َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
�ا ما نتیک اپ سد �ا �ر�ی
رفا یاہک حرض�تدبع �ا لہل نب رمعضری الہلامہنع ر�و�ایترکتے ںیہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن م چا�ر اع � تدںیسجیسک ںیم وہ �ںوت و �ہ اخلص انمفق ےہ ا�و�رسجیسک ںیم ا�ن اچ �ر�و�ں ںیم ےس ایک اع �د�ت وہوت �و�ہ ( بیھ�) افن�ق یہ ےہ� ،بجکت اسے ہنوھچ�ڑ د�ے �۔ ( �و �ہ ہی ںیہ�) بج اسے امنی انب یا اج ئےوت (�ا ما نت مںی�) ایخ نترک �ے ا �و�ر اب �ترکتے وقتوھج�ٹ وب لے ا �و�ر بج (کیس ےس�) دہعرک �ےوت اسے وپ �ر �ا ہن جدل �2�9
�1�9؍1؍ ذ�و�احلہج � 4�4�3ہ�1رج�ی رمق�ی
نملگ �1�9؍1؍ وجلائی ��2�0�2�2ء
�1�9؍1؍ وفا � 4�0�1ہ�1رج�ییسمش
کال�م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م وتں �ا �ورعدہ� �وں یک رعایت کروھ تام�م ما نا � �ا ناس �نیک دیپ�ائش ںیم د �ومسق ےکنسح ںیہ�۔�ایکنسح اعممہل ا�و�ر و�ہ ہیہک �اناس�ن دخ�اتاعلٰییک امت�م اما نوت�ں ا�و�ردہع ےک ا�د�اکرنے ںیم ہی رعایت رکےھہک
شام�ر�ہ �5�7
کر�ے ا �و�ر بج (کیس ےس�) ڑل�ےوتاگلوی �ں رپ اترآئے�۔
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
�اما نت ایام �ناک ہصح ےہ مہہشی ای�د�رھکان اچ ہےئ دہع ید �ا�ر�ا �نوک�،اک ک�ران �نوکہکدہع�ہیھب ایک عدہ ےہ� ،دخمتیھب ایک دہع ےہ وجدخ�ا ا�و�ر ا س ےک دنب�و�ں ےس ایک رفائضیک ا �د�ایئیگ ےک ےئلرکتاہے�۔اگر رہ کا�رن� ،ایک دہع ید �ا�ر� ،اپےن � ک
کو ئی ا مریتح الوسع ا�ن ےکقلعتم وف�ت ہن وہ�۔یجاسکہ دخ�اتاعلٰی ےکالک�م ںیم َر ُ اعوْ َن اک ظفل اسی رط�ف اشا �ر �ہرکتاہے�۔ ایاس یہ ال�ز�م ےہہک اناس�ن ولخم �قیک
�ا�س اب�ت رپاقئم وہہک دخمت د ین ایکلضف ا ٰلیہ ےہ�۔ریم�ی طلغوسچو�ں
�امانوت �ں ا�و�ردہعیک تبسنیھب یہی احل�ظ ر کےھ ینعی وقح �ق ا لہل ا�و�روقح�ِق ابع�د ںیم
سے ہیلضفھجم ےسںیہکنھچ ہن اجئےوت امہ�ر�ی رتقییک فرات�ر ا لہلاعتلٰی ےک
وخوص�رتی ےہ�۔ توق�ٰی ےساک�م ےل ۔ یہنسح اعم مہل ےہ�۔ ای وی�ںوہکہک ر�وحانی ب (مضہمی رب �اہنی احدم یہہصحمجنپ ��،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2� 1ہحفص �)�2� 1� 8
خد�اتاعلٰیےنرق�ٓا�نرشیفںیموقت�ٰیوکابل�سےکان�مےسومسو�مایکہے�۔ َ ُ َّ الت ْق ٰ وی رق�ٓا�ن رشیفاک ظفل ےہ �۔ ہی ا�س اب �تیک رط�ف ا شا�ر�ہ چاننہچ ل ِباس
رصفوق�ل ےسہکلب د�لیکرہگ�ائوی�ں ےس عدہید�ا�ر ہیےنھجمسگل اجئےہک ہن �
فلضےسیئکانگ ڑب�ھیتکس ےہ�۔ہم بس ےک ےئلہحملٔفرکیہ ےہ� ،ایک وسچےن کا اقم�م ےہہک امانت ا یام�ناک ہصح ےہ گ� ،ار امانتیکحیحص ا�د� یئایگںیہنرک �رہے��،اگر اپےندہع رپحیحص رط�حاک�ربدنںیہن ،جودح�و�داہمت�ر�ے ےئلنیعتم کییئگ ںیہ ا�ن ںیم ر �ہرکدخمت اناج�مںیہن د �ے رہےوت ا �س دحیثیک �ُر�و ےس ا یےسصخش ںیم دین یہںیہن ا�و�ر دینوک د�رسترکنے ےک ےئل اپین
�(حصحی ا بلاخ�ر�یاتک �ب ا لایام�ن اب�بٓایۃ�املانفق�)
حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمس�اید�ہالہلکیرصم�وفای�ت مو�رخہ � 1�1ات �1�7؍جولائی ��2�0�2�2ء ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت
لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز يکوگناگو�ں
مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیککلھج دہيۂاق�رئني ےہ�:
�٭ �… �1� 5؍جول 1؍جولا ئی رب �و�ز ۃعمج ا ملاب ��رک � :وضح�ِر ا نو�ر ايد�ہ ا لہل اعت لٰي لٹ نبرص�ہ الزع یز ےنٓا�ج دجسمابم �رک � ،اسال�مٓابا�د � ف�و�ر �ڈ ںيم طخہب ہعمج ا� شرا �د
فرما يا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم�ا صال تي ر �ا بوط �ں زين ٹويوي �ب ا �و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ فا �رمزےک ذ �ريہعاس �ر�ي دناي ںيم انس ا �و�ر دکياھ ايگ �۔
حوض�ر ا نو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم رضح�ت ابوبرکدص يقؓ ےک َد �و �ر
خالفت ںيم اب غوی �ں ےک الخ�ف ڑل�ی اجنے و �الیایگ�رھو یںمہماک يليصفت
رفا یا �۔ تذکر�ہ م
�٭ �… �1� 6؍جول 1؍جولا ئی رب �و�ز ہتفہ � :وضح�ر ا نو�ر ےنٓا�ج د �و پرہ اب�ر �ہ ےجب
�ا پےن دفرتےس اب ہررشتیف الکررکم�مدبع ا لابسطیٹھب اص حب (�ا سال�مٓابا�د �،
یوکے�) ابنرکم�م دبع الزعیز یٹھب اص حبیک امن �ِز انج�ز �ہ اح ضر ا �و �ر �0� 8 ڑپائی �۔ حمرومنییک امن �ِز انج �ز �ہ اغئب ھ
�٭ �…حوض�ر ا نو�ر ےنٓا�ج امن �زرصعےک بدع د�ر �ج ذ یل � 0� 7اکنحو �ں
رفا یا ا �و�ر ا�ن ےک اببرکت وہنے ےک ےیل دعارک �و�ا ئی�: کا اعال �ن م
�٭ �… عزیز �ہ اب سہم ریمتنبرکم�م ونتیر ا حدم ریماصحب (لدن �ن �۔
وخوص�رتی ا�و�ر �ر�وحانی زیتن وقت�ٰی ےس یہ دیپ�ا وہتی ےہ �۔ ہےہک ر�وحانی ب
رفا یا ہک زبا�ن ا�س وقت کت د�رست ہن �زبا�نوک د�رسترکنا وہگا�۔ ا �و�ر م
1پر …�… یوکے�) رمہ�ا �ہرکم�م اسامہ ٹب اص حب ( مر بی ہلسلس �۔ �…�…باقیہحفص �1�0پر
�ا�و�روقت�ٰی ہی ےہہک ا ناس�ن دخ �ایک امت�م امانوت�ں ا�و�ر ایام نی دہع ا�و�ر ایاس یہ ولخم �ق
ہوگی بجکت د�ل د�رست ہن وہگا�۔ ا�و�ر رھپایکڑک�ی ےس د� سور�یڑک�ی
�ا�س امش�ر �ہ ںیم
کی امت�م امانوت�ں ا�و�رعدہیکیتح الوسع رعایت رکےھ ینعی ا�ن ےک دققی د�ر دققی ولؤ �ں رپات دقمب�و�راک�ربدن وہجائے�۔ ہپ � �( مضہمی رب�اہنی احدم یہہصحمجنپ � ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �2� 1فصہح �)�2� 1� 0
مذہباک الخصہ د�ویہ ابتںی ںیہ ا�و�ر اصل ںیم رہذمہباک الخصہ ا�ن د�ویہ باتو�ں رپٓا رکریھٹتا ےہ �۔ینعیقح ا لہل ا�و �رقح ا علاب�د�… یا�د رھکان اچہےیہکقح د�ویہ ںیہ�۔ ایک دخ�ا ےکوقح�قہکُاسےسک رط�ح رپ ما نان اچ ہےی ا�و�رسک رط�ح ُا �سیک ابع�د�ترک نی اچہےی �۔ د�و ؔ�م دنب�و �ں ےکوقح�ق عیین ا �سیک ولخم�ق ےک استھیسیک دمہ�ر�د�ی ا�و�روم�اسا�ترک نی اچہےی �۔ وفا �ت دلج �3فصہح � ،�1�1�9ا یڈینش ��1�9�8�4ء�) �( لم ظ
لمیت یلچ اجئےیگ�۔وتنیسح اعمشر�ےوکاقئم ھکرےن ےک ےئل ا�ن امت�م امو�ر کی د�رتسیگ رض�و�ر�ی ےہ�۔ رصف ہنم ےس ہیہہک دیےن ےسہکریم�ا د�ل �ایک اب�ت ا�و�ر و� ضاح وہہک � �د�رست ےہ�،کافیںیہن ۔ رہ�وقت مہ ںیم ےس رہایک ےک ذہن ںیم ہی اب�ت �رہین اچ ہےئہکدخ�ا اعتلٰی لدو �ںاک اح�ل اجناتہے�۔ و�ہ امہ �ر�ی اپتا�لکت ےس �و�ا قف ےہ�۔ �و�ہعیمس وصبریےہ ا�س ےئل ا پےنامت�م ےلبق د�رسترکنے ڑپ یں گے�۔وت دخمت د ینرکنے ےکوم�اقعیھب ےتلم رہںی ےگ�۔تو ہیوقت�ٰی ےک عمای�راقئم رہںی ےگوت اظن�م امجعتیھب وبضم�ط وہگا ا�و�ر وہتا الچ اجئے اگ �اناش �ء ا لہل اعتلٰی�۔ �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ � 8؍ اگتس ��2�0�0�3ء وبطمعہ افللض انرٹینلنش �3؍�اکوتبر ��2�0�0�3ءفصہح �)�6
وظم �) فاضئل رق�ٓا�ن دیجم �(نم �
�0� 2
جامعت احدم یہیکمیظع ا لاش�ن رتقی �…
�0� 3
�احدمہیلع ا سلال�م ۔ریس�ت و وس�ا نح
�0� 4
خالصہہبطخہعمجوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰی مرفو�د�ہ�1�5؍جولائی��2�0�2�2ء
�0� 5
جتنیک خشوخرب�ی اپنے و �ا لےاحص بہ ا�و�راحص بای �ت
�0� 6
خاط�بربومقعسلجماشم�و�ر�تامجعتاحدمیہویکےرطب�زوس�ا�لووج�ا�ب
�0� 9
قر�آ�نرکیمیک رتتبیوکجمسےنھکےحیحص وسائل
�1� 3
یا�د� تفراگ�ن�۔ریم�ی ایپ�ر�ی امی اج�نرتحممہ ذنیر�ا�ں مگیب اصحہب
�1� 4
اقحق �( قطس د � �وم �) حرض�ت اہجر �ہ ےکقلعتم ضعب ا ہم ئ
�1� 6
@alfazlintl
�
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
جولو�گ رق�آ �نوکزع�ت د یں ےگ و �ہآسام �ن رپزع�ت اپئںی ےگ
�(�ا تناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو �د�ہ � � 1ک2؍ اوتبر ��2�0� 0�5ء�) َ َ َ َ َّ رفا یا ہک وقال �(�ا لہل اعتلٰی ےن �) م الر ُسوْ ُل یَا َر ِّب ِا ّن َّ َ ُ َ ْ ُ َ قوْ ِمی اتخذ ْوا ٰھذا الق ْر ٰا َن َم ْھ ُجوْ ًرا �(�الرفقا�ن��)�3�1� :ا�و�ر رسو�ل کےہاگ ا �ے ریم�ے ر�ب �! ًانیقی ریم�ی وق�م ےن ا�س رق�آ �نوک وھچڑ �ا ےہ �۔ مرت�و�کرک � یہزمانہ ا�ب وہی ےہ بج ا�و�ریھب تہب اس� �ری سچلدویپ�ں کےاس ما�ن دیپ�ا وہ ےئگںیہ �۔ ڑپھےن و�الیاتکبںییھب ا�و�ر تہبیس �آ یکچ ںیہ �۔ ا �و�ر تہب اس�ر�ی سچلدویپ �ں ےک اس ما�ن دیپ�ا وہ ےئگ ہںی�۔ انرٹنٹی وغری�ہ ںیہ نج رپاس�ر�ی اس�ر�ی ر�ا �ت ای اس �ر �ا اس �ر�ا رطح ےہہک ےشنیک احلت ےہ ا�و�ر �د �ن ےھٹیب رہےت ںیہ�۔ ا�س � رطحیک َا�و�ریھب دسچلایپ�ں ںیہ�۔ ایخلا�ت ا�و�ررظنیا�ت ا�و�ر �ا�س � لفےفس تہب ےس دیپ�ا وہ ےکچ ںیہ�۔ وج اناس�نوک ذمہب ےس د�و�ر لے اجنے و �الےںیہ ا�و�راملسم�نیھب ا�سیک ٹیپل ںیم ںیہ�۔ دنای مںی اس�ر�ا اعمشر�ہ یہ ایک وہ اکچ ےہ�۔رق�آنیمیلعتوک سپ تشپ �ڈ �ا�لرک اپین رمضییک امیلعت�ت رپرہہگجلمع وہ رہا ےہ�۔ یہی ز مانہ حرض�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک زمانہ ےہ �۔ ا سی ز مانے کے اب �ر �ے ںیماہک ایگہےہکرق�آ �نوک رتم�و�کوھچ�ڑ د یاہے�۔ تورضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یہ ںیہ وہنج�ں ےن رق�آ �نرکیم کی ا�س رتم�و�ک دش �ہمیلعتوک دنای ںیم د�وبا�ر �ہ ر �ا ئج رک نا ےہ ا�و �ر �آ ؑ�پ ےن ہی ر�ا ئج رکنا اھت یھب ا�و�رآ ؑ�پ ےن ہی ر �ا ئج رککے ک�داھ یایھب ےہ�۔آ�ج مہ ا حدمیو�ںیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ � ،رہاحدم�ی کی ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک و�ہ رق�آ نیمیلعت رپ ہنرص�فلمعرکنے و�الا ہو� ،اپےن رپلاگورکنے و �الا وہلبہکآگےیھبالیھپئے ا�و�ررضح�ت سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکنشموکآگے ھڑبا ئے �۔ ا�و�ریھبکیھب یہآ یت وج ںیَم ےن ا�وپر ڑپھی ےہیسک احدم�یوک اپین ٹیپل ںیم نہ ےل�۔ ہشیمہرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک ہیرقف�ہ ہام�ر �ے ذہن ںیم وہنا اچ ہےئہک وجول�گ رق�آ �نوکزع�ت د یں گے و�ہآسام�ن رپزع�ت اپئںی ےگ�۔ مہ ہشیمہرق�آ�ن ےک رہمکح ا�و�ر ہرظفلوکزع�ت دیےن و �الے وہ �ں �۔ ا�و�رزع�ت ا�س وقت وہیگ رطح جب مہ ا�س رپلمعرک رہے وہ�ں ےگ�۔ ا�و�ر بج مہ ا�س � کر رہے وہ�ں ےگوترق�آ�نرکیم ںیمہ رہ رپیاشنی ےساجن�ت �دلانے و �الا ا�و�ر امہ �ر �ے ےئل رحتمیک رتھچ�ی وہاگ �۔اسیج ہک َُّ ُْ �ا�س آیت ںیم ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہہک َوننزِ ُل ِم َن الق ْر ٰا ِن َما ُ َ َ ٌ َّ َ ْ َ ٌ ّ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ ْ ُ ّٰ ْ َ َّ َ اخ َس ً ار �ا( بین ھو ِشفآء ورحمۃ ل ِلمؤ ِم ِنین ولا ی ِزیدالظ ِل ِمین ِال �اسر� ئالی�� )�8�3� :ا�و�ر مہ رق�آ �ن ںیم ےس و�ہ ان�ز�لرکتے ںیہ وجافش ہے ا�و�روممون �ں ےک ےئل رحتم ےہ ا �و�ر و�ہ اظلوم �ںوکاھگٹے کے وس�ا ا�و �ریسک زیچںیمںیہن ڑبھاتا�۔ پسںیمہ اچ ہےئہکرق�آ �نرکیمیک الت �و�ترکتے وہ ئے تام�م ا �و�ا مرو ون�اہیوک اس مےن رھکںی ا�و�ر ا�سمیلعت ےک اطمبقلمع کرنےیکوکششرک یں �۔ ا �سوک ا پین ز گندوی �ںاک ہصح ئانبںی �۔ بتیھ مہ ر�وحانی ا �و �ر امسجنی افش اپنے و �الےیھب وہ�ں ےگ ا�و �ر قر�آ�نرکیم امہ�ر �ے ےئل رحتماک ابعثیھب وہگا�۔ ا�و �رلمع ہن کرنے و�ا لےوت اظلم ںیہ ا�و �ر ا �ن ےک ےئل وس�ائےاھگٹے ےک رفا یا �۔ ا �نیک �ا�و�رھچک ےہ یہںیہن� ،اسیج ہکرق�آ �ن رشیف ےن م
فاضئل رق�ٓا�ن دیجم
نموظ�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال �م و
ِنسُح
رق�ٓا�ں
ون�ِر
اج �ِن
رہ
مُسلم�ا�ں
ےہ
قرم
ےہ
اچند
َا�و �ر�و �ں
اک�،
امہ �ر�ا
اچند
رق�ٓا�ں
ےہ
ظنری
ُا�س
یک
رکف رک
دکیاھ
ھبال
ویکنرک
حرام�ں
ےہ
جام�ل توآنھک یہ ا ندھی ےہ �۔ ا �نوک وت رق�آ �نرکیموکئی افئد�ہںیہن �د�ے اتکس�۔�.� .�. رفا تے ںیہہک حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م �‘�‘قر�آ �ن رشیف رپدتبررک �و �۔ ا�س ںیم بسھچک ےہ �۔ویکین�ں �ا�و�ر دبیو�ںیکلیصفت ےہ ا�و�رآئدن�ہ زمانہیک ربخ یں ںیہ وغری�ہ �۔ بوخبیھجمس ولہک ہی و�ہ ہذمب شیپرکتا ےہ سج رپوکئی اعرت�ا�ض ہنںی وہاتکسویکنہک ا �س ےک ربکا�ت ا �و�ررمث�ا�ت ات �ز�ہ ہبات�ز�ہ ےتلم ہںی�۔ اجنلی ںیم ذمہبوکاک مل وط�ر رپ ایب�نںیہنایک ایگ�۔ ا�س کیمیلعت ُا �س زمانے ےکبسح اح�ل وہوت وہنکیل و�ہ ہشیمہ ا�و�ر ہراحلت ےکوم�افق رہگزںیہن�۔ ہیرخفرق�آ�ن دیجمیہوک ےہہک �الہلاعتلٰی ےن ا�س ںیم رہرم�ضاک الع�ج اتب ای ےہ�۔ ا�و�ر امت�م �وقٰی رفا ئی ےہ �۔ ا�و�ر وج دب�ی اظہریک ےہ ا�س ےک د�و�ر کی رتبتی م کرنےاک رط یقیھب اتب یا ےہ �۔ ا �س ےئلرق�آ �ن دیجمیک الت�و�ت کرتے رہو ا�و�ر دعارک تے رہو�۔ ا �و�ر اپےن اچ�لنلچوک ا �سیک وفا�ت دلج �5فصہح عتمیل ےک امتتح رھکےنیکوکششرک � �و’ �’ �۔ �(لم ظ � 1�0� 2ا یڈینش ��2� 0� 0� 3ء�)
قر�آ �نرکیمیکرھگ�و�ں ںیم ابقاعد�ہ الت �و�ترکنےیک رفا یاہک رفاتے وہئے حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م لتنیق م �ا پےنرھگ�و �ں ںیمرثک�ت ےسالت�و�ت رق�آ�نرکیمایکرک�و �۔ ًانیقی �و�ہرھگسج ںیم رق�آ�ن ہن ڑپھا اجتا وہ وہا�ںریخمک وہاجتی ےہ�۔ �ا�و�ر وہا�ں رشز یا �د �ہ وہ اجتا ےہ �۔ ا�و�ر و �ہرھگاپےن ر ہےن و�الو �ں زناعلام�ل �۔ ا�د �ب ا لمع�ب�ر ا فللص الاثنی یف کے ےئل گنت ڑپ اجتا ےہ �۔ �(ک � �آ �د�ا�ب ابلتی و�ابلان �ء دحیثربمن �4� 1� 4�9�6طموبعہۃبتکم الرت�ا�ث الاسالمی
حبل �)
دمیوک اچہےئہک حنآرض�تیلص الہل ہیلع وسمل پس رہا ح � کے ا�س ا� شرا�دوک ہشیمہ شیپ رظنر کےھ �۔ �.� .�.ا�س ربکت ےس ہن صر�ف د ین و دنای ونس�ا�ر رہے وہ �ں ےگ ہکلب اطیش �ن ےکولمح�ں کےالخ�فاطقتیھباح صلرکرہےوہ�ںےگ �۔نکیلای�د ھکرںی کہ ہی ربتکںی ا�س وقت احصل وہ رہی وہ�ںیگ بج ا�سوکھجمس کر� ،ا�س رپلمعرکنےیکوکششیھبرک رہے وہ�ں ےگ�۔ و�رنہوت �اندھو�ں و�الا یہ اح�ل وہاگ سجاک ںیَم ےن ذکرایک ےہ �۔ رفا یاہےہک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن م یہ ربکت اح صلرکنے ےک ےئل رق�آ �نرکیمیک الت�و �ترکتے �رہو ا�و�ر دعارکتے رہو ا�و �ر اچ�ل نلچوک ا �سمیلعت ےک امتتح �رھکےنیکوکششرک �و�۔ پرھرق�آ�نرکیمیک الت�و�تسک رط�حرکنی اچ ہےئ ا�س با�ر�ے ںیم ایک ر�و�ا یت ںیمآتا ےہ�۔رضح�ت رب �ا �ء نب اع�ز�ب �رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ر�و�ا یترکتے ںیہہک رسو�ل الہلیلص ا لہل رفا یا�‘�‘ :قر�آ�ن ےکنسُح ںیم اپین دمع�ہآ�و �ا�ز ےک لعہی وسمل ےن م ساتھ ا ضافہایکرک �و �۔ویکنہکدمع �ہآ�و �ا�زقر�آ�ن ےکنسح ںیم اضافہ کا ومجب وہتی ےہ �۔’ �’ (سنن الدارمی ،کتاب فضائل القرآن �… باب التغنی بالقرآن)
1پر …�… حرض�ت حیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ �…�…باقیہحفص �1�3پر
ںیہن
یتمج
رظن
وہ
اتکی
الک�ِم
ہن
ںیم اپ�ک
ںیم
باہ �ِر اج �و�د�ا�ں دیپ�ا ےہ ُا �س یک رہ ابع�ر �ت ت نہ و�ہ وخبی نمچ ںیم ےہ ہن ُا�س اس وکئی �بُس��ا �ں ےہ کال�ِم �اگر خد�ا
� َ�ی زْ��د �ا �ں
اپ�ِک
عُمّ�ا �ں
لُ�ؤلُ�وئے ےک
وق�ل
�وہا�ں
دق�ر�ت
مالئک
سج
سنخ
اک
وکئی
ےہ
وگر
وق�ِل
رشب ویک�ں رک
اہی �ں یک
ںیم
ُا�س ںیہن
�ِاک
بان تو
رھپ ویکنرک ولگو�!
دبخاش �ں
ےہ وہ
رب �ابر
د �ر ماندگی
رف�ِق
امن یا �ں
ےہ
ںیم
رک یں
اقر�ا�ِر
اللعیم
رضح�ت ےک
اتکس
�ا�ر�ے
ےس
اث نی لعلِ
ںیہن
رہگز
اتمہئی�،
اہک �ں
اپ�ؤ�ں
ڑیک�ے
انبنا
ون�ِر قح اک
رک�و
اپ�س
ھچک
دقم�و�ِر اک
ُا�س
ا ناس �ں
ےہ
رشب
رہگز
ہپ ٓاسا�ں
ےہ
ربک یا ئی
اک
اش�ِن
�زبا�ں وک اھت �م ول ا�ب یھب اگر ھچک وُب ئے ا یام�ں ےہ خ ُ��د�ا
ےس
ریغ
وک
�اگر
ِاقر�ا�ر
ےہ
مت
اتمہ
تخس
انبنا
ےہ
رفک�ا�ں
� خد�ا ےس ھچک ڈ�ر �و ای�ر �و� ،ہی اسیک ک ِ�ذ�ب و اتہب �ں ےہ�؟ وک
خ ُ��د �ا
یک
و �احد
ذ�ا �ِت
اک
تو رھپ ویک�ں ِا �س دق�ر د�ل ںیم اہمت �ر�ے رش�ک اہنپ �ں ےہ�؟ یہ ےسیک خاط رکتے مہںی
ھچک
ڑپ
ےئگ وہ کِ�یں
د�ل اب�ز
رپ اہمت�ر�ے لہج
ٓا�ؤ
اگر ھچک
ںیہن
اھبئوی
وخ�ِف تحیصن
ےک
ے؟ رپ �د � �
زی�د �ا �ں ےہ
ےہ رغ یابنہ
کو ئی وج اپ�ک د�ل وہ�و �ے د�ل و اج�ں ُا�س ہپ رقبا�ں ےہ �(بر�اہنیِ احدمیہہصحوس�مہحفص �،�1�8�2طموبعہ ��1�8�8�2ء�)
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
زعت رپرگیہ واکُبرکنےاک ہجیتن ےہ جامعت احدمیہیکمیظع الاش�ن رتقیآساتنہ ر�ّب ال � �(ترقیر مرفو�د�ہ رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع �2�6؍ �دمسرب ��1�9�3�6ءبرومقع اتفات �ح ہسلجاسلانہ�) رفا یا��:۔ شتدہ�،وعتّ�ذ ا�و�روس�ر�ة افتہحیک الت�و�ت ےک دعب م سبےسےلہپوتںیَما�نامت�ماھبئوی�ںوکوجہسلجاسلانہیک َ َّ لس ُ لام ریبو�ن اج�ت ےسرشتیف الئے ںیہ� ،ا شوملتی ےک ےئل � َ ُْ لیک ْم ہکات وہ�ں �۔ ع �ا �س ےک دعب دعا ےکاستھ ا�س ہسلجاک اتفات�حرکنے ےس ہپےل ںیَم د �وسوت �ںوک ا�س ا مریک رط�فوتجہ دلاتا وہ �ںہکآ�ج سےرقیًاب اچ لسی اس�ل ےلہپ ُا�س ہگج رپ اہج �ں ا�ب دم �رسہ ا حدم یہ ٹ کے ڑلکے ڑپ ھےت ںیہ� ،ایک �ُ�وٹی وہ ئیلیصف وہ�ارکتی یھت �۔ ہام�ر �ےآبا�ء و اجد �ا�د ےک ز مانہ ںیم اق�د یا �نیک افح ظت ےک لےئ و�ہیچکلیصف ینب وہئییھت وجاخصی وچ�ڑ�ییھت ا�و �ر ایکّڈگ�ا ت رھپرگیز�ی وکحمت ےن بج اسے ُ���ڑ�و�ا �ا �س رپلچ اتکس اھت �۔ ان کرالین�مرک دیا وت ُا�ساکھچکڑکٹ�ا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة �و�اسلال�م ےنامہم�ن اخنہ انبنےیک تین ےس ےل ایل اھت�۔ و �ہ ایک �زمنی یبملیس یلچ اجتییھت�۔ ںیمںیہنہہکاتکس ُا�س وقت ��1�8�9�3ء تاھ ای ��1�8�9�4ء ای ��1� 8�9�5ء ۔رقیًاب رقیًاب ا سیمسقاک زمانہ اھت� ،یہی �د�ن ےھت� ،یہی ومسم اھت� ،یہی ہنیہماھت�۔ھچکول�گ وج ابیھ احدم�ی ہنںیالہکتے ےھتویکنہک ابیھ احدم�ی ان�م ےس ہی امجعت ای�دںیہن کی اجتییھترگمیہی اقمصد ا�و�ر یہی ّدمعا ےلرک و�ہ اق�د یا�ن ںیم جعم وہئے �۔ ںیمںیہنہہکاتکس آ یا و�ہ اس�ر�یاک �ر�ر�و �ائی ا سی ہگج ہوئی ای اک�ر �ر�و�ا ئیاک ضعب ہصح ا�س ہگج وہ�ا ا�و�رضعبدجسم ںیم �۔ کوینہکریم�ی رمعُا �س وقت اس�تآٹھاس�لیک وہگی ا�س ےئل َمںی زیا�د�ہیلیصفت وط�ر رپ ا�س اب�توک ای�دںیہن کرھ اکس� ،ںیم ا�س � قوت ا�س اتجام�عیک امہتیوکںیہناتھجمس اھت� ،ےھجم اتان ای�د ےہہک ںیم �وہا�ں عمج وہنے و�الےولگو�ں ےک ا �ر گ�در�د َد�و�ڑتا ا�و �راتلیھک رھپتا تاھ�۔ریم�ے ےئل ا�س زمانہ ےک احل�ظ ےس ہی انچےھبیک اب�تیھتہک کھچول�گ عمج ںیہ ۔ ُا�سلیصف رپ ایک د�ر�ییھچب وہئییھتسج پررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےھٹیب وہئے ےھت ا�و �ر �ِا�ر�درِگ �د و �ہ د�وست ےھت وجہسلجاسلانہ ےک اتجام �ع ےک ان�م ےس جعم ےھتنکمم ےہ ریم�ا احفہظیطلغرکتا وہ ا�و�ر د� �ری ایک ہن وہ ، �د �و وہ�ںنکیل اہج�ں کت ےھجم ای�د ڑپتا ےہ ۔ ایک یہ د�ر�ییھت �۔ ا�س ایک د�ر�ی رپھچک ول�گ ےھٹیب ےھت ۔ ڈیڑ �ھوَس وہ�ں ےگ یا د�وسوَ ا�و�ر ےچب المرک ا �نیک رہفست َا� ھڑا ئی وَسیک دعت�ا�د ںیم حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن اشئعیھبیکیھت �۔ و�ہ لو�گ عمج وہئے ےھت ِا �س تّین ا�و�ر ا�س ا �ر�ا �د �ہ ےسہک اسال�م دنای مںی اہنیت یہزمک�و�راحلت ںیمرک دیاایگ ےہ�۔ ا�و �ر و�ہ ایک یہ نو�رسج ےک ریغبدنای ںیم ر�وشینںیہن وہکسیت ُاسے اھجب ےن ےک ےئل رفزند لو�گ ا پان وپ �ر�ا ز�و�ر اگل ر ےہںیہ ا �و�رتملظ ا�و�رات�رییک ےک � �ا ےس اٹم دیان اچ ہےت ںیہ �۔ ا�س ایک ا �ر �ب ا�و�رسیچپسیترک �و�ڑ �آ� مدوی �ںیک دنای ںیم د �و َا� ھڑا ئی وَس اب لغآ �دمی نج ںیم ےساکرث کے ابل�س رغیابنہ ےھت ،نج ںیم ےس تہب یہمک ول�گ ےھت وج وتمسطد �رجہےک ہدن� سوات �نےکاحلا �توکدمنرظرھکےتوہئےبیھ ّ ہکالںیکس ،عمج وہئےتےھ ِا �س ا �ر�ا �د �ہ ا�و�ر ِا �س تین ےسہکدمحم
�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک ڈنھج�ا ےسج دشنم رسنوگ�ںرکنے کیوکششرک رہا ےہ� ،و�ہ ا�س ڈنھج�ےوکرسنوگ�ںںیہن وہ ےن �دیں ےگ ہکلب اسےڑکپرکدیسھا رھکںی ےگ ا�و�ر اپےنآ�پوک انف کر دیں ےگرگم�ا ےس اچین ہن وہنے دیں ےگ ۔ ِا�س ایک ا�ر�ب چپسیرک�و�ڑآ� مدوی �ں ےکدنمس�ر ےک اقمبہل ےک ےئل د�و ا � ھڑا ئی سوَزمک�و�رآ�دمی اپین رقبانی شیپرکنے ےک ےئلآ ئے ےھت نج کے رہچ�و�ں رپ وہیھچکاھکل وہ�ا اھت وج دب� �ری احص ہبؓ ےک رہچ�و�ں رپ کلاھ وہ�ا اھت�۔اسیج ہک دب�ر ےکاحصبہؓ ےندمحمیلص الہلہیلع وسمل ےس ّٰ کاہ یَا َر ُسوْ َل الل ِہ �!بے کش مہزمک�و�ر ںیہ ا �و�ر دشنم اطقوت�ررگم �و �ہآ�پکتںیہن چنہپ اتکس بجکت امہ�ر�ی الشو �ںوکَر �وندتا وہ�ا نہزگ�ر�ے ۔ ُا�ن ےک رہچ�ے اتب ر ےہ ےھتہک و�ہ اناس�نںیہن ہکلب � نزد�ہ ومتںی ںیہ وج اپےن وجو�د ےسدمحمیلص الہلہیلع سوملیک زع�ت ری دج و دہجرک ےن �ا�و�رآ �پ ےک دین ےکایق�م ےک ےئل ایکآخ � کے ےئلعمج وہئے ںیہ ۔�دکیےنھ و�الے ُا�ن رپ ےتسنہ ےھت� ،دکیےنھ ریحا�ن ےھتہک ہیول�گایک اک�م �و�الے ُا�ن رپرخسمترکتے ےھت ا �و�ر � کر یں ےگ �۔ ںیم ایخ�لرکتا وہ�ں و�ہ ایک د�ر�ییھت ای د �و َد�ر یا�ں برہحا�ل ُا�ن ےک ےئل اتین یہ ہگجیھتینتج ِا�سجیٹسیک ہگج ےہ�۔ مںیںیہنہہکاتکسویک�ںرگم ںیم اتان اجنات وہ�ںہک و�ہ د � �رینیت ہگج وھتڑ�ی دیر ےک دعب وہا�ں بدلییئگ �۔ ےلہپ ایک ہگجاھچبئییئگ ا �و�ر � وھتڑ�ی دیر ےک دعب وہا�ں سے ُاٹاھرک اسےکھچ ُد�و �ر اھچب یاایگ�� ، سےتدبیلرک ےک ایک ا�و�رہگج اھچب یاایگ ا �و�ر رھپرسیت�ی دفہع �ُا�س ہگج ےسیھب ُاٹاھرکھچک َا�و�ر ُد�و�ر و�ہ اھچبئییئگ ۔ اپین نپچب کی رمعےک احل�ظ ےس ںیمںیہنہہکاتکس آ ای ا�ن عمج وہنے و�الو�ںوک لو�گ ر�وکےت ےھت ا�و�رےتہک ےھتہکاہمت�ر�ا قحںیہنہک ِا�س ہگج �د� �ری اھچب�ؤ ایوکئی ا�و �ر جوہیھت�۔ رہباح�ل ےھجم ای�د ےہہک د�ونیت �دفہع ا �س د�ر�ییک ہگج دبلییئگ�۔ ول�گےتہکںیہ بج ویسفؑ مرصےک اب�ز �ا �ر ںیم ےنکِب ےک لےئآئےوت ایک ھڑباییھب د�و ُر�وئی ےکاگلے ےلرکیچنہپہک شا ید ںیم یہ ا�ناگلو �ں ےس ویسفوکرخ یدوکس �ں�۔ دنای د �ا�رول�گ �ا �س و�اقہعوک ےتنس ںیہ ا�و�ر ےتسنہںیہ� ،ر�وحانی ول�گ اسے ےتنس ںیہ �ا�و�ر ر�وتے ںیہویکنہک ا�ن ےکولق�ب ںیم وف� �رًا ہی ذج ہب دیپ�ا وہ جا ات ےہہک اہج�ںیسک زیچیک دق�ر وہتی ےہ� ،وہا�ں اناس�ن دناییک نہیسیک رپ�و�اہنںیرکتا�۔مرگ ںیماتہک وہ�ں ویسفؑ ایک اناس�ن اھت �ا �و�رُا�س وقتکت ویسفیک اقیلبںیت اظہرںیہن وہ ئیںیھت�،آخر رفوخترک �ُا�س ےک اھبئوی�ں ےناہن یت یہلیلقتمیق رپُاسے � �دیا اھت� ،اییس احلت ںیماگر ا�س ھڑبایوک ہی ایخ�لآیا وہہکاشید �ر�و ئی ےک د�وگالو �ں ےک ذ�ریہعیہ ںیم ویسفؑوکرخ یدوکس�ںوت ہی کوئی دیعب اب�تںیہن خ۔وصصًا بج مہ ا �س اب�توک دمنرظرھکںیہک جس کلم ےس ہیاقفہلآیا اھت ،وہا�ں ُر�و ئیںیہن وہ�ارکتییھت ا�و�ر �و�ہرصمےس یہ ُر�وئی ےل اج یارکتے ےھتوترھپوت ہیوکئییھب دیعب با�تولعم�مںیہن وہتیہک ر�وئییک تمیق ُا�س وقت تہب ڑبھی ہوئی وہ �۔ ا�و�ر و �ہ ڑبھای و�اقہع ںیم ہییتھجمس وہہکُر �وئی ےس ویسفؑ
کورخید�ا اج اتکس ےہنکیلسجتمیقوک ےلرک و�ہ ول�گ عمج وہئے تےھ و �ہ ًانیقی ا ییس یہلیلقیھت ا�و�ر ہی ویسفؑیک رخید �ا�ر�ی ےک �و�اقہع ےس ز یا �د�ہ امن یا �ں ا�و�ر ز یا �د �ہ و �اضح اثم�ل ُا �سقشعیک ےہ جو اناس �نیکلقع رپ رپ�د �ہ ڈ �ا�ل د یات ےہ ا�و�ر اناس �ن ےس ا ییس ا ییس قربانای�ںرک�ا ات ےہنجاک ہوم وامگ�نیھبںیہن وہتا ۔ و �ہ د �وسوَ ای �ا� ھڑائی وَسآ مدی وجعمج وہ�ا ُا�ن ےک د�ل ےس ےلکن وہئے وخ�ن نے دخ�ا اعتلٰی ےکرع�ش ےکاسمےنرفیا�دیک�۔ ےب کش ا �ن ںیم ت سے ُ�ب�ہ��و �ں ےک ام�ں اب�پ نزد �ہ وہ �ں ےگ� ،ےب کش و�ہوخ�د ِا�س �وقت ام�ں اب�پ ای د �ا�د�ے وہ�ں ےگرگم بج دنای ےن ا �ن رپنہیس کی� ،بج دنای ےن اہنںیوھچ�ڑ د یا ،بج ا پون �ں ا�و�ر رپ �ایو�ں ےن ونجمو ! مہ ےس ُد �و�ر وہاج �ؤ�۔ �اہنںی الگرک دیا ا�و�راہک ہکاج�ؤ ا�ے ن تو و�ہ اب�وجو�د ڑب�ے وہنے ےکمیتی وہ ےئگویکنہکمیتی مہ ُاسے یہ ہکےتںیہ وج ال و�ا�ر�ث وہ ا�و�رسجاکوکئی اہس�ر�ا ہن وہ �۔ سپ بج �دنای ےن اہنںی الگرک دیاوت و�ہ میتی وہ ےئگ ا �و�ردخ �ا ےک ِا �س عود �ہ کےاطمبقہکمیتییکآ �ہرع�شوک الہ دییت ےہ� ،بج و �ہاق�د یا �ن ںیم جعم وہئے ا�و�ربس ومیتی�ں ےنلمرکآ�ہ �وز�ا�ر�ییکوتُا �سآ�ہ ےک تنہجی ںیم و�ہ دیپ�ا وہ�ا وجآ�ج مت ِا�س دیم�ا�ن ںیم دیھک رہے وہ�۔ خد�ا ےنرع�ش رپ ےس اہنںی دکیاھ ا�و�راہک ا�ے �وب ھڑو �! نجوک�ُا�ن کے وچب�ں ےنوھچ�ڑ د یا � ،ںیم متوکنیئ ا �ولا�د یں د�و�ںاگ ا �و�ر ُد �و�ر �ُد �و�ر ےس د �و �ںاگ وجیلہپ ا�و لا�د �و�ں ےسرتہبوہ �ںیگ ا �و�ر ا �ےوچب �! وھچڑ دیا� ،ںیم متوک ےئن ام�ں اب�پ جنوک ُا�ن ےک ام�ں اب�پ ےن � �د �و �ںاگ وج ےلہپ ام�ں اب�پ ےس اچےھ وہ�ں ےگ �۔ ا�و�ر ا �ے وج �ا نو �! وھچڑ دیا ،ںیم اہمت�ر�ے ےئل ا�و �ر جنوک ا�ن ےک اھبئوی�ں ےن � باھئی ال رہا وہ�ں ُا�ن ےسرتہبوجاہمت�ر�ے اھب ئی ےھت ا �و �ر ا �ن ےس �ا چےھ وجاہمت�ر �ے اھب ئی ےھت�۔ سوآ�پ ول�گ وجآ�ج ِا�س ومقع رپومجو�د ںیہ� ،و�ہ ُا �نآ ہو�ں ا�و �ر ُا�سرگ ہی �وز�ا�ر�یاک ہجیتن ںیہ وج ِا�س ہگج رپ ُا �ن دنچ گلوو �ں ےنیکیھت وج دنای د �ا�ر �و �ںیک اگن�ہ ںیم رتم�و�ک ا �و�ررطم�و�د تےھ ا �و�رنجوک دنای ریقحا �و�ر ذللییتھجمسیھت �۔ دخ�ا اعتلٰی ےن �ُا�ن وسؤ �ں ےس ایک د�رخت ایت �رایک سج کو ون�ا�ز �ا ا�و�ر ُا�ن ےکآن � �د�رختاکلھپمت وہ�۔ و�ہیلھٹگسج ےس ہی د�رخت دیپ�ا وہ�اینتک شاند �ا�ر ا �و�رمیظع ا لاش �نیھت �۔اگر ُا �ن ا� ھڑائی وَسویلھٹگ �ں ےسآ�ج �اتان وسعی اب�غ ایت�ر وہایگ ےہ وت ا�ے ریم�ے اھبئوی �!اگر مہ یھب �ُا سی اخال�ص ا �و�رُا سی د�ر�د ےس اسال �م ےک ےئل اپےنآ�پوکایت�ر کریںوتینتکایلھٹگ�ں ںیہ وج رھپ�ا الس�م ےک الیھپ ےن ںیم ےئن سرِ�ے ےس دم�د د�ےیتکس ںیہ�۔ سپآ�ؤہک مہ ںیم ےس رہشصخ �ِا �س تین ا �و�ر ِا �س ا�ر �ا�د�ہ ےس دخ�ا اعتلٰی ےک ےئل اپےنآ�پوک ویی تنج ےک ےئل ایکیلھٹگ � قوفرک د�ےہک ںیم ا�سیک ُدن � ںیم اال یہ دنای ںیم انف ہن وہ اج�ؤ�ں �ا�و�ر ایک جیب نب اج�ؤ�ںاگ�۔ات یک لبہکریم�ی انف ےس ایاس د�رخت دیپ�ا وہ ےسجھجم ےسرتہب ایمک ا �زمک مری�ے ےسیج لھپ ےنگلںیگل �۔ و�ہ َا � ھڑا ئینیت وَسایلھٹگ�ں آ �ج رطح رق ابنوی�ں ل کاوھ�ں نبیئگ ںیہ� گ۔ ارمتیھب اپےنآ�پوک اسی �
� کے ےئل ایت�ررک �وتو�ا �ن الکوھ�ںویلھٹگ �ں ےسرک� �وڑ�و �ں د �رخت پدی�ا وہ ےتکسںیہرگم ہی زیچیں دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس یہ اح صل ہوتی ںیہ�۔اگردخ �ا اعتلٰیاک لضف اناس�ن ےک اشمل اح�ل ہن وہوت نہ اناس�ن ےک د�ل ںیم رقبانییکرحتیک دیپ �ا وہتی ےہ ہنقشعاک جذبہ دیپ�ا وہتا ےہ � ،ہن ا �ن رقبانوی �ںاکوکئی کینہجیتن دیپ �ا وہتا ہے ا �و�ر ہن ا اسننیلمعوکئی اعٰیل رمث�ا�ت دیپ�ارکتا ےہ �۔ سپآ�ؤ کہمہ دخ �ا اعتلٰی ےکاس مےن جُ�ھک اجئںی ا �و�رُاسی ےس ا تلاجرک یں کہ و�ہ اپےنلضف ا �و�ر رحم ےس امہ�ر �ے لدو �ںوک اپ�کرک�ے ا�و�ر قربانوی�ںاک ذج ہب امہ �ر�ےولق �ب ںیم دیپ �ارک �ے �۔ رھپ بج �ُا سی ےکلضف ےس مہ اپین رقبانای�ں ُا �س ےکوضح �ر شیپرک یں تو و �ہ تقفش ا�و�رتبحم ا �و�ر رحم ےس امہ �ر�ی ان زیچرقبانوی �ںوک ر �ّد نہرک�ے ہکلب وبق�لرک �ے �۔ و �ہ امہ �ر �ے وجو�د�و�ں ،امہ �ر�ے عزیز�و �ں ،امہ�ر�ے رشہت د �ا�ر �و �ں ا�و�ر امہ �ر�ے د�وسوت �ںوک دمحم صیل الہلہیلع وسمل ےک اب�غیک افحظت ےک ےئل رقبانی ےک وط�ر پروبق�لرک �ے ا �و�ر ا سال �م ےک اب �غوک رھپرسسزبا�و�راش�د �ا �برک �د �ے �۔ و �ہّوک �ے ا�و�روکلئںی ا�و�ر د �وسر�ے اج نو�ر وجدمحمیلص ا لہل لعہی وسمل ےک اب �غ ےکرمث�ا �تاھک رہے ا�و�ر اہنںی رخ�ا�برک رہے ہںی� ،دخ�ا ِا�س الَب�ء ا�و�ر َوبا ےس ا سال �موک اچب ئے �۔آ �ج رش�ک ا�و�ر ُکرفےندنایرپہبلغایکوہ�اےہدخ �اا پےنلضفےسںیمہوتفقید�ے کہمہ رھپوتدیحاک ڈنھج�اڑھک�ارک یں � ،رش�ک دنای ےسٹم اجئے �، شر�کرکنے و�الے دخ�ا اعتلٰییکوتحدی ےکڈنھج �ے ےک ےچینآ جائںی � ،و�ہوقمںی وجدخ�ا اعتلٰی ےک ےٹیب انب رہی ںیہ � ،و�ہوق ںیم وج رقا�ر د�ے رہی تپرھ�و �ںوکڑھگڑھگرک اہنںی دخ�ا اعتلٰیاک رشیک � � ہںی� ،و�ہ ُبھ�ولی وہ ئیوقمںی وجدخ�ا اعتلٰییک رحتم ےکاّنم د�و �ںوک �ُا�ساک رشیکرہھٹ�ا رہی ںیہ� ،و �ہ وق ںیم وجوس�ر�ج ا�و�ر اچ ند ا�و �ر س ّ�ی�ا �ر�و �ں ا �و�ر اتس�ر �و �ںیک رپسشترکتی ںیہ� ،دخ �ا اعتلٰی ِا�ن بس
کے لدو �ںوکوھک�ل د�ے ا �و�رُا �سیقیقح دخ �ایک رط�ف اہنںی ےل �آئے سجیک اش�ن دمحمیلص ا لہلہیلع سومل ےن دنای رپ اظہریک� ،و �ہ زیبا�ر وہ�ر ےہںیہ ذمہب �ُا �نڑکنیس �و�ں لدو �ں ںیم وج ذمہب ےس � کا وج�ش دیپ �ارک �ے� ،و�ہیفسلف ا �و�ر و �ہ اع لمالہکنے و �الے وجآ�ج �د ین ا�و�ر ایام�ن ےس ےب رہب�ہ وہ�ر ےہںیہ � ،دخ�ا اعتلٰی ا�ن رپیھب �رحمرک �ے ا �و�ررعمفتاک ون�رُا �ن ےک لدو �ں ںیم دیپ �ارک �ے �۔ات رحنمفرک رطح و�ہ ولگو�ںوک دخ�ا اعتلٰی ےک د ین ےس � �آ�ج سج � رطف الئںی �۔ �رہےںیہ�َ ،کل ولگو�ںوکچنیھکچنیھکرک د ینیقیقحیک � �و�ہ ڑگھج �ے � ،اسف�د ا�و�رڑل �ائ تای�ں وجںیہک ذمہب ےک ان�م رپ �،ںیہک �ج� قو�م ےک ان�م رپ�،ںیہک ّھے ےک ان�م رپ ا�و �رںیہک ایس ست ےک نا�م رپ وہ �رہی ںیہ ،خد�ا اعتلٰی ُا �نوک ُد �و�ررک ےک ینب ون�ع ا ناس �ن کی رتہب�ی ےک اسما�ن دیپ�ارک �ے ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ِا�س دنایوک�ُا سی رطح ُا �س ےنرمنے ےک دعب امہ�ر�ے طر�ح تنجرک د�ےسج � لےئ تنج ایت�ریک ےہ �۔ ہیبساک�م دخ �ا اعتلٰی ےک دنسپ ید�ہ ںیہ ا �و�ر و �ہ اچہات ےہہک �اہنںی دنای ںیم اق ئمرک �ےرگم امہ �ر�ے اند�ر اطقتںیہنہک مہ با�وجو�د ا لہلاعتلٰیاک اپسہیالہکنے ےک ا �نوک اق ئمرکںیکس �۔ ا ییس صمتبی ےک وقت رص�ف ایک یہاک�م امہ�ر�ا وہاتکس ےہ�ا�و�ر و�ہ ہی کہمہ ا پےن ر �بوک البئںی ا�و �رُا�س ےسںیہکہکمہریت�ے الغ�م �ا�و�ر اخ�د�م ںیہوت ےن ایکاک�م امہ �ر�ےرپس�دایک � ،مہ ا�ساک �موک کر ےن ےک ےئلایت�رںیہ رشبیطہکوتںیمہوت فقی د �ےنکیل ا �ے ہام�ر�ے دخ �ا �! ہیاک�م امہ�ر�ی تمہ ا �و�ر امہ �ر�ی اط قت ےس تہب ابلا 1پر …�… ہے�۔ سپوتآ �پ امہ �ر�ی دم دکر�۔ مہ ِا �س �…�…باقیہحفص �1�0پر
�
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح می’ �) �( تمرہب ��‘ :ا �ے لو �
حرض�ت رم�ز �ا الغ �م رمتٰیض اص حب رمحو�موک اق�د یا �نیک یتسب ےس اپےن زب گ�رو �ںیک دقم�س ای�دگا�ر وہنےیک وجہ ےس اہن یت د �رجہدیقع�تیھت ا �و�رآ�پاکرثا �ساک رفاتے ا�و�رےتہکہکاق�د یا �نیک تیکلم ےھجم ایک ر یا ست ےس اچیھ ےہ �اظاہ�ر م مدقما �ت
مدقما �تیک ونعتی
جب دنہ� سوات �نیک ہیلغمتنطلس ُر�و ہب ز �و�ا�ل وہ ئی ا�و �ر مرکزکیرگفتزمک�و�ر ڑپنےیگلوتضعب دیرگ العقو�ںیک رط�ح نپاج�ب ںیموھکس �ں ےن اطقتڑکپ نا رش�و �عیک ا�و �رفلتخم وھتج �ں کی وص�ر �ت ںیم ہیول�ٹ ام�رکرتے وہئے د یاہ�ت ا �و�ررہش�و �ں رپ رٹو�ل احصلرکنے ےگل�۔ �ا�و�ر ا سی انا�رکی ()�Anarchy نک � �ا�و�ر ول�ٹوسھک�ٹ ےک د �و�ر ںیمھکسآ سہہتآسہہت ز�و�رڑکپنے لےگ ا�و�ر اب لآخریئک وس د یاہ�ت رپلمتشم اق�د یا �نیک ایکمیظع �ا�و�ر وسعی ر یاست رپیھبوھکس �ں ےن ہضبقرکلای ا بلہتزجعم�انہوط�ر پر اق�د یا�ن ےک ا�س رمکح�ا�ن اخ ند�ا �نوکلتقرکنےیک اجب ئے یجاسکہومع مًا وھکس �ں ےنایک��،اہنںی اہی�ں ےس افحب ظت ےلچ جانے تیک اجا�ز�ت د�ے د�ی سج رپ ہی اخند �ا �ن رقییب ر یا ست کوپ�ر �ھلہ ںیم انپ�ہزگ ین وہگای�۔�وہا�ں ےک رئسی رس�د �ا�ر حتف نسھگآہول�و �الہی ےن ا �نیک امہم �ن ون�ا �ز�یرکتے وہ ئے ا �نوک �ا�ن ےک اقم�م ےک اطمبق زع�ت و�اکر�ا�م ےک استھ رکاھ ا �و�ر یبوگ �و�ا�ل ےک اقم�م رپ ا �نیک رہائشاک اتناظ�مایکگای اہج�ں ہی خاند�ا�نمک وبشیسیت اس�لکت وہا�ںمیقم رہا�۔ ��1�8�3� 0ء ےکگل بگھ اہم�ر �ا جہ رجنتیھگنس ےن ہکبج ا �س اخند�ا �نیک رسبر�اہی رپسدتیھ ،ا �نوک ا پےن د �ربا�ر حرض�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اص حب ےک � مںی زع�ت و�احرت�ا �ماک اقم �م د یےت وہئے اق�د یا�ن ےک اپنچ ای سا�ت د یاہ�ت و�اپسرکتے وہ ئے اہنںی اق�د یا �ن و�اپس اجنے وھتڑ�ی یہ د گیرز �ر�ییھتہک ��1�8�3� 9ء کی اجا�ز�ت �دی �۔نکیل � مںی اہم�ر�ا جہ رجنتی ھگنس اک اتناق�ل وہگای ا�و�رھکسوکحمت ےک پائے رُب�ی رط�ح رل�زنے ےگل اہی�ں کتہک ام�ر�چ ��1�8�4�9ء مںیھکسوکحمتاک اختہم وہگای�ا�و �ر انرگیز اجنپ�بیک ا�س وسعی و عریض ر یا ست رپیھب اق بض وہگےئ�۔�ا �و�ر�انرگیز �و �ں ےن ا�س �ر یا ستیک گاجری یں طبضرکلںی�۔خا�ص وط�رپر�ا �نیک وہنج �ں نےوھکس �ںیک وکحمت ےکالخ�ف ا�س وقت انرگیزوکحمتیک مد�د ہنیک�۔�ا�ن وفا�د �ا�ر ر�ؤسایک وہنج�ں ےن اپین وفا �د�ا�ر یا �ں تدبیل ہنںیک ا�و�رھکسوکحمت ےس وفا �د�ا�ر �رہے نج ںیم ےس �ایکرضح�ت رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اص حباک اخ ند�ا�نیھب اھت�۔�و یےس بیھ انرگیز رمکح�ا �ن املسمنو �ںوک ومع مًا ا�و�ر ہیلغم اخند �ا �ن ےک �افر�ا ک�دو باخلوص�صزمک�و�ر ےسزمک�و� تررکرنا اچ ہےت ےھت وصخصًا �و�ہ یھبہک وج اصحبمہف وفر�ا ست ا�و�روکحمت و�ر یاست ےک �و�الی ر �ہ ےکچ وہ�ں �۔ انرگیز ا�ب اہنںییسک وص�ر�تیھب اطقوت �ر �دکیےنھ ےک ر�و�ا �د�ا�ر ہن ےھت�۔ �ا�س ےک الع�و�ہ ا�و�ریھبیئک ایس سی �و �دیرگ ا ساب �ب وہکسےتہںی�۔ یایئک اقنو نی امو�رکی وھب�لویلھب �ں
کا اہس�ر�ایھب ایلجاتاہوگا ہک ہی گاجری یں وچنہکوھکس �ں ےنینیھچ ہوئیںیھت ا�و�روھکس�ں ےس ا�ب ہیالعقے انرگ یز ےن ےنیھچںیہ ای تا�و �ا�ن گنج ےک وط�ر رپ ےیل ےئگ ںیہ ایکیس ا�و�رماعہد�ے ےک تتح ا �ن العقو�ںیک رخ ید�وفر�وخت وہچیکیھت وغری�ہ وغری�ہ �۔ ا�س لےی ا �ب ہیوکحمتیک اجئدی �ا�د ا�و�ر زمنی یہوصتم�ر وہگی�۔�ا�س پرلیصفت ےسوتیھبتھچکاہکجاکساتہےہک بج و�ہ دع�الیت ر یاک�ر�ڈ ہام�ر�ے اسمےن وہہکرفقینی ےنایک ایک ومقف ا پان یا وہگا ا �و�ر عد�التاعلہیایسجیسکدع�التےنیھبےلصیفےیکوتو�ہنکاقنونی ولؤ �ںوک اس مےن رکھرک ےیک ےھت�۔ ہپ � برہحا�ل رضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحب رمحو�موک قا�د یا �نیک یتسب ےس اپےن زب گ�رو �ںیک دقم�س ای�دگا�ر وہنےیک �وجہ ےس اہن یت د �رجہدیقع�تیھت ا �و�رآ �پاکرثا �ساک اظاہ�ر فرما تے ا�و�رےتہکہکاق�د یا �نیک تیکلم ےھجم ایک ر یا ست ےس �اچیھ ےہ�۔ییہ وجہ ےہہکوکحمت انرگیز�ییک رط�ف ےس بے�دخیل ےک اعال�ن رپجبآ�پ ےن فلتخموکشوش�ں ےک دعب �دکیاھ ہک ہی اجئدی �ا �د ا �س رط�ح و�اپسںیہن لم رہیوتآ�پ ےن �اپےن ا�س اجئزقح ےک ےیل دع�ا لتاک�رجو عرکنےاک ہلصیفایک�۔ کوینہک ا�س وقت انرگیز ےنتنطلس اجنپ�ب ںیمیئنیئن دع�اتلںی ٹ’�’ اجنپ�باکیھب بیھ اقئمرک �د�یںیھت ا�و�ردلجیہ‘�‘چفیوک�ر� � قای�ملمع ںیمآگای وجہک الہو�ر ںیم اقئم وہئی�۔جےسآ �جلک اہ ئی کو �ر�ٹ ای دع�ا لت اعلہی اجنپ�باہک اجتاہے�۔
چفیوک�ر�ٹاہک �ںیھت �؟
بضعاحاب�بےکےیلیاہ�ںایک ضواحتدچلیپساکابعث ہوگی ا�و�ر�و�ہ ہیہک الہو�رمںی سج ہگجآ�جلک اہئیوک�ر�ٹیک عام�ر�ت ےہ (�،عیین اشہر�ا�ہ اقئد�اعمظ /ما�ل ر�و�ڈ� ،ایک رط�ف G.P.Oجرن�لوپسٹآفسیکامع�ر�تےہا�و�را�سےکاستھاہئی وخوص�ر�ت ڈلبنگ ومجو�دہے�) کو�ر�ٹیک رپ�انی رط�زریمعتیک ب عوممًایہاھجمسجاتاہےہکیہیو�ہہگجایامع�ر�تےہاہج�ںا�ندقمما�ت ریپو�ی ےک ےیلرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م رشتیف التے کی � ہو�ںےگ�۔بجہکہید�رستںیہنےہ�۔چفیوک�ر�ٹوجبدعمںیاہئی کو�ر�ٹالہکئیاپےنا�ّولنیزمانےںیما�سہگجرپتیھاہج�ںآ�جلک سو�ل رکیسیرٹیٹ ےک دفاترہںی ا�و�ر انا�رکیلاک ربقم�ہیھب ےہ�۔کیئ سا�لدعباہی�ںےسفیچوک�ر�ٹوکٹفشایکگایبجومجو�د�ہہگج پرامع�ر�تریمعتہوئی�۔خاکاس�رکے اسمےن ا�س وقت ایکاتک�ب ہے ۔سجاکنا�م ےہ The Lahore High Court �and it’s Principal Barا�و�ر ا�ساتک�بوککلےنھ و�الے ہںی Rustam Sohrabji Sidhwaوجکہایم�۔�ا�ے�۔ �ایلایلیبایڈ�و�وکٹیآ�فاہئیوک�ر�ٹرغمبیاپسکات�نا�و�رال�ءاکلج کے ریڈ�ربیھ ےھت ۔�ا�ساتک�ب ےکہحفص � 3رپ فیچوک�ر�ٹ ےک
قای�ماک�ذکرکرتے وہئےےتھکل ںیہ :
‘‘The Chief Court Act, IV of 1866, received the assent of the Governor-general on 16th February, 1866 and came into operation on 17th February, 1866. (Notification No. 1583 dated 17-2-1866 in the Gazette of India bearing even date.) On 17th February 1866, the Home Secretary to the Governor Government of India sent a telegram to the Secretary to the Government of the Punjab stating that the Chief Court Bill had been passed and that the Notification bringing the Act into operation had issued that day. The Telegram further stated that under section 2 of Act IV of 1866 Mr. A. A. Roberts, judicial Commissioner, automatically became a judge of the Chief Court and that Mr. Charles Boulnois, Barrister-at-Law, had been appointed as the second judge. The Telegram further pointed out that the declaration of the judges required by Section 5 of the Act should be ’’received at once. .
.
�ا �ساتک �ب ےکہحفص � 3� 5رپ �ایک اب �ب The High
Court Buildingکےونع �ا �ن ےس ےہ ۔ �ا �س ںیمےتھکل ہںیہک
Having detailed in brief, the history of the High Court at Lahore, it will not be unprofitable to detail in brief the history of the old Chief Court and the present High Court buildings, specially the location of the Old Chief Court building in the background of the old land marks of Lahore. An old Gazetteer of the Lahore District for the year 1883.-84, compiled and published under the authority of the Punjab Government, states that the Civil Secretariat, was erected in 1845, the Chief Court building in 1865 and the Financial
Commissioner’s Office in 1867. Actually there was no Chief Court in 1865 but there is a rectangular commodious building in what is now the north-west corner of the present Civil Secretariat which, prior to the creation of the Chief Court in 1866, housed the Court and Offices of the judicial and Financial Commissioners. Mr. A. A. Roberts was then the Judicial Commissioner of the Punjab and he had his court and office there. In August 1865, correspondence was exchanged between Mr. A. A. Roberts, judicial Commissioner, Punjab, and Mr. T. H. Thoronton, Secretary to the Government of the Punjab, as regards the accommodation that would be required by the former with the establishment of the Chief Court. In that correspondence, Mr. A. A. Roberts stated that in addition to the accommodation occupied by him and his office, one Chamber for a second judge, one large court room and one room for the Deputy of assistant Registrar would be required. Such accommodation, Mr. A. A. Roberts pointed out, existed in the rooms then occupied by the Financial Commissioner in the same building. On 13th February, 1866, Mr. T. H. Thoronton, Secretary to the Government of the Punjab, intimated to Mr. A. A. Roberts, judicial Commissioner, Punjab, that the Lieutenant Governor had, with a view to affording the Chief Court the requisite accommodation, decided to temporarily vacate his office in the Secretariat for the benefit of the Financial Commissioner, so that the Financial Commissioner could vacate his accommodation in favor of the Chief Court. By this date it was apparent, from advices from Calcutta, that the Chief Court would be established as from the 17th February, 1866, and that Mr. A. A. Roberts and Mr. Charles Boulnois would be the senior judge and Puisne judge respectively of the new Court. Accordingly the Chief Court took over the accommodation in the whole building previously with the judicial and the Financial Commissioners. �٭ �… �٭ �… �٭
�(باقی ٓائدن�ہ �)
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ابوبرکدصیق رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ
�
�٭ �… مرتد ین اب غوی�ں ےک الخ�فاک �ر�ر �و �ائوی�ں ا �و�رآخر�ی وگنج �ںاک ذکرجس ےک دعبرع�ب ےس اغب �و�تاکلمکم وط�ر رپاختہم وہ �ا
�٭ �… مو لا نا وم�د �و � �دی اص حباکانھکلہکاحص بہ ؓنے رہا �سصخش ےک الخ �ف گنجیک سج ےن وبن �تاک دعو�ٰیایک اقو�ا �ِل احص بہؓ ےک الخ �ف ےہ �(حرض�تحلصم ومعو � ؓد �) �٭ �… �ا سال �میک دخمت دمِنرظرھکےت وہ ئے چسوک بس ےس ڑب �ا اقم �م د یں ا �و �ر طلغ ایبنی �… ےسیلک وط �ر رپ ا حرت�ا �زرک یں �(حرض�تحلصم ومعو � ؓد �)
�٭ �…تفہنرمتد یناک سجوصنم بہ دنب�ی ا �و�ررسعت ےک استھعلق عمق ایک و�ہ رضح�ت ا بوبرک ؓکی ا عٰیل الصیحوت �ںاک آ یئہن د�ا�ر ےہ
�٭ �…عر�ا�ق ےکرع�باکتشاک �ر �و �ں ےکےلسلس ںیم رضح�ت ابوبرکؓ یک تمکحیلمع ےناملسم نو �ںیکٓائدن�ہ وتفحا�ت ےک ےیلٓاسانای�ں دیپ �اںیک
ٹ 1؍جولائی ��2�0�2�2ء اطمببق �1�5؍1؍ وفا � 4�0�1ہ�1رج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �1�5؍جول �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي نبرص�ہ الزعيزنےوم�رخہ �1�5؍جولائی ��2�0�2�2ءوکدجسمابم ��رک�، ٹ رفايا وجملسم �اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،ويکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م وتسطےسوپ�ر�يدنايںيمرشنکايايگ�۔مجہع يٹيل �وژ�ناحدميہےک ّ کي ا�ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�توملانا ریف�و�ز اعلم اصحب ےک ےصح مںيٓائي�۔ شتدہ �،توع�ذ �ا�و�روس�ر�ة الاف تہحیک الت �و�ت ےک دعبوضح�ِر �ا نو�ر �ا یدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےنفرما یا�: سماملنو �ںیک رمتدین اب غوی �ں ےکالخ �فاک�ر �ر�و �ا ئوی �ں کا ذکر وہ رہا ےہ �۔حرض�ت اہم جرؓ کو بج اعنص�ء ںیم رمتد ین کےالخ �فاک مایبوی �ں ےک دعب ا تسرق�ا�راح صل وہگای وترضح�ت بوبرکوک ا �ناک�ر�ر �و �ا ئوی �ں ےسعلطمایک �۔رضح�ت ابوبرکؓنے اعم�ذ �ا ؓ بن لبجؓ ا �و�رنمی ےک دیرگامع�لوک ا تخای �ر د یاہکاچہںیوتنمی مںی رہںی ای ا پین ہگجیسکوکرقم�ررککے دم یہن و �اپسٓاجائںی جس ےک دعب امت�م یہ ول�گ دم یہن و �اپس ٓاگےئبجہکرضح�ت ماہجرؓ کومکح المہکرکعمہؓ ےکاس تھلمرکرضحمَ�و �ت ںیم ز یا �د بن دیبلؓ اک استھ د �و ک�۔دن�ہہلیبق ےکرمتد ین ا �و�رکزٰو�ۃ د یےن سے اناک�ر�ی ولگو �ں ےک الخ �فرضح�ت ز یا�د نب دیبل ؓ یسک کا�ر�ر �و �ا ئیرکنے ےس ُرکے رہےاتکہرضح�ت اہمجر نب ابو �ُایمہّ وہا�ںٓاجائںی �۔حرض�ت اہمجر نب ابوُایمہّاعنص �ءسے ا �و�ر رکعہؓ ا بنی ےسرضح�ت ابوبرک ؓکے ا� شرا�دیکلیمعت ںیم حرض�ت م حرض مَ�و �ت ےک ا�ر �ا �د �ے ےس ر �و�انہ وہ ئے ا�و�رآم�ر�ب ےک ماق�م رپ د� نوو �ں لم ےئگ �۔ کدن�ہ ےک ایک ونجو�ا�ن ےنرضح�ت ز یا � ؓدوکیطلغ ےس �ا پےن اھب ئییک ا�وٹنین کزٰو�ۃ ےک ےیل شیپرک �د�ی ۔حرض�ت ز یا � ؓد نے ُا �سوکٓا�گ ےس د�ا �غ رک کزٰو�ۃ اک اشن�ن اگل �د یا �۔ دعب �ا �ز �ا�ں ُا �س ونجو�ا �ن ےن ا �وٹنین ےک دبلےناک اطملہبایکیلنک حرض�ت ز یا�د ر �ا ضی ہن وہ ئے �۔نوجو�ا�ن ےن اپےن ےلیبق ےک گلوو �ںوک دم�د ےک ےیل پاک�ر �ا �۔ �ابو سم�یط ا �و�ر ُا�س ےک اس ھتوی�ں نے زبر�دسیت ا �وٹنینوھک�ل د�ی ۔حرض�ت ز یا�د ؓنے ابو سم�یط ا �و�ر �ُا�س ےک اس ھتوی �ںوک دیقرکلای ا �و�ر ا� ٹنوینوکیھب ہضبق ںیم ےل لای�۔�ا �ن ولگو�ں ےن د�وسر�ے ےلیبق ےکولگو �ںوکیھب دم�د ےک لےیپاک �ر�ا �۔رضح�ت ز یا �د ؓنے ہلمحرککے ا �ن ےک تہب ےس رفا�ر وہگےئ�۔حرض�ت ز یا �د گلوو �ںوکلتقرک �د یا ہکبجھچکول�گ � نے ا�ن ےکدیق�ییھب رہارک�د یےمرگ ا نوہ �ں ےن و�اپس اجکر جگنیک ایت �ر�ی رش�و �عرک � �دی �۔ انچنہچ ونبرمع�و ،ونباح�ر�ث ا �و�ر
�اشثع نبسیق ا �و�رطمس نب اسو�د ےن زکٰو�ة د یےن ےس اناک�ر کر د یا ا�و�ر ا�رتد�ا �د ا تخای�ررکایل �۔حرض�ت ز یا�د ؓنے ونبرمع�و رپ محہلرک د یا ۔ �ا �ن ےک تہب ےسآ �دمیلتق ےیک ا�و �ر ایک ڑب�ی تدع�ا �دوکقدیرک ےک دم یہن ر�و�انہرک د یا �۔ ر �ا سےت ںیم ا شثع �ا �و�ر ونباح �ر �ث ےکولگو �ں ےنہلمحرک ےکاملسمنو �ں ےس ا پےن قدی�یڑھچ�و�ا ےیل �۔�ا�س و�ا قےع ےک دعب اطر�ا�ف ےکیئک ابقئل بیھ ا �ن ولگو �ں ےکاستھلم ےئگ ا �و�ر ا نوہ �ں ےنیھب ا�رتد�ا �د کا اعال �نرک د یا �۔ کدن �ہ ےک ول�گرضحمَ�و �ت ےک رق یب ریجننا می ایک لقےع ںیموصحم�ر وہگےئ�۔حرض�ت ز یا� ؓد ،رضح�ت اہمجرؓ ا�و �ر حرض�ترکع ؓمہاک رکشل اپ نچ زہ�ا�راہمجر ین ا�و�ر ا ناص�راحصبہؓ ا �و �ر �دیرگابقئلرپلمتشماھت �۔ہعلقریجنکےوصحم�ریناتانڑب�ارکشلدیھک زد�ہ وہگےئ�۔حموص�ر ین ےک رس�د �ا�ر اشثع ےن �ا پےن وخ � کر ف �ا �و�ر اپےنوناس ھتوی �ں ےک ےیل ا ما �نیک رش�ط رپہعلقاک د �ر �و�ا �ز �ہ کوھ �ل د یا �۔ �زبر�دست گنج ےک دعباملسمنو �ںوک حتف اح صل ہوئی �۔حرض�ترکعمہؓ حتف یک ربخا�و�ردیق یو�ں ےکاستھرضح�ت �ا بوبرکؓ یک دخمت ںیمحاضروہئے�۔رضح�ت ا بوبرکؓ ےن امت �م رعا�ق ا�و �ر قدی یو�ںوکٓا�ز �ا �درک �د یا�۔رضح�ترمعؓےک دہع ںیم � شا�میک وگنج�ں ںیم اشثع ےناک �رہائے امن یا�ں اناج �م د یے جسیک وجہ ےس ا �ساک وقا�ررھپ دنلب وہگای�۔رضح�ت اہمجرؓ �ا�و �ر رکعہؓ وپ�ر�ی رط�ح ا من و ا ما �ن اق ئم وہنے کت حرض�ت م حرض مَ�و�ت ا�و�ردنک�ہ ںیم یہمیقم رہے�۔رمتد ابغوی�ں ےک ساتھ ہیآ خر�یںیگنجںیھت ا�ن ےک دعبرع�ب ےس اغب�و �تاک کملم وط�ر رپاختہم وہایگ ا �و�رامت �م ابقئل وکحمت اسالمہی ےک �ز یرںیگنآ ےئگ �۔ رفا یاےہہکوملاناوم�د �و�د�ی حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےنایب�ن م صاحباک ہیانھکلہکاحصبہ ےن رہا �سصخش ےکالخ �ف گنجیک وٰی رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےک دعبوبن�تاک دع � جس ےن حنآ � کای احص بہ ےک اقو�ا �ل ےک الخ�ف ےہ �۔وملاناوک ا سالمی رٹلیرچ وٰی ےہ �۔اک �ش و �ہ ا �س ا مرےکقلعتم کےاطم لہعاک تہب ڑب�ا دع � �ر�ا ئے اظہررکنے ےس ےلہپ اسالمی ات�ر یخ ڑپ �ھرک دیھک ےتیل تواہنںی ولعم�موہاجتاہکہملیسمذک �ا �ب�،اسو�دیسنع�،اجس�ح تنب حا�ر �ث ا�و �رہحیلط نب وخ یدل اسد�ی ہیبس ےکبس ا یےسول�گ وکحتیک اتاب�ع ےس اناک�ررک د یا اھت تےھوہنج �ں ےن دم یہنیک م �ا �و �ر ا پےن ا پےن العقو�ں ںیم اپین وکحموت�ںاک ا عال �نرک دیا اھت �۔ حرض�تحلصمومعو � ؓدےتھکلںیہہکاحص بہےننجولگو �ںےسڑل�ا ئییک
تیھ و�ہوکحمت ےک اب غی ےھت �۔یٹسک د یےن ےس اناک�ررک دیا اھت رفایاہک وج �ا�و�ر دم یہن رپہلمحرک د یا اھت �۔رضح�تحلصم ومعو �دؓنے م لو�گوت�ڑرم�و�ڑرک اسال�میک ات�ر یخ شیپرک تےںیہ و �ہ ا سال�میک ِنرظسال�میک دخمت ےہ خدمتںیہنرک رہے�۔اگر ا �ن ےک دم ا تو و�ہ چسوکبس ےس ڑب�ا اقم�م د یں ا�و�رطلغ ایبنی ا�و�ر و �اقاع�ت کووت�ڑرم�و�ڑرکشیپرکنے ےسیلک وط�ر رپ ا حرت�ا�زرک یں �۔ �ایک ات�ر یخ اگن �ر ےناھکل ےہہک ا �ب رع�بیک امت �م باغ�وتو�ںاکاخ تہموہاکچاھتا �و�رامت �مرمتد ینیکرسکوبییکاجچیک تیھ�۔رضح�ت ابوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ا �س کلمریگہنتفاک جسوصنم بہ دنب�ی ا �و�ررسعت ےکاستھعلق عمقایک و �ہآ�پیک �ا عٰیل الصیحوت �ںاک آ یئہن د �ا�ر ےہ ا�و�راص�فرظنآتا ےہہکسک طر�ح دق�م دق�م رپآ�پوک ا ٰلیہ اتئدی ورصن�ت احصلیھت �۔ ایک سا�ل ےس یھبمک دم�ت ںیم ہنتف ا �رتد�ا �د ا�و�ر اغب �و�ت رپ اقبو پا انیل رس�زمنی رع�ب رپ اسال�میک احمکتیوک د �وبا�ر�ہ اق ئمرک �د یان ایکریح�تاگنزیاک �رنامہ ےہ �۔رضح�ت ابوبرکدصیق رضی �ا لہلاعتلٰی ہنعوک اسال �م ےک ہبلغ ےس ےب دحوخشییھتنکیل ا �س رغو �ر ا �و �رربکتاک ان�مکتںیہن اھتویکنہک و �ہ اجنےت مرس�ت ںیم � تےھہکہیوجھچکوہ �اضحما لہلےکلضفا�و �را �سیکرہمبانیےس ہو�ا �۔ ا �نیک ہیاط قتںیہنیھتہک و �ہیھٹمرھباملسم نو �ں ےک ذ�ریہع سے اس �ر�ےرع�ب ےک رمتد ینیک رج�ا �روفجو�ںاک اقمبہلرک کے اہنںی تسکش د �ےرک ا سال�ماک ملع اہنیت اش�ن ووشکت سے د �وبا�ر �ہ دنلبرک ےتکس�۔ مرتد ابغوی �ںیک وگنج �ں ا �و�رامہم�ت ےکمتخ وہنے ےک بدعرضح�ت ابوبرک دص یق ؓ آ ئدن�ہ ےک ا قد�ا ما �ت ےکقلعتم غو �ر ورکف ںیموغشم �ل ےھتہکرعب ا�و �ر ا سال �میک دیر یہن دشنم �ا یر�ا �ن ا �و�ر ر �و�میکوتنطلس �ں ےسلقتسم وط�ر رپوفحم�ظ رہےن ےک لےیایک الئہحلمع ا تخای �رایک اج ئےویکنہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع �وسملیکایح �تابم�رکہںیمیھبہید� نوو �ںاط تقںیرع�بوکاپےن �ز یرںیگن رھکان اچ ہیتںیھت ا �و �ر بجآ �پیلص ا لہلہیلع وسملیک �و فا�ت وہیئگ ا �و�ر تہب ےس العقو�ں ا�و�رابقئل ںیم ا �رتد�ا�د ا�و�ر باغ�و �تیک �آگ ےن ر یا ست دم یہنوک ا پین ٹیپل ںیم ےل ایل توضعب وہگج �ں رپ ا �س ےکےھچیپ ایک اہ تھ انیہ اطقوت�ںکایھب تاھ ا�و�ر ا �س ومقعوکتمینغ اجنےت وہ ئے رہقلیک وفجںی اش�م رعا�ق ںیم عمج وہنےںیگل�۔رضح�ت مںی ا �و�ر ا یر �ا �نیک وفجںی � رعا�قچنہپرکولگو�ں �ا بوبرکؓنےرضح�تاخ لدنب لودیؓ وکاھکلہک � کو ا پےن اس تھ المئںی ا �و�ر اہنںی ا لہلیک رط�ف دعو�ت د یں �۔
�اگر و�ہوبق �لرک ںیلوتکیھٹ و �رنہ ا �ن ےس زج یہ وصو�لرک یں �ا�و�راگر و �ہ اناک�ررک یںوت رھپا �ن ےس اتق �لرک یں �۔ حرض�ت اخ لد نب لودیؓ ےکرکشلیک دعت�ا �د تہبمکیھت کوینہک ایکوت ا �ساک تہب ہصح گنج امیمہ ںیماک�مآ اکچ اھت �د�وسر�ےرضح�ت ا بوبرک ؓنے دہ �ا یتیکیھتہکرکشل ںیم اشمل زبر�دیت ہنیک اجئے ا �و�ر ہن یہیسک ہونے ےک ےیلیسک ےس س سابق رمتدوک وج د�وبا�ر �ہ ا سال�م ےلیھبآ یا وہہفیلخیک اجا�ز�ت کے ریغبا سالمیرکشل ںیم اشملایک اجئے ۔چان نہچرضح�ت اخ لدؓ کی زمیدکمکیک د�رخو�ا ست رپرضح�ت ابوبرکؓنےرص�ف ایک رفا یا �ا�و�ر ولگو�ں ےکبجعت رپ شصخ اقعق �ع نب رمع�ووک ر�و �انہ م فرمایاہکسجرکشل ںیم اقعق�ع اسیجصخش اشمل وہ و �ہیھبک تسکش ہنںیاھک اتکس �۔ رھپرضح�ت اخ لد ؓ کواھکلہک و�ہ ا �ن ولگو �ںوک �ا پےنرکشل ںیم اشمل وہنےیک رتغبی دیں وج رسو �ل ا لہلیلص �ا لہلہیلع وسمل ےک دعب دبسوت�ر ا سال�م رپاق ئم رہے ا �و �ر وہنج�ں نے رمتد ین ےک الخ�فوگنج �ں ںیم ہصح ایل �۔ یہ طخومصو�ل ہونے رپرضح�ت اخلدؓ ےن اپےن رکشلوک رتتبی د یان رش�و �ع کر دیا �۔ عر�ا�ق ےکاکتشاک �ر�و �ں ےکےلسلس ںیم رضح�ت ابوبرکؓ یک رعا �قیک زیمون�ں کحتمیلمع ےک اب�ر �ے ںیماھکل ےہہکرع�ب � مںی وطب�ر اک تشاک�ر اک�مرکتے ےھت �۔�ا یر �ا نی یمزدن �ا�رغر یب عربو�ں رپ ےبحدملظرکتے ا�و�ر ا �ن ےک استھ الغ مو�ں ےس بیھ دبتر ولس�کایکرکتے ےھت �۔حرض�ت ا بوبرکؓ ےنمکح د یا کہ گنج ےک د �و�ر �ا�ن ںیم رع�باکتشاک�ر�و �ںوکوکئیفیلکت نہ د�ی اجئے ا �و�ریسکمسقیک دبسولکی ہنیک اج ئے�۔ �اہنںی ا �س با�تاک احاس �س دلا نا اچ ہےیہک اہی�ں رعبو�ںیک وکحمت اقئم ہونے ےس ا �نیک ولظممانہ نزدگی ےک د �نمتخ وہ ئاجںی ےگ �ا�و�ر ا �ب و �ہ ا پےن مہوق�م ولگو �ںیک دب�ولتیقیقح دع�ل و ا ناص �ف �ا�و�راجئزآ�ز �ا�د�ی واسم �و �ا�ت ےس رہب�ہ و�ر وہںیکس ےگ�۔رضح�ت بوبرکیکا�ستمکحیلمعےناملسمنو �ںوکےبحدافئد �ہ اچنہپ یا �۔ �ا ؓ �ا �نیک وتفحا�ت ےک ر �ا سےت ںیمآسانای�ں دیپ �ا وہںیئگ ا�و�ر اہنںی یہدخشہ ہن رہا ہکشیپ دقمیرک تے وقتںیہک ےھچیپ ےسہلمح ہورک ا �ناک ر �اسہتدسم�و�د ہن وہ اج ئے �۔ رفا یاہک دعبیک وگنج�ں ا�و �ر حوض�ر انو�ر ےنٓاخر ںیم م فوتحا�تاک ذتکر�ہ ا�ن اش�ء ا لہلآ ئدن�ہ وہاگ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
جتنیک خشوخرب�ی اپنے و�ا لےاحص بہ ا�و�راحصبای�ت �(مکل وجمکہ�)
رضت ﷺ ےن ایوت نزدگی ںیم جب مہبتک احا�د یثاک اطم لہعرک تےںیہوترشع�ہرشبم�ہ ےک الع�و �ہمک وشیب اچپ �س احصبہ واحص بای�تاک ذکراتلم ےہںیہنج حنآ � رفایا رفا ئی ای ا �نیک وفا �ت ےک دعب ا �ن رپ ا لہلاعتلٰی ےک ا �س ا حاس�ناک ذکر م ہی تنجیک خشوخرب�ی اطع م �ا لہل اعتلٰییک وتمعن �ں اک ذتکر�ہ رش�و�عرک یں وت ا �س اک �احاطہرکنا نکممںیہن�۔ ا لہل اعتلٰی رق�ٓا�نرکیم ںیم رفماتا ےہ�: َّ َ ْ ْ َ َ ََْ َْ َ َ ْ ْ ات َرب ِّي لَن ِف َد ال َبح ُر ق ْب َل أ ْن تنف َد لو ك ان ال َبح ُر ِم َد ًادا ل ِك ِل َم ِ ْ ُ َ ْ َ َ ّ ك ِل َمات َربِي َولوْ ِجئنا ِب ِمث ِل ِه َم َد ًدا (� كلافه� )�1�1�0� :کہسکسک با�تاک رکش ا�د �ارک یں �۔ �الہل اعتلٰییک وتمعن�ں ںیم ےس ایکمیظع تمعن اپ�ک ا�و�ر طمرہاس ھتوی�ں ا�و �ر د�وسوت �ںیکلفحم ےہ�۔ ےسیج ا لہل اعتلٰییک ہراطعکر�د�ہ تمعناکسکع ابنای�ءیک نزدگی ںیم رظنآتا ےہ اسی طر�ح ا�س تمعن اٰلیہاکسکعیھب رہیبنیک نزدگی ںیم (جاہ�ںکت ہام�ر �ے اپ�س ات�ریخ ومجو�د ےہ )یھب رظنآتا ےہ�۔ رضتﷺ پسبجاسیولہپوکدمنرظھکرےتوہئےمہ حنآ � کی رہطمذ�ا �تاک اشمہد�ہرکتے ںیہوتںیمہ الب ہبش ہیمیلسترکنا پڑتا ےہہکسجامک�لاک یبن ا�س امتوکاطعکایایگ ا�س ےکاحصبہ ؓبیھ ا سی احل �ظ ےسامک�ل رمتہب ےک ول�گ ےھت�۔ انیہ ےک ےیل َ ّٰ ُ َ َ ُ الس ِبقوۡ َن الۡا ّولوۡ َن رفا یا� :و تو ا لہل اعتلٰی ےن رق�آ �نرکیم ںیم م َ َّ َ ّ َۡۡ ُ ۡ ٰ ّ ُ ۡ ان ۙ ر ِض َی ِم َن ال ُمہ ِجرِیۡ َن َوالان َصارِ َوال ِذیۡ َن ات َبعوۡہ ۡم ِب ِاح َس ٍ ّٰ الل ُہ َع ۡن ُہ ۡم َو َر ُضوۡا َع ۡن ُہ َواَ َع َّد ل َ ُہ ۡم َج ّٰن ٍت تَ ۡجر ۡی تَ ۡح َت َہا الۡاَن ۡ ٰہرُ ِ ٰ َۤ ً خ ِل ِدیۡ َن فِ ۡی َہا ابَدا � …(�الوتبة�� )�1�0�0� :ا�و�ر اہمجر ىن ا�و�ر اناص �ر مںى ےستقبس ےل اجنے و�الے ا�ّولنى ا�و�ر و�ہ ول�گ وہنج�ں نےِنسُحلمع ےکاستھ ا�نىک رىپ�و�ىىک� ،الہل ا�ن ےس ر �اضى وہ گاى ا�و�ر و�ہ ا�س ےس ر�اضى وہگےئ ا�و �ر ا �س ےن ا�ن ےک ےئل اىىس نجںىت اىت�رىک ںىہ نج ےک د�امن ںىم رہنىں ىتہب ںىہ و�ہ ہشىمہ رفا یا�: �ا �ن ںىم ر ہےن و�الے ںىہ�۔ �ا�و�ر حنآرض�تﷺ ےن م َ ْ َ َ ُّ ُ َ ْ وم ِبأ ّيِ ِه ُم اق َت َديْ ُت ُم ْاه َت َديْ ُت ْم کہریم�ےاحصبہ أصحابِي كالنج ِ ریپ �ویرک�و ےگوت سات�ر �و�ںیک امندنںیہ ا�ن ںیم ےسسجیکیھب � ہد�ایتوک اپ اج�ؤگے�۔ َّ ّٰ َ َ ََ حرض�تدبع ا لہل نبوعسم � ؓدیک ر�و�ا یت ےہ ِ�:إن الله نظر َّ َ َْ َ َّ ّٰ َ ُُ ْ فِي قلوْ ِب ال ِع َبا ِد ،فوَ َج َد قل َب ُم َح ّم ٍد َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم َ َْ ُُْ ْ َ َ ْ َ َ ُ َْ َ َ اه ل ِنف ِس ِه ،ف ْاب َت َعث ُه ِبرِ َسال َ ِت ِه، خير قلو ِب ال ِعبا ِد ،فاصطف ثُ َّم ن َ َظ َر في ُق ُلوب ال ْ ِع َبا ِد بَ ْع َد َق ْلب ُم َح َّمدَ ،فوَ َج َد ُق ُلوْبَ ٍ ِ ِ ِ اء نَب ّي ِه ،يُقَا ِت ُلوْنَ أَ ْص َحاب ِه َخي ْ َر ُق ُلوْب ال ْ ِع َبا ِدَ ،ف َج َع َل ُه ْم ُو َز َر َ ِِ ِ ِ َ ّٰ ْ َعلى ِدي ِن ِه۔(مسند احمد بن حنبل مسند عبد اللہ بن مسعود)�ا لہلاعتلٰی ےنرظنامت�م دنب�و �ں ےک لدو �ںیک رط�ف کیوتدمحمٰیفطصمﷺ اک د�ل امت�م ولگو�ں ےک لدو�ں ےسرتہب اپیا تو اسے اپےن ےیل نچ ایل ا�و�ر اہنںی اپین رسالت ےک ےیلوعبم�ث فرمایا�۔ رھپدمحمٰیفطصمﷺ ےک د�لوک اپےن ےیلبختنمرکنے ےک بدع د�وبا�ر�ہ دنب�و �ںیک رط�فرظنیکوت�آ ؐ�پ ےکاحصبہ ےک لدو �ں کوبس دنب�و�ں ےک لدو�ں ےسرتہب اپیاوت اہنںی اپےنیبنﷺ کا� �وزیر انب دیا وج ا�ن ےک دین ےک ےیل اہج�درکتے ںیہ�۔
قر�آ�نرکیمیک کذمو�ر�ہ ابلا آ یت رپوغ�ررک یں وت ا لہل رفایاسج ےک ےیل تنجیک تاعلٰی ےن ا�س ںیم ایکرگ�و�ہاک ذکر م رفائی ےہ�۔مرگ بج مہ اعمشر�ے ںیم دکیےتھ ںیہ خوخشرب�ی اطع م رشبم �ہ’�’ یک یتلم ےہ �۔ینعی و�ہ د�س تو ایکوہشم�ر اطصال �ح ‘ �‘عرش�ہ � صاحبہنجوک حنآرض�تﷺ ےن زندگی ںیم تنجیک خشوخرب�ی �د�ی �۔ مرگ اہی �ں وس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہکایک و�ہ رص�ف د�س رفدوک ان�م ےلرک تنجیک ےھت؟کای ا�ن ےک الع�و�ہیسک ا �و�ر � ہی � خوخشرب�ی ہن د�ییئگ �؟اگر د�ییئگوت و �ہوک�ن ےھت�؟ ا�و�ر ا�ساک وبث�ت رصف وم�رخنییکبتک ےس یہ اتلم ےہ�۔ کای احا�دیث ںیم � �ا �ن امت�م وس�الا�ت ےک وج�ا �ب دیےن ےس ےلہپ مہ دکیےتھ رضتﷺ ےنوک�ن ےس�د�س احصبہوک تنجیک ہںیہک حنآ � خوخشرب�ی �دی�۔ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ َّ يز بن محم ٍد حدثنا قتيبة قال� :حدثنا عبد الع ِز ِ َ َع ْن َع ْب ِد ّ الرَ ْح ٰمن ْبن ُح َم ْي ٍد َع ْن أَب ْي ِهَ ،ع ْن َع ْب ِد ّ الر ْح ٰم ِن ِ ْ َ ْ َ َ َ ِ َ َ ُِ ُ ٰ ّ َ ّ َ ٰ ّ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ ُ َ ْ ب ِن عو ٍف قال قال رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم أبو بك ٍر ْ َ َّ َ ُ َ ُ ْ َ َّ َ ُ ْ َ ُ ْ َّ ْ َّ فِي الجن ِة وعمر فِي الجن ِة وعثم ان فِي ال َجن ِة َو َع ِل ٌّي فِي ال َجن ِة َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ ُّ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ ُ َّ ْ ْ ٰ َ ُ ْ وطلحة فِي الجن ِة والزبير فِي الجن ِة وعبد الرحم ِن بن عو ٍف ْ َ َّ َ َ ْ ٌ ْ َ َّ َ َ ٌ ْ َّ َ َ يد فِي ال َجن ِة َوأبُوْ ُع َب ْي َدة فِي الجن ِة وسعد فِي الجن ِة وس ِع ْ َّ ُْ ََ بن الج ّرا ِح فِي ال َجن ِة۔(ترمذی کتاب المناقب) حرض�ت وع�ف ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن عدب�الرحام �ن نب ؓ فرما یا :ا بوبرکؓ تنج ںیم ےہ �ا�و�ررمعؓتنج ںیم ےہ ا �و�رامثع ؓ�ن تنج مںی ےہ �ا�و�ریلعؓ تنج ںیم ےہ �ا�و�رہحلطؓ تنج ںیم ےہ ا�و�ر زبری ؓ جتن ںیم ےہ �ا�و�ردبع�ا لرمحنٰ نب وع�ف ؓجتن ںیم ےہ �ا�و�ردعس وقا�ص تنج ںیم ےہ �ا�و�رعسدی نب زیدؓ تنج ںیم ےہ �ا�و�ر بن ابی ؓ �ابوبعدی �ہ نب رج�ا ؓ�ح تنج ںیم ےہ�۔ رصف رتمذ�ی ںیم یہ ںیہن ہکلبننس یہ دح یث ابم �رکہ � �ابو�د�ا�ؤ�د ا �و�رننس ابن امجہ ںیمیھبھچک الاف �ظ ےک رف�ق ےسآ ئی ہے�۔ یہ د�س رعم�و�فاحصبہ ںیہ نجاک ذکر زبا�ن ز�د اع �م ےہ �۔ �ا�س ےیل ا�نیک ذ�ا�ت رپزم یدھچکےنھکلیک اجبئے مہ ےلہپ اٹاھئے گےئوس�ا�لوکلحرکتےںیہہکایکرشع�ہرشبم�ہےکالع�و �ہیھبوکئیَا�و �ر صاحبی ای احصبہیںیھت نجوک تنجیک خشوخرب�ی د�ییئگ �؟ جب مہبتک احا�د یث اک اطملہعرکتے ںیہ وت زمید �ا یےسمک و شیب اچپ�س احصبہ واحصبای�ت اک ذکر اتلم ےہ ںیہنج رضت�-ﷺ ےن ایوتزندگی ںیم یہ تنجیک خشوخرب�ی اطع � حنآ � فرمائی ای ا�نیک وفا�ت ےک دعب ا�ن رپ الہلاعتلٰی ےک ا�س ا حاس�ناک رفا یا �۔ ا�ب ہیوس�ا�ل ر�ہایگ ہک و �ہوک�نوک�ن ےھت ا�و�رنک الاف�ظ �ذکر م رفائی�؟ مںی احصبہوکٓاحنرض�تﷺ ےنجتنیک خشوخرب�ی اطع م
�ا�س وس�ا�ل ےکلح ےک ےیل مہ ایک ایکاحصبیوک ےتیل ںیہ ا �و�ر �ا �ناک رصتخم�ًا ذکررکتے ںیہ �۔ �٭�…حرض�ت دخیہج تنب وخیدلؓ �آ ؓ�پ حنآرض�تﷺ یک یلہپ ز �وجہرہطم�ہںیھت �۔آ�پ کی اش�د�ی اچ لسی اس�لیک رمعںیم وہئی�۔ حنآرض�تﷺ زبا�د یا�ں رضح�ت دخیہجؓ ےک نطب ےس دیپ�ا کی اچ�ر�و �ں اص ح � ہوئںی �۔آ ؓ�پیک وفا�ت ھٹسنیپاس�لیک رمعںیم وہئی �۔حیحص اخب �ر�ی مںیآ�پ ےک اب �ر �ے ںیم دحیث ا �ن الاف�ظ ںیمآتی ےہ �َ :ق َ ال�: ؓ َ ّ ُ َ ْ َ َ َ ْ ّ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ب ِشروا خ ِديجة ِببي ٍت ِمن الجن ِة ِمن قص ٍب ،لا صخب فِي ِه، َ رفا یا دخیہجؓ وک تنج َولَا ن َص َب �(باخ�ر�یاتک�ب اعلرم�ہ�) �آ ؐ�پ ےن م وخد �ا�رومتیاک ےہ �۔نہ ا �س ںیم مںی ایکرھگکی اشب�ر�ت د�و وج ل کوئی وش�ر ےہ ا �و�ر ہنوکئی اکت�ن�۔ َ َ َ ُ ُ ّٰ پرھسمدن احدم نبلبنح ںیم ر �و�ایت ےہہک قال رسول الل ِه ُ َّ ّٰ َ َ ْ َّ َ َّ َ ْ َ َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم� :أفض ُل نِ َسا ِء أ ْه ِل ال َجن ِة� :خ ِديْ َجة ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َّ َ ُ ْ آس َية ِبن ُت ُم َزا ِح ٍم ِبنت خوي ِل ٍد ،وفا ِطمة ِبنت محم ٍد ،و ِ َُْ ْ َُ َ َ �س �) امرَأة ف ِْر َعوْنَ ،و َم ْريَ ُم ابنة ِع ْمرَان۔�(سمدندبع الہل نب ابع ؓ رفا یا �:جتنیک وع�رتو�ں ںیم عیین رسو�ل ا لہلﷺ ےن م سے افلض (یہ ) ںیہ ،دخیہج تنبوخیدل ،افطہم تنبدمحم ،عرفو �ن کی ویب�یآسہی تنب زم�احم ا �و�ررمیم تنبرمع�ا �ن�۔ �٭�…حرض�ت افطہم تنب رسو�ل ا لہلﷺ حرض�ت افطہم ؓ تثعب ےک ناپوچیں اس�لہکم ںیم یہ دیپ�ا ہوئںی �۔آ ؓ�پیک اش�د�ی رضح�تیلعؓ ےس وہئی ا�و�رآ�پ ےک نطب سےرضح�تنسحؓ ا�و�ررضح�تنیسح ؓپدی�ا وہئے �۔آ ؓ�پ ےنوگنج�ں زغو �ہ احد ںیم مںی یھب ہصح ایل� ،وہشم�ر ر�و�ا یا�ت ےک اطمبق � � حنآرض�تﷺ ا�و�ررضح�تیلع ےک خزوم �ںیک رمہم یٹپآ ؓ�پ نے یہیک�۔ حنآرض�تﷺ یک وفا�ت ےک وقتآ�پیک رمع �2� 9سا�لیھت �۔ حنآرض�تﷺ یک وفا�ت ےک دنچ ام�ہ دعبآ�پ کی و فا �ت وہیئگ �۔�آ �پیک ات�ریخ وفا�ت �3؍جام�د�ی ا لاث نی �1�1ہرج�ی کبت ںیم کذمو�ر ےہ�۔ حصحی اخب�ر�ی ںیم آ ؓ�پ ےک اب�ر�ے ںیم د�ر �ج ر �و�ا یا�ت مںیہے�: َ َ َ َّ ُّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ّ َ ُ �)�1وقال الن ِبي صلى الله علي ِه وسلم� :فا ِطمة س ِيدة َ َ ْ َ َّ رفایا افطہمیتنج الجن ِة۔کہ ا لہل ےکیبنﷺ ےن م نِسا ِء أه ِل عو �رتو�ںیک رس�د�ا�ر ےہ�۔ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َّ ْ ْ َ َ َ ُ َ ُ �)�2فقالت� :أسر ِإلي�ِ :إن ِجبرِيل كان يعارِضنِي ُ ْ َ ُ َ َ َ ً َّ ُ َ َ َ ََْ القر آن ك ّل َسن ٍة َم ّرةَ ،و ِإن ُه َع َارضنِي الع ام َم ّرتي ِنَ ،ولَا أ َر ُاه َ َ َ َ َّ َ ّ ً َ َ َ َ ِإلا َحض َر أ َج ِليَ ،و ِإن ِك أ ّو ُل أ ْه ِل بَ ْيتِي ل َحاقا بِي�۔ ف َبك ْي ُت، َ ْ َّ َ ََ َ َ َ ْ َ َُ َ فقالَأ َما ت ْرضي َن أ ْن تكوْنِي َس ِّي َدة نِ َسا ِء أ ْه ِل ال َجن ِة ،أ ْو َ ُْ َ ََ ْ َ َ ين فض ِحك ُت ل ِذا ل ِك۔�(باخ�ر�یاتک�ب املانقب�) کہ نِسا ِء المؤ ِم ِن
�آ � ؐپ ےن ےھجم ہی ر�ا�زیک اب �ت التبئییھتہک ربجئلی رہاس�ل ایک �دفہعرق�آ �ناک َد �و �ر ھجم ےسایکرک تے ےھت ا �و�ر ا�س اس�ل ا نوہ �ں نےھجم ےس د �وبا�ر َد �و �رایک�۔ ا �و�ر ںیم یہیاتھجمس وہ �ںہکریم�ا وقت �آ �ن اچنہپ ےہ ا�و�رریم�ےرھگو�الو�ں ےسمت ےلہپ وہ وجھجم ےسولم رفا یا �:ایک مت ہیدنسپںیہن ڑپی �۔رھپآ ؐ�پےن م گی�،ہینسرکںیمر�و � رفا یا � :وممن وع�رتو�ںیک کرتیہکیتنج وع�رتو�ںیکمترس�د�ا�ر ونب ای م ڑپی �۔ سر�د �ا�ر ونب �۔ ہینسرک ںیم سنہ � �٭ �… حرض�ت اعئہش دصیہقؓ زبا �د�یںیھت �،ہکم ںیم دیپ �ا �آ ؓ�پرضح�ت ابورکبؓ یک اص ح � ہوئںی �۔ دم یہن رجہ�ت ےک دعب حنآرض�تﷺ ےس اش�د�ی زغو �ا �ت ںیم اشمل وہئںی �۔آ ؐ�پیک وفا �ت ےک دعب �4� 7 ہوئی�۔ � سا�ل نزد�ہ رہںی�۔ � 5� 8رجہ�ی ںیمآ �پیک و فا �ت وہئی�۔آ �پ ڑپا یا ا �و�ر دم یہن ںیم یہ دتفنی کا انج �ز�ہ رضح�ت ابو رہیر � ؓہ ےن ھ ہوئی �۔رضح�ت ابوہریر� ؓہ ےک دعببس ےس ز یا �د �ہ ر �و�ا یا�تآ ؓ�پ سے رم�و�ی ںیہ�۔�ایک ا ند �ا �ز�ہ ےک اطمبق آ�پ ےس رم�و�ی �ر�و�ا یا �تیک دعت�ا �د � 2� 2�0� 0ےہ �۔ َ َّ َ َّ سمدن احدم نبلبنح ںیم ر �و�ا یت ےہہک ع ِن الن ِب ِّي صلى ّٰ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َق َ َّ َ َ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َ ّ ف ال� :إِن ُه ل ُيه ِّون َعل ّي أنِي َرأيْت بَ َياض ك ِ َ َ ْ َّ َعائِشة فِي ال َجن ِة �۔(سمدن اعئہش دصیہق�)�ا لہل ےک یبنﷺ ےن فرمایاہکریم�ے ےیل ہی ا مرآسا�ن وہایگ ہک ںیم ےنرضح�ت دیفسیوک تنج ںیم دکیاھ ےہ �۔ عائہشیکیلیھتہیک � بجہک رتمذ�ییک ر �و �ا یت ںیم ےہہکرضح�ت ربجئلی ؑنے � حنآرض�تﷺ وک ایک ریمش ےکڑکٹ �ے رپرضح�ت ئاعہشؓ رفا یاہک ہی دنای ا �و�رآ خر �ت ںیمآ �پیک کی وصتیر کداھ ئی ا �و�ر م �ز �وجہ ںیہ�۔ �٭ �… حرض�ت ہصفح تنبرمعؓ �آ ؓ�پرضح�ترمعؓنباطخ�بیکیٹیبںیھتا �و�ر حنآرض�تﷺ کی ز�وجہرہطم�ہںیھت�۔آ ؓ�پ تثعب وبن�ی ےس اپ نچ اس�للبقہکم ںیم پدی�ا وہئںی �۔آ ؓ�پیک یلہپ اش�د�ی رضح�تسینخ نب ذح یہفؓ ےس ہوئی وج دب�ر�ی احص بی ےھت ا�و�ر دب�ر ےک خزوم �ںیک وجہ ےس یہ �ا �نیک دم یہن ںیم وفا �ت وہ ئییھت �۔آ ؓ�پیک و فا �ت � 4� 5رجہ�ی ڑپا یا وج ا �س وقت دم یہن مںی وہ ئی �۔آ�پاک انج �ز �ہ رم�و�ا �ن ےن ھ کاوگ�رنراھت �۔ َ َ ربطانی ںیم ر �و �ا یت ےہہک فق َ ال �آ ؓ�پ ےک اب �ر�ے ںیم � ْ ْ ُ َ َْ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم أتانِي ِجبرِيل علي ِه َّ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ َّ السلام فق ال �…�…إِن َها ز ْو َجتك فِي ال َجن ِة۔�(عممج اکلریب اب�ب رفا یا ہکرضح�ت ربجئلی �الاق�ف�)کہ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م رفا یاہک … حرض�ت مری�ے اپ�سرشتیف الئے ا�و�ر ا نوہ �ں ےن م فحہصؓ �آ �پیک تنج ںیم ز�وجہ ںیہ �۔ �٭ �…حرض�ت اما منسحؓ ا�و�ررضح�تنیسح ؓ حرض�تنسحؓ حرض�تیلعؓ ا �و�ررضح�ت افطہمؓ ےک ڑب�ے ےٹیب تےھ�۔رجہ�ت ےکرسیت�ےاس�لآ �پیک و لا �د�ت وہئی �۔آ �پیک �و فا �ت دم یہن ںیم � 5�0رجہ�ی ںیم وہئی ا �و �رآ�پوک تنج ابلعیق مںی دفنایک ایگ�۔ نیسح رجہ�تےکوچتےھاس �لابعش �نےکہنیہم بجہکرضح�ت ؓ رضتﷺ مںی دیپ �ا وہئے �۔ بایھ ھچاس �ل ےک یہ ےھتہک حنآ � کی و فا �ت وہیئگ �۔ � 6� 8� 0وسیع�ی ںیم بج امریاعم�و یہیک و فا�ت کے دعب دمیہن ےسہکمرشتیف ےلآئے ا �و�ر وہا�ں ےسوکفہ ترشیف ےل ےئگ�۔ ر�ا سےت ںیمرکبال ےک اقم �م رپ �1� 0؍ مرح�م
�
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
رجی ںیمآ�پوکدیہشرک دیاایگ�۔ �6�1؍ہ � َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ترمذ�ی ںیم ر�و�ا یت ےہہک قال رسول الل ِه صلى ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ُ َ ّ َ َ َ َ اب أ ْه ِل الله َ علي ِه وسلم الحسن والحسين س ِيدا شب ِ َّ رفا یا نسح الجن ِة۔�(کات�ب املانقب�)کہ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م �ا�و�رنیسح تنج ےک ونجو�انو�ں ےکرس�د�ا�ر ںیہ�۔ �٭�…حرض�ت الب�ل نب ربا�ح رضی ا لہلہنع �آ ؓ�پیشبح ژن�ا�د الغ�م ےھت ا�و �رمہک ںیم یہ دیپ�ا وہئے �۔ حرض�ت ابورکبؓ ےنآ �پیکتمیق ا�د�ارک ےکآ �ز�ا�درک�و�ا یا �۔رجہ�ت زا�زبیصن وہ�ا �۔ مدیہن ےک دعبآ�پوکؤم�ذ �ن رسو�لﷺ اک اع � حرض�ترمع ؓکی الخفت ںیم اجا�ز�ت ےلرک کلم اش�م ںیم ےلچ گےئ�۔ � 2� 0رجہ�ی ںیم اش�م ںیم یہ وفا �ت اپئی �۔آ �پیک اش�د�ی حرض�ت ابو�د�ر �د�ا�ء ےک اخ ند�ا�ن ںیم وہ ئییھت �۔رگم ات�ریخ یک کبت ںیمآ�پیکیسک ا�ولا�داک ذکرںیہن اتلم�۔ َ َ ّ حصحی ملسم ںیمآ�پ ےک اب�ر�ے ر�و�ایت ےہہکأن َر ُس َ ول ؓ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ الل ِه صلى الله علي ِه وسلم قال أرِيت الجنة فرأيت امرأة أَبي َط ْل َح َة ،ثُ َّم َسم ْع ُت َخ ْش َخ َش ًة أَ َمامِي َفإ َذا بل َ ٌ ال۔�(کات�ب ِ ِ ِ ِ رفا یا :جمےھ تنج کداھ ئییئگ فاضئل اصلاحبہ�)�رسو�ل ا لہلﷺنے م توںیمےنابوہحلطؓکیویب�یوکدکیاھرھپںیمےناپےنآگےدقمو �ں کی اچ�پینسوت و�ہ الب ؓ�ل ےھت�۔ �٭�…حرض�ت ا�ممیلس تنب احلم �ن ؓ� /اصیمغ�ء تنب احلم ؓ�ن �آ ؓ�پیک اش�د�یز مانہاج لہتیںیماملک نب رضنےس وہ ئی، �انیہ ےسرضح�ت انس نب املکؓ دیپ�ا وہ ئے �۔آ �پ اناص�ر ںیم ےس �ا �ولنیا سال�موبق�لرکنےو�الو�ںںیمےسںیھت �۔ا �نےکوشہررفک کی احلت ںیم یہ رفساش�م ےک د�و�ر �ا�ن وفا�ت اپ ےئگ ےھت�۔ ا �نیک �وفا�ت ےک دعبرضح�ت ابوہحلطؓنے (جو ابیھکتاملسم �ن ہن وہئے تےھ )�ا�ن ےس اش� �دیاک اغیپ�م اجیھبرگم انوہ�ں ےن ا�س اغیپ�موک ہک ار و�ہاملسم�ن وہ ئاجںیوت شرہت �ا�س رش�ط ےکاستھوبق�لایک گ ہواتکس ےہ�۔ انوہ �ں ےن اپان اٹیب رضح�ت انسؓ حنآرض�تﷺ کی دخمت ںیم شیپایک ا�و�ر انیہ (عیین رضح�ت انسؓ�) ےک ےیل �آ �پﷺ ےن دعا د�یہک‘ �‘�ا �ے الہل �! ا �سوکرثک�ت ےس ام�ل رفائے ا �س ںیم ربکت �ا�و�ر ا�و لا�داطع رفما ا�و �ر وجھچکوت اسے اطع م صنبی رفما � �۔’ �’ �( ترمذ�ی �) َ حصحی ملسم ںیمآ� ؓپ ےک اب�ر�ے ںیم ر�و�ایت ےہہکع ِن َّ ّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ َّ َ َ ال َدخل ُت ال َجنة ف َس ِم ْع ُت الن ِب ِي صلى الله علي ِه وسلم ،ق َ ْ َ ً َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ُْ خشفة ،فقلت� :من هذا؟ قالوا� :ه ِذ ِه الغميصاء ِبنت ْ َ َ ُ ُّ َ َ س ْب ِن َمال ٍِك ۔�(کات�ب اضفئل اصلاحبہ�)حرض�ت ِملحان أم أن ِ رفا یاہک ںیم تنج ںیم س ےس ر�و�ا یت ےہہکیبنﷺ ےن م �ا ن ؓ �د�اخل وہ �اوت ںیم ےن دقمو �ںیک اچ �پینس �۔ ںیم ےناہک ہیوک�ن ہے�؟ انوہ�ں ےناہک ہک ہیاصیمغ�ء تنب احلم ؓ�ن ےہ انس نب املکؓ کی ام�ں�۔ �٭ �…�آ�ل ایسر (حرض�ت امع�ر نب ایسرؓ ا�و�ر ا �ن ےک �و �ا لد ین �) حرض�ت ایسرؓ ،نمی ےسہکم ںیمآ رکآبا�د وہئے�۔ہکم مںی انوہ �ں ےن ابو ذح یہفیک ولنڈ�ی ہیمس (حرض�ت ہیمسؓ�) ےس شا�د�یرک یل�۔رضح�ت ایسرؓ وخ �د� ،ا �نیک الہہیرضح�ت ہیمسؓ ا �و�ر ا�ن امع�ر ابدت�ا ئی اسال�م النے و�الو �ں ںیم ےس ےھت �۔ کے ےٹیبرضح�ت ؓ �ابولہج ےنرضح�ت ہیمسؓ کووبق لتی اسال�میک وجہ ےس زین�ہ ام�ررک ہشدیرک د یا�۔ و �ہ اسال�میک یلہپ دیہشاختو�نںیھت�۔رضح�ت ایسرؓ خو�دیھب ا�ن اکتلفیوک رب�د �اشت ہنرک ےکس ا �و�ر دنچ ندو �ں دعب
رطف امع�ر گنجنیفص ںیم رضح�تیلعؓیک � ہشدی وہ ےئگ �۔رضح�ت ؓ سےرشیک وہئے ا�و �ر ا سی ںیم دیہش وہ ئے�۔ ا�س وقتٓا�پیک عرم �9� 3سا�لیھت ا�و�رنیفص ںیم یہ دتفنی وہئی�۔ �ٓا�پ ےک اب �ر �ے ںیم دتسم�ر�ک احکم ںیم ر�و �ا یت ےہ کہ رسو�ل ا لہلﷺ ےن بج ا �نوک ا�ذیت دیے اجتے وقت رفا یاہکاہمت�ر�ا اکھٹنہ تنج ےہ �۔ ر�و�ا یت ےک الاف�ظ ا�س �دکیاھ وت م َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ َ ّٰ َ َّ ّٰ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّلمَ طر�ح ںیہ�:عن ج ِاب ٍر ،أن رسول الل ِه صلى َ َ ال� :أَ ْب ِش ُروا َ َم ّرَ ب َع َّما ٍر َوأَ ْه ِل ِه َو ُه ْم يُ َع ّذبُوْ َنَ ،فقَ َ آل َع ّما ٍرَ ،و َ آل ِ َ َ َّ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َّ ُ يا ِس ٍر ،ف ِإن مو ِعدكم الجنة ۔�(سمدت�ر�ک احکم ،ذکرانمقب امع�ر نب یا سر �)
�٭�…حرض�ترفعجنب ابو اطل ؓ ب �آ ؓ�پرفعجایط�ر ےک ان�م ےسوہشم�ر ںیہ�۔آ �پرضح�تیلعؓ کے اھبئی ےھت ا�و�ر ا�ن ےس د�س اس�ل ڑب�ے ےھت �۔املسمنو�ں نےہشبحوکرجہ�تیکوتآ�پ اہمجرین ےکاقئد ےھت�۔اش�ہہشبح ناجشی ےک د�ربا�ر ںیمآ�پیکرقتیر اسال�ماک الخصہوصت�ریک اجتی ہے�۔ گنجومتہ �8؍ہرج�ی ںیم ا سالمیرکشل ےک ہپساسلا�ر ےھت �۔ عل َ حرض�ت زیدؓ کی اہش�د �ت ےک دعب انوہ �ں ےن َ م اھبنسلا اھت �۔ �ا �نیک اہش �د �ت ےک دعبرضح�تدبع �الہل نب ر �و �احہ ؓ نے ا�و�ر ا �ن کے دعبرضح�ت اخ لد ؓنے اسالمیرکشلوکاھبنسلا�۔رضح�ت ابن رمعؓ کی ر�و�ایت ےک اطمبق ا�نوکمسج ےک اس مےن ےک ہصح ںیم �5�0 �زخمآئے ےھت�۔ َ �ا�ن ےک اب �ر�ے ںیمننس رتمذ�ی ںیم ر �و�ا یت ےہہکق َ ال َّ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ َ َ ْ رس ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم َرأيْ ُت َج ْعف ًرا يَ ِطي ُر فِي ْ َ َّ َ َ َ َ َ الجن ِة مع الملائِك ِة ۔�(کات�ب املانقب�)عیین رسو�ل ا لہلﷺ رفا یا ہک ںیم ےن رفعجوک تنج ںیم شرفوت�ں ےک استھ نے م �ا �ڑتے دکیاھ ےہ�۔ �٭�…حرض�تزمح�ہ نب دبع املبلطؓ �آ ؓ�پ حنآرض�تیلص الہل ہیلع و آلہ وملس ےک اچچ ا�و�ر � ضرا عی اھب ئی ےھت�۔ �د� نوو�ں ےن وث یہب وج ابو بہلیک ولنڈ�ییھت کا د�و �د�ھ ایپ اھت �۔ تثعب ےک ھچ رب�س دعبٓاحنرض�تﷺ یک حام یت ےک وج�ش ںیم ا سال�موبق�لرکایل�۔ ےب دحرج�ی ا�و�ر د لری زغو�ہ تےھ�۔�د �وسر�ےاملسمنو�ں ےک استھ دم یہنوک رجہ�تیک�۔ � زغو�ہ احد ںیم دیہش وہ ےئگ�۔ بد�ر ںیم ہصح ایل ا�و�ر � �ٓا�پ ےک اب�ر �ے ںیم دتسم�ر�ک احکمیک ر�و�ا یت ےہ َّ َ ْ ْ َّ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ َ کہ قال رس ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم َدخل ُت ال َجنة َْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ٌَ َ ُ َ َ ََْ َ َ َ البارِحة فنظرت فِيها ف ِإذا جعفر ي ِطير مع الملائِك ِة ،وإِذا َ ْ َ ُ ُ َّ ٌ َ َ َ ير۔�(کات�ب رعمفة احصبہ�)عیین رسو�ل حمزة مت ِكئ على س ِر ٍ رفایاہک ںیمذگشہتبش تنج ںیم د�اخل وہ �اوت �الہلﷺ ےن م � کیداھ ہکرفعج شرفوت�ں ےک اس تھ ا�ڑ رہے ںیہ ا�و�رزمح�ہ رتسب رپ کتہی اگل ئے ےھٹیب ںیہ�۔ �٭�…حرض�ت دعس نب اعم� ؓذ �آ ؓ�پاک قلعت دمیہن ےک ا �و�س ہلیبق ےس اھت�۔ تعیب ہبقع �ا�ولٰی ےک دعبرضح�ت اسدع نب ز�ر �ا�ر�ہؓ یکغیلبت ےس ا سال�م الئے �۔ زغو �ہ احد ںیم حنآرض�تﷺ غز�و�ا �ت ںیم رشیک وہئے�۔ � کےہمیخاک رہپ�ہ دیا ا �و�ر گنج ںیم رہآ �ن حنآرض�تﷺ ےک ساتھ رہے�۔ اسی گنج ںیم ٓا�پ ےک اھبئی رمع�و یھب دیہش زغو�ہ دنخ�ق ںیم ا�نوک ایک ریتاگل سج ےس ا �نیک ہوئے�۔ � شاہ�د�ت وہئی�۔ َ َ َ َ َ ّ حصحی اخب�ر�ی ںیم ر�و �ا یت ےہ َ ہکحدثنا أن ٌس َر ِضيَ
َّ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ ُ َّ َ ُ َّ ّٰ َ الله عنه ،ق ال� :أ ْه ِد َي ل ِلن ِب ِّي َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم ُج ّبة ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َّ اس ِم ْنهاَ، الن ُ سند ٍس ،وكان ينهى ع ِن الح ِريرِ ،فع ِجب َفقَ َ ال�َ :والَّ ِذي ن َ ْف ُس ُم َح َّم ٍد ب َي ِد ِه ،ل َ َم َنا ِد ُ يل َس ْع ِد ْب ِن ُم َعا ٍذ ِ َ َّ َ َ الجن ِة أ ْح َس ُن ِم ْن َهذا۔(کتاب الھبة)عیین رضح�ت انسؓ فِي نے ایب�نایک یبنﷺ وک اب�ریک رشییمڑپک�ےاک ایک وچغہہفحت رفا یارکتے ےھت �۔ �د یاایگ ا �و�رآ ؐ�پ رشییمڑپک�ا (ہپےنن�) ےسعنم م رفا یا گلوو�ں ےن ا�س (�رشییمڑپک�ے )پربجعتایک�۔توآ ؐ�پ ےن م �ا �سیکمسق سج ےک اہتھ ںیم دمحمﷺکی اج�ن ےہ دعس نب وخوص�ر �ت ںیہ�۔ ماع� ؓذ ےک ر�وما�ل تنج ںیم ا�س ےس ز یا �د�ہ ب �٭�… حرض�تامیلس�ن اف�رسی ؓ �آ ؓ�پ اک قلعت اف�ر�س ےس اھت ا �و�ر ز�رشتیت ذمہب ےک پری�وکا�ر ےھت�۔قحیک الت�ش ںیم ےلکن وت ایک ابمل رعصہفلتخم یعاسئی اپ�د�ریو�ںیک دخمت ںیم رہے�۔ ا�س د �و�ر�ا �ن انوہ�ں نےومصل� ،نیبیصن ا�و �رومع�ر یہاک رفسایک�۔جبآ �پوک رع�ب رفسای�ر رعباک اتخ مںیآنے و�ا لے ایکیبنیک وگشیپئیاک ملع وہ�اوت � کای�۔ ر�اسےت ںیمآ�پوکدیقرک ےک الغمییک زجنری�و �ں ںیم ڑکج د یا گای�۔ دم یہن ںیم حنآرض�تﷺ یک دخمت ںیم احضروہ ئے�، زغو�ہ دنخ�ق ںیم انیہ نوب�تیک اشننای�ں دیھکرک اسال�موبق�لایک �۔ � کےوشم�ر�ہ رپدنخ �قوھک�د�ییئگ�۔رضح�تیلعؓیک الخفت ےک ز مانہ مںی ا�نوک دم �ا ئناکوگ�رنر انبیاایگ�۔ وہا�ں ےنچنہپ ےکھچکرعصہ دعب � 3�3رجہ�ی ںیم ا �نیک وفا�ت وہیئگ�۔ َ سنن رتمذ�ی ںیمٓا�پ ےک اب�ر�ے ںیم ر�و �ا یت ےہق َ ال َّ َ ْ َّ َ َ ْ ُ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ َ رس ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم� :إِ ّن ال َجنة تش َتاق إِلَى َ َ َ َ ّ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ثلاث ٍة� :ع ِل ٍي ،وعما ٍر ،وسلمان ۔�(کات�ب املانقب�)عیین رسو �ل امع�ر ا�و�ر �ا لہلﷺ ےن م رفایا ًانیقی تنجنیتیک اتشم�ق ےہیلعؓ ؓ ، لسام ؓ�ن �۔ �٭�… حرض�ت اکعشہ نبنصحم الاسد�ی ؓ �آ ؓ�پےنہکمںیمیہا سال�موبق�لایک،رجہ�تدمیہنےکدعب غز�و�ا�ت ںیم اشمل وہئے�۔رضح�ت ابورکبؓ یک الخفت ںیم ہحیلط لد ےکرکشلںیماشملوہرکےئگ�۔ کیرسکوبیےکےیلرضح�تاخ ؓ مدقمة جلاشی ںیم وہنےیک جوہ ےس ا�نیکڑھج�پہحیلط ےس وہ ئی جس ںیم رضح�ت اکعشہدیہش وہ ےئگ�۔ َ َّ �آ�پ ےک اب�ر �ے ںیمحیحص اخب�ر�ی ںیم ر�و�ا یت ےہأن ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ّٰ َّ َ َ أبَا ُهرَيْرَة َر ِضيَ الله عنه قال� :س ِمعت رس ول الل ِه َصلى ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ َ ُ الج ّن َة ِم ْن أ َّمتِي ُز ْمرَ ٌة ِهيَ الله علي ِه وسلم يقول يدخل َ ْ ُ ْ َ َْ ً ُ ُ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ سبعون ألفا ،ت ِضيء وجوههم إِضاءة القمرِ فقام عكاشة ّٰ ْب ُن ِم ْح َصن الأَ َس ِد ُّي ،يَ ْر َف ُع ن َ ِمرَ ًة َع َل ْي ِهَ ،ق َ ال�ْ :اد ُع الل َه لِي ٍ َ َ ُ َ ّٰ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ّٰ الل ُه َّم ْ اج َع ْل ُه ِم ْن ُهمْ يا رسول الل ِه أن يجعلنِي ِمنهم ،فقال�: ُ َّ َ َ َ ُ ٌ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّٰ ْ ُ ّٰ َ َْ ثم قام رجل ِمن الأنصارِ فقال� :يا رسول اللهِ ،ادع الله أن َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ يَ ْج َعلنِي ِمنهم ،فقال رس ول الل ِه َس َبقك ُعكاشة ۔�(کات�ب �اللاب�س�)عیین رضح�ت ابوہریر�ہؓنے ایب�نایکہک رسو�ل ا لہل (صیل رفا یا ہک ریم�ی ا مت ںیم ےس تنج �الہل ہیلع و�آلٖہ وسمل ےن م مںی رتسزہ�ا�ریک ایک امج عت د�اخل وہگی ا�ن ےک رہچ�ے اچند کی رط�ح کمچ رہے وہ �ں ےگ �۔ اکعشہ نبنصحم ا سد�ی ؓ�ا پین � ھدا�ر�ی د�ا�ر اچ �د�راھبنس لےت وہئے اٹےھ ا �و�ررع�ضایک :ای رسو �ل �الہل ! ریم�ے ےیلیھب دعاےیجیکہک ا لہلاعتلٰی ےھجم اہنںی ںیم ےس انب رفا یاہک ا�ے ا لہل ! اکع شہوکیھب اہنںی �د �ے �۔آ �پﷺنے م مںی ےس انب د�ے�۔ ا�س ےک دعبہلیبق اناص�ر ےک ایکاحصبی دعس بن ابع �د�ہڑھک�ے وہئے ا �و�ررع�ضایک :ای رسو�ل الہلؐ ! دعارک یںہک
رفا یا �ا لہلاعتلٰی ےھجمیھب ا �ن ںیم ےس انب د�ے�۔آ�پﷺ ےن م کہاکعشہمت ےستقبس ےلایگ�۔ َ ّ ُ َ َ بجہک اخب �ر�ییک ایک ا�و�ر ر �و�ا یت ںیم فقَ َ ام ُعكاشة ْب ُن ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ال� :ن َع ْم �(کات�ب ِمحص ٍن فقال� :أ ِمنهم أنا يا رسول اللهِ؟ ق �البط�) عیین رضح�ت اکعشہؓڑھک�ے وہئے ا�و�ررع�ضایک ہک ای �رسو�ل الہلﷺ ایک ںیمیھب ا �ن ںیم ےس وہ�ں ؟ آ � ؐپ ےن فرما یا اہ�ں �۔ �٭�… حرض�تدبع ا لہل نب الس�م ؓ �آ ؓ�پ دم یہن ےک ر ہےن و �الے ےھت �۔ �اسال �م النے ےس ہپےل وہی�د�ی اع لم ےھت ا�و �ر ینب ا سر�ائلی ںیم ےسرضح�ت ویسفؓ کیلسن ںیم ےس ےھت�۔رضح�ترمعاف�ر �و � ؓق ےکرفس تیب املدق�س مںیآ ؓ�پا �نےکرمہ�ا �ہےھت �۔آ �پیکو فا �تامریاعم�و یہےکز مانہ خالفت ںیم ��4� 3ھ ںیم دم یہنونم�ر �ہ ںیم وہئی �۔ حصحی اخب �ر�ی ںیم ٓا�پ ےک اب�ر �ے ںیم ر �و�ا یت ےہہک َع ْن َعا ِمر ْبن َس ْع ِد ْبن أَبي َو َّقاصَ ،ع ْن أَبي ِهَ ،ق َ ال َما َس ِم ْع ُت ٍ ِ ِ ِ ِ ِ َّ َّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ الن ِبي صلى الله علي ِه وسلم ،يقول� :لِأح ٍد يم ِشي على ْ َ ْ َّ َ ْ ْ َّ َّ َ ّٰ ض ِإن ُه ِم ْن أه ِل ال َجن ِةِ ،إلا ل َِع ْب ِد الل ِه ْب ِن َسلا ٍم۔�(کات�ب الأر ِ مانقب ا لاناص �ر �)
عامر نب دعس نب ابی وقا�ص ا پےن اب�پ ےس ر �و�ا یت کرتے ںیہکہ انوہ�ں ےناہک � :ںیم ےنیبنﷺ وکیسکصخش کےقلعتم وج ا�س زمنی رپاتلچ وہ ہیےتہکںیہن انس ہک و�ہیتنج ےہ سو�ائے رضح�تدبع�ا لہل نب الس�م ےک �۔ �٭ �… حرض�ت اثبت نبسیقؓ �آ� ؓپہلیبقسیق ےسقلعت رھکےت ےھت ا �و �ررجہ�ت دم یہن ےس قلب یہ اسال �م ال ےکچ ےھت �۔جب حنآرض�تﷺ دم یہن د�اخل ہوئےوتآ�پا تسابق�لرکنے�و �اول�ںںیمےسےھت �۔آ�پبیطخ �رسو�لالہکتے ےھت ا�و�راکتب وحی یھب ےھت �۔ �1� 2؍ ہرج�ی ںیم یسمہملذک �ا�ب ےک اقمبل رپجگن ںیم دیہش وہ ئے �۔ حصحی اخب�ر�ی ںیم ر�و�ایت ےہہک َع ْن أَنَس ْبن َمال ٍِك َر ِضيَ ِ ِ َّ ُ َ ْ ُ َ َّ َّ َّ َ َّ ّٰ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َمْ ،اف َتقَ َد ثَابتَ الله عنه ،أن الن ِبي صلى ِ َ َ َ َ َ ُ ٌ َ َ ُ َ ّٰ اللهِ ،أَنَا أَ ْع َل ُم ل َ َك ِع ْل َمهُ س ،فقال رجل� :يا رسول ْب َن ق ْي ٍ َفأَتَ ُ اه َفوَ َج َد ُه َجال ًِسا في بَ ْي ِت ِهُ ،م َن ِّك ًسا َرأْ َس ُهَ ،فقَ َ ال�َ :ما ِ َّ َّ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ٌّ َ َ َ ُ َ َ َ ان يَ ْرفع َصوْت ُه فوْق َصوْ ِت الن ِب ِّي َصلى شأنك؟ فقال� :شر ،ك ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َّ الله علي ِه وسلم ،فقد ح ِبط عمله ،وهو ِمن أه ِل النارِ، َ َ ال ُم َ ال َك َذا َوك َ َذاَ ،فقَ َ الرَ ُج ُل َفأ ْخب َ َر ُه أَنَّ ُه َق َ َفأتَى ّ وسى ْب ُن ََ ََ َ َ َََ ََ َ َ َ َ ََ َ ْ أنس� :فرجع ال اذ َه ْب الم ّرة الآخِرة ِب ِبشار ٍة ع ِظيم ٍة ،فق َ ْ ٍ َ ُ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َّ َ َ ْ ْ َ ْ ِإلي ِه ،فقل له�ِ :إنك لست ِمن أه ِل النارِ ،ول ِكن ِمن أه ِل َ َّ الجن ِة۔ (کات�ب املانقب�) حرض�ت انس نب املک رضی ا لہلہنع سےر �و�ایتےہہکالہلےکیبنﷺےنرضح�تاث بتنبسیقؓ کوریغاحضر اپ یا�۔وت ایکصخش ےناہک� :ای رسو�ل الہل �! ںیم ا�ساک پات �آ ؐ�پوک الرک د یات وہ�ں �۔ انچنہچ و �ہصخش ا�ن ےک اپ�سآ یا�ا �و �ر دا ےیک وہ ئے ےھٹیب اپ یا�۔ ا�س ےن �ا �نوک اپےنرھگںیم ا پان رسا � نو ھ پوچاھ �:آ ؓ�پاکایک اح�ل ےہ�؟ ا نوہ�ں ےناہک � :رُب�ا اح�ل ےہ �۔ ا پین �آ�و �ا�زیبنﷺ یکآ�و �ا�ز ےس ز یا �د �ہ دنلبایکرکتا اھت �۔ ا �س ےک تولمع ر�ا یئاگ �ں ےئگ ا �و�ر ا�ب و �ہ د� �و خزوی�ں ںیم ےس ےہ �۔ ہینس کے و�ہصخشآیا ا �و�ر ا�س ےنآ ؐ�پوکربخد�یہک انوہ�ں ےن ا یاس �ایاساہک ےہ �۔ومسٰی نب ا نسےتہک ےھت � :رھپو�ہ د � سور�ی دفہع تہب رفا یا � :ا �س ےک ہی ڑب�ی اشب�ر �ت ےلرک و�اپسایگ�۔آ ؐ�پ ےن م پا�س اج�ؤ ا �و �ر ا�س ےسوہک :مت د � �و خزوی �ں ںیم ےسںیہن وہ � ،ہکلب
� نجویت�ں ںیم ےس وہ �۔ �٭�…حرض�ت اح�رثہ نب امعن �ن ؓ �آ ؓ�پ اناص�ر�ی احصبی ےھت�۔�ا ما�م اسنئی ےک زن�دیک �اصاح�ب ا صلہف ںیم ےس ےھت �۔ اما�م اسنئی یہاک ایب�ن ےہہک انوہ �ں نے نزد�ی ںیم د �و اب�ررضح�ت ربج�ائلییک ز یا�ر �تیک�۔�ایک دفہع زغو�ہنینح ےکومقع رپ�۔آ ؓ�پ �دحہییبلکیک لکش ںیم ا�و�ر ایک دفہع � زغو �ۂنینح ںیم ےمج رہے ا �و�ریبن �ا �ن �8�0؍ احصبہرک�ا�م ںیم ںیہ وج � وھچڑ �ا �۔آ �پ ےن امریاعم �و یہؓ �اکر�میلص ا لہلہیلع وسملاکساتھںیہن � کے د�و�روکحمت ںیم وفا�ت اپئی �۔ سمدن احدم نبلبنح ا�و�ردتسم�ر�ک احکم ںیم ا �ن ےک اب�ر �ے مںی وی�ں ر�و �ایتیتلم ےہ�: َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َْ عن عائِشة ،قالت� :قال رسول الل ِه صلى الله علي ِه َّ َ َ َ َ ْ َّ َ َو َسل َم� :نِ ْم ُت ،ف َرأيْ ُتنِي فِي ال َجن ِة ،ف َس ِم ْع ُت َصوْت قارِ ٍئ ََ َ ُ ََ َْ ُ َُْ ُ َ ُ ْ ُّ ْ ان َفقَ َ ال يق َرأ ،فقلت�َ :م ْن هذا؟ قالوا� :هذا َحارِثة ب ُن النع َم ِ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ َ رس ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم كذاك البِ ّر ،كذاك البِ ّر ُّ َ َ َ َ َ َّ َّ اس ِبأ ِم ِه �۔(سمدن احدم نبلبنح � ،دنسم اعئہش دص یہق�) وكان أبر الن ِ رفا یا عیین رضح�ت ئاعہشؓ ےن ر�و �ا یتیکہک حنآرض�تﷺ ےن م کہ ںیم وسیا وہ�ا اھت ہک ںیم ےن (خو�ا�ب ںیم ) اپےنآ�پوک رقا�ء�ترک تے انس �۔ جتن ںیم اپ یا �۔ وہا�ں ںیم ےن ایکاق�ر�یوک � مںی ےن وپچاھ ہیوک�ن ےہ ؟ انوہ�ں ےناہک ہی اح�رثہ نب امعن�ن رفا یا ا سی رط�ح ہںی�۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےنرضح�ت ئاعہشؓ ےس م ینیکاک ہلص اتلم ےہ ،اسی رط�ح یکیناک ہلص اتلم ےہ�۔ اح�رثہ اپین ما �ں ےک استھبس ولگو �ں ےس ز یا �د�ہنسح ولس�ک ا�و�ر دخمت کرنے و�الا اھت �۔ �٭�…حرض�ت اح�رثہ نب رس�اقہ ؓ �آ ؓ�پ دم یہن ےک ر ہےن و�الے ےھت�۔ حنآرض�تﷺ کی رجہ�ت ےسلبق ا�ن ےک و�الدیک وفا�ت وہیئگیھت�۔ ابلہت �ا�نیک و �الد �ہ ( برعی تنب رضن ؓ� ،وجہکرضح�ت انس نب املکؓیک پوھپیھںیھت�) ےن اسال�م وبق�لایک �۔ ا �ن ےک استھآ ؓ�پ ےن زغو�ہ دب�ر ںیم رشیک وہ ئے ا�و�ر ایک بیھ اسال�م وبق�لایک �۔ � شچہم رپ ا�نوکریتاگل سج ےس ا�نیک وفا �ت وہیئگ�۔ انوہ�ں ےن � حنآرض�تﷺ ےساہش�د �تیک دعایک د �رخو�ا ستیکیھتسج زغو �ہ دب �ر ےکومقع رپ اظہروہئی�۔ کی وبقلتی � حصحی اخب �ر�ی (کات�ب الرقا�ق�) ںیم ا �ن ےک اب�ر �ے َ َّ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َّ ُ َّ ُّ مںی ر�و �ا یت ےہہک حدثنا أنس بن مال ٍِك أن أم الربَ ِّي ِع ْ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َّ َّ َ َّ ٰ ُّ ِبنت البرا ِء و ِهي أم حارِثة ب ِن سراقة أت ِت الن ِبي صلى الله َ ّٰ َ َ ُ ُ ََ َ َّ َ َ َعل ْي ِه َو َسل َم ،فقال َ ْت يَا ن ِب ّيَ اللهِ ،ألا ت َح ِّدثنِي َع ْن َحارِثة، َ َّ ان ُق ِت َل يَوْ َم بَ ْدر أَ َصابَ ُه َس ْه ٌم غَ ْر ٌبَ ،فإ ْن ك َ َ َوك َ َ الجن ِة ان فِي ٍ ِ َُ ُ َ َصب َ ْر ُتَ ،وإ ْن ك َ َ ان َغي ْ َر َذال َِكْ ، البكا ِء، اج َت َه ْدت َعل ْي ِه فِي ِ ال يَا أُ َّم َحارثَ َة إنَّ َها ج َن ٌ الج َّن ِةَ ،وإ َّن ْاب َن ِك أَ َصابَ ان في َ َق َ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ال ِف ْر َد ْو َس الأ ْعلى۔عیین رضح�ت انس نب املک ےن مہ ےس بای�نایک ہک ا�م ُربَ ّیع تنب رب�ا �ء وجاح�رثہ نب رس�اقہ یک و�الد�ہ ھتںییبنﷺ ےک اپ�سآئںی ا�و �رےنہکںیگل� :ای یبن الہل�! ایک �آ�پ ےھجم اح�رثہ ےکقلعتمھچک اتبئںی ےگ ا�و�ر و�ہ دب�ریک گنج مںی ام�ر�ے ےئگ ےھت �۔ اہنںی اچانک ایکریتآلاگ�۔اگروت و�ہ جتن ںیم ےہوت ںیم ربصرک�و�ںیگ ا �و� گر ارھچک ا�و�ر اب�ت ےہ رفا یا� :ا�م تو رھپںیم ا �س ےک ےیل وخ�ب ر� �وؤ �ںیگ�۔آ�پ ےن م حا�رثہ�! تنج ںیموت د�رجہ دب �رجہیئک اب �غ ںیہ ا�و�رریت�ے ےٹیب ےن رفد�و�ِس اعٰیلاک اقم�م اح صلایک ےہ�۔ تو �
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
�٭�…حرض�ت انس نب ابی رمثدونغ�یؓ �آ ؓ�پےکو �الداکان�مابورمثدانک�زنبنیصحاھت �۔رضح�تانس کیتینک ابو زییدیھت�۔ �2�0؍ہرج�ی ںیمآ �پیک و فا�ت وہئی�۔ سنن ابو د �ا�ؤ�د ںیم آ ؓ�پ ےک اب�ر�ے ںیم ا �ن الاف �ظ ںیم َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َّ َ َّ َ َ ام ،أن ُه َس ِمع أبَا �ر�و �ایت یتلم ےہ�:عن زي ٍد يعنِي ابن سل ٍ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ّ ّ ْ ُ ُ َ َ ال�َ :ح ّدثنِي ام ،ق السلول ِ ّيُ أبُو ك ْبشة ،أنه حدثه سه ُل سل ٍ ّٰ َ َّ ّٰ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َّ ُ ْ َ ُ َ َ َ اللهُ ُ ول الل ِه صلى ابن الحنظ ِلي ِة ،أنهم ساروا مع رس ِ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َّ ً علي ِه وسلم يوم حني ٍن فأطنبوا السير ،حتى كانت ع ِشية َّ ّٰ َّ ّٰ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ ْ َ َ ُ ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم، فحضرت الصلاةِ ،عند رس ِ َ َ َ َ ُ ٌ َ ٌ َ َ َ َ َ ُ َ ّٰ ّ ْ َ َ ْ ْ فجاء رجل فارِس ،فقال� :يا رس ول اللهِ ،إِنِي انطلق ُت بَي َن َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ أي ِديكم حتى طلعت جبل كذا وكذا ،ف ِإذا أنا ِبهوازِن على بَ ْك َر ِة آبَائه ْم ب ُظ ُع ِنه ْمَ ،ون َ َعمه ْمَ ،و َشائه ْمْ ، اج َت َم ُعوا ِإلَى ِِ ِِ ِِ ِ ِ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َو َقال�َ: حني ٍن ،فتبسم رسول الل ِه صلى ٰ ُ َ َ َ ّ يم ُة ال ْ ُم ْس ِلم َ ّ ال َ ين َغ ًدا إ ْن ش َ ِت ْل َك َغ ِن َ اء الل ُه ،ثم ،ق َ �:م ْن ِ ِ َ َ ْ ُ ُ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ َ َْ َ ُ ََ يحرسنا الليلة؟ ،ق ال أن ُس ْب ُن أبِي َم ْرث ٍد الغن ِو ّي� :أنا يَا َ َ َ َ َ ُ َ ّٰ َ َ َ ْ ْ َ ً َُ َ َ َ َُ ول رسول َاللهِ ،قال� :فاركب َ ،ف َرك ِب ف َرسا له فجاء ِإلى َ رس ِ ّٰ َ ّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ّٰ ّ ّٰ الل ِه صلى الله علي ِه وسلم ،فقال له رس ول الل ِه َصلى الل ُه َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ َ ّ ون في أَ ْعلَاهُ، الش ْع َب َح َّتى تَ ُك َ علي ِه وسلم� :استق ِبل هذا ِ ِ َ َّ َُ َ َ الل ْي َل َة َ ،ف َل َّما أَ ْص َب ْح َناَ ،خ َر َج َر ُسولُ َولَا نغ ّر ّن ِم ْن قِ َب ِلك ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ْ ْ اه ،ف َركع َرك َع َتي ِن، الل ِه صلى الله علي ِه وسلم ِإلى مصل ٰ ّ ال َه ْل أَ ْح َس ْس ُت ْم َفارِ َس ُك ْم َ ،قالُوا� :يَا َر ُس َ ثُ َّم َق َ ول اللهَِ ،ما َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ّ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ أحسسناه فث ِوب ِبالصلا ِة ،فجعل رس ول الل ِه َصلى الل ُه َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ّ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ّ ْ َ َّ َ َ َ الشع ِب حتى إِذا قضى علي ِه وسلم يص ِلي ،وهو يلت ِفت إِلى ِ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ صلاته وسلم قال� :أب ِشروا فقد جاءكم فارِسكم ،فجعلنا َّ ّ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ ن َ ْن ُظ ُر إلَى خل َ اء َحتى الشع ِب ،ف ِإذا هو قد ج ال الش َجرِ فِي ِ ِ ِ ِ َ َ َ ٰ ٰ ّ ّ ّ َ َ َ ّ ّ َ َو َق َف َع َلى َر ُسول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم ،ف َسل َم فق َ ال�: ِ ّ ْ َ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ّ الش ْعب َح ْي ُث أَ َمرنيَ إِنِي انطل ٰقت ح َتى ك ٰنت فِي أعلى هذا ِ ِ ِ َُ ُ ّ َ ّ ّ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َمَ ،ف َل َّما أَ ْص َب ْح ُت َّاط َل ْعتُ رسول الل ِه صلى َ َ ّ َ َ َ َ ُ ال ل َ ُه َر ُس ُ الش ْع َبي ْ ِن كِ َل ْيه َما ف َن َظ ْرت ،فل ْم أ َر أ َح ًدا ،فقَ َ ول ِ ِ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َّ الل ْي َل َة؟ َق َ ال� :لَا، الل ِه صلى الله عل ْي ِه وسلم ه ْل نزلت َّ ُ َ ّ ً َ ْ َ ً َ َ ً َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّ ُٰ اضيا حاجة ،فقال له رسول الل ِه صلى الله إِلا مص ِليا أو ق ِ َع َل ْيه َو َس َّل َم َق ْد أَ ْو َج ْب َت َفلَا َع َل ْي َك أَ ْن لَا تَ ْع َم َل بَ ْع َدهاَ ِ �(کات�ب اجلاہ�د�) حرض�تلہسؓ نب ہیلظنح ےن ایب�نایک ہک و�ہ �(صاحبہؓ�) نینح ےک د�ن رسو�ل ا لہلﷺکے استھ ےلچ ا �و�ر نت ملیب اسم فت ےطیک اہی��ک ہک اش�م وہیئگ�۔ �ا �و�ر ںیم رسو�ل �ا لہلﷺکے استھامن �ز ےک ےیل احضروہ�ا �۔ اتےن ںیم ایک سو �ا�رٓا یا � ،ا�س ےناہک ای رسو�ل ا لہلؐ �! ںیمٓا�پ ولگو �ں ےکٓاگے �ٓاگے الچ �ا�و�ر الف �ں الف�ں اہپ �ڑ رپ ڑچھا وتایک دکیاھ ہک وہ�ا�ز�ن ہںی� ،اس�ر�ے ےکاس�ر�ے ،اپین وع�رتو�ں ےکاستھ ا�و�ر ا� نووٹ�ں کےاستھ ا �و�رھبڑیرکب یو�ں ےکاستھ � ،و�ہنینح ںیم اٹکےھ وہ ےئگ رفا یالک اناش�ء ا لہل رفا یا ا �و�ر م ہںی�۔وت رسو�ل ا لہلﷺنےمسبت م رفا یا ٓا�ج ر �ا �توک�ن امہ�ر�ا یہاملسمنو �ںاک ام�ل تمینغ وہاگ �۔ رھپ م پرہ�ہ د�ےاگ ؟ رضح�ت انس نب ابی رمثدونغ�ی ےناہک � :ںیم�! ای وھگڑ�ے رپوس�ا�ر وہئے �رسو�ل الہل�۔فرما یا وس�ا�ر وہاج �ؤ �۔ و�ہ اپےن � �ا�و �ر رسو�ل ا لہل ےک اپ�سٓائے�۔�رسو�ل ا لہلﷺنے ا �ن ےس فرمایا ا�ساھگٹیاک ر�خرک�و اہی�ںکتہک ا�سیک وچٹی رپچنہپ اج�ؤ �ا�و�راہمت�ر�ی رط�ف ےسںیمہوکئی دھوکا ہن د �ے د �ے �۔ بجحبص ہوئیوت رسو�ل ا لہلﷺ�ا پین امن �زیک ہگج ےکلےی ےلکن�۔�ٓا�پ نے د�و رکتع ھڑپںی �۔ رھپفرما یاںیہمت اپےنڑھگسو�ا�راکھچکملع
ہے ؟ انوہ�ں ےناہک ای رسو�ل الہل�! ںیمہ ا�سیک ربخںیہن�۔ رھپ نام�زیک اقامتیہکیئگ ا�و�ر رسو�ل ا لہلﷺنام�ز ڑپ ھےن ےگل ا �و�ر رفاتے ےھت�۔ یاہ�ںکتہکآ ؐ�پ �ٓا�پاھگٹییک رط�فیھبوتجہ م ریھپا �۔وتفرما یا وخ�ش وہ اج�ؤ اہمت �ر�ا نے امن �ز وپ�ر�یرک یل ا �و�رالس�م � گڑھوس�ا �رآگای ا �و�رہماھگٹی ںیم وج د�رخت ںیہ ا �ن ےک د�رمای�ن �دکیےنھ ےگلوت دکیاھ ہک و�ہآگای�۔ رسو�ل ا لہلﷺکےرق یب نت �ٓارکرہھٹایگ�ا �و�ر ا �س ےناہک ںیمایگ اہی��ک ہکاھگٹییک وچٹی رپ رفا یا اھت �۔ سپ بج ہپاچن اہج �ں ےھجم رسو�ل ا لہلﷺنے ا� شرا�د م صحبوہئیوتںیمےند� نوو�ںاھگٹوی�ںوکا�وپرےسدکیاھوتںیمےن رفا یاایک متآ �ج کیسوک ہن کیداھ�۔ رسو�ل الہلﷺ ےن ا�سوک م �ر �ا�ت (گڑھ�ے ےس ) اتر�ے ےھت�؟ ا �س ےناہک ںیہن � ،وس�ائے نام�ز ڑپ ھےنکے ےیل ای اضق ئے اح جترکنے ےکلےیوت رسو �ل رفایا مت ےن ( تنج )�و�اجبرک یل ،ا�بمت �الہلﷺ ےن �اسے م پر (کھچ�) ال� �زمںیہنہکمت ا�س ےک دعبھچک ہنرک�و�۔ �٭�… �و�رقہ نب ونفل �آ �پرضح�ت دخیہج ےک اچچ ز �ا�د اھب ئی ےھت �۔�آ �پ رصن�ا نی ہو ےئگ ےھت ا�و�ر اجنلیوکربع�انی زبا�ن ںیماھکلرکتے ےھت�۔یلہپ �وحی ےکزن�و�ل ےک دعبرضح�ت دخیہجؓ رسو�ل ا لہلﷺ وک انیہ کے اپ�س ےلرکیئگںیھت�۔ ا�نیک وفا �تغیلبت اسال�م ےسلبق وہ گیئیھت �۔ ا �ن ےک اب�ر �ے ںیم دتسم�ر�ک احکم ںیم ر �و �ایتیتلم ّٰ ْ َ َ َ َ ہے وجہک ا �ن الاف�ظ ںیم ےہ َ �:ع ْن َعائِشة َر ِضيَ الل ُه َعن َها ،أ ّن َ ّ َّ َّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ال لَا ت ُس ّبوا َو َرقة ف ِإنِي َرأيْ ُت الن ِبي صلى الله علي ِه وسلم ق لت َّ ً َ َّ ْ ل َ ُه َجنة أ ْو َجن َتي ِن۔�(کات�ب وت�ا�ریخ ا م�ق�دمنی�)حرض�ت ئاعہشؓ رفا یا و�رقہ (بن ونفل�)وک رب �ا بای �نرکتی ںیہہکیبنﷺ ےن م ھبال تموہکویکنہک ںیم ےن ا �س ےک ےیل ایک تنج ای د �وںیتنج �دکییھ ںیہ�۔
�[ نو�ٹ�:گوہک و�رقہ نب ونفلیک وفا�ت دعو�ٰی وبن �ت ےسلبق وہ یکچیھت تاہم ضعب املع �ء ےک زن�دیک ا �ناک امش�راحص بہ ںیم وہتا ےہ ۔فتلیص ےک ےیل
�دکیںیھ�� :الاصابہ دلج �6فصہح �]�6�0�6
�٭�…حرض�ت ا �مرح�ا�م تنب احلم�ن ؓ �آ ؓ�پرضح�ت ا �ممیلسؓ (جوہکرضح�ت ا نس نب املک ؓکی �و�ا لد �ہ ںیہ�)یک نہبںیھت ا�و�ررضح�ت ابع�د�ہ نب اص مت ؓ یک ا لہہی ھتںی�۔ ا�و�ر حنآرض�تﷺ یک اخلہیتگل ںیھت �۔آ �پﷺ رفاتے ےھت�۔رضح�تامثع ؓ�ن ےکدہع �د �و پرہوکولیقلہ ا�ن ےکرھگ م خالفت ںیم ر�و�میک گنج ںیم رشیک وہئںی ا�و�رربق�ص ںیم ا�ن کی وفا�ت وہئی�۔ وہںی رپآ �پیک ربقےہ�۔ �آ ؓ�پ ےک اب �ر�ے ںیم حیحص اخب�ر�ی ںیم ر �و�ا یت َ َّ َّ َ ََ َ ُُ َّ ّٰ ہے�:ف َح ّدث ْتنا أ ّم َح َر ٍام� :أن َها َس ِم َع ِت الن ِب ّيَ َصلى الل ُه ْ ُ َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ َع َل ْي ِه َو َس َّل َم ،يَقُ ُ ول أَ َّو ُل َج ْ البح َر ق ْد ش ِمن أمتِي يغزون ي ٍ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُّ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ّٰ الل ِه أَنَا فِيه ْم؟ َقالَ أوجبوا قالت أم حر ٍام� :قلت� :يا رسول َ ِ ْ ُ َّ َ َ َّ ُّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َّ َْ َ ُ ْ ش أن ِت ُفِ ِ يهم ثم قال الن ِبي صلى الله علي ِه وسلم أو َل جي ٍ ْ َّ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ٌ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ يه ْم ِمن أمتِي يغزون م ِدينة قيصر مغفور لهم فقلت� :أنا فِ ِ َ َ ُ َ ّٰ اللهِ؟ َق َ يا رسول ال لَا۔معریےناہک� :رضح�ت ا�ّمرح�ا�م ےن مہ رفا تے سے ایب�نایک ہک انوہ �ں ےنیبنﷺسے انس �۔آ�پ م ریمی امت ںیم ےس الہپ رکشل وجدنمس�ر ںیم گنج ےک تےھ�� : لےی ےلکناگ و �ہ رض�و�ر تشہب ںیم د � خالایک اجئے اگ�۔رضح�ت ا�ّم حر�ا �م یتہکںیھت � :ںیم ےن وپچاھ� :ای�رسو�ل الہل �! ںیم یھب ا�ن رفایا� :متیھب ا�ن ںیم ےس وہ�۔ رھپ مںی ےس وہ�ں�؟ آ�پ ےن م رفا یا � :ریم�ی امت ںیم ےس الہپرکشل وجرصیقےک نیبﷺ ےن م
مکل رپہلمحرک�ےاگ ا �ن ےک امت�مانگ�ہ ےشخب اجئںی ےگ �۔ ںیم نے وپچاھ � :ای�رسو�ل الہل�! ںیمیھب ا�ن ںیم ےس وہ �ں �؟ آ �پ ےن فرما یا� :ںیہن�۔ �٭�… حرض�ت ا �م زفرؓ �آ ؓ�پہشبحیک ر ہےن و�الیںیھت �۔آ ؓ�پ ےک اب �ر �ے ںیمحیحص �:ح َّدثَني َع َط ُ باخ�ر�ییک ر�و �ا یت ا �ن الاف�ظ ںیم یتلم ےہ َ اء ْب ُن ِ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ً َ امرَأة ِم ْن أ ْه ِل أبي ربا ٍح ،قال� :قال لي ابن عباس� :ألا أرِيك ِ َ َّ ُ ْ ُ َ َ ِ َ َ َ ٍ َ ْ َ ُ َّ ْ َ ُ َ َ َّ النب ّيَ الجَن ِة؟ ٰقلت� :بلى ،ق َال� :ه ِذ ِه المرأة ُالسوداء ،أت َ ِت َ ِ ّ ّ ََّ ّ ّ َ ّ ََ َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم فقال َ ْت�ِ :إنِي أ ْص َر ُعَ ،و ِإنِي أتكش ُف، َ ْ ُ ّٰ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ الجنةَ ،وإِ ْن ِشئ ِت فادع الله لِي ،قال إِن ِشئ ِت صبر ِت ول ِك َ َ ْ ُ ّٰ الل َه أَ ْن يُ َعافِ َيك َفقَال َ ْت� :أَ ْصب ُرَ ،فقَال َ ْت� :إن ّي أَتَ َك َّشفُ، دعوت ِ ِ ِِ َ ْ ُ ّٰ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ّ ٌَ فادع الله لِي أن لا أتكشف ،فدعا لها حدثنا محمد، َ ْ َ َ َ َ ْ َ ٌ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ َّ َ ُ َ أخبرنا مخلد ،ع ِن اب ِن جري ٍج ،أخبرنِي عط اء أن ُه َرأى أ ّم ََُ ْ َ ْ ًََ َ َ ً َ َْ َ َ ْ َ ْ اءَ ،على ِسترِ الكع َب ِة۔عاط نب ا بی زفر ِتلك امرأة ط ِويلة سود سےناہک �۔ایکںیمںیہمت �ربا�حےسر�و�ایتےہہکرضح�تابنابع � ؓ �ا ییس وع�ر �ت ہن دھکال�ؤ�ں وجویتنج�ں ںیم ےس ےہ�؟ ںیم ےناہک �۔ کوی�ںںیہن رض�و �ر �۔ انوہ �ں ےناہک�۔ ہی و �ہ وج اسنو لی وع�ر�ت ہے و �ہیبنﷺ ےک اپ�سآ ئی ا�و �رےنہکیگل �۔ ےھجم رمگی ڑپتی ہے ا �و�ر ںیمیگنن وہجاتی وہ�ں ا �س ےئلآ�پ الہل ےسریم�ے ےیل رفا یااگرمت اچہووتربصرک �و ا�و�رںیہمت تنج �دعارک یں �۔آ ؐ�پ ےن م مےلیگ ا �و �راگراچہووت ںیم الہل ےس دعارکتا وہ �ںہک و �ہمتوک ا چاھ کر�د �ے �۔ و�ہےنہکیگل �۔ ںیم ربصرکتی وہ �ں �۔ ا �س ےناہک �۔ ںیم ننیگوہجاتیوہ �ں �۔آ �پا لہلےس دعارک یںہک ںیمیگنن ہنوہ�ارک �و �۔ �آ �پ ےن ا�س ےک ےیل دعایک�۔ �ر�ا �و�ی اطع �ء ےن ا�م ذفروکہبعک ےک رپ �د�ے ےک اپ �س � کیداھ �۔ و �ہ ایک یبملاک لی وع�ر �تیھت �۔ �٭�… حرض�ت اثبت نب دحد�ا ؓ�ح �آ ؓ�پاناص�ر�یاحصبیےھت�۔ حنآرض�تﷺیکرجہ�ت مد یہن کے دعب ا سال�موبق�لایک�۔غز�و �ہ احد ںیم بج حنآرض�تﷺ کی وفا�تیک ربخوہشم�ر وہ ئیوت ا نوہ �ں ےنافک�روک اکلل�ررک وج �ا�ب رفا یاہکدخ�اوتومجو�د ےہ ا�س ےک ےیلںیمہ ڑل نا اچ ہےی �۔ �د یا ا �و�ر م �ا سی انب رپافک�ر ےنآ�پ رپہلمحایک ا �و�ردش ید زخیمرک د یا�۔ضعب �ر �و�ا یا�ت ےک اطمبق ا سی زخم ےس دعب ںیم آ �پیک و فا �ت وہ گیئ�۔�آ �پیکوکئی ا �و لا�د ہنیھت �۔ حصحی ملسم ںیم آ�پیک و فا �ت ےک ومقعیک ر�و �ا یتیتلم ہے�۔�ر �و�ا یت ےک الاف�ظھچک ا �س رط�ح ںیہ : َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ّٰ َ َ ْ عن ج ِابرِ ب ِن سمرة ،قال صلى رسول الل ِه على اب ِن َ َّ َ َُ ُ َ ُ َ ََ الد ْح َدا ِح ث ّم أتِيَ ِبف َر ٍس ع ْر ٍي ف َعقل ُه َر ُج ٌل ف َرك َِب ُه ،ف َج َع َل ال�َ :فقَ َ يَ َتوَ َّق ُص ب ِهَ ،ون َ ْح ُن ن َ َّتب ُع ُه ،ن َ ْس َعى َخ ْل َف ُهَ ،ق َ ال َر ُج ٌل ِ ِ َ ْ َ ْ َّ َّ َّ َ َّ ّٰ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َق َ ال َك ْم ِمنْ ِمن القو ِم إِن الن ِبي صلى َ َ َ ّ َ ْ ّ َ ْ ْ َ ْ ِع ْذ ٍق ُم َع َّلق � -أَ ْو ُم َدلًّى � -في الجن ِة لِابن الدحدا ِح أو ق َ ال ِ ِ ُ ْ َ ُ َ ٍ َّ رمس ؓہ ےس ر �و�ا یت الد ْح َدا ِح ۔عیین رضح�ت اجبر نب � شعبة لِأبِي ہے و �ہےتہک ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺنے ابن دحد�ا ؓ�حیک امن �ز وھگڑ �ا ال یا ایگ سج رپ �(�ز ین وغری�ہ �) ڑپا ئی �۔ رھپ ایک � جان�ز �ہ ھ کھچ ہن اھت �۔ ایکصخش ےن اسے ر�و�ک رکاھ آ ؐ�پ ا �س رپوس�ا �ر ہوئے �۔ و�ہ آ� ؐپوک ےلرک زیت ےنلچ اگل �۔ مہ آ �پ ؐ ےک ےھچیپ �د � �وڑتے وہئے اج�رہے ےھت �۔ ر�ا �و�یےتہک ںیہ ولگو �ں ںیم ےس رفایا ےہےنتک یہ ےکٹل وہئے �ایکصخش ےناہک ہکیبنﷺ ےن م 0پر …�… یا ےکھج وہ ئے وخ شے تنج ںیم ابن دحد�ا ؓ�ح �…�…باقیہحفص �0�9پر
�
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
خاط�ب ربومقعسلجم اشم�و�ر�ت امجعت احدمیہ ویکے رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب خاط �ب دّیسنا امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �2� 2؍میئ ��2� 0� 2�2ء
سو �ا�لربمن �:1�� 3موجو�د�ہ ز مانے ںیم ا حدم یت ےک اغیپ �موک
کس رط یق رپ الیھپنےیک رض�و�ر �ت ےہ�؟
جو�ا�ب�:�:فرما یا ��:ا �س ز مانے ںیم ںیمہ فلتخم ٓا�ن الئن
�ا �و�روسشل ڈیم یا ٹیلپ اف�رمزےک ذ�ریہعیھب ا حدم یت ےک اغیپ�م
کو وسعی وط�ر رپالھپنےکی رض�و�ر �ت ےہ �۔ رہا حدم�یوک رتغبی �دلا نی اچ ہےیہک و �ہ ا یم یٹ ا�ے ا�و�ر دیرگ امجعیتٓا�ن الئن وم�ا�د
سو �ا�ل ربمن �:�1حوض�ر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفا یا�؟ یہ اطخ�باہک�ں ا� شرا�د م جو�ا�ب�:�:حوض�ر�انو�ر �اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن طاہر اہ�ل تیب ا فلوت�ح وم�ر�ڈ�ن� ،دنل�ن� ،ویکے ںیم ہی اطخ�ب �ا � شرا �دفرما یا �۔ رعے ےک دعب امجعت ویکےوکسلجم سو�ا�لربمن �:�2تکےن ص ماش�و �ر �ت ےک �د�وبا�ر �ہ اعناق�دیک وتفقی یلم�؟ جو�ا�ب�:�:فرما یا� :آ �ج ا�س احل�ظ ےس ہیوخشیاک د �ن ےہہک ترقیًاب نیت اس�ل ےک دعب ا لہلاعتلٰی ےن ویکے امج عتوکسلجم شو�ر�ٰیاک اعناق�درکنےیک وت فقی د�ی ےہ سج ںیم امنئدنگا�ن بذ �ا �ِتوخ�داشملوہرہےںیہ �۔ایاسیہڈینیک �ا�،رجمینا�و�رد �وسر�ے ماملک ںیمیھب ےہ�۔ سو �ا�ل ربمن �:�3جمسل اشم�و �ر �تاک ابقاعد�ہ ٓاغا�زکب وہ �ا�؟ فرا یا��1�9�2�2� :ء ںیم وش�ر�ٰیاک آغا�ز وہ �ا ا�و�ر رہ جو�ا�ب� :م سا�لسلجم وش�ر�ٰیاک اظن �م وسعی ا �و�روبضم �ط ےسوبضم�طرت وہتا الچ گای�۔ سو�ا�لربمن �:�4حوض�ر �انو�ر �اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفا یا�؟ ممرب�ا�ن وش�ر�ٰی ےک اتناخ �ب ا�و�روش�ر�ٰییک اب بتایک ایب�ن م جو�ا�ب�:�:فرما یا� :وش�ر�ٰی ےکربمم�ا�ناک اتناخ�ب وش�ر�ٰی ےک قو�اعد ےک اطم بق وہتا ےہ �۔اجت�ویز شیپ وہتی ںیہ ا �و�ر وجوظنم�ر ہو�ں اہنںی اجیڈن�ے ںیم اشملایک اج ات ےہ اہج�ں و�ہ زیرِ ثحب �آتی ںیہ �۔ رھپبسایٹیمک �ں انب ئی اجتی ںیہ اہج �ں ا�ن اجت �ویز رپوغ�ر �ووخ�ضایک اجتا ےہ ا �و�تحریم لکش �دی اجتی ےہسج ےک دعبسلجم شو �ر�ٰی ےک اس مےن ہیاجت �ویز د�وبا�ر�ہ رکیھ اجتی ںیہ اہج �ں ا �ن رپ �ایک رمتہبرھپوغ�رایک اجتا ےہ یاہ�ںکتہکافس� شرا�تیمتح لکش �اتخای�ررک ئاجںی�۔ سو�ا�ل ربمن �:�5جمسل وش�ر�ٰی ا�و�ر دنای�و�ی اپ �ریلٹنم ںیمایک فر�ق ےہ�؟ جو�ا�ب�:�:فرما یا� :ہشیمہ ای�د رھکںیہکسلجم وش�ر�ٰی ایک ا یاس دنای�و�یا �د�ا�ر �ےایاپ �ر یلٹنمےسرسکیفلتخم �ا�د �ا�ر�ا �ہےہوجیسک یھبیم ن ٹ ل� ہے�۔ دنای�و�ی اپ �ر ��س وک دکیںیھ وت ا �نیکاک �ر�ر�و �ائوی �ں مںی انخمت وہنے و�الی ثحب وہتی ےہ ا �و�رھچک احصلںیہن وہتا �ا�و�رآپس ںیم انت�زعا�ت ںیم ا ضافہ وہتا ےہ �۔ ا�و�رضعب ا�وقا�ت یہاک �ر�ر �و�ا ئی اب ہیم احلا �توکدیشک�ہ یھبرک�د ییت ےہ ہکبج اقو�ا �ِم تمدح �ہیکحطس رپامملک ںیم اب ہیم د �و�ر یا�ں ھڑبا�د ییت ےہ �۔ ایک �اجیڈن�ے ےک د�و اخم لفرگ�و�پ وہتے ںیہ �۔ ایک د�وسر�ے کی اب �توک ا مہتیںیہن د�ی اجتی ا �و�ر اپین ای اپین اپ �رٹی ےکرظنیہ کو زبر�دسیتوھتپا اجتا ےہ�۔عا�م دنای�و�ی اپ�ر یلام�ن ےکربمم�ا �نیک تووخ�ا ہش ا�و�روکشش یہی وہتی ےہہک و �ہ ا پین انرف�ا�د�یتیصخش کو اباھ�ررکشیپرککسںی� ،ا �س ےک ےیل و�ہ اسب ا�وقا�ت اناص�ف ا �و�ر قحتقی ےس ٹہرکیھب ر�ائے اک اظاہ�ررک�دیےت ںیہ�۔ سو�ا �ل ربمن �:�6حوض�ر�انو �ر �اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے
ممرب�ا�ن وش�ر�ٰیوکجمسل اشم �و�ر �تیک اضفتیل ربقر�ا�ر�رھکےنیک کای اتکدیفرمائی�؟ فرا یا � :امہ�ر�یِسلجم اشم �و�ر �ت د � سور�ی اپ�ریلام �ن جو�ا�ب� :م �ا�و�راکنرگیس وغری�ہ ےس�افلض ےہ ا�و�ر ا �سیک ہی اضفتیل ا سی بان رپاقئم ر�ہیتکس ےہہک بجآ�پربمم�ا �ن ےک اخال�ق ا �و�ر ر�و یےّ ماثلی وہ�ں �۔آ �پیک ر �ائے دص �ا قت رپینبم ا �و �ر دھوکا دہی ےس مرب�اہو�۔ سو�ا�ل ربمن �:�7جمسل اشم�و�ر �تاک اینب�د�ی دصقمکای ےہ�؟ جو�ا�ب�:�:فرما یا� :ای�د رھکںیہکوش�ر�ٰی اک اینب�د�ی دصقم و�ہ ساف� شرا�ت شیپرک نا ےہہک وج اما�ِم وقترضح�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑد کےنشموکآگے ڑبھانے و �ا لی وہ�ں �۔آ ؑ�پاک نشم ا سال�م ا �و�ر � حنآرض�تﷺ ےک اغیپ �موک دنای ےکوکنو �ں کت اچنہپ ناہے�۔ پس ہیآ�پربمم�ا �نیک ڈیوٹی ےہہکۂفیلخ قوت وجامت�م امجعت کے ےیل زنمبلہ اب�پ ےک ےہ ُاسےحیحص ا�و�ر اصئب ر�ائے د یں تاکہۂفیلخ وقت اسال�م ےک اغیپ�موک دنای کت اچنہپنے ےک ےیل �و�ہ اقد �اما �ترکسےکسج ےک ےجیتن ںیم ینب ون�ع اناس�ن اپےن اخلق کو اچہپنےن و�الی ےنب�۔ سو�ا�ل ربمن �:�8حوض�ر �انو�ر�اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز نے امجعت رپہونے و�الے ا ٰلیہ افاض�لاک ذتکر�ہنک الاف�ظ رفا یا�؟ مںی م فرا یا�:ہپیلِسلجم اشم �و�ر�ت وج ��1�9�2� 2ء ںیم وہ ئی جو�ا�ب� :م �:فر ُ تیھ� ،ا�س وقت امجعتاک کل ٹجب �5�5ہز�ا�ر ر�وپے اھت وجآ�ج کل ےک اسح�ب ےسیسک رط�حیھب ڈیڑ�ھ د�و الکھ اپ �ؤنڈ�ز ےس �زیا�د�ہںیہن اتنب�۔نکیلآ�ج رص�ف ویکے امجعتاک ٹجب یہیئک لمنی اپ�ؤنڈ�ز ےہ �۔ ا سی رط�حڈینیک �ا� ،رجمین ا�و�ر ا مریہک وغری�ہ جامعتاک ٹجبیھب ےہ �۔ سپ ہیبس دخ�ا ےکلضف ا�و�ر اناعما�ت ہںی نجاک امش�رنکممںیہن�۔ سو �ا�لربمن �:�9حوض�ر �انو�ر�اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ق �ن �ا بدت�ا ئی و �ا ف� ی ےک ربص�و �اتساق متاکسک رنگ ںیم ذکرفرما یا�؟ جو�ا�ب�:�:فرما یا�:بال ہبش دخ�ا اعتلٰی ےک امہ�ر�ی امج عت رپ بے ا تناہ لضف ا�و�ر احاسنا �ت ںیہ ۔ �ایک وقت اھت ہک امجعت ق �ن کے اپ�س ا�س دق�ریھب وسائل ہن ےھتہکرص�ف و �ا ف� ی ےک ق �ن �الا�ؤنس یہ ا�د�ا ےیک اج تےنکیل ُا �س وقت ےک و�ا ف� ی ےنیھب توکل ٰیلع ا لہل ا�و �رصربو اتساق مت ےس دخمتیک ا�و�ریھبکوکئی ق �ن شاکیت زبا�ن رپ ہن الئے �ا�و�ر ہن یہ ا �ن و �ا ف� ی ےک ا ہل اخنہ ےن بکیھ اکش یتیک ا�و�ررتہب ین دخمت اجب التے رہے ا �و�ر ا �س وجہ ق �ن�،کا�ران�ن ا�و�رربمم�ا�ن وش�ر�ٰی ےک ےیل سے ہیآ �ج ےک و�ا ف� ی ک ہبرت ینومننہ ںیہ�۔ سو�ا �ل ربمن �:�1�0حوض�ر �انو�ر�ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز نے رہعدہید �ا�ر�ا �و�ر�ا حدم�یوکایک اتکدیفرمائی�؟ جو�ا�ب�:�:فرما یا� :ہرعدہید �ا�ر ا�و�ر احدم�یوک ای�د رھکان اچ ہےی کہ اخلی املی رقبانیرکنا ںیمہ اپےن اخالقی ا�و�ر ر�وحانی رتقییک
سے اتساف �د �ہرک یں ا �و�ر اسے د �وسر�و�ں ےک استھرئیشرک یں �۔
رفائض ےس دکبس �و�شںیہنرکتا�۔ ہن یہ طر�فوتجہرکنے ےک � جمسل وش�ر�ٰی ےکربمم�ا�ن ا �س وخ�شیمہف ںیم رہںیہک ا�س اہ�ل ےس کر�د �ا �ر �ا �د�اکر�رہاہے�؟ رفائض ےس دہع�ہ رب�ٓا وہ ےکچ ںیہ�۔ ای ہی ایخ�ل نلکرک و�ہ اپےن � جو�ا�ب�:�:فرما یا� :ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس رہاس�ل زہ�ا�ر �و�ں کر یںہک ٹجب ای دیرگاجت�ویز رپ ثحبرک ےک � ،ای غیلبت �،عتمیل ا�و �ر لو�گ ا یم یٹ ا �ے ا �و �ر الا سال �م ےک �ذ�ریہع امج عت ےس اعتم�ر�ف رفائض ا�د �ا وہ ےئگ تربتی ےک ےیل ڈنف�زصتخمرککے�آ�پ ےک � ہوتے ںیہ �۔ ا �و�ر ا �ن ںیم ےسیئک دیعسرطف�ت ر �وحںی احدم یت ہںی ہکلبرہایکوک�ا پین ر �وحانی ا�و�ر اخالقی اح لت ںیمرتہب�ی النے رصف عیینیقیقح اسال�م ںیم د� خال وہ اجتی ںیہ �۔ ا یم یٹ ا �ےوک � کی رط�فرھب وپ�روتجہ د یین اچہےی�… �آ �پ بس ا �س ےک الع�و �ہ رصفربمم�ا �ِن امجعت ےک ےیل �ایک ا یاس لنیچ ہناھجمس اج ئے وج � خد�ا ےکوضح�ردجس �ہ ریز وہ�ںہک ا لہلاعتلٰیآ �پیکزمک�و�ریو�ںیک فمدی ےہہکلب ہیغیلبت ےکدیم�ا�ن ںیمیھب ا ہمرک �د �ا�ر ا �د�ارک رہا ےہ پر�د�ہ وپشیرک�ے�۔ سو �ا�ل ربمن �:�1� 1حوض�ر �انو�ر�اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز گ �ارچہ ابیھیھب ا�س ںیم رتہب�ییکاجنگ ئش ومجو�د ےہ �۔ سپ رہ نےغیلبت ا �و�ررتبتی ےکوح�الے ےسربمم�ا�ن وش�ر�ٰیوکسک رط�ف شو �ر�ٰیربمما �و �ردہعید�ا�روکریغوملسم �ں ےک اس مےن ایکوصنمبہ بدن�ی ا �و �ر الپ �ن ےک تحت ا یم یٹ ا �ے�ا �و�ر امہ �ر�ی دیرگ و یب توجہ دلائی�؟ جو�ا�ب �:�:فرما یا �:جاہ�ں کتغیلبت ا �و�ررتبتیاک قلعت ےہوت سائسٹ ےسیج ‘�‘�ا لا سال� �م’�’کا اعت�ر�فرک �و�ا نا اچ ہےی �۔ سو�ا�لربمن ��:1�� 5اناسنتیوکابتہی ےس اچبنےاک و�احد�رسہت مںیربمم�ا�ن وش�ر�ٰیوک ای�د د لا نا اچ ہات وہ�ںہکرق�آ �نرکیمیک رتہب �اند �ا�ز ںیم ا شاعت ورت�ویج زیندیرگرٹلیرچیکریہشتیک رض�و�ر �ت کای ےہ�؟ جو�ا�ب�:�:فرما یا � :آ �ج مہ دنای ںیم امن اک دقف �ا�ن دکیےتھ ہے�۔ امضی ںیم ا�س دق�ر وسائل ہن ےھتہکرض�و�ر�ت ےکاطمبق لرٹیرچیک ا شا عتیک اج ےکسنکیل ا�ب امجعت احلدملہل الکوھ�ں ہںی�۔ ا �س وقت ا ناسنتیوک ابتہی ےس اچبنےاک ایک یہ رسہت ٹ کی دعت �ا�د ںیمبتک� ،رسائل ا �و�ر �پمفل�س اشئعرک رہی ےہ �۔ ہےہک و�ہ اپےن اخلقوک اچہپنںی ا�و�ر ا �سیک رط�ف ےنکھج و�ا لے سو �ا�ل ربمن �:�1� 2حوض�ر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ہو�ں �۔ںیمہ ا پین ا پین اقو�ا�میک ر �انہام ئیرک نی اچ ہےی ا �و�ر �اہنںی �ا لہل ا �و�ر ایک د �وسر�ے ےکوقح�ق ا�د�ارکنےیک رط�فوتجہ د لا نی نے رٹلیرچکے وح�الے ےس امجعوت �ںوکایک رحتیکیک�؟ جو�ا�ب �:�:فرما یا� :ویکے ا�و�ر د � سور�ی امجتعںی وج ہی اطخ�ب چاہےی �۔ ا�و�ر مہ ہی ا�س وقتکتںیہنرک ےتکس بجکت اسال �م سن رہی ںیہممصم ا�ر�ا�د�ہرکیںہک مہ ےن رٹلیرچیک ےلہپ ےس ڑب�ھ کیمیلعت ا �و�ر ا �ن اقد�ا�روک ا پاننے و �الے ہن وہ�ں ےگ وجرق�آ �ن کرم � ،رسو�ل الہل ﷺ ا �و�ر ا�س ز مانے ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ی کررتسلیرک نی ےہ ا�و�ر �اسےرثک�ت ےسوع�ا �م ںیم الیھپ نا ےہ ات کہ احدمیت ا �و�ر ا �سیک امیلعت�تاک اعت �ر�ف اعمشر�ے ںیم وسعی نے امہ�ر�ے ا ند�راقئم ےیکںیہ �۔مہںی رہنکمموکششرک نی اچ ہےی طو�ر رپ وہاج ئے �۔ ا حدمیو�ںوک ا نرف�ا�د�ی وط�ر رپیھب ا �سیکرحتیک کہ ز یا �د�ہ ےس ز یا�د �ہ ولگو�ں کت ا حدم یتاک اغیپ�م ےچنہپ ا �و �ر و�ہ کرنی اچ ہےیہک و�ہبتکرخ ید یں ا �و�ر ا �ناک اطم لہعرک یں ا �و�ر اپےن حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک تثعب ےکدصقموکںیھجمس �۔ �٭ �… �٭ �… �٭ �زیر�ر �ا بہط احاب�بوکیھب د یں�۔ سو�ا�لربمن ��:1�� 4ایمیٹا �ےسکرط�حغیلبتےکدیم�ا �نںیم
قبہی� :تنجیک خشوخرب�ی اپنے و�الےاحصبہ …�…�ا�زہحفصربمن �0�8 کے ےیل ںیہ�۔ ر�ا� �ویےتہک ںیہ ای ہبعش ےن ابو دحد�ا�حاہک اھت�۔
�دیرگاحص بہ � :ا�ن سیچپ اصاح�ب ےک الع�و�ہ نج احصبہ ا �و�ر
صاحبای�ت ےک اب�ر �ے ںیم ر�و�ا یا �تیتلم ںیہ ا �ن ےک ان�م د �ر �ج
�ذیل ںیہ� :حرض�ت ا�م اینم ؓ ،رضح�ت اسام �ء تنب ابورکبؓ ،حرض�ت ریم ینب دبع فاطہم تنب اسدؓ ،رضح�ت زید نب رمع�و ؓ ،رضح�ت اص �
�الاشلہؓ ،رضح�تدبع ا لہل نبسیق اناص�ر�یؓ ،رضح�تدبع ا لہل نب
�ر�و �ا حہؓ�،رضح�ترکعمہ ؓ نب ابولہج�،رضح�ت ا نس نب ا بی رمثد غون�یؓ �،رضح�ت امعزنب املکؓ� ،حنآرض�تﷺ ےکآ �ز �ا�درک�د �ہ وثبا�ن� ،رضح�ت ہلظنح نب ابو اعمرؓ� ،رضح�ت �(غال�م�) رضح�ت ؓ
لکوث ؓ�م ا�و�ررضح�ت قرہیؓ�۔
�ا�سںیموکئیکشیکاب�تںیہنہکاحصبہاس�ر�ےیہیتنجےھت ّٰ ْ کوینہک ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ �نرکیم ںیم رفما د یا َر ِض َي الل ُه َعن ُه ْم ُ ْ َ َّ َ َّ ات�۔�ا�سومضم�ن اک دصقمصر�ف َو َرضوا َعن ُه َوأ َعد ل ُه ْم َجن ٍ قا�رئنی ےکاس مےناحصبہؓیک ریس�توکشیپرک ناتاھ� ،و �ہاحصبہنجاک
طمعمرظنا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو�لﷺ یک رضا اک وصح�ل اھت �۔ �وہی دخ�اسج ےن ا�س ز مانے ںیم الخ فتوک د �وبا�ر�ہاقئمایک ا �و �ر
رفا یاہکمہ ا �ن احصبہ ؓکی ریس�توک ڑپھںی ا �و �ر مہںی ومقعرسیم م
�ا �نیک ریس�توک ا پینیلمع زندگیاک ومننہ انبئںی ا �و �ر ا لہلاعتلٰییک
�رضاوک احصلرکنے و�الے ںینب �۔آ منی
بعک ایمؓ�،رضح�ت ابو ذ�رافغ�ر�یؓ �،رضح�ت دقم�ا�د نب �ریبہع نب لس
یہ اش�خ ملق رکتا وہ �ں ویپند یک اخطر
زبا�د یا�ں رضح�ت زیبنؓ�،رضح�ت ا �م حرض�تاقسمؓ ،آ ؐ�پیک اص ح �
�٭ �… �٭ �… �٭
زبا�د �ے �اسو� ؓددنک�ی�،رضح�ت ا�م اہ نیؓ ،حنآرض�تﷺ ےک اص ح �
�ا تان اھت رم�ا اک �م رمث ریت�ے وح�الے
���
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
بنی الاقو�امی �وز�ا�رتی اکنرفنس رب �ائے ٓا�ز �ا �د�ٔی ذمہب ��2�0� 2�2ءکے ےیل
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰیاک و یڈیو اغیپ�م بمس الہل الرمحنٰ الرحمی
جمےھ ہیاج�نرک تہبوخشی وہ ئیہکآ �ج ‘�‘ �آ�ز�ا �د�ی ذمہب ای دیقع � �ہ’�’ ےک اب�ر�ے ںیم اعلیم �وز �ا�رتیاکنرفنس
��2�0� 2� 2ءدقعنم وہ رہی ےہ ات ہک ہذمب ا �و�ردیقع�ہیکآ�ز �ا� �دی ےک اینب� �دی اصولو�ںاک ظفحتایک اجئے�۔اسیج ہک
�ا�س ا تفات حی اجال �ساک ومضو �ع ےہ ًانیقی آ�ز�ا �د�ی ذمہب ا �و�ردیقع�ہ ا ہم اناس نی وقح�ق ںیہ ںیہنج ًانیقی رہیسک ےک
رطف ڑبھیت وہ ئی دنای ںیم ر�ہ رہےںیہسج ںیم زیتی ےس ام�دیتیک � لےی ا�و�ررہہگجظفحت دیا اجنا اچہےی �۔وگمہ � لو�گ ذمہب ےس د �و�ر وہتے اج رہےںیہتاہم دنای رھبںیم الکوھ �ں ول�گ ا�بیھب ذمہیب اقد �ا�روک امنےت ںیہ ا�و �ر
یہرض�و�ر�ی ےہہک و�ہ اپےن اقعئد ا �و�ررظن یا�ت ےک اطمبق اپین زندگیزگ�ا�رںیکس�۔ ا�س ےیل امجعت احدم یہہملسم
کے اع لیم رسبر�ا �ہ ےکوط�ر رپ ںیم تہب اخال�ص ےس ا�س اب �تیک دق�ررکتا وہ�ںکہآ �پ ا�ساکنرفنساک اعناق�درک
�رہے ںیہ ات ہک اع لیمحطس رپ ذمہیبآ �ز�ا �د�یاک دفا �عرک یں �۔
جامعت احدم یہہملسم ذب�ا �توخ�د اتناہ ئی ذمہیبملظ ودشت�داک اشننہ رہی ےہ اہی �ںکتہک امہ�ر �ےالخ �ف انقابل
بر�د �اشت اقنو �ن انب ئے ےئگ ات ہک امہ�ر �ے افر�ا�د اینب�د�ی ذمہیب اقعئداک ہن ا ظاہ�ر ا�و�ر ہن ا�ن رپلمعرکںیکس �۔یئک
رصف اپےن ذمہیب اقعئدیک انب رپاشننہ انبیاایگ ےہ ا�و�ر دمیاملسمنو �ںوک امیہبنہوط�ر رپ � �دہائوی �ں ےکرعصہ ںیم ا ح � مذہیب دہتشرگ�د �و �ں ےکریغاناس نی ا �و�ر وشحاینہولمح �ںیک انب رپیئک ا پین اج�نونگ�ا ےھٹیب ںیہ�۔ �ابلہت مہ ےن ا�سملظ
�و رفن�تاکیھبکیھب ایےس یہملظ و دشت�د ےس ہن وج�ا �ب دیا ےہ ا�و�ر ہن یہ دیں ےگ ہکلب امہ �ر�ا وج�ا�ب ہشیمہ و�ہ وہاگ الی امیلعت �تیک اینب�د رپمہاملسم نو�ں ا�و�رریغوملسم�ں ےس ایک یہ اب�تےتہک جوتبحم ا �و�ر ا من ےکاستھ وہ�۔ ا س م
ہںیکہامت�م افر�ا �د ال�ز مًا ہشیمہ اپےن رپ امن اقع ئد رھکےن ا �و�ر ا �ن رپلمعرکنے ےک ےیلآ�ز�ا �د وہنے اچئہںی �۔ ًانیقی
�ا لہلاعتلٰی ےنآ�ز �ا�د�ی ا �و�ردیقع�ہ ا �و�روس�چوک ا�س دحکت ر�ا ئجایک ےہہکرق�آ �نرکیماتہک ےہہکاطقت ےک ا تسامع�ل رصف ا�ن ولگو �ں ےک اقمبل رپ �دییئگ ےہ وج ہذمبوک دنای ےساٹمنا اچہےتںیہ�۔تقیقح ہی ےہہک کی اجا�ز �ت �
قر�آ �نرکیم و �اضحاتہک ےہاگر ا �ن ولگو�ںوک اط قت ےس وج�ا �ب ہن د یاایگجو ذمہبوک اطقت ےسمتخرکنا اچ ہےت
ہںیوتوکئی رچ �چ� ،وہی�دیو�ںیک ابع�د �تاگ �ہ� ،دنم �ر�،دجسم ای ابع �د �تیکوکئی ا �و�رہگج اہج �ں ا لہلاک ان�م ایل اجتا ےہ�،
رقا�ر د یا ےہہک و �ہ امت�م ذم�اہب حموف�ظ ہن رہےیگ�۔ انچنہچرق�آ �نرکیم ےن اسےاملسم نو �ںیک ذمہیب ذمہ د�ا�ر�ی �
رقا �ر د یا ےہ �۔ کے ولگو �ں ےکوقح �قیک افحظترک یں ا �و �ردیقع �ہیکآ�ز �ا�د�ی امہ�ر�ے ذمہباک ا ہموتس�ن �
مز ید ہیہک ہی ڑب�ی اط قوت �ں وکحموت�ں ا �و �ر اع لیم ا �د�ا�ر �و �ںیک ذمہ د �ا�ر�ی ےہہک امت�م ذ�ر �ائع وج ا �ن ےک اپ �س
ہںی ا �ناک اتسامع�ل لقاوتی�ں ےکوقح �قیک افح ظت ےک ےیلرک یں ا �و �ر ا�س اب�توکینیقی انبئںیہک امت�م ول�گ ا پےن
عاقئدیک انب رپآ�ز �ا�د ر�ہںیکس �۔ ا �سیک ر � شوین ںیم ےھجم نیقی ےہہک و�ہ امملک� ،ر�ا نہام ا�و�رںیمیظنت وج ا�س اببرکت کانرفس ںیم ہصح ےل رہے ںیہ رنگ ولسن ےس ابلا وہرکاصلخمنہوط�ر رپوکششرکیں ےگہک امت�مامملک ےک ن
لو�گ اپےن اقعئداک آ �ز�ا �د�انہ ا ظاہ�ر ا �و�ر ا �ن رپریغبیسک ڈ �ر و وخ�ف ےکلمعرکںیکس �۔ساتھیہ ایک ذمہیب اناس�ن
ہونے ےک انطے ریم�ا ہی د لی دیقع�ہ ےہہک دنای ںیمیقیقحآ�ز�ا �د�ی ا�و�ر د یرپا ا من ا �س قوتکت اح صلںیہن وہ
کسات بجکت اناسنتی ا پےن اخلقوک ہن اچہپ �ن ےل ا �و�ر ا �س ےکوقح �قیک ا �د�ایئیگرک�ے�۔ اچہے امہ�ر �ے ذمہیب
�ر جاح�ن ںیہ ای ںیہن ںیمہ ال�ز مًا امنان وہاگ ہک ایک دخ�ا ےہ وجاخلق ےہ ا�و�ر ا�س ےک اہتھ ںیم امت�مقیلخت ےہ�۔
چاننہچ امہ�ر�ی ذمہ د�ا �ر�ی ےہہک ا�س ےک ا �و�ر امت �م ینب ون�ع ا ناس�ن ےکوقح �ق ا�د �ارک یں �۔ ا لہلاعتلٰیرک�ےہک امت�م
جامعوت �ں ا �و�ر ولگو�ں ےک ےیل دنای رھبںیمیقیقح ذمہیبآ�ز �ا�د�ی ا �و�ر مہآنہیگ اغ لبآ ئے ات و �ہ ا پین نزدگای�ں اپےن
عاقئد ےک اطم بقزگ�ا�رںیکس �۔
�آخر ںیمآ �پ بس ےک ےیل ا پین کینانمت�ٔو�ںاک ا ظاہ�ررکتا وہ�ں �۔ ا�ساکنرفنس ےک اب قی رپ گ�ور�ا�م ےک
لےی�۔ دعارکتا وہ�ںہک ہیاکنرفنس اپےنیقیقح اقمصد� ،ذمہیبآ�ز�ا �د�ی ےک دنای رھبںیم اصولو�ں ےکظفحتوک وپ�ر �ا
کر�ے �۔آ منی �۔ تہبرکش یہ
لموفظا �ت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و �ر اف�رسی ا �د �ب
�( حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اج مہع احدم یہ ویکے�)
�( قطس ربمن �)�1�1�2
�ایک ون�و �ا�ر�د ےسوگتفگ ےک د�و�ر �ا�ن رضح�ت ا قد�سحیسم رفا یا�: موعو�د ہیلع ا سلال �م ےن م �‘ �‘مںی اچ ہات وہ �ںہکآ �پ د �و�ر�د�ر�ا�ز ےس�آ ئےہںیھچک �و �افقتی رض�و�ر وہ نی اچہےیکم ا�زمکنیت د �نآ�پ ر�ہ اجئںی ۔مںی ییہتحیصنرکتاہو�ں َا�و�راگر ا �و�رںیہنوت آمد�ن اب�ر�ا �د�ت و �رفنت باجا�ز �ت یہ رپلمعرک یں� �۔’�’
فتلیص�: �ا�س ہصحوفلمظا �ت ںیم اف�رسییک ہیرض�ب ا مللث آ َم َد ْن ِباِ َرا دَتْ و َرف َ ْْت ِباِ َجا زَتْ �ٓائی ےہسجاک بلطم ےہ �۔ �ا پین مرضی ےسآنا ا �و�ر اجا�ز�ت ےلرک و�اپس اجنا ۔ �٭ �… �٭ �… �٭
قبہی� :امجعت احدمیہیکمیظع الاش�ن رتقی …�…�ا�زہحفصربمن �0�3
یمول�ںیھب ول�گ ےلیھپ وہئے وہ �ںوت ال�ؤ�ڈرکیپس ےک ذ�ریہع ُا�ن
بوجھ ےس ےلچک اج�ر ےہںیہ� گ۔ اروت ہنآ ای ا �و�روت ےن دم �د ہنیکوت ٌَ َ ٌَ یہوھچٹییس امج عت ا �و�ر فِئة ق ِل ْیلة مٹ اج ئےیگ ا �و�ر دنای ےک پر�د�ہ رپریت�ا ان�م ےنیل و�الاوکئی ہن رہےاگ�۔ سپوتآ�پ مہ رپ رحم کر ،امہ�ر�یزمک�و�ریو�ں ےس د�رگذ�ررفما اتتری�ی ہی اطعرک �د �ہوت فقی ےس ریغبیسکمسق ےک اعم�وضہیک وخ �ا ہش ا�و�ر ریغبیسک شدنم کے وخ�ف ےکریت�ے د ینیک دخمت ںیمگل ئاجںی �۔ مَ�ا سوَِ�ی �الہل امہ�ر�ی رظن�و�ں ےس شوپدی �ہ وہجائے�،ریت�ے الج�لاک دنای رپ قائمترکنا ا�و�رریت�ی افص�تاک اکمل وہظ�ر امہ�ر�ا دصقم وہجائے �، � ہم ُ�جھ ںیم اہن�ں وہجائںی ا�و�روت امہ�ر �ے لدو�ں ںیمآجائے �۔ �ا�ے دخ �ا�!توُ ایاس یہرک�( �ا�س ےک دعبوضح�ر ےن اح ضر ینتیمس رفا یا�) رفا ئی ا�و�ر دعا ےک دعب ا� شرا�د م ملیب دعا م �( �ا �س ےک دعبوضح�ر ےنحاضر ین تیمس یبمل دعافرما ئی �ا �و�ر دعا ےک دعب ا� شرا�دفرما یا ) ا�سدعاےکدعبںیَمہسلجاکا تفات �حرکتاوہ�ںا�و�رَا �بںیَم توالچ اج�ؤ�ںاگ نکیل اسیج ہک ںیم ےن َکل تحیصنیکیھت د�وسوت�ں کواچ ہےئہک و �ہ ز یا �د�ہ ےس ز یا�د�ہ ا�وقا�ت ہسلجاس لانہیک اقت�ریر نسےن ںیم رص�فرک ںیم ا �و�روخ�د یھب ا�و�ر ا پےن د�وسوت �ںوک یھب �ِا�دھرُا�دھررھپنے ےس ر�وکںی�۔ ایک وقت اھت بجآ� مدوی �ںیک کرث�تیک وجہ ےس ُد�و�رکتآ�و�ا �زںیہن چنہپ یتکسیھت ا�و�ر د�وسوت�ں کا ِا� ھدرُا� ھدررھپانیسک دحکت ذعم�و� �ری ںیم د� خال اھترگم ا�ب تودخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس ال�ؤ�ڈرکیپسگلایگ ےہسجیک جوہ ےس �آ�و�ا�زوخببی چنہپ اجتی ےہ�۔�ایےسومقوع�ں رپ ےلہپ ہیربھگ�اہٹ وہ �ا رطح ےچنہپیگرگم ا�بوتاگر کرتییھتہک د�وسوت�ںکتآ و �ا�زسک � قبہی� :رصم�وفای�توضح�ِر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �0�1 �افللض انرٹینلنش دنل�ن�) ابنرکم�م اط ہرومحم�د ٹب اص حب �٭ �… عزیز�ہ ون�رہا�ن وع�د �ہ تنبرکم�م امج �ل وع�د �ہ اص حب �( کاببری�) رمہ�ا �ہرکم�مامع�د �الد ین املرص�ی اص حب ( مربی ہلسلس �۔ کاببری�) ابنرکم�منیسح ا ملرص�ی اص حب �٭ �… عزیز�ہ رعیہش ا تبی اط ہر تنبرکم�م ریشبا حدم اط ہر صاحب ( لدن �ن �۔ ویکے�) رمہ�ا�ہرکم�ماک مر�ا �ن احدمسمش ر �انا اص حب �( مربی ہلسلس�۔ افللض ا نرٹینلنش دنل�ن�) ابنرکم�م ر �ا نا وہشم�د ا حدم صاحب ( مر بی ہلسلس �۔ ویکے�) �٭�… عزیز �ہ وط بٰی ا حدم تنبرکم�م اشب � تر �ت احدم اص حب م�عل رٹای�) رمہ�ا�ہرکم�م زکی احدم اص حب ( م اج مہع ا حدم یہ �(�ٓاس لی
وفا�ت دلجنپمج ہحفص ��9�1ایڈینش ��1�9�8�4ء�) �( لم ظ
تکآ�و�ا�زچنہپ یتکس ےہ ا�و�ر ںیماتھجمس وہ�ں ہییھب رضح�تحیسم ومعو�د
لعہی ا سلال�میک دص �اقتاک ایک اشن�ن ےہویکنہک رسو�لرکیمیلص
�ا لہلہیلع وسمل ےن ہیربخد�ییھتہکحیسمِ ومعو� ؑد اشاعت ےک ذ�ر یہع
َ ْ َ َ ْ ْ َّ ً ُّ َ ان ال ِعل ُم ُم َعلقا ِبالث َر ّیا �د ینِ ا سال �موک اک مای �برک �ے اگ �۔ �(لو ک َ َ َ َََ َ َ اول َ ٗہ قوْ ٌم ِّم ْن ا ْبنا ِء فارِس۔کزن ا علام�ل دلج �1� 1فصہح � 4� 0� 1وبطم عہ لتن حبل ��1�9� 7�4ء �)
�ا�و�ر رق�آ�نرکیم ےس یھب یہی ولعم�م وہتا ےہہکحیسم ُ ْ َ َ ُّ الص ُح ُف ن ِش َرت موعو� ؑد اک ز مانہ اشا عت اک ز مانہ ےہ �۔ �[و ِاذا �(�اتلوکیر� ]�)�1�1� :الہلاعتلٰی ےن ِا�س اشن�نیک دص �ا قت ےک ےئل ےلہپ
قمل ےسیلکن وہ ئیرحتیر �ا�ت ولگو �ںکت اچنہپنے ےک ےئل رپیس
جا�ر�یرک دیےئ ا �و�ر رھپآ �و �ا �ز اچنہپنے ےک ےئل ال�ؤ�ڈرکیپس ا �و �ر �و�ائرلسی وغری�ہ ا یاج�دکر�ا دیےئ �۔ �ا�و�ر ا�بوتاگر ا لہلاعتلٰی اچہے
تو ایاس د�نیھبآ اتکس ےہہکرہدجسم ںیم و �ا ئ لرسیاک ٹیس اگل وہ�ا وہ
�ا �و�راق�د یا�ن ںیم ہعمج ےک ر�و�ز وجہبطخ ڑپھا اج�ر اہ وہ � ،وہی امت �م �دنای ےک ول�گنُسرک دعب ںیم امن�ز ڑپ �ھ ایلرک یں �۔
غر�ض ال�ؤ�ڈرکیپس ےک ذ�ریہعاگر الکوھ �ںاک ا تجام �ع وہ�،بت
بیھ آسانی ےسآ �و�ا�ز اچنہپ ئی اجکسیت ےہ ا �س ےئل د �وسوت �ںوک
�ِا�س ےس افئد �ہ ُاٹاھ تے وہئے امت�مرقت یر�و �ںوکوتجہ ےس اننس َ َّ َ َ ُ لسلا ُم َعل ْیک ْمہکات ا �و �ر چاہےئ �۔�ا�س ےک دعب ںیم د�وسوت �ںوک ا �رختص وہتا وہ �ں �۔ �( �ا فللض ��2�9دمسرب ��1�9� 3�6ء�)
�(جامعت احدم یہیکمیظع ا لاش�ن رتقیآساتنہ ر �ّب الزع�ت رپرگیہ واکُبرکنے
کا ہجیتن ےہ� ،انو�ا�ر اعلول�م دلج � 1�4ہحفص �3�1� 9تا �)�3�2�6
یوکے�) ابنرکم�مرسم�و�ر احدم اص حب
�٭ �… عزیز �ہ اگن �ر�شومحم�د ( �و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م وقا�صومحم�د
صاحب ( لدن�ن �۔ ویکے�) رمہ�ا�ہرکم�موعسم�د ا حدم ر�افع اص حب ابن
مرک�موہشم�د احدمرقییش اص حب �( سو یڈ �ن �)
�٭�… عزیز�ہ ر �و مانہ ا تمای�ز تنبرکم�م دمحم ا تمای�زدیمح اص حب
ٹ �( �لف�و �ر�ڈ �۔یوکے�) رمہ�ا �ہرکم�م بینم احدمیٹھب اص حب ( �و�ا قفِ ون�) �ابنرکم�م دیجم ا حدمیٹھب اص حب ( فا �رنمہ ۔یوکے�)
�٭ �… عزیز �ہ امۃ ا حلظیف دبع�الرفعی تنب رکم�م دبع�الرفعی
عدب�احلنس اص حب ( گالسوگ �۔یوکے�) رمہ�ا �ہرکم�ملیبن ز�اہد اص حب
�ابنرکم�م رصن�ا لہل ز �اہد اصحب (یوکے�)
َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِز یْ ًز ا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک
�و �ر�اثت ںیم ڑلکوی�ںاک ہصح
�( قطس ا �و�ل�) �ا لہل اعتلٰی ےن اناس �نوک اشر�ف املولخقا�ت اک د�رجہ د یا ہے�۔ ا �سوک ا پین دیپ�ارک �د �ہ امت�مولخم �ق رپوفقتی �دی �۔ ا �سیک عتمیل و رتبتی ےک ےیل رہد�و�ر ںیم ربمغیپےجیھب�۔ رھپیھب بج �اناس �ن الہل ےک انب ئے وہئے ر�اسوت�ں ےسکٹھبایگ ا �و�ررمگ�اہی کے اندھری�و �ں ںیممگ وہایگ بت ایک اب �ررھپالہلیک رحتم وج�ش مںیآ ئی ا�و�ر ُا �س ےن اختم ابنلنیی� ،رحۃم اللاعملنی رضح�ت دمحم صمٰیفطیلص ا لہلہیلع وسملوک دنای ںیماجیھب ا�و �ررق�آ�ن اپ�کیسیجاکمل ٓا�پ رپ ان�ز�لرک ےکرشیتعاکملرک �دی �۔ ا لہلاعتلٰی ےن کات�ب ؐ �ا�س اپ�کالک�م ںیم و�ہامت�م احاک�م اشمل ےیکںیہ نج رپلمعرک ےک �اناس�ن ُا�ن د�ائیم وتنج�ںاک و �ا�ر�ث نب اتکس ےہ نجاک عود�ہ ا لہل رفا یا ےہ �۔ تاعلٰی ےن رق�آ �ن دیجمرفقا�ن دیمح ںیم م َ َّ ُ َ ُ فا ۡد خ ِل ۡی فِ ۡی ِع ٰب ِد ۡی ۔ َو ا ۡد خ ِل ۡی جن ِت ۡی ۔ �(�افلرج� )�3�0� -�3�1� :سپ ریم�ے دنب�و �ں ںیم د �اخل وہجا�۔ �ا�و�ر مری�ی تنج ںیم د�اخل وہجا�۔ �ا�سآ یت ںیم ا لہلاعتلٰی ےن اپےن ُا�ن دنب�و �ںاک ذکرایک ہےوہنج �ں ےن ا پین نزدگای�ں ا لہل ا �و�ر ا �س ےک رسو ؐ�ل ےک اتبئے ہوئےومکح �ں رپلمعرکتے وہئےزگ�ا �ر د یں ا�و�ر ا لہل ےن اہنںی �ا پین وتنج �ں ںیم د �اخل وہنے ےک لےیبال یا �۔ الہلاعتلٰیاک مہ رپاخ�صلضف و احاس�ن ےہہک ُا�س ےن ت مہںی حنآوض�ریلص الہلہیلع سومل ےک ےچس اعشق ا�و�رُامّ�ی یبنحیسم �الز ما �ںیک امج عت ےس و �ا سبہتایک وہنج�ں ےن رق�آ�نرکیمیک رفا یا �۔رگم ا فوس�س لعتامی�توک ا �س ز مانے ںیم و�اضحرککےپشی م �آ�جیھب تہب ےس ایےس ول�گ ںیہ وجرق�آ �نرکیم ںیم ومجو�د�ہ ��7�0�0احاکما�ت ںیم ےس ایک اہممکحیک اجب آ�و� �ریںیہنرکتے�۔ �ا�و�ر و�ہمکح ےہ و �ر�اثت ںیم ڑلکوی�ںوک ا�ناک اجئز ہصح دیان �۔ �اسال�ماک اظن�ِم و �ر�ا ثت ا پےن اعدت �ا�ل�،وت �ا�ز �ن ا�و�ررتتبی حوق�ق ےک احل�ظ ےس اپین اثم�ل آ �پ ےہ �۔ دنای اکوکئی اظن�م �و �ر�ا ثتوخ�ا�ہ و �ہ ذم�اہب اع لماک شیپرک �د�ہ وہ ایرظن یاتی وکحموت�ں کا رمتبرک�د�ہ� ،اسالمی و �ر�ا ثت اک اقمبہلںیہنرکاتکس �۔ ا لہل �ر�ّب الزع�ت ےن رق�آ �ن دیجم ںیم اناس �نیک زندگی ںیم شیپ �آنے و �الے امت�م ولہپ�ٔو�ں رپ ر�وشین ڈ�الی ےہ �۔ اناس �نیکوکئی �ا ییس رض�و �ر �تںیہنسجیکلیمکت ےک ذ�ر �ائعاک ایب�ن رق�آ �ن دیجم رفاتے مںی ومجو�د ہن وہ�۔اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م ہںی� ‘� ‘ :وکئییھب اہمت �ر�ی ا ییس د یین رض�و �ر�تںیہن وجرق�آ �ن ںیم ہنںی اپ ئی اجتی� �۔’ �’ (شکیت ون�ح �،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �1� 9فصہح �)�2�7
�اسال�م ےن رتکہیکمیسقت ےک ےیل ایک ایاس اک �رآمددیفم �ا �و �راقبللمع اظن�م و�ر �ا ثت ر �ا ئج ایک ےہ وج رہکلم� ،رہد�و�ر� ،رہ جہگ ےک احلا �ت رپ وپ �ر�ا ا تر ےکس �۔رغ�ض اسالمی اقنو �ن و�ر �اثت زجعما �ت ںیم ےس ایکمیظع الاش�نزجعم�ہ ےہ �۔ قر�آ �نرکیم ےکیملع � بضع اخ ند�انو�ں ےک ول�گ و �ر�اثت ںیم ڑلکوی�ں �(یبویٹ�ں�)وکہصح دیےن ےکقح ںیمںیہن وہتے ا�و�ر و�ہےتھجمس ںیہ کہزیہجیک وص�ر�ت ںیم اہنںی وجھچک دیا ےہ وہی تہب ےہ �۔ جبہک ہی ایک وغل اب �ت ےہ �۔ و �ہ ایک دنای�و�ی رسموت وپ�ر�یرک �رہےںیہنکیلسجاک مکح ا�ن ےک ر�ب ےن دیا ےہ و�ہ اسے وپ�ر�ا
���
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
(�ڈ�اکرٹمجن اسلرحدص ییق�۔ مجرین�)
ہنںیرک رہے ا�و�رڑلکوی�ںوک ا�ن ےکرشعیقح ےسرحم�و�مرک رہے ہںی�۔ ہیرس�اسرملظ ا�و�رانگ�ہ ےہ�۔سج رط�ح رشہت د�ا�ر یا �ں دخ �ا تاعلٰییک رط�ف ےس اقئمرک�د�ہ ںیہ ا �س ےیلوقح �ق و�ر �اثتیھب �اسییک رط�ف ےساقئمرک�د�ہ ںیہ ا�و�ر الہلرتہباجنات ےہہکسکاک تکان قح اتنب ےہ�۔ سو �ر�ۃا نلاس�ءںیمدخ�ااعتلٰیےناہن یت ضواحت ےکاستھ رفائی ںیہ ا �و�ر امت�م ترکہیکمیسقت ےک اب�ر�ہ ںیم دہ�ا یا�ت ایب�ن م �و �رثا�ء ےک ےصحرقم�ررفما دیے ںیہ ۔ چونہک ہیملع دخ �ا اعتلٰییک طر�ف ےسرقم�ررک �د�ہوصح�ں ےک اب�ر�ہ ںیم ےہ ا�س ےئل اسےملع �الرف�ائضاہک اجتا ےہ �۔رف �ی�ض��ۃً ےکینعم ںیہ رقم�ردش�ہ � ،ےطدش �ہ �۔ فر�ائض ا �سیک عمج ےہ �۔میسقت و�ر �اثتاک اقنو�ن ایب�ن رفمانے ربخد�ا�رایکہکنکمم ےہہکیسک ےک کے دعب الہلاعتلٰی ےن اناس�نوک � �د�ل ںیم ہیوس�ا�ل دیپ�ا وہہکالف�ں رف�داک ہصح اتانویک�ں ےہ؟ الف�ں رفایا : شصخاک ہصحویک �ںںیہن�۔اسیج ہک الہلاعتلٰی ےن م ٰ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ ً ابٓاؤکم وابنٓاؤکم لا تدرون ایہم اقرب لکم نفعا ؕ َ ۡ َ ً ّ َ ّٰ َّ ّٰ الل َہ ک َ َ ف ِریضۃ ِمن الل ِہ ؕ ِان ان َع ِل ۡی ًما َح ِک ۡی ًما ﴿� (�﴾۱۲انلاس�ء�)�2� : ترجہم� :اہمت�ر �ےآبا�ء�ا�و�راہمت�ر�ی ا�ولا �د� ،متںیہن اجنےت کہ ا�ن ںیم ےسوک�نعفن اچنہپنے ںیم اہمت�ر�ے ز یا�د �ہ رق یب رطف ےسرفیہض ےہ�۔ ًانیقی ا لہل د� ئایمملع ھکرےن ہے�۔ ہی الہلیک � �و �ا لا ( �ا �و �ر �) تمکح و �ا لا ےہ �۔ �( تر جہم ایب�ن مرفو �د�ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس �الر�ا بعؒ )
رفداک ہصح عیین الہلاعتلٰی ےن بج و�ر�اثت ںیم رہایک � مرق�ررک دیا ےہوت مہوک�ن وہتےںیہہک ا�س ےکمکحیک الخ�ف �و � �رز�یرک یں�۔ رہرف�د ا�س اب �توک وخببیھجمس ےلہکڑلکوی�ںوک �ا�ن ےک اجئزقح ا�و�ررشعی و�رثہ ےسرحم�و�مرکنا رص�ف ایکانگ�ہ ہیںیہن ہکلبمک ا�زمک ھچنیگنسانگہو�ںاک ومجم عہ ےہ�۔ ا�ساک ذکر زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدمؓ ا یم ا �ے ےن ا پےن ایک رسالہ حرض�ت اصح � رفا یا اھت ہک مںی ایب�ن م ��1۔بس ےس ا �ّو�ل ربمنپررشیتعاک انگ �ہ ےہکوینہک ا�س مںی دخ�ا اعتلٰی ےک ایک و �اضح ا �و�ررصیح ا �و�ریعطقمکحیک انفرما نی لا�ز�م آتی ےہ�۔قر�آ �ن رفماتا ےہ ا�و�رنک ز�و�ر د �ا�ر الاف�ظ ںیم فرماتا ےہہک َ ّ َ َ ۡ ٌ ّ َّ َ َ َ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ِلنسٓا ِء ن ِصیب ِمما ترک الوال ِد ِن والاقربون ِمما ول ِ َ َّ ۡ ُ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ً َّ ۡ ُ ۡ ً قل ِمنہ او کثر ؕ ن ِصیبا مفروضا ﴿�(�﴾۸انلاس �ء�)�8� : ترجہم � :ا �و�روع�رتو�ں ےکلےئ یھب ا�س رتکہ ںیم ایک وھتڑ�ا وہ ای وھچڑ �ا �۔وخ �ا�ہ و �ہ � صحہّ ےہ وج و �ا لد ین ا�و �ر اقربا�ءنے � �ز یا �د�ہ �۔ ( یہ یاک�) رف�ضایک ایگ ہّصح (ہے�)�۔ �( ترجہم ایب�ن مرفو�د�ہ رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ )
وکحتاک رج�میھب ےہ�۔ ��2۔ د� سور�ےربمن رپ ہی م �…چونہکوکحمت ےک اقنو �نیک اپبدن�ی ا�ولی الامر ےک �اصو�ل ےکاطمبق رشیتعیک ر�و ےسیھب ال� مزی ےہ ا�س ےئل ہی گو یا د �وہر�ا رج�م نب اجتا ےہ� ،رشیتعاکیھب ا �و�روکحمتاکیھب�۔ ��3۔رسیت�ےربمن رپ ہی امجعت احدم یہ ںیم اپےن اما�م ا�و�ر رقا�ر اپتی ےہ�۔ لخہفیٔ وقت ےک استھ دبدہع�ییھب � ��4۔ وچتےھربمن رپڑلکوی�ںوک ا�ن ےکرشعیقح ےسرحم� �وم
کرنا دبرتینمسقاک ملظیھب ےہ�۔ویکنہک ا�س ےک ذ�ر یہع ےس ایک کزم�و�رسنج رپ وج ا پینزمک�و�ر�ی ا�و�ررش�میک وجہ ےس و �ا لد ین ا �و �ر بڑ�ے اھبئوی�ں ےکاسمےن زبا�نںیہنوھک�لیتکس ایک ایھبنکمسق کا ملظ ر�و�ا کراھ اجتا ےہ ا�و�ر اسے ا�س ےک ام�ل ےسرحم� �ومرک ےک �ا�ساک الگوھگناٹ اجتا ےہ �۔ ��5۔ ناپوچ یں ربمن رپ ہی اکل ابلابطل ا�و�روگ یا رح�ا�م وخ �ر�ی مںی یھب د �اخل ےہکوینہک ا�س ےک ذ�ریہع ےس و�ا لد ین ا �و �ر لڑکوی�ں ےک اھب ئی ایک ایاس ام�لاھکتے ںیہ وج د�ر�ا صل ا �ناک ہنںی ہکلب ا�نیک ویٹیب�ں ا�و�ر ونہب�ںاک ےہ ا�و�ر و�ہضحم ول�ٹ ام�ر یا دھوکے ےک ذ�ریہع ا�س ام�ل ےک املک نب اج تے ا �و �ر اج ئز حدق�ا�ر �و�ا �ںوکرحم�و�مرک ےک ا�ن رپاقبض ر ہان اچ ہےت ںیہ �۔ ��6۔ ےٹھچربمن رپ ہی اپےن وخ�ن ا�و�ر اپینلسنیک کتہیھب � ےس ہےکہ ایک اب�پ ےک ہفطن ےس دیپ�ا وہنے ا�و�ر ایک ُصل ب کنےنل و �الی ڑلکوی�ں ےک استھ ایاس ولس�ک ر�و�ا رکاھ اجتا ےہہک و �ہ گویا اپےن اب�پیک ایٹیب�ں ا�و �ر اپےن اھبئوی�ںیکںینہب یہںیہن ۔ �ا�و�ر اہنںیًالمع چین ذ�ا �تیک ولنڈیو�ںیک رط�حاھجمس اجتا ےہ اح لانہک �اسال�موت و�ہ ابم �رک ہذمب ےہہک چس چم ےک الغمو�ں ےک ےئل بیھآ�ز �ا�د�یاک اغیپ�م ےلرکآ یا ےہ �۔
� حنآوض�ریلص الہل ہیلع وسملیک تثعب ےسلبق رع�ب ںیم جعبی اج لہتیاک د �و�ر د �و�ر�ہ اھت �۔ و �ہ ول�گ ا تناہ د�رجہ ےک رش�ک وم�،قسف و وجف �ر�، �ا�و�ررفکوملظ ںیم التبم ےھت�۔رط�ح رط�حیک دب رس � لو�ٹ ام�ر ا �و�رلتق و اغ�ر �ترگ�ی ر�و �ایھت �۔ ا ناس �ن ویح�انتی ےک �د�رجے ےسیھب ےچین اجرگ�ا اھت �۔وع�رتو�ںوکوت و �ہ ا ناس�ن امنےن کےلےئایت�ریہ ہن ےھت�۔ بجیسک ےکرھگںیم ڑلکییک دیپ �ائش ہوتیوت اسے نزد�ہ د گ�رو�ررک دیان ا �ناک ومعم�ل اھت �۔ ا یےس ںیم ا لہل رصف تاعلٰی ےن ا�ن ےک ےیل ایک ا یےس وجو�دوکاجیھبسج ےن ہن � رفا ئی ہکلب ا �سوک و �ہ اس �ر �ے صفن ان�ز�ک ےکوقح �قیک افح ظت م حوق�ق لدو�ائےسجیک و�ہدقح�ا�ریھت �۔ ا �س اب �توکرضح�ت ون�ا �ب رفا یا ےہ �۔ ؎ ماب�رکہمگیب اصحہبؓ ےن اپےنالک �م ںیمایک وخ�ب م �رکھ شیپرظنو�ہ وقت نہب ! بج نزد �ہاگ � �ڑی اجتییھت گرھیک دیو�ا�ر یں ر �وتیںیھت� ،بج دنای ںیموُتآتییھت ریتیدق�روتمیقیھت،کھچوس�چ �!رت�یایکزع�تیھت کای � ےس ار چب اجتییھت تاھ وم�ت ےس دبرت و ہ انیجتمسق گ �و �ہ رحتم اع لم آتا ےہ� ،ریت�ا اح می وہ اجتا ےہ تویھب ا ناس�ںالہکتی ےہ� ،بسقح ریت�ے لدو �اتا ےہ �٭ �… �٭ �… �٭
�(ماخو�ذ ا �ز و�رثہ ںیم ڑلکوی�ںاک ہصحہحفص �)�9� -�1�1
�(جا�ر�ی ےہ�)
ھبڈن�ی ےک وف�ا ئد ھبڈن�ی امہ�ر�یومعم�لیک ذغ�ا ںیم اشمل ےہنکیل ا�سیک �افا�دیت ےکوح�الے ےس تہبمک ول�گ اج نےت ںیہ ۔ڈنھب�ی ےک کھچوف �ائد د�ر�ج ذیل ںیہ �: �٭�…ہڈیو�ںیک وبضمطی ےک ےیل ھبڈن�یمیشلیک ()�Calciumسےرھبپو�رزبس�ی ےہ وج ہڈیو�ںوکتحص دنم ا �و�روبضم�ط رھکےن ںیم دم �د د ییت ےہ �۔ڈنھب�ی کے استھیلھچم ایےلیک وغری�ہاک اتسامع�ل ڈہ یو�ںیکتحصوک ز یا�د �ہ ہبرت انب�د یات ےہ�۔ �٭�… ھتاک�و �ٹ د �و�ررکنےمںی دیفم �ا نییٹ آکس�ی��ڈنٹ وصخصای �ت یک وجہ ےس ڈنھب�ی سجامنی وت �انا ئییکحطس رتہب انبنے ںیم دم�د د ییت ےہ ا �و�رزلسم �()�musclesکویھب وبضم�طرکتی ےہ�۔ تان �ؤ ےساجن�ت �ا�س ںیم ٹوامن یب اپ یا اجتا ےہ سج ےس دق�رتی وط �ر پرزم�ا�ج وخشوگ �ا�ر وہتا ےہ�ا �و�ر ذہین انت�ؤ ےساجن�تیتلم ےہبجہک �دماغی اطقتیھب ڑبھیت ےہ�۔ �٭�…بے وقتاھکنے ےس ر�وکے ھبڈن�ی ںیم ومجو�د افئرب ٹیپوک ز یا�د�ہ دیرکترھب�ے
�ھکریت ےہسج ےک ابعث د�نرھبںیم ےب قوتاھکنےاک ا ماک �ن کم وہجاتا ےہ ا �و�رامسج نی �وز �نوک اعدت�ا�ل ںیم رھکان ای ا �س ںیم کیم النانکمم وہجاتا ےہ�۔
�٭ �…�ذ یا یبسط ےک رمیوض �ں ےک ےیل رتہب ین زبس�ی
ڈنییکدلِجا �و �رجیب b lood glucose levelکو ھب �
کمرکتی ےہسجیک وجہ ےس ذ یا یبسط ےک رمیوض �ں ےک ےیل
فمدیزبس�ی ےہ �۔ ا �س ںیم ومجو�د انز�ا ئزم()�E nzymes �ا نوس لنییک اسحستی ھڑبا تےںیہ ہکبج ا �ساک ل�بل� بہ ا نوس لنی دیپ �ا کرنے و �ا لے ایلخ �تیک دیپ �ا �و �ا �روکمکحتسم رھکےت ںیہ �۔
�ذ یا یبسط ےکلےی ایکرھگ یولہخسن
یہہخسنوشگر ویل�لمکرکنے ےک ےیل دیفم ےہ �۔تنی دع�د
ھبڈن یا �ں ےلکر ُا �ن ےک رس�ے اک �ٹ د یں � ،ا �و �ر رہڈنھب�ی
پررھچ�ی ےس ایک ایک ریچ�ا اگل د یں اتکہ ُا �س ےک ا ند �ر وج لسی وہتی ےہ و �ہ اب ہرینلکن رش�و �ع وہجائے �۔ ا �ب ڈنھب یو�ںوک
�ایکپک اپ نی ںیم اس �ر�ی ر �ا �ت ڑپ �ا ر ہےن د یں �۔صحب انشہت ےک
�ایکہٹنھگ دعبڈنھب یا ںپک ےس اکن �ل د یں ا �و �ر اپ نی یپ ںیل�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
جامعت احدم یہاکسس ٹو �نڈینیک �ا ےک رمکز ںیم
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
یکڈین�ا ےک دقیم ابشدن�و�ں ()�Native Peopleیک ترقیب رکیسر�ی ا شا عت امجعت مرک�مقیفش ا حدمرقییش اصحب� ،ٹ �احدم یہاکسسٹو�ن�،ڈینیک�ا رحتیررکتےںیہہک ا لہلاعتلٰی ےکلضف �ورک�م ا�و�روضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دہ�ا یا �تیک �ر�وشین ںیم وم�رخہ �1�5؍جو�ن ��2� 0�2�2ءوکدجسم تیب الرحتم سساکٹو�ن ںیم دقیمڈینیک ین ابشدن�و �ں (Indigenous )�Peoplesاک د�ن انم یاایگ�۔ یہرقتیب اکسسٹو�نیک ات�ریخ ںیم گنسلیمیک تیثیح �ھکریت ےہویکنہکاکسسٹو�ن ںیم یلہپ اب�ریسکدجسم ںیمٓاکردقیم یکڈین ین ابشدن�و �ں ےن ا پان وقمی د �ن انم یا�۔
وصیرقتیباک سپ رظنم خ ص
�ا�سوصخصی رقتیباک سپ رظنم ہی ےہہک ��2�0�1�6ءمںی حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنڈینیک �ا رفا ئی ہک کے د �و�ر�ے رپ امج عت احدم یہڈینیک �اوک دہ�ا یت م Indigenousولگو�ں ینعی دقییم اقم می ابشدن�و�ں ا�و�رابقئل سے اقلعت�ت اق ئمرک یں�۔ حوض�ر انو�ر ےک ا� شرا�دیک ر �وشین ںیمڈینیک �ا رمکز ںیم‘�‘قدیم کس’ �’ ( )�Indigenous Deskاق ئمایکایگ باشدن�و �ںاک ڈی � �ا�و �رڈینیک �ایک ہلمج امجعوت�ں ےن ا �س ہبعش ےک تحتاک�م رش�و �ع کر�د یا �۔ ا�و �ر وی�ں امجعیت رپ گ�ور�امو�ں� ،اخ �ص وط�ر رپ ہسلج سالانہ رپ ا �ن ولگو �ںوک دمعورکنا رش�و �ع ایک�۔ سساکٹو�ن ںیم یھب ا �س رپاک�م رش�و�ع وہگای�۔نج نج �احدم�ی د �وسوت �ں ےکہقلح احاب�ب ںیم ہیول�گ اشمل ےھت� ،انوہ�ں وتہ رطفوصخصی ج نے ا�ن ےکاستھاقلعت�ت زمیدرتہب انبنےیک � �د�ی ا�و�راستھاستھ ا �نوک امجعیت رپ گ�ور �امو�ں ںیمیھب دمعورک نا شر�و�ع ایک�۔ �ا�س ہلسلس ںیم اکسسٹو�ن ےک دیرگ احاب �ب امجعت ےک رکیسر�یغیلبت ےنامن یا �ں وط �ر ساتھاستھرکم�م ر�اشد احدماصحب ٹ پہ دخما �ت اناج�م د یں �۔ ا �ن ےک وینوی�رسیٹ ےک د� سوت� ،وجہک قدیمڈینیک ین ابشدن �و�ں‘�‘ ’� ’�F irst Nationںیم ےس ےھت�، �انوہ �ں ےن ا �ن ےک ذ �ریہع ےس ا�و�رفلتخم ابقئل ےکڈیل�ر�ا�ن ےس �ر�ابےط ےیک ا�و�ر ا �نوک امجعتاک اعت �ر�ف ا�و�ر اقمصد اتبئے �۔ یہبس اقلعت�ت اھب ئی اچ �ر�ے ےک اب ہیم اصولو �ں ینعی احرت�ا�م �اناسنتی ا�و�رعز�ت ےک اینب�د�ی اصولو �ں رپ اسوت�ا�ر ےیک ےئگ�۔ مرک�م ر�اشد ا حدم اصحبوک اکسسٹو�ناک ‘ �‘عالقائی ر�ا بہط کا� �ر’�’ ( )�Indigenous Coordinatorانب یاایگ ےہ �۔ �ا�س ہلسلس ںیم یلہپاکمایبی ��2�0�1�7ء ںیم وہ ئی بجفلتخم العقائی لڈی�ر �ا�ن ()�Indigenous Leadersیک امری امجعت �احدم یہڈینیک�ارتحم�م کلم ال�ل اخ �ن اص حب ےکاستھ تیب الرحتم سمدج ںیم گنٹیم رکیھیئگ �۔ �ا�ن ںیم ےسھچکڈیل�ر�ا�ن ےنہسلجاسلانہ ربطانہی ںیمیھب شوملتی اتخای�ریک ا�و�ر اہنںیوضح�ر انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کےاستھابملاشفہالمقا�ترکنےاکرش�فیھباحصلوہ�ا�۔ا�سےک بدعر�ابوط�ںاکہلسلسہنرص�فاج�ر�یرہاہکلبزمیدمکحتسموہتاالچایگ�۔
قدیم اب شدن�و �ں (Indigenous - )�P eopleاک اعت �ر�ف
قا�رئنی ا فللض انرٹینلنشیک ولعمما �ت ےک ےیل اقم می وھتڑ�ا اس اعت�ر�ف شیپ دخمت ےہ �۔ قدیمڈینیک ین ابشدن �و �ںاک � یہ ول�گ امشلی ا مریہک ےک رپ �انے رہےن و�الے ابشدن�ے ہںی� ،وج زہ�ا�ر �و �ں اس�ل ےس اہی �ں آبا�د ںیہ �۔ ا�ن ولگو �ں ےک ن’�’ یھب خموص�ص رسم و ر �و�ا�ج ںیہ �۔لبق ا�ز یں اہنںی‘ �‘�ریڈ ا نڈ ی � کہہرک اکپ�ر�ا اجتا اھت �۔اتہم دعب ںیم ہی ان�م رت�کرک�د یاایگ ا�و�ر گ’ �’ ()�Native Peopleاہک اجنے اگل �۔ �ا �نوک‘�‘ �آبائی ول� � پانچ اس�لیکاک � شوو�ں ا �و�ر ر �ابوط �ں ےک ےجیتن ںیم� ،ذ �اتی عتاقل�ت ا�و�ر وھچٹے امیپنے رپویمکنیٹ ےک استھ رتہباقلعت�ت �اسوت�ا�روہنےرپامج عتاحدم یہےنہلصیفایکہکا �با �نر �ابوط�ں کو ڑب �ے امیپنے رپ الیھپنا اچ ہےی اتکہ د � نوو�ں اطر�ا�ف ےک �احاب�برتہبوط�ر رپ ایک د�وسر�ے ےک رسم و ر �و�ا�ج ا�و�ر اقد �ا�روک مسھجںیکس اتکہٓاپس ںیم ابہیم مہآنہیگ ا�و�ر اھب ئی اچ�ر �ےیک اضف کو دہعید�ا �ر�ا�ن ےک استھ استھ اع�م ولگو �ں ےک د�رمای�ن یھب فر�و �غ د یا اجسےک�۔ مو�رخہ �2�1؍جو�ن ��2�0� 2�2ء وک ڈینیک �ا رھب ںیم دقیم باشدن�و�ں ( )�Indigenous Peopleاک د �ن انم یا ایگ�۔ �ا �س ہلسلس ںیم امجعت ےن ہلصیفایک ہک مہیھب ا�ن ےک استھ �اظاہ�ریتہجکی ےک وط�ر رپ ہی اخ �ص د �ن انمئںی ےگ�۔ انچنہچوم�رخہ �1� 5؍جو�ن ��2�0�2�2ءوک ہی د�ن انمنےاک ہلصیف وہ �ا�۔
ترقیبیک رپو�ر �ٹ
قدیماقم میابشدن �و�ں�( )�Indigenous Peoples کا ہی ر�و�ا�ج ےہہک بج یھبوکئی وھچٹے ای ڑب�ے امیپنے رپ ترقیب وہوت ا�ساک ٓاغا�ز ا پین ایکوصخم�ص ابع�د�ت ای دعا ےک ساتھرکتےںیہ۔سجوک�‘�‘’� ’�S mudgingاہکاجتاےہ �۔ا�س کا دصقم ا�س ہگج ےکولگو�ںوک ا �و�ر ا�ن ےک ذہون�ںوکاص�فرک نا یا امہ�ر�ی زبا�ن ںیم‘�‘ پا�کرکنا �’ �’ےتہک ںیہ �۔ �1� 2؍جو�ن ��2� 0�2�2ء رب�و�ز اتو�ا� شرا�م � 5ےجب ،ا�ن ےک لڈی�ر�ز رمہ�ا �ہ دنچرم�د و وخ�اتنی� ،تیب الرحتم رشتیف الئے �۔ �ا�سرقتیباک اعناق�ددجسم ےک ابہرال�ن ںیمایکایگ اھت �۔اکسس ٹو�ن جامعتیک رط�ف ےس امریاص حب ،رمبی اصحب ا �و�ر دیرگھچک �د�وست ا �س دعا ںیم اشمل وہئے�۔ �ا�نیک دعا ےک دعبرمبی ہلسلسرکم�م دعس ایح�ت ابجو�ہ صاحب ےن یھب دعارک�و�ائی �۔ ا�س رط�ح د � نوو�ں اطر�ا�ف ےک گلوو�ں ےن ا پین اپین ذمہیب ر �و�ا یا�تاک اظاہ�رایک �۔ �1� 5؍جو�ن وک د�و پرہ اس �ڑھے نیت ےجب اکسس ٹو�ن ٹ’ �’ ( equity پولسی ےک ہبعش ‘�‘�ایوکئیٹ ا یڈنرچلک�ل وین � )�and cultural unitےن آ رک اقممی ولگو�ں �( )�Indigenous peopleاک ر�و �ا ییت ہمیخ ےسج ‘ �‘ٹیپ یٹ پی�’ �’ ( )�Tipi/Teepeےتہکںیہ ،وجہک ا�نیک اقثفتاک ہصح بیھ ےہ�،دجسم تیب الرحتم ےکنحص ںیم اگل یا�۔
�ا�س ومقع رپ ایک ایام �ن افر�و�ز �و�اقہعیھب وہ�اہکوگرقتیب و�الے د�ن سا�ر�ا د �ن اب�ر�شیک وگشیپ ئییھت � ،وپلسی �و �الو�ں ےن اغیپ�م اجیھبہکرخ�ا�ب ومسمیک � جوہ ےس مہ ہیہمیخںیہن اگل ںیکس ےگ ۔ چان نہچوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم �دعا ن ےک ےیلاھکلایگ�۔ استھ یہ امت�م ٹ ئ �و �ال���ی��ر�ز ےس یھب دعارکنےوکاہک �۔ �ا �و�ر وی�ں لضفب ا لہلاعتلٰی�،حبص ےک وقت توھ� �ڑییس اب�ر�ش ےک دعباس�ر�ا د�ن اب�ر�ش ہنںی وہئی ا�و�ر رپ گ�ور �ا�م اہنیتاک مایبی کے استھ اتخات�م ذپیر وہ �ا �۔ احلدم ہلل مو�رخہ �1�5؍جو�نیک اش�م � 5ےجب �ا صل رپ گ�ور�ا�ماک اعناق�د وہ �ا �۔سج ںیم ماقمی ولگو�ں ینعی Indigenous Peopleےکڈیل�ر�ا �ن ا�و�ر ڑب�ی دعت �ا�د مںی ا�ن ےک ولگو �ں ےن رشکتیک�۔ مزید رب�آ�ں الع�و �ہ رہش�ی ا تناظمہی کے� ،تہب اس�ر�ےدہع ید �ا�ر�ا �ن� ،ویہمن �ر �ائسٹرپ یذیڈنٹ،وپلسیفیچا �و�ررہش کےرئیمےنومشلتی اتخای�ررککے ا�س خوصصیرقتیبوک ر�ونق یشخب�۔ ترقیب اک ٓاغا�ز رپچم اشک ئی سے وہ�ا �۔سج ںیمنیت رط�ح ےک رپ چم رہل�ا ئے ےئگ �۔‘�‘فرسٹ رٹیم �ز’�’ (First Nation and یننش ا یڈن ایو�ر�ی اچئڈل � )�Every Child Mattersاک ڈنھج�ا وپلسی فیچرٹسم ٹر �ا ئیوکپر ( )�Try Cooperےن رہل�ا یا ا �و� �ر‘�‘ سٹیمنشین�’�’ گل�ی�ن �( )�Metis Nationاک ڈنھج�ا ا�ن ےک ڈیل�رسمرٹ یموکلن()�Glenn McCullonےنرہل�ا یا �۔ا �سےکاس تھ ساتھ انوہ�ں ےن ا پےن اند �ا�ز ںیم دعائہیتیگ (Prayer ڑپا�۔ دعب ا�ز �ا�ں رمبی ہلسلسرتحم�م دعس ایح �ت )�S ongیھب ھ باجو�ہ اص حب ےن دعارک�و �ائی �۔ �ا�س ےک دعبامت�مامہمنا�نرگ�ا میدجسم ےسلصتم احاطہ ںیم م’�’ ںیمرشتیف ےل ےئگ �۔ اہج �ں ا�سوصخصی رپ گ�ور�ا�م �و�ا قع ‘ �‘ ج � کیرقتیباک اعناق�دایک ایگ اھت�۔ ترقیب اک ٓاغا�ز ایک رپ یڈ ےس وہ�ا سج ںیم ولگو�ں نے وصخم�ص العقائی ڈنھج�ے�()�I ndigenous Flags �اٹاھ ئے وہ ئے ےھت ہکبج ا �ن ےک ےھچیپ ا �ن ےک ڈیل� �رز � ،رہش�ی حوکمت ےکربمم�ز ا�و�ر امجعت احدم یہ اسالمہی ےکربمم�ز اشمل تےھ�۔ ا�س رپ یڈاک دصقمامہمنا�نرگ�ا میوکزع�ت ورکتیم دیان اھت �۔ ترقیباک ٓاغا�زالت �و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا �۔رکم�م ۃبہ �ا لہل اصحب ےن وس�ر�ۃ الافتہح ا �و�روس�ر�ۃ الون�رٓایت �1� 9�1تا �1�9� 4 کی الت�و �تیک ا�و�ر انرگیز�ی رتجہم شیپایک�۔ �ا�س ےک دعب ‘ �‘�وطین ڈیل� �ر’�’ (Indigenous ڑپا�۔ دعب ا�ز�ا �ں )�Leaderےن ا پےن اند �ا�ز ںیم دعائہیتیگ ھ مزع�ز ین ےن اطخ�بایک سج ںیم انوہ�ں ےن ا�س د�نیک امہتی �ا �و� �ر‘�‘ وطین ولگو � �ں’ �’ ( )�I ndigenous Peopleاک اعمشر�ہ مںیرک�د �ا�ر � ،اھب ئی اچ�ر �ہ ،رب�د �ا شت ،اسم�و�ی وقح�ق ایب�نرکنے کے استھاستھ امجعت احدم یہاک وصخصی رکش یہ ا �د �اایک �۔سجیک
بد�ولتآ �جیک ہیرقتیبدقعنم وہ ئی �۔
�ا�ن امہمنا �ن رگ�ا می ںیم رئیم� ،وپلسی فیچ� ،افئر
برگیڈی ےک امن ئدن�ے� ،ویہمن ر �ائسٹ ےک رسبر�ا�ہ ا �و�ر وطین
لڈی� �رز �( )�I ndigenous leadersےن اطخ�ب ایک �۔ �ٓاخر ںیم رمبی ہلسلس احدم یہرکم�م دعسایح �ت ابجو�ہ اص حب ےن
وخوص�ر �تمیلعت شیپیکسج ںیم غریسمومل�ں ےسقلعتم اسال �میک ب
بر�د �اشت � ،اھب ئی اچ�ر �ہ ا�و�ر ایک د �وسر�ےیک اچیھ ابتو�ںاک ذکر
کرنا اشمل ےہ �۔
حمرت�م رمبی اص حب ےن اعملریگ امجعت احدم یہ ا سالمہی �،
بانٔی ہلسلس اعلہی احدم یہرضح�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدماصحباق�د یا نیحیسم
موعو�د � مودہ�ی وہعم�د ہیلع اسلال�م ا �و�ر امج عت ےک ومجو�د �ہ اما �م
حرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ
�الزعیز ےک اب�ر �ہ ںیم اح ضر ینوک اتب یا �۔
دعب ا �ز �ا �ں امت�مامہم نو �ںوک امج عت احدم یہیک رط�ف ےس
�‘�‘با�ر یبویک’ �’ ( )�B BQا�و�راشعئہی شیپایک ایگ�۔
�ٓاخر ںیم مج ںیم اقممی ولگو �ں یک وصخم�ص رقتیب
�‘�‘( ’�’�Pow Wowپو�۔ و �ا �و �) انمیاکیھب اعناق�دایک ایگ سج
مںی دقیم اب شدن �و �ں ( )�I ndigenous Peopleےن ا پین
�ر �و�ا ییترچلک�ل زیچ یں شیپںیک�۔نج ںیم ایک د�ف ےکرگ�د�ارگ�د
کھچول�گ ھٹیبرک د�ف اجبتےںیہ �۔ ا �و�راستھاستھ اپےن ر �و �ا ییت گتیاگتے ںیہ �۔
�ا�سوصخصیرقتیب ںیم امجعیت احاب�ب ےک الع�و�ہ �3� 5� 0� ،
ہمامنو �ں ےنومشلتی ا تخای�ریک�۔
�( �رپو�ر �ٹ� :انصر احدم یوسن �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
���
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
قر�آ �نرکیمیک رتتبیوکجمسےنھکےحیحص وسائل �( مو لا نا ظرفحمدمظرف�)
�دنای ےکیسک ا ناس �ن ےک ےئل وخ �ا �ہ و �ہ ا پےن ایام �ن ےک ا تعاب �ر ےسانتک یہ دنلب اپ یہویک �ں ہن وہرق�آ �نرکیم ےک ہلمجاعم � �رف وحاقئقاک احاطہرکیلاننکممںیہن ۔ہا�ں رہ شصخ ا پےن ا پےن رظ�ف ےک اطم بق ا �س ںیمحہص ےلاتکس ےہ ا�و�ر د �ا من رم�ا�دوک املا ام�لرکاتکس ےہ بضع ولگو�ںاک ایخ�ل ےہہکرق�آ �نرکیم ںیموکئی رتتبی ہنںی ےہ ا �و�راگررتتبی ےہوترص�ف اتینہک یبمل وس�رتںی ےلہپ � کرھ �دییئگ ںیہ ا�و�روھچٹی دعب ںیم ۔ ا�س طلغ ایخ�لیک رت�ویج رشتسمنیِ وی�ر�پ ےن اخ �ص ہصح ایل ےہ ا�و�رضعباملسم �ن مںی ق بیھ ا پین اس�دگییک انب رپ ا�ن ےک ونمہ�ا وہ ےئگ�۔نکیل ا�سمسق ےک خایلا �ت رھکےن و �الےاملسم�ن ایک دحکت ذعم �و�ر ےھتویکنہک قر�آ �نرکیم ےسولعم�م وہتا ےہہکرق�آ�نرکیمیکزجعم�انہرتتبیاک رفا یا : فمہ اسال�میک اشنَ � ٔۃ اثنہی ےک اس تھ و�اسبہت اھت �۔ ےسیج م َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ ْ ِإن علینا جمعہ وقرآنہ�۔ ف ِإذا قرٔاناہ فات ِبع ُ َ َُ َ َ َ َ ق ْرآن ُہ�۔ث ّم ِإ ّن َعل ْینا بَ َیان ُہ ( القیامۃ�18:تا)20 قر�آ�نرکیمیک رتتبیوکےنھجمسےئلیک د�و ابتو�ںیک رض�و �ر �ت ہے�۔�ا و�ل ہیہک اناس �ن رعبی زبا�ن ںیم امہروہ �۔ د�و�م ہیہک اناس�ن کو ا لہلاعتلٰییک ذ�ا�ت رپ وپ�ر �ا ایام�ن وہ�۔ ا�و�ر �ا�ساک �آیئہنبلق �ا تان اص�ف وہہک افص�ت ا ٰلہیہاک رہچ�ہ ا�س ںیمسکعنم وہ ےکس �۔اگر یہ د �و تابںییسک اناس �ن ںیم ومجو�د ہن وہ�ںوترھپو�ہرق�آ �نرکیمیک ت تربیوکےنھجمس ےس ًانیقی رحم� �وم رہےاگ�۔ قر�آ�نرکیمیک رتتبیوکےنھجمس ںیم ایک ا�و �رلکشمیھب احئل ۡ َ ُ ہے ا �و �ر و�ہ ہی ےہہک الہلاعتلٰییک ذ �ا�ت لَا ی ِض ّل َر ِّب ۡی َولَا یَن َسی کیمدص�ا �ق ےہ �۔ینعی وھب�ل وچ�ک ےس اپ�ک ےہ �۔نکیل اناس�ن سوہ وایسن�ناک التپ ےہ و�ہرق�آ�نرکیم ےک ہلمجاضممنی ا�و�راطم لب کو کیب قوترضحتسمںیہنرکاتکس� گ۔ ار اناس�ن ںیم ہیزمک�و�ری ہن وہتی رظفےک تورھپرہوممنرق�آ �نرکیمیکرتتبیوککیب قوتاپےن � ماطبقےنھجمسیک الہتی رھکات�۔ �ا صل اب �ت ہی ےہہکسج رط�ح زما �ن واکم�نیک عسووت�ںوک ما پےنےسا ہلاعیبط �تاعجزںیہُاسیرط�حاع لمرق�آ �نیک عسووت�ں کوےنھجمس ےس اہل ایام �ن اقصرںیہ ۔ دنای ےکیسک ا ناس�ن ےک ےئل خو�ا�ہو�ہا پےنایام�نےکاتعاب�رےسانتکیہدنلباپیہویک�ںہنوہرق�آ�ن کریم ےک ہلمجاعم �ر�ف وحاقئقاک احاطہرکیلاننکممںیہن ۔ہا�ں رظف ےک اطمبق ا�س ںیمحہص ےلاتکس ےہ ہرصخش اپےن اپےن � �ا �و�ر د�امن رم�ا�دوک املا ام�لرکاتکس ےہ�۔ �ر�اقم ا لرح�و�فاک ایخ �ل ےہہکاک ئان�ت ںیم وجھچک وقو�ع ںیم �آ اکچ ےہ ای آ ئدن�ہ وقو�ع ںیمآئے اگ�۔ و �ہ بساک بس رق�آ�ن مںی ابلرتتبی ومجو�د ےہنکیل اناس�ن وچنہکبیغ د �ا�نںیہن ےہ �ا�س ےئل بج و �ہرق�آ �نرکیم ںیم ایکلبقتسم ےک و �اقہع ےس ےلہپ ما ضی ےک ا�ن و �اقاع �توک وجلبقتسم ےک و �اقہع ےک ےئل وطب�رللع و �ا ساب �ب ےک وہتے ںیہ ویپست اپتا ےہوت و�ہربھگ�ا اجتا ےہ ا�و �ر جمساتھ ےہہکرق�آ�نرکیم ےک ایب�نیک رتتبی ںیمللخآ ایگ ۔یلنک گ �ار و�ہ امقلب ا�و�ر ام دعبیکآیا�ت ای وُسَ�ر ںیمدتبرّرک �ےوت ا�ساک عدق �ہ وخ�د رق�آ �نرکیم یہ ےسلح وہ اجتا ےہ ۔
قر�آ�نرکیم دقتیر اع لم ےہ ا�و �ر ا سی ےک ایب�ن ےک اطمبق �رسو�ل ا لہل ؐ کی احا�دیث ،رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک مز�ا�ج اعلم ںیم ہشیمہ � ریسفت�و�ر ا ئہم ریغتا�ت و �اقع وہتے ر ہےتںیہ �۔رق�آ �نرکیم ترحیر�ا�ت ،رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک ا �ا بدت�ا ئےآفریشن ےس ےلرکیو�مآخر�تکت ےک ہلمج � ریغتا�ت سفل ےک ا� شرا�د�ا �تیک ر �وشین ںیمےنھجمسیکوکششیک اجئے�۔ ریغتا �ت ون�ع اناس نیوکوصخصًابالرتتبی ایب�ن رفماتا کوومعمًا �ا�و�ر � �د �و�م :قر�آ�نرکیمیک رہوس�ر�ت ےکلحم وقو�ع رپ ا �و ر�ا�ن ہے ا�و �ر ا �س رنگ ںیم ایب�ن رفماتا ےہہکرہریغتےکللع و ا ساب�ب �اسام�ء ا لہل رپوغ�رایک اجئے نج ا سام ءکی ہیوس�ر�ترہظموہ�۔ زین ہی �ا �و�ر ا �س ےک اتنئج یھب اناس �ن ےک اس مےنآ اجتے ںیہ ا �و�ر اپےن �دکیاھ اجئےہک ا �ن اسام�ء الہل ےس وس�ر �ت ںیمایک ومضم�ن دیپ �ا �د لائلوک ا ییس ہتخپوص �ر �ت ںیم ایب�ن رفماتا ےہہک رہز مانےاک ہو�ا �۔ رشبہک ا�سیک رطف�تخسم ہن وہیکچ �ا ناس �ن ا �ن دلائل ےکآگے یط سو�م :رہوس�ر�ت ےک ان�م ،ومضم�ن ا�و�ر ابدت �ائیاملک�ت ا �و �ر رفا ئےی�۔ ہورساکھج ےنیل رپوبجم�ر وہاجتا ےہ�۔ًالثم احایئے ومتیٰ ےکوبث�ت �آخر�یاملک�ت رپوغ�ر م رطح اپ نییک اب�ر�ش ےسرم�د�ہ مںی و�ہ ہی لدلی شیپرکتا ےہہکسج � چاہ�ر�م :سو�ر�ۃ افتہح ںیم ا�و�ر رق�آ �نرکیم یک وُسَ �ر ںیم �زمنی نزد�ہ وہاجتی ےہ ا سی رط�ح رم�ے وہئے د�لالک�م ا لہلیک مؤ�اخا�ت ا�و�راطمبتق دیپ�ارکنےیکوکششیک اجئے�۔ با�ر �ا�ن رحتم ےس نزد�ہ وہاج تےںیہ ا�و�ررھپبجوکئیوق�مالک�م نپمج :قماعط�ت رپوغ�رایک اجئے ا�و�ر ا�نیکتقیقحوکےنھجمس �الہلیک رتبتی ےکہجیتن ںیم نزد�ہ وہ اجتی ےہوت رھپرق�آ�نرکیم قبہی� :وجول�گرق�ٓا�نوکزع�ت دیں ےگ�…�…�ا�زہحفصربمن �0�2 �ا�س ر�وحانی احای ےک و �اقہعوک احایئے ومتیٰ ےکوبث �ت ںیم شیپ رفاتےںیہہک رپسشتیکڑجالت�و �تالک�م ا ٰلیہ ےہ �۔ویکنہک فرماتا ےہ�۔سجاک ہجیتن ہی وہتا ےہہکرہمیلس ا فلرط�ت اناس�نوک وپ�ر�ا �و �اسلال�م م قینی وہاجتا ےہہک اناس�ن رمنے ےک دعب ًانیقی نزد�ہایک اجئےاگ حموب�باک الک�ماگر ڑپھا اجئے ای انس اجئےوترض�و �ر ےچسبحم ےک �ا �و �ررھپیہیںیہن ہکلباس تھیہ ُاسے ہییھبوسحم�س وہنےاتگل ےہہک لےئتبحماگنزیوہتا ےہ ا �و �روش�ر�شقشع دیپ �ارکتا ےہ �۔ �(سرمہمشچ یہ ام�د�ی اع لم ایک ر �وحانی اع لم ےک اشتم بہ ےہ ۔ ا �و �ر ر �وحانی اع لم �آ�ر یہ� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج � 2ہحفص �)�2� 8�3 �ایک ون�ر �ا نی اع لم ےسضیفتسم ےہ �۔ ا �و�ر الہلاعتلٰییک ذ �ا�ت رہضیف �ایکرگمی دیپ �ا وہتی ےہ ا�و�رقشع ںیم وتجہ دیپ �ا وہتی وٰی ےہ�۔وت ا�س تبحم ںیم سپ اردخ�اتاعلٰی ےستبحماک دع � کا رسشچہم ا�و�ررہریغتودبت�ل ےک ےئل تلع اعللل ےہ�۔ رہباح�ل ہے�۔ گ �ا �ستقیقحوکےنھجمس ےک ےئلہکرق�آ�نرکیم وس� �رۃ افتہحیک مسب الہل مزید اضافے ےک ےئل ا �و�ر دخ �اتاعلٰیاک ایپ�ر اح صلرکنے ےک کی‘�‘�ب’ �’سے ےلرک اپےنآخر�ی ظفل و�ا لان �سیک‘�‘�س’�’تک لےئںیمہ رق�آ�نرکیموک ڑپھان اچہےئ ا �و�رھجمسرک ڑپھان اچ ہےئ ا �و �ر �ایک یہہملک ےہ ا �و�ر ہیہک ہلمجاکئان �ت اسیہملک ےک اشا�ر�ے رپ �ا�س رپلمعرکنا اچ ہےئ ا �و�ر ہی تہب رض�و�ر�ی ےہ�۔�.� .�. توینتک تلیضف ےہرق�آ�نرکیموک ای�درکنا ا�و�ررھپامن �ز ںیم چل رہی ےہ ۔ ا�و�ر ہیہکون�ع اناسنیاک اقفہل تنج ےسلکنرکرھپ زن ےہ ا�س ےک پڑھان �۔ویکنہک امن�ز ںیم ایک اخ �صتیفیک وہتی ےہ �۔ ا�س ےئل فر�د �و�سکت ےنچنہپ ےک ےئلسج فرات�ر ےساگم � مجہلرم�احل ومان�ز�ل ا�سالک�م ںیم عمب للع و ا ساب �ب ا �و�ر اتنئج تال�و �ترکتے وقت ایک ایک ظفل رپوممن ز یا �د�ہوغ�ررک رہا وہتا بالرتتبی ایب�ن وہ رہے ںیہ ۔�ذ یل ےک وسائل ےس رق�آ �نرکیم ہے�۔ ا �و�ر اہج�ں اہج�ں انذ�ا�ر وہ�ں� ،اہج�ں اہج �ں اشب �رتںی وہ�ں�، �ا�نآ یا �ت رپ اتسافغ�ر ا�و�ردمحیکوتفقی لم رہی وہتی ےہ �۔ ایک کے اسول�ب ایب�نوکےنھجمسیکوکششیک اجکسیت ےہ�۔ �ا�و�ل ۔رق�آ �نرکیم ےک اقم �موک وخ�د الہل اعتلٰی ےکالک�م� ،خا�صتیفیک اط �ر�ی وہتی ےہ �۔ ہی احاس �س وہتا ےہہک ںیَم ا لہل
کے ےئل ا�ن وس�رتو�ں ںیم وغ�رایک اج ئے نج ےک رش�و �ع ںیم �ایک یہ رط�ح ےکرح �و�ف اعطقم�تآ ئے ںیہ ا �و�ر وجہ ا شرت�ا�ک تال�شیک اجئے�۔ شمش :قر�آ �نرکیمیک ہلمجآ یا�ت ہکلب ہلمج ا لاف �ظاکعبتت یکےئجکہ و�ہاہک�ںاہک�ںرکم�رآئے ںیہ ا �و �رنج وس�رتو�ں ںیم ایک ہیومضم �نیکآ یا�ت ای الاف�ظرکم�رآئے وہ�ں ا ن ںیم اب ہم ر �ا بہط کی وجہالت�ش ےئجیک ۔ زین وبقترکت�ا�رآ یا �ت ےک الاف �ظ ںیم ای �آیا�ت ےکرح� �وف ںیموکئی رف�ق و �ا قع وہوت ا�سیک تمکحوکےنھجمس کیوکششیک اجئے�۔ فہمت :قصص ا بنای�ء ےکلحم وقو�ع رپوغ�رایک اج ئے ا�و�ر ا�ن کے اظب ہرریغرمتب وط�ر رپ ا �و�ر رھپ اب�ر اب�ر کذمو�ر وہنےیک وجہ تال�شیک اجئے�۔ شہمت :کیس وص�ر�تآ یت ا �و�ر ظفل ای رح�و�فیک تمکحوک ےسو ئی اب �ت دیپ �ا ہنیک اجئے ہکلبرہ جمسےنھ ےک ےئل اپےن اپ�س ک با�توک رق�آ �نرکیم ےس د�ر یافترکنےیکوکششیک اج ئے �۔ �اگروت فقی ایز �د�ی ا �و�روخ�شیبیصن ےن اس تھ د یا وت ہی اہ�د�یاتک �ب صدہا اصبئر ےک اس تھآ �پوک اصلتقیقحکت اچنہپ د�ےیگ�۔ یلنکاگریسک اجح�ب ےک اب عثوکئیلکشم شیپآ ئے�۔وتیبنرکیم صیل ا لہلہیلع سومل�،رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م ،حلصم موعو�د اید �ہ ا لہل الو �د �و�د ا �و�ر امت ےک ا ئہمفلسیک رط�ف رجو�ع کرنا اچہےئ �۔ غر�ض ہیآٹھرطیق ںیہجنوکشیپرظنرھکےن ےسوممن کی اگن �ہ رق�آ �نرکیم ےک الاف�ظ ےک رپ�د�و�ں ےس لکنرک ا�س ےک باطنکتچنہپ یتکس ےہ ا �و �ر و �ہ فیطل رتتبی وج اظبہراگنہو�ں ےس نپاہ�ں ےہ وخ�د وخب�درظنآنےیتگل ےہ ا �و �راگر ا لہلاعتلٰی ےکلضف سے ہیاعس�د�ت بیصن وہاج ئےوترھپا �ساتک �بونکم�ن ےکنسح نپاہ�ںیک ایک ا �دنٰی یس کلھج اناس �نوک�و �ا�رفہترک د ییت ےہ ا�و �ر �ا ناس�ن ےب اس خہت اکپ�ر ا ھٹات ےہ �۔ ُ �د�ا ما�ِن ہگن گنت و گ ِل ِنسُح وت ایسب�ر گل نیچِ اہب�ِر وت ِز د �ا ما �ں گِلہ د �ا �ر�د
زجعما�تالرق�آ�نہحفص�2�1�9تا�)�2�2�2 �(ر� �وزنامہافللضوم�رخہ�2؍تسربم��1�9�5�8ءہحفص��3�،�4و �
�٭ �… �٭ �… �٭
�( سمرہل� �:آصف ولب�چ �)
تاعلٰی ےک اسمےنڑھک�ا وہ�ں�۔ امن �ز ےک اب�ر �ہ ںیم ہیآ یا ےہہک امن�ز ڑپوہک ںیم دخ�ا ےک اسمےنڑھک�ا وہ�ں� ،و�ہ ےھجم دیھک یہوس�چرک ھ رفا یاہکامن�ز ںیم رق�آ �نرکیم ڑپھان بس ےس �رہا ےہ �۔ ا سی ےئل م �افلضےہ�۔د �وسر�ےہیافئد�ہیھبےہہکز یا�د�ہےسز یا�د�ہرق�آ�ن وتہیھب دیپ�ا وہیگ�۔ ہی ایکدحیلع�ہ رطف ج کریم ای�درکنےیک � رفا یاہک و یےسالت �و�ترکنایھب تہب برکت ےہ �۔نکیل رہبحا�ل م سا�ر�ی ویکین �ں ےس ز یا �د �ہ افلض ےہ �۔ �.�.�. رفا تے ںیہ ‘� ‘� :متاہ�ر�ے ےئل ایک رض�و�ر�ی پرھآ ؑ�پ م وھچڑ د�وہکاہمت� �ری رطح ہن � عتمیل ہی ےہہکرق�آ�ن رشیفوکوجہم�ریک � وج �وگرق�آ �نوکزع�ت د یں ےگ و �ہآ سام �ن �اسی ںیم نزدگی ےہ�۔ ل پرزع�ت اپئںی ےگ �۔ وجول�گ رہایک دح یث ا �و�ر رہایک وق �ل پررق�آ �نوکدقم�م رھکںی ےگ ا �نوکآ سام �ن رپدقم�م رکاھ اجئےاگ �۔ نو �ع ا ناس �ن ےک ےئل ر �و ئے زمنی رپ ا �بوکئیاتک�بںیہنرگم قر�آ�ن �۔ ا �و �ر امت�مآ �د�م ز�ا�د �و �ں ےک ےئل ا �بوکئی رسو�ل ا �و �رعیفش ہنںیرگمدمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع سومل �۔’ �’ �(شکیت ون�ح �۔ ر�وحانی زخ�ا ئن
جدل �1� 9فصہح �)�1�3
�٭ �… �٭ �… �٭
��� یا�د تفراگ�ن
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
�د �وسر�ےاک�ماک وہ�ش ہن ر ہات ک۔اھنا انیپ آ�ر �ا �مرکنا بسوھب �ل
مری�ی ایپ �ر�ی ا می اج �نرتحممہ ذنیر�ا �ں مگیب اصحہب
جاتںی�۔ �ا�س ایپ�ر�ی ام�ںاک د یا وہ�ا رہنس�ی اصولو�ںاک رسما یہآ �ج
بیھ امہ�ر�ییلمع زندگیاک ہصح ےہ �۔ �زندگی ےک رہوم�ڑ رپ ای�د یں
ہی ای�د یںریھکبد�ی ںیہ�۔جس سج ولہپ رپوغ�ررک �و�ں ا می اج�ن
�( عتف د�ا �ؤ�د�۔�ا مریہک �) ما�ںاک ظفل اناس�نیک نزدگی ںیم ا�ز�ل ےس ابدکتوکس�ن و طامنتی ا�و�ر ایپ�راک دملع �ا�ر رہا ےہ �۔ یہ ایپ�ر�ا ا�و�راھٹیم وب�ل اناس�ن کی زندگییکویخلت �ں ،کدوھ �ں� ،رپ یاشنوی�ں ںیم اع فتی ا�و�روخشیاک ظمرہےہ ۔�ا�سیک دق�ریسک َد�و�ر ںیمیھبمک ای زیا�د�ہںیہن وہئی ا �و�ر ناجنےویک �ں ام�ںیسیج یتسہ ےک دنای ےس ےلچ اجنے ےک دعبیھب خوشی وہ ای مغ اناس �ن ا سی ظفل ںیم دم�ا�و�ا ڈھونڈتا ےہ�۔ مری�ی ایپ�ر�ی ام�ںوک ا �س دنایسے رختص وہ ئےیئک سا�ل تیب ےکچںیہرگم بایھکت وی�ںوسحم�س وہتا ےہکہںیہیںیہک یبیھٹ وہ�ں ۔ ہرآہٹ ا�ن ےک وہنےاک احاس�س دلاتی ےہ اییسک پڑپوتے ای ڑپ ون�اسےوکوگ�د ںیم ےیل ایپ�ررک رہی وہ �ں �۔اکرث�و یبرتشا �نیک رق�آ�ن دیجمیک الت�و �تیک ایپ �ر�یآ�و�ا �زریم�ےاکنو�ں مںیوگجنیت رہیت ےہ�۔صحب ےک وقترق�آ�ن دیجمیک الت �و �ت اب�ریک وخوص�ر �تآ�و�ا �ز ںیم ا �نیکیکپ اع�د�تیھت�۔ وی�ں مرگاہن یت یہ ب تو رہام�ں ےب ول�ث تبحماک ہمسجم وہتی ےہرگم امہ� �ری امی اج�ن �ا�س ےسیھب ڑب�ھرک ا�و�ر تہبھچکںیھت�۔ �ا �نیک زندگی ا �نیک خشتیص ںیمایکایک ا�وصا�ف عمج ےھت و�ہ بس ا�نیک ا�و لا�د ںیممک �و شیب رظنآتے ںیہ�۔ �امی اج�نآٹھوچب�ںیک ام�ںںیھتسج ںیم ےس مہ ھچنہب باھئی ایح �ت ںیہ�۔ لکوث�م ونم�ر اصحہب�� ،امۃ اقلوی�م اعاج�ز اص حہب�،حمدم افلض چو� ھدر�ی اصحب�،حمدم امدج وچ� ھدر�ی اصحب�،برش�ٰی اط�ر�ق صاحہب�،حمدم اط ہر وچ� ھدر�ی اصحب�،طاہر�ہرینم اصحہب�،خاکاس �ر عتف د�ا �ؤ �د�۔ مری�ے د �و نہب اھب ئی اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپ ےکچ ںیہ �۔ سب ےس ڑب�ی نہبرتحممہوثلک�مونم�ر اصحہب ےنوعس �د�ی رع�ب مںی اپےن وشہرا�و�ر د�و وٹیب �ںوک جح ےکومقہع رپ ایک اکیڈیسنٹ کے ےجیتن ںیموھک د یا ا�و�ر اپےنومصی وشہروک و �اپس ےلکرآئںی �ا�و�ر ربو�ہ ےلکراجتے وہ ئے د�وبا�ر�ہاک�ر اکیڈیسنٹ ںیم وخ�دیھب �اپےن وشہرا�و�ر وچب �ں ےک اپ �س یلچںیئگ�۔مری�ے ایک اھب ئی وج مری�ےسےوھچٹے ا�و�ر اھبئوی �ں ںیم ےسبس ےس ڑب�ے ےھت حا�ل یہ ںیم وفا �ت اپچےکںیہ �۔�ا �ناک د �ر�د �ابیھ تہب ات�ز�ہ ےہ�۔
�ا�وصا�ف دیمح�ہ
ہام�ر�ی ایپ �ر�ی ام�ں ےنںیمہ اخالقی�،مذہیب�،ماعشرتی ا�و �ر �ایک د �وسر�ے ےس ایپ�ر وتبحماک د�ر�س د یا�۔ ما �ں وہنےاک رف�ض تووخ�باھبن یا�،مرگ ا �س ےس ڑب�ھرک اعئیل زندگی ںیم رہدق�م رپ ہام�ر�ی ر �انہام ئییک�۔�اپےن وپتے وپتوی�ں ون�اسےون�اسوی �ں ںیم رہ رکںی �۔ وج ہچبیھبھچک �ایک ےک اح�ل احو�ا�ل ےس ابخرب�ر ہان دنسپ ت �د�ن ےنلم ےسرحم�و�م ر�ہ اجتا ا�س ےک ےیل ےبقر�ا�ر وہجاتںی�۔کیس رطح ا �ن ےکرھگںیتچنہپ وچنہک و�ریجاین ںیم مہ بس ےک نہیسک � گرھ�ایک د�وسر�ے ےسھچک ز یا�د �ہ د �و�رںیہن وت ا می اج �نیک یہوخ �ا ہشیسک ہنیسک رط�ح وپ �ر�ی وہ اجتی�۔جب اپسکات�ن ںیم َمںی ایف ا یسیسیک اط لہبیھتوت �ایک دفہع امہ �ر�ی Biology
کی رپ�ویفرس�ایک botanical gardenےلکرںیئگ�، �و�ہ اگ�ر �ڈ �ن زہ�ا �رہا فلتخممسق ےک وھپلو �ں ا�و�ر وپ�د �و �ںسے مںی تنحمیک رط�فوتجہ دلاتںی“پڑھو ا�و�ررھپ ڑپھو ۔پڑھو ےگ خوبوص�رتی ےساجس وہ�ا اھت�۔ �ا�ساک شقن آ�ج یھب ریم�ے ذہن ہنںیوتھجمسےسیکٓائےیگ’ �’ ا�ن ےک ا�س ےلمج ےنںیمہ نزدگی ںیم پر ےہ�۔ �ا تےنمسق ےک وھپ�ل ا�و�ر وپ�د�ے ےھتہکلقع دنگ ر�ہ با�ر اب�روکشش ےساک�مرکنےاکرگاھکسیا�۔ںیمہ رہاک�موخ�درکنے گیئ�۔اجننےویک�ں بجیھب ںیَم ےن امی اج�نیکتیصخش رپھچک کا اع�د�ی انب یا�۔�ا �س نپچب ےک ز مانے ںیموتھچک ےّلپںیہن ڑپتا اھت کلےنھ ےک ےیلملق اٹاھ یا و�ہ اچپ�س اس�ل ےلہپاک دکیاھ وہ�ا اگ�ر�ڈ �ن �اکرثو رتشیباپین رمضیرکتے رہےترگم بج مہ اپینیلمع زندگی مری�ی رظن�و�ں ےک اسمےنوھگ�م اجتا ےہ�۔ �و�ہمسقمسق ےک وھپ�ل مںی د �اخل وہئے ا�و�ر اپےنوچب �ںیک رتبتیاک زمانہآ یاوت ا می اج�ن �ا�و�ر وپ �د�ے امی اج �نیکتیصخش ںیمومسئے وہئے رظنآتے کی بس ابتںی ایک ایکرک ےک ای�دآنےںیگل�۔�امی اج�ن ےک ہںی�۔ �ا لہل اعتلٰی ےن اہنںی ےبشام�ر ب وخوی�ں ےس ون�ا�ز �ا اھت�۔َمںی �دیے وہ ئے رہنس�ی اصو�ل اپےن ا پےنرھگ�و �ں ںیم امہ �ر�ا ر�ا �ہلمع کای ایب�نرک �و�ںہک و�ہایکںیھت �،ینتک رنہدنمںیھت�،ینتک ہقیلس نبےنےگل�۔�امیاج�نےنیھبکیھباپےنوچب�ںوکےباجال�ڈایپ�رںیہن شاع�رںیھت� ،ینتک دخمت زگ�ا �ر�،حمتبرکنے و �الی�،نمرسک�الزم�ا�ج�� ،دیاہنیہیسکاعممےلںیمزیا�د�ہیتخسیک�۔ہمآٹھنہباھب ئیےھترگم صابر� ،انقعت دنسپ� ،دخمت د ینیک لدد�ا �د�ہ� ،وخ�ش وپ�ش� ،افص ئی سبوک ایکرظندکییتھںیھتیسک ےٹیب ای وھچٹے ڑب�ے وہنےیک سپدن� ،افجکش� ،پا�ک اب �ز ،سدیھی ا�و�ر اس�د�ہ اطو�ا�رںیھترگم اپےن �وجہ ےسوکئی امہتی ہنیھت بس ایک ہگج ھٹیبرکاھکنااھکتے ا�و�ر مذہب ا�و�رقعدی�ے ےک ےیل تہب ےببا�کںیھت� ش۔ا کیدو ئی جس ےک ےصح ںیم وجھچکآتااھک یپ اجتے ۔ہرایکیک رض�و �ر�ت مری�ی ا�سرحتیروک ےب اج رعتیفےھجمسرگم ہی اب �ت ںیم نیقی کےاطمبقڑپک�ے وجتےلم اجتے�۔ہمنیت ونہب�ں ےک دعبھجم سےہہکیتکس وہ�ںہک وجول�گ ا�نوک اجنےت ےھت و�ہ ا�س ےکوگ�ا �ہ سےوھچٹے اھبئی ےھت�۔ �ا �س اس�د�ہ زمانے ںیم کڑلو �ںوک تہب ہو�ں ےگ�۔ �امہتی د�ی اجتییھت ۔لڑکو �ںوکیلمیفاک و�ا�ر�ث ا�و�ررسبر�ا�ہاھجمس اجتا
� شدو �ا�ر�ی شیپ ہنآتی�۔ �اپےناس�د�ہ اصولو �ں ےساک�مںیتیل رہاک�م
خاند �ا نی اعت �ر�ف ا �و�ر ابدت �ا ئیمیلعت
�ا می اج �ناک قلعت یمزدن �ا�ررھگ�انے ےس اھتوگجر �انو�الہ کے رق یب ریف� �وز �و�الہ ا �ناک آبائیاگ �ؤ �ں اھت�۔�و �الد امجد وکالت کے ےشیپ ےسکلسنم ےھت ا�و�ر و �الد�ہ اصحہبیھب یمزدن �ا�ررھگ�انے سےںیھت�۔�و �الدین اک اسیہوت تہب یہ وھچٹی رمعںیم اٹھایگ تاھ�۔ �ا می اج �ن ا�و�ر ابقی نہب اھبئوی �ںیک رپ�و�ر�ش ا �ن ےک د�ا �د�ی �د�ا �د�ا ےنیک�۔ �ا می اج�ن ےن ابدت�ا ئیمیلعت ریف� �وز�و �الہاگ �ؤ�ں ںیم �ایک رپ�ائرم�ی اسوک�ل ںیم اح صلیک�۔ �ابیھ رسیت�ی ای وچتیھ جامعتیک اطلہبںیھتہکیسکیطلغیک اپ �د�ا �ش ںیم رس�زنشرکنے رپ �امی اج �ن ان�ر�ا �ض وہںیئگ ا�و�ر اسوک�ل اجنا وھچ�ڑ د یا ا �و�ر ابقی زندگی کے ےیل اسوک�لوکریخ اب�دہہک دیا�۔قر�آ�نرکیمیکمیلعترھگںیم ہی ا پےن ڑب �ے زب گ�رو�ں ےس اح صلیک�۔�اصل دنای�و�یمیلعتیھت �وہی وج ڑپھانانھکل ھکیس ایل اھترگم امی اج �نیکیمیلعت ا تسدع�ا�د�و�ں کا ا ند�ا�ز �ہرک نا تہبلکشم اھت�۔ �اپےن اف�ر �غ ا�وقا�ت ںیم رضح�ت سمحی ومعو�دہیلع ا سلال�میکاتکبںی ڑپ ھےت ر ہان ا �و�ر�ا فللضاک اطملہع کرنا ا �ناک ر�و�زاک ومعم�ل اھت�۔�د �رمثنییکںیمظن ڑپ ھےت رہان ا می جا�ناک دنسپید �ہ ہلغشماھت�۔�ا می اج �ن ےن ا پینیمیلعتیمکاک احاس�س سا�ر�ی زندگییھبکیھبںیہن وہنے د یا ۔ہراک�موخ�ش اسولبی ےس کرتںی �۔ امجعیتبتک ڑپتھںی ا �و�ر ا �سیک ایپ�ر�یمیلعت ےس اپےن بوچ�ںیک رتبتیرک نا � ،ا پین اع�ممہف زبا�ن ںیم دخ�ا اک وخ�ف د لانا �ا می اج �ناک رتبتیرکنےاک اخ �ص رط یق اھت�۔جامعتیک تبحم �ا�و�رہفیلخ قوتیک اطاعت یہ رہرتبتییکیجنکیھت�۔
بوچ�ںیک رتبتی
�امی اج�نوکیھبک یھب وچب�ںیکیمیلعت اعم � نوت ںیموکئی
تاھرگم امی اج �ن ابا اج �ناک ر�و یہ تہبفلتخم اھت و�ہ بسوک ایک
بر�ابر ایپ�ررک تے ا�و�رزع�ت د یےت ۔
بوچ�ں یک رتبتی یک امت�م رت ذمہ د�ا�ر�ی ا می اج �ن رپ
تیھ�۔ہام�ر�ی ام�ں ےب دحاسح�س�،فشقی ا�و�ر ےب دح ایپ �ررکنے
�و�الی یتسہںیھت�۔ہام�ر�یفیلکت رپ رپ یاش�ن وہ اجنے و�الی �،کیس
بےچیک وھچٹی ےس وھچٹی وخ�اہش ای ان�ر�اضیگ رپ ےب نیچ وہ
جاتںی� ،امہ� �ری نزدگی ےک رہےبعش ںیم رہاک�م ںیموصخصًا میلعت رکںی�۔�ا می اباجا�ن زا ئی ت حاصلرکنے ںیم ہشیمہ تہبوحصہل اف �
کی ہی �ڑبی وخ�اہشیھتہکمہ اعٰیلمیلعت احصلرکیں�۔جمےھنپچب
کا ایک و �اقہعآ�جیھب تہب اچیھ رط�ح ای�د ےہ�� ،ایک د �ن ریم�ی
بطتعیھچکرخ�ا�بیھترگم ںیم اسوک�لیئگ وہئییھت و�اپسآنے
پر کیداھ ہکریم�ے ےیل لدہی انبرک ٹیلپ ںیم اکن�لرکیھٹیب ریم�ا
�اتناظ�ررک رہی ںیہ�۔ �ا سی رط�ح ےک زہ�ا�ر �و �ں و�اقاع�ت ا می اج�ن
کی زندگیاک ہصحںیہ وج و�ہ رہر�و�ز اجب التںی�۔جب اب جی � ،ریم�ی
سب ےس ڑب�ی ریشمہ�ہوثلک�م ونم�ر اصحہب وینوی �رسیٹ اج نا رش�و �ع
ہوئںی ا�و�ر مہ بساک لج اسوک�ل اج تے ہی وقت ا می اج �ن ےک
لےیبتہنھٹک اھت�۔�ر� �وز �انہ اب جی ےک وینوی�رسیٹ ےس و�اپیس ےک
ٹا ئم رپ امی اج�ن رہچ�ے رپ رپ یاش نی ےکآثا�ر ےیلرھگںیم ا �دھر
�ا�دھرےنلہٹںیتگل� ،ا �نیک رظن یں اب�ر اب�ر د�ر�و �ا�ز �ےیک رط�فیگل
�رتہںیہک اب جیرھگںیچنہپوت امییک رپ یاشنیمتخ وہ ا�و�راگریھبک ابجی کو وینوی� سریٹ ےس و�اپیس رپ دیر وہاجتیوت�امی ےبنیچ وہرکیسک
بےچیک اگنیلڑکپتںی ا�و�ر سب اٹس �پ رپ اجڑھک�ی وہتںی ا �و�ر اب جی
کو ےلکررھگولتٹںی�۔جبکت بس ےچب اپےن اپےن وقت رپ گرھہنچنہپ اجتے ا می اج�نیک رپیاش نیاک ہی اعلم وہتا ہک اہنںییسک
کی ای�دیں ںیہ ۔ �ا نوہ�ں ےنںیمہیتنحم انب یا رہاک�م ا پےن اہتھ ےس
ڑکا ئی کرتںی ا �و�رںیمہ ا �سیک رتغبی تیدںی ک�۔اھنا انب نا سال ئی ھ رکںی �۔ہام�ر�ےنپچب مںیوت و �ہ امہرںیھت�۔ہراک�م تہبونس �ا�ررک ت
کا زمانہ تہبیگنت رتشیاک ز مانہ اھت �۔ �ابا اج �نیکلیلقآمدنی وج و�ہ رہ
ما �ہ ےک رش�و �ع ںیم ا می اج �ن ےک اہتھ ںیمامھت د یےت ا�و�ر ا می اج�ن صربرکش ےس ا �سآمدنی ںیمزگ�ا �ر�ہرکنا ا پان رف�ضیتھجمسںیھت ۔بکیھ
بیھ وسیپ �ںیکیمک رپترک�ا�ر ہنیک�۔ ا می اج�ن تہب وضع د �ا�ر ا �و�رربص
�و�الیںیھتیسک ےسیھبکیھب اپین رض�و �ر�تاک ا ظاہ�رںیہنایک �۔ �ا �ساک
�ا ند �ا �ز �ہ ا�س وقت وہتا بجرھگںیم امہم�نآتے ایوکئی د � سور�ی
رو�ر�ت وہتی�۔ ض �
�ا می اج �نیک ہقیلساعش�ر�ی ا �و�ر امہ �ر�ا نپچب
�ابا اج�نرھگںیم بس نہب اھب ئوی �ں ںیم ڑب �ے ےھت ا �و�ر �اہنںیھچک ذمہ د�ا�ر یا �ں ا �نیک یھب وپ �ر�یرک نی ڑپتی ںیھت ا می جا�نیک ہقیلساعش�ر�ی ا �و �رامہم�ن ون�ا �ز�ی وپ�ر�ےرسس�ا�ل ںیموہشم �ر تیھ�۔ہام�ر�ےرھگاکرثاگ�ؤ �ں ےس رشہت د �ا�ر �و�ںاک �آ نا اج نا ر ہاتتاھ وھچا اسرھگا می اج �ن ےک ےیلبسھچک �۔� تاینلیلقآمدنی ا�و �ر اتان ٹ نساھبلانیسک جنلیچ ےسمک ہن اھت ۔�اکرثہسلجاس لانہ ےک ندو �ں ںیم گا�ؤ �ں ےسامہمنو �ںیکآمدوتینیقییھت ۔گا�ؤ�ں ےسبس رشہت د �ا �ر �ر�ا �توک الہو�رےتچنہپ ا �و�ررھپحبص ا ٹھرک ربو�ہ ےک ےیلبس ر �و�انہ ہوتے �۔�ا �ن ندو�ں ںیم وت امہ�ر�ارھگامہم نو�ں ےس رھباجتا�۔ �ا می جا�ن وجھچک اکپتںی ےلہپامہمنو �ںوکالھک �دتیںی ا �و �ر رھپاچباچھکاھکنا الھکںی�۔سا�ر �ارھگامہمنو �ں ےکلےیصتخم وہتا�۔ �اپےن وچب �ںوک ت �ایک اظن�ر �ہوت ابیھ کت ریم�یآکنوھ�ں ےک اسمےن ےہ �۔سا�ر �ا گرھامہمنو�ں ےسرھب�ا وہ�ا اھت ا �و�ربس ےک وسنے ےک ےیل ہگج باننا ہلئسم نبایگ�۔ �ا می ابا اج �ن ےن مہ وچب �ں ےکلےی اچ �رپائای �ں صنح ںیم اھچبرکالس د یا �۔سر�د�ی ےک د �ن دمسرباک ہنیہم انچنہچرس�د�ی کے اچب �ؤ ےک ےیلرتپا�لمسقیک زیچوجیسک tentےک اشمبہیھترگم tentںیہن اھت و�ہ ڈ�ا�لرکرس� �دی ےک اچب�ؤاک رط یہقایکایگ�۔ �ا می بڑ�ی وخشی وخشی ہیبسھچکرکتںی امہم نو �ں ےکآنے ےسرھگ مںی ر �ونقآجاتی ا �و�ر ا می اج �ن ےک رہچ�ے رپرکسم �اہٹ�۔جویھب کو ئی امہم�نآتا امہ�ر �ے وپ ھچےن رپ اتب یا اجتا ہکاہمت �ر �ے اممو�ں ہںی مہوھچٹے ےھتھچکھجمس ہنآتی اتےن اس �ر�ے اممو �ںاہک�ں سےآ اجتے ںیہ�۔ لجےسیک ایت�ر�ی ا �س وش�ق ےسرکتںیہکاس �ر �ا سا�ر�ا د�نرھگںیماک�ماک�جرکتںی ا�و�ر رھپر �ا �توک امہ �ر�ے ےیل کڑپ�ےںیتیس�۔بڑ�ےڑپک�و �ں ےک وھچ ٹے alterکر ےک �ا تےن ایپ �ر �ے ایپ�ر�ےڑپک�ے ایت�ررکںیتیلہک دکیےنھ و�ا لے حری�ا �ن وہتےہک اتےن ا چےھڑپک�ے انب ےیلںیہ �۔کیسوکولعم�م ہن تاھ ہک ا�س ںیم ا می اج�نیک رنہدنم�ی ا �و �رہقیلساعش�ر�یاکانتک خدل ہے�۔بکیھیسکےساپینرض�و �ر �تاتب ناایھچکامگناندنسپہنرکتںیوج رکںی �۔�ا می اج �ن تہب دیسھی کھچ ا پےن اپ�س وہتا ا سی رپانق عت ت �ا �و�ررشیمیلںیھتیھبکیسک ریغرم�د ےس ای اپےن یہ رشہت د�ا�ررم�د �و �ں سے ز یا �د �ہ اب�ت ہنرکتیںیھت �۔�ایک دفہع تہب یہ دچلپس و �ا قہع پشیآ یا�۔�ا می اج �ن اب جیوکلےکر اب �ز�ا�رھچکوس�د �ا فلس ا�و�رھچک برتن رخ یدنےںیئگوھچٹا اس رہشوھچٹیوھچٹی دکانںیںیھت ایک
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
�دکا�ن ےک ابہر ڑپ�ے وہئے ربتون�ںوک دنسپ ان دنسپرک�رہیںیھتہک �دکاند�ا�ر وبلا “ نہب یج ا�و�ریھب ںیہآگے ا ند�رآ اجئںی’�’ یہاننس اھت کہ ا می اج�ن اب جییک اگنیلڑکپرکھگٹیسرکآگے لچ ڑپ یں�۔باجی حری�ا�نہکآخر وہ �اایک ےہ وت ا می اج�ن ےن اتب یا ہی دکاند �ا�رانتک بےشر�م ےہاتہک ےہ ا ند�رآجا�ؤ�۔ �ایک د�موت اب جیوکھچکھجمس ہن �آ ئی رھپا می اج �نیکربھگ�اہٹ اھبنپرک ےنسنہںیگل ا�و�راھجمسنے کےلےی ا میوک اتب یا و�ہھچک ا �و�ر ربتنآ �پوک کداھنا اچہات اھترگم ا می جا�نیک احلتریغوہ رہییھت ربتن ےیل ریغبیہرھگو�اپسآئگںی�۔
� تقااص �د�ی احلا �ت
�ابا اج�ن Forest Departmentںیم الم�ز�م ےھت چوھٹےرہش�و �ں ںیم اہج�ںیھبرقت�ر�ی وہتی ونکراتلم ا�و�ررھگوغری�ہ کی اچیھوہستلںی ںیتلموتاکفیآ�ر �ا�م د �ہ زندگی وہتی�۔جو�ں وج�ں ہم ڑب�ےہوئے وت اچیھمیلعت ےکلےی اچےھ اسوک�لاک لج یک تال�ش رش�و�ع وہ ئی ا �و�ر رھپابا اج�ن ےنآ �ر�ا�م د �ہ زندگیوکریخ اب �د کہہرکالہو�راپین transferکر�و�الی �۔ یاہ�ںآفسںیمایک کرل�ک ےکوط�ر رپاک�مرکنے ےگل �۔ یاہ�ںوہستلںی ہن وہنےیک �وجہ ےس اتین ڑب�ی یلمیفاک settleوہنا اک فیلکشم اھت س۔رکا�ر�ی مال�زمنی ےکلےیوھچٹےرھگ�و �ں ںیم ےس ایک ابا اج �نوکیھب لم ٹ گای�۔ یہالعقہ ی س��لا ٹئ اٹ�ؤ �ن ےکرق یب و�اقہع ےہ ا�و �ر اجنپ�ب یونوی�رسیٹ وینسپمیک وج ا �ن ندو�ں این ریمعتوہ�ا اھت رق یب یہ و �اقع ہے�۔باجیوثلک�م دیپ�ل یہآ اج یتکسںیھت ابقی ےچب وسب�ں رپاکلج �اسوک�ل آ تے اج تے�۔
�د یین اگل�ؤ ا �و�ر دخمت د ین
رطفیھتنکیل امی اج�ن ولعممںیہن ا حدمیہدجسمسک � یہوت ےھجم � �ابا اج�ناک دجسم ےس د�و�ر رہاننکمم ہن اھت�۔�آخر ایکلح لکنآیا کہ ا می اج �نیک ایک وھپپیھ اج�ننمسآبا�د ںیم رہائش رھکےت تےھ ا�و�ر وہا�ں ایک احدم یہدجسمیھبیھت ۔ �ا می اج�ن رہر�و�ز دیپ�ل چلرک وھپپیھ اج�ن ےکرھگںیتچنہپ ا�و�ر رھپا �ن ےک استھ ہعمج کی امن �ز ڑپھےن تاجںی�۔ �امی اج�ناک دخمت د یناک وش�قآخر�ی عرمکتاقئم رہا ۔کھچرعصے ںیم ا�دھرا �دھرولگو�ں ںیم و�افقتی ہوئیوت احدم�یرھگ�انو�ںاک اتپ الچ اجالسو�ں وغری�ہاک اتپ الچ ا�و�ررھپ باقاعد�ہ اجالسو�ں رپاجنا رش�و �عرک د یا�۔یسرکٹر�ی ام�لاک دہع�ہ ا می جا�ن ےکرپس�دایکایگ�۔�ا می اج �ن اس�ر�ے ےلحم ںیم دیپ�ل لچرک رکںی�۔بڑ�ی تنحم ےس ا�و�روش�ق ےس ہیاک�مرساناج�م چدن�ہاٹکاھ ت ٰولصۃیکاپبدنوتںیھتیہرگمدجہتیکاع�د�ت وصمو � � تیدںی�۔�امیاج�ن � بیھ نپچب ےس یہیھت ںیم ےن اپین ام�ںوک اپین نزدگی ںیموکئی وھچڑتےںیہن کیداھ�۔ �رماض�ن �ایک دفہعیھب امن �ز ای دجہتیک امن �ز � کےہنیہم ےس ےلہپ یہ ایت�ر یا �ں رش�و�ع وہ تاجںی�۔�رماض�ناک ہمہنیوتیسک دیع ےسمک ہن اھترھگںیماھکنے ےنیپیک زیچ�و�ںیک خرید �ا�ر�ی ےلہپ یہرک یل اجتی�۔پو�ر �ا ہنیہمرحس�ی افاط�ر�یاک اتہام�م �ا�س وش�ق ےس وہتا ہکیسکاک�م ےسیتکھت ہنںیھت �۔حبص ون�ا فل ا�د�ا کرنے ےک دعب وپ�ر�ے ےبنک ےکلےی انشہت ایت�ررکتںی ینعی پر�اٹےھ وغری�ہیسل وج اب لیٹرھبرک انب ئی اجتی اتکہبس ےکلےی کافی وہ ا�و�ررھپںیمہ اگج یا اجتا�۔کیئ دفہع رماض�ن ںیم امہم�نیھب �آجاتے وتاک�م ا �و�ریھب ڑب�ھ اجتا ۔قربا�ن اج �ؤ �ں ا ییس ام�ں رپ �انوہ�ں ےناک�میک ز یا�دتیاک وبجھوچب �ں رپںیہن ڈ �الا�۔خو�دیہ اس�ر �ا کا�مرکںیتیل ا �و�ر رھپںیمہ اگجرک ر� �وز�ہ کروھ � تاںی �۔ یہنکمم ہن اھت کہ وچب�ں ںیم ےسوکئی الب وجہ ر� �وز�ہ ہن رکےھرگم اباجا�ن سج
عرمکت ر� �وز�ہ رف�ض ہن وہاجتا تہب اپبدن�یرک�و �اتے�۔سرح�ی ےک �وقت اٹاھرک انشہترک�و �ا یا اجتا ۔�ا می اج �نیک یتکمچ وہ ئی اشیپ نی ا �و�ر سمرک�اتے رہچ�ےکو دیھکرک وی�ںوسحم�س وہتا ےسیج و �ہ ر� �وز �ہ رکھ کر ا�و�ر ر� �وز �ہ کروھ�ارک ایک اخ�ص امطنتیوسحم�سرک رہی وہ�ں �۔ �امی اج �نوکیلیبنچ ےک وھپ�ل تہب دنسپ ےھت�۔�اکرثرھگںیم یلیبنچ کےپو�د�ے اگاتںی ا �و�رحبص حبصرھگےکاک�ماک�ج ےس اف�ر �غ وہ رکںی�۔صا�ف رب�ا�ق ابل�س کریلیبنچ ےک وھپ�لاکنو�ں ںیم انہپ ت کانو�ں ںیم یلیبنچ ےک وھپ�ل اہتھ ںیم ا فللضاک ات �ز�ہ امش�ر�ہ ےیل کیس تنجیک وح�ر ےسمک ہنںیھت �۔
ہام�ر �ے و�ا لد یناک ابہیمقلعت
�ا می اج �ن ابا اج �ن ںیم تہب ایپ�راک رشہتاھت�۔ �ا می اج�ن ایک رکںی�۔�ابا اج�ن �ر�و�ا ییت ویب�ییک رط�ح ابا اج �نیک تہب دخمت ت بیھ ا می اج �ن ےک استھ تہب تبحم رھکےت ےھت�۔ �ا �نیک وخشی �ا �نیک رمضی ےک اطمبق رہاک�مرکنا ا �و �ربس ےس ڑب �ھرک ا�نیک � لدوجئیرکتے رہےت �۔ ابا اج �نوکولعم�م اھت ہک ا می ا پےن و �ا لد ین کو ای�درک ےکزمغ�د�ہ وہ اجتی ںیہ�۔ الم�زمت ےک د�و�ر �ا �نیئک دفہع �ایےس اقمما �ت رپرٹ�ا سنرف وہ اجتی اہج�ں ویب�ی وچب �ںوک استھ ےل جانا ا�و�ر ا�ناک اتناظ�مرکنا لکشم وہتارگم ابا اج �نیسک ہنیسک وط�ر �اتناظ�مرک�و�ارک استھ ےل اجتے�۔بکیھیسک اعممےل ںیمرکت�ا�ر ہنںی وہئی ۔�اگریھبک وہاجتیوت امی اج�نوتزیا�د�ہھچک ہنںیتہکرگم بتہ ر � توںی�۔ �ابا اج �نوک ا مییک ا�س دق�ر د�لآ �ز�ا�ر�ییسک تمیق پروبق�ل ہنیھت ۔�اپےن officeےسھچیٹ ےلکر و �اپسرھگ رھپو �اپس �آتے اعم فی امگنےتاھجمستے انمتے ا �و�روخ�شرک تے � officeاج تے�۔�آخر�ی ا یا�م ںیم ابا اج �نرگ�د�و �ںیکفیلکتیک �وجہ ےس امیب�ر ر ہےن ےگل�۔�ا می اج �ن اہنںی ایک لپ ےکلےییھب وھچ تڑںی�۔سب ےس دعا ےکلےیہکںیت وخ�دیھب وب�ڑھی وہ �ایکال ہن � �رہیںیھتیھبک ا پان ایخ�ل د�ل ںیم ہن التںی�۔�اکرثیہی رقف�ہ زبا�ن پر وہتا ںیَموتکیھٹ وہ�ں اپےن ابا اج�ن ےکلےی�دعارک �وہکبجوخ�د بیھ د�ل ےک اع �رضے ںیم التبمںیھترگم ا پین تمہ ےس ابا اج �ن رکںی�۔�ا �نیک دنسپاکاھکنا وخ�د ا پےنہاتھ ےس کے اس �ر�ےاک�م ت بانرک تیدںی�۔کافیدنت�رست ا�و�ر تمہ و�الیںیھترگمدخ �اوکوتھچک �ا�و�ر یہ وظنم�ر اھت �۔
�و فا �ت
خد�ا اعتلٰی ےکاکمو�ں ںیمایک تمکح ےہوکئیےسیک ہی ر�ا�ز جا�ن اتکس ےہ� ش۔ایدہک ابا اج�ن ےک ربصاک اتماح�ن اھت ای الہلاعتلٰی کو ا �س ایپ�ر�ی ر�و �حیک ا �د�ا دنسپآیئگ ا �و�ر اسے اپےن اپ �س الب لای�۔ �ایک د �ندجہتیک امن�ز ےکلےی اھٹںی ا�و�ر وضورکنےںیئگوت �ا� ھدریہرگںیئگ�۔�اییسآکنںیھ دنبںیکہکرھپہنوھکلںی ےسیجہک ہم ےس ر �وٹھیئگ وہ�ں ا�و �ر اپےن ایپ�ر�ےوملا ےکوضح�راج یبیھٹ رفا�رہا وہ ا �ے ایپ�ر�ی ر �و �ح ریت�یدجہتوت ہو�ں ےسیجہک ا لہلاعتلٰی م �ویےس یہ وبق�ل وہیئگ ےہ �۔ یہاس نہح ا تان اچانک ا�و�رریغوتمقع اھت ہک امہ�ر �ا اسےوبق�ل کرنا ےب دحلکشم اھت�۔پو�ر �ا اخند �ا �ن اتپسہ�ل ےک ال�ن ںیم ا مڈ �آ یا �۔اک�شہک امی اج�ن دیھکںیتکس ا �نیک وپتای�ں ون�اسای�ں اپےن چوھٹےوھچٹے ےچب ےلکربس عمجںیھت�۔سب ےک رہچ�ے رپ �ایک یہ وس�ا�ل اھت ہیےسیک وہایگ ؟�و�ہوت ابللک چایھیلھبںیھت�۔�ا�ن کیھجمس ںیمںیہنآ رہا اھت ا�ب و�ہ امی اج�نیک دج�ا ئیےسیک رب�د �اشت 2پر …�… کر یںیگا �و �راباجا�ننجےکاس تھا میاج �ن �…�…باقیہحفص �2�2پر
کای ٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت ںیہ�؟
���
�الہلاعتلٰی کےلضف ےس افللض انرٹینلنشوکرضح�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک ا�ر�د�وابطخ�ِت مجہع و زینرگیز�ی اطخبا�ت ےک ا�ر�د�ورت�اجم �و رپو�رٹس د�و�ر�ہ اج�ت شائعرکنےیک اعس�د�ت احصل وہ رہی ےہ�۔زمید خاطبا�ت ان بر�ٓا�ں دنای رھبےسومصو�ل وہنے و�الی امجعیت اسمعییک رپو�رٹس اشئعرکنایھب ا�د�ا�ر�ےیک ا�ّولنی رتیجاح�ت ںیم اشمل ےہ�۔ �ا�س ےکاستھاستھ ا�د�ا�ر�ےوک تہب ےسیملع� ،قحتیقی � ،تا�رییخ� ،عمولماتی� ،سانئیس� ،طیب وغری�ہ انع�وین رپ دچلپس ا�و�ر فمدیاضممنی ومصو�ل وہتےںیہںیہنج وقًات فوقًات شاملِ �اشاعتایک اجتا ےہ�۔�ذیل ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےک بای�ن مرفو�د�ہ اخاب�ر افللض ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اغر�ا�ض د�ر�ج ےیک اجتےںیہ�۔اگرٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت ہںیوت ا�ن وطخ�ط رپےیھکل�۔ ا�س رط�ح قیًانی �ٓا�پرضح�تحلصم ومعو� ؓد کے ا� شرا�دیک ربکا�ت ےسیھب ایضیف�ب وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�س �اخاب�ر ےک اجر�اکے اقمصد وپ�ر�ےرکتے وہئےملق ےک اہج�د ںیمرھبپو�ررطیہق ےساشمل وہ�ں ےگ�۔ حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن ‘�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک’ کےونع�ا�ن ےس ُبد�ر’ قا�دیا�ن وج�ن �1913ء مںی�اخاب�ر رفایاہک رفائے�۔وضح ؓ�ر نے م �افللض ےک اجر�ایکٓاٹھرض�و�رتںی ا�و�ر د�س اینب�د�ی اغر�ا�ض ایب�ن م ‘‘مںیرصتخم�ًا �ا�س اخاب�ر ےک اغر�ا�ض ایب�نرک�دیانیھب رض�و�ر�یاتھجمس وہ�ں�۔ وخوی�ںوکاخملوف�ں ےکاسمےن شیپرکنا�۔رق�ٓا�ن رشیف ےکامکلا�ت ےسٓاگا�ہرکنا�۔ �1۔ ذمہب اسال�میک ب �2۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکمیلعت ا�و�رٓا�پیک امجعتیکوصخصای�ت ولگو�ں رپاظہررکنا�۔ �3۔ امجعتوک ذمہب اسال�م ےس و�اقفرکنا ا�و رہرمسقیک دبعا�ت ا�و�ر رسوما�تیکوتملظ�ں ےساکنلےنیکوکششرکنا �ا�و�ر اخال�قیک د�رسیتیک رط�فوتجہ دلانا�۔ �4۔ ات�ریخ اسال�م ےک ا�ن دیفموصح�ںوک اشئعرکنا نج ںیم تمہ�۔ اتسالق�ل�۔رقبانی�۔ رج�أ�ت�۔ ایاث�ر�۔ ایام�ن�۔ �وفا�د�ا�ر�ی وغری�ہ اصخ�ل ہنسح ںیم رتقییکرحتیک وہ�۔ �5۔میلعتیک رتغبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیلدیفماجت�ویزشیپرکنا�۔ �6۔غیلبت اسال�میک رتغبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیل ذ�ر�ائعیک الت�شرکنا ا�و�راخمفلنییکیغیلبتوکشوش�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔ �7۔ ایسست ںیم امجعتوک ا�ن اصولو�ں رپ ےنلچیکمیلعت دیان ہکنج رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد قو�موکالچنا اچہےت ےھت�۔ ا�و�ر گو�رمنٹنیک وفا�د�ا�ر�ییکمیلعت دیان�۔ �8۔رض�و�ر�ی دیفم اخاب�ریک و�افقتی مہب اچنہپنا نج ےسومعمًا خرب�و�ں ےک ےیل ا�و�ریسک اخاب�ریک اتحای�ج ہن رہےوصخصًا عالم ربخو�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔ �اسال�میک � �9۔ احدم�ی امجعت ںیمٓاپس ںیملیم الم�پ ا�و�ر و�افقتی ڑبھانے ا�و�ررمکز�ی تیثیح ںیم المنےیکوکششرکنا�۔ �10۔تعنص ورحفتاجت�ر�ت وغری�ہ ےکقلعتم ا�و�ر ایاج�د�ا�ت دجید�ہ ےکقلعتم دقب�ر اماک�ن و�افقتی مہب اچنہپنا�۔’’ (�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک�۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج ا�ّو�ل)
ماضمنی :مذکو�ر�ہ ابلا انع�وینوک ِشیپ نرظرھکےت وہئے یملع� ،قحتیقی� ،تا�رییخ� ،عمولماتی� ،سانئیس� ،طیب ومضوعا�ت رپ ماضمنیھکلرکذب�ریہعا�یلیم( info@alfazl.comپر)یاطخا�د�ا�ر�ےوکا�رسا�لےیجیک�۔اگروکئیومضم�نطبضِترحیر مںیالنےاییسکومضو�عرپقیقحتےسلبقا�د�ا�ر�ےےسوشم�ر�ہرکناوصقم�دوہوتذب�ریہعا�یلیمایطخںیمہھکلےیجیھب�۔طخ؍�ا�ی رو�رےیھکل�۔ ربمن � ملی ںیملمکم ہتپ ا�و�ر ر�ابہط ض مدیر ےک ان�موطخ�ط� :اگرٓا�پ دنم�رجہ ابلا ومضوعا�ت ےسقلعتم اپین ر�ائےاک اظاہ�ر ذب�ریہعطخرکنا اچہےت وہ�ں� ،کیس �اخاب�ر ںیم اشئع دش�ہیسکومضم�ن � ،یایسکاتک�ب رپرصبت�ہرکنا اچہےت وہ�ں ای احلا�ِت حاضر�ہ رپرصبت�ہرکنا وصقم�د وہوت ‘مدیر ےک ان�م خوط�ط’ کا ہلسلسٓا�پ ےک ےیلرش�و�عایکایگ ےہ�۔ تاع�ر�فبتک :گ �ارٓا�پیسک دیفماتک�ب رپ ریویوےنھکل یاوھکل�انے ےکوخ�اہش دنمںیہوت ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش ےک رفائےی�۔ پہت رپہقلعتماتک�بیک د�ودع�دوبطمعہاکپای�ںیھب ا�رسا�ل م �ایک رض�و�ر�ی اب�ت ِشیپ نرظرہےہکیسک اخ�ص ومقعیک انمستب ےسےھکل اجنے و�الےاضممنیمک ا�زمک ڈیڑ�ھ ام�ہ ےلہپ ث مہںی لمںیکسوت اہنںی اشئعرکنے ںیموہسلت وہ یت ےہ�۔ م� ً ال ام�ر�چ ںیم وی�ِم سمحی ومعو�د ؑکی انمستب ےساشئع ےیک اجنے � �و�الےاضممنی ا�د�ا�ر�ہ � ٰ ہ�ذ�اوک ونج�ر�ی ےک اتخات�مکتلم اجنے اچئہںی�۔�اسی رط�ح وی�ِم صمحل ومعو�د� ،یو�ِم خالفت� ،عدیین ا�و�ر حج وغری�ہ ےکوم�اقع ںیہ�۔ �اخاب�ر افللض انرٹینلنش دنای رھبںیم ےنسب و�الے ا�ر�د�و د�ا�ن احدمیو�ںاک اپان اخاب�ر ےہ�۔ ا�سوک ڑپھےی ا�و�ر ا�س ںیمےیھکل�۔ �الہلاعتلٰی ہم بسوکضحم اپےنلضف ےس ا�س اخاب�ر ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اقمصد ا�و�ررض�و�رتو�ںوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ الہل رفائے�۔ٓامنی ( مد یر) تاعلٰی نبرص�ہ الزعیزیک اشنمئے ابم�ر�ک ےکاطمبق وپ�ر�ارکنےیکوتفقی اطع م
���
�ء بر�و�زلگنم2022 ؍ وجلائی19 ؍19
summarily dismisses Hagar and Ishmael… However, according to the rabbis, Hagar is eventually restored to her rightful place in Abraham’s family. After Sarah’s death, Abraham marries Keturah, but this is a Hebraic pseudonym for Hagar. Hagar is given this name because her deeds had become as beautiful as incense (ketoret), and because she remained chaste (in Aramaic, Keturah means ‘‘restrained’’)…Wronged from the start, and subjected to a culture and family she did not really understand, Hagar, having been hurled into the abyss, emerges as a female precursor of Joseph, to obtain her legitimate role in the history of our people. Beginning as Pharaoh’s daughter,
حرض�ت اہ رج�ہ ےکقلعتم ضعب اہم اقحئق بائلب ےک ایبنا �تاک دیقنت�ی اج ئز�ہ )��( �ڈ�اکرٹدبع ا لرمحنٰ ہٹھب �۔ مجرین
)��( قطس د� �وم
�[ حرض�ت ابر�ا ہمیؑ ا �و�ررضح�ت اہجر �ہیک�] شا �د�ی ےس یہ دخ �اتاعلٰی ےن و�ہ ا سام علی دیپ �اایک سجیکلسن ےس اب لآخر و�ہیبن وہظ�ر ذپیر وہ�ا وج‘�‘ �دناییک بس موقو�ں کےلےی رحتم ا �و�ر ربکت ےکوصح�لاک ویسہل انب �’ �’ �۔ ا�و�ر ا�س رط�ح دخ�ا اک و�ہ عود �ہ وپ �ر�ا وہ�ا وج ا �س ےنرضح�ت ابر�ا ہمیؑ ےسایک اھت حرض�ت اہ جر�ہ ا�و�ر ا سر�ایئیل ر�و�ا یا�ت
ویپہت �) �‘ �‘ جویئش ا ناس یئولک پڈی یا �’ �’ ںیم �(گذشہت ےس س بیھ ایک ا یاس یہومضم �ن رضح�ت اہ جر �ہ ےک اب �ر �ے ںیم ومجو�د :� ہے�۔ �ا �ساک ہقلعتمہصح شیپ ےہ
she had become Abraham’s second ‘�princess’�.� (‘�Sarah’means ‘princess’�)�.�
(�N.� Mindel:� Hagar.� Kehot Publication
Society,https://www.chabad.org/library/ article_cdo/aid/112053/jewish/Hagar.htm)
اب ئلب ںیم کذمو �ر دچلپس وخ �اتنی ںیم:� )� تر جہم �( فموہ مًا سے ایک ابر�ا ہمییک د � سور�ی ویب�ی اہ جر �ہ ںیہ �…مد�ر �ا �ش ےک ماطبق اہ جر �ہ رصمےک اب � شدا �ہ عرفو �نیک یٹیبںیھت �۔ بج ا �س ےن زجعمے کیدےھ وجدخ �ا ےناس �ر �ہیک اخطر کداھ ئےوت ا �س ےناہک � �و �ہ زہشا �د�ی وہنے � کہاس �ر �ہ ےکرھگںیم ولنڈ�ی وہ نا ا پےنرھگںیم سےرتہبےہ �…ہام�ر �ے تہب ےس زب �ر�گ اہ جر �ہیکرعتیفرک تے ہںیہک ا �س ےن د �وبا�ر �ہ اش�د�یںیہنیک�… �ابر�ا ہمی ےک د �ا ئر �ہ ا ثر سے تہب د �و �ر ر ہےن ےک اب �وجو�د و �ہ ا �سیک و فا �د �ا �ر رہںی ا �و �ر �ا سام علی ےک اس تھیہ رہیت رہںی�۔ ا سی ےیل اس �ر �ہیک و فا �ت ےک بدع ا ساح �ق وخ �د ا �ن ےک اپ �س ےئگ ا �و �ر ا �نوک و �اپس الئے اتکہ �و �ہ ا �ن ےک اب �پیک رھپ ےس ویب�ی ںینب �۔ �ا �ب وت �ر �ا �ت ا �نوک �‘ �‘ قوط �ر � �ہ’ �’ یتہک ےہ سجاک بلطم ‘ �‘ �ابر�ا ہمی ےک اس تھ دنبھی ہوئ �ی’ �’ہےویکنہک ا �س ےن ابر�ا ہمیؑ ےک اس تھ و فا اک دنبھن اق ئم ٹ’ �’ یھب ےہ ا �و �ر و �ہ ا عام �ل اص لہح � � ک�راھ �۔وطق�ر �ہاک بلطم‘ �‘ساج�و سےسیج وہ ئیںیھت �۔ہام�ر �ے زب �ر�گ اہ جر �ہیک اکع سیھچک ا �س وقت�ٰی اعش�ر اختو�ن،� طر�حرک تے ںیہہک و �ہ زجعو اکناس �ریک رکیپ ھتںی�۔تقیقحوت ہی ےہکہ ا ییس وخ �اتنیمک یہ وہ �ںیگںیہنج ہی زا �زاح صل وہہکدخ �اکےرفشےت ےن ا �ن ےس د �و اب �رالک �مایک وہ � �ا ع �ا �و �ر ا �ن ےک ےیلزجعم�ے کداھ ئے وہ �ں �… اح سداس �ر �ہ ےن ا سام علی کو ا �س ےک اب �پ ےس د �و �ررک د یا ا �و �ر و �ہرحص�ا نو �ر �د نبایگ�…فرعو �ن پ’ �’ یک تیعم � �کی یٹیب اہ جر �ہ ےن وہی �د�ی وق�م ےک ‘ �‘ ما �ں ا �و �ربا مںی تہب دکھ ا ٹاھ ئے ا �و �ر و �ہ اب �رہا د �ل ہتسکش وہئںی �… عرفو �ن ےن �ابر�ا ہمی ا �و �ر اس �ر �ہوک اہ جر �ہ ہفحت ںیم د�ییھت �… ہیہفحت وہی �د یت وجڑ �ےوک ا �س ےک اب نھج نپ ےک ابتم �د �ل � کے ا �س اتمم �ز رت ین �( عال �ج �) ےک وط �ر رپ د یاایگ اھت �… مالنک ےن اہ جر �ہوک ایببا�ن ںیم باھگےن رپوبجم �ررک د یا �۔تاہم اسے اجا�ز �ت د�ییئگہک و �ہ و �اپس �آرک ا پےن ےچب ( �ا سام علی �)وکجمن د �ے ےکس �۔نکیل دنچ ابو�ا �ب بدعیہ �(کلاھ ےہہک �) بج اس �ر �ہیک ا پینوگ�درھبیئگوت امہ � �ری �ا �س ‘ �‘حاسد د �ا � �د �ی’ �’ ےن اہ جر �ہ ا �و �ر �ا سام علیوک تخلکی اکن �ل اب ہر
never remarried… Despite living with Ishmael so far from Abraham’s influence, Hagar remained faithful to him. Therefore, after Sarah’s death, Isaac himself went to her and took her back to his father to be again his father’s wife. The Torah now calls her ‘‘Keturah’’, meaning ‘‘tied’’ to Abraham, for she kept her faithful bond to Abraham; and it also means an ‘‘adornment’’ for her good deeds… Hagar, as our Sages picture her, was a woman of humility and piety. Indeed, few others were previliged to have an angel of God speak to them twice, and produce miracles for them…If Ishmael would become a wanderer - pushed away from his father …by jealous Sarah he came by it naturally, for Hagar, daughter of Pharaoh and Sarah’s maid, endured great suffering and heartbreak in her association with the father and mother of the Jewish people. Hagar comes to Abraham and Sarah as a gift from Pharaoh….. The gift is seen by Judaism’s most prominent couple as compensation for their infertility…Banished into the wilderness by her mistress, Hagar is allowed to return and give birth to Ishmael. Some chapters later, …Sarah, the jealous matriarch
�‘ �‘مد�ر �ا �ش ےک اطم بق اہ جر �ہ عرفو �نیک:� )� تر جہم �( فموہ مًا یبیٹ ںیھت �۔ عرفو �ن ےن و �ہزجعم�ے وج دخ �ا ےن اس �ر �ہیک اخطر ک�داھ ئے ےھت �۔ دیھکرکاہک ہک اہ جر �ہ ےکلےی اس �ر �ہ ےکرھگںیم ل نوڈ�ی اننب ا پےنرھگںیم املنک ےننبسے رتہبہے�۔ بج اس �ر �ہ نے اسے ابر�ا ہمی ےساش�د�ی ےکلےیاہک وت و �ہ رش�و �ع ںیم ر �ا ضی نہیھت �…سا�ر �ہ ےن اسے ہیہہکرکرتغبی د لا ئیہکمت ا پےنآ �پوک خو�شتمسقوھجمسہکمت ایک و لی ا لہل ےسلم رہی وہ �۔ اہ جر �ہوک ا �س خد�ا رپسیتیک ا عٰیل اثم �ل ایخ �لایکجاتا ےہ وج ابر�ا ہمی ےک د �و �ر ںیم پائی اجتییھت �… �ا �سیک و فا �د �ا �ر�ییک رعتیفیک اجتی ےہہک ا �س نے ابر�ا ہمیؑ ےس الگ وہرکیھب ا پان اش�د�یاک دہعاھبن یا �۔ ا �و �ر ا سی �وجہ ےس ا �سوک یہ‘ �‘ قوط �ر � �ہ’ �’ اھجمس اجتا ےہویکنہکآ �ر �ا می زبا�ن دان �’ �’ہے�۔ ا سی ان�ماک ایک ا �و �ربلطم مںی ا �ساک بلطم‘ �‘بان ھ �‘ �‘ساجنا �’ �’ ےہ �۔ویکنہک و �ہ اپ �رسائی ا �و �ر ا عام �ِل اص لہح ےسیجس وہ ئی ھتںی�۔ ہی ا ساح �ق یہ ےھت وجاس �ر �ہیک و فا �ت ےک دعب ےئگ ا �و �ر ا �ن ’� ’کو ا پےن اب �پ ےکرھگ�و �اپس ےلرکآ ئے ےھت � �۔ �آ خر ںیم مہ ایک ا �و �روہشم �ر وہی �د�ی ر �و �ا یت ےس دنچ حو �ا لے شیپرک تے ںیہ �۔ ا �ن ںیم ریس�ت اگن �ر ےنرضح�ت اہ جر �ہ ،� کی زندگی ےکضعب ےئن ولہپ اجاگر ےیک ںیہ �۔ و �ہ تہب رج�أ �ت :� �ا ناص �ف ا �و �ر د یا ندت �ا �ر�ی ےساک �م ےتیل وہ ئےاتھکل ےہ
‘‘HAGAR: In Rabbinical Literature.According to the Midrash (Gen.R. xlv), Hagar was the daughter of Pharaoh, who, seeing what great miracles God had done for Sarah’ s sake (Gen.xii.17), said, ‘‘It is better for Hagar to be a slave in Sarah’ s house than mistress in her own’’. In this sense Hagar’ s name is interpreted as ‘‘reward’’ (Ha-Agar = ‘‘this is reward’’).She was at first reluctant when Sarah desired her to marry Abraham…, she persuaded her, saying, ‘‘Consider thyself happy to be united with this saint’’. Hagar is held up as an example of the high degree of godliness prevalent in Abraham’ s time…. Her fidelity is praised, for even after Abraham sent her away, she kept her marriage vow; and, therefore, she was identified with Keturah (Gen.xxv.1), with illusion to Aramaic ‘‘to tie’’. (Gen. R. Ixi.). Another explanation of the same name is ‘‘to adorn’’, because she was adorned with piety and good works (l.c.). It was Isaac who, after the death of Sarah, went to bring back Hagar to the house of his father…’’… In Arabic Literature. According to the Midrash (Gen. R. xlv.), Hagar was the daughter of Pharaoh, who presented her to Abraham. The same story is told in Mohammedan tradition’’.
‘‘One of the most interesting women in the Bible is Hagar, Abraham’s second wife… According to the Midrash, Hagar was the daughter of Pharaoh, king of Egypt. When she saw the miracles which God performed for the sake of (S. Schechter, G. Deutsch, E. G. Sarah,…she said, ‘‘It is better to be a Hirsch, H. Hirschfeld: Hagar. In: The Jewish slave in Sarah’s house than a princess Encyclopedia, http://jewishencyclopedia.com/ in my own’’…Many of our ancient Sages speak favorably of Hagar who articles/7021-hagar)
���
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
کای�…تاہم وقب �ل ر �ا بوی �ں ےکہاجر �ہوک ابر�ا ہمی ےکرھگ�انے ںیم بالآ خر �و �ہ اقم �ملمایگ اھت سجیک و �ہ دقح�ا �رںیھت �۔اس �ر �ہیک و فا �ت کےبدع ابر�ا ہمی ےن ‘ �‘ قوط �ر � �ہ’ �’ ےس اش�د�ییکنکیل ہی اہ جر �ہاک ہی ربع�ا نی افصتی ان�م ےہ �۔ ا �نوک ہی ان�م ا �س ےیل د یا ایگ ہک وخوص �ر �ت ےھت �۔ ا �و �ر ا �س وب’ �’ یک رط�ح ب �ا �ن ےک ا عام �ل‘ �‘خوش � لےی یھبہک بج ےس و �ہ ابر�ا ہمی ےسدحیلع �ہ وہئںی اپکد �ا من �رہںی�۔ �( �آ �ر �ا می ںیم وطق�ر �ہاک بلطم ا پےن آ �پوک اقبو ںیم وجڑ �ے ےنجسیکریہشتتہبمک �رھکےن و �ا لا ےہ �) �ا �و �ر ا �ب ا �س � کییئگ زم ید ےچب دیپ �ا ےیکنکیل ا �ن ںیم ےسیسک ےنیھب ا سر�ایئیل قو�میک و �ر �ا ثت ہن اپ ئی �۔ اہ جر �ہ رش�و �ع ےس یہملظاک اشننہیتنب �رہی�۔ و �ہ ایک ا یےس اعمشر�ے ا �و �ررھگ�انے ںیمآ یسبیھت ےسج �و �ہ وپ �ر�ی رط�حھجمس ہنیکس �۔ و �ہرہگ�ےونک یں ںیمرگ�ا د�ییئگ یلنک ویسفاک شیپ ہمیخ ےتنب وہ ئے و �ہ ُابرھرکاس مےنآ ئی ا �و �ر ہام�ر�یوق�میک ات �ر یخ ںیم ا پان اج ئزاقم �م اپیئگ �۔ عرفو �نیک یٹیب ےک طو�ر رپ�آغا�زرککے�۔ہاجر �ہ ابر�ا ہمییک د � سور�ی ‘ �‘شزہ�ا � �د �ی’ �’ نب گیئ� �۔’ �’ �[ �‘ �‘سا�ر � �ہ’ �’ اک بلطم ‘ �‘شزہ�ا � �د �ی’ �’ ےہ �]
حرض�ت اہ جر �ہیکمیظعتیصخش
سب اج نےت ںیہہکرضح�ت اہ جر �ہ ےکقلعتم وہی �د�یوق�میک �ر �ا ئےومعمی وط �ر رپ اچیھںیہن ا �و �ر ہیوق�م ا �نوکریقحاج نیت ےہ �۔ ہلذٰ �ا ہیوتقعوتںیہنیک اج یتکسہک ا �س وق�میک ر �و �ا یا �ترضح�ت ہاجر �ہیک ےب اج رعتیفرک یں اییسک ا چےھ ولہپوک ایب�نرک تے �وقت ابم لےغ ےساک �م ہن ںیل�۔نکیلےتہکںیہہک‘ �‘ ترعیف و �ہ وج ےلکن’ �’ �۔ ا �باگر وہی �دیک ر �و �ا یا �ترضح�ت �دشنمیک زبا�ن ےس � ہاجر �ہیک رعتیف و وتصفی ایب�نرک یں ا �و �ر ا �نیکتمظعیک گو �اہی د یںوت رھپا �ن ر �و �ا یا �ت ےکاچس وہنے ںیمیسکمسق ےک شک وشہبیکاجنگ ئشںیہن ر �ہ اجتی�۔ مدن�رجہ اب لا ا سر�ایئیل ر �و �ا یا �ترضح�ت اہ جر �ہیک زندگی وخوص �ر �ت ولہپ امہ �ر �ےاس مےن شیپ �ا �و �رریس�ت ےکیئک ا عٰیل ا �و �ر ب کرتی ںیہ �۔ ا �و �ر ا �نوک دیھکرک ہییھبھجمس ںیمآ اجتا ےہہکاتک �ب ش’ �’ ےک رمتبرکنے و �ا لے اح سد وہی �د�ی اک ہون �ں �‘ �‘پدی� ئا � نےرضح�ت اہ جر �ہیک زندگی ےک اب �ر �ے ںیمویک �ں اخ موشی ا تخای �ر وخوص �ر �ت ولہپویک �ں اپھچ ئے ںیہ �۔رضح�ت اہ جر �ہ کی ےہ ا �و �ر ہی ب کی زندگی ےک د �ر �ج ذ یل ولہپاخ �ص وط �ر رپامن یا �ں وہرکاس مےن �آ تے ںیہ �۔
زہشا �د�ی حرض�ت اہ جر �ہ �… �ایکرصم�ی �
�ا سر�ائلییک ا �ن ر �و �ا یا �ت ےس وج اب �ت بس ےس ےلہپ �ابرھرک امہ �ر �ے اس مےنآتی ےہ و �ہ ہی ےہہکرضح�ت اہ جر �ہ رصم کے اب � شدا �ہیک یٹیبںیھت �۔ضعب ول�گ ہیہہک د یےت ںیہہک و �ہیگس یبیٹ ہنںیھت ہکلب شرہت د �ا �ر �و �ں ںیم ےسںیھت �۔نکیل وجیھب شرہت با� شدا �ہ ےس اھت و �ہ ا یاس اھت ہک و �ہ ا �نوک ا پین یٹیباتہک اھت �۔ اصولی طو�ر رپوت بج ر �و �ا یا �ت ںیم اہ جر �ہ ےک ےیل‘ �‘شزہ�ا � �د �ی’ �’ اک ظفل رھپا �س �ا تسامع �ل وہ �ا ےہ ا �و �ر اب � شدا �ہ ا �نوک ا پین یٹیباتہک ےہ وت � با�ت رپ ثحبیک رض�و �ر �تںیہن رہیت �۔ اب لرف�ضاگر و �ہ اب � شدا �ہ ےک عز یز �و �ں ںیم ےسیھبںیھتوتیھب ا �ناک اشہی اخ ند �ا �ن ےسقلعت تواث بت وہ اجتا ےہ �۔ �ا سالمینیققحم ےن یھب رضح�ت اہ جر �ہ اک اب � شدا �ہیک یٹیب یا اشہی اخ ند �ا �ن ںیم ےس وہ نا میلستایک ےہ �۔ انچنہچرضح�ت زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشبا حدم اص حب رضی ا لہلےتھکل ںیہ �‘� ‘� :جبرصم صاح �
کا اب � شدا �ہ ا پےنلعفعینش ےک دعبرضح�ت ابر�ا ہمیؑ ا �و �ر ا �نیک ویب�ی سا�ر �ہ ےس رمعو �ب وہ �اوت ا �س ےن ہنرص�ف اس �ر �ہوکآ �ز �ا �دکر د یا لبہک ا پےن رح�م ےس ایک رشیف ا �و �ر وہناہ�رڑلکی یھب رضح�ت سا�ر �ہ ا �و �ررضح�ت ابر�ا ہمیؑوک شیپیک�۔ ا �و �ر و �ہ ڑلکی یہی رضح�ت ہاجر �ہ ںیہ �… یہ رہگز دیعب ا �ز ایق �سںیہنہک اہ جر �ہ وخ �د اش�ہ رصمکے قرییب زع یز �و �ں ںیم ےس ایک ڑلکی وہ �… یہرص�ف ایق �س یہںیہن لبہکضعب رپ �انےنیققحم ےن اسے وطب�ر ایکتقیقح ےک ایب�ن �ش کای ےہ �۔ چان نہچ ایک وہی �د�ی اع لم سجاک ان�م د � ب ل�و �م ےہ �۔ �ا پینوت �ر �ا �تیکریسفتںیم اہی �ں کتاتھکل ےہہک اہ جر �ہ وخ �د اش�ہ مرصیک ا پین ڑلکییھت وج ا �س ےن اس �ر �ہیکرک �ا مت دیھکرک ا �س کی دخمت ےکلےئ شیپرک د�ییھت � �۔’ �’ �(سری�ت اختم ا بنلنییہحفص �7� 4تا � ،�7� 5ا یڈینش ��2� 0� 0� 1ء وبطم عہ اق �د یا �ن �)
حرض�ت اہ جر �ہ ؑکا ا عٰیل ر �وحانی اقم �م
حرض�ت اہ جر �ہ ؑکی د � سور�ی ڑب�یوصخصتی وج ا �ن وہی �د�ی �ر �و �ا یا �ت ںیم اب �ر اب �ر ایب�نیکیئگ ےہ و �ہ ا �ناک ا عٰیل اخالقی ا �و �ر �ر �وحانی اقم �م اھت �۔ ا �ن ر �و �ا یا �ت ےک اطم بق و �ہ ایک رپ ہزیگا�ر �، توق�ٰی اعش�ر � ،اب �و فا ا �و �ر ابخد�ا اختو�نںیھت �۔ زجعو اکناس �ر ا �و �رربص�و �رضا اک و �ہ رکیپںیھت �۔رضح�ت ابر�ا ہمیؑ ےساش�د�ی ےک دعب و �ہ تہب ستخ اح لا �ت ںیم ےسزگ�ر یں �۔وخ �د وہی �د�ی املع �ء اقر�ا �ررک تے ہںیہک و �ہ اب �ر اب �راس �ر �ہ ےکدسحاک اشننہیتنب رہںی ا �و �ر د �و اب �روترھگ سے ےب�دخلیکںیئگ ا �و �ر ایببا�ن ںیمیتکٹھب رہںی�۔نکیل ا �ن بس شمالک �توک ا نوہ �ں ےنامک �ل تمہ ا �و �روحصےل ےس رب �د �ا شتایک �۔ کو ئی وکش �ہ ای اکش یتیک ہن ا ظاہ �ر ان�ر �ا ضیگ �۔ خد�اتاعلٰی رپ ا �ن اک ا یام �ن ا �و �ر وتکل اثم لی اھت �۔ ا �و �ر خد�اتاعلٰی اک یھب ولس�ک ا �ن ےس ا عاج �ز�ی اھت �۔ رفشےت ا �ن رپ �ا تر تے �۔ ا �نوکبیغیک ربخ یں د یےت ا �و �ر �ا �نیک دم �درک تے تےھ�۔ وہی �د ےک املع �ء ےکاطم بق و �ہرضح�ت ابر�ا ہمی ےسیجمیظعیبن کی ویب�ی ےننبیک ا ہلںیھت �۔ ا �و �ر ا �نیک رپوس�ز زندگی رضح�ت ہمیخ’ �’ یھت �۔ یوسفیک ربصآ �ز ما زندگیاک ‘ �‘پشی � �‘ �‘سا�ر �ہ ےک وٹیب � �ں’ �’ ےکملق ےسیلکن ہیبس اہش �دتںی وج �ا نوہ �ں ےن ا پین‘ �‘ وسیتیل ام� �ں’ �’ اہ جر �ہ ےکقح ںیم د�ی ںیہ �۔ ا �ن کیتمظعرک �د �ا �ر ا �و �ر رفتع د �رجا�تاک ہنم وبلات وبث �ت ںیہ �۔ ہم اجب وط �ر رپ ہیہہک ےتکس ںیہہک و �ہ ا �س اہج �نیک یہںیہن ہکلب زہشا �د�یںیھت �۔ ا فوس�س ا �س اب �تاک ےہہک �ا گےل اہج �نیک یھب � یوہ�د�ی وع�ا �م ےک ا �ڑ �ا ئے ےئگرگ�د غواب �ر ںیم ضعباملسم �نیھب س‘ �‘قحیقی ام� �ں’ �’کے اقم �موک اچہپ �ن ہن ےکس �۔ �ا پین ا � �
حرض�ت ابر�ا ہمیؑ ےس اش�د�یاک سپ رظنم
حرض�ت اہ جر �ہیک رضح�ت ابر�ا ہمیؑ ےساش�د�ی ےک اح لا �ت توہصحوس�م ںیم ایب�ن ےیک اجئںی ےگنکیل اہی �ں ا �ن ےک ا �وصا�ف بای �نرک تے وہ ئے ا �نیک اش� �دی اک سپ رظنم ایب�نرک د یان رو �ر�ی ولعم�م وہتا ےہ �۔ ض � بائلب ےسںیمہ اتپ اتلچ ےہہک دخ �اتاعلٰی ےن رضح�ت �ابر�ا ہمیؑ ےس ہی عود �ہایک اھت ہک ‘ �‘ �ز منییک بس وقمںی ا �س کے ویسہل ےس ربکت اپئںییگ� �۔’ �’ �(پدی� ئاش �۔ ابو�ا �ب ��1� 2۔ ��1� 8۔ ��)�2�6ا پےن ا �س عود �ہوک وپ �ر �ارکنے ےکلےی دخ �اتاعلٰی ےن وج پال�ن انب یا اھت �ا �س ںیم رضح�ت اہ جر �ہاک ا عٰیل بسح وبسن � ،ا �ن ےک �ر �وحانی ا قد �ا �ر ا �و �ررضح�ت ابر�ا ہمیؑ ےس اش�د�ی بس ا مو �راشمل تےھ� ،ا �و �رجن اح لا �ت ںیم ہی رشہت ےط وہ �ا ا �و �ر اش�د�ی ا ناج �م
پذ یرہوئی و �ہ یھب دخ �اتاعلٰییک اخ �ص دقت یر ےک تحت یہ دیپ �ا ہوئے ےھت �۔اش� �دی ےک ہی اح لا �توت ا گےل ہصح ںیم ایب�ن ےیک رصف ہیانہک اچ ہےتںیہہک ا �س اش�د�ی جائںی ےگنکیل اہی �ں مہ � سے یہ دخ �اتاعلٰی ےن و �ہ ا سام علی دیپ �اایک سجیکلسن ےس اب لآ خر �و �ہیبن وہظ �ر زپ یر وہ �ا وج‘ �‘ �دناییک بس موقو �ں ےکلےی رحتم �ا �و �ر ربکت ےکوصح �لاک ویسہل انب �’ �’ �۔ ا �و �ر ا �س رط�ح دخ �ا اک و �ہ � عود �ہ وپ �ر �ا وہ �ا وج ا �س ےنرضح�ت ابر�ا ہمیؑ ےسایک اھت �۔ �( حرض�ت ا ساح ؑ�قیکلسن ےس وج ربکت دنایوکرضح�ت موسٰی ہیلع ا سلال �م ےک و یسےل ےسیلمیھت و �ہوترص�ف ینب ا سر�ائلی رصف وہی �د ےک ےیل یہ ےہ �۔ کے ےیلیھت �۔ ا �و �رآ �ج کت و �ہ � ت’ �’ ںیم رشیک یہںیہن یوہ�دوتیسک ریغ وہی �دوک ا پین ا �س‘ �‘برک � کرتے �۔ ا �و �ر ہن یہ د � سور�ی موقو �ںوک ا �س رط�ف دعو �ت ت’ �’ ا ساح �ق ےک �د یےت ںیہ �۔ ذٰہل�ا ‘ �‘ �ز منییک بس موقو �ںوک کرب � �ویسہل ےسلمیتکسیھت ہن یلم ےہ �۔ �) سا�ر�ی دنایوک ربکت د یےن ےک ےیل دخ �اتاعلٰی ےن وج پال�ن رضح�ت ابر�ا ہمیؑ ا �و �ررضح�ت ا سام علیؑ ےک ذ �ر یےع انب یا تاھ ا �س ںیم رضح�ت اہ جر � ؑہ ےک ا عٰیل بسح و بسنیک ا مہتیوک رفا تے �اجاگررک تے وہ ئے رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہل م ہںی�� …� ‘� ‘� :ا سی رط�ح رسو �لرکیم یلص ٓالٖہ ہیلع وسملوک دکیوھ �۔ یعاس ئیآ �جکتآ �پ ےکقلعتم ہیہنعط د یےتہںیہکآ پ ولنڈ�ی رقا �ر کیلسن ںیم ےستےھ�۔ و �ہ ول�گرضح�ت اہ جر �ہ ؓ کو ولنڈ�ی � �د یےت ںیہ �۔ اح لانہکوت �ر �ا �ت ےس اص �فولعم�م وہتا ےہہکرضح�ت ہاجر � ؓہ رصم ےکبا� شدا �ہ ےک رشہت د �ا �ر �و �ں ںیم ےسںیھت �۔ ا �و �ر �ا �س اب � شدا �ہ ےن اہنںی�اخال�ص ےک اس تھرضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع رگماس ئوی �ں ےن رص�ف �ا سلال �میک دخمت ںیم ًۃفحتپشیایک اھت یع رقا �ر �ا �س ےئلہکرضح�ت اہ جرؓ �ہ ًۃفحت د�ییئگںیھت ا �نوک ولنڈ�ی � �د �ے د یا �۔ �رغض شدنموت ہشیمهبصعتیک اگن �ہ ےس دکیےنھاک اع � �دی ہوتا ےہ �۔ یہی وجہ ےہہک ا لہلاعتلٰی ےک رمسل ا عٰیل ا �و �ررشیف خاند �ا نو �ں ںیم ےسآ تےںیہ اتکہولگو �ں ےک لدو �ں ںیم ا �نوک ما نےت وہ ئے ا قناب �ض دیپ �ا ہن وہ � �۔’ �’ �(فتریسریبکجدلفہمتہحفص �)�2� 9� 5
حرض�ت ابر�ا ہمیؑ ا �و �رسمحی ومعو � ؑد ںیم اممثتل
ہکدناییکبس موقو �ں یاہ�ں ہیایب�نرک نایھب رض�و � �ری ےہ نئ کو ربکت ےنشخباک وجہلسلسدخ �اتاعلٰی ےن اب �� ا سال �میلص ا لہلہیلع �وسمل ےک ذ �ر یےع رش�و �ع ایک اھت و �ہ ا �ب یھب اج �ر�ی ےہ �۔ ‘ نیئ �دنای�’ یک د �ر یا فت ےک دعب ا �ب دنای تہب لیھپ یکچ ےہ ا �و �ر�آ �ج بتہیسیئن وقمںی دنای ےک ےشقن رپ ابرھآ ئی ںیہ �۔ ہلذٰ �ا ز منییک �ا �ن بس موقو �ںوک ربکت ےنشخب ےک ےیل دخ �ا ےن ا �س َد �و �ر می’ �’ وک اجیھب ےہ �۔ ا �و �ر رھپ وہی ‘ �‘ہاجر �ہ مںی رھپ ایک ‘ �‘ �ابر�ا ہ �
لی’ �’ یک ات �ر یخ دہر�ا ئییئگ ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع �ا �و �ر �ا سام ع � می’ �’ ہہکرک اکپ�ر �ا ےہ �۔ ا �و �ر �ا سلال �موکیھب دخ �اتاعلٰی ےن‘ �‘ �ابر�ا ہ � حرض�ت ابر�ا ہمیؑیک رط�ح ا �نیکیھب د �و دفہعاش�د�ی وہ ئی ۔ �ا �و �ر �ا �ن د � نوو �ں ا بنای �ءیک اش�د یو�ں ںیم اممثتلیھببجع اپ ئی اجتی ہے�۔ًالثم �: �٭ �… حرض�ت ابر�ا ہمیؑ یک یلہپ اش�د�ی ا �ن ےک اممو �ں کی یٹیب اس �ر �ہ ےسہوئییھت �۔ �ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک بیھ یلہپ اش�د�ی ا �ن ےک اممو �ںیک یٹیب رحمت یب یب ےس وہ ئی تیھ�۔ �(فتریسِریبکدلج د �و�مہحفص �)�1� 1� 2 �٭ �…ہپیل اش�د�ی ےسرعصہ د �ر �ا �زکترضح�ت ابر�ا ہمیؑیک کو ئی ا �و لا �د ہن وہ ئی ا �و �ر و �ہ ےبمل رعصےتک ےب ا �و لا �د رہے�۔ حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک یلہپ اش�د�ی ےس ا �و لا �دوت وہ ئینکیل و �ہ ا �ن کی نزدگی ںیم تعیبرک ےک ا �نیک ر �وحانی ا �و لا �د ہن نبیکس �۔ �٭ �… حرض�ت ابر�ا ہمیؑیک د � سور�ی اش�د�ی دخ �اتاعلٰی ےن مرصیک ر �ا جدہانی ںیم ایکزعم�ز � ،شریف ا �و �راشہی اخ ند �ا �ن ںیم کر�و �ا ئی ا �و �ر ا �س اش�د�ی ےک ہلمج ا تناظ ما �تیھب دخ �اتاعلٰی ےن یہ کےی�۔ �ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک د � سور�ی اش�د�ی دخ �اتاعلٰی نے دنہ� سوات �نیک ر �ا جدہانی دہیل ںیم ایکزعم�ز � ،رشیف ا �و �ردیس خاند �ا �ن ںیمرک �و �ا ئی �۔ ا �و �ر ا �س اش�د�ی ےک ہلمج ا تناظ ما �ت یھب خد�اتاعلٰی ےن یہ ےیک �۔ �( ذتکر�ہ �� ،ا لاہ ما �ت ��1� 8� 8� 1ء �) �٭ �… حرض�ت ابر�ا ہمیؑوک د � سور�ی اش�د�ی ےس دخ �اتاعلٰی لی’ �’ د یا ا �و �ر ا �س ےک ذ �ر یےع ےس دخ �اتاعلٰی نے اٹیب ‘ �‘ �ا سام ع � نے دناییک بس موقو �ںوکبرکت د یےناک عود �ہ وپ �ر �اایک �۔ ا سی طر�ح رضح�تحیسم ومعو � ؑدکو یھب د � سور�ی اش�د�ی ےس دخ �اتاعلٰی رفا یا �ا �و �ر ہی عود �ہ د یا ہک ‘ �‘ �و �ہ ز منی ےک نے اٹیب ‘ �‘ حموم � �د’ �’ اطع م کان �ر �و �ں کت رہش�ت اپ ئے اگ ا �و �رقومںی ا �س ےس ربکت اپئںی گی � �۔’ �’ �( تذکر�ہ �� ،ا لاہ ما �ت ��1� 8� 8� 6ء �) �٭ �… حرض�ت ا سام علیؑوک ا پین و �ا لد �ہ ےک اس تھرجہ�ترک کے رقییب کلمرع�ب اج نا ڑپ �ا اھت اہج �ں ا نوہ �ں ےن رہشہکمآبا�د کای�۔ ا سی رط�ح رضح�تحلصم ومعو �دوکیھب ا پین و �ا لد �ہ ےک اس تھ ہرج�ترک ےکرقییب کلم اپسکات �ن اج نا ڑپ �ا اہج �ں ا نوہ �ں ےنرہش �ربو�ہ آبا�دایک �۔ ٓا�پ ےن دخ �ا ےک عود �ے �ا �و �ر رھپ دنای ےن دکیاھ ہک ؓ کے اطم بق دنای ےکانک�ر �و �ں کت رہش�ت اپ ئی ا �و �ر ز منییک بس قومو �ںوک ربکت د یےن ےکلےی ا �س ےن اس �ر�ی دنای ںیمیغیلبت ناظ�م اق ئمایک �۔ ا �و �ر دنایوک ربکت د یےناک ہیہلسلس ا �ب افلخ ئے �ا حدم یت ےک ذ �ر یےع اج �ر�ی و اس �ر�ی ےہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�(جا�ر�ی ےہ �)
لغہب احدمیت ینعییقیقح اسال �ماک یہ وہاگ �امریا لومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ
�ا لزع یزنےطخہب ہعمج �1� 1؍جولا ئی ��2� 0� 0� 3ءمںیفرما یا �:
�اناش�ء الہلاعتلٰی ہبلغ احدم یت ینعییقیقح اسال�ماک یہ وہاگ�۔حرض�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال �م
کا ہیرقف�ہ ہشیمہ ای�د رھکںیہک ںیَم اممو�ر وہ �ں ا�و �ر حتف یک ےھجم اشب �ر�ت �دییئگ ےہ �۔
�( سمرہل � :رشبما حدمرفظ�۔ دنل�ن�)
���
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
میئ ��2�0� 2� 1ء ںیم اس مےن�ٓانے و �ا لے دنچفیلکت د �ہ و�ا قاع�ت ےس اتناخ �ب
�ا سالمی وہمج�ر یہ اپسکات �ن ںیم ا حدمیو�ں رپ وہنے و �الے د �ر �دنا�ک اظم لمیک المَاگنزید �ا سات �ن کلم’ �) �( تمرہب �� ‘ :ا �ےٓا�ر �
برطانہی ےک ایک �وز یراک وٹ یٹ … �‘ �‘مری�ی ک’ �’ �زندگی ےکلکشم رت ین ندو �ں ںیم ےس یا �
لدن �ن �2� 8� ،؍ میئ �2�� 0� 2� 1ء � :و م�بل��ڈ�ن ےک ال�ر �ڈ اط �ر �ق �ا حدم وج ا �س وقت ربطانہییک وکحمت ںیم �وز یر رب �ا ئے ونج بی �ا شیای ا �و �راک من و لیھتاکدملق �ا �ن اھبنس لے وہ ئے ںیہ � ،ےن �2� 8؍ میئ ��2� 0� 2� 1ءوک الہو�ر ( �د �ا �ر � حلاوکمت اجنپ�ب �) ںیم ا حدم یو�ں کی اسم جد رپ د �وہر�ےولمح �ں رپایگ�ر �ہ اس �ل وپ �ر �ے وہنے رپ مدن�رجہ ذ یل وٹ یٹیک�1� 1� ‘� ‘� :سا�للبق�ش ةعمج ا ملاب �ر�کیک امن �ز �ہ ت کے د �و �ر �ا �ن د �و ا حدم�یدجسم �و �ں رپ د �گ�ر �د �و �ں ےن افئرنگ کر ےک � 8� 6امن �ز یو�ںوکدیہشرک د یا �۔ مہ ا �نوکآ �ج ای�درک کے ا �نوصعم�م اج نو �ں ےک ےیل دعاوگ ںیہ ا �و �ردہعرک تے ںیہ کہ ذمہبیکآ �ز �ا �د�ی ےکلےی ا �و �ررفتقہ دنب�ی ا �و �ررفن�ت ےک خال�ف ہشیمہڑھک�ے وہ �ںگے�۔ #تبحم بس ےک ےیل رفن�ت کیس ےسںیہن � �۔’ �’
مذہیب لقاوتی �ں ےک ےیل ہگج تسدای �ب �!
لاہو�ر �4� ،؍ میئ ��2� 0� 2� 1ء �‘� ‘ :ہام�ر�ی ایلقںیت امہ �ر �ے مکل ےک اسم �و�ی رہش�ی ںیہ �۔ مہ ا �ن ولگو �ں ےک اس تھیتخس ےس منںیٹ ےگ وجریغملسم رہش یو�ں ای ا �نیک ابع �د �تاگہو�ںوک اشننہ ںیہ’ �’ �2� 6؍فر�و �ر�ی ��2� 0� 2� 1ءوک ایک و�ی و�ی آ ئی یپ بانتے � نے ز �و �ر د یا �۔ ہم اہی �ں ا �ن اک ان�م وت ںیہن اتب تے ات ہم ایک �و �ا قہع ایب�نرک تے ںیہ سجاک ر یاک �ر �ڈ ڈیم یا ںیمیھب اچیھ رط�ح موجو�د ےہ ا �و �رجو ا �س ا مریک رط�ف د لا لترکتا ےہہکاقحئق �د �ر �ا صلایک ںیہ �۔ لاہو�ر ےک ایکلٹنیم اتپسہ �ل ےک ا ند �ر اسیعئوی �ںیک عاب�د �تاگ �ہ رپاملسم �ن رنسو �ں ےن زبر�دسیت ہضبقرکایل وہنج �ں ےن پرھوہا�ں ا سالمی امغن �ت ( نتع ا �و �ردمح�) اگ نا رش�و �عرک د یے �۔ �ا �ن رنسو �ں ےن ہنیبموط �ر رپیحیسم ےلمعوک دمھیک د�ی ا �و �راہک ہک وتنی گ �ار ا نوہ �ں ےن ہذمب دبت یلںیہنایک وت ا �ن ےک الخ �ف ہ �رسالت ےک اق نو �ن ےک تحت دقممہ د �ر �جایک اج ئے اگ �۔ سممل رنسو �ں ےن اطم لہبایک ہک اتپسہ �ل ا تناظ مہی امت �م غریسممل الم�ز منیوک الم�زموت�ں ےس ربطر�فرک �ے �۔ اکح�م ےن �د �ر �ا ند �ا �ز�یرکنے و �ا لو �ں ےک الخ �فوکئی وف �ر�ی اک �ر �ر �و �ا ئی ہنںییک�۔ ا �ن ےک الخ �فوکئی دقممہںیہن الچ یا ایگ�۔ ات ہم �، ماقمی ا تناظ مہیڈنغ �و �ں ا �و �ر رہ�اسا�ںرکنے و �ا لو �ں ےک د �رمای �ن �ا من اعمہد�ے رپ اب �ت تیچرکنے ںیماک مای �ب وہیئگ �۔ ٹو یرٹ رپ و �ا قےعیک و یڈ یورئیشرک تے وہ ئے احص فی الب �ل فا �ر �و قی ےن اھکلہکملسم رنسو �ں ےن الہو�ر ےک ایک اتپسہ �ل کے ا ند �ر رچ �چوکاھبنس �ل ایل ا �و �رںیتعن ڑپھان رش�و �عرک د یں �۔ �ا نوہ �ں ےن ا پےنیحیسم اس ھتوی �ںوک دمھیک د�یہکاگر ا نوہ �ں ےن مذہبدبت یلںیہنایک وت ا �ن ےکالخ �فوتہنی رسالتاک دقممہ �د �ا ئرایک اج ئے اگ �۔ ا سی د �و �ر �ا �ن اپسکات نی احص فی انئہلانع یت ےن
بیھ ہی و یڈ یورئیشرک تے وہ ئےاہک ہک ہییحیسم رنسو �ں ےکالخ �ف توہنی ذمہباک رسیت�ا ڑب �اسیک ےہ �۔ �ا نوہ �ں ےناہک ہک ا �س سا�لرک �ا چی ںیم ایک رن�س ا �و �ر لصیف آبا�د ںیم ایک َا �و �ر رن�س کے الخ �ف ان�م اہن �دوتہنی رسالت ےک اق نو �ن ےک تحت دقممہ �د �ر �ج ایک ایگ اھت �۔ Asianews.itےن ہیربخاشئعیک ےہ �۔ اہی �ں ا �س کےھچکومننے شیپ ںیہ �2� 9� …� “� :؍ �ا پر یل ��2� 0� 2� 1ءوک� ،نیت سمیحی رنسںی ہنیکس یب یب� ،ج��یس�یک�ا رخ�م � ،ا �و �ر رٹ یز �ا ا یر�کلٹنیم گو �رمنٹن اتپسہ �ل � ،لیج ر �و �ڈ � ،الہو�ر ںیم ڈ یوٹی رپںیھت �۔ ا �ن پروھجٹا ا لز �ا �م اگل یاایگ ہک و �ہ ا سال �میکوتہنیرک رہی ںیہ �۔ ہی �و �ا قہع ایک د �ن ےلہپ ا �س وقت رش�و �ع وہ �ا بج ایک اسیعئی نر�س ےن ایکصخشیک و یڈ یورئیشیکیھتسج ںیم و �ہرحتیک کیبل �(ٹی ا یل یپ �)یک وجہ ےس اپسکات �نیک وص �ر �ت اح �ل ےک اب �ر �ے مںی یبط ےلمع ےک ایک و �ا ٹس ا یپرگ�و �پ ںیم ا پےن ایخ لا �ت یشرئرک رہا اھت �۔ یہی و یڈ یو ا �س ےک ا �و �ر د �و دیرگیحیسم رنسو �ں ےک خال�ف وتہنی آ مزیا لز �ا ما �تاک ذ �ر یہع ینب�۔ �ا �س ےک وج �ا �ب ںیم � ،رنسگنرپسٹنڈننٹ اخ لد �ہ سل�ی�ر �ی نےاملسم �ن ےلمع ےک ایکرگ�و �پوکمظنمایک ا �و �ر اتپسہ �ل ےک �ا ند �ر و �ا قع رچ �چ ںیم اجرک ا سالمی دعائںیںیک � ،ا �و �ر اسیعئی نرسو �ںوک مھدایک �ں د یےت وہ ئے اسیعئی ےلمع ےک الخ �ف ایک �ر ییل اکن لی �۔ سہاتپ�ل اک رچ �چ ��2� 0� 1� 9ءمںییحیسم رنسگن اٹس �ف یک رکیسر�ی ھتلیہ ےن ا �ن ےک ےیلصتخمایک اھت �د �رخو�ا ست رپوصبائی ٹ تاکہ ےلمع ا �و �ررمیوض �ںوکاتپسہ �ل ےک احاطے ںیمرکسسم انمنے کی اجا�ز �ت د�ی اج ےکس �۔ سہاتپ�ل ںیم � 7� 0� 0الم�ز منیاک �مرک رہے ںیہ نج ںیم � 1� 0� 5رنسو �ں تیمس � 3� 3� 9اٹس �فرکسنچ ںیہ ا �و �ر اتپسہ �ل �ا تناظ مہییک اج نب ےس اہنںی ےتفہ ںیم ایک اب �ر � 3� 0ٹنمکت عاب�د �ترکنےیک اجا�ز �ت ےہ � �۔’ �’ گ �ارچہ ا �س و �ا قےع ےنیسک ا حدم�یوکوت رب �ا �ہ ر �ا ست اتم ثر ہنںیایک � ،نکیل اسے اچیھ رط�ح ےس ر یاک �ر �ڈ ا �و �ر رپو�ر �ٹایک گای اھت �۔ ا �س ےیل اہی �ں ریغوملسم �ں ا �و �رنج رپریغملسمیک تیثیح سمطلیکیئگےہا �نےکےیلا �سکلمںیمذمہیبآ �ز �ا � �دییکاح لت کو اتبنے ےک ےیل ا �ساک ذکرایک ایگ ےہ �۔ ا سال �م دنسپبصعتم نڈ �ر وہ ےکچںیہ ا �و �راق نو �نوک ا پےن اہ تھ ںیم ےنیل ےک ےیلآ �ز �ا �د حموس�سرک تے ںیہ �۔
�ا حدم�ی اپ بدنِالسسل
رشوپ �ر ںیم PPCs �٭ �… �1� 3؍ میئ ��2� 0� 1� 4ءکو اھتنہ ق � 2� -�2� 9� 5� -�A،� 33� 7ا �و �ر � 4� 2� 7ےک تحت اچ �ر ا حدم یو�ں �، وھبوی �ا �ل �،علض لخلی ا حدم � ،الغ �م ا حدم � ،ا حاس �ن ا حدم ا �و �ررشبما حدم ئ یشوخپو�ر �ہ ےکالخ �ف ایک دقممہ د �ر �جایکایگ اھت �۔ د �و د �ن دعب لخلی ا حدموک �1� 6؍ میئ ��2� 0� 1� 4ءوک وپلسییک رح �ا ست ںیم ر ہےت
ہوئے ایک دم �رسے ےک اط لبملع ےندیہشرک د یا اھت �۔ اب قینیت مزل ما �نوک �1� 8؍جولا ئی ��2� 0� 1� 4ءوکرگفات �رایک ایگ اھت �۔ ایک اس �ل بدع اہ ئیوک�ر �ٹ ےک ججیکوجت یز رپ ا �نیک اچ �ر �ج ٹیش ںیم کلہم شق PPC 29� 5� -�Cاک ا ضا فہایکایگ ۔ ایکنشیس جج ےن �1� 1؍ �اکوتبر ��2� 0� 1� 7ءکو اہنںی زس�ا ئے وم�ت انس ئی �۔ ا �س ےلصیف ےک خال�ف رھپالہو�ر اہ ئیوک�ر �ٹ ںیم ا پلییکیئگ �۔ دع�ا لتوک ا پلی دمی ات �د�ِمرحت یر ا یں کا ہلصیفرکنےاک قوتںیہن الم�۔ ہیونیت �ں ا ح � �رپو�ر �ٹ اس �ڑ ھے ھچاس �ل ےس لیج ںیم ںیہ �۔ �٭ �… ر �وحا�ن ا حدم � ،کلم امثع �ن ا حدم ا �و �ر اح فظ اط �ر �ق شزہ�ا �د وغری�ہ ےک الخ �ف �2� 6؍ میئ ��2� 0� 2� 0ءوک ا یفآ ئیآ �رربمن PPCs 29� 5� B, 29� 8� C, 12� 0� B, �1 0� 9� , 2� 0� 2� 0� /�2� 9� , ��3 4� R/W 20� �1 6� -�PECA-�1� 1پولسی اٹسنشی ا یف �آ ئی ا �ے اس ئربرک �ا ئم ونگ ںیم د �ر �جیکیئگ ۔ رج�م اث بت ہونے رپ اہنںی رمعدیق وہیتکس ےہ �۔ اپسکات �ن ےک اس ئربرک �ا ئزم �ڈ یاپ �رمٹٹن � ،الہو�ر وجہک و فا قیاقیقحتتی ا �د �ا �ر �ے ےک تحتاک �م کرتا ےہ � ،ےن و �ا پڈ �ا اٹ�ؤ �ن الہو�ر ےک ر �وحا�ن ا حدم ےکرھگ پر اھچپہ ام�ررک اہنںیرگفات �ررک ےک دشت �داک اشننہ انب یا �۔ و �ہ ا �س � قوت الہو�ریکوک�ٹتپھکل لیج ںیم ںیہ �۔ زہشا �دوک ا یفآ ئی ا �ے مکل امثع �ن ا حدم ا �و �ر اح فظ اط �ر �ق � �آ فس ںیم یشیپ رپرگفات �رایکایگ� ،و �ہپمیکلیج الہو�ر ںیم ںیہ �۔ �٭ �… دبع �املدیج ولددبع �ا لوحدی اسکن اشہنیملسم اٹ�ؤ �ن �، تا�ج وچ�ک � ،دنھپ �و ر �و �ڈ � ،علض اشپ �و �ر � ،رمع � ،�2� 0رمع�ا �ن یلع انمی نابالغ ےنوتہنی ذمہباک ا لز �ا �م اگل یا اھت �۔ وپلسی ےن الم�ؤ �ں ےک �دبا�ؤ ےک اس مےنآکر ا �س ےک الخ �ف اپسکات �ن لنیپوک�ڈ �1� 8� 6� 0 کی دفہع 2� 9� 5� -�Cےک تحتنمڑھگ�ت دقممہ د �ر �جایک سج
مںی �1� 0؍ تسربم ��2� 0� 2� 0ءوک ا یفآ ئی آ �ر د �ر �جیکیئگ �۔ �6� 4� 8 تاھنہ دنھپ �و � ،اشپ �و �ر �۔ اسے � 1� 3� .�0� 9� .�2� 0� 2� 0وکرگفات �رایک ایگ تاھ�۔ و �ہ ا �س وقت اشپ �و �رلیج ںیم ںیہ �۔ �٭ �…طا�ر �ق ا �ے اط ہرا �و �روفص �ا �ن ا حدم ےک الخ �ف �2� 5؍ نومرب ��2� 0� 2� 0ءوک ا یفآ ئی آ �ر � 2� 0� 2� 0� /�8� 3وتہنی رسالت کیقش PPC 29�5� -�Bےک تحت وپلسی اٹسنشیرگن اپ �رکر�، سدن �ھ ںیم د �ر �جیکیئگ �۔ اط �ر �ق ا �ے اط ہروکرگفات �ررکایلایگ�۔ �٭ �…چا�ر ا حدم�ی دمحمومحم�د اقاب�ل اہ شیم � ،ریش�ا �ز ا حدم � ،ا �و �ر �د �و دیرگ ےک الخ �ف اس ئربرک �ا ئم وپلسی اٹسنشی الہو�ر ےن �2� 0؍ جو�ن ��2� 0� 1� 9ءوک ا یفآ ئی آ �رربمن �PPCs 29� �5 -�A, ،�8� 8 دقمہ د �ر �جایک اھت ۔ ا �ن �2� �9 �8 -�C, PECA-�1�1کے تحت م ت’ �’ انبنے ا �و �ر ا �س پرہنیبموط �ر رپ ایکرگ�و �پ‘ �‘ سدن �ھالسم � مںی ا حدم یہوم�ا �دوک ہنیبموط �ر رپرئیشرکنےاک ا لز �ا �م ےہ �۔ اقاب�ل ہاشیم ا �و �رشری�ا �ز ا حدم ا پےن ذمہبیک وجہ ےس اپ بدنالسسل ںیہ �۔ �٭ �…مکلریہظ ا حدموک �3� 0؍ تسربم ��2� 0� 1� 9ء وک نشکیس � 2� �9 �8 -�C،� 29�5� -�B PECA-�1�1ا �و �ر � 1� 0� 9ےک تحت مدقمہ انبرکرگفات �رایک ایگ اھت �۔ اہنںی �2� 3؍فر�و �ر�ی ��2� 0� 2� 1ءوک ضام نت لمیئگیھت ا �و �روتقع یھتہکاکغذ�ی و رسیماک �ر �ر �و �ا ئوی �ں کے دنچ د �ن دعب و �ہ اچ �ر ےس اپ نچ د �ن ںیم رہا وہ ئاجںی ےگ ۔ رفو � �ریوک بج کلمریہظ ا حدمیکپمیک لیج ےس رہائی �2� 7؍ � موتقعیھت � ،اس ئربرک �ا ئم ونگ الہو�ریکمیٹ ےن اہنںی ا یفآ ئی �آ �رربمن �PPCs 29� �5 -�A،� 29� �8 -�C،� PECA-�1�1� ،�8� 8 کے تحترگفات �ررکایل �۔ ا �س دقم مے ںیم اہنںی اب ضا بہطوط �ر رپ نا مز�دیھبںیہنایک ایگ اھت �۔ �٭ �…نموص�ر ا حدم اط ہر رپ ا یف آ ئی آ �ر ربمن �2� 1� 7 �۔ � 1� 6ا یم یپ ا �و ےک تحت وپلسیسیک د �ر �ج ایک ایگ اھت �۔ �3� 1؍ ما �ر �چ ��2� 0� 2� 1ءوک اھتنہوح ییلاھکل � ،علض ا �وکا�ڑ �ہ ںیمرگفات �ر کای ایگ�۔ دمعی ےن ا لز �ا �م اگل یا ہکوصنم �ر ا حدم اط ہرےن ذمہیب پر�ور �ا �م ےک اب �ر �ے ںیمیفنم ر یام �رکس د یے سج ےس و �ہ گ نا �ر �ا �ض وہ ئے �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�اعذت�ا�ر وحیحصت
�افللض ا نرٹینلنش ےک امش�ر�ہ �8؍جولائی ��2� 0� 2�2ء ےکہحفص �1�0پر ‘�‘نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت ( ربمن � ’�’� )�3� 7ںیم د �ر�ج �ذیل ر�و�ا یتاک وح�الہ د�رست ہن ےہ�:حرض�تدبع �ا لرمحنٰ نب وع�ف رپوضح�رﷺ ےن ز �ر�د رنگ دکياھ وتوضح�رﷺ ےک پوھچےن رپ انوہ �ں ےنرع�ضيکہک انوہ�ں ےناش�د�ييک ےہ � ،ا �س ےيل ا �ن رپز�ر�د رنگ اگل وہ �ا ےہ �۔�د �رستوح�الہ د�ر �ج ذ یل ےہ �: َّ ْ سنن ابي داؤد کتاب المناسک بَاب الر ُج ِل يُح ِر ُم فِي ِث َي ِاب ٖہ۔ �ٓا�ن الئن ا�س ابع�ر �تیکحیحصترک د�ییئگ ےہ �۔ ا�د �ا�ر �ہ ا �سیطلغ رپ مذع�ر �ت وخ �ا �ہ ےہ�۔قا�رئنیرک �ا�م ون�ٹ رفما ںیل�۔ �(�ا�د�ا �ر �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
�ا فللض انرٹینلنش ےکرخ ید�ا�ر�ا�ن وتمجہ وہ�ں �ا فللض ا نرٹینلنش ےک رخید�ا�ر �ا �ن ےس د�رخو�است ےہہک ا فللض ا نرٹینلنشاک دنچ �ہ اقم می رکیسر�ی اصحب اشا عتوک اطال �ع جامعت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا�د�اایکرک یں ا �و�ر اپےن کلم ےک ٹ کر دیارکیں ۔ ہی اب�ت دمرظنرہےہک ڈ�اک ےک ذ�ریہع دقن رقو�م رہگز ہنوجھب �ایارکیں�۔
زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء
�(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )
���
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
ینلنشمیلعت ر ییل ��2�0� 2� 2ء ۔سلجم ا ناص �ر �ا لہل ربطانہی �اناص�ر ںیم اسم بتقیک ر �و�ح دیپ�ارکنے ےک ےیل ا�و �رُا �ن کےیملع ایعم�روک ڑبھانے ےک ےیل ایق�د�تمیلعتسلجم اناص�ر�ا لہل برطانہییک رط�ف ےسیئک رپ گ�ور �ا�ملسلسم اج�ر�ی ر ہےت ںیہ نج مںی اہم رت ین رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک نمبختبتکاک اطم لہع ا�و�رُا�ناک اتماح�نیھب اشمل ےہ�۔ زیناقممی�، عالقائی ا�و�روقمیوحطس�ں رپ وقًات وفقًات یملع اقمبہلاج �تاک اعناق�دیھب �ا�س ایق�د �ت ےک الئہحلمع ںیم اشمل ےہ�۔ انچنہچونیت�ںوحطس �ں پر اتجامعا�ت ےک الع�و �ہیملع اقمبہل اج �ت ےک اعناق�د ےک ےیل ایک ینلنشمیلعت ر ییلیھب اماس�لدجسم تیب افلوت�ح وم�ر �ڈ �ن ےس ہقحلم طاہر اہ�ل ںیم �3؍جولائی ��2� 0�2�2ء رب�و�ز اتو�ا�ردقعنمیکیئگ وج سا�ر�ا د �ن اہن یتاکمایبی ےس اج�ر�ی ر �ہرکاش�م اس�ت ےجب ا تخات�م پذیر وہئی �۔ ا �س د�و �ر�ا�نحبص انشہت ا�و �ر د �و پرہ ےکاھکنے ےک رفا ہیماکیھب اتناظ�م عال �و �ہ د �نرھبرشم�وبا�ت ا�و�ر دیرگول�ا�ز ما �تیک � کای ایگ اھت�۔ عتمیل ر ییل ںیم اناص �ریک ایک ڑب�ی دعت�ا�د ےنہصحایلسج کی ایک جوہ ہییھبیھتہک ا�س ںیم اس�ر �ے اقمبہل اج�ت ا�وپن تےھہکبج ا تجامعا�ت ںیم دقعنم وہنے و�ا لےیملع اقمبہلاج �ت ںیم �وہی اناص�راشمل وہتےںیہ وج ا�س ےسیلہپحطس رپ �وپزینش احصل کرتےںیہ �۔ اقم بہلاج �تاک اعناق�داطہر اہ�ل ےک الع�و�ہدجسم تیب �افلوت�ح ےکفلتخموصح�ں ںیمیھبایک ایگ�۔ دّیج املعئےرک�ا�م ےن رفائض رس�اناج�م دیے �۔حبص ٓاٹھ ےجب ےک دعب ےس صنمنیف ےک � ناشےت ا�و�ر رسجرٹینشاک اتناظ�م اطہر اہ�ل ےکیبقع ےصح ںیمایک ایگ تاھ�۔ اتفات حی اجال �س کیھٹ ون ےجب اط ہر اہ�ل ںیم رش�و �ع وہ �ا �۔ ا�س عتمیل ر ییلیک اتناظمہیلنشین اعمہلسلجم اناص�ر �ا لہل ربطانہی رپلمتشمیھت نجوہ�ں ےن رہ ولہپ ےس رتہب ین اتناظ ما �توکنکمم انب یا �۔ اتناظ مہی �د�ر �ج ذیل ا�ر�اکنی رپلمتشمیھت�: تنمنیمظ اعٰیل � :رکم�ملیکش ا حدم ٹب اصحب انئب دص �ر جمسل اناص �ر�ا لہل ربطانہی ا�و�ررکم�م ر �ا جہ ربہا�ن ا حدم اص حب اقئد عتمیلسلجم اناص�ر�الہل ربطانہی ظ رسجرٹنش � :رکم�م ونید �ال�ف�ر اصحب نممظت ی ریصنا لد ین اصحب�، تنمنیمظیملع اقمبہل اج �ت� :رکم�م احدم � مرک�م ریمانمج رپ�ویز اصحب�،رکم�م اح�ر�ث فیطل اصحب تنمنیمظ ایت�ر�ی اقم�م ر ییل� :رکم�م اشاف�ق اخ �ن اص حب�، مرک�م ڈ�اکرٹبیطوصنم�ر اصحب تنمنیمظ ایت�ر�یاھکنا وامہم �ن ون�ا�ز�ی :رکم�م رفظمنیسح صاحب�،رکم�م وچ� ھدر�یومحم�د احدم اصحب �،رکم�م دّیسمیلک اش�ہ صاحب� ،رکم�متمصع الہل وچ� ھدر�ی اص حب ا�و�ررکم�م ا ظرہ صمٰیفط اصحب نممظت اعالنا �ت� :رکم�ملضف ا حدم اط ہر اصحب ا�و�ررکم�م �احاس �ن رمقاصحب نممظتمیلعت الرق�ٓا�نوکئز�:رکم�ملضف ا حدم اطہراص حب نممظت پسڈنل �:رکم�م اطع �ء الوممن ز �اہد اصحب نممظت ر�ابہط �:رکم�م دمحمومحم�د اخ�ن اص حب رپو�رس � :رکم�م رفظم ا حدمیٹھب تنمنیمظ وسشل ڈیم یا و ٹ صاحب ا �و �ر کاخاس�رومحم�د احدم کلم�۔
نممظت ایت�ر�ی اناع ما�ت �:رکم�م احاس �ن رمقاصحب نممظت س�یک�ی�و�رٹی� :رکم�م اشب�ر �ت احدم وچ� ھدر�ی اص حب تنمنیمظ اپ ک�رگن�:رکم�ملضفقح اص حب ا�و�ررکم�م ابم�ر�ک نای�ز�ی اصحب �اتفات حی اجال �سیک دص�ا�ر �ترکم�مریہظا حدموتج ئی اص حب قامئاق�م دص�رسلجم اناص�ر�الہل ربطانہی ےنیک�۔الت �و�ت رق�ٓا�ن کریم ا�و�ر ا�ساک ا�ر �د�ورتجہمشیپرکنےیک اعس�د�ترکم�مرفظ�ا لہل �احدم�ی اصحب ےن اح صلیک�،رکم�مرمع�ا�ن ویسف اص حب ےن �ٓا یا �ترک یہماک انرگیز�ی ںیم رتجہم ڑپ�ھرکانس یا �۔دہع دہر�ا ئے جانے ےک دعبرکم�مخیش دنیم احدماصحب ےنوخ�ش الاحنی ےس دنچ �اشاع�ر شیپ ےیک سج ےک دعبدص�ر اجال�س ےنرصتخم�ًا ا�س رییل کے اعناق�دیک انم ستب ےس اناص�روک وخ�شٓامدیداہک�۔ دعب�ا�ز�ا�ں مرک�م ر�ا جہ ربہا�ن احدم اص حب اق ئدمیلعتسلجم اناص�ر �ا لہل ربطانہی نےیملع اقمبہل اج �ت ےک وح�الے ےس رض�و�ر�ی دہ�ا یا �ت د یں �۔ �دعا ےک استھ ہی اجال�س اتخات�م ذپیر وہ �ا وجرکم�مریہظاحدموتج ئی صاحب ےنرک�و�ائی�۔ عتمیل ر ییل ںیم د�ر �ج ذیل ا نرف�ا�د�ییملع اقمبہلاج�تدقعنم ہوئے�۔ رہاقمبےل ںیم رشکا�ءیک دعت �ا�دوکٓاگے ربکیسٹ ںیماھکل جا�رہا ےہ�: ماقبہل الت �و�ت رق�ٓا�نرکیم فص ا�ّو�ل ( � ،�)�2�6اقمبہل تال�و�ترق�ٓا�نرکیم فص د�و�م ( � ،�)�2�0اقمبہلمظنوخ �انی فص ا�ّو�ل �( � ،�)�3�0اقمبہلمظن وخ�انی فص د �و�م ( � ،�)�2�0اقمبہلرقتیر ا�ر �د�و صف ا �ّو�ل ( � ،�)�1�9اقمبہلرقتیر ا�ر�د�و فص د�و�م ( � ،�)�1�2اقمبہل فی ا لدب یہرقت یر ا �ر�د�و فص ا �ّو�ل ( � ،�)�1�1اقمبہل یف ا لدب یہرقتیر �ا �ر�د�و فص د�و�م ( � ،�)�7اقمبہلرقتیر انرگیز�ی فص ا �ّو�ل ( �،�)�5 ماقبہلرقتیر انرگیز�ی فص د �و�م ( � ،�)�1�1اقمبہل یف ا لدب یہرقتیر �انرگیز�ی فص ا�ّو�ل ( � ،� )�5اقمبہل یف ا لدب یہرقتیر انرگیز�ی فص �د�و�م ( �� )�1�0۔ �ا سی رط�ح رینجیکحطس رپ انب ئی اجنے و�الی ومیٹ �ں ےک بیھ فلتخم اقمبہل اج�تدقعنم وہ ئے نج ںیممیلعت الرق�ٓا�نوکئز زی�)� ،اغیپ�م رسانی ا �و�ر تیب �(�ا�ر �د�و�)�،میلعت الرق�ٓا�نوکئز ( �انرگی � با�ز�ی اشمل ےھت�۔ زبا�د�ہ رم�ز�ا عتمیل ر ییلاک اتخات می اجال�سرکم�م ورتحم�م اصح � �وقا�ص احدماص حب انئب دص�رفص د�و�مسلجم اناص�ر �الہل ربطانہی
کی زیرصد�ا�ر�ت اطہر ہا�ل ںیم دعبامن �زرصعدقعنم ہو�ا �۔الت �و�ت رق�ٓا�نرکیم کی اعس�د�ترکم�ممیعن احدم شخی اص حب ےن اح صل ن کی�۔رتجہمرکم�ممیکح م ی��س�ا صاحب ےن شیپایک�۔دہع �دہر�ائے اجنے ےک دعب مرک�م دنیم احدم اص حب نے مظن ھڑپی �۔ ا �س ےک بدعرکم�م ر �ا جہ ربہا�ن احدم صاحب اقئد میلعت ےن �رپو�ر�ٹ شیپ رکتے ہوئے اتب یا ہکمیلعت ر ییل کے اعناق �د ےک سپ رظنم مںی د�و ڑب�ی وجوہا�ت ںیہ جن ںیم ےسیلہپزگشہت د �و سالو �ں ںیموک�ِو�ڈیک وجہ سے ایےس رپ گ�ور �امو�ں کے اعناق�د ںیم الکشم�ت �ا �و�ر ا �نیک دعت �ا�د ںیمیمک ہے ا�و�ر د�وسر�ے اس لانہ �اتجام �ع ںیم وقتیکیمکیک �وجہ ےس اقمبہل اج�ت ےک شرکا�ءیک دعت�ا�دوکدحم �و�د رھکےنیک وبجم�ر�ی اشمل ےہ�۔ مرک�ماق ئداصحبمیلعت ےنزگشہت ایک اس�ل ےک د�و �ر �ا�ن روی �ں رپ یھب اط ئر �انہ ر �وشین ڈ �الی �۔ �اپےن ہبعش یک دیرگ رسگ م ی’ �’ ا �و�ر ‘ �‘�دیاب چہ �انوہ�ں ےن اخ �ص وط�ر رپبتک ‘ �‘قحۃقی �ا ل حو � فتریس�ا لرق�ٓا� �ن’�’ ےک وح�الے ےس ےیک اجنے و �الے اشند �ا �ریملع پر�ور�ا �موکلیصفت ےس ایب�نایک ا �و�ر اعد �ا�د� شوام�ریک ر �وشین ںیم ا پین گ کامای�باک�رکر�دگییک ضوا حتیک�۔ انوہ �ں ےن اتب یاہک اماس�ل جمسل اناص�ر �الہل ےک اقمبہلومضم�ن ون ییس ںیم ��5�5ا ناص�ر اشمل رطح ُا�نٓایا�ترکیہم ےک ہوئے وجہک ایک ریاک�ر�ڈ ےہ�۔ اسی � حظفرکنےیک رط�فیھبوتجہ د لا ئییئگ نجیکوضح�ر �ا نو�ر اید �ہ رفاتے ںیہ�۔ انچنہچایگ�ر�ہ �ا لہل اعتلٰی ا پین امن �ز�و �ں ںیم الت �و �ت م � ن� �ر ی ��ج ز� ےک � 1� 1�9ا ناص�ر ےن ا�سرحتیک رپ کیبلاہک�۔ ایق �د�تمیلعت �اجالسا�ت اع�م ےک ےیلزگشہت ایک اس�ل ےسوم�ا�د ایہمرکنےاک بیھ اتناظ �مرکتی ےہ �۔ ا سی رط�حنیت اس�ل ےس وی�م الخفت ےک
موقع رپاشمعر�ےاک ا تہام�میھبایک اجتا ےہ �۔
مرک�م ر �ا جہاص حب ےنمیلعت ر ییلیکاکمایبی ںیموکششںی
زبا �د �ہ کرنے و�ا لے امت�منیمظتنماک رکش یہ ا �د�اایک ا�و�ررکم�م اص ح �
مر�ز �ا وقا�ص احدماص حب ےس ا ناعما�تمیسقترکنےیک د�رخو�ا ست
زبا �د�ہ اص حب ےن اتخات می کی�۔ اناعما �تیکمیسقت ےک دعبرکم�م اص ح �
ترقیریک سج ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک ْ ترح یر �ا �تیک ر�وشین ںیم رق�ٓانی دعا ا ْھدن َ ّ االص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْی َم ِ ِ ِ
پڑھےت ر ہےنیک رط�فوتجہ دلا ئی �۔ٓا�پ ےنرصتخم�ًا ا ناص�روکُا �ن
کی ذمہ د �ا�ریو�ںیک رط�ف وتجہ دلا ئی ا�و �ر دعب ا�ز �ا �ں دعا ےک
ساتھ ہیمیلعت ر ییل اتخات�م ذپیر وہ ئی �۔ دخ �اتاعلٰی ےکلضف ےس ا �س �ر ییل ںیم رسجرٹ�ڈ احضر ینیک ُکل دعت �ا�د �2�7�4تیھ ہکبج تہب
سے ا حاب�ب رسجرٹینشرک�و �ا ئے ریغبیھب رپ گ�ور�ا�م ےس فطل �اند �و�ز وہئے �۔
�( �رپو�ر �ٹ� :ومحم�د احدم کلم �۔مظتنم رپو� ٹرگن �)
���
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
جز یر �ہ ،�G otlandوسیڈ �ناک یغیلبت د �و�ر �ہ ( Gotlandگو �ٹ ڈنیل �) ریحب�ہ اب لکٹ ںیم وس یڈ �ناک �ایک ڑب �ا زج یر �ہ ا �و �روص بہ ےہ سجیک آبا�د�ی رقتیًاب �6� 0ہز�ا �ر ہے�۔ ا �س زج یر �ہاک بس ےس ڑب �ا رہش � ( Visbyو یز بی �) ےہ �۔ �ا �س رہشںیم رہوج �ن ےکآ خر ای وج لا ئی ےک رش�و �ع ںیم ایک سایسی و امسجی ہلیماتگل ےہ �۔سجوک Almedalsveckan امجںی ��5د �ن ہکےتںیہ �۔ ا �س ہلیم ںیم وس یڈ �نیک �ڑبی ایس سی تع �ا پےن اٹس �ل اگلتی ںیہ �۔ ناپوچ �ں د �ن اپ �رٹی ڈیل �ر�زیک اقت �ر یریھب ہوتی ںیہ �۔ ایس سی امج عوت �ں ےک الع�و �ہ فلتخم ا ناس نی وقح �ق ےک لےیاک �مرکنے و �ا لیںیمیظنت ا �و �ر تہبیساک �ر �وبا�ر�یںیمیظنت یھب �ا پےن اٹس �ل اگلتی ںیہ �۔ ا تناظ مہی ےک اطم بق رقتیًاب � 4� 0زہ�ا �ر لو�گ ا �س ہلیموک �وز �ٹرک تے ںیہ �۔ اماس�ل امج عت ا حدم یہ سو یڈ �نوک یھب ا �س ہلیم ںیم یلہپ دفہع د �و د �ن ا پان یغیلبت اٹس �ل Ask A Muslimےکونع �ا �ن ےک تحت اگلنےیکوت فقی میل�۔ ا حلدم ہلل�۔ مرک�م وسمی رفظاص حب امری امج عت ا حدم یہوس یڈ �نیک رکیسر�یغیلبت ےن �ا �س �اجا�ز �ت ےسرکم�م اطع ا ٰلیہ اص حبلنشین ٹ �د �و �ر �ےاک رپ گ�ور �ا �م انب یا �۔رکم�مآغا یحیٰ اخ �ن اص حبغلبم ا ناچ �ر �ج سو یڈ �ن ےننیغلبمرک �ا �م وس یڈ �ن ےک اس تھ ا �س د �و �ر �ےیک تای�ر�ی ےکےلسلس ںیمزگنٹیمںیک �۔ ا �س د �و �ر �ے ںیمغلبم ا ناچ �ر �ج صاحب ےک رمہ�ا �ہرکم�ماک شف و �ر�ک اص حبغلبم ہلسلس اٹس�ک ہالم ا �و �ر کاخاس �ر (بمغل ہلسلس املوم �)وگ�ٹ ڈنیل ر �و �انہ وہ ئے �۔ سرفکا ابقاعد �ہآغا�ز �0� 4؍جولا ئی ��2� 0� 2� 2ءیکحبص اگتنھ بر�گ ےس وہ �ا �۔رکم�مغلبم ا ناچ �ر �ج اص حب وس یڈ �ن ےنرفسےک �آغا�ز ںیم دعارک �و �ا ئی �۔ ا �س رفس ےک د �و �ر �ا �ن ُکل �1� 7� 0� 0 کولیمرٹاک رفسےطایک ایگ�۔ ا �س رفسںیماگ �ڑ�ی ےک ےھچیپ امجعیت ٰولۃ ٹر یرلیھب بصنایک ایگ سج رپرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صل � �و �ا سلال �میک ڑب�ی وصت یر �‘ ،سمحی ٓاگای�’ یک وس یڈ�ش ںیمرحت یر امجیت و یب اسئٹ ا �و �ر امٹو‘حمتب بس ےک ےیل رفن�تیسک نزی ع رطح رٹ یرلیک ایک ںیہن’ امن یا �ں وط �ر رپاھکلایگ ےہ �۔ ا سی � سے � طر�ف Ask a Muslimاھکل وہ �ا اھت ا �و �راس تھیہ ضعب عان �و ینیھبےھکل ےئگ وجہکومع مًا ڈیم یا ںیمآ تے ر ہےتںیہ �۔ ا �س سا�ر �ےرفسےک د �و �ر �ا �ن زہ�ا �ر �و �ںاگ �ڑ یا �ں ا �ساک �ر �و �ا �ن ےک اپ �س سےزگ�ر یں ا �و �ر ا �س رط�ح زہ�ا �ر �و �ں ولگو �ں کت ہی اغیپ �م اچنہپ کہسج ومعو �دحیسم اک و �ہ ا تناظ �ررک رہے ںیہ و �ہآچاک ےہ �۔ اٹس�ک ہالم ےس ذب�ر یہع ریف�ی ا �س زج یر �ہیک رط�فرفسایکایگ�۔ ریف�یاک سرفرقتیًاب �3ھگےٹناک ےہ �۔ �ا لہل اعتلٰی ےکلضف ا �و �روضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلیک ا �ز �ر �ا �ہ فشتق دعا�ؤ �ں ےس اٹس �ل تہب یہاک مای �ب رہا�۔ تہبرثک�ت کے اس تھ ول�گ امہ �ر �ے اٹس �ل رپآ ئے ا �و �ر تہبلیصفت ےس �ا سال �م ےک اب �ر �ے ںیم وس�ا لا �ت ےیک �۔ اٹس �ل رپآنے و �ا لو �ںوک صفتیلی وج �ابا�ت د یے ےئگ �۔ ا لہل ےکلضف ےساکرث یت ےن ا �ن جو�ابا�ت رپ ا مطانی �ناک ا ظاہ �رایک ا �و �راہک ہکآ �پاک وج �ا �بیلقع وط �ر پر تہبحیحص ےہ �۔ اٹس �ل رپ تہب ز یا �د �ہ دچلیپس رھکےن و �ا لو �ں ںیم قر�آ �نرکیمیھبمیسقت ےیک ےئگ �۔ ا �س اٹس �ل ےکومقع رپ � 8رق�آ �ن کریممیسقت ےیک ےئگ �۔ حنآوض �رﷺ یک زندگی ےک اب �ر �ے ںیم
حرض�تحلصم ومعو �دؓکیاتک �ب الئفآ �فدمحماک وس یڈ�ش رتجہم ا �و �ر حوض�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل ےک رچکیل�ز رپلمتشماتک �ب Pathway to Peaceیھب ز �ا ئر ینیک دچلیپس اک اب عث رہی ا �و �ر اک فی تدع�ا �د ںیممیسقتیکیئگ �۔ تہب ےس ولگو �ں ےن ا �س اب �تاک ا ظاہ �ر کایہک امہ �ر �ے ےسوگتفگ ےک دعب ا �ناک ا سال �م ےک اب �ر �ے ںیم دخا �ت د �و �ر وہ ےئگ جورظنیہاھت و �ہ تبثم وہایگ ےہ ا �و �ر ا �ن ےک ش ہںی�۔اکرثولگو �ں ےن امج عت ےک ا �س ا قد �ا �م ا �و �رمہموک تہب �ا چےھ ا لاف �ظ ںیم رس�اہا ا �و �ر ا �سمسقیک زم یدوکشوش �ںوک اج �ر�ی �رھکےنیک د �رخو�ا ستیک�۔ د �وربمم�ا �ن اپ �ر یلٹنم ےک الع�و �ہیئک �ا �و �ررسکر�د �ہ افر�ا �د ےنیھب امہ �ر �ے اٹس �لاک �وز �ٹایک ا �و �ر امہ �ر�ی کوشوش �ںوک رس�اہا�۔ ہمونیت �ںنیغلبم ےنفلتخم ایس سی امج عوت �ں ےک اٹس لزوک بیھ �وز �ٹایک ا �و �ر ا �ن ےس ا �ن ےکڈیل �ر�ز ےک ایبنا �ت ںیم ا سال �م دخا �تاک ا ظاہ �ر اھت ا �س �ا �و �راملسم نو �ں ےک وح�ا لے ےس نج ش دخا �ت ےک اب �ر �ے ںیم با�ر �ے ںیم اب �تیک ا �و �ر اہنںی ا �ن ےک ش �ا صل ا سالمی امیلعت �ت ےک اب �ر �ے ںیم اتب یا �۔ س شول ڈیم یا ینعی Facebook،� Twitterا �و �ر Instagramےک ذ �ر یہعاس تھاس تھ ا �س �وز �ٹیکریہشتیک گیئ�۔ Facebook liveا �و �ر Youtube liveےک �ذ �ر یہعیھب ا �س �وز �ٹ ےک د �و �ر �ا �ن امجعیت اغیپ �موک الیھپ یاایگ�۔ �ا �س رط�ح ا �ن امت �م ذ �ر �ا ئع ےک ذ �ر یہع ا �س د �و �ر �ہیک ربخ ا �و �ر جامعتاک اعت �ر�ف زہ�ا �ر �و �ں افر�ا �دکت اچنہپ �۔ ا حلدم ہلل سرفےک د �و �ر �ا �ن ا لہلاعتلٰی ےک ےب امش�رولضف �ںوک مہ ےن ماشہد�ہایک �۔ ایس سی امج عوت �ں ےک اٹس لز ےک الع�و �ہضعب د �وسرے ساٹلزاکیھب مہ ےن �وز �ٹایک ا �ن ںیم ےس ایک اٹس �ل ایکمیظنت Set My People Freeاک اھت �۔ بج مہ ےن ا �س اٹس �ل کا �وز �ٹایک وتںیمہ اتپ الچہک ہی ول�گ ا �ن ولگو �ںیک دم �درک تے ہںیںیہنج ا سال �موھچ�ڑنے ےکہجیتن ںیمیسکیھبمسق ےک اسمئلاک سامان وہ �۔ مہ ےن ا �ن ےس اب �ت تیچ ےک د �و �ر �ا �ن اہنںی اتب یاہک �ا سال �م وطب�ر ذمہب ذمہیبآ �ز �ا �د�یاک ملع رب �د �ا �ر ےہ ا �و �ررمتد ین کے ےیلیسک یھبمسقیک زس�ا وجت یزہنںیرکتا�۔ بج مہ ا �ن ےس با�ترک رہے ےھتوت ا سی د �و �ر �ا �نغلبم ا ناچ �ر �ج اص حب ےن ا �ن کے اٹس �ل ےک ا ند �ریگلرکس ینوک دکیاھ وت وہا�ںوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ �ا لہل اعتلٰیاک اطخ�ب لچ رہا اھت �۔غلبم ا ناچ �ر �ج اص حب ےن ا �ن سے وپ چاھ ہکایک آ �پ اہنںی اج نےت ںیہوت ا نوہ �ں ےن اتب یاہک ہنںیرگم ا �س وقت ایک الئویاک نرفنس International Conference on Freedom of Religious Beliefدنل�ن ںیم وہ �رہی ےہ سج ںیم ہی اطخ�ب لچ رہا ہے�۔سج رپغلبم ا ناچ �ر �ج اص حب ےن اہنںی اتب یاہک ہی امہ �ر �ے لخہفی ا �و �ر ا ما �م ںیہ �۔ ا �و �ر وج ابتںی مہآ �پوک اتب رہےںیہ و �ہ انیہ کی ر �ا نہام ئی ںیم امج عت اس �ر�ی دنای ںیمالیھپ رہی ےہ �۔ ہیومقع ہام�ر �ے ےیل ا یام نو �ںیک ات �زگیاک ومجب انب ہکےسیک ا لہلاعتلٰی نے امہ �ر�ی ابتو�ںیک وبضمطی ےک ا ظاہ �ر ےک ےیلنیع ا �س وقت جب مہ ا �ن ےک اٹس �ل رپ ےئگ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا سی وقت حوض�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰیاک اطخ�ب ا �س اٹس �ل ںیمآ نا ًانیقی ہی اب �ت
خد�ااعتلٰیےکاخ �ص فلضےسوہ ئیا �و �ر ساٹ�لو �ا لو �ںرپا �س کا تہب یہ ا چاھ ا ثر ہو�ا �۔ �ا سی اٹس �ل �و �ا لو �ں ےن ہلیم مںی ایک کلبپ جہگ وجہک اقت �ر یر �وغری�ہ ےک ےیل ہوتی ےہ و �ہ ُ� بک کی وہ ئی یھت ا �و �ر �ا نوہ �ں ےن ایک �ا سال �م اخم لف یعاس ئی اقن �دوک وہا�ں یلرچک ےک ےیل الب یا ہو�ا اھت �۔ںیمہ ا �س با�تاکملعںیہناھت �۔ �ایک د �ن حبص �1� 0 بےج ےک رق یب �اچانکںیمہ رچکیل کی آ �و �ا �ز آ ئی ہام�ر �ے اس تھغلبم صاحب ےن آ �و �ا �ز ہپاچ�نرکاہکہکہیوت فال�ں اخم لف ا سال �م ہے ۔ مہ ونیت �ں �ا سی وقت ا �س ہگج کی رط�ف لچ پڑ�ے �۔ ا �و �ر وہا�ں وہی ا سال �ماخم لف اسیعئی اقن �د ا سال �م ںیم رمتد کی زس�ا رپرق�آ �ن ا �و �ر حنآوض �رﷺ رپ ا عرت�ا ضا �ترک رہا اھت �۔ �ا �س ےکرچکیلاک الہپ ہصحمتخ وہ �اوترکم�ماک شف و �رک اص حب ےن ہاتھڑھک�ارک ےک ا �س رچکیل رپرصبت�ہیک اجا�ز �ت اچہی وجلمیئگ ا �و �ر پرھاک شف و �ر�ک اص حب ےنلیصفت ےس ا �س ےک ا عرت�ا ضا �ت کا وج �ا �ب د یا ا �و �ر کلبپوک اتب یاہک ہیرچکیلد یےن و �ا لا ا سال �ماخم لف یعاس ئی اقن �د ےہ ا �و �رسج رط�ح ہیرق�آ نیآ یا �توک ا �ن ےک ایس �ق و رطحوتاسیعئتی بس ےس ساب �ق ےس اٹہرکشیپرک رہا ےہ ا �س � فاس�د�ی ذمہب اث بت وہتا ےہ �۔اک شف اص حب ےک وج �ابا�تاک جو�ا �ب ا �س رچکیل�ر ےن د یےنیکوکششیک ا �و �رزم یدسیبلت ےس کا�م انیل رش�و �عرک �د یا �۔سج رپمہنیغلبم ےنوشم �ر �ہرک ےک د �وبا�ر �ہ کاشف اص حبوکاٹسجی رپوجھب �ا یا ا �و �ر اسےجنلیچایکہکوکئی دح یث پشیرک �وجس ںیم حنآوض �ر ﷺ ےنوخ �درمتد ینوکلتقرکنے کا مکح د یا وہ �۔سج رپ ا �س ےنوکئی یھب دح یث ا �س وح�ا لے سے شیپرکنے ےسذعم �ر �تیک ا �و �رضعب د � سور�ی احا�د یث شیپ کرتا رہا�۔ ا �س د �و �ر �ا �ن ا �س ےن ولگو �ںوک امج عتاکیھبیلیصفت تاع�ر�فرک �و �ا یاہک اہنںیوت د �وسر�ےاملسم �ناکفرےتھجمس ںیہ ا �و �ر ساتھیہ امج عت رپاملسم نو �ںیک رط�ف ےسہونے و �ا لےاظم لم کایھب ذکرایک �۔ ا �س رط�ح و �ہ امہ �ر�ی اب �تیک وقتعمکرکنےیک کوششرکتا رہا�۔سج رپ ا �س اب �تاک یھب اسے رھبپو�رجو�ا �ب
�د یاایگ�۔ ا �س رط�ح ےننس و �ا لو �ں رپ وج ا �س ےنرطکیفہ ا ثر ڈ �ا لان تاھ و �ہ ز �ائل وہایگ ا �و �ر امہ �ر �ے وج �ابا�ت ےس ا سال �م ا �و �ررضح�ت
حمدمﷺ یک اش�ن ا �ن رپ اظہروہگیئ�۔ ہی و �ا قہعیھب امہ �ر �ے
�ا یام نو �ں ںیم ا ضا فےاک اب عث انب ہکےسیکدقت یر ا ٰلیہ ںیمہچنیھکرک
�وہا�ں ےلیئگ ا �سیکآ �و �ا �زاک اچہپ نا اج نا ا �و �ر رھپا �ناک ںیمہ د فا �ع
کا ومقع د یان �۔بس ابتںی ایک یہ رط�ف ا شا �ر �ہرکتی ںیہہک ا لہل تاعلٰی ےن ا پےن د ین ا �و �ر ا پےن ایپ �ر �ے رسو �لﷺ یک ریس�ت
کا د فا �عرکنے ےک ےیلرضح�ت دمحمﷺ ےک الغ �م اص �د �ق
حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک الغ مو �ںوک وہا�ں اجیھب ا �و �رمہںیاک مای �ب
رفا ئی �۔ ا حلدم ہلل ۔ �د فا �عیک اط قت اطع م
رطح رضح�تحیسم ومعو � ؑد �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہشیمہیک � کے الغ مو �ںوک الخ فت ا حدم یہیک ر �ا نہام ئییک ر �وشین ںیم ا سال �م
کے د فا �ع ےک ےیل تہبمظنم ا �و �رؤم ثر ا قد �ا ما �تیکوت فقی یلم �۔ قا�رئنی ا فللضیک دخمت ںیم دعایک د �رخو�ا ست ےہہک
�ا لہلاعتلٰی ا �سیغیلبت �وز �ٹ ےک تبثم اتنئج دیپ �ارک �ے ا �و �رںیمہ
�ا سال �میکحیحص امیلعت �توک احنس رنگ ںیم الیھپنےیکوت فقی اطع فرما ئے �۔ ا �و �رآ ئدن �ہ یھب ںیمہ ا �سمسق ےک رپ گ�ور �ا �م رتتبی �د یےنیکوت فقییتلم رہی�۔ ا �و �ر ا لہلاعتلٰی رہد �و �ر �ےوک ا پےنلضف رفا ئے �۔آ منی سے تہباک مای �ب م
�( �رپو�ر �ٹ � :رضو �ا �ن ا حدم افلض�۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �) �٭ �… �٭ �… �٭
���
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
�احدم یہ ا نرٹینلنشزمیگڈینیک �ا ��2� 0� 2�2ء
خد�ا �م ا �و �ر ا طاف �ل ےن رشکتیک�۔
قف�ی�ن �ا ناص �ر ا لہللنشینسلجم اع مہل MTA ،ےکربمم�ا �ن � ،و �ا
ہپیل ا حدم یہ ا نرٹینلنشزمیگ ںیم دنم �رجہ ذ یلولیھک �ں �زندگی � ،رمبای �نرک �ا �م ا �و �ر اساتذ �ہ اج مہع ا حدم یہڈینیک �اوک یھب
کو اشمل ایک ایگ�۔ ک رکٹ � ،ٹف اب �ل � ،اہکی� ،اب سٹک اب �ل � � ،عدو �ت د�ییئگ �۔ ریتا ند �ا �ز�ی � ،رسہیشک � ،ریت�اکی� ،ڈیبنمنٹ � ،سنیٹ � ،لبیٹ �و �ا لی اب �ل �� ،
جمسل دخ �ا �م ا لا حدم یہڈینیک �ا وٹس �ڈ یو�ز ےک تحت نیت
جمسل دخ �ا �م ا لا حدم یہڈینیک �ا ےک ز یر �ا تہام �م �2� 6؍جو�ن �ا �وناٹ �ر یو ےک و�ز یرِمیلعت ےن یھب رشکتیک�۔ یٹسن� ،اسوک�ائش � ،گیلف ٹف اب �ل � ،سیب اب �ل �،وگلہ انکنیھپ � ،زین�ہ پر�ور �ا مو �ں وک رب �ا �ہ ر �ا ست ویٹوی�ب رپ دکاھ یا ایگ ہکبج گ زمیگ’ �’ اک تا مکی وج لا ئی ��2� 0� 2� 2ءوک یلہپ ‘ �‘ �ا حدم یہ ا نرٹینلنش � نملگیک ر �ا �ت ایک اخ �ص رپ گ�ور �ا �م اک ا عناق �دایک ایگ یھپانکن� 1� 0� 0� ،رٹیم ریس � 4� 0� 0� ،رٹیم ریس � ،ر یےل ریس � ،یوٹوی�ب رپ � 2� 0و �ڈ یو�ز َا �پ ول�ڈیکںیئگ نجوک ونہز�ا �ر ےس �ب�یل� � �ئ ن �ا عناق �دایک ایگ�۔ � 2� 5فلتخمولیھک �ں ںیمڈینیک �ا ےک الع�و �ہ ِ ی�ز� ،جس ںیم دخ �ا �م ا �و �ر ا طاف �ل bonfireےکرگ�د اٹکےھ لانگ پمج � ،وبضم �ط اخ �د�م � ،اشننہ اب �ز�ی � ،وگلف � ،اس �یکل�گ �ز �ا ئد اب �ر دکیاھ اجچاک ےہ �۔ ف�ن ِ ڈنیل � ،وگئےٹ املا � ،ڈنہ � �رس � ،ر یا ست اہ ئے دحتم�ہ ا مریہک یبےھٹ ا �و �ر الخ فت ا حدم یہ ےک اس تھ ا پےن ا پےن ا یام �ن افر�و�ز �ا �و �ر ڈبک�ی �۔ لنیچ‘ �‘ سی یٹ و�ی وین� �ز’ �’نے ا �س وٹ�ر نامٹن ٹی و�ی � زہا �ر ےس ز �ا ئد دخ �ا �م ےن ہصح ایل ہکبج �و �ا قاع �ت انس ئے �۔ ا �س ومقع رپ BBQا �و �رریمشک�ی اچ ئے �ا �و �ر ربطانہی ےک ایک � �ا تخات میرقتیب ہعمجیک اش�موکدقعنمیکیئگ ۔رکم�م امری کے اب �ر �ہ ںیم و یڈ یو رپو�ر �ٹ رشنیک ہکبج ا خاب �ر �ا �ت ‘ �‘ ٹو �ر �ا نوٹ س�ی� ٹ � ن’ �’نے ا �س ےک اب �ر �ہ ربخ یں اشئع � 7� 0� 0ےس ز �ا ئد دخ �ا �م ےن ا �نولیھک �ںوکاک مای �ب انبنے ےک کا ا تناظ �مایک ایگ�،جےس تہب دنسپایک ایگ�۔ ا �س رپ گ�ور �ا �میک صاحبڈینیک �ا ےن ےنتیج و �ا لیومیٹ �ں ا �و �رالھک �ڑ یو�ں ںیم ا ناع ما �ت �اساٹ� �ر’ �’ ا �و �ر ‘ �‘ �و �ا �ن �ز� �
اھبنںی �۔ لےی فلتخم ذمہ د �ا �ر یا �ں ئ کامای بی ےک دعب ا سی رط�ح اک ایک ا �و �ر رپ گ�ور �ا �م رب �و�ز قتمیس ےیک �۔ ی���ج ن � رعا �ترکم�م امریامج عتڈینیک �ا ےک اس تھیھب دقعنمایک ایگ �ا تفات حی رقتیب �2� 6؍جو�ن ��2� 0� 2� 2ء رب �و�ز اتو�ا �ر مج � ٹو �ر نامٹن ںیم فلتخم ر �ز ےس اشمل وہنے و �ا لے عل نمدقع وہ ئی سج اک ٓاغا�زسلجم دخ �ا �م ا لا حدم یہ اک َ م رہل�ارک جس ںیم دخ �ا �م ا �و �ر ا طاف �لوک امریاص حب ےک الع�و �ہ رمبای �ن خد�ا �م ا �و �ر انمظنی ا �و �ر اعم �وننی ےک ےیل � ،رکم�م امریاص حب
کںی�۔
خمفلت امملک ےس ٓائے ا �ن الھک �ڑ یو�ں اک ٓاپس ںیم
�د �وساتنہ ر �و �ا بطاک ٓاغا�ز وہ �ا ےہ ا �و �ر ا لہلرک �ےہک ہیقلعت الخ فتِ
کای ایگ�۔ ا �س رقتیب ےک اہم �ِنوصخصیرکم�م کلم ال�ل اخ �ں کر�ا �م ےک ایک لنیپ ےس وس�ا �ل و وج �ا �باک ومقع د یا ایگ�۔ �ا �و �ررکم�مرنشم�ی ا ناچ �ر �ج اص حب ےک اس تھ ایک اشع ئہیاکیھب �ا حدم یہہملسم ےک ز یرسا یہ ہشیمہوبضم �ط رت وہتا رہے�۔ٓامنی صاحب امریجامعتڈینیک �ا ےھت �۔ ہکبج اقم میوکسنرل ا �و �روص بہ �ا �ن د �ونو �ں وم�ا قع رپ � ،رہ کی رپ گ�ور �ا �م ںیم رقتیًاب �� 5� 0� 0ا تناظ �مایک ایگ سج ںیم امجعیتربمم�ا �نلنشینسلجم اع مہل �،ربمم�ا �ن �( �رپو�ر �ٹ � :دمحم اطلس �ن رفظ�۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
���
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
�آ �ن الئن ہسلج وی�م الخ فت �۔سلجم ا ناص�ر �ا لہلڈینیک �ا
مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےک استھسلجم اناص �ر�ا لہل یکڈین�اوک وم�رخہ �8؍میئ ��2�0�2�2ء رب�و�ز اتو�ا �ر و�رچوئل (عیین �آ�ن الئن�) ہسلج وی�م الخفتدقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ � لجہس � ٰ ہ�ذ�ا ےک ےیلوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز سے ابقاعد�ہوظنم�ر�ی یلیئگ�۔وظنم�ر�ی احصلرکنے ےک دعبرکم�م صد�راصحبسلجم اناص�ر �ا لہلڈینیک�ا ےنہسلج ےک ہلمج اتناظما �ت �ا �و�راکمای�ب اعناق�دیک اخطردنم�رجہ ذیل افر�ا�د رپلمتشم ایکیٹیمک شتلیک �دی�: مرک�م انصرومحم�د اصحب (نائب دص�ر�۔رگن�ا�ن�)� ،رکم�م ومعی�)� ،رکم�م اط�ر �قومحم�د �د�ا�ؤ�د اسامعلی اصحب (نائب اق ئد م صاحب ( �و یڈیو ر یاک �ر� نڈگ�)� ،رکم�ملیہس احدماثقب اص حب �(قائدمیلعت ا لرق�ٓا�ن و رمبی ہلسلس�)� ،رکم�م الغ�م ابصم�ح ولب �چ صاحب (نا ئب دص�ر فص د �و�م و رمبی ہلسلس�)� ،رکم�ممیلک �احدم اص حب (قائد رتبتی�)� ،رکم�م رم�ز �ا وقا�ص احدم اص حب زہشا�داص حب (قائد وقف �( �ایڈشیلن اق ئدمیلعت�)�،رکم�م اف�ر�و �ق � ومعی�) ا�و �ررکم�م رخفات ئی اص حب (ینلنش اق ئد م جدید�)�،رکم�م غچ ناصرا لد ین اقاب�ل اص حب (ماع�و �ن دص�ر �۔یکینکت اعم� نوت�)�۔ � لجہس � ٰ ہ�ذ�ایک ایت �ر�ی ےک ےیل کذمو �ر �ہ ابلا ربمم�ا �ِنیٹیمکیک خمفلتزگنٹیم ںیم ےسلج ےک رپ گ�ور �ا�م ا�و�رومضوعا�توکیمتح لکش �دیےن ےک دعب ا�س ےکھچکوصح�ںیک ریاک�ر�ڈنگیکیئگ�۔سج ےک لےی ا یم یٹ ا�ےمیٹیک اعم�ونت ےس ا �نیک ر یاک�ر �ڈنگ MTA �اسوٹ�ڈیو�ز ںیم اناج�م اپئی�۔ �ا سی رط�ح افلخئے ا حدم یتیک اقت�ریر ےک اتقابسا�ت کیآ�ڈیو ر یاک�ر �ڈنگیھبیکیئگ �۔نجوک رپ گ�ور �ا �م ےک د�و �ر�ا�ن سالئڈی�زیک وص�ر�ت ںیم شیپایک ایگ�۔ حمرت�م کلم ال�ل اخ �ن اص حب امری امجعتڈینیک �ایک صد�ا �ر �ت ںیم ہسلجاک آغا�زالت�و �ترق�آ�ن اپ�ک ےس وہ �ا�۔ دعب �ا�ز �ا �ں ا �ساک ا�ر �د �و و انرگیز�ی رتجہمشیپایکایگ�۔ دحیث وبن�یؐ مع ا�ر �د �و وگن ازی�ی رتجہم ےک دعبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م کیرحتیر�ا�ت ںیم ےس ایک اتقاب �س انرگیز�ی رتجہم ےکاستھ پشیایک ایگ�۔ �ا�س اببرکت ہسلجیک یلہپ رقتیررکم�م دبع �الرشدی انو �ر صاحبرنشم�ی اناچ �ر �جڈینیک �ایکیھت �۔وہنج�ں ےن‘�‘لخہفیدخ �ا انبتا
ہے�’ �’ ےکومضو �ع رپ ڑب�ےیلیصفت وؤمثر اند �ا�ز ںیم رضح�تحیسم موعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر افلخ�ء احدم یت ےک اتقابسا�ت ےک ذ�ر یہع
�ا�س ومضو �عیک ا مہتیوک اجاگرایک�۔
مزید رب�ا �ں ہسلج ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الا�و ؓ�ل ا �و�ر
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےک اتقابسا�تیک السئڈی�ز زینرضح�ت
لخۃفی املحیس الر�ا بعؓ ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےکضعب ویڈیو کل�پس عم انرگیز�ی رتجہم کداھئے گےئ�۔
بدع ا�ز �ا �ںرکم�م اہ �د�ی یلع وچ� ھدر�ی اصحب انئب امری
جامعت احدم یہڈینیک�ا اک ایک ر یاک�ر�ڈ دش �ہ انرٹ�ویوچال یاایگ سج مںی انوہ�ں ےن امجعت ےک اچ�ر افلخئےکر�ا�م ےک استھ اپین
�زندگی ےکزگ�ر �ے اببرکت احمل�ت اہن یت دچلپس اند �ا �ز ںیم
بای �ن ےیک �۔
�ا�س ےک دعبرکم�مرشبما حدماصحب ےن ایکمظن ھڑپی�،سج
کا ر�و�ا �ں انرگیز�ی رتجہمیھبرکس ین رپ کداھ یا اجتا رہا�۔
�ا�سوصخصی رپ گ�ور�ا�م ےکآ خر ںیمرکم�م امریاص حب ےن
تی’�’ ےکومضو �ع رپ انرگیز�ی �‘ �‘عرصاح ضرںیم الخفتیک امہ � �زبا�ن ںیم رپ�اثررقتیریک�۔
�ا�س اببرکت ہسلج ےک آخر رپرکم�م دبع�ا حلدیم �وڑ �ائچ
صاحب ،دص�رسلجم اناص �ر�ا لہلڈینیک �ا ےن امت�م رشکا�ء� ،انظر ین �ا �و�ر ہلمجربمم�ا�ن اتناظمہی اک رکش یہ ا�د�اایک �۔ وہنج �ں ےن ا�س
�و �رچوئل اببرکت ہسلجوکاک مای�ب انبنے ںیم ا�نکھتتنحمیک�۔ لجہس ےک اتخات�م رپرکم�م امریاص حب ےن دعارک�و �ائیسج
کے دعب ہی اببرکت ہسلج اتخات�م ذپیر وہ �ا �۔
�ا�س ہسلجیکاک�ر �ر�و�ا ئیوک وی ویٹ�ب رپلا ئوی دکیےنھ و �الو�ں
کی دعت�ا�درقتیًاب اچ�ر زہ�ا�رکےگلگھبیھت �۔ہسلجیک ر یاک�ر�ڈنگ
جمسل اناص �ر�ا لہلڈینیک�ا ےک د�ر �ج ذیل وی ویٹ�ب لنیچ رپیھب �دکییھ اج یتکس ےہ�:
https:�/�/�youtu.be/c5nUGYgvNxg
�(�رپو�ر�ٹ � :انصر�احدم یوسن �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
جامعت احدم یہ املاٹیک دخمتقلخ رپ گ�ور�ا �م ںیم رشکت و اعت �و �ن ما لاٹ ںیم اسیعئی رچ�چ ےک زیر اتناظ�م ذعم�و �ر �افر�ا�د ےک ےیل اق ئم ایک الف حی ا�د �ا�ر�ہ �Dar tal- Providenzaنےایطع�تعمجرکنےےکےیلمکی تا �3؍جولائی ��2� 0�2�2ء ایک ریچٹی رپ گ�ور�ا�ماک اعناق�د کای�۔زگشہت د �ونیت اسلو �ں ےس امجعت ابقاعدگی کے استھ ا�س ا�د �ا�ر �ہ ےک ریچٹی رپ گ�ور�امو �ں ںیم برھپو�ر اعت �و�ن شیپرک�رہی ےہ �۔ اماس�ل یھب ا لہل تاعلٰی ےکخا�صلضف وکر�م ا �و �روضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دعا�ؤ�ں ےک استھ امجعت �احدم یہ املاٹ ےن ا�س ریچٹی رپ گ�ور�ا�م ںیمرھبپو�ر اعت �و�نایک ا �و �ر �ا پین دخما�ت شیپںیک �۔ ا �سنیت ر� �وز �ہ رپ گ�ور �ا�م ےک د �و �ر�ا�ن Volleyballکے زچیمیھب وہتے رہے ا �و�ر ا�س ںیم اشمل ہونے و �الےالھک �ڑیو�ں ا�و�ر رضاکا�ر�انہوط�ر رپ دخمترکنے �و �الے افر�ا�د ےک ےیل ا سی ا�د�ا�ر�ہ ےکنچک ںیماھکنا ایت�ررکنےاک پر�ور �ا�م اھت�۔ ا�س ہلسلس ںیم رپ گ�ور �ا�م ےک د�وسر�ے د �ن انشہت گ �ا�و�ر د �و پرہےکاھکنےیک ایت�ر�ی ںیم اس�ت افر�ا�د امجعت ا حدم یہ ما لاٹ ومشب�لغلبم ہلسلس ےن دخمتیک وتفقی اپئی �۔ ا�س ومقع پربضع افر�ا �د امج عت ےن امجعت ےک ان�م و�الی رشٹس نہپ رکیھ ھتںی نج رپ امج عتاک Logoا�و�ر امجعتاک امٹوامن یا �ں وط�ر پر رپنٹ اھت وجلقتسمغیلبت اک ذ�ریہعاث بت وہئںی ا�و�رتام�م اشلمنی �ا �و�رامہمنو �ںیکوتجہ اپین رط�ف ذبم�و�لرک �اتی رہںی�۔ �ا سی رط�ح ونیت�ں د�ن اش�م ےک وقت ایطع�ت ےک ےیل موصو�ل وہنے و �الی وف �ناک لز ےک وج �ا�ب دیےن ےک ےیلیھب تاع�و �ن شیپرکنےیکوتفقی یلم ا�و�ر ا�ن وم�اقع رپھچک اب �ترکنے کا ومقع الم سج ےس افئد�ہ اٹاھتے وہئے دخمت ا ناسنتی ےک با�ر �ہ ںیم رق�آ�ن و دحیثیک ر �وشین ںیم ا سالمی امیلعت �ت شیپیک ئگںی�۔ مو�رخہ �3؍جولا ئیوک ا�س ریچٹی رپ گ�ور �ا�م ےک اتخات�م ےس قلب امجعیتوجتیز رپ ایک دعائہیرقتیبیھب دقعنمیکیئگ�۔ ا�س �دعائہیرقتیب ںیم ا �س ا�د�ا �ر �ہ ےک رسبر�ا �ہرکم�م اپ �د�ر�ی ام�رٹن یماکلف اص حب ا �و�ر کاخاس�ر (بمغل ہلسلس املاٹ�) ےن دعائںی شیپ کںی�۔ کاخاس�ر ےن رق�آ نی دعائںی وخ�ش الاحنی ےس شیپںیک �ا �و�ر رھپا�ناک املیٹ زبا�ن ںیم رتجہم شیپرکنے ےک استھاس تھ تام�ماشلمںی�،رضاکا�ر�و �ںا�و �رایطع�تدہدنگا�نےکےیلدعائںی رتحمہ�…�…�ا�زہحفصربمن �1�5 قبہی� :ریم�ی ایپ�ر�ی و�الد�ہ م کی رفاقتاک ہی اح�ل اھت ہکوستے اجگےتاھکتے ےتیپ اس ئےیک طر�ح ا �ناک استھاھت و�ہایکرک یں ےگ �۔رگم بالنے و �الا ےہ بس ےس ایپ �ر�ا �ا سی ہپ ا�ے د �ل وت اج�ں دف �ا رک �ا می اج �ن ےن اس�ر�ی زندگی اپین تمہ اط قتوکشش ہپ � حنااص�رایک�،یھبکیسکوکفیلکت دیان دنسپںیہنایک�۔�اپینآخر �ت �ا ییس ابم�ر�ک اپ ئیہک اپےنومعم�ل ےکاطمبقحبص ےک اجالے ےس ہپےل اپےن وملایک تبحم ںیم� ،مہ بسوک ر�وتا وھچ�ڑرک ا�س افنی وھچڑ�ی ا�س ےس ز یا �د�ہ �دنای ےس ر �و�انہ وہںیئگ �۔ یاہ�ںیک تبحم �
کںی�۔ �ا لہل اعتلٰی ےک اخ �صلضف وکر�م ا �و�روبحم�ب ا ما�م ا ید �ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دعا�ؤ �ںیک ربکت ےس ہی دعائہیرقتیب �ا �ب ا �س ا�د �ا �ر �ہ ےک ریچٹی ایونٹاک اینب �د�ی ہصح نبایگ ےہ ا �و�ر گزشہت د�واسلو �ں ےس ا�ن ےکامت�م ریچٹی ےک رپ گ�ور�ا مو�ں ںیم �دعائہیرقتیباک اتہام �مایک اجتا ےہ �۔ ہی ا�د �ا�ر �ہ رہاس�ل د�و ڑب �ے چریٹی ےک ایونٹدقعنمرکتا ےہ �۔ یہ رپ گ�ور �ا�م املاٹ ےک بسویلیٹیژ �ن زلنیچ رپ LIVE نرشوہ �ا �۔ ا لہل اعتلٰی ےکلضف وکر�م ا �و�ر ایپ �ر �ےآقا ا ید�ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دعا�ؤ�ں ےس ہی رپ گ�ور �ا�م تہباکمای �ب �رہا�۔ �،جامعتیکیلمعغیلبت اک ذ �ریہعاث بت وہ �ا ا �و�ر کلم رھبںیم وتاع�ت جامعت احدم یہ ےک وسعی اعت�ر�فاک اب عث انب ا �و�ر امہ�ر�ی ق رفا یا�۔ افحلدم لہل سے تہب ڑب�ھرکدخ�اتاعلٰی ےنلضف و احاس�ن م �ر �ب الاعملنی �۔ یہضحم ا لہل اعتلٰی ےکلضف و�احاس �ن ا �و�ر ایپ�ر�ےآقایک �دعا�ؤ �ںیک ربکت یہ ےہہک امجعتوکنیت د�ن ےک ےیل ا یاس لپٹی اف�ر�مرسیمآیا ہکسج ےک وتسط ےس اقممی ولگو �ں کت وخوص �ر�تمیلعت ا �و�ر ا�ساکیلمع ا ظاہ �ر شیپ �ا سال�م ا حدم یتیک ب کای اجسےک�۔ رکیسر�یغیلبت رکم�م رج�ی ا لہل اخ لد �ا�س رپ گ�ور �ا�م ںیم ٹ رکیسر�ی رکیسر�ی رکم�م وصم�ر احدم اص حب� ،ٹ صاحب� ،رنج�ل ٹ رکیسر�یمیلعت ا لرق�آ�ن �وصا یارکم�م اح فظ وقا�ص ا حدم اص حب� ،ٹ مرک�م امعن �ن اع طف اص حب� ،رکم�منسح ریشباصحب ا �و�ررکم�م ظ ف � تون یر�ال�ف�ر اص حب ےنوصخصی اعت �و�نایک�۔ �ج�ز�اھم ا لہل احنس زجا �ء �ا ل �
�(�رپو�ر �ٹ � :قیئل احدم اع طف �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
پای�ررکنے و�ا لے ےک اپ �س یلچںیئگ � ش۔ا�م کت اتپسہ�ل ےک باہراک اظن �ر �ہوتیھبکالھبیا ںیہن اج اتکس �۔پو�ر�ا اخند �ا �ن عمج اھت سب صر�ف ایک یٹیب وج اپسکات �ن ںیمیھت ہنٓا یکس �۔�ٓا�پ ایک ا ییس
خو�شتمسق ام�ںںیھت سجیک ا�و لا�د ا پین ا پین اتسدع�ا �د �و �ں ےک
ماطبق دخمت د ین ںیم رصم�و�ف ےہ �۔�ا �و �ر ہی ذجبہرص�ف ا �و �ر صر�ف الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ےہ �۔
خد�ارک�ےہک مہیھب ا پین اگیلولسن �ںیک اعٰیل رنگ ںیم
تر بتیرکنے و�الے وہ�ں ا�و �ر�اپےن زب�ر�گٓابا�ءیک ویکین �ں ا �و�ر
خوبوی �ںوک نزد�ہ رھکےن و �ا لے وہ �ں �۔�آمنی مثآ منی �٭ �… �٭ �… �٭
���
�ء بر�و�زلگنم2022 ؍ وجلائی19 ؍19 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 19, 2022 – July 21, 2022
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
08:50
Huzoor’s (aa) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Surah Al-An`am, verses 53-84. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on 'Dajjal - the Antichrist'. Season 1, episode 8.
10:10 10:35
delivered on August 8, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Islamic Jurisprudence: Today's topic is on the concept of fasting during Ramadhan.
Almere, Holland, including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 1, 2019. In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the books of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Misconception Removed'.
12:10
Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme from Mauritius. Recorded on December 13, 2020. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Islam And Science [R]
Tuesday July 19, 2022 00:00 00:20 00:35
02:00
02:35 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 10, 2020 by the Head of the 04:30
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Your Questions: A programme hosted by Ibrahim Asante with guest Abdullah Dibba, answering a series of moral, social and religious questions from the viewers.
05:00 Huzoor’s (aa) Mulaqat With Nigeria Khuddām AMSA: A mulaqat with Hazrat 06:00 06:15
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Nigeria. Recorded on January 9, 2022. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlHashr, verses 6-12. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as) on the topic of 'conflicted life'.
06:55 Huzoor’s (aa) Jalsa Salana Netherlands Address From Ladies Jalsa Gah: 08:00
An address delivered on September 28, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Netherlands. International Jama'at News
08:50 Huzoor’s (aa) Mulaqat With German Waqfe Nau: A mulaqat with Hazrat Mirza
10:30
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Waqfe Nau doctors and dentists from Germany. Recorded on January 15, 2022. The Guidance: An English discussion programme highlighting the teachings found in the Holy Qur'an. Today's episode is about the importance of obedience in accordance to the Sunnah of the Holy Prophet (saw). Part 1.
11:00 Huzoor's (aa) Address At UNESCO: An address delivered by the Head of the 12:10
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at UNESCO in France. Recorded on October 8, 2019. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]
13:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 15, 2022 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
14:55 Huzoor’s (aa) Jalsa Salana Netherlands Address From Ladies Jalsa Gah 2019 [R] 16:40 Huzoor’s (aa) Mulaqat With German Waqfe Nau 2022 [R] 18:00 18:20
18:35 20:00
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-An`am, verses 53-84.
Huzoor's (aa) Address At UNESCO 2019 [R] Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
21:15 Friday Sermon 2022 [R] 22:35 22:55
Al-Hakam: An informative Urdu documentary about the history of Al-Hakam, the first weekly newspaper for Jama'at news. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Recorded on July 16, 2022.
Wednesday July 20, 2022 00:00 00:20
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. March 9, 1998.
02:55 Huzoor's (aa) Address At UNESCO: Recorded on October 8, 2019. 04:00
Brutality and Injustice: A Tale Of Two Trials - An English documentary about the time Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) faced the potential death penalty after being wrongfully accused of blasphemy.
05:00 Huzoor’s (aa) Mulaqat With German Waqfe Nau: Rec. January 15, 2022. 06:00 06:15 06:25
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlHashr, verses 13-25. Dars-e-Tehreerat: selected sayings of the Promised Messiah (as). Islam And Science: Abdullah Wahab Suleman presents an English discussion on the development of the fetus, in regards to Islam and Science.
06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 15, 2022 by the Head of the Ahmadiyya 08:05
13:05 Mahdi Mosque Inauguration: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad 14:25
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News
(may Allah be his Helper) at the inaugural reception of Mahdi Mosque in Strasbourg, France. Recorded on October 12, 2019. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Fatima (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw).
14:40 Friday Sermon 2022 [R] 15:50 16:25
Truthfulness in Islam: A discussion programme highlighting the teachings found in the Holy Qur'an. Today's episode is about truthfulness. Part 1. Friday Sermon 4 Kids [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-An`am, verses 112-139.
20:10
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on July 16, 2022.
16:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2020 [R] 19:00 Mahdi Mosque Inauguration 2019 [R] 21:15
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2020 [R]
22:15
Aal-e-Rasool (saw)
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat & The Guidance
22:50 Friday Sermon 2022 [R]
03:05 04:40
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 21 2004: Recorded on December 13, 2020. Friday Sermon: delivered on July 15, 2022.
06:00 06:10
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMumtahinah, verses 1-7. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw).
08:00
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the inaugural reception of Mubarak Mosque in Wiesbaden, Germany. Recorded on October 14, 2019. World News
06:50 Mubarak Mosque Inaugural Reception: An address delivered by Hazrat Mirza
08:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 15, 2022 by the Head of the Ahmadiyya
10:40
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the books of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'How To Be Free From Sin'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
12:25
2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana Germany. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
10:05
11:00 Huzoor’s (aa) Jalsa Salana Germany Address: An address delivered on October 9,
13:10 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad 14:05
(may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme from Mauritius. Recorded on December 20, 2020. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his being honest and trustworthy. Prog. no. 12. Friday Sermon 4 Kids [R]
15:05 Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the
15:45
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on July 16, 2022.
16:50 Friday Sermon 2022 [R] 18:00 18:20 18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-An`am, verses 140-157. In His Own Words [R]
19:50 20:10
Friday Sermon 4 Kids [R] Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on 'Dajjal - the Antichrist'. Season 1, episode 8.
19:10 Beacon Of Guidance [R]
20:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2020 [R] 21:40
�احاب �ب ےس �دعایک د�رخو�ا ست ےہ ا لہلاعتلٰیتحصاکمہل
دیچیپوی�ں ےس اچب ئے �۔آمنی رفائے زینآئدن�ہ گ عاط م �٭ �… �٭ �… �٭
خاکاس �ر ےک وھچٹے اھب ئی زعیز�م اعزت�ا�ز ا حدمزحقلی (�و�اقف
نو�) ولداص لح احدم انصراصحب ربو�ہ ومبائل اچ�رجگن رپ اگلرک �اتسامع�لرک�رہے ےھتہک اچانکرکنٹ ےنگلیک جوہ ےس ڈیب ےس
�زمنی رپرگ�ے ا �و�ر ےبہو�ش وہ ےئگ د �وےٹنھگ دعب وہ�شآ ئی رب ین
�اعال �ِن اکن�ح ورقتیب رصخاتنہ �املمعن رضو �ا�ن٫ کی رط�ف ےس وکلی ریم�ے ےٹیب زعیز�م اطع صاحب ےھت�۔ ںیماھ نا شیپایک ایگ�۔ ناک�ح ےک دعب احاب �بیک دخمت ک عزیز�ہ زنتیہلعیمس رضح�ت حتف د ین اص حباحصبی رضح�ت وخا�ب سمحی ومعوؑ �دکیلسن ےس ا �و�ررکم�مدبع �الرشدیاخ�ن اص حب ش �(سابق دص �رحمہل د �ا�ر ا علول�م وسیط ربو�ہ )کی وپتی ےہ ۔ �احاب �ب امج عت ےسث�د�رخو�ا ست دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی ا�س �رشہتوک اببرکت ا�و�ررمثم �ب�م�ر �ا �ت ہنسح انب ئے ۔�آ منی �٭ �… �٭ �… �٭
�٭�… دبع اسلعیم اخ�ن اص حب ا سات�داجمہع احدم یہاھگ ناےتھکل ریمی یٹیب زنتیہلعیمس اص حہبیکرقتیب اکن�ح و رصخاتنہ � ہںیہک �ء وک رجمین ںیم دقعنم وہئی �۔ یہرقتیب2� 0�2�2� ؍ وج لائی9� ںیم د �و ےجب د�و پرہرش�و �عRaunheim�ڈ گ�ور� سیروٹ �رنٹ ہوئی�۔الت �و �ت ومظن ےک دعبمرک�م دمحمامقل �ن اشہد اصحب رمبی لسہلس ےنزعیز�ہ زنتیہلعیمس ےک اکن�ح اک اعال�نرکم�مرمثاطلس �ن جرمین ابنرکم�م اطلس�ن ا حدم اص حبAugsburgصاحب ) امشلی رسگو � ھدا �۔ اح�ل د �ا�ر�ا فلوت�ح رشقی ربو�ہ1� 5�2� �( چک ؍ہز�ا �ر وی�ر �وقح رہمپرایک ا�و�ر دعارک �ائی �۔خاکاس�ر8� کے استھ
م��ن� ٹ ےک وفو�دیک اج مۃع املرشب ین ربیکان افسوآمدIAAAE ہوی ی ی رفسٹ ا �و �ر
Intikhab-e-Sukhan [R]
� �ل تسی ام�ڈ�ل و ی � ج ز� نب ےکچںیہ �۔
�افر یہق ےک فلتخمامملک ںیم
سولرمٹسسےکاستھا یمیٹا �ے نٹ ن کے ڈ�ش ا �ی���ی��ا اگلئے اجچےک
ہںی�۔ و �اٹر اف�ر الئف رپ�ا یجٹک کے تحتنیت زہ�ا�ر ےکلن کیھٹ
کےیاجچےکںیہ �۔ا�سےکاستھ ساتھ رمکز�ی دہ�ا یا�ت ےک ،�ماطبق فلتخم امجعیت امع�ر �ا�ت
ماسجدا�و�رنشماہ �ؤسزیکریمعتا �و�ر نرگ�انییھب ہیمیظنترکیکچ ےہ�۔
�آ �پ ےن ا پین رقتیر
مںی اتب یاہکدیسنا رضح�ت امری �ا لومنمنییک دہ�ا یا �ت ےک اطمبق
�ا �ب افریہق ںیم وف�ڈ رپ�ا یجٹک
پراک�م رش�و �ع ایک اج رہا ےہ �۔
)� وچ� ھدر�یمیعن ا حدم ابجو�ہ �۔ رپسنلپ اج مۃع املرشب ین یکربانفاسو:��(�رپو�ر �ٹ
سےیس یٹ اکسنی ںیموکئییفنم زیچاسمےنںیہنٓائی�۔ احلدملہل
�٭ �…�د �انای�ل ا حدمریش�ا�ز اص حب رمبی ہلسلسےتھکل ںیہہک
22:45 Mubarak Mosque Inaugural Reception 2019 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�آخر رپامہم نو�ں ےن ہبلط ےک وس�ا لا�ت ےک وج �ابا�ت �دیے �۔ ا�س تسشن ےس ہبلط ےن تہب افئد �ہ اٹاھ یا �۔�آخر رپ خاکاس�ر ےنامہمنا�نرگ�امیاک رکش یہ ا�د�اایک �۔ دعا ےک استھ ہی پر�ور �ا �م اتخات�م ذپیر وہ�ا �۔ گ
کا یس یٹ اکسنی وہ�ا ےہ ا�و�رالع�ج اج� �ری ےہ �۔ الہلاعتلٰی ےکلضف
Thursday July 21, 2022
14:40
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
01:25 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with
�د �رخو�ا ست دعا
11:10 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor
01:05 Inauguration Of Baitul Afiyat Mosque: Inauguration of Baitul Afiyat Mosque in
حوض�ر �انو�ر�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ
�الزعیزیک وخ �ا ہش ےہہک افر یہقوخ�ر�ا�ک ےک اعم مہل ںیم وخ �د فکلی وہ�۔ ا�و�ر اعلیمحطس رپ دبلےت احلا�ت ےکاطمبقیسکلکشم
رصف اپےن ےیلہکلب د� سور�و�ں ےک ےیلیھب � کی وص�ر�ت ںیم ہن خو�ر�ا�ک دیپ�ارکنےیک الصحتی دیپ�ارک�ے�۔
ظنتومی�ںاک اعت �ر�فرک�و�انےیک د�رخو�ا ستیکیئگ�۔ �ءوک حبص د�س ےجب اجمہع2�0�2� 2� ؍ وجلا ئی0�3� مو�رخہ �ت ےک استھ رپ گ�ور�ا�ماک آغا�ز وہ�ا �۔الت �و�ت کے اہ�ل ںیم الت�و �ت�ی ن عزیز�م ابر�اہمی ہچ �گے اص حب اط لبملع اس�ل ا �و�ل ےنیک�۔ �ا�س ےک دعب کاخاس�ر ےنزعم�زامہمنو�ںاک اعت�ر�فرک �و�ا یا �۔
م�ن� ٹ نامئدن �ہ ویہ ی رفسٹ
زبا �د �ہ ولدی اخ ن�ن اص حب ےن اتب یا ہک و�ہ � مرک�م اصح م��� ٹ �ء ےسلقتسم وط نرپر ویہ ی ی سرفٹ ےک استھاک�مرک2�0�1�4� م ٹ �رہے ںیہ �۔آ�پ ن ویہ ی���ی رفسٹ امریہک ےک و�ائس رئیچمنی م ٹ بیھ ںیہ �۔ ویہ ی���ی رفسٹ ا مریہک ےکتحت وچ�د�ہامملکآ نتے م ٹ ہںی نج ںیم یکربانفاسویھب اشمل ےہ�۔ یکربانفا سو ںیم ویہ ی���ی فرسٹمیلعت ےک دیم�ا�ن ںیم دخمتیک وتفقی اپ رہی ےہ �۔ IAAAE �ا�س ےک استھاستھ و �اٹر اف�ر الئفاک رپ �ایجٹک کے ا نشرت�ا�ک ےس لچ رہا ےہ �۔آ�پ ےن اتبیاہک دنای رھبںیم م ٹ دق�رتی،�اتپسہ�ل،�وکس� ٹل،�ہوی ی���ی رفسٹآکنوھ �ں ےکایطع�ت ��ی و�اٹر اف�ر الئف ا�و�ر دیرگ رپ �ا ج ک�س رپاکمای بی ےک،��آفا�ت ساتھدخمترس�اناج�م د �ے رہی ےہ�۔
IAAAE نامئدن �ہ
�ء ںیم ا یوسسی ا ینش2� 0�0� 4� مرک�م اکر�م احدم�ی اصحب منی ٹبختنم وہئے�۔ وی�ر �پ ںیمرقتیًاب اپ نچ دص یجنارئن�ز کے رئیچک� ٹ � �ا�و�رآ�ر ی ک�س ا�سمیظنت ےکربمم�ز ںیہ �۔ رب�اعمظ افر یہقیھب ٹ یو�رپنی �چ�ی�پ��ر ےکتحتآتا ےہ �۔ ا�سمیظنت ےکتحت افر یہق ںیم
روی�ں ےک جامۃع املرشب ین یکربانفا سو ںیم اصنبی رسگ م
ساتھ استھ دیرگریغناصبی رپ گ�ور�ا�م یھب اج �ر�ی ںیہ �۔انیمیس �ر�ز لجہس اج �ت ا�و �ر اجالسا�ت ےک اعناق�د ےک ےیلسلجم ا� شرا�د اقئم ہےسجےکتحتایےسرپ گ�ور�ا�مدقعنموہتےر ہےتںیہ�۔انچنہچ
خمفلتوم�اقع رپرفتم�ق امہمنا �نرگ�ا می اجمہعرشتیف التے ر ہےت
ہںی�۔ ا �ن رپ گ�ور �امو�ں ےسہبلطوکفلتخم الون�ع ومضوعا�ت ےس �آگاہی احصل وہتی ےہ �۔
ما �ہ وج لائی ںیم رمکز ےس یکربانفا سو ےک د�و �ر�ے رپ م ن ٹ کے وفو�د رشتیف الئے �۔IAAAE ہوی ی���ی رفسٹ ا�و �ر م ن ٹ زبا �د �ہ ولدی � ہوی ی���ی رفسٹیک رط�ف ےسرٹنک�ی ڈ�ائرکیرٹاصح خا�ن اص حب ا�ز ا مریہک ا�و�ر انرٹینلنش ا یوسسی ا ینشآ�ف احدم�ی
�)یک رط�ف ےس وی�رپنیIAAAE( �آ�رٹیکسٹکی ا �و�ر یجنارئن�ز ٹ �چ�ی�پ��ر ےک رئیچنیمرکم�ماکر�م احدم�ی اص حب اپےن وفد ےکاستھ ترشیف الئے�۔ د� نوو �ں وفو�دوکاج مہعآنے ا �و�رہبلطوک اپین ا پین
���
19؍ وجلائی �2022ء بر�و�زلگنم 19؍
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 57
خربنا مہ
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 29
Tuesday 19 July 2022
گا�۔دص�رےکاتسےفعیکاطالعا�ترپوکملوبںیموکحمتاخملفاظمہرینےن
مڈییا ےکاطمبق ہکلم ربطانہیوک ریاک�ر�ڈ � 1�6�0ےس ز�ائد ربطانو�ی
�و�اضحرہےہکرس�یاکنلںیماج�ر�یاعمشیا�و�رایسسیرحب�ا�نےکد�و�ر�ا�ن
�٭�…سدن�ھ ولبسچات�ن ںیم اب�رشو�ں ےک دعبرک�اچیوک اپنی الپسئی
گالےسیفاپ�ر�کںیمنشجانمیا۔
قو�اننیںیمریغعموملیاتسٰینثاحصلےہ�۔
رفا�ر وہرک ےلہپ املدیپ رھپاگنسپو�ر ےلچ ےئگ کرنے و�الا بحڈیملمکمرھبایگےہ�۔یجایمو�اپڈ�اےکاطمبقبحڈیم سر�ی اکنل ےکدص�رکلم ےس �
ربخو�ںاک الخصہ �) �(�ا ہم اع لیم �
تےھ�۔رس�ینکنلدص�روگٹابایار�اجہاپکےسےناگنسوپ�رےسذب�ریہعا�یلیماپان کملم� 3�3�9ٹفرھبایگےہ�،ڈیماکاضافیاپنیبحدن�یےکر�اسےتدنمس�ر
وفحمظاقمما�ترپلقتنمایک مںیرگرہاےہ�۔بحدن�یےکانک�ر�ےآبا�دولگو�ںوک �
�اتسٰیفع اپسرکیدنہم�ایاپا ابوی�ر�د�انہوکاجیھب اھت�۔
�٭�…�ر�وسی �وز�ا�ر�تاخ�رجہےناپےنایکایب�نںیماہکےہہکر�و�س
مںیدیشکگیوکوہ�اد�ےرہاےہ�،امریہکےنےطخمںیدیشکگیا�و�ررحب�ا�ندیپ�ا
ربخو�ں ےک ا�د�ا�ر�ے ‘یبگنلٹیک�’ جا رہا ےہ�۔�ا�س ےسلبق ڈیم ��2�0�0�7ء�ا�و�ر ��2�0�2�0ء ںیمرھب�ا اھت�۔ �٭�…�ر�و�س ےن ایکیقیقحت �
ہےہکاجپا�نےکا�نا�رکا�ناپ�ریلٹنمےکالخ�فاک�ر�ر�و�ائییکیئگےہوہنج�ں
مںیامریہکیکرش�اگنزیاپیلیساکہصحںیہ�۔امریہکاکاسر�ائلیےسویکس�رٹی
عائدرک� �دی�۔ دین�ریلڈن ےک ڈیمیا آ�ؤ�ٹ ٹل ےن ��2�0�1�4ء ےک د�و�ر�ا�ن ہے�،رگمییک دش�ت ںیم اضافے ےک دعبالگنج�ت ںیمآ�گ ےنگل ےک
نےاجپانیاپ�ریلٹنمےک� 3�8�4ا�ر�اکنیرپاپبدن�یاعئدرک �دی�۔امسوکاکانہک نے ر�و�س ےکالخ�فریغد�وساتنہ ای اخملف �وپزینش اتخای�ریک�۔ ای�د رہےہک
زیکنیبےک ٹوکوییج� 7امملکںیماشملےہوہنج�ںےنر�و�سےکرمک �
�اثاثو�ںوکدمجنمایک ےہ�۔ ہی اقد�ا�م ویکرین رپ ر�وسی ےضبق ےکالخ�ف ذممت
کےوط�ررپاٹاھیاایگاھت�۔
�٭�…�امرییکدص�روجابئڈی�ناکانہکےہہکوبقمضہتیباملدق�سںیم
�اسر�ایئیل �وزیر�اعمظ ایئریالپڈ ےکاستھرتشمکہ رپیساکنرفنس ےساطخ�ب
کرتے وہئے دص�ر ابئڈی�ناکانہک اھت ہک د�و ریاسیتلح اسر�ائلینیطسلف تان�ز�عاک رتہبینلح ےہ� ،اسر�ائلی ا�و�رنیطسلف ےک د�رمای�ن اپئدی�ا�ر امن
وجر�ی ایھتہ�ر�و�ں ےکوصح�ل کے ےیلاک�م اج�ر�ی رھکںی ےگ�۔ ایر�ا�نوک ہ وجر�یذم�اکر�ا�ترپ سےر�وکےناکرتہبینر�اسہتافس�ر�تاک�ر�یےہ�،اتہم ہ �ایر�ا�ن ےک ر�دلمعاک ہشیمہ ےک ےیل اتناظ�رںیہنرکیں ےگ�۔ اسر� ئالیاک ےطخ
مںیاضنام�ماہمدصقمےہ�،امہ�ر�اوعس�د�یرع�باکد�و�ر�ہرشم�قوسٰیطںیماپان
�اثرورسو�خد�وبا�ر�ہاظہررکنےاکایکومقعےہ�۔
�ا�س ومقع رپ اسر�ایئیل �وزیر�اعمظاکانہک اھت ہک ایر�ا�نوک ر�وکےناک
�و�احدر�اسہتہیےہہکاسےولعم�موہہکٓا�ز�ا�ددنایاطقتاکاتسامع�لرک�ےیگ�۔
�اسر�ائلی ےنرع�بامملک ےس امن ےک ےیل اہتھ ھڑبایا وہ�ا ےہ� ،ایر�ا�ن
کااسمانرکتےوہئےالعقائیالسمیتےکےیلرہایکےکاستھلمرکاک�م
کررہےںیہ�۔
�٭�…�امرییکدص�روجابئڈی�نےنوبقمضہرغمبیانک�ر�ےںیمینیطسلف
صد�رومحم�دابع�سےسالمقا�تا�و�ررتشمکہرپیساکنرفنسیک�۔امرییکدص�ر
نےاہکہکد�وریاسیتلحےکدہ�فےکامرییکزع�مںیموکئیدبتییلںیہن �آئی ےہ� ،ا�س ومقع رپ انوہ�ں ےن اعال�نایکہک د� نوو�ں رفقینی (سلفنیط
وجر�یایھتہ�رانبنےےکالز�اما�تےطخ کرنےیکوکششیکےہ�۔ایر�ا�نرپ ہ
رقا�رد�ےرکاپبدن�ی �()�Belling Catوکوقمیالسمیتےکالخ�فرطخ�ہ �
ماعہد�ہامرییکانمفتقا�و�ردھوکےیکمیظعالعمتےہ�،امریہکےنےطخ
رفانس ا�و�ر اپسنی ےکالگنج�ت ںیم تآزش�دگی مرشقیویکرینںیمالمیئایشےکاسمفررب�د�ا�رایط�ر�ےےکرگنےںیمر�و�س �و�اقاع�ت ر�ونام وہ رہےںیہ�۔ �
مںیزیا�د�ہاٹییمایھتہ�ررھکےنو�الیوہیصنیوکحمتیکرط�فےسٓاکنںیھ
بدنرکرکیھںیہ�۔
خرباجییسن ےکاطمبق امرییک دص�ر وج ابئڈی�ن ےن اپےن د�و�ر�ے
مںیاسر�ائلیےسویکس�رٹیاعمہد�ےرپدتسطخےیکںیہ�۔
�٭�…یو�رپی امملک ےک اکح�م ےن ٹیہ ویو الر�ٹ اج�ر�یرک رکاھ
رفانسےکالعقے کےامحیتایفہتحلسمرگ�و�پےکولم�ثوہنے اکناکاش�فایکاھت�۔اسیا�د�ا�ر�ے سےزہ�ا�ر�و�ںافر�ا�داپےنرھگوھچ�ڑنےرپوبجم�روہگےئ�۔ �
نےہییھباتبیااھتہک��2�0�2�0ءںیماسبقر�وسیاجیٹنوینلینوکزہردیےنےک گرِ� نود�ے ےس � 1�2زہ�ا�ر � 2�0�0افر�ا�د ےنلقن اکمنییک�۔ہکبج ایک زہ�ا�ر لےیر�و�سےناپےناجیٹنربطانہیےجیھبےھت�۔ر�و�سےکرپ�اس�یک�ی�وٹررنج�ل فائر افئرٹ�ز ےنآ�گ رپاقبو اپنےیکوکششیک�۔حالہیوتفہ�ں ےک د�و�ر�ا�ن نےاہکہکگنلیبٹیکا�و�را�ساکاپ�رٹرن‘�د�یاناسئڈی�ر�’ر�و�سیکالسمیتےک فر�انس� ،رپتاگ�ل ا�و�رنیپس ںیم زہ�ا�ر�و�ں ایڑک رپطیحمالگنج�ت ںیم تآزش�دگی
�٭�…�امریہکےکدص�روجبائڈی�ناسر�ائلیےسوعس�د�یرع�بچنہپ لےیرطخ�ہےہ�۔د� نوو�ںا�د�ا�ر�و�ںوکانسپدنید�ہرہفستںیمڈ�ا�لدیااجئےاگ ہوئی�۔پرتاگ�لیک �وز�ا�ر�تتحص ےکاطمبق �7؍تا �1�3؍جولائی ےک د�رمای�ن ہٹی ویو ےس � 2�3�8افر�ا�د الہ�ک وہئے�۔ گےئ�۔جوبائڈی�نےکد�و�ر�ےےکومقعرپوعس�د�یرع�بےنریخاگسلیےک جسےکدعبہیر�و�سںیماک�مںیہنرککسںیےگ�۔ �ہگ� ن � طو�ر رپ اسر�ائلی ےکامت�م ایط�ر�و�ں ےکلےی اضفئی دح�و�دوھک�ل د�ی ےہ�۔ �٭�…برطانہی ا�ن ندو�ں دشیدرگمییک رہلیک ز�د ںیم ےہ�۔ہمکحم �د� سور�یاجنبگنلیبٹیکےکابنیالیٹی ز�ےناپےنوٹئٹںیم � بائڈی�نذب�ریہعایط�ر�ہاسر�ائلیےسرب�ا�ہر�استدج�ہےچنہپو�الےےلہپامرییک باتیاہکا�نےکا�د�ا�ر�ےیکوکئیاقنونی�،املیا�و�رالم�زمنییکحطسرپر�و�سںیم مومسای�ت ےن ربطانہی ےک رتشیبوصح�ں ےکلےی ا یم�ب�ر الر�ٹ اج�ر�یرک�د�ی � صد�رںیہ ۔مرش�ق وسٰیط ےک د�و�ر�ے رپومجو�د امرییک دص�ر وجبائڈی�ناک موجو�دگیںیہنےہ�،وتہیںیہنولعم�مہکر�و�سسکرط�حا�ساپبدن�یوکانفذ ہے�۔ ا یم�ب�ر الر�ٹاک بلطم ایاسرگ�م ومسم ےہسج ےکببس دشید امیب�ر ہونے ا�و�ر اج�نوکرطخ�ہ وہاتکس ےہ�۔نملگ �1�9؍جولائیوک د�رجہرح�ا�ر�ت ہکانےہہکا�نےکوعس�د�یرع�بےکد�و�ر�ےاکدصقمد� نوو�ںامملکےک کر�ےاگ�۔
�د�رمای�نرتشمکہاقلعت�توکوبضم�طانبناےہ�۔ نسسےنیلہپاب�روخ�اتنیوکپشبایڈ�و�ائز�ر�ییٹیمک �3�6یسیٹنرگیڈکتچنہپاتکسےہ�۔رگمییکومجو�د�ہرہلاکببسوی�ر�پےس �٭�…وپ�پ � رفا ٹ �ی��یک�ن رفانسس �آنےو�الیرب�اظعیمرگ�موہ�ائںیا�و�رزیا�د�ہدبا�ؤےہ�۔آئدن�ہد�ور�و�زںیمومسم �٭�…�امرییک دص�ر ےکوعس�د�ی رع�ب ےک ات�رییخ د�و�ر�ے رپ کےےیلانمز�درکدیا�۔و ےساج�ر�یایب�نےکاطمبقوپ�پ �
�د� نوو�ںوکلم�ںےناعلیمحطسرپلیتیکوتمیق�ںںیماتساکح�مےکےیللمرکوکششںی نےد�وننا�و�رایکد� سور�یاختو�نوکایڈ�و�ائز�ر�ییٹیمکںیمانمز�دایکےہ�۔ قد�ر�ےرتہبوہنے ےک دعب اتخات�م ہتفہ رپ د�رجہرح�ا�ر�ت �3�0یسیٹنرگیڈ کرنےرپاتاف�قایکا�و�روت�انائی�،ویکس�رٹی�،امحولایتیدبتییل�،اناسنیرحب�ا�ن�،اعلیم �ا�س ےس ےلہپ پشب ایڈ�و�ائز�ر�ییٹیمک ںیم امت �ش�م رم�دیہ اشمل وہتے ےھت� ،تکوہاجئےاگ�۔ � �د� سور�ی اجنب اکح�م ےن ھتلیہ ایڈنوسشل و�رکر�زوکرمعما�و�رزمک�و�ر تان�زعا�تےطرکنےےکےیلرتشمکہتمکحیلمعانبنےرپز�و�ردیا�۔امرییک بپش ایڈ�و�ائز�ر�ییٹیمک وپ�پوک دنای رھبےک ب �پس بختنمرکنے ںیم دم�د صد�ر وج ابئڈی�ن ا�و�ر ولی دہع � �افر�ا�داکایخ�لرھکےنیکدہ�ایتیکےہ�۔دنل�نامیوبیلسنرس�و�سےناہکےہ زہشا�د�ہدمحم نب املس�نیک المقا�ت ےکرتشمکہ �دییت ےہ�۔ �اعالمہیےکاطمبقایسحیتا�و�راجت�رتیویز�و�ںںیم� 1�0اس�لیکوتسعیاکہلصیف
کایایگےہ�۔امریہکوعس�د�یرع�بوکدفاعیوفجیاس�زواسما�نایہمرک�ےاگ�،
�ایر�ا�نوکاٹییمالصحتیےکوصح�لےسر�وکےنےکےیلد� نوو�ںوکلم�ںےن
�٭�…�امرییکوف�جیکرٹنیس�لامکنڈ(یسٹناک�م�)ےناضفئیےلمحےک کہرص�ف اج�نےکرطخ�ےرپ � 9�9�9رپاک�لیک اجئے�۔ امیوبیلسن رس�و�س
رکو�ں ےس ےنچبیکیھب دہ�ایت رہملاگا�لوکام�رنےاکدعو�ٰیرکتے نےولگو�ںوک اپنی ےتیپ رہےن ا�و�روس�ر�جیک ن �د�و�ر�ا�ناش�مںیمد�اعشےکاہمر�انہام ا
رہملاگا�لد�اعشےکاپنچاہمر�انہام�ؤ�ںںیم کی ےہ�۔ ہوئےاپےنوٹئٹںیماہکہک ا
ملرکوکششںیرکنےےکزع�ماکاظاہ�رایکےہ�۔�د� نوو�ںوکلم�ںےکد�رمای�ن سےایکاھتوجےلمحںیمام�ر�اایگہکبجایکَا�و�ررئنیسرنہامدشیدزخیمےہ�۔ خےطیکالسمیت�،وخشاحلیےکےیللمرکاک�مرکنےرپیھباتاف�قایکایگ�۔ ترجام�ناکانہک اھت ہک اضفئی ہلمح د�اعشیک د�ائیم تسکش ےہ�۔
یا�د رہےہک ربطانہی ںیم ��2�0�2�0ءمںیرگ�م ومسم ےکببس ڈھائی
ہز�ا�ر امو�ا�ت وہئیںیھت�۔ �ی�ن�ش�ن �٭�…یو�رپنیرٹنیساف�رڈیزیزرپیو ایڈنرٹنک�و�ل()�ECDC
ربد�ا�رںیہن وہ�ں �ا�و�ر اسر� ئالی�)وک ایک استھ النےیکوکشوش�ں ےس دتس �
�٭�…سوع�د�ی ولی دہعدمحم نب املس�ناکانہک ےہہکلیتیک دیپ�ا�و�ا�ر �د�اعشر�انہام�ؤ�ںےکام�ر�ےاجنےےسدہتشرگ�دمیظنتےکآئدن�ہولمح�ں ریبلےس ھڑباںیہنےتکس�۔ �1کر�و�ڑ � 3�0الکھ � کیوصنمبہدنب�یا�و�رےلمحیکالصحتیرپرض�بڑپ�ےیگ�۔
کی رہفست ےس اٹہنے ا�و�ر و�انشنٹگ ںیمینیطسلف دفرتوک د�وبا�ر�ہوھکلےن ےک
عر�بےکولیدہع � زہشا�د�ہدمحمنباملس�نےناہکےہہکوعس�د�یرع�بےکاپ�س تاب�ہ وہایگ�۔ ایط�ر�ے ںیم وس�ا�ر ےلمع ےکامت�م � 8افر�ا�داح�دثے ںیم الہ�ک کواجت�ویزشیپںیک�۔وی�ر�پںیموک�ر�ونایکیئنرہلےکشیپرظنامیب�ریو�ںےس رٹو�لےکوی�رپنیا�د�ا�ر�و�ںےنافس�ر�شیکےہہکوی�ر�پںیم� 6�0اس�ل تلییکویمہیدیپ�ا�و�ا�رایکرک�و�ڑسیتالکھریب�لےسڑبھانےیکالصحتی ہوگےئ�۔رسبایےسا�ر�د�ناجنےو�الااک�رگوایط�ر�ہ� 1�1نٹالسہحا�و�راب�ر�و�دےل نک �
گے�۔ا�سومقعرپینیطسلفدص�رومحم�دابع�ساکانہکاھتہکرشمقیوبقمضہتیب
�املدق�سںیمامرییکوقنلصاخنہد�وبا�ر�ہوھکلےن�،یپایلا�ووکدہتشرگ�د�و�ں
لےیامرییکاقد�اما�تےکرظتنمںیہ�۔ا�ناکزمیدانہکاھتہکاحصفیریشینابو
عاقہل ےکاقتول�ںوکڑکپنے ےک ےیل امرییک امحیت اچہےتںیہ�۔ینیطسلف
صد�رومحم�دابع�س ےناہک ہک د�و ریاسیتلحاک ومجو�د�ہ ومقع زیا�د�ہ دیرکت باقیںیہنر�ہاتکس�۔
�امرییکدص�روجابئڈی�ناکانہکاھتہکاحصفیریشیںابو قاعہلےکلتق
کےلمکماتحاس�برپاصر�ا�راج�ر�یرھکںیےگ�،ا�بینیطسلفا�د�ا�ر�و�ںوکوبضم�ط کرنےاکوقتےہ�۔
جد�ہ ںیم امریہکرع�باکنرفنس ےساطخ�ب ےک د�و�ر�ا�ن وعس�د�ی
�ا�و�ر وی�رپنی ڈیمینس اجییسن ( )�EMAےک ذمہد�ا�ر�ا�ن ےن وی�رپنی
�٭�… وینا�ن ےکرہشاک�و�الا ےکزن�دیکرسبای اک اک�رگوایط�ر�ہرگرک پا�ریلٹنمیکوک�و�ڈ� 1�9ےک ےیل انبئییئگوصخصییٹیمک ںیمربمم�ا�ن اپ�ریلٹنم
ہنںی�۔انوہ�ںےناہکہکاعلیمتشیعماکاتساکح�ملیتیکوتمیق�ںںیماتساکح�م کراجرہااھت�۔ سےڑج�ا وہ�ا ےہ�۔ ا�ناکانہک ےہہک ایر�ا�ن ےطخ ےکامملک ےک اند�ر�ونی �٭�…لمہک ربطانہیوککلم ںیم زیمین اجئدی�ا�د�و�ںیک بس ےس ڑب�ی رپ اٰینث لمایگ�۔ ہکلم ربطانہییک اجا�ز�ت ےک ریغب وپلسی ماعمال�ت ںیم دم�اختل ہنرک�ے�۔ اعلیمتشیعموکاہس�ر�ا دیےن ےک ےیل م لاک ےک وط�ر تس مزیدرتشمکہوکشوش�ںیکرض�و�ر�تےہ�،وت�انائیےکاپئدی�ا�رذ�ر�ائعےکےیل قحتاقی�تےکےیلابلوم�ر�لا�و�رڈنیس�رگنمھسٹیٹسںیمد�اخلںیہنوہکسیت�۔ہکلم �ش ن قحتقیدنسپ�انہ�،ذمہد�ا�ر�انہہطقنرظنیکرض�و�ر�تےہ�۔ لاٰینثربطانہیںیمیسکیھب یمزدن�ا�روکاحصلںیہن�۔ہکلمےکف �گ کواحص تس
سے� 8�0اس�لیکرمعےکامت�مافر�ا�دوکوف� �ریوط�ررپوک�و�ڈ�1�9سےاچب�ؤیکایک
�َا�و�روبسرٹڈ�و�زاگل�د�یاجئے۔انوہ�ںےناہکہکمہےناپریل��2�0�2�2ءںیم � کاہاھتہک� 8�0اس�لےکافر�ا�دوکر�وٹنیو کیسینشینا�و�رایکوبسرٹڈ�و�زےک
بدع ایک َا�و�ر ڈ�و�ز اگلئی اجئے�۔نکیل ا�بوک�ر�ونا ےک ایک رمتہبرھپ ڑبھےت � ہوئے ک�یس ز�ےک شیپرظنوجتیزد�ی اجتی ےہہک ا�ب � 6�0اس�ل ےس ا�وپر
�٭�…سر�یاکنلںیماعمشیا�و�رایسسیرحب�ا�ناج�ر�یےہ�،رس�یاکنلےک کا�ر�وبا�رںیمیھبوپلسیوکاقیقحت�تےکلےیہکلمیکرضامدن�یانیلرض�و�ر�ی �ا�و�رفلتخم دیرگ امیب�ریو�ں ےس اتمثر�ہ افر�ا�دوک اچبنے ےک ےیل ایک زمید
�٭�…�امرییک دص�ر وج ابئڈی�ن ےک د�و�ر� ٔہ رشم�ق وسٰیط رپ ر�دعلم �اپسرکیدنہم�ایاپاابوی�ر�د�انہےندص�روگٹابایار�اجہاپکےساکاتسٰیفعوظنم�ررکایل�۔ ہے�۔برطانہی ںیم وخ�داتخم�راتسٰینث ےک دیریہنرظنیے ےکتحت� ،اب� شدا�ہ ےک � mRNA Covid-�1�9وکینیس اگلئیاجئے�۔
�دیےتوہئےرتجام�نایر�انی �وز�ا�ر�تاخ�رجہےناہکہکامریہکرشم�قوسٰیط
نائب دمیر�ا�ن :فر�خ ر�احلی� ،یسدّ احاس�ن احدم
�ا�ناکانہکےہہکےئندص�رےکاتناخ�باکلمع� 7ندو�ںںیملمکمرکایلاجئے خال�ف وطب�ررسبر�ا�ہتکلمم جوفد�ا�ر�ی ا�و�ر دیو�انیاک�ر�ر�و�ائیںیہنیک اجتی�۔
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
�٭�…�٭�…�٭
manager@alfazl.com