ویز�ی ڈنیل ںیم السال�م امحدم یتیکغیلبت و �ا شا عتیک کلمریگمہم ین � Discover Islam لمکل ےک وط�ل وعر�ض ںیمیغیلبت اٹسلز�،یلگوکچو �ں ںیم السال�میک انم �د�ی ا�و�رمذبہیب یسوای سی ر �ا نہام �ؤ�ںوک دعو �ِت السال �م
وخوص�ر�ت کلم ےہ�۔رشم�ق دیعباک ہی د�و�ر ویز�ی ڈنیل دینای ےک اتناہئی رشمقیانک�ر�ے رپ و�اقع ایک صب ین �
�د�ر�ا�زکلمرغج�ایفایئی احل�ظ ےس اق�دیا�ن ےس اب�ر�ہ زہ�ا�رولکرٹیمےس ز�ائداسمفت رپ و�اقع ےہ�۔ وین�ز�ی ڈنیل ہن
وخوص�ر�ت زجیر�ہ ےہہکلب وین�ز�ی ڈنیل ےکول�گ صر�ف دکلشک انمظر� ،اہپ�ڑیو�ں ا�و�ر و�ا�دیو�ں رپلمتشم ایک صب
یبنی املذم�اہب مہٓانہیگ ا�و�ر ر�و�ا�د�ا�ر�ی ںیم دینای رھبںیموہشم�رںیہ�۔
ضحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےک زمانہابم�ر�ک ںیم دنہ � تسوات�نیک رط�ح وین�ز�ی ڈنیلیھب وکحمِت
العو �ں ںیم ےس ایک اھت�،نکیل ا �س ےک اب�و جو�د ا �ن د �و�ر�د �ر�ا�ز زج�ا ئرکت سرائی اہن یت ب طرا ینہی ےک امحتتح ق رفا �دیےہکاق �دیا�نیکانمگ�م یتسب ےس السال�م امحدم یت شملک ا �و�راحم�لیھت �۔نکیل ا للہلاعتلٰی ےن ہیاسما �ن دیپ�ا م ن ٹ کا ون�ر ا �س د �و�ر د �ر�ا�ز زج یر�ہ کتٓا نہپاچن ا �و�ر رپ�ویفرس کل�یم�� ریگ اص حب ایکدیعس رطف�ت وین�ز�ی یلڈن�ر اما�م الزما �ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میک تعیبرککے امحدمیتیکٓاغو�ش ںیمٓا ئگےئ �۔ رپ �ویفرس
صاحباک وبق�ل امحدم یترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےک اغیپ�میک اعگملریگوبقمیلتی ا�و�ر زیمنی ےکانک �ر �و �ں
تک ےنچنہپاک العال�ن اھت �۔
ویز�ی ڈنیل ےس ا لسال �م امحدمیتیک اشاعت ولبتغیل ےک اہم گنس اہ ئےلیماک ذکررکیںوت ��1�9� 8�9ء ین �
یمںی رضح�ت ةفیلخاسملحیس ا لر�ا بع رمحہم ا للہلیک وین�ز�ی ڈنیلرشتیفٓا �و� �ری��2�0�0� 6� ،ء ا �و�ر ��2�0� 1�3ء ںیم رضح�ت یلخةفی اسملحیس اخلاخمس اید �ہ ا للہل رصنب�ہ اعلزعیز ےک د �و �ر�ہ اہئے وین�ز�ی ڈنیل اخ �ص امہتی ےک احمل ںیہ �۔ ا �ن
�َد �و �ر�و �ں ےکہجیتن ںیم وین�ز�ی ڈنیل ںیم السال�م امحدم یتیکغیلبتیکیئن ر�ایہںیںیلھک ا�و�رکلمرھبںیم ایک ویسعی
بطہقرکفوک ا لسال �م ےس ُر � نشوان �سرک�و �انےاک ومقع بیصن وہ�ا�۔ ام�ؤ�ر�ی زبا�ن ںیم رق�ٓا �نرکیم ےک رت مجہمیک
�اشا عت ا �و�رٓایلکڈنی ںیم امج عت امحدمیہہملسم ےک ذ �رعیہع ےسریمعتوہنے و�الی یلہپدجسمیھب د�ر�اصل رضح�ت
سمحی ومعو �دلعہی ا سلال �میک تثعب ےک اقم صدیکلیمکت ےک ےیلیک اجنے و�ا لی اہنیت اعجز�انہوکششوش�ںاک ہصح �
ہے�۔
لخال فت اخ سمہساک د�و �ر ا �س وح �الہ ےسریغومعملی ےہہکرضح�ت ةفیلخاسملحیس اخلاخ مس اید�ہ ا للہل رصنب�ہ ا علزع یز ل ٹ کی دہ�ا یا�تیک ر�ونشین ںیم فیل ی��س ا�و�ر لوفڈ�ر�زیکمیسقتاک ہلسلسرش�و �ع وہ�ا�۔ زینایک ڑب�یٓابا�د�ی کت �السال �م امحدمیتاک اغیپ�م اچنہپنے ےک ےیلیغیلبت رفس�،کب اٹس لز ا�و�روسشل ڈیمیا و�ا ٹنرٹینٹی ےسیج دج ید ذ�ر �ا ئع کا ا عتسامع�ل رش�و�ع وہ �ا�۔
�ڈ کسوک�ر السال�میک کلمریگمہماک�ٓا غا�ز
یسدینا رضح�ت ةفیلخاسملحیس اید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ ا علزعیزیک اقفشمنہ ر�انہام ئی ا�و�ر دعا�ؤ �ں ےکہجیتن ںیم
ںیم اوت بر ��2�0�2�0ء ںیم Discover Islamکےونع �ا�ن جمسل دخ �ا�م الامحدمیہ وین�ز�ی ڈنیلیک رسپرتسیت تک
سے�ایک کلمریگیغیلبتوصنم بہیک اینب�د رھکیھیئگ�۔ امحدم�ی ونجو�انو�ں ےن ا�سیغیلبتمہم ںیم اہنیت وج�ش و
خر�و�ش ےس ہصح ایل� ،کلم ےک وط�ل وعر�ض ےک د�و�ر �ے ےیک ا �و�ررہش�و �ں ا�و�ر دہیاہ�ت ںیم رھِپرک ا لسال�م �امحدم یتیک اشاعتاک رف ضیہض ا�د�اایک�۔
خد�ا�م الامحدمیہ وین� �زی ڈنیل ےک ضراکا�ر�و�ں ےن اہج�ں دعو�ت وغیلبتیکمہم ںیم الخال�ص ا�و�رتبحم ےس
صحہص ایل ویہںی ا �سیغیلبتمہموکاکیمای�ب انبنے ےک ےیل زیا �د�ہ رتاک�م رضا اک�ر�انہوط�ر رپ اجناج�م د یے �۔ ا �س قمدص ےک ےیل Discoverislam.NZکے ان�م ےس یاک ویب اسئٹ ایت�ریکیئگ�۔ السال�م امحدمیت
کے اغیپ�موک ویب اسئٹ ےک ذ�رعیہعرہتشمرکنے ےک الع�و�ہ شوسل ڈیم یا اک یاک اعف�ل ٹین و �رک ایت�رایک
یگای �۔ ا �ناکمو�ںیک اجناج�م دہی ےک ےیلرمق الب�ل اصحب� ،خیش لیبن امحدم اص حب ا �و�ربیہص ا محدمصاحب رفائے �۔ نے امن یا �ں دخمتیکوت یفقی اپئی �۔ ا للہلاعتلٰی اہنںی زج�ائے ریخاطع م
Meet Your Muslim Neighbour ےیجیک’�’ �‘�‘�ٓا یئےی ا نپےناملسم�ن اسمہئے ےس المقا�ت �
�ا�سیغیلبتمہماک الہپ رملحہل انپےن وین�ز�ی ڈنیل�ر مہ نطوون �ں ےک ےیل ا�س دعو �ت ےک اغیپ�م رپلمتشم اھت
کہٓا�پ ول�گاملسمنو�ں ےسلمرک السال�ماک اعت�ر�ف اح صلرکیں ا�و�ر السال�م ےک اب�ر�ہ ںیم اپئی اجنے و�الی �
لغطلویمہف �ںاک ا �ز �الہےیجیک �۔ ا �سمہماک ان�م �Meet Your Muslim Neighbourرھکاھایگ ا �و �ر
�احلدم ہلل ا�سمہم ےک ذ�رعیہع ےس تہب ےسریغملسم ا بحاب�ب ےس ا فنرف�ا �د�ی المقا�ترککے السال �م امحدم یتاک یپاغ�م اچنہپیاایگ�۔
Meet A Muslim Family �‘�‘�ٓا یئےی ا�و�راملسم�نرھگ�انہ ےس مل ی�ے �’�’
ومہون �ںوک ہی دعو�ت د�ی �اشا عتِ السال�م ےک کلمریگوصنمبہ ےک الگےلرملحہل ںیم انپےن وین�ز�ی ڈنیل�ر نط
ئگیئہک Meet A Muslim Familyمہم ےک ذ �رعیہعاملسمنو�ں ےس انپےن ر �و�ابط ھڑبایئںی ا�و �ر
�السال�م ےک اب�ر �ہ ںیم د�رستولعمما�ت اح صلرک یں�۔ ا للہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہیمہمیھب اہنیتاکیمای �ب
� ہری�۔ ا �سمہموک وین�ز�ی ڈنیل ےکفلتخم ابخاب �ر�ا�ت ےک ذ�ر عیہع کلمریگرہش�ت بیصن وہئی ا �و�ر اعمة ا نلان �س کے الع�و�ہ ڈٹپیٹرکیپستیمس ایستسدت �انو�ں ا�و�رفلتخم ہقبط اہئےرکف ےسقلعت رھکےن و�ا لے تہب ےسامہمنو�ں
نے امحدم�یاملسم�نرھگ�انو�ںاک د �و �ر �ہرککے ا لسال �م ا محدمیت ےک اب�ر�ہ ںیم اعت�ر�ف اح صلایک �۔ ا�ن وم�ا قع رپ
ہمامنا�نرک�ا �موکرضح�ت ةفیلخاسملحیس اخلاخمس اید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےک اعت�ر�ف ےکاستھ ا من اع لم ےک یلےییک اجنے و �الیٓا�پیک ابشنہ ر �و�زاک� شوو �ںاک ذکرایکایگ�۔ انج �ب ڈٹپیٹرکیپساصحب ےن انپےناتثر�ا�ت
کا اہظاہ�ررکتے وہئےاہک :
�‘�‘مجامعت امحدمیہیک ا من ےک ےیلیک اجنے و�الیاک�ویشںی اقبلنیسحت ںیہ �۔اعمشر�ہ ںیم ا من وتبحم
زا ئیرکنی اچیہےی �۔ٓا�پ ےکاستھاک �مرکنے روی�ںیک وحلصہل اف � کےایق�م ا�و�رمہٓانہیگ ےک ےیل ا سییس گرس یم �و �الیمیٹاکیھب ہت د�ل ےسرکشزگ �ا�ر وہ� �ں’�’�۔
موصو�ف ےن انپےنسیفکبجیپ ےک ذ �رعیہع ےس ا�س المقا�تیک وصتیر ا �و�رلیصفترئیشیک ا�و �ر ا�س
�ذ�ر عیہع ےس ایک ویسعی ہقبط السال�م امحدم یت ےس اعتم �ر�ف وہ �ا �۔ افحلدم ہللٰیلع ذ�الک
ہتوہ�ا �ر�و�ں ےکوم �ا قع رپکب اٹساٹلزاک اعناق�د
ےکا�تفلتخمرہش�و�ں ا�و�ر دہیاہ�ت �ا�سمہماک ایک اہم رملحہلُا�س وقت رش�و�ع وہ�ا بج وین�ز�ی ڈنیل س �
یمںی اقممی وہت�ا�ر�و�ں ا�و�رویٹسیفلز ےکومقع رپ ام�رکی اگلرک السال�م امحدمیتاک اعت�ر�فرک�و�ایاایگ�۔ امحدمیہ اٹساٹ�ل
کیاخ�صاب�ترضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�ما�و�ررضح�تةفیلخاسملحیساخلاخمساید�ہاللہلاعتلٰیرصنب�ہاعلزعیزیکاصت�ویر
یہںی وجز�ائرینیک دسچلیپساک رمکز ینب ریہںی ۔ شئ یہیغیلبتمہم امجعت ےکٓا یفلش اکا�ؤٹنسٹ DiscoverIslamNZےس ���ی�ر یک اج تی ہری �۔ اع مة ا نلان�س
کیریثکدعت �ا�د ےک الع �و�ہ ایستسدت �انو�ں ا�و �ر دگیرگ امعئد ینیک ڑب�ی دعت�ا�د یھب دیفتسم وہئی�۔ وین ز�ی ڈنیل
پا�ر میلٹنمیکربمم Marja Lubeckصابحہب ایکومقع رپ امج عت ےک اٹساٹ�ل رپرشتیف الیئںی ا �و�رےنہک
گلںیہکٓا�پیک ہیمہم ےلہپیھب یاک رہشںیم دکیھک یکچ وہ�ں ا�و�ر د�وبا�ر �ہ اہی�ں دکیھکرک ےب دحوخ�ش وہ�ں�۔ �اہنوہ�ں ےن ہنرص�ف ا �ساک�و�شوکرس�اہا ہکلب د�رخو�استرککے انپےنسیفکبجیپ ےک ےیل اٹنرٹ�ویویھبایک �۔
موصوفہوک رق�ٓا �نرکیماک ہفحت شیپایک ایگ ا�و�ررضح�ت ةفیلخ اسملحیس ا خلاخمس اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزیک نصتفین فیطل‘�‘عاملیم رحب�ا �ن ا�و�ر ا منیک ر�ا � �ہ’ �’ شیپیکیئگ�۔
ومو �ع رپ �السال �م ا �و�ررق�ٓا �نرکیم ےک ض منامشئوش�ںاک اعناق �د
�ا�سوصنمبہاک وچھتاھ رملحہل ا لسال �م ا �و�ررق�ٓا �نرکیمیک امنئش رپلمتشم ےہ �۔ ا�س امنئشیک اخ �ص اب �ت
�ا محدم�ی د �ایعای �ن الی ا للہلاک ا لخال �ص و وفا ےہ �۔ ا محدمی ونجو�ا �ن دخ�ا�م ےنامنئش ےک ےیل وپٹسرٹ�زیک ڈیز� نئاگن �،
صتاص�و یریک ایت �ر�ی ا �و �رڈنیٹس�ز انبنے ںیم ےبول�ث اعت�و�نایک �۔نجنیصلخم ےنریغومعملی دخمتیکوت یفقی اپ ئی
�ا �ن ےک امسام�ء د�ر �ج ذ یل ںیہ�۔رمق الب�ل اصحب� ،رم�ز�ا رسفر�ا �ز امحدم اصحب �،رمقدق�و�س اصحب� ،اح �ر �ث �امحدم مل ہ�ی اصحب� ثع،ام�ن ا محدم اصحب� ،دعیل ا محدم اصحب�ٓ،ا تفات�ب ا محدم اصحب ،وصم�ر ا محدم اص حب �۔
ممرب�ا �ن اپ �ر میلٹنموک دعو �ِت السال�م
�ا �سیغیلبتمہم ےک د �و�ر �ا�ن نج زعم�زربمم�ا �ن اپ �ر میلٹنم ےس المقا�ت وہئی ا�و �ر اہنںی السال �م امحدم یت
سے اعتم �ر�فرک �و �ا یاایگ ا�ن ےک امسام�ء شیپ دخمت ںیہ�۔
Jan Tinetti (Minister for Internal Affairs), Barbara Kuriger MP, Tim Van Molen, Louise Upston, Dr. Gaurav Sharma, David Bennet, Jamie Strange, Marja Lubeck, Adrian Rurawhe, .
.
�
ہشرہ�و�ں ا�و�ر ابصق�ت ےک امسام�ء اہج�ںیغیلبت د �و�ر�ے ےیک ےئگ�:
Scott Simpson
Te Awamutu, Cambridge, Otorohanga, Hamilton, Kaukaupakaupa, Tokoroa, Tauranga, Kumeu, Matamata, Morrinsville, Pirongia, Thames, Paeroa, Whanganui, Huntly
�ابخاب �ر�ا �ت ےک ذ �رعیہع ا شاعت السال�م
�اللہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�سمہموکڈیمیایکوتجہیھب احصل وہئی ا�و�ر ا�س ذ�رعیہع ےس کلم ےکوط�ل
�وعر�ض ںیم الھکوھ �ں گولو �ںکت السال�م امحدمیتاک اغیپ �م اچنہپنےیکوت یفقی یلم �۔وسشل ڈیم یا ا�و�ر و یب اسئٹ
کے الع�و �ہ نج ابخاب�ر �ا�ت ےن Discover Islamکے اب�ر �ہ ںیم رچیف�ز ا�و�رربخیں اشئعںیک ا �ن ےک
�امسام�ء د�ر �ج ذ یل ںیہ�:
The Nelson Mail, The Marlborough Express, Waikato Times, The Press, The Dominion Post, Manawatu Standard, The Timaru Herald
�اہظاہ�ررکشت �ا�و�ر د �رخو�ا ست دعا
�ا للہلاعت لٰی ےکلضف و �ا سحاس �ن ا �و �ررضح�ت ا یمریا ملومنمنی ةفیلخاسملحیس ا خلاخ مس ا ید �ہ ا للہلاعت لٰی رصنب�ہ ا علزع یز
کی اقفشمنہ ر �ا نہام ئی ا �و �ر دعا�ؤ �ںیک ربکت ےس ہیمہم رہاحل �ظ ےساک یمای �ب رہی ا �و �ر ایکریثکہقبطکت
�ا لسال �م ا محدم یتاک اغیپ �م اچنہپنےیک وت یفقی یلم �۔
خاسکاس�ررکم�م انس رس�ا�ج الریحمی اص حب اسبق دص�ر اصحب دخ �ا�م الامحدمیہ� ،رکم�ممیظع رفظا للہل
صاحب دص�ردخ �ا�م ا لامحدمیہ�،رکم�م رم�ز �ا رسفر�ا�زاص حباق ئدسلجم دخ�ا�م الامحدمیہ و �ا ئیاکتو ا�و�ررکم�م ڈ�اٹکرٹ زا ئی ےس حمدماشہد احلنس اصحب دص�ر امجعت و �ا ئیاکتوکا ہت د�ل ےسونمم �ن ےہہک ا�نیک دم�د ا�و�روحلصہل اف � �ا�سیغیلبتمہم ےک امت�م رم�احلٓاسا نی ےسلمکم وہئے�۔
رطح ا نپےن دخ �ا �م اھب یئوی �ںاک ےب دحرکشزگ �ا �ر وہ �ںہک ا �سیغیلبتمہم ےک د �و �ر �ا �ن رہمسقیک �ا سی � �
خدمت ےک ےیل ہمہ وقت ایت �ررظنٓا ئے ا �و �ریغیلبت رفس�و �ں ںیم اہن یت ذ �و �ق شوو �ق ےس اشمل وہ تے
رفا ئے �۔ٓا یمنی ۔ دخ �ا �م اھب یئوی �ں ےک ا مسام �ء د �ر �ج ذ یل ںیہ � :دع یل �رہے�۔ ا للہلاعت لٰی اہنںی زج �ا ئے ریخاطع م
زہشا �د �ا محدم اص حب � ،انو�ا �ر ا محدم اص حب � ،ویحدی ا محدم اص حب �،رمع�ا �ن ا محدم اص حب � ،ا صنرصومحم �د اص حب �،زمح�ہ � صاحب � ،اح �ر �ث مل ہ�ی اص حب ،ر �ا فع اشب �ر �ت اص حب � ،خیش لیبن ا محدم اص حب � ،بیبل ا محدم اص حب � ،ا سد ہشزہ�ا �د اص حب � ،وصم �ر ا محدم اص حب ا �و �ربیہص ا محدم اص حب �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
ظ �( �رپو�ر �ٹ � :ابص �ح ال�ف�ر �۔ امننئدن �ہ ا فللض ا شینٹنرٹلنش �)