Skip to main content

Alfazl International 12 July 2022

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫�ذکر ا ٰلیہیک تلیضف‬ ‫حرض�تدبع ا لہل نب رسُب�رضی الہلہنع ایب�نرکتےںیہہک یاکصخش ےن رسو�ل الہلیلص ا لہل‬ ‫لعہی سومل ےس �رعضیکہک ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل�! ا سال�م ےک ا حاک�م تہب ز یا�د�ہ وہ ےئگ‬ ‫رفا یا�‪ :‬اہمت �ر�ی ز با�ن‬ ‫ہںی�۔ ےھجم ا ییس زیچاتبئںیہک و �ہ ںیمرکتا رہو�ں �۔ٓا �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫جدل �‪2�9‬‬

‫نملگ �‪1�2‬؍‪1‬؍ وجلائی �‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�‪1�2‬؍‪1‬؍ ذ�و�احلہج �‪ 4�4�3‬ہ�‪1‬رج�ی رمق�ی‬

‫�‪1�2‬؍‪1‬؍ وفا �‪ 4�0�1‬ہ�‪1‬رج�ییسمش‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫شام�ر�ہ �‪5�5‬‬

‫مہہشی ا لہلاعت لٰی ےک ذکر ےس رَت رہے�۔‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫رضو�ی ےہ‬ ‫�ذکر اٰلیہ �‬

‫�الہلاک ذکرولق �بوک ا مطانی �ن اطعرکتا ےہ‬

‫قر�ٓا�ن ےس یہی ولعم�م وہتا ےہہک الہل اعتلٰياک ذکر اييس‬ ‫َ‬ ‫رفايا الَا‬ ‫شےئ ےہ وجولق�بوک امطاني�ن اطعرکتا ےہ�۔اسیج ہک م‬ ‫ۡ ّٰ َ ۡ َ ُّ ۡ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ِب ِذک ِر الل ِہ تطم ِئن القلوب �(�ال عرد�‪)�2�9� :‬پس اہج�ںکتنکمم وہ‬ ‫ک�ذر�ا ٰليہرکتا رہے اسي ےس امطاني�ن احصل وہاگ �۔ اہ�ں ا�س ےک‬ ‫�و �اسےط ربصا �و�رتنحم د �رکا�ر ےہ�۔اگرربھگ�ا اجتا ا �و�رکھت اجتا ےہ‬ ‫تورھپہي امطاني�ن بيصنںيہن وہکسات�۔�‪.�.�.‬مومن بج ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫ساتھ ایکقلعت دیپ�ارککے ا تساق مت ا�و�رربصاک ومننہ کداھتا ےہ‬ ‫تو الہلاعتلٰی اپےنلضف ورک�م ےس ا�س رپرہم ابنیرکتا ےہ ا�و�ر اسے‬ ‫�و �ہ ذ �و �ق وش �ق ا �و�ررعمفت اطعرکتا ےہسجاک و�ہ اطلب وہتا ےہ�۔‬ ‫وفا�ت‪ ‬دلج �‪7‬فصہح �‪ ،�3� 1�2� -�3� 1�1‬ا یڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫دمیوک رہ قوت ہی اب�ت ہذن ںیم ھکرین اچہےئہک ا�س ےک‬ ‫ہرا ح �‬ ‫�د �لاک امطانی �ن الہلاعت لٰی ےکمکح رپلمعرکتے وہ ئے ا�و�ر الہلاعت لٰی ےک‬ ‫�ذکر ںیم یہ ےہ ا �و�ر رھپا لہلاعتلٰی ےن ا�سیک امض نتیھب د�ی ےہ�۔ �‪.� .�.‬‬ ‫رجأ�ت دیپ �ا‬ ‫کیس رب�ا ئی ےک اقمبےل رپڑھک�ا وہنے ےک ےئل�‪ ،‬د�ل ںیم �‬ ‫کرنے ےک ےئل�‪ ،‬الہلاعت لٰییک دم�د اح صلرکنے ےک ےئل ا لہلاعتلٰی‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ اطیش �نیھب اناس �ناک تہب ڑب�ا دشنم‬ ‫کا ذکررکنا تہب �‬ ‫رطےقںیہ �۔ جدلفلتخممسقیک‬ ‫ہے�۔آ�جیک ندای ںیم جدل ےکفلتخم ی‬ ‫فوجو�ں ےکاستھہلمحآ�و�ر وہ رہا ےہ ا �و�ر امہ�ر�ےرتقی ذپ یر ایمک رت قی‬ ‫یا فہت وکلم �ں ےکول�گ ا �ن رتقی ایفہت وکلم �ں ںیمآکریھب ا �و�ر ا پےن کلم‬ ‫مںییھب ا �ن ےکولمح�ںیک جوہ ےس ا �ن ےک ز یر اثرآ اجتے ںیہ �۔ ا�و�ر‬ ‫�ا�س ان�م اہن�د ‪ Civilized Society‬یک رب�ائای�ں وف�ر�ًا ا تخای�ررکنا‬ ‫شر�و �عرک د یےت ںیہ�۔ سپ ُا �ن ےکولمح�ں ےس ےنچب ےک ےئل ا �و �ررہمسق‬ ‫کےسکیلپمک �(‪)�C omplex‬سے�‪ ،‬ا حاس �سرتمک�ی ےس اپےنآ�پوک‬ ‫رضو �ر�ی ےہ�۔‬ ‫�آ�ز�ا�د رھکےن ےک ےئل ا لہلاعتلٰیاک ذکر ا تناہئی �‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪5‬؍ یئم �‪�2� 0�0�6‬ءوبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �‪2�6‬؍میئ �‪�2�0�6�6‬ءہحفص �‪)�6‬‬

‫ّٰ‬ ‫(ترمذی کتاب الدعوات عن رسول اللہؐ باب ماجاء فی فضل الذکر)‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمس�اید�ہالہلکیرصم�وفای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪0�4‬تا �‪1�0‬؍جولائی �‪�2�0�2�2‬ء ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت‬ ‫لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو�ں‬ ‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیککلھج دہيۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫؍جو�نوکوضح�ر انو�ر ےن نیب ا ل قاو�ا می �وز �ا �ر تی‬ ‫�٭ �…مو �رخہ �‪22� 8‬؍جو�ن‬ ‫کانرفنس رب�ا ئےٓا �ز �ا�د�ٔی ذمہب ےک ےیلوصخصی اغیپ�م ریاک�ر�ڈرک�و�ایا �۔‬ ‫یہاکنرفنس �‪0� 5‬؍جولائیوک دنل �ن ںیم دقعنم وہ ئی اہج �ں رپوضح�ر انو�راک‬ ‫خوصصی اغیپ�م رشنوہ�ا�۔‬ ‫‪0‬؍جولا ئی رب�و�ز وسمو�ا �ر �‪ :‬وضح�ر انو�ر ےنٓا�ج دعب امن�ز‬ ‫�٭ �… �‪0� 4‬؍جول‬ ‫عرصپےن دفرتےس دعا�ٔو�ں ےکاستھزع یز �ہ ‪M ichelle‬کوھکرھتنب‬ ‫ا‬ ‫رفا ئی �۔زع یز�ہیک اش�د�یرکم�م دغ یر ا حدم‬ ‫مرک�مدیجموھککرھاص حبیکرصخیت م‬ ‫صاحب (کا�رکن زخم�ن اصت �و یر�) ےک استھ ےط اپ ئی ےہ�۔‬ ‫رعمجا �ت �‪ :‬وضح�ر انو�ر ےن ٓا�ج د �و پرہ‬ ‫‪0‬؍جولا ئی رب�و�ز �‬ ‫�٭ �… �‪0� 7‬؍جول‬ ‫با �ر �ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکم�م دمحممیلس وچ � ھدر�ی اص حب‬ ‫�ابنرکم�م وچ� ھدر�ی دمحمدیعساص حب (‪ ،�L emington Spa‬ویکے�)‬ ‫ڑپائی �۔‬ ‫کی امن�ِز انج �ز �ہ احضرا �و �ر �‪0� 8‬مرحومنییک امن �ِز انج �ز �ہ اغئب ھ‬ ‫رشت شیف الئے د �و‬ ‫�٭ �… امن�ز رصعےک دعب ٓا �ج ا نڈ�وینایش ےس ن‬ ‫��ی�� ی ن‬ ‫ہمامنا �ن رکم�م دمحم ‪ Isnur‬اصحب ( چریمنی ا نڈ �و � ‪legal‬‬ ‫ڈنش �) ا �و �ر رکم�م ا حدم ‪…�…� Taufan‬باقیہحفص �‪1�4‬پر …�…‬ ‫‪ aid‬اف�ٔون ی‬

‫لدن�ن ںیم دقعنم�ہ نیب ا ل قاو�ا می �وز�ا�ر تیاکنرفنس رب�ائےٓا �ز�ا�د�ٔی ذمہب ےکومقع رپ‬

‫�اما�م امجعت احدم یہ اعملریگ امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کا وصخصی ریاک�ر�ڈ دش�ہ اغیپ�م‬ ‫ےل’�’‬ ‫�‘�‘�دنایںیمیقیقحآ�ز�ا�د�یا�و�ردیر اپ�امنا�سوقتکتنکممںیہنبجکتہکاناس�ناپےناخلقوکاچہپ�ن ہن �‬ ‫جام عت احدم یہہملسم اع ملریگ ےکرسبر �ا�ہ رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدمۃفیلخ املحیس الاخ مس‬

‫کانرفنس ےک اقم صدیک رعتیفیک ا �و�ر ذمہبیکآ�ز�ا �د�ی ےک اب�ر�ے ںیم رق�آنی امیلعت�ت‬

‫بنی ال قاو�ا می �وز �ا�ر تیاکنرفنس رب�ائےآ�ز�ا �د�ٔی ذمہب ا�و�راقع ئد ےکومقع رپ اتفات حی اجال�س‬

‫رفایا �‪‘�‘� :‬مذہب ا�و�ردیقع�ےیکآ�ز�ا�د�ی‬ ‫کی امہتییک رط�فوتجہ دلا ئی ۔وضح�ر انو�ر ےن م‬

‫�ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ومخہ �‪5‬؍جولائی �‪�2� 0�2�2‬ءوک دنل �ن ںیم دقعنم وہنے و �الی‬

‫مںی ا پان ویڈیویپاغ�م دیا�۔‬

‫‪Queen Elizabeth II Centre‬لدن�نںیمدقعنموہنےو �الیا�سرقتیب‬

‫وکحت ےنایک اھت ا�و�ر ا�ساک دصقم اعلیمحطس رپ ہذمب ا�و�ردیقع�ےیک‬ ‫کا اتہام�م ربطانہییک م‬

‫�آ�ز�ا �د�ییکوکشوش �ں ںیمزیت�ی النا زینحوکموت�ں �‪ ،‬ا�رکا�ن اپ �رمیلٹنی�‪ ،‬ذمہیب امنئدن�و�ں ا�و�روس�ل‬

‫سوسائیٹوک ایک ٹیلپ اف�ر�م رپاٹکاھرکنا اھت �۔‬

‫�اتفات حینشیس ںیم ر�ائل یئاہسن�‪ ،‬رپنسآ�ف ویزل ا�و �ر ربطانو�ی �وزیر�اعمظتیمس دیرگ‬

‫مزع�ز ین ا�و �ر ذمہیب ر �انہام�ؤ�ں ےک اغیپما�تیھب اشمل ےھت�۔وضح�ر انو�ر ےن اپےن اغیپ�م ںیم‬

‫رفا یا زینیقیقح ا�و�ر �دیرپا امن ےکایق�م ےک ےیل گولو �ںوک اپےن اخلقوک اچہپ نےن‬ ‫کا اخکہشیپ م‬

‫رہاکصخش ےک ےیل رہہگج ا�ساک ظفحتینیقی وہ نا اچہےی � گ۔ ارچہ‬ ‫نبای � �دی اناسنیوقح �ق ںیہ ا�و�ر ی‬ ‫وکیسر ندای ںیم ر�ہ رہے ںیہ�‪ ،‬سج ںیم �ولگ ہذمب ےس ُد �و �ر وہ رہے‬ ‫ہم یاک ڑبھیت وہئی ل‬

‫رضو�ر�ی ےہہک‬ ‫ہںی�‪ ،‬رھپیھب دنای رھبںیم الکوھ�ں ول�گ ذمہیب امیلعت �ت رپلمع ریپ�ا ںیہ ا �و�ر ہی �‬ ‫�و �ہ ا پین زندگی اپےن اقعئد ےک اطمبقزگ �ا�رںیکس� �۔’ �’‬

‫حوض�ر انو�رنے احدم�یاملسمنو�ںوک اسال�م رپ�ایام�ن النےکی وجہ ےسسجملظ ومتساک اسمان‬

‫رفایا ا�و�ر اتبیاہک احدم�یاملسم�نیھبکیھبرفن�تاک وج�ا�برفن�ت ےس‬ ‫کرنا ڑپتا ےہ ا�ساک ذکر م‬

‫رفایا�‪�‘�‘�:‬احدمیہملسم امجعت �…�…باقیہحفص �‪1�5‬پر …�…‬ ‫ہنںی دیےت ا�و�ر ہن دیں ےگ�۔وضح�ر انو�ر ےن م‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫خد�ا�م الاحدمیہاس�ٔوتھٓاسرٹلیاییکوضح�ر انو�ر ےکاستھٓا�ن الئن المقا�ت‬

‫�‪0� 2‬‬

‫خد�ا�مالاحدم کیہووٹ�ریہٓاسرٹلیاییکوضح�رانو�رےکاستھٓا�نالئنالمقا�ت‬

‫�‪0� 3‬‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م ۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�‪0� 4‬‬

‫خالصہہبطخہعمجوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰی مرفو�د�ہ�‪0�8‬؍جولائی�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�‪0� 5‬‬

‫�ا عاج�زرق�ٓا �ن ےکبضع ولہپ‬

‫�‪0� 6‬‬

‫طخہبہعمجرطب�زوس�ا�لووج�ا�ب‬

‫�‪0� 9‬‬

‫وفا�ترضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�ما�و�راف�رسیا�د�ب‬ ‫لم ظ‬

‫�‪1� 0‬‬

‫غریاحدم�ی املع�ء ےک اجام �عیکتقیقح‬

‫�‪1� 3‬‬

‫خال صہہبطخدیع ا لاضیح مرفو�د �ہوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰیٰ‬

‫�‪2� 4‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫خد�ا�م ا لاحدم یہ اس�ٔوتھٓا سرٹلیاییک (�ٓا�ن الئن �) المقا �ت‬ ‫جب ےچب دکیںیھ ےگہکریم�ے و�ا لد ین امن �ز ا �د�ارک ر ہے ںیہ�‪ ،‬ر � �وز �انہرق�آ�نرکیم ڑپ�ھ ر ہے ںیہ�‪،‬آپس ںیم ا چےھ اقلعت �ت ںیہ �‪ ،‬ایک د �وسر�ے ےسزع�ت ےس شیپآتے ںیہ �۔‬ ‫نکی ا�و �ر اب�اخال �ق اند �ا �ز ںیم ایک د�وسر�ے ےس اب�ترکتے ںیہ�۔�… و �ہ وجھچک دکیےتھ ںیہ و �ہ ا �س ےک اطمبق یہلمعرکتے ںیہ‬

‫�ا ما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل‬

‫کا احاس �س وہگا�۔وت اینب�د�ی اب�ت ہی ےہہک ا �نوک ہی احاس�س د لائںی‬

‫رفائی�۔‬ ‫سا�ٔوتھٓاسرٹلیای ےسٓا �ن الئن المقا �ت م‬ ‫ٹ‬ ‫ل‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن ا�س المقا�توک ا سال�م ٓابا�د (� ف�و�ر�ڈ �)‬

‫کہسب ندای�و�ی زیچ�و�ںاک وصح�ل �۔وت ہی ایکلسلسموکشش ےہ�۔‬

‫تربتیرکتے ےلچ اج�ٔو �۔رتبتی ایکلسلسموکشش ا �و�رلمع ےہ�۔‬

‫نےدجسمومحم�د ایڈلیڈی�‪ٓ،‬اسرٹلیای ےسٓا�ن الئن رشکتیک �۔‬

‫کوئی ربجںیہن�۔ اہنںی وخ�د ا�س اب�تاک احاس �س وہ نا اچ ہےیہک ا �ن‬

‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪0�5‬؍جو�ن �‪�2�0�2�2‬ءوک دخ�ا�م الاحدم یہ‬

‫مںي اقئم ا يم يٹ ا�ےوٹس�ڈيو�ز ےس ر�ونقيشخب ہکبجدخ�ا�م الاحدم یہ‬ ‫�ا�س المقا�تاک ٓاغا�زبسح ر�و�ایت الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم‬

‫کہا�نیک مذہد �ا�ریا�ںایکںیہا �و�را�نیکزندگیاکدصقمایکےہہن‬

‫کوئی زبر �دسیتںیہنیک اج کسیت �۔ ویےسیھب ذمہب ےک اعم مےل ںیم‬

‫کیایک ذمہ د �ا�ر یا �ں ںیہ�۔ مہ ےن ونجو�ا�ن ا طاف�ل ا �و�ر دخ�ا�ماک‬

‫سے وہ �ا �۔ دعب �ا�ز�ا �ں دخ�ا�موک اپےن اقع ئد ا �و�ررصعاحضر ےک‬

‫چبنپ ےس ےلرکزندگی ےک رہرمحےل ںیم نج ےس و�ہزگ�رتے‬

‫ماسئلیک اببتوضح�ر انو�ر ےس وس�الا�ت وپھچےناک ومقع الم�۔‬ ‫�ایک اخ �د�م ےنرع�ضایک ہک دخ�ا�ماک رجاح �ن و�ر�زشی ا�و �ر‬ ‫روی �ںیک‬ ‫روی �ںیک تبسن رتیبیت ا�و�ریملع گرس م‬ ‫�دیرگرفتییح گرس م‬ ‫طر�ف تہبمک ےہ�۔وضح�ر انو�ر ےس ر �انہام ئییک د �رخو�است ےہ‬ ‫کہ ا �س رجاح �نوکےسیک دبلا اج ئے�؟‬ ‫رفایاہکآجلک ندای�و�ی زیچ�و �ں ںیم‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�رنے م‬ ‫پڑ اجنے ےک ابعثآ�پ ذمہب ےس د �و�ر اج ر ہے ںیہ �۔آ�پ‬ ‫رفائضوھب�ل رہےںیہ �۔آ�پ ا لہلاعتلٰی ےکوقح �قیک‬ ‫�اپےن د یین �‬ ‫�ا �د�ایئیگوکوھب�ل رہےںیہ یہی وجہ ےہہک رجاحنا �تاک ر �خ ا�و�ر ا �ن‬ ‫کی رتجحی دب�لیئگ ےہ�۔ دخ�ا�موک ا�نیک زندگی ےکدصقماک احاس�س‬ ‫�دلائںی�۔ یہی و�ہ اب�ت ےہ سجاک ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ�نرکیم ںیم‬ ‫رفا یا ےہ�۔اگرںیمہ اپین زندگی ےکدصقماک احاس�س وہجائے‬ ‫�ذکر م‬ ‫رفائضیک رط�ف زیا �د�ہ وہگی �۔ںیمہ نپچب‬ ‫تو امہ �ر�یوتجہ د یین �‬ ‫سے یہحیحص رتبتیاک آغا�زرکنا وہگا�۔ اطاف�ل الاحدم یہیکمیظنت‬ ‫مںی د�اخل وہنے ےس ےلہپ یہ و�الدینوکاچہےیہک ا�نیک رتبتی‬ ‫کریں ا�و�ر ا�نوکاھکسئںی ا�و�ر بج و�ہ اس�ت اس�لیک رمعوکںیچنہپ‬ ‫تو اطاف�ل الاحدم یہیکمیظنتوک ا�ناک ایخ �ل رھکان اچ ہےی �۔ و�ہ ا �نوک‬ ‫رفائض ا�و�ر ذمہ د�ا �ریا �ںایک ںیہ �۔ و �ہ وجنپقہت‬ ‫باتئںیہک ا �ن ےک �‬ ‫نام�ز یں ا �د�ارکنے و�الے وہ�ں ا�و�ر ا لہل اعتلٰی ےک آگے ےنکھج‬ ‫�و�الے وہ�ں ا�و �ر ہشیمہ ا لہلاعتلٰی ےکرکشزگ�ا�ر وہ �ںہک ا�س ےن‬ ‫مہںی اتےن ولضف�ں ےس ون�ا�ز �ا ےہ�۔ بج و �ہ ڑب �ے وہ �ں ا �و�ر‬ ‫خد�ا�م الاحدم یہیک رمعںیم د�اخل وہ�ںوت ا�نوک ا پین ذمہ د �ا�ریو �ں‬

‫ہںی ایخ�ل رھکان ےہ�۔ ا�و�ر ہیاک�مرکتے ےلچ اجنا ےہ�۔یھبکیھب‬ ‫یہ ہنوسچان ہکآ�پ ا پین ذمہ د �ا�ریا �ںںیہن اھبنئںی ےگ�۔ ہیامت �م‬ ‫عدہ ید�ا�ر �ا �نیک ذمہ د�ا �ر�ییھب ےہ�۔یھبکیھب اہ�ر ہن امنان�۔‬ ‫�ایک اخ �د�م ےنوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم وس�ا�ل وپ چاھ ہک‬ ‫�ایک و�ا لدوک ا پین ویٹیب�ںیک رت بتی ےک وح�الے ےسایکرک�د �ا�ر‬ ‫�ا �د�ارکنا اچہےی�؟‬ ‫رفایا ہک ایک و�ا لدوک ا پین ویٹیب�ںیک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫تربتی ےک وح�الے ےس وہیرک�د �ا�ر ا�د�ارکنا اچ ہےی وج و �ہ اپےن‬ ‫یبوٹ�ںیک رت بتی ےکوح�الے ےسرکتا ےہ�۔آ�پوک ہیوس�ا�لرکنا‬ ‫چاہےیہک ایک و�ا لدوک اپےن وچب �ںیک رتبتی ںیمایکرک�د �ا�ر ا�د�ا‬ ‫ےی؟ وتاسیج ہک ںیم ےلہپیھب اتب اکچ وہ�ںاگر و�الدین‬ ‫کرنا اچہ �‬ ‫�اپین ذمہ د�ا�ر یا�ں اھبنئںی ا�و�ر ا پےن وچب �ںیک رتبتی ا �ن ےک‬ ‫چبنپ ےس یہ رش�و �عرک�د یں ا �و�ر اہنںیاھجمسئںیہک و�ہوک�ن ںیہ�‪،‬‬ ‫سمامل�نوک�ن ںیہ�‪،‬ہملکایک ےہ�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےک مہ رپایک افاض�ل‬ ‫ہںی�‪،‬سک رط�ح ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ ےب امش�ر زیچ�و�ں ےس ون�ا�ز �ا‬ ‫ہےسجیک وجہ ےسںیمہ الہلاعت لٰیاک رکشزگ�ا�ر اننب اچ ہےی�‪ ،‬رھپاپان‬ ‫نومنہیھب اقئمرکیں �۔اگرآ�پ وجنپقہت امن �ز یں ا�د �ارک ر ہےںیہوت‬ ‫بےچ دکیںیھ ےگہک امہ�ر�ے و �الد ین اپین جنپ وقہت امن�ز یں ا�داکر‬ ‫�رہےںیہ ا�و�ر و �ہ دکیںیھ ےگہک و�الد ین ا پین ذمہیب ذمہ د �ا�ریا�ں‬ ‫بناھ رہےںیہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےکوقح �ق ا �د�ارک رہےںیہ �۔اگرآ�پ‬ ‫قر�آ�نرکیم ڑپ�ھ رہے وہ �ں ےگوت اہنںی ولعم�م وہگا ہکآ�پ‬ ‫قر�آ�نرکیم ڑپ �ھ رہےںیہ رھپبج و �ہفلتخم ابتںیینھکیس رش�و �ع‬

‫اھکسںی �۔آسا�ن وس�رتںی ای�د‬ ‫کر یں وت اہنںی آسا�ن دعائںی ئ‬ ‫کر �و�ائںی ا�و�ر اہنںیاھجمسئںیہک ا لہلاعتلٰیایک ےہ�۔ ا�س رط�ح‬ ‫�آ�پ ا�ن ےک د�ل و دما �غ ںیم ذمہیب رجاح �ن دیپ�ارککسےتںیہ �۔ ا�و �ر‬ ‫�ا�س ےکاس تھ اپان ومننہیھب اقئمرکیں �۔ بج ےچب دکیںیھ ےگ‬ ‫کہ ریم�ے و �الد ین امن�ز ا�د�ارک رہے ںیہ �‪ ،‬ر� �وز �انہرق�آ�نرکیم‬ ‫پڑ�ھ رہے ںیہ�‪،‬آپس ںیم ا چےھ اقلعت �ت ںیہ�‪ ،‬ایک د �وسر�ے‬ ‫سے زع�ت ےس شیپ آتے ںیہ �۔ کین ا �و�ر اب�اخال �ق اند �ا�ز ںیم‬ ‫�ایک د �وسر�ے ےس اب�ترکتے ںیہ�۔ و �ا لدوکیھبک و �ا لد�ہ ےک‬ ‫ساتھ ا �ونیچآ�و �ا�ز ںیم اب�ترکتےںیہن دکیاھ ایھجم رپ اہتھںیہن‬ ‫�اٹاھ یاوت ہی ابتںی ںیہ وج ےچب دکیےتھ ںیہ ا �و�ر و�ہ وجھچک دکیےتھ ںیہ‬ ‫�و�ہ ا �س ےکاطم بق یہلمعرکتےںیہ�۔ ےچب ڑب�ےزیتوہتےںیہ‬ ‫�و�ہآ�پ ےک رہلمعوک دیھک رہے وہتےںیہوت ا صل رت بتیآ�پ‬ ‫کے اپےن اعام�ل و افاع�ل ںیہ�۔ ہیںیہن ےہہک ا�نوکوہکمت ہی ہیرک�و‬ ‫بجہکمت وخ�د و �ہاک�م ہنرکتے وہ �۔‬ ‫�ایک َا�و�ر اخ �د�م ےنرع�ضایک ہک وقف ون وچب�ںاک اج مہع‬ ‫جانےاک انتسب وقفیک دعت �ا�د ےک اقم بےل ںیم ا�بیھب تہب‬ ‫کم ےہ�۔ مہ ہناںی قوفاک دصقم وپ �ر�ارکنے ےک ےیلےسیکایت �ر‬ ‫کر یں �؟‬ ‫رفایاہک رہ زیچیک ا بدت�ا نپچب ےس وہتی‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫وہا ےہ ا�س ےک د�ائںی‬ ‫رفا یا ےہہک ہچب بج دیپ �ا ت‬ ‫ہے�۔ اسی ےیل م‬ ‫کا�ن ںیم ا�ذ�ا �ن د�و �ا�و�ر ابئںیاک�ن ںیمریبکتوہک �۔وت ا لہلاعتلٰیوت ہی‬ ‫فرماتا ےہہک ےچب ےک دیپ �ا وہتے یہ ا �سیک رتبتی رش�و�عرک‬ ‫�د�و �۔ ا�ذ �ا�ن د �ے ےک ا�س ےک دعب ا�س ےک اس مےن تب رکھ د یان‬ ‫یہرتبتیوتںیہن ان�ں�۔ ا�س ےک دعب ےچباک رہوج د�ن ھڑبات ےہ‬ ‫�ا�س ےک ےیل دعارکنا ام�ں اب�پاک اک�م ےہ�۔گ ار قوف ون ہچب‬ ‫ہےوت ام�ں اب�پاک اک�میھب ےہہک دعارکیںہک الہلاعت لٰی ا�سیک‬ ‫تربتیحیحصرک�ے ا�و �رںیمہوتفقی د�ےہکمہ ا �سیک رتبتیحیحص‬ ‫رطح‬ ‫کرںیکس ا�و�ر ا�س ےک ےیل بج دعارکیں ےگوت رھپسج �‬ ‫ہپےل ںیمہہک اکچ وہ�ں ےچبیک رتبتی ےک اب�ر�ے ںیمہک اپان ومننہ‬ ‫اھںی�۔ ام�ں اب�پوخ�دیھب امن�ز یں ڑپ ھےن و �الے وہ �ں رق�آ�ن‬ ‫ک�د ئ‬ ‫پڑھےن و �الے وہ�ں دعائںیرکنے و �الے وہ �ں وت ےچبومننہ‬ ‫�دکیںیھ ےگ�۔نپچب ںیم ا�سوک ہی اتبئںیہکاہمت�ر�ی زندگیاک دصقم‬ ‫کای ےہوت ا�سوکھجمسآئےیگہکایک دصقم ےہ�۔ وہی وجرہےچب‬ ‫رضو� �ری ےہ و�ہ قوف ونیک رت بتی ےک ےیل‬ ‫کی رتبتی ےک ےیل �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ رھپا�سوک اتبئںیہک امہ�ر�ی ہیوخ�ا ہشیھتہک‬ ‫بیھ �‬ ‫ہمںیہمت ا�سمیکس ںیم قوفرکیں ا�و�رمہ ےنںیہمترک د یا ا�و�ر‬ ‫یہ ہی اسال�میکمیلعت ےہ ۔ ہیرک�و ےگوت الہلاعتلٰی ےکولضف�ں ےک‬ ‫�و�ا�ر �ث ونب ےگنپچب ںیم ا�س ےکاک �ن ںیم ڈ �ا لےت رہںی�۔ کشیب‬ ‫ڑپاتے ںیہہکمت‬ ‫سوک�ل ںیم رٹنیگن دیےت رہںی وکس�ل ںیم وج ھ‬ ‫�آ�ز �ا�د وہ ہیرک�و و�ہرک�و و�ہ وکس�ل و �الو�ںاک اک�م ےہ و �ہرک ر ہے‬

‫ہںی�‪،‬آ�پ ےن اپان اک�مرکتے رہان ےہ ا�س ےیل ںیم ےن ہیاہک‬ ‫تاھ ہک بج ہچب دنپ �ر �ہ اس �لاک وہجائےوت و�ہوخ�دھکل ےک د�ے‬ ‫کہ ا�ب ںیم وہ�ش ووح�ا �س ںیم وہ �ں ریم�ے ام�ں اب�پ ےن ےھجم‬ ‫�وقفایک اھت ںیم ا �س وقفوکاج � �ری رھکان اچہات وہ �ںہکںیہن رھکان‬ ‫چاہات �۔ رھپبج و �ہ وینوی�رسیٹ اپ �سرک ےلاکسی اس�لاک وہاجئے‬ ‫وھتڑ �اسا ا�و�ر ڑب �ا وہاجئے رھپد �وبا �ر�ہ ا پےن‬ ‫بائسی اس�لاک وہاجئے �‬ ‫�وقف زندگی ےک‪bond‬کو ‪renew‬کر�ے ۔وترسلپمک�یوت‬ ‫ہنںی ےہ ہی ےلہپ یہاہک وہ �ا ےہ ‪ bond fill‬رکنےاک�۔ ےلہپ‬ ‫پدن�ر�ہ اس�لیک رمعںیم ا پین ‪ consent‬د�ے رھپ ڑب�ا وہجائے‬ ‫ک �اسیابئسیاس�لاکبتد �ے �۔رھپبجاپینا ی یکوجنشمتخرکےل‬ ‫توبت اتبئےہک ںیم ےن قوف اج�ر�ی رھکان ےہہکںیہن رھکان �۔وت‬ ‫یاہ �ںوتآ�ز �ا�د�ی ےہ ہی ایکوخ �ا ہشیھت ام�ں اب�پیک ا�ب ام�ں اب�پ‬ ‫کیاروخ�اہشیھتوتام�ںاب�پوکا �سےکےیلنپچبےسکوششیھب‬ ‫گ‬ ‫کر نی اچ ہےی ۔ دعا ےس ا �و �ر اپےنیلمعومننے ےس �۔ بجومننہ‬ ‫ک�داھئںی ےگ ا�و �ر دعارک ر ہے وہ�ں ےگوت ہچبوخ�د دیھک ےلاگرھگ‬ ‫رطف رغتب دیپ �ا وہ‬ ‫کا امحو�ل ایاس ےہوت ا �سوکوخ�دیہ دینیک �‬ ‫گی�۔ و�ہ وجوکس�لیک رٹ نیگن ےہ ا�سیک رط�فںیہن اجئےاگ ہی‬ ‫ما�ں اب�پاکیھب �رفض ےہ ہیںیہنہک ام�ں اب�پ ےن ہچب دیپ�اایک ا�و�ر‬ ‫کہہ دیاہک یج مہ ےن وقفرک د یا ےہ ا�ب امجعتآ�پ یہ‬ ‫�ا�سوکاھبنسلے�۔جامعتوتہنںیاھبنسلےیگ بجکت ہچب ام�ں‬ ‫با�پ ےکرھگںیم ےہ�‪ ،‬و �ہ ام�ں اب�پ ےناھبنس لان ےہ�۔اگرآ�پوک‬ ‫کوئی تہب ایپ�ر�ا وہ ا �سوکآ�پ ےنہفحت دیان وہآ�پ ےفحتوک ےتیل‬ ‫‪w‬رتےںیہ‬ ‫وخوص �ر�ت رطیےق ےس ‪ rap‬ک‬ ‫ہںی ا�سوک ڑب �ے ب‬ ‫‪ presentable‬انبتےںیہیسک دنب�ے ےک ےیلپرھہفحتشیپ‬ ‫کرتےںیہ ۔وت الہلاعتلٰیوت ایک د یدن �ا �رآ�دمیوکسب ےس ایپ �ر �ا‬ ‫ہونا اچ ہےی ۔ ا�س ےکوضح �رآ�پ ےن قوف وناک ہفحت شیپرکنا‬ ‫رطح ںیم ےن ا لہلایم �ںوکھپےٹ‬ ‫ہے ا�سوکآ�پےتہکںیہہک ا �س �‬ ‫ہوئےڑپک�و�ں ںیم ٹیپل ےک د �ے د یان ےہ ۔ ہیوت زیچںیہن ےہ�۔‬ ‫وخوص �ر�ت‬ ‫وخوص�ر�ت انبئںی ا �و�ر رھپ ا�سوک ا چاھ ب‬ ‫�ا�سوک یھب ب‬ ‫طر�ح ےس ‪w rap‬کر یں ا �و�ر رھپ ا لہل اعتلٰیوک د یں الہل اعت لٰی‬ ‫کےوضح�ربیھ‪ presentable‬ہفحت وہ نا اچ ہےی ۔ ہیوس�چاگر‬ ‫ما�ں اب�پیک وہ اج ئےوت وچب �ں ےک ایخلا �تیھب کیھٹ وہجائںی‬ ‫گے�۔ ہیہہک دیان ہک یج امجعتآ�پ یہ اھبنس �ل ےل امجعت‬ ‫کے اپ�سوت ےچب فہہت ںیم یاک د �ن ایکےٹنھگ ےک ےیل اجتےںیہ‬ ‫�۔ ےتفہ ےکاس�ت د �ن وچبسیےٹنھگوتآ�پ ےک اپ�س رہےتںیہ�۔وت‬ ‫�ا�س ےیل ام�ں اب�پیک مذہ د�ا�ر�ی ےہہکاگر وقفایک ےہوت رھپ‬ ‫�وقفیک وج ابقی ابتںی ںیہ ا�نوکیھب وپ�ر �ارکیں�۔ ا�س ےک ےیل‬ ‫مںی ےن یاکیلیصفت ہبطخ د یا اھتڈینیک�ا ںیم �‪�2�0�1�6‬ءاک ےہ�۔ ا �س‬ ‫مںی ںیَم ےناس�ر �ے وپ �انئسٹ اتبئے ےھتہک ہی ہی ہی ہی ابتںی ںیہ‬ ‫�وقف ونوکںیہکاگراہمت �ر �ے ا ند �ر ہی ےہوتتمحیحص قوف ون وہ �۔‬ ‫رصف وقف ونوکںیہنانہک ہکلب ام�ں اب�پ‬ ‫�ا�ساک ایک بلطم ےہ �‬ ‫نےوخ�دیھب ا �ن ہپلمعرک�و �ا نا ےہ�۔ بج ام�ں اب�پوخ�د ا �ن ابتو�ں‬ ‫پہلمعرک�و �ائںی ےگوت ہچب ایاس ایت�ر وہجائے اگ �۔ تہب اس �ر�ے‬ ‫رطےق‬ ‫ما�ں اب�پ ںیہ نج ےک ا یےس ےچبںیہ ا �و�ر و�ہ ڑب�ے اچےھ ی‬ ‫وہا‬ ‫سے اپےنآ�پوکشیپرکتےںیہ �۔وت الہلاعت لٰیاک لضف وہ نا ت‬ ‫ہے�۔ ہکلب ام�ں اب�پضعب فدہع تاین رٹ نیگنںیہنرک ر ہے وہتے‬ ‫بےچ ںیمخو�دیہ وج�ش دیپ�ا وہتا ےہ ‪�،‬و�ہیھب ا سی امحو�ل ںیم ڑپ �ھ‬ ‫�رہےںیہ �۔ ےچبوکسلو�ں ںیمیھب اجتےںیہ �‪ ،‬ابتںییھب ےتنس ںیہ �‪،‬‬ ‫�آ�ز �ا �د �انہ امحو �لیھب ےہنکیل رھپیھبےتہک �…�…باقیہحفص �‪1�4‬پر …�…‬


‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫خد�ا�م الاحدمیہ ‪ٓ،�Victoria‬ا سرٹلیاییک (�ٓا�ن الئن�) المقا�ت‬ ‫قیًانی ا یےس و �ا قاع �ت دیپ �ا وہ �ں ےگ سج ےک دعب رھپا ناش �ء ا لہلاعت لٰی ا حدم یتیک رت قی وہیگ … � یاک ڑب�ے امیپنے ہپ یاک ربیکرھت�و وہاگ …کب وہاگ�‪،‬سک زمانے‬ ‫مںی وہاگ ا لہلرتہباجنات ےہنکیل رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک وج وگشیپئی ےہ ا�س ےکاطمبقنیت وساس�ل ابیھںیہنزگ�ریں ےگ ا�س ےس ےلہپ وہاجئےاگ‬ ‫�اما �م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل‬

‫�و�احد ا�و�ر اق�د�رقلطم دخ�ایک ابع�د�ترکنا ےہ�۔وت مہ ہی ایام �ن‬

‫رفائی�۔‬ ‫صوبہ ‪ٓ،�Victoria‬اسرٹلیای ےسٓا�ن الئن المقا�ت م‬ ‫ٹ‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن ا�س المقا�توک ا سال�م ٓابا�د ( �لف�و�ر�ڈ �)‬

‫سبیکمیلعت ورتبتی ا�ن ےک ابنای�ء ےنیک�۔ رہذمہبیک اصل‬

‫�ا�و �ر اینب�د�یمیلعت یہییھتہک و�ہ اپےن گولو �ںوک دیس ھے ر�ا سےتیک‬

‫نے ‪Bunjil Place Conference Centre‬‬

‫�الہلاعتلٰی ینعی اپےنیقیقح اخلق ےکآگےںیکھج زیناچےھ اخال�قاک‬

‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪1� 2‬؍جو�ن �‪�2�0�2�2‬ءوک دخ�ا�م الاحدم یہ‬

‫مںي اقئم ا يم يٹ ا�ےوٹس�ڈيو�ز ےس ر�ونقيشخب ہکبجدخ�ا�م الاحدم یہ‬

‫م�یل�ب�و �ر�ن�‪ٓ ،‬اسرٹلیای ےسٓا �ن الئن رشکتیک�۔‬

‫�ا�س المقا�تاک ٓاغا�زبسح ر �و�ایت الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم‬

‫ہک ارچہ دنای ںیمفلتخم ابقئل ا�و�روقمںی ںیہنکیل ا�ن‬ ‫�رھکےت ںیہ گ‬

‫طر�ف دہ�ایت د یں ا�و�ر اہنںی ا لہلاک اغیپ�م اچنہپئںی وج ہی اھت ہک‬

‫ماظہر�ہرکیں ا�و�ر ایک د�وسر�ےیک زع�ت ورکتیمرکیں�۔ ہی‬ ‫باتںیرتشم�ک ںیہ �۔ رھپا �س ےک الع �و�ہ ضعبوصخم�ص ر�و �ایا�ت‬

‫سے وہ �ا سج ےک دعبدخ�ا�موکوضح�ر انو �ر ےس وس�الا �ت وپھچےن‬

‫رفاتا ےہہک امت�م اس بہق ابنای�ء‬ ‫ہںی�۔ ا لہلاعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم م‬

‫�ایک ون ابمئع اخ�د�م ےن رع�ضایک ہکیئک ون ابمئع ایےس‬

‫نیئ امیلعت�ت ےک الع �و�ہ رپ�ا نی امیلعت�تیھب ومجو�د ںیہ وجاس بہق‬

‫کا ومقع الم�۔‬

‫کی اچیھ ابتںی ا�س ںیم عمجرک د�ییئگ ںیہ �۔وترق�آ�نرکیم ںیم‬

‫ہںی وجفلتخم اقثفوت�ں ےسقلعت رھکےت ںیہ�۔�ا �ن اقثفوت �ںاک وجو�د‬

‫اھکسںی �۔ ا�ب‬ ‫�ابنای�ء الئے ا �و �ر وج انوہ�ں ےنفلتخم وقمو �ںوک ئ‬

‫عتقل رھکات وہ�ں �۔ںیمہ اپےن آبا�ء �و ا جد�ا�دیک ر�و�ا یا�ت �‪ ،‬وط �ر‬

‫رضو�ر ای�د رھکںیکہوکئییھب ر �و �ایت‬ ‫�ایک اینب�د�ی اصو�لآ�پ �‬

‫ہز�ا �ر�و �ں اسلو�ں ےس ےہ�۔ ا سی رط�ح ںیمومس�ا�ن اقث فت ےس‬ ‫طریےق ا�و�روہت�ا�ر �و �ں ےکقلعتمایک ر �ائے رھکین اچ ہےی�؟ ایک‬

‫مہںی اپےن امضی ا �و�ریلھچپ ات�ریخ اک اعرت�ا�فرک ےک اسے امنان‬

‫چاہےی ایایک ںیمہ ا پےن ےس ولہپ �ںیک رط �ِز زندگی ےس د�و �ر�ی‬ ‫�اتخای�ررکنی اچہےی�؟‬

‫ریپو�یرکیں�؟‬ ‫�آ�پاک وس�ا�ل ہی ےہہکایک مہ ا پین ر�و �ایا�تیک �‬

‫جو الہل اعتلٰییک وتحدی ا�و�رریغقلطم وہنےاک اناک�ررک�ے اسے‬ ‫لا �ز مًا وھچ�ڑ د یا اج ئے �۔ ا�س ےک الع �و�ہھچکرچلکیک ر �و �ایا�ت وہ تی‬

‫ہںی نجاک ذمہب ےسوک ئیقلعتںیہن�۔ و�ہآ�پوک ر� �وز �انہوجنپقہت‬

‫نام�ز�و�ںیک ا�د �ایئیگ ےسںیہن تکر�وںی�‪ ،‬امن�ز ےسںیہن تکر�وںی�‪،‬‬

‫رفا یا ہک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ا�س وس�ا�ل ےک وج �ا �ب ںیم م‬

‫�ر� �وز�ہ رھکےن ےس �‪ ،‬رق�آ�نرکیم ڑپھےن ےسدمع �ہ اخال�ق دکاھنے‬

‫ق �وم ا�و�رکلم ںیم ا بنای�ءےجیھب ا�و�ربس یاک یہمیلعت ےلرکآئے‬

‫ہنںی ر�وتکںی رھپآ�پ ا �ن ر�و �ایا�ت رپلمعرک ےتکسںیہ �۔ ا�س ےک‬

‫�دکیںیھ مہ اینب�د�ی وط�ر رپ ہیایام�ن رھکےت ںیہہک الہلاعتلٰی ےن رہ‬

‫عیین ہیہک ینب ون�ع اناس�ن اپےن اخلق ےکآگےںیکھج ا�و�ر ا�س ےک‬

‫سےںیہن تکر�وںی�‪ ،‬ا�و�راگر و�ہآ�پوک ا�ن ابتو�ں ےکرکنے ےس‬

‫عال�و �ہاگروک ئی ا ییس ر�و�ایت وہ وج ا سالمی امیلعت �ت ےس اصتم�د�م‬

‫حوق�ق ا �د�ارکیں �۔ ا �ن ابنای�ء ےنںیمہ ا چےھ اخال �قیھب اھکسئے �۔‬

‫ہووتآ�پوک ا �س ےس رکان وہاگ �۔ اسال�م اع لیم ذمہب ےہ ا�و�ر‬

‫رفاتا ےہہک الہل اعت لٰی‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم اہلاتک�بوک م‬

‫�اسال�م ںیم د� خال وہ رہےںیہ�۔ رہکلم �‪ ،‬رہ �ولگ ا �و�ررہہلیبقیک‬

‫رتشمک وط�ر رپ اپ ئی اجتی ےہ ا�و�ر اسی ےیل‬ ‫یہ اب�ت رہ ہذمب ںیم �‬

‫�دنای رھبےس گولو�ں ےن اسال�موبق�لایک ےہ ا �و�ر ا �بیھب ول�گ‬

‫رفا یاکہوت اہنںیہہک د�ے‬ ‫نےآحنوض�رﷺ ےساخمطب وہرک م‬

‫خمفلت ر�و�ا یا�ت ںیہ �۔ و �ہ ا پین ر �و �ایا�ت رپلمعرک ےتکس ںیہ بج‬

‫شمرت�ک ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر ا�ن ابتو�ں ںیم وجبس ےس اہم اب�ت ےہ و�ہ‬

‫�ایاسرک ےتکسںیہ�۔ انچنہچاش�د�ی ایب�ہ ےکومقع رپفلتخم ابقئل ےک‬

‫کہ ا�ن ابتو�ںیک رط�فآ�ٔو وج امہ�ر�ے ا�و�راہمت �ر �ے د �رمای�ن‬

‫تک و �ہ اسال�میک اینب�د�ی امیلعت �ت ےس اصتم�د�م ہن وہ�ں �۔آ�پ‬

‫خمفلت رسم و ر �و �ا�ج ںیہ�‪،‬آ�پ اہنںی ا�د�ارک ےتکسںیہاگر و �ہ اسالمی‬ ‫لعتامی�ت ےس اصتم�د�م ہن وہ�ں�‪،‬اگر و�ہ دخ�ا اعتلٰییک حود �انتیاک‬ ‫�اناک �ررکنے و �الی ہن وہ�ں �‪ ،‬رھپآ�پ ا یاسرک ےتکسںیہ�۔ انچنہچ بج‬ ‫بیھآ�پوک ئیلمعرک رہے وہ�ں الہلاعتلٰیاک دقت�س ہشیمہاقئم‬ ‫�ر ہان اچہےی ہی اینب�د�ی امرےہ�۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےن رع�ضایک ہک و �ہ ا فاغ سنات�ن ےس اہی�ں‬ ‫�آئے ںیہ�۔وضح�ر انو�ریک رظنںیم ا فاغسنات �ن ںیم احدمیتاک ایک‬ ‫تسملبق ےہ�؟‬ ‫رفا یاہکآ�پآگےئ ابقییھبوھچ�ڑ‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫وھچڑ‬ ‫کےآ�رہےںیہ�‪،‬لبقتسمایک وہنا ےہ�؟ وج احدم�ی ےھت و�ہوت �‬ ‫زبا �د�ہ‬ ‫کےآگےئ ا�و�ر وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن اصح �‬ ‫عدب�ا للفیطدیہشؓیک اہش�د�ت ہپاہک اھت�۔رس�زمنیاکبل وُت دخ�ایک‬ ‫نرظےسرگیئگ�۔وت و�ہوت ا�س قوتکترگ�ی رہےیگ بجکت‬ ‫�وہا�ں احدم�یںیہن دیپ�ا وہتے �۔ بج اس�ر�ے ا حدم�ی وہا�ں ےس‬ ‫چوھ�ڑ ےکآ اجئںی ےگ وت رھپ ا�و�ر زیا�د�ہرگ اجئےیگ�۔ رہوق�م‬ ‫کے ےیل اہج �ں رتقی وہتی ےہ وہا�ں ز�و �ا�لیھب وہتا ےہ�۔ بج‬ ‫قومںی�ز�و �ا�لیک ایک دحکتچنہپ اجتی ںیہ رھپا لہلاعت لٰی ا �نیک‬ ‫حالوت�ںوک لدباتےہ�۔وتوہاتکسےہبجہی �ولگز�و�ا�لیکاتناہہپچنہپ‬ ‫جائںیگے�‪ ،‬بج اس�ر�ے احدم�ی وہا�ں ےسلکنآئںی ےگ�‪ ،‬ابتہی‬ ‫کیاتناہبجآجائےیگوترھپوہکساتےہا�نںیمےسوک ئیایاسصخش‬ ‫کڑھ�ا وہ وج د�وبا�ر �ہ ا�سوکاھبنس لےن ےگل ا�و�ر رھپذمہیبآ�ز�ا �دیا �ں‬ ‫پدی�ا وہ�ں ا�و�ررھپاحدم یتاک وفن�ذ وہا�ں وہ �۔ رھپآگے�‪،‬لبقتسم‬ ‫�د�وبا�ر �ہےئنرس�ےےسرتہبوہاتکسےہ�۔ا �س قوتوتوکئیلبقتسم‬ ‫ہنںیرظنآ رہا�۔ ا�بآ�پیھب اہی�ں ےھٹیبںیہ�‪،‬آ�پ دعارکتے رہا‬ ‫کریں �۔آ�پوک دمہ�ر�د�ی ےہ ان�ں�‪،‬آ�پاک کلم ےہ�۔ …تو سب‬ ‫پرھا�س ےک ےیل�آ�پ ےس ز یا�د �ہوک �ن دعارکاتکس ےہ�۔‬ ‫رفا یا ہک و �ہ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ا�س اخ�د�م ےس اتساسف�ر م‬ ‫�افاغسنات�ن ےسبک اہی�ںٓائے ںیہسج رپ انوہ �ں ےن اتب یاہک‬ ‫رفا یا‬ ‫�و�ہ �‪1�0� -�9‬ما �ہلبق اہی�ںٓائے ےھت �۔ ا�س رپوضح�ر انو�رنے م‬ ‫کہ وہی وج وچ�د�ہآ� مدوی �ںیک یلمیفآئییھت ا �س ںیمآ�پ اشمل‬ ‫تےھ�؟ ا�س رپاخ�د�م ےنرع�ضایک یجوضح�ر�۔‬ ‫�ایک ا�و�ر اخ�د�م ےنرع�ضایک ہک مہ دکیےتھ ںیہہکات�ریخ‬ ‫�اسال�م ںیمھچک ایےس و �اقاع�ت وہئے نج ےک دعب ا سال�ماک فی‬ ‫تزی�یےسدنایںیمالیھپاسیجہکرجہ�توبن�یﷺا �و�رحتفہکم�۔‬ ‫کای وضح�ر انو�رےتھجمس ںیہہک احدمیتیک رتقی ےک ےیلھچک ایےس‬ ‫�و �اقاع�توہظ�ر ذپیر وہ�ں ےگ�؟‬ ‫رفا یاہک رہ‬ ‫�ا�س وس�ا�ل ےک وج �ا�ب ںیموضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫وہا ےہ سج ےک دعب و �ہ ہذمب‬ ‫مذہب ںیموکئی ہنوکئی و�اقہع ت‬ ‫یھپاتل ےہ�۔ اسیعئتییھب وجیلیھپ و�ہ اسی قوتیلیھپ بج ر� مون‬

‫� ‬ ‫با� شدا�ہ ےن اسیع ئتیوبق �لرک یل�۔وگ ا �س ےنمیلعت دب�ل �دی�‪،‬ڑگب‬ ‫زجا �ت وہ�ں‬ ‫گیئ�۔نکیل ا سی رط�ح ےک و�اقاع �ت وہتے ںیہ � عم‪� ،‬‬ ‫گے�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےس ا لہلاعتلٰیاک عود �ہ ےہ�‪،‬‬ ‫�و �ہ وپ �ر�ے وہ �ں ےگ�‪ ،‬ا ثسی ےیلرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م‬ ‫رفایا ےہہک ںیم وج م��یل حیسم وہ�ں ا �و�رحیسمیک وج امجعت‬ ‫نے م‬ ‫تیھ ا�و�ر ا�ناک د ین اھت ا�سوک ےنلیھپ ںیمنیت وساس �ل ےس ا �وپراک‬ ‫عرصہ اگل اھت وتںیہمت ابیھنیت وساس�لںیہنزگ �ر یں ےگ بجمت‬ ‫یک ارث یت دکیوھ ےگ �۔وت ًانیقی ا یےس و�اقاع �ت‬ ‫�دنای ںیم احدم یت ک‬ ‫پدی�ا وہ�ں ےگسج ےک دعبرھپا ناش�ء الہلاعت لٰی ا حدم یتیک رتقی وہ‬ ‫گی ا �و�ر اہج�ں اہج�ں ایےس و�ا قاع�ت وہتے اجتےںیہ وہا�ں ضعب‬ ‫وھتڑ �ے ےس الع قے‬ ‫�دفہع ایک اع�رضی ‪� breakthrough‬‬ ‫مںی وہتا ےہ�‪ ،‬رھپر�ک اج تا ےہنکیل ایک ڑب �ے امیپنے ہپ یاک‬ ‫رطحا�سمسقےکو �ا قاع �توہ �ںےگ‬ ‫بریکرھت�ووہاگ‪�،‬و�ہیسکہنیسک �‬ ‫بتیھوہاگ �۔بکوہاگ�‪،‬سکزمانےںیموہاگا لہلرتہباج ناتےہنکیل‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�میک وج وگشیپ ئی ےہ ا�س ےکاطمبق‬ ‫تنی وساس�ل ابیھںیہنزگ �ریں ےگ ا�س ےس ےلہپ وہاج ئےاگ ا �و�ر‬ ‫�‪1�3� 3‬سا�لوت وہ چےک ںیہ�۔ وہی ںیم ےناہک ہن ا گےل سیب سیچپ‬ ‫سا�لیھب ڑب �ے ‪ crucial‬ںیہ امجعت ا حدم یہ ےک ےیل �۔ رھپ‬ ‫�ا�س ںیمینتک دحتک اتلیھپ ےہنکیل ا�س ےک دعب وجرعصہ ےہ و�ہ‬ ‫�ا ناش �ء ا لہلاعتلٰی ےنلیھپاک یہ رعصہ وہگا�۔ اناش �ء الہل �۔‬ ‫�ایک اخ �د�م ےنرع�ضایکہک ںیم اپےنریغا حدم�یاملسم�ن‬ ‫�د �وسوت �ںوکسک رط�ح اتب اتکس وہ �ںہک ںیم احدم�یاملسم �ن وہ�ں‬ ‫�ا �و �ر ایےس گولو�ں ےکاستھسک رط�ح شیپآیا اجئے وج امجعت‬ ‫کے ےیلیفنم ذجبا �ت رھکےت ںیہ �؟‬ ‫رفا یاہک ا �س اب�توکےنھجمسیکوکششرکیں‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ےن م‬ ‫کہآ�پ احدم�یویک �ں ںیہ �۔ دکیںیھآ�پوکعمول�م وہنا اچ ہےی‬ ‫دمی ہینیقی ھکرےت ںیہہکآحنوض�ریلص الہلہیلع وسملیک‬ ‫کہ مہ اح �‬ ‫یپوگشئی ےکاطمبق ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےک عود �ے ےکاطمبقآخر�ی‬ ‫�ز مانے ںیم ایکدجم�د �‪ ،‬ا سال �میکیقیقحمیلعتوک د �و با�ر �ہ نزد �ہرکنے‬ ‫کے ےیلآئے اگ�۔ ا�ب بساملسم �ن ا�س رپنیقی رھکےت ںیہہک‬ ‫�ایکدجم�دآئےاگ ا �و�ر و �ہ دہم�ی ا �و�رحیسمالہکئےاگ ا �و�رمہ نیقی‬ ‫�رھکےت ںیہہک و �ہصخش رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�د یا نی ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و�ا سلال�میک وص�ر�ت ںیمآچاک ےہ ا �س رپمہ نیقی رھکےت ںیہ �۔ ہی‬ ‫�وجہ ےہہکمہ احدم�ی ںیہویکنہکآ�پ ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ا سال�م‬ ‫کییقیقحمیلعتوک د�و با �ر �ہ نزد �ہرکنے ےک ےیلآئے ںیہ �۔ بج‬ ‫�آ�پ ےک د �وست ا �و�رابلط�ء دکیںیھ ےگہکآ�پ ںیم ایک امن یا�ں‬ ‫تدب ییلآئی ےہ ا �و�رآ�پ د �وسر�ےاملسمنو �ں ےسفلتخم ںیہ ا �و�ر‬ ‫�آ�پ وجنپقہت امن �ز ا �د �ارکتے ںیہ �‪ ،‬رق�آ�نرکیمیک الت �و �ترکتے‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�ساک بلطمےتھجمس ںیہ�‪،‬آ�پ ا چےھ اخال �ق ےک املک‬ ‫ہںی ا �و�رآ�پیسک رب�ائی ںیم ولم �ثںیہن ںیہ بت و �ہ اج �ن اجئںی‬ ‫گےہک ہی و�ہ �ولگ ںیہ وجمہ ےسفلتخم ںیہ ا�و�ربت و�ہآ�پیک‬ ‫با �ت ےننسیک شوکشرکیں ےگ� گ۔ ار و�ہاملسم �ن ںیہوتآ�پ ہناںی‬ ‫بات ےتکس ںیہہک ہیدبتییلآ�پ ےک ا ند �ررص�فرضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م رپ ایام�ن النےیک وجہ ےسآئی ےہ�۔ مہ‬ ‫یھب دکیےتھ ںیہ ا �و�ر ںیم ا پین اقت �ریر ںیمیھب ہی اتبتا وہ�ں‬ ‫یہ اب�ت ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫کہونماب � یک ایک ڑب�ی دعت �ا�د ےن ا پان ر�و یہ�‪ ،‬ا پان ربتا�ٔو ا�و �ر‬ ‫طر�ززندگیوکلمکم وط�ر رپدبتیلایک ےہ ا �و�ر بج ا�ن ےکرقییب‬ ‫�رشہت د �ا �ر�و �ں ا �و�ر د�وسوت �ں ےن ہی دکیاھ وت ا نوہ �ں ےن ا �ن ےس‬ ‫پوچاھ ہک ہیدبتییلمت ںیمسک رط�حآئی �؟ �…�…باقیہحفص �‪1�6‬پر …�…‬


‫� ‬

‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫صر�ف دنچ ام�ہ دعب وگشیپئی ےک اطمبق ا�س اہج�ں ےس رختص‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫شا �د�یرک�و�ا د�ییھت دخ�ا ےک ذع �ا �ب ےسوخ�ف ز�د �ہ وہ �ا ا�و�ر ا �س‬

‫ہو ا ا�و�ررم�ز�ا اطلس ن دمحمجس ےس ا�ن گولو�ں ےن دمحم�ی مگیبیک‬

‫کےیئک رشہت د �ا�ر�و�ںیک رط�ف ےسرضح�ت اص حبؑ ےک اپ �س‬

‫می’ �)‬ ‫�(مرتہب �‪�‘ :‬ا �ے لو �‬

‫جبلضف احدمیک وفا�تیک ربخآئیوت �ا�س ر �ا �ترضح�ت اصحب رقیًاب اس�ر�ی ر �ا�تںیہن وسئے ا�و �ر د �ونیت د �ن کتومغم�م ےس ر ہے‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا لضف ا حدمصاحب‬ ‫صاح �‬ ‫ربد �ا �ر یباٹ‬ ‫فرما ن �‬

‫ویپہت�)سری�ت املدہ�ییک ایک ر�و�ایت‬ ‫�( گذشہت ےس س‬ ‫ہے ‪‘� ‘�:‬بای�نایک ھجم ےسرضح�ت و�ا لد �ہ اص حہب ےنہک ا �و�ائل ںیم‬ ‫�ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �موکتخس د�و�ر �ہ ڑپ�ا�۔کیس‬ ‫نےرم�ز�ا اطلس �ن ا حدم ا�و�ررم�ز �ا لضف احدموکیھب اطال �ع د�ے د�ی‬ ‫�ا�و�ر و�ہ د� نوو�ںآگےئ�۔پرھا �ن ےک اس مےنیھب رضح�ت اص حب‬ ‫رفاتی ںیہ ا �س وقت ںیم ےن دکیاھ‬ ‫کو د�و�ر�ہ ڑپ�ا �۔ و�ا لد�ہ اصحہب م‬ ‫کہرم�ز�ا اطلس�ن ا حدموتآ�پیک اچ�رپائی ےک اپ�س اخموشی ےک‬ ‫ساتھ ےھٹیب رہے�۔مرگرم�ز �افلض احدم ےک رہچ�ہ رپ ایک رنگ‬ ‫�آتا اھت ا�و�ر �ایک رنگ اجتا اھت�۔ �ا�و�ر و �ہیھبک ا �دھر اھبگات اھت ا �و�ر‬ ‫بکیھ ُا �دھر�۔بکیھ اپینڑگپ�ی ُاتا�ررکرضح�ت اص حبیک اٹنوگ �ں‬ ‫کو ابندھات اھت ا�و�ریھبک اپ�ؤ ں دبانےگل اجتا اھت ا �و�رربھگ�اہٹ‬ ‫مںی ا �س ےک اہ تھاک پنےت ےھت � �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و �ل �‪ ،‬ر �و�ا یت‬ ‫منرب �‪)�3� 6‬‬

‫�ابلہت ایک ومقع ایاس�آیاکہ اہج�ںھچک دق�م ڈمگاگئے�۔‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�یاکنومنہ‬ ‫ہرچدنکہابدت�امںیرم�ز�افلضاحدمصاحبےن م‬ ‫زجا عٰیل د�رجہ ےک‬ ‫ک�داھیا�۔یہ اتماح�ن اھتبیھ اتناہ ئینھٹک ا�و� بر �‬ ‫�ایام �ن ا�و�ر وقت�ٰی ےک اہی�ں رہ�ایک ےک دق�م ڈمگاگنے ال�زمی‬ ‫�امرتاھ�۔کہ ہی ر �ا�ہاکنوٹ �ںیکزگ �رگا�ہیھت ا �و ک�رام�ل اطا عتزگ�ا�ر �و�ں‬ ‫کا�اتماح �ن اھتکہ وجفا سق ا�و�روممن ےک د �رمای�ن امنیا �ں رف�ق‬ ‫پدی�اکرنے و�ا لا�اتماح�ن اھت�۔‬ ‫کھچ ایےس یہ احلا�ت ےک شیپ رظنقر�آ�نرکیم ںیم‬ ‫ُ‬ ‫خد �اتاعلٰی گولو �ں ےس اطخ�برکتے وہ ئےاتہک ہے�‪:‬ق ۡل ِا ۡن‬ ‫ۡ ُ​ُ‬ ‫َ َ ٰ َ ُ ُۡ َ​َۡ َ ُ ُۡ َ ۡ َ ُ​ُ ۡ َ​َۡ َ ُ ُ‬ ‫اجک ۡم َو َع ِشی َرتک ۡم‬ ‫کان ابٓاؤکم وابنٓاؤکم و ِاخوانکم وازو‬ ‫َ‬ ‫َواَ ۡموَ ُ‬ ‫ال ۣ ۡاقت َ َر ۡف ُت ُموۡ َہا َو ِت َج َار ٌۃ تَ ۡخ َشوۡ َن ک َس َ‬ ‫اد َہا َو َم ٰس ِک ُن‬ ‫َ َ َ َۤ َ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ت ۡرضوۡن َہا ا َح ّب ِال َ ۡیک ۡم ِّم َن الل ِہ َو َر ُسوۡل ِٖہ َو ِج َہا ٍد فِ ۡی َس ِب ۡی ِل ٖہ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫فت َر ّب ُصوۡا َحتی یَا ِت َی الل ُہ ِبا ۡمرِ ٖہ ؕ َوالل ُہ لَا یَ ۡہ ِدی القوۡ َم‬ ‫ٰۡ‬ ‫الف ِس ِقی ۡ َن �۔(�الوتبہ�‪)�2�4� :‬توہہک د �ےہکاگراہمت�ر �ے اب�پ د �ا�د �ا‬ ‫�ا�و�راہمت�ر �ے ےٹیب ا �و�راہمت �ر �ے اھب ئی ا�و�راہمت �ر�ے َا �ز�و �ا �ج ا �و�ر‬ ‫متاہ�ر �ے ےلیبق ا�و�ر و�ہ امو�ا�ل وج متامکتے وہ ا�و�ر و �ہ اجت �ر �ت‬ ‫جس ںیماھگٹےاک وخ�ف رھکےت وہ ا �و�ر و�ہرھگوجںیہمت دنسپ ںیہ‬ ‫�ا لہل ا �و�ر ا �س ےک رسو�ل ےس ا �و�ر ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم اہج�درکنے ےس‬ ‫متںیہ زیا�د�ہ ایپ�ر�ےںیہوترھپاتناظ�ررک�و اہی�ںکتہک الہل اپان‬ ‫یفہلص ےلآئے �۔ ا �و�ر ا لہل کدبر �د�ا �ر گولو �ںوک دہ �ا یتںیہن دیات�۔‬ ‫�افوس�سہک اناج�م اک�ر�اطاعت اک رتہبین ومننہ ہن کداھیا‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�یاک�اظاہ�رایکگایتاھ�۔‬ ‫جاساکگوکہیسک دحتک ابدت�ا ً�ء م‬ ‫�ا�سیکلیصفت د�ر�ج ذیل ایکیلیصفت ر�و �ا یت ےسولعم�م وہکسیت‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا‬ ‫ہےجوسری�ت املدہ�ی ںیم ےہ�۔چان نہچرضح�ت اص ح �‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘�:‬بای�نایک ھجم ےسرضح�ت‬ ‫شبری�احدمصاحبؓ ایب �ن م‬

‫�و�ا لد �ہاص حہبےنہکبجدمحم�یمگیب‬ ‫کی اش�د�ی د�وسر�ی ہگج وہگیئ ا �و�ر‬ ‫قا �دیا �ن ےکامت�م رشہت د �ا�ر�و �ں ےن‬ ‫حرض�ت اص حبیکتخساخم لتفیک‬ ‫�ا�و�رالخ�فوکششرکتے رہے ا�و�ر‬ ‫سب ےن احدم گیب و �الددمحم ی مگیب‬ ‫کا استھ د یا ا�و�روخ�دوکششرک ےک‬ ‫لڑکییک اش�د�ی د �وسر�ی ہگجرک�ا د�ی‬ ‫تورضح�تاصحبےنرم�ز�ااطلس�ن‬ ‫�احدم ا �و�ررم�ز �ا لضف احدم د � نوو �ںوک‬ ‫�الگ الگ طخ اھکلہک ا ن بس‬ ‫لوگو �ں ےن ریم�یتخس اخملتفیک‬ ‫ہے �۔ ا �ب ا�ن ےکاستھ امہ�ر �اوک ئی‬ ‫عتقلںیہن رہا ا�و �ر ا �ن ےک استھ‬ ‫�ا �بامہ�ر�یربق یںیھباٹکیھںیہنوہ‬ ‫کسںیت ذٰہل�ا ا�بمت ا پان آخر�ی ہلصیف‬ ‫کر�واگرمت ےن ریم�ے استھقلعت‬ ‫�رھکان ےہوت رھپا�ن ےسعطق قلعترک ان وہگا ا�و �راگر ا �ن ےسقلعت‬ ‫�رھکان ےہوترھپریم�ےاستھاہمت�ر�اوک ئیقلعتںیہن ر�ہاتکس�۔مںی‬ ‫رفا یا‬ ‫�ا�س وص�ر�ت ںیم متوک اع �قرکتا وہ�ں�۔�و �الد�ہ اصحہب ےن م‬ ‫مر�ز�ا اطلس �ن ا حدماک وج�ا�بآیاہکھجم رپاتئی اص حہب ےک احاسنا�ت‬ ‫ہںی ںیم ا�ن ےسعطققلعتںیہنرکاتکس�۔مرگرم�ز �ا لضف ا حدم ےناھکل‬ ‫کہریم�اوتآ�پ ےک استھیہقلعت ےہ ا�ن ےک استھوک ئیقلعت‬ ‫ہنںی�۔حرض�ت اصحب ےن وج �ا �ب د یاہکاگر ہی د�رست ےہوت‬ ‫�ا پین ویب�ی تنب رم�ز�ا یلع ریشوک (جوتخس اخملفیھت ا �و�ررم�ز�ا احدم‬ ‫بگییک اھب نیجیھت ) الط�ق د �ے د�و �۔رم�ز �افلض احدم ےن وف�ر�ًا‬ ‫طال�ق انمہھکلرکرضح�ت اص حب ےک اپ �س ر �و �انہرک دیا�۔ �و �الد�ہ‬ ‫رفاتی ںیہہک رھپلضف احدم ابہرےسآکر امہ�ر �ے اپ �س یہ‬ ‫صاحہب م‬ ‫ھٹرہتا اھترگم ا پین د�وسر�ی ویب�ییک ہنتف رپ�د �ا�ز�ی ےسآخر رھپ‬ ‫رفاتی ںیہہکلضف احدم‬ ‫�آسہہتآسہہت ا�دھراج الم�۔�و �الد�ہ اص حہب م‬ ‫بتہ رشیمال اھت�۔حرض�ت اص حب ےک اس مےنآنھکںیہن ُاٹاھتا‬ ‫رفا یارکتے ےھتہکلضف احدم‬ ‫تاھ�۔حرض�ت اص حب ا�س ےکقلعتم م‬ ‫سدیھی تعیبطاک ےہ ا�و�ر ا �س ںیم تبحماک ام�د�ہ ےہرگم د �وسر�و�ں‬ ‫رفایاہک‬ ‫کےالسھپنے ےس ُا�دھراج الم ےہ�۔ زینو�ا لد �ہ اص حہب ےن م‬ ‫جبلضف ا حدمیک وفا�تیک ربخآئیوت�ا �س ر �ا�ترضح�ت اص حب‬ ‫قریًاب اس�ر�ی ر�ا �تںیہن وسئے ا �و�ر د�ونیت د �ن کتومغم�م ےس‬ ‫رفا یا‬ ‫�رہے �۔ کاخاس�ر ےن وپچاھ ہکایک رضح�ت اصحب ےنھچک م‬ ‫رفا یا اھت ہک‬ ‫بیھ اھت ؟ و�الد�ہ اصحہب ےناہک ہکرص�ف ا �س دق�ر م‬ ‫ہام�ر�ا ا�س ےکاستھقلعتوتہنںی اھترگماخملف ا�سیک وم�توکیھب‬ ‫�اعرت�ا �ضاک اشننہ انب ںیل ےگ�۔خاکاس�ررع�ضرکتا ےہہکدمحم�ی مگیب‬

‫زجواین�ز ےکوطخ�طآئے انچنہچ ا�ناک اپان طخیھبسج ںیم ا نوہ �ں‬ ‫ع �‬

‫نےرضح�ت اصحب ےکقلعتم دیقع �تاک اظاہ�رایک ےہ رسالہ‬ ‫شتذیح�الا �ذہا�ن ںیم پھچ اکچ ےہ ا �س ےئل تنس ا لہل ےک اطم بق‬

‫�ا �ن ےس و�ہ ذع �ا �بلٹایگ�۔ با قی رشہت د�ا �ر�و �ں ےکقلعتم اع�م‬ ‫یپوگشئییھت ا�ساک ہی ا ثر وہ اہک ا�ن ےکرھگوج وگشیپئی ےک قوت‬

‫�آ� مدوی �ں ےسرھب�ے وہئے ےھت ابللک اخلی وہ ےئگ �۔ �ا�و�ر ا �ب‬

‫�ا�س امت م اخ ند �ا�ن ںیم وس�ائے ایک ہچب ےک ا�و�روک ئی رم�دںیہن‬

‫دمی وہچاک ےہ�۔�ا �س ےک الع�و �ہ رم�ز �ا ا ما �م الد ین‬ ‫�ا�و�ر و�ہ ہچبیھب اح �‬

‫دمحمی مگیبیک ام�ں‬ ‫کی ڑلکییھب رعصہ وہ ا احدم�ی وہیکچ ےہ�۔پرھ �‬ ‫عیین ویب �ہ رم�ز�ا �احدم گیب ا�و�ررم�ز�ا احدم گیباک وپتا ا�و �ر امہ �ر�ی اتئی‬

‫عییندمحم�یمگیبیکاخ لہبسہلسلستعیبںیمد�اخلوہےکچںیہزین‬ ‫دمی وہیئگیھترگم�ا ب وف�ت وہیکچ‬ ‫حمدم�ی مگیبیکیگس ریشمہ�ہیھب اح �‬

‫ہے ا�ن ےک الع�و�ہ ا�و�ریئک شرہت د �ا �ریھب ا حدم�ی وہ ےکچںیہ ا�و �رجو‬

‫�ابیھکتہلسلس ںیم د�اخلںیہن وہئے و�ہیھب اخملتف رت�کرک‬ ‫چےک ںیہ � �۔’ �’ �(سری�ت املدہ�ی دلج ا �و�ل�‪� ،‬ر�و�ا یتربمن �‪)�3�7‬‬

‫�وفا�ت رم�ز�افلض ا حدمصاحب‬

‫زبا �د �ہ رم�ز�افلض ا حدمصاحبہمکحم وپلسی ںیم الم�ز�م‬ ‫صاح �‬

‫تےھ�۔ �ا �و �ر �‪�1�9�0� 3‬ء ںیم اتلم�ن ںیمنیعتم ےھتہک ا �نیک جالٰیّمسم‬

‫�آ�ن یچنہپ ا �و�ر دخ�اکی دقتیرغالبآئی ا�و�ر زندگیاک چر �ا �غ ھجب‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک اچچ�ز �ا�دنہب رمع�ا اسنل ءیک ڑلکی ےہ ینعی رم�ز�ا‬ ‫ناظ�م الد ین و رم�ز�ا اما�م الد ین وغری�ہیکیقیقح اھبنیج ےہ�۔ہام�ر�ی‬ ‫تا ئی ینعی ویب�ہ رم�ز�ا الغ�م اق�د�ر اص حب دمحم�ی مگیبیکیگس اخ لہ ںیہ‬ ‫وہای�رپو�ر�ی وجدمحمی مگیباک و �ا لداھت‬ ‫گو یا رم�ز�ا احدم گیب اص حب ش‬ ‫مر�ز �ا اما �م ا لد ین وغری�ہاک ونہبئی اھت �ا �س ےک الع�و �ہ ا�و�ریھب اخ ند�ا نی‬ ‫�رشہت د �ا�ریا�ںںیھت ًالثم رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک اپینیقیقح ریشمہ�ہ‬ ‫مر�ز�ا احدم گیب ےک ڑب�ے اھب ئی رم�ز �ا الغ�م وغ�ث اص حب ےک‬ ‫ساتھ ایبہییئگںیھت�۔ یہ تہب رُپ �انی اب�ت ےہ�۔حرض�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫کے ہی امت�م رشہت د �ا�ر رپ ےل د�رجہ ےک ےب د ین ا�و �ر المذہب‬ ‫تےھ ا �و�ر ا سال�م ےس ا �نوکوکئی و�اسہطںیہن اھت ہکلبرشیتعیک کتہ‬ ‫کرتے ےھت�۔حرض�ت اصحب ےن ا �نیک ہی اح لت دیھکرکدخ�ا‬ ‫کی رط�فوتجہیکہک ا�ن ےک ےئلوک ئی اشن�ن اظہروہات ہک ا�ن‬ ‫رفایاہک‬ ‫کی اصال�ح وہ ایوکئی ہلصیف وہ�۔ �ا�س رپدخ�ا ےن الاہ�م م‬ ‫�ا حدمبگییکڑلکیدمحمیمگیبےکےئلہلسلسابنج نیرک� گ۔ �ارا نوہ�ں‬ ‫نےوظنم�ررکایل ا�و�ر ا�س ڑلکییکریت�ےاستھاش�د�یرک�د�یوترھپ‬ ‫یہ ول�گ ربکوت�ں ےس ہصح اپئںی ےگ �۔�اگر انوہ�ں ےن ا ناک�رایک‬ ‫تورھپا�ن رپ ا لہلاک ذع �ا�ب ان�ز�ل وہاگ �۔ �ا�و�ر ا�ن ےکرھگبوی�ا�ؤ�ں‬ ‫رفا یاہک‬ ‫سےرھباجئںی ےگ ا�و �راخ �ص ڑلکی ےک و�ا لد ےکقلعتم م‬ ‫�و�ہنیت اس�ل ےک ا ند رہکلب تہب دلج�ی رماجئےاگ ا�و�رسجصخش‬ ‫کےاستھڑلکیاک اکن�ح وہاگ و �ہیھب ا � ھڑائی اس �ل ےک ا ند ررمجائے‬ ‫گا�۔�ا ن د�وومٴخر الذکروصخش�ں ےکقلعتمسج رط�ح ا لہلاک اشن�ن‬ ‫پو�ر�ا وہ ا و�ہ رضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�میکبتک ںیم‬ ‫تمدع�د ہگج د�ر�ج ےہ ینعی احدم گیب ا پین ڑلکی ےک اکن�ح ےک‬

‫گای �۔�انا ہلل و�انا�الہی ر�ا جوع�ن‬

‫خد�اکی اش�ن یھب بیجع ےہہک آ�پ ےک ڑب �ے اھب ئی‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�الساط�ن ا حدمصاحبوک �اپےن ا�س وھچٹے اھب ئی‬ ‫صاح �‬

‫کی وفا�تیک ربخبیھ دخ�اتاعلٰی ےن ےلہپ ےس د �ے �دی �۔چان نہچ‬

‫زبا�د �ہ رم�ز �ا الغ�م ا حدم اص حب انظر دیو �ا �ن‬ ‫�‘�‘مرک�م وحمرت�م اص ح �‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز �ا زعیز ا حدم اص حب‬ ‫�اپےن و�ا لدِ زب گ�رو�ا�ررضح�ت اص ح �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز �ا اطلس �ن‬ ‫سے ر �و�ا یترکتےںیہہک بجرضح�ت اص ح �‬

‫زبا�د�ہ رم�ز �ا لضف احدم اص حب‬ ‫�احدم اص حب ےک رب�ا�د�روخ�ر�د اص ح �‬ ‫کی وفا�ت وہ ئی وتآ�پوکفشک ںیم ایک وپسٹاک �ر�ڈ کداھ یا‬

‫ڈی’�’ �(�اخو�ک‬ ‫گای سج رپ ہی الاف �ظ دنم �ر �ج ےھت �۔ ‘ �‘�اخو�ک ڈ�ا ئ �‬ ‫رطح ا لہل اعت لٰی‬ ‫‪ )�d ied‬ینعی ریت�ا اھبئی وف�ت وہایگ ےہ�۔ ا �س �‬

‫نےآ�پوک اپےن اھبئییک و فا�ت ےک اب�ر�ہ ںیم ربخد�ے �دی � �۔’ �’‬

‫�( حرض�ت رم�ز�الساط�ن ا حدم �‪،‬مرتہب ریم�انمج رپ�ویز�‪ ،‬ہحفص �‪)�2‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬


‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ابوبرکدصیق رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک کذتر�ہ‬

‫� ‬

‫�٭ �…حرض�ت ابوبرکدصیق ؓکے َد�و � خرالفت ںیم ابغوی �ں ا �و�ررمتد ین ےک الخ�ف وہنے و �الیایگ�رھو یںمہماکیلیصفت کذتر�ہ‬

‫�٭ �…� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک دخ�ا اعتلٰی ےن وحی ےک ذ�ر یہع ا سو�دیسنع ا �و �رہملیسمذک�ا �ب ےکوھجٹے دعو�ئ وبن �تیک ےلہپسے یہ اطال �ع د �ے د�ییھت‬ ‫رطف ےس دعو �ت اسال�ماک طخ اھپ�ڑنے رپرسک�ٰییک وکحمت ےک استھدخ�ا اعتلٰی ےنبیھ ویاس یہ اعممہلایک‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک �‬ ‫�٭ �… � حنٓا �‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سوملیک وگشیپ ئی ےکنیع اطمبقرسک�ٰیوک ُا�س ےک ےٹیب ےنلتقایک ا�و �روخ �د اب� شدا�ہ نب اھٹیب‬ ‫�٭ �… � حنٓا �‬ ‫�٭ �… حرض�ت ابوبرک ؓنے ا تناہئی ُد�و�ر ا ند ییش ےساک�م ےتیل وہئے رنمی ‪ ،‬د�رگز�ر ا �و�رنسح ولس�ک ےساک�م ےلکر گولو �ں ےک دلو�ںوک اسریایک‬

‫ٹ‬ ‫‪0‬؍؍ وفا �‪ 4�0�1‬ہ�‪1‬رج�ییسمش اقمب�مدجسم �‬ ‫ابم�رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫‪0‬؍جولائی �‪�2�0�2�2‬ء اطمببق �‪0�8‬؍؍‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪0�8‬؍جول‬ ‫�امري�الومنمنيرضح�تةفيلخ�املحيسالاخمسايد�ہالہلاعتلٰيرصنب�ہ‬ ‫ابم�رک�‪ ،‬اسال�م‬ ‫�الزعيزنےوم�رخہ �‪0�8‬؍جولائی �‪�2�0�2�2‬ءوکدجسم �‬ ‫ٹ‬ ‫رفايا وجملسميليٹ �وژ�ن‬ ‫�ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ويکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن‬ ‫�احدميہ ےک ّ‬ ‫�ديےنکي اعس�د�تبیہص احدماصحب ےک ےصح ںيمٓائي�۔‬ ‫شتدہ � ت‪،‬وع �ذ�‪� ،‬ا �و�روس�ر�ة ا لاف تہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح �ِر‬ ‫�ا نو �ر �ایدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےنفرما یا �‪:‬‬ ‫حرض�ت ا بوبرکدصیق ؓ ےک زمانے ںیم نمی ےک ابغوی �ں‬ ‫کےالخ�فایگ�رھو یںمہمیک رس بر �اہی رضح�ت اہمجر نب ابوُا مہیؓ‬ ‫نےیکیھت ۔�ٓا � ؓپرضح�ت ُا�ّمہملسؓ ےک اھبئی ےھت �۔ٓا � ؓپاک اصل‬ ‫نا�م ولدی اھت ےسج یبنرکیم یلص الہل ہیلع وسمل ےن دبتیلرک�د یا‬ ‫زغو�ہوبت�ک ںیم ےھچیپ ر �ہ ےئگ‬ ‫تاھ�۔ �ایک ر�و �ایت ںیم ےہہکٓا ؓ�پ �‬ ‫تےھسجیک جوہ ےسیبنرکیمیلص الہلہیلع سوملٓا� ؓپ ےس ان�ر �ا�ض‬ ‫تےھنکیل دعب ا �ز �ا�ں ٓا � ؓپ ےک ذع�روک وبق�لرککےٓا� ؓپ ےس‬ ‫ن‬ ‫�ر �اضی وہگےئ ےھت �ا �و�رٓا ؓ�پوک ک ِ��د �ہ ہلیبقاک اع مل رقم�ررک�د یا‬ ‫تاھ�۔حرض�ت ابوبرک ؓنےٓا ؓ�پوکرجن�ا �ن ےس ےلکرنمییکٓا خر�ی‬ ‫حد �و�دکت اع مل رقم�ررک�د یا اھت �۔‬ ‫حوض�رﷺ ےک ز مانےمںی بس ےس ےلہپ نمی ںیم‬ ‫�ا � ترد�ا �داک آغا�ز وہ �اجساک ابنی اسو�دیسنع اھت �۔ ہینمی ےک ےلیبقبون‬ ‫عسناک رس�د�ا�ر اھت �۔ اسو �دیسنعاک بقل ذوال ِخمارتاھکوینہک و�ہ رہ‬ ‫ُ‬ ‫� قوتڑپک�ا ےٹیپل رھکات اھت �۔ضعب ےن�ا�ساک بقل ذوالخمار بای�ن‬ ‫کای ےہ ا�و �راہک ےہہک و�ہاکرثےشنیک احلت ںیم ر ہات اھت �۔بضع‬ ‫�ر�و �ا یا�ت ںیم ا سو�داک بقل ذوالحمار ایب �ن وہ �ا ےہویکنہک ا �س‬ ‫دسایا وہ�ادگھا اھت �۔ ایک وجہ ا�س بقلیک ہی‬ ‫کےپا�س ایک ھ‬ ‫وہا ےہ و�ہ‬ ‫کلیھ ےہہک ا سو�داہکرکتا اھت ہک وجصخشھجم رپاظہر ت‬ ‫گدھے رپآتا ہے �۔ اسو �د ےنوخ �د ا پےن ےیل ٰ‬ ‫�‘رحمن الیمن�’کا‬ ‫لبق ا تخای�رایک اھت �۔‬ ‫باخ�ر�ییک ایک ر �و �ایت ےک اطم بق حنٓارض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی سوملوک ےلہپ ےس یہ اتب �د یا ایگ اھت ہک د �ووھجٹے دمعای�ن‬ ‫نوب�ترخ�و �جرکیں ےگ�۔حرض�ت ا بورہ یر �ہ ؓسے ر�و �ا یت ےہہک‬ ‫نیبرکیمیلص ا لہلہیلع سومل ےنفرما یاہک ںیم ےن یاک ر�ؤیا ںیم‬ ‫�دکیاھ ہک ز منی ےکزخ �انے ےھجم اطع ےیک ےئگ ا �و�رریم�ے اہ تھ‬ ‫مںی د �و وسنے ےکڑک�ے رکےھ ےئگ وج ےھجمرگ�ا �ںزگ �ر �ا نکیل‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن حوییکہک ا �ن رپ وھپنک ام�ر�و�ں ا �و�ر بج ںیم ےن‬ ‫پوھنک ام�ر�یوت و �ہ د � نوو�ںڑک�ے اغئب وہگےئجس ےس ںیم‬ ‫وھجو �ں ےک د �رمای�ن وہ �ں ینعی اعنص �ء‬ ‫نے ہیرُم�ا�د ایلکہ ںیم د�و ٹ‬ ‫�و �ا لا ا سو�دیسنع ا �و �ر امیمہ و �الا ہملیسمذک �ا�ب ۔‬ ‫نیبرکیمیلصا لہلہیلعوسملےنبجرسک�ٰیوکدعو�تا سال�م‬

‫انبضغک گوہای �۔کِس�ر�ٰی ےکمکح رپینم ےک اع مل‬ ‫کا طخاھکلوت و�ہ �‬ ‫با�ذ �ا �ن ےنیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوکڑکپنے ےک ےیل د�وٓا�دمی‬ ‫ھبےجیوتٓا ؐ�پ ےن�ُا�ن ےک ذ �ریےع اب�ذ �ا �نوک دعو�ت اسال�م دیےت‬ ‫رفا یاہک ےھجم دخ�ا ےن اتبیا ےہہکاہمت �ر�ے اب� شدا�ہوکُا �س‬ ‫ہوئے م‬ ‫کے ےٹیب ےنلتقرک�د یا ےہ ا�و�روخ�د اب� شدا �ہ نب اھٹیب ےہ�۔�اگرمت‬ ‫�ا سال�موبق �لرکلووتںیہمت دبسوت�ر نمیاک احکم ر ہےن د یا اجئے‬ ‫گا�۔با�ذ �ا �ن ےکٓا �دمی ہی اغیپ�م ےلکر ےلچ ےئگہکبج ا�س د�و �ر �ا�ن‬ ‫با�ذ �ا �نوک ا طال �ع لمیئگہکرسک�ٰیوکُا�س ےک ےٹیب ےن الہ�کرک�دیا‬ ‫ہے �ا �و �ر ُا �سیک ہگجوخ �د اب� شدا �ہ نبایگ ےہ�۔با �ذ�ا �ن ےن بجیبن‬ ‫کریمیلص ا لہلہیلع وسملیک اب�ت وپ�ر�ی وہتے دکییھوتُا �س ےن‬ ‫�ا سال �موبق �لرکلای�ا�و�رٓا �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ُاسے نمیاک احکم‬ ‫برقر�ا�ر کراھ�۔حرض�تحلصم ومعو�د ؓ �ا�سنمض ںیمےتھکل ںیہہکرضح�ت‬ ‫رسکٰی‬ ‫عدب�ا لہلنبذُح �ا فہؓنےبجیبنرکیمیلصالہلہیلع سوملاکطخ �‬ ‫کو د یاوتُا �س ےن ےصغ ںیم و �ہ طخ اھپ �ڑ دیا ح۔رض�تدبع�الہل نب‬ ‫حذُ�ا فہؓ ےن ا�سیک ا طال �ع حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک د�یوت‬ ‫وکحت ےک استھیھب‬ ‫رسکٰییک م‬ ‫رفا یاہک دخ�ا اعت لٰی �‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫�ایاس یہرک�ےاگ �۔‬ ‫با�ذ �ا �ن ےک ا تناق�ل ےک دعب حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫رفایا �۔�ا سو�د‬ ‫العو �ں رپ اع مل رقم�ر م‬ ‫�اپےن ُامر�ا�ءوکنمی ےکفلتخم ق‬ ‫� ن‬ ‫رصف یم��ی�و �ںاک ےہاک رعن�ہ اگلتے وہ ئےوھجٹی‬ ‫نعیس ےن نمی �‬ ‫نوب�تاک دعو�ٰیرک�د یا�۔ینم ےک ابشدن�ے وقمتی ےک رعن�ے‬ ‫سےاتمثر وہکر اسو�دیسنع ےکاستھ وہگےئ�۔جب ہی اطال �ع یبن‬ ‫ک ی‬ ‫رمیلص الہلہیلع سوملوکیچنہپوتٓا ؐ�پ ےن نمی ےکرس�د�ا �ر �و�ںوک‬ ‫یپاغ�م اجیھبہک و�ہ اپےنوط �ر رپ ا سو�داک اقمبہلاج �ر�ی ھکرںی�۔ �ا�س‬ ‫�اثان ںیم اسو�دیسنعیک وف�ج وبضم�ط وہ تییئگ �۔�ُا �سیک وف�ج ںیم‬ ‫سا�ت وسڑھگوس�ا�ر ےک الع �و�ہ ا �ونٹ وس�ا رلعدحی �ہ ےھت�۔ �ا سو�د‬ ‫نعیس ےن ےلہپ�ا ہل رجن�ا �ن رپہلمحرککےرضح�ترمع�و نب زح�م ؓ‬ ‫�ا �و�ررضح�ت اخ لد نب دیعس ؓ وک وہا�ں ےس اکن�ل د یا ۔پرھنصاع�ء‬ ‫پر چڑھا ئییک اہج �ں رضح�ت رہشنب اب�ذ�ا ؓ�ن ےن اقمبہلایک نکیل‬ ‫العو �ں‬ ‫�و�ہ دیہش وہگےئ�۔ �ا�س رط�ح ا سو�دیسنع نمی ےک امت�م ق‬ ‫پراقبض وہتا ایگ�۔ �ا سو�دیسنع ےنرضح�ت رہشنب اب�ذ �ا�ن ؓ یک‬ ‫شاہ�د �ت ےک دعب ُا�نیک ویب�ی ےس زبر �دسیت اش�د�یرکلییھت�۔‬ ‫حرضو �ت ا�و�ر نمی ےکاملسمنو �ں ےک اپ �س حنٓارض�ت‬ ‫م‬ ‫صیل ا لہل ہیلع وسملاک طخ اچنہپ سج ںیم ُاہنںی اسو�دنعیس ےس‬ ‫جگنرکنےاک مکح د یاایگ اھت �۔�ا �س انب رپرضح�ت اعم�ذ نب لبجؓ‬ ‫کڑھ�ے وہئے سج ےساملسمنو�ںوکوقت یت یلم ا �و�ر ُا �ن ےک‬ ‫�د �ل وبضم�ط وہگےئ�۔ ا �س د �و �ر�ا�ن ا سو�دیسنع ا�و�رسیق نب دبع‬ ‫یوغ�ث ےک د�رمای�ن اتخال �ف وہگای ۔سیق نب دبع وغی �ث نمی‬

‫مںی رمتد وہنے و �الو�ں ںیم ےس ےھتنکیل دعب ںیم ا سال�میک‬ ‫رعا �ق ا �و�ر گنج اق�دسہی ںیم ا �ن‬ ‫طر�ف ول �ٹٓائے ےھت�۔فحت �‬ ‫یلع یک‬ ‫کا امنیا �ں ان�م ٓا تا ےہ�۔ یہ گنجنیفص ںیم رضح�ت ؓ‬ ‫ہرم�اہی ںیم دیہش وہئے ےھت�۔ برہحا�ل فلتخم ابقئلیھب اسو �د‬ ‫کے اقمبےل ےک ےیل ایت�ر وہ چےک ےھت�۔� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےنرجن�ا�ن ےکاملسم نو�ںوکیھب ا سو �د ےک اعممہل ےکقلعتم‬ ‫کلاھ اھت ا�و �ر انوہ�ں ےنٓا � ؐپیک اب�ت ام�ن یلیھت ۔�ا سو �دیسنعوک‬ ‫�ا �ن اطالعا�ت ےس اپین الہکترظنٓانےگلیئگیھت�۔ �ا سو�دیسنع‬ ‫ویبی ینعی رضح�ت رہشنب اب�ذ �ا � ؓنیک ویب�ہ ےنیھب اپےن وشہر‬ ‫کی �‬ ‫کی اہش�د�ت ا�و�ر اپےن اخند �ا�ن ےک گولو�ںیک الہکت ا �و�ر ذلتّ‬ ‫کا دبلہ ےنیل ےک ےیل اسو �دیسنع ےک الخ�فاک�ر �ر �و �ائی ںیم ہصح‬ ‫یلےن رپٓاما�دگی اظہررک�د�ییھت�۔چاننہچ اسو�دیسنعیک ویب�ی ا �و �ر‬ ‫حرض�ت رہشنب اب�ذ �ا ؓ�نیک ویب�ہیک دم�د ےس ایک ر �ا �ت ا سو�دیسنع‬ ‫کوُا�س ےکلحم ںیم د �اخل وہکرلتقرک�د یاایگ ا �و�رُا �س ےکلقہع‬ ‫کیلیصف ےس ا�ساک اعال�نرک�د یاایگ�۔ �ا �س رط�ح ہیہنتفنیت ام�ہ‬ ‫تکڑھبکےن ےک دعبڈنھٹ �ا گوہای�۔ �اسو �دیسنع ےکلتقیک ا طال �ع‬ ‫جب حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکیجیھبیئگوتٓا ؐ�پاک وصا�ل وہچاک‬ ‫تاھ نکیل ا لہلاعتلٰی ےنٓا � ؐپوک ُا سی ر �ا �ت اسو �دیسنع ےکلتق ےس‬ ‫تمقلع ذب�ر یہع وحی اطال �ع د�ے د�ییھت سج ر �ا �ت ُا �ساکلتق‬ ‫ہو�ا ۔ انچنہچ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اگیلحبص ہی اطال �ع‬ ‫صاحبہوکیھب د�ے �دییھت ا�و�ر ہییھب اتب �دیا اھت ہکُاسے ریف�و�ز ےن‬ ‫قلتایک ےہ�۔‬ ‫خمفلت ر �و �ایا�ت ںیم ےس ایک ر �و �ایت ہییھب ےہکہ ا سو�د‬ ‫نعیس ےکلتقیک ا طال �ع حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکدتفنی ےک‬ ‫�د�س اب�ر�ہ ر �و�ز دعب دمیہنیچنہپیھتنکیل رضح�ت ا ببورکؓیک الخفت‬ ‫ربی اسو�دیسنع ےکلتق‬ ‫قائم وہنے رپ ُا�نوک بس ےس یلہپ خشوخ �‬ ‫کی �دییئگیھت�۔�اسو �دیسنع ےکلتق ےک دعباعنص�ء ںیماملسمنو�ں‬ ‫رطح اقئم وہگیئنکیل بج نمی ںیم رسو�ل‬ ‫وکحت ےلہپیک �‬ ‫کی م‬ ‫�ا لہلیلص الہلہیلع وسملیک و فا �تاک رچچا وہ�اوت وہا�ں رھپ اغب �و �ت‬ ‫ہوگیئ�۔قسینبدبعوغی �ثسجےنریف�و�زا �و�رد �ا �ز �و یہےکاس تھ‬ ‫ملرک ا سو�دیسنعوکقلتایک اھت رھپ اسال�م ےس ابغی گوہای�۔�ُا �س‬ ‫نے ا سو�دیسنع ےک وفجی ڈیل �ر �و�ں ےس اس�ز اب�زرکلی ا �و�ر دھوکا‬ ‫سے د �ا�ز �و یہوکلتقرک�د یابجہک ریف�و�زلتق وہتے وہتے چب ایگ�۔‬ ‫حرض�ت ا بوبرک ؓکےلیکشترک�د�ہایگ�ر�ہرکشل �و �ں ںیم ےس‬ ‫سب ےسٓا خر ںیم رضح�ت اہمجر نب ا بوُامہیاک رکشل دم یہن ےس‬ ‫ینم ےک ےیل ر�و �انہ وہ �اتو ر �ا سےت ںیم فلتخم ابقئل ےک ول�گ‬ ‫�ٓا ؓ�پ ےکرکشل ںیم اشمل وہ تے ےئگیاہ �ںتکہک ہی یاک تہب‬ ‫بڑ�ا رکشل اتنب ایگ�۔�د �وسر�ی رط�ف رمع�و نب دعم�یرک�ب ا �و�ر‬

‫قسی نب دبع وغی�ثفلتخمولیبق �ں ںیم اجکراملسمنو �ں ےکالخ�ف‬ ‫لڑ �ا ئیرکنے رپ ُا �نوکٓا ما �د �ہرکنےیکوکشوش �ں ںیم رصم�و�ف‬ ‫تےھجساک ہجیتن ہی الکنہکرجن�ا �ن ےک اسیع ئوی �ں ےک الع �و�ہ امت�م‬ ‫قابئلاملسم نو�ں ےک الخ�ف ُاٹھڑھک�ے وہ ئے �۔ �اہل نمیوک‬ ‫جبرضح�ت اہمجر نب ابو ُامہی ےک یاک تہب ڑب �ےرکشلیک‬ ‫�ا طال �ع یلموت و �ہذتبذ�ب ںیم ڑپ ےئگہکسکاک اس تھ د یں�۔ ا سی‬ ‫�د �و�ر �ا �ن رمع�و نب دعم�یرک�ب ا �و�رسیق نب دبع وغی �ث ںیم‬ ‫پوھ�ٹ ڑپنےیک وجہ ےس د� نوو �ں ایک د �وسر�ےوک اصقن�ن‬ ‫ہپاچننےیکوکششںیرکنے ےگل �۔�ٓاخراک�ررمع�و نب دعم�یرک�ب‬ ‫نےاملسمنو �ںےکاس تھلمرکسیقنبدبعوغی �ثوکرگفات�ررککے‬ ‫حرض�ت اہمجر نب ا بوُامہی ےکاسمےن شیپرک�د یا نکیل رضح�ت‬ ‫ماہجر نب ا بوُا مہی ےنسیق نب دبع وغی�ث ےکاس تھاستھرمع�و‬ ‫بن دعم�یرک�بوکیھب دیقرککے د� نوو�ںوکرضح�ت ا بوبرک ؓ یک‬ ‫خدمت ںیم وجھب �ا �دیا �۔‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓنےسیق نب دبع وغی�ث ا�و�ررمع�و نب دعم�ی‬ ‫کر�بیک رس�زنشرکنے ےک دعب د� نوو�ںوک رہارککے ُا�ن ےک‬ ‫قابئل ےکرپس�درک�دیا�۔�ایکریس�تاگن�راتھکل ےہہکرضح�ت ا ببورکؓ‬ ‫�اتناہئی ُد�و�ر اندیش ےھت گ�۔رہ�ی ریصب�ت ےک املک ا�و�ر اناج�ماک�ر‬ ‫رضو�ر�ت وہتی وہا�ںیتخسرکتے‬ ‫پراگن�ہ رھکےت ےھت�۔جاہ�ںیتخسیک �‬ ‫رضو�ر�ت وہتی وہا�ںوفع ا�و�ر د�رگز�ر‬ ‫�ا�و�ر اہج�ںوفع ا�و�ر د�رگز�ریک �‬ ‫سےاک�م ےتیل�۔�ٓا ؓ�پ ابقئل ےکرھکب�ے گولو�ںوک اسال�م ےک‬ ‫پرچمےلتعمجرکنےےکرحیصا�و�روشقنیےھت�۔�ٓا ؓ�پیکامیکحنہ‬ ‫سایست ہییھتہک عزامئے ابقئلوک اسال�میک رط�ف ول�ٹٓانے‬ ‫کےدعبُا�نےسد�رگز�رےساک�مایلاجئے�۔حرض�تا ببورکؓکیرنمی‬ ‫کی وجہ ےسفلتخم ابقئل رضح�ت ابوبرک ؓ یک وکحمت ےکاتبع‬ ‫ہوگےئ ا�و�رہفیلخ رسو�ل ؐکی اطاعتوبق�لرکلی�۔قسی نب وغی�ث‬ ‫�ا�و�ررمع�و نب دعم�یرک�بوکاعم�فرک�دیےن ےس ڑب�ے ُد�و�ر�ر�س‬ ‫�اثر�ا�ت رمتب وہئے�۔رضح�ت ابوبرک ؓنے ا�س رط�ح گولو�ں ےک‬ ‫�دلو�ںوک اسریایک ا�و�ر ُا�ن ےک دلو�ں ےک املک نب ےھٹیب�۔حرض�ت‬ ‫ماہجرؓ یک وف�ج ےن ابغوی�ں ےکالخ�فاک�ر�ر�و�ائی اج�ر�ی رکیھ ا�و�ر‬ ‫باھگےن و�الے مشدون�ںوک رہر�اسےت رپلتقایک�۔سرکوش�ں ےک الع�و�ہ‬ ‫نجوہ�ں ےنوتبہیک ُا�ن گولو�ںیکوتبہوبق�لرکلییئگ�۔�ا�و�ر ُا�ن‬ ‫سے ُا�ن ےکذگشہتاحلا�ت ےکاطمبق ولس�کایکایگکوینہکُا�ن‬ ‫سے اصال�حیک امدییھت�۔‬ ‫رفا یاکہ ابقیٓا ئدن�ہ ا ناش�ء ا لہل‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنآخر ںیم م‬ ‫بای�ن وہگا�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫خمفلت ا ند�ا �زمںیقر�ٓانی وس�رتو�ں ےکٓاغا�ز ںیم اہنپ �ں‬

‫�ا عاج �زرق�ٓا �ن ےکضعب ولہپ‬

‫رٹای �)‬ ‫�(قرمد �ا�ؤ�دوھککرھ�۔�ٓاس لی‬

‫�‘ �‘قر�ٓا �ن وج �اہر�ا �تیکیلیھت ےہ ا�و�ر ول�گ ا�س ےس ےبربخ ںیہ’ �’‬ ‫جام�ل ونسح رق�ٓا �ں ون�ر اج �ن رہاملسم�ں ےہ‬ ‫قرمےہ اچ ند َا �و�ر�و �ںاک�‪ ،‬امہ�ر�ا اچ ندرق�ٓا �ں ےہ‬ ‫�الہلاعتلٰیاک ہیمیظع الاش�نلضف و احاس�ن ےہہک ا�س ےن‬ ‫�اناسنو ںیک رشد و دہ�ایت ےک ےیل اپین تمکحاک ہلم ےسرق�ٓا�ن‬ ‫کریم قرفا �ن دیمحیسیج رفعی الاش �ناتک �ب اپےن رسو�ل ا می ﷺ‬ ‫رفائی وجملع وتمکحاک ایک ےبلثم ا�و�ر ےب اہب زخ�انہ‬ ‫پر ان�ز �ل م‬ ‫ہے�۔�ا�سالک�ُم ا لہلیکزجعم�انہاش�ن ا�س ےک رہظفل ا�و�ر ا �سیک رہ‬ ‫عاب�ر �ت ےس اظہروہ یت ےہ�۔قر�ٓا�نرکیمیک الت�و�ت ا�و�ر ا �سیک‬ ‫رطفوت ا�س ےکینعم و‬ ‫�ٓا یا�ت رپوغ�ر ورکف ا�و�ردتبرسے یاک �‬ ‫ماضمنی�‪ ،‬ا�س ےک اسول�ب و ا ند�ا �ز�‪ ،‬ا�سیک اصف حت و البغت �‪،‬‬ ‫�ا �سیک الح�و�ت و اطلفت ےسٓاگاہی وہ یت ےہ ا�و�ر د�وسر�ی اجنب‬ ‫�ا�سالک�م ا ٰلیہ ےک ان�ز�لرکنے و�الےمیلع وبخریدخ�ایک رعمفت‬ ‫وہا ےہویکنہک ہیرق�ٓا�ن الہلاعت ٰیل ےکنسح‬ ‫کا وصح�لیھبنکمم ت‬ ‫�و امج�ل ا �و�رامک�لاک ٓا یئہن ےہ�۔ ا�و�رالک�م ا لہل وہنے ےک اب�وصف‬ ‫عمل‪ ‬وتمکحاک رسشچہم ےہ�۔رق�ٓا�نرکیم ےک اب�ر�ے ںیم رہَد�و �ر‬ ‫�ا�و �ررہزمانے ںیم تہبھچکاھکلایگ ےہ�۔ ا�س َد�و�ر ںیمیھبلسلسم‬ ‫کلاھ اج رہا ےہ ا�و�رٓائدن�ہیھباھکل اجتا رہےاگویکنہکرق�ٓا�ن دیجمملع‬ ‫�وتمکحاک ایک ایاس رسشچہم ا�و �ر یف ذ�اتہٖ ایک ایاس زجعم�ہ ےہسج‬ ‫کےاجعئاب�تیھبکمتخ ہن وہ ں ےگ�۔ دیسنا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫ہک‘�‘ یترس�ا‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫�اسلال �مزجعم�ا�ترق�ٓا�نرکیم ےک اب�ر �ے ںیم م‬ ‫عمزج�ہ رق�ٓا�ن رشیفاک وج امہ �ر�ی رظن�و �ں ےک اسمےنومجو�د ےہ‬ ‫اقحق واعم� �رف و ئاطلف واکن�ت ںیہ وج ا�سیک غیلب وحیصف‬ ‫�ا�س ےک ئ‬ ‫عاب�ر�ا�ت ںیمرھب�ے وہ ےئ ںیہ �ا �سزجعم�ہوکرق�ٓا�ن رشیف ںیم‬ ‫رفایا ےہہک امت�م نجّ و‬ ‫بڑ�ی ّدش و دم ےس ایب�نایک ایگ ےہ ا�و�ر م‬ ‫�انساٹکےھ وہرک ا�سیکریظن انبنا اچہںیوت ا �ن ےک ےیلنکممںیہن ہی‬ ‫عمزج�ہ ا �س دللی ےساثبت ا�و�رققحتم الوجو�د ےہہک ا�س ز مانہکت‬ ‫کہریت�ہ وس رب�س ےس زیا �د�ہزگ �ر رہا ےہ اب�وجو�دیہکرق�ٓا�ن رشیف‬ ‫کی انم�د�ی دنای ےکہرایک ون�ا�ح ںیم وہ رہی ےہ ا�و�ر ڑب�ے ز�و �ر‬ ‫َ ْ ْ َ​َ‬ ‫ض کا اقن�ر�ہ اجبیا اجتا ےہرگمیھبکیسک رط�ف‬ ‫سے ھل ِمن معارِ ٍ‬ ‫سےٓا�و �ا�زںیہنٓائی �۔ سپ ا �س ےس ا�س اب�تاک رصیح وبث �ت اتلم‬ ‫ہےہک امت�م اناسنی وقتںی رق�ٓا �ن رشیف ےک اقمبہل و اعم�رضہ‬ ‫سے اعجز ںیہ ہکلباگررق�ٓا�ن رشیفیک دصہا وخبوی�ںمںی ےس‬ ‫صر�ف ا�س وخبیوکشیپرک ےک ا�سیکریظنامنیگ اجئےوت اناس�ن‬ ‫ن‬ ‫عضفی ال�ب��ی�ا�ن ےس ہییھب اننکمم ےہہک ا �س ایک زج�ویکریظن‬ ‫پشیرک ےکس �… � �۔’ �’ �( ایک اسیع ئی ےکنیت وس�الو�ں ےک وج �ا�ب �‪ ،‬ر�وحانی‬

‫خز�ا ئن دلج �‪4‬فصہح �‪)�4�7� 2‬‬

‫سدینا رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال�م اپینفینصترسمہمشچ‬ ‫زجا �ت ا�و�روخ �ا�ر �ق رق�ٓا نی اچ �ر‬ ‫رفاتےںیہکہ�‘ �‘عم �‬ ‫�ٓا�ر یہ ںیمرحتیر م‬ ‫قمس رپںیہ ( �‪)�1‬زجعم�ا �تہیلقع ( �‪)�2‬زجعم�ا�ت ہیملع ( �‪)�3‬زجعم�ا �ت‬ ‫برکا�ت ر�وحانہی ( �‪ )�4‬زجعم�ا�ت رصتفا �ت اخ � جرہی�۔‬

‫منربا�ّو�ل د�و ونیت ےکزجعم�ا�توخ�ا�ص ذ�اتہیرق�ٓا�ن رشیف‬ ‫مںی ےس ںیہ�ا�و�راہنیت اعیلاش�ن ا�و�ر دبییہ اثلوب�ت ںیہ نجوک‬ ‫ہرکی زمانہ ںیم رہکیصخش ات�ز�ہ اتب�ز�ہ وط�ر رپمشچ دید امجر�ایک‬ ‫طر�ح د�ریافترکاتکس ےہنکیلربمناچ�ر ےکزجعم�ا�ت ینعی رصتفا�ت‬ ‫ریبونی وخ�ا�ر�ق ںیہ نجوکرق�ٓا�ن رشیف ےسھچک ذ�اتی‬ ‫خا�رجہی ہی �‬ ‫عتقلںیہن�۔اہنںیںیمےسزجعم�ہقشاقلرمیھبےہ�۔�اصلوخبیا�و�ر‬ ‫حنسوامج�لرق�ٓا�نرشیفاکےلہپونیت�ںمسقےکزجعم�ا�تےسو�اسبہت‬ ‫رہاکالک�م اٰلیہاک یہی اشن�ن اعمظ ےہہک ہیونیت�ںمسق ےک‬ ‫ہےہکلب ی‬ ‫زجا�تیسکدق�را�سںیماپئےاجئںیا�و�ررق�ٓا�نرشیفںیموتہی‬ ‫عم �‬ ‫ہرہسمسقےکاعاج�زاعٰیلواکلمواتموط�ررپاپئےاجتےںیہ�ا�و�ر ہناںی‬ ‫کورق�ٓا�ن رشیف اپین ےبلثم و امندن وہ ےن ےک اثاب�ت ںیم اب�ر‬ ‫با�ر شیپرکتا ےہ�۔’�’�(سرمہمشچٓا�ریہ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2‬فصہح �‪)�6�0‬‬

‫قر�ٓا�نرکیمیک وس�رتو�ں ںیممیسقتیھبیملعزجعم�ہ ےہ‬

‫یجاس ہکذگشہتوطس�ر ںیم رق�ٓا نیزجعم�ا �تیک اقاس�ماک ذکر‬ ‫کایایگےہ�۔اہج �ںکتیملعزجعم�ا�تاکقلعتےہوترق�ٓا�نرکیمےک‬ ‫لعیمزجعم�ا�ت ںیم ےسرق�ٓانی وس�رتو�ںیکمیسقتیھبمیظع الاش �نیملع‬ ‫عمزج�ہ ےہ�۔ینعی رق�ٓا�نرکیم وج ایکہفیحص ا�و�راتک �بیک وص�ر�ت‬ ‫مںی ےہ ا�سیک ا ند �ر�ونیمیسقتوخ�د ا�س ےک ان�ز�لرکنے و �الے‬ ‫کحمیقلطم ےن د�ورط�ح ےس ینعیٓایا�ت ا�و�روس�رتو�ںیک وص�ر�ت‬ ‫رفائی ےہ�۔�ا �و�ر د�وون ں یہ الاف�ظوس�ر �ت ا �و�رٓایتوک و �احد‬ ‫مںی م‬ ‫رفا یا‬ ‫�ا�و�رعمجیک وص�ر�ت ںیم وخ�د رق�ٓا�نرکیم ںیمیھب اتسامع�ل م‬ ‫ہے�۔لظف وس�ر �ت رق�ٓا�نرکیمیک اپنچ وس�رتو�ں ںیم �‪ 9‬اب�رٓا یا‬ ‫ہے �۔ �(مالحہظ وہوس�ر�ۃ ا بلرق�ۃ ‪ ،�2� 4� :‬وس�ر�ۃ الوتبہ ‪،�1��2 7�,1��2 4�,8�6�,6�4� :‬‬ ‫سو�ر�ت وینس ‪ ،�3�9� :‬وس�ر�ۃ الون�ر�‪ ،�2� :‬سو�ر�ت دمحم�‪ )�2�1� :‬سو�ر�ۃ الون�راک‬ ‫رفایا ےہ‬ ‫تو الہلاعت ٰیل ےنٓاغا�زیہ وس�ر�ت ےک ظفل ےس ہیہہکرک م‬ ‫َ ْ ْٰ‬ ‫کہ ُسوْ َرۃٔ ان َزلن َھایہ ایک اییس وس�ر�ت ےہ وجمہ ےن اتا�ر�ی‬ ‫ہے س�۔و �ر�تیک عمج ُسوَ ٌر�(عیین وس� ترںی�) اک ظفلرص�ف ایک اب�ر‬ ‫سو �ر�ت وھ�دیکٓایت �‪ 1� 4‬ںیم اتسامع�ل وہ�ا ےہ�۔‬

‫َ‬ ‫سو�ر�تاک ظفلرعبی ںیم ُس ٔو ٌر ےس الکن ےہ سج ےکینعم‬ ‫صفلی ینعی رہش انپ�ہ ےک وہ ےت ںیہ�۔ �ا�ن ونعم�ںیک ر�و ےس‬ ‫سو�ر �ت اپینٓا یوت �ںاک ا �س رط�ح احاطہرک یتیل ےہ ےسیجرہش انپ�ہ‬ ‫کی دیو �ا�ر ا �س ےک اکمنا �توکریھگ یتیل ےہ�۔ ای وس�ر �ت ا لرق�ٓا�ن‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُس ٔو ُرال َم ِدیْن ِۃ ےس امخو�ذ ا�ن ونعم�ں ںیم ےہہکوس�ر�تیھب رہش‬ ‫رطح رق�ٓا�نرکیماک احاطہ ےیک وہ ےئ ےہ ا�س ےیل اسے‬ ‫پان�ہیک �‬ ‫سو�ر�ۃالرق�ٓاناہکاجاتےہ�۔سجرط�حرہشاپینولیصفںےکذ �ریہع‬ ‫�اپینلقتسم انشخت اظہررکتا ےہ ا �و�ر د �وسر�ےرہش�و �ں ےساتمم�ز‬ ‫ہوات ےہ اسی رط�ح رق�ٓا�نرکیمیک رہوس�ر�ت ایکلقتسم ومضو �ع‬ ‫�ا�و�رومضم �ن رھکیت ےہ سج ںیم دیرگاضممنی ًانمض ٓاجاتے ںیہ �۔‬ ‫�ا�س رط�ح رہوس�ر�ت ا پےن کرمز�یومضم �ن ےک احل�ظ ےس د �وسر�ی‬ ‫سو�رتو�ں ےساتمم�ز وہ اجتی ےہ�۔وس�ر�ت ےک ایکینعم امع�ر�ت‬ ‫زنمبلاتنبےہ‬ ‫کےایکہصحےکںیہینعیسجرط�حاکم�نزنم�ل �‬ ‫�اسی رط�ح وس�رتو�ں ےسلمرکرق�ٓا�ن ایفحصملمکم وہات ےہ�۔ ای‬ ‫ْ ٌ‬ ‫سو�ر�تینعمب َمنزِلَۃ�(دنلبمرتہب�)ےسقتشمےہ�۔ا�سرط�حرق�ٓا�ن‬ ‫کریمیک رہوس�ر�ت اچ ندیک انم�ز�لیک رط�ح ایک زنم�ل ےہ�۔ ای‬ ‫ْ ٌ‬ ‫سو�ر�تاک ظفل ُس ٔو َرۃ ےس ےہسج ےکینعمڑکٹ�ے ےک وہ ےت‬ ‫ہںی�۔وس�ر�تیھب وچنہکرق�ٓا�نرکیماک ایکڑکٹ�ا ا �و�رہصح وہ یت ےہ‬ ‫ُ ُْ‬ ‫�ا �س ےیل ا �سوکوس�ر �تاہک اج ات ےہ�۔ �(اَلْاتْقَ ُ‬ ‫ان فِ ْی ُعلوْ ِم الق ْرٓان ا�ز‬ ‫ِ‬ ‫�ا ما �م الج�ل الد ین ویسطیؒ �‪ 8�4�9� -�9�1� 1‬رجہ�ی �‪�،‬الون �ع الاسبع رشع�الزجا لا �و�ل �‪،‬‬ ‫َْ ْ ْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ریبو�ت �‪�2�0� 1� 5‬ء�۔ال ُمف َر َادات فِی غ ِریْ ِب الق ْرٓان ا�ز اما �م‬ ‫�د�ا�ر ابن زح�م �‬

‫�ر �اغب ؒ ا لافصاہ نی زیررح� �وف�‪ :‬س و�ر �)‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک اطمبق وس�ر �ت ےکرع بی ںیم ھچ‬ ‫َ​َ ٌَ‬ ‫َ‬ ‫امۃ‬ ‫عمین ںیہ ‪ :‬زنملۃ ینعی د� جرہ�‪ ،‬ش َر ٌف ینعی زب �رگی و ڑب �ائی�‪ ،‬عل‬ ‫وخوص�ر�تیھب وہ�‪ ،‬ہیقب �‪،‬‬ ‫عیین اشن�ن�‪ ،‬ا �و نیچ دیو �ا�ر ای امع�ر �ت وج ب‬ ‫�ا ییس ےش وج وپ�ر�ی ا�و �رلمکم وہ �۔رق�ٓا�نرکیمیک وس�رتو�ںوک‬ ‫سو�ر�ت ا�س ےیلاہک اجتا ےہہک و �ہ ( �‪ )�1‬رق�ٓا�نرکیماک ہصح ںیہ‬ ‫�( �‪ )�2‬رہایک وس�ر�ت ںیملمکم ا �و�ر وپ�ر�اومضم �ن ایب �ن وہ�ا ےہ�۔‬

‫وخوص �ر�ت ر�وحانیریمعتپرلمتشم ںیہ ( �‪ )�4‬نج‬ ‫�( �‪ )�3‬و�ہ دنلب ا �و�ر ب‬ ‫مںی د � خال وہ ےن و�الا اعٰیل رمتہب ( �‪ )�5‬ا �و�ر زب�رگی اپ تا ےہ�۔‬ ‫�( �‪ )�6‬ا �ن رپلمعرکنے و �الےوک یاک اخ�ص اتمای�زاحصل وہاج ات‬ ‫ہے �۔ �(فتریسریبک�‪ ،‬دلج ا�ّو �ل�‪ ،‬ہحفص ا�ّو �ل�)‬ ‫تام�م وس�رتو�ں ےک ان�موتیقیف ںیہ ینعی الہلاعت ٰیل ای ا �س ےک‬ ‫�رسو�لﷺ ےن رکےھ ںیہ وجبس اثبت ںیہ�۔‬ ‫یاہ �ں ہی اب�تیھب اقبل ذکر ےہہکرق�ٓا �نرکیمالک�م ا لہل‬ ‫ہے سج ےکٓاغا�ز ںیم یہ ہی اعال�نرک�د یا ایگ ےہہک لَا َریْ َب‬ ‫فِ ْی ِہ کہ ا �س ںیموکئی کشںیہن ےہ�۔ ا �و�ر ا سی وس�ر�ۃ ابلرق�ہ‬ ‫َُْ‬ ‫مںی وج د�وسر�ی وس�ر �ت ےہ ہیجنلیچ یھبایک ایگ ےہہک فاتوْا‬ ‫ْ‬ ‫ِب ُسوْ َر ٍۃ ِّم ْن ِمث ِل ٖ �ہا�س یسیج ایک وس�ر�ت ےلٓا �ٔو�۔ ا �و�ر رھپ‬ ‫�د�س وس�رتںیلمکم وہنے ےک دعبایگ�رھو یں وس�ر �ت ( سو�ر �ت‬ ‫ھو�دیکٓایت �‪)�1�4� :‬مںی د�س وس�رتو�ں ےک انبنےاک جنلیچ د یاایگ‬ ‫ہے �۔ ہییھب رق�ٓا�نرکیم ےک ر بط ا�و�رمظنیک ایک ا عاج�ز�ی اش�ن‬ ‫ہےہک اہج �ں د�س وس�رتو�ں ےک انبرکلانےاک جنلیچ دیاایگ ےہ و�ہ‬ ‫گای�رھو یں وس�ر �ت ےہ ا�س ےس ےلہپ د�س وس�رتںی ومجو�د ںیہ‬ ‫کہ ا�نیسیج د�س وس�رتںی انبرک ےلٓا�ٔو �۔‬ ‫َْْ ْ َّ َ‬ ‫رطح بس ےس یلہپ وحی رق�ٓا نی ‪ِ :‬اقرا ِباس ِم ر ِبک‬ ‫�اسی �‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ال ِذ ْی خل َق�‪ ،‬وس�ر�ۃ ا علقل ےہ�۔ ا�و�ر ا�س ےک دعب وج وس�ر�ت‬ ‫�ٓا تی ےہ و �ہ وس�ر�ۃ الدق �ر ےہ�۔ ا �سیک ا بدت�ا ئیٓایت یہ ںیم ہی‬ ‫َّ َ ْ ْ ٰ‬ ‫َ َْ‬ ‫�اعال�نرک�د یاگای ےہہک ِانٓا ان َزلن ُہ فِ ْی ل َ ْیل ِۃ الق ْدرِہم ےن ًانیقی‬ ‫�ا�سوک ایکمیظع ا لاش �ن دق�ر و �الی ر �ا �ت ںیم ا تا�ر �ا ےہ�۔ینعی وج‬ ‫� حوی وس� �رۃ اعلقل ںیم ان�ز�ل وہ یئ ا �س ےس اگیل وس�ر �ت ںیم اتب دیا‬ ‫گای ہک ہیۃلیل الدق�ر ںیم اتا �ر�ییئگ ےہ�۔�ا �سقلعت ںیم رضح�ت‬ ‫رفا یا ےہہک‬ ‫صمحل ومعو � ؓد ےنریسفتریبکںیم یاک ر�و �ا یتاک کذر م‬ ‫حرض�ت دبع�ا لہل ابن ابع�س ؓسے وس�ا�ل وہ�اہکرق�ٓا�نرکیم ںیم‬ ‫توٓا تا ےہہکرق�ٓا �ن رماض�ن ےکہنیہم ںیم ان�ز�ل وہ�ا ےہنکیل‬ ‫�و�ا قہع ہی ےہہک یاک ےبملرعصہ ںیم�‪،‬ھچکیسک ہنیہم ںیم�‪،‬ھچکیسک‬ ‫ہمہنی ںیم ان�ز�ل وہ �ا ےہ�۔ ا �س وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم رضح�ت‬ ‫عدب ا لہل ابن ابع�س ؓنے وج �ا �ب د یا �‪ِ :‬انَّ ٗہ اُنْز َل فِ ْی َر َم َض َ‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ ُ ْ َ ً َّ َ ً ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فِ ْی لیل ِۃ القدرِفِ ْی لیل ٍۃ مبارک ٍۃجملۃ وا ِحدۃ ثم ان ِزل ع ٰ‬ ‫لی‬ ‫ُّ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َموَاقِ ِع الن ُجوْ ِم ت ْر ِت ْیلًا فِ ْی الش ُہوْرِ َوالْا ّیا�ِمہکرق�ٓا �نرکیمبس‬ ‫کا بس ایک یہ اب�ر رماض�ن ےکہنیہم ا�و�رۃلیل ا لدق �ریک ر�ا �ت‬ ‫مںی وجہلیلابم�رکہیھبالہک تی ےہ اتر�ا اھت �۔رگم زمنی ںیم فلتخم‬ ‫ہمونی �ں ا �و �ر ندو �ں ںیم ٓا سہہتٓا سہہت ان�ز �ل وہ �ا �۔ �(فتریسریبکدلج‬ ‫�‪9‬فصہح �‪2� 9� 9‬کالم �‪)�1‬‬

‫قر�ٓا�نرکیمیک وس�رتو�ںاک ذکررکتے وہ ےئ ونیں دص�ی‬ ‫ہرج�ی ےکدجم�د ا ما �م الج�ل الد ین ویسطی ؒ �( �‪ 9�1� 1� -�8� 4� 9‬رجہ�ی �)‬ ‫ُ ُْ‬ ‫نے اپین فینصت اَل ْاتْقَ ُ‬ ‫ان فِ ْی ُعلوْ ِم الق ْرٓان مںی الع مہ اج حظ‬ ‫ِ‬ ‫رصی �‪ 2� 5� 5� -�1� 6� 2� ،‬رجہ�ی �)‬ ‫رحبان نی ابل �‬ ‫�(�ا بو امثع �ن رمع�و نب اکل‬ ‫رعب ےن اجام لًا ا�و �رًالیصفت‬ ‫کے وح�الے ےس ہیاھکل ےہہک ا ہل �‬ ‫�اپےنالک�م ےک وج ان�م رکےھ ےھت دخ�ا�وندرکیم ےن اپیناتک �ب‬ ‫�ج �‬ ‫کے ان�م ا �ن ےک ربخال�فرقم�ر م‬ ‫مل� ا پین‬ ‫رفا ئے �۔عیین دخ�ا ےن ۃً‬ ‫کات�باک ان�م‘قر�ٓا�ن’ رکاھجس رط�ح ا ہل رع�بومجمعیاتک �ب‬ ‫کو دیو�ا �نےتہک ےھت �۔ ا �و�ر دخ�ا ےن ا پیناتک�ب ےک ہصحاک ان�م‬ ‫رعب�‘ قصیدہ ’ ان�م رھکےت‬ ‫رفایایجاس ہک ا ہل �‬ ‫�‘سورۃ�’مرق�ر م‬ ‫تےھ�۔ �ا �و�ر وھچٹے ےس ہلمجاک ان�م ‘ٓایۃ�’ بتی ےک اقمبہل ںیم‬ ‫ک�راھ �۔ رھپ ٓایۃ ےک ٓاخر�ی ہصحوک ‘فا صلۃ�’کا ان�م اقفہییک‬ ‫باجئے اطع ایک�۔�ا ما�م ا بورکب ا لاناب �ر�ی ؒکے وح�الے ےساھکل ےہ‬


‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫کہرضح�ت ربجیلؑ حنٓارض�تﷺ وک ٓایت ا�و�ر وس�ر �ت اک‬ ‫ماق�م اتب تے ےھت �۔وس�رتو�ںاک وج�ڑٓایوت�ں ا�و�ررح�و�ف ےک وج�ڑ‬ ‫رطف ےس ےہ�۔‬ ‫رہاک اب�تیبن ﷺ یک �‬ ‫رطح ےہ ا �و�ر ی‬ ‫کی �‬ ‫جس ےنیسک وس�ر �توک ا پےن اقم�م ےسٓاگے ای ےھچیپایک ا�س ےن‬ ‫ُ ُْ‬ ‫نمظ رق�ٓا �نوک دب �ل ڈ �ا لا �۔ �(اَلْاتْقَ ُ‬ ‫ان فِ ْی ُعلوْ ِم الق ْرٓان ا �ز اما �م الج�ل‬ ‫ِ‬

‫رجی�‪� ،‬الون �ع الاس بع رشع�ا لزج ا لا�و �ل �‪ ،‬د�ا�ر ابن‬ ‫�ا لد ین ویسطیؒ �‪8�4� 9� -�9�1�1‬ہ �‬

‫ریبو�ت �‪�2� 0�1� 5‬ء �)‬ ‫حز�م �‬

‫قر�ٓا �نرکیموک‬

‫سو �رتو�ں ںیممیسقترکنےیک تمکح‬

‫قر�ٓا�نرکیم وج الک�م ا لہل ےہ ا �س ےک ات�ز �ہ اعم� �رف�‪،‬‬ ‫حاقئق ا�و�رولع�م ربا نی وج وقت ےک استھ و�ا سبہت ںیہ ہشیمہ اپےن‬ ‫�وقت رپاظہروہ ےت ر ہےتںیہ ا �و �ر وہ ےت رہںی ےگ�۔ �ا�سالک�م‬ ‫�ا ٰلیہاک ایکمیظع الاش �نزجعم�ہ ا�سیک رتتبی ا�و�رمظن ےہ�۔قر�ٓا �ن‬ ‫کریم اہن یترتہب ین ا�و�ردمع �ہ رتتبی ا�و�رانت سب ےکاستھ اتا �ر�ا‬ ‫گای ےہ�۔ ا�سیک رتتبی زن�ولییھبرتہبینیھت وج ا�س وقت ےک‬ ‫رضو�ر�ییھت�۔�ا�و�ر دعبیک (موجو�د�ہ�) رتتبی‬ ‫لوگو �ں ےک ےیل �‬ ‫تویقیف ای ترتبی رسولییھب ا پےن اند �ر یاکنسح ھکریت ےہ وج تہب‬ ‫سیوتمکح �ںوک اپےن اند�رومسئے وہ ےئ ےہ�۔ ا�سیک ومجو�د�ہ‬ ‫ترتبی �‪،‬رشیتعلمکموہےنےکدعبٓانےو�الےولگوںےکےیل‬ ‫ضر�و�ر�ییھت�۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی ؓقر�ٓا�نرکیمیک ومجو�د�ہ‬ ‫رفا تے‬ ‫ترتبییک تمکح ایب�نرکتے وہئے ا پینریسفتںیمرحتیر م‬ ‫ہک‘ �‘کال�ممیکح ےک ےیل ہی امرال�زمی ےہہک ا�س ےک اترنے‬ ‫ہںی �‬ ‫کی رتتبی ا�و�ر ا�س ےکعمجرکنےیک رتتبی الگ الگ وہ�۔ بج‬ ‫کوئی ایاس یبن دنای ںیمٓائے وجیئن رشیتع النے و�الا وہ ا�و�رسج‬ ‫نےاقع ئد ا�و�ر اعام�ل ےکقلعتم ایکلمکم دہ�ایت انمہ دنایوک دیان‬ ‫رضو�ر�یےہہکرتتبیزن�و�لےکاحل�ظےسا�س‬ ‫ہووتا�سےکےیل �‬ ‫کےالاہ�ماکابدت �ا ئیہصحرتتبیدت�و ینےکاحل�ظےسابدت �ا ئیہنوہ‬ ‫کوینہکنج ابتو ںیک ابدت�ا ئی دعو�ٰی ےک وقت ہکبجول�گ ا�س ےئن‬ ‫�دین ےس ابللک ان و �اقف وہ ں ےگبس ےس ےلہپ شیپرکنےیک‬ ‫ضر�و�ر �توہیگا�نابتوںوکا�سوقتبسےسےلہپشیپرکنے‬ ‫رضو�ر�تںیہن وہیگ ہکبج ولگ ا�س ےکالک�م ےس ایک دح‬ ‫کی �‬ ‫تکو �اقفوہےکچوہںےگ�۔سپاسیتمکحےکاطمبقرق�ٓا�ن‬ ‫کریم ےک زن�و�لیک رتتبی َا�و�ر ےہ ا�و�ر ا�س ےک عمجرکنےیک‬ ‫ترتبی َا �و �ر ےہ� �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج ا �و�لہحفص �‪)�5�2‬‬ ‫ہک‘ �‘�ٓاتیںی‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓمزیدرحتیر م‬ ‫جس رتتبی ےس ان�ز�ل وہ یت ںیھت اسی رتتبی ےس اہنںی‬ ‫سو�رتو�ں ںیمںیہن رکاھ اجتا اھت ہکلبومضم�ن ےک احل�ظ ےس رکاھ‬ ‫جاتا اھت �۔ ٖہنیعب یہی وص�ر�ت وس�رتو�ںیک رتتبییک ےہ و �ہیھب‬ ‫ماضمنیےکاحل�ظےسعمجیکیئگںیہہنہکزن�و�لےک قوتےکاحل�ظ‬ ‫سے� �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج ا�و�لہحفص �‪)�5�2‬‬ ‫قر�ٓا�نرکیموکوس�رتو�ںںیممیسقترکنےیکہیتمکحیھباتبئی‬ ‫گیئ ےہہک ا�س رطیق رپ رہوس�ر�توکزجعم�ہ ا�و�ر الہلیک اشننوی�ں‬ ‫رطح وس� �رۃ ابلرق�ہ‬ ‫مںی ےس یاک اشننی اثبتایک اج ےکس ینعیسج �‬ ‫نماجنب الہل ان�ز�ل وہ ےنیک وجہ ےسزجعم�ہ ا ٰلیہ ےہوتوس�ر�ۃ الوکثر‬ ‫بیھ ا سی رط�ح زجعم�ہ ےہ�۔ ا �و�ر ا�س اب�تیک رط�فیھب اشا �ر�ہ‬ ‫کرناوصقم�دےہہکرہوس�ر�تایکلقتسم(ن شوہت�)رحتیرےہےسیج‬ ‫کہوس�ر �ت ویسف وجہکرضح�ت ویسف ؑکا وپ �ر�ا ہصق ایب�نرکتی‬ ‫ہے ای ےسیج وس�ر�توتبہ وجانمقفنی ےک احلا�ت ا�و�ر ا�ن ےکیفخم‬

‫�ر�ا �ز�و �ںاک رپ�د �ہوھکلیت ےہ�۔‬

‫سو �ر�ت ا �و�رفحص ںیم ابہیم ربط ا �و�رقلعت‬

‫رفایا �‪:‬فِی‬ ‫قر�ٓا�نرکیماک ایک افصتی ان�م ُص ُحفہے ےسیج م‬ ‫َُ​َ‬ ‫ُص ُح ٍف ّمک ّر َم ٍۃ�(عسب�‪)�1�4� :‬یہرق�ٓا �ن زع�ت و�الےوفیحص �ں ںیم‬ ‫ہے �۔‬ ‫صفح ےکینعمےنھکل ےک وہ ےتںیہ�۔جب ہی اب�ب افاع�ل‬ ‫سےٓا ئےوت ا�س ےکینعمرشتنماحفص�توک عمجرک ےک یاک ہگج‬ ‫کلےنھ ےک ںیہ�۔صمفح اب�ب افاع�ل ےس اسم وعفم�ل ےہ�۔ یبن‬ ‫کریم ﷺ رپ وجیھبٓا یا�ترق�ٓانہی ان�ز�ل وہںیتٓا �پﷺ‬ ‫� ہناںی ا�نیک انمستب ےس ا�ن ےک ہقلعتمہفیحص ںیموھکل�ا دیےت‬ ‫تےھ�۔حصہفیرحتیر�یومجم عہوکےتہکںیہ �۔رق�ٓا�نرکیم ےک ےیلہفیحص‬ ‫کی اجبئے ا �سیک عمج فحص ایب�نیکیئگ ےہ ا�و �ر ا�س ےس رم�ا�د‬ ‫یہ ےہہکرق�ٓا�ن ںیمبتک اسبہق ےک اقم بہل ںیم تہب ےس ز�ائد‬ ‫رفائے ےئگںیہ �۔رق�ٓا �نرکیم ےس ےلہپیک‬ ‫�احاک�م ا �و�ر ا�و �امر ایب �ن م‬ ‫رفایا ےہ‬ ‫لعتامی�ت ےک ےیلیھب الہلاعت ٰیل ےن ظفلفحص اتسامع�ل م‬ ‫کوینہک و�ہیھب رق�ٓا�نرکیمیک اصو لی امیلعت�ت رپلمتشمںیھت ا�س‬ ‫لےی ہناںییھبہفیحص ای فحصاہک ایگ ےسیجفحص ابر �اہمی ؑیا فحص‬ ‫موسٰیؑ�۔مر�ا�د ا�س ےس یہی ےہہک وج اصولی امیلعت�ت رق�ٓا�ن ےن‬ ‫پشیںیک و�ہ ا�ن ںیمیھب ومجو�دںیھت �۔رق�ٓا �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفایا ےہ ا �و�ررق�ٓا�ن ا�ن وس�رتو�ں‬ ‫نے وس�ر�تاک ظفل اتسامع�ل م‬ ‫کےومجم عہاک ان�م ےہ�۔ ابلاف�ظ دیرگرق�ٓا�نیک وجوس�رتںی ںیہ یہی‬ ‫�د�ر �ا صل ےفیحص ںیہ ا�و�ر رہوس�ر �ت ایکہفیحص یہ ےہ ا �س ےیل‬ ‫قر�ٓا�نوکفحصمیھباہکاجتاےہ�۔وس�ر �تسبعںیمالہلاعتلٰیرق�ٓا�ن‬ ‫َُ​َ َ ُ‬ ‫کریم ےک اب�ر�ے ںیم م‬ ‫رفاتا ےہ�‪ :‬فِ ْی ُص ُح ٍف ّمک ّر َم ٍۃ ّم ْرفوْ َع ٍۃ‬ ‫َُ​َ‬ ‫ّمط ّہرَ ٍۃ�(عسب�‪ )�1�4� -�1�5� :‬یہ (قر�ٓا �ن�) ایےسوفیحص�ں ںیم ےہ وج‬ ‫عز�ت و�الے�‪ ،‬دنلب اش�ن ا �و�ر اپ�ک ںیہ�۔�ا �و�ر�ایک د�وسر�ے‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫ً َُ​َ ً‬ ‫ماق�م رپ م‬ ‫رفا یا�‪َ :‬ر ُسوْ ٌل ِّم َن الل ِہ یَ ْتلوْا ُص ُحفا ّمط ّہرَۃفِ ْی َھا ک ُت ٌب‬ ‫َ ٌ‬ ‫ق ِّی َمۃ �( البینۃ�‪� )�3� :‬الہلیک رط�ف ےسٓانے و�الا رسو�ل وج کاپزی�ہ‬ ‫حصےفی ڑپ �ھرکانستا ےہنج ںیمیئکیمتحاتکبںی ںیہ�۔‬

‫قر�ٓا نی وس�رتو�ں ےکٓاغا�ز ےکفلتخم ا ند�ا �ز‬

‫قر�ٓا�نرکیمیک ایکزجعم�انہاش�ن ا�س رطیق رپیھب رظن‬ ‫�ٓاتی ےہہک الہلاعت ٰیل ےن رق�ٓا�نرکیمیک �‪1� 1�4‬سو�رتو�ںاک ٓاغا�ز‬ ‫رفا یا ہکلبفلتخم‬ ‫�ایک یہ رط یق رپ ا�و�ر ایک یہ اند �ا�ز ےسںیہن م‬ ‫سو�رتںی فلتخماملک�ت و الاف�ظ ےس رش�و �ع وہ یت ںیہ ا�و�ر ہی د�س‬ ‫�اقاس �م رپلمتشم ںیہ نجیکلیصفت بسح ذیل ےہ ۔‬

‫حدم و انث ےس رش�و �ع وہ ےن و �الی وس�رتںی‬

‫قر�ٓا�نرکیمیک �‪1� 4‬سو�رتںی ا لہل اعت ٰیلیک دمح وثان ےس‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫شر�و�ع وہ یت ںیہ�۔�ا�ن ںیم ےس اپنچ �( �‪ )�5‬سو�رتںی ال َح ْم ُد لِل ِہ‬ ‫سے رش�و �ع وہ یت ںیہ ینعی وس�ر�ۃ الافتہح�‪،‬سو�ر�ۃ ا لاناع�م�‪ ،‬وس�ر�ۃ‬ ‫� کلافہ�‪،‬سو�ر�ۃ الس�ب�ا ا �و�ر وس�ر�ۃ الافطر�۔بجہک د�و�( �‪ )�2‬وس�رتںی‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ت َب َارک ال ِذ ْیکے استھرش�و �ع وہ یت ںیہ ینعی وس�ر�ۃ الرفقا�ن‬ ‫�ا�و�روس�ر�ۃ املکل �۔‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�ا سی رط�ح �‪ 7‬وس�رتںی ظفل سبحانیا ُا�س ےسقلعتم ظفل‬ ‫َّ ٓ‬ ‫سے رش�و �ع وہ تی ںیہعیین وس�ر�ت ینب اسر�ائلی ُس ْب ٰح َن ال ِذ ْی‬ ‫َ‬ ‫ا ْس ٰریسے رش�و �ع وہ یت ےہ�۔نیت وس�رتںی ینعی وس�ر�ۃ الدحید�‪،‬‬ ‫َ ّٰ‬ ‫سو�ر�ۃ احلرشا�و�روس�ر�ۃ الفص َس ّب َح لِلہِکے الاف�ظ ےس رش�و �ع‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ہو یت ںیہ�۔ ہکبجوس�ر�ۃ ا جلہعم ا�و�روس�ر�ۃ اتلاغبن یُ َس ِّبح لِلہِکے‬

‫َّ ْ َ‬ ‫اس َم َر ِّبکسے‬ ‫�الاف �ظ ےس رش�و �ع وہ یت ںیہ �۔وس�ر�ۃ الاعٰیل س ِب ِح‬ ‫شر�و�ع وہتی ےہ�۔ ا�ن ںیم ایک ُس ْب ٰحن مدص�ر ےہ�‪،‬نیت َس َّبحَ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫لِل ِہ امضی ےکےغیصںیہ�‪ ،‬د�واضم�ر�ع یُ َس ِّبح لِل ِ�ہا �و�ر ایکلعف امر‬ ‫َس ّبح ْ‬ ‫رطح ہیلک �‪ 1�4‬وس� ترںی یتنب ںیہ نجاک‬ ‫اسم ےہ�۔ ا�س �‬ ‫ِ ِ‬ ‫�ٓاغا�ز الہلاعت ٰیلیک دمح وانث ےس وہات ےہ�۔‬

‫حر�و�ف اعطقم �ت‬

‫عیین رح �و�فیجہت ےس رش�و�ع وہنے و �الی وس�رتںی‬

‫قر�ٓا�نرکیمیک �‪2� 9‬سو�رتںی رح �و�ف اعطقم �ت ای رح �و�ف‬ ‫ہتیج ےس رش�و �ع وہ تی ںیہ�۔ �ا �ن امت�م وس�رتو�ں ںیم رح�و�ف‬ ‫قماعط�تیک دعت �ا�د �‪ 8�7‬ےہ�۔�زبا �ن رع بی ےک رح�و�فیجہتیک‬ ‫تدع�ا�د �‪2�8‬ہے ہکبجاعطقم�ت ںیم ےس فصن ینعی رص�ف �‪1�4‬‬ ‫حر�و�ف اتسامع�ل وہ ئے ںیہ�۔ضعب رح�و�فرکم�ر ینعی ایک ےس‬ ‫�زیا�د�ہ اب�ربیھ ٓائے ںیہ �۔رح�و�ف اعطقم�ت ےس رش�و �ع وہنے‬ ‫�و�الی وس�رتو�ںیکلیصفت بسح ذیل ےہ�۔‬ ‫ٓ‬ ‫�٭�…ال ّمسے رش�و �ع وہنے و �الی وس�رتو�ں یک دعت�ا�د‬ ‫چھ ( �‪ )�6‬ےہ ینعی وس�ر�ۃ ابلرق�ہ�‪ ،‬وس�ر�ت ٓا�ل رمع�ا�ن �‪ ،‬وس�ر�ۃ‬ ‫�ا نعلوبک�ت�‪ ،‬وس�ر�ۃ ا لر� �وم�‪ ،‬وس�ر�ت امقل �ن ا �و�روس�ر�ۃ اسلدج �ہ�۔‬ ‫ٓ‬ ‫�٭�…ال ٰر ےسرش�و�ع وہنے و �الی وس�رتو�ںیک دعت �ا�د اپ نچ‬ ‫�( �‪)�5‬ہے ینعی وس�ر�ت وینس�‪ ،‬وس�ر�ت وھ�د�‪ ،‬وس�ر�ت ویسف �‪،‬‬ ‫سو�ر �ت ابر�ا ہمی ا �و�روس�ر �ت الجح �۔‬ ‫�٭ ٰ‬ ‫�…ط ٓس ّم سے رش�و �ع وہنے و �الی وس�رتو�ںیک دعت�ا �د‬ ‫�د �و�( �‪ )�2‬ےہ ینعی وس�ر�ۃ ا شلرع�ا�ء ا�و�روس�ر�ۃ اقلصص‬ ‫�٭ ٰ‬ ‫�…ح ٓم سے رش�و �ع وہنے و�الی وس�رتو�ں یک دعت �ا�د‬ ‫ح‬ ‫سا�ت ( �‪)�7‬ہے ینعی وس�ر�ۃ الوممن ای وس�ر�ۃ الاغفر�‪ ،‬وس�ر�ت ٰم‬ ‫رف �‪،‬‬ ‫�ا سلدج�ۃ ای وس�ر�ت تلصف�‪ ،‬وس�ر�ۃ ا لوش� �رٰی�‪ ،‬وس�ر�ۃ ا ل خز �‬ ‫سو�ر�ۃ الدخا�ن�‪ ،‬وس�ر�ۃ الاجثہی�‪ ،‬وس�ر�ۃ ا لاحاق�ف�۔‬ ‫�٭�…باقی ون�( �‪ )�9‬وس�رتںی فلتخم رح�و�ف اعطقم �ت ای‬ ‫حر�و�فیجہت ےسرش�و �ع وہ تی ںیہ ینعی وس�ر�ۃ الاعر�ا�ف اچ�ررح�و�ف‬ ‫ٓ​ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ال ّم ٓص ےس رش�و�ع وہتی ےہ�۔وس�ر�ۃ الرعدنیت رح �و�ف ال ّم ٰٓر‬ ‫ٓ‬ ‫سے رش�و �ع وہ یت ےہ�۔وس�ر�ت رمیم اپ نچ رح�و�ف ک ٰھ ٰی ٓع ٓصسے‬ ‫شر�و �ع وہ یت ےہ�۔وس�ر�ت ہط د �ورح�و�ف ٰط ٰہ ےس رش�و �ع وہ یت‬ ‫ہے �۔وس�ر�ۃ انللم د �ورح �و�ف ٰط ٓسسےرش�و�ع وہ یت ےہ�۔وس�ر�ت‬ ‫یس د �ورح �و�ف ٰی ٓسسے رش�و �ع وہ یت ےہ�۔وس�ر�تص رح�ف‬ ‫ٓ‬ ‫ٓص ےس رش�و �ع وہتی ےہ�۔وس�ر �ت ق رح�ف ق ےس رش�و �ع‬ ‫ٓ‬ ‫ہو یت ےہ�۔وس�ر�ۃ ا قلملرح�ف ن ےس رش�و �ع وہ یت ےہ�۔وس�ر�ۃ‬ ‫�الوش �ر�ٰیاک ذکر ٰحم سے رش�و �ع وہ ےن و �الی وس�رتو�ں ںیمایک ایگ‬ ‫ہےنکیل د�ر�ا صل ہیوس�ر�ت اپ نچ رح�و�ف ےس رش�و �ع وہ یت ےہ‬ ‫ٓ‬ ‫عیین ٰح ٓم عٓ ٓسق۔‬ ‫�٭�…یاہ �ں ہی اب�ت یھب اقبل ذکر ےہہک وج وس�رتںی‬ ‫حر�و�ف اعطقم�ت ےس رش�و�ع وہ یت ںیہ ا�ن ںیم ایک اب�ت دق�ر‬ ‫شمرت�ک ےہہکرح� �وف اعطقم�ت ےک دعبرق�ٓا�نرکیم ےسقلعتم‬ ‫رفا ی گاای�‪:‬‬ ‫کوئی اب�ت ایب �نیکیئگ ےہ ےسیجہکوس� �رۃ �ابلرق�ہ ںیم م‬ ‫َ‬ ‫ٓ ٰ َ ْ‬ ‫ال ّم۔ذل ِک ال ِک ٰت ُب لا َریْ َب فِ ْی ِہ۔یہ و�ہاتک �ب ےہ سج ںیموک ئی‬ ‫شکںیہن ےہ�۔ ا سی رط�ح رہوس�ر �ت ںیم رح�و�ف اعطقم�ت ےک‬ ‫بدعرق�ٓا�نرکیمیکیسکوصخصتیاک ذکرومجو�د ےہ وس�ائے نیت‬ ‫سو�رتو�ں ےک ینعی وس�ر�ۃ انعلوبک�ت�‪ ،‬وس�ر�ۃ الر �و�م ا �و�ر وس�ر�ۃ‬ ‫�ا قلمل�‪،‬ا�نوس�رتو�ںںیمرح �و�فاعطقم�تےکدعبرق�ٓا�نرکیمےس‬ ‫تمقلعوکئی اب�ت ایب�نںیہن وہ یئ ےہ�۔‬

‫� ‬ ‫�٭ �…حر�و�ف اعطقم�ت ےس رش�و�ع وہنے و�الی اچ �ر‬ ‫سو�رتںی ا ییس ںیہ نج ےک ان�مرح �و�ف اعطقم�ت رپ رکےھ ےئگںیہ‬ ‫ٓ‬ ‫صا �و �ر ق۔‬ ‫عیین ٰط ٰہ‪ٰ ،‬ی ٓس‪� ٓ ،‬‬ ‫�٭ �…حر�و�ف اعطقم �ت ےسرش�و�ع وہ ےن و �الی وس�رتو�ں‬ ‫کے اضممنی ےسقلعتم رضح�ت رم�ز �ا ریشبالد ینومحم�د ا حدمۃفیلخ‬ ‫رفا ئی‬ ‫�املحیس ا لاث نی ؓنے ا پینقیقحت وس� �رۃ �ابلرق�ہیکریسفتںیم ایب �ن م‬ ‫ہک‘ �‘ مری�یقیقحت ہی اتب تی ےہہک‬ ‫رفا تے ںیہ �‬ ‫ہے �۔ٓا ؓ�پرحتیر م‬ ‫جبرح �و�ف اعطقم�ت دبلےتںیہوتومضم�ن رق�ٓا �ن دجید وہاج تا‬ ‫ہے �۔ ا �و�ر بجیسک وس�ر�ۃ ےک ےلہپرح �و�ف اعطقم�ت ا تسامع�ل ےیک‬ ‫جاتےںیہوتسج دق�روس�رتںی ا �س ےک دعب اییسٓاتی ںیہ نج ےک‬ ‫ہپےلاعطقم�تںیہن وہ ےت ا �ن ںیم یاک یہومضم�ن وہتا ےہ�۔ اسی‬ ‫طر�ح نج وس�رتو�ں ںیم وہی رح �و�ف اعطقم�ت دہر�ائے اج تے‬ ‫ہںی و�ہ اس�ر�ی وس�رتںیومضم�ن ےک احل�ظ ےس ایک یہ ڑل�ی ںیم‬ ‫پر �و ئی وہ ئی وہ یت ںیہ � �۔’ �’ �( ریسفتریبکدلج ا�و�لہحفص �‪)�6�5‬‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ت رم�ز �ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدم ۃفیلخ املحیس‬ ‫ہک‘�‘ ا �ن رح�و�ف ےک ذ�ر یہع‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫�ا لاث نیؓ فتریسریغصںیمرحتیر م‬ ‫�الہلاعت ٰیلیک ا �ن افص�تیک رط�ف اتخاص�ر�ًا ا شا�ر �ہ وہات ےہ وج ا �س‬ ‫سو �ر �ت ںیم ایب �ن وہ یت ںیہ سج ےک ا بدت�ا ںیم ہیرح � �وف الئے‬ ‫جاتے ںیہ �۔ضعب ا� قوا �ت ایب �ن دش�ہ تفصاک الہپ رح�ف ےل ایل‬ ‫رحف �۔بضع وس�رتںی ا ییس‬ ‫جاتا ےہ ا�و�رضعب ا � قوا�توک ئی ا �و�ر ا ہم �‬ ‫بیھ ںیہ نج ےس ےلہپوک ئی مقطعہ ںیہن رکاھایگ�‪ ،‬اییس وس� ترںی‬ ‫�اپےن ےسیلہپ وس�ر�ت ےکاتبع وہ یت ںیہ نج ںیموک ئی مقطعہ‬ ‫ہوات ےہ� �۔’ �’ �(فتریسریغصا�زرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ؓفصہح �‪ 5‬احشہی �‪)�1‬‬

‫حر�ف دن�ا ےس رش�و�ع وہنے و �ا لی �‪1� 0‬سو �رتںی‬

‫قر�ٓا �نرکیم ںیم د�س وس�رتںی ا ییس ںیہ نج ےکٓاغا�ز ںیم‬ ‫َُ‬ ‫ٰیا ّی َھاکے الاف�ظ ےک استھاطخ �باک ا ند�ا�ز ا تخای�رایک ایگ ےہ�۔‬ ‫�ا�سیکیھب د �وںیمسق ںیہ ‪:‬‬ ‫�٭ �… �(قمس ا�ّو�ل �)�‪ :‬اپ نچ وس�رتںی نج ںیمیبنرکیم ﷺ‬ ‫ولہپٔو�ں ےساطخ�ب ےک ذ�ریہعٓاغا�زایکایگ ےہ ینعی �‪:‬‬ ‫کوفلتخم �‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُّ َّ ٰ َّ‬ ‫سو �ر�ۃ ا لاحز�ا�باک یایھا الن ِبی ات ِق اللہ کے ا لاف�ظ ےس‬ ‫�ٓاغا�زایک ایگ�۔‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫سو�ر�ۃ اتلرحیم اک یایھا الن ِبی ل ِم تح ِرم کے ا لاف�ظ ےس‬ ‫�ٓاغا�زایک ایگ�۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬ ‫سو�ر�ۃ اطلال �ق اک یا ّیھا الن ِب ُّی ِاذ ا طلقت ُم کے ا لاف �ظ‬ ‫سےٓاغا�زایک ایگ�۔‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ ْ ُ َّ ّ‬ ‫سو �ر�ۃ ا لدمثر اک یایھا المد ِثرُکے الاف �ظ ےس ٓاغا�زایک‬ ‫گای �۔‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ ْ ُ َّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫سو�ر�ۃ الزمملاک یایھا المز ِمل کے الاف�ظ ےسٓاغا�زایک‬ ‫گای �۔‬ ‫�٭ �… �(قمس د � �وم�) ‪:‬پانچ وس�رتںی نج ںیم ا متوک ٰٓیاَ ّیُھاَ‬ ‫کے الاف�ظ ےکاستھاخمطبایکایگ ےہ ینعی ‪:‬‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ َ ُ‬ ‫سو �ر�ۃ انلاس�ء ‪:‬یایھا الن‬ ‫اس اتقوْا َر ّبک ْم‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ٓ َ ْ ُْ‬ ‫سو�ر�ۃ الام ئد�ہ �‪ :‬یایھا ال ِذین امنوا اوفوا‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ‬ ‫سو�ر�ۃ وس�ر�ۃ ا لجح�‪ :‬یایھا الن‬ ‫اس اتقوْا‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫سو �ر�ۃ ا حل �‬ ‫رجا�ت �‪ٰٓ :‬یا ّی َھا ال ِذیْ َن ٰا َمنوْا لَا تق ِّد ُموْا‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ َّ ُْ‬ ‫سو�ر�ۃ امملہنحت�‪ :‬یایھا ال ِذین امنوا لاتت ِخذوا‬ ‫عربی زبا �ن ںیم یَا حر�ف دن�ا ےک ےیل ینعی د�و�ر ےسیسک‬ ‫کو اکپ�رنے ای البنے ےک ےیل ا تسامع �ل وہات ےہ�۔ ا �س ےکاستھ‬ ‫َُ‬ ‫ا ّی َھا وکیھب زیا�د�ہایک اجتا ےہ وجاتکدیاک افئد�ہ د یات ےہ ینعی ا �س‬


‫� ‬ ‫با�توک و �اضحرکتا ےہہک وجاطخ �ب ا�س ےک دعب�ٓانے و�الا ےہ و�ہ‬ ‫ناہیت اقبلوتجہ ا �و�راقبل احل �ظ ےہ�۔‬ ‫�اگر وغب�ر دکیاھ اجئےوتخاط�ب ےک دعبیلہپنیت وس�رتو�ں‬ ‫کےٓاغا�ز ںیممکح امرومجو�د ےہ ا�و�ر د�ووس�رتو�ں ےکٓاغا�ز ںیممکح‬ ‫نیہ ومجو�د ےہ�۔‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫�٭ ٰٓ‬ ‫�…یاَ ّیُ َھا الن ُ‬ ‫اس کے الاف�ظ ےک استھ د�و وس�رتںی‬ ‫ہںی�۔ ا �ن ںیم ےس ایک وس�ر�ۃ رق�ٓا�نرکیم ےک فصن ا �ّو�ل ( ہپےل‬ ‫پدن�ر �ہ اپ �ر�ے�)مںی ےہ ا �و�ر د �وسر�ی فصن د�و�م ںیم�( �ٓاخر�ی‬ ‫پدن�ر�ہ اپ �ر�ے�) ںیم ےہ�۔ وج ےلہپ فصن ہصحرق�ٓا �ن ںیم ےہ‬ ‫عیین وس�ر�ۃ انلاس�ء�‪ ،‬ا �س ںیم دبم�ٔا ( �دنوی�ی زندگی�)کا ایب �ن و‬ ‫ترشیح ےہ ا�و�ر د�وسر�ے ہصح فصن ںیم ٓانے و �الی وس�ر�ت‬ ‫عیین وس�ر�ۃ الجح�‪ ،‬ا�س ںیم اع لم اعم�د�( �ٓاخر �و�ی زندگی�‪،‬قایمت ا �و�ر‬ ‫حرش�) اک ایب �ن ورشتیح ےہ�۔‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ‬ ‫الن ُ‬ ‫اس ےک الاف�ظوس�ر�ۃ ا بلرق�ہ ںیم د�و ہگج‬ ‫�٭�…یایھا‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ ْ ُ ُ ْ َ َّ ُ​ُ‬ ‫�ٓائے ںیہ ینعیٓایت �‪2�2‬یایھا الناس اعبدوا ربکم �ا �و�رٓایت‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ ُ ُ ْ َّ‬ ‫ً َ‬ ‫َْْ‬ ‫ض َح ٰللا ط ِّی ًبا�۔ �ا سی‬ ‫�‪1�6�9‬یایھا الناس کلوا ِمما فِی َالار ِ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ ّ‬ ‫الن ُ‬ ‫اس کے الاف �ظ د �وہگجٓائے‬ ‫طر�ح وس�ر�ۃ انلاس�ء ںیمیھب یایھا‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ ُ‬ ‫ہںیعیینٓایت �‪ 2‬یایھا الن‬ ‫اس اتقوْا َر ّبک ْ �ما�و�رٓایت�‪ِ 1�3� 4� :‬ا ْن‬ ‫َّ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ ُّ َ َّ‬ ‫الن ُ‬ ‫اس�۔‬ ‫یشٔا یذ ِھبکم ایھا‬

‫مجہلربخیہ ےس رش�و �ع وہ ےن و�ا لی �‪2� 3‬سو �رتںی‬

‫قر�ٓا�نرکیمیکسیئت ( �‪ )�2�3‬وس�رتںی ا ییس ںیہ وج ربخیہ‬ ‫مجول �ںسے رش�و�ع وہ یت ںیہجوبسح ذ یل ںیہ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ ََْْ‬ ‫ال‬ ‫�‪ 1‬س�۔و�ر�ۃ الاناف�ل�‪ :‬یسئلوْنک ع ِن الانف ِ‬ ‫َ​َ ٌَ‬ ‫ّٰ‬ ‫ٓاءۃ ِّم َن الل ِہ‬ ‫�‪ 2‬س�۔و�ر�ۃ ا لوتبہ ‪ :‬بر‬ ‫َ ٰ ٓ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫�‪ 3‬س�۔و �ر�ۃ انللح ‪ :‬اتی امر الل ِہ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َْ​َ َ‬ ‫اس ِح َسابُ ُھ ْم‬ ‫�‪ 4‬س�۔و�ر�ۃ ا لابنای�ء�‪ِ :‬اقترب ل ِلن ِ‬ ‫َ َْ َ ْ ْ ُ‬ ‫�‪ 5‬س�۔و �ر�ۃ الوممون�ن�‪ :‬ق ْد افل َح ال ُم ٔو ِمنوْ َن‬ ‫َ ْ ْٰ‬ ‫�‪ 6‬س�۔و�ر�ۃ الون�ر ‪ُ :‬سوْ َرۃٔ ان َزلن َھا‬ ‫َْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫�‪ 7‬س�۔و �ر�ۃ الزمر�‪ :‬تنزِیْ ُل ال ِکت ِب ِم َن الل ِہ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫�‪ 8‬س�۔و �ر �ت دمحم�‪:‬ال ِذیْ َن کف ُر ْوا َو َص ّد ْوا‬ ‫َّ َ َ َ َ‬ ‫�‪ 9‬س�۔و�ر�ۃ افلحت ‪ِ :‬انا ف َت ْحنا لَک ف ْت ًحا‬ ‫ْ َ َ َ َّ ُ‬ ‫السا َعۃ‬ ‫�‪ 1� 0‬س�۔و�ر�ۃ اقلرم�‪ِ :‬اقترب ِت‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫�‪ 1� 1‬س�۔و�ر�ۃ الرمحنٰ ‪ :‬ا ّلر ْح ٰم ُن َعل َم الق ْر ٰا َن‬ ‫َ ّٰ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫�‪ 1�2‬س�۔و�ر�ۃ املاج �دلہ�‪ :‬ق ْد َس ِمع الل ُہ قوْ َل ال ِت ْی‬ ‫َ ْ َّ ُ ْ َّ ُ‬ ‫�‪ 1�3‬س�۔و�ر�ۃ الاحقہ�‪:‬ال َحٓاقۃ َماال َحٓاقۃ‬ ‫َ َ َ َ ٌۢ َ َ َ‬ ‫اب ّواقِ ٍع‬ ‫�‪ 1�4‬س�۔و�ر�ۃ املاع �ر�ج ‪َ :‬سال سٓائِل بِعذ ٍ‬ ‫ّ َ َْ ُ‬ ‫�‪ 1�5‬س�۔و�ر �ت ون�ح�‪ِ :‬انٓا ا ْر َسلنا نوْ ًحا‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫�‪ 1�6‬س�۔و �ر�ۃ اقلای مۃ�‪:‬لَٓا اق ِس ُم ِب َیوْ ِم ال ِق ٰی َم ِۃ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫�‪ 1� 7‬س�۔و�ر�ۃ ابلدل�‪ :‬لَٓا اق ِس ُم ِب ٰھذا ال َبل ِد‬ ‫�(مذکو�ر�ہ ابلا د�و وس�رتو�ں وس�ر�ۃ اقلایمۃ ا�و�روس�ر�ۃ ابلدل‬ ‫ربخہ‬ ‫کا ٓاغا�زوگہکمسق ےس وہات ےہنکیل ا�ن د� نوو ں وس�رتو ںوک ی‬ ‫مجول ںیک اقاس�م ںیم کراھایگ ےہ�۔�)‬ ‫َ َ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫�‪ 1�8‬س�۔و�ر �تسبع ‪ :‬عبس و تولی‬ ‫�‪ 1�9‬س�۔و�ر�ۃ الدق�ر�‪:‬انَّٓا اَن ْ َزل ْ ٰن ُہ فِ ْی ل َ ْی َل ِۃ الْقَدرْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�‪ 2� 0‬س�۔و �ر�ۃ ابلہنی�‪ :‬ل َ ْم یَ ُکن الَّ ِذیْ َن َک َف ُرواْ‬ ‫ِ‬ ‫َْ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ‬ ‫�‪ 2� 1‬س�۔و �ر�ۃ الاق�رعہ�‪:‬القارِعۃ ما القارِعۃ‬ ‫َ ْ ٰ ُ ُ َّ‬ ‫التکَاثُرُ‬ ‫�‪ 2� 2‬س�۔و�ر�ۃ ا تلاک رث ‪ :‬الھکم‬ ‫َّ َ ْ َ ْ ٰ َ ْ َ ْ َ​َ‬ ‫�‪ 2� 3‬س�۔و �ر�ۃ ال ث‬ ‫وکر�‪ِ :‬انٓا اعطینک الکوثر‬

‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫َ‬ ‫قسم�و�ں ےس رش�و �ع وہ ےن و�ا لی �‪1�5‬سو �رتںی‬

‫قر�ٓا�نرکیم ںیم دنپ�ر �ہ ( �‪ )�1�5‬اییس وس�رتںی ںیہ نجاک‬ ‫رفایا ےہ�۔ ہیوس�رتںی‬ ‫�ٓاغا�ز الہل اعت ٰیل ےن فلتخمںیمسقاھکرک م‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ےکٓاخر�ی اپیس�ر�و �ں ںیم ںیہ نجاک ٓاغا�زوسیئت یں‬ ‫یساپ�ر �ہ ےس وہ ات ےہ ا�و�رٓا خر�ی اپیس�ر�ہ ینعی وسیتیں اپیس�ر�ہ‬ ‫مںی بس ےس زیا�د �ہ اییس وس�رتںی ںیہ�۔ �ا�ن وس�رتو�ں ےک ان�م‬ ‫حبس ذیل ںیہ‬ ‫َ ّٰ ّٰ َ ًّ‬ ‫�‪ 1‬س�۔و�ر�ۃ ا لاصفا�ت ‪:‬والصف ِت صفا‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�‪ 2‬س�۔و �ر�ۃ الذ�ا �ریا�ت َ�‪:‬والذرِ ٰی ِت ذر ًوا‬ ‫ُّ‬ ‫ٰ َ ُ‬ ‫�‪ 3‬س�۔و �ر�ۃ الوط�ر َ�‪:‬والطوْرِ َو کِت ٍب ّم ْسطوْ ٍر‬ ‫َّ َ‬ ‫�‪ 4‬س�۔و�ر�ۃ انلمج ‪َ :‬والن ْج ِم ِاذا َھ ٰوی‬ ‫ُ ً‬ ‫ْ‬ ‫�‪ 5‬س�۔و�ر�ۃ ا سلرمال�ت َ�‪:‬وال ُم ْر َس ٰل ِت ع ْرفا‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ ً‬ ‫�‪ 6‬س�۔و� �رۃ�الان�زعا�ت َ�‪:‬والنزِ ٰع ِت غ ْرقا‬ ‫َ َّ َ َ ْ‬ ‫ات الب ُ ُر ْو ِج‬ ‫�‪ 7‬س�۔و �ر�ۃ الرب�و�ج�‪:‬والسمٓا ِء ذ ِ‬ ‫َ َّ َ َ َّ‬ ‫�‪�8‬۔سو �ر�ۃ �الاط�ر �ق �‪:‬والسما ِءوالطارِ ِق‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ْ َ​َ‬ ‫ال َعش ٍر‬ ‫�‪ 9‬س�۔و�ر�ۃ افلرج�‪:‬والفجرِ َول َی ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫س َوض ٰح َھا‬ ‫�‪ 1� 0‬س�۔و �ر�ۃ اشلسم َ�‪:‬والش ْم‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ َ ْ ٰ‬ ‫�‪ 1�1‬س�۔و�ر�ۃ ا للی َ�‪:‬وال ْی ِل ِاذا یغشی‬ ‫ُّ‬ ‫َّ َ‬ ‫�‪ 1�2‬س�۔و �ر�ۃ ضلایح َ�‪:‬والض ٰحی َوال ْی ِل ِاذا َس ٰجی‬ ‫َ ّ ْ َ َّ‬ ‫الزیْ ُتوْ ِن‬ ‫�‪ 1�3‬س�۔و �ر�ۃ تلانی�‪:‬وال ِتی ِن و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�‪ 1�4‬س�۔و �ر�ۃ الاع �د یا�ت َ�‪:‬وال ٰع ِد ٰی ِت ض ْب ًحا‬ ‫�‪ 1�5‬س�۔و�ر�ۃ اعلرص َ�‪:‬وال ْ َع ْصر ِا َّن الْاِن ْ َس َ‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫�(عال�و �ہ ا�ز یں د�و وس�رتںی ‪،‬سو�ر�ۃ اقلای مۃ ا �و�روس�ر�ۃ ابلدل‬ ‫کا ٓاغا�زبیھمسق ےس وہات ےہنکیل ا�ن د�ونو ں وس�رتو ںوکربخیہ‬ ‫مجول �ںیک اقاس�م ںیم رکاھایگ ےہ�۔�)‬ ‫عربی زبا�ن ںیممسق ےک ےیلنیت رح�ف اتسامع�ل وہتے‬ ‫ہںی�؛ رح�ف ِ اب�ء�‪،‬رح�ِف ات�ء ا�و�ررح�ِف و �ا �ٔو �۔رح�ف اب�ءوکمسق ےک‬ ‫رحف امنا ایگ ےہ ےسیجاہک اج ئے ابِلہل�؛ ینعی الہلیکمسق�۔‬ ‫لےی اصیل �‬ ‫بجہکرح�ف و�ا�ٔو رح�ف اب�ء ےک دب�ل ےکوط�ر رپمسق ےک ےیل اتسامع�ل‬ ‫َ ُ‬ ‫رشمنیاک وق�ل ےہ قالوْا‬ ‫ہوتی ےہرق�ٓا�نرکیم ںیم ا�سیک اثم�ل ک‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َوالل ِہ َر ِّبن �ا(�الاناع�م�‪�)�2�4� :‬اسی رط�ح رح�ف ات�ء�‪ ،‬و�ا�ٔو اک دب�ل ےہ‬ ‫رصف الہل‬ ‫رحف ات�ء �‬ ‫�ا�و�رمسق ےک ےیل اتسامع�ل وہات ےہ�۔نکیل �‬ ‫تاعلٰییکمسق ےکاستھوصخم�ص ےہ ےسیجہکرضح�ت ا بر �ا ہمیؑکا رق�ٓا�ن‬ ‫َ َ ّٰ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ُ‬ ‫امک ْ �م۔ �(�الابنای�ء �‪:‬‬ ‫کریم ںیم وق�ل ےہہک و تالل ِہ لاک ِیدن اصن‬ ‫�‪ )�5�8‬قر�ٓا�نرکیمیک وس�رتو�ں ےکٓاغا�ز ںیم وجںیمسقٓا ئی ںیہ و�ہ‬ ‫سبرح�ف و �ا�ٔو ےس رش�و�ع وہ یت ںیہ �۔‬

‫حر�ف رش�ط ےس رش�و�ع وہ ےن و �الی �‪7‬سو �رتںی‬

‫قر�ٓا�نرکیم ںیم اس�ت�( �‪ )�7‬اییس وس�رتںی ںیہ نج اک‬ ‫َ‬ ‫رفایا ےہ�۔ یہ‬ ‫�ٓاغا�ز الہلاعت ٰیل ےنرح�ف رش�ط ( ِاذا�)کے استھ م‬ ‫سا�ت وس�رتںی بسح ذیل ںیہ‬ ‫َ َ​َ َ َْ َ ُ‬ ‫�‪ 1‬س�۔و�ر�ۃ الو�اقہع ‪ِ :‬اذا وقع ِت الواقِعۃ‬ ‫ٓاء َک ال ْ ُم ٰن ِفقُوْنَ‬ ‫�‪ 2‬س�۔و�ر�ۃ املانفوق�ن�‪ِ :‬ا َذا َج َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ْ‬ ‫�‪ 3‬س�۔و�ر�ۃ اتلوکیر�‪ِ :‬اذا الش ْم ُس ک ِّو َرت‬ ‫َْ​َ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫الس َمٓاءُ انفط َرت‬ ‫�‪ 4‬س�۔و �ر�ۃ الافناط�ر�‪ِ :‬اذا‬ ‫َ َّ َ ُ ْ َ ّ َْ‬ ‫�‪ 5‬س�۔و�ر�ۃ الاشناق�ق�‪ِ :‬اذا السمٓاء انشقت‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫�‪ 6‬س�۔و �ر�ۃ ال لزز�ا�ل�‪ِ :‬اذا زل ِزل َ ِت الْا ْرض‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫�‪ 7‬س�۔و�ر�ۃ انلرص�‪ِ :‬اذا َجٓا َء ن ْص ُرالل ِہ‬ ‫َ‬ ‫عربی زبا �ن ںیم ِاذا اک ظفلرح�ف رش�ط ےکوط�ر رپٓا تا ےہ‬

‫�ا�و�ر ا�ساک وج �ا�ب ای وتلعف ںیم دیا اجتا ےہ ا�و�ر اسےرح�ف اف�ء‬ ‫کے استھرش�و �ع ایک اجتا ےہ اسیج ہکوس� �رۃ انلرصںیم ِا َذا َج َ‬ ‫ٓاء‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ن ْص ُرالل ِہ کا وج �ا�ب ف َس ِّبح ِب َح ْم ِد َر ِّبک�‪ ،‬ےک ےلمج ںیم دیا ایگ‬ ‫ہے�۔ ای ہلمج امسہی ںیم وج�ا �ب دیا اجتا ےہ�۔‬

‫یصہغ امر(عیینیسکمکح )سےرش�و�ع وہ ےن و�الی �‪6‬سو�رتںی‬

‫قر�ٓا�نرکیم ںیم ھچ ( �‪ )�6‬اییس وس�رتںی ںیہ نجاک ا لہل‬ ‫رفایا ےہ�۔ ہی ھچ‬ ‫تاع ٰیل ےن ہغیص امرینعییسکمکح ےک استھٓاغا�ز م‬ ‫سو�رتںی بسح ذ یل ںیہ‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ َ َ ّ َٗ‬ ‫�‪ 1‬س�۔و�ر�ۃ النج �‪ :‬قل او ِح َی ِال ّی ٔانہ‬ ‫َْْ ْ َ‬ ‫اس ِم َر ِّبک‬ ‫�‪ 2‬س�۔و�ر�ۃ اعلقل �‪ِ :‬اقرٔا ِب‬ ‫�‪ 3‬س�۔و �ر�ۃ الاکفر�و�ن ُ�‪:‬ق ْل ٰٓیاَ ّیُ َھا ال ْ ٰکف ُر ْونَ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ْ ُ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ اَ َحدٌ‬ ‫�‪:�4‬سو�ر�ۃ ا لاخال�ص �‪:‬قل ھو‬ ‫ُ ْ َُُْ َ ّ َْ​َ‬ ‫�‪ 5‬س�۔و�ر�ۃ افلقل �‪ :‬قل اعوذ ِبر ِب الفل ِق‬ ‫ُ ْ َ ُ ْ ُ ّ َّ‬ ‫اس‬ ‫�‪ 6‬س�۔و�ر�ۃ ا لان�س �‪ :‬قل اعوذ ِبرَ ِب الن ِ‬

‫سو�ا لہی ا ند �ا�زسے رش�و �ع وہ ےن و �الی �‪6‬سو �رتںی‬

‫قر�ٓا �نرکیم ںیم �‪ 6‬اییس وس� ترںی ںیہ نجاک الہلاعت ٰیل ےن‬ ‫رفا یا ےہ�۔ ہیھچ‬ ‫سو�ا لہی اند �ا �ز ںیم ہغیص ا اہفتس�م ےکاستھٓاغا�ز م‬ ‫سو�رتںی بسح ذ یل ںیہ‬ ‫َ ْ َٰ َ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ان‬ ‫�‪ 1‬س�۔و�ر�ۃ الدھر�‪:‬ھل اتی علی الاِنس ِ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ُ‬ ‫ٓاءلوۡ َن‬ ‫�‪ 2‬س�۔و�ر�ۃ انلاب�‪:‬عم یتس‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‪ 3‬س�۔و�ر�ۃ الاغ شہی ‪َ :‬ھ ْل اتک َح ِدیْث الغ ِش َی ِۃ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رشنح�‪:‬ال َ ْم نش َر ْح لَک َص ْد َرک‬ ‫�‪ 4‬س�۔و�ر�ۃ الم �‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُّ َ‬ ‫�‪ 5‬س�۔و �ر�ۃ افللی�‪:‬الم تر کیف فعل ربک‬ ‫َ َ َّ ۡ َ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫الدی ِن‬ ‫�‪ 6‬س�۔و�ر�ۃ ا لام عو�ن �‪:‬ا َر َءیۡت ال ِذی یُک ِذب ِب ِ‬

‫بد دعا ےس رش�و �ع وہ ےن و �الی �‪3‬سو �رتںی‬

‫قر�ٓا�نرکیم ںیم الہلاعت ٰیل ےنفلتخم وس�رتو�ں ںیم اپےن‬ ‫�ابنایئےرک�ا�ممہیلع اسلال�میک زبا�ن ےسمک و شیب ابنو�ے ( �‪)�9�2‬‬ ‫رفایا ےہ�۔بجہکنیت وس�رتںی اییس ںیہ نجاک‬ ‫�دعا�ٔو�ںاک کذتر�ہ م‬ ‫رفایا ےہ�۔ ہینیت وس�رتںی بسح ذیل ںیہ‬ ‫�ٓاغا�ز دب دعا ےکاستھ م‬ ‫�‪ 1‬س�۔و�ر�ۃ المطفف� ی ن� َ�‪:‬ویْ ٌل لِّ ْل ُم َط ِّف ِفیْنَ‬ ‫ُّ‬ ‫ل‬ ‫ُّ‬ ‫�‪ 2‬س�۔و�ر�ۃ ا ھم��ز�ہ�‪َ :‬ویْ ٌل ل ِک ِ ّل ُھ َم َز ٍۃ ل َم َز ِۃ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َۤ‬ ‫�‪ 3‬س�۔و�ر�ۃ الل� بہ��‪:‬ت ّب ۡت یَ َدا ا ِب ۡی ل َ َہ ٍب ّوت ّب‬

‫حر�فلیلعت ےس رش�و �ع وہ ےن و �الی وس�رتںی‬

‫قر�ٓا�نرکیم ںیم رح�فلیلعت ےس رش�و �ع وہ ےن و�ا لی‬ ‫ٰ‬ ‫ف ق ُ َریْ‬ ‫ش‬ ‫صر�ف ایک وس�ر�ت ےہ ینعی وس�ر�ۃ ا ی‬ ‫لرقش�‪:‬لِاِیْل ِ‬ ‫ٍ‬

‫پانچ اک دع�د ا �و�ررق�ٓا نی وس�رتںی‬

‫قر�ٓا�نرکیمیک وس�رتو�ںیک ایکمیسقتاک قلعت اپنچ ےک‬ ‫عد�د ےکاستھ ےہ�۔ ا�سمیسقتیک اچ�رںیمسق یتنب ںیہ وج ذیل ںیم‬ ‫�د�ر �جیک اج�رہی ںیہ‬

‫�ا حلدم ہلل ےس رش�و�ع وہ ےن و �الی اپ نچ وس�رتںی‬

‫�الہلاعت ٰیلیک رط�ف ےساملسم نو ں رپ ایک د�ن ںیم اپ نچ‬ ‫نام�ز یں رف�ضیکیئگ ںیہ �۔وس�ر�ۃ الافتہح ای احلدم امن �زاک ایک ال�زمی‬ ‫�ا�و�ر اہم زج ےہہکسج ےک ریغبامن�زںیہن وہ یت�۔یہ �ڑبی چلدپس‬ ‫با�ت ےہہکرق�ٓا�نرکیم ںیم اپنچ وس�رتو�ںاک ٓاغا�زیھب ا لہلاعت ٰیلیک‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫حدم ال َح ْم ُد لِلہِسے وہات ےہ ینعی �‪:‬سو�ر�ۃ الافتہح�‪،‬سو �ر�ۃ ا لاناع�م �‪،‬‬ ‫سو�ر�ۃ کلافہ�‪ ،‬سو�ر�ۃ الس�ب�ا ا �و�روس�ر�ۃ ا لافطر�۔‬

‫نیبرکیم ﷺ ےس اطخ �ب ےک استھرش�و �ع‬ ‫ہونے و�الی اپ نچ وس�رتںی‬

‫قر�ٓا �نرکیمیک اپ نچ یہ ا ییس وس�رتںی ںیہ نج ےکٓاغا�ز‬ ‫رحف‬ ‫ولہپٔو�ں ےس �‬ ‫مںی الہلاعت ٰیل ےنیبنرکیم ﷺ وکفلتخم �‬ ‫رفا یا ےہ ینعی �‪:‬‬ ‫ند �ا ےک ذ�ر یہع اطخ�ب م‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُّ َّ ٰ َّ‬ ‫سو�ر�ۃ ا لاحز�ا�باک یایھا الن ِبی ات ِق اللہ کے ا لاف�ظ ےس‬ ‫�ٓاغا�زایک ایگ�۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫سو�ر�ۃاتلرحیماکیایھا الن ِب ّی ل َِم تح ّ ِر ُمکےا لاف�ظےسٓاغا�ز‬ ‫کای ایگ�۔‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُّ َ َ َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫سو�ر�ۃ اطلال�قاک یایھا الن ِبی ِاذا طلقتم کے ا لاف�ظ ےس‬ ‫�ٓاغا�زایک ایگ�۔‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ ْ ُ َّ ُّ‬ ‫سو �ر�ۃ ا لدمثر اک یایھا المد ِثرکے الاف �ظ ےس ٓاغا�زایک‬ ‫گای �۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ّ‬ ‫سو�ر�ۃ الزممل اک یایھا ال ُمز ِم ُلکے الاف�ظ ےس ٓاغا�زایک‬ ‫گای �۔‬

‫�امتہملسم ےس اطخ �ب ےک استھرش�و�ع وہ ےن‬ ‫�و�الی اپ نچ وس�رتںی‬

‫قر�ٓا �نرکیمیک اپ نچ یہ ا ییس وس�رتںی ںیہ نج ےکٓاغا�ز‬ ‫َُ‬ ‫مںی ا متہملسموکحر�ف دن�ا�ء ٰٓیا ّی َھا ےک ا لاف�ظ ےکاستھ اپ نچ اب�ر‬ ‫ماخطبایکایگ ےہ ینعی ‪:‬‬ ‫َ ُ َّ َ‬ ‫سو�ر�ۃ انلاس�ء �‪ٰٓ :‬یا ّی َھا الن ُ‬ ‫اس ّاتقُوْا َر ّبَ ُکمْ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُٓ َ ُ‬ ‫سو�ر�ۃ ا لامئد �ہ�‪ٰٓ :‬یا ّی َھا ال ِذیْ َن ٰا َمنوْا ا ْوفوْا‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ‬ ‫سو�ر�ۃ ا لجح�‪:‬یایھا الن‬ ‫اس اتقوْا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫سو�ر�ۃ احل �‬ ‫رجا�ت�‪ٰٓ :‬یا ّی َھا ال ِذیْ َن ا َمنوْا لا تق ِد ُموْا‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ َّ ُْ‬ ‫سو�ر�ۃ امملہنحت�‪ :‬یایھا ال ِذین امنوا لاتت ِخذوا‬

‫ُ‬ ‫لظف ق ْلسے رش�و �ع وہ ےن و�الی اپ نچ وس�رتںی‬

‫ُ‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ںیملک �‪ 1� 1� 4‬وس�رتںی ںیہ ا �و�رظفل قلقر�ٓا�ن‬ ‫کریمیک فصن وس�رتو�ں ینعی اتس�و �ن ( �‪ )�5�7‬وس�رتو�ں ںیم �‪3� 3� 2‬‬ ‫�دفہعٓا یا ےہ�۔رص�ف وس�ر�ۃ ا لا ناع�م ںیم یہ ہیظفللق �‪4� 4‬با�ر و �ا �ر �د‬ ‫ہو�اےہ�۔ہکبجرق�ٓا�نرکیمیکاپ نچیہا ییسوس�رتںیںیہنجاکٓاغا�ز‬ ‫ُ‬ ‫لظف ق ْل ےسیھب وہ�ا ےہ�‪:‬‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫�‪ 1‬س�۔و �ر�ۃ النج�‪ :‬ق ْل ا ْو ِح َی ِال َ َّی ٔان ٗہ‬ ‫ُ َ ُ ْٰ‬ ‫�‪ 2‬س�۔و�ر�ۃ الاکفر�و �ن�‪ :‬ق ْل ٰٓیا ّی َھا الک ِف ُر ْو َن‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫�‪ 3‬س�۔و�ر�ۃ ا لاخال �ص�‪:‬ق ْل ُھوَالل ُہ ا َح ٌد‬ ‫َْ​َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫�‪ 4‬س�۔و �ر�ۃ ا فلقل�‪:‬ق ْل ا ُعوْذ ِبرَ ِّب الفل ِق‬ ‫ُ ْ َ ُ ْ ُ ّ َّ‬ ‫اس‬ ‫�‪ 5‬س�۔و�ر�ۃ الان�س�‪:‬قل اعوذ ِبرَ ِب الن ِ‬

‫میک و دم نی احل�ظ ےس وس�رتو�ںیکمیسقت‬ ‫�ا �و�ر ا �نیک اچہپ �ن‬

‫قر�ٓا �ن دیجمیک �‪ 1�1�4‬وس�رتو�ں ںیم ےس �‪8� 7‬سو�رتںییکم‬ ‫ہںی ا �و �ر �‪2� 7‬سو�رتںی دم نی ںیہ �۔میک و دمنی وس�رتو�ںیک رعتیف‬ ‫رطح ےسیک اجتی ےہ‬ ‫�د�و �‬ ‫�ا�ّو�ل ہیہکیکم وس�رتںی و�ہ ںیہ وجہکم ںیم ان�ز�ل وہںیئ وخ �ا �ہ‬ ‫رجت ےس ےلہپ ای رجہ�ت ےک دعب �۔ ا �و رمدنی وس�رتںی و �ہ ںیہ وج‬ ‫ہ �‬ ‫مدیہن ںیم ان�ز�ل وہںیئ�۔ د�وسر�ی رعتیف ہی ےہہکیکم وس�ر �ت‬ ‫�و�ہ ےہ وجرجہ�ت ےسلبق ان�ز �ل وہ یئ وخ �ا �ہہکم ںیم اییسک ا�و�رہگج �۔‬ ‫�ا �و �ر دم نی وس�ر �ت و �ہ ےہ وجرجہ�ت ےک دعب �…�…باقیہحفص �‪1�7‬پر …�…‬


‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫طخہب ہعمجدّیس نا امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز �‪2� 9‬؍ اپریل �‪�2� 0� 2�2‬ء‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪:�1‬حوض�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫رفا یا�؟‬ ‫یہہبطخاہک �ں ا� شرا�د م‬ ‫جو�ا�ب�‪:�:‬حوض�ر�انو�را ید �ہا لہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےنہیہبطخ‬ ‫ٹ‬ ‫سمدج �‬ ‫ابم�رک�‪� ،‬اسال�م ٓا با�د�‪� ،‬لف�و �ر�ڈ�(سر�ے�) ویکےمںی ا� شرا �د‬ ‫فرما یا �۔‬ ‫سو �ا�لربمن �‪ :�2‬وضح�ر�انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رفا یا�؟‬ ‫طخہب ےکونع �ا�نیک اببتایک ایب�ن م‬ ‫جو�ا�ب�‪:‬حوض�‬ ‫رفا یا‬ ‫�‪:‬حوض�ر�انو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن م‬ ‫کہرضح�ت ابوبرک دصیق ؓکے اب�ر �ے ںیمذگشہت ابطخ�ت ںیم‬ ‫ہمام�توجھب�انےاک وج کذر وہ�ا اھت ا�نیکھچکلیصفت ایب�نرکتا وہ�ں‬ ‫تا ہک ا�س وقت ےک احلا�تیک دش�تاکیھبھچک اند�ا�ز�ہ وہ�۔‬ ‫رکد یق ؓنےرضح�ت اخ لدبن‬ ‫سو�ا�ل ربمن ��‪:3‬حرض�ت ا ببو ص‬ ‫رفا یا�؟‬ ‫� لودیؓ ےک وح�الے ےسایکبای�ن م‬ ‫جو�ا�ب�‪:�:‬فرما یا�‪ :‬بج رضح�ت ا ببورکؓ ےن رمتد ین ےس‬ ‫جگن ےک ےیلرضح�ت اخ لد نب لودیؓ ےک و �اسےطڈنھج�ا ابندھا وت‬ ‫رفاتے انس ےہہک اخلد نب‬ ‫فرمایا�‪ :‬ںیم ےن رسو�ل ا لہلﷺکو م‬ ‫�ولدی الہلاک تہب یہ اچاھ دنب�ہ ےہ ا �و�ر امہ�ر�ا اھبئی ےہ وج الہلیک‬ ‫تول�ا �ر�و�ں ںیم ےس ایکولت�ا �ر ےہ ےسج ا لہلاعتلٰی ےنافک�ر ا�و �ر‬ ‫مان قفنی ےک الخ�ف وسنات ےہ�۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪:�4‬حوض�ر�انو�ر �اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رفا یا�؟‬ ‫لطہحی اسد�ییک اببتایک ایب �ن م‬ ‫َُ‬ ‫َ​َ‬ ‫جو�ا�ب�‪:�:‬فرما یا�‪ :‬طلیحہ اس ِدیجوھٹے دمعای�ن وبن �ت‬ ‫مںی ےس ایک اھتجو رسو�ل الہل ﷺ یک ایح�ت ہبیط ےکآخر�ی‬ ‫ُ‬ ‫�د�و�ر ںیمومن �د�ا�ر وہ�ا �۔ ا�ساک ان�م ُط َل َ‬ ‫یحہ نب خوَی ِل ْد نب ونفل‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ام الوُفود ینعی فوو�دیک آمد و�الے‬ ‫بن نضلہ�اسد�ی اھت�۔ ع‬ ‫سا�ل ںیم�‪ ،‬ون رجہ�ی ںیم اپین وق�م ونب �اسد ےک استھ رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺکی دخمت ںیم احضروہ �ا ا�و�ر دم یہنچنہپرک ا �ن گولو �ں‬ ‫نے رسو�ل ا لہل ﷺ وک الس�مایک ا�و�ر احاس �ن اتج تے وہئےاہک‬ ‫کہ مہآ�پیک دخمت ںیم احضروہئے ںیہ�۔ مہ ا�س اب�تیک‬ ‫شاہ�د�ت دیےت ںیہہک ا لہل ےکوس�اوک ئی وبعم �د ربحقںیہن ےہ ا �و�ر‬ ‫�آ�پ ا لہل ےک دنب�ے ا�و �ر رسو�ل ںیہ �۔ رھپآحنرض�ت ﷺ‬ ‫آ�پ ےن امہ�ر�ی رط�فیسکوکںیہناجیھب ا�و�ر‬ ‫سے ہیاہککہاح لانہک ؐ‬ ‫ہم اپےنےھچیپ و�الو�ں ےک ےیلاکفی ںیہ �۔ بج ہی �ولگ و�اپس ےلچ‬ ‫گےئوتآحنرض�ت ﷺ یک زندگی ںیم یہ ہحیلط ا� ترد�ا�داک اکش �ر‬ ‫ہو�ا ا �و�ر وبن�تاک دعو�ٰیرک اھٹیب ا�و َ‬ ‫�رس ِمیراء کو اپان وفجی رمکز‬ ‫بانیا�…برہحا�ل ا �س ےن وج دعو�ٰیایک اھت وع�ا�م ا �س ےک رم ید وہ‬ ‫گےئ�۔ گولو�ںیکرمگ�اہیاک الہپ ببس ہی وہ�اہک و�ہ اپین وق�م ےک‬ ‫ساتھ ایکرفسںیم اھت�‪ ،‬اپنیمتخ وہایگ وت گولو�ںوک دشید ایپ�س‬ ‫وھگڑ�ے ِاعل َ ْ‬ ‫ال رپ‬ ‫لیگ�۔ ا�س ےن گولو�ں ےساہک ہکمت ریم�ے �‬ ‫سو�ا�ر وہرک دنچلیم اج�ؤ وہا�ںںیہمت اپنی ےلماگ�۔ انوہ�ں ےن ایاس‬ ‫ہیایک ا�و�ر ہناںی اپنی لمایگ�۔ ا�س جوہ ےس ہی دیاہ تی ا�س ہنتفاک‬ ‫شاک�ر وہ ےئگ�۔ اپنییکوکئی ہگج ا�س ےن دکییھ وہگی ےلہپ یہ�۔‬

‫وہای �ر�ی ےس ا �س ےن ا �نوک وہا�ں اجیھب ا �و�ر ا�س وجہ ےس‬ ‫بڑ�ی ش‬ ‫جو َا�ن ڑپ�ھ ول�گ ےھت و�ہ ا �س ےک ہنتفاک اکش�ر وہ ئے�۔ رہبحا�ل‬ ‫�ا�سیک ےبتقیقح ابتو�ں ںیم ےس ہییھبیھتہک ا�س ےنامن�ز ےس‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫سدج�و �ںوکمتخرک دیا اھت �۔ینعی امن�ز �و �ں ںیمدجس�ےیک �‬ ‫کوئیںیہن ا�و�ر ا�ساک ہی زعم اھت ہکآسام�ن ےس ا�س رپ حویآتی‬ ‫ُ َ َّ ْ ُ َ ّٰ‬ ‫ہے ا�و �ر مسجع‬ ‫ومقفی ابع � ترںی وطب �ر حوی ےک شیپایکرکتا‬ ‫تاھ� ت۔ا�ریخ ےسولعم�م وہتا ےہہک زما نۂ اج لہتی ںیماکہن ول�گ‬ ‫ٰ‬ ‫سمعج و مقف ّی ابع� ترںی گولو�ں ےکاس مےن شیپرک ےک ا �ن رپ رعب‬ ‫َُ‬ ‫َُ‬ ‫ٹباھتے ےھت�۔ طلیحہبیھاکہن اھت�۔ طلیحہ�اسد�ی ےکسفن‬ ‫نے ا�سوک دھوکا ںیم ڈ �الا�۔ ا�ساک ہلئسم ز�و�رڑکپایگ�۔ ا�سیک‬ ‫طاقت ڑبھی ا�و�ر بج رسو�ل الہل ﷺ وک ا�س ےک اعممےلیک‬ ‫َْ َ‬ ‫آ�پ ےن ِض َرار نب از َور ا َس ِدیکو ا �س ےس اتق�ل‬ ‫�اطال�ع یلموت ؐ‬ ‫ض‬ ‫کے ےیل ر �و�انہایک نکیل �ِ�ر �ا�ر ےک سبیک اب�ت ہنیھتویکنہک‬ ‫�وقت ےک استھاستھ ا�سیک وق�ت ڑب�ھ یکچیھت�۔ اخ �ص وط�ر‬ ‫پر اسد ا�و�رافطغ �ن د� نوو�ں وفیلح �ں ےک ا�س رپ ا یام�ن ےلآنے‬ ‫کے دعبزمید ڑب�ھیئگیھت �۔ رسو�ل ا لہل ﷺ یک و فا�ت وہیئگ‬ ‫َُ‬ ‫�ا�و �ر طلیحہ ےک اعممےلاک ہیفصت ہن وہ�ا�۔ بج الخفتیک اب�گ‬ ‫�ڈ�و�ر ا ببورکؓنےاھبنسلی ا�و �ر ابغی رمتد ینوکےنلچک ےک ےیلوف�ج ایت�ر‬ ‫َُ‬ ‫کی ا �و�راقئد ین رقم�ر ےیکوت طلیحہ اسد�ییک رط�فرضح�ت‬ ‫�ا ببورکؓ ےن اخ لد نب ولدییک ایق�د �ت ںیم وف�ج ر �و�انہیک�۔‬ ‫سو �ا�لربمن �‪ :�5‬وضح�ر �انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫رفایا�؟‬ ‫یعہنی نبنصحیک اببتایک ایب�ن م‬ ‫ُ َ‬ ‫زغو � ٔہ احز�ا�ب‬ ‫�‪:‬عیینہ�وہیصخش ےہ وج �‬ ‫جو�ا�ب�‪:�:‬فرمایا‬ ‫َ‬ ‫زغو�ہ ےک د �و�ر�ا�نافک�ر‬ ‫کےومقع رپ ونب ف َز َارہکا رس�د�ا�ر اھت �۔ ا�س �‬ ‫کےنیترکشل�و�ں ےن ونبرُق یہظ ےسلمرک دمیہن رپزبر � سدتہلمح‬ ‫کرنےاک ا �ر�ا �د �ہایک وت ا �ن ںیم ےس ایکرکشلاک رس�د�ا�ر ُعیینہ‬ ‫زغو� ٔہ احز�ا�ب ںیمافک�ریک تسکش ےک دعبیھب ا�س ےن دمیہن‬ ‫تاھ�۔ �‬ ‫پرہلمحرکنےاک ا�ر �ا�د�ہایک اھت نکیل رسو �ل الہل ﷺ ےنرہشےس‬ ‫باہرلکنرک ا�س ےکہلمحوک ر�وکا ا�و�ر اسے اپسپ وہنے رپوبجم�ررک‬ ‫َ‬ ‫ن ح ن‬ ‫زغو �ہ ذ�ی ق َر ْدہکالتاہے�۔ عُ ی��ی�ہ نب ِ ْص� حتف ہکم ےس‬ ‫�دیا�۔ ہی �‬ ‫ہپےل اسال�م الیا ا�و�ر ا ن�س ںیم رشکتیک�۔ حتف ہکم ےکومقع رپ‬ ‫ح ن‬ ‫زغو� ٔہ ُ َ��ی� ا�و�ر اطئف ںیمیھب رشکتیک �۔یبن‬ ‫یہاملسم�ن اھت�۔ �‬ ‫رم ﷺ ےن ا�سوکونرجہ�ی ںیم ونبمیمتیک رسکوبی ےک ےیل‬ ‫ک ی‬ ‫پاچ�س وس�ا�ر �و�ں ےک استھ اجیھب اھت نج ںیموک ئی یھب اناص�ر ای‬ ‫رَسِہاک ببس ہی وہ�ا اھت ہک ونبمیمت ےن‬ ‫ماہجراحصبی ہن اھت ا �و�ر ا�س ی‬ ‫�آحنرض�تﷺےکاعملوکدصقا �تےلرکاجنےےسر�و�ک‬ ‫�د یا اھت �۔ رھپِدہعصد ییق ںیم ابغی رمتد�و �ں ےک استھ ہییھب ہنتف‬ ‫َُ‬ ‫�ا � ترد�ا�داک اکش�ر وہایگ ا�و �ر طلیحہکی رط�ف امئل وہایگ ا�و�ر ا�س‬ ‫رطفیھب‬ ‫کی تعیبرک یل�۔ رہبحا�ل دعب ںیم رھپ ہی اسال�میک �‬ ‫لو�ٹآیا اھت�۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�6‬ہنییع نبنصح رپہحیلط اسد�ییکتقیقحسک‬ ‫طر�حیلھک�؟‬

‫َُ‬ ‫جو�ا�ب �‪:�:‬فرمایا�‪ :‬طلیحہ اپےن ُا �ونی ےمیخ ےکنحص ںیم‬ ‫چا�د�ر ا� �وڑھے اھٹیب اھت�۔ ہییبن انب وہ�ا اھت ا�س ےیل ہی ےمیخ ںیم اھٹیب‬ ‫�رہا ا�و�ربیغیک ربخیں د یات اھت�۔ہکاتتاھ مت ول�گ گنج ڑل�وںیماہی�ں‬ ‫سےںیہمت اتبتا وہ�ںہکایک ہجیتن ےنلکن و �الا ےہہکبجول�گ اتق�ل ںیم‬ ‫مرص�و�ف ےھت �۔ بج ُعیینہکو ڑل�ا ئی ںیمفیلکت اٹاھ نا ڑپ�ی‬ ‫َُ‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک دش یداصقن �ن وہ�اوت و�ہ طلیحہ ےک اپ�سآیا �ا �و�راہک‬ ‫کای ابیھ کت ربج�ائلی اہمت�ر�ے اپ �سںیہنآئے�؟ گنج ںیموت‬ ‫ما�ر ڑپ رہی ےہمتےتہک وہ ےھجم الاہ�م وہتے ںیہ�‪ ،‬حوی وہتی ےہ‬ ‫�ا�و�ر ربج� ئالی ےھجم ئاتبںی ےگایک وہنا ےہوت اتب�ؤ ابیھکتھچکہجیتن‬ ‫ہنںی الکن �؟ ربج�ائلی آئےںیہن�؟ ا �س ےناہک ںیہن�۔ ُعیینہ‬ ‫�و �اپسایگ رھپڑل�ا ئی ںیم رصم�و�ف وہایگ�۔ بج ا�سوک د�وبا �ر �ہ ڑل�ا ئی‬ ‫کی دش�ت ےن رپیاش �نرک دیاوت و�ہ رھپ ُطل َ ی�حہ ےک اپ�سآیا ا�و�راہک‬ ‫کہاہمت�ر�ا رب�ا وہایک ربج�ائلی ابیھکتاہمت�ر�ے اپ �سںیہنآئے �؟‬ ‫ن‬ ‫�ا�سےناہکالہلیکمسقںیہنآئے�۔عُ ی��ی�ہےنمسقاھکتےوہئےاہک‬ ‫کبآئںی ےگ�؟ امہ�ر�اوتاک�م امت �م وہ �ا اچہات ےہ�۔ و�ہ رھپدیم�ا�ِن‬ ‫جگن ںیم ٹلپرکڑلنے اگل ا �و�ر ا�ب بج رھپاسے انکامی وہئیوت‬ ‫�و�ہ رھپ ُطل َ ی�حہ ےک اپ�سایگ ا �و�ر وپچاھ ایک ربج�ائلی اہمت �ر �ے اپ�س‬ ‫َُ‬ ‫�ابیھکتںیہنآئے�؟ طلیحہ ےناہک اہ�ںآئے ںیہ �۔ ُعیینہ‬ ‫َُ‬ ‫نے وپچاھ رھپربج� ئالی ےنایکاہک�؟ طلیحہنےاہک انوہ �ں ےنھجم‬ ‫سےاہک ےہہکریت�ی یکچیھب ا�نیک یکچیک رط�ح وہگی ا�و�ر ایک‬ ‫�‬ ‫�ایاس و �اقہع وہگا�‪،‬ریت�ا ایاس وب�ل ابلا وہگا ہک وجمتیھبک ب ُھلا ںیہن وکس‬ ‫گے�۔ ُعیینہ ےن ہیانس وت اپےن د�ل ںیماہک ہک الہلاج نات ےہہک‬ ‫نعرقیب ایےس و�اقاع�ت شیپآئںی ےگںیہنجمت دب �لںیہن وکس‬ ‫�‬ ‫گے ای ب ُھلا ںیہن وکسگے�۔ رھپو �ہ اپینوق�م ےک اپ�سآیا ا �و�ر ا�س‬ ‫َُ‬ ‫زفا�ر�ہ�! دخب�ا ہی طلیحہ ذک �ا�ب ےہ�۔‬ ‫قو�م ےساہک ہک ا�ے ونب �‬ ‫َ‬ ‫پس مت �ولگ و �اپس ولچ�۔ ا�س رپامت�م ونب ف َز َارہ ڑل�ا ئی ےسانک�ر �ہ‬ ‫کش وہ ےئگ ا�و�ر ا�ن گولو�ںوکتسکش وہئیوت و�ہ اھبگے ا �و �ر ُطل َ ی�حہ‬ ‫کے ا�ر�درگ�د اٹکےھ وہ ےئگ ا�و�ر وپھچےن ےگلہکآ�پںیمہایک مکح‬ ‫َُ‬ ‫وھگڑ �ا‬ ‫�دیےت ںیہ�۔ ا �س ےس ےلہپ یہ طلیحہ ےن اپےن ےیل ا پان �‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر ا پین ویب�ی �َ�وَ �ا�ر ےک ےیل ا�ونٹ ایت�ررک رکاھ اھت �۔ و�ہڑھک�ا وہ�ا‬ ‫وھگڑ�ے رپوس�ا�ر وہ �ا ا�و�ر اپین ویب�یوک وس�ا�رایک‬ ‫�ا�و�ر کپلرک ا پےن �‬ ‫پرھا�س ےکاستھ اھب�گایگ ا �و�ر اپےناس ھتوی�ں ےساہک ہکمت ںیم‬ ‫سے وجوک ئییھب ا�سیک اتساطعت رھکات ےہاسیجَمںی ےنایک ےہ‬ ‫�و�ہیھب ایاسرک�ے ا�و�ر اپےن ا ہلوک اچب ئے�۔ د�و�ڑاج�ؤ دیم�ا �نگنج‬ ‫َُ‬ ‫وشیہ یک ر�ا�ہ اتخای�ریک اہی�ںکتہک‬ ‫سے�۔ رھپ طلیحہ ےن ُح ِ‬ ‫شا�مچنہپ ایگ�۔ ا�سیک امجعت گرپ�ادن�ہ وہیئگ ا �و�ر ا لہل ےن ا �ن ںیم‬ ‫سےوتہب�ںوک ام�ر دیا �۔ تہب ےس ام�ر�ے ےئگ �۔ ایک ر �و�ا یت ےک‬ ‫َْ‬ ‫َُ‬ ‫َْ‬ ‫ماطبق طلیحہ دیم�ا�ن گنج ےس اھب�گرک نقع ںیم بنو کلب‬ ‫کے اپ�سمیقم وہایگ ا�و�ر وہا�ں اج ےک اسال�م ےلآیا �۔‬ ‫لدییک ونب اعمرسے یلیئگ‬ ‫سو �ا�لربمن �‪ :�7‬رضح�ت اخلدبن و ؓ‬ ‫یبتع ےک الاف�ظایک ےھت�؟‬ ‫َُ َ‬ ‫جو�ا�ب �‪:�:‬فرمایا �‪�:‬اہل بزاخہکی تسکش ےک دعب ونب اعمر‬

‫� ‬ ‫�آئے ا �و�ر ا نوہ�ں ےناہک ہک مہ د ین ںیم د �اخل وہتے ںیہ‬ ‫جس ےس مہلکن ےئگ ےھت�۔رضح�ت اخلدؓ ےن ا�ن ےس ا �س رش�ط‬ ‫َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫آ�پ ےن ا ہل بُ َزاخہ ینعی َاسدَ �‪ ،‬غطفان ا �و�ر‬ ‫پر تعیب یل وج ؓ‬ ‫َطے ےس یلیھت ا�و�ر ا�ن بس ےن ا سال �موبق �لرکنےیک رش�ط رپ‬

‫�اطاعتوبق�لرک یل�۔ ا�س تعیب ےک ا لاف�ظ ہی ےھت�۔مت ےس الہل‬ ‫رضو�ر ا لہلاعتلٰی ا �و�ر ا �س ےک‬ ‫تاعلٰیاک دہع�و امیپ�ن ایل اج تا ےہہکمت �‬ ‫رضو�رامن �زوکاقئمرک�و ےگ ا �و�ر‬ ‫�رسو�لﷺ رپ ایام �ن ال�ؤ ےگ ا �و�ر �‬ ‫ضر�و�رزکٰو�ة ا �د�ارک�و ےگ ا �و �ر ا سی زیچ رپمت ا پےن وٹیب�ں ا�و�روع�رتو�ں‬ ‫کی رط�ف ےسیھب تعیبرک�و ےگ �۔ �ا �س رپ و�ہےتہک اہ �ں�۔‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪ :�8‬رضح�ت اخ لدبن لودیؓ ےن ونب افطغ �ن�‪،‬‬ ‫ہو�ا �ز�ن ا �و�ر اسد ےسسک رش�ط رپ تعیبوبق�لیک �؟‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫جو�ا�ب�‪:�:‬فرما یا �‪ :‬رضح�ت اخ لدؓ ےن ا َسد�‪ ،‬غطفان�‪َ ،‬ہوازِن�‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ُسلیم ا �و�ر َطے ںیم ےسیسکیک تعیبوبق �لںیہنیک وس�ائے ا �س‬ ‫کےہکو �ہا�نامت�م گولو�ںوکاملسم نو�ں ےکوح�الےرکد یںوہنج�ں‬ ‫نے ا � ترد �ا �دیک اح لت ںیم ا پےن اہ �ں ےکاملسم نو �ںوکآ�گ ںیم‬ ‫جال یا اھت ا �و�ر ا �ناک ہلثُمایک اھت ا �و�راملسم نو �ں رپ ڑچھائییکیھت �۔‬ ‫د ےن ا�ن ےس ہی تعیب ا �س وص�ر �ت ںیم یلہک اپےن‬ ‫حرض�ت اخل ؓ‬ ‫�ا�ن گولو�ںوک امہ �ر�ےرپس�درک�و وہنج�ں ےناملسم نو �ںوک اصقن �ن‬ ‫ہپاچنیا�‪،‬لتقایک�‪ ،‬ا�ن ےکرھگ�و �ںوکآ�گ اگل ئی �۔املسم نو �ںوکآ�گ‬ ‫مںی الجیا �۔ رھپا�ناک ہلثُمایک ا �و�رآ�گ ںیم الجیا �۔ ہیاس�ر�ی ابتںی‬ ‫کںی�۔�ا نوہ �ں ےناہک امہ�ر�ے وح�الےرک�و ےگ رھپاہمت�ر�ی‬ ‫یبتعوبق �لیک اج ئےیگ�۔ و�ہ زلم ما �ن وجںیہ�‪ ،‬اس �ر �ےرجم�م وجںیہ‬ ‫�و �ہ بس شیپ وہ�ں �۔ سپ ا �ن امت�م ابقئل ےن ا �ن گولو�ںوکرضح�ت‬ ‫خالدؓےکرپس�درکد یاوترضح�تاخ لدؓےنا �نابقئلیکتعیبوکوبق�ل‬ ‫کرایل ا �و�رنج گولو�ں ےناملسمنو �ں رپاظملم ےیک ےھتملظرکنے‬ ‫�و�الے وجول�گ ےھت ا �ن ےک ا عاض �ءیھبعطقرک�ا دیے ا �و�ر ا �نوک‬ ‫�آ�گ ںیمیھب الجیاایگ�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪:�9‬بون اعمرکے وبق�ل ا سال�م ےک دعبحرض�ت‬ ‫برکیک دخمت ںیمایک طخرحت یرایک �؟‬ ‫خالدبن لودیؓ ےنرضح�ت ابو ؓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫جو�ا�ب�‪:�:‬فرمایا�‪ :‬رضح�ت اخلد نب لودیؓ ےن ق ّرہ بن ہ َبیرہ‬ ‫َُ‬ ‫�ا �و�ر ا �س ےک دنچاسھتوی�ںوک رسوی�ں ےس ابند�ھ د یا ا�و�ررھپ ق ّرہ‬ ‫�ا �و�ر د�وسر�ے دیق یو�ںوکرضح�ت اخ لدؓ ےنرضح�ت ا ببورکؓ ےک‬ ‫آ�پیک دخمت ںیماھکلہک ونب اعمرا سال�م‬ ‫پا�س ر �و�انہایک ا �و�ر ؓ‬ ‫سے ر گ�ور �د�ا نی ا �و �ر اتناظ�ر ےک دعب رھپےس ا سال�م ںیم د�اخل وہ‬ ‫گےئںیہ�۔نج ابقئل ےسریم�ی گنج وہ ئی ای نج ےس ریغب گنج‬ ‫کےاصملتح وہئی ںیَم ےن ا�ن بس ےسیسکیک تعیبوبق�لںیہن‬ ‫کی اہی�ں کتہک و �ہ ا �ن گولو �ںوک ریم�ے اپ �س الئںی وہنج�ں‬ ‫نےاملسمنو�ں رپرط�ح رط�ح ےکاظملم ےیک ےھت �۔ ںیَم ےن ا�نوک‬ ‫َُ‬ ‫قلترک د یا �۔ ق ّرہ ا�و�ر ا�س ےکاس ھتوی �ںوکآ�پیک دخمت ںیم‬ ‫ھبجی رہا وہ�ں �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪:�1�0‬حرض�ت ا ببورکؓ ےنرضح�ت اخلدبن لودیؓ‬ ‫کے طخاک ایک وج�ا�برحتیرفرمایا �؟‬ ‫جو�ا�ب�‪:�:‬فرما یا�‪ :‬حرض�ت ا ببورکؓ ےن ا�س طخ ےک وج�ا �ب‬ ‫مںی رضح�ت اخل ؓدکواھکلہک وجھچکمت ےنایک ا �و �ر وجاکمایبیمتوک‬ ‫حاصلوہئیالہلمتوکا�سیکزج�ائےریخد �ے �۔متاپےنرہاک �مںیم‬ ‫َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫الل َه َم َع الَّ ِذ َ‬ ‫ین ّاتقَوْا َّو الَّ ِذ َ‬ ‫�ا لہل ےس ڈ �رتے رہو�۔ ِان‬ ‫ین ُه ْم‬ ‫ُ ُ‬ ‫ّم ْح ِسنوْ َ �ن( � نلالح�‪�)�1�2�9� :‬۔قیًانی الہل ا�ن گولو �ں ےک اس تھ ےہ‬ ‫جووقت�ٰی ا تخای �ررکتے ںیہ ا �و�ر وج احاس �نرکنے و �الے ںیہ �۔مت‬


‫��� ‬

‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫�ا لہل ےکاک�م ںیم وپ�ر�ی دج�وجدہرکنا ا�و�راستہل ہنرکنا �۔سجصخش‬ ‫نےیسکاملسم�نوک ام�ر �ا وہ ا�و�ر و�ہاہمت�ر �ے اہتھگل اجئےوت ا�س‬ ‫رضو�رلتقرک د �و ا �و �ر ا�س رط�حلتقرک�وہک د�وسر�ے ربع�ت‬ ‫کو �‬ ‫پڑکیں �۔ و �ہ ول�گوہنج�ں ےن دخ�ا ےکمکح ےس انفرما نییک وہ ا �و�ر‬ ‫�ا سال�م ےک دشنم وہ�ں ا�ن ےکلتق ےساگر اسال خ�موک افئد�ہ اتچنہپ‬ ‫َ��‬ ‫ہووتلتقرک ےتکس وہ�۔رضح�ت اخ لدؓ ایک ام�ہ ُ�ب��زَ �ا ہم�یں رف�وکش‬ ‫�رہے ا�و�ر ا �سمسق ےک گولو �ںیک الت�ش ںیم رہرط�ف اھچپے ام�ر‬ ‫کر ا �ن گولو�ںوکرگفات�ررکتے ر ہے�۔�ا�و �ر وی�ں رضح�ت ابوبرک‬ ‫صد یقؓ یک دہ�ایت ےکاطمبق ا �ن گولو �ںوکتخسزس�ائںی د یں�۔‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪ :�1�1‬وضح �ر�انو�ر �اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نےلطہحی اسد�ی ےک د�وبا �ر �ہ اسال�موبق�لرکنےاک ایک ببس ایب �ن‬ ‫فرما یا �؟‬ ‫َُ‬ ‫جو�ا�ب�‪:�:‬فرمایا�‪ :‬طلیحہ اسد�ی ےک اسال�م النےاک ببس‬ ‫یہ وہ�اہک بج اسے اطال�ع یلمہکہلیبق اسد�‪ ،‬افطغ�ن ا�و�ر ونب اعمر‬ ‫سمامل�نوہےکچںیہوتو�ہیھباملسم�نوہایگ�۔رھپو�ہرضح�تا ببورکؓ‬ ‫کی ا ما�ر�ت ںیم رمع�ہرکنےہکم ر�و�انہ وہ �ا �۔ و �ہ دمیہن ےک اطر�ا�ف‬ ‫سےزگ�ر �اوترضح�ت ا ببورکؓ ےسرع�ضایکایگ ہی ُطل َ ی�حہ ےہ�۔رضح�ت‬ ‫رفایا ںیَم ا �ساک ایکرک�و�ں �؟ ا �سوکوھچ�ڑ د�و �۔ ًانیقی‬ ‫�ا ببورکؓ ےن م‬ ‫َُ‬ ‫�ا لہل ےن اسے اسال�میک رط�ف دہ�ا یت د �ے د�ی ےہ�۔ طلیحہ‬ ‫رمعےکہفیلخ وہنے‬ ‫مہکیک رط�فایگ ا�و�ررمع�ہ ا�د�اایک�۔ رھپرضح�ت ؓ‬ ‫کے دعب ا�نیک تعیبرکنےآیاتورضح�ترمعؓےن ا�س ےساہک ہکمت‬ ‫عاکشہ ا �و�راثبت ےکاقتل وہ�۔ دخب�ا�! ںیَمیھبکمتوک دنسپہنںیرک‬ ‫َُ‬ ‫کسات�۔ طلیحہنےاہک ا �ے امریالومنمنی !�آ�پ ا �ن د �ووصخش�ںاک‬ ‫زعت �دی�۔‬ ‫کایمغرکتےںیہنجوکا لہلےنریم�ےاہتوھ�ںےس �‬ ‫ہشدی وہئے ا�و�ر ےھجم ا�ن د� نوو �ں ےک اہتوھ�ں ذللیںیہنایک �۔ینعی‬ ‫مںی لذلیںیہن وہ�ا�۔ ا�ن ےک ےلمح ےس رم�اںیہن و�رنہ ںیم منہج‬ ‫مںی اجتا ا �و�رآ�ج ںیم اسال�موبق�لرک ےک الہلاعتلٰیاک لضف اپنے‬ ‫�و�الا نب رہا وہ�ں�۔رضح�ترمعؓےن ا�س ےس تعیب ےللی ا�و�راہک‬ ‫�ا �ے دھوکے اب�ز�! اہمت�ر�یاہک نت ںیم ےسایک ابقی ےہ�؟ ینعی مت‬ ‫کاہن ےھت ا�س ںیم ےس ابیھیھبھچکاہکنتاک اک�مرکتے وہ�؟‬

‫�ا �س ےناہک ہک ایکآ�د �ھ وھپنک ام�ر اتیل وہ�ں�۔ رھپو �ہ اپینوق�م‬ ‫رعا�قیک وگنج �ں ںیم‬ ‫کی ایق�ماگ�ہیک رط�فآیا ا�و�ر وہںیمیقم رہا�۔ �‬ ‫َُ‬ ‫طلیحہنے ایر�ا نوی �ں ےک اقمبےل ںیماک�رہائے امنیا�ں اناج�م‬ ‫رعا�قیکوگنج �ں ںیم ہیڑل�ا ا �و�ر اچاھ‬ ‫�دیے �۔املسم �ن وہنے ےک دعب �‬ ‫َ​َ َْ‬ ‫اوند ںیم �‪2�1‬؍ہرج�ی ںیم دیہش وہ �ا�۔‬ ‫لڑ�ا ا�و �ر گنج نہ‬

‫سو �ا�ل ربمن �‪:�1�2‬حوض�ر �انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رف ئاںی�؟‬ ‫نے ا�م رقفہیک رط�فرسیہیکایک وجوہا�ت ایب�ن م‬ ‫جو�ا�ب�‪:�:‬فرمایا�‪�:‬ا�م رقفہیک رط�ف ایک رَسیہ ھچ رجہ�ی‬ ‫مںی قوو �ع ذپیر وہ�ا �۔ ُا�ّمِ رقفہیک رسکوبییک ایک وجہ ہییھتہک‬ ‫�ا�س ےن دمیہن رپہلمحرکنے ا �و�ریبنرکیم ﷺ وکلتقرکنےیک‬ ‫سا� �زشیکیھت�۔ا�ساب�ر�ےںیمایکفنصمےناھکلےہہکایک‬ ‫�دفہع ا �س ےن ا پےنسیت وٹیب�ں ا�و�ر وپتو�ںاک ایک دسہت ایت�رایک‬ ‫�ا�و�راہک ہک دمیہن رپ ڑچھا ئیرک�و ا�و�روضح�ر ﷺ وکلتقرک�و �۔‬ ‫رفیکِر�د �ا�رکت اچنہپ‬ ‫�ا�س ےیلاملسمنو�ں ےن ا�س ہنتف اب�زوع�ر�توک ک‬ ‫�د یا�۔�ا �ساک د�وسر�ا ببس ہی اھت ہکرضح�ت زید نب اح �رثہاجت�ر�ت‬ ‫کی رغ�ض ےساش�میک رط�ف ر�و �انہ وہ ئے �۔ ا �ن ےک اپ�س دیرگ‬ ‫صاحبہرک�ا�م ےک امو �ا �ِل اجت�ر �ت ےھت �۔ بج و �ا�د�ی الرق�ٰی ےچنہپ‬ ‫توہلیبق فَ��زَ�ا�َر�ہیک اش�خ ونب دب�ر ےک تہب ےسآ�دمی لکنآئے �۔‬ ‫�انوہ�ں ےنرضح�ت زیدؓ ا�و�ر ا�ن ےکاسھتوی�ںوکتخس ام�ر�ا اٹیپ ا�و�ر‬ ‫سا�ر �ا اسما �نیھبنیھچ ایل �۔ انوہ�ں ےن و �اپسآرک اب�رگا�ِہ رسالت‬ ‫مںیہیو�اقہعرع�ضایک �۔یبنرکیمﷺےنایکرکشلُا�نےکاستھ‬ ‫ریٹلو�ںیکوگشاملیرک�ے�۔‬ ‫ھباجی ات ہک ا �ن �‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪ :�1�3‬وضح�ر�انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے ہبطخ ےکٓا خر رپنک حرمومنیاک ذکرریخفرمایا�ا و�ر امن�زجان�ز�ہ‬ ‫ڑپائی ؟‬ ‫غائب ھ‬ ‫جو�ا�ب�‪ �1� :‬حم‪:‬رتمہ اصبر �ہ مگیب اصحہب ا لہہی رفقی احدم ٹب‬ ‫صاحب ایسلوک�ٹ‬ ‫�‪ �2‬حم‪:‬رتمہ رثیا رشدی اص حہب ا لہہی شردی �احدمباجو�ہ اص حب‬ ‫یکڈین�ا �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫زنتانہی ںیم اقمبہلالت �و�ت رق�ٓا�نرکیم‬ ‫جامہع احدم یہ �‬

‫لموفظا �ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و �ر اف�رسی ا �د �ب‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اج مہع احدم یہ ویکے�)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�1�1�1‬‬

‫عاب�د�ت الہلاعتلٰییک تبحم ذ�اتی ےس رگننی وہکررک�و‬

‫�‘�‘مںی د � �وز�خ ا �و�رتشہب رپ ا یام�ن التاہو�ںہک و �ہقح ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک ذع�ا�ب ا�و ک�ر ار �ا�م ا�و � لرذ�ائذبسقح ںیہنکیل ںیم ہی‬ ‫ہکاتہو�ںہکاناس�ندخ�ایکابع�د �تد � �وز�خایتشہبےکاہس �ر �ے‬ ‫سے ہنرک�ےہکلبتبحم ذ �ا تی ےکوط�ر رپرک�ے�۔�د� �وز �خ تشہب‬ ‫کا اناک�ر ںیمرفکاتھجمسہو�ں ا �و�ر ا�س ےس ہیہجیتن اکنلان امحقت ےہ‬ ‫لبہکریم�ا بلطم ہی ےہہکابع�د�ت ا لہلاعت لٰییک تبحم ذ�اتی ےس‬ ‫�رگننی وہکررک�ےیجےس ام�ں اپےن ہچبیک رپ�و�ر�شرکتی ےہایک‬ ‫�ا�س ا مدی رپہک و�ہ اسےالھکئےاگ�۔ںیہن ہکلب و�ہ اجنیت یہںیہنہک‬ ‫کوی�ں ا �سیک رپ�و�ر�شرک�رہی ےہ اہی�ںتکہکاگر اب� شدا �ہ ا�س‬ ‫کومکح د�ے�د�ےکہوتاگر ہچبیک رپ�و �ر�ش ہنرک�ےیگ ا �و�ر ا�س‬ ‫سے ہی ہچبرمیھب اج�و�ےوتھجتوکوکئی زس�ا ہن د�ی اج�و�ےیگ�۔‬ ‫لبہک اناع�م ےلماگ وت و�ہ ا�سمکح ےسوخ�ش وہگی ای اب� شدا�ہوکاگلای�ں‬ ‫رطح دخ ا اعتلٰییک ابع �د�ترکنی‬ ‫�د�ےیگ ہیتبحم ذ�اتی ےہ�۔ اسی �‬ ‫چاہےئ ہنہکیسک زج�ا زس�ا ےک اہس�ر�ے رپ�۔‬ ‫حمتب ذ�ا تی ںیم اغر�ا�ض وف�ت وہجاتے ںیہ ا �و�ر دخ�اوت و�ہ‬ ‫خد�ا ےہ وج ایاس رحمی کوریم ےہہک وج ا �ساک اناک�ررکتےںیہ ا�نوک‬ ‫بیھ �رز�ق دیات ےہ�۔ایک چساہک ےہ �؂‬ ‫دوستاں‬

‫را‬

‫کجا‬

‫کنی‬

‫محروم‬

‫نظرداری‬ ‫دشمناں‬ ‫با‬ ‫کہ‬ ‫تو‬ ‫جب و�ہ مشدون �ںوکرحم�و�مںیہنرکتا وت و�ہ د �وسوت �ںوکبک‬ ‫ضائعرککسات ہے�۔رضح�ت د�ا�ؤ� ؑداک وق�ل ےہکہ ںیم وج�ا �ن اھت ا �ب‬ ‫ب �وڑھا وہگایہو�ںرگم ںیم ےنیقتموکیھبک ذللی وخو�ا�رںیہن دکیاھ‬ ‫�ا �و�ر ہن ا �سیک ا �ولا�دوکڑکٹ�ے امگنےت کیداھ�۔ ہی اخال �صاک ہجیتن‬ ‫ہوتاہے وجدخ�ا اعتلٰی ا سی دنای ںیم اظہررکتاہے ا �و�ر اخال �ص ایک‬ ‫یکایمہے ا�و�راگر ا�س ںیم ا �و�ر ابتںی اکنلںیوت ا �س کاپزی�ہ ا �و�ریفصمٰ‬ ‫شچہموکدنگ�ے وٹنیھچ�ں ےس انپا�کرک�د یےت ںیہ و �ہوخ�د امہ �ر�ی‬ ‫حاجوت�ں ےسٓاگا�ہ ا�و�ر و �اقف ےہ�۔ ا�و�روخ �ب اجناتہے �۔ےتہک‬ ‫ہںی�۔ ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�موک بجآ�گ ںیم الج دیےنیکوکششیک‬ ‫رفےت آئے ا �و�راہک ہکںیہمتوکئی‬ ‫گیئ ا�س قوت ا�ن ےک اپ�س ش‬

‫کی ہکبج دیرگابلط �ء ےن ا نرف�ا �د�ی وط �ر رپاقم بہل ںیم ہصح ایل �۔‬

‫صاحب ( �اساتذ�ہ اج مہع �) ےن ا �د �ا ےیک ہکبج دیرگ اساتذ�ہ‬

‫�ا �و �ل ‪ :‬زع یز�منیسح رمع ‪� (�M penda‬د �رجہاث نہی �)‬

‫�‘ �‘ماقبہلالت �و �ت رق�ٓا �نرکی �م’ �’ ےس وہ �ا وجوم�رخہ �‪2� 3‬؍جو�ن‬

‫کرانس ئے �۔ اقم بہل ےک اصن�ب ےک وط �ر رپوس�ر�ۃ ا بلرق�ہٓا یت‬

‫رعمجا �تدقعنم وہ �ا �۔ ا حلدم لہلٰیلع لذک �۔ اقم بہل‬ ‫�‪�2� 0� 2� 2‬ء رب�و�ز �‬

‫�‪ ،�2� 8� 6� -�2� 8� 5‬وس�ر�ۃ ا جلۃعم ٓا یت �‪ 3� -�2‬ا �و �روس�ر�ۃ ا نلرصاک‬

‫کا ابقا عد �ہٓاغا�زالت �و �ترق�ٓا �نرکیم ےس وہ �اسج ےک دعبرکم�م‬

‫�ا تناخ �بایک ایگ اھت �۔ومجمعی وط �ر رپ �‪ 3� 0‬ابلط �ء ےن ا �س اقم بہل‬

‫فتلیص�‪:‬شخی دعس�ی ےن�ا پیناتک �باتسلگ �ن دعس�ی ےک‬ ‫�د یابچہ ںیم دخ�ا اعت لٰی ےک احاس نا�تاک ذکررکتے وہئے ایک‬ ‫خوبوص �ر �ت ہعطقاھکل ےہجساک ایکرعشذمکو�ر �ہ ابلا وفلمظا �ت‬ ‫مںیٓا یا ےہ�۔کملم ہعطق عم رت جہم ذیل ںیم د �ر �ج ےہ�۔‬ ‫َخ َزا ن َٔہ َغیْ ْب‬ ‫َے کَ ِر یْ ِم ْے کِ ْہ ا َ ْز‬ ‫ا ْ‬ ‫ُخ ْو ْر َدا ر ِْی‬ ‫َو ِظیْ ِف ْہ‬ ‫ت ْر َسا‬ ‫گ َْبو‬ ‫�ا �ے و �ہ د�ا تا وجبیغ ےکزخ �انہ ےس �۔آتش رپست ا �و�ر‬ ‫یعاسئیوک ر � �وز�ی اچنہپتا ہے �۔‬ ‫َم ْح ُر ْو ْم‬ ‫کُ ِن ْی‬ ‫کُ َجا‬ ‫َرا‬ ‫اں‬ ‫ُد ْوستَ ْ‬ ‫نَظَ ْر َدا رِی‬ ‫اں‬ ‫بَا‬ ‫کِ ْہ‬ ‫تُو‬ ‫ُد شْ َم َن ْ‬ ‫�د �وسوت�ںوکوتبکرحم�و�مرک�ےہکبجوت مشدون�ںیکیھب دیھک‬ ‫باھ�ل رھکات ےہ�۔‬ ‫�‪:�2‬‬ ‫مذتر �ہ ابلا وفلمظا�ت ںیم د�وسر�ے ربمن رپ ٓانے و �ا لا‬ ‫ک‬ ‫فا �رسی رصم�ع د�ر�ا صل وملا نا ون�ر �ا لد ین دبع�ا لرحام�ن اج می ےک‬ ‫شرعکا ایکرصم�ع ےہ�۔کملم رعشا �ر�د �و رت جہم ےک استھ ذ یل‬ ‫مںی د �ر�جایک اج تاہے �۔‬ ‫َھ ْر َم ْرتَب ِْہ ا َ ْز ُو ُج ْو ْد ُح ْک ِم ْی َدا َر ْد‬ ‫ِزن ِْد یْ ِق ْی‬ ‫َم َرا تِ ْب نَ ُک ِن ْی‬ ‫ِحف ِْظ‬ ‫گَ ْر‬ ‫ترجہم ‪:‬ہررمتہباک احرت�ا �م اجب النےاک مکح ےہ�۔‬ ‫گ �اروت گولو�ں ےک ترمہباک ایخ�لںیہن رھکات وتوُتبے دین‬ ‫ہے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رقا �ء �ت ےک اس تھالت �و �تیک �۔ونیت �ں‬ ‫مںی ہصح ایل ا �و �رِنسح �‬

‫ماقبہلاک �رزلٹھچک ا �س رط�ح رہا�۔‬

‫زنتا نہی ںیم ا ماس �لیملع اقم بہلاج �تاک ٓاغا�ز‬ ‫جامہع ا حدم یہ �‬

‫نپمج ہحفص �‪�،�1�0�8� -�1� 0�7‬ا یڈینش �‪�1�9� 8�4‬ء�)‬

‫رقا �ر اپ ئے �۔ ا �س اقم بہل ںیمنیفصنم ےک‬ ‫پو�زینش ےک دقح �ا �ر �‬

‫گر �و پس ےسنیت ‪،‬نیت ابلط �ء ےن ا پےنرگ�و �پیک امن ئدنگی‬

‫مشوع �ن ہعمجاص حب ( نا ئبرگن �ا �نِسلجمیملع �) ےنوق�ا عد ڑپ �ھ‬

‫حاجت ےہ�؟تو ا بر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ےن ا�نوک یہی وج�ا�ب د یا �۔‬ ‫ُ َ‬ ‫بَ ٰ‬ ‫رطف‬ ‫لی َولٰ ِک ْن ِال َ ْیک ْم فلَا عییناہ �ںاح جتوتےہنکیلاہمت� �ری �‬ ‫ہنںی �۔ ا یےس اقم �م رپ دعایھبعنم وہ تی ےہ ا �و�ر ا بنای�ءمہیلع اسلال�م‬ ‫�ا �س اقم�موک وخ �بےتھجمس ںیہ �۔ �؂‬ ‫گرحِظفرم�اتب ہنینک نزد ییق رغ�ض ا صل رغ�ض ا ناس �نیک‬ ‫حمتب ذ�ا تی وہ نی اچہےی�۔ �ا�س ےس وجھچک ا طا عت ا �و�رابع �د�ت وہ‬ ‫وفا�ت دلج‬ ‫گی و �ہ ا عٰیل د �رجہ ےک اتنئج ا پےناس تھ ر کےھیگ� �۔’ �’ �( لم ظ‬

‫زہشا �د اص حب ا �و �ررکم�م امثع �ن اکٹ ٹو‬ ‫فر�ائضرکم�م زع یز ا حدم �‬ ‫بیھ وطب �رامہم�ن دمعو ےھت �۔رگن �ا �ن اص حبسلجم ِلعیمیک‬

‫�د �رخو�ا ست رپرکم�م اعبدومحم �د یٹھب اص حب ( پرسنلپ اج مہع �)‬

‫�د � �وم �‪ :‬زع یز�م نیقی رجب ‪� (�S andali‬د �رجہ‬

‫بیھ ابلط �ءیک وحصہل افز�ا ئی ےک ےیلرشتیف الئے �۔ٓا خر ںیم‬

‫وم �‪ :‬زع یز�م د �ا�ؤ�د ومسٰی ( �د �رجہدہمم �ہ �)‬ ‫س �‬

‫رفا ئے �۔ ٓا منی‬ ‫تام�م اعز�ا �ز �ا �ت ابم�ر�ک م‬

‫ثالہث �)‬

‫پ’ �’‬ ‫گر �و پس ےک امبنیومجمعی وط �ر رپ‘ �‘ فشتقرگ�و � �‬

‫کے امن ئدنگا�ن ےن رتہباک ک�رر �دگی اک اظمہر�ہایک ا �و �ر ا �و �ل‬

‫�ا تجام عی دعا ےک اس تھ ا �س اقم بہلاک ا تخات �م وہ �ا �۔ ا لہل اعت لٰی ہی‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ �‪:‬شاہ�ب ا حدم �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫خد�اوک ا پین ڈ ھا�ل انب�ؤ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع م‬ ‫َ َّ ُ ّٰ‬ ‫الل َہ الَّ ِذ ۡی تَ َس َ‬ ‫ٓاءلُوۡ َن ب ٖہ َوالۡاَ ۡر َح َ‬ ‫واتقوا‬ ‫ام ؕ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫الل َہ ک َ َ‬ ‫ِان‬ ‫ان َعل ۡیک ۡم َرقِ ۡی ًبا �‪:‬فر امتا ےہ ا�ے رم�د ا�و�ر ا�ے‬

‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫طریق ہی ےہکہ اناس�ن دخ�ا اعت ٰیل ےکآگے ےکھُج ا�و�ر اجبئے اناس�ن‬

‫وھچڑ د�ے�۔�و�ہ دخ�ا اعت ٰیل ےس‬ ‫یہےنہکہکوتدخ�ا ےک و�اسےط ےھجم �‬

‫ھٹڈن�ا اھٹیم زم�ے د �ا�ررت بو�ز‬

‫موسمرگما ےکٓاتے یہ رہہگج رتبو�ز رظنٓانےگلات ےہ�‪،‬‬

‫سسےت د�امو�ں ابٓسانی تسدای �ب رتبو�ز ےک اتسامع�ل ےستحص رپ ا�ن‬

‫ہی ےہکہک ا�ے دخ�اوت اپین افص�ت ِ ہنسح ےساک�م ےل ا�و�ر اپین‬ ‫ت‬ ‫صاف�ترحامنتی ا�و�ررح�یم� ی� ےساک�م ےلکرھجمرپرحمرک�۔�ا�و�ر‬

‫پلھ ےہ سج ےک اتسامع�ل ےسرگموی �ں ںیم ڈیاہئڈی �رینشیک‬

‫تم گولو�ں ےس رحم ا�و�ر اناص�فیک اپلیرکتے وہ�‪�،‬ا�و�رےتہک وہ‬

‫غطلرطقیےہکہو�ہالہلاعتٰیلاکان�مےلرکاناسنو�ںےساپلیرکتا‬

‫گرما اک و�ہ اخ�صلھپ ےہسج ںیم �‪9�2‬یفدصدقم�ا�ر اپ نی اپیا اجتا‬

‫کر�و�۔فر امتا ےہ�‪،‬جب مت ول�گ ہیےتہک وہہک دخ�ا ےک و�اسےط‬

‫را�۔پس اصل رطیق یہی ےہکہ اناس�ن الہلاعت ٰیل ےکاسمےن‬ ‫ک ت‬

‫عو�رتو�۔�ا�س دخ�اوک اپین ڈھا�ل انبلوجساک ان�م ےل ےلرکمت دنای‬ ‫مںی اپین اغر�ا�ض وپ�ر�یرکتے وہ�۔�ا�و�رسج ےک ان�م ےک استھ‬

‫خد�ا ےک و�ا ےطسیہاعممہل وی ںرک�و�۔خد�ا ےک و�اسےط ہیاعم ہلم وی�ں‬ ‫ہام�ر�ے استھ وی�ں اعم ہلمرک�و�‪،‬تومت امہ�ر�ی اطقت ا�و�روق�تاک‬

‫�اقر�ا�ررکتےوہ�‪،‬نکیلمہںیہمتہیےتہکںیہہکمتبجاناسنو�ںےس‬

‫خد�ا ےک ان�م رپ اپلیرکتے وہوتمتویک ں اسی دخ�ا ےک اپ�سںیہن‬ ‫جاتے ا�و�ر اسی ےس رب�ا�ہ ر�است اپان قلعت دیپ�اںیہنرکتے�۔جو‬

‫رفا�د�ے�۔پس ہی الہلاعتلٰی ےک ان�م ےنیلاک‬ ‫مری�ی الکشم�توک د�و�ر م‬

‫ہے نس�۔دگ�ل وہتا ےہ ا�و�ر و�ہ الہلاعت ٰیل ےک ان�میکوک یئ رپ�و�اںیہن‬

‫جا ےئ�۔�ا�و�ر ا�س ےکاسمےن اپین الکشم�توکشیپرک�ے�۔�دکیوھ‬

‫�ا�س ںیم رم�د ووع�ر�تاکاسکی�ںقح میلستایک ایگ ےہ�۔یہںیہن‬ ‫ن‬ ‫کاہ ایگ ہکرم�د�و�ںیک ُدعا وت ُس�ی اج یت ےہنکیل وع�رتو�ںیک‬

‫رفاتا ےہ�۔�ا�ےرم�د�و ا�و�روع�رتوتم ریم�ے ان�موک اپین‬ ‫ہنںی�۔لبہک م‬

‫گتنیبط وف�ا ئداحصل وہتےںیہ �۔تربو�زذغ�ا ئتی ےسرھبپو�ر‬ ‫شاکیتیھب د�و�ر وہتی ےہ�۔غذ�ائی امہرین ےکاطمبق رتبو�زومسم‬

‫ہے ا�و�ر اپنی اناس نیتحص ےک ےیل تہب اہم ےہ�۔تربو�زاھکنے‬

‫سےرگ�د �و�ںوک تہب افئد�ہ اتچنہپ ےہ ۔ �ا�س ےک الع�و �ہ ہیآنوت �ںیک‬ ‫زیتا �ب اتنب ےہ�‪،‬‬ ‫شخیکیھب د �و�ررک دیات ےہ�۔ اناس نیمسج ںیم ایک �‬

‫جےس رفص�ا�(‪)�BILE‬ےتہک ںیہ�۔بکیھ ا �سیک دقم �ا�ر ڑب�ھ اج تی‬

‫ہے �۔�ا�س ےکوخ�ن ںیم لم اجنے ےس ریقا�ن وہاجتا ےہوتیھبک‬

‫یپاش�بنلج ےکاستھآنےاتگل ےہ ای رھپ ےلیپ رنگ ےک سدت‬

‫تام�موفیلکت�ںوک ُد�و�ررکنے و�الا ےہ�۔کوینہک رہباح�ل اناسنو�ں‬

‫رضو�رتو�ں ےک وقت ےھجم اپین دم�د ےک ےئل‬ ‫�ڈھا�ل انب�ؤ�۔�ا�و�ر اپین �‬ ‫ُ‬ ‫َّ ّٰ َ َ َ‬ ‫رفاتا ےہ�۔�دنای ںیم تہب‬ ‫ان َعل ْیک ْم َرقِ ْی ًبا۔ م‬ ‫بال�ؤ�۔ ِان اللہ ک‬ ‫سے ڑگھج�ے قرابوت�ں رپ ےتلچ ںیہ�۔جعبی اب�ت ہی ےہہکتبحماک‬

‫کاھنے ےس ہنرص�ف ذل�تیتلم ےہ ہکلبتحصیھب چایھ وہ اجتی‬

‫نسدگ�لڈ�اوکڈ�اہکڈ�اےتلںیہ�۔یادشنمیکوفںیجڑچاھیئرکیتںیہ‬

‫�زندگیزگ�ر اج یت ےہوع�رتو�ں ا�و�ر وچب�ںیک رپ�و�ر�ش ںیم ُا�دھر‬

‫ہواجتی ںیہ �۔ ا�س رط�ح وخ�ناک ڑبھا وہ�ا دبا�ؤمک وہجاتا ےہ�۔بڈل‬

‫�ا�س ےکاھکنےیپےناک ایخ�ل رھکےن ںیم م�۔رگبا�وجو�د ا�س ےک و�ہ‬

‫بےج اپبدن�ی ےسرتبو�زاھکنا اچہےی�۔تربو�ز ےک جیبیھب وش�ق ےس‬

‫مںیےسیھبضعبایےسںیہجنےکاسمےناگردخ�ااعتلٰیاکان�میھب‬ ‫وہا�۔ثمًال دہریہںیہ�۔�اگر ا�ن ےک‬ ‫لای اجئےتو ا�ن رپوکئی اثرںیہن ت‬

‫گلےت ںیہ �۔تربو�ز ا �ن اکشیا �توک د �و�ررکنےاک ایک دیفم الع �ج‬

‫ہے �۔خو�ب ےکپ وہئے رتبو�زاکوگ�د�ا‏مہن ںیم اچیھ رط�حالھگرک‬

‫��� ‬

‫ہوتی ےہ�۔�ا �س ےک الع �و �ہ ا�ن ںیم ایک اخ �صمسقاک زج�و وہتا ےہ�‪،‬‬ ‫جواخ �ص وط �ر رپوخ �نیک گرو�ںوکاشک �د�ہرکتا ےہ�۔�ا �س ےیل اہنںی‬ ‫یھپانکن ںیہن اچہےی�۔ �و یےس ا �س ےک وجیب�ںاک زغمیھب دکانو �ں رپ‬ ‫ملاج تاےہ�۔�آ�پہیےلرکاھکئںی ایوجیبوکوکلھچ�ںتیمسوک�ٹ‬ ‫کر ایک ایپ لی اپنی ںیموگھبرک ر �ا�توک کرھ دیں ا�و�رحبص ہناںی‬ ‫ملرکینلھچ ےس اھچ�نرک اپ نی یپ ںیل �‪،‬آ�پ ےکرھگ ای اخند �ا�ن‬ ‫کے وج زب �رگ ڈلب رپیرشےک رمیض ںیہ ا�نوک ا�س ےس افئد�ہ‬ ‫ہوگا�۔تربو�زوک اخلی ٹیپ ایاھکنے ےس ےلہپاھکنا اچ ہےی ۔�ا �س‬ ‫کےاستھاچ�و �لاکاھکنایھب انمسبںیہناھجمس اجتا ےہ�۔آ�پ ا�س‬ ‫وھتڑ�ا اس رع�قالگ �ب‬ ‫کا رشبتیھب انبرک یپ ےتکس ںیہ �۔ �ا�س ںیم �‬ ‫مالنے ےس ہی ا �و �ریھب دیفم وہاج تا ےہ�۔�ا �س رط�حربھگ�ا ہٹمک‬ ‫روی�ں ںیم وہنے و �الیاھکنیس ںیماگرمغلب ہنلکن‬ ‫ےہ�۔ م‬ ‫ہو اج تی گ‬ ‫�رہا وہ�ںعیین کشخاھکنیس وہوترتبو�ز ےکاھکنے ےس افئد�ہ وہتا‬ ‫رسخڑکٹ�و�ںوکڈنھٹ�ارکےک‬ ‫ہے �۔صافئیےسےٹکوہئےا �سےک �‬ ‫رمچ�‪،‬کمن ا �و�ر‬ ‫وھتڑ�ییساکلی �‬ ‫کاھنے ےس ےلہپآ�پاگر ا�ن ںیم �‬ ‫ڑھچکںیلوتہیتہبدیفموہاجتاےہ�۔تربو�ز‬ ‫فسدیزیر�ہسیپرک �‬ ‫کا رس�خ رنگ ال�ؤکوپنی �(‪)�L YCOPENE‬الہک تا ےہ�۔ ہی‬ ‫�آ�پوکرسطا�ن ےسوفحم�ظ رھکات ےہ ۔تربو�ز ایک تہب افئد�ہ دنم‬ ‫پلھ ےہ�۔مہںی اچ ہےیہک ا �سرگمی ےکومسم ںیم ر � �وز�انہ د �ن‬ ‫رضو�ررکیں �۔‬ ‫مںی ایک دفہع ا �ساک ا تسامع�ل �‬

‫سامےن دخ�ا اعتلٰیاک ان�م ایل اجئےوت و�ہ ےتسنہںیہ�۔�اسی رط�ح ضعب‬

‫سب ےسرہگ�اقلعت ایم�ں ویب�یاک وہتا ےہ�۔�ا�دھررم�دیک اس�ر�ی‬

‫وچڑ�ی‬ ‫ہے �۔تربو�زاھکنے ےسوخ �نیک ڑب�ی رگںییھبلیھپرک �‬

‫توالہلاعتلٰیاکان�مےلرکاگرُا�نےکاسمےنرفیادیکاجےئوتایکو�ہ‬

‫عو�ر�تیک اس�ر�ی زندگیزگ�راجتی ےہرم�دوکآ ر�ا�م اچنہپنے ا�و�ر‬

‫پریرشےک رمیوض�ںوکرگمی ےکومسم ںیم اش�موکنیت ےس اچ�ر‬

‫�ایکد�وسر�ےےکرقبیوہےتںیہ�۔�ذ�ر�ابا�توہوتوع�ر�تےہک‬

‫کاھ ئے اجتےںیہ�۔ �ا �ن ںیم دما �غوکاطقت اچنہپنےیک الصحتی‬

‫�( رمسہل ا فاش�ں ریا �ن ۔ اہ یلڈن امخو�ز ا �ز دمہ �ر�دتحص وج لا ئی �‪�2�0� 1�9‬ء �)‬

‫کہںیمےنوتھجتےسیھبکوکئیزیچںیہندکییھ�۔جبیھبوتنے‬

‫�ا�سیکایک وجہ ےہ؟�وجہ ہی ےہہکوع�ر�ت ا�و�ررم�د ںیمماقبہل ےک‬

‫چوھ�ڑ دیےت ںیہ�۔کاییھبک ایاس وہ اکہںیہک ڈ�اہک ڑپ�ا وہ ا�و�رولوگ�ں‬

‫نےاہک وہ�۔خد�ا ےک و�اسےطںیمہوھچ�ڑ د�و ا�و�ر انوہ�ں ےنوھچ�ڑ‬

‫وہ؟یا الثمً رجمون�ں ا�و�ر�انرگیز�و�ںیک ڑل ائی وہیکچ ےہ�۔�ا�س‬ ‫�دیا �‬

‫گیہکرم�د ایےس وہتے ںیہ�۔�ا�و�ر ذ�ر�اعو�ر�ت ےسوکئی اتخال�ف‬

‫کووھچ�ڑدیےتےھت؟�ا�نےکاسمےناگرزہ�ا�ردفہعیھبدخ�ااکان�مایل‬

‫رفایاکہرم�دوع�ر�تےکےئلاس�ر�یرمع‬ ‫نےاثم�لےکوط�ررپایب�ن م‬

‫لڑ�ائیںیمایکو�ہوگایلںالچےتےھت�۔یادخ�ااکان�منُسرکاپےن شدنم‬

‫وھچڑتےںیہن ےھت سپ کشیب اناس�ن دخ�ا اعتلٰیاک ان�م اتیل‬ ‫جاتاتو و�ہ �‬

‫ہےرگمسج رط�ح ا�س ان�ماک و�ہ اتسامع�لرکتا ےہ و�ہ طلغ ےہ�۔حصحی‬

‫ہووترم�د ےہکاگ ہکوع�ر�ت اییس وہتی ےہ�۔�رسو�لرکیم ﷺ‬

‫رضو�ریا�توک وپ�ر�ارکتا‬ ‫قربانیرکتا رہات ےہ�۔سا�ر�ی رمعا�سیک �‬ ‫ہے�۔مرگیسکد�نا�سیکرمضیےکالخ�فاب�توہاجئےتوو�ہےہکیگ‬

‫ِبفی الپ�ؤ‬

‫�ا لزع یز ےنطخہب ہعمج �‪1� 1‬؍جولا ئی �‪�2� 0� 0� 3‬ء ںیمفرما یا �‪:‬‬

‫ہراعممہل ںیم ا ما�م ےک ےھچیپ ںیلچ�۔�آ�پ ںیم ےسیسکوک ہیقحںیہن اتچنہپ ہک ا پےن ا ما �م‬

‫�ایکولک ‪ ،‬اثبت ایپ�ز �‪ 2‬دع�د�‪ ،‬نسہل‬

‫سےآگے ےنلکنیک شوکشرکیں �۔یایسکوک ابمہہلاک جنلیچ دیں‬

‫�ایکیھٹگ�‪،‬نکمبسحِ ذ �ا ہقئ ‪ ،‬اثبت‬

‫سوکاھ دنھای د �واھکنے ےکچمچ�‪،‬سونف‬ ‫�ایک اچئےاک چمچ�‪،‬پیس وہ یئاکلی رم�چ‬

‫پانی ںیم ڈ �ا�لرکپاک ںیئ�۔جبوگشتلگ اجئےتووگشتوک‬ ‫ناک�لرکینخی دحیلع�ہرکلںی�۔تنیالگ�س اچ�و�لوکآ دھاہٹنھگ اپ نی‬

‫رضو �ر�تآئل ںیم ایکاٹک وہ �ا ایپ �ز‬ ‫مںیوگھب د یں�۔�ا�ببسح �‬

‫فر�ا ئیرکیں �۔جب ایپ�زوگ ڈل�ن رب�ا�ؤ�ن وہ اج ئے وت ُا �س ںیم‬ ‫�ایکپک اپ نی ڈ �ا ل دیں�۔ �ا�ب ا�س ںیموگشت�‪ 6� ،‬ڑہ�ی رم�چ‬

‫�(مرسہل �‪ :‬رشبما حدمرفظ�۔ دنل �ن�)‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا�ن وتمجہ وہ�ں‬

‫�ایک اچئےاک چمچ�‪،‬ثابترگ�م اصم ہحل �‪2‬‬

‫گوشت ‪،‬پای�ز�‪،‬ہلنس ا �و�ربس اصملہح‪ ‬اج�توک �‪ 6‬الگ�س‬

‫�دیےتںیہہکمہےنوتھجتںیمیھبکوکیئوخبیدکییھیہںیہن�۔�آرخ‬

‫یہق اص ہبح ‪،‬طعب ا�ّو�ل �‪� ،‬د�و�مہحفص �‪9�1‬تا �‪)�9�2‬‬

‫�ا مریا لومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ‬

‫عدم�ہوگشت ڈہ�ی ےک ریغب‬

‫ترکبی‬

‫مر�دیھب ایےس وہتےںیہ وجوع�ر�تیک امت�مرقبانوی�ں ےک دعبہہک‬

‫ناظ�ر�ہ رظنآ ات ےہ�۔�( ا�و�ڑھین و�ا لوی �ں ےک وھپ�ل ‪،‬مرتہب دیس�ہ رمیم دص‬

‫ہراعممےل ںیم اما�م ےک ےھچیپ ںیلچ‬

‫�ا جز �ا‬

‫کاھنےاک چمچ�‪،‬چا�و�لنیتالگ�س‬

‫سول�کایکرُب�ایہایک�۔مر�د�و�ںںیمیھباییساثملںیاپئیاجتیںیہیئک‬

‫جذبا�ت دیپ�ا ےئک ےئگںیہ�۔جب ےس ُداین دیپ�ا وہئی ےہںیمہ ہی‬

‫ثابت ‪� ،‬ایکپک دہی ‪�،‬ایکچمچ یسپ وہ ئیاکلی رم�چ ‪� ،‬ایکچمچ‬

‫رفا ئیرکیں�۔ �ا�ب اس �ڑھے‬ ‫پاس وہ �ا ا�د �ر�ک ڈ�ا�لرک دنپ�ر�ہ ٹنم �‬ ‫چا�رالگ�س ینخی ڈ �ا�ل دیں�۔جبینخی البےن ےگلوتوگھبئے وہ ےئ‬

‫چا�و�لاک اپنی اکن�لرک ا �س ںیم ڈ �ا�ل دیں �۔جب اپ نی کشخ وہنے‬

‫لےگوت دنپ�ر �ہ ٹنم ےک ےیل اچ �ولو�ںوک د�م رپ رکھ دیں�۔پال�ؤ‬ ‫تای�ر ےہ�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللض ا نرٹینلنش ےکرخید�ا �ر�ا �ن ےس د�رخو�ا ست ےہہک افللض ا نرٹینلنشاک دنچ�ہ اقم می‬

‫جامعت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا �د �اایکرکیں ا�و�ر ا پےن کلم ےکرکیسٹر�ی اص حب ا شا عتوک‬ ‫�ا طال �عرک د یارکیں �۔ ہی اب�ت دمرظنرہےہک ڈ�ا�ک ےک ذ�ریہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ا یارکیں�۔‬

‫ ‬

‫زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬

‫�(نیمرجیا فللض انرٹینلنش )‬


‫��� ‬

‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫�اسالمی وہت�ا�رسک رط�ح انمیا اج تا ےہ‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫رپ�ور�ا مز‬ ‫جام عت ا حدم یہ م ےکیغیلبت گ‬

‫�ب�یل ج�‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ � یم وک امت�م ہو�ا�۔سجےکدعبرتحم�مامریاص حبامجعت � یمیکرط�فےس‬

‫� ن‬ ‫رپ�ور �ا�مدقعنم �ٓا ئے وہ ئے امہمنو �ںوک وخ�شٓامدیداہک ایگنزیاپینزگ�ا� شرا�ت‬ ‫�ر ی ��ج��ز ںیم رماض�ن ا�و�ردیع ےک وح�الہ ےسیغیلبت گ‬

‫رپ�ور�ا مزیک ایت �ر�ی ا �و�راکمایبی ےک مںی رماض �ن ا�و�ردیعیک امہتی و تلیضف ایب �نیک �۔ دعب �ا�ز �ا�ں‬ ‫کرنےیکوت فقی یلم �۔ ا�ن گ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ج�‬ ‫لےی کرمز�یحطس ا�و�ر ولکل امجعوت �ں ںیم احاب�بیکزیٹیمک انب ئی مرق�ر ین ےن امجعت احدم یہاک اعت�ر�ف ا�و�ر امجعت � یم یک‬ ‫اجنے و �الی گرسرمای�ں رپیزٹننشییک وص�ر �ت ںیم‬ ‫ئگںی �۔رقتیًاب ایک ام�ہلبق دعو �ت انمے وپھچ�ارک وپ�ر�ے رینج طر�ف ےسیک‬ ‫�ن�ٹ� ش ن‬ ‫کی امجعوت�ں ںیممیسقت ےیک ےئگ�۔ ا�س ےک الع�و �ہ ولکل رہشےک پشیںیک�۔ رپیز ی����ز ےک دعبامہمنو�ں ںیم ےسضعب ےن اپےن‬

‫رطف ےس‬ ‫یمرئ سوای سی و امسجی ا �و�ر ذمہیب ایصخش �توک ذ�ا تی وط �ر رپلمرک ا�س خایلا �تاک اظاہ�رایک سج ںیم انوہ�ں ےن امجعتیک �‬

‫پر گ�ور �ا�م ںیمومشلتی ےک ےیل دعو�ت د�ییئگ �۔‬

‫روی �ںوکرس�ا ہےت وہئےٓا ئدن�ہیھب امجعت‬ ‫کی اجنے و�الی گرس م‬

‫رپ�ور�ا�م اج�ر�ی رھکےناک اظاہ�رایک�۔‬ ‫رپ�ور�ا�م رتتبی د یاایگ�۔ ا �س ےک کو ا یےس گ‬ ‫مرکز�ی وط �ر رپ ایک گ‬

‫رپ�ور�ا �ماک ٓاغا�ز الت�و �ت رق�آ�نرکیم ےس‬ ‫ماطبق رہ�رینج ںیم گ‬

‫�ٓا خرپردخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےسدجسم تیب املبیج‘�‘ �ا �وکل�’�’‬

‫سویڈ �نیک امجعت وللوی�(‪ )�Luleå‬اک امجعیت د �و�ر �ہ‬

‫رپ�ور�ا�مدقعنمایک ایگ�۔ ا�س گ‬ ‫‪ Uccle‬ںیمیھب گ‬ ‫رپ�ور �ا مو �ںوک دنسپایک ا �و �ر ا �س اب�ت‬ ‫رپ�ور �ا�م ںیم بیھ امجعت احدمیہ ےک ا�ن گ‬ ‫ہرہقبط ےسقلعت رھکےن و �الے افر�ا�دوکمدعوایکایگ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےک کا اظاہ�رایکہکدجسم ےکایق �م ےسلبق ا �نوکاملسمنو �ںیک ےننب و�ا لی‬ ‫وخف اھت�۔نکیل ا�ب امجعتاک رتہبین‬ ‫فلضےساشلمنیںیمفلتخمرچ�چےکامنئدنگا�ن�‪،‬وہی �دیو�ںےک سمدج ا �و�ر ا�سیک اتنئج اک �‬ ‫نامئدنگا�ن�‪ ،‬دیرگ ذم�اہب ےسقلعت رھکےن و �الے افر�ا�د �‪ ،‬ایسست نومنہ دیھکرک ا �ن ےک امت�م وخ�ف د �و�ر وہ ےکچ ںیہ �۔ ا سی رط�ح‬ ‫�د�ا �ن ا�و�ر ا �وکل رہشےکرئیمیھب اشمل ےھت�۔‬ ‫�ا�نیک ویب�ی ےن یھب ڑب�ے ذجبا تی ا ند�ا �ز ںیم ا پےن ایخ لا �ت و‬ ‫پر گ�ور�ا�ماک ٓاغا�زالت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ �ا سج ےک‬ ‫�احاسسا�تاکاظاہ�رایکہکامضیںیما �ناکاملسمنو�ںےساچاھرجتبہ‬ ‫بدع امریصاحب ےن رفنچ ا �و�ر ڈ �چ زبا �ن ںیم امہمنا �نوک وخ�ش‬ ‫�ٓامدیداہک ا �و�رومجو�د�ہ اع لیم احلا�ت ےک انتظرںیم اپےن ایخلا �ت ہنںی رہا نکیل امجعت احدمیہیک امیلعت�ت ےننس ےک دعب ا�نوکاتگل‬ ‫کا اظاہ�رایک �۔ ا�س ےک دعب رماض �ن ا �و�ر دیع ےک وح�الہ ےس ہےہک و�ہ اپےنرھگٓاگیئ ںیہ زینہیہک ا سالمی امیلعت�ت ا �و�ر امہ�ر�ی‬ ‫�ایک ‪ presentation‬کداھئییئگ �۔ دعب �ا�ز�ا �ںمرک�مرنشم�ی لعتامی�تٓاپس ںیم تہباممثتل رھکیت ںیہ �۔‬ ‫�اناچ�ر�ج اص حب ےن امجعتاک اعت�ر�فرک�و�ا یا ا�و�ر دخمِتقلخ‬ ‫رپ�ور�ا�ماک اتخات �م ا تجام عی دعا ےکساتھ وہ�ا �۔ ا�س‬ ‫�ا �س گ‬ ‫کےوح�الہ ےس امجعتیکفلتخم گرس م‬ ‫روی �ںیکیلیصفت رپیزٹننشی کےدعبامہمنو�ںیکدخمتںیمامجعتیکرط�فےساشع ئہیشیپ‬ ‫رپ�ور �ا�م ےک اتخات�م رپضعب اشلمنیوکیھب ا پےن ذج با�ت‬ ‫� �دی�۔ گ‬ ‫کایایگ�۔اھکنے ےک د�و �ر �ا�ن امہمنو �ں ےکاستھ احاب �ب امجعت‬ ‫رپ�ور �ا�ماک تہب‬ ‫کا اظاہ�ررکنےاک ومقع د یاایگ�۔اشلمنی رپ ا�س گ‬ ‫کی وخشوگ�ا �ر امحو�ل ںیموگتفگ وہتی رہی ا �و�رسب ےن ا �س اب�ت‬ ‫�اچاھ اتٴثر رہا سجاک انوہ�ں ےن اظاہ�ریھبایک ۔ اع �م اتٴثر ہیاھت ہک‬ ‫�اتےنفلتخم اقبط�ت ا �و�ر ذم �اہب ےسقلعت رھکےن و �الے گولو �ںوک کا اظاہ �رکای ہک امجعت احدم یہ امن و تبحم ا �و�ر اھب ئی اچ �ر �ے‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت شیپرکتی ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہی‬ ‫�ایک ہگجاٹکاھرکنا اہن یت یہ ریح�تاگنزیاک�م ےہ�۔ ا سی رط�ح کی ب‬ ‫رپ�ور�ا�ماک دقعنمایک اجنا ا�و�ر ا�ساک اتناظ �م پر گ�ور�ا�م رہاحل�ظ ےساکمای�ب رہا�۔ احلدم لہل‬ ‫بضعاکانہک اھت ہک ا �س گ‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ ‪:‬چو� ھدر�ی اطہرا حدملِگ �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�ا �نیک امدی �و �ں ےس ڑب�ھرکاثبت وہ �ا ےہ ا �و�ر تہب تبحم ا�و �ر‬ ‫باھئی اچ�ر�ہ و�الا امحو�ل دکیےنھوک‬ ‫مال ےہ�۔ ایکاملسم�ن امہم�ن‬ ‫نے ا پےن ایخلا�ت اک اظاہ�ر‬ ‫کرتےوہ ئےکاہہکٓا�جلک‬ ‫کے املسم �ن اقلعت�ت انبنے‬ ‫کےےلسلس ںیم ا سالمی امیلعت�ت‬ ‫کو وھب�ل اجتے ںیہ �۔ نکیل‬ ‫جامعت یگتخپ ےس اسالمی‬ ‫لعتامی�ت رپاقئم ر ہےت وہئے‬ ‫یہبساک�مرساناج�م د�ے رہی‬ ‫ہے �۔‬ ‫یوہ�دکے امنئدن �ہ ےن‬ ‫رپ�ور�ا�م‬ ‫کول رٹیم ےک افصےل رپ ا�س اقم�م ےک �وز�ٹاک گ‬ ‫وہا�۔‬ ‫رغو�بںیہن ت‬ ‫بان اہج�ں ا�ن ندو�ں ںیم وس�ر�ج ابللک �‬

‫�‪ 1�6‬افر�ا�د ےن ا�س اقم�ماک �وز�ٹایک�۔ �وز�ٹ ےکآخر�ی‬

‫لولوی امجعت ابدت�ا ےس یہ املی رقبا نی ںیم فص ا�و�ل ںیم �د�ن وللوی رہشںیم ‪Ask A Muslim‬کےونع�ا�ن رپ‬ ‫لولویوسیڈ�نےکامش�لںیمایکرہشےہوجہکد �ا�ر� حلاوکمت‬ ‫ساٹ�ک اہلم ےس ی‬ ‫رقتًاب یاک زہ�ا�رولکرٹیمےک افصےل رپ ےہ�۔ ا�س �رہی�۔ دنچ �ہرحتیک دجید ںیم یفسک ا�د �ایئیگ ںیم ول لوی اس�ر�ے لبتیغی اٹس�لاک اتہام�مایک ایگ�۔ اہج�ں فلتخم ا� قوا�ت ںیم‬ ‫شرہںیم رس�دیو �ں ںیم د �ن تہبوھچٹے ا�و�ررس�د وہتےںیہ ہکبج مکل ےسآگے رہی�۔ ا سی رط�حغیلبت ےکدیم�ا �ن ںیم الئربیریز �احاب�ب امجعت ےنآکر ڈیوٹی �دی�۔ہکبجرکم�مغلبم اناچ�ر�ج‬ ‫رغو�ب یہںیہن ت‬ ‫روی �ں ںیم اہی�ں وس�ر �جرقتیًاب �‬ ‫گ م‬ ‫وہا �۔ ا�س مںیغیلبت اٹس�ل ا�و�روفلڈ�ر�زیکمیسقت ںیمیھب وللوی امجعتوکنامیا�ں صاحب�‪ ،‬کاخاس�ر ا�و�ررکم�م اجہد اصحبرکیسٹر�یغیلبت اس�ر�ا‬ ‫�وقتااٹس�لرپومجو�درہے�۔اساٹ�لرپتہبےس گولو�ںےن‬ ‫شرہںیم دمسرب �‪�2�0�0�6‬ء ںیم یلہپ احدم�ی یلمیفآکرآبا�د وہئی �۔یلمیف کا�میکوتفقی یلم�۔‬ ‫کےرس بر�ا�ہرکم�م وچ � ھدر�ی دمحم اسمل اص حب حرمو�موک تہب ےس‬ ‫مرک�مآغا یحیٰ اخ�ن اصحبغلبم اناچ�ر�ج وسیڈ�ن ےک رمہ�ا�ہ �آکر اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم وس�الا�ت ےیک ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫لوگو�ںےنوللویےسڑب�ےرہش�و�ںںیملقتنموہنےیکرتغبی �دی‬ ‫خاکاس�روک �‪ 2�1‬ات �‪ 2�5‬وج�ن �‪�2�0�2�2‬ء وللوی ےک د�و�ر�ےاک ومقع سے اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم تبثم ایخلا�ت ےلرکگےئ�۔ ایک‬ ‫مرگ و�ہ امجعیت دہ�ا یا�تیک ر �وشین ںیم ا سی رہشںیمرہھٹ�ے رہے �۔‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫مال�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہی د�و�ر�ہ تہباکمای�ب رہا�۔ د�و�ر�ے بز�ر�گ رہش�ی ےنآکر امہ�ر�ی اصت�ویر ںیل ا�و�ر تہب ب‬ ‫�الہلاکرکنا ایاس وہ�اہکرکم�موکش�ر احدم اصحبیک یلمیفیھب اسی رہش‬ ‫کے د�و�ر�ا�ن اقممی امجعیت اعمہل ےک استھ الو�د�اعی گنٹیم وہئی بترص�ہ ےک استھ اپےنسیفکب رپ ئاگلںی�۔ اسی اش�م اطاف�ل ےک‬ ‫مںیآکرآبا�د وہگیئ�۔ ا �س رط�ح اہی�ں ابقاعد�ہ امجعتاک ایق�ملمع‬ ‫رپ�ور�ا�مرکاھایگ�۔سجںیما�رسلامیس�باصحب‬ ‫مںیآگای �۔ وج�ن �‪�2�0�1�3‬ء ںیم کاخاس�راک وللوی ںیم وطب�ر الہپغلبم جس ںیمغلبم اناچ�ر�ج اصحب ےناک�م ےک وح�الے ےس دہ�ایا�ت ساتھایکرصتخم گ‬ ‫لسہلسرقت�رہو�ا�۔ کاخاس�ر ےن اہی�ں وج�ن �‪�2�0�1�6‬ء کتاک�مایک �دیں�۔ا�سومقعرپاھکنےاکیھباتہام�مایکایگ�۔بجہکرکم�موسمیرفظ ناظماطاف�لوللویےناطاف�لےکاھکنےاکاتناظ�مایکا�و�رغلبماناچ�ر�ج‬ ‫جس ےک دعبرکم�م اطہرایح�ت اصحبغلبم ہلسلساک وللوی ںیمرقت�ر صاحبامریامجعتوسیڈ�نیکدہ�ایترپا�نیکامنئدنگیںیمرکم�م صاحب ےن اصنئحںیک�۔‬ ‫ہوایگ�۔ ا�ب وجلائی �‪�2� 0�2�2‬ء ےس کاخاس �رکا د�وسر�ی رمتہب ول لوی بمغلاناچ�ر�جاصحبےنولکلامجعتےکاتناخبا�تیھبرک�و�ائے�۔‬ ‫رفا یا اھت ہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدوک ا لہل اعتلٰی ےن الاہ مًا م‬ ‫مو�رخہ �‪ 2�5‬وج�نوک اتناخبا�ت ےک دعب وللوی ےس ی‬ ‫مںیرقت�ر وہ�ا ےہ�۔‬ ‫رقتًاب �‪ 2�0�0‬مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر�و �ں کت اچنہپ�ؤ�ںاگ �۔ ول لوی ںیم‬

‫جامعتاک ایق �م دخ�ا اعتلٰی ےک ا �س عود�ےاک ہنم وبلات وبث�ت‬ ‫ہے �۔ ول لوی ےسرقتیًاب �‪ 4� 0�0‬ولکیمرٹ ےک افصےل رپ ایک ا�و�ر‬ ‫شرہ ‪ Kiruna‬ےہ اہج�ں امہ �ر�ی ایک یلمیف رہیت ےہ�۔ ول لوی‬ ‫سے رقتیًاب �‪ 8� 0�0‬ولک رٹیمکے افصےل رپ ان�رتھ وپ�ل ےہ ا�و�ر‬ ‫رطح ندای‬ ‫‪ Kiruna‬ےس ہی افصہل ا �و�ریھبمک وہاج تا ےہ�۔ ا�س �‬ ‫کے ا�سانک�ر�ے رپ الہلاعتلٰی ےکلضف ےسرضح�تحیسم ومعو � ؑداک‬ ‫رصفچنہپ رہا ےہہکلبرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےستبحمرکنے‬ ‫یپاغ�م ہن �‬ ‫�و �الیآ�پوک امنےن و �الی ایکصلخم امجعت اہی�ں رپاقئم ےہ�۔‬ ‫�احلدم ہللیلع ذ �الک‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬رضو�ا �ن ا حدم افلض�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬


‫��� ‬

‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫غری�ا حدم�ی املع�ء ےک �اجام �عیکتقیقح‬ ‫�(�ا نرص ضرا�۔ و �ا قفِ زندگی�‪ ،‬ڈینیک�ا �)‬

‫ے’�’ ےک وط�ر رپ ہی دنچرطسیں شیپیکیئگ ںیہ‬ ‫غری�احدم�ی املع�ء ےک ےب امش�ر اضت�د �ا �ت ںیم ےس رص�ف ا سی ایک ومضو�ع رپ�‘ �‘شمےت ومننہ ا�زرخ�و �ا �ر � �‬ ‫وہا ےہہک و�ہ ا پےن بلطم ےک اطمبق ابتو�ںوک ڈ ھالےت ا�و�ردبتیلرکتے ںیہ‬ ‫جن ےس اثبت ت‬ ‫ہام�ر�ے اخم فلنی اجام �ع وک د ین اک ایک‬ ‫ما خذقر�ا�ر دیےت وہئے ہی دعو�ٰیرکتے ںیہہک‬ ‫چونہک ا �ن ےکاقعئد رپ�ا متہملسماک اجام �ع دقعنم‬ ‫ہوچاک ےہ ا�و �ر امجعت ا حدم یہہملسم ا متہملسم ےک‬ ‫تمہقف ا�و�ر �اجام عی دیقع �ے ےکاخملف اقع ئد رھکیت‬ ‫ہے ذٰہل�ا و�ہ امتہملسماک ہصحںیہن ےہ ہکلب د�ائر� ٔہ‬ ‫�ا سال�م ےس اخ �ر �ج ےہ�۔ھچکول�گ دّیسنا رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�میک ایک رعبی ابع�ر �ت‬ ‫پشیرککےہیاتثردیےنیک شوکشرکتےںیہہکوگیا‬ ‫حوض�ر �اجام �عوک د یناک ایک اہم امخذمیلسترکتے‬ ‫ؑ‬ ‫رقا�ر دیےت ںیہ�۔�ا�س‬ ‫ہںی ا�و�ر ا �س ےکرکنموکیتنعل �‬ ‫عاب�ر �تاک ا�ر �د�و رت جہم شیپ ےہ�۔‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫گو �ا�ہ رہوہک مہاتک �ب ا لہل الرق�آ�ن ےس‬ ‫متکس اتخای�ررکتے ںیہ ا�و�ر رسو�ل الہل ﷺ‬ ‫ریپو�یرکتے ںیہ وجقح ورعمفتاک‬ ‫کے قاو�ا�لیک �‬ ‫سرشچہم ںیہ ا�و�ر وج �اجام �ع ُا �س ز مانے ںیم دقعنم‬ ‫ہو�ا اسےوبق�لرکتےںیہ �۔ ہن ا �س ںیمھچک ھڑبا تے‬ ‫ہںی ہنمکرکتےںیہ ا�و�ر اسی رپمہ نزد�ہ ںیہ ا�و�ر اسی‬ ‫پررم یں ےگ �۔ ا�و�ر وج ا�س رشیتع رپ ایک ذ�ّر�ہ‬ ‫بیھ ا ضافہرک�ے ایمکرک�ے ای ا�س اجام عی دیقع�ہ‬ ‫کا اناک �ررک�ے سپ ا�س رپ الہل ا�و�ر شرفوت�ں ا �و �رامت �م‬ ‫�ا ناس نو �ںیک تنعل وہ �۔ �( �اناج�ِم آتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن‬

‫�اجام�عاک دعو�ٰیرکنا ابللک طلغ ےہ ایاسصخشوھجٹا ےہ�۔ وہکسات ےہ‬

‫کہ اتخال �ف وہ�ا وہ ا �و�ر اسے ا�ساک ملع ہن وہ ا�سکتربخہنیچنہپ‬ ‫�‬ ‫وج �زی�)‬ ‫ہو� �۔’ �’ �(�اعال�م ا لومعقنیہحفص �‪�3� 9‬ا�ز ابن الق ّیم ا ل �‬

‫�ایک دیوبدن�ی اع لملیلخ احدماہس �ر نوپ�ر�ی اص حب ےتھکل‬

‫ہںی�‪�‘�‘�:‬اگررک� �وڑ�و�ں املع �ءیھب وتف�ٰی د یو یں اقمببہلصن ےک رہگز‬

‫قابل اتعاب�ر ےکںیہن�…جو ایک د �و اع لم وم�افق وصن�ص رشعہی‬

‫رفا �د�ے ا �و�ر ا�سیک امت �م دنای اخملف وہکروک ئی اب�ت الخ�ف‬ ‫کے م‬ ‫نوص�ص اتخای �ررک�ےوت و�ہ ایک د�ویہ اع لمرفظموصنم�ر ا �و�ردنع�ا لہل‬

‫قموب �ل وہ �و یں ےگ � �۔’ �’ �( بر�اہنی اقطہع ا�زلیلخ احدماہس�رنوپ�ر�یہحفص �‪)�1�6�9‬‬

‫�ایک ا �و�ر د یوبدن�ی اع لمیتفم دمحم رفعی امثع نی اص حب ا پین‬

‫کات�ب‘�‘ ہقف ںیم اجام �عاک اقم�م’ �’مںی ا بدت�ا ً�ءوتامت�م ا متہملسمیک‬

‫رقا�ر د یےت ںیہ ا�و�ر اسے رہ‬ ‫�ا تجامعیآ�ر�ا�ءوک ا جام�ع ےک ےیل ال�زمی �‬ ‫رقا�ر د یےت‬ ‫رقا�ر د �ےرک ا�سیک اخم لتفوک انجائز �‬ ‫خاط ےس اپ�ک �‬

‫ہںی�‪�‘�‘�:‬آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک وفا �ت ےک دعبیسک ز مانہ‬ ‫کے امت�م اہقف� ِء دہتجم یناکیسکمکحِ رشعی رپقفتم وہجانا ‘ �‘ �ا جام �ع�’�’‬ ‫ہے � �۔’ �’ �( ہحفص �‪)�9‬‬

‫�‘ �‘تام�ماملسم نو�ںاک ہقفتمہلصیف ایلمع رہاطخ و زغل�ش ےس‬

‫پا�ک ےہ�’ �’ �(فصہح �‪)�2� 5‬‬

‫�‘�‘عمول�م وہ�اہکیسک ز مانہ ےکاہقف�ء و اعبدین ہقفتموط �ر رپ‬

‫جس زیچاک مکح دیں ای امم نتعرکیں �‪ ،‬ا �سیک اخم لتف اج ئزںیہن�‪،‬‬

‫جدل �‪ 1�1‬ہحفص �‪)�1�4�4‬‬

‫یلنک ا�س ومضو�ع رپ وضح ؑ�ر یک دیرگ‬ ‫ترحیر�ا �ت ڑپ ھےن ےسولعم�م وہتا ےہہکوضح�ر ؑ�ا�س‬ ‫رفا �رہے ںیہ وجرق�آ�ن ونستّ‬ ‫قعدی�ےکو اجام عی م‬ ‫مںی ومجو�د ےہ ا�و�رسج رپ امت�م احصبہرک�ا ؓ�مقفتم‬ ‫تےھ�۔فرما یا�‪‘�‘� :‬پرھ دعب ا�س ےک آ�پ د �ریا فت‬ ‫�‘�‘پرھ دعباحصبہ ےک ہی دعو�ٰیرکنا ہکیسک وقت ِا�س‬ ‫فرماتےںیہہکاجام�عیکتقیقحایکےہ�۔ںیمںیہنھجمساتکسہکا�س‬ ‫�ُامتّاک ِا�س اب�ت رپ اجام�ع وہ�ا اھت ہکرضح�ت ٰیسیع آسام �ن رپ‬ ‫سو�ا�ل ےسآ�پاک بلطمایک ےہ�؟ یاک امجعتاک یاک اب�توک‬ ‫بالاتاف�قام�نانیلیہیاجام�عیکتقیقحےہوجاحصبہںیمآبسانیققحم مع مسج رصنع�ی نزد�ہ ومجو�د ںیہ ِا�س ےس زیا�د�ہوک ئیوھُج�ٹ‬ ‫ہوکسیت یھت گ ارچہ د�وسر�و �ں ںیمںیہن� �۔’�’�(مابحہث دلھاینہ�‪�،‬ر�وحانی ہنںی وہگا�۔ ا�و�ر ا یےسصخش رپ ا ما�م احدملبنح اص حباک ہیوق�ل‬ ‫صا�د�ق آتا ےہہک وجصخش دعباحصبہ ےکیسک ہلئسم ںیم اجام�ع‬ ‫خز�ا ئن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�2�8‬‬

‫کوینہک ا �ناک ہقفتمہلصیف طلغںیہن وہکسات � �۔’ �’ �(فصہح �‪)�2�6‬‬

‫یلنکآگے لچرک‘�‘ تمعب تنس اہقف � �ء’�’ ینعی دیوبدن�ی املع�ء‬

‫رقا �ر د یےت ںیہ �‪‘� ‘� :‬حاصلالک�م ہیہکوہمج�ر‬ ‫کے اجام�عوکیہتجح �‬ ‫�اجام�عوکآ�پ دحیثحیحص رپدقم�مںیہنرکتے ےھت�۔جسےلئسم ںیم‬

‫دبعت‬ ‫قفاہ�ء ےن وجکلسم اتخای�رایک ےہہک اجام �ع ںیم وع�ا �م�‪ ،‬ا ہلِ ت‬ ‫�ا �و �ر افسقاملسم نو �ںاک اتخال �ف ای ا تاف �قربتعمںیہن�‪ ،‬ہکلبرص�ف م�ّ�بع‬

‫رصتاح �ت‬ ‫نستّ اہقف�ءاک اجام�ع یہتجح ےہ�‪ ،‬رق�آ�ن و تّنسیک ی‬

‫کیس اخملفاک ملع ہن وہ اسےول�گ اجام�عےنہک ےگلںیہ ا �و�ر اسے سے ا سی کلسمیک اتئدی وہتی ےہ�‪ ،‬ا �و�رہّیفنح ےنیھب ا سیوک ا تخای�ر‬ ‫حصحی دحیث رپدقم�مرک�د یارکتے ںیہ �۔ ا ما �م اص حب رحۃم ا لہل کایہے � �۔’ �’ �(فصہح �‪)�6� 3‬‬ ‫لعہی ا �س ےکتخس اخم لف ےھت �۔ ا �س ےئلآ�پ ےن اجام�ع ےک‬

‫غری�احدم�ی املع�ء ےک ےبامش�راضت �د�ا �ت ںیم ےسرص�ف ا سی‬

‫ے’ �’ ےک وط �ر رپ ہی دنچ‬ ‫مدعیوکاک�ذ�باہک ےہ ا �و�راثبت دحیث رپ ا�ساک دقم�مرکنا انجائز �ایک ومضو �ع رپ�‘�‘شمےت ومننہ ا�زرخ�و�ا �ر � �‬ ‫وہاےہہکو�ہا پےنبلطم‬ ‫�‘ �‘پرھآ�پھجم ےس اجام �عیکرعتیف وپھچےت ںیہ ںیمآ�پ کا دعو�ٰی رک�ے و�ہّذک �ا�ب ےہ� �۔’ �’�(قحۃقی الوحی�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن فرمایا ےہ�۔ ا سی رط�ح رضح�ت اما�م اشفیع رحۃم ا لہلہیلع ےنیھب سرطیںشیپیکیئگںیہنجےساثبت ت‬ ‫پر اظہررکچاک وہ �ںہکریم�ے زن �دیک ا جام �ع اک ظفل ا �س اح لت جدل �‪2� 2‬فصہح �‪4� 3‬تا �‪)�4� 4‬‬ ‫�اپےن ےئن رسالے ںیم ا�س اب�تاک اناک �رایک ےہہکسجےلئسم ںیم کےاطم بق ابتو�ںوک ڈھا لےت ا �و�ردبتیلرکتےںیہ �۔آخر ہپ ایک‬ ‫عالمہ ابنمیقؒ اجام �ع ےک اب�ر �ے ںیم اما �م احدمبنلبنحؒ ا �و�ر کوئی اخملفولعم�م ہن وہ اسے اجام�ع ہہک دیا اج ئے�۔ ا�ن ےک قابل وغ �ر اب�ترع�ض ےہہکاگرریغ�احدم�ی املع�ء اپےن وخ �دساخہت‬ ‫پراص�د�قآکسات ےہہک بجاحصبہ ںیم ےس اشمہریاحصبہ ایک اپین‬ ‫�ر �ائےوک اشئعرکیں ا�و�ر د�وسر�ے اب�وجو�د ےننس ا �س ر �ائے ےک �ا ما�ماشفیعؒ کادیقع�ہایب�نرکتےوہ ئےےتھکلںیہ �‪� ‘� ‘�:‬الرغ�ضیسکلمع �اپےن الاف�ظ ہی ںیہہکسج ںیم الخ�ف �‬ ‫ریپو�یرکتےوتُا �ن ںیم رفقے ہن وہ تے �۔‬ ‫ولعمم ہن وہ و �ہ اجام�ع ںیہن �اجام �ع ےک اصو�لیک �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رفا �و یں وت یہی ا جام �ع ےہ� �۔’ �’ �( �ایًاضفصہح �‪)�4�3‬‬ ‫ماخلتف اظہرہن م‬ ‫کو�‪،‬یسک ر�ائےوک�‪،‬یسک ایق�سوک�‪،‬یسک احصبی ےک وق�لوک�‪،‬یسک ہے�۔ اما�م احدم رحۃم ا لہلہیلع ےسرم�و�ی ےہہکیسکےلئسم ںیمیسکاک‬


‫��� ‬ ‫رٹای�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�2‬‬ ‫قبہی�‪ :‬المقا�ت دخ�ا�م اس�ٔوتھٓاس لی‬ ‫ہںی مہ ےن د ین ےک ےیل وقفرکنا ےہ�۔وت ہیوتآ�پ ےکرھگ‬ ‫کے امحو�ل ےک ا�وپرآ�پیک دعا�ٔو�ں ےک ا�وپرآ�پ ےک ا پےنلمع‬ ‫کے ا �وپر ‪depend‬کرتا ےہ�۔‬ ‫�ایک ا�و�ر اخ �د�م ےنرع�ضایک ہک بج دخ�ا اپےن دنب �ے‬ ‫سےرتسام�ٔو �ں ےسیھب ز یا�د�ہ ایپ�ررکتا ےہوترھپد� �وز�خ ا�و�ر اتین‬ ‫ستخزس�ااک وصت�رویک�ں ےہہکبج ہچب ےنتجیھب رب�ےاک�مرک ےل‬ ‫�ا�س ےک اب�وجو�د ام�ں اپےن ےچبوک تاینتخسفیلکت ای ذع�ا�ب ںیم‬ ‫بکیھںیہن دیھکیتکس�۔‬ ‫رفایاہک ام�ں اب�پ ےچبوک اصال�ح‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫کے ےیلسز�ا دیےت ںیہ ان�ں�؟ وت اب�ت ہی ےہہک ا�س ںیم ہی اتبیاایگ‬ ‫ہےہک اب�وجو�د ا�س ےکہک الہلاعتلٰی اتان رحم د�ل ےہ حرمی ورکیم‬ ‫ہےہک و�ہ ام�ٔو�ں ےسیھب زیا�د�ہ رحمرکنے و�الا ےہانتج ام�ں ےچب ہپ‬ ‫�رحمرکتی ےہ ا�س ےک اب�وجو�دمت ول�گ اتےنڑگب�ے وہئے ول�گ‬ ‫ہوہک الہلاعتلٰی ےک اتےن رحمی وہنے ےک اب�وجو�د و�ہزس�ا احصلرک‬ ‫یلےت وہ�۔وت ہی الہلاعتلٰیاکوصق�روتںیہنمتاہ�ر�اوصق�ر ےہ�۔ وج ہچب‬ ‫�ڑ‬ ‫ہےینتک تکرحںیرکتاےہ�۔ یاکوھچٹےاھبئیوک�چ �پ�ی�ام�رد�ےاگای‬ ‫کیسوک دھاک د�ے د�ےاگ ای ام�ں ےکاسمےن ا�و�ں ا�و�ںرک ےک ر�ونا‬ ‫�ڑ‬ ‫وھتڑ�ا اکلہ اس �چ �پ�ی� ام�ر�ےیگوت‬ ‫شر�و�عرک د�ےاگ ای دضرک�ےاگ �‬ ‫پرھایپ�ریھبرکےلیگ�۔وتالہلاعتلٰییھبدنب�و�ںوکایپ�ررکتاےہالہل‬ ‫تاعلٰیاتہکےہاگرمت گولو�ںےکلمعدیھکےکںیمںیہمتزس�ائںیدیےن‬ ‫لوگ�ںوت ںیم اس�ر�ے دنب�ے یہ ام�ر ےک رکھ د�و�ں�۔ ہی الہلاعتلٰی‬ ‫کا رحم ےہ وجںیمہ ا�س دنای ںیم اب�وجو�د امہ�ر�ی وہیب�د�ہ کرحوت�ں ےک‬ ‫�اتین زس�ائںیںیہن دیات�۔ اہ�ں ا�س ےن ایکاقنو�ن انبیا وہ�ا ےہ ا�س‬ ‫نےاہکہے ہی اچاھئای�ں ںیہ ہی رب�ائای�ں ںیہ�۔مت اچےھاک�مرک�و ےگ‬ ‫توںیہمت ںیم ‪ reward‬د�و�ںاگ�۔ رب�ےاک�مرک�و ےگوتںیہمت‬ ‫سز�ا د�و�ںاگ�۔ الہلاعتلٰیاگر رحمی ےہ ا�و�ر ا�سیک رحامنتی رہ زیچ ہپ‬ ‫حا�و�ی ےہوت و�ہزس�ا دیےن و�الایھبوت ےہ�۔مقتنمیھب ےہ ا�و�ر املک‬ ‫رہاکوکہیاتپگلاجئےہکالہلاعتلٰیےنوتھچکانہک‬ ‫بیھےہ گوتار ی‬ ‫ہنںی وجرمضیرکتے رہووتمت ول�گوتاس�ر�ے یہڑگباج�ٔو امن�زیں‬ ‫ڑپو�۔اس�ر�ے رھپایک وہاج�ٔو ےگ رب�ے ا�و�ر اچےھ ںیممتزی‬ ‫نہ ھ‬ ‫کای ر�ہ اجئےیگ�؟ ہیزس�ا وج ےہ و�ہ ا�س ےیل ےہ�۔ د�وسر�ے ہیہک‬ ‫�الہلاعتلٰی اب�وجو�د ہیےنہک ےکہک تنجاک د� �وز�خ اک ‪concept‬‬ ‫ہےرھپیھبالہلاعتلٰیاعم�فرکدیاتےہ�۔الہلاعتلٰیےنا�سدنب�ے‬ ‫کویھب اعم�فرک دیاسج ےنوسلتق ےیک ےھت�۔رص�ف ا�س ےیلہک‬ ‫�ا�سوک الہلاعتلٰی ےس چایھ امدییھتہک الہلاعتلٰی ےھجمشخب د�ےاگ‬ ‫�ا�و�ر و�ہ اچہات اھت ہکریم�ی اصال�ح وہجائے�‪ ،‬اپین اصال�ح اچہات اھت�۔‬ ‫�ا�و�ر بج و�ہ اج�ر اہ اھت اصال�حیک رط�فوت رسےت ںیم وف�ت وہایگ�۔‬ ‫�وہا�ں رفشےتآ ےئگ�۔ د� �وز�خاک رفشہتاتہک ےہ ںیم د� �وز�خ ںیم ےل‬ ‫کے اج�ٔو�ںاگ تنج و�الااتہک ےہ ںیم تنج ںیم ےل ےک اج�ٔو�ںاگ‬ ‫کوینہک ہییکینیک رط�ف اج رہا اھت�۔ رھپالہلاعتلٰی ےن ایاس اتناظ�مایک‬ ‫رطف‬ ‫ںیہ اروت ہی ا�س �‬ ‫کہ انوہ�ں ےناہک اچاھ ولچ افصہل انپےت گ‬ ‫�زیا�د�ہ الچایگ دجھریکینوک و�ہ احصلرکنا اچہات اھت وت الہلاعتلٰی ا�سوک‬ ‫بشخ د�ےاگ�۔اگر ا�ساک افصہل ا�س ےک زیا�د�ہرقیب وہ�ا اہج�ں‬ ‫سےہیرب�ائای�ںرکےکالکناھتوترھپد� �وز�خںیماجئےاگ�۔نکیلالہل‬ ‫تاعلٰی ےن ایاس اتناظ�مایکہک ا�س ےک ےیل افصہلمکرک دیا وج تنج‬ ‫�و�الا اھت ا�و�ر و�ہ تنج ںیم الچایگ�۔وت الہلاعتلٰیوت اتان رحام�ن ا�و�ر رحمی‬ ‫ہےہک اتےنانگہو�ں ےک اب�وجو�د شخب دیات ےہ�۔ ابقی اہج�ں کت‬

‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫ما�ٔو�ںاک وس�ا�ل ےہ�‪ ،‬امئںیاگر زیا�د�ہ ال�ڈرکتی ںیہ اپےن وچب�ںوک‬ ‫تو ا�ناک ہجیتنرھپو�ہ اتلکن ےہ وج یاک اکحیت ےہہک یاکصخش اھت‬ ‫چبنپ ےس ا�سوک ام�ر ھدا�ڑیک ا�و�روھچٹیوھچٹی وچ�ریو�ںیک اع�د�ت‬ ‫تیھ�‪ ،‬ڑب�ا وہ�ا ا�و�ر ڈ�اکو نبایگ رھپاقتل نبایگ�۔آخر ایک وقت‬ ‫مںیڑکپ�اایگ ا�و�ر بجڑکپ�اایگ وت و�ہاقتل اھتیئکلتق ےیک وہئے‬ ‫تےھ ڈ�اکے ڈ�الے وہئے ےھت�۔ ا�سوک اھپنیس دیےن ےگل�۔ بج‬ ‫پاھنیس دیےن ےگلوت ا�س ےساہک ہکاہمت� �ریوکئی وخ�اہش ےہوت‬ ‫�ا�س ےناہک ہک اہ�ں ریم�ی ایکوخ�اہش ےہہک ںیم رمنے ےس‬ ‫ہپےل اپین ام�ںوکرقیب ےس دکیانھ اچہات وہ�ں ا�و�ر ا�سوکپای�ررکنا‬ ‫چاہات وہ�ں�۔رلیج ےناہک کیھٹ ےہوخ�اہش وپ�ر�ی وہاجتی ےہ�۔‬ ‫ما�ں�آئیوت ا�س ےن اپین ام�ںوکاہک اپان ہنمرقیبرک�و ںیموتمرنے‬ ‫وہا �۔‬ ‫رصف ا �ن رپوک ئی ربیڈنںیہن ت‬ ‫مری�ا وس�ا�ل ہی ےہہک مہ اہنںیوضح�ر انو�ریک رط�ح اس�د �ہ زندگی کمتمیق ںیم لم اج تی ںیہ �‬ ‫لاگوہ�ںںیماہمت�ر�یزبا�نوکوچساناچہاتوہ�ں�۔اپینام�ںیکزبا�ن�۔‬ ‫پس اہنںی ا حاس �س د لائںیہک ا �نیکایک ذمہ د �ا �ر یا �ں ںیہ ۔ یلہپ‬ ‫گز�ا�رنےیک رط�فسک رط�ح امئلرک ےتکس ںیہ�؟‬ ‫جب ام�ں ےن زبا�ن ابہراکنلیوت ا�س ےن اتان ز�و�ر ےس ا�سوکاکٹا‬ ‫رفا یا ہک با �ت ہی ےہہک ا �ن ںیم ہی ا حاس �س وہ نا اچ ہےیہک ا �ر �درگ�د ر ہےن‬ ‫�ا �س وس�ا �ل ےک وج �ا �ب ںیم وضح �ر ا نو �ر ےن م‬ ‫کہآ�دھی زبا�نٹکیئگ ا�و�ر ام�ں ےنخیچیگل�۔ گولو�ں ےن ا�سوک ڑب�ا‬ ‫با �ت ہی ےہہک وجول�گ ربیڈن �ڈڑپک�ےرخیدنےیک ا تساط عت �و �الو�ں ےکایک وقح �ق ںیہ �۔رص�ف ا پین ذ �ا �ت رپ یہ ہنرخچںی‬ ‫ری قوت رمنے ےگل وہ‬ ‫بر�ا الھباہک ہکںیہمت رش�مںیہنآتیہکآخ �‬ ‫�رھکےت ںیہ و �ہ ےل ےتکس ںیہ ا �س ںیموک ئی اضمئہقںیہننکیل لبہک ا �س رط�فیھبوتجہ د یےنیکوکششرکیںہک ا �و �رول�گنک‬ ‫تبیھبمت اپین ام�ںوک کدھ د�ے ےک اج رہے وہ ا�و�رزبا�ناک�ٹ‬ ‫رطح دم �درک ےتکس‬ ‫ساتھ یہ اہنںی ا �س اب�تاک ا حاس �س وہ نا اچ ہےیہک د �وسر�ے حالا �ت ںیم ر �ہ ر ہے ںیہ ا �و �ر مہ ا �نیکسک �‬ ‫�د�یاتہک ا�بیھبک وب�لیہ ہن ےکس ۔ و�ہاتہک ےہ بج ںیم ہچباھت وت‬ ‫لوگو �ں ےک یھب ا �ن رپھچکوقح �ق ںیہ نجوک اہنںی وپ �ر �ارکنا ہںی�۔ بج اہنںی ا �ساک ا حاس �س وہجائے اگ وت و �ہ د �وسر�و �ںیک‬ ‫بر�ائای�ںرکتا اھت وت ےھجم ایپ�ررکتییھتیتہکیھتوکئیںیہن ےچب ‪،‬کھچ‬ ‫ریخا �ترکیں ےگ �۔ مہ اہنںی رص�ف‬ ‫مد�د ےک ےیل ز یا �د �ہ دصقہ �‬ ‫وہا�۔ رھپمںی ذ�ر�ا ڑب�ا وہ�ا ابہربج ںیم ےن ہیرحتکںیرکنی چاہےی ا �و �ر اہنںی ا ناس نتییک دم �درکنی اچ ہےی �۔ ربیڈن �ڈڑپک�و �ں‬ ‫ہنںی ت‬ ‫یہ ا حاس �س یہ د لا ےتکسںیہ مہ ہناںیوبجم �رںیہنرک ےتکس�۔ رہبحا�ل‬ ‫شر�و�عںیکرب�ائوی�ںیکوتول�گریم�یاکشیترکتےےھترھپبیھ � غوری�ہ رپ تہب ز یا �د �ہ ےسیپرخ�چرکنےیک اجب ئے و �ہھچک تچبرک‬ ‫�آ�پ بس ےنوتاس �د �ہڑپک�ے یہ ےنہپ وہ ئے ںیہ ےھجموک ئی ا یاس‬ ‫رغوب �ںیکیھب دم �د وہ‬ ‫ریخا �ت د �ے ےتکس ںیہ اتکہ ی‬ ‫مری�ے ہپ اہتھ ھکریتیھت گولو�ں ےس ڑلتییھت�‪،‬ںیہنںیہنوکئی کے دصقہ �‬ ‫خا�د�مںیہنرظنآ رہا وجریغومعم لیمسق ےکڑپک�ے نہپرکآیا وہ �۔‬ ‫ہنںی ریم�ا ہچب ابللک کیھٹ ےہ ا�و�ر ےھجمھچکںیہناہکرکتییھتیتہک جائے �۔ سپ اہنںی ہی ا حاس �س د لائںیہک ا �نیک ایک ذمہ د �ا �ر�ی‬ ‫�اگر ایک د �و ا یےس وہ �ں وج ا پےنڑپک�و �ں رپ ز یا �د �ہ ےسیپرخ�چرکنا‬ ‫تیھہچبسب کیھٹےہرکتےاج�ٔو وجھچکرکرہےوہ�۔ و�ہ ام�ں�ا�س یہیھب ےہہک و �ہ ا پےن ا �ر گ�در �د ےک گولو �ںاک ا �و �ررغ یبامملک‬ ‫چاہےت وہ �ں ا �و �ر و �ہ ا تساط عت رھکےت وہ �ںوت اہنںیرکنے د یں‬ ‫کویشخب اج�رہییھت ۔ ا�س ےس ےھجم ا�و�ر ‪ encouragement‬کے ر ہےن و �الو�ںاک ایخ �ل ھکرںی �۔ سپاگر اہنںیھجمسآجائےوت‬ ‫یلنک اس تھیہ اہنںی ہی ا حاس �س د لائںیہک اہنںی رغ با �ء ےک ےیل‬ ‫پدی�ا وہئی�۔ ڑب�ا وہایگ�‪ ،‬ںیم ےن وچ�ر�ی اکچ�ر�ی رش�و�عیک�‪ ،‬ڈ�اکے بتہ چایھ اب�ت ےہنکیل وج �ولگ ا مریںیہن ںیہ ای نجیکآمدنی بیھھچک رقم د یین اچ ہےی �۔‬ ‫�ڈ�الےنرش�و�ع ےیک رھپلتقرکنےرش�و�عرک دیے ا�و�رریم�ی ام�ں رہ کم ےہ ہناںی د �وسر�و �ںیکلقنرکنےیک اجب ئے ہیانھجمس اچ ہےیہک‬ ‫رفا یا‬ ‫مالقا�ت ےکٓاخر ںیموضح �ر انو �ر ےندص�راصحبوک م‬ ‫�ٹ�یک ٹ‬ ‫اک‬ ‫ششخب‬ ‫�۔‬ ‫ےچب‬ ‫ںیہن‬ ‫ھچک‬ ‫ںیہن‬ ‫ھچک‬ ‫�۔‬ ‫یھت‬ ‫رکتی‬ ‫�‬ ‫� فدہع ےھجم رپ�و‬ ‫ںیہن�۔‬ ‫اب�ت‬ ‫ئی‬ ‫وک‬ ‫وت‬ ‫ںیہ‬ ‫ںیہن‬ ‫ڑپک�ے‬ ‫�ڈ‬ ‫ڈن‬ ‫ربی‬ ‫�س‬ ‫اپ‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫گر‬ ‫�ا‬ ‫کہ ولچہٹنھگ وہایگ ےہ�… ا سلال�ممکیلع�… الہلاحفظ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫یہہجیتنلکن رہا ےہ ان�ں ا�و�ر ا�ب اتان رج�م وہایگ ہک ںیم ا�ب اھپنیس بر یڈن �ڈ زیچ�و �ں ےک الع �و �ہ ا �ن ےسیتلمیتلج زیچ یںیھب وہ تی ںیہ وج‬ ‫چڑھےناگلوہ�ں�۔وجریم�یام�ںےہسجیکزبا�نںیمےناکٹیےہ‬ ‫‪* Mr Christopher Critchlow (High‬‬ ‫قبہی�‪ :‬رصم�وفای�توضح�ر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬ ‫)‪Sheriff of Surrey‬‬ ‫�اگریہی زبا�ن ےھجمنپچب ںیمتحیصنرکتی اچیھ ابتںی اتبتی ا�و�رریم�ی‬ ‫)‪* Mr Jonathan Lord (MP, Woking‬‬ ‫ب �ری ابتو�ں ےس ےھجم ر�کویت ا�و�ر الب جوہاک رحمھجم ہپ ہنرکتیوتآ�ج ‪ Damanik‬اصحب ( چریمنیلنشین ‪Comission on‬‬ ‫‪0‬؍جولا ئی رب�و�زہتفہ�‪ :‬وضح�ر ا نو�ر ےنٓا �ج د �و پرہ‬ ‫�٭ �… �‪0� 9‬؍جول‬ ‫مری�ی ہیاحلت ہن وہتی�۔وت الہلاعتلٰی ا�سمسق ےک رحمںیہنرکتا�۔ ‪)�Human rights‬وکوضح�ر انو�ر ےس المقا�ترکنےاک‬ ‫رکممہدیعس�ہ رفتعرینم‬ ‫الکر‬ ‫یف‬ ‫رشت‬ ‫ابہر‬ ‫ےس‬ ‫فرت‬ ‫د‬ ‫پےن‬ ‫ا‬ ‫ےجب‬ ‫�ہ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫س نت‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ایکاقنو�ن رکاھ وہ�ا ےہ�۔ وجرج�مرک�ےاگ ا�سوک شر�ف احصل وہ �ا �۔‬ ‫ک��‬ ‫ھ‬ ‫�٭�…حوض�ر انو�ر ےنٓا�ج ا پےن دفرت ےس دعا�ٔو �ں ےک صاحہب ا لہہیرکم�مرینما حدمکلم اص حب ( �و �ر �پ �‪ ،‬ویکے�)یک‬ ‫سز�ا د�ےاگ�۔نکیل ا�س ےک اب�وجو�د و�ہ رحام�ن ےہ و�ہسجوکاچہے‬ ‫ڑپائی �۔‬ ‫نام�ِزانج �ز�ہ احضرا �و �ر �‪ 0� 6‬حرمومنییک امن�ِزانج �ز�ہ اغئب ھ‬ ‫بشخیھب دیات ےہ تہب ڑب�ے ڑب�ےرج�مرکنے و�الےںیہ نجوک ساتھزعیز�ہ وط بٰینیسح اصحہب تنبرکم�مونم�رنیسح اص حبیک‬ ‫�٭ �… �‪1�0‬؍جول‬ ‫‪1‬؍جولا ئی رب�و�ز اتو�ا �ر �‪ :‬وضح�ِر ا نو�ر ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي‬ ‫رفائی �۔زعیز�ہیک اش�د�یرکم�م ٓا صفرینم اص حب (مربی‬ ‫�الہلاعتلٰی شخب دیات ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰییک رحامنتی یہ ےہہکزس�ا اک �رصخیت م‬ ‫ٹ‬ ‫نبرص�ہ ا لزعیز ےنٓا�ج دجسم �‬ ‫ابم�رک�‪ ،‬ا سال �مٓابا �د �لف�و�ر �ڈ ںيم ہبطخ‬ ‫� قوتزگ�ا�رنے ےک دعب یاک قوت ایاس آئےاگ بجاتہک ےہ ںیم لسہلس�) ےک استھ ےط اپئی ےہ�۔‬ ‫رفا يا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم�ا صالتي ر�ابوط�ں زين‬ ‫عدی الاضیح ا � شرا�د م‬ ‫�د� �وز�خ اخلیرک د�و�ںاگ بس تنج ںیم ےلچ اجئںی ےگ�۔ ہییھبوت‬ ‫�٭�… �‪0�8‬؍جول‬ ‫‪0‬؍جولائی رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر ا نو�ر ايد �ہ‬ ‫ٹ‬ ‫ي ٹووي�ب ا �و �ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس �ر�ي دناي ںيم انس‬ ‫�ا�سیک رحامنتی یہ ےہ ان�ں�۔نکیل بس ےس ڑب�ی اب�ت امہ�ر�ے �ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسم �‬ ‫ابم�رک�‪ ،‬ا سال�مٓابا �د �لف�و �ر�ڈ‬ ‫�ا �و�ر دکياھ ايگ�۔حوض�ر ا نو�ر ےنہبطخدیع ںیمیقیقح رقبا نییک امہتی‬ ‫رفا يا وج ا يم يٹ ا �ے ےکوم�ا صالتي ر�ابوط�ں‬ ‫سوچےن و�الی ہی ےہہک الہلاعتلٰی بج اتان رحمرکنے و�الا ےہ ا�س مںيطخہب ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫رفائض زین ا �س انمستب ےس‬ ‫�ا �و�ر ا�س احل �ظ ےس احدمیو �ں ےک �‬ ‫کے اب�وجو�د مہ اتےناگہنگ�ر ںیہکہانگ�ہرک ےکپرھیھب د� �وز�خ ںیم نزي ويٹوي �ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف� ی ِ� ونیک رتبتی ےک وح�الے ےس ا�ن ےک و�ا لد ینیک ذمہ‬ ‫چےلاجتےںیہ�۔ویک�ںںیہنالہلاعتلٰیاکرحماحصلرکےتکس�۔وتہیوت سان ا �و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫�د�ا �ر یو �ںیک رط�ف وتجہ د لا ئی �۔‬ ‫�اپےن ا�وپروسچےن و�الی اب�ت ےہ اجبئے الہلاعتلٰیوک الز�ا�م دیےن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم رضح�ت ابوبرکدصي ؓ‬ ‫ق‬ ‫�٭ �…طخہبدیع ےک دعبوضح�ِر انو�ردجسم ےس ابہرر �ونق‬ ‫کےہک و�ہ رتسام�ٔو�ں ےس زیا�د�ہ ایپ�ررکتا ےہ�۔وسچواج ےکہکمہ کے َد�و�ر الخفت ںيم فلتخم يگنج امہم�ت ںيماملسمنو�ں ےک‬ ‫�افر�و�ز وہ ئے ا �و�ررسم�و �ر اہ�ل ےک ا ند�ررشتیف ےل ےئگسج ےک‬ ‫رفایا �۔‬ ‫نے ایکین�ںرکنی ںیہ�۔ الہل ہپ الز�ا�م ہن د�و اپےن ا�وپر الز�ا�م د�و�۔ شلرک�و �ںيک وتفحا�تاکيليصفت کذتر�ہ م‬ ‫�ایک ہصح ںیم وخ�اتنی ےن امن�زدیع ا �د�ایکیھت �۔ھچک دیر وہا�ں‬ ‫�ایک اخ �د�م ےنرع�ضایک ہکںیمہوضح�ر انو�ر ںیم اس �دگی‬ ‫�٭�…�ٓا�ج اش�موک د�ر�ج ذیل امہمنا �نوکوضح�ر انو�ر ےس‬ ‫�ر �ونق افر�و�ز ر ہےن ےک دعبوضح�ِر ا نو�ر احاطہدجسمابم�ر�کاک ر�ا�ؤنڈ‬ ‫سے زندگی رسبرکنےیک ایک اعٰیل اثم�لرظنآتی ےہنکیلآ�ج مالقا�ترکنےاک رش�ف احصل وہ�ا�‪:‬‬ ‫لاگتے وہئے اپین رہائشاگ�ہ ںیمرشتیف ےل ےئگ �۔‬ ‫کل دخ�ا �م ا �و �ر ا طاف �لاک ر جاح �ن ا �س ےک ربعسکیگنہمیگنہم زیچ یں ‪* Mr & Mrs Michael More-Molyneux‬‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک‬ ‫)‪(Lord Lieutenant of Surrey‬‬ ‫خریدنےیک رط�ف ےہ ًالثم ربیڈن�ڈڑپک�ےڑھگیا �ں وجتے �۔‬


‫��� ‬

‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫یا�د تفراگ�ن‬

‫مرکمہ امۃ �احلیئ ڈ�ا�ر اصحہب‬ ‫�(عدب الرمحنٰ ریم�)‬

‫خاکاس�ریک و �الد �ہرتحممہ�( �املرع�و�فیھٹم امی�)�ا مۃ�احلیئ ڈ�ا �ر‬

‫وم�( �ربو�ہ ےکوہشم �ر‬ ‫صاحہبوخ�ا جہدبع �الزعیز ڈ �ا�ر اص حب حرم �‬

‫�زمانہدیفس وپ�ش زب �ر�گ اننا ڈ�ا �ر�)�ابن رئسیِریمشکحرض�ت احجی رمع‬ ‫حباحصبی رضح�تحیسمِ ومعو�دؑکےوھچٹے ےٹیب ا�و�ررضح�ت‬ ‫�ڈ�ا�راص ؓ‬

‫حباحصبیحیسمِ �د�و �ر�ا �ںؑکےوھچٹے اھبئییک یٹیب‬ ‫عدب�الرحنم ڈ�ا �راص ؓ‬

‫ھتںی�۔ د� نوو�ںبز�ر�گ ثاحصبہرضح�تحیسمِ ومعو�د ؑکی ایک وگشیپ ئی‬ ‫�ل‬ ‫�‘�‘پرھ اہب�رٓا ئیوتٓائے ج� ےکٓانے ےک د �ن’�’کےوگ�ا�ہ ںیہ�۔‬ ‫�و�الد �ہرتحممہیک اش�د�ی رضح�ت بیبح ا لہلریمصاحبؓ ےک‬

‫پوتے ا�و �رحرض�ت دبع�الرمحنٰ ریمؓاص حب ریجن ٓا یفرسریمشککے‬

‫بڑ�ے ےٹیبدبع �املان �ن ریماص حب ےس وہئی�۔‬

‫�و�الد اصحب ون�ر اتپسہ�ل اق�دیا �ن یک الم �زمت ےس‬

‫�رختص رپشکریمٓائے وہ ئے ےھتہک ِا سی د �و�ر�ا �ن اش�د�ی وہ ئی‬ ‫جس ےک دعبٓا �پ دلج�و�اپس ےلچ ےئگ� ق۔ا�د یا �ن ںیم رضح�ت‬

‫لخۃفیاملحیس الا�ّو�ل ؓکے احاطے ںیم رہائشاک �اتناظ �م وہ�اوت و�ا لد�ہ‬ ‫صاحہبوکیھب اق�دیا �ن الب ایل�۔ �و�الد�ہ اص حہبیک وخ�شیتمسقہک دیج‬

‫بز�رگا�ِن ہلسلس ےکاسیہ ےلت رئسیِریمشکےک اب�غیکیلک ےن ایک‬ ‫کرم�ے ںیم اپےن اخ �وند ےکاستھوخبشی اپینیئن ا �ز�د �و�اجی زندگی‬

‫کا ٓاغا�زایک�۔یلنک استھیہ ا تماحنا �تاک ہلسلسیھب رش�و �ع وہایگ�۔‬ ‫نپاج�ب ںیم رہائش ہکبج ا�ر �د�و رپبیھ وبع�ر ہن اھت ا �و�ر اجنپبی‬

‫کیسانھ وت ابللک احم�ل اھت�۔خد �ا اعتلٰییکرک�م ون�ا �ز�یہکرضح�ت‬

‫حبیک‬ ‫�ا ما �ں یجؓ ےس رق�ٓا �نرکیم�‪،‬حرض�ت اح فظ ر�وشن یلع اص ؓ‬ ‫�ز �وجہرتحممہ اساتنی رمیم اصحہب ےس رق�ٓا �ن دیجماک رتجہم ا�و�ر �ا سی‬

‫�د�و�ر �ا �ن ا�ر �د�و د�ر�س و دت�ریس ےک ےیلرضح�ت وملو�ی ریشعیل‬ ‫صاحب ؓکے وچب�ںکی دم�د یلم�۔ افحلدمعٰیل ذ� لاک �۔‬

‫قا �د یا �ن ںیم یلہپ یٹیبیک ام�ں ںینبتوخا�وند ےن وصتی‬

‫منرب �‪1�0�1�4�3‬کا ہفحت دیا�۔تام�م رمعا پان دنچ �ہ وصتی ‪،‬جائدی�ا �د�‪،‬‬

‫ندق�ی وہ یا زیو �ر ابقاعدگی ےس رب�وقت ا �د�ارکنا ومعم�ل اھت�۔ �ا سی‬ ‫طر�ح ابقاعدگی ےسالت�و �ِترق�ٓا �ن دیجم�‪،‬پابدن�ئ وص�م وٰولص�ۃبیھ‬ ‫قبہی ‪ :‬رپیس رلیزی�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬ ‫خو�دیھبدشیدذمہیبملظومتساکاکش�ررہیےہ�‪،‬ا�سدحکتہکامہ�ر�ے‬

‫مںی د�ر�س تود�ریس اک ہلسلس رش�و �ع ایک ا�و �رعو�رتو�ں‬

‫حموب�بہلغشم اھت �۔رجہ�ِتریمشکےک دعب�ا�ب رجہ�ِت اپسکات �نیک‬ ‫شلک ںیم اتماحنا�ت وٓا�ز مائشاک این فیلکت د �ہ د �و�ررش�و�ع وہ �اجس‬ ‫نے اپےن ایپ�ر�و �ں ‪،‬زعیز و اقا�ر�ب ےس تہب د�و�رکر دیا�۔‬ ‫�اپےن ایپ�ر�و�ںیک دج�ائیوکبڑ�ی اہب�د�ر�ی ےس رب�د�اشت‬ ‫کای�ا�و�ر اخ�وند ےک استھ رہٓا�زمائش ںیم�اپین دخ�ا�د�ا�د الصحتی‬ ‫�ا�و�رربصو اتسالق�ل ےس اقمبہلایک�۔ �‪�1�9�4�7‬ءمںی�د�و�ر�ا�ِن رجہ�ت‬ ‫لاہو�ریکپم ںیم�د�وسر�ے ےچب یک دیپ�ائش ےک وقت بس‬ ‫عزیز�و�اقا�ر�بریمشک ںیم�ا�و�رخا�وند اق�دیا�ن ںیم�اپین ڈیوٹی‬ ‫پرتےھ�۔ ےچبیک دیپ�ائش ںیم اخند�ا�ِن وبن�تیک وخ�اتنی ےن دم�د‬ ‫کی�۔�و�الد�ہیک انسا�ز�ئ عبط ا�و�ر یٹیبیک امیب�ر�ییک اطال�ع رضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس الاثنیؓکتیچنہپ قوتا�دیا�ن ےس و�الداصحبوکیھب الب ایل�۔‬ ‫توکل ٰیلع ا لہلاک ایام�ن افر�و�ز و�ا قہعبت شیپ ٓا یا بج‬ ‫�و�الد اص حب ویب�ی وچب�ںوک ا �س اح�ل ںیم�دکیےتھ ںیہوترضح�ت‬ ‫مولو�ی ریشیلع اص حب ؓکی دعائہیہمیمضوک دیھکرکہکےت ںیہ مت‬ ‫�اباجیؓ ےک دخ�ا ےک وح�الے ںیم اتپسہ�ل اج رہا وہ �ں�۔پای�راک ہی‬ ‫�الگ ابمل اب�ب ےہ�۔�و �الد �ہ اص حہببس اجنیتںیھت وخبشی اجا�ز�ت‬ ‫�د �ے� �دی�۔�و �ا لد اص حب بج اتپسہ�لیک رصم�وفتی ےک دعب‬ ‫�ر�ا�ت دیر ےس اف�ر �غ وہکر و �اپس ٓائے وت زچہ وبہچ ا�و�ر یٹیب‬ ‫شافیا�ب وہ ےکچ ےھت�۔فا دمحللہلٰیلع ذ� لاک �۔‬ ‫خد �ائی اتئدی�ونرص�ت ےس و�ا لد اص حب اپےن ایپ�ر�ے‬ ‫�اباجی ؓکے ڑب �ے اھبئی دبع �ا علیل اصحب ےسزعتیترکنے‬ ‫�ہ ن‬ ‫سرگو�دھا ےچنہپ وت�انوہ�ں ےن و �الد اص حبوک�اپےن اگئو�ں �ج�‬ ‫ضعل گرسو�دھا لیصحت ولھب �ا�ل اجنے اک وشم�ر�ہ دیا �۔ ا �ن ےک‬ ‫�رشہت د�ا �ر�و�ںیک دم �دسےاک�ر�و با�ر ا �و�ر�رہائشاک رتہب ین اتناظ�م‬ ‫ہو�ا� ق۔ا�د یا�ن ون�ر اتپسہ�لیک رپکیسٹاک�مٓائی ا �و�رپای�ر�ے اباجیؓ‬ ‫کی دخمت ا �و�ر �دعائو �ں ےکلیفط سدتِ افشیھب�۔ �‪�1�9� 7�4‬ءتک‬ ‫کامای�ب ڈپسرسن�ی الچ ئی�۔‬ ‫�و�ا لد�ہ اص حہب ےنامک�ل تمکحِیلمع ےساک�م ایل�۔گائو�ں‬

‫تدع�ا�د ںیم �‪�2�0�1�8‬ءکتبسحِومعم�ل دیین و اخال قی د �ر�س اج �ر�ی‬

‫حمتب ا �و�ر ا مناک وہاگ �۔ اسالمی امیلعت�تیک اینب�د رپ�‪ ،‬مہاملسمنو�ں‬

‫مذ�اہب ےک گولو�ں ےکوقح �قیک افح ظتوکاملسم نو�ںاک ذمہیب‬

‫�ا �و�رریغوملسم�ں ےساسکی�ں وط�ر رپےتہکںیہہکامت�م گولو �ںوک اپےن‬ ‫پر�ا من ذمہیب اقع ئداک دعو�ٰیرکنے ا�و�ر ا�ن رپلمعرکنے ےک‬

‫ڑپانا رش�و�ع ایک�۔بال وخ�ف وخرط‬ ‫�ا �و�ربوچ�ںکو رق�ٓا �ِن اپ�ک ھ‬

‫�د یین ولع�م ا �و�ر احدم یت ےک اغیپ�ماک د�ر�س اج�ر�ی رہا�۔ �‪�1�9� 5�3‬ء‬ ‫کی اخم لتف ںیم دمشان�ِن احدمیتاک ڈ�ٹرک اقمبہلایک�۔فد �ا ئیِ‬ ‫خالفت�‪ ،‬زع�ت و ک ار �ا�م ےس اسالمی ر�و �ا یا�ت رپ اقئم‬

‫�رہںی�۔ہر�دلزعیزضموب�ط ا�ر �ا�د �و �ںیک املک�۔ بر �وقتحیحص ہلصیف‬

‫کرنے و �الی�۔صاحب الر �ا ئے�۔نڈ�ر�۔ہر ہحمل رتیبیت ولہپ رپ‬

‫نرظ�رھکےن و �الی�۔غریب رپ�و�ر �۔تبحم و ولخ�ص ےس رشوت �ںوک‬

‫بناھیا�۔ �اپےن رپ�ائےیھبس ا �ن ےک دیو �انے ےھت�۔خو�ش ا خال�ق�‪،‬‬ ‫ہمام �ن ون�ا �ز�‪،‬خدمِتقلخ ںیم شیپ شیپ الرغ�ض دخمِت ا ناسنتی‬

‫کا اشہاک�رںیھت�۔قر�ٓا نیٓایا�ت ا �و�ر دعائںی رہملہح و�ر�د زبا�ں رہان‬

‫�ا �ناک اخ صہ اھت �۔ وچب �ںوک رق�ٓا نی دعائںی ا�و�ردیصق�ہ رضح�تحیسم‬

‫موعو� ؑد ای�درک�و �انےیک امہرںیھت�۔‬

‫ہےوجتسجہکوخ �ب ےس ےہ وخ�ب رتاہک�ں‬

‫کے تحت ا پےن وچب �ں یک ا عٰیل میلعت یک اخطر �‪�1�9�5� 5‬ء ںیم‬

‫�د�ا�ر �اہلرج�ت ربو �ہ ںیم ڈیر�ے ڈ �الے�۔امک�ل تمکحِیلمع ےس‬ ‫تربتی ا �و لا�داک قح ا�د�اکای�۔فاحلدم لہلٰیلع ذ � لاک�۔‬

‫ہرج�ت ےک اع�د�ی اتنکھ وفلا�د�ی وجو�د ےن ایک اب�ر‬

‫پرھ �‪�1�9�8�9‬ء ںیمجرمیناک ر�خ ایک�۔‬

‫�ا لہل ےکلضف ےسٓا�پوک اہی�ں ےسرمع�ہیک اعس�د�ت‬

‫حاصل وہ ئی زین انڈ یا�‪ ،‬امریہک ا �و�ر�‪،‬یکڈین�ا اجنےاک یھب ومقع‬

‫مال�۔ �‪7� 0‬سا�ل ےک دعبریمشکیھبںیئگ�۔�اپین زندگی اک ٓاخر�ی‬

‫سرفپاسکات�ناک ایک�۔ �و �الد �ہ اصحہبیک ال�ڈلی وپ تی الہش ریم ےلہپ‬ ‫سے یہ و�ا لد ین تیمس رجمین چنہپ یکچیھت�۔ہشالچبنپ ےس یہ‬

‫ی’ �’کہہرک اکپ�ر تی یھت وجنیہ و �ا لد�ہ‬ ‫وک‘ �‘ٹمیھ ام �‬ ‫�ا پین د�ا �د�ی اج �ن �‬ ‫ڑپانا رش�و�ع ایکتو اس�ر�ے گج‬ ‫صاحہب ےن وچب �ںوک رق�ٓا �ن ھ‬ ‫مںییھٹم ا میوہشم�ر وہںیئگ�۔یاہ �ںیھبلسن د�رنلس زہ�ا�ر �و�ںیک‬

‫رقا�ر دیا ےہ ا�و�ردیقع �ہیک آ�ز �ا�د�یوک امہ�ر�ے ذمہباک‬ ‫فریہض �‬ ‫رقا�ر دیا ےہ� �۔’ �’‬ ‫نبای�د�ی وتس�ن �‬

‫خال�ف رفن�تاگنزیوق�اننی انبئے ےئگ ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ی امجعتوک‬

‫لےی ہشیمہآ�ز�ا�د وہنا اچہےی� �۔’ �’‬

‫�دیاایگ ےہ�۔یئک دہائوی�ں ےس احدم�یاملسمنو�ںوکرص�ف ا�ن ےک‬

‫رفایا �‪‘� ‘�:‬قر�ٓا �نرکیم ںیم ا لہل‬ ‫پر ز �و�ر دیےنیکمیلعت ےکقلعتم م‬

‫بتہےسول�گذمہیباتناہدنسپ�و�ںےکریغاناسنیا�و�روشحاینہولمح�ں‬

‫فرمایا ےہہک اطقت ےک اتسامع�لیک اجا�ز �ت رص�ف ا �ن گولو�ں‬

‫�ا�س ےک ابملاقبل احدم�ی املسمنو�ں ےک ر �ویہ رپ اب�ت‬

‫�د �رقحتقیرق�آ�ن اپ�ک و�اضح وط�ر رپ اتبتا ےہہکاگروک ئی ذمہبوک‬

‫چاہےیہک ایک دخ�ا ےہ وجاخلق ےہ ا�و�رسج ےک اہتھ ںیم اس�ر�ی‬

‫‪ ،�s ynagogue‬دنم �ر�‪،‬دجسم ایوک ئی َا �و�رابع�د�تاگ�ہ اہج �ں دخ�ا‬

‫پو�ر�ارکنا امہ�ر�ا رف�ض ےہ� �۔’�’‬

‫نبای�د�یذمہیباقعئداکاظاہ�ررکنےا�و�را�سرپلمعرکنےےسر�و�ک‬

‫حوض�ِرانو�رنےیقیقحامناقئمرکنےےکےیلدخ�ارپنیقی‬

‫حوض�ر انو�ر ےنرق�آ�ن اپ�ک ںیم ذمہیبآ�ز �ا�د�ی ےکظفحت‬

‫رفایا �‪� ‘�‘� :‬ایک ذمہیبصخش ےک‬ ‫کی اینب�د�ی ا مہتیوکیھب اجاگرایک �۔ م‬

‫مذہیب اقعئدیک وجہ ےس ےب د�ر�د�ی ےس اشننہ انبیاایگ ےہ�‪ ،‬ا�و�ر‬

‫تاعلٰی ےندیقع�ہیکآ�ز �ا�د�ی ا�و�رریمضیکآ�ز�ا �د�یوک ا�س دحکتنیعتم‬

‫�امن ا�س وقتکتنکممںیہن بجکتہک اناس�ن ا پےن اخلقوک ہن‬

‫کے ےجیتن ںیم اپین اجنو�ں ےس اہتھ دھو ےھٹیبںیہ� �۔’�’‬

‫کےوج�ا �بںیمد�ییئگےہوجد ینوک ندایےسمتخرکنااچہےتںیہ�۔‬

‫رفا یا�‪ ‘� ‘� :‬ہم‬ ‫کر تے وہئے وضح�ر انو�ر ےن اب�ت اج �ر�ی رکیھ ا�و�ر م‬

‫تاب�ہرکنے و �الو�ںوک زبر �دسیت وج �ا �بںیہن د یات وتوک ئیرگجارھگ�‪،‬‬

‫بکیھملظ ےسںیہن د یا ا�و�ر ہن یہ دیں ےگ �۔ہکلب امہ �ر �ا ر�دعلم ہشیمہ‬

‫کا ان�م ایل اجئے �‪،‬وفحم�ظںیہن رہےیگ�۔ انچنہچرق�آ�نرکیم ےنامت�م‬

‫�[ �ا حدم�یاملسمنو�ں�] ےن ا�س رط�ح ےک رفن�ت ا �و�رملظاک وج �ا �ب‬

‫�ر ہے �۔ ایک اتجام �ع ےکومقع رپدص�رصاحب ا ناص�ر�ا لہل رجمین‬ ‫ہک‘ �‘قر�ٓا �ن‬ ‫نے اپےن ا �ن ا لاف�ظ ےکساتھ اعز�ا�ز�ی ڈلیشیھب د�ی �‬ ‫جمدییک ےب ول ث دخمت رپ ا �نوک ا �وفن اب�خ ںیم وطب�ِرخا�ص ای�د‬ ‫�رکاھ اج ئےاگ �’ �’ �۔�و �الداص حبیک وفا�ت ےک دعبدخمِتقلخ ےک‬ ‫لےی اپےنٓا�پوک وقفرک دیا �۔ �اپےن وچب�ں ےکقلعت د �ا�رہو�ں‬ ‫یا اپےنیسکرھگںیمیبام�ر�ی وہوف�ر�ًاجارک ا �ن ےکوچب �ں ا�و�ررھگ�و�ں‬ ‫کواھبنسلا �۔کیئیئک د �نرھگےس اغ ئب �۔ ا پےن وچب�ںیک ان�ر �اضیگ‬ ‫رضو �ر�تیھت دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫پرںیتہک ‘�‘ �ا �س وقت ا �نوک ریم�ی �‬ ‫جمےھومقع د یا ےہوتچیل اج تی وہ �ں � �۔’ �’ �ا لرغ�ضوک ئییھب دخمت‬ ‫کا ومقع اہتھ ےس ہن اجنے تیدںی �۔عرمےک استھ استھ بج‬ ‫قو�ٰیزمک�و�ر وہ نا رش�و �ع وہ ئےوت ڑب�ے ا فوس�ساک اظاہ �ررکتںی‬ ‫�ا�و�رںیتہک ا�ب رق�ٓا �ن ڑپھانےیک تمہںیہن رہی�۔مرگ بج‬ ‫بیھیسک ےکرھگاجتںی ایوک ئی ہچبرھگ�ٓا تا ابتو�ںباتو�ں ںیم‬ ‫قر�ٓا �ن اننس رش�و �عرک تیدںی �۔�اگر ہچبہصغرکتا وتںیتہک �‪‘� ‘�:‬یبےٹ‬ ‫کایرک�و�ں اع�د �ت ےس وبجم�ر وہ �ں � �۔’ �’ �ٓا خر�ی ٓا �ر�ا�ماگ�ہ ر بو �ہ‬ ‫کی ڑت �پ ےیلھچک رعصہ وٹیب�ں ےکرھگ�و �ں ںیم رہںی�۔قریًاب‬ ‫�د �و اس�ل ےس الہو�ر پاسکات �ن ںیم ا پین یٹیب ا مۃ�الو�ا سع ےک اپ �س‬ ‫وخوص�ر�ت یبمل‬ ‫ھتںیعموملی الع لت ےک دعب �اپین �‪ 9�6‬اسلہ ب‬ ‫�زندگی ےک ای�دگا�راحمل�ت ےیل یٹیب ےکرھگسے یہ اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫رعمجا �ت مہ وچب�ں‬ ‫�ا �س اہج�ِن افنی ےس �‪4‬؍ نومرب �‪�2� 0� 2�1‬ء رب�و�ز �‬ ‫کو�ا پین ای�د�و�ں ا�و �ر دعائو�ں ےک اہس �ر �ے وھچ ک�ڑر�اپےن اخ لقِ‬ ‫قحیقی ےس اجلمںی�۔�انالہل و �ا نا�ا لہی ر �اجوع �ن‬ ‫بالنے و �الا ےہ بس ےس ایپ�ر �ا‬ ‫�ا سی ہپ ا �ے د�ل وت اج �ں دف�ا رک‬ ‫تدفنی رب�و�ز ہعمجیتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ ںیمہوئی �۔خد�ا اعت لٰی‬ ‫سے دعا ےہہک و ا لد �ہرتحممہوک اپےن ایپ �ر �ر�و�ں ےک استھ تنج‬ ‫�الرف�د �و�س ںیم ا عٰیل اقم�م اطعرک�ے ا�و�ر و�ا لد �ہوک اپین ا�ولا �د‬ ‫کی رط�ف ےسرک�و�ٹرک�و �ٹ وکس�ن بیصن وہ �۔ٓامین‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫اللھم ٓامین یا َر ُّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َن َر ُب ٰ‬ ‫السم ٰو ِت َوالارض َو َما‬ ‫ِ‬ ‫َْ َ َ ُ َ​َ ُ َ َ َ َ​َ​َ‬ ‫الرَ ِحمی ْ َن َ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ُ‬ ‫بینھماورب‬ ‫۔ر ِّب‬ ‫المشارِق تق ّب ْل ِمنایاارحم ّ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡار َح ۡم ُہ َما ک َما َر ّب ٰی ِن ۡی َص ِغی ًرا۔‬ ‫�ٓا�پ ےک اگچب �ن ںیم امۃ لارکیم اص حہب�‪،‬دبع لارکیم ریم‬ ‫صاحب�‪ ،‬دبع القح�‪ ،‬دبع الرمحنٰ ریم�‪ ،‬امۃ الابسط اصحہب�‪ ،‬ا مۃ‬ ‫�الو�ا سع اصحہب�‪ ،‬ا مۃ اسلعیم اصحہب�‪ ،‬دبع املدیج ریماصحب اشمل‬ ‫ہںی�۔‬ ‫مذہیبآ�ز�ا�د�ی ا�و�رمہآنہیگوک اغ لبرکنے ا �و�ر دنای رھبںیم امت�م‬

‫بر�ا �د�ر یو �ں ا �و�ر گولو �ںوک اپےن اقع ئد ےک اطمبق آ�ز�ا �د�ی ےس‬

‫رفا ئے � �۔’ �’‬ ‫�ا پین زندگیزگ�ا �رنےیکوت فقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش‬

‫طو�ر رپ�‪ ،‬ہیریم�ا دلی ایام �ن ےہہک دنای ںیمیقیقحآ�ز �ا�د�ی ا�و�ر دیرپا‬

‫ہپاچ�ن ےل�‪ ،‬ا �س ےکوقح�قوک وپ�ر�ا ہنرک�ے ا�و�ر ا �س ےک احاک �م‬ ‫پرلمع ہنرک�ے�۔وخ�ا�ہ ذمہیب رجاح�ن وہ ای ہن وہ�‪،‬ںیمہ ہیمیلسترکنا‬

‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬

‫ب طرانہی�‪ :‬سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫یو�ر�پ�‪:‬‬

‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫ ‬ ‫خمول�ق ےہ�‪ ،‬ا �س ےیل اخلق ےک ا�و�ر وپ�ر�ی اناسنتی ےکوقح�قوک‬

‫رفایا �‪�‘� ‘�:‬الہلاعت لٰییقیقح‬ ‫�آخر ںیموضح�ر انو�ر ےن دعایک ا �و�ر م‬

‫کا‬

‫(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬


‫��� ‬ ‫رٹای�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�3‬‬ ‫‪ٓVictoria‬اس لی‬ ‫‪V‬‬ ‫قبہی�‪ :‬المقا�ت دخ�ا�م ‪� ictoria‬‬ ‫تب و�ہ اتبتے ےھتہک وجہ ہی ےہہک ںیم ےن اسال�میکیقیقحمیلعت‬ ‫ہپاچ�ن یل ےہ ا�و�ر ںیم ا�س رپلمعرک رہا وہ�ں�۔ اسی وجہ ےسریم�ی‬ ‫طر�ز نزدگیلمکم وط�ر رپدبتیل وہگیئ ےہ ا�و�ر ںیم ا�بیلمع وط�ر رپ‬ ‫سمامل�ن وہ�ں�۔ سپاگرآ�پ اپےنریغا حدم�ی د�وسوت�ں ےکاسمےن‬ ‫�ا پان ومننہ شیپرکیں ےگ ا�و�ر و�ہ اج�ن اجئںی ےگہک ہی ایک احدم�ی‬ ‫سمامل�ن ےہ سجاک ا�سوھچٹی رمعںیم الہلاعتلٰی ےک استھ یاک‬ ‫قرییبقلعت ےہ ا�و �ر ہی ر� �وز�انہ اپ نچ وقت امن�ز ا �د�ارکتا ےہ ا �و�ر‬ ‫قر�آ�نرکیمیک الت �و�ترکتا ےہ ا �و�ر اپےنوق�ل رپلمعرکتا ےہبت‬ ‫رطحآ�پ ا�ن ےک ہذن ےس‬ ‫�و�ہآ�پیک اب�توکںینس ےگ ا�و�ر ا�س �‬ ‫�آ�پ ےک اب�ر�ہ ںیمیفنم ر�ائےوک دبتیلرک ےتکسںیہ�۔ سپآ�پوک‬ ‫�اپےن ا ند�ردبتییل النی وہیگ�۔ ےلہپآ�پ اپےنآ�پوک اچہپنںی �۔‬ ‫�ایک ا�و�ر اخ �د�م ےنرع�ضایک ہکآجلک رشوت �ں ےکومقع‬ ‫پر اسالمی امیلعت �ت ےک ربعسک رفقینییک رط�ف ےس تہب ز یا�د�ہ‬ ‫(‪� )demands‬رکیھ اجتی ںیہ وج رشوت�ں ےک دقت�س‬ ‫�ڈیامنڈ�ز ( ‪d� emands‬‬ ‫کو اپما�لرکتی ںیہ �۔ ایپ�ر�ےوضح�ر مہ ا �س زیچےسسک رط�ح‬ ‫بچ ےتکس ںیہ�؟‬ ‫رفایا ہک ہیآجلکیک اب�تںیہن‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫ہے�‪ ،‬ہیوت تہب رپ�انی ابتںی ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م‬ ‫کے ز مانے ںیمیھب ا سی رط�ح اھت �۔ رہزمانے ںیم وہا�ں ےک احل �ظ‬ ‫سے ا پین ا پین ڈیامنڈ وہتییھت �۔ ایک ز مانہ وہتا اھت ہکڑلکی ےس‬ ‫کاہ اجتا اھت ہک اتان زیہجےل ےکآ�ٔو�‪ ،‬اتان زیو�ر ےل ےکآ�ٔو�‪ ،‬یا�اتین‬ ‫چزییں ےل ےکآ�ٔو�‪ ،‬ای ےسیپ ےل ےکآ�ٔو�‪ ،‬شیک ےل ےکآ�ٔو�‪،‬‬ ‫یالڑکے ےس ڈیامنڈیک اج تییھتہکڑلکاایکرکتا ےہ�‪ ،‬ا�ساکرھگےہ‬ ‫کہںیہن�‪ ،‬ا�سیک اچیھ اج �ب ےہہکںیہن�۔ ا�س رط�حیک ڈیامنڈ�ز‬ ‫توآجلکیھب ںیہ�‪ ،‬ےلہپیھب وہتیںیھتوتسک رط�حیک ڈیام نڈ�ز‬ ‫�رکیھ اج تی ںیہ �؟‬ ‫�ا�س رپاخ � �دم ےن �رعضایکہکضعب ا� قوا �ت بج کلم ےس‬ ‫باہر شرہتایک اجتا ےہوت اہی�ں رپ رہےن و �الا رفیق ابہرےسٓانے‬ ‫�و�الےرف یقوک ا�س اب�ت رپوبجم�ررکتا ےہہک و�ہ اہی�ںٓاکر اہی�ں‬ ‫کارچلکاپانئے اگ ا�و�ر ا �س ےک اطمبق رہےاگ�۔ضعب ا� قوا �ت ابہر‬ ‫سےٓانے و�ا لا رف یق ا �س زیچوک انسپدنرکتا ےہ�۔‬ ‫رفا یاہک اب�ت ہی ےہہکرچلکوتکیھٹ‬ ‫�ا �س رپوضح �ر ا نو �ر ےن م‬ ‫رطح ےلہپ ںیم ےن‬ ‫ہے ‪ ،‬ہمرچلکےکاطم بق ر �ہ ںیل ےگنکیلسج �‬ ‫کاہ اھت ا سالمیمیلعت ےس ‪ clash‬ہنرکتا وہ �۔ ا سال �ماتہک ےہہک‬ ‫پانچ امن �ز یں ڑپھو ‪،‬تمےتہک وہوک ئیںیہن امن �ز ہنیھب ڑپھیوتھچک‬ ‫ہنںی وہتا ہیرچلکںیہن ےہ�۔ ا سال �ماتہک ےہ ر � �وز �ے کروھ �‪،‬متوہک‬ ‫�ر � �وز �ے ہنیھب رکوھھچکںیہن وہتا ہیوک ئیرچلکںیہن ےہ�۔رق�آ�ن‬ ‫کریم ےنوع�رتو�ںوک رپ�د �ےاک مکح د یا ےہ�‪ ،‬اجح �ب ا � �وڑھو وت‬ ‫�و � گہ اراجح �بںیہن یتیل ا �و �ر ریغبد �و پےٹ ےکےلھک ےلگ ےک اس تھ‬ ‫الیمیلعت ےک‬ ‫رھپی ےہوت ہیرچلکںیہن ےہ�‪ ،‬ہی ا س م‬ ‫با �ز �ا �ر �و �ں ںیم ت‬ ‫خال �ف ےہ�۔ ا �س ےیل ےلہپ یہ اتب نا وہگا ‪ ،‬لڑکای�ںاگر ابہرےس‬ ‫الیمیلعت ےہ‬ ‫�آتی ںیہوت و �ہ ڑلکای�ںہہک ےکآئںیہک مہ وج ا س م‬ ‫�ا �س ےک اطم بق ا پین ز گندای �ںزگ �ا �ر یںیگ�۔ڑلکو�ںوک ا �س ہپ‬ ‫�ا عرت�ا �ض ںیہن وہ نا اچ ہےی �۔ ا �س ےیل آحنرض�تﷺ ےن‬ ‫فرما یا ےہہک وج مت ول�گ ر شےترکتے وہ �‪ ،‬رشہترکنے ےک‬ ‫وخوص �ر تیوک دکیےتھ‬ ‫لےی ایک د �وسر�ے ںیم دنایوک دکیےتھ وہ �‪ ،‬ب‬ ‫ہو�‪ ،‬د �ولتوک دکیےتھ وہ �‪،‬نکیل مت د ینوک دکیوھ �۔اگرڑلکے ںیم‬

‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫�د ین وہاگ وت و �ہ د یدن �ا �ر‬ ‫لڑکیوکالت �شرک�ےاگ �‪،‬‬ ‫�اگرڑلکی د یدن �ا �ر وہیگوت‬ ‫�و �ہد یدن �ا �رڑلکےوکالت �ش‬ ‫کر �ے �۔اگر ہی امحو �ل‬ ‫پدی�ا وہ اج ئے وت رھپیہ‬ ‫حصحی ا سالمی اعم شر�ہ اقئم‬ ‫نکیل ار ہی‬ ‫ہواتکس ےہ�۔ گ‬ ‫ہکان ہک یج ا �ن امملک‬ ‫مںی وج ‪so called‬‬ ‫ترقی ایفہت کلم ںیہ ا �ن‬ ‫مںی رپ�د �ہ ںیہن وہتا ای ‪half sleeve‬پنہ ےک ڑلکای�ں‬ ‫با �ز �ا �ر �و �ں ںیم رھپتی رہںی�‪ ،‬د �و پہٹیھب ےلگ ںیم ہن وہ �‪ ،‬اکس�ر�ف‬ ‫تودحیلع�ہ اب�ت رہی وت ہی زیچ یں ا سال �میکمیلعت ےک الخ�ف ںیہ‬ ‫�ا �و �ر وجرھپا ییس ڑلکای�ں ںیہ و �ہ بجدجسم ںیمآتی ںیہ �۔وت د �و پہٹ‬ ‫�ا � �وڑ �ھ ےکآ اج تی ںیہ ولچکیھٹ ےہدجسماکوک ئی ہنوک ئی ا حرت�ا �موت‬ ‫ن‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫ہےنکیل رھپا �ن ںیم انمفتق وہ تی ےہوت ہیوت ل�ج�ہ یک �‬ ‫رضو �ر �ت ےہ‬ ‫ہےہک ا �نیکحیحص رط�ح رت بتیرکیں �۔ و �ا لد ینیک �‬ ‫وک ار امنا ےہ�‪،‬‬ ‫رطح ا سال �میکمیلعت گ‬ ‫کہ ا �نیک رت بتیرکیں �۔حیحص �‬ ‫الی‬ ‫گ �ارڑلکی ای ڑلکا املسم �نالہک تے ںیہوت رھپا �نوک اچ ہےیہک ا س م‬ ‫عتمیل ہپلمعیھبرکیں � گ۔ ار ا سالمیمیلعت ہپلمعںیہنرک ر ہےوت‬ ‫پرھ و �ہاملسم �نالہکنے ےکبیھ دقح �ا �رںیہن ںیہ �۔ ہی امجعت‬ ‫�ا حدم یہیکمیلعتںیہن ےہ ہی ا سال �میکمیلعت ےہ�۔ امجعت ا حدم یہیک‬ ‫کوئیمیلعت ا ییسںیہن وجرق�آ�ن ےکالخ�ف وہ ای رق�آ�ن ےس ز �ا ئد‬ ‫ہو�۔ وجیھب مہےتہکںیہ و �ہ وہیےتہکںیہ وجرق�آ�نرکیم ںیماھکل‬ ‫ہو�ا ےہ�۔ ول�گہہک د یےت ںیہہک ڑب �ےتخس ںیہ �۔املسم �نوت ہی‬ ‫کر تے ںیہ �۔املسم �ناگر ہنڑگب �ے وہ ئے وہ تےوتحیسم ومعو �د‬ ‫رضو �ر �تایک یھت �۔ ا سی ےیل وتآئے ا سی ےیل وت‬ ‫کےآنےیک �‬ ‫ڑگبی وہ ئی‬ ‫ہم ےنحیسم ومعو �دوک امنا ےہہک مہ ےناملسم نو �ںیک �‬ ‫حالتوک کیھٹرکنا ےہ�۔وت ہیوترھگ�و �ں ںیم ا پین ڑلکوی�ںیک‬ ‫تربتیرکتے وہ ئے ام�ں اب�پوکیھب ایخ �ل رھکان اچ ہےی �۔ڑلکوی�ں‬ ‫کو وخ �د د یینمیلعت اح صلرکنی اچ ہےی ات ہک اتپ ےگلہک ا �نیک‬ ‫�ذمدہ�ا �ر یا �ںایک ںیہ ڑلکو�ںوک وخ �د ا حاس �س وہ نا اچ ہےی �۔وت بج‬ ‫تک ہی ا حاس �س وخ �دںیہن وہاگوک ئی ابہرےسآ ےکوتںیہن ڈ �الے‬ ‫رصف دہع‬ ‫گا�۔دہعرکتےںیہ مہ د ینوک ندای رپدقم�مرکیں ےگ �‪� ،‬‬ ‫کر ےک ےلچ اج تے ںیہوت ا �ساک افئد �ہایک �‪ ،‬ہیوتانمفتق ےہ�۔‬ ‫جب دہع دہر�ا یا ےہوترھپا �س رپلمعرک�و �‪ ،‬ا �و �ر بجلمعرک�و ےگ‬ ‫تو رھپ ہن رشوت �ں ںیم ڈ یام نڈ�ز وہ �ںیگ�‪ ،‬ہن دقت�سوک اپ ما �لایک‬ ‫جائے اگ �‪،‬نہوک ئی ا �و �ر اب�ت وہیگ�۔‬ ‫� یاک اخ� �دم ےن �رعضایک ہک امن�زیک رش�ائط ںیم ےس یاک‬ ‫شر�طہلبقر�خاکوہ ناےہرگمبجمہرفسںیموہتےںیہوتہلبقر�خ‬ ‫ہونےاک ایخ�لںیہن ھکرےت �۔ایک ہیرط یق د�رست ےہ�؟‬ ‫رفایاہک دکیںیھاگرآ�پاگ �ڑ�ی ںیمیبےھٹ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫ہوئےںیہایاہج�زںیمےھٹیبوہئےںیہوتآ�پاہک�ںےسہلبقالت�ش‬ ‫کر تے رھپ یں ےگ �۔آ�پ اہج�ز ہپ ا �وپر�ا �ڑ رہے ںیہ ہلبق ےچین‬ ‫ہےوت وی�ں الےٹ کٹل ےک امن �ز ڑپھںی ےگ �۔اگرآ�پوک اتپیھب‬ ‫لگ اجئےہک اہی�ں ہلبق ےہ�۔وت وسب�ں ںیم ےھٹیب وہئےآ�پ‬ ‫�ڈ�ر �ائوی�روکںیہک ےگہک یج د �ونیتںیٹیس اخلیرک�و�اگر ا گےلوم�ڑ‬ ‫ےگ؟‬ ‫پہآ رکاک�راک ر�خ ا� ھدرڑمایگ ای سباک وتآ�پدکھر ئاجںی �‬

‫�ا �س ےیل ا سال �م وج ےہ دینِ �یُس�ر ےہ�‪�،‬آسانیاک دین ےہ�۔ ا سال �م‬ ‫نے رہ ‪ situation‬ےک ےیللح رکاھ وہ�ا ےہہکاگرمترفسرک‬ ‫�رہے وہ ا�و�ررطخ�ہ ےہ ا �و�روس�ا�ر�ی ںیم رفسرک رہے وہ ا �و�روس�ا�ر�ی‬ ‫سے�اترںیہن ےتکس�‪،‬اہمت�ر �ے اتخای�ر ںیمںیہن ےہ ایوک ئی رطخ�ے‬ ‫کی وص�رتاح�ل ےہوتوس�ا�ر�ی ںیم ےھٹیب ےھٹیب امن�ز ڑپ�ھ ول�۔ دجھر‬ ‫بیھ وس�ا� �ری اج رہی ےہ ا �س ںیممت ہیوصت�ررکول�‪،‬ہبعکیک رط�ف‬ ‫متاہ�ر�یوتجہ ےہ�۔ اصل زیچوت د�لاک وصت�ریہ ےہوت و�ہہبعکیک‬ ‫طر�فوتجہ ےہ�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک زمانے ںیمیھب‬ ‫وھگڑ �و �ں ہپرفسوہ تے‬ ‫سرفوہتے ےھت�‪ ،‬ا � نووٹ �ں ہپرفسوہتے ےھت ای �‬ ‫تےھ ا�و�ررفسےک د�و�ر �ا�ناگررہھٹنانکممںیہن وہتا اھت وت ےتلچ ےتلچ‬ ‫نام�ز یں ڑپھارکتے ےھت�‪ ،‬ہلبق اہج�ں رمضی وہ�۔رص�فوصت �ر ہی‬ ‫ہوتا اھت ہک ا لہلاعت لٰی ےکمکح ےک اطمبق امہ�ر�ا ہلبق اخنہہبعک یہ‬ ‫ہے�۔وت ہی ا لہلاعت لٰی ےنرفسےک ےیل �ایکآسانی دیپ�ارک د�ی ےہ�۔‬ ‫�ا �س ےس افئد�ہ ا ٹاھنا اچہےی �۔ریغاحدم�ی وملویو �ںیک رط�حہک یج‬ ‫جاہ�ز ںیم ےھٹیب وہ�ںوت د �ایا�ں وم�ڈھامرش�قیک رط�فرکولوت وی�ں‬ ‫ہوجائےاگ �۔بجاہج�ز ‪ turn‬ےلاگوتا�س قوتاہک�ںاجئےاگ‬ ‫مرش�ق رغم�ب�۔ ہی وج ےہ ان�ں ا �و �ٹ اٹپنگ ابتںی ںیہ �۔ ا سال�م‬ ‫رفاتا‬ ‫نے�آسانی دیپ �ایک ےہابع �د�ت ‪ basic‬زیچےہ�۔ ا لہلاعت لٰی م‬ ‫ہےریم�ی ابع�د�توک ہنوھبلو�۔ و �ہںیہمت وقت ہپ ا�د�ارکنی اچہےی �۔‬ ‫ھٹکی ےہ�۔ ا �س ےک ےیل ہیوہسلت د �ے د�یہکاگرمترفسںیم وہ‬ ‫وہ ار‬ ‫رصع�و�ررغم�باشع�ء عمجرک ےتکس گ‬ ‫تو د�وامن�ز یں عمجرکول�۔رہظ ا‬ ‫سرفںیم وہوت�۔رجفدحیلع�ہ ڑپھین ےہ�۔ ہیوہسلت د�ے �دی�۔ہلبقیک‬ ‫سوہلت د�ے �دیہککیھٹ ےہںیہمت ہلبقرظنںیہن�آ�رہا وتمتسج‬ ‫رٹنکو�ل ںیموت ہی‬ ‫طر�فاہمت�ر �ا ہنم ےہ اسی رط�فرکول�۔اہمت�ر�ے �‬ ‫باتںیہنںی ںیہ ۔ وج ابتںی اہمت�ر�ے اتخای�ر ںیمںیہن ںیہ ا�س ےک‬ ‫لےی الہل ےنآسانی دیپ�ارک د�ی ےہ�۔وتںیمہوتوخ�ش وہنا اچہےی �‪،‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنآسانی �دی ےہ اجبئے ا�س ےکہک اتےن ‪rigid‬‬ ‫ہواجئںیہکویک�ں وی�ںہنںی وہ �ا�‪،‬ہلبق ر�خ امن�زںیہن ڑپھیوتوک ئی‬ ‫ڑپا �۔ د�لاک ہلبق وہنا اچہےی �۔ د�لاک ر�خ ا لہلاعتلٰییک‬ ‫فر�قںیہن ت‬

‫طر�ف وہنا اچہےی ا�و�ر و�ہ یہی ےہہکاخنہہبعکیہ امہ �ر �ا ہلبق ےہ�۔‬ ‫�ا �و �ر بج احلا �ت ‪�normal‬آئںی رھپا لہلاعتلٰیاتہک ےہہکرھپ‬ ‫ڑپا‬ ‫کڑھ�ے وہ ےکہلبق اہج �ں ےہ ا �س رط�ف ر �خرک ےکامن�ز ھ‬ ‫کر �و �۔ ےھجم اتبئںیہکآ�پ اہج�ز ںیم رفسرک ر ہے وہ�ںوتسک‬ ‫طر�ح ہلبقاک ایخ�ل رھکںی ےگ�؟‬ ‫خا�د�م ےنرع�ضایکہک اہج�ز ںیمںیہنرگماگ�ڑ�ی ںیماگرمہ‬ ‫سرفرک رہے وہ�ںوت ُر�ک ےکاگرامن�ز ڑپ�ھ یل اجئے�۔‬ ‫ہک ار �ُرک ےتکس ںیہوت امن�ز‬ ‫رفایا گ‬ ‫�ا �س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫پڑ�ھ ںیل�‪ ،‬اچیھ اب�ت ےہ�۔اگر وقت ا یاس ےہ ا�و�ررطخ�ے و �الییھب‬ ‫کوئی اب�تںیہن ےہوترھپیسک رس�و�س اٹسنشی ہپ ر�ک اجئںی ایںیہک‬ ‫وھتڑ �ا ےہ ا �و�ر‬ ‫جاکے�‪ُ ،‬ر�ک ےکامن�ز ڑپ�ھ ےتکسںیہنکیلاگر وقت �‬ ‫ہکںی ےنچنہپیک دلج�ییھب ےہ ا�و�ررطخ�ہ ےہ سرہت ںیم ضعب فدہع‬ ‫ماسئل دیپ �ا وہ ےتکسںیہوترھپاگ�ڑ�ی ںیم ےھٹیب ےھٹیبیھب امن�ز ڑپ�ھ‬ ‫کسےت ںیہ رھپیہی ےہاگر اچ �رآ�دمیاک�ر ںیم ےھٹیب ںیہوت ڈ �ر�ائوی�ر‬ ‫کےاس تھ و �ا لی ٹیس و �ا لا وج دنب�ہ اھٹیب ےہ ا�سوک اما�م انب ںیل�‪ ،‬ا�س‬ ‫رضتیلص‬ ‫کوںیہک امن�ز ڑپھا د �و و�ہیھب امجعت وہاجئےیگ�۔آحن �‬ ‫�الہل ہیلع وسمل ےن ا� نووٹ �ں ہپ ےتلچ وہ ئے یھب ابجام عت امن �ز یں‬ ‫پڑھا ئی وہ ئی ںیہ �۔وت و�ہ ا سی رط�ح ر �و �ا یوت �ں ںیم�آتا ےہہک‬ ‫�ا � نوٹ رپ ےھٹیب وہئے ےھتآ�پ ےک اس تھ د �ائںی ابئںی ےھچیپ وج‬ ‫وھگڑ �و�ںیک‬ ‫ل ئاون�ںمںی ےگل وہئے ےھت ا � نووٹ �ںیک وس�ا �ر یا �ں ای �‬ ‫چل رہییھت ا سی ہپآ�پ امن�ز ڑپھا رہے ےھت �۔نکیلاگراحلا �ت‬ ‫رضو �ر‬ ‫�ایےسںیہہک اہج�ںآ�پ ر�ک ےکامن�ز ڑپ �ھ ےتکسںیہ وہا�ں �‬ ‫رصف تین ہی ےہہک‬ ‫ےہ ار �‬ ‫پڑھین اچہےی �۔ ہیوتآ�پیک تینایک گ‬ ‫نام�ز �و �ںوکاٹلان ےہوت و�ہ ا�و �ر اب�ت ےہاگرتین ہی ےہہکمہ ےنامن�ز‬ ‫بیھ ا�د �ارکنی ےہ�‪ ،‬ا لہلیک ابع�د�تیھبرکنی ےہ ا�و �ر ا �ب وجاحلا �ت‬ ‫ہںیا �سےکاطمبقےتلچےتلچامن�زڑپھینےہوترھپالہلاعتلٰیاعم �ف‬ ‫کرنے و �ا لا ےہ ا لہلاعتلٰی وبق �لرکنے و �ا لا ےہرکیھب اتیل ےہ�۔‬ ‫رفا یا ا لہل اح فظ �۔‬ ‫مالقا�ت ےکٓاخر ںیموضح�ر ا نو�ر ےن م‬ ‫�ا سلال�ممکیلع �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫مری�ے ا ند�ر ایکٓا سام نی ر�و�ح وب�ل رہی ےہ‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م م‬

‫�‘�‘مںی ڑب�ے دعو�ے ا�و ر �اتسالق�ل ےساتہک وہ �ںہک ںیم چس رپہو�ں ا�و�ردخ�ا ےئ اعتلٰی ےکلضف ےس ا�س دیم�ا �ن ںیم‬

‫مری�ی یہ حتف ےہ ا �و�ر اہج�ںکت ںیم ُد�و �ربنیرظنےساک�م اتیل وہ�ں امت�م دنای اپین اچسئی ےکتحتِ اقد �ا�م دکیاتھ وہ �ں ا �و �ررق یب‬

‫ہےہک ںیم یاکمیظع الاش�ن حتف اپ�ؤ�ںویکنہکریم�ی زبا�نیک اتئدی ںیم یاک َا�و�رزبا�ن وب�ل رہی ےہ ا �و �رریم�ے اہ تھیکوقت یت‬

‫کے ےئل ایک َا �و�ر اہتھلچ رہا ےہسجوک دنای ںیہن دکییتھرگم ںیم دیھک رہا وہ�ں �۔ریم�ے اند �ر ایکٓاسامنی ر�و�ح وب�ل رہی‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫رحفوک نزدگییتشخب ےہ ا�و �رٓاسام�ن رپ ایک وج�ش ا �و�رُا با�ل دیپ �ا وہ�ا ےہسج ےن یاک ُپ ی‬ ‫رحف �‬ ‫ہے وجریم�ے ظفلظفل ا �و�ر �‬

‫کی رط�ح ا �س تشمِ اخ�کوکڑھک�ارک�د یا ےہ� �۔’ �’ �(�ا�ز�الہ ا �وہا�م ‪�،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�4� 0� 3‬‬


‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫جام عت احدمیہ املییک اب�رھو یںسلجم اشم�و�ر �ت‬ ‫مرک�م ا حدم الب�للغم اصحب�‪،‬غلبم‬ ‫لسہلس املیرحت یررکتےںیہہک ا لہلاعت لٰی‬ ‫کے لضف ےس وم�رخہ �‪2�1‬تا �‪2�2‬میئ‬ ‫�‪�2�0�2�2‬ءوک امجعت احدمیہ املیوکدجسم‬ ‫ماب�ر�ک امبکو ںیم اپین اب�رھو یںسلجم‬ ‫ماش�و �ر �ت ےک اعناق�دیکوتفقی یلم �۔‬

‫شو�ر�ٰیاک الہپ د �ن‬

‫شو�ر�ٰیاک د�وسر�ا د �ن‬

‫�ا جال �س وس�م �‪� :‬د�وسر�ے ر �و�زحبص د�س ےجبسلجم وش�ر�ٰی‬

‫کےرسیت�ے اجال�سیکاک �ر�ر �و�ا ئیاک ٓاغا�زرکم�م امریاص حبیک‬ ‫صد �ا�ر�ت ںیم وہ�ا �۔رکم�م انصراحدم انصراص حبغلبم ہلسلس ےن‬ ‫تال�و�ت رق�ٓا�نرکیمیک سجاک رت جہمرکم�م اتخم�ر دنج�ا اص حب ےن‬ ‫پشیایک �۔ ا�س ےک دعب رنج�ل رکیسٹر�ی اص حب ےن وش�ر�ٰییک‬ ‫توج یز رپرمتب وہنے و �الی افس� شرا �ت شیپںیک ا�و�رربمم�ا�ِن‬ ‫شو�ر�ٰی ےن ا�ن افس� شرا �ت ےک اب�ر�ے ںیم اپےن زمید ایخلا �ت‬ ‫کا اظاہ�رایک�۔‬

‫مدنی زندگی ںیم ان�ز�ل وہ یئ اقم�م زن�و�ل دم یہن وہ ایوک ئی ا �و�رہگج �۔‬ ‫سو�ر�ۃ الجح ایک اییس وس�ر�ۃ ےہسج ںیم رہرط�حیکٓا تیںی ومجو�د‬ ‫ہںی ینعییکم و دمنی ا �و�ریلیل واہن� �ری�‪،‬سرف�ی ورضح�ی ا �و�ررح بی ویملس‬ ‫�( جگن و امن وحلص�) �وغری�ہ �۔‬ ‫میک وس�رتو�ں ںیم ےس وجٓاخر�ی وس�ر�ۃ ان�ز�ل وہ یئ و �ہ‬ ‫لمطف ن‬ ‫سو�ر �ت ا ف�ی� ےہ ہکبج دمنی وس�رتو�ں ںیم وجٓاخر�ی وس�ر�ۃ‬ ‫نا�ز�ل وہ یئ و�ہ وس�ر�ت الامئد�ہ ےہ�۔ ایک د �وسر�ی ر �و�ایت ےک‬ ‫ماطبقٓاخر�ی دمنی وس� �رۃ�‪ ،‬وس�ر�ۃ انلرصےہ�۔ ا �و�ر ا �س ےکزن �و �ل‬ ‫کے �‪ 8�1‬ندو�ں ےک دعب رسو �ل ا لہل ﷺ اک وصا�ل وہایگ اھت�۔‬

‫وصخای�ت‬ ‫میک وس�رتو�ںیک اچہپ �ن ا �و�ر ا �نیک ص‬

‫جمسلاشم�و �ر�تےکےیلوم�رخہ‬ ‫� ن‬ ‫�‪2�1‬میئ �‪�2�0�2�2‬ءکو املی ےک امت �م ر ی ��ج��ز‬

‫سے امنئدنگا�ن وش �ر�ٰی امبکوچنہپ ےئگ �۔‬ ‫ظرہیکامن �زیکا�د �ایئیگےکدعبامنئدنگا�ن‬ ‫کی دخمت ںیم رہظ�ا ہن شیپایکایگ�۔‬ ‫�اجال �س ا�و�ل�‪ :‬رصع یک امن �ز‬ ‫کی ا�د �ایئیگ ےک دعب ےلہپ اجال �س یک‬ ‫کا�ر�ر�و �ا ئیاک ابقاعد �ہٓاغا�ز وہ �ا �۔ اجال �س‬ ‫کی دص�ا �ر�ت وملانا رفظاحدم ٹب اص حب امریورنشم�ی اناچ�ر �ج‬ ‫مالی ےنیک �۔رکم�م اح فظٓا �د�م وسغے اصحب ولکلرنشم�ی ےن‬ ‫تال�و �ت رق�ٓا�نرکیم و رت جہم شیپایک�۔رکم�م امریاص حب ےن دعا‬ ‫کر �و�ائی ا�و�ر امن ئدنگا�ن وش �ر�ٰیوک رق�ٓا�ن حود یثیک ر�وشین ںیم‬ ‫جمسل اشم�و�ر�تیک امہتی وضر�و �ر �ت ےسٓاگا�ہایک �۔سج ےک‬ ‫بدعرکم�م دمحم د�ا�ؤ اصحب رنج�ل رکیسٹر�ی امجعت احدمیہ املی ےن‬ ‫گزشہتوش �ر�ٰییک اجت�ویز ا�و�ر ا�س رپ وہنے�و �الییلمعاک �ر�ر�و �ا ئییک‬ ‫�رپو�ر�ٹ شیپیک ا �و�ر اماس�لسلجم وش�ر�ٰی ںیم شیپیک اجنے و�الی‬ ‫انسںی�۔‬ ‫تاج�ویز ڑپ�ھرک ئ‬ ‫�ا�س ےک دعبوق�اعد ےکاطمبقیٹیمکلیکشت �دییئگ ا�و�ر ا�س‬ ‫کے دعب ا �ن اجت �ویز رپوغ�ر وصیحمتیکیئگ �۔ ا سی رط�ح افس � شرا �ت‬ ‫مرتبیکںیئگ�۔ ا�س اجال �س ےک دعبامن �زرغم�ب وعاش�ء �ا�د �ایک‬ ‫ئگںی سج ےک دعبامنئدنگا�نیک دخمت ںیم اشعئہی شیپایک‬ ‫گای �۔‬ ‫�اجال �س د� �وم�‪ :‬سلجم وش�ر�ٰی املی �‪�2� 0�2�2‬ء ےک د�وسر�ے‬ ‫�اجال �سیک دص�ا�ر�تیھبرکم�م ا مریاص حب ےنیک �۔ ا �س اجال�س‬ ‫مںی امجعت احدم یہ املی اک املی ٹجب رب�ائے اس�ل �‪-�2�0�2�2‬‬ ‫�‪�2�0�2�3‬ءرکیسٹر�ی ام�لرکم�م الاک�ؤطو�ر�ے اص حب ےن شیپایک �۔‬ ‫جسوک امنئدنگا�نسلجم وش�ر�ٰی ےنوغ�ر وصیحمت ےک دعبوظنم�ر‬ ‫کرلای�۔‬

‫قبہی�‪ :‬رق�ٓا�نرکیمیک وس�رتو�ں ےکٓاغا�ز�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�8‬‬

‫�ا�س ےک دعب املییکٓا ئدن�ہنیت اس�ل ےک ےیللنشینسلجم‬

‫عامہلاک اتناخ �بلمع ںیم الیاایگ�۔ اتناخ�ب ےسلبقرکم�م ا مریاص حب‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫مالی ےن اتناخ�ب ےک وق�اننی قوو�ا عد ڑپ�ھرکانسئے ا �و�ر �‬ ‫ہد�ایا�ت ا�و�راصنئح امنئدنگا�ن وش�ر�ٰیوکںیک �۔ ا �س ےک دعبلنشین‬ ‫جمسل اع مہل ےک ےیل ر�ائے امش�ر�یرک�و �ائییئگ�۔ اتناخ�بلنشین‬

‫جمسل اعمہل ےکقلعتمسلجم وش� �رٰییک اجت �ویزےلصیف ےک ےیلرضح�ت‬

‫�امری�ا لومنمنی اید �ہ ا لہلاعتلٰییک دخمت ںیم شیپیک اجئںییگ�۔‬

‫�اتناخ�ب ےک دعب ا مریاصحب ےنربمم�ا�ِن وش�ر�ٰیوکاطخ�ب‬

‫کرتے وہئے اتب یا ہک و�ہ رص�ف ا �ن د �و د�ن ےک ےیل اپین‬

‫جامعوت�ں ےکامنئدن�ہںیہن ےھتہکلباگیل وش� �رٰیکت و�ہ ا�س ےک‬

‫ممرب ںیہ ا�و �ر ہی ا �نیک ذمہ د �ا�ر�ی ےہہک و�ہ اپین امجعوت �ں ےک‬

‫�احاب �بوک ا �نیک ذمہ د�ا �ریو �ںیک رط�فوتجہ دلاتے رہںی�۔ٓا�پ‬ ‫نے اتب یاہک ہیاجت�ویز ا�و�ر ا�ن رپشیپیک اجنے و�الی افس� شرا�ت‬

‫حوض�ِر انو�ریک دخمت ںیم ا�رسا�لیک اجئںییگ ا�و�ر ٓا�پیک‬

‫نموظ�ر�ی ےک دعب اہنںی کلمرھبیک امجعوت �ں ںیموجھب�ا یا اجئے‬

‫گاا�و �رہیمہبساکرف�ضےہہکا�ساب�ر�ےںیمامکحہق�‪،‬وکششںی‬

‫کر یںہکسک رط�ح احاب�ِب امجعت ا�ن رپلمعرکیں �۔ دعا ےک‬ ‫ساتھ ا�س د�و ر� �وز�ہ اببرکتِسلجم وش�ر�ٰیاک اتخات�م وہ�ا ا �و�ر تہب‬

‫سےربمم�ا �ِن وش �ر�ٰی ےن اپےن اتٔ ثر�ا �تاک اظاہ�ررکتےاہک ہک‬

‫شو�ر�ٰی ںیم اشمل وہنا ا �ن ےک ےیل امجعیت ملع ا�و�ر ایام �ن ںیم‬ ‫�ا ضافےاک ابعث وہ�ا ےہ ا�و�ر ہی د�و د �ن ا �نیک ر�وحانی ا�و�ر اخالقی‬ ‫تربتی ںیم تہب اعم�و�ن ومدماثبت وہ �ں ےگ�۔‬

‫نام�ِزرہظوعرصیک ا �د�ایئیگ ےک دعبربمم�ا �ِن وش�ر�ٰییک دخمت‬

‫مںی رہظ�انہ شیپایک ایگ سج ےک دعبربمم�ا�ِن وش� �رٰی اپےن اپےن‬

‫عالقو �ںیک رط�ف ر�و �انہ وہگےئ�۔ ا�س اببرکتِسلجم وش�ر�ٰی ںیم‬ ‫�‪ 7� 6‬امنئدنگا�ن ےن رشکتیک �۔‬

‫زہشا�د �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬و�ا صف �‬

‫�٭�…میکوس�رتو�ںاکومضوعزیا�د�ہرتاقعئدںیہینعییتسہ‬ ‫با�ر�یاعتلٰی�‪،‬افص�تاب�ر�یاعتلٰی�‪،‬ابنای�ءا�و�ررسولو�ںیکتثعب�‪،‬کبت‬ ‫سام�و�یاک زن�و�ل�‪ ،‬المئہک ا�و�رایقمت ورشحورشنےسیجاضممنی�۔‬ ‫�٭�…میک وس�رتو�ںاک اند �ا�ز ایب�ن انمظر�انہ ےہ�۔‬ ‫�٭�…میک وس�رتو�ں ںیم اقمبہل واخمصہم اہلہکم ای رشمکنی‬ ‫سے ےہ�۔‬ ‫�٭�…میک وس�رتو�ں ںیمپو�ر�ی ون�ع اناس نیوک اطخ �ب اتلم‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ‬ ‫الناس �ا �و�ر ٰٓیا بَ ِن ْی َ‬ ‫ٓاد َم کے الاف�ظ ںیم‬ ‫ہے ا�و�ر ابعلوم�م یایھا‬ ‫رفا یاایگ ےہ وس�ائے وس�ر�ۃ ابلرق�ہ ا�و�روس�ر�ۃ ا لجح ےک �۔‬ ‫خاط�ب م‬ ‫�٭�…میک وس�رتو�ں ںیم ےلہپاخم طب ا ہلہکم ےھتںیہنج‬ ‫�اپین رعبی زبا�ن د �ا نی ا �و�راصفحت و البغت رپ ڑب�ا ان�زاھت ا�س ےیل‬ ‫�ا �نوک ا�سالک�م ا لہلاک اقمبہلرکنے ا�و�ر اہنںی اعجزرکنے ےک ےیل‬ ‫میک وس�رتو�ںیک زبا�ن ںیم اصفحت و الب غت ےس رُپ اند�ا�ز اتخای �ر‬ ‫فرما یاایگ�۔ییہ وجہ ےہہک ا�ن وس�رتو�ںیک ز با�ن دق�ر �ےلکشم‬ ‫�ا�و�ر اعاج�ز�ی اش�ن رھکیت ےہ�۔‬ ‫�٭�…میک وس�رتںی دمنی وس�رتو�ںیک تبسن ز یا �د �ہ وط یل‬ ‫ہنںی ںیہتا ہم د�و وس�رتںی وس� �رۃ �ا لاعر�ا�ف ا �و�روس�ر�ۃ اشلرع�ا�ء �‪،‬‬ ‫طویل وس�رتںی ںیہ نجیک ٓایا�تیک دعت�ا�د ابلرتتبی �‪2� 0�7� :‬‬ ‫�ا�و�ر �‪2�2� 8‬ہے �۔‬ ‫�٭�…قر�ٓا�نرکیم ںیملک �‪ 1� 4‬اقمما�ت رپدجس �ہ الت �و�ت‬ ‫کای اجتا ےہ�۔ یہدجس �ہ الت �و�تیکم وس�رتو�ںیک اخ �ص اچہپ�ن‬ ‫ہے س�۔و �ائے وس�ر�ۃ الجح ےک وجہک دمنی وس�ر�ت ےہ ا�و �ر ا�س ںیم‬ ‫بیھ ایکدجس �ہ الت�و�تٓاتاہے �۔‬ ‫َ َّ‬ ‫�٭�…کلاکا ظفل وپ�ر�ے رق�ٓا�نرکیم ںیم �‪ 3� 3‬اب�رٓا یا ےہ‬ ‫جوہکرص�ف �‪1�5‬میک وس�رتو�ں ںیم یہ اتلم ےہ ینعی وس�ر �ت یرمم �‪،‬‬ ‫دمر �‪ ،‬اقلای مہ �‪ ،‬ا نلاب �‪،‬‬ ‫�الوممون�ن �‪ ،‬اشلرع�ا �ء �‪ ،‬الس�ب�ا �‪ ،‬ا ملاع�ر�ج �‪ ،‬ا ل ث‬ ‫ل‬ ‫لمطف ن‬ ‫عسب�‪�،‬الا فناط�ر �‪ ،‬ا ف�ی��‪ ،‬افلرج�‪ ،‬اعلقل �‪ ،‬اتلاک ثر �‪ ،‬ا ھم��ز�ہ �۔‬ ‫�٭�…قر�ٓا�نرکیمیک �‪2�9‬سو�رتںی رح�و�ف اعطقم �ت ای‬ ‫حر�و�فیجہت ےس رش�و�ع وہتی ںیہ نج ںیم ےس �‪2�7‬سو �رتںییکم‬ ‫ہںی وس�ائے وس�ر�ۃ ا بلرق�ہ ا �و�روس�ر �تٓا�ل رمع�ا�ن ےک �۔‬ ‫�٭�…میک وس�رتو�ں ںیم ابنایئے ؑسابقاک کذتر �ہ اتلم ےہ�۔‬ ‫�٭�…میک وس�رتو�ں یہ ںیم ہصقٓا�د�مؑ �و البسیاک ذکراتلم ےہ‬ ‫سو �ائے وس� �رۃ �ابلرق�ہ ےک وجہک دمنی ےہ�۔‬

‫وصخای�ت‬ ‫مدنی وس�رتو�ںیک اچہپ �ن ا�و �ر ا �نیک ص‬

‫رف ئاض �‪�،‬اخال�ق و‬ ‫�٭�…مدنی وس�رتو�ں ںیم اسالمی دح�و�د و �‬ ‫�اعام�ل�‪،‬عاب�د �ا �ت ا �و�ر اعممال�ت ےسیج اضممنی ےتلم ںیہ�۔ �ا �و�امرو‬ ‫نو �اہی�‪ ،‬اعمشرتی و دمتنی وق�اننی ا�و�رحال�ل ورح�ا�میکالیصفت�ت و‬

‫��� ‬

‫�احاک ما�ت دم نی وس�رتو�ںاک ومضو �ع ںیہ �۔‬ ‫�٭�…مدنی وس�رتو�ںاک اند�ا�ز ایب�نامیکحنہ ا�و�ر انصاحنہ ےہ�۔‬ ‫�٭�…مدنی وس�رتو�ں ںیم اقمبہل و اخمصہم وہی�د و اصن�ر�ٰی‬ ‫سے ےہ�۔‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫�٭�…مدنی وس�رتو�ں ںیم یایھا ال ِذین امنواکے ا لاف �ظ‬ ‫َ ْ‬ ‫رفا یاایگ ےہ�۔ضعب اقم ما �ت رپ ٰیٓا ا ْہ َل ال ِک ٰت ِب ےس‬ ‫مںی اطخ �ب م‬ ‫بیھ اطخ�ب ومجو�د ےہ�۔‬ ‫�٭�…مدنی وس�رتو�ں ںیم وچنہک ا�و�امرو ون�اہی احاکما�ت و‬ ‫قو�اننیاک کذتر�ہےہذٰہل�اا�نوس�رتو�ںیکزبا�نسیلسا�و�راس�د�ہےہ�۔‬ ‫�٭ �…مدنی وس�رتںییکم وس�رتو�ںیک تبسن زیا �د�ہ وطیل‬ ‫ہںی�۔ د�و وس�رتںی وس�ر�ۃ ابلرق�ہ ا �و�روس�ر �تٓا�ل رمع�ا�ن وطیل‬ ‫ترین وس�رتںی ںیہ نجیکٓا یا �تیک دعت �ا �د ابلرتتبی �‪ 2� 8� 7‬ا �و�ر‬ ‫�‪2� 0� 1‬ہے �۔‬ ‫�٭�…مدنی وس�رتو�ں ںیموک ئی دجس �ہ الت �و �تںیہن ےہ�۔‬ ‫سو �ائے وس�ر�ۃ ا لجح ےک وجہک دمنی وس�ر �ت ےہ ا �و�ر ا �س ںیمیھب‬ ‫�ایکدجس �ہ الت �و�تٓا تا ہے�۔‬ ‫�٭�…مدنی وس�رتو�ں ںیم یہ انمقفنیاک ذکراتلم ےہوس�ائے‬ ‫سو �ر�ۃ ا نعلوبک�ت ےک وجیکم وس�ر �ت ےہ�۔‬

‫�ایک یہ دفہع وپ �ر�ی ان�ز�ل وہ ےن و �ا لی وس�رتںی‬

‫قر�ٓا�نرکیم اک زن �و �ل وت دت�ریاجً �‪2� 3‬سالو�ں ںیم وہ �ا ےہ‬ ‫تا ہم ضعب وس� ترںی اییس یھب ںیہ وج ایک یہ دفہع ںیم وپ �ر�ی‬ ‫کی وپ �ر�ی ان�ز�ل وہ یئ ںیہ ًالثم �‪ :‬وس�ر�ۃ الاف تہح �‪ ،‬وس�ر�ۃ ا لا ناع �م �‪،‬‬ ‫سو �ر�ۃ کلافہ �‪ ،‬وس�ر�ۃ الفص �‪ ،‬وس�ر�ۃ ا سلرمال �ت �‪ ،‬وس�ر�ۃ ا بلہنی�‪،‬‬ ‫رص‪ ،‬سو �ر�ۃ ا لل� بہ� �‪ ،‬وس�ر�ۃ ا لا خال �ص�‪،‬‬ ‫وکر �‪ ،‬وس�ر�ۃ انل �‬ ‫سو� �رۃ�ال ث‬ ‫سو �ر�ۃ افلقل ا �و�روس�ر�ۃ الان �س �۔‬ ‫�ا �سومضم �نیک ایت �ر�ی ںیم بسح ذ یلبتک ےس ا تساف �د �ہ‬ ‫کایایگ ےہ ‪:‬‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُ ْ ْ ُْ‬ ‫ٓان ا�ز العمہ دب�ر ا لد ین‬ ‫�( �‪)�1‬البرہان فِی علو ِم القر ِ‬ ‫ز �ریشؒ ( �‪7� 4� 5� -�7� 9� 4‬‬ ‫�ا بو دبع ا لہلدمحم نب اہب �د�ر نب دبع ا لہل ا ل ک‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ّ َُ‬ ‫َ َّ ُ َّ‬ ‫الس ِابع فِی اسرارِ الفوا ِت ِح والسورِ فصہح �‪1� 1� 7‬تا‬ ‫رجی ) النوع‬ ‫ہ �‬ ‫�‪� ،�1�2�8‬د�ا�ر الدحیث اقہر�ہ �‪�2� 0�0� 6‬ء �)‬ ‫َْ ْ َ ُ ُ ُ ْ ُ‬ ‫ٓان �ا �ز اما �م الج�ل ا لد ین‬ ‫�( �‪)�2‬الاِتقان فِ ْی علوْ ِم الق ْر َ ِ‬ ‫َ ّ ُ ّ ُّ‬ ‫َ‬ ‫الستون فِ ْی فوَا ِت ِح‬ ‫سویطیؒ �( �‪ 8� 4�9� -�9�1�1‬رجہ�ی �) النوع ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ریبو�ت �‪�2� 0� 1� 5‬ء‬ ‫السوَرِ �د�ا �ر ابن زح�م �‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َْ ْ ْ‬ ‫�( �‪ )�3‬ال ُمف َر َدات فِی غ ِریْ ِب الق ْرٓان �ا�ز ا ما �م ر �اغب‬ ‫ریبو �ت انبل �ن �۔‬ ‫�ا لافصاہنیؒ ( �املوت فی �‪ 5�0� 2‬رجہ�ی �) �‪ ،‬د �ا �ر�ا ملرعفۃ �‬ ‫�( �‪ )�4‬المعجم المفہرس لالفاظ القرٓان کریم �ا �زدمحموفٔ �ا �د‬ ‫عدب الاب قی �‪�،‬د �ا�ر ا فلرک �‪�1�9�9� 2‬ء‬ ‫ریشبلد ینومحم �د‬ ‫ریغصوریسفتریبکا �زرضح�ت رم�ز �ا ا‬ ‫�( �‪)�5‬ریسفت �‬ ‫�ا حدمۃفیلخمل احیس الاث ین ؓ‬ ‫�( �‪ )�6‬ا�ر �د �و رت جہمرق�ٓا �نرکیم ا�ز رضح�ت رم�ز �ا طا رہا حدم‬ ‫لخۃفیاملحیس الر �ا بع ؒ‬ ‫�( �‪The Holy Quran, English )�7‬‬ ‫‪Translation & Short Commentary‬‬ ‫�د�ل ںیم یہی ےہ رہ �دم ریت�ا ہفیحص وچ وم�ں‬ ‫قر�ٓا�ںکےرگ�دوھگ وم�ںہبعک ریم�ا یہی ےہ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ ٰ َ ْ َ َ َ ّ ّٰ‬ ‫و ٓاخِر دعوانا ا ِن الحمد لِل ِہ ر ِب العل ِمین ‪ ،‬و صلی اللہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫لی َح ِب ْی ِب ِہ الْک ِریْ ِم َو َع ٰ‬ ‫ت َعا ٰلی َع ٰ‬ ‫لی ٓال ِٖہ َو ا ْص َح ِاب ٖہ ا ْج َم ِعین‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ ْ َّ َّ َ َ ْ َ َّ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫الس ِم ْیع ال َع ِل ْی ُم۔ ٓامین ٰٓیا‬ ‫ربنا تقبل ِمنا ِانک انت‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َر ّب ال ٰعل ِمین!‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫میئ �‪�2�0�2� 1‬ء ںیم اس مےن�ٓانے و�الے دنچفیلکت د �ہ و�ا قاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫�ا سالمی وہمج�ر یہ اپسکات �ن ںیم احدمیو �ں رپ وہنے و �الے د �ر �دنا�ک اظملمیک المَاگنزید �اسات�ن‬ ‫کلم’ �)‬ ‫�(مرتہب �‪� ‘ :‬ا�ےٓا�ر �‬

‫�ایک احدم یہدجسمیک رممت ےک د �و�ر �ا �ن اسمئل‬

‫سالنو�الی�‪،‬علض گرسو � ھدا�‪،‬یئم �‪2�� 0�2�1‬ء�‪ :‬اہی�ں احدم یہدجسم‬ ‫مںی رممتاک اک�م رش�و �ع ایک ایگ�۔ �‪2�4‬؍�اپر یلوک بج رف�ش‬ ‫وھتڑ �ا ڑپایگ�۔ ا�س وقتاک�میک‬ ‫باننےاک اک �م اج�ر�ی اھت وتاسما �ن �‬ ‫س‬ ‫نرگ�ا نیرکنے و �الی میٹ ےک ایک رکنوک ایک �یک�ی�و�رٹی الہاک�ر‬ ‫�ا�و�ررھپایکویمسنلپالہاک�ریکرط�فےساک�مےکوح�الےےسوف�ن‬ ‫وھتڑ�ی د یر دعب اسسٹنٹرنشمکآئے ا�و �ر‬ ‫کا�ل ومصو�ل وہئی �۔ �‬ ‫کا�رون�ں ےساہک ہکاک�م دنبرک دیں و�رنہ ا �نیکنیشم طبضرک یل‬ ‫ک‬ ‫جائےیگ�۔ ا�س رپاک �رکن اپان اسما �ن ےلرک ےلچ ےئگ�۔‬ ‫�ا سی د�و�ر �ا �ن الم�ؤ�ںاک ایکرگ�و�پ ومقع رپ اچنہپ ا�و �ر ا�س‬ ‫وجہمعمجرکنےیک شوکشیک�۔یسکےن ہناںیاتبیاہک لوپسی‬ ‫جہگرپ �‬ ‫�آیئگ ےہ ا�و �ر و�ہ ےلچ ےئگ�۔‬ ‫�ڈ�ی ایس یپ ےن یاک لوپسی الہاک�روک اجیھب سج ےنومقع‬ ‫پراک�ماک اعم ئہنایک ا�و�راہک ہکاک�م اج�ر�ی رکاھ اج اتکس ےہنکیلوکئی‬ ‫نیئریمعتںیہنیک اج ئےیگ�۔ ا �س ےک دعب ایک س�یک�ی�و�رٹی الہاک�رآیا�‪،‬‬ ‫�ا�س ےن دنچوصتیر یں ںیل�‪ ،‬ا�و�ر احدمیو �ںوک دہ�ا یتیکہک و�ہوک ئی‬ ‫نیئریمعتہنرکیں�۔‬ ‫�ا �س ےک دعب احدمیو �ں ےندیکیھٹ �ا�روکاک �م اج �ر�ی رھکےن رپ‬ ‫�آما�د �ہایک �۔ اسےلمکمرکنے ےک دعب بجھچک َا �و�راک�مرکنےوک‬ ‫کاہایگوتا�سےناص�فاناک�ررکدیاا�و�راہکہکھچکالم�ںا�سےک‬ ‫گرھآئے ا�و�ر احدمیو �ں ےک ےیلاک�مرکنے رپ اہنںی ا �و�ر ا �ن ےک‬ ‫خاند�ا�نوک مھدایک �ں د یں �۔ ا �س ےن الم�ؤ�ں ےساہک ہک و �ہ اسے‬ ‫� عود�ہایک وہ�ااک�ملمکمرکنے دیںسج ےک ےیل انوہ�ں ےن اسے‬ ‫�د �و د�ناک وقت د یا�۔‬ ‫�احدم یہدجسم ںیم ابیھ تہب ز یا�د�ہ رممتاک اک �م وہنا ابقی ےہ‬ ‫یلنک ا�ن احلا�ت ںیم ہیاک�مںیہن وہاتکس�۔‬

‫�ایک اس�ل لیج ںیم — امضنتیک د �رخو�ا ست‬

‫لاہو�ر�‪ ،‬یئم �‪�2�0�2�1‬ء�‪ :‬ر�وحا�ن احدم�‪ ،‬کلم امثع �ن احدم ا�و �ر‬ ‫زہشا�د ا �و�ر دیرگ ےک الخ�ف �‪2�6‬؍میئ �‪�2�0�2�0‬ءوک‬ ‫حافظ اط�ر�ق �‬ ‫�ایف آئی آ�رربمن �‪PPCs 29�5�B, 29�8�C, ,2�0�2�0� /�2�9‬‬ ‫�‪1�2�0�B,1�0�9�, 34� R/W 20�1�6�-�PECA-�1�1‬پولسی‬ ‫�اٹسنشی ایفآئی ا�ے اسئربرک�ائم ونگ ںیم د �ر�جیکیئگ �۔ رج�م‬ ‫ثابت وہنے رپ اہنںی رمعدیق وہیتکس ےہ�۔ اپسکات�ن ےک اسئرب‬ ‫کر �ا ئزمڈیاپ�رمٹٹن الہو�ر ےن وجہک وفاقیاقیقحت تی ا جییسن ےک‬ ‫تتحاک�مرکتا ےہ و�ا پڈ �ا اٹ�ؤ�ن الہو�ر ںیم ر �وحا�ن ا حدم ےکرھگ رپ‬ ‫چاھپہ ام�ر �ا ا �و�رہنیبموط�ر رپ اہنںی دشت�داک اشننہ انب یا�۔‬ ‫�د �و دیرگ افر�ا�د اح فظ اط�ر�ق ا�و�ر کلم امثع�ن ا حدمیک اع �رضی‬ ‫ضامنوت�ںیک دصتیقںیہن وہئییھت ا �س ےیل ہناںییھب �‪3� 0‬؍ تسربم‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ءوکرگفات �رایک ایگ اھت�۔‬ ‫زہشا�د ا�س‬ ‫�ر�وحا�ن احدم�‪ ،‬کلم امثع �ن ا حدم ا�و�ر اح فظ اط�ر �ق �‬ ‫�وقتپمیکلیج الہو�ر ںیم دیقںیہ �۔ونیت �ں دیقیو�ں ےکدقممے‬

‫کی امسعت ایڈشیلننشیس جج الہو�ر رفاقتیلعیک دع�الت ںیم شزہ�ا�د احدم ولددبع�الاق�د�رآ�ف اشپ�و�ر ‪ ،�KPK‬اپسکات�ن‬

‫جا�ر�ی ےہ�۔‬ ‫�‪8‬؍ میئ �‪�2�0�2�1‬ء امسعتیک ات�ریخ یھت �۔ اخمفلنی ےن‬ ‫مدقمے ںیم دفہع ‪ 2� 9�5�-�C‬اک اضافہرکنےاک اطملہبرکتے‬ ‫ہوئےاہک ہکوتہنی رسالتاک اقنو�ن الگو وہنا اچ ہےیویکنہک ا�ن‬ ‫سے ر�وحانی زخ�ائن رب�آمد وہ ئیںیھت �۔ اخملف رفیقیک اجنب‬ ‫سے اچلا �ن ےک استھشیپ ےیک ےئگ وش�اہد انکملم ےھت�۔ جج ےن‬ ‫�وکلی دفا �عیک رط�ف ےسطمولبہوبث �ت شیپرکنےیک اسدتعا‬ ‫سمرت�درک �دی�۔‬ ‫یتون�ں دیقیو �ںیک د�رخو�ا ست امضنت ا�ب اہ ئیوک�ر�ٹ‬ ‫مںی زیر الوت �ا ےہ�۔امسعتیک اگیل د�ییئگ ات�ریخ �‪1�7‬؍جو�ن‬ ‫�‪�2� 0� 2� 1‬ء ہے �۔‬

‫�احدم�ی اختو�نیک دتفنی ےس ا ناک �ر‬

‫س�‬ ‫ی�جکل�ر�‪ ،‬علض وگجر�انو �الہ�‪1� 2� ،‬؍ �اپریل �‪2�� 0� 2�1‬ء�‪ :‬علض‬ ‫س�‬ ‫گوجر�انو�الہ ی�جکل�ر ںیم احدمیو �ں ا�و�ر ریغ احدمیو �ں اک رتشمکہ‬ ‫قربسات�ن ےہ�۔ھچ ےنیہم ےلہپھچک اقممی ریغاحدم�ی گولو�ں ےن ایک‬ ‫وھتڑ�ی‬ ‫دمی اطہرومحم�د ےساہک ہک و�ہ اپےن ےٹیبیکربقےکاستھ �‬ ‫�اح �‬ ‫�ا�و �رز منیاک ا ضافہرک ےک ا پےنربقسات�نوک الگرک دیں �۔ ا�س ےک‬ ‫بدع انوہ �ں ےن ایک دیو�ا�ر انب ئی ا�و�ر احدم یہ ےصحوک الگرک دیا �۔‬ ‫�اگےل د�ن رشسپدن�و�ں ےن دیو�ا�روک ابت�ہرک د یا ا�و�ر ایک وملو�ی‬ ‫وتنییک�۔‬ ‫نے ہعمج ےک ہبطخ ںیم احدمیہ امجعتیک ہ‬ ‫وو�فیک الہہیاک اتناق�ل گوہای �۔‬ ‫وک ص‬ ‫�‪1� 2‬؍�اپریل �‪�2� 0�2�1‬ء م‬ ‫ماخفلنی ےن اہنںیربقسات�ن ںیم دفنرکنے ےس اناک�ررک�دیا �۔ ا�ن‬ ‫حالا �ت ںیم ا �نیک تیموک انج�ز�ے ےک ےیلڑھب�ی اش�ہ رحام�ن‬ ‫لے اج یاایگ�۔‬

‫شزہ�ا �د ا حدم ا�و �ر ا �ن ےک اخند �ا �نیکاہک نی‬

‫عا�م وط�ر رپ امہ�ر�ی رپو� ٹرو �ں ںیمرصتخم�ًا ایک و �اقہعاک ذکر‬ ‫دمیوک ا�س ےکدیقع�ےیک جوہ ےس‬ ‫کای اجتا ےہسج ںیم ایک اح �‬ ‫ناشنہ انب یا اج تا ےہ�۔ ہموتقم�لاک ان�م�‪ ،‬ےلمحیک ات�ریخ ا�و�ر قوت�‪،‬‬ ‫�ا �س و �ا قہع ےک ر�ونام وہنےاک اقم�م ا�و�رضعب ا� قوا �ت ا �ن احلا�ت‬ ‫پردنچےلمجرحتیررک�دیےتںیہنجںیملتقایکایگاھت�۔ہیرپو�رٹس‬ ‫کسییک ات�ریخ یکرہگ�ائی ںیمںیہن تاجںی ا�و�ر ہن یہ ےلمح ےس ےلہپ‬ ‫�ا�و�ر دعب ںیم اخند�ا�نیکتیفیکوکلیصفت ےس ایب�نرکتی ںیہ �۔‬ ‫یلنکآ�رکائوی�ز ںیملبقتسم ےکؤم �رخنی�‪ ،‬اساک لر�ز ا�و�رقیقحتاک�ر�و�ں‬ ‫کو وپ�ر�ےرظنمانمےوکرتہبوط�ر رپےنھجمس ںیم دم�درکنے ےک ےیل‬ ‫رفاہمرکنا اچہےی�۔‬ ‫کھچ ایبنہی وہنا اچ ہےی ا �و�ر �‬ ‫�ا�س دصقم ےک ےیل مہ اہی�ں ا یےس یہ ایک اخند �ا�نیک‬ ‫کاہنی وطب�رومننہ شیپرکتے ںیہ �۔اشیدوکئی�‪،‬یسک د �ن �‪ ،‬ایےس‬ ‫ماتثر�ہ اخند �ا�ن رپ ایک وپ�ر�یاتک �بےھکل�‪ ،‬نکیل اہی�ں�‪ ،‬ںیمہ‬ ‫جہگ ا�و�ر وقتیک رعایت ےک ابعث ایک اب�ررھپرصتخموہنا ڑپ�ے‬ ‫گا�۔اق�رئنی اپےن وط �ر رپہقلعتمالیصفت�تاک ا ند�ا�ز�ہ اگل ےتکس ںیہ�۔‬

‫زہشا�د احدم ےنرسحد وینوی�رسیٹآ�ف اسنئزسا یڈن‬ ‫�‪3� 5‬سالہ �‬ ‫�اناف�ریمنش انکیٹلوجی�‪ ،‬اشپ�و�ر ےس اتمای�ز ےک استھ ا یم لفایک ۔‬ ‫شر�و �ع ےس یہ ایک وہناہ�ر اطلبملع ےھت�‪ ،‬انوہ�ں ےن ا پےن‬ ‫روجیٹ�‪ ،‬امسرٹ�ز ےک استھاستھ وپسٹرگیوج یٹ گڈر�ی‬ ‫�انڈ گ�ر ی‬ ‫مںی الطئی ہغمت احصلایک اھت�۔ �‪�2�0� 2�1‬ء ےکآغا�ز ںیم و �ہ رسحد‬ ‫یونوی�رسیٹ ا�و�ر العمہ اقاب�ل ا�وپن وینوی�رسیٹ ںیم ڑپھا ر ہے ےھت �۔‬ ‫شا�موک و �ہ اپےن اف�ر �غ ا� قوا �ت ںیم ویٹشن ےک ےیلچدنےٹنھگ وقف‬ ‫کرتے ےھت �۔ ا �ناکلبقتسم ںیم ریرس�چ ایوجیکنش ںیم یپ ا یچ‬ ‫زہشا�د ایک رُپ‬ ‫�ڈ�یرکنےاک ا�ر�ا �د �ہ اھت �۔باظہروت ا یاس یہ دھکات اھت ہک �‬ ‫سوک�ن زندگیزگ�ا�ر رہے ںیہنکیل د�ر �ا صل و �ہ ایےس الع قے ںیم‬ ‫�ر�ہرہےےھتاہج�ںاپےندیقع�ےیکوجہےسبسا�نےسرفن�ت‬ ‫کرتے ےھت ا�و�ر ا�س اب�ت ےس و �ہاک فی اخئف رہارکتے ےھت�۔‬ ‫�ا �ناک اخند �ا�ن �‪ 4� 0‬اس�ل ےس زیا �د �ہ رعصے ےس اشپ �و �ر‬ ‫زہشا�دتیمس�‪ 4� ،‬اھبئی ا �و�ر �‪5‬ہبںین ا�س رہشںیم دیپ �ا‬ ‫مںیمیقم اھت �۔ �‬ ‫ہوئے ا�و �ر ےلپ ڑبھے ا�و�ر ا�س رہشےس و�ہ تہب ایپ �ررکتےےھت �۔‬ ‫تا ہم ا �س رہشےک ابسوی�ںنے ا �ن ےسیھبک وفا ںیہنیک�۔ �و �ہ ا پےن‬ ‫�اسوک�ل ےک اسلو�ں ںیم یھب اتمای�ز�ی ولس�ک ا�و�ررفن�تاک اس مان‬ ‫کرنےوک ای�درکتےںیہ�۔ ا�ن رپ ای ا�ن ےک نہب اھب ئوی�ں رپاکفر‬ ‫یا ریغملسماک لبیلانگلعموم�ل نب اکچ اھت�۔ �‪�1� 9�9�7‬ء ںیم ا�ن ےک‬ ‫�و �الدعدب�ا لاق�د�راص حبےناپےناخند�ا �نیکرہائشےکےیلایک‬ ‫گرھ انب یا �۔دبع �ا لاق�د�ر ایککنیلک ںیماک�مرکتےتےھ�۔ �‪�2� 0� 0�9‬ء‬ ‫مںی و �ہاک�م ےک د �و�ر �ا �ن ایک اٹ�رگڈٹ ےلمح ںیم دش یدزخیم وہ ئے�‪،‬‬ ‫یلنکزجعم�انہوط�ر رپ چب ےئگ�۔ �ا�س اخند �ا �ن ےن اپےنرھگوکرک�ائے‬ ‫زہشا�د احدم ای�درکتے‬ ‫پر ڑچھا یا ا �و �ر د �وسر�ےےبصق ںیم ےلچ ےئگ �۔ �‬ ‫وفحمظوسحم�سرکتے ےھتنکیل رھپیھب وخ�ف اھت‬ ‫ہںیہکوگ و�ہ وہا�ں �‬ ‫کہوکئی اشپ�و�ر ےسآکر ا�ن رپہلمح ہنرک د�ے�۔ �‪9‬ما �ہ کت و �ہ‬ ‫�وہا�ں رہے �۔اتہم�‪ ،‬ےسیج یہ اہنںی اگل ہکاعممال�تکیھٹ وہ ےئگ‬ ‫ہںی�‪ ،‬و�ہ و�اپس اپےن ایپ�ر �ے رہش اشپ �و�ر ےلچ ےئگ�۔‬ ‫�ا بدت �ا ئی وط�ر رپ�‪ ،‬انوہ �ں ےن اشپ�و�ر وینوی�رسیٹ ےک اند �ر‬ ‫�ایک اکم�نرک�ائے رپایل اہج�ں اہنںی اگل ہک اظبہر ہی ز یا�د�ہوفحم�ظ‬ ‫ماق�م ےہ�۔اتہم اہنںی رفن�تاگنزیرظن�و �ں ےس اچبنے ےک ےیل‬ ‫ڑپی�‪،‬نکیل رہ اب�ریسک ہنیسک‬ ‫�اپین احدم�ی وہنےیک انشخت اپھچ نی �‬ ‫کو اتپ لچ اجتا�‪ ،‬سج ےس ا �ن ےک ےیل ایک یہرھگںیم رہان‬ ‫ناممنک وہ اج تا�۔‬ ‫�ا �س ےیل �ا گےلایگ�ر �ہ اسلو�ں ےک د�و�ر�ا�ن اخند�ا�نوک �‪1�0‬‬ ‫زہشا�د احدم ای�درکتے ںیہہکسک رط�ح‬ ‫با�ر اکم �ن دبتیلرکنا ڑپ �ا �۔ �‬ ‫�ا �س ےک نہب اھب ئیفلتخم اسوکلو�ں ںیم ڑپ�ھ ر ہے ےھت ا �و�راستیھ‬ ‫لطہب ا�و�ر اساتذ�ہیک رط�ف ےس ا سی رط�حیکرفن�ت ا �و�ربصعتاک‬ ‫سامانرک رہے ےھت�۔گو ہی ا پین انش ختاپھچنےیک وپ �ر�یوکشش‬ ‫کرتے ےھتنکیل ا�س ےک اب�وجو�دھچکوھچٹے نہب اھبئوی�ںوک ہی‬ ‫با�تھجمس ہنآتیہک ہناںیسک زیچیک تاینتخسزس�ا �دی اج رہییھت�۔‬

‫�ا �س د �و �ر�ا �ن دبع�ا لاق�د�رلککنی ںیماک �مرکتے �رہے اہج�ں‬ ‫رہٹیگ رپحلسم اگ�ر�ڈ�زڑھک�ے ےھت‬ ‫�ا�ن رپہلمحایک ایگ اھت �۔گ ا چ‬ ‫یلنک دبع�الاق �د�ریک ویب�ی ا �و�ر ےچب ا �ن ےکظفحت ےک ےیل وخفز�د �ہ‬ ‫�رہےتتےھ�۔ رہزگ�رتے د �ن ےک استھ و �ہ زمید رپیاش �ن ا �و �ر‬ ‫خو�ف ز�د�ہ وہتے ےئگ�۔‬ ‫سا�ل �‪�2� 0� 2� 0‬ء ںیم اشپ�و�ر ںیم ا حدم یہاخم لف رپ�و یپڈنگ �ے‬ ‫کی ایکیئن رہلدکیےنھ ںیمآئیسجیک جوہ ےس اٹ� گرٹولمح�ں ںیم‬ ‫بتہ ےس احدم یو �ںوکلتقایکایگ�۔دبع�ا لاق �د�ر ا �و �ر ا �ن ےک ا ہل اخنہ‬ ‫نےربھگ�اہٹوسحم�سیک �۔ ا �س ےک ےجیتن ںیم اخ ند�ا �ن ےکھچک افر�ا �د‬ ‫کواشپ�و�رےسابہرلقتنمرکنےاکہلصیفایکایگ�۔دبع�الاق�د�رکنیلکںیم‬ ‫زہشا�د احدم ےنرسحد وینوی�رسیٹ ےک رق یب اہسلٹاک‬ ‫�رہےن ےگل �۔ �‬ ‫ڑپاتے ےھت بجہک ا�ناک وھچٹا‬ ‫�ایکرمک�ہرک�ا ئے رپایل اہج �ں و �ہ ھ‬ ‫باھئی رفحا�ن ا حدمرہشےک ایک رپ�ا ئوی یٹ اہ سلٹ ںیم رہائش ذپ یر‬ ‫تاھ�۔دش یدملظ ومتس ا �و�رلسلسم وخ�ف ےن اہنںی اپےن اخ ند�ا�نوک الگ‬ ‫کرنے ےک ا�سلکشم ےلصیفکت اچنہپ یا اھت �۔اتہم وجول�گ ابہرےلچ‬ ‫گےئ و �ہ ےھچیپ رہےن و�الو�ں ےک ےیلرکفدنم رہے�۔‬ ‫پرھو �ہ وخفان�ک د�نآگای �۔ �‪1� 1‬؍فر�و �ر�ی �‪�2� 0� 2�1‬ءوک ایک‬ ‫نوجو�ا �ن ےندبع�الاق�د �رکو ا �ن ےککنیلک ںیموگلی ام�ر �دی �۔ہلمح‬ ‫زہشا �د‬ ‫جا�ن ویل�ا اثبت وہ�ا �۔ ا ہل اخنہدصمے ےس�د �وچا�ر وہ ئے �۔ �‬ ‫�ا حدم اپےن حرمو�م و�ا لدیک تیموکدتفنی ےک ےیل ربو�ہ ےل ےئگ �۔‬ ‫وھچڑرک ا پےن ایپ�ر�ے رہشوک ایک اب�ر رھپ‬ ‫�و �ہ ا پان بسھچک ےھچیپ �‬ ‫�الو�د�ا �ع ہہک ےئگ�۔‬ ‫وکحت ا�ن اظملممشچ وپشیرک رہی ےہ‬ ‫شزہ�ا�داکانہک ےہہک م‬ ‫جس ےک ےجیتن ںیم امجعت ا حدم یہ ےک اختےماک اطملہبرکنے‬ ‫�و�الو�ںوک ایک رط�حیک امح یتیتلم ےہ�۔ و �ہ ا �و�ر ا �ن ےک اخ ند�ا�ن‬ ‫کاانہک ےہہک اپسکات �ن ںیم وخ �دکو و�ہوفحم�ظوسحم�سںیہنرکتے �۔�ا�ن‬ ‫ریبو�نکلممیقمںیہنکیلاحلا�ت‬ ‫کینیتںینہباش� �دیدش�ہںیہا �و�ر �‬ ‫کی وجہ ےس اپےن و�ا لدیکآخر�ی رسو ما �ت ےک ےیل اپسکات �نںیہن‬ ‫�آ ںیکس�۔ ا�نیک و�ا لد �ہ�‪ ،‬اس جد �ہ مگیبوخ�ف ا �و�ردصمے ںیم زندگی‬ ‫گز�ا �ر رہی ںیہ ا�و �ر اپےنوچب �ں ےک اب�ر�ے ںیملسلسمرکفدنمںیہ‬ ‫�ا �و �ر�اہنںی اپین الم � مزوت �ںوک اج �ر�ی رھکےن ےک ےیل و �اپس اشپ �و �ر‬ ‫زہشا�د ا حدمےتہکںیہہک ا�نیک‬ ‫جانےیک اجا�ز �تںیہن د�ے رںیہ �۔ �‬ ‫�و �الد �ہ اخند �ا �ن ےک ایک ا�و�ررف�دوکوھکنے ےس وخفز�د �ہ ںیہ �۔‬ ‫خو�ف ےن ا�س اخ ند�ا �نوک اپین ٹیپل ںیم ےل ایل ےہ�۔‬ ‫عدب�الاق�د �ریک وفا�ت ےس ےلہپ یہ ا �ن ےک ےٹیب ا تحاش �م ا حدم �‪،‬‬ ‫جوہک ایکرگیوج یٹ اطلبملع ےھت �‪ ،‬اشپ �و�ر ںیم اخ ند�ا�ن ےک‬ ‫ساتھ وہنے و�الےملظ ومتسیک جوہ ےس دشید ڈپرینش ںیم التبم‬ ‫تےھ�۔وفحم�ظ رہےن ےک ےیل رہائشاگہںی دبتیلرکنے ا �و�ر ا پین‬ ‫شانخت اپھچنے ےس ا �نیک ذہینتحص اتم ثر وہ ئی ا �و�ر اہنںی‬ ‫لاہو�ر ےک ایک ایسفن تی الع �ج ےکرمکز ںیم د�اخلرک�ا نا ڑپ �ا �۔ ا�ن‬ ‫کی افح ظت ےک ےیل�‪ ،‬اخ ند�ا �ن ےن اہنںی ا پےن و�ا لد اص حبیک‬ ‫�و فا �ت ےک اب�ر �ے ںیمںیہن اتب یا �۔‬ ‫عدب�الاق�د�ر ےک ایک َا�و�ر ےٹیب رفحا�ن احدم ےن اشپ�و�ر ےس‬ ‫بی‪ ‬یب ا�ےلمکمایک ا�و�ر اپےن و�الدیک املان�ک اہش�د�ت ےسلبق‬ ‫�ایم‪ ‬یب‪ ‬ا�ےرش�و�عرکنےاک ا�ر�ا�د�ہرک رہے ےھت�۔ ا�ن ےکوصنمبے‬ ‫بیھدھر�ےےکدھر�ےر�ہےئگ�۔د�ووھچٹےنہباھبئیہحلطاحدم‬ ‫�ا�و�رون�ر الایام�ن اشپ�و�ر ںیم اپینمیلعت اج�ر�ی رھکےن ےساقصرںیہ�۔‬ ‫�‪1�5‬سا�لیک رمعںیم ون�ر الایام�نوک اپےن و�الداک املان�ک اصقن�ن‬ ‫بر�د�اشترکنا ڑپ�ا ا�و گ�ر ارچہ و�ہ اپین و�الد�ہ �…�…باقیہحفص �‪2�3‬پر …�…‬


‫�ب�یل� یج�‬ ‫سالانہیمیلعت و رتیبیتالک�سسلجم ا ناص�ر ا لہل م �‪�2� 0� 2�2‬ء‬

‫��� ‬

‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫مرک�م ابم�ر�ک دصییق اص حب ےک استھلفحم اشمعر�ہ‬

‫زٹریلڈن‬ ‫�زیر ا تہام�مسلجم اناص �ر �ا لہلوسئ �‬

‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےسسلجم اناص�ر�الہل‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫زٹریلڈن ےک زیرِ اتہام�م وم�رخہ �‪2�5‬؍جو�ن‬ ‫و �‬ ‫س ئ‬ ‫�اناص�ر الہل � یم وک ایک ر� �وز�ہ‬ ‫�‪�2�0�2�2‬ء رب�و�ز ہتفہرکم�م ابم�ر�ک دصییق اصحب‬ ‫سالانہیمیلعت و رتیبیت الک�س وم�رخہ‬ ‫کے استھ ایک اشند�ا�رلفحم اشمعر�ہاک اتہام�مایک‬ ‫�‪1�9‬؍جو�ن �‪�2� 0�2�2‬ءوک اقمب�مدجسم‬ ‫گای�۔ا�سرپ� قوا�رترقیباکدصقمسلجماناص�ر�الہل‬ ‫بتی الرحمی آلنک دقعنمرکنےیک‬ ‫ل ن‬ ‫�‬ ‫�ا�و�ر ج�ہ اما�ء الہل ےک کرمز�ی دفاتر وامن�زرٹنس�ز ےک‬ ‫توفقی یلم �۔ ا حلدم لہل‬ ‫قای�م ےک ےیل دنچ�ہ عمجرکنا اھت سجیک وظنم�ر�ی‬ ‫کال�س اک آغا�ز حبص �‪ 9‬ےجب‬ ‫حوض�ر�انو�ر�اید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےنرمحتم‬ ‫�رسجرٹینش ا �و�ر انشےت ےس وہ�ا �۔‬ ‫فرمائی ےہ�۔ ا�س ہلسلس ںیمرکم�م کلم اع�ر�فومحم�د‬ ‫�‪1�0‬بجرک �‪2�0‬مٹن رپرکم�م خیش وسمی‬ ‫صاحب دص�رجمسل اناص�ر�الہلوکوضح�ر�انو�ر�اید�ہ‬ ‫�احدم اص حب دص�رسلجم اناص�ر ا لہل‬ ‫�الہلاعتلٰییک دخمت ںیم وخ�د احضروہکر دہ�ایا�ت‬ ‫کی زیر دص�ا �ر �ت ےلہپ اجال �سیک‬ ‫یلےنیک اعس�د�ت بیصن وہئی�۔‬ ‫کا�ر �ر�و�ا ئی اک آغا�ز وہ�ا �۔ الت �و�ت‬ ‫ماشعر�ہ ےک ا تناظ می ُامو�ر ےک انظمرکم�م‬ ‫مرک�م اہجنزیب رقییش اص حب ےن‬ ‫�رحتم ا لہل ز �اہد اص حب ہکبج انظم اشمعر�ہرکم�م‬ ‫کی�۔دہعدص�ر اص حب ےن دہر�ا یا‬ ‫باش�ر �ت ا حدم انسی اص حبرقم�ر وہ ئے�۔‬ ‫ل�ٹ� ن‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�رمظنرکم�مدبع �الابسطیٹھب اص حب‬ ‫مو�رخہ �‪2�5‬؍جو�ن رب�و�ز ہتفہ ون�ردجسم ویوگ ی�گ� ےک‬ ‫نے د �رمثنی ےس شیپیک�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫لمہقحاگ�ؤ�ں ومحل اہ ئم ےک ڈنکیس�ر�ی وکس�ل ےک اہ�ل ںیمسلجم‬ ‫صد�ر اص حب ےن اناص�ر ےس اطخ�بایک‬ ‫خد �ا�م ا لاحدم یہ ےک د �و ر� �وز�ہ اسلانہ اتجام �ع ےک ےلہپ ر �و�زیک‬ ‫جس ںیم اخ �ص وط�ر رپ ر � �وز �انہ وجنپقہت‬ ‫کا�ر�ر�و �ا ئی ےک اتخات�م رپ�ا سی اہ�ل ںیم �‪1�6�:�3� 0‬پر اشمعر�ہ یک‬ ‫نام�ز ا �و�ر امن �ز ابجام عتیک رط�ف وتجہ‬ ‫ترقیباک آغا�ز دص�ر اص حبسلجم اناص�ر �ا لہلیک دص�ا�ر �ت ںیم‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�دلائی�۔ انئب ا مریامجعت � یم رکم�م‬ ‫مرک�م رفعی الد�ریس اص حبیک الت �و �ترق�آ�نرکیم ےس وہ�ا �۔سج‬ ‫�انو�رنیسحاص حبےناطاعتالخفتا �و�ر‬ ‫کا ُا�ر�د �ورت جہمرکم�ممیعن ا لہلاص حب ےن شیپایک�۔ دعب ا �ز�ا�ںرکم�م‬ ‫کبترضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م ےک‬ ‫�ر �انا دنکس�رصاحب ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�ماک‬ ‫ڑپا �۔‬ ‫نموظ�مالک�م وخ�ش الاحنی ےس ھ‬ ‫ماطلہعیک رط�فوتجہ د لا ئی ا �و�ر اجال�س‬ ‫�ا�س ےک دعبرتحم�م دص�ر اصحب اناص�ر ا لہل ےنرکم�م ز�اہد‬ ‫کےآخررپرکم�مبیسحاحدماصحبرمبی‬ ‫زٹریلڈنوک‬ ‫�اسام علی ٹب اصحب دص�رسلجم دخ�ا�م ا لاحدم یہوسئ �‬ ‫لسہلس ےن دعارک�و�ائی�۔‬ ‫�دعو �ِت اطخ�ب د یےت وہئے ا�ناک تہبرکش یہ ا�د�اایک ہک ا نوہ�ں‬ ‫�ا�س ےک دعب ابقاعد �ہالک�س ا �و�ر‬ ‫نے اپےن ا تجام�ع ےکومقع رپاشمعر�ہ ےک اعناق�د ےک ےیل ا پان ٹیلپ‬ ‫یلرچک�زاک آغا�ز وہ�ا �۔الک�س ںیم رتتلی‬ ‫فا�ر�م ایہمایک �۔‬ ‫�الرق�آ�ن�‪ ،‬امن�ز ا �و�ر ا�س ےک اسمئل�‪،‬‬ ‫صد�راص حبسلجمدخ�ا�ما لاحدم یہےنتبحمرھب�ےا سلال�م‬ ‫بستاحی �ت ا�و�ر دعائںی�‪ ،‬رشہت انطہ ےک‬ ‫لعمکی و�رحۃم الہل وبرکاتہ ےکاستھدص�رصاحب اناص�ر الہل�‪،‬امہم�ِن‬ ‫ماسئل�‪ ،‬اناص�ریک امسج نی تحص �‪ ،‬ذغ �ا�‪،‬‬ ‫خوصصیرکم�م ابم�ر�ک دصییق اصحب�‪�،‬دیرگامہم�ن رعش�ا�ء ا �و �ر‬ ‫�ر�و�ز رم�ہیک و � �رز�ش ا�و�ر امیب�ریو �ں ےس‬ ‫جمسل اناص�ر ا لہلوک وخ�شآمدیداہک ا�و�ر اشمعر�ہ ےک سپ رظنما �و �ر‬ ‫باچ�ٔو ےکقلعتم ولعم ما �ت رپرچکیل�ز دیے‬ ‫�امہتی رپ ر �وشین ڈ �ا لےت وہ ئے امت�م احاب�ب ےسسلجم ا ناص�ر ا لہل‬ ‫گےئ�۔ ا �س ےک دعباھکنے ا �و�ررہظیک‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ےک رپ�ا یجٹک ےک ےیل املی رقبا نییک اپلییک�۔‬ ‫نام�ز ےک وقےف ےکبدع د�وبا �ر �ہ الک�س‬ ‫�ا �س ےک دعبرتحم�م دص�رصاحب سلجم اناص �ر�ا لہل ےن‬ ‫کا آغا�ز وہ �ا �۔ الک�س ےک آخر رپ�ایک‬ ‫ہمام�نوصخصی اص حبیک دخمت ںیم ا تسابقلہی شیپایک ا �و�رسلجم‬ ‫ن‬ ‫خوصصی تسشن رکیھیئگسجاک ومضو �ع‬ ‫�اناص�ر�ا لہل ا �و�رل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےک ا�سرتشمکہوصنمبہیک اغر�ا �ض‬ ‫تاھ رغمبی امملک ںیم ڑب ھےت وہئے‬ ‫�وماقصد ایب�ن ےیکسج ےک ےیل ہیلفحم اشمعر�ہدقعنمیکیئگیھت�۔‬ ‫�آ�ز �ا�د�انہ ےب ر�ا �ہ ر�و�ی ےک رجاحنا �ت‬ ‫�ا �و�را�ساملیرقبا نیںیمہصحےنیلو �الےاحاب �بیکلیصفتےسآگا�ہ‬ ‫کےوق� نانی�‪،‬اسمئلا�و�را�نےساچب�ٔوےک‬ ‫کرتے وہ ئےوضح�ر انو�ر �اید �ہ ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس شیپ ےیک‬ ‫طریق�۔ ا�س تسشن ںیم ا مریامجعت‬ ‫رفانکیک رقبا نیاک ایام �ن افر� �وزتذکر �ہایک‬ ‫گےئغلبم د�س زہ�ا�روسئس �‬ ‫�ب�یل� ج�‬ ‫ی‬ ‫حب‬ ‫اص‬ ‫حدم‬ ‫ا‬ ‫یس‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫کرٹ‬ ‫�ا‬ ‫ڈ‬ ‫رکم�م‬ ‫م‬ ‫�ا�و�روضح�ر انو �ر�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰییک و �اضح دہ �ایا�تیک ر�وشین ںیم ایب�ن‬ ‫وصخیوگتفگںیملنشیناعمہلےک‬ ‫کےاستھ ص‬ ‫کایہک ال�زمی دنچ �ہ اج �ت ںیم ان�دہدنگا�ن ا�س املی رق بانی ںیم ہصح‬ ‫ساتھ استھ اناص�روک یھبوگتفگاک ومقع‬ ‫ہنںی ےلںیکس ےگ�۔‬ ‫�رہی�۔ ا حلدملہل‬ ‫�د یا ایگ�۔آخر رپرتحم�م ا مریاصحب ےن‬ ‫صد�رصاحب ےک دعب انظم اصحب اشمعر�ہ ےنرکم�م‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬وچ� ھدر�ی اطہراحدملِگ�۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�) ماب�ر�ک دصییق اص حباک رصتخمتاع�ر�ف شیپایک �۔‬ ‫�دعارک�و�ائی �۔الک�س ںیم � یم یک امت�م �‪ 1� 4‬اجم لسیک امنئدنگی‬

‫تاع�ر فیاملک �تےکدعبرکم�مامہم�نوصخصیاصحبےنا پےن‬ ‫شاعر�انہالک�م �‪ ،‬الخفت ےستبحم وقلعت ا �و �ر دیرگ ایام�ن افر�و�ز ا �و �ر‬ ‫پرمز�ا�ح و �اقاع�توکبڑ�ے یہ دنلںیش اند �ا �ز ںیم ایب �نرک ےکلفحم‬ ‫کو�ر�ونق یشخب ا �و�ر ڈ ھری�و�ں د�ا�د صوو�لیک �۔ رجمین ےسرشتیف‬ ‫لائے وہ ئے امہم�ن اشعرڈ�اکرٹوسمی احدماطہراصحب ےنیھب ا پان‬ ‫خمرصتوظنم�مالک�م شیپایک �۔‬ ‫مضح دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ا �و�روضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰییک‬ ‫خوصصی دعا�ؤ�ں ےکاستھاستھآ�پ ےک املیہفحتیک ربکت ےس‬ ‫�د �و �ر�ا �ن اشمعر�ہ احاب �بیک رط�ف ےس دنچ �و �ں ےک عود �ہ اج �ت‬ ‫کیآمداک ہلسلس اج�ر�ی رہا�۔نجاک اعال�نرتحم�م دص�ر اص حب ا �و �ر‬ ‫نا ظم اص حب اشمعر�ہرکتے ر ہے �۔اشمعر�ہ ےک د �و �ر�ا �ن ا حاب �ب‬ ‫رفانک ےک عود�ہ اج�ت‬ ‫�وخو�اتنییک رط�ف ےسغلبم �‪8� 0‬ہز�ا�روسئس �‬ ‫کلوھ�ائے ےئگہکبجات�د�مرحتیرسلجم ا ناص�ر ا لہلیک رط�ف ےسغلبم‬ ‫ن‬ ‫�د �و الکھ دنپ�ر �ہ زہ�ا�ر اس�ت وس�( �‪ )�2�1� 5� 7� 0� 0‬ا �و �ر ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلیک‬ ‫طر�ف ےسغلبم د�و لاکھ اب�ر�ہ زہ�ا�رچا�رسو�ا سی ( �‪ )�2�1� 2�4� 8� 0‬ینعی‬ ‫�د � نوو �ںومیظنت�ںیک رط�ف ےس ابیھکتلکغلبم اچ �ر الکھ ا ٹاھیسئ‬ ‫رفانک ( �‪)�4� 2�8� 1� 8�0‬کی املی رقبا نی شیپ‬ ‫ہز�ا�ر ایک وس ا سیّ وسئس �‬ ‫کی اجچیک ےہ�۔ احلدم لہلٰیلع ذ�الک‬ ‫ماشعر�ہیک الئویاک �ر�ر �و �ا ئی ز �و�م ےک ذ�ر یہعفلتخمامملک‬ ‫مںییھب دکییھیئگ �۔‬ ‫ماشعر�ہ ےک اتخات �م رپرتحم�م دص�رصاحبسلجم اناص �ر �ا لہل‬ ‫نےامہم�ِنوصخصی اص حبوک ایک ای�دگا�ر�ی ڈلیششیپیک�۔‬ ‫زٹریلڈن‬ ‫�آخر رپرکم�مرینما حدمونم�راص حبغلبم اناچ �ر �ج وسئ �‬ ‫نے اتخات می دعارک�و�ا ئی�۔‬ ‫ٹ نماشعر�ہ ےک ا گےل ر �و�ز اتو�ا�رحبص �‪ 1� 0� :�3� 0‬ےجب ون�ردجسم‬ ‫ل�� ن‬ ‫رعشی تسشن‬ ‫� یووگ ی�گ� ےکٹسیگ اہ�ؤ�س ںیم یاکےٹنھگیک �‬ ‫کایھب اتہام�مایک ایگ اھت سج ںیمرکم�م کلم اع�ر�فومحم�د اص حب‬ ‫صد �رجمسل ا ناص �ر�ا لہلعم دنچ ا�ر�اکنی اشمعر�ہ اتناظمہی ےک الع �و�ہ‬ ‫شرع�ا�ء ںیمرکم�م ابم�ر�ک دصییق اص حب�‪ ،‬رجمین ےس رشتیف‬ ‫لا ئے وہئے امہم�ن اشعرڈ�اکرٹوسمی احدم اطہراص حب ا �و�رماقمی‬ ‫شاعررکم�م اشب�ر �ت احدم �انسی اص حب ےن ا پان الک�م انسکر ا �سلفحم‬ ‫کو�ر �ونق یشخب�۔‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬ابص �ح الد ین ٹب �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬


‫��� ‬

‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫لجہساسلانہنف ڈنیل �‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�٭�…حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک وصخصی اغیپ�م‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ الزعیزاک وصخصی اغیپ�م‬ ‫بمس الہل الرمحنٰ الرحمی‬ ‫نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم و علی عبدہ المسیح الموعود‬ ‫خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ‬ ‫ن‬ ‫ھو ال ّ��اصر‬

‫�اسال�م ٓا با�د (یوکے�)‬ ‫�‪1� 5� -�0� 6� -�2� 0� 2� 2‬‬

‫پای�ر �ے احاب�ِب امجعت احدم یہنف ڈنیل‬

‫ ‬

‫اسلال�ممکیلع و �رحۃم ا لہل و برکاتہ‬

‫�ا حلدم ہللہک امجعت احدم یہنف ڈنیلوک ا پان ہسلجاس لانہدقعنمرکنےیکوتفقی لم رہی ےہ�۔ریم�ی دعا ےہہک ا لہلاعتلٰیآ�پ‬

‫ابم�رکرک�ے ا �و�راشلمنی ہسلجوک�ا �سیک ربکا�ت ےسضیفتسم وہنےیکوتفقی ےشخب �۔رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫کے ا �س ہسلجوکرہاحل �ظ ےس �‬

‫لعہی اسلال�م ےن ا لہلاعتلٰی ےس ا�ذ �ن اپرکہسلجاک اعناق �د رش�و �ع ایک اھت ا�و�ر ا�ساک دصقم امجعتیک اصال�حیھت �۔ ا پےن ا ند�ر اپ�ک‬

‫جام عت احدم یہ ںیم ہسلج اسلانہاک ایق�م ًانیقی ایک ا ٰلیہ تان�و�لایک ا�و �ر وی�ں ےسلجاک الہپ د�ن اپےن اتخات�موک اچنہپ�۔ احلدم هلل‬ ‫لسہلس ےہ ا�و�ر کلم کلم ںیم ا�ساک اعناق�د امجعت احدمیہیک‬ ‫لجہساس لانہاک د �وسر�ا د �ن‬ ‫صد�اقتاک نیب وبث�ت ےہ�۔وم�رخہ �‪ 1� 7‬و �‪1� 8‬؍جو�ن �‪�2�0�2�2‬ء‬ ‫�‪1� 8‬؍جو�ن رب�و�ز اتو�ا�ر ہسلج ےک د �وسر�ے د �ن اک الہپ‬ ‫بر�و�زہتفہ و اتو�ا�ر امجعت احدمیہنف ڈنیلوکیھب الہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫سے ا پان �‪�1�0‬و �ا �ں ہسلجاسلانہاکمایبی ےک استھدقعنمرکنےیک �اجال �سرکم�مغلبم اناچ�ر�چ اص حبنف ڈنیلیک زیر دص�ا�ر �تحبص‬ ‫توفقی یلم�۔ ہیہسلجوک �ر�ونا و�ائر�سیک وجہ ےسنیت اس�ل ےک وقہف سا�ڑھے د�س ےجب رش�و�ع وہ �ا�۔‬ ‫کے دعبدقعنمایک ایگ سجیک وجہ ےس ایکریغومعملی وج�ش ا�و�ر‬ ‫تال�و�ِت رق�آ�نرکیم ا �و�رمظن ےک دعبرکم�م قوا�ر اج�وید‬ ‫ہل’�’ اھت �۔‬ ‫جذبہ اھت �۔ ِاماس�ل ہسلجاسلانہاک میھت‘�‘عتقل ابل �‬ ‫صاحبےن‘�‘جامعتاحدم یہاکاظن�مدنچ� �ہ’ �’ےکومضو�عرپرقتیر‬ ‫�ا�س ہسلجیک بس ےس اہم اب�تسج ےن ا�س ہسلجوکاچ�ر‬ ‫کی�۔ ا�س ےک دعبمظن شیپیکیئگ �۔ رھپرکم�مدبع�اصلدماصحب ےن‬ ‫چاند اگل دیے و �ہ ایپ�ر�ےآقا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ‬ ‫�‘�‘جام عتیک رتقی ںیم اسمجداکرک�د�ا � �ر’�’ ےکونع�ا�ن رپرقتیریک �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہسلج ےکومقع رپاہن یت ایام �ن افر�و�ز‬ ‫�ا �س ےک دعبرقتیبآمنی ا�و�رمیسقت اناعما�تیک اقت�ریبدقعنم‬ ‫خوصصی اغیپ�م اھت�۔‬ ‫ہوئںی ا �و�ر�ا جال�ساک اتخات�م وہ �ا�۔ رھپد �و پرہاکاھکنا وہ�ا ا�و�ر امن�ِز‬

‫لجہساک الہپ د �ن‬

‫�‪1� 7‬؍جو�ن رب�و�زہتفہحبص وس�ا د�س ےجبرقتیب رپچماشک ئی‬ ‫کیرقتیبدقعنم وہئی سج ںیم ول�ائے احدمیت ا�و�رنف ڈنیلاک‬ ‫ھجڈن�ا رہل�ا یاایگ�۔رکم�م اطع�ء الاغ لب اصحبلنشین دص�ر امجعت‬ ‫فن ڈنیل ےن دعارک�و �ائی �۔‬ ‫ینلنش دص�ر اص حبیک زیردص�ا�ر�ت اتفات حی ا جال �ساک‬ ‫�آغا�ز وہ�ا �۔الت �و �ِترق�آ�نرکیم ا �و�رمظن ےک دعبدص�راصحب ےن‬ ‫�اتفاتحی اطخ�بایک ا�س ےک دعبرکم�م اح فظاطع ء�الا�و�ل اص حب ےن‬ ‫ض’�’ ےکومضو�ع رپرقتیر‬ ‫�‘�‘ ناظ�م امجعتیک ربکت ا�و�ر امہ�ر�ا �رف �‬ ‫کی ا�س ےک دعبمظن شیپیکیئگ�۔ دعب ا�ز�ا�ںغلبم اناچ�ر�ج امجعت‬ ‫�ا حدم یہنف ڈنیلرکم�موصم�ر احدماشہاک�ر اص حب ےن‘�‘عتقل اب�الهل�’ �’‬ ‫کےومضو�ع رپرقتیریک�۔ ا�سرقتیر ےک دعبہسلج ےک ےلہپ‬ ‫�اجال�ساک اتخات�م وہ �ا�‪ ،‬رھپاھکنا وہ�ا ا �و�رامن �ِزرہظورصعا �د�ایکںیئگ�۔‬ ‫سہ رہپ ا � ھڑا ئی ےجب کاخاس�ر ( صد�رسلجم اناص�ر الهلنف‬ ‫یلڈن�)یک زیردص�ا �ر�ت ہسلجاک د�وسر�ا اجال�س رش�و �ع وہ �ا �۔الت�و �ِت‬ ‫قر�آ�نرکیم ا�و�ردیصق�ہرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �م ےک دعبرکم�م‬ ‫�زیر�ک اعاج�ز اص حب ےن‘�‘نوجو�ا�ن احصبہ رسو�لرکیم ﷺ�’ �’‬ ‫کے ومضو�ع رپرقتیریک سج ےک دعبمظن شیپیکیئگ�۔ دعب‬ ‫�ا�ز �ا �ں کاخاس�ر ےن‘�‘قر�ٓا�نرکیمیک رصعاحضرےک وح�الے ےس‬ ‫یپوگشئای� �ں’�’ ےکونع�ا �ن رپرقتیریک �۔ ا�سرقت یر ےک دعبہسلج‬ ‫کے ےلہپ اجال �ساک اتخات�م وہ�ا �۔اش�موک احضرین ہسلج ےناھکنا‬

‫ظرہ�ورصعا�د�ایکںیئگ�۔‬

‫سہ رہپنیت ےجب لنشین دص�ر اصحبیک زیر دص�ا�ر�ت‬

‫وتہ‬ ‫رطف ج‬ ‫رہاکوک اپےنسفنیک اصال �حیک �‬ ‫تدبلیای�ں دیپ�ارکنا اھت�۔ سپآ�پ وج ا�س ہسلج ںیم اشمل وہ رہےںیہآ�پ ںیم ےس ی‬

‫�دیین ےہ�۔ ا�ن اببرکت ا یا�م ںیم اہج �ں دیین ابتںی نسرک ا پان ملع ڑبھانےیکوکششرکیں �‪ ،‬وہا�ں ا پین د یین ا �و�ر ر �وحانی اح لتوک‬

‫سون�ا �رتے وہئے دخ�اتاعلٰییک رعمفت ںیمیھب ڑب ھےنیکوکششرکیں �۔ دخ�اتاعلٰییک رعمفت ںیم ڑب ھےن ےک ےئل ابع�د �ا�ت ا �و�ر‬ ‫رعمت ا ٰلیہ ںیم رتقی‬ ‫�ذکر اٰلیہ تہب اہم ںیہ�۔ بج ہی ایکوکشش ےسیک اج ئےوتدخ�اتاعلٰی ےکولضف�ںوکذج�برکتے وہئے ف‬

‫کا ابعث وہتی ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�میک تثعباک یہی دصقم ےہہک ا�س امجعت ںیم اشمل وہنے و�الے افر�ا �د ںیم الہل‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫تاعلٰیاک وقت�ٰی دیپ�ا وہ ا �و�ررعمفت ا ٰلیہ ںیم رتقیرکیں �۔آ�پ ہیلع ا سلال�م م‬

‫�‘�‘ خد�ا اعتلٰی ےن ےھجم اسی ےئل اممو�رایک ےہہکوقت�ٰی دیپ �ا وہ ا�و�ر دخ�ا رپاچس ایام�ن وجانگ �ہ ےس اچب تا ےہ دیپ �ا وہ �۔ دخ�ا اعتلٰی‬

‫تا�و �ا �نںیہن اچ ہات ہکلباچس وقت�ٰی اچہات ےہ�’ �’ �۔‬

‫وفا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 1� 0�0‬ایڈینش �‪�1�9� 8�8‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�ا �س قوت ندای ےک وجاح لا�ت ںیہ ا�س ںیم رہاحدم�یوک ا پین احلوت�ں ںیم دبتییل دیپ�ارکنی اچ ہےئ �۔ ےلہپ ےس ڑب�ھرکدخ�ا ےک‬

‫حوض�رانکھج اچہےئ�۔ خد �ا ےک رق�ب ےکوصح�ل ےک ےئلرگیہ و ز�ا �ر�یرکیں �۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫سدینا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م م‬

‫�‘ �‘ خد �ا اعتلٰییکتمظع اپےن دلو�ں ںیم اھٹب�ؤ ا �و�ر ا�س ےکالج�لوک ا پینآکنوھ�ں ےکاس مےن کروھ �‪�.� .� .‬دناییک وخشاحلییک رشطو�ں‬

‫سے دخ�ا اعتلٰییک ابع �د�ت تمرک�وہک ا یےس ایخ�ل ےک ےئلڑگھا د�رپشی ےہ ہکلبمت ا �س ےئل ا �سیک رپسشترک�وہک رپسشت یاکقح‬

‫�اتخات می اجال �س رش�و �ع وہ�ا �۔الت�و �ِت رق�آ�نرکیم ا�و �رمظن ےک دعب‬

‫خالقاک مت رپ ےہ�۔ اچ ہےی رپسشت یہ اہمت� �ری نزدگی وہاج�و�ے ا�و�راہمت�ر�ی ویکین�ںیک طقفیہی رغ�ض وہہک و �ہوبحم�بیقیقح ا�و �رنسحمیقیقح‬

‫کےومضو�ع رپرقتیریک�۔ ا�س ےک دعبمظن شیپیکیئگ�۔ رھپلنشین‬

‫کے ےئل ایت�ر وہ اج�ؤ�۔ و�ہ ڑب�ی رم�ا�د ےہ ا�س ےک اح صلرکنے ےک ےئل اج نو�ںوک دف�ارک�و �۔زع یز�و �! �! خد�ا ےئتاعلٰی ےکومکح�ںوک‬

‫مرک�م اشب�ر �ت الرحام�ن اص حب ےن ‘�‘خالفت �۔ اصح�ِر اع فتی ’�’‬

‫�ر�اضی وہ اج�و �ےویکنہک وج ا�س ےسرتمکایخ�ل ےہ و �ہ وھٹکریک ہگج ےہ�۔ دخ�ا ڑب�ی د�ولت ےہ ا�س ےک اپنے ےک ےئلوتبیصم�ں‬

‫صد�راصحب ےن‘�‘حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک اپین امجعت‬

‫ڑپو‬ ‫رطح نبرک ا�س ےکومکح �ں ےک ےچینولچ�۔امن�ز ھ‬ ‫بےقد� �ری ےس ہن دکیوھ �۔ومجو�د�ہ ہفسلفیک زہرمت رپ ا ثر ہنرک�ے�۔� یاک ہچبیک �‬

‫ت’�’ ےک ومضو�ع رپرقتیریک �۔ ا سی رط�ح دص�ر‬ ‫وتاع � �‬ ‫سے ق‬

‫نام�ز ڑپھوہک و�ہ امت�م اعس�دتو�ںیکیجنک ےہ�‪.� .�.‬نام�ز ںیم تہب دعارک�و ا �و�ر ر �ونا ا �و�رڑگگڑ�انا ا پین اع �د �ترکولات مت رپ رحمایک اج ئے � �۔’ �’‬

‫صاحب ےن ایپ�ر�ےآقا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬

‫�( �ا�ز �الہ ا �وہا�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�5�4�9� -�5� 4�8‬‬

‫�ا �س ےک دعبغلبم اناچ�ر�چ اص حب ےنوضح�ر انو�ر ےکوصخصی اغیپ�م‬

‫ہو�ں�۔�ٓا �پ و�ہ وخ�ش بیصن ول�گ ںیہ نجوک ا�س ز مانہ ےک ا ما�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�موک امنےنیکوت فقی یلم �۔ رھپ‬

‫�اتخاتمی دعارک�و �ا ئی سج ےک استھیہ ہسلجاسلانہ دخ�ا اعتلٰی ےک‬

‫پدی�ا ےئکںیہ �۔ سپ ا سمیظعتمعنیک دق�ررکیں ا �و �رالخفت ےکاستھ ہشیمہ وفا ا�و �ر اخال�صاکقلعت اقئم رھکںی ا�و �ر د ینوک ندای رپ‬

‫نبرص�ہ الزعیزاک وصخصی اغیپ�میھب ڑپ�ھرکاحضرین ہسلجوکانسیا �۔‬

‫خد�ارک�ےہکٓا�پ بس ا لہلاعتلٰی ےس ذ �اتیقلعت دیپ �ارکنے ا �و�ر ا �سیک ابع �د �تاک قح ا�د�ارکنےیکوتفقی اپنے و�الے‬

‫کا انرگیز�ی رتجہم ڑپ�ھرکانسیا �۔ٓاخر رپرکم�م دص�ر اص حب ےن‬

‫رفایا ےہہکآ�پوکالخفتیک تمعن ےسون�ا�ز �اہےسج ےک ذ�ریہعٓا�پ ےکزتکہیسفن ےکاس ما �ن‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےنآ�پ رپ ڑب�ا احاس�ن م‬

‫فلض کداھ تا وہ�ا اپےن اتخات �موک اچنہپ �۔ احلدم هلل‬

‫�الهلاعتلٰی ےکلضف ےس ِاماس�ل ہسلجاس لانہیکلک احضر�ی‬

‫اھبنںی �۔ ا�و �ر ا پین ا �و لا�د د �ر ا �و لا�دوک ہشیمہالخفت ےس و �ا سبہت ر ہےن ا �و�ر ا�سیک ربکا�ت‬ ‫غالبرکنےاک وجدہعایکہو�اہے ا�س دہعکو ئ‬

‫رفائے �۔ٓامنی �۔‬ ‫سےضیفتسم وہنےیکنیقلترکتے رہںی�۔ �ا لہلاعتلٰیٓا �پوک ا �سیکوت فقی اطع م‬

‫�‪�2�6�9‬رہی�۔خد �ا اعتلٰی امت�م اشلمنی ہسلجوک اپےن ا ند�ر اپ�ک‬ ‫ ‬

‫و �ا سلال �م‬

‫ ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک دعا�ٔو�ںاک و �ا�ر�ث انب ئے �۔آمنی‬

‫( تس�دطخ �)مر�ز �ا رسم�و�ر احدم‬

‫ ‬ ‫رفا ئے ا�و�رامت�م اشلمنی ہسلجوک‬ ‫تدب ییل دیپ �ارکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫ ‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬رف�خ ا سال�م �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش )‬

‫کاخاس �ر‬

‫ۃفیلخاملحیس ا لاخمس‬


‫��� ‬

‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫گین اسب�ٔو ںیم ہسلج اہئے وی�م الخفت‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدم یہ‬ ‫گیناسب�ٔووککلمرھبںیمہسلجاہ ئےوی�مالخفت‬ ‫نمدقعرکنےیکوتفقی یلم�۔ احلدم ہلل‬ ‫یو�م الخفت ےک ہسلج اج�ت اک آغا�ز‬ ‫�‪2�7‬؍میئ ےسایک ایگ�۔ دعب�ا�ز�ا�ں کلمرھبیک‬ ‫جامعوت�ں ںیمفلتخم ات�ریوخ�ں ںیم ہسلج اہئے‬ ‫یو�م الخفتدقعنم ےیک ےئگ نج ںیم احاب�ب‬ ‫جامعت ےنرھبپو�ر رنگ ںیمومشلتي اتخای�ر‬ ‫کی�۔ہسلجاج�تیک ایت�ر�یاک آغا�ز د�و ےتفہ ےلہپ‬ ‫سےرش�و�ع وہایگ اھت�‪،‬سج ںیمفلتخم اضممنی‬ ‫پراقت�ریر ا�و�رومظن�ںیک ایت�ر�ی ا�و�ر اطالعا�تاک‬ ‫لسہلس اج�ر�ی وہ�ا�۔‬ ‫لجہساج �ت وی�م الخفتاک ٓاغا�زالت �و �ت‬ ‫قر�آ�ن دیجم ا�و�ررتجہم ےس وہ اجس ےک دعبمظن‬ ‫پشییکیئگ �۔‬ ‫یو�مالخفتےکوح�الہےسدنم�رجہ ذیل‬ ‫عان�و ین رپاقت �ر یریکںیئگ�۔‬ ‫�‪�1‬۔ ربکا�ت الخفت‬ ‫�‪�2‬۔ اظن�م الخفت‬ ‫�‪�3‬۔ الخفت احدم یہ ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د �ا�ر یا�ں‬ ‫تاق�ریر ںیم رق�آ�ن ودحیثیک ر�وشین ںیم احاب�ب امجعت‬ ‫رضو�ر�ت ا�و�ر الخفتیک اطا عتیک‬ ‫کو اظن�م الخفتیک ا مہتی و �‬ ‫برکا�ت ےکقلعتم اتب یا ایگ�۔ ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال �م ےک ا � شرا�د�ا �تیک ر�وشین ںیم دق�ر�ت اث نہییک ربکا�توک‬ ‫بیھ ایب �نایک ایگ�۔‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس کلم رھبیک �‪ 7�1‬امجعوت�ں ںیم‬ ‫ی �وم‪ ‬الخفت انمیا ایگ ا�و�ر ا�ن ہسلج اج�ت ںیم اشلمنییک دعت�ا�د‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ورک�م ےس وم�رخہ‬

‫�‪2�9‬؍میئ �‪�2�0� 2�2‬ء امجعت احدمیہ وینا�نوکہسلج‬

‫یو�م الخفتدقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ احلدم لہل‬

‫�ا �س ہسلج ےک ےیل کرمز�ی رقم�ر ےکوط�ر‬

‫پررضح�ت ا مریا لومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ‬

‫�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن وملانا وسمی ا حدملضف‬

‫رفا یا‬ ‫صاحب�‪ ،‬اسات�د اجمہع احدمیہ ویکےوکرقم�ر م‬

‫نجوہ�ں ےن ہسلجیک دص�ا�ر �تیھبیک�۔‬

‫لجہس اقمب �م اتیزنھنشم اہ �ٔو�س دعب ا �ز امن�ز رہظورصعوس�ا‬

‫�د �و ےجب رش�و �ع وہ�ا �۔ہسلجاک ٓاغا�زبسح ر�و �ا یت الت �و �ت رق�ٓا�ن‬

‫کریم ےس وہ�ا�۔رکم�مدمحم ویسف اص حب ےنوس�ر�ۃ ا لون�رٓا یتربمن‬

‫�‪�5� 6‬۔ �‪5� 7‬کی الت�و�تیک ا�و�ررت جہمشیپایک�۔ دحیث وبن�یﷺ‬

‫مرک�م د�ا�ؤ�د احدم انصراصحب ےن ڑپ�ھرکانسئی �۔رقتیر ا �و�ل زب با�ن‬

‫�انرگیز�یرکم�مسمش الد ین ا�د�ریس اص حب ےن ونعب �ا �ن‘�‘خالفتِ‬ ‫�احدمی �ہ’�’ شیپیک �۔رقتیر د�و�م زب با�ن ا�ر�د �ورکم�م اط� تر �ق زع یز‬ ‫�‬ ‫صاحب ےن وینا �نیک امجعت امشلی وینا �ن ےکرہش ھ�یس�الوینیک‬

‫سےٓا�ن الئن ذب �ر یہعز�و�م شیپیکسجاک ونع �ا �ن اھت ‘�‘خالفتٰیلع‬

‫�‪ 8�6�2�3‬رہی�۔ احلدم ہلل‬

‫وبۃ�’ �’�۔مظن ‘ �‘خالفت اہس�ر�ا ےہ مہ زمغ�د�و �ںاک�’�’ رکم�م‬ ‫نماہ�ج ا نل �‬ ‫وخوص�ر�تٓا �و�ا �ز ںیم شیپ‬ ‫خر�م ابم�ر�ک احدم اص حب ےن اہن یت ب‬

‫�ا سی رط�ح د�و �ر�ا �ن ام�ہ ريڈیو رپیھب وی�م الخفت ےک وح�الہ کی�۔رقتیروس�م زببا�ن وینا نیرکم�م اطع�ء ا نلریصاصحبلنشین دص�ر‬ ‫� ن‬ ‫ت’�’ �۔‬ ‫رپ�ور �ا مزرشنےیک ےئگ نج ےک ذ�ریہع �و رمبی ہلسلس وینا �ن ےنیک سجاک ونع �ا�ن اھت ‘ �‘ ناظ�م الخف �‬ ‫سےفلتخم ر ی ��ج �ز� ںیم �‪ 8‬گ‬

‫العو �ں کت اچنہپ�۔ احلدم ہلل �اتخات می رقتیرامہم�نوصخصی وملانا وسمی احدملضف اص حب رمبی‬ ‫�احدمیتاک اغیپ�م کلم ےک د�و �ر�د�ر�ا �ز ق‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م اشلمنیوک اخال �ص ووقت�ٰی ںیم رتقای�ت اطع لسہلس ےن الخفت احدمیہ ےکومضو�ع رپیک سج ںیمٓا�پ ےن‬ ‫معل ن‬ ‫فرما ئے ا �و �ر اظن�م الخفت ےکاس تھ ہشیمہ و فا اکقلعت اقئمرکنے �د یے ےئگ �۔ رہرچکیل ا �و�رالک�س ےک دعب م�ی� وک وس�ا لا �ترکنے‬

‫�و�الا انبئے �۔آمنی‬

‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬دمحم احنسنمیم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫معلم� ی ن‬ ‫بریکان افسو ںیم ولکل � اک ر یرفیرشوک�ر�س‬

‫گذشہت ھچک رعصہ ےس رمکز یک‬ ‫معل ن‬ ‫ہد�ا یت ےک اطم بق نیغلبم ا �و �ر م�ی�‬ ‫کر�ا�موک رہاس�ل ریرفیرشوک �رسزرک�و �ا ئے‬ ‫رپ�ور �ا مو �ں اک دصقم‬ ‫جا ر ہے ںیہ �۔ ا �ن گ‬ ‫جمومعی وط �ر رپیملع الصیحوت�ںوک اباھ�رنا ا �و �ر‬ ‫�وقت ےک اقت ضو�ں ےک استھ استھ ےئن‬ ‫پدی�ا وہنے و �الے اسمئل ا �و �ر �اعرت�ا ضا �ت‬ ‫کےلح ےک ےیلنیغلبموکایت �ررکنا ےہ�۔ ا�ن‬ ‫معل ن‬ ‫�ریرفیرشوک �رسزیک وجہ ےس ےئن م�ی� ا پےن رپ�انے�‪،‬رئنیسا �و �ر‬ ‫ترجبہاک�ر اھب ئوی�ں ےکاستھ ھٹیبرکدیم�ا �نلمع ںیم ا پیناک ک�رر �دگی‬ ‫ہبرترکنے ےک ےیلرجت با�ت اح صلرکتے ںیہ �۔ ربیکان فا سو ںیم‬ ‫معل ن‬ ‫�ا �س وقت ایک دص ےس ز�ا ئد ولکل م�ی� دخمتیک وتفقی‬ ‫پا�ر ہےںیہ ہکبجرہاس �ل ا �ن ںیم ا ضا فہیھب وہ رہا ےہ�۔ ایک دص ےس‬ ‫معل ن‬ ‫�ز�ا ئد م�ی� اک ایک استھ ر یرفیرشوک �ر�س دقعنمرکنا ا �و�ر امت �م‬ ‫معل ن‬ ‫م�ی� وک کیب قوت دیم�ا �نلمع ےس الب نا یاکلکشم امرےہ�۔‬

‫لجہس وی�م الخفت �‪ ،‬امجعت ا حدم یہ وینا �ن‬

‫� قوت ںیمسیت ےس سیتنیپنیغلبم الب ئے اج تےںیہ �۔‬

‫رفرش‬ ‫ما �ہ وج �ن �‪�2� 0� 2�2‬ء ںیم ا �ننیغلبم ےک یاک ہصحاک ر ی ی‬

‫کو�ر�س لنشین ڈیہوک�اٹر�ر�ز و �اگا د�وگومںی دقعنمکای ایگ�۔وم�رخہ‬

‫�‪1�2‬؍جو�نوکرکم�موکنے د �ا�ؤ�د�ا اص حبرگن �ا �ن ریرفیرشوک �ر�س‬

‫نے اتفات�حایک �۔ ا �س ےک وف�ر�ی دعبالکسزاک آغا زہو�ا �۔ د �و �ر �ا �ن‬

‫�ریرفیرشوک �ر�س د �ر�ج ذ یل ومضوعا�ت رپالکسزوہئںی ا �و�ررچکیل�ز‬

‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬ا �رشدومحم�د �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫کا ومقع د یا اجتا ا �و�رومضو �عوک اچیھ رط�حےنھجمس ا �و �رمساھجنےیک‬ ‫کوششیک اج تی رہی�۔‬

‫خالفت‬

‫حموم�دانصراثقب‬

‫شا�د�یاکن�ح‬ ‫م ن ٹ‬ ‫ہوی ی���یرفسٹ‬

‫ناصراقاب�لاخ�ن‬ ‫جایلودبع�الرحنم‬

‫موضوعا�ت‬

‫�اساتذ�ہ‬

‫‪ IAAAE‬ٹ�‪،‬مرس�و�رآئی‬ ‫�نس ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ا � ی �و�ٹ‬

‫مبحالہلاخلد‬

‫توجید‬

‫حافظوظنم�راحدم‬

‫�ابدت�ائیات�ریخاحدمیتربیکانفاسو‬

‫�و�د�ر�اگواخب�ر�ی‬

‫�وصتی‬

‫کونےد�ا�ؤ�د�ا‬

‫مالیاظن�م�‪،‬دنچ�ہاج�ت�‪،‬اسحبا�ت‪،‬‬

‫حافظوظنم�راحدم‪�،‬ز�ونووینس�‪،‬‬

‫�اخالقای�تواعمشرتیآ�د�ا�ب‬

‫حموم�دانصراثقب‬

‫ہوموییھتیپ‬

‫ناصراقاب�لاخ�ن�‪،‬زیالویسف‬

‫ناظ�مامجعت‬

‫عنمیاحدمابجو�ہ‬

‫�رسدیبسکوغری�ہ‬

‫�ا�س ےیل رمحہل و �ا�رنیغلبماک ریرفیرشوک �ر�سایک اج تا ےہ ا �و�ر ایک‬

‫خالفت احدم یہ ےکٓاغا�ز ےسالخفت اخمہسکتفلتخم ات�رییخ ا �و �ر‬ ‫�ایام �ن افر�و�ز و �اقاع�تاک ذکرایک �۔ٓا خر رپٓا�پ ےن دعارک�و �ائی �۔‬ ‫سو �ا اچ�ر ےجب ہسلجاک اتخات�م وہ�ا �۔‬ ‫�اتجام عی دعا ےک دعب احاب�ب امجعتیک دخمت ںیم رہظ�انہ‬ ‫پشیایکایگ�۔دجسم ںیم احضراناص�ر ودخ�ا�میک دعت �ا�د �‪ 1� 6‬یھت �۔ٓا�ن‬ ‫لا ئن ذب �ر یہعز �و�م ہسلج ںیم امجعت اتیزنھ�‪ ،‬امجعت ترٹنس�ل وینا�ن‬ ‫�‬ ‫�ا �و �ر امجعت امشلی وینا �ن ےکفلتخم ق‬ ‫العو�ں نج ںیم ھ�یس�الوینیک�‪،‬‬ ‫کاتریین ا �و �ر سک�ی�ر ت�و�س ےس �‪ 2� 5‬ا حاب�ب اشمل وہ ئے �۔امشلی وینا�ن‬ ‫�‬ ‫جام عت ےکرہش ھ�یس�الوینیک ںیم یلہپ رمتہب اتجام عی وط �ر رپ�ایک‬ ‫ہوٹل ےک اہ�ل ںیم ہسلجیکاک �ر�ر �و�ائی ذب �ریہعز �و�م ےننساک اتناظ�مایک‬ ‫ن‬ ‫گای �۔ ا�س رط�ح ا�س ہسلج ںیم اناص �ر �‪ ،‬دخ�ا�م ا �و �ر ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلیک‬ ‫کل احضر�ی �‪ 4� 1‬یھت �۔‬ ‫رفائے ا �و�رںیمہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امہ �ر�ی ا�س ا �دنٰیاک �و�شوکوبق�ل م‬ ‫رفاتا‬ ‫خالفتیک تمعن ا �و �ر ا�سیک ربکا�ت ےس اتقایمتعتمتم م‬ ‫چال اج ئے ا �و�رںیمہ ا �و �ر ابقی اس �ر�ی دنایوک الخفتیک ربکا�ت ےس‬ ‫رفا ئے �۔ٓا منی‬ ‫یفایض�ب وہنےیکوت فقی اطع م‬

‫ناصریگینونیم�ں‬

‫معل ن‬ ‫�د �و �ر �ا�ن ر یرفیرشوک �ر�س م�ی� رک�ا�موک ا حدم یہ اتپسہ �ل �‪،‬‬

‫پرٹنگن رپیس ا �و �ر امجعیت د فاتراک د�و �ر �ہیھبرک�و �ا یاایگ�۔ ا�س رط�ح‬ ‫�ا�ن وبعش�ں ںیم وہنے و �الی رتقی ا �و�راک�مرکنے ےک رطیےق ےس‬

‫�آگاہی د�ییئگ �۔‬

‫�ر یرفیرشوک �ر�سیک ا تخات می رقتیب رپوم�رخہ �‪2� 1‬؍جو�ن‬

‫�‪�2�0� 2� 2‬ءوکنشم اہ�ؤ�س ںیم رسینشپ وہئی سج ںیمرکم�مومحم�د انصر‬

‫ثاقب اصحب ا مریامجعت ربیکان افسواشمل وہ ئے �۔ ا�سرقتیب‬

‫�اعرت�اضا�تےکوج�ابا�ت‬

‫حمدماظاہ�رر�اجہ‬

‫سری�ترضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬

‫حافظبیطاحدم‬

‫سوشلڈیمیا‬

‫یا�ؤالیسان‬

‫مںی ر یرفیرشوک �ر�سیک رپو�ر�ٹ شیپیکیئگ �۔ رپو�ر �ٹ ےک اطم بق‬ ‫� ن‬ ‫خمفلت ر ی ��ج��ز ےکسیتنیغلبمرک�ا �م ےن ا �سوک �ر�س ںیم رشکتیک �۔‬

‫قحتقینج‬

‫حافظبیطاحدم‬

‫�اعناق�د رپرکش یہ ا �د�اایک �۔رکم�م ا مریاصحب ےن دعارک�و �ا ئی سج ےک‬

‫�وقفون‬

‫ناصراقاب�لاخ�ن‬

‫�ایڈنمرٹسینش‬

‫لسام�ناکبو�ر�ے‬

‫مو�ا�زنہذم�اہب‬

‫حافظدمحمالب�لاط�ر�ق‬

‫جا�د�ووٹنہےکقلعتمطلغاقعئداکر�د‬

‫عنمیاحدمابجو�ہ‬

‫بضعنیغلبم ےن اپےن اتثر �ا�ت شیپ ےیک ا �و�ر ر یرفیرشوک �ر�س ےک‬ ‫بدعامت م احضرینیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔ ا لہلاعت لٰی ا �س‬ ‫رفا ئے ا �و�رنیغلبمرک�ا�موک دیم�ا ن‬ ‫پر گ�ور �ا�م ےک کین ا ثر �ا�ت اظہر م‬

‫رفا ئے �۔‬ ‫علم ںیمرتہب ین رنگ ںیم وبقم�ل دخما�تیکوت فقی اطع م‬

‫�ٓا منی‬

‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬وچ � ھدر�یمیعن احدم ابجو�ہ �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش �)‬


‫��� ‬

‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫جمسل دخ�ا �م الاحدم یہریس�الوی �ناک الہپآ�ن الئن ہسلج وی�م الخفت‬ ‫�دناییک رتقییک فرات�ر ڑبھیت اج رہی ےہ ا�و �رمرغبی افرییق‬

‫پر گ�ور �ا�ماک ہیہصح ڈیہوک�ا �رٹررف�ی اٹ�ؤ�ن رینج ےس شیپایک‬

‫ینلنشحطس رپآ�ن الئنزگنٹیماک اتہام�موک�ر �و نا ےکببس اج�ر�ی وہ‬

‫ن‬ ‫پر گ�ور �ا�م یک یلہپ رقتیر وملو�ی دیمح یلع �ب�گ�و�ر �ا‬

‫مکلریس�ا لوی �نیھبآسہہتآسہہت ا �س د �و�ڑ ںیم د�اخل وہ رہا ےہ�۔‬ ‫چاک اھت �۔وم�رخہ �‪2�8‬؍میئ �‪�2� 0�2� 2‬ء رب�و�زہتفہسلجم دخ�ا�م ا لاحدم یہ‬

‫سری�ا لوی �ن ےکتحت ‪ ZOOM‬ےک ذ�ریہع ےلہپ�آ�ن الئن ہسلج‬

‫یو�م الخفتاک اعناق�دایک ایگ�۔ رجیلن ا�و�ر ا نرف�ا�د�ی وط�ر رپدخ�ا�م‬

‫گای �۔‬

‫صاحب �(بمغل ہلسلس وممتہم اطاف�ل�) ےن وب رینج ےس‘ �‘خالفت‬

‫ف’�’ ےکومضو �ع رپیک�۔سج ےک‬ ‫�ا�و�ر افلخ ئے احدم یتاک اعت � �ر �‬ ‫م ن‬ ‫بدعوملو�ی ابوبرکامک�ر�ا اصحب (ہمممت رت بتی�) ےن ک� ی�ی رینج‬

‫جعم وہئے ےھت �۔ ہسلج ےسلبق انوفگر�افسک ےک ذ�ریہع ا �س‬

‫ت’�’‬ ‫رضو�ر�ت ا �و �ر ربکا� �‬ ‫سے‘ �‘حوض�ر انو�روکطخےنھکلیک ا مہتی و �‬

‫لجےساک ابقاعد�ہ آغا�زحبص �‪ 1� 0‬ےجبرکم�م دمحموم�ر �ثامک�ر �ا‬

‫جمسلدخ�ا�ما لاحدم یہریس�ا لوی �نےکتحتمکیرماض �ناملاب �ر�ک ےس‬

‫لجہسیکریہشتیکیئگیھت�۔‬

‫پررقتیریک�۔ اہی�ں ہی اب�تیھب اقبِل کذر ےہہکہبعشرتبتی‬

‫صاحب دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدم یہریس�ا ویل�نیک دص�ا�ر �ت ںیم‬

‫گوگل اف�رمزےک ذ �ر یہعوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلوکطخےنھکلیکوہسلت‬

‫تال�و �ت ورکیو�ل رت جہم شیپایک ا �و�ررکم�م اطہراکمر�ا �ن اص حب‬

‫�ا حلدم ہللدخ�ا �م ےک الع�و �ہ دیرگ احاب�ب ےنیھب ا�س رط یقوک‬

‫ہو�ا �۔وملو�ی وف�د�ے ریشبامک�ر �ا اص حب ےنآیت اتسالخ�فیک‬

‫نے دحیث الخفتیلع اھنم�ج انلوب�ة عمرکیو �ل رت جہمشیپیک �۔‬

‫جس ےک دعب اطاف�ل ےکرگ�و �پ ےن رت�ا نۂ الخفت شیپایک�۔‬

‫�د�ییئگ ےہ�۔سج ںیم رص�ف ا پان اغیپ�م ا�و�ر ان�م اتپانھکل وہتا ےہ�۔‬ ‫بتہ دنسپایک ا �و�ررس�اہا ےہ�۔‬

‫پر گ�ور �ا�م ےکاطمبقرکم�م دص�راص حبسلجم ےن‘�‘ �ایک‬

‫ترقیبآمنیاک یا یرنج �‪ ،‬ربیکان افسو‬

‫کبرتِ الخفت �‪ :‬وبق لتی دعا�’�’ ےکومضو �ع‬ ‫پر اطخ�بایک �۔ امت�م اقت �ریررکیو �ل زبا �ن‬ ‫مںی وہئںی �۔آخر ںیم دص�ر اص حبسلجم‬ ‫کے اس تھامت �م اشلمنی ےنڑھک�ے وہکر‬ ‫عدہالخفت دہر�ا یا �۔ دعا ےس ا�س اببرکت‬ ‫حملفاک اتخات�م وہ �ا �۔‬ ‫ی� ن‬ ‫رپ�ور �ا�م ںیم فلتخم ر ��ج��ز یک‬ ‫�ا �س گ‬ ‫ماجلس ےس �‪ 1�8� 2‬دخ�ا�م و اطاف �ل اشمل‬ ‫ہوئے �۔ ‪ BO‬رینج ےک دخ�ا �م و اطاف �ل‬ ‫جامہع اہ�ل ںیم اٹکےھ وہئے �۔ اقبِل ذکر‬ ‫با�ت ہی ےہہک دخ�ا�م ےن کرہش ںیم یھب‬ ‫یبھٹرکہسلج انس�۔ ا لہلاعتلٰی ا �س اسمعی ںیم‬ ‫رفا ئے ا�و�رآئدن �ہ یھب ایےس‬ ‫برکت اطع م‬ ‫پر گ�ور �ا�م دقعنمرکنےیک وتفقی د �ے �۔‬ ‫�آمنی �۔‬

‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬ذیاش �نومحم �د �۔‬ ‫نائب دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ سری�ا لوی �ن�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫مرک�م اح فظ اطع�ء ا نلمیع اص حب �‪،‬غلبم ہلسلساک یا یرنج �‪،‬‬ ‫یکبران فا سورحت یررکتےںیہہکرق�ٓا �ن دیجماک د �و�رلمکمرکنے رپ‬ ‫وخوص �ر �ت‬ ‫�ٓا منییک دعائہیرقتیبدقعنمرکنا امجعت ا حدم یہیک ب‬ ‫رقتاب �ت ا �ب‬ ‫�ر �و �ا یا�ت ںیم ےس ایک ےہ�۔ ا حلدم ہلل ا ییس ی‬ ‫�دنای ےک رہوکنے ںیم دقعنم وہ تی ںیہ �۔ ربیکان فاسو ںیم یھب‬ ‫�ا �س دعائہیرقتیباک اعناق�دایک اج تا ےہ�۔وم�رخہ �‪2� 5‬؍جو�ن‬ ‫�‪�2� 0� 2� 2‬ء رب�و�زہتفہ امجعت ا حدم یہاک یا‪ Kaya‬ےک رجیلن ڈیہ‬ ‫دھ �ٰی’ �’ ںیم ا ییس یہ ایک اببرکترقتیب‬ ‫کو�ا �رٹر�زیک‘ �‘سمدج �‬ ‫کا اعناق�د وہ �ا �۔ ا �سدجسماک اتفات�ح دیس نا رضح�ت ا مری�ا لومنمنی‬ ‫لخۃفی املحیس الاخ مس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن �‪3� 1‬؍ما �ر �چ‬ ‫رفا یا اھت �۔ ا �سرقتیب ںیم و�ہوخ�ش بیصن احاب �ب‬ ‫�‪�2� 0�0� 4‬ءوک م‬ ‫شا مل ےھت وہنج�ں ےن د �و �ر �ا �ن اس �ل رق�آ�نرکیمیکلیمکتیک‬ ‫ساع�د �ت اح صلیک �۔‬ ‫ترقیب ںیمومشلتی ےک ےیلرکم�مومحم �د انصراث قب‬ ‫صاحب ا مریامجعت ا حدم یہ ربیکان فا سو وطب�ر اخ �ص لنشین ڈیہ‬ ‫کو�ا �رٹر�ز ےس رشتیف الئے ےھت ا �و�ر آ�پ ےک رمہ�ا �ہرکم�م‬ ‫چو� ھدر�یمیعن ا حدم ابجو�ہ اص حب رپسنلپ اج مہع ا حدم یہ ربیکان فا سو‬ ‫بیھ ےھت �۔‬

‫ترقیب ےکآغا�ز ںیمرکم�م وس�ر�ےاقسم اص حب رم بی‬ ‫لسہلس ےنالت �و�ت رق�ٓا �ن ا�و�روم�ر �ے ز با �ن ںیم رت جہموس�رگو‬ ‫عرماص حب رمبی ہلسلس ےن شیپایک �۔ ا �س ےک دعباس �و �ا �ڈ�وگو‬ ‫عنمی اص حبرکیسٹر�ی ام�لاک یا رینج ےن ا تسابقلہیاملک �ت ےہک �۔‬ ‫بدع�ا�ز �ا�ںرکم�م رپسنلپ اص حب اج مہع ا حدمیہ ربیکان فاسو‬ ‫نےرق�آ�نرکیم ڑپ ھےنیک تلیضف ا �و �راج مہع ا حدم یہ ںیم د �ا ہلخ‬ ‫کی ا مہتی رپرقتیریک �۔ ا �س ےکبدعامہم�نوصخصیرکم�م ا مری‬ ‫صاحب ربیکان فا سو ےن رق�ٓا �ن دیجماک د �و�رلمکمرکنے و �الے‬ ‫�ا حاب �ب ےس رق�آ�نرکیم انس ا �و�ر اسان�دمیسقتںیک �۔‬ ‫سا�لر �و �ا �ںںیماک یارینجےکلک �‪ 3� 6‬ا حاب�بےنرق�آ�ن‬ ‫کریم انظر�ہلمکمرکنےیکوت فقی اپ ئی �۔ ا حلدملہل �۔نج ںیم �‪6‬‬ ‫ن‬ ‫�اطاف �ل �‪7� 1� ،‬خد �ا �م �‪7‬ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ا �و �ر �‪ 7‬اناص�راشمل ےھت �۔ ا�ن‬ ‫کے ان�م رغب�ض دعا شیپ ںیہ �۔‬ ‫منرب‬ ‫شام�ر‬ ‫‪1‬‬

‫نا�م‬

‫نتمیظ‬

‫لحہق‬

‫‪Sawadogo‬‬ ‫‪khalid‬‬

‫ناصر‬

‫‪KAYA‬‬ ‫‪VILLE‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪Sawadogo‬‬ ‫‪Naeem‬‬ ‫‪Bagayogo‬‬ ‫‪Moussa‬‬ ‫‪Bagayogo‬‬ ‫‪Hamza‬‬ ‫‪Ouedraogo‬‬ ‫‪Al Hassen‬‬ ‫‪Ouedraogo‬‬ ‫‪Moussa‬‬ ‫‪Ouedraogo‬‬ ‫‪Abdulaye‬‬ ‫‪Bamogo‬‬ ‫‪Abdul‬‬ ‫‪Nourou‬‬ ‫‪Sawadogo‬‬ ‫‪Habibou‬‬ ‫‪Zouyinga‬‬ ‫‪Aminata‬‬ ‫‪Kiama‬‬ ‫‪Saadia‬‬ ‫‪Bandé Idriss‬‬ ‫‪Sawadogo‬‬ ‫‪Zakaria‬‬ ‫‪Sawadogo‬‬ ‫‪Idriss‬‬ ‫‪Soré‬‬ ‫‪Souleymane‬‬ ‫‪Sawadogo‬‬ ‫‪Abdoulaye‬‬ ‫‪Niampa‬‬ ‫‪Idriss‬‬ ‫‪Sawadogo‬‬ ‫‪Daouda‬‬ ‫‪Niampa‬‬ ‫‪Louda‬‬ ‫‪Sawadogo‬‬ ‫‪Muhammad‬‬ ‫‪Sawadogo‬‬ ‫‪Ibrahim‬‬

‫ناصر‬ ‫خا�د�م‬ ‫طلف‬ ‫خا�د�م‬ ‫خا�د�م‬ ‫طلف‬

‫‪KAYA‬‬ ‫‪VILLE‬‬ ‫‪KAYA‬‬ ‫‪VILLE‬‬ ‫‪KAYA‬‬ ‫‪VILLE‬‬ ‫‪KAYA‬‬ ‫‪VILLE‬‬ ‫‪KAYA‬‬ ‫‪VILLE‬‬ ‫‪KAYA‬‬ ‫‪VILLE‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪Sawadogo‬‬ ‫‪Yacouba‬‬ ‫‪Ouedraogo‬‬ ‫‪Abdul Qadir‬‬ ‫‪Ouedraogo‬‬ ‫‪Rabiatou‬‬ ‫‪Ouedraogo‬‬ ‫‪Abdul‬‬ ‫‪Rahim‬‬ ‫‪Ouedraogo‬‬ ‫‪Maimounata‬‬

‫‪27‬‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہاما�ء�الہل‬

‫‪KALAMBAGHOU‬‬

‫‪31‬‬

‫‪Ouedraogo‬‬ ‫‪.Isshak‬‬ ‫‪Ouedraogo‬‬ ‫‪.Ousmane‬‬ ‫‪Ouedraogo‬‬ ‫‪.Séni‬‬ ‫‪Ouedraogo‬‬ ‫‪.Mahmoud‬‬ ‫‪Ouedraogo‬‬ ‫‪.Ibrahim‬‬

‫ناصر‬

‫‪ABKANGOU‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Diallo Leidi‬‬

‫خا�د�م‬

‫‪KOULLOU‬‬

‫‪33‬‬

‫خا�د�م‬

‫‪KOULLOU‬‬

‫‪34‬‬

‫خا�د�م‬

‫‪KOULLOU‬‬

‫‪35‬‬

‫ناصر‬

‫‪KOULLOU‬‬

‫‪36‬‬

‫خا�د�م‬

‫‪KOULLOU‬‬

‫خا�د�م‬

‫‪KOULLOU‬‬

‫خا�د�م‬

‫‪KOULLOU‬‬

‫خا�د�م‬

‫‪KOULLOU‬‬

‫طلف‬

‫‪KAYA‬‬ ‫‪VILLE‬‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہاما�ء�الہل‬

‫‪KAYA‬‬ ‫‪VILLE‬‬ ‫‪KAYA‬‬ ‫‪VILLE‬‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہاما�ء�الہل‬

‫خا�د�م‬

‫‪KOULLOU‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪Ouedraogo‬‬ ‫‪Balguissa‬‬ ‫‪Ouedraogo‬‬ ‫‪sayouba‬‬ ‫‪Zoré Saadia‬‬ ‫‪Diandé‬‬ ‫‪Koundya‬‬

‫ناصر‬

‫‪KOULLOU‬‬

‫خا�د�م‬

‫‪WENANE‬‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہاما�ء�الہل‬

‫‪WENANE‬‬

‫طلف‬

‫‪WENANE‬‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہاما�ء�الہل‬

‫‪WENANE‬‬

‫ناصر‬

‫‪KASSIRIN‬‬

‫ناصر‬

‫‪KASSIRIN‬‬

‫خا�د�م‬

‫‪KASSIRIN‬‬

‫خا�د�م‬

‫‪KASSIRIN‬‬

‫خا�د�م‬

‫‪KASSIRIN‬‬

‫طلف‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہاما�ء�الہل‬

‫‪KASSIRIN‬‬

‫خا�د�م‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہاما�ء�الہل‬ ‫خا�د�م‬

‫‪KASSIRIN‬‬ ‫‪KASSIRIN‬‬ ‫‪TAFGO‬‬ ‫‪TAFGO‬‬

‫�آخر ںیمرکم�م ا مریاص حب ےن ا حاب �ب امجعتوکرق�ٓا �ن‬

‫جمدیےنھکیس�‪ ،‬ا �ساک ملع اح صلرکنے ا �و �ر ا س رپلمعرکنےیک‬

‫طر�فوتجہ د لائی�۔رقتیباک اتخات�م دعا ےس وہ �ا �۔ دعب ا �ز �ا �ں‬

‫ترقیب ںیم ومجو�د امت�م احضرینیک دخمت ںیم اعط�م شیپ‬

‫رفا ئے �۔‬ ‫کای ایگ�۔ ا لہلاعت لٰی امہ �ر�ی ا�سریقحیساک �و�شوکوبق �ل م‬

‫�آمنی‬

‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬ر �ا جہ اظاہ�ر احدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬


���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2022 ‫؍ وجلائی‬12 ‫؍‬12 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 12, 2022 – July 14, 2022

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday July 12, 2022 00:00 00:20 00:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 1-18. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's episode is about the need for Prophets and miracles. Season 1, episode 7.

01:10 Eid-ul-Adha Sermon: Eid sermon delivered on July 10, 2022 by Hazrat Mirza Masroor 02:25

Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Eid-ul-Adha from from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Star Of The Empress'.

03:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 3, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 04:15

06:15

12:05

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Arab Ahmadis from Canada. Recorded on April 24, 2021. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Islam And Science [R]

11:05 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Arab Ahmadis: A mulaqat with Hazrat Mirza

14:20

Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Eid-ul-Adha from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Umm-e-Kulthum (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw).

14:40 Friday Sermon 2022 [R] 16:25

The Guidance: A discussion programme highlighting the teachings found in the Holy Qur'an. Today's episode is about the blessings of the recitation of the Holy Qur'an. Friday Sermon 4 Kids [R]

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members from Canada. Recorded on October 17, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlWaqi`ah, verses 58-97. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as) on the topic of 'Noah's Ark'.

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 43-60.

19:55

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on July 9, 2022.

delivered on September 29, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Holland. International Jama'at News

16:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address To French Guests 2019 [R] 18:55 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Arab Ahmadis 2021 [R] 21:00 22:35

Eid-ul-Adha Sermon 2022 [R]

Bahishti Maqbara Qadian: An Urdu documentary about the historical significance of Bahishti Maqbarah in Qadian.

22:50 Friday Sermon 2022 [R]

08:50 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Western Canada Students: A mulaqat with

10:25

Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Western Canada. Recorded on October 23, 2021. Blessings Of The Recitation Of Holy Quran: A discussion programme highlighting the teachings found in the Holy Qur'an. Today's episode is about the blessings of the recitation of the Holy Qur'an.

10:55 Jamia Convocation Shahid UK: Convocation Shahid 2018 of Jamia Ahmadiyya UK, 12:20

Germany and Canada including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on April 29, 2019 in Haslemere, UK. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

13:15 Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 8, 2022 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

14:35 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Concluding Address 2019 [R] 16:45 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Western Canada Students 2021 [R] 18:00 18:20

18:35 20:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 19-42.

Jamia Convocation Shahid UK 2019 [R] Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.

21:25 Friday Sermon 2022 [R] 22:35 22:45

Al-Hakam: An informative Urdu documentary about the history of Al-Hakam, the first weekly newspaper for Jama'at news. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Recorded on July 9, 2022.

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

Wednesday July 13, 2022

01:25 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Feb. 23, 1998.

03:00 Jamia Convocation Shahid UK: Recorded on April 29, 2019 in Haslemere, UK. 05:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Western Canada Students: Recorded on 06:00 06:15 06:30

October 23, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlHadid, verses 1-13. Dars-e-Tehreerat: selected sayings of the Promised Messiah (as). Islam And Science: Wahab Adam Studios presents an English discussion on determining the gender of the foetus, in regards to Islam and Science.

07:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 8, 2022 by the Head of the Ahmadiyya 08:10

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

09:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address To French Guests: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to French guests on the occasion of Jalsa Salana France. Recorded on October 5, 2019.

Thursday July 14, 2022 00:00 00:20

01:25 02:35

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

This Week With Huzoor (aba) : recorded on July 8, 2022. 21 2004 Aal-e-Rasool (saw)

02:55 04:45

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Arab Ahmadis: Recorded on April 24, 2021. Friday Sermon: delivered on July 8, 2022.

06:00

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlHadid, verses 14-21. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'deeds are judged by motives'.

06:15

07:00 Mubarak Mosque Inaugural Reception: An address delivered by Hazrat Mirza 08:00

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of the inaugural reception of Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Recorded on June 29, 2019. World News

09:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 8, 2022 by the Head of the Ahmadiyya

10:45

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the books of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Misconception Removed'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

12:05

address delivered on October 5, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana France. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

10:10

11:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address From Ladies Jalsa Gah: An

13:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Canadian Lajna Arab Ahmadis: A mulaqat 14:10 14:40

with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna from Canada. Recorded on December 12, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion programme about the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his family life. Programme no. 11. Friday Sermon 4 Kids [R]

‫مرحو�میک ڑب�ی نہب ںیہ�۔‬

‫�ا�د�ا�ر�ہافللضانرٹینلنشا�سیطلغرپذعم�ر�توخ�ا�ہےہ�۔�ٓا�نالئن‬

‫�ا�س ابع�ر�تیکحیحصترک د�ییئگ ےہ�۔اق�رئنیرک�ا�م ون�ٹ رفما ںیل�۔‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫چوھ�ڑ �ے ںیہ �۔‬ ‫ ر یاٹ ئر �ڈ رپ�ویفرسزفکس�۔رک�ا چی‬، ‫�۔رکم�م دمحمرمعاصحب‬1� ‫�۔مرکمہ ا مۃ �الوحدی اصحہبرک�ا ئڈی �ن وی ےک‬2� ‫�۔رکم�م دمحمامثع �ن اشهد اصحب رم بیعلضرک�ا چی‬3� ‫�۔رکم�مدمحمامقل�ناصحبرمبیهلسلساظن�ر�تاصال�حدا� شرا�درمکزهی‬4� ‫�۔رکم�م ڈ�اکرٹدمحم �ا بر �ا ہمی اص حب �۔آ�پ و �اقف زندگی ںیہ ا �و �ر‬5� ‫ اس�ل ےساھگنا ںیم وطب �ر ڈ�اکرٹدخما �ترس�ا ناج �م د �ے ر ہے‬2� 2� ‫عرصہ‬ ‫ہںی�۔�آ�پےنڈبو �ا سیںیما پےنایق�مےکد �و �ر �ا�نا حدمہیاتپسہ�لڈ بو�ا سی‬ ‫مںیایکدجسمریمعترک�و �ا ئیسجاکان�ما�نےکو �ا لدےکان�مرپتیبا لدص یق‬ ‫�رکاھایگ ےہ�۔‬ ‫�۔رکم�م دمحمامعن �ن اصحب رجیلن ا مری ربلٹس وی ےک‬6� ‫�۔رکمہمامحمة ابلرش�ی اصحہب‬7� ‫�احاب �ب امجعت ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہل اعتلٰی حرمو�م‬ ‫رفائے ا �و�ر ول�اقحنیوک ربصاطعفرماتے وہئے ا �نیک‬ ‫کے د�رجا�ت دنلب م‬ ‫ینایک�ںجا�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطعفرمائے�۔�آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�٭ �… دبع �اسلعیم اخ �ن اصحب اسات�د اجمہع ا حدم یہاھگ نا رحتیررکتے‬ ‫ہںیہک ا حاب�ب امجعتوک ہی ا فوس�س ان�ک ا طال �ع د�ی اجتی ےہہکرکم�م‬ ‫حمدمدصیق اص حب ( اس بق ڈیہ امسرٹمیلعت ا لا سال �م اہ ئی وکس �ل ریشبآبا �د �۔‬ ) ‫حدی�رآبا �د �۔ ا�و �ر رپلپسن اہ ئریڈنکیس �ر�ی وکس �ل وم�ر�ی رکنمدیح�رآبا�د‬ ‫�ءوک‬2� 0� 2�2� ‫؍جو�ن‬1� 5� ،�‫�ولددمحملضف احدماص حب اح �ل رصن�تآبا �د�ر وب�ه‬ ‫خمرصتالع لتےکدعباطہراہ�ر �ٹا ٹسنویٹی�ٹر بو �ہںیما تناق�لرفماگےئ�۔‬ ‫�ءکو دعبامن�زرغم�بدجسم‬2� 0� 2� 2� ‫؍جو�ن‬1� 7� ‫ اس�لیھت �۔‬8�4� ‫�آ�پیک رمع‬ ‫مدہ�یںیما�نےکےٹیبرکم�مدمحمامثع �ناشہداص حبرمبیہلسلسےنامن�ز‬ ‫ڑپا ئی ا�و�ریتشہب ربقمہ د �ا�ر افللض ںیمدتفنی وہ ئی �۔آ�پ ےک‬ ‫جان�ز �ہ ھ‬ ؓ‫نا نا رضح�ت ریپدمحم ریپوکٹی اص حبؓ ا�و�ر د �ا �د�ا رضح�تدمحم د ین اص حب‬ ‫�ا �و نےچ امنٹگ د� نوو �ں احصبی رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےھت �۔ حرمو�موکرثک�ت‬ ‫سے امجعیت دخما�تاک ومقع الم �۔آ�پمیلعت ا لا سال�م اہ ئی وکس �ل ریشبآبا �د‬ ‫کے ےلہپ ڈیہ امسرٹیھب ےھت �۔ �ا مریامجعت ریشبآبا�د (حدی�رآبا �د�) ےک‬ ‫طو�ر رپدخما �ترساناج�م د یں �۔دیح�رآبا�د ںیم اقئدعلض دخ�ا�م ا لا حدم یہ‬ ‫�ء ںیم ر بو�ہلقتنم وہ ےئگ �۔آ�پ ےن امسپ ندگا�ن‬2� 0� 0� 2� ‫بیھ ر ہے �۔‬ ‫ ےٹیب ا �و�ر ایٹیب �ں ای�دگا�ر‬7� ‫مںی ا لہہی ا مۃ ا لرشدی اص حہب ےک الع �و�ہ‬

‫مرک�مونتیر احدماخ�ں اصحب حرمو�م اسبق انئب امریڈفیسن الہو�ریک‬

‫�٭�… احاس�ن احدماخ�ں اصحب رمبی ہلسلسرحتیررکتےںیہہک‬

‫�احاب�ب ےس دعایک د�رخو�است ےہہک الہلاعتلٰی ونمولو�د�ہوککین‬

‫رفایاہے� ن۔ومولو�د�ہاک قلعت رضح�ت اقد�س‬ ‫نا�موہم�ش احاس�ن رمحتم م‬ ‫مگل‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےک فراق�ءرضح�ت ایم�ں الغ�منیسحآ�ف اع ��ڑ�ھ‬ ‫ل ئ‬ ‫گرج�ا�ت ا�و�ررضح�تیشنم دبع�ا ح� ونس�ر�ییکلسن ےس ےہ�۔�اسی رط�ح‬

‫�اعال�ِن و لا�د �ت‬

15:10 Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.

16:50 Friday Sermon 2022 [R] 18:00 18:15 18:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 61-83. In His Own Words [R]

19:40 20:05

Friday Sermon 4 Kids [R] Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's episode is about the need for Prophets and miracles.

19:05 Beacon Of Guidance [R]

20:40 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Canadian Lajna Arab Ahmadis 2021 [R] 22:50 Mubarak Mosque Inaugural Reception 2019 [R]

‫�اعذت�ا�ر وحیحصت‬

‫�ء ںیمرکم�موخ�اجہ‬2�0�2�2� ‫؍جو�ن‬8� ‫�افللض انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ‬ ‫عنمیالدینرمقاصحبےکاسنہحا�رتاح�لےکاعال�نںیمبسحذیل‬ :�‫�د�و�امو�راقبلحیحصت ںیہ‬ ‫�٭�…خو�اجہ میعن الدین رمقاصحبرتحم�م رفقی احدم ایح�ت‬

‫دمیاک �رفض اتنب ےہہک ا پین امن�ز �و�ںیک رط�فوتجہ د �ے‬ � ‫ہرا ح‬

‫پوتی ا�و�ردمحم افلض ٹب اصحبآ�ف احاس�ن ربقہع اہ�ؤ�سیک ون�اسی ےہ�۔‬

‫ دینیک اخ�دمہ ا�و�ر و�الدین ےک ےیلرق�ۃ اعلنی انبئے�۔�ٓامنی‬، ‫ اصلسہح‬،� ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫صاحب ےک اممو�ں ےھت�۔‬ ‫�٭�…حمرتمہامۃ�الدقیراصحہبز�وجہرکم�مر�اجہانصراحدماصحب‬

‫سانہح ا �رتاح �ل‬

13:05 Eid-ul-Adha Sermon: Eid sermon delivered on July 10, 2022 by Hazrat Mirza Masroor

15:50

06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Concluding Address: Concluding address 08:00

Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Islamic Jurisprudence: Today's topic is on the concept of Halal and Haram.

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Your Questions: A programme hosted by Ibrahim Asante with guest Abdullah Dibba, answering a series of moral, social and religious questions from the viewers.

05:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Canada Atfal: A mulaqat with Hazrat Mirza 06:00

09:50 10:15

:� ‫رفایا‬ ‫�ءمںی م‬2� 0�1� 2� ‫؍ وج�ن‬2�2� ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنہبطخ ہعمج‬ ‫خال فت ےک اہتھوبضم�طرکنے ےک ےئل رہاحدم�یاک رف�ض اتنب ےہہک اپین امن �ز �و �ںیک رط�فوتجہ د�ے‬ ‫سج ےک ےجیتن ںیم دناییک‬،�‫تا ہک و�ہ ا قنال�ب وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےکاستھ و �ا سبہت ےہ‬ ‫ و �ہ وج دعا�ؤ�ں ےک‬،�‫ک �ارث یت ےنرضح�ت دمحم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکڈنھج �ے ےلت عمج وہ نا ےہ‬ ‫ و �ہلمع ںیمآئے �۔ سپ رہاحدم�ی ا�س اب�توک ہشیمہ ای�د رکےھ ا �و�ر ا پین امن �ز�و�ں‬،�‫�ذ�ریےع ےسلمع ںیمآنا ےہ‬ ‫وتہ د�ے ات ہک مہ دلجامت �م دنای رپرضح�ت دمحم‬ ‫رطف ج‬ � ‫ اپین ا�و لا �دیک امن �ز�و�ںیک افحظتیک‬،� ‫کی افحطت‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سوملاک ڈنھج�ا رہل�ا تا وہ�ا دکیںیھ�۔ الہلاعتلٰی ےک رحموک مہیھب ا�و�ر امہ �ر�یںیلسنیھب‬ ‫جذ�برکنے و �الی وہ�ں �۔ الہلاعتلٰیاک رحمیھب امن �ز�و �ںاک قح ا �د �ارکتے وہئے ا �و�ر امن �ز ڑپ ھےن و �الو�ں ےک‬ َ ٰ َّ ُ ٰ َ َ ٰ َّ ُ ْ َ َ ‫الزکـوۃ‬ ‫ واقِیمواالصلوۃ واتوا‬،�‫رفا تا ےہ‬ ‫ ُا �ن رپ وہتا ےہ�۔ ا لہل اعت لٰی م‬،�‫ساتھ وج دخ�ا اعتلٰیاک عود �ہ ےہ‬ ُ ُ َّ َّ ُ ْ َ َ ‫وا ِطیع‬ ‫�) �ا �و�رامن�زوکاقئمرک�و ا �و�رزکو�ۃ ا �د�ارک�و ا�و�ر رسو�لیک ا طا عت‬5�7� :�‫واالر ُسوْ َل ل َ َعلک ْم ت ْر َح ُموْن �(�الون�ر‬ ‫کر�وتاکہمت رپ رحمایک اج ئے�۔‬

‫لککنی اہج�ں ا�ن ےک و�الدیئک دہائوی�ں ےساک�مرک رہے‬ ‫تےھ ا�ب دنبرک دیاایگ ےہ�۔�ایک َا�و�ر احدم�ی وج وہا�ںاک�مرک‬ ‫وجہم ےنہلمحایک ا�و�ر و�ہ ا�ن‬ � ‫�رہے ےھت ا�ن ےکرھگ رپ ایک ڑب�ے‬ ‫کا‘�‘سرنتےسدج�ا�’�’رکنااچہےتےھت�۔و�ہاپانبسھچکرت�کرک‬ ‫کے اپسکات�نوھچ�ڑرک اجچےک ںیہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�الہلاعتلٰی ےن اہنںی رسیت�ی یٹیب ےس ون�ا�ز�ا ےہ�۔حوض�ر انو�ر ےن یچباک‬

1�8� ‫ اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن …�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬ ‫نکیل و�ہوخ�دوکریغوفحم�ظ ا�و�ر‬،�‫کی اخطرایک اہب�د�ر رہچ�ہ رھکیت ںیہ‬

‫زہشا�دوخ�د ایک د�و�ررہشےک ایک اسوک�ل‬ � ‫�افرس�د�ہوسحم�سرکتی ںیہ�۔‬ ‫مںی ڑپھا رہے ںیہ ا�و�ر اپسکات�ن ںیمریکیرئیک رتقی ےک اب�ر�ے‬

‫مںیوسحم�سرکتےںیہہک ر�اہںی ا�ب ا�ن ےک ےیلدحم�و�دںیہ�۔‬

‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬،�‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن‬ Al�‫ پر‬Google Play Store‫ یا‬app store‫ �ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‬app‫�افللضانرٹینلنش یک‬ ‫ کو�ڈوکنیکسےیجیک‬QR‫ لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‬Fazl


‫��� ‬

‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪12‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫ق ن ن‬ ‫عدیِ قربا �نیک انمستب ےس احدمیو �ںوکوقت�ٰی �ا تخای �ررکنے زینو �ا ف� ی ِ� �َ�و ا �و�ر ا�ن ےک و�ا لد ینوک ا پین ذمہ د�ا �ر یا �ں اھبننےیکنیقلت‬ ‫‪Issue No. 55‬‬

‫‪Tuesday 12 July 2022‬‬

‫‪Vol 29‬‬

‫�٭ �…�آ�ج مہ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسدیع ا ل ضایح انم�رہے ںیہ �۔ ُا �س رق با نییک دیع وجآ�ج ےس زہ�ا �ر �و �ں اس �ل ےلہپ اب�پ ےٹیب ےن د�ییھت �۔ ہی اع � ضری رقبانیںیہنیھت ہکلب یاکلقتسم رقبا نییھت‬ ‫�٭ �… آ�ج امت �م ا حدم یو�ںوک اچ ہےیہکوقت�ٰی ےک اطم بق دیعانمئںی�۔رضح�ت ا بر �اہمی ا �و�ررضح�ت اہجر�ہمہیلع اسلال�میک رق با نوی�ں ےک اطم بق اپین رقبانای �ں شیپرکنےیکوکششرکیں‬ ‫رفایا ےہ‬ ‫وقتٰیاک ایعم�ر وہی ےہ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ایب�ن م‬ ‫�٭�… ںیمہ اپےن اج ئز�ے ےنیل اچئہںیہکایک امہ �ر�ے �‬

‫وقتٰی ےک ایعم �ر ںیم ڑب ھےت ئاجںی ےگ ُاتان یہ دخ�ا اعت لٰییھب امہ � �ری دم�درکتا رہےاگ‬ ‫�٭ �…تجان زیا �د �ہ مہ �‬ ‫ق ن‬ ‫�٭ �… ای�د رھکان اچ ہےیہک و �ا ف� ی ِ� ونیک رت بتیرضح�ت ا برہمی ہیلع اسلال�م ا �و�ررضح�ت ا سام علی ہیلع اسلال�میک رق با نی اسیج ایعم �ر اچہات ےہ‬

‫�٭ �…�و �ا لد ینوک ای�د رھکان اچ ہےیہکاگرمہ اپےن وچب �ںوک وقفرک�رہے ںیہوت امہ �ر�ے وچب�ںاک ایعم�ریھب رضح�ت ا سامعلی ہیلع اسلال�م اسیج وہ نا اچہےی‬ ‫ق ن‬ ‫�٭ �…ظمول�م احدم یو�ں�‪ ،‬اسری�ا�ِن ر �ا�ِہ وملٰی ودیہش �ا �ِن احدمیت ا �و�ر ا �ن ےک ا ہلِ اخنہ زینو�ا ف� ی ِ� زندگی ےک ےیل دعایکرحتیک‬

‫ٹ‬ ‫‪1‬؍جولائی �‪�2�0�2�2‬ء اطمببق �‪1�0‬؍‪1‬؍ وفا �‪ 4�0�1‬ہ�‪1‬رج�ییسمش اقمب�مدجسم �‬ ‫ابم�رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫خالصہہبطخدیع افلرطدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪1�0‬؍جول‬ ‫�ا مری�ا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫ابم�رک�‪ ،‬اسال �م‬ ‫�الزع یزنے وم�رخہ �‪1� 0‬؍جولا ئی �‪�2� 0� 2� 2‬ءوکدجسم �‬ ‫ٹ‬ ‫رفا یا وجملسم یلیٹ‬ ‫�ٓا با �د �‪� ،‬لف�و �ر �ڈ �‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخدیع �الاضیح ا � شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ �ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ�۔‬ ‫� �وژ �ن ا حدم یہ ےک ّ‬ ‫شتدہ ‪،‬وعت�ذ ا �و�روس�ر�ۃ افتہحیک الت �و �ت ےک دعبوضح�ِر �ا نو �ر‬ ‫رفا یا ہکآ�ج مہ ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےسدیع ا لاضیح انم�ر ہے‬ ‫نے م‬ ‫ہںی�۔ ُا �س رقبا نییک دیع وجآ�ج ےس زہ�ا �ر �و �ں اس �ل ےلہپ اب�پ ےٹیب‬ ‫نے د�ییھت �۔ ہی اع �رضی رقبا نیںیہنیھت ہکلب ایکلقتسم رقبا نییھت �۔‬ ‫حرض�ت ا بر�ا ہمی ہیلع ا سلال�م ےن ا پین ویب�ی ا �و�ر ےچبوک ایک ےبآ�ب‬ ‫گ�وای �ہ دیم�ا�ن ںیموھچ�ڑ د یا اھت �۔ ُا �س ویب�ی ےک ایام�ناکیھبایک اع لم‬ ‫وھچڑ �ے اج �رہے‬ ‫ہک ار ا لہلاعتلٰی ےکمکح رپ �‬ ‫تاھ ہک ُا�س ےناہک گ‬ ‫رفائے اگ �۔‬ ‫ہووت رھپوک ئیرکفںیہن�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی یہ امہ �ر�ی افح ظت م‬ ‫پرھ ندایوگ�ا�ہ ےہہک ا لہلاعتلٰی ےنیھب ُا �س دیم�ا �نوک یاک رہشںیم‬ ‫بد�ل د یا �۔اھکنے ےنیپ ا �و �ر زندگیزگ �ا �رنے ےک امت�م اس ما �ن وہا�ں‬ ‫ہمایرک�د یے �۔ رہاس �ل الکوھ �ں ول�گ جح رکنے وہا�ں اجتے ںیہ �۔‬ ‫پس ہی ےہ ا لہلاعت لٰی ےک عود �و �ںاک ایعم �رہکُا �س ےنسک رنگ ںیم‬ ‫�ا پےن عود �و �ںیک کمچ دکاھرک اہنںی وپ �ر �ارک�د یا �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن زہ�ا �ر �و �ں اس�ل ےلہپرضح�ت ابر �ا ہمی ہیلع ا سلال �م‬ ‫�ا �و�ررضح�ت ا سامعلی ہیلع ا سلال�م ےس ےیک ےئگ عود �و�ں ےک نیع‬ ‫ماطبقآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک ایکدحم �و�دالعقے ےک اجب ئے‬ ‫کل اع لم ےک ےیل ا پان امن ئدن�ہ انبکراجیھب ا �و�رآ�ج اس �ر�ی دنای ںیم ول�گ‬ ‫�ا�س یبنیکمیلعت رپلمعرک�رہے ںیہ ا �و�ر دخ�ا اعتلٰیاک اغیپ�م ندایمںی‬ ‫ھپالی�رہےںیہ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےسیھب ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫رفا یا اھت ہک ںیم ریت�یمیلعت ا �و �ررق�آ�نیکمیلعتوک دنای ںیم‬ ‫یہ عود �ہ م‬ ‫�د �و با �ر�ہ ر�ائج رکنے ےک ےیلریت�ا انئبرقم�ررک�و �ںاگ وج ا سال�میک‬ ‫عتمیلوکرثیا ےسیھب و�ا پس الکر ا�س دنای ںیمالیھپ ئےاگ �ا �و�ررھپا پےن‬ ‫� عود�ے ےک اطمبق رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�موکآحنرض�تیلص‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ا لہلہیلع وسملاک انئبرقم�ر م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےن دنای رھبوکجنلیچ د یاہکرق�آ�ن‬ ‫مںی د�ییئگمیلعت ےک الخ�فوک ئی اعرت�ا �ض الرک دکاھ�ؤ ا �و�ر ںیم دخ�ا‬ ‫نائب دمیر�ا�ن‪ :‬فر�خ ر�احلی�‪ ،‬یسدّ احاس�ن احدم‬

‫تاعلٰییک اخ �ص اتئدی ےک استھ ا �ساک ر �ّدرک ےک دکاھ�ؤ�ںاگ �۔‬ ‫رفا یاہک بج دخ�ا اعت لٰییک رط�ف ےسوک ئی‬ ‫حوض�ِر �ا نو �ر ےن م‬ ‫�آیا وہوت ا لہلاعت لٰییھب ا �سیک اتئدی ںیم ا پےنولضف �ں ےک اظن�ر �ے‬ ‫ک�داھ یارکتا ےہ�۔آ�ج ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ُا �سحیسمیک امجعت‬ ‫ہی رق�آ�نرکیم ا �و �رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکمیلعت رپعلمرکتے‬ ‫ہوئے ا سال �میکیقیقحمیلعتوک دنای رھبمںی الیھپنےیکوکشوش �ں‬ ‫مںی رصم�و�ف ےہ�۔یلنک ا فوس�سیک اب�ت ےہہک ر �ّبِہبعکوک امنےن‬ ‫�و �الے ا �و �ر اخنہہبعکاک وط �ا �فرکنے و �الے دخ�اتاعلٰی ےک ےجیھب‬ ‫ہوئےحیسم ومعو �دیک ا �و �ر ُا �س ےک امنےن و �الو�ںیک اخم لتف ںیم ا پان‬ ‫سا�ر �ا ز �و �ر اگل �ر ہے ںیہ �۔ دخ�ا ےک ےجیھب وہ ئےیک اخم لتفرککے‬ ‫نہوت ُا �نیک ابع � تدںی ا �و �ر ہن یہ ُا �ن ےک جح دخ�ا ےکوضح �روبقم�ل‬ ‫ہو�ں ےگ �۔ ُا ہنںی وسچان اچ ہےیہکایکحیسم ےک امنےن و �الو�ںوک جح‬ ‫سے رک �وان �‪ُ ،‬ا �نوک امن �ز �و �ں ےس ر�وکان ا �و �ر ُا �نیک ز گندوی �ںوکلکشم‬ ‫باننا رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسملیکمیلعت ےس ا نرح�ا �فںیہن ےہ�؟‬ ‫رطف ےسضعب ہگج ابقا عد �ہ ہی‬ ‫وکحتیک �‬ ‫�ا �بوت اپسکات �ن ںیم م‬ ‫�اعال�نرک�د یاایگ ےہہک ا حدم یو �ںوکدیع ےکنیت د � نوو �ں ںیم رق با نی‬ ‫کرنےیک اجا�ز �تںیہن ےہ�۔ اہنںی ای�د رھکان اچ ہےیہک ا �ن ےک‬ ‫�ا یےس ا عام �ل دخ�ا اعت لٰییک ان�ر �ا ضیگاک ومجب وہ �ں ےگ ا �و �ر رھپ‬ ‫جب دخ�ایک الٹیھ ےلچیگوت اہنںیسخ واخ شا�کیک رط�ح اٹم د �ے‬ ‫گی �۔آ�ج ےب کش شدنم مہ رپاطقت ےک ز �و �ر رپملظ ومتسرک�رہا ےہ‬ ‫یلنک ا لہلاعت لٰییک اطقت ےکآگے ا �نیک اطقتمتخ وہجائےیگ�۔‬ ‫رفا یا‬ ‫حوض�ِر �ا نو�ر ےن احاب �ِب امجعتوکتحیصنرکتے وہئے م‬ ‫کہآ�ج امت �م ا حدم یو �ںوک اچ ہےیہکوقت�ٰی ےک اطمبق دیعانمئںی �ا �و�ر‬ ‫حرض�ت ا بر �ا ہمی ا �و�ررضح�ت اہجر�ہ مہیلع ا سلال�میک رقبانوی�ں ےک‬ ‫ماطبق ا پین رقبا نای�ں شیپرکنےیکوکششرکیں �۔رضح�تحیسم‬ ‫رفاتے ںیہہک اصل رقبا نی یہی ےہ اسیج ہک‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫َ ْ َّ َ َ ّٰ‬ ‫الل َه ل ُ ُحوْ ُم َها َو لَا ِد َم ُاؤ َها َو لٰ ِكنْ‬ ‫رفا تا ےہہک لن ینال‬ ‫�ا لہلاعتلٰی م‬ ‫َّ َ ُ ُ َّ ْ ٰ ْ ُْ‬ ‫يناله التقوى ِمنكم۔ عیین دخ�اوکاہمت �ر�ی رقبانوی�ںاکوگشتںیہن‬ ‫وقتٰی ا�سوکیتچنہپ ےہ�۔ینعی‬ ‫نہپاتچ ا �و�ر ہنوخ�ن اتچنہپ ےہرگماہمت � �ری �‬ ‫�ا �س ےس اتان ڈ �ر �وہکوگیا ا �سیک ر �ا �ہ ںیم رمیہ اج�ؤ ا �و �ر ےسیجمت ا پےن‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫ہاتھ ےسرقبا نای �ں ذبحرکتے وہ ا سی رط�ح متیھب دخ�ایک ر �ا�ہ ںیم‬ ‫وقتٰی ا�س د � جرہ ےسمک ےہوت ابیھ و �ہ انقص‬ ‫�ذبح وہاج�ؤ�۔ بجوک ئی �‬ ‫ہے�۔ سپ ہی ےہ اصل رقبا نیاک ایعم�ر وجدخ�ا اعتلٰی ےک اہ �ں وبقم�ل‬ ‫رفا یاہکاگروک ئی ا لہلاعتلٰییک ر �ا �ہ ںیم اکت لفی ا ٹاھنے‬ ‫ہوتا ےہ�۔ م‬ ‫کے ےیل ایت�ر وہجائںیوت دخ�ا اعتلٰی امہ �ر�ییھب اکت لفی ُا ٹاھلےاگ �۔‬ ‫رفا یا ہک سپ ںیمہ ا پےن اج ئز�ے ےنیل‬ ‫حوض�ِر �ا نو�ر ےن م‬ ‫وقتٰیاک ایعم �ر وہی ےہ وجرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫چائہںیہکایک امہ �ر�ے �‬ ‫رفایا ےہ�۔انتج ز یا �د �ہ مہوقت�ٰی ےک ایعم�ر ںیم‬ ‫لعہی ا سلال�م ےن ایب �ن م‬ ‫بڑھےت اجئںی ےگ ُاتان یہ دخ�ا اعتلٰییھب امہ �ر�ی دم �درکتا رہےاگ �۔‬ ‫پس ںیمہ رضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال�م ا �و�ررضح�ت اہجر�ہ اہیلع ا سلال �م‬ ‫کےرقبا نی ےک ایعم�روکاح صلرکنےیکوکششرکنی اچ ہےی �۔ںیمہ‬ ‫ظاہر�ی رقبا نی ےک اجب ئے دخ�ا اعتلٰی ےک ا حاک�م ےکاطمبقوقت�ٰی ےک‬ ‫تتحرقبا نی ےک اعٰیل ایعم�ر اپنےیکوکششرکنی اچ ہےی�۔رضح�تحیسم‬ ‫رفاتے ںیہہک ہیدیع �ا لاضیح یلہپ دیع ےس ڑب �ھرک‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫ہے �۔ ا �سوک اع �م وط �ر رپ ڑب�ی دیعےتہکںیہنکیل وس�چرک اتب�ؤہکمہ‬ ‫وقتٰی ےکاطمبق ا �س دیع رپرقبانی ےک ایعم �روک‬ ‫مںی ےسےنتکںیہ وج �‬ ‫پانےیکوکششرکتےںیہ �۔ سپںیمہ ا �س رط�فوتجہ د یین اچ ہےی‬ ‫�ا �و �ر ا پےن ا عام�لاک اج ئز �ہ ےتیل ر ہان اچ ہےی�۔‬ ‫قف� ی ن‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےندیعِرق با �نیک انمستب ےس و �ا ِ� ونیک‬ ‫رفا یاہکںیمہرکشزگ �ا�ر وہنا اچ ہےیہکرضح�ت‬ ‫تربتی ےک وح�الہ ےس م‬ ‫لخہفیاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےن ہیہلسلسرش�و �ع ایک اھت ا �و �ر ا حدمیو �ں‬ ‫نے ا پین ا �و لا�د �و�ںوک وقف ےک ےیل شیپایک �۔نکیل ای�د رھکان اچ ہےی‬ ‫ق ن‬ ‫کہ و �ا ف� ی ِ� ونیک رت بتیرضح�ت ا برہمی ہیلع ا سلال�م ا �و�ررضح�ت‬ ‫�اسامعلی ہیلع ا سلال �میک رق با نی اسیج ایعم�ر اچ ہیت ےہ�۔ سپ و �ا لد ین‬ ‫ہک ارمہ اپےن وچب �ںوک قوفرک�رہے ںیہوت‬ ‫کو ای�د رھکان اچ ہےی گ‬ ‫ہام�ر �ے وچب�ںاک ایعم�ریھب رضح�ت ا سامعلی ہیلع ا سلال �م اسیج وہ نا‬ ‫چاہےی وہنج�ں ےنرضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع اسلال�م ےک وس�ا �ل رپہک ںیم‬ ‫رھچی ریھپرہا‬ ‫نے وخ �ا �ب ںیم کیداھ ےہہک ںیم اہمت �ر �ے ےلگ رپ �‬ ‫ہو�ں وج �ا�ب د یاہک وجدخ�ا ےنمکح د یا ےہ ُاسے وپ �ر�ارکیں�۔ سپ‬ ‫ق ن‬ ‫�و �ا لد ین ا �و�ر و �ا ف�ی� ون وچب �ںوکیھب ہیوحلم�ِظ اخطررھکان اچ ہےیہک مہ‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫نےرضح�ت ا سامعلی ہیلع ا سلال�م ےکرطیق رپلمعرکتے وہئے و فا‬ ‫کےاس تھ اپےندہعوکاھبن نا ےہ�۔اگر ہی امہ�ر�ی تین وہگی ا �و �راگر ہی‬ ‫رفائے‬ ‫ہام�ر�یوکشش وہگیوت ا لہلاعتلٰییھب اپےنولضف �ں ےس دم�د م‬ ‫رفائے �۔‬ ‫گا�۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی اطع م‬ ‫حوض�ِر �ا نو�ر ےن ہبطخدیع ےکآخر ںیم دعایکرحتیکرکتے‬ ‫رفا یا ہکولظم�م ا حدم یو �ں ےک ےیل �دعائںیرکیں �۔ اسری�ا�ن‬ ‫ہوئے م‬ ‫�ر �ا �ہ وملٰی ا�و�ردہش �ائے ا حدم یت ےک ےیل دعارکیں �۔ ا سی رط�ح‬ ‫�اسری�ا�ن ا�و�ردہش�ا ےک اہل اخنہ ےک ےیلیھب دعارکیں �۔ رہمسقیک �‪ ،‬املی‬ ‫�ا �و�ر وقتیک رق بانای �ںرکنے و �الو�ں ےک ےیلیھب دعائںیرکیں �۔‬ ‫ق ن‬ ‫�و �ا ف�ی� ےکلےی وج دخمِت د ینیک ا �د�ایئیگرک�رہے ںیہ دعائںی‬ ‫رفائے �۔‬ ‫کر یں �۔ ا لہلاعت لٰی بسیک دم�د م‬ ‫حوض�ِر �ا نو �ر ےن ہبطخاث نہی ےسلبق دنای رھبےک امت �م ا حاب �ب‬ ‫رفا یا �ا �و �رطخہباث نہی ےک دعب‬ ‫ابم�راب �داک ہفحت شیپ م‬ ‫جام عتوکدیعیک ک‬ ‫�ا تجام عی دعارک�و �ا ئی �۔ دعب ا �ز �ا �ں اس �ڑ ھےایگ�ر �ہ ےجبوضح �ِر ا نو �ردجسم‬ ‫ماب �ر�ک ےس ابہرر �ونق افر�و�ز وہ ئے ا �و �ردیع ا �د �ارکنے و �الے‬ ‫�ا حاب �بوک اہ تھ ا ٹاھرک ‘ �ا سلال �ممکیلع�’ یک دعا د�ی ا �و �ر رھپ ا یو �ا �ِن‬ ‫ن‬ ‫مرس�و �ر ںیم ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ےک ےیلوصخم�ص ےیک اجنے و �الے ےصح‬ ‫رشتف ےل ےئگ �۔ ا �س ےک دعبوضح �ِر ا نو �ر‬ ‫مںیھچک د یر ےک ےیل ی‬ ‫ہولیرگ�ا�ؤنڈ و�ا�ک ےس وہ تے وہ ئے احاطہدجسمابم�ر�ک ےس ابہر‬ ‫ترشیف ےل ےئگ �۔ اہی�ں ےس رہائشاگ �ہیک رط�ف اجنے و �ا لی‬ ‫سڑ�ک ےک ایک رط�ف رم�د �و �ں ا �و �روع�رتو�ں ےک ےیل ا �و �و �رفول‬ ‫ما �رکیاک ا تناظ �م اھت سجیک یلھچپ اج نب رم�درضح�ت ہکبج اگیل اج نب‬ ‫خو�اتنی ےن امن �ِز دیع ا �د �ایک �۔وضح �ِر ا نو �ر ےک وہا�ں ےسزگ �ر تے‬ ‫ہوئے ا حاب �ب و وخ �اتنی ا �و �ر ےچب اہ تھ ا ٹاھرک‘ �ا سلال �ممکیلع ایپ �ر �ے‬ ‫ابم�رک�’ ابٓ �و �ا �ِز دنلبرع�ضرکتے ر ہے �۔وضح �ِر ا نو �ر‬ ‫حوض�ر �! دیع �‬ ‫ما �رکی ےک وخ �اتنی و �الے ےصح ےک اس مےن ےسزگ �ر تے وہ ئےھچک‬ ‫ن‬ ‫رفا یا‬ ‫�د یر رکے ا �و �ررتحممہدص�ر اص حہب ل� ج�ہ ویکے ےسھچک ا تساسف �ر م‬ ‫�ا �و �ر رھپایگ�ر �ہ جب رکسیتھچ ٹنم رپ ا پین رہائشاگ �ہ ںیم و �ا پس‬ ‫ترشیف ےل ےئگ �۔‬ ‫وانص ُ‬ ‫رہ ن َ ْص ًرا ً‬ ‫کان ُ‬ ‫معہ َح ْی ُث َما َ‬ ‫امام َنا بروح القدس و ُکن ٗ‬ ‫اللھم ّاید َ‬ ‫عزیزاا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 12 July 2022 by Alfazl International - Issuu