�ا�د � 2� 8وہئگیئ �۔ ا للہلاعت لٰی
رفا ئے ا �و�ر ا �نوک امیام �ن وعرفا �ن ںیم رت قی سبوکابث �ِت دق�م اطع م
�د�ے ا�و�ررضح�تحیسمِ ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک د� خرتِ وجو�دیک سربسزباشیخںی انب ئے �۔آیمنی
لجہس ےک ومقع رپفلتخم زبانو �ں ںیم رق�آ�ِنرکیم ا �و�ر
روی �ںیک ابصتوصیر امنئشاک �دگیرگ امجتعیت رٹلچیرچا�و�ر امجتعیت گرس یم
ھبیھ ا تہام�مایک ایگ �۔ہسلجاس لانہیک ولکل رپیس ںیموک �ریج ےک
یلےیرکم�ممیہف ا محدماخ�ن اص حب رمبی ہلسلس ےنڈیمیا ےس ر�ا طبہط
یکای �۔ العقے ےک د�ورعم�و�ف ابخاب�ر�ا �ت ےنہسلج ےک اب�ر �ے ںیم
بخربدتیےت وہئے انپےن اق�ریئنیوک تہب تبثم ا ند�ا�ز ںیم امج عت
سے اعتم�ر�فرک �و�ا یا� ،امجعتیک د � نوو �ں اسمجداک ذکررککے لجہسیک دعتم�داصت�ویریھب اشئعںیک �۔ ا سی رط�ح اق �ریئنیوکزم ید
عمولما�ت ےک ےیل امج عتیک و یب اسئٹاک ا یڈ�ریسیھب اشئع
یکای �۔ ا �ن ابخاب�ر�ا�ت ںیم رقبییب رہش Frauenfeldاک ا بخاب�ر Frauenfelder Nachrichtenےہ �۔ ہکبج د �وسر�ا
�ابخاب�ررہش Kreuzlingenاک ابخاب �ر Kreuzlinger
Nachrichtenےہ �۔ ا �ن د � نوو �ں ابخاب�ر�ا�ت ےن ا نپین ا نپین
�ٓا �ن الئن رس�و�س ںیم �1�5؍متسربم ےک امش�ر �و �ں ںیم ہسلج ےک با �ر�ے ںیم ربخ �دی �۔
�(�رپو�ر�ٹ � :ابص�ح الد ین ٹب �۔ امن نئدن�ہ ا فللض ا شینٹنرٹلنش�)
���
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
تا�رخییخ تسدات �ویز�ا�ت اببت ومیم�ر یل رب�ائے رصختص ہعمج �(ضحرض�ت ةفیلخاسملحیس الا �ّو�ل رضی ا للہلہنع انب�م و�اسئرس�ائے دنہ ربموقعرقتیب اتپجوپشی اشنہش�ہ اج�ر�ج مجنپ�)
�( �ابومحدم �ا ؔ�ن �)
�(سقطس د� �وم�)
ے’�’ �‘�‘یکایوکئی اسیاسصخشیھب ےہسج ےک د�ل ںیم رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ ا�و�رآ ؐ�پ ےک ایپ�ر�ے دین السال�میکیچس تبحم وہ�ا�و�ر و�ہ ا�سومیم�ریلیک اخمفلتفرک�ے ای اسے انسپدنرک� �
نہشاشن �ہ اج�ر�ج مجنپیک اتپجوپشی
لسماملنو �ںاک ر�دمعلم
�ا �و�ر د�ر با�ر دلہیلاک اعناق�د
�1� 3؍�دمسرب ��1�9�1�1ءوکوکحمت دنہ ےن ات �ج وپشی اشنہش�ہ جا�ر�ج مجنپیک ات �ریخ اک العال �نرک�د یا اھت �۔ ا�س ات �رخییخ ومقع رپ تخمفلتومیظنت �ں ا�و�ررگ�وہو �ں ےن اب� شدا �ِہ وقت ےکوضح�ر انپین نمانجا�ت ا�و�ر رم�ا عا�ت ےکوصح�ل ےک ےیل د�رخو�اتسںی وجھب�ا نا شر�و �عںیک �۔رضح�ت ةفیلخاسملحیس الا�و ؓ�ل ےنیھب دلہیل ںیم وہنے رقتب�(�د�ربا�ر لہدیل�)وک �و�الی اشنہش�ہ اج�ر�ج مجنپیک اتپجوپشییک ی ہبرتین ا�و�ربماب�ر�ک ومقعرگ�د�اتنےت وہئے رقتبیاب ً � 6ام �ہ رتشیپ جولائی ےکہنیہم ںیم ہعمجیکیٹھچ احب�لرکنے ےک ےیلاملسمنو �ں کواخمطبرکتےوہئے یاکیلیصفتوتکم�باھکل�۔یہطخوضح�رےن رفا یا وج �3؍جولا ئیوکزگیم ین رپیس کیمک وجلائی ��1�9�1� 1ءوکرحتیر م قا�د یا �ن ےسعبط وہکرآیا ا�و�ررھپدنہ� تسوات �نرھبںیموجھب�ا یاایگ �۔ سممل گیل ےک رکیاک�ر�ڈ ےس ا�س ا صل طخ ےکضعب رت�اشےرسیم �آکسےک وجاق�ریئنی ےک ا تساف�د�ہ ےک ےیل دیے اج�رہے ںیہ �۔ ( یہ خط ا بخاب�ر دب�ر ( قا�د یا �ن�) ںیم �2� 0؍جولائی ��1�9�1�1ء ںیملمکم رفاتےںیہ�‘�‘ :پس ہی ال�زمی ا مرےہہک ا سیےس مو جو�د ےہ �۔� �)آ ؓ�پ م ظعمی ا شلاش �ن ا�و�رابم�ر�ک ومعقہع رپرط�ح رط�حیک اگنمںیگ ابط ئع یمںی دیپ�ا وہیتںی ا�و�روصخصًا رعا یا ےک ا�س ہصح ےک لدو �ں ںیم جو�انپےن اب� شدا �ہیک وفا�د�ا�ر�یوک�انپےن ذمہب اک ایک زج�وےتھجمس یہںی � �۔’�’ انچچنہچ امت�ماملسم نو �ںوک ا�س اہم رت ین ہلئسمیک اب بت توجہ دلاتے وہئے ا�و�ر تیثیحب اما�م امجعت ا محدم یہآ �پ ےن فرما یاہک‘�‘�ا�س ابم�ر�کومعقہع رپ ںیم ہلسلس امحدم یہاک اما�م وہنے وتمہ کی تیثیح ےس یاک اہم امریک رط�فامت�ماملسمنا�ن دنہوک ج کر نا اچ تہات وہ �ں � �۔’�’
منام�ز ہعمجیک امہتی وفریضتی
ضحوض�ر انو�ر ےن دق�ر�ےلیصفت ےک استھ امن�ز ہعمجیک �امہتی ا�و�ررفیضتی رپ ر�ونشین ڈ�الی �۔ رھپآ ؓ�پ ےنوگ�رمنٹنیک مذبہیب آ�ز�ا�د�ییک اپیلیسیک رعتیفیکہکسک رط�ح وکحمت �انپین رعایا ےک رہےقبط اک ایخ�ل کرھ رہی ےہ ا�و�روکشش ںیم ہےہک رہایکوک ذمبہیب آ�ز�ا�د�ی احصل وہ �۔نچانچنہچآ�پ ا سی رفاتے ںیہہک ‘�‘ امہ�ر�ی رہمبا�نوگ�رمنٹن ےن کموت �ب ںیم م رقا�ر د یا ےہہک رضو�ر�ی � صر�ف ذمبہیبآ�ز�ا�د�یوک دمظنرظرکھرک ہی � سب موقو �ں ےک ڑب�ے ڑب�ےوہت�ا�ر�و �ں ےک� ندو �ں ںیم امت�م سرکا�ر�ی دفاتر ا �و�ربس دع �اتلںی ویغری�ہ دنب ریہںی اتکہ و�ہ ہصح �رعا یا وج الم�ز�موگ�رمنٹن ںیہ انپےن د�وسر�ے اھب یئوی �ں ےکساتھ ںی’�’ �۔�ا سیلسلست ںیم �ا �ن وہت�ا�ر�و �ں ےکانمنےیمںی رشیک کسوہ � �آ ؓ�پ ےن امن�ز ہعمجیک امہتی ا�و�ر اتجامیعتی ےک شیپ رظنہعمجیک رفا یاہک‘�‘ یہ ا مر �رصختصیک اب بت ز�و�ر دنیےنیکرحتیکیک ا�و�ر م
رفا یا ےہ’�’ �۔وضح�ر�انو�ر ےن انپےنوتکم�ب ےکآخر ںیم م یقیینی ا مر � کہ‘�‘�ا �ن وجوہا�ت ذمکو�ر �ہ ابلایک انبپرہم ےن ایکومیم�ریل ایت�ر یکایہےجووضح�ر و�اسئرس�ا ئے دنہیک دخمت ںیم اجیھبجا�و �ے گایلنک وچکنہکسج ا مرکی ا�سومیم�ریل ںیم د�رخو�استیکیئگ ےہ �و�ہ ہلمج ا ہل السال�ماک رتشم�کمیلک ےہ ا �س ےیللبق ا �س ےکہک ہی یموم �ر یلوضح�ر و�اسئرس�ائےیک دخمت ںیماجیھبجا�و �ے مہ ےن ہی ضرو�ر�یاھجمس ہک ا�ساک الخصہاملسم �ن کلبپ ا �و�راملسم �ن ا بخاب�ر�ا �ت � �ا�و�ر مجناونم �ں ےکسانمےن شیپایکجا �و �ے � �۔’�’
تو اظہرہویگای ہکوگ�رمنٹناک�دلی اشنم ہی ےہہکیسک وق�موک ا نپےن رفائضیک ا�د�ایئیگ ںیمیسکمسقیک ر�و�کوسحم�س ہن وہنکیل مذبہیب � مجہعیک امن�زیک ا�د� یئایگ ےک ےیل اہج�ںکت دکیاھیگای ےہ ا�سمسق کیآ �ز�ا�د�ی اھبیھکت احصلںیہن ا�و�راشنہش�ہ دنہیک اتپجوپشی ےک بماب�ر�ک ومعقہع رپ ا�س آ�ز�ا�د�ی ےکوصح�ل ےک ےیل سج دق�ر �ز�و�ر د یا اجئےمک ےہ � �۔’�’
ضحوض �ر ؓکیوجت یز
�پ ےنا�ستقیقحوکاجتنےتوہئے �ا�سدصقمےکےیلآ ؓ کہ ےلہپ ےس ر�ائج تاو�ا�ریک رصختصیک ومجو�دگی ںیم ہتفہ ںیم وکحتےکےیلنکممہنوہگاہیوجتیز مزید یاکا�و�ررصختصدنیان م یپشییکہک ‘�‘مجہع ےک�د �ن امن�ز ہعمج ےک وقت ایتوسب دفاتر �ا�و�ر دع�اتلںی وکس�لاکلج ویغری�ہ �2نھگےٹن ےک ےیل دنب وہجا�و یں یامک ا�زکم انتین د یر ےک ےیلاملسم �ن الم�زیمنی ا�و�راملسم �ن ابلط�ء کو�اجا �ز�ت وہکہ و�ہ امن�ز ہعمج ا�د�اکریلںی ا�س ےکقلعتم ہلمج �دفاتر �و ہلمجومکحم �ں ںیموگ�رمنٹنیک رط�ف ےسرسلکرل وہجائے �’�’�۔رضح�ت ہفیلخ ا�و ؓ�ل ےن ا نپینوجتیز ےس رتشیپا�س اب�توکینیقی
نبانیاہک اسییسوجتیزوگ�رمنٹن ےکسانمےن شیپرکنی اچ یہےی سج سے اظن�موگ�رمنٹن ںیمیھبوکئی الکشم�ت شیپ ہنآ �و یں �۔�ا�و�ر طمولبہ رصختص ےک انعیت وہنے ںیمیھبلکشم ہنآئے�۔
صمرصیک اثم�ل
ضحوض ؓ�ر ےناملسمنو �ںوک ہعمج ےک�ر�و�ز ا�سرصتخمرصختص �دیے اجنےیک دیللی ا�و�رومننہ ےکوط�ر رپلمکلرصمیک اثم�ل د�ی کہ ارچہ و ہا �ں اگنرگیز وکحمت یہ ےہرگم رھپیھب و ہا �ں تاو�ا�ر گ کی اجب ئے ہعمجیک ہتفہ و�ا�ر رصختص اقئم ےہ �۔ ‘�‘گمرگ و ہا �ں چوکنہک ایکریثکہصح العٰیل دہعید�ا�ر�ا �ن اک اگنرگیز �و �ں اک ےہ جویعاسئی ذمہب رھکےت ںیہ ا�س ےئلوگ�رمنٹن ےن ا �نوک ہی ہسوہلت د�ے رھکیھ ےہہک و�ہ تاو�ا�ر ےک�د �ن اچیہںیوتاک �م رپحاضر نہ وہ �ں �۔�ا�و�ر انپےن اک �موک ابقی ندو �ں ںیم وپ� کر�ار�د یں �۔ سپ ہجاہ�ں العیل دہعید�ا�ر�ا �نوکحمضح ا �نیک ذمبہیبآ�ز�ا�د�ی اقئم رھکےن کے ےیل ربٹشوگ�رمنٹن ےن�ا�س دق�ر اجا�ز�ت د�ے�د�ی ےہ نہدن � تسوات�ن ںیماملسم�ن الم�زیمنیوکجنیک تبسنیھبلکہلمع ےس وھتڑ�ی ےہرص�ف �2نھگےٹن ےک ےیل اجا�ز�تاک لم اج نا ایک ہبتہ �
�ا�سالعال �ناکرہہبتکمرکفےکاملسمنو �ںےنرُپجو�شریخقمدق�م الی اعش �ر ےکظفحت ےک ےیل رھپےس یکای ا�و�راملسم�ن دقم�س الس م � یاک ٹیلپ اف�ر�م رپعمج وہ ئگےئ�۔ انچچنہچملسم یرپس ےن ا �س ےکقح رُپز�و�رٓا �و�ا�ز اھٹاھئی ا�و�ر رُپجو�ش ا فلاف�ظ ںیم ا�د�ا�ریےےھکل �۔ یمںی � �ا بخاب�ر تلم ( لا ہو�ر�) ےناھکل�‘�‘ :لمتل وملا نا وملو�ی ون�ر�ا لد ین صاحب ےسیلک افتاف �قرک ےک ہلمج جنانم اہئے شوا �خ اہئےملسم یلگی وعمزع�ز ا ہل ا لسال�م و�ا لسالمی کلبپ ا �و�ر اعم صر ینرک�ا�میک خدمت ںیم اہنیت ز�و�رگمرگ ا�د �ب ےکساتھ د�رخو �ا سترکتا ےہ رپز �و�ر کہوملانا دمم�و�حیک وخ�اہش ےکطماطبق ا�سومیم�ر یلیک � تا یئدیرکیں �… ایمدی ےہ �… وکئیصخش ا سییس ابم�ر�ک ا �و�رینکیوجت یز رجأ�تںیہنرک �ےگا � �۔’�’ کی اخم فلتفرکنےیک � رضو�ر�ی ا �و�ر اہمرحتیک �ا بخاب�ر یمزدن�ا�ر ےناھکل��‘�‘�:ا �س � کی اعس�د�ت وملانا ون�ر�الد ین اص حب ےک ہصح ںیم ٓائی ےہ نجوہ �ں ےن اق �د یا نی امجعت ےک وشیپ�ایک تیثیح ےس امت �م لسماملنا �ن دنہیکوتجہوک ا �س رط�ف ذبم �و �لایک ےہ … ا �و �رںیمہ قینی ےہہکوکئی املسم �ن ا سیاس ہن وہگا�۔ وج ا سیےس ومیم�ریل ےک گز�ر�انےوک ہب اگن�ہ ا سحاس �ن ہن کیدےھ � �۔’�’ �ابخاب�ر الا لسال�م الہو�ر ےناھکل� ‘�‘ :یکایوکئی ا سیاسصخش یھب ہے سج ےک د �ل ںیم رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ ا�و �رآ�پ ےک یپای�ر�ے د ین ا لسال�میک یچس تبحم وہ�ا �و�ر و �ہ ا �س ومیم�ر یلیک خماخفلتفرک �ے ای اسے انسپدنرک �ےایکوکئیاملسم �ن ا سیاسرککسات ہے رہگزںیہن …�آ �ل انڈیا ملسم گیلاک رف�ض ےہہک و �ہ ا �س عماعلمہلوک اہتھ ںیم ےل �۔ ا�و�ر ایکومیم�ر یل ایت�ررک�ے �۔ امت �م � مجناونم �ں و�ڈ ٹسرٹکٹوگیل �ںاکفر�ض ےہہک و �ہ ا�س ومیم�ر یلیک تایئدی ںیم ر یز�و یلویشن اپ�سرکیں امت�م رسالو �ں ا �و�ر�ابخاب�ر �و �ںاک وھچڑ یں بجکتہک فر�ض ےہہک ا �س اعملمہلوک ا �س وقتکت ہن � �ا�س ںیماکیمایبی ہن وہجائے � �۔’�’ �ابخاب�ر الہدح یث ا مرسترسےناھکل �‘�‘ :کحمی اص حب ےن ایک �اتشاہ�ربساملسمنو �ںیک ا فتاف�ق ر�ائے ا �و�راتیئدی ےک ےئل ا �س ا مر کےقلعتم د یا ےہہک د�ر با�رات�ج وپشی دلہیل ےکومعقہع رپوگ�رمنٹن سے ایکومیم�ر یل ےک ذ�ر عیہع ہعمجیک امن �ز ےک ےئل �2نھگہٹنیک طعتلیط احصلیک اجئے ا �و�ر ذب�رعیہعرسکا�ر�ی رسلکرلرسکا�ر�ی �دفاتر� ،وکسلو �ں ا�و�ر اکجلوج �ں ںیم ہیلیطعت وہ نی اچ ئہےئ �… میکح صاحبیک ر�ائے ےس مہقفتم ںیہ �۔ امت�ماملسمنو �ںیک رعمفت یھبانج اچ یہےی � �۔’�’ �اشفاش �ں ےناھکل��‘�‘ :ا�س ںیم کشںیہنہک ہیرحتیک اہن یت رضو�ر �ت رضو�ر�ی ےہ ا�و�ریسکاملسم �نوک ا�سمسقیک � نمانسب ا�و�ر �
سے ا کناک �رںیہن وہکسات � �۔’ �’ �(تا�ریخ امحدمیت دلج� 3ہحفص�)�3�8�1�-�3�8�0
�٭ �… �٭ �… �٭
���
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
حدیث ںیم ایب �ن دش�ہ وگشیپ ئیوسک�ف ووسخ�ف ےکقلعتم العمہدبع�ا علزعیز رپ ہا�ر �و�یؒ یک ریح�تگن ازیبخرب
�‘�‘�د�ر ہنس اغ شی رجہ�ی د�و قَ�ر�ا �ن وخ�اہد وب� �د’�’
�(لغال�م ابصم�ح ولب�چ �۔�ا تسات�ذ اج عمہع امحدم یہڈینیک�ا�)
�ایک زب �ر�گ ےن ّدم �ت د�ر�ا �ز ےس ایکرعشا نپےنفشک ےکقلعتم اشئعایک وہ�ا ےہ سجوک الھکوھ�ں ا سناس�ن اج تنےت ںیہ سبیت رپہا�ر�ا �ںعلض رفظمڑگ�ھیکلیصحتوک�ٹ ا�د�و ںیم و�اقع �ایکوھچٹا اس اگ�ؤ �ں ےہجووک�ٹ ا�د �ورہشےس � 1� 0ولکرٹیمےک فالصہل رپ د�ریا ئے دنس�ھ ےکرق یبآبا�د ےہ� ،ا�ساک ومجو�د�ہ ان�م پرہا�ررغبی ےہ �۔ ا�ساگ�ؤ �ںیمںی العمہدمحمدبع�اعلزعیز رپ ہا�ر�و�یؒ فلرفا� �ری�) ایک اعلم ا�و�ر اخند�ا �ن ہیتشچ ےک ایک �(عربی ںیم ا ھ نا مو�ر زب�ر�گزگ�ر�ے ںیہ وج ��1�7�9�2ء ںیم دیپ�ا وہئے ا�و�ر ��1� 8�2�4ء ںیمضحم � 3� 2اس�لیک رمعںیم وفا �ت اپ ئگےئ� ،ا�نیک بقرب آ�ج یھب رپہا�ر رغبی ںیم رعم�و�ف ےہ �۔ العمہ رپ ہا�ر�و�ی د’�’مستی صاحب ےن نتاینیس رمعںیمیھب‘�‘�انلرب�ا�س رش�ح اعلاقئ � تمدع�دبتکفینصتںیک �۔�آ �پیک ایکاتک�ب‘�‘سّروتکم�م ام افخاف �ہ ت �الم�ق�دمو � �ن’�’�(�ا�ساک ا�ر�د �و رت مجہم‘�‘�ر�وحانی زخ�ا �نہ’�’کے ان�م ےس �امجری�یبتک اخنہ ریپ اھٹپ �ن ر �و�ڈ اتلم �ن ےن اشئعایک ےہ�)یھب ہے سج ںیم رح�و�ف ا جبدج ےک ا عد�ا�د ےک اسح �ب ےس ا�ذکا�ر و وہا ےہہکآ�پرح�و�ف اجبدج �وظائفاک ایب�ن ےہسج ےسولعم�م ت کے ا عد�ا�د ےکملع ےکیھب امہرےھت �۔ العمہرپ ہا�ر�و�یےکقلعتمنیتماکمشری�یاصحبےنایک تکات �ب ‘�‘�احو�ا�ل و آثا�ر العمہدبع�اعلزعیز رپ ہا�ر�و ؒ ��ی’�’مرتبیک ہےسجیک د�وسر�ی اشاعت ونبمرب ��2� 0�1�3ء ںیم اہب�ر السالمی یلبپ شیکزنشرجگ وپ�ر �ہمیکس الہو �ر ےنیک �۔ ا �ساتک �ب ےکہحفص � 1�3� 3رپ وگوی �ں ےکنمض ںیم ا �ناک ایک اف�رسی لعال مہ رپ ہا�ر�و�ییک شیپ یئ عشرعد�ر�جایک ےہ رقا �ن وخ�اہد وب�د �د�ر ہنس اغ شی رجہ�ی د�و � �ا�ز ےئپ دہم�ی و دجا�ل اشن �ں وخ�اہد وب�د جساک ا �ر �د �و رت مجہم ےچین وی �ں د �ر �جایک ےہ � :د �و دص یو �ں کے د �ریمای �ن وس �ر �ج و اچ ندرگہن وہگا وج دہم�ی و دجا �ل ںیم‘ �‘ �د �ر ہنس اغ شی کے وہظ �ر یک العمت وہگا �۔ �ا �س رت مجےم � رقا �ن وخ �ا ہد جہرج �ی’ �’ کاترمجہمںیہنایک ایگ �۔ اب قی ہصح ‘ �‘ �د �و � � بو � �د’ �’ کا رت مجہم‘ �‘ �د �و دص یو �ں ےک د �ریمای �ن وس �ر �ج و اچ ندرگہن ہوگا ’ �’ ھبیھ د �رستںیہنویککنہکرق�ناک ظفل دص�ی ےک ےیلیھب بولا اج تا ےہ ا �و �ررگہن ےک ےیل یھب نکیل اہی �ں رص�ف د �و قرا �ناہک ایگ ےہ سج ےس رم�ا �د ای د �و دص یا �ں وہکسیت ںیہ ای � �د �ورگہن �۔ د � نوو �ں رت مجےم ا �س وص �ر �ت ںیم د �رست وہ تے وہا �۔ و سیےسیھب‘ �‘ �د �و رقا � �ن’ �’ کا ظفلیھب د �و رمبتہب ایب �ن ت ر‘ �‘ �د �و � گ �ا � صدیو �ںاک د �ریمای � �ن’ �’ کو ئیوقعم یلتیںیہن رھکاتویککنہکںیہن ولعم�م کہ د �و دص یو �ںاک د �ریمای �نایکہے �! و �ہوک �ن اس رعصہ ےہ ےسج �د �و دص یو �ںاک د �ریمای �ناہک اج کساتہے�؟ پس ایک ز بر �دست وگشیپ ئی رپینبم العمہ رپ ہا �ر �و�ی ےک �ا �س رعشےک رت مجےم ںیم ا صناص �ف ےساک �مںیہن ایلایگ ا �و �ررت مجہم یمںی ہی ان �ا صناص فی ا �و �رریغوقعم یلتی ا �س ےیل ر �و �ا رھکیھیئگ ےہویککنہک �ا �س رعشاک د �رست رت مجہمرضح�ت رم�ز �ا الغ �م ا محدم اق �د یا نی ہیلع
�ا سلال �م ےک ا ما �م دہم�ی وہنے رپرہمدصت یق تبثرکتا ےہ �۔ یجاس ہک ا �وپر ایب �ن وہ �اہک العمہ رپ ہا �ر �و�ی رح �و�ف ا جبدج ےک �ا عد �ا �د ےک اسح �بوکیھب ریغومعم لی وط �ر رپ ا عتسامع �لرکتے ےھت ہیاہ �ں کتہکآ �پ ےکیئک وظائف ا �و �ر ا مسام �ء ا ہٰلہیہ ےک ا �ذکا �ر ھبیھ رص�فرح �و�ف ا جبدج ےک ا عد �ا �د رپیہ ینبم ںیہ �۔ سپ اہی �ں ی’ �’یمںی ا نپےن ا سی �ا �س رعشںیمیھب العمہ اص حب ےن ظفل‘ �‘غاش � �ا ند �ا �ز ایب �نوک ا نپان یا ےہ �ا �و �رنسیک رط�ف ا شا �ر �ہایک ےہ ا �و �ر �آگے رجہ�یہہکرک اتب د یاہک ہیاس �ل رجہ�یڈنلیک �ر ےک احل �ظ ےس ہوگا �۔ انچچنہچرح �و�ف ا جبدج ےک ا عد �ا �د ےکاسح �ب ےس ظفل اغ شیاک عد �د ( �غ ےک � ،�1� 0� 0� 0ا لفاک �،�1ش ےک � 3� 0� 0ا �و �ر ی ےک �)�1� 0 کل � 1� 3� 1� 1اتنب ےہ �۔ ا �ر �د �وتغل ںیم ظفلرق�ناک یاک بلطم ہی ھبیھاھکل ےہ‘ �‘ �و �ہ ر �وشن ہقلح وجوس �ر �ج ےک وپ �ر �ےرگہن ےک �وقت وس �ر �ج ےکرگ �دطیحم وہتا ےہ � �۔’ �’ �(�http:�/�/�www. )� /�u db.gov.pkا �س ضوا حت ےک دعب رضح�ت العمہ صاحب ےکرعشاک د �رست رت مجہم وی �ں اتنب ےہ � :نس اغ شی رجہ�ی عیین ��1� 3� 1� 1ھ ںیم د �ورگہن اظہروہ �ں ےگ وجدہم�ی و د ّ ج��ا �ل ےک ہظوہ �ریک العمت وہ �ں ےگ �۔ �اما�م دہم�ی ےکوہظ�ریک ہی العمت د�ر�اصل دح یثیک تکات �بننس د�ا�رینطق ںیم ر�و�ا یت وہ ئی ےہ�: ُ ْ ْ َ َ ٰ �‘�‘ ِا َّن ل َِم ْھ ِد ّی َنا ٰایَ َتی ْ ِن ل َ ْم تَ ُکوْنَا ُمنذ خلق ّ السم ٰو ِت ِ ِ َوالْاَ ْرض یَ ْن َکس ُف الْقَ َمرُ لاَ َّول ل َ ْی َل ٍۃ ّم ْن َر َم َض َ ان َوتَ ْن َکسفُ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ّ ّ ْ ُ ْ ف ِمنہ۔’’(دار قطنی کتاب العیدین باب الش ْم ُس فِی ال ِنص ِ صفۃ ٰ الصلوۃ الخسوف)ترمجہم� :امہ�ر�ے دہم�ییک دص�اقت ےک �د �واشن �ن ںیہ �۔ ا�و�ر بج سے دینای ینب ےہ� ،ہیدص�اقت ےک د� نوو�ں شناش�نیھبکیسکےکےیلاظہرںیہنوہئے�۔رضماض�نںیماچندوک(چاند گرہنیک ر� تاو�ں ںیم ےس�) یلہپ ر�ا�توک ا�و�ر (سو�ر�جرگہن ےک � ندو�ںںیمےس�)د�ریماینےد�نوکوس�ر�جوکرگہنےگلاگ�۔یجےسیجےس بنیباکر�مﷺ یک ایب�ن مرفو�د�ہ ا�سمیظع اشلاش�ن وگشیپئی ےکوہظ�ر کا وقت رقیبآ رہا اھت اللہلاعتلٰی ےن العمہ رپہا�ر�و�یؒوکیھب ا�س شناش�نےکوقو�عذپیروہنےےکقلعتماہلاہ�مایکےسجآ�پےنانپےن نمدن�رجہ ابلا اف�رسی رعشںیم ایب�نایک انچچنہچ ا�سمیظع اشلاش�ن وگشیپئی کا وہظ�ر رضماض�ن املاب�ر�ک ��1�3�1�1ھ ( ��1�8�9�4ء�) ںیم وہ�ا�۔رضح�ت �اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن العمہ اصحبیک ا�س وگشیپئیاک رفایاےہ�.�.�.�.�.�‘�‘�:ایکزب�ر�گ �ذکرانپیناتک�بہفحتوگلڑ�ویہںیموی�ں م نے ّدم�ت د�ر�ا�ز ےس ایکرعشانپےنفشک ےکقلعتم اشئعایک وہ�ا ہےسجوکالھکوھ�ںاسناس�ناجتنےتںیہ�۔ا�سفشکںیمیھبیہیاھکل ہےہکدہم�ٔیوہعم�دینعیحیسمومعو�دوچ� ھدویںدص�یےکرسرپاظہر ہوگا ا�و�ر و�ہرعشہی ےہ رقا �ں وخ�اہد وب�د �د�ر نس اغشی رجہ�ی د�و � �ا�ز ےئپ دہم�ی و د ّ ج��ا�ل اشن �ں وخ�ا ہد وب�د
�ِا �س رعشاک رتمجہم ہی ےہہک بج وچ � ھدویں دص�ی ںیم
سےایگ�ر�ہ رب�سذگ�ر یں ےگوتآمسام �ن رپوسخ�فوسک�ف اچ ند ا�و�ر
سو�ر�ج اک وہگا ا�و�ر و�ہ دہم�ی ا�و�ر د ّ ج��ا�ل ےک اظہروہجانےاک شناش�ن وہگا�۔ ا �س رعشںیم ؤملف ےن دجا�ل ےک اقمبل رپحیسم
ہنںیاھکل ہکلبدہم�یاھکل� ،ا�س ںیم ہی اشا�ر�ہ ےہہکدہم�ی ا �و�رحیسم
�د� نوو �ں ایک یہ ںیہ �۔ ا�ب دکیوھہک ہی وگشیپ ئییسیک افص ئی ےس پو�ر�ی وہئگیئ ا �و�رریم�ے دعو�ٰی ےک وقت رضماض �ن ےکہنیہم ںیم
�ا سی دص�ی ںیم ینعی وچ� ھدو یں دص�ی ��1� 3�1�1ھ ںیموسخ�فوسک�ف
ہویگای �۔ اف حلدم ہللٰیلع ذ � لاک � �۔’ �’ �(حتہفوگلڑ�و یہ� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �1�7 فصہح �)�1�3�2
لعال مہ رپ ہا�ر�و�ی اص حبؒیک ا�س شیپوگ ئییک اہش�د �ت
ضحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک زندگی ںیم یہ اتلم �ن ےک
�رنہےن و�الے ایکریغامحدم�ی د�وست ےنیھبرحتیرً�ا د�ییھت وج �ابخاب�ر دب�ر ںیم اشئع وہ ئی� ،و�ہےتھکل ںیہ�:
�‘�‘یمںی اتلم �ناک رنہےن و�الا امحدماخ�ن ان �م اغفاغ �ن اخکو�ا نی رسپ بعدب�اخلاخلق اغفاغ �ن رمحو�م حلفً�ا دخ�ا�وندرکیمیکمسقرک ےک ہیاہش�د �ت
�دتیات وہ �ںہک ںیم ��1�2�9�0ھ ےسیھب ےلہپہعیشاصبحاب �ن اس نکان �ن لمات�ن ےس انسرکتا اھت سجوک ہعیش اصبحاب�ن ڑب�ے ّدش ومّد ےس
�انپےن اما�م ہیلع ا سلال�م دہم�ی ومعو�د ےک اظہروہنےیک دصت یق یمںی ڑپھارکتے ےھت ا �و �ر ا �س ےس ہیبلطم اکنتلےت ےھتہک
��1� 3�1� 1ھ ںیموضح�رہیلع اسلال�م اظہر کوہرامت�م کلم رپہعیش ذمہب
رفا�و یں ےگ �۔ و �ہ تیب ہی ےہ کی اتیئدی م رقا �ن وخ�اہد وب�د �د�ر نس اغشی رجہ�ی د�و � �ا�ز ےئپ دہم�ی و د ّ ج��ا�ل اشن �ن وخ�ا ہد وب�د �ا�و�ر زینےتہک ےھتہک ہی تیب اچپ�س اسٹھ رب�س ےسرضح�ت ڑپا�ر �و�ی اتلم نی رمحۃم ا للہلہیلع ےن وج ولیاکمل یشخی دمحمدبع�اعلزعیز ھ رفا یا اھت�،وہشم�رالچآتا ےہ �۔ گذ�ر�ےںیہ ا�ز�ر�وئے ا ہلاہ�م ّبراّ نی م جو�ں وج �ں ��1�3�1� 1ھرق یبآتا ایگ� ،ہعیشاص بحاب �ناک اتناظ�ر ڑبتھات یگای�۔ ��1�3� 1�1ھ ںیم ولعم�م وہ�اہک اق�د یا �نعلضوگ�ر�د�اپسوپ�ر ںیم یمری�ز�ا الغ�م امحدماص حب ریئسی اق�د یا �ن ےندہم�و یتاک دعو�ٰیایک ہو �ا ےہ ا�و�ر ا�س تیب ےک دصم�ا�ق و�ہ اثبت وہئے ںیہویککنہک رشفیک ر�و ےس ام�ہ رضماض�ن ںیم �اسی ��1�3�1� 1ھ ںیم یاک دحیث ی سکوس�فوسخ�فاک وہنا رم�ا�داھت وج و�اقع وہیگای ا �و�ر ا�س تیباک بلطم �ا �بلھکایگ ہک د �و قِ�ر�ا �ن ےک ظفل ےسوسک�فوسخ�ف رم�ا�د اھت وج حاضرالوقت دمعی رپ وپ�ر�ا اص�د�قآتا ےہ .�.�.�.�.ںیم وپھچات وہ �ںہک ��1�3�1�1ھ ںیموک �ن دہم�ی اظہروہ�ا�؟سک ےن دعو�ٰیایک وہ�ا اھت �؟ کس ےکقح ںیم ہی د�وآمسامنی اشن�ن اظہروہئے�؟ دحیث ںیموت کوئی ہنس اتبیا وہ�ا ہن اھت ِا�س تیب اہلاہ �م ربانییک دصت یق ظفل ہبظفل صا�د�قیلکنا�بوکئیصخشحیحص علالقاکناک�ررکاتکسےہہکوجتیباس ٹھ تسرترب�س ےس ےلہپاک وہشم �رالچآتا اھت و �ہ احضرا لوقت عدمی ےکقح
یمںی اص�د�قںیہنآیا �۔ ںیم رم�ز�ا اصحباق �د یا نیاک رمیدںیہن ا �و�ر نہ ا �بکت تعیبیک ےہ .� .�.رگم چسیک امحیترکنا رہایک فصنم کا اک �م ےہ .�.�.ہیاہش�د�ت اما�م ا لز ما �ن دہم�ی د �و�ر�ا �ن ےکقح ںیم لا اثنی ا �و �ر ےبریظناہش�د �ت ےہ ا �سوک یاک عفدہعرھپیھب ز �و �روش �ر رضو�ر�ی ےہ اتکہ ایق متوک و با �لرگ�د �ن رپ ہن سےرہتشمرکنا � ّ �ر ہے �۔ ولا تکتموا الشھادۃ�۔ وما علینا الا البلاغ۔ �(�ا بخاب�ر
بد �ر �1�4؍ما�ر�چ ��1� 9�0�7ءہحفص �) 8
�ا للہلاعت لٰی ےنضحرض�ت رم�ز �ا الغ �م ا محدماق �د یا نی ہیلع ا سلال �م کے ا ما �م دہم�ی وحیسم ومعو �د وہنے ےکقلعتم اہج �ں ا �و �راہش �د �ا �ت �د یں و ہا �ں دح یث وبن�یؐ ںیم ایب �ن دش �ہ رضماض �ن ا ملاب �ر�ک ںیم سکوس�ف ووسخ�فاک وہ نایھب وپ �ر �ارک دھکاھیا ا �و �ر العمہ رپ ہا �ر �و�یؒ کی ��1� 3� 1� 1ھ ںیموسک�ف ووسخ�ف و �ا لی وگشیپ ئییھبیچس اث بترک کے دھکاھئی �۔ ُا �س ز مانے ںیم ہکبج ام �ہ رضماض �ن ںیم (حدیث بماب �رکہ ںیم ذمکو �رات �ر خیوخ �ں ےک اطم بق �) اچ ندرگہن ا �و �روس �ر �ج گرہن ےنگلاک ا لعال �ن وہ �ا وتاملسم نو �ں ںیم ایک بیجع وج�ش و خر �و�ش دیپ �ا وہ �ا انچچنہچۃکم ملارکمہ ںیممیقم ایک اص حب ےن �ا یڈ ٹیرٹ ہسیپ ا بخاب �ر ےک ان �م طخھکلرک اتب یا �‘� ‘� :کمرکمی ا یڈ ٹیرٹ ہسیپ �ا بخاب �ر ز �ا �د �ہ انعتیہتٗ ظ م ع �اسلال �ممکیلعآ�جلکہکم ّ�مہ ںیم یاکبیجع لہ لچ یچم ہوئی ےہ وجول�گ اما�م دہم�ی ہیلع اسلال �م ےکرظتنم ںیہ ُا �ن ےک یلےیبیجع دسچلیپساک ومقع اہتھآیا ےہ�،وکئی ہسلج�،وکئیلفحم �، کو ئیرھگا�س کذتر�ہ ےس اخلیںیہن اہج �ں اما�م دہم�ی ےکوہظ�راک �ا�س رضماض �ن ںیم کذر ہن وہ�۔ بج ےس ہی اب �تققحم وہئگیئ ےہہک �ا سی اس�ل رضماض �ن ںیموسک�ف ووسخ�ف د � نوو �ں ایک یہ ےنیہم ںیم یہںی ُا�س وقت ےس ُا �ن ےک ایخ�لوک ا �و�ریھب زیا�د �ہ رت قی ےہ ا �و�ر ہرسک وناکسیک تعیبط ںیم یاک این وج�ش ا �و �ر لوولہ ےہ �۔ضعب چنمولچ �ں ےنوت انپےن ایھتہ�ر وج ربسو�ں ےس ڑپ �ے ڑپ �ے اکیب�ر �ا �و�رزنگآلو�د وہئگےئ ےھت�،اک�رآمدرک ےیل �۔ ںیم اہنیتریح�ت کے اس تھ اح لا �ت دکیھک ر ہا وہ �ں �(� ’� ’.� � .� .� .فہہت و�ا�ر ‘�‘یپہس ا بخاب� �ر’�’لا ہو�ر
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک ْ
ْ
العلم ()21باب َر ف ِع الْ ِعل ِم َو ُظ ُھوْ رِ الْ َج ْھ ِل ) کا ِا متام �م ےہ سج
وھتڑ�ییسلقع رھکےن و �ا لا ا سناس �نیھب آبسانیھجمساتکس ےہ ذ �ر �ا کو �
رفا رہے ںیہ ا �و �ر ہی اص حبےتھکل یمںیرگہن ےنگلیک وگشیپ ئی م
ھپرھ بجع ہیملع� ،ہی دیقنتِ آثا�ر و دحیث
یہبس ابیتںی وخ �د اس تخہت ںیہ ا �و �ررضح�ت رم�ز �ا الغ �م ا محدماق �د یا نی قبہی� :الخصہہبطخ ہعمج�…�…�ا�زہحفصربمن �2�4
رضو�ر�ت ےہ �۔ ہوجاتا ےہ �۔ سپ ہیرُگ انپاننےیک � رفا یا ہک ہیوکش �ہ وہتا ےہہک دعایئںی ضحوض�ِر�انو�ر ےن م وہںی�۔یہاجئز�ہ ںیلہکسک دحکت مہ ےن دخ �ا ےک بقوب�لںیہن یت قحوق�ق ا�د�ا ےیک ںیہ �۔�ا للہلاعتلٰیوترہم با �ن ےہہک امہ�ر�ی ویطلغ �ں کے اب�وجو�د ون �ا�زتا ےہ �۔ یہ اجئز�ہ ںیلہکسک رط�ح مہ ےن دخ �ا کےقح ا�د�ارکنے ںیہ ا�و�ربس ےس ڑب�ا قح ہی ےہہک ا�سیک بعاب�د�تاک قح ا�د�ارکیں �۔دجسم انبکر ا�ساک قح ا�د�ارکیں �۔ اخلص ہوکر ا�س ںیم ابع�د�ت ےک ےیل یئٓاںی �۔�د�امئیم وتجہ ےک استھ �انپین امن�ز �و �ںیک افحظترکنی وہگی ا�و�ر ہی ُا سی وقت وہگا بج �اللہلاعتلٰی ےس تبحم وہ��،ا سییس ذ�ا تی تبحم وجیسک ا�و�ر ےس ہن وہ �۔ وھتڑ�ییس د عا �ا سییس تبحم ایک ا قنال�ب ےلٓا تی ےہ �۔جوول�گ � کے دعبکھت اجتےںیہ ا�و�ر وجدخ�ا ےسقلعت دیپ�ارکنا اچتہےتںیہ رضو�ر�ت ےک وقت �اہنںی ا �ن اب تو �ں رپوغ�ررکنا اچ یہےی �۔پس � دیپ�اریں خد�ا ےس امگنےن ہن یئاجںی ہکلب اللہلاعتلٰی ےس ذ�اتی تبحم ک ھپرھاللہلاعتلٰی اسیےس ا سناس �ن ےس تبحمرکتا ےہ �۔جب ہی د�وںیتبحم لمیت ںیہوت اللہلاعتلٰی ےکولضف�ںیک اسییس اب�ر�ش ربتسیت ےہ وج ا سناس �ن کےیخای�ل ےسیھب ابلا ےہ �۔ رفا یاہک وجول�گ ا نپین ا صل ا �و�ررطف�ی ضحوض�ِر�انو�ر ےن م غر�ضوکوھچ�ڑرکویح�انو �ںیک رط�حاھکنا یپان ا�و�روس رنہان یہ زندگی جمسےتھ ںیہ و�ہ رھپ دخ�ا ےس ُد�و�ر وہجاتے ںیہ �۔ ذمہ د�ا�ر�ییک �زندگی ہی ےہہکابع�د�توک ا نپان وصقم�د وولطم �ب انبلے م�۔و�تاک رفاتےںیہہک ا س اب �ت �اتعاب�رہنںی�۔ضحرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م کوھجمس ولہک دخ�ایک ابع�د�ترکنا اہمت�ر�ا وصقم�د وہ �۔�دینای اہمت�ر�ی قموص�د ابلذ�ا�ت ہن وہ �۔�ا لسال�م ا�سیک اجا�ز�تںیہن دتیات ہک دینای کےاک�ر�و با�روھچ�ڑ د�و �۔ ویب�ی وچب �ںوکوھچ�ڑ د�و �۔ ربہابینتی ا لسال�م کا اشنم ںیہن �۔ یہبساک �ر�وبا�ر وجرکتے وہ ا�س ںیم دخ�ا اعتلٰییک �رضا وصقم�د وہ �۔ سپ ڑب�ےوغ�ر ا�و�روتجہاک اقم�م ےہ �۔ ا نپےن
ما �ہ ابم �ر�ک رضماض �ن رشیف ںیم اچ ندرگہن
�ا �و �روس �ر �جرگہن د � نوو �ں و �ا قع وہ نا ر �و �ا یت ن یکای ایگ ےہ �۔ � یق�ی ً��ا اھبیھ کت ا سیاس و �ا قع وہ نا
ہکںی ےساث بتںیہن وہتارگم ا سماس �ل ےک ام �ہ
�رضماض �ن ںیم وہنے و �ا لا ےہ �۔نج ولگو �ں ےن �آثا �ررشحمویغری�ہوکبتکربتعمںیم دکیاھ ےہ ُا �ن
کے ذہن ںیم ہی وہی د � نوو �ںرگہن العمت ہظوہ �ردہم�ی ہیلع ا سلال �م ےک ںیہویککنہکاثکرث
ہظوہ �ر العما �ت رغص�ٰی ےس ُا �س وقتوک رق یبامگ �نرکتے ںیہ یلنک املع �ء ےکفلتخم اقو �ا �ل ےس وج ِا �س اب �ر �ےیمںی و �ا �ر �د ںیہ بےربخ�ی ھکرےت ںیہ وج ذ یل ںیم د �ر �ج وہ تے ںیہ � )�1� ( :امت �م
�ر �و ئے ز یمنی رپرظنآنا �۔ ا سماس �ل اقعد �ہیک ر �و ےس ہی د � نوو �ں
گرہن رص�فآٹسرٹلیای ا �و �ر نیچ و دنہ � تسوات �ن ںیم رظنآ �و یں رعب � ،ر � �وم � ،اش �م � ،افرقیہق � ،ا مر کیاک � ،وی �ر �پ � ،ا یر �ا �ن �، گے �۔ �
یغریومعم لی ات �ر خیوخ �ں ںیم و �ا قع وہ نا ( ثملث � 1� 0رحم�م ہنسرجہ�ی
جن ںیم ےس اثکرثاظہر ںیہرگمضعب آثا �رہمیظع اب قی ںیہ .� .� .� .
گ �ارچہ ِا �ن بسیک ا تبدت �ا ےہرگم ا �ن وتیجوہ �ں رپوغ �ررکنے سےولعم�م وہتا ےہہک اھبیھ و �ہ ز مانہںیہنآیا (� ’� ’.� � .� .� .یپہس ا بخاب �ر
لا ہو �ر �2� 3؍ ما �ر �چ ��1� 8� 9� 4ء ہحفص �)�9
یا و�ہ ِد�ن ہکبجےتہک ےھت ہیبس ا �رکا �ِن د یں ھپرھو �ہ ِد �ن بجآئے ا �و�ر وچ� ھدو یںآئی دص�ی ن ن سب ےس ا�ّو�ل وہئگےئ مُ�ک�ر یہی د یں ےک مِ��ا �ر �٭ �… �٭ �… �٭
وھبو �۔اگرمہ ا �ن ابتو �ںوکوھب �ل اجتےںیہوت قمدصزندگیوک ہن ل
ھپرھامہ�ر�ی تعیب ےب افئد�ہ ےہ �۔
رفا یاہکآ�جلک ےک ا �س دجید د �و�ر ضحوض�ِر انو�ر ےن م
یمںی اپنچ امن�ز یں ا�د �ا ہنرکنےاک وجذع�رول�گ شیپرکتےںیہ ہی �اسر�ا�ف ےہ ا�و�ر ہی اسر�ا�ف ا للہل ےس د �و�ر ےل اج تا ےہ �۔ وی�ں
لسمامل �ن ا �و�ر�امحدم�ی وہنے ےک دعو �ے یہ رص�ف زبانی دعو �ے �ر�ہ یئاجںی ےگلمعوکئی ہن وہاگ �۔یقحیقی وممن دینوک یندای رپدقم�م
�رھکات ےہ ا�و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم اللہل ا �س ےک ےیل �رز �ق ےک
�د�ر�و�ا�ز�ےوھک�ل دتیات ہے �۔جو اسیاس ںیہنرکتا وت ا�سوک دیناییک خو �اشہاش �تیکآ�گگل اجتی ےہ وجیتھجبںیہن ا �و �ر اسناس�نوکمسھب
کر د تییت ےہ �۔�ا للہلیک اسم جدوک وہیآبا�درکتے ںیہ وج ا للہل ا �و�ر
�آخر�ت رپ امیام �ن التےںیہ� ،ایک امن�ز ےک دعب د �وسر�ییک ا�د�ایئیگ کیرکف ا�و�ر ا تناظ�ر ںیم رتہےت ںیہ �۔ہییہ رطقیہق ےہ وجاسم جدوک
�آبا �درکتا ےہ� ،انپین ا �و�رولسن �ںیک رتیبتیرکنےاک ذ�ر عیہع ےہ ا �و�ر �ا �س د �و �ریکیفنم زیچ�و �ں ےس اچب اتکس ےہ �۔
رفا یا ہک ا�سدجسم ےک اتفات�ح ےس ضحوض�ِر ا نو�ر ےن م
�ا �ب زم ید ر�ا تسےتںیلھک ےگ ا �نوکرھب وپ �ر اعتسامع�لرک ےک ا �س
سمدج ےکآبا �درکنے ےک ےیل ولگو �ںوک ا لسال�م ا محدم یتاک اغیپ �م رفا یا ہک اہج �ںدجسم نبیئگ �د یں �۔یجےسرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن م
�وہا�ں السال�میک اینب�د ڑپیئگ ا�س ےیل ا �بدجسم نبیئگ ےہوت ا �س کیآبا�د�ییک رط�فوتجہ د یںہکدجسمیکآبا�د�ی رص�ف ولگو�ں
کی احضر�ی ےس یہںیہن ہکلب الخال �ص و وفا ےس امن�ز ا�د �ارکنے �و�الو �ں ےس وہتی ےہ �۔
رفا یا �:ا للہلرک �ے ضحوض�ِرا نو�رےنہبطخہعمجےکٓاخرںیم م
کہ ا�سدجسموک انبنے و�الے ا �سوکیقیقح ونعم �ں ںیمآبا�درکنے
�و�الے ںینب ا�و�ر ا�س ےس انپین یندای �و�ی ا �و�ر اخر �و�ی زندگی مہ
نسون�ا�رنے و�الے ںینب آیمنی �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�ا فللض ا ٹنرٹشینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن وتمجہ وہ �ں
�ا غفاغ سنات �ن ویغری�ہ ںیمںیہک ہن وہ �ں ےگ � ،ذہل �ا و �ہںیہن ںیہ �۔ ( �)�2
ہو �ں ےگ �۔ ( �)�3لک العما �ت رغص�ٰیاک اکمل وط �ر رپ اظہروہ نا
�‘ �‘ لعام �ء ےک فلتخم اقو �ا �ل ےس وج ِا �س اب �ر �ہ ںیم و �ا �ر �د ںیہ ےب
ہمدہ�ٔی ومعو�ِد قح ا �ب دلج وہگا آکشاک �ر
کس اعلم ےنسکاتک �ب ںیم ہی یتابںییہک ںیہ �۔تقیقح ہی ےہہک
لعال مت وہظ �ر دہم�ی ہیلع ا سلال �م ےک ےیل
کے �) ا �و �روس �ر �جرگہن اچ ندرگہن ےس ےلہپ وہ نا ا �و �ر ہیومعم لی
یہںیہک �1� 0؍حمرح�میسیج ریغومعم لی ات �ر خیوخ �ں ںیمرگہن ےگلاگ �۔
ںیہ’ �’ توھکل د یا نکیل ایکیھب وح �ا لہںیہن د یاہک بخرب�ی رھکےت �
�‘ �‘ جنمہلم العما �ت ایق مت ےک ایک
رفا تے ںیہ �: یمںی م
رفا �ر �دکیھکرکوَس وَس اشن�ں رھپرک رہے وہ مت �
جو ابیتںییھکل ںیہ وگشیپ ئی ںیمںیہکیھب ُا �ناک ان �م و اشن �نںیہن �،
وگشیپوی �ںاک ملع یلنک ا سفوس�سہک ا �ن یئ �رھکےن و�ا لو �ں ےن بج ہی اشن �نآ ؑ�پ ےکقح یمںیوپ�ر�اوہتےدکیاھوتفلتخماہبنو �ںےسا �س کو امننےن ےس اکناک �ررک دیا سجیک ایککلھج یپہس ابخاب�ر ںیم ام�ہ رضماض �ن املاب�ر�ک �1� 3�1�1 جہرج�ی ےکوسخ�ف ووسک�فونع�ا �ن ےک تحت پھچےنپ و�الے ا�س طخ ںیم المظحہظیک اج یتکس ےہ�:
لعہی ا سلال �میک دص �ا قتوک ہن امننےنیکابصعتمنہ اک �ر �ر �و �ا یئای �ں
یہںی �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ا نپےن ایکوظنم�مالک �م
غو �ررکیں رسو �لاکر�مﷺ و �اضح وط �ر رپ رضماض �ن ےک ےنیہم
�6؍�اپریل ��1�8� 9� 4ءہحفص �)�8
���
رفا �ن ا �س ایب �ن ےس اظہرےہہک ہی ر �و ّیہّ د ید �ہ د �ا سنہت م َّ عرا �ض ےہ ا �و �ر دح یث وبن�یؐ إِن �رسو �ل اکر�مﷺ ےس ا � َّ َ َ ْ َْ َ َ ْ ْ ْ اع ِة أ ْن يُ ْر فع ال ِعل ُم َ ،و يَث ُب َت ال َج ْھ ُل �، اط الس ِم ْن أ ش َر ِ
عیین ایق متیک اشن ینوی �ں ںیم ےس ایک ہییھب ےہہکملع ُا ٹھ
جائے اگ ا �و �ر اہج لترہھٹ اج ئےیگ �۔ (صحيح البخاري كتاب
�ا فللض ا ٹنرٹشینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن ےس د�رخو�ا ست ےہہک ا فللض ا ٹنرٹشینلنشاک دنچ �ہ اقم می رکیسر�ی اص حب ا شا عتوک مجامعت ںیم امجتعیت ریسدیکب رپ ا�د�اایکرکیں ا�و�ر ا نپےن کلم ےک ٹ �الطال �عرک د یارکیں ۔ ہی اب �ت دمرظنرہےہک ڈ�ا�ک ےک ذ�رعیہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ا یارکیں�۔ زج�اکم ا للہل اسحنس اجلزج�ا�ء �(نیمرجیا فللض ا ٹنرٹشینلنش )
���
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
چو� ھدر�ی دمحمیلع اص حب �(منرب �)�9 کمرک�مد�ا�ؤ�دامحدماطہراصحبےنرتحم�مرپ�ویفرسوچ� ھدر�ی حمدمیلع اصحبرطضماع�رفییک ریس�ت ووس�انح رپاتک�برحتیریک ہے�۔�ا�ساک و�ہ ہصح وج وچ� ھدر�ی اصحب رمحو�م ےن انپےن حالا�ِتزندگییکلکشںیمرکیاک�ر�ڈرک�و�ایاابلاسقاس�طاق�ریئنیافللض �اٹن شینرٹلنشیک دخمت ںیم شیپایک اج رہا ےہ�۔ ا�س ہلسلسیک یاک کڑ�ی افللض اٹنرٹشینلنشیک �2�9؍جو�ن ات �1�7؍�اسگتس ��2�0�2�1ءیک �اشاتعوت�ں ںیم اشئع وہیکچ ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ�) چو� ھدر�ی دمحمیلع ��۱�۹�۴�۱ء ںیم امج عت امحدم یہ ںیم اشمل ہوئے ےھت �۔ ا�س ےس ےلہپ اہنوہ �ں ےن وچ � ھدر�ی رفظ�ا للہلاخ�ن کا ان�منس رھکاھ اھت ای ابخاب�ر�ا�ت ا�و�رامینس اہلز ںیم زیرمنامئشملف ےس ہپےل دھکاھئی اجنے و�الیہمکحمٔ الطال عا�تیک یٹسلبپ زملف ںیم دکیاھ ہو�اھتاھ �۔وبق �ِل امحدمیت ےک دعب بج وچ� ھدر�ی دمحمیلعیک اق �د یا �ن یمںیٓامد �و�رفت ڑبھیوت ا للہلاعتلٰی ےنٓا�پیک ا �ن ےس الم قا �ت کے ا بساب�ب دیپ�ا رفما دیے اتہم وچ � ھدر�ی اص حباک ایخ�ل اھت کہ امجعت ںیماگروکئیصخش ریغشمرش�و�طوط�ر رپاقبِل زع�ت و �ا تحرت�ا�م ےہوت�و�ہ رص�ف ہفیلخ وقت یہ وہکسات ےہ ا �و�ر ابقی ولگو �ں کی دح ےس ڑبھی وہئی زع�ت ےسج وخشامدیھباہکجا اتکس ےہ ہن ریغضرو�ر�ی ہکلب الخالقی احل�ظ ےس انسپدنید�ہیھب ےہ �۔ ا سی صر�ف � یلےی وچ � ھدر�ی رفظ�ا للہل اخ�ن ےک استھ یلہپ ایک د �و المقا تو �ں یمںی وچ� ھدر�ی دمحمیلع ےن ا�ر�ا� �د ًۃ ا�س زع�ت و ا تحرت�ا�ماک اظمہر�ہںیہن یکای سج ےک و�ہقحتسم ےھتنکیلٓاسہہتٓاسہہت بج اہنںی اسحاس�س ہویگای ہک وچ � ھدر�ی رفظ�ا للہلاخ�ن زع�ت ےک ایک ا سیےس اقم�م رپ فائز ںیہ اہج�ںوکئی وبیصن�ں و�الا یہ چنہپ اتکس ےہوت اہنںی انپین لغیطاک ا سحاس�س وہ�ا ا �و�ر و�ہ امت�م زندگی انپےن ا�س ر�و یہ رپ ان�د�م �رہے �۔�ا�س اب�ب ںیمٓا�پ وچ � ھدر�ی دمحمیلعیک وچ� ھدر�ی رفظ�ا للہل رفایئںی خا �ن ےکاستھ ا تبدت�ائی د�ونیت المقا تو �ںیکلیصفت المظحہظ م ںیہ‘�‘یمری�ے زمانہ اط لبِیملع ںیم گے�۔ وچ � ھدر�ی دمحمیلع اتبتے � جب ںیمملف دکیھک ایلرکتا اھت امنیسئو�ں ںیم وش رش�و�ع وہنے ےس ہپےلوکحمت ےک رپیس افنرفیمنش ڈ پا�رمٹٹنیک رط�ف ےس ربخامہ دھکاھیا اج تا اھت �۔ ہیوکحمتیکریہشت�یمہم �ایکوصتیر�ی ن کا ا ٹیک ہصح وہتاھتاھ �۔ ا�س ںیم و�اسئرس�ائےیک اگیزگکیوٹوکسنلسیک م ن � ِ ی���گ ز� ا�و�راک ک�رر�دگی ےک وح�الے ےس یھب وصتیریں دھکاھئی رفظللہلاخ �ن�( � )�۱اگیزگکیوٹوکسنلس ےکربمم جاتیںیھت �۔ وچ � ھدر�ی دمحم ا ربخامو �ں ںیم و �ہیھبرظنآجاتے ےھت �۔ امشا�ء�ا للہل ھتےھ ذٰہل�ا ا �ن ن ہبتہ امس�ر�ٹ�،خو�ش ابل�س ا�و�رتحص دنم ےھت �۔ ا �نیک وج�ا نییک ریحا �ن ر �ہ اج تا اھت �۔ و�ہ ڈیل�رآ�ف د�ی اہئو �س صتوصیر یں دکیھکرک ںیم � ھتےھ �۔ اہنںیآ�پآ�ج اک �وزیر�اظعمظیھبہہک ےتکس ںیہ �۔ �انپےن زمانہ اطلبیملع ںیموت ںیم وس�چیھبںیہن اتکس اھت کہ ریم�ییھبک وچ � ھدر�ی رفظ�ا للہل اخ�ن ےس الم قا�ت وہکسیت ےہ یلنک امحدم یتیک ربکت ےس ہیومقعیئک دعفہع دیپ�ا وہ�ا �۔ وچ � ھدر�ی رفاتے رہےنکیل امہ�ر�ےاقلعت �ت صاحب ہشیمہھجم رپتقفش م کی اتبدت�اسج رنگ ںیم وہئی ا�س رپ ےھجمآ�جیھب رشنمدنگی ےہ�۔
ہر’�) �(�‘�ا بن اط � یہبسھچکریم�یانپین جوہےسوہ �اا �و �را �ساکببسامجتعیترچلکےس یمری�ی ان �و� فقاتی� ،ریم�یمکیملع و انجترجبہاک�ر�ی ا �و�رتعیبطاک ال �ابالی پن اھت�۔ ایک اب�ر ںیم رغم�بیک امن �ز ڑپنھےن اج رہا اھت وت ر�اتسےت ف’�’کے ان�م رش � رشف�( � )�۲وج‘�‘�ڈ ٹپیٹ ی یمںی رضح�ت ایم �ں دمحم ی سے اچہپنے اجتے ےھت ا�و�ر الہو�ر ےکایم�ں اخند�ا �ن ےس ےھت�، مل ےئگ �۔ ہی اخند�ا �ن الہو�ر ےکّومتم�ل اخند�انو �ں ںیم امش�ر وہتا ھتاھ ا�و�ر الہو�راک رقتبیًاب وپ�ر�ا ڈنل�ابا�ز�ا�ر ا سییک تیکلم اھت �۔ ڈٹپیٹ صاحب ےن ا�ز�ر�ا �ِہ رسپرتسیت ےھجم ا نپان اٹیب انب رھکاھ اھت �۔ ا�س ر �و�ز چو� ھدر�ی رفظ�ا للہلاخ�ن وجُا �ن ندو �ں ڈیف�ر�لوک�ر�ٹ ےک جج ےھت قا�د یا �نآئے وہئے ےھت �۔ ڈٹپیٹ رشیف ےھجمڑکپرک وچ � ھدر�ی صاحب ےک اپ�س ےل ےئگ �۔ ےھجم ای �د ےہ تیبِ ابم �ر�ک ےک ولہپ یمںی ایکوھچٹا اس د�ر �و�ا�ز�ہ اھت �۔ وچ� ھدر�ی اص حب و ہا �ںڑھک�ے ھتےھ �۔ ڈ ٹپیٹ اص حبےنہک ےگلچو� ھدر�ی اص حب �! اجا�ز�ت وہوت یمںیآ �پ ےس رپ�ویفرسدمحمیلعاک اعت�ر�فرک�ا ئو �ں �۔تقیقح ہی ےہ کہ ا�س قوتکت ریم�ا ایم ا�ےاک �ر لزٹیھبںیہنآیا اھت ا �و�ر ت یمںی دھکیےنھ ںیم مُ ن� � ڈ��ا ُکھ ن� � ڈ��ااتگل اھت نکیل تہب ےس ول�گ ّٰ ح�ی ہک ضحرض�ت ۃفیلخاسملحیس اثلاث نی وخ�دیھب ےھجم رپ�ویفرسدمحمیلعےتہک ےھت �۔ ہبرہحا�ل وچ � ھدر�ی اص حب ریم�ے الس�م اک وج�ا�ب د تیےت یہ فرمانے ےگلایک آ�پ وہی دمحمیلع ںیہ وج دیب�ی ےک د �وست ںیہ �؟ یمںی ےناہکجی ںیم وہی وہ �ں�۔ ای �د رہےہک دیب�یسجاکھچک کذر ہپےلآکچاک ےہ ریم�ا ایک تہب یہ اھچاھ�ا�و�رقربییب د�وست اھت �۔ تہب لائقنکیل وشخا اھت �۔ ا�ساک ایک ہفیطل ای�دآیگای ےہ �۔ و�ہ انج �ح یکپی ےسیتلمیتلج وٹپی اتنہپ اھت�۔ ا�س ےن اقملبےلاک اتماح�ن اپ�س یکایھتاھیلنک ُا�س اس�ل انڈ ین وِس�ل رس�و�س ےک ےیل اسفرس�ا �نںیہن یلےی ےئگ انچچنہچ ا�س ےن ا نپےن ےیل ر لیول�ےرس�و�س دنسپرکلی �۔ �ایک اب�ر و�ہ ریغب الطال �ع ےک انپےن رسکا�ر�ی ولیس �ن ںیم اق�د یا �ن رٹسجمٹ اھت�۔ دیب�ی ا �س ےک ہپچن ایگ�۔ دیب�یاک یاک اھب ئی جج ای ی ساتھ وچ � ھدر�ی رفظ�ا للہلاخ�ن ےسلم اکچ اھت �۔ریم�ا اشمہد�ہ ےہہک چو� ھدر�ی اص حب ونجو �انو �ں ےسلمرک تہبوخ�ش وہتے ےھت �۔ �ا�سیک ایک وجہ ہییھب وہیتکس ےہہک ا �نیک انپینوکئی رننیہن ا �ولا �د نہیھت�۔ ےھجم اتپ ںیہن وہا�ںایک ابیتںی وہیئںینکیل ایک اب �ت وج ےھجم خو �د دیب�ی ےن انسئییھت ہی ےہہک اہج �ں و �ہ ےھٹیب ےھت رقیب یہ �ایکسنیٹ ال �ن اھت نکیل ربسا�ت ںیم ا�و چنیچ وخ�د ر�واھگ�سیک وجہ سے تہبرخ�ا�ب اح لت ںیم اھت �۔ دیب�ی ےن وچ � ھدر�ی اص حب سےوس �ا �لایکMay I ask what’s this? Sir , �ا ہنوہ �ں ےن وج �ا بًا اہک Well, it’s tennis � .l� awnا �س رپ دیب�ی ےن رتکی ہب رتکی وج �ا �ب د یا Sir Muhammad! For God’s sake don’t say it’s a tennis lawn. Say it was a
.tennis lawnیبدی�ی ا�س رط�حاک ونجو�ا �ن اھت� ،تہب ذیہنی �ا�و�ر ذبلہجنس �۔ بج و�ہ اق�د یا �نآیا وت ایک اب�ر اخموشی ےک استھ منام�ز ںیمیھب اشمل وہیگای�۔منام�ز ےک دعبمہ ہقلح انبرک ھٹیب ےئگ�۔
یمںی ےنوسچا د�وتسوت �ں ےس ا�ساک اعت�ر�فرک�و�ا�د�و �ں �۔رضح�ت دیس �ز ین ا علاعبدین ولی ا للہلاش �ہ�( �)�۳یھب وہا �ں ومجو�د ےھت �۔ و�ہ ا �ن انظرا مو�رعامہ ےھت �۔یمںی ےن دیب�یاک اعت�ر�فرک�ا یاہک � ندو �ں � �و�ہ ا�س ولیس�ن ںیم وج ر لیول�ےنشیٹس رپآئی وہئی ےہ اہی�ںآیا ےہ تواش �ہ اص حب رفمانے ےگلکشرک ےہہک ا�باملسم �ن کڑلو �ںوکیھب نسرٹ�لرس�وسزںیمہگجانلمرش�و �عوہئگیئےہ �۔ا�بںیماش �ہاص حب کوہمقل دنیان اچتہات وہ�ںہک دیب�یاملسم�نںیہن ےہنکیل دیب�ی ومقع ہیںیہن دتیات اہنںییسک ا�و�ررط�فوتجہ دنیےناک ا �و�روکئییئن اب �ت شر�و�عرک�د تیات ےہ�۔ اسی انثان ںیم اش�ہ اصحب ےلچ ےئگوت ںیم ےن �اسے تہب رب �ا الھباہک ہک ا�س ےن ےھجم انپےن اب�ر�ے ںیم ضواحت یکوی �ںںیہنرکنے �دی �۔ ا�س ےس ا لگےل د �ن ںیم ےناش�ہ اص حب کو اتبیاہک دیب�یاملسم�نںیہن ےہوت و�ہ ھجم ےستخس ان�ر�ا�ض ہوئےہک ںیم ےن اہنںی ےلہپویک�ںںیہن اتبیا اھت�۔ ںیم ےناہک ںیم تو اتب نا اچتہات اھت نکیل دیب�ی ےنومقع یہںیہن دیا�۔ ہا �ںوت اب�ت وہ رہییھت وچ � ھدر�ی اص حب ےکاستھریم�ی ہپیل المقا�تیک �۔ و �ہھجم ےس وپ ھچےن ےگل (�ا�و�ریمںی ا �ن ےک افلاف �ظ من ونع دہر�ا ر ہا وہ �ں�) Are you the same Muhammad
یمںی ےن رببسلیِ کذتر�ہاہک ہک ےلہپیھبک ا�س رط�ح اک بلبںیہن لجال�،آ�جویک �ں الج د یاایگ ےہوتوعسم�د � نیوسن�( � )�۴ےن وج�ا �ب �دیاہک بج ابباجی (چو � ھدر�ی اص حبوکرھگںیم بس اببا یجےتہک ھتےھ �) اہی �ں وہ�ںوت ہی بلب الج دیا اجتا ےہ اتکہ ولگو �ںوک ا �ن کی اق�د یا �ن ںیم ومجو�دگییک ربخوہاجئے �۔ ای �د رہےوعسم�د ونیسن جورضح�ت وچ� ھدر�ی ذنیر ا محدموگنھب�انو�الےاک اٹیب ا �و�ر وچ� ھدر�ی فظرف�اللہلاخ �ناک اھبجناج اھت�۔ ر تہات وت وہٹسلٹ ںیم اھت نکیل وچکنہک ا�س �وقتکت و ہا �ں رپاھکنےاک اخطرخو�ا �ہ اتناظ�م ہن اھت ذٰہل�ا و �ہاھکنا چو� ھدر�ی اص حبیکوکھٹیھ رپاھکتا اھت �۔ ںیم ےنوعسم�د ونیسن ےک جو �ا �ب رپ ایکرقف�ہاسک It’s very presumptuous on his part. We are not interested in him whether he is here or not. We are
?interested only in one person, that is Ali who is a friend to Bedi .the Khalifa tul Masih یمںی ےن وج�ا�ب دیا Yes Sir, I have that honour.
�ا�س رپ وچ� ھدر�ی اصحب ےن انپےن وصخم�ص اند�ا�ز ںیم
فرما یاBedi believes only in three persons
in the world. P.N.S. Bedi, P.N.S. Bedi .and P.N.S. Bedi
تب ںیم ےناہک Sir, excuse me. I know
him much better. He is my friend
.and he is a gentlemanچو� ھدر�ی اص حبےنہک گلےگ You may know him much better because you are his friend. But I’m .a judge. I can judge him much better
�ا�س رپ ںیم ےناہک You can judge criminals, not gentlemen and Bedi is luckily a
gentlemanچ.و� ھدر�ی اص حب یک آکنوھ �ں ںیم کمچ �آئگیئ �۔ و �ہ ا�س رط�ح ےک وس�ا�ل وج�ا�ب ےکوت اع�د�ی ہن ےھت �۔ �انتین دیر ںیم امن�زڑھک�ی وہئگیئ �۔ امن�ز ےک دعب ڈٹپیٹ اص حب ےن یمری�ی وخ�ب رممتیکہکمتےن ہیایک ویبقوفییک وچ � ھدر�ی اصحب کے استھڑل�ائی یہ رش�و�عرک �دی�۔ ںیم ےناہک ںیم ےنوتںیہن کی �۔ ا�ب دما�غ ںیم وہیڑیک�اہک بجرضح�ت اصحبیک تعیبیک ہےوت ہیوھچٹے ڑب �ےاک رف�قویک �ں وہ �۔ با�ت اہی�ںمتخںیہن وہ ئی �۔ٹسیگ اہئو�س ےچنہپ �۔ ر�ا�ت ےک �وقت وچ� ھدر�ی اص حبیکوکھٹیھ رپ ایک تہب ڑب�ا بلب ےنلج اگل �۔
عیین ہیوت ڑب�ی ریغنمانسب اب �ت ےہ� ،ںیمہ وچ � ھدر�ی صاحب ےکآنے اجنے ےسایک دسچلیپس وہکسیت ےہ�؟ ںیمہ وت صر�ف یاکصخشیک ذ�ا�ت ےس دسچلیپس ےہ ا �و �ر و �ہ ےہرضح�ت ۃفیلخ �اسملحیس اثلاث نییک ذ�ا �ِت اببرکا�ت �۔ نو امحدم�ی تہب رطخنا�ک وہتا ےہ �۔ اسے زیچ�و �ںاک ملع ہوتا ںیہن ا �و �ر و �ہ ابیتںی انب تا الچ اج تا ےہ �۔ ںیم ےن ہی اب �تہہکوت رشدن �ہ ر ہو �ںاگ �۔اسیج رشدن �ہ وہ �ں� ،اس�ر�ی رمع نم �د�ینکیل ا�ب نم کہ ےھجم دعب ںیمملع وہ �ا وعسم�د ونیسن ےن اجکر ہی اب �ت وچ � ھدر�ی صاحبوک اتب �دی �۔ �ا �ن یہ ندو �ںاکلج ںیمیملع اقت �ر یراک ایک ہلسلسرش�و �ع ہو �ا اھت سج ںیم یلہپ رقت یر وچ � ھدر�ی رفظ�ا للہل اخ �ن �( �)�۵یک ھتیھ �۔وھچٹییسجیٹسیھت سج رپرص�ف د �ورکیسای �ںآکسیتںیھت �۔ زبا �د �ہ رم�ز �ا انصر ا محدم ھٹیب ےئگ ا �و �ر �ایکرکسی رپرضح�ت اص بح � �د �وسر�ی رپ وچ � ھدر�ی رفظ�ا للہل اخ �ن �۔ وچ � ھدر�ی اص حب ےن �ا �سرقت یر ےک ےیل ا نپےنملق ےسلصفم ونٹسھکل ر ھکےھ ےھت �۔ �و �ہ ونٹس ںیم ےنیسک رط�ح ُا �ڑ �ا ےیل ےھتنکیل ا سفوس�س اپ �ریٹنش کے ومقع رپ اضئع وہ ئگےئ �۔ اہ �ل ںیمںیفصیھچب وہ ئیںیھت ا �و �ر لو�گ ا �ن رپ ےھٹیب ےھت �۔ٹسجی رپ د �ورکیسوی �ں ےک الع �و �ہ د یو �ا �ر �و �ں کےاس تھیھبرکیسای �ں رھکیھںیھت نج رپ انظراص بحاب �ن ا �و �راٹس �ف ممرب�ز ےھٹیب ےھت �۔ ںیمیھب ویہںیںیہک اھٹیب اھت �۔ ہی اپریلیئمیک وھتڑ �ے با �ت ےہ بج اخصیرگمی وہجاتی ےہ �۔ ےھکنپ اشید � ھتےھ ای ےھت یہںیہن ا �و �رتھچ نیٹیکیھت ا �س ےیل دشیدرگمی
���
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
حموس�س وہ رہییھت �۔ الئو �ڈرکیپسںیہن اھت ذٰہل �ا مہکتآ �و �ا �زیھب پو �ر�ی رط�ح چنہپ ںیہن اپ �رہییھت �۔ ا �س امحو �ل ںیم ا �وگنھگاک آجانا یغریقد �ر تی اب �ت ہنیھت انچچنہچ ںیم ا �وھگنےنھ اگل �۔ �انتین د یر ںیمیسک ٹ نےآکر ےھجم � وھجنھجڑ �ا ا �و �رریم�ے اہتھ ںیم ایک چ�ِ� امھت د�ی جس رپایم �ں اص حب ےناھکل وہ �ا اھت ہک وچ � ھدر�ی اص حبیک قترقیراککشرکیہ ںیم ےن ا �د �ارکنا ہے �۔تقیقح ہی ےہہک ںیم نےرقت یروتجہ ےسینس یہ ہنیھت ا �و �ر ےھجمولعم�مںیہن اھت ہک ن چو � ھدر�ی اص حب ےناہکایک ےہ ذٰہل �ا ا �ب ںیم وچ ک ّ��ا وہکر ھٹیب یگای ا �و �ر وچ � ھدر�ی اص حبیکرقت یروغ �ر ےس ےننس اگل �۔آخر�ی نچدنرقف�ا �ت وج ںیم نس اکس یاک زب �رگانہتحیصن رپلمتشم ےھت �۔ �ا ہنوہ �ں ےناہک اھت ہک اہی �ں اب �ر�ش تہب وہ تی ےہ ا �و �ر ا سی تبسن سےرھچمیھب ز یا �د �ہ وہتا ےہسجیک وجہ ےسریلم یا اع �م ےہ ذٰہل �ا �آ �پوکیننی ا عتسامع �لرک ےت ر ہاکر یں �۔ ٹ �آ �پ اجتنےت وہ �ں ےگہک ِڈ�ی�ب�ی��ر�ز ےنھچکرقف�ے َر �ٹ �رھکےھ وہتے ںیہ وس ںیم ےن یھب اسی رط�ح ےکھچکرقف�ے �رٹے وہئے ےھت انچچنہچ ںیم ےنجیٹس رپ کاجر وچ � ھدر�ی رفظ �ا للہل اخ �نوکرضح�ت وچ � ھدر�ی دمحمرفظ�ا للہل اخ �نیک اجب ئے رسحمدم فظرف�ا للہلاخ �نہہکرکاخم طبایک ا�و�ر ہی اب�ت ابکللکرظن�ا ند�ا�زرک�د�ی کہ اہنںی رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک سدت وبسیاک رش�ف احصل وہ کچاک ےہ ا�و�ر و�ہاملسمنو �ں ےک تہب ڑب�ے اخ�د�م ںیہ �۔ ےھجم ا نپان قفرق�ہ آ �ج یھب ای �د ےہ �۔ ںیم ےناہکھتاھ Unlike other political leaders, his speech was not all verbiage. We are thankful to Sir Muhammad Zafarullah Khan for coming here and for delivering this
addressچ.و� ھدر�ی اصحب ےن ریم�ے ا �ن رقف�و �ں رپ ا سی �وقت دبےوظفل �ں ںیم ا نپےن ر�دمعلماک اہظاہ�ریھبرک �دیا انچچنہچ ںیم رفاتے وہئے انس ہک دکیوھ نےوخ�د اہنںی ایم�ں اصحب ےس ہی م خو�دانتک ومٹا ظفل اعتسامع�لایکےہ�۔ ےھجم ا�بیھب وہ�شںیہنآئی ا�و�ر یمںی ےناہک We are particularly grateful
to him for his wonderful discovery .that quinine is useful for malaria
چو� ھدر�ی اص حبالھکلھکرک ےسنہ ا�و�ر ا�وچنیچ آ�و�ا�ز ےس رفمانے گلےگ !Good humorباقیبسول�گیھبسنہڑپ �ےہکلب ضحرض�توملو�ی دمحم د ینآخر�ی رمعکت ےھجم ہیہفیطل ای �درک �ا تے �رہے ا �و �ررہ اب �ر ا �س ےس این ظحاحصلرکتے رہےنکیل ںیم ےن � کیداھ ہکایم�ں اصحباک رہچ�ہریغتموہیگای ےہ�۔ ا�س قوت ےھجم �ا سحاس�س وہ�اہکاشیدھجم ےسوکئی متدبزی�ی رس�ز�دہوئگیئ ےہ انچچنہچ جمےھ د�ل یہ د�ل ںیمتخس رشنمدنگیوسحم�س وہ ئی �۔ �ایک اب�ر وچ� ھدر�ی اص حب رشتیف الئے وت ا �ن اک �ا قتسابق�ل امحدم یہ وچ�ک ینعی تیب ابم�ر�ک ےک اسنمےن وہ�ا �۔ ول�گ �ا�ن ےسلم رہے ےھت�۔ھجم ےساتسگ خی ہی وہ ئیہک بج ریم�ی با�ر�یآئیوت ںیم ےن اصم فحے ےک ےیل رص�ف یاک اہتھآگے بڑھایا بجہکول�گآ�پ ےکاستھ د� نوو �ں اہھتوھ �ں ےساصم حفہح کر رہے ےھت �۔ ںیم اتعرت�ا�فرکتا وہ �ںہکریم�ا ہی اقد�ا�م رہگز یغری�ا�ر�ا�د�ی ہن اھت �۔ ںیم ےن وس�چھجمسرک ایک اہتھآگے ھڑبا یا رفائے�،رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ایک ھتاھ �۔ ا للہلاعتلٰی ےھجم اعم�ف م �ریفقی ےک استھ ا نتاناتسگخانہ ر�و یہہک ںیم ےن ا�س ون�ر ےک ساتھ وپ �ر �ا اہتھںیہن الم یا �ا �و �راس تھیہ ہییھباہک Sir, I am
here not because you are a Judge of the Federal Court. I’m here because you are a companion of the Promised
.� Messiahا�س رقف�ے ںیم ریم�ا ایک ذ�ا تیاھکڑھ نپ اھت نکیل رفا یا ہک یہی وت چو� ھدر�ی اص حب ےن ا�س رپ ڑب�ی رنمی ےس م یمری�ے ےیل زع�تیک اب�ت ےہ ا�و�رآگے ڑب�ھ ےئگ �۔ہم ےن �ا لگےل ر�و�ز وہٹسلٹ ںیم وچ � ھدر�ی اصحبوک دعو�ت رپ دمعورک�رھکاھ ھتاھ �۔آ �پ ےن ےھجموعسم�د ونیسن ےک ذ�رعیہع اغیپ�موجھب�ا یاہک انپےن �ا�س رپ� یفورسوک اتب دنیان ہک ںیملک وہٹسلٹ ںیمآ رہا وہ�ں�۔ ا�س یپاغ �م ںیم ایپ�ریھب اھت ا�و�ربسھچک اھت�۔ ہی وچ � ھدر�ی اصحباک ہیامک�ل اھت�۔ و�ا�ہایک وخ�باہک اھت اہنوہ�ں ےن ا�سوک اتب د�وہک ںیم کلآ�رہا وہ �ں� ،ایت�ر رہے�۔�ا�ب ںیم ڈ�ر�ا اھٹیب اھت ہک وچ � ھدر�ی صاحب ریم�یاتسگیخوی �ں اک ھجم ےس ہن اجنے ےسیک اسح�ب کچاکیئںیگےنکیلآفرین ےہ اہنوہ �ں ےن ریم�ییسک ےب�ا�دبیاک حو�الہ د یا ہنوکئی وکش�ہ اکشیتیک �۔ینتج دیر ےھٹیب ِا�دھر�ُا�دھریک بایتںیرکتے رہے�۔ ےھجم ای�د ےہ ا ہنوہ �ں ےن ھجم ےس د�ریافت فرما یا اھت تہک ریم�ا بس ےس دنسپید�ہ ان �و�ل اگن�روک �ن ےہ وت � یمںی ےن ھ�یک�ر �ے �( �William Makepeace ( )�۶ )�Thackerayاک ان�م ایل�۔ رھپاہنوہ�ں ےن وپھچاھ ہک ےھجم ا�س ےن ایکاتک�ب کاوک�ن اس ان �و �ل بس ےس زیا�د�ہ دنسپ ےہوت ںیم ت � کا ان�م ایل �۔ وچ� ھدر�ی اص حب ےناہک ہک ےھجمیھب ھ�یک�ر�ےیک یہاتک�ب ےب دح دنسپ ےہ�۔ یمری�ی ا �ن امت�ماتسگیخوی �ں ےک اب�وجو�د آخر�ی رمعکت چو� ھدر�ی اص حبیکںیتبحم ھجم رپ اب�ر�شیک رط�ح ربتسیت ریہںی �۔ یمری�ا ایفیساکلج� ،الہو�ر ںیم ابت�دلہ وہ�اوتریم�ے اپ�س رنہےن کی ہگجںیہنیھت �۔آ�پ ےنمکح د یاہک ا�سوک اہی �ں ےلآئو ا�و�ر �اگر و�ہ وچ �ں رچ�ا �ںرکتا ےہوت اسے رتسبتیمس اھٹاھ لائو �۔ اہنوہ �ں نے تہب د�ن ےھجم انپےن اپ�س رھکاھ نکیل ےھجم اعمفی امگنےناک ومقع ہنںی د یا �۔ اح ظفہظوت ا �نوک دخ�اعتاعلٰی ےن تہب ا ھچاھ د یا وہ�ا اھت ا�و�ر یقیًانی ریم�ی ہیاتسگیخای�ںیھب ا�ن ےک ذہن ںیم رہی وہ�ںیگنکیل �اہنوہ �ںےنریم�ےاستھہشیمہتبحماکربتائوایکا�و�ر یاکےحملےک یلےییھب ہی اسحاس�سںیہن وہنے دیاہک ںیم ےنیسک رملحہل رپ�ا �ن کا اقم�م ورمبتہبوحلم�ظںیہن رھکاھ�( �� )�۷۔ اہ�ںیھبک مُ�و�ڈ ںیم وہتےوت ہکاہرکتے ےھت I know you are a friend of .Bedi and I am a Judge
جمسل دخ�ا�م ا لا محدم یہ ںیم
�اھبیھ ٓا �پ وچ � ھدر�ی دمحم یلع ا �و �ر وچ � ھدر�ی رفظ�ا للہل خا �نیک ضعب الم قا تو �ںاک دچلپس کذتر �ہ ڑپ �ھ رہے ےھت �۔ چو � ھدر�ی دمحمیلع دخ �ا ےکلضف ےس ا �ن ولگو �ں ںیم ےس ےھت جو ےھچیپ ےس ٓاکر ٓاگے لکن اج تے ںیہ �۔ ا ہنوہ �ں ےن تہب غو �ر �وخو�ض ےک دعب ا محدم یتوبق �لیکیھت ا �و �ر و �ہ ایک رُپجو�ش �ا محدم�ی ےھت انچچنہچ ےلہپ د �ن ےس یہ بسحِوتیفقیسلجم دخ �ا �م روی �ں ںیم ہصح ےنیل ےگل �۔ ا �ن ےکیمیلعت سپ �ا لا محدم یہیک گرس یم نمرظا �و �ر ا محدم یت ےک ےیل ا �نیک دف �ا یئتییک جوہ ےس دلجیہ �اہنںی ا �سمیظنت ںیم ضعب اہم ذمہ د �ا �ر یا �ں وس پنیپ اجنےںیگل نچان چنہچ ُا �نیک ا نپین رف�اہمرک �د �ہ ولعم ما �ت ےک اطم بق و �ہمک و شیب �ایک اس �ل کت انئبممتہم ا فطاف �ل � ،اچ �ر ام �ہ کت اقئم اقم �مممتہم �ا فطاف �ل ا �و �ر دعب ںیمممتہم ا فطاف �ل ا �و �راقئم اقم �م انئب دص �رسلجم
خد �ا �م ا لا محدم یہیھب ر ہے �۔ تا�ریخ امحدمیت ومٔفلہف د�وست دمحم اشہد دلجشہمت ےکہحفص � ۴� ۵�۲رپ ہی ذکر ومجو�د ےہہک ��۴� ۶۔ ��۱�۹� ۴� ۵ء ےک د�و�ر�ا �ن چو� ھدر�ی دمحمیلعممتہم افطاف�ل ا�و�ر ��۴� ۷۔ ��۱�۹� ۴�۶ء ےک د�و�ر�ا �نممتہم �ا ثیاث�ر و اقتسالق�ل رہے �۔ چو� ھدر�ی اصحب ےنسلجم دخ�ا�م ا لامحدم یہ ںیم ا نپینھچک روی �ںیکلیصفت ا یم یٹ ا�ےوک ا نپےن ا ٹنرٹ�ویو�ز ںیم ایب �نیک سرگ یم ہے ا�و�ر ویہںی ےس ہیٓا�پیک دخمت ںیم شیپیک اج رہی ےہ �۔ ںیہ‘�‘یمںی اہی�ں ہییھب اتبتا ولچ �ںہکاق�د یا �ن ںیم رفاتے � �ٓا�پ م روی �ں ںیم یقای�م ےک د�و�ر�ا �ن ںیم ےنسلجم دخ�ا�م الامحدم یہیک گرس یم ھبیھ دقم�و�ررھبہصح ایل انچچنہچ ےھجم وچ� ھدر�ی اتشم�ق امحدم اب جو �ہ�، تہمممت افطاف�ل ےک امحتتح انئبممتہم افطاف�ل ےکوط�ر رپاک�مرکنے کا ومقع الم�۔ اج ننےن و�الے اجتنےت ںیہہک انئبممتہموکئی زیچںیہن ہوتا ا�و�ر و�ہسلجم دخ�ا�م الامحدم یہرمکزیہیکِسلجم اعلمہلاک ربممیھب ہنںی وہتا نکیل اتپ ںیہنویک �ںشمات �ق اب جو �ہ ایک ا لجال �س ںیم ےھجم ساتھےلےئگ�۔ریم�اا�سرط�حیکیسکگنٹیمںیماشملوہنےاک یہ الہپ ومقع اھت �۔گنٹیم رش�و �ع وہ ئیوتدخ�ا�م الامحدم یہ ےک ا تجام �ع کی اب�ت وہنےیگلسج رپ ںیم ےناہک ہکھچک اب�ت افطاف�لیکیھب کر یں �۔گنٹیم ےک ابقی رشکا�ء ںیم کلم اطع�ء�ا محلرنٰ�،لیلخ ا محدم نا صرا �و�رخیشانصرامحدماشملےھت �۔ںیمےناہکاتبیااجئےہکافطاف�ل کا�مایکرکتےںیہ�۔یسک ےناہک یج و�ہ دخ�ا�ماک اتجام�ع دھکیےتھ ںیہ �، قترقیر یں ا�و�ر �دُر�و�س ےتنس ںیہ ا�و�رزچیمدھکیےتھ ںیہ �۔ ںیم ےناہک ہنںی�،یمںی ےن اتپ اگلیلای ےہ �۔ و �ہ دخ�ا�م ےک ےیل ا �ن ےکرھگ�و �ں سےاھک نا ےلرکآتےںیہ ا�و�رتقیقح ہی ےہہکآ �پ ےن اہنںی صر�فاھک ناعمجرکنےرپاگل یاوہ �اےہ �۔آ �پا �نیکرتیبتیرکنے کی اجبئے اہنںی ا نپان دخمتزگ�ا�ر انب رہے ںیہ �۔یسک ےن ریم�ی خماخفلتف ںیم ایک ظفلیھبںیہنہکاہ�۔یمںی ےناہک یہوتبڑ�ی ز یا�د تی کی اب�ت ےہ �۔ افطاف�ل ےک ےیل الگ رپ گ�ور�ا�م وہنا اچ ئہےئ �۔ رضو�رنس رھکاھ وہگا ہک Fools �آ�پ ےن و�ہ احم �و�ر �ہ � dare where angels fear to treadانچچنہچںیم نےاتشم�ق ابجو�ہ ےسوشم�ر �ہرک ےن ا�و�ر ا �نیک رعمفت دص�رسلجم خد�ا�م ا لامحدمیہوکطخےنھکلیک اجبئے گنٹیم ےک دعبدیسھا رضح�ت صاحبوک طخھکل د یاہک ںیم انئبممتہم افطاف �ل وہ�ں� ،ںیمآ�ج جمسل دخ�ا�م الامحدم یہرمکزیہیکِسلجم اعلمہلیک گنٹیم ںیم اشمل ہو�ا اھت ا �و �ر ا �س ںیم ہی ہی ابیتںی وہئی ںیہ �۔ طخ ںیم ںیم ےن انپےن �ا �س ایخ �لاکیھب اہظاہ �رایکہکوچب �ںیک طلغرتیبتییک اج رہی ےہ �ا �و�ر اہنںیرھگ�و �ں ےساھکنا عمجرککے النے رپ وبجم�رایک اج�رہا ہے�۔ھچک یہ دیر ںیم ا�س طخاک وج�ا�بآیگای ہکآنئدن�ہ ےس
�ا فطاف�لاک اتجام �ع الگ وہگا ا�و�ردخ�ا�م ا نپےناھکنےاک اقم�ِم ا تجام �ع رپ خو�د�ا تناظ�مرکیں ےگ �۔ الگیل گنٹیم ںیم ےط وہیگای ہک ا�ب ےس �ا فطاف�لاک ا تجام �ع الگ وہ�ارک�ےاگ ا �و�ر ا �ن ےک ےیلیھباھک ناقماق �م �اتجام �ع رپیہ ےکپاگ �۔ وگت یمںی ےن ےلہپ ا شا� �ر ًۃ کذرایک ےہہک ںیم وج�انی ںیم ش ہنںیاھک ات اھت �۔وص فی اشب�ر�ت الرمحنٰ ےھجمیئک اط ّ�ب�ا�ء ےک اپ �س لےرک رھپتے رہے �۔ ایکمیکح ا محدم ا لد ین�( � )�۴وہئے ںیہ �، ضحرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک ر یفقی �۔اشہد�ر �ہ ےک رنہےن و�الے ےھت �۔ �ا �ناک ایک اخ �ص رطقیہقالع�ج اھت ےسج ا ہنوہ �ں ےن‘�‘ طبِ دجی �د’ �’ کا ان�م د �ے رھکاھ اھت �۔ ےھجم ا �ن ےک الع �ج ےسیھبوکئی رف�قںیہن پڑ�ا �۔ رھپ ںیم ےن ا نپےن ایک ا تسات�د� ،ڈ�اٹکرٹفیطل ےسلیلحتِیسفن کر �و�ا ئیسج ےس ںیم ا للہل ےکلضف ےس اب کللک کیھٹ وہیگای �۔ اتپ ریٹبو �ںیک یہ الچہکریم�ےنپچب ںیم بجدنگ�میکاٹک ئی وہتیوت � �ڈ�ا�ر یں د�انہ ےنگچ ےک ےیلآجایتںی �۔ضعب ول�گ اج�ل اگلرک اہنںی کپڑکیلےت ا�و�ررھپذبحرک ےکاھک ےتیل ای اب�ز�ا �ر ںیم چیب دتیےت �۔ ںیم نے ا سیاس یہ یاک ریٹبرھگںیم اپ �ل ایل ا �و �ر ا �س ےساتلیھک ر تہات �۔ اتپ ہنںیویک�ں یاک د�ن اسے ذبحرک ےک ےھجمالھک دیاایگ �۔ ےھجم اتپ لچالوت ےھجمدشیدمغ وہ�ا�ا و�ر ںیم تہب ر�و یا ھدو یا �۔ ہی و�اعقہعوت ےھجم � قوتےکاستھاستھوھب �لایگنکیلوی�ںھجمسںیلہکا �سد �نےس جمےھوگشت ےستخس رفن�ت وہئگیئ�۔ بج ریم�یلیلحتِیسفن وہئی تو ےھجم ہی و�ا عقہع ای�دآیگای ا �و �ر ںیم ےن اسی رط�ح ا�س ےکالخ �ف صد �ائے ا تحاج�ج دنلبیکنکیلوگشت ےسریم�یرفن�تمتخ وہئگیئ �۔ �اسیسپرظنمںیمافطاف �لےکا تجام�عےسےلہپںیمےنوجت یز زبا�د �ہ رم�ز �ا یکای ہکاگئے اکوگشت ہن اکپ یا اجئے �۔رضح�ت اص بح � رفا یاوھکلہکاگئےاک نا صرامحدم ےنریم�یوجتیز ےس ا فتاف �قایک ا �و�ر م گوشتںیہن وہگا �۔ مہ ےن ےمیخوگل�ا ئے �۔ رہےمیخاک ایک ا چناچ�ر �ج ق’�’ےتہک ےھت ا �و�ررہےمیخ ےک ےیل ایک اعش�ر قمرق�رایک ےسج‘�‘سائ � زبا�د �ہ زبا�د �ہ رم�ز�ا ویسمی امحدم ا �و�ر اص بح � قمرق�رایک�۔جمےھ ای�د ےہ اص بح � ش ش مر�ز�ا میعن ا محدمیھب ا�س اتجام �ع ںیم اشمل ےھت �۔ �ِع�ا�روک ُ�ع�ا�ر پڑتھےت ےھت�۔ مہ ےن وپ�ر�یوکششیکہک و �ہ ہیظفلحیحص وط �ر رپ ا�د �ا کرکسںینکیل ا�س ںیماکیمای�ب ہن وہ ےکس �۔ ضحوض �ر ےن اس�ر�ے ومیخ �ں اک رکچ اگل یا �۔ افطاف�ل ا نپےن �ا نپےنومیخ �ں ےک ابہراسقئنی ےک ےھچیپ ا سیات�د �ہ ےھت �۔ بجوضح�ر قریب ےتچنہپ وتاسئق ا�وچنیچآ �و�ا�ز ےساتہک امہ�ر�ا اعش�ر �! ا �و�ر ےھچیپ ےتہک‘�‘صد �اقت ’�’ یا ‘�‘ بعاب�د �ت ’�’ یا ھکڑھ�ے افطاف�ل کیب زبا �ن � وہا�) �۔وضح�ر ہی دکیھکرک تہب ت’�’�(جویھب ا �ناک اعش�ر ت �‘�‘عساع�د� � خو�ش وہ ئے �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
لبتغیل رکنے و�الا امجعتاک رہرف�د ےہ
رفاتےںیہ� :وجصخش ہیایخ�لرکتاہےہک د یناک اک�م رص�فوغلبم �ں ضحرض�تحلصم ومعو�د رضی ا للہلاعتلٰی م کے ذ�رعیہع ےس وہاتکس ےہ ُا�ساک ہی ایخ�ل ابکللک طلغ ےہ �۔غلبم غیلبت ںیہنرکتا غیلبت ےک ےئل رتسہت اص�ف کرتا ہے�۔غلبم غیلبت ںیہنرکتا ہکلبغیلبت ےک ےئل اصمحلہحمہب اچنہپتا ےہ�۔غیلبت رکنے و�ا لا امج عتاک رہرف�د ہے �۔ رتشہت د�ا �ر ا نپےن رتشہت د�ا �روکغیلبت رکاتکس ےہ�۔ اسمہیہ انپےن اسمہ یہوکغیلبت رکاتکس ےہ �۔ د � سوت انپےن �د �وستوکغیلبت رککساتہےنکیل ایک انجیب د�وسر�ے انجیبوکایک غیلبت رک�ےاگ �۔
�( طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �1�9؍ نجون�ر�ی ��1�9�4�5ء�افللض � 2� 3ونج�ر�ی ��1�9� 4�5ء�)
���
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
قبہی� :د�و�ر� ٔہ امرکیہک�…�…�ا�زہحفصربمن �0�2 �انپےن اہتھ الہ تے وہئے انپےن ایپ�ر�ےٓا قاوکوخ�شٓامدیدہہک رہی ھتںی �۔ٓا�ج ز�ائنیک رس�زیمنی رپیھبقشع و تبحمیکیئن د�اتساتینںی �رقم وہ رہیںیھت �۔ ضحوض�ر انو�ر اید�ہ ا للہل اعتلٰی ےک ایق�ماک ا تناظ�م ‘�‘سمدج حتف ریبو نی احاطہ ںیم و�اقعٹسیگ اہ �ؤ�س ںیمایکایگ اھت �۔ ظعمی’�’ ےک � � عبدع ا�ز�ا �ںوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزع یز ا نپین رہا ئش گا �ہ رپرشتیف ےل ےئگ �۔�ٓاٹھ جب رک د�س ٹنم رپوضح�ر ا نو�ر رشتف الرکامن�زرغم�ب و اشع�ء عمجرک ےک نےدجسم حتف میظع ی پڑھ یئاںی �۔امن�ز�و �ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعبوضح�ر انو�ر ا نپین ایق�ماگ�ہ رپ شترشیف ےل ےئگ �۔ مجامعت ا محدم یہ امرکیہکیک ات �ریخ ںیم اس�ل ��۱�۹�۲�۰ءکو ایک خا �ص ا مہتی اح صل ےہ بجرضح�ت ۃفیلخاسملحیس اثلاث نی رضی ا للہل نعہن ےک ا� شرا�د رپدنل �ن ےسرضح�ت ڈ�اٹکرٹیتفم دمحماص�د�ق اص حبؓ �ا مرکیہک ےک ےلہپغلبم ےکوط�ر رپ � ۲� ۶ونج �ر�ی ��۱�۹�۲�۰ءکو ربطاینہییک نبدن�رگا�ہ ویل�رپو�ل ےس ر�و�انہ وہ ئے ا �و�رایکسی د �ن ےکرفسےک رفو�ر�ی ��۱� ۹�۲�۰ءوک �امرکیہکیک دنب�رگا �ہ الف�ڈ فلای رپ اتر �ے عبدع �� ۱� ۵ یلنکٓا�پوککلم ےک ا ند�ر د�اخل وہنے ےس ر�و�ک د یاایگ ا�و�ر صیفہلصایک ایگ ہکٓا�پ سج اہج�ز ںیمٓائے ںیہ اسی ںیم و�اپس لچےل یئاجںی�۔رضح�تیتفم دمحم اص�د ؓ�ق ےن ا�س ہلصیف ےک الخ �ف کحمہمکٓابا �دکا�ر�ی و�اگنشنٹگ ںیم ایپلییک �۔ ا�س رپٓا�پوکدنمس�ر ےک نکان�ر�ے ایک اکم�ن ںیم دیقرک دیاایگ�۔ ا�س اکم�ن ےس ابہرےنلکن کی اممعنتعیھت�۔رگمتھچ رپلہٹ ےتکس ےھت ا�ساک د�ر�و�ا�ز�ہ د�ن یمںی رص�ف د�و رمبتہباتلھک اھت �۔ �ا�س اکم�ن ںیمھچک وی �ریپنییھبرظندنب ےھت�۔رضح�تیتفم صاحبؓ ےنومقع ےس اف ئد�ہ ا ھٹاھرک ا نپےن اسھتیھ دیق یو �ںوکغیلبت کرنا رش�و �عرک�د�ی سج ےکہجیتن ںیم د�و ام�ہ ےک ا ند�ر دنپ�ر �ہ یقدییو �ں ےن السال�موبق�لرکایل �۔ �امرکیہکیک رس�زیمنی رپ تعیبرکنے و�الے ےلہپ امحدم�یاک ش نا�مڑسمٓا�رٓائی ر�ف�ر�ڈ اھت ا�س ےک الع �و�ہ تعیبرکنے و�ا لو �ںاک �ب�یل ج� عتقل اکیمج ربٹشایگنا� ،وپیلڈن� ،یشرای� ،نمرجین� � ،�Azore›s ،یم�، رفا نس ےس اھت �۔ پرگتاگ�ل� ،الٹیل ا�و�ر � یسدینا رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اثلاثنی رضی اللہل ہنعوک بج ہی حبوک امرکیہک ںیم دیقرک �ا لطال�ع یلمہکرضح�تیتفم دمحماص�د�ق اص ؓ �دیاایگ ےہوتٓا�پ ےن امرکییک وکحمت ےک ا�س ر�و یہ رپتخس رفا یا�: �اسفوس�ساک اہظاہ�ررکتے وہ ئے م �‘�‘�امرکیہک ےسج اط تقوت�ر وہنےاک دعو�ٰی ےہ ا�س وقتکت �ا�س ےن ام�د�یوتنطلس �ںاک اقملبہلایک ا �و�ر اہنںی تسکش د�ی وہگی �۔ �ر�وحانی تنطلس ےس ُا�س ےن اقملبہلرک ےکںیہن کیداھ �۔ ا �ب �اگر ا�س ےن مہ ےس اقملبہلایک وت اسےولعم�م وہجائےاگ ہکںیمہ �و�ہ رہگزتسکشںیہن د�ےاتکسویککنہک دخ�ا امہ�ر�ے استھ ےہ �۔ ہم امرکیہک ےک ا�ر گ�در�د العقو �ں ںیمغیلبت رکیں ےگ ا�و�ر و ہا �ں کے ولگو �ںوکاملسم �ن انبرک امرکیہکںیجیھب ےگ ا�و�ر ا �نوک امرکیہک ہنںی ر �و�ک ےکساگ �۔ ا�و�رمہ ایمدی رھکےت ںیہہک امرکیہک ںیم ایک ّٰ ّٰ رضو�ر �د �ن لاالٰہ الااللہ محمد رسول اللہ کیدص�اوگجنےجیگا �و�ر � یگ’ �’ �۔ �(تا�ریخ ا محدم یت دلج � 4ہحفص �)�2�5� 1� -�1�5� 0 گوجنےج � ئمیئ ��۱�۹�۲�۰ءیمںی امرکییک وکحمتیک رط�ف ےسرضح�تیتفم صاحبؓ ےس اپ نبدن�ی ُاھٹاھ یلیئگسجیک وف�ر�ی جوہ ہی ینبہک اسیاس ہن ہوہکٓا�پرظندنبامت�م دیقیو�ںوکاملسم�ن انب ںیل�۔ انچچنہچاکح�م ےن
�ٓا�پ ےک امرکیہک ںیم د�اخل وہنےاک ہلصیفرک�د یا �۔رضح�تیتفم صاحبؓ ےن وین یا�ر�ک ںیم ایک اکم �نرک �ا یہ رپلےرک امجعت کےنشماک ٓا غا �زایک �۔ رھپ ��۱�۹�۲� ۱ء ںیمٓا�پ اکشگولقتنم وہ ےئگ�ا�و�ر باقاعد�ہ ایک امع�ر�ت رخیدرک امجتعیت رمکز اقئمایک�۔ ہی اکم �ن طبوط�رنشم اہ �ؤ�س رہائش ا�و�ر وطب�ردجسم ا عتسامع�ل وہتا اھت �۔ وجلا ئی ��۱�۹�۲�۱ء ںیم ٓا�پ ےن اسینشم اہ�ؤ �س ےس امج عت امرکیہک ےک ہپےل رسالہملسمنس ر�ائزاک اجر �اایک�۔ ہی رسالہٓا�جیھب ابقاعدگی سے اشئع وہ ر ہا ےہ �۔ �ٓا�ج ا للہل اعتلٰی ےکلضف ےس امرکیہک ےک امت�م ڑب �ے ہشرہ�و �ں ا �و�ر رہاٹسٹی ںیم امحدم یہ امجتعںی اقئم وہ یکچ ںیہ �۔ �امرکیہک ںیم ا�س وقت � ۵� ۸اقمما�ت رپدعتسم ا�و�ر اعف�ل امجتعںی قائم وہ یکچ ںیہ�۔ � ۵� ۶اسم جد ا�و�ر � ۶�۰نشم اہ �ؤسز ںیہ �۔ضعب قماقما�ت رپ ڑب�ی ویسعی ورعیض امع �ریتںی ا�و�راسمجدریمعتیکیئگ ںیہ �۔ ئنیئ اسم جد ا�و�رنشم اہ�ؤسزیکریمعتاک ہلسلسلسلسم اج�ر�ی ےہ�۔ یہ وہی امرکیہک ےہ اہج �ں ��۱� ۹� ۲�۰ءیمںی امج عت امحدم یہ ےک ہپےلغلبم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م ےکاحصبی حبوک کلم ےک اند�ر د�اخل وہنے ضحرض�تیتفم دمحم اص�د�ق اص ؓ سے ر�و�ک د یاایگ اھت ا�و�رٓا�پوک دیقرک�د یاایگ اھت �۔ ُا�س وقت رفایا اھت ہک ضحرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن م �‘�‘�امرکیہکںیمہ رہگز تسکشںیہن د�ےاتکس امرکیہک ںیم ّٰ ّٰ �ایک د �ن لاالٰہ الااللہ محمد رسول اللہ کی دص�اوگجنےجیگ ا�و�ر یگ’�’ ضرو�روگ جنےج � � �ٓا�ج اللہلاعتلٰی ےکلضف ےساس�ر�ے امرکیہک ںیم رقیہرقیہ سبیت یتسب امحدم�یٓابا�د ںیہ ا�و�ر امرکیہک ےک ہپچ ہپچ رپ د �ن ر�ا �ت ّٰ ّٰ لاالٰہ الااللہ محمد رسول اللہ کی دص�اوگ نج رہی ےہ �۔ سا�ل ��۲�۰� ۲�۰ء ںیم امج عت امرکیہک ےکایق �م رپوساس�للمکم ہوئے ںیہ ا�و�ر امج عت امرکیہک انپین دصاسلہ وج لبیل انم رہی ےہ �۔ رقتاب�ت ا�و�ر رپ گ�ور�ا�م اج�ر�ی ںیہ �۔ �ا�و�ر امجعتیک فلتخم بی زگڈ�ر ڈ�وئی ےکرہشز�ائن ںیمدجسم حتف میظعیکریمعت جا�ن ایل ن رقتاب�تاک ایک اتناہ ئی اہم ھبیھ امرکیہکیک دصاس لہ وجلبیلیک بی پر گ�ور�ا�م ےہ �۔ ا�ساک اتفات�ح ا �ن اش �ء�ا للہل اعلزع یز ا�س د�و�ر�ہ ںیم ہوگا اہج �ں ا�سیکلمکملیصفت د�ر�جیک اجئےیگ �۔ یمریملومنمنی ۃفیلخاسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ ضحرض�ت ا ا �اعلزعیزاک ز�ائنیک رس�زیمنی ےسرش�و�ع وہنے و�الا ہی د�و�ر�ہ اتناہئی یغریعموملی ربتکوت�ں ا�و�راکیماییبوی�ںاک احمل د�و�ر�ہ ےہ�۔ ا�و�ر ا�س ےک یتنہجی ںیم اللہل اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت امحدمیہیکمیظع اشلاش�ن تریقای�ت ا�و�روتفحا�ت ےک ےئن د�ر�و�ا�ز�ےےنلھک و�الے ںیہ ا�و�ر مجامعت امحدمیہ امرکیہکاکیماییبوی�ں ےک ایک ےئن د�و�ر ںیم د�اخل ہونے و�الی ےہ ا�و�ریہی دقتیر اٰلیہ ےہ وجاظہروہ رہی ےہ�۔
ضحوض�ِر انو�ر امنئشاک اعم نئہنرفما رہے ںیہ
لعہی ا سلال�م�،رق�ٓا �نرکیم ا�و�ررت�ا جم� ،ا ما�م دہم�یؑ ےک اب�ر�ہ ںیم ہلمج وگشیپای �ں�،رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےک مذ�اہبیک یئ �د عا �و�ی ا�و�ر اشن نا�ت� ،ڈ�اٹکرٹ ا یلزگ نیڈن�ر�ڈ�وئی دشید اعم ند ا لسال�م �ا �و�ر ا�سیک ا لسال�م مشدین�،رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک رعو�ج ا�و�ر پرعماع�ر�ف وج�ا�ب ا�و�ر دعو�ت ابملہہل� ،ڈ�اٹکرٹڈ�و ئیاک � بعربنتان�ک ا جناج�م� ،حتف میظعاک اج�ر�ی رفس�۔ �ا�ن امت�م د�س اضمیمنیوک ربقی وط�ر رپ رہہصح ںیم یاک بڑ�یرکس ین رپ ویڈیوولنپگن�()�VIDEO LOOPING کے ذ�رعیہعاظہرایکایگ ےہ�۔ رہہصح ںیم یٹ و�یرکسین ےک ےچین یشےش ےک یاک وشیکسی ںیم ا�س ہصح ےکومضم�ن ےکقلعتم ہلمج نو�ا�د�ر�ا�ت رھکےھ ےئگ ںیہ �۔ ا�س امنئش ںیم وج اہم ایشای�ء رھکیھ ئگیئ ںیہ ُا �ن ںیم ڈ�اٹکرٹڈ�وئی ےک وسسا�ل رپ�انے ون�ا�د�ر�ا�تیک ل� ن � صتاص�ویر� ،ریویوٓا�ف ر� ی ی ��ج ز� ےک و �ہ ا تبدت�ائی امش�ر�ے نج ںیم �ڈ�اٹکرٹڈ�و ئیوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےنجنلیچ د یا اھت ا �و�ر ا �س رفائییھت �۔ ہی ��۱�۹�۰�۲ء��۱� ۹�۰� ۵� ،ء کی الہکت ےک اب�ر �ہ ںیم وگشیپئی م �ا�و�ر ��۱�۹� ۰�۷ء ےک امش�ر�ے ںیہ �۔ �ڈ�اٹکرٹ ڈ�و ئی ےک رسالے “LEAVES OF ”�HEALINGکے و �ہ امش�ر �ےیھب رھکےھ ےئگںیہ نج ںیم � حنٓارض�تﷺ ےک اب�ر�ے ںیمدنگ اھچاھلاایگ اھت �۔ ہیامش�ر �ے �ا�س ےیل رھکےھ ےئگںیہاتکہ ہی اتبیا اج ئےہک ٹکڈ�ارٹڈ �وئی ےک ا�س غبضغ و انع�د ےک اقملبہل ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م نے دعاوکایھتہ�ر ےکوط�ر رپشیپایک�۔ ��۱�۹� ۰�۲ء ا�و�ر ��۱�۹� ۰�۳ء ےک و�ہ ا صل ا بخاب�ر�ا�ت یھب ر ھکےھ ئگےئںیہ نج ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال �میک وصتیر کے استھ و�ہ جنلیچ یھب رقم ےہ وج ٓا ؑ�پ ےن ڈ�وئی وک اخمطب ہوتے وہئے دیا اھت �۔ ا �ن ا بخاب�ر�ا�ت ںیم LIBRARY �٭ �… �٭ �… �٭ �DIGESTا�و�رنیت زم ید ابخاب�ر�ا�ت اشمل ںیہ �۔ �۲� ۷؍ متسربم ��۲� ۰�۲� ۲ء رب �و�ز لگنم �ابخاب�ر BOSTON HERALDکا ہحفص ڑب �ارک ےک ضحوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےنحبص اپ نچ جبرک � 5�X7ٹف ےک اسئز ںیم د یو�ا�ر رپٓا�ویز�ا�ںایک ایگ ےہ سجیک رشتفالرکامن�زرجف ھ چباچ �سٹنمرپدجسمحتفمیظعںیم ی ڑپائی�۔منام�ز ُسرُخی د�ر�ج ذ یل ےہ کی ا �د �ایئیگ ےک دعبوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا للہلاعت لٰی ا نپےن ر ہا شئیش ہصح �’�’‘�‘�GREAT IS MIRZA GHULAM AHMAD یمںیشترشیف ےل ےئگ �۔حبص وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰییک فلتخم ضحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکنشکیس ںیموضح�ر ہیلع � تفدرت�ی امو�ریک ا�د�ایئیگ ںیم رصم�ویفتی رہی �۔ دعب ا�ز�ا �ں رپ گ�ور�ا�م �اسلال�ماکایکوک�ٹیھبےشیشےکوشیکسیںیمرھکاھایگےہوج�ٓا ؑ�پ رفاتے ےھت �۔ کے اطمبق د�و ہپرہایک ےجبوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی ےندجسم �ز یبنت م تفحت میظع ےس ہقحلم امنئش اہ �ل ںیمرشتیف الرکامن ئشاک اعمنئہن � حنٓارض�تﷺ ےک اب�ر�ے ںیم ریغ�و �ںیک ٓا�ر�ا�ء ںیم یکای�۔ ا�س امنئشوک د�ر�ج ذیل د�سوصح�ں ںیممیسقتایکایگ ےہ �۔ �ایک اقبل ذکرتیصخش EMPEROR MINGںیہ �اللہلاعتلٰی� ،حنٓارض�تﷺ ا�و�ر السال�م�،رضح�تحیسم ومعو�د نجوہ�ں ےن �۱� ۵�۷��۳ء ںیموضح�رﷺ ےک اب�ر�ہ ںیم ایک وس
چانئزی زبا �ن ےک افلاف�ظ رپلمتشم ٓا ؐ�پیک دم �ح ںیممظنیھکل ےہ جو کلم نیچ ںیم ا � ھڑا ئی زہ�ا�ر اسم جد ںیم ومجو�د ےہ ا �ساک �اگنرگیز�ی رت مجہم شیپایک ایگ ےہ �۔ �ابخاب�ر بوٹسنٹ ریہ�ا لڈ ےک � ۲� ۸وج �ن ��۱�۹�۰� ۷ء ےک امش�ر �ہ یمںی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میک وصتیر ےک اس تھ وگشیپوی �ںاک ذکر ےہ نج ںیم زلا�ز�ل�ُ ،د�م د�ا�ر اتس�ر �ہ ا �و�ر �دگیرگ یئ چاندوس�ر�جرگہن ا�و�ر اطعو �ن ویغری�ہ اشمل ںیہ �۔ ا �ن بس ےک �ابخاب�ر�ی ہخسن اج�ت وشسیک ںیم رھکےھ ےئگ ںیہ �۔ امنئشیک یاک �اتناہ ئی اہم زیچو�ہ Kioskہےسج ںیم � ۱� ۶� ۰ابخاب�ر�ی رت�اشےعمج یکےی ےئگ ںیہ ا�و�ر و� لرڈپیم ےکفلتخموصح �ںوک چٹرکنے ےس یہامت�م رت�اشہاج�ت اسٹھ ا نچیک یٹ و�یرکس ین رپ و�اضح وہاج تے یہںی ا�و�ر اص�ف ڑپھے اجتے ںیہ �۔ ہی امت�م رت�اشہ اج�ت ��۱� ۹�۰� ۲ء رٹای �، سے ےلرک ��۱�۹�۰� ۹ءکی د ہا ئی ںیم ا مرکیہک� ،وی�ر�پ�ٓ ،ا ٹس لی ینویز�ی ڈنیل� ،ربطاینہی� ،ا کساک�ٹ ڈنیل ا �و�ر ا نڈ یا ےک ابخاب�ر �و �ں ںیم � شائع وہئے ےھت �۔ ضحوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ ا علزعیز ےن امن ئش ےک عماعنئہن ےک د �و�ر�ا �ن ا�س K ioskکو النچ ایک ا �و�ر ڈ�اٹکرٹڈ �و ئی کے کذر�،رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک وگشیپ ئی ا �و�ر ڈ �و ئی ےک بعربنتان�ک اجناج�م ےک وح�الہ ےس فلتخم العقو�ں ےک ا بخاب�ر�ا �ت کا اشم ہد�ہایکجن ںیم NEBRASKA, ALASKA ینوییا�ر�ک ا �و�ر وبٹسنٹ ویغری�ہ ےک ا بخاب�راشمل ںیہ �۔ منامئش ںیم دیو�ا �ر رپ وج فلتخم یٹ و�ی رکسنیزن اگلئییئگ یہںی ا �ن ںیم ایک یٹ و�یرکس ین رپرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع �ا سلال�میک حتف ےک � ۱� ۴رت�اشے وخ� خبدوخ�درظنماع�م رپٓاتے ںیہ ا �و�ر تخمفلتامملک ںیم اشئع وہنے و�الے ابخاب�ر�ا�ت دنچوٹنم �ں ںیم ضحرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک حتف ا �و�ردصت یقاک العال �نرک رہے ہوتے ںیہ �۔ � یاک یٹ و�یرکس ین رپ � ۲� ۰ابخاب�ر�ا�ت ےک و �ہ رت�اشے ںیہ جن ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ڈ �و ئیوک دیے جانےو �الےابملہہلجنلیچاکذکرےہ �۔ہیرت�اشےیٹو�یرکسینرپریغب کوئی نٹب دبائے ای یٹ و�یرکس ینوک چٹ ےیکدبتیل وہتےںیہ �۔ ٹی و�یرکس ین ےک اسنمےن اہتھ الہرک ا شا�ر �ہرکیںوت الگال رت�اشہ �ٓاجاتا ےہ �۔ ا�س رط�ح رص�ف اہتھ ےک اشا�ر �ہ ےس وجرت�ا شہیھب �ٓا�پ دھکیانھ اچ تہےت ںیہ و�ہٓا�پ ےک اس نمےنٓاجائے اگ �۔ �ایک یٹ و�یرکسین رپہاتھ ےک اشا�ر�ہ ےس دبتلےت وہئے ضحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک و�ہ اتقابسا�ت ںیہ نج یمںی دخ�اعتاعلٰی ےسقلعت ےک اب�ر�ہ ںیم امیلعت�ت ایب�نیکیئگ ںیہ�۔
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ایکاکلم رپ وینیا�ر�ک اٹمئزمیک و�ہ ابع�ر�ت د�ر�ج ےہسجاک ونع�ا�ن کی ا� چنواچئی � ۷�۰ٹف وہگی�۔ RIVAL PROPHETSہے�۔ ا�س ںیم رضح�تحیسم سمدج حتف میظع ا �و�ر ا�س ےس ہقحلم اہ�ل ا�و�ر دفاتروک ایک رپز�و�ر افلاف�ظ ںیم ڈ�وئیوکجنلیچ دیا ےہ�۔ موعو�دہیلع اسلال�م ےن � قنہشیک وص�ر�ت ںیم وب�ر�ڈ رپٓا�ویز�ا �ںایک ایگ اھت �۔وضح�ر ا نو�ر جس وشیکسی ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک نے ہیہشقن اج�ت کیدےھ �۔رکم�م الف�ح الد ینسمش اصحب انئب کو�ٹٓا�ویز�ا �ں ےہ ا�س ےک ا�وپر دیو�ا�ر رپ ہی د�ر�ج ےہ �ا یمری وی �ا یس ا�ے ےن ا�س رپ�ا یجٹک ےک وح�الہ ےسوضح�ر ا نو�ر ےگ’�’ وڈ یں � �‘�‘ با� شدا�ہ ریت�ےڑپک�و �ں ےس ربکت ڈھ ن کی دخمت ںیمفلتخم ا مو�ررع�ض ےیک ا�و�ر اتب یاہک امہ�ر�ے ا �س ضحوض�ر ا نو�ر اید �ہ ا للہل اعتلٰی ےن امنئش ےک اعمنئہن ےک طقہعزیمنیاکلک بقرہب � ۱�۰اکیڑک رپطیحم ےہسج ںیم ےس ا�س وقت رفا یا ہکومسٰی ےک ز مانے �د �و�ر�ا �ن ڈ�و ئی ےک ون �ا�د�ر�ا�ت دکیھکرک م �ا � ھڑا ئی اکیڑکزیر اعتسامع�ل ےہ �۔دجسم ا�و�ر دفاتریکریمعتےہ ،یگٹس یمںی عرفو �ن اھت سجیکیمموکوفحم�ظایک ایگ �۔ٓا�ج (�ڈ�و ئی ےک�) ا �ن ہا�ؤ�سیکریمعتےہ� ،ایک ویسعی اپ�رنکگن ایر یا انبیاایگ ےہ ا�و�ر ا سی نو�ا�د�ر�ا�توکوفحم�ظرک ےکٓا�پ ےن ا�س اشن �نوکوفحم�ظرکایل ےہ �۔ منامئشاک ایک ہصح دق�ر�ت اث ینہی ےک وح�ا لہ ےس ایت�رایک یگایھتاھ ہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک دعبالخفت �امحدم یہ ےک ذ�ر عیہع امج عت امحدم یہلسلسم رتقی رک رہی ےہ وت �د�وسر�ی رط�ف ڈ�و ئی ا �و�ر ا�سیک امج عتاک و جو�د ہشیمہ ےک ےیلمتخ ہو اکچ ےہ�۔وشیکسی ںیم افلخ�ءیک ضعببتک ھکریھیئگ ںیہ�۔وضح�ر رفا یاہکرضح�ت ۃفیلخاسملحیس �انو�ر اید�ہ ا للہلاعتلٰی ےن ہیبتک دکیھکرک م �الا �ّو ؓ�ل ا�و�رۃفیلخاسملحیس اثلاث لثؒیکبتکیھب اشملرکیں �۔ چاندوس�ر�جرگہن ےک وح�الہ ےس رپ�انے ابخاب�ر�ا�ت ےک تر�اشے رھکےھ ےئگ ںیہ �۔ ��۱�۸�۹�۵ء ےک ابخاب�ر�ی رت�اشے دکیھکرک رفایاہکرغم�ب ےک ےیل ��۱�۸�۹�۵ء ںیمرگہن اگل اھت ا�و�ر ضحوض �ر ےن م �اہلِ رشم�ق ےک ےیل ��۱�۸�۹�۴ء ںیمرگہن اگل اھت�۔ منامئش ےکٓاخر�ی ہصح ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ےج’�’ کورکس ین رپ دھکاھیاایگ لعہی اسلال�میک ر�ٔویا ‘�‘لغال�م امحدمیک � ھتاھ ا�و�رربتکا�توک اظہرایک ایگ اھت �۔وضح�ر انو�ر ےن اسے دکیھکرک �ا � ھڑا ئی اکیڑک ربقہب ںیمفلتخموہگج �ں رپ ام�ریکزییھب اگل ئییئگ ںیہ �۔ فرما یاہک‘�‘ یمری�ے اہتھ ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک د �و ضحوض�ر انو�ر ےن د�ریا فتایک ہک وج ابقی اس �ڑھے اس �ت ںیہ’�’ وضح�ر ا نو�ر ےن انپےن اہتھ ںیم ینہپ وہئی د� نوو �ں بتربکا�ت � �اکیڑک ربقہب ےہ و �ہ ا �س ہشقن ےک اطمبقسک رط�ف ےہوت ا�س رپ ّٰ سب’�’ یک بکاف عبدہ�’�’ ا�و�ر ‘�‘مولٰی � �اگنوگھٹوی �ں ‘�‘الیس اللہ ٍ موصو�ف ےن ُا�س ہصحیک اشنندہیرکتے وہئے اتب یاہک ا �س طر�ف ا شا�ر�ہایک �۔ طر�ف ےہ ا�و�ر ا�س ربقہب رپ د�رخت ےگل وہ ئے ںیہ �۔وضح�ر ا نو�ر �ا�س امنئشاکلمکم اتناظ�مرکم�م انو�رومحم�داخ �ن اصحبلنشین رفایاتورع�ضایکایگ ہک نے اپ�رنکگن ایر یا ےک اب�ر �ہ ںیم د�ریافت م یسرکٹر�یرحتیک دجید ا�و�ر ا �نیکمیٹ ےن ڑب�ی تنحم ےسایک �۔ٓا خر سمدج ےک اپ�رنکگن ایریا ںیم � ۹� ۵اگ �ڑ یا �ںٓاکسیت ںیہ �۔ پر ا�سمیٹ ےکربمم�ا �ن ےنوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی ےک استھ عبدع ا�ز�ا �ںوضح�ر انو�ر ےندجسم ےس ہقحلم اہ�ل ا�و�ر دفاتراک صتاص�ویر ونب�انےیک اعس�د�ت اپ ئی �۔ رفا یا �۔ امن ئش اہ�ل ےک الع�و�ہ البئربیر�ی ےہ �۔ دفاتر ںیم�، منامئشےکاعمنئہنےکدعبوضح�رانو�راید�ہاللہلاعتلٰیےندجسم عماعنئہن م ل رفائی ا�و�ر دعارک�و�ائی�۔ �دتفرتدص�ر امج عت ا�و�ر � ج�نہ ےک دفاتراشمل ںیہ � لچ۔ڈل�ر �نالک�س ریبونی دیو�ا�ر رپیگلیتختیک اقن�باشکئی م کی � عبدع ا�ز�ا �ںوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی ےنانم�ر�ہاک گنسِ اینب�د کے ےیلیھب ایکرمک�ہ رھکاھایگ ےہ �۔ٓا�ڈیو و یڈیو ر�و�میھب ںیہ �۔ �رھکاھ�۔رہشیک اتناظیمہییک رط�ف ےسدجسم ےک استھانم�ر�ۃسمل احیسیک �ا�و�ر ایک النڈ�ر�ی ر�و�میھب انب یاایگ ےہ �۔ ٹفلیکوہسلتیھب ایہم طر�زرپایکانم�ر�ہریمعترکنےیکیھبوظنم�ر�ییلمےہ �۔ا�سانیم�ر �ہ کییئگ ےہ �۔ د�ووٹس�ریج ر�ومزیھب ںیہ �۔
ضحوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا للہل اعت لٰی رگ �ا �ؤ نڈ ولف �ر ( BASE
رشتف ےل ےئگ اہج�ں یاکیٹلم رپپز )�MENTیمںی یھب ی ہا�ل�()�MULTI PURPOSE HALLمعتریمایک ایگ ہے�۔سجاک ربقہب � ۲� ۴�۵�۱رمبع ٹف ےہ�۔ ا�س قوت اسےامن�زیک فرا�د �ا�د�ایئیگ ےک ےیل اعتسامع�لایکجا ر ہا ےہ �۔ ا�س اہ�ل ںیم � ۳� ۰� ۰ا � منام�ز ا�د�ارک ےتکسںیہ �۔ ا�س اہ�ل ںیم رم�د�و �ں ا�و�روع�رتو �ں ےک ےیل یلعدحی �ہ دحیلع�ہ و�ا�ش ر�ومز انبئے ےئگ ںیہ �۔ ا�و�ررمکشلنچکیھب مو جو�د ےہ �۔ عماعنئہن ےک دعبوضح�ر انو�ر اید �ہ ا للہل اعتلٰی ےندجسم ںیم ڑپ یئاںی �۔ امن�ز�و �ںیک شترشیف الرک امن�ز رہظورصععمجرککے ھ
�ا�د�ایئیگ ےک دعبوضح�ر انو�ر انپین ایق�ماگ�ہ رپرشتیف ےل ےئگ �۔ �یل�ی ن �ر �ج� وین�ز رس�و�س �( RELIGION NEWS �ی )�S ERVICEکی ایکاحصفی ا ملی مل ِ�ر وضح�ر�انو�راک ا ٹنرٹ�و یو کرنے ےک ےیل ٓا ئی وہئی ںیھت �۔ومصوفہ ےک ا مرکیہک ںیم لاھکوھ�ں اف لو�و�ر�ز ںیہ �۔ ہیاحصفی اختو �ندجسم حتف میظع ےک سپ نمرظا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا�و�ر ڈ�اٹکرٹڈ�و ئی ےک �د�ریمای �ن ابملہہل رپ ایکومضم �نھکل رہی ںیہ �۔ پر گ�ور�ا�م ےک اطمبق ھچ ےجبوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہل اعتلٰی نبرص�ہ اعلزع یز امنئش اہ�ل ںیم رشتیف الئے اہج �ں ا ٹنرٹ�ویو اک پر گ�ور�ا�م اھت �۔ �ا ٹنرٹ�ویو ےکٓاغا�ز ںیم رجلنٹس ےن الہپ وس�ا�ل ہیایکہک ا �س سمدج ےک اتفات�ح ےک ےیلوضح�راک اہی�ںٓا ناایک ا مہتی رھکات ےہ �۔ رفا یاہکمہ اہج�ںیھبدجسم انبتےںیہومع مًا �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م �و ہا�ںیک امجعتھجم ےس ھچوپیت ےہہکایک ریم�ا وہا�ںٓانانکمم ےہ�؟
���
جرنمین وہ ای ربطاینہی وہ ایوکئی ا �و�ر کلم وہ ک�۔و �ِو�ڈ ےس ےلہپیمںی سماسجد ےک اتفات�ح ےک ےیل اجیارکتا اھت نکیل اہی�ں ز�ا ئن ںیم �ایک اخ �ص زیچےہاسیج ہکٓا �پ ےنامن ئش ںیمیھب کیداھ ےہوت یہیھب فلتخم وجوہا �ت ںیم ےس یاک جوہ ےہ �۔ رفا یا�‘�‘�:یمںی اع�م وط�ر رپاسمجداک اتفات �ح ضحوض�ر انو�ر ےن م فرا�د ےس اتلم وہ �ں �۔ ا �س کرتا وہ �ں ا�و�ر وہا �ں ا نپین امج عت ےک ا � زا ئی وہ تی ےہ ا �و�ر ںیم اہنںی اصنئحرکتا طر�ح ا �نیک وحلصہل ا ف � ہو �ں ا �و �ر اتبتا وہ �ںہکدجسمیکریمعتاک دصقمایک ےہ �۔ ہی ہن وہہک �ٓا �پ رص�ف ا �سوک اع �رضی وط �ر رپ ایھچک اخ �ص وہنےیک جوہ انمںی �۔ ہکلب ا صل ہی ےہہک امہ�ر�ی زندگی ا �و�ر امہ�ر �ے سے یئ �د یناک دصقم اللہل اعتلٰییک ابع�د �ترکنا ےہ اسمجد ا سی دصقم کے ےیلریمعتیک اج تی ںیہ �۔ ا�و�ر ںیم انپےنولگو �ںوک ای�د د لا تا وہ �ں کہ اہنںی رص�فدجسمیکریمعت رپوخ�شںیہن وہ نا اچیہےی ہکلب اہنںی یقحتقی ںیم ہی اسحاس �س وہنا اچیہےیہکا �نیک زندگیاک دصقمایک ےہ تو ا�س رط�ح ا �نیک ر�ا نہام ئی وہ تی ےہ ا �و�ررھپو �ہ ا نپےنٓا �پ ںیم رفائض ا �و�ر بتدبلیای �ں دیپ�ارکتے ںیہ ا�و�رےتھجمس ںیہہک ا �ن ےک � �ذمہ د�ا�ر یا �ںایک ںیہ �۔’�’ جرلنٹس ےن د �وسر�ا وس�ا �لایک ہک ا �سدجسماک ان �م حتف میظع ہے ا �س ےسایک رم�ا �د ےہ�؟ حتف سکیک ےہ�؟ رفا یا��‘�‘ :اگرٓا�پ ہیامنئش دھکیںیھ �ا�س رپوضح�ر ا نو�ر ےن م توٓا �پوکھجمسٓائےیگہکحیسم دمحم�ی ا �و �ر ان �م اہن �دحیسم اک اقم ن ئلبہلےسیک شر�و �ع وہ�ا� ،انچچنہچیہی د عا�ؤ �ںاک اقملبہلاھت سجاک العال �ن اب �� ہلسلس �امحدمیہ ےنایک�۔ ےلہپٓا پ ےن ڈ�وئیوکتحیصنیکہکمت ابنای �ء ا �و �ر قمدق�س ولگو �ں ےک الخ �ف ہی ظیلغ ز با �ن ہن ا عتسامع�لرک �ونکیل و �ہ �ٓا�پ ےکالخ�ف دب�زبانیرکتا ر ہا �۔ اہی �ںکتہکُا�س ےنہہک د یا کہ ںیم د عارک�و ن ئ�ںاگ ہک وپ�ر�ی ا متہملسم ا �و�ررہاملسم �ن ابت �ہ وہ رفا یاہک وپ�ر �ے ذمہب جائے �۔ ا�س رپ اب�� امج عت ا محدم یہ ےن م کوابت �ہرکنےیک اجب ئے مہ د �وول�گ ںیہ ا�س ےیل ایک د �وسر�ے کےالخ�ف د عارکتےںیہ �۔ ا �و�ررھپد عا�ؤ �ںاک اقملبہلرش�و �ع وہیگای ھتاھ ا�و�ر دخ�اعتاعلٰی ےنٓا�پوک اتب یاہک ا�س ابملہہل ںیم حتف اہمت�ر�ی میظع’�’ اک ہی ان�مٓا �پوک ہوگی ا�و�ر رھپ اب لآخر ا سیاس یہ وہ�ا �۔وت‘�‘تفحت � �ا للہلاعتلٰی ےن اتب یا اھت �۔ انچچنہچ بج مہ ےن ہیدجسم انب ئیوت امجعت نے ا�ساک ان �م ھکرےنیک د�رخو�استیکوت ا �س رپ ںیم ےنھچک ان�م جتوجیز ےیک ا�و�ر امجعت ےساہک ہکوکئی ا سیاس ان�مبختنمرکیں سج کو ا مرکیہک ےک ابنشدن�ےٓاسانی ےس وب�ل ےتکس وہ �ںنکیل اقم می میظع’�’�ا�سدجسم ےک ےیل را�رایک ہک ہی ان�م‘�‘تفحت � مجامعت ےن ا ص � نمانسب ےہ رھپںیم ےن ا �سیک وظنم�ر�ی د�یوت ا �س رط�ح ا �س میظع’�’ رھکاھایگ � �۔’�’ سمدجاک ان�م‘�‘تفحت �
��� ھپرھجرلنٹس ےن وس�ا�لایک ہک امرکیہک ےک اب نشدن�و �ں ےک رضو�ر�ی ےہ�؟ یلےی ا�س ابملہہلاک و�اعقہع اجننانویک �ں � رفایا� ‘�‘ :یہرص�ف امرکیہک ےک �ا�س رپوضح�ر ا نو�ر ےن م بانشدن�و�ں ےک ےیل یہ اہمںیہن ےہہکلب ہیبس ےک ےیل اہم ےہ�۔ ہرامرکییک ات�ریخ ںیم دسچلیپسںیہن رھکات نکیلھچکول�گ اسیےس وہ تے یہںی وج تہب وشیقنی ںیہ و�ہ وستچےت ںیہہک اہنںی انپےن کلم ںیم �ر نہےن و�الےفلتخم ولگو�ںیک ات �ریخ ا�و�رفلتخم ذم �اہب ا �و�ر ا �ن کے سپ رظنم ےک اب�ر�ے ںیم اجننان اچیہےی �۔ ا�س ےیل وج ول�گ �دسچلیپس رھکےت ںیہ و�ہ اہی �ںٓایئںی ا�و�ر امہ�ر�ی ات�ریخ اج ینںی ا�و�ر ہی کہیسک ایک ذمہبیک حتف ںیہن ےہ د�ر�اصل ولگو�ںوک ہی اتبنے کی حتف ےہہک دخ�ا اک اچس دنب�ہوک �ن ےہ ا �و�ر ہیہک ایک د�وسر�ے کےالخ �فوکئیاگ لمولگ�چںیہنرکنی اچیہےی �۔ںیمہ امت�م ذم�اہب ن ئاک �اتحرت�ا�مرکنا اچ یہےی �۔ یہی رق�ٓا �نرکیمیکمیلعت ےہ ا �و�ریہی اب�ت اب �� سلسہلسامحدم یہےنیہکےہہکمتایکد�وسر�ےاکاتحرت�ا�مرک �و �۔ا�و�رہی کہ اسناس�نیک دیپ� ئاشاک اصل دصقم اللہلیک ابع�د�ت ےہ ا�س ےیل �ٓا�پاک وجیھب رطقیہق ےہسج ذمہبوکیھبٓا�پ امتنےت ںیہٓا�پ �ا�س اصل دصقم ےک اطمبقلمعرک �ونکیل د�وسر�ے ولگو �ں ےک لخال�ف ظیلغ زبا �ن ای اگلیولگ�چ اک اعتسامع�ل ہنرکیں �۔وت ا�ب بج ہم ا�س ات �ر یخ وکولگو�ں ےکاسنمےن ایب �نرکیں ےگ �۔ات�ریخ ےس �دسچلیپس رھکےن و�الو �ں ا�و�ر ذمہب ےس دسچلیپس رھکےن و�الو �ںوکولعم�م ہوگا ہک ہیبسھچک اسیاس یہ وہ�ا � �۔’�’ عبدع�ا�ز�ا �ں رجلنٹس ےک ا�س وس�ا�ل رپہکٓا�پ ےک اطمبق لوگو �ں رپ ا�س ابملہہل ےکایک اثر�ا�ت وہ �ںگے�؟ رفا یاہک‘�‘مہام �ر�ا اک �م السال�م ضحوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی ےن م کا اغیپ�م اچنہپنا ےہ ا�و�ر السال�ماتہک ےہہک دین ںیموکئی ربجںیہن ےہ �ا �و �رٓا �پیسکوک انپان ذمہب دبتیلرکنے رپوبجم �رںیہنرک ےتکس �۔ �ا�و�ر وجول�گ السال�موبق�لںیہنرکتے و�ہمک ا�زمک ہیھجمس ںیل ےگہک ےک ئاستھلملجرک رنہےن ا�و�ر انپےن �ا لسال�مںیمہ ایک د�وسر�ے ن فرائضا�د�ارکنےاکاتہکےہ�۔اب��ہلسلسامحدم یہےناہکہکریم�ے � �ٓانےاک دصقمولگو �ںوک ا للہلاعتلٰییک رط�ف البنا ا �و�ر ا للہلکت اچنہپ نا ہے اہنںی ہیاھجمسنا ےہہک اللہلیک ابع�د�تےسیکرکنی ےہ ا�و�ر اللہل کی ابع�د�تویک �ںرکنی ےہ ا�و�ر انپےن اخلق ےک اسنمےنانکھج ےہ �ا�و�ر د�وسر�ا دصقمولگو �ںوک ایک د�وسر�ے ےکوقح �ق ا�د�ارکنےاک �اسحاس�س دلانا ےہولگو �ںوک ایک د�وسر�ےاک اتحرت�ا�مرکنا اچ یہےی �۔ �اہنںی ایک د�وسر�ے ےک ذمہباک اتحرت�ا�مرکنا اچ یہےی�ا�و�رہییہ با�ترق�ٓا�نرکیماھکستاےہا�و�ریہیمہامتنےتںیہا�و�ریہیےہسج کی مہغیلبت رکتے ںیہ � �۔’�’ ھپرھرجلنٹس ےنٓاخر�ی وس�ا �ل ہیایکہکایک ا �بیھب دینای ںیم �یل� ن �ٓا�رنگانئز�ڈ ر ی�ج� ینعیمظنم ذمہباکوکئیرک�د�ا�ر ےہایکمذہب �ا منیکٓا�و�ا�ز نب اتکس ےہ�؟ رفا یا ‘�‘ مہےتہک �ا�س وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر انو�ر ےن م یسکوک ڈ�ر�انا ںیہن ےہاسیج ہک ںیم ےلہپٓا�پ یہںیہک دیناک دصقم ن ئ کو اتب اکچ وہ�ںہک اب�� ہلسلس ا محدمیہ د�و اقمصد ےک ےیل دینای ںیم ظاہروہئے ا�و�رٓا�پ ےن ا لسال�میکیقیقح امیلعت�توک نزد �ہرکنے کا دعو�ٰیایک ا�و�ر ہیمیلعت د�و اصولو �ں رپلمتشم ےہوقح�ق ا للہل ا�و�ر رفائضوک اجتنےت قحوق�ق ا علاب�د �۔ ا�س ےیلاگرٓا�پ ا �ن د� نوو �ں � رضو�ر�تںیہن �۔ مہ ز بر�دتسیترکنے یہںیوترھپمہ ےس ڈ�رنےیک � �و�الےںیہن ںیہ �۔ مہ سجیکغیلبت رکتے ںیہ ا�س رپلمعرکتے یہںی مہ ا �سمسق ےکونجنی الم �ں � ،رشسپدنںیہن ںیہ وجاعمشر�ےاک �امن رخ �ا�برک رہے ںیہ �۔
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ہمےتہک ںیہہکںیمہ ا من ےس رنہان اچیہےی ا�و�رںیمہ ایک �د�وسر�ےاکاتحرت�ا�مرکنااچ یہےی �۔اہی�ںکتہکرق�ٓا �نرکیماتہکےہہک تم ایک د�وسر�ے ےک ذمہباک اتحرت�ا�مرک�و �۔رق�ٓا �نرکیم ہییھباتہک ہےہکمت تب تسرپوت �ں ےکالخ�فوکئی دب�زبانییھب ہنرک �و �۔ویککنہک �و�ہ ا تناق�م ںیم ا للہل ےکالخ�ف وہی زبا�ن ا عتسامع�لرکیں ےگ �۔ ا �س رضو�ر�تںیہن ےہ � �۔’�’ یلےی ڈ�رنےیک � رفایا ‘�‘ہجاہ �ںکتدجسماک دصقم ےہ ا�و�رمہ ضحوض�ر انو�ر ےن م کس رط�ح رتہےتںیہ مہ اہی�ںایکرکنے اج رہےںیہ ںیم انپےن طخاط�ب ںیمیھب ایب �نرک �و �ںاگ�’�’ یہاٹنرٹ�ویوھچجبرکیبسیٹنمرپمتخوہ�ا�۔عبدعا�ز�ا�ںوضح�رانو�ر �اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز انپےن دتفرترشتیف ےلٓائے�۔ اہج�ں ف� � پرگ�ور�ا�م ےکاطمبق یمل� ی ز� المقاتو�ںاک رپگ�ور�ا�م رش�و�ع وہ�ا�۔ ف� � فرا�د �ٓا�ج اش�م ےک ا�سنشیس ںیم � ۳�۲یمل� ی ز� ےک � ۱� ۵�۲ا � فرا�د نے انپےن ایپ�ر�ےٓاقا ےس الم قا�تاک رش�ف اپ یا �۔ ا �نیھبس ا � نےوضح�ر انو�ر ےکاستھوصتیر ونب�انےیک اعس�د�ت اپ ئی �۔وضح�ر �انو�رےنا�ز�ر�ا �ہتقفشمیلعتاح صلرکنےو�الےابلط�ءا�و�راط بلاب �ت کوملق اطع م رفا ئے �۔ ا �و �روھچٹی رمعےکوچب �ں ا �و �رویچب �ںوکاچ لکٹی SILICON VALLEY, MINNESOTA, MILWAUKEE, KANSAS CITYکی رفائے �۔ طعاط م ف�یمل� � �ٓا�ج ز�ا ئن یک امج عت ےک الع�و�ہ INDIANA,مجامتعوت �ں ےسٓانے و�الے ا بحاب�ب ا�و�ر ی ز� ےن یھب رش�ف CHICAGO, OSHKOSH,لمالقا�ت اپ یا �۔
میظع’�’یمںیرشتیف الکرمنام �زرجف کر اچپ�س ٹنم رپ‘�‘سمدج حتف � پڑھا ئی �۔ منام�زیک ا�د�ایئیگ ےک دعبوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہل اعتلٰی ا نپین �رہائشاگ �ہ رپرشتیف ےل ےئگ �۔حبص وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہلاعت لٰی تخمفلت تفدرت�ی امو�ریک ا جناج�م دہی ںیم رصم�و�ف رہے �۔ رپ گ�ور�ا�م کے اطمبق ایگ�ر�ہ ےجب وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہل اعتلٰی انپےن دتفرت ف� � شترشیف الئے ا�و�ر یمل� ی ز� المقایتںی رش�و �ع وہیئںی �۔ ف� � فرا�د �ٓا �ج حبص ےک ا �سنشیس ںیم � ۴� ۲یمل� ی ز� ےک � ۱� ۸�۶ا � ف� � نے انپےن ایپ�ر�ےٓا قا ےسرش�ف الم قا�ت اپ یا �۔ ا �نیھبس یمل� ی ز� ےن ضحوض�ر انو�ر ےک استھ اصت�ویر ونب�انےیک اعس�د�ت اپ ئی �۔وضح�ر �انو�ر ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفشمیلعت اح صلرکنے و�الےابلط�ء واط بلاب �ت رفائے ا�و�روھچٹی رمعےکوچب �ں ا �و�رویچب �ںوکاچلکٹی کوملق اطع م رفا ئے �۔ طعاط م ےک الع�و�ہ ڈ ٹیرٹ�ا یئٹی�، �ٓا�ج ز�ا ئن یک نامجعت � ی��جل� � �ی� ٹ ن یمای می� ،اکشگو� ،ال �س ا ی ز� ،ڈ �� ،اج�ریجای� ،ٹنیس لویئسی � ،ا �وکشوک�ش �ٓ ،ا ٹسنٹ �SACRAMENTO ،
MILWAUKEE, IOWA, SEATTLE,
SILICON VALLEYکیمجامتعوت �ں ےسٓانے و�الی ف� � ف� � یمل� ی ز� ےن یھب رش�ف المقا�ت اپیا �۔ضعب یمل�ی�ز ڑب �ا وطیل رفس طےرک ےک انپےن ایپ�ر �ےٓاقا ےس الم قا�ت ےک ےیلیچنہپںیھت�۔ یسایٹل ےسٓانے و�الے � ۲� ۰� ۱�۴لیم ا�و�ر س�یل�یک�و �ن و لییل ےسٓانے ف� � �و�الی یمل� ی ز� � ۲�۱� ۹�۰لیماک رفسےطرک ےکٓائیںیھت �۔لمالقاتو �ں کا ہی رپ گ�ور�ا�مٓا ٹھ ےجب کت اج�ر�ی رہا �۔ دعب ا�ز�ا �ںوضح�ر ا نو�ر �اید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےندجسم حتف میظع ںیمرشتیف الکر ڑپ یئاںی �۔امن�ز�و �ںیک ا�د�ایئیگ ےک منام �زرغم�ب واشع�ء عمجرک ےک ھ عبدعوضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز انپےن رہاشئیش ہصح ںیم شترشیف ےل ےئگ �۔
عبضع اقمما�ت ےس ا بحاب�ب ڑب�ے وطیل رت ین رفسےط کر ےک الم قا�ت ےک ےیل ےچنہپھتےھ�۔ ک ی��نس�ا �س ےسٓانے و�الی ف� � ی نمل�ی�ز � ۵�۵�۶لیم ،اج�ر یجای ےسٓانے و�الی � ۷��۴ ۸لیم� ،ال�س نٹ ف� � � ی� � �ا �جل� ی ز� ےسٓانے و�الی یمل� ی ز� � ۲� ۰�۴�۶لیم ا�و�ررکس�ام ی����و ےس ف� � �ٓانے و�الی یمل� ی ز� ا �و�ر ا بحاب�ب ۲�۰� ۷��۲لیماک وطیل رفسےطرک
کے ےچنہپ ےھت �۔ ف�یمل� � �ٓا�ج المقا�ترکنے و�الی ی ز� ںیم ڑب�ی دعت�ا�دُا �ن ولگو�ں کییھت وج اپسکات�ن ےس رجہ�ترک ےک اہی �ںٓائے ےھت ا �و �ر انپین �زندگی ںیم یلہپ اب�روضح�ر انو�ر ےسلم رہے ےھت �۔ ا �نیک وخشی ناقابِل ایب �نیھت �۔ اہنوہ �ں ےن انپےن ایپ�ر�ےٓا قا ےکرق�ب ںیم وج نچدناحمل�تزگ�ا�ر�ے و�ہ ا �نیک اس�ر�ی زندگیاک رسما یہ ےھت �۔ ا �ن �٭ �… �٭ �… �٭ یمںی ےس رہیاک ربتکںیےتٹیمس وہئے ابہرٓایا ا�و�ر ا�نیک اکتیلفی �۲� ۸؍ متسربم ��۲� ۰� ۲�۲ء رب �و�ز دب�ھ �ا�و�ر رپ شیاش ینای �ں ر�ا حت ووکس �ن ںیم دب�لںیئگ �۔ کشاکگو اسیٹس ےسٓانے و�الے دبع�انلون�راملس �ن اص حب ضحوض�ر ا نو�ر اید �ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےنحبص اپ نچ جب
ہکےن ےگلہک ںیم الم قا �تاک ا حو�ا �ل افلاف �ظ ںیم ایب �نںیہنرکاتکس �۔ یہریم�ی اس�ر�ی زندگیاک اکی ای �دگا�ررت ین و�ا عقہع ےہ �۔ ںیم ےن ضحوض�ر ےک رہچ�ے ےس ون �ر ےتلکن کیداھ ےہ �۔ اکشگو ےسٓانے �و�الے ایک د�وست بج المقا �ترک ےک دتفرتےس ےلکنوت ر �ونے لگ ےئگ� ،ا �نیکٓاکنوھ �ں ےسٓا سنوس ر �و�ا �ں ےھت� ،ڑب�یلکشم ےس رفایا ےہہک امن �ز با�ترک رہے ےھت�۔ےنہک ےگلوضح �ر ےن ےھجم م پڑھو � ،امن �ز رپوتجہ د �وہک ہی ےہ امت �م الکشم �تاک لح �۔ �ایک اختو �ن شنیب امحدم اص بحہبےنہکںیگلہک ہیٓا �جیک لمالقا�ت ریم�ی زندگییک بس ےس ڑب�ی وخ�اہشیھت وجٓا�ج وپ�ر�ی ہویئگ �۔ ہی اب�تےتہک وہ ئے ومصوفہ ر �ونےںیگل �۔ےنہکںیگلہک یمںیٓا�جینتک وخ�شتمسق وہ �ںہک نتاین ڑب�ی امج عت ےہ ا �و �ردخ �ا رفا یا ےہ �۔ عتاعلٰی ےنجمےھ ہیومقع اطع م �ایک د�وست اشہد امحدم اص حب ےناہک کہ ںیم ایھچیلسی سا�لاک وہایگ وہ �ں ا�و�ریھبک المقا�تںیہنیک �۔ ےھجم انپین اس�ر�ی �زندگی ںیم ا�س د �ناک ا تناظ�ر اھت �۔ٓا�ج ےھجم ا سیاس ر �وحانیرجتبہ وہ �ا ہےہک ںیم ا �سوک ایب �نںیہنرکاتکس �۔ �ایک اصحب زیر�کومحم�داصحبےنہک ےگلہک ںیم تہب خو�شتمسقوہ�ںہکںیموتاپسکات�نںیماھت،خد�ااعتلٰیےھجمامرکیہک لےرکٓایا ا�و�ر اہی�ں ےھجم المقا�تیک اعس�د�ت بیصن وہئی�۔ �ایک د �وست دیسدیشمجیلع اص حب بج المقا �ترک ےک باہرٓائےوت ا �نیکٓاکنوھ �ں ںیمٓا سنوس ےھت �۔ تہب وخشیاک ا ہظاہ�ر کر رہے ےھتہک ںیَموت انپےن زبنسیکاکیمای بی ےک ےیل دعایئںی لےرکٓا یا وہ �ں �۔ �ز�ائن امجعت ےک ایک د �وست ا جعاج�ز احلقح اص حبےنہک رفا یاہک ا �بٓا �پ ےن ا �سدجسموکٓابا �د گلےگہکوضح�ر انو�ر ےن ےھجم م کرنا ےہ ا�و�ر چناپوچ �ں امن�ز�و �ںیک ا�د�ایئیگ رپوتجہ ند نیین ےہ �۔ ٹ �ایک د�وست زید امحدم وج امج عترکس�ا م ی����و ےس ۲�۰� ۷��۲ یملیاک افلصہل ےطرک ےک المقا�ت ےک ےیلٓائے ےھتےنہک ےگل کہ ےھجم ا�س دق�روخشی ےہہک ںیم ایب �نںیہنرکاتکس �۔ ریم�ے پا �س افلاف�ظںیہن ںیہ �۔ٓا�ج ںیم ا مرکیہک ںیم رص�فوضح�ریک وجہ سے یہ وہ �ں �۔وضح�ر ےن اپسکات �ن ںیم ریم�ی یلمیفاک ویظہفوگل�ا یا ھتاھ ا�و�ر ا�س اب برکت و یظےف ےس ںیم ےنٓا ئی یٹ ںیم امٹسرٹگڈر�ی حاصلیک ا�و�رٓا�ج اسی گڈر�ییک دب �ولت امرکیہک ںیم الم�زمت حاصلیک ےہ �۔ �ایکاصحبرجیممیعنامحدموجاکشگوےسٓائےےھتےنہکےگل کہمہ ےن ہیدجسم ونب�ائی ےہ�۔ مہ ا �سدجسم ےک انبنے و �الے ےھت رفایاہکٓا �پ ضحوض�ر انو�ر ےندجسمیکریمعت رپوخشیاک اہظاہ �رایک ا �و �ر م لوگو �ں ےن اتناہ ئی ز بر�دستدجسم ونب�ا ئی ےہ �۔ٹسیگ اہ �ؤ�س ںیم �ا �و�ردجسم ںیموکئییمکںیہن رنہےن �دی �۔ � نی��جل� � �ایک د�وست احفظیلع اغصرغاص حب وج ال�س ا ی�ز ےس � ۲�۰� ۴�۶لیماک اف لصہل ےطرک ےک المقا�ت ےک ےیلٓائے ےھتےنہک رفایا ےہہک ا �و�رز یا�د �ہ گلےگہکوضح�ر ےن ےھجمتحیصنرکتے وہئے م قر�ٓا �نوکونس ا�و�ر ڑپھو اتکہ ظفحرق�ٓا �ن کیھٹ ر ہے �۔ �ایک د�وست اشب�ر�ت اہ �رگے اص حب ےن انپےن اتثر�ا �ت کا اہظاہ�ررکتے وہ ئےاہک ہک ںیمٓا ٹھاس�للبق اس�ؤتھ افرقیہق سے امرکیہکٓا یا اھت ںیم ےنیھبدجسمیکریمعتںیم دم �دیک ےہ �۔وضح �ر سےالم قا �ترکےک نمہےبدحوخ�شںیہ �۔ےھجمنیکستبلقاحصل � ی� � ہوئی ےہ�۔ ال�س ا �جل�ی�ز ےس � ۲� ۰� ۴� ۶لیماک افلصہل ےطرک ےک لمالقا�ت ےک ےیلٓانے و�الے ایک د �وست امحدمیلع اخلداص حب جب المقا �ت ےک دعب دتفرتےس ابہرےلکنوت ا �نیکٓاکنوھ �ں ےس
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ٓاسنوس ر�و�ا �ں ےھت ا �و�ر د�ل ذجبا �ت ےس رھب�ا وہ�ا اھتےنہک ےگل یمری�ی زندگییک ایک یہ وخ�اہشیھت ا�و�ر و�ہٓا�ج ا للہلاعتلٰی ےن پو�ر�یرک د�ی ےہ �۔ �ڈ ٹیرٹ�ایئٹی ےسٓانے و�الے ایک د�وست اشب�ر�ت امحدم ےن ہکاہ ہک ںیم انپےن ذجبا �توک ایب �نرکنےیک تکسںیہن اپتا �۔ ہی یمری�ی زندگی ںیم یلہپ الم قا�تیھت �۔ٓا�ج ںیم اتناہ ئی وخ�شتمسق ہو �ں مہ ےنوضح�ر انو�ریک دعایئںی اح صلیک ںیہ �۔ مجامعت اکشگو اسیٹس ےسقلعت رھکےن و�الے ایک د�وست نویداسہی اصحب ےناہک ہک ا�س وقت ریم�ا د�ل ذجبا�ت ےسرھب�ا ہو�ا ےہ�۔ریم�ی انپین یلمیف ےک استھ ہی یلہپ المقا�تیھت�۔ ےھجم اتپ ہنںیکہریم�ےاستھایک وہ�ا ےہ ،یمںی تہب اکیاسیئڈٹ وہ�ں�۔ھچک یبای�نںیہنرکاتکس�۔ایکد�وستاطہرامحدماصحبوجاکشگوامجعت سےٓائے ےھت المقا�ت ےک دعب انپےن اتثر�ا�تاک اہظاہ�ررکتے ہوئےےنہکےگلہکمہانپےنٓاقاےکاسنمےنوب�لیہںیہنےتکسےھت�۔ کوئیاب�تیہںیہنرکےتکسےھت�۔مہےنوس�الا�تیکایت�ر�ییھبیک ھتیھہکوضح�ر ےس ہی یتابںیرکیں ےگ�۔نکیل وجہنیہوضح�ر انو�ر ےک ہچرہ�ہ ابم�ر�ک رپرظن ڑپ�یوترھپمہ بسھچکوھب�ل ےئگ�۔ریم�ا اس�ر �اسجمساکنپ رہا اھت� ،مہ ایک ا�و�ریہ دینای ںیم ےھت�۔ اکشگو ےک ایک �د�وستدمحمکذریااصحبےنہکےگلہکںیمانتکوخ�شتمسقوہ�ںہک ضحوض�ر انو�ر ےنریم�ی یٹیب ےکرس رپ انپان اہتھ رھکاھ ا�و�ر انپےناستھ گلاگیا�۔ مہ ےن ربتکںی احصلںیک�۔ المقاتو�ںاک ہی رپگ�ور�ا�م ایک بجرکاچیلسی ٹنمکت اج�ر�ی رہا�۔ دعب ا�ز�ا�ںوضح�ر انو�ر اید�ہ اللہل عتاعلٰی ےندجسم حتف میظع ںیمرشتیف الرکامن�زرہظورصععمجرک ےک پڑھ یئاںی�۔امن�ز�و�ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعبوضح�ر انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی ےن ریبونی احاطہ ںیمرشتیف الرک وپ�د�ا اگلیا�۔ ا�س ےک دعب سمدج ےک � ضحوض�ر اقد�س اید�ہ اللہل انپین رہائشاگ�ہرشتیف ےل ےئگ�۔ پر گ�ور�ا�م ےک اطمبق ھچ جب رک د�س ٹنم رپوضح�ر ا نو�ر �ا ید�ہ ا للہلاعتلٰیدجسم ےک رم�د�انہ اہ�ل ںیمرشتیف الئےہجاہ �ں رم�د �ا بحاب�باک ایکرگ�و�پیک وص�ر�ت ںیم اتجامعی الم قا�تاک رپ گ�ور�ا�م فرا�دیک دعت�ا�د � ۲�۷یھت وج اقممی ھتاھ ا�سرگ �و�پ ںیم اشمل ا � الع �و �ہ دگیرگ � ۱� ۴امجتعوت �ں ےسٓا ئے ےھت �۔ ا �ن مجامعت ز�ائن ےک ک ی��ن� ٹ ک یمںی ضعب د�وست ی ےس � ۴� ۵�۲لیم ا �و�راج�ر یجای ےس �۷��۴ ۸ ایسل ےسٓانے و�الے یملیاک رفسےطرک ےکٓائے ےھت�۔ہکبج ٹ � ۲� ۰�۱� ۴لیم ا�و�ر وپ�ر�ٹ ڈنیل ےسٓانے و�الے � ۲�۰� ۸�۷لیماک طویلرفسےطرکےکانپےنایپ�ر�ےٓاقاےسالمقا�تےکےیلےچنہپ ھتےھ�۔ضحوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفش با�ر�ی اب�ر ی امت�م ا بحاب�ب ےس ا �ناک اعت�ر�ف اح صلایک �۔ ا �ن ےس رفا یا ٓا�پاہک �ں ےسٓائے ںیہ �؟بکٓائے ںیہ ؟یکای �د�ر یا فت م کا�مرکتےںیہ �؟ضحوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہل ےن ا�ز�ر�ا �ہ تقفش رہایک رفایا �۔ وج اط لبملع ےھت ا �نوکوضح�ر سے ا�ساک اح�ل د�ریا فت م رفائےوجوھچٹیرمعےکےچباب �پےکاستھےھت �انو �رےنملقاطع م رفا ئے �۔ ضحوض�ر انو�ر ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفش ا �نوکملق اطع م �ایکد�وستافلگ�ماشر�فاص حبےناتب یاہکوگجر�انو�ا لہ سےقلعت ےہ�،وضح�ر انو�روک دکیھکرکریم�یٓاھکنںیھ ڈنھٹ�ی وہ ئی یہںی �۔ ا ہنوہ �ں ےنوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم رع�ضایک ہکویپمکٹر سانئسنںیمرلچیبایکوہ�اےہ�۔ا �بوضح�رانو�رےسالم قا�ترکیلےہ تو اشناش �ء�ا للہل اعلزع یز ا�س الم قا�تیک ربکت ےس ےھجم اج�بیھب لم جائےیگ �۔موصو�ف ےن دعب ا�ز�ا �ں انپےن اتثر�ا�تاک اہظاہ�ررکتے ہوئےاہک ہک ںیم ےنوضح�ر انو�روکضحم دکیھکرکیہ انپےن امیام �ن یمںی تہب اطقت احصلیک ےہ�۔وضح�ر انو�ریکتبحص ںیم ھٹیبرک
جمےھ حنٓارض�تﷺ اک زمانہ ای�دٓایگای ےہ �۔وضح�ر انو�ریکتبحص نے ےھجم د ینیک زمید دخمترکنےاک ا سحاس�س د لا یا ےہ �۔ �ایک د�وسترفظمیلس اص حب وجولم�اکی امج عت ےسٓائے ھتےھ ا�نیکٓاکنوھ�ں ںیمٓاسنوساج�ر�ی ےھت �۔ےنہک ےگل سب انتانانہک چاتہات وہ�ںہکہفیلخ امہ�ر�ا ےہ ا�و�رمہ ا�س ےکںیہ�۔وضح�ر ےنسج فشتق ا�و�ر ایپ�ر ےس اب�تیک ےہوسحم�س وہتا ےہکہ امہ�ر�ے ا�وپر یلخہفی وقتاک اس یہ ےہ �۔ یمای �ں انو�ر امحدم وج اکشگو امجعت ےسٓائے ےھت انپےن تاثر�ا�تاک اہظاہ�ررکتے وہ ئےےنہک ےگلہک زندگی ںیم ریم�ی ضحوض �ر انو�ر ےسیلہپ المقا�ت ےہ بج ںیموضح�ر ےس اب�ترکنے گلاگ وتریم�ے اہتھاکنپ رہے ےھت �۔ریم�ی زندگییک وخ�اہش �ٓا�ج وپ�ر�ی وہیئگ ےہ �۔ �ز�ا ئن امج عت ےس ایک ونجو�ا �ن ACHRAF ISSAMنےوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم رع�ضیکہکریم�اقلعت مر�اکش ےس ےہ ا�و�ر ںیم دص�ر امجعت رم�اکش ا صعاص �م اخلاخسمیس صاحباک اٹیب وہ �ں �۔ ��۲�۰�۱� ۱ء ےس اہی �ں امرکیہک ںیم وہ �ں ا�و�ر ڑپا ئیلمکمرک ےکاک�مرک ر ہا وہ �ں �۔ومصو�ف ےن الم قا �ت ہیاہ �ں ھ کے دعب انپےن اتثر�ا�تاک اہظاہ�ررکتے وہئےاہک ہک اب�وجو�د ا �س کےہک ہیرگ�و �پ المقا �تیھتنکیل رھپیھب ںیمہ تہب زیا�د�ہ قوت زگہت دنچ لمال�۔ریم�ے ےیلوت ہی ڑب�ے اخ�ص احمل�ت ےھت�۔ ںیم تش � ندو �ں ےسلسلسم ڈیوٹی رپاھت نکیلٓا�ج ا�س المقا�ت ےن ھجم ںیم �د�وبا �ر�ہ اج �ن ڈ�ا�ل د�ی ےہ� ،ےھجم ایکیئن زندگی اطع وہ ئی ےہ �۔ حموم�د السمل اص حب وجہک ڈ ٹیرٹ�ائٹ ےسٓائے ےھتےنہک گلےگہکدخ�ا ےکون �ریکیلجت ریم�ےاسنمےنیھت �۔وضح �ریکوتجہھجم پریھت�۔ ےھجم نزدگی ںیم بسھچکلمایگ�۔ �چ ن � � یاک اطعبلملععیمس ا للہل اصحب وجہک ر م� ڈ� امجعت ےس �ٓائےےھتےنہکےگلہکوضح�رےسالمقا �تریم�ےےیلایکاخ �ص ڑپائییک جترجبہاھت�۔ھجم ےس اب�تںیہن وہ رہییھت�۔ ںیم ےن انپین ھ مد �د ےک ےیلوضح�ر ےسملقیک د�رخو�استیکوضح�ر انو�ر ےن ےھجمملق رفایا�۔ ا�ب ےھجمنیقی ےہہک اللہلاعتلٰی ریم�ی دم �درک�ےاگ �۔ طعاط م مجامعتٹنیس ولئس ےسٓانے و�الے �ایک د�وست دیس ہظریامحدماش�ہ اص حبےنہک ےگلہکریم�ے اپ�س اب�ترکنےوک �افلاف�ظںیہن ںیہ�۔ وج ںیموسحم�سرک رہا وہ�ں وجریم�ی ا�س وقت حالت ےہ ںیم ایب�نںیہنرکاتکس�۔ یحدی�ر�ٓابا �د انڈ یا ےسٓانے و�الے ایک ونجو�ا �ن ےنرع�ض یکایہک ںیمٓاٹھ ام �ہ ےلہپ اہی�ں امرکیہک ںیمٓا یا وہ �ں �۔ٓائی یٹ ںیم ماٹسرٹرکنےٓایا وہ �ں ریم�ی دشیدوخ�ا ہشیھتہکوضح�ر ا نو�ر ےس لمالقا�ت وہٓا�ج ا للہلاعتلٰی ےن ریم�ی وخ�اہش وپ�ر�یرک د�ی ےہ �۔ یحدی�ر�ٓابا�د انڈیا ےسٓانے و�الے ایک ا�و�ر د�وست ےن عر�ضایک ہک و�ہویپمکٹراسنئسن ںیم رلچیبکر رہے ںیہ�۔ ا�و�ر ایک �د�وست ےن رع�ضایک ہک و�ہ یھب دیح�ر�ٓابا�د انڈیا ےس ںیہ ا�و�ر �ایجنرئننگٹنمجنیم ںیم امٹسرٹرک رہےںیہ�۔ ا�نیھبس ےندیح�ر�ٓابا�د مجامعت ےکربمم�ا�ن ا�و�ر انپےنزعیز و اقا�ر�باک الس�موضح�ر انو�روک رفایا اللہلاعتلٰی نہپاچنیا�۔ ا�و�ر دعایک د�رخو�استیک�۔وضح�ر انو�رنے م رفایا ٓا�پ ول�گٓائی یٹ� ،ویپمکٹر رفائے�۔وضح�ر انو�رنے م ضفلض م سانئسنںیمامٹسرٹ�زرکنےاہی�ںٓائےوہئےںیہبجہکانڈیاا�س یفڈل ںیم تہبٓاگے ےہ ا�و�ر وہا�ںمیلعتاک ایعم�ر تہب اھچاھ ےہ�۔ فرا�د ےن اب�ر�ی اب�ر�ی �ا�س اتجامعی المقا�ت ےکٓاخر رپامت�م ا � ضحوض�ر انو�ر ےکاستھوصتیر ونب�انےیک اعس�د�ت اپئی�۔ چھ جب رک اتنیپیلسی ٹنم رپ ہی المقا �ت انپےن اتخات �موک
���
تفحتِ میظع
مرکزاسیع یئتی ےک وط�ر رپ�ایلزگ نیڈن�ر ڈ�و�و�ی ےکآبا �درک�د�ہ رہشوہیص �ن ()�Zionیمںی �ا لسال�م امحدم یتیکدجسم ےک اتفات�ح ےکومقع رپ
خد �ا ئے اپ�ک یک اغ لب وہ ئی دقتیر ز�ا ئن ںیم فبلضِ ایز�د�ی آئے امہ�ر�ے ریم ز�ا ئن ںیم وھچڑ �ے ےھت خد �ا ےک ربگزید �ہ ےن د عا�ؤ �ں ےک وج � شناشنے رپ ےگل آ رک و �ہ دیسھے ریت ز�ائن ںیم ہوئی رم�ز�ا الغ�م ا محدمؑ یک ےج ےج اک�ر دینای ںیم ظنرظ ٓا ئی امن یا �ں ُا�س یک یہ وصتیر ز�ا ئن ںیم عزا�ز اپ�ؤ �ں اگ�’�’ �‘�‘خد �ا رسو �ا رک �ے اگ مت وک ںیم ا � یعبٖہنی ہی یچس وہ یئگ رحتیر ز�ائن ںیم دی اخلص اک ہیاہ �ں رپ ایک رمکز نب ایگ وتیح ِ ہیاہ �ں وگجناج رکیں ےگ رعن� ٔہ ریبکت ز�ا ئن ںیم یہ ا�ک ال �ریب ےہ حتف میظع ا�س ِدہع احضر یک جو دجسم ایک د یو�انو �ں ےن یک ریمعت ز�ا ئن ںیم یہ دجسم ون �ِر وفطصم ؐ�ی اک وہ اگ ایک رسشچہم � لدو �ں یک وخ �ب وہ یگ ا �س ےس ا �ب ریہطت ز�ائن ںیم ہیاہ �ں ےس ر �و�ز وجنپتقہت دخ�ا اک ان �م وگجنےج اگ بڑھے یگ ا�س ےس ا�ب ا لسال�م یک وتیقری ز�ا ئن ںیم رفظ مہ رضح�ِت رسم�و ؔ�ر �ا محدم یک ؔ یقای �د �ت ںیم لچالیئںی ےگ تبحم یک اہی �ں ریشمش ز�ائن ںیم
�(بماب�ر�ک امحدمرفظؔ�)
نہپیچن�۔عبدع ا�ز�ا �ںوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہل اعتلٰی ایک د�وسر�ے اہ �ل یمںیرشتیف ےل ےئگہجاہ�ں ل� ج�نہ ےکرگ �و�پیکوضح�ر انو�ر ےک ساتھ اتجامعی المقا�تیھت �۔وخ�ایتنییک دعت�ا�د � ۸�۰یھت وجہک مجامعت ز�ائن ےک الع �و �ہ دگیرگ � ۱� ۷فلتخم امج تعوت �ں ا�و�ر العقو�ں سےٓا ئیںیھت �۔ امج عت اج�ر یجای ےسٓانے و�الی وخ�ایتنی �۷��۴ ۸ یملی� ،ا�و�رایممی ےسٓانے و�الی �۱�۴�۰�۸یملی ا�و�ر ایسٹل ےسٓانے �و�الی وخ�ایتنی � ۲�۰� ۱�۴لیماک افلصہل ےطرک ےکوضح �ر ا نو �ر ےس ںیھت �۔ لمالقا�ت ےک ےیلیچنہپ � نی��جل� � جبہک ال�س ا ی ز� ےسرفسرککےٓانے و�الی � ۲�۰�۴�۶ا�و�ر پو�ر�ٹ ڈنیل ےسٓانے و�الی وخ�ایتنی � ۲�۰�۸�۷لیماک وطیل رفسےط کر ےک انپےن ایپ�ر�ےٓاقا ےس المقا�ت ےک ےیلیچنہپںیھت�۔ضحوض�ر �انو�رےنوخ�ایتنیےسا�ناکاعت�ر�فا�و�رمیلعتا�و�رریکئیرئےکاب�ر�ہںیم رفایا�۔ اطبلاب�توکوضح�ر انو�ر ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفشملق اطع �د�ریافت م
رف یئاںی�۔ فرمائے ا�و�روھچٹی رمعیک ویچب�ںوکاچلکٹی اطع م عبضع وخ�ایتنی ےنوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم ا نپین‘�‘�ایلسی �ا للہل اکب ٍ وگای �ںربتم�کرکنےیک د�رخو�استیک �۔ �فدبع� �ہ’�’یک اگن ھٹ رفا یا �۔ ضحوض�ر انو�ر ےن ا�ز�ر�ا �ہ تقفش ا�س د�رخو �ا ستوک وبق�ل م عبضع وخ�ایتنی ےن ا نپےن ایپ�ر�ےٓاقا ےکاستھوصتیر ونب�انےیک عساع�د�تیھب اپ ئی �۔ ل� ج�نہ ےکاس تھ ہی الم قا�ت اس �ڑ ھےاس �ت ےجب تک اج�ر�ی رہی �۔ دعب ا�ز�ا �ںوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا للہلاعتلٰیھچک دیر کے ےیل ا نپین ر ہائشاگ�ہ رپرشتیف ےل ےئگ �۔ �ٓاٹھ ےجب وضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ ا علزعیز ےن سمدج حتف میظع ںیمرشتیف الکرامن �زرغم�ب و اشع �ء عمجرک ےک پڑھ یئاںی �۔ امن�ز�و �ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعبوضح�ر انو�ر�اید �ہ ا للہلاعت لٰی نبرص�ہ ا علزعیز انپین ر ہا ئشاگ�ہ رپرشتیف ےل ےئگ �۔ �(باقی ٓا نئدن�ہ�)
���
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
یہںی ا�س رپ ںیم ےن اہنںیاہک کیھٹ ےہ ںیَملک رمع�ہیک ا�د�ایئیگ کے ےیل اج�ر ہا وہ �ں دنپ�ر�ہ ر�و�ز دعبریم�ی و�اسپیس وہگی ریم�ے �ٓا �پ ےکےنہک رپمہ ےن رپ �اپرٹی ڈلیرلوکاکم �نرک �ایہ رپ ےنیل ےس �ٓانےکت اکم �ن رہبصو �ر�ت اخلی وہ نا اچ یہےی �۔ ہپےلیہاتبدیااھتہکامہ�ر�اقلعتامجعتا محدم یہےسےہٓا �پسج م لاک اکم�نےتہک ںیہہک ںیم ےن انپین نہبوک دنچ ر�و�ز کا اکم �نیھبرک�ا یہ رپںیمہ ےلرک د یں اسے ےلہپ اتب�دیں �۔سج بقلب الطال ع د�ییھتہک و�ہ ریم�ی ریغحاضر�ی ںیمٓاکرریم�ے پر رپ�اپرٹی ڈلیرل ےن وج�ا�ب د یاہکںیمہوت اکم �نرک �ا یہ رپ دنیےن ھچوھٹے وچب �ں ا�و�ر ویب�ی ےک اپ�س ریم�ی و�اسپیس کت ر ہے �۔ و �ہ �و�الے وخ�دےتہک ںیہہک امہ�ر�ا اکم �نیسک ا محدم�ی یلمیفوکرک �ا یہ رپ سکیس د�وسر�ے رہشںیم ایبہی وہ ئی ےہ ا�و�ر ا�س ےن عود�ہایک اھت � لدو�ایئںی ا�س ےیلہک ا محدم�ی ول�گ عود �ے ےک ےکپ وہ تےںیہ �، کہ و �ہٓاکر رہےیگ �۔سج ر�و�ز ںیم ےنرمع�ہ رپ ر�و�انہ وہنا اھت ا �س یہوقترپرک �ایہا�د �ارکتےںیہا �و �ربجوہکبسح عود �ہاکم �نریغب � قوتکت ریم�ی نہبںیہنیچنہپیھت�۔ ںیم ےن انپین ویب�ی ےساہک سکیسلیح وتجح ےک اخلیرک �د تیےت ںیہ �۔ رضو�رٓاجائےیگمتربھگ�ا نا ںیہن یمری�ی نہبٓا�جںیہنوتلککت � …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… ہا�ں ریم�یمتوکاتیکدی ےہہکرک �ایہ د�ا�ریک وع �ر�ت ےس ای ا �ن ےک ٹو�ر�ا ٹنوٹ (نیکڈین �ا) ھگرھےکیسک رف�د ےس ابکللکقلعت ہن رھکان�۔ �ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ر بو �ہ 3؍�دمسرب �2014ء یمںیڈینیک �ا مالک اکم �نےتہک ںیہ ریم�ی نہب انپےن اخ �وندیک اچانک کےوصبےوٹ�ر�ا ٹنوٹ ےکدص�رقماق �م وٹ�ر�ا ٹنوٹ ےک اب�ر �ے ںیم ایک یبطتعیرخ �ا�ب وہنےیک وجہ ےس ہنٓاکسیک �۔ریم�ی ویب�ی د�و ر �و�ز عمولما تیومضم �ن ( لسمرہل�:کمرک�م اما �ن اللہل اجمدج اص حب) شا مل تک نہبیک رظتنمرہی�۔رک �ا یہ د�ا�ر ےک زب�ر�گ و�ا لد ر� �وز�انہحبص �ا شا عت ےہ �۔ وٹ�ر�ا ٹنوٹ اک رہش ا مر کیاککوڈینیک�ا ےس دج �ارکنے �دتسکت دتیےت ا�و�رےتہک یٹیب ںیم اب�ز�ا�روس�د�ا ےنیل اج�ر ہا وہ �ںاگرمت ےن �و�ا لیلیھج ا ٹناٹ�ر یو ےکانک�ر�ے رپ و�اقع ےہ �۔ گینایر�آا شباش�ر ےس چکھچوگنم�ا نا ےہوت اتب د�واتکہ ںیم اتیل ٓا�ٔو �ں �۔ ویب�یرھگےک اند �ر ٹو�ر�ا ٹنوٹاک اف لصہل 120لکولیمرٹےہ �۔ سے وج�ا�ب د تییت :باباجی مہ ےنھچکںیہن وگنم�انا �۔ ٹو�ر�ا ٹنوٹیکٓابا�د�ی (شبوم�لرٹیم�وپویلنٹ العقہ) 43لاکھ جب د �و د �نزگ�ر ےئگ ا �و �ر نہبںیہنٓائیوترسیت�ے د�ن فنوف�س رپلمتشم ےہ ہکبج ا �ساک ربقہب 398مربعولکیمرٹےہ �۔ ہی باباجیےنبجر� �وز�انہیکرط�حٓا�و�ا�زد�یوتریم�یویب�یےناہتھ نیکڈین�ا اک بس ےس ڑب ا�ا�و�ر اہم اجت�ر تی� ،قثاقتفیت ا �و�ریتعنص رہشیھب کییھکل ٹچ اببا یجوک د�یہک ہی ایشای�ء لا�دیں�۔ ابباجی ےن ےسیپ ےنیل ہے�۔ غذ�ائو �ںوک ڈ بو �ں ںیمنبدنرکنے � ،پرٹنگنونیشم �ںیک ایت�ر�ی سے اکناک �رایک ا�و�رریم�ی ویب�ی ےساہک یٹیب ےنتج ےسیپرخ�چ وہ�ں ےگ �ا �و�ر ھدا تی ایشای�ء یتای�ررکنے ےک اک�رخانے اہی �ں و�اقع ںیہ �۔ �ا �ساک اسح �ب ریم�ی وہبںیہمت د �ےرک ےسیپمت ےس ےل ےلیگ�۔ گ �ارچہ ہیتعنص وحرفتاک ڑب�ا رمکزہے اتہم اہی�ںٓا لو�دگیاکنا �م باباجی اب�ز�ا�ر ےساس ما �ن ےلٓا ئے ا�و�ر ا نپین وہبوکریم�ی ویب�ی ےک �وشناش�نںیہن اتلم �۔ پا�س اسما�ن د�ےرکاجیھب ا�و�راہک بجٓا�پاک وشہرٓائے اگ ےسیپ فرایسنویس �ں ےن اہی �ں �1749ء یمںی ایک ہعلق ر �ویئیل � رضو�ر�ت ر� �وز�انہ ایشای�ء ہم ُا �ن ےس ےل ںیل ےگ �۔ٓا�پبسح � نموگ�ا ایلرکیں �۔نکیل ریم�ی ویب�ی ےن رہ اب�راسما �نیک دقن ا�د�ایئیگ ()ROUILLEمعتریمکر �و�ا یا اھت وج �1759ء یمںیبتاب �ہ وہیگای کر �دی �۔ رھپرک�ا یہ د�ا�ریک و�الد�ہ ریم�ی ویب�ی ےک اپ�سٓایئںی جس ےک دعب اگنرگیز�و �ں ےن وٹ�ر�ا ٹنوٹ رپہضبقرکیلای�۔ ُا �س وقت �ا�س ےناہک یٹیب یکمت ایل وہ د�ووھچٹےوچب�ںاک اہمت�ر�ا استھ ےہ�۔ �ا�ساک ان �م ای�ر�ک ( )YORKھتاھ �۔ �1796ء یمںی ہی اب لا ئیڈینیک �ا رضو�ر�ت وہ وت مہ احضر ںیہ �۔ ریم�ی کا د�ا�ر� حلاوکمت انب �۔ �1812ء کی گنج ںیم ا مرکیوی �ں ےن ا�س �اگرںیہمت امہ�ر�ی دم�دیک � یبوی�یےناہکہکر�ا�توکایکےلںیمےھجمڈ�راتگلےہدنینںیہنٓا تی �۔ پربقہضرکیلای�۔ �1834ء یمںی �اسے وٹ�ر�ا ٹنوٹ اکنا�م د یا �۔ �1837ء ن� کر�ا یہ د�ا�ریک و�ا لد�ہ ےناہک یٹیب! جبکتاہمت�ر�ا اخ �وند و�اپس ہن یمںی�ڈلبوی ا یل م�یک� ز��ییک اغب �و �ت ےک ندو �ں ںیم ہیرہش ابیغوی �ں �ٓاجائے ںیَم ر�ا�توکاہمت�ر�ے اپ�سٓاکر ٹیل اج یارک �و �ںیگمت کا رمکز نبایگ�۔ انچچنہچ �1840ء کے اکیٹکٓا �ف وییننی ےکتحت باکللکرکف ہنرک�و �۔ رھپایک ر�و�زریم�ی ویب�ییک تعیبطرخ�ا �ب نیکڈین�ا اک د�ا�ر� حلاوکمتنٹسگنک ںیمتنملقترک �د یایگای نکیل �1849ء ہوئگیئ�۔رک�ا یہ د�ا�ریک ویب�ی انپےنوصعم�م ےچب د�ا�د�ی ےک اپ�سوھچ�ڑ یمںی وٹ�ر�ا ٹنوٹوک ا�زسرون د�ا�ر� حلاوکمتیک تیثیح اح صل وہئگیئ �۔ ٹو�ر�ا ٹنوٹ رہش ایک اہمیمیلعت رمکز یھب ےہ �۔ہیاہ �ں د �و کر ر�ا�ترھبریم�ی ویب�ی ےکرسہانےیھٹیب رہی �۔ ا�ساک رس �دباتی رہی ا�و�ر اسےیلست دتییت رہی �۔حبصوک و �ہ ا نپےنرھگےس انتشہت انب یو ینوی�رٹسای �ں ںیہ �۔ یلہپ ویینوی�رٹسیٹ �1827ء یمںیبجہک د �وسر�یاک ںیمٓا یا اھت �۔ ہیرہشاگنرگیز�ی البالیغای�ت ا �و�ر یقای�م �1959ء یمںیلمع � کر الئی ا �و�رریم�ی ویب�ی ا �و�ر وچب �ںوک انتشہترک�ا یا �۔ َمںیرمع�ہیکا�د�ایئیگےکدعبرھگاچنہپوتریم�یویب�یےنامت�م ھچاپ ئییک تعنصاک ڑب�ا رمکز ےہ �۔ زیند�ا شنوش�ر �و �ں �ٓ� ،ا�رسٹوٹ �ں روی �ںاک رمکزیھب ر ہا ہے �۔�ایک رُپ امن ا �و�ر صو �رحتاح�ل ےس ےھجمٓاگا �ہایک �۔ ےھجم زندگی ںیم یلہپ اب�ر ا سحاس �س �ا�و�ر اہلملعیک گرس یم ہو �اہک امحدم�ی اھچےھ ول�گ ںیہ �۔ الگیلحبص وکرک �ا یہ د�ا�ر ریم�ے صا�فرھتس�ا رہشےہ �۔ تہبیس اقو�ا�ماکسمنک ےہ نج ںیم وینا نی �، پا�سٓا یاا�سےکاہتھںیمریم�ےاکم �نیکابلا ئیزنم�لیکاچیبای�ں یچین �� ،اطال �وی� ،نہرگ �و�ی ا�و�ر گترپزی�ی اشمل ںیہ �۔ ھتںی �۔ےنہک اگل ںیم ےن 15یو�م ںیمٓا �پاک اکم �ن اخلیرکنےاک ٹو�ر�ا ٹنوٹاک یس ا ین اٹ�و� جردیدرط�زریمعتاک ایک ان�د�رمنومنہ � عود�ہایک اھت �۔ٓا�ج 15یو�م وہئگےئ ںیہ مہ ےن ا نپان اسما �ن ابند �ھ ہے �۔ 552یمرٹلبدن ا�س انیم�ر یک اب لا ئی زنم�ل ںیم ایک یلای ےہ�۔ ںیَم اسما�ن ےل اجنے ےک ےیلوکئیاگ�ڑ�ی ےلرک اھبیھ �ر سیوت�ر�ا �ن اقئم ےہ �۔ وٹ�ر�ا ٹنوٹ ںیم د �و ا ٹنرٹشینلنش وہ�ا ئی ا�ڈ �ے �ٓا�ر ہا وہ �ںٓا�پ انپےن اکم �ناک ہضبق ےل ںیل �۔َمںی ےن ُا �ن ےس یہںی �۔رہش ںیم�زیر زیمنی ر لیول �ے یھب یتلچ ےہ �۔دعتم�د�ر یڈ یو ہکاہ ہکٓا�پںیمہوھچ�ڑرک ہن یئاجںی� ،ہم ذعم�ر�ت وخ�ا �ہ ںیہہک �ا�و�ر یٹ و�ینشیٹس ںیہ �۔ اہی �ں ےکوبقم�لولیھک �ں ںیمٓا ئس اہکی�، یمںی ےنٓا �پ ولگو �ںوکطلغاھجمس�۔ ا �س رپرک �ایہ د�ا �ر ےناہک مہ ےن ،�B aseballشا مل ںیہ �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… �ا�ب د�وسر�ا اکم �نرک �ا یہ رپ ےل ایل ےہ�� ،ا�ساک ا یڈ�و�انسیھب د �ے �دیا ےہ ا�س ےیل ا�ب مہ اہی�ںںیہن ُر�ک ےتکس �۔ رھپزمید اتبیاہک
)مربتہب :حموم�د امحدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن ابخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضمیمنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دینای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت امحدمیہ ای �ذلییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
چسیچ دخمت د�ل حتف رکیلیت ےہ
ما مو�رمن ا للہلیک دص�اقتاک ایک وق�ی وبث�ت ا�و�ر اشن �ن یہیھب ےہہک ا�س ےک ریپ�وکا�ر�و �ں ںیم اخ �ص دبت لییل و�ا قع وہ رعتفریغیھبرکنے رپوبجم�ر وہاجتے جاتی ےہسجیک اتیئدی و ی یہںی�۔ ا�س وح�الے ےس ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ر بو�ہ20؍ نجون�ر�ی �2014ء یمںیرکم�م دمحمعیفش اخ�ن اصحب اک ایکومضم�ن اشمل �اشا عت ےہ سج ںیم د�و و�اعقاع�ت ایب �ن ےیک ےئگ ںیہ �۔ رطا �ز ںیہہک دنچ رب�سلبق ںیَم انپان یلجباک ضموم �ن اگن �ر رمق � بل عمجرک�و�انے کنیبیک اطق�ر ںیم انپین اب�ر�ی ےک اتناظ�ر ںیمڑھک�ا ھتاھ�۔ اطق�ر ںیمھجم ےس الگےلصخش ےس اب�ت تیچ رش�و�ع وہئیوت َمںی ےن اسے اتبیاہکریم�اقلعت امجعت امحدمیہ ےس ےہ �۔ و �ہصخش ہپےلوت وچکناک رھپےنہک اگل ریم�اقلعت امجعت امحدمیہ ےسںیہن ہکلب یمںیوتھچکرعصہلبق کت امجعت امحدمیہ ےکتخس الخ�ف اھت ان�م ھبیھ اننس ںیہن اچ تہات اھت نکیل بج ےسریم�ی نہب ےن اسیےس قوت یمںی بج ا �سرھب�ی دینای ںیمیسک ےن امہ�ر �ا استھںیہن د یا امہ�ر�ی شب و ر�و�زدخمتیک�� ،ا�ب ریم�ے ایخلا�ت امج عت امحدم یہ ےک با�ر�ے ںیم اہنیت ا ھچےھ ںیہ �۔ ںیَم د�ل ےس ا�س امج عت ےک فرا�دیک دق�ررکتا وہ�ں ےھجم ا�ن ےسلمرک تہبوخشی وہتی ےہ�۔ �ا � یمری�ے د�ریافترکنے رپ ا�سصخش ےن اتب یا ہک ریم�ی ویب�ی نچدن ام�ہلبق وف�ت وہئگیئیھت ریم�ےنیتوھچٹے ےچبںیہ نج ںیم ت سے ریم�ا ایک اٹیب د�وسر�ی امج عت ںیم ڑپتھات ےہ �۔وف��ی�دگی رپ یمری�ے د �و اھبئیعم وچب �ں ےک ا سفوس�سرکنےٓاتے رہے ا�و�ر ا سی �ر�و�ز د�و ہپرہوک و�اپس ےلچ اجتے �۔ ا سی رہشںیم ریم�ی ایک نہب ت ھبیھ ایبہی وہ ئی ےہ و �ہیھب وف��ی�دگی رپ دنچ ر �و�زکتحبص ٓاتی �ا�و�رھچک دیر دعب و�اپس انپےنرھگیلچ اج تی �۔ریم�ی ایک د�وسر�ی ھچوھٹی نہب ےہسجیک مہ ےن 5بر�سلبق اش�د�یرک �د�ییھت ا �س کا اخ�ونداش�د�ی ےک ایک رب�س دعب امحدم�ی وہایگ�۔ مہ بس ےن �اسے الب یا ا�و�ر اھٹبرکاھجمسیاہکمت انپےن اخ�وندوکوھچ�ڑ د�و� ،یمری�ے �بوڑھے ام�ں ا�و�ر اب�پ ےنیھب اسےاھجمسیا نکیل و�ہ ہن امنیوت مہ سب ا ہل اخنہ ےن ا �س ےسقلعتوت�ڑایل ا �و�ر اسےاہک بجکتمت وھچڑتیامہ�ر�ےرھگںیہنٓاناہنیسکےسےنلمیکوکشش خا� نودوکںیہن � کرنا �۔ذگتشہت اچ�ر ربسو �ں ںیم و�ہ وخشی ےکوم�ا قع رپیئک اب�رٓا ئی یلنک مہ ےن ا�س ےک ےیل انپےن د�ر�و�ا�ز�ےیھبکںیہنوھکلے و �ہ یمہہشی ریغبیسک ےس ےلم لَ�و�ٹ اجتییھت�۔ یمری�ی ویب�ییک وفا�ت رپ و�ہ زعتیت ےک ےیلٓائیوت ام�ں نےاہک زعت یت ےک ےیلٓانے و�ا لو �ںوکںیہن ر�ونکان اچ یہےی �۔ و �ہ سا�ر�ا د �ن زعت یت ےک ےیلٓانے و�الےامہمنو �ںیک دخمت رپ مکرمسبہت رہی ا�و�ر ر�ا�ت ےئگ و�ہ انپےن اخ�وند ےک استھ یلچیئگ
جو اسے ےنیلٓایا اھت�۔ الگیلحبص و�ہ رھپٓائگیئ ا�و�ر ر�ا�تکترھگےک کا�ماک�ج امہمنو �ںیک اخطردخمت رپرمکسبہت رہی �۔ و�ہ انپےن د �و چبےچ ا �نیک د�ا�د�ی ےک اپ�سوھچ�ڑٓا تی ا�و�ر امہ�ر�ےرھگںیم د �ن ھبرھرتہیت� ،یمری�ے وچب �ںوکاھبنستلیت� ،کسوک�ل اجنے و�الے ےچبوک یتای�ررککےوکس�ل ر�و�انہرکتی ا�و�ررھگاکاھکنا و دگیرگرھگلیولاک �موک �د�نرھبرس�ا جناج�م دتییت�۔ و�ہیسک ےس اب�ت ہنرکتی ا�و�ر ہن یہرھگاک کوئی رف�د ا�س ےسوخ�شیقلُخ ےس شیپٓاتا�۔ و�ہ امہ�ر�ی نہب ملہچ تکحبص ےس اش�م کت بسرھگ�و�الو�ںیک دخمت رپرمک ہتسب �رہی �۔ٓاخر�ی ر�و�ز و�ہ ام�ں ےک اپ�سیئگ ا�س ےن ام �ں ےساہک: ما�ںاگروکئییطلغ ھجم ےس وہ ئی ےہوت ےھجم اعم�فرک�دنیان�۔ ام�ں نے اسے ےلگ اگلرک ایپ�رایک ا �و �راہک یٹیب ا �س تبیصمیکڑھگ�ی یمںی ہناہمت�ر�ے اھب یئوی �ںیک ویبیو �ںوک امہ�ر�ا ایخ�لٓا یا ہناہمت�ر�ی �د �وسر�ی نہبوک وج اسی رہشںیم رتہیت ےہ ا�سوک امہ�ر�ی دخمت �ا�و�ر دم�داک ایخ�لٓایا�� ،ایکمت وہہک انپےن وچب �ں ا�و�ر اخ �وندوکوھچ�ڑ کر د �ن ر�ا�ت امہ�ر�ی دخمت رپرمکسبہت رہی وہ �۔ ا للہلںیہمت وخ�ش �رھکےھ �۔ نہب ےناہک :ما �ں ےھجمٓا�پیک دخمت رپ اممو�ررکنے �و�الےریم�ےاخ� نودںیہوہنج�ںےناہکاللہلاکمکحےہہکام�ںاب�پ کی دخمترک �ومت امہ�ر�یرکف ہنرک �و�۔مت اجرک انپےن ام �ں اب�پ نہب ھباھیئوی�ںیک دخمتاک قح ا�د�ارک �و�۔ ہیبس ںیم ےن انپےن اخ�وندیک �اجا �ز�ت ا�و�رمکح ےسایک ےہ �۔ ہشیمہ ےھجمٓا�پ ےک اپ�س ریم�ے خا�وندیہاجیھبرکتے ےھت و �ہاہکرکتے ےھت اچہےاہمت�ر�ے ام�ں رضو �ر ا �نیک با�پںیہمت رب �ا الھبںیہک ای تھداک �ر دیںمت ےن رھپیھب � بخربیگری�ی ےک ےیل اجنا ےہ�۔ و �ہےتہکںیہہک ام �ں اب �پاک ا �ولا �د رپ ہک ار و�ہ ا�ساکوگشتیھباھکنےوک امگنںیوت ا�ن رپ �انتان قح ےہ گ لحال�ل ےہ �۔ ہیےتہک وہئے و�ہ ر�ونےیگل �۔ رھپو�ا لد ےنیھب اسے یپای�ر دیا ا�و�ر ںیَم ےنیھب اسے اعم�فرک�دیا �۔ ا�ب ںیم امحدمیو �ں کو اہنیت اھچاھاتھجمس وہ �ں �۔ �ا سی رط�ح ایک و�ا عقہع ر�اقم ا حلرح�و�فوک ایکریغ�ا�زمجامعت نے وی�ں اتبیاہکمہ ےن انپےن اکم �نیک ابلا ئی زنم�لرک �ایہ رپیسک پر�اپرٹی ڈلیرل ےکوتسط ےس د�ییھت �۔ اھبیھ ایک ہتفہ یہزگ�ر �ا ھتاھ ہک یاک اش �م ابلائی زنم�ل ےسںیمہیسکیکرقتیریکٓا�و�ا�ز نسانئی د�ی وج و�ہ ڈ �ش رپنس رہے ےھت �۔ بج مہ ےنوغ�رایک وت ہی مجامعت امحدمیہ ےکہفیلخاک اطخ�ب اھت�۔ املک اکم�نےتہکںیہہک یمںیےناسی قوترک �ایہد�ا�روکالبیاا �و �راسےاہکہکمتوکاتبنااچیہےی ھتاھ ہکمتاق �دیانی گوہ ارمت ےلہپ اتب د تیےت وتمہیھبکیھبٓا�پوکاکم �ن کر�ا یہ رپ ہن دتیےت اچہے امہ�ر�ا اکم �ن اس�لرھباخلی ڑپ�ا ر تہات �۔ ا �ب تم اسےوف�ر�ی اخلیرک�د�ومہیسک اق �دیا نیرھگ�انےوکاکم �نرک�ا یہ پر دنیےناک وس�چیھبںیہن ےتکس�۔ ا�س رپرک �ایہ د�ا�ر ےناہک ٓا�پ مہںی رص�ف 15یو�ماک وقت دیں اتکہ مہرک �ا یہاکوکئی اکم �ن لتال�شرککسںی �۔ریم�ے �وبڑھے ام �ں اب�پ ا�و�ر د�ووھچٹے ےچب �ا�و�رویب�ی ےہ اسیےس ںیم وف�ر�ی مہاہک �ں یئاجںی �۔ املک اکم �نےتہک
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2022 تک؍�اوتبر14 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 14, 2022 – October 17, 2022
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday October 14, 2022 00:00 00:20 00:35 00:50
01:25 02:30
03:05 05:15 06:00 06:15 06:25
06:55 07:35 08:00
08:50 09:50 10:25 11:00
12:00 13:10 15:25
16:00 17:10
17:30
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-29 of Surah Al-Jinn, verses 121 of Surah Al-Muzzammil and verses21 1-57 of Surah Al-Muddaththir. 2004 Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Insight: Guest Dr. Atta ul Quddus - Lecturer in Wireless Communication, University of Surrey
Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. May 21, 1995. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'guidelines for peace'.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:
An address delivered on July 6, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Khuddam Ijtema UK: An address delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 14, 2015. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnAn`am, verses 24-34. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Conditions Of Bai’at: A discussion programme on the conditions of Bai'at.
18:00 18:15
22:05
Seerat-un-Nabi (saw) [R]
18:35 21:10 22:50
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2019 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Indonesia 2021 [R]
Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh). Session no. 415, rec. 16 June 1998 in English and Arabic.
02:25 04:50
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: delivered on August 2, 2019. Huzoor's (aba) Visit To Dutch Parliament: Recorded on October 6, 2015.
Recorded on July 6, 2019. Tilawat: Recitation of Part 4 of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Aal-e-`Imran, verses 174-183. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'benefits of trials and fears'.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
address delivered on July 7, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News
Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 14, 2022 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
06:00
06:15 06:30
07:00 08:00
09:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Aale-`Imran, verses 192-201. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Conditions Of Bai’at: A discussion programme on the conditions of Bai'at.
Meeting With Khuddam Qaideen: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the National Qaideen Forum of Khuddamul Ahmadiyya UK. Recorded on December 22, 2019. World News
Foundation Stone Ceremony: A programme documenting Huzoor's visit to Holland, featuring the laying of the foundation stone of Baitul Afiyat Mosque in Almere, Holland. Recorded on October 7, 2015.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 17, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Hadith & Essence Of Islam the book series by the Promised Messiah (as) [R]
14:30 16:25
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
18:00 18:20 18:35
Meeting With Khuddam Qaideen 2019 [R] Foundation Stone Ceremony 2015 [R]
Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the background and status of his family. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-41 of Surah An-Naba', verses 1-47 of Surah An-Nazi`at and verses 1-43 of Surah `Abasa.
19:10 21:20 22:45
Friday Sermon 2020 [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2019 [R] Meeting With Khuddam Qaideen 2019 [R]
Ahmad (may Allah be his Helper) by the Dutch Press, during his visit to Holland in 2015. Recorded on October 05, 2015. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Jounrey To Islam: converts and their journey to Islam. Guest: Sheikh Muhammad Ngiya.
LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 14, 2022 by the Head of the LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show, answering questions.
10:55
Recorded on November 23, 1995.
12:00
Huzoor's (aba) Interview by Dutch Press: An interview with Hazrat Mirza Masroor
13:00
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An
address delivered on August 3, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ghashiyah to Surah Al-`Alaq. The Golden Age of Islam: A series of English discussion programme on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
ن کے مع�ے وسیع�ی تسرہت وہ �ں ےگنکیل بج ا �س رپ ےتلچ ےتلچ �ا �س ےک ا ند �ر د �وسر�ی اح لت دیپ �ا وہ اج ئےیگوت رھپا �س ےک ن مع�ے ا �س ےک ےئل ومسو�ی رتسہت وہ اجیئںی ےگ رھپ ا سی رط�ح ضحرض�ت ون �ح ؑضحرض�ت ا بر �ا یہمی ؑ ا �و �رآحنرض�تﷺ ےک رتسہت ْ َ َّ َ کے وہاجیئںی ےگ �۔ ا سی وجہ ےس ِص َر َاط ال ِذیْ َن ان َع ْم َت َعل ْی ِھ ْم �رھکاھایگ �۔دمحم رسو �ل ا للہلﷺ اک ان �مںیہن ایلویککنہکبس ول�گ �ا تبدت �ا ئی اح لت ںیم ا نپےن ا ند �ر اج عمتیںیہن رھکاھرکتے �۔ ا �ن کےوخ �ا �ص دحم �و �د وہ تےںیہ ا �س ےئل و �ہ اج مع ا سناس �ن ےکامت �م مکاملا �ت ذج �بںیہنرک ےتکس ا �س ےئلیسک اخ �ص رنگیک رط�ف رفا یا سج ےس اشمہبتہ وہ ا سی رنگ �ا شا �ر �ہںیہنایک ہکلب یہی م ریپو�یرک یل اج ئے �۔ � کی )��(باقی ٓا نئدن �ہ
قرا�ر اپ یا ےہ �۔ �
�ا بحاب�ب امج عت ےس د�رخو �ا ستِ دعا ےہہک دخ�ا اعتلٰی ہی
رفائے �۔ٓایمنی کناک�ح د� نوو �ں اخند�انو �ں ےک ےیل اب ربکت م �٭ �… �٭ �… �٭
0�3� وھٹکرےسےنچبےکےئل یاکفیطلہتکن�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی یسک ںیم ا بر � یہایم �۔ ا سی ےئل اہج �ں، موسو�ی ا �و �ریسک ںیم وسیع�ی َّ َْ یمال �ناک وس �ا �ل اھت و ہا �ں ا للہل اعت لٰی ےن ِص َر َاط ال ِذیْ َن ان َع ْم َت َ رفا یا ِا ۡن َعل ْی ِھ ْم فرما یا ا �و �ر اہج �ں ا بتاب �ع اک وس �ا �ل اھت و ہا �ں ہی م َّ َ ّٰ َ ُ ُ ُ ۡ ُ ّٰ ُ )�۳� ۲� :� کنت ۡم ت ِح ّبوۡن الل َہ فات ِب ُعوۡنِ ۡی یُ ۡح ِب ۡبک ُم الل ُ�ہ( �اٰ �ل رمع�ا �ن عیینمت ا �س ےکِشقن دق�م رپلچرکسج ےساہمت �ر �ا الیم �ِنعبط اتلم یک اری انب تے ہےدمحمؐ ےک مہشقن وہ اج �ؤ �۔سج رط�ح ول�گ ا سک یہںیسج ںیم رہمسقیک ابط ئعوکوحلم�ظ کرھرک د �و � یئاںی ڈ �ا لی اج تی ںیہ غلبیمغ رہمسق ےک زم�ا �ج و �ا لو �ںوک اف ئد �ہ د تییت،� فصرف�ا ئی،� وی � جو مد ہے �۔ ا سی رط�ح رق�آ �نرکیمیک وس �ر�ۃ اف حتہحیھب ایکاسکریےہ جس ےک ا ند �ربس زم�ا �ج و �ا لو �ں ےک ےئل اف ئد �ہ ُا ھٹاھنےیک ْ َ َّ َ تأ یثریرھکیھیئگ ےہ �۔ ِص َر َاط ال ِذیْ َن ان َع ْم َت َعل ْی ِھ ْم یمںی ہیاھکس یا یگای ےہہک ا �ے دخ �ا �! ریم�ے الیم �ن ےک احل �ظ ےس وج رق یب ترین تسرہت ےہ ا سی رپ ےھجم ےل لچ ا �و �ررھپآگےسجسج ےس یمال �ن اتلم اج ئے ا �س ےک ر تسےت رپ ےنلچیکوتیفقی د �ے �۔سج طر�ح رفم�د ےسرمکب ا �و �ررمکب د �ررمکب انب ےئل اج تےںیہ یا ےسیج ےلہپ ایکآ �دمیاک دب �ن ڈنھٹ �ا وہتا ےہ ا �و �ر و �ہ اسےرگ�م کرتا ےہوت رھپز یا �د �ہرگ�م وہ اجنے ےس اسے د �و با �ر �ہ ڈنھٹ�ی رضو �ر �توسحم�س وہ تی ےہ �۔ ای ےسیج ایکصخشوکمغلباک � ہو �ایک وہا ےہ ا �و �ر رھپ بجمغلب اکن �ل د یا اج ئےوتیسک ا �و �ررم�ضاک لغہب ت لغہب وہ اج تا ےہ �۔ ا سی رط�ح ر �وحانی زم�ا جو �ںاک اح �ل وہتا ےہ َْ َ �ایکصخش وسیع�ی زم�ا �ج رھکات ےہ ا �س ےک ےئل ان َع ْم َت َعل ْی ِھ ْم
یمںی وطب� قراضی دخما�ت اجب النے یک وتیفقی یلم�۔ ک�یلگ�ر �ی �)ڈینیک�اںیمامجعتےکایق�مرپرضح�تۃفیلخاسملحیسCalgary(�
رفا یا ا�و�ر �اثلاث لث رمحہم اللہل ےنرمحو�موک امج عتاک الہپ دص�ررقم�ر م ک�یلگ�ر�ی ںیم امجعتیک یلہپدجسمرخیدنےیکوتیفقی یلم�۔رضح�ت
یلخۃفیاسملحیس ا لر�ابع رمحہم ا للہل ےن ا �نوک امجعت امحدم یہڈینیک�ا ےک
1�5� ضقاض وب�ر�ڈ اک ربمم انب یا ا�و�ررمحو�م ا�س دخمتوک رقیبرعصہ
�٭�…�…طاہردیعس اصحب اپسکات�ن ےسحترحیررکتے ںیہہک یمری�ےرتحم�م اممو�ں اج�ن امجعت امحدمیہ ےکصلخم ا�و�ر دیرنیہن خا�د�مرکم�م ورتحم�م ریبٹسرٹ ریمدیسدیمح امحدم اصحبآ�ف وٹ�ر�اٹنوٹ �ء2�0�2�2� ؍متسربم1�6� �)وم�رخہToronto,Canada(�،�نیکڈین�ا وخوص�ر�ت ای�د�و�ںاک زخ�انہوھچ�ڑرک انپین زندگییک صب،�سا�ل8�3�عبرم �انپےن اخلقیقیقح ےکوضح�راحضروہ ےئگ�۔�اناللہل و انا ایلہی ر�اعجوع�ن�۔
پاسکات �نیک فص ا�و�لیک اجمہد�ہ ا�و�ر ربغصرییک یلہپملسم احصفی
بڑ �ے ربصا�و�روح لصےل ےس یبمل امیب�ر�یوک رب�د�ا شتایک �۔ ا �نیک
زبا�د�ی افئز�ہ دیس � سا�ر�ی ا�ولا�دوصخصًا ا �نیک بس ےس ڑب�ی اص بح
ا �ن ےکایم �ں ا�و�روچب �ں ےنسجدعتسم�ی ا�و�ردنتہی،��د�ا�ؤ�داص بحہب
سے ا�نیک دخمتیک و�ہ انپین اثم �لآ�پ ےہ �۔ اللہلاعتلٰی ا �ن بس
کو زج�ائے ریخےس ون �ا�ز�ے �۔آیمنی
6� ،� د�اما�د،� د�و ایٹیب �ں،�مرحو�م ےک وسگو�ا�ر�ا �ن ںیمنیت ےٹیب
نو�اسے ون�ایسای�ں وپتے وپیتای�ں ںیہ �۔
؍ متسربموکدجسم تیب احلدمڈینیک �ا2� 0� مرحو�میک امن�ز�ہ انج�ز�ہ
یمںی ا یمریامجعت امحدم یہڈینیک�ارکم�م ورتحم�م کلم ال�ل اخ �ن اص حب
؍متسربم2�1� ڑپا ئیا�و�ررمحو�میکدخما�تاکیلیصفتذکرریخایک�۔ نے ھ �) ربقتسات �ن ںیمMaple( کو امجعت امحدمیہڈینیک�ا ےک یم��پل تدیفنی وہ ئی �۔
رفائے ا�و�ر �ا للہلاعتلٰی رمحو�م ےسرفغم�ت و رحماک ولس�ک م
بے اسح�ب ےتشخب وہ ئے تنج افلرف�د�و�س ںیم انپےن ایپ�ر�و �ں ںیم
رفا ئے�ا�و�ررمحو�م وسگو�ا�ر�ا �نوک ربصلیمج اطع م،�رفا ئے گجہگ اطع م
کی ا�ولا�دوک ا �نیک ایکین �ں اج�ر�ی رھکےت وہ ئے�ا نپےن و�ا لد ےک ےیل صدقہ اج�ر یہ انب ئے �۔آیمنی
ےہ
؍ متسربموک2�5� مقرماص حب ( شو ک�رو�ر�ٹٹنیک�) ےکاستھوم�رخہ
فد�ائی ےھت �۔
رفا�ش رہےنکیل � �وفا�ت ےس دنچاس�للبق رمحو�م اص حِب
بس
قرا�ءوبص�راص بحہب دتخرترکم�م ر�انا دمحمٓاصف � یوکےاک اکن�حرتحممہ ا
سر�اجناج�م د تیےت رہے �۔
مرحو�م الخفت امحدم یہ ےک اعشق اص�د�ق ا�و�ر امج عت ےک
ےس
کہ ا �ن ےک ڑب�ے ےٹیب وچ� ھدر�ی ا ہطرہامحدم اص حب اح�لمیقم
�آ�پ امجعت امحدم یہیک رعم�و�فایصخش�ت رتحم�م احلاح�ج حافظ ڈ�اٹکرٹریمدیسعیفش امحدم اص حبققحم دلہول�یؓ احصبی رضح�تحیسم
�ء ) کت ا تناہ ئیدعتسم�ی ےس2�0� 1�6� ( سا�ل انپین رخ�ا بٔی تحص
ایپ�ر �ا
�٭ �…�…چو� ھدر�ی رفظا محدم اص حب اٹکرحتیررکتے ںیہ
ساحنہح ا�رحتاح�ل
Monday October 17, 2022 Tarjamatul Qur'an Class: by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh).
�٭ �… دمحمابہش�زاص حبڈنگ�ا ھگنس و�الا لصیفآبا �د ےس العال �ن کر�و�اتے ںیہہک دنچ د �ن ےلہپ وہنے و�الے ایک اسکیڈیسنٹ کی وجہ ےس ا �ن ےکرس رپ ا ند�ر�ونی وچ�ٹٓا ئی ےہ ا�و�رویلک کیلک فرکیرچےہ �۔
�العال �ِن اکن �ح
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim Community to the members of the Dutch Parliament in Holland. Recorded on October 6, 2015.
00:50
The Golden Age Of Islam: English programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).
�ا بحاب�ب امج عت ےس د عایک د�رخو �ا ست ےہکہ ا للہلاعتلٰی خا�ص انپےنلضف ےس رہایک دیچیپگی ےس اچبتے وہ ئے اکمل فشافسے ون�ا�ز�ے �۔ٓایمنی �٭ �… �٭ �… �٭
Huzoor's (aba) Visit To Dutch Parliament: An address delivered by Hazrat Mirza
Tilawat & Dars-e-Hadith
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests:
18:00 18:20
14:00
14:45
World News Tilawat & Dars-e-Tahreerat
05:00
17:35
13:05
00:00 00:20
Friday Sermon: delivered on October 14, 2022.
16:30
12:10
[R]
Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir
13:00 14:30
11:00
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on August 2, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the background and status of his family.
16:50
Huzoor's (aba) Interview In Holland: An interview with Hazrat Mirza Masroor
03:15
12:05 12:30
08:30
Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). The topic of today's episode is 'the sublime morals of The Promised Messiah (as)'.
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from USA.
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from USA. Hayat-e-Javidaan [R] The Golden Age Of Islam [R]
01:35
11:00
06:15
06:55
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany 21 2004 Concluding Address: rec. July 7, 2019 Huzoor's (aba) Interview by Dutch Press: Recorded on October 05, 2015. Friday Sermon: delivered on October 14, 2022.
Ahmad (may Allah be his Helper) by Nunspeet radio station, at Bait-un-Noor Mosque, Holland. Recorded on October 5, 2015. Hayat-e-Javidaan [R] LIVE Proceedings : LIVE proceedings from USA.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 7, 2022 by the Head of the Ahmadiyya
This Week With Huzoor (aba): Recorded on October 14, 2022.
08:50
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Aale-`Imran, verses 184-191. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as).
�د�رخو �ا ستِ د عا
Friday Sermon 2022 [R] Sunday October 16, 2022
Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 14, 2022 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Indonesia: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme from Indonesia. Recorded on January 23, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about the acceptance of his prayers. Tarjamatul Qur'an Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses 12-29 of Surah AlAnfal by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 98. Recorded on November 23, 1995. The Moon Of The Prophets: A documentary on the life of Hazrat Mirza Bashir Ahmad (ra), the second son of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA International. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah At-Takwir to Surah Al-A`la.
00:20
08:00
06:00
01:30 03:05 04:45
09:40
Saturday October 15, 2022
06:55
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France. The Golden Age Of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the establishment of peace'. Tilawat & Dars-e-Hadith & Conditions Of Bai’at [R]
22:10 Friday Sermon 2022
06:00
00:00 00:20
Gulshan-e-Waqfe Nau Boys France: An educational class with Khuddam and Atfal
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on October 14, 2022. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mujadalah, verses 1-23. Dars-e-Hadith [R] The Golden Age Of Islam [R]
06:15
22:00
22:50
07:40
19:05
04:25
International Jama'at News
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Aal-e-Rasool (saw) [R]
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to German guests on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on July 6, 2019. Hayat-e-Javidaan: Urdu programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). World News
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim
01:05
Huzoor's (aba) Interview by Dutch Press 2015 [R] Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the
20:00
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An
18:00
19:55 20:10 21:05
19:00
21:15
و�الا
لبالنے
�ا سی ہپ ا�ے د�ل وت اج �ں دف�ا رک
موعو� ؑد ورتحممہرقشیہش اطلسنہ اص بحہب ا ملرع�و�ف مگیبعیفش رحتیک
زبا�د�ے ا�و�ررتحم�م ڈ�اٹکرٹدیس � خا تو �ن ےک بس ےسوھچٹے اص بح
رتحم�م دیسانسح�ت ا محدم اص حب،�)�برکا�ت ا محدم اص حب (ھباھ�ر�ت )��(نیکڈین �ا�) ا �و�ررتحممہ رپ�ویفرسدیس �ہمیسن دیعس اصبحہب ( پاسکات �ن مرحویمنی ےکوھچٹے اھبئی ےھت �۔
مرحو�م ےن ا�و�ائل رمع�ی ںیم اظن�ِم ویصتی ںیمومشیلتی
�ا تخای�ریک �۔ دخ�ا اعتلٰی ےن ا �نوک اپسکات �ن ا�و�رڈینیک�ا د� نوو �ں
رفا ئی �۔ مماملک ںیم وبقم�ل د نیین و یندای�و�ی دخما�تیکوتیفقی اطع م �ء کت اپسکات �ن ےک فلتخم رہش�و �ں1�9�7�6� �ء ےس1�9�6�3� ا ٹسسٹنٹرنشمکا�و�ر ایڈشیلن ڈٹپیٹرنشمک،�رٹسجمٹ یمںی وطب�ر ی نجرن�ل ےکدیلک�ی رسکا�ر�ی دہع �و �ں رپ افئز رہے �۔ دعب ا�ز�ا �ں �ء ںیم1�9�7� 7� مجامعت ےک الخ�فوکحتمیت اقد�ا ما�ت ےک ابعث ےا�ر نیکڈین�ا رجہ�ترکئگےئ �۔ ا نپین دخ�ا�د�ا�د الصیحوت �ںوک رب�و ئ ک لا تے وہئےڈینیک�ا ےتچنہپ یہ ریبسڑ�یاک اتماح �ن امن یا �ںاکیمایبی سے اپ�سایک ا�و�ر تہب دلجیہ ا�ناک امش �رامنیا�ں ولکال�ء ںیم وہنے �ء ںیم رمحو�م بس ےس ےلہپ امحدم�ی و اشیایئی ےھت1�9�8�6� گلاگ �۔ �) ےک ڈ�ائرکیرٹبختنمCamrose( جو وب�ر�ڈآ�فوکسلزرمیک�و�ز ہوئے �۔ دعب�ہٗ انپین ریغومعملی ذہا نت ا �و�راقنو �ن ےک ےشیپ ںیم العٰیل )�QC ( خدما�تیک انب رپ و�ہ ےلہپ امحدم�ی ےھتنجوکوکیئزنوکسنلس عزا�ز�ی اطخ�ب و العٰیل اقم�م احصل وہ�ا �۔ � کا ا
مجامتعیت دخ ما �ت
�ء امج عت امحدم یہ السال�م آبا�د اپسکات �ن1�9� 7�5� �ء ات1�9�7�2�
���
14تک؍�اوتبر �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 82
ISSN: 2632-6558
Friday 14 October 2022
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 29
سمدج تیب ا کلار�ا�م�� ،ڈ�الا�س� ،کے اتفات�ح رپاسمجدوکٓابا�درکنے ا�و�ر ا�ن ےکوقح�ق اجب النےیکنیقلت
رفو �غ د نیان امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �٭ �… ا�سدجسموکآبا�د رھکان�،آپس ںیم ایپ�ر �و تبحم ےس رنہان ا �و�ر ر �و�ا�د�ا�ر�ی ا �و�ر اھب ئی اچ�ر �ےوک �
�٭�…مہںیلمکم ا تعام�د ےک استھ اللہلاعت لٰی ےکلضف امگنےت وہ ئے ا �س ےکٓاگے ےتکھج وہ ئے دیناییک ر�انہامئیاک اک �مرکنا وہگاویککنہک مہرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک امننےن و �الے ںیہ �، ںیہنج دینایوکزندگی دنیےن ےک ےیل� ،حنٓارض�تیلص ا للہلہیلع لسوملیکمیلعتوک یندای ںیمالیھپنے ےک ےیلاجیھبایگ ےہ
لخالصہہبطخ ہعمج ایمریاملومنمنی رضح�ت ۃفیلخاسملحیس اخلاخمس اّیدّ�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز مرفو�د�ہ � 0�7تک؍�اوتبر ��2�0�2�2ء اقمب�مدجسم تیب ا کلار�ا�م� ،ڈ�الا�س� ،امرکیہک �ايمري�املومنمني رضح�ت ۃفيلخاسملحيس اخلاخمس ا يد�ہ ا للہلاعتلٰي �و ہا �ںدجسم انب�د�و �۔ سپ ا�سدجسم ےس ا�س العقے ںیم ا لسال�ماک�رمسیم حالتںیمہقبس دتییت ےہہکمہ ےنسک رط�ح اسمجد ا�و�ر اللہل ےک نبرص�ہ اعلزعيزنے وم�رخہ �0�7؍ تک اوت بر ��2�0�2�2ءوکدجسم تیب عتاع�ر�فوتوہجائےاگ�،غیلبتےکر�اتسےتیھبںیلھکےگنکیل ا رہمحدم�ی نبدن�و �ں ےکقح ا�د�ارکنے ںیہ �۔ �ا کلار�ا�م��،ڈ�الا�س� ،امرکیہک ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م رفا يا وجملسم کو ا لسال�میکمیلعتاک ومننہیھب اننب ڑپ�ےاگ�۔ رفاتےیہںیہک ا ند�ر�و نی وط�ر رپ ضحرض�تحیسم ومعو� ؑد م وتسط ےس وپ�ر�ي ديناي ںيم رشنيکايايگ�۔مجہع ریبونی ہلمح آ �و�ر یہآیا�ت وج ںیَم ےنالت�و�تیک ںیہ ِا�ن ںیم ا للہلاعتلٰی �ا لسال�میک اح لت تہب فیعض وہئگیئ ےہ ا�و�ر � يٹيل �وژ �ن امحدم يہ ےک ّ کي ا�ذ�ا �ن دنيےنکي اعس �د�تنسح خیش اصحب (مجامعت ڈ�الا�س�) نے اسمجد ےکاستھکلسنم وہنے و�الو �ںیک ضعب ذمہ د�ا�ر یا �ں چاتہےت ںیہہک ا لسال�موک انبو�درک�د یں �۔ ا �ن ےک زن�دیکاملسم �ن کے ےصح ںيمٓائي�۔ یبای �ن م رفا ئی ںیہ �۔بس ےس ےلہپوتفرما یاہک ا صناص�ف اقئمرک �و �۔ نخزنیر �و �ں ا�و�روتک �ں ےس دبتر ںیہ �۔ ا�ب دخ�ایکاتک�ب ےکغبری شتدہ�،عتوع �ذ�،سو�ر�ة افلافحتہح ا�و�ر وس�ر�ة الا � عرا�ف یک عیین اسمجد ںیمآنے و�الو�ںوکبس ےس ےلہپیہتحیصن م رفائیہک �ا�و�ر ا�سیک اتیئدی ا�و�ر�ر�وشن اشننو �ں ےک وِس�ا ا �ناک اقملبہلنکممںیہن �آیا�تسیت ات سیتبیک الت�و�ت ےک دعبضحوض�ِر�انو�ر�ا ّیدّ �ہ ا للہلاعتلٰی قحوق�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگ ےکاسما �نرک�و ا�و�ر ا�س ںیم بس ےس ےلہپ �ا�و�ر ا سی رغ�ض ےکیلےی دخ�ا اعتلٰی ےن انپےن اہتھ ےس ا�س ےلسلس رفا یاکہ نبرص�ہ اعلزعیز ےن م �اصناص�فاک ایق�م ےہ �۔اگروکئیصخشرھگںیم ویب�ی وچب �ں ےکساتھ کو اقئمایک ےہ �۔ امجیتاک �م ا�و�ر �ا�نآیا�تاکرتمجہمےہہک‘�‘ُتوُہہکد�ےہکریم�ےر�ب سحِنس ولس�ک ےس شیپںیہنآتا وت اسیےسصخش ےک تع پسآ�جلمکم وخ�د اتعام�د�ی ےکاستھںیمہ ا للہلاعتلٰی ےک نے�اصناص�فاک مکح دیا ےہ�۔ زین ہیہکمت رہدجسم ںیم انپینوتہجاہ�ت بعاب � یتدںییسکاک �مںیہنآیئںییگ�۔یسکوک ا�س اب�تاک رخفہنںی وہنا کحوم�ں رپ ےتلچ وہئے دیناییک ر�ا امنہئیاک رف ضیہض ا�د�ارکنا ہوگا�۔ �(�اللہلیک � رطف�) دیسھی رھکوھ �۔ ا�و�ر د ینوک ُا�س ےکیلےی اخلص چایہےیہک ںیم تہب امن�ز یں ڑپ نھےن و�الا ا�و�ر امجتعیتاک �مرکنے و�الا رفا یا ہک ضحوض�ِر�انو�ر اید�ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزنے م کرتے وہئے ُا سیوک اکپ�ر�ارک�و �۔سج رط�ح ا�س ےنںیہمت یلہپ ہو �ں۔�آحنوض�رﷺےنفرما یاہکوجدنب�و �ںےکوقح�قا�د�اںیہن ہم یہ ںیہوہنج �ں ےن ا لسال�میکوھک ئی وہ ئی اسکھوک د�وبا�ر �ہ احب�ل با�ر دیپ�اایک ا سی رط�ح مت (مرنےکے دعب�) لَ�و ٹو ےگ �۔ ایکرگ�و �ہ کرتا و�ہ ا للہل ےکقحیھب ا�د�اںیہنرکتا �۔ کرنا ےہ�۔ دینایوک اتبنا ےہہکمت وج ا لسال�م ا�و�راملسمنو�ںوکریقحےتھجمس کو ا�س ےن دہ �ا یتیشخب ا�و�ر ایکرگ �و �ہ رپرمگ�اہی ال�ز�م وہئگیئ�۔ ًانیقی ھپرھاللہلاعتلٰی م رفاتا ےہہکاگرمت ےن اللہل ےکومکح�ں رپ ہو �،ای �درھکوھہکیہیول�گںیہنجیکمیلعترپلمعےس ینداییکاقبےہ�۔ یہ و�ہ ول�گ ںیہ وہنج �ں ےن دخ�اکووھچ�ڑرکاطیش نو �ںوک �د�وست معلم ہنایک � ،دینوک اللہلاعتلٰی ےک ےیل اخلصرکتے وہئے انپین مہںیلمکم اتعام�د ےک استھ ا�و�ر ا للہلاعتلٰی ےکلضف امگنےت وہئے نبانیلای�ا�و�ر ہیامگ �نرکتےںیہہک و�ہ دہ�ایت ایتفہت ںیہ �۔ ا�ے انبانئے حاتلوت �ں ںیم دبتلییلیکوکشش ہنیکوتاطیش�نمت رپ اغلبآجائے �ا�س ےکٓاگےکھجےتک وہ ئے دیناییک ر�ا نہام ئیاک اک�مرکنا وہگاویککنہک �آ� �دم �! رہدجسم ںیم انپین زنیتن (عیین ابل �ِس � وقتٰی�) استھ ےل اج یا گا �۔آ�جلک ےک ا�س دینای د�ا�ر�ی ےک امحو�ل ںیم ا�س رط�فوتجہ ہم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک امننےن و�الے ںیہ ںیہنج کر�و �۔ ا�و�راھک�ؤ ا�و�ر ویپنکیل دح ےساجت�و�ز ہنرک�و �۔ ًانیقی و�ہ دح کی تہب ز یا�د�ہ � رضو�ر�ت ےہ �۔املسمنو �ں رپ ز�و�ا�ل بت یہآیا �دینایوکزندگی دنیےن ےک ےیل � ،حنٓارض�تیلص اللہلہیلع لسوملیکمیلعت سےاجت �و�زرکنے و�الو �ںوک دنسپںیہنرکتا � �۔’�’ جب اصناص�فوکوھچ�ڑرکدخ�ایک ابع� تدو�ںوکضحم دھکاھ�و�ا انبیلایایگ�۔ کو دینای ںیم الیھپنے ےک ےیل اجیھبایگ ہے�۔ ا �ب ا �سمیلعت رپلمع ضحوض�ِر�انو�ر ےن م رفایا� �:آ�ج آ �پوک ا نپیندجسمیکریمعتیک سماسجدیک اظہر�ی صب وخوص�ر تی رپز �و�ر دیاایگ ا�و�رابع�د�تیک ر �و �ح کرکےہی اجن�ت ےہ �۔ٓاخر�ت ںیم ا سناس �ناگراخلی اہتھاجئےوت تویفقی لم رہی ےہوگ ا�سیکریمعتوتھچکرعصہ ےلہپلمکم وہئگیئیھت کو � رفا مو�شرک �دیاایگ �۔آ�جلک اپسکات �ن ںیم اسم جدوکرِگ�انے�� ،ا للہلاعتلٰییک ان�ر�اگضیگاک اسنمانرکنا وہگا�ا�و�ر رھپو�ہایک ولس�کرکتا یلنک ا�ساک رمسیم اتفات�حآ �ج وہ�رہا ےہ �۔وہنج �ں ےن ا�سدجسمیک �ا �ن ےک انیم�ر ا�و�ررحم�ایبںی وت�ڑنےیک ا سی ےیلوکششںی وہ�رہی ہےیہ و�ہ رتہباج تناتہے�۔ معتریمںیمہّصحایلہےاللہلاعتلٰیُا�نبسوکا�سدجسماکقحا�د�ارکنے یہںیہک امحدم یو �ںیک اسمجدیک لکش امہ�ر�ی اسمجدیک رط�حویک �ں رفا یاہکںیمہ ای�د رھکان اچ یہےیکہ بج ضحوض�ِر�ا نو�ر ےن م کیوتیفقی اطع م وہای �ررکیں ےگوت امہ�ر �ا رہوق�ل ولعف رفائے �۔ اللہلرک�ےہک ہیدجسمآ�پ ےن اللہلیک رضا ہے �۔ ا سی ےیل ُا �نیک اسمجد ںیم ابع�د الرمحنٰ رظنںیہنآتے �۔ ہم دینایوک ا �سلیصفت ےس یش حاصلرکنے ےکیلےی انب ئی وہ ا�و�ر ا للہلیک رضا ا سناس �ن بت اح صل ضحرض�تیلعؓ ےس رم�و�ی ر�و�ایت ںیمآحنرض�تﷺ ھبیھ ا�سمیلعت ےکاطمبق وہ �۔ امہ�ر�ی ابع� تدو �ں ا�و�ر امہ�ر�ےوقح�ق کرتا ےہ بج ُا�س ےکومکح�ں رپ ےنلچ و�الا وہ�۔ ا�سیک ابع�د�ت نے م رفایاہک ایک وقت ا سیاس آئے اگ ہک ان �م ےک وس �ا السال �ماک �اعلاب د ےک ایعم�ر دنلب وہ �ں �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن �ا�و�روقح �ق ا علاب�د ا�د�ارکنے و�الا وہ �۔ چکھچ ابقی ہن رہےاگ� ،ا فلاف�ظ ےک وس�اقر�آ �ناکھچک ابقی ہن رہےاگ� ،فرمای کاہ ا�س قوت السال�مسج زیچکا ان�م ےہ ا�س ںیم رف�قٓایگای مہںی ہشیمہ ای�د رھکانچایہےیہکرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک �ا�س زمانے ےک ولگو �ںیک اسمجد اظبہروتآبا�درظنآیئںییگنکیل ہے �۔�العٰیل ا لخال�قیکوکئی اح لتںیہن رہی�۔خد �ا ےس و فا�د�ا�ر�ی یبتع ںیمآنا مہ رپ تہب ڑب�ی مذہ د�ا�ر�ی ڈ�اتلات ےہ�۔ ا�سدجسموک ہد�ا یت ےس اخلی وہ �ںیگ �۔ ا �ن ےک املع�ءآمسام�ن ےک ےچین دبترین �ا �و�رتبحماکعلدع�م وہئگےئںیہ �۔ ا�ب دخ�ا ےن ا�ر�ا�د�ہایک ےہہک و�ہ ا �س �آبا�د رھکان� ،آپس ںیم ایپ�ر�و تبحم ےس رنہان ا�و�ر ر �و�ا�د�ا�ر�ی ا�و�ر خمول�ق وہ�ں ےگ� ،ا�ن یہ ںیم ےس ےنتف اھٹںی ےگ ا �و �ر ا �ن یہ کو ےئنرس�ے ےس نزد �ہرک�ے �۔�ا لسال�میک ا�س اح لتوکاھبنسلا ھباھئی اچ�ر�ےوک � رفو �غ دنیان امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔رضح�تحیسم یمںی ول �ٹ یئاجںی ےگ�۔آ�جلک یہیھچک مہ دکیھک رہے ںیہ�۔ ا�ن �د نیےن ےک ےیل مہ دخ�ا ےک ےجیھب وہ ئےفرتسات�د�ے ےک اس تھ موعو� ؑد ےن م رفایا ےہہک اہج �ں ا لسال�ماک اعت�ر�فرک�ا نا وصقم�د وہ لوگو�ں ںیم ونتف�ں ےک الع �و�ہھچک َا�و�ر ےہ یہںیہن �۔ ا�نیک ہی سنمکلس ںیہ �۔ریغوملسم �ں ا�و�ر ا لسال�م اخملف ولگو �ں ےن ا لسال�م رپ www.alfazl.com نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز امحدم نائب دمیر�ا�ن :فر�خ ر�ایحلی� ،یسدّ اسحاس�ن امحدم ضماضیمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com : خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
جو ےلمح ےیک ا �و �ر ا �سمیظع ذمہبوکریقحاھجمس وت ا �س ںیماملسمنو �ں کا انپان اہتھیھب اھت �۔گ اراملسم �ن ہنڑگبتے وت مشدنمیھبک ا �سیک جرأ�ت ہنرکتا �۔ٓا�ج مہ ںیہوہنج �ں ےن دخ�ا ےکاستھ و فا�د�ا�ر�ی � کے ایعم�راقئمرکنےںیہ��،الخال �ص و وفا ےکاستھدخ�ا اعتلٰی ےک ساتھ و فا�د�ا�ر�ییکلیمکترکنی ےہ �۔ رفا یاہک دخ�ا اعتلٰی رپاکملوتکل وہنا ضحوض�ِر انو�ر ےن م چایہےیہک رہاک�ماک انبنے و�الا دخ�ا ےہ �۔�ا�ب ا لسال�م یہ دینای رپ غالبٓانے و�الا ذمہب ےہ �۔�ا �س ےک ےیل مہ ےن انپین امت�م رت لصالیحوت �ںوک رب�وئے اک �ر النا ہے �۔ضحرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال �م کا اطلس �ِن ریصن اننب ےہ �۔خد�ا ےن وج عود �ےحیسم ومعو� ؑدسے یکےی ںیہ و �ہ وپ�ر�ے وہنے ںیہ �۔اگرمہ ول�گ ا �س ںیم اعم �و �ن نبںی ےگوت اللہلاعت لٰی ےکولضف �ںوک احصلرکنے و �الے ںینب گے �۔�اگرمہٓاگے ہن ڑبھےوت ا للہلاعتلٰیوکئی ا �و�ر ول�گ دم�د ےک یلےیجیھب د�ےاگیکویکنہکاک�موت ہی وہنا ےہ �۔ سپںیمہ ا نپین احتلوت �ں �، مکوی �ں ا �و�رزمک�و�ریو �ںوک ُد�و�ررکنےیک رط�ف وتجہ دنیےنیک ضرو�ر�ت ےہ �۔ � رفا یاہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ضحوض�ِر�انو�ر ےن م فرماتے ںیہہک ا�ب ہی زمانہ ےہہک ا�س ںیم ر ی کاا� �ری� ،ربکت�، خنوخ�ت��،رعونت ویغری�ہوترتقیرکئگےئںیہ ا �و�رافص �ِت ہنسحٓا مسام�ن پر ُا ٹھ ےئگ ںیہ �۔وتکل ا �و�ردت یبریاکعلدع�م وہئگےئ ںیہنکیل ا �ب خد�ااک ا�ر�ا�د �ہ ےہہک ا �نیکمخت ریز�ی وہ �۔�ا للہلاعتلٰی انپےن دنب �و �ںوک ضائعںیہنرکتا �۔�ا�س ےن ا�ب ہی ا�ر�ا�د �ہرکیلای ےہہکایکین �ں رتقی کر یں ا�و�ر رب �ا یئای �ںمتخ وہ �ں �۔پسںیمہ اجئز �ہ انیل اچ یہےیہکایکہم سمحی ومعو� ؑد ےک ا�سنشموک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل� ،ایکین �ں ا نپاننے �ا�و�رابع� تدو �ں ےکعمای�ر اح صلرکنے ےک ےیلرھب پو�روکششںی کر �رہےںیہ ؟اگرمہ اللہلاعتلٰی ےکولضف �ںوکاحصلرکنے ےک یلےی رھبپو�روکششںیںیہنرک �رہے وجہکابع�د �ت ےس اح صل ہوتے ںیہوت رھپامہ�ر�یوکششںی اکیب�ر ںیہ �۔پس تہبرہگ�ا ئی ےس جائز�ے ےنیل� ،ا غتسافغ�ررکنے ا �و�ر ا نپےن ا معام�للسلسم ا للہلاعت لٰی رضو�ر�ت ےہ �۔ضحرض�تحیسم ومعو�د کی رضایک اخطراجب النےیک � رفا یاہک ا معام�ل ےک ےیل الخال �ص رش�ط ےہ �۔ یہ لعہی ا سلال�م ےن م �ُا �ن ولگو �ں ںیم وہتا ےہ وج ابد�ا�ل وہتے ںیہ �۔ سپ وخ �ب ای �د 1پر …�… �رھکوھہک وجصخش دخ �ا اک وہجائے دخ �ا ُا �ساک �…�…باقیہحفص �1�5پر manager@alfazl.com