با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رنعانالھک
�امحدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس �انح
می’ �) �( بتمرہب �� ‘ :ا�ے یلو �
خا�ن اہب �د�راک اطخ�ب
رفایئےی ا�و�ر دخ�اکے ا�س رجأ�ت وبے ابکیاک�ایک ا�و�ر و�اعقہعیھب المظحہظ م (گذتشہت ےس تسویپہت�)�ا�بآ�پیک �
نبدن�ےےکاپ�کاکشنسنا�و�ریغری�تیکرہگ�ائیوک� ھکیدےیھ�۔رتحم�موچ� ھدر�یدمحمیلعاصحبایما�ےرمحو�ماسبق
�ویکلی اصتلفین ایب�نرکتے ںیہ��‘�‘ :ایک رمبتہب الہو�ر ںیم اجنپ�ب ےکرئنیساسفرس�ا�نیک دعو�تیھت�۔سج ںیم زبا�د�ہ رم�ز�ا اطلس�ن امحدماصحبیھب دمعو ےھت�۔ پشبآ�ف الہو�ریھب وہا�ں ومجو�د لعال�و�ہ دگیرگ اسفرس�ا�ن ےک اصبح �
زبا�د�ہ اصحب ےن وچکنہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعوؑ�دیک تعیبںیہنیکیھت نپشب اصحب ےن اغبلًاب ا�س ھتےھ�۔ اصبح � ئ یخای�لےسہکہییھبرضح�تاقد�سےکاخمفلنیںیماشملںیہآ�پ�(عیینرضح�تاب��ہلسلس�)ےکالخ�فزبا�ن
زبا�د�ہ اصحب ےن اہنںی د�و ایک اب�ر اسیاسرکنے ےس ر�وکا نکیل و�ہ اب�ز ہنآئے�۔سج �د�ر�ا�ز�یرکنی اچہی�۔ اصبح �
�پ ارچہ اھبیھکترضح�ت زبا�د�ہ اصحب ےناھکنے ےسرھب�ی ٹیلپ پشب اصحبوک د�ے ام� �ری�۔آ گ پراصبح �
�اقد�سیک تعیب ےسرشم�ف ہن وہئے ےھتنکیلآ�پ ےک ےئل د�ل ںیم ایکریغ�ت ا�و�ر اتحرت�ا�ماکقلعت ھکرےت
ھتےھ�۔ ذٰہل�اآ�پ ےن ا�س اب�تیکوکئی رپ�و�ا ہنیک دعو�ت ںیم ومجو�داحضرین و پشب ےک ر�ویے ےکالخ�ف �آ�پ ےک ا�س ر�دلمع رپایکںیہک ےگ�۔’�’
�(�ر� �وزنامہ افللض دلج � 9�3� -�5�8ربمن � 1�3�9وم�رخہ �2�0؍جو�ن ��2�0�0�8ءہحفص � 4اکلم �)�4
دیلاھ �۔رتحم�م دیسریمومحم�د ا محدماصحب انصرےن �اما نت و�دیا نت ںیمیھبآ �پاک منومنہاقبل رشک ولقت ھت
زبا �د�ہ رم�ز�ا اطلس �ن امحدماص حباکملق ا�س دق�ر ر �و�ا �ں اھت ہک رفایا �‘�‘ :یمںی ےن انس ےہہکاصبح � �ایک اب�ر ایب �ن م وھتڑ�ا اس وقت اتلم اھت ا �س ںیمومضم �نھکل ےتیل ےھت ا�و�راخ�ص وط�ر رپاقبل ذکر �د�ودقممو�ں ےک د �و�ر�ا�ن وج �
رفاتے ےھتہکلب ذ�ا تیملق د �و�ا�ت رھکیھ با �ت ہی ےہہکومضم �ن ویغری�ہےنھکل ےک ےئلرسکا�ر�یملق اعتسامع�لںیہن م ہوئییھت�۔ دتفرتاکملق رص�ف تفدرت�ی امو�ر ےک ےئلصتخم اھت�۔’�’
�(ضحرض�ت رم�ز�ا اطلس�ن ا محدمرمبتہبریماجنمج رپ�ویزہحفص �)�8�7
زبا�د �ہ رم�ز �ا لغال �م امحدمصاحب ےن سلجم اصناص�ر�ا للہل اپسکات �نیک �اھبیھ دنچسا�ل وہئے رتحم�م اصبح � �
رفا یایہ امنہان مہ ا صناص �ر�ا للہل �ایک رقتیب ںیم ‘ �‘چکھچ ای�د یںھچک ابیتںی ’�’ ےکونع �ا�ن ےس ایک اطخ �ب م
�ربو�ہ تک اوت بر ��2�0�0�9ء ںیم ا �و�ر �افللض اٹنرٹشینلنش �3� 1� -�2� 5ئمیئ ��2� 0� 1�2ء امش�ر�ہ �2�1لجدل � 1� 9ہحفص �1�3کالم
رفایا�‘� ‘ :یمری�ے �2� ،�1یمںی یھب اشئع وہ�ا �۔ ا�س ںیم ایک و�ا عقہعاک�ذکرکرتے وہئے اہنوہ�ں ےن ایب �ن م �و �ا لدمر�ز �اعز یز �امحدمصاحبؓ انپین رسکا�ر�ی الم�زمت ےکہلسلس ںیم ایسکلوک�ٹ ںیم انیعت �ت رہے�۔ ا �ن ےس
بقلب ریم�ے د �ا�د�ا رضح�ت رم�ز �الساط�ن امحدمصاحبؓیھب وہا �ں رسکا�ر�ی الم�زمت ےکہلسلس ںیممیقم رہے
ھتےھ�۔ …یمری�ے و �ا لدصاحب اتبتے ےھتہک بج ایسکلوک �ٹ ےس ا �نیک دبتلییل وہئیوت �وہا �ں ےس ر �و�اگنیگ
کے قوت یاکآ � مدی وجیمری�ا و �اقفیھب ہن اھت ریم�ے اپ�سآیا �۔ ا س ےنیٹم ےک ےنب وہئے د�ولگدل�ا�ن ےھجم �ٹ� یف�یک� ٹ �د ئے ا�و �رہکےن اگل ہک ہی ںیم ا نپین وخنشون�د�ی ےکرس ی� ےکوط�رپر�د �ے رہا ہو�ں �۔ ںیم ےنآ�پ ےک
�د �ا�د�اکوچکرہ�ی ںیماک�مرکتے دکیاھ ا�و�رھپرھ�آ�پ ےک و �الدکو�ا �و�ر ا �بآ �پوک �۔ ا�و�ر ےھجم وخشی ےہہکسج رفائض رس�اجناج�م د ئے ےھت ُا سی تنحم ا�و�ر �دیا نت سے �د یا نت ا �و�رحمتن ےس ڑب�ےرم�ز �اصاحب ےن انپےن � �آ�پ ےک و�الد ا�و�ر�آ�پ ےناک�مایکہے� �۔’�’
�(�افللض اٹنرٹشینلنش �3�1� -�2� 5ئمیئ ��2�0� 1� 2ء امش �ر�ہ �2�1لجدل �1� 9فصہح �)�1�3
را �و�رسلفیفس رطز �ا�د یب� ،اش ع � �ایک اص حب �
مل’ �’ھتےھ�۔ملق اہتھ ںیمڑکپتے وتڑکنیس�و �ں ن‘�‘لساط�ن اقل � ضحرض�ت رم�ز �ا اطلس �ن امحدم اص حب اب �
فصاح�ت ےب اکت �ن ےتھکل ےلچ جاتے �۔ اھبیھ رتحم�م ریمحموم�د �امحدمصاحبیک ر�و �ا یت د �ر�ج وہئی ےہہک
وھتڑ �ے ےس وفقہف ںیم آ �پومضم�نانھکلشر�و �عرک�دیاکرتے ےھت �۔ د � نجرون �ں �د�وقمدقمو�ں ےک د�ریمای�ن �
تکبتفینصتںیک ا �و�رڑکنیس �و �ں اضمیمنی فلتخم ابخاب �ر�ا �ت و�رسائل ںیم اشئع وہئے �۔ ا �س ز مانے ںیم شایدہیوک ئی ا�دبی رسالہ ا �و �ر ابخاب�ر ہوگاکہسجیک وخ�اہش ا�و�رانمت ہی ہن وہکہاک�ش ریم�ے رسالے ںیم
خا �ن اہب�د�رمر�ز �الساط�ن امحدمصاحباکضموم�ن اش ئع وہ�۔ ا �و�ر �ا�ن رسالو�ں ےک دمیر د�رخو�استرککے ہی
ضماضیمنیوھکل �اتے ا �و�رخفرخسےاشئعرکتے �۔ ویینوی �رٹسوی �ں ںیمآ �پیکبتک وطب � صنراص �ب اشملیک اجیتںی �۔ �ذ�و�ق ِعشرع�وخسنخ ا�س ےک وس �اھتاھجوکہآ�پوک و�ر �اثت ںیم الم اھت�۔آ �پ ےک �و الد امجدرضح�تحیسم
موعو�دیھب ا�ر�د�و�،رعبی ا �و�ر اف�رسی ںیم اہن یت دنلب اپیہرعشےتہک ےھت �۔
زغای�ت رپلمتشم ایکاتکچبہچ‘�‘نچدن رثن�یںیمظن’ �’کےونع�ا �ن ےس اش ئع دش �ہ �آ �پیک وظنمما�ت و یل �
ہے�۔ الع�و �ہ ا�ز یںآ�پ ا�ر �د �و وفا�رسی اش عر�یاک اہن یترہگاطماط علہع ا �و�ر اتناہ ئی العٰیل ذ�و�ق رھکےت ےھت �۔ انپین
رصمو �ںاک ےباستخہت ا �و�ر ربحملح اعتسامع�ل ا�س اب�تاک و�اضح وبث �ت شیپ �ر�و �ا �ںرحت یر ںیم اہن یتدمع�ہ اعشاع�ر ا�و�ر ع
کرتا ےہ�۔آ �پیکرحت یر یں ڑپ�ھرک دھکیںیھوت وی �ںاتگل ےہہکیسک امہرانس�ر ےنوسنے ےک زیو�ر�ا�ت ںیم
یگنےنی ڑج دیے وہ�ں �۔آ �پ ےکرعش�ی ذ �و �قیک وعستع وتمظع ا �و�ررہگ�ائیاک اند�ا �ز �ہآ �پ ےک ا�نڑکنیس�و �ں
ضماضیمنی ےس وخببی وہاتکس ےہ وجآ�پ ےن زبا�ن و ا�د�ب ا�و�ررعشےکقلعتمرحتیر ےیک �۔ الع�و�ہ ا�زیںآ�پ
ر �ی’ �’ ےکونع �ا �ن ےس ایک ا تناہئی اشند �ا�راتک �برحتیریک سج ںیم نف رعش رپایفسلفنہدیقنت نے‘�‘فن اش ع � �ورصبت�ہایک ےہ �۔
�ایک ا�دبی رجید �ہ ریننگ ایخ�ل آ �پ ےک ا �دبی اقم�م ومربتہباک�ذکرکرتے وہئےاتھکلہے��‘�‘ :ا �ر �د �و
�زبا �ناک و �ہ ز بر�دستیفسلف�،ومضم �ن اگن�ر ا �و�رلبدن اپیہفنصم وجرقبیًاب فصن دص�یکت ا�ر�د �ویک ا�دبی دینای رپ ھچاھ یا رہا ا �و�رسج ےک زمانہ ںیم ا�ر �د�واکوک ئی ا �دبی ا�و�ریملع رسالہ انپین ا تبدت �اہنںیایکرکتا اھت ا�و�ر ہنرکاتکس اھت
جبکت ا نپےنیملق اعم�ویننییک رہفست ںیمامکب�ل اتمای�ز و اتخاص �ص و اتفاخ�ررم�ز�ا اطلس �ن ا محدمرمحو�ماک ان�مرسِ لو�ح د �ر�ج ہنرک اتیل وہ� �۔’�’
�(ینرینگ ایخ�ل وجلبیل ربمن�۔یئم� ،وج�ن ��1�9�3�4ءہحفص �)�2� 7�9
رفاتےںیہ�‘�‘ :خا�ن اہب�د�ررم�ز�ا اطلس�ن امحدماصحب وجاق�دیا�ن ےک ریشبمحدماصحبرحتیر م ضحرض�ت رم�ز�ا ا
شموہ�رلغم اخند�ا�ن ےسقلعت رھکےت ےھت انج�ب رم�ز�ا الغ�م امحدماصحباق�دیانی ابنی امجعت امحدمیہ ےک ز�وجہ
رفزندابکربےھت�۔رم�ز�ا اطلس�ن امحدماصحب اغبلًاب ��1�8�5�9ء ںیم ای ا�س ےکرقیب دیپ�ا وہئے ا�و�ر اسی �ا�و�ل ےس � �( � )�8�0اس�لیک رمع اپرک ��1�9�3�1ء ںیم وف�ت وہئے�… رم�ز�ا اطلس�ن امحدماصحب انئبدلیصحت�ا�ر ےکدہع�ے
سے انپین الم�زمتاک آغا زکر ےک اسفرسام�ل ےکدہع�ےکت ےچنہپ ا�و�ر دنچ د�نکتوگجر�انو�الہ ںیم اقئم اقم�م
�ڈٹپیٹرنشمکیھب رہے ےھتنشنپ ےک دعب ریاست اہب�وپلوپ�ر ںیم �وزیر ام�ل ےکلیلج اقلدق�ردہع�ہ رپیھبھچکرعصہ وفاک د�امن رہتہج ےس ےب د�ا�غ رہا�۔آ�پ ےک د�ل ںیم وم � کا�مایک�۔ الم� مزت ےک د�و�ر�ا�ن رم�ز�ا اصحب ص
لسماملنو�ںیک دمہ�ر�د�یوک�ٹوک�ٹرکرھب�ی وہئییھت�۔رگم د�وسر�یوقمو�ں ےکاستھیھب اصناص�فاک العٰیلومننہ
�دھکاھیا�۔فینصتںیمیھبرم�ز�ااطلس�نامحدماصحبوکاخ�صفغشاھتا�و�ریھبکیھبکرعشاکلغشیھبرکےتیلےھت�۔
�ا�نیک افینصت�ت ںیم ایک العٰیل یتسہ� ،ولع�م اقلرق�آ�ن� ،اسا�س اقلرق�آ�ن� ،ونف�ن ہفیطل� ،رض�ب الاثماث�ل� ،یمزدن�ا�ر�ہ �
نبکن� ،ا�و�ر دنچ رثنامن ںیمظن زیا�د�ہ رعم�و�ف ںیہ�۔’�’
�(�ر� �وزنامہ افللض � 5تک؍�اوتبر ��1�9�9�3ءہحفص � 3دلج �4�3� /�7�8منرب �)�2�2�2
رہفت د�ر�ج ذیل ےہ��1� :۔ ضحرض�ت رم�ز�ا اطلس �ن امحدم اصحبیک دگیرگوبطمعہ وریغوبطمعہبتکیک س
سسیس و ونپ �ں (نپاجبی�)�۔ ��2۔نییبت ا حلقح�۔ ��3۔رم�ا �ة اخلای �ل�۔ ��4۔دص �ا ئے ا لم�۔ ��5۔ ایعم�ر�۔ ��6۔ اصو�ل �۔ دمی�۔ ��8۔ ر یا �ض الالخال�ق�۔ ��9۔رس�ا �ج الالخال�ق�۔ ��1� 0۔ د�ل ون�ا�ز�۔ ��1� 1۔مظن ایخ�ل�۔ ��1�2۔ ��7۔ الخال�ق ا مح �
ری�۔ ��1� 7۔ ا ثماث�ل �۔ ��1�8۔ریشم وسز�۔ ��1�6۔نف اشع � بز�م ایخ�ل�۔ ��1� 3۔ ر�ا �ز افلتف�۔ ��1� 4۔ افلتف�۔ ��1� 5۔ د�ل �
باطل�۔ ��1�9۔ اسا�س الالخال�ق�۔ ��2� 0۔ یمزدن�ا �ر�ہ کنب�۔ ��2� 1۔ ایح �ت اص� قدہ�۔ ��2� 2۔ اسن�ء ا نمملومنی �۔ ��2�3۔
ٰولة�۔ ��2� 4۔وبن�ت�۔ ��2� 5۔ ایخلا�ت�۔ ��2� 6۔ ای�دگا�رنیسح�۔ ��2� 7۔ اثیاث�رنیسح�۔ ��2� 8۔ ای�ِد رسو�ل �۔ ��2�9۔ �اصل �
�زبا�ن�۔ ��3� 0۔ اتعاص�م�۔ ��3� 1۔ولع�م ا قلرق�ا�ن�۔ ��3� 2۔تلم�۔ ��3� 3۔ انلرظ�۔ ��3� 4۔ ربجو دق�ر�۔ ��3� 5۔ونف�ن ہفیطل �۔ �ت ارب�۔ ��3� 9۔ الط�ق ورثک�ت ��3� 6۔ دنچںیمظن (�زندگی�) ویغری�ہ ویغری�ہ�۔ ��3� 7۔ د�ر�س وخیب� �دی�۔ ��3� 8۔وتکمبا بک �ا�ز �د �و�ا�ج�۔ ��4� 0۔وق �ت و تبحم�۔ ��4� 1۔دیقنت ربونثم�ی وملانا دق�و�ائی�۔ ��4� 2۔ ا ل جود�۔ ��4� 3۔ ذبح اگئے �۔
��4� 4۔یتسہقلطم�۔ ��4� 5۔ ہفسلف�۔ ��4� 6۔ افص�ت اب� �ری�۔ ��4� 7۔رفسانمہ ویغری�ہ�۔ ��4� 8۔ ومجم عہاضمیمنییک �1�2
لجدلیں �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�