Skip to main content

20220610_Alfazl_intl_Friday_book review

Page 1

‫کبت انیم �ر‬

‫تاع�ر�فبتکاحصبہرک �ا ؓ�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م‬

‫خالفت ہقح‬

‫�( قطس ربمن �‪)�1�9‬‬

‫ومو�ی دیسرس�و�راش�ہ اص حب رضی ا لہلہنع �)‬ ‫�( صمہفنرضح�ت ل‬

‫ت’ �)‬ ‫�( �‘ �ا �و �ا �ب دعس ایح � �‬

‫ومو�ی دیسرس�و�راش �ہ اص حب رضی ا لہلہنع و�ہ اپ�ک و جو�د ےھتںیہنج رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫حرض�ت ل‬

‫رفایا اھت �۔ٓا ؓ�پرضح�ت دیسدبع�الاق �د�رالیج نیؒیک ا�و لا�د ںیم ےس ےھت �۔‬ ‫رفن’ �’کا بقل اطع م‬ ‫�اسلال �م ےن‘�‘ ضغ �‬

‫�‪�1�8�5� 5‬ء ںیم دیپ�ا وہ ئے�۔لیصحتملعیک اخطر �‪ 1�3‬اس�لیک رمعںیم اپےن وطن ےس اع�ز�مرفسوہئے �۔ �‪�1�8� 9�7‬ء‬

‫کےٓاغا�ز ںیم وبق�ل ا حدمیتیک اعس �د �ت اپئی ا �و�ر �‪�1�9� 0�1‬ء ںیملقتسم اق�دیا �ن ںیمٓابےس اہج�ں �‪4� 6‬سا�ل‬ ‫تک اہنیتلیلج الدق�ر دخما �تیکوت فقی اپ ئی �۔‬

‫رفا ست ےس‬ ‫رفا یاہک ںیم دخ �ا�د�ا�د �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن ایک ومقہع رپرضح�ت اش�ہ اص حبؓ ےس م‬

‫�ٓا � ؓپ ںیم رشد و دہ �ایت اپ تا وہ�ں �۔وضح� ؑر ےنٓا� ؓپوکفلتخموم�اقع رپ امجعتاک امن ئدن�ہ انبرکاجیھب�‪ٓ،‬ا� ؓپیک‬

‫رفائی �‪ٓ،‬ا ؓ�پیکریسفترق�ٓا �نوک رش�ِف دنساشخب ا �و�ر ا�سیک اخ �ص وط�ر رپ اشاعتاک اتہام�م‬ ‫�اقدت �ا ںیم امن �ز ا�د �ا م‬ ‫بیھایک�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےک رمہ�ا�ہیئک رفس�و �ں ںیم رفاقتیھبٓا ؓ�پوک بیصن وہئی �۔‬

‫رفایا �‪ٓ� ‘�‘ :‬ا�پوک ا�ساک�م ےک الئق‬ ‫�‪�1�9� 0�7‬ء ںیمٓا ؓ�پیک وقفیک د �رخو �ا ست رپوضح ؑ�ر ےنرحتیر م‬

‫جمساتھ وہ�ں’ �’ �۔‬

‫سدینا رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےکرضح�ت دیس�ہ رمیم مگیب اص حہبؓ (�ا�ّم اط ہر�) ا �و�ررضح�ت دیس�ہ زع یز �ہ‬

‫رفائے �۔ اسی رط�ح ہسلجاس لا نہ ا �و�ر دیرگوسلج�ں ںیم‬ ‫یبمگ اصحہب ےساکن �ح ےک ا عال نا�تیھبٓا ؓ�پ ےن یہ م‬

‫رفا ئے �۔‬ ‫یسڑکن�و �ں اقت �ریررکنےیکیھبوت فقی اپ ئی ا �و�ررتبتی ا �و�رغیلبت ےک ےیل دعتم�درفسیھب اتخای�ر م‬

‫رکیسر�ی یتشہب ربقم�ہ‬ ‫�ٓا ؓ�پ ےن انظرمیلعت و رت بتی�‪ ،‬رپسنلپ اج مہع احدم یہ�‪،‬یتفم ہلسلس�‪ ،‬امریاقم می ا�و�ر ٹ‬

‫مستی تہب ےس دہع �و�ں رپاک�مایک�۔ �‪3‬؍ جو �ن �‪�1�9� 4�7‬ءوکٓا ؓ�پیک وفا�ت رپدیسنا رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن‬

‫ڑپائی �‪،‬شعنوکدنکھا د یا ا �و�رربق رپیٹم ڈ�ا لی�۔ �‪6‬؍جو�ن �‪�1�9�4� 7‬ء ےک ہبطخ ہعمج ںیموضح� ؓر ےن‬ ‫نام�ز انج�ز�ہ ھ‬

‫رفایا�‪�‘�‘ :‬اگر ےھجمیسکیک تنحم‬ ‫حرض�ت دیسرس�و�راش �ہ اص حبؓیک دخما�ت ا �و�راک�رنامو�ںاک ذکررکتے وہئے م‬ ‫� ‬


‫ومو�ی اص حب ےھت�… �۔’�’‬ ‫پر رشکٓا تا ےہوت و�ہ ل‬

‫�( مزیدلیصفت ےک ےیل المحہظ وہومضم �ن اشئع دش�ہ ر� �وزنا مہ ا فللض �‪3� 0‬؍ میئ �‪�1�9�9� 5‬ء )‬

‫حرض�ت دیسرس�و�راش �ہ اصحب رضی ا لہلہنعوک اہج �ں دخ�اتاعلٰی ےک اپ�ک رمسل رضح�ت اقد�سحیسم‬

‫آ�پ دق�ر ت اث نہی ےس‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�موک اچہپنےن ا�و �ر ا�نیک وبقم �ل دخمترکنےیک اعس�د �تیلم وہا�ں ؓ‬ ‫بیھامکحہق ےٹمچ رہے�ا�و �ر�اپےنآخر�ی د�مکتیملع �‪،‬یلمع ا �و�ریملق وط�ر رپالخفت ےک اطلس�ن ریصن ےنب ا �و�ر‬

‫آ�پوک د �و افلخ ئے احدم یتاک دقم�س زما نہبیصن وہ�ا �۔ الخفت ا �ولٰی ےک َد �و�ر ںیم‬ ‫قابل رشک اقم�م اپ یا �۔ ؓ‬

‫بیھٓا ؓ�پوکدعتم�دامن �ز یں ڑپھانے ا�و�رابطخ�ت دیےنیک اعس�د �ت اطع وہ ئی ا�و�رسلجم اصن�ب دم�رسہ احدم یہ‬

‫کے رکنیھب بختنم وہئے �۔ٓا ؓ�پیک رق�ٓا �نرکیمیکریسفترضح�ت ۃفیلخ�املحیس الا�و ؓ�ل ےک دہع ےک د�و �ر�ا �ن‬

‫جامعیت رسائل ںیم اشئع وہ تی رہی�۔‬

‫آ�پیک دخما تاک ہلسلس تہب وسعی ےہ �‪ ،‬اسیج ہک ا�وپر اشا�ر �ہ ذکر وہچاک�‪،‬آ�پ‬ ‫�َد�و�رالخفت اثنہی ںیم ؓ‬

‫کییملع دخما�ت ںیم ےس یاکآ�پیک زیررظنفینصت‘�‘خالفت ہقح’ �’ ےہ وج دمسرب �‪�1�9�3� 9‬ءوک وجبیل ےک‬ ‫ہک‘ �‘ ہی رسالہ ںیم ےن انج�بخیش‬ ‫موقع رپاسمےنآئی�۔ ا�س رسالہاک سپ رظنم اتب تے وہ ئےآ�پےتھکل ںیہ �‬

‫عدب�الرمحنٰ اصحبرصم�ی ےک ا�ن ابدت �ا ئی د�و ا تشاہ�ر�و �ں رپاھکل اھت نج ںیم ےس ایکاک ونع�ا �ن اھت�‪‘�‘ :‬کای‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ہلصیف’�’ ا�و�ر د�وسر�ےاک ونع�ا �ن اھت�‪‘�‘ :‬عز�ل‬ ‫تام�م ی ے دخ�ا یہ انبتا ےہ �۔ دخ �اتاعلٰی ےکمکح ا�و�ر دع�لاک �‬ ‫لخاف� �ء’ �’ ا �و�ر ا�س ےک ا خری رپات�ر یخ اشاعت �‪2�1‬؍ �دمسرب �‪�1�9�3�7‬ءیھکل وہ ئییھت �۔’ �’‬

‫کاتبیکاھکل ئی ںیم ایک دص ےس ز �ا ئداحفص�ت ےک ا�س رسالہ ےک رش�و�ع ںیم د�ر �ج ‘�‘ عر�ض‬

‫ومو�ی دیسرس�و�راش�ہ اصحبؓ کا ہی رسالہ ونج�ر�ی �‪�1�9�3� 8‬ء ںیم‬ ‫حا� �ل’�’ ےک اطم لہع ےس زمید ہتپ اتلچ ےہہک ل‬

‫رفو�ر�ی �‪�1�9� 3�8‬ء ےک ےلہپرشع�ہ ںیمعبط وہگایتاھ�۔نکیل وب جو�ہ ا�سیک اشاعت اع�م دمسرب‬ ‫ہیاھکلایگ�۔ ا �و�ر �‬

‫�‪�1�9�3�9‬ءتک ؤمخر رہی�۔‬

‫�ا�ن ولعمما�ت ےس ابرھتا ےہہک ےسیج یہ الخفت ےک اقم�موک ہن اچہپنےن و�الے� یاکصخش ےن ا پین‬

‫را �ض ےسولغم �ب وہکر ایک اتشاہ�رھکلرکومنمنییک امج عت ںیم الخفت ےکقلعتم اب �ریک‬ ‫فناس نی ا غ �‬

‫�د�ربا�ریک وسوسے دیپ�ارکنے رش�و �ع ےیکوت ہیریشِدخ�ا وف�ر�ا ًمدی�ا �ن ںیم اتر�ے ا�و�ر ابللکرصتخمےس وقت‬

‫مںی ایکوسبم�ط اقملہرحتیررک د یا ات�ا�س ےس اتساف �د�ہرککےدیعس ر � حوو�ںیک افح ظتاک اسما �ن وہ �۔‬ ‫� ‬


‫ومو�ع رپ ا�ساتک�بیک ایت�ر�ی ےک رم� حالاک زمید ذکر وی�ںرکتے ںیہہک‬ ‫خال فت ہقح ےک ض‬ ‫خ‬ ‫�‘�‘ خیش دبع �الرمحنٰ اصحبرصم�ی ےک د � نوو�ں اتشاہ�ر ‘�‘کای امت�م �ل ی�فے دخ�اہی انبتا ےہ�؟ ا �و�رزع�ل‬

‫لخاف� �ء’�’ ر �ا سہت ںیمیسک ےن ےھجم دیےئ ےھت�۔ ا�و�ر ےتلچ وہئے ںیم ےن ا�ن د� نوو�ںیک دنچ دنچرطسیں ھڑپںی‬

‫ڑپو �ںاگ �۔نکیل‬ ‫�ا �و�ررھگںیم اجرک ا�نوک اپین اچ�رپائی رپ کردھ یا �۔ ا �و�ر ا�ر�ا �د�ہ اھتکہرفصت ےک وقت ا �نوک ھ‬

‫کیئ د �نزگ�ر ےئگ �۔ ا �و�ر ںیم ا�نوک ہن ڑپ�ھ اکس�۔ ایک د�ن ر�ا�ت ےک وقت ہکبج ںیم ایک وتف �ے ےک ےئل‬

‫�ایکوح�الہالت�شرک رہا اھت وت اچانک ا �ن اتشاہ�ر�و�ں ےک وج�ا�ب ےکقلعتم ایکومضم�ن ریم�ے د�ل ںیم ڈ�ا لا‬

‫گای �۔ ا�و �ر ا �س ےک استھیہ ریم�ے ذہنوک�ا�س رط�ف ریھپ�اایگ ہک ا �ن ا تشاہ�ر�و�ں ںیم وج ہیاھکل ےہہک‬ ‫�‘�‘مھج رپریم�ییطلغ و� ضاحرکنے ےک ےئل وجبس ےس �ڑبی لدلی شیپیک ےہ�۔ و�ہ یہی ےہہکہفیلخدخ�اہی‬

‫مرق�ررکاتہے�۔ ا�س ےک انبنے ںیم اناسنو �ںاک�دخلںیہن�۔ ا �س ےئل ا�س ےکزعم�و�لرکنےاکیھب اہنںی‬

‫ومو�ی‬ ‫�ا تخای�رںیہن�۔ ا�و�ر �ا�س ےکوبث �ت ںیمآیت اتسالخ�فوکشیپایک ےہ �۔’�’ ہیبس ےس ےلہپمت ےن (مر�ا�د ل‬ ‫سدیرس�و�راش �ہ اص حب�)ہی ایک ا �و�رشصخیک رت �د ید ےک ےئل ہبطخ ہعمج ںیم ایب�نایک اھت ہکبجخیش�(عدب�ا لرمحنٰ‬

‫مرص�ی�) اص حب ابیھ امجعت ںیم یہ ےھت ا�و�ر ا�س وقت و�ہیھبدجسم قاٰیص ںیم وم جو�د ےھت ا �و�رالف �ںصخش‬

‫ومو�ی (سدیسر�و�راش ہ �)صاحب ےن طلغاہک ےہ‬ ‫نےامن�ز ہعمج ےک دعبوکانسیا اھت ہکخیش اصحبےتہک ےھتہک ل‬

‫ہم ہفیلخوکزعم�و�لرک ےتکس ںیہ ا�و�ر ہی اتشاہ�رمتاہ�ر�ے ا�س ہبطخیک رت�دید ںیم ںیہ�۔ ا�ساکںیہمت وج�ا �ب‬

‫�د یان اچہےئ �۔‬

‫ڑپا�۔مرگ ںیم وج�ں وج�ں‬ ‫تب ںیم ےن انج�بخیش اصحب ےک د � نوو�ں اتشاہ�ر �و�ںوکوخ�بوغ�ر ےس ھ‬

‫ریحت ڑبھیت اجتییھت�۔ اہی�ںکتہکضعبرحتیر �و �ںوک ڑپ�ھرک ےھجم ہیہبش وہنے اگل‬ ‫پڑھات اجتا اھت�۔ریم�ی �‬ ‫رصمییکیھکل وہئیںیہن�۔ویکنہک و �ہ رصیح طلغ ا�و �ر اج الہ ہن ابتںیںیھت وجکہ‬ ‫کہ ہیخیش دبع�ال محرنٰ اصحب �‬

‫�ایک اع لم افضلیک اش�ن ےس ابللک دیعبںیھت �۔ ا�و�رضعب ایےس امو�ر دیسنا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬

‫�و �ا سلال �میک رط�فوسنم �ب ےئک وہئے ےھت نجوکوکئی ڑپھااھکل احدم�ییھبکوضح ؑ�ریک رط�فوسنم �بںیہن‬ ‫ولعممںیہن وہتییھتہک ا�و�روکئیھکلرکخیش اصحب ےک ان�م رپاشئعرک�ے�۔‬ ‫کرکسات�۔رگم ا�سیکوک ئی جوہ �‬ ‫تب ایکوہشم �ررصم�عیسک دق�رریغتےک استھریم�ی زبا�ن ےس الکن وہشم �روت وی�ں ےہ�‪:‬‬ ‫� ‬


‫�‘�‘چو‬

‫ش ت‬ ‫آ�ف�ی‬

‫اب‬

‫الف‬

‫ات‬

‫�( جبوتبمالت ےئحمتب وہجائےوت الف ےبیھب ہن اجنےاگ�)‬

‫یلنک ریم�ی زبا�ن رپ وی �ں اج�ر�ی وہ�ا�‪ :‬ع‬ ‫�‘�‘چو‬

‫ربشگیت‬

‫اب‬

‫الف‬

‫�(جبوت رھپایگ�۔وت رھپالف�۔ ےبیھبںیہن اجنات�)‬

‫ات‬

‫ہن‬

‫ہن‬

‫تب ےھجمھجمسآگای ہکںیہوت ہیانج بخیش اص حب یہ ےکےھکل وہئے�…‬ ‫چو�ں‬ ‫مل ش‬ ‫� ی�‬

‫ہے�)‬

‫دخ�ا‬

‫ہک‬

‫وخ�اہد‬

‫ہنعط‬

‫اند�ر‬

‫رپ�د�ہ‬

‫سک‬

‫کاپا�ں‬

‫د�ان �ی’�’‬

‫د�ان �ی’�’‬

‫د�ر�د‬ ‫زند‬

‫�(جب دخ �ایسکاک رپ�د �ہ اھپ �ڑ نا اچہات ےہوت اپ�ک دنب�و�ں رپنعطرکنےیک وخ�اہش ا�س ںیم دیپ �ارک�د یات‬ ‫ہقح’�’ رع�ض اح�ل ںیم زمید اتبتےںیہہک‘ �‘�ابلہت ا �س ےس ےھجموخشییھب وہ ئی‬ ‫مولف رسالہ‘�‘ خال فت �‬

‫کہریم�ے شیپرک �د�ہ د�و امر�و�ں ںیم ےس ایک امروکوت�(شخی دبع�ا لرمحنٰ رصم�ی ےن اپےن ا تشاہ�ر ںیم )سالم‬

‫رکای ےہ�۔ ا �و�ر د �وسر�ےاکھچکہصح امنا ےہرگم ا�س ےک ڑب�ےہصح ےس اناک�رایک ےہسجوک امنا ےہ‬ ‫ستمیل ل‬

‫�و�ہ ہی ےہ �۔ہکنج افلخ�ءوکدخ �ا انبتا ےہ�۔ ا �نوک اناس�ن زعم�و�لرکنے ےکاجم�زںیہن�۔ ا�و�ر د�وسر�ا امرںیم ےن‬

‫تو ہیشیپایک اھت ہکبس افلخ�ءوکدخ�اہی انبتا ےہ�۔رگمخیش اصحب ےن ا�س ںیم ےسرص�ف ا �س دق�ر امنا ےہ�۔‬ ‫کہ ےلہپ ہفیلخوکوتخد�اہی انبنا ےہ�۔رگم ا�س ےک دعب ےک افلخ�ءوک دخ�اںیہن انبتا ہکلب اناس�ن انبتے ںیہ�۔’ �’‬

‫وٰیاھکل ےہ ا�و�ر ا�س ےک اقمبل انج�بخیش اصحباک دعو�ٰی‬ ‫�زیررظناتک�ب ںیم ؤملف ےن ےلہپ اپان دع �‬

‫لھکرکوسبم�ط ثحب اٹاھ ئی ےہ�۔ ا�و�ررھپا�س ےک دعبرکنمالخفت اث نہیخیش دبع�ال حرنم اصحب ےک ا�ن وح�الہ‬

‫جا�توک (کہنجوک�و �ہ امجعیت ومقفیک رت �دید �ا�و �ر ا پےن دعو�ٰی ےک اثاب�ت ںیم الئے ےھت�) د�ر�جرک کے‬ ‫�ا�ن رپ ثحبیک ےہ زیناق �رئنیوک کداھ یا ےہہکانج�بخیش اص حب ےن ا �ن وح�الہاج�ت ےساک�م ےنیل ںیماہک�ں‬

‫تک د یا نت و اما نت ےساک�م ایل ےہ �۔ زینا �ساتک�ب ںیمآیا �ت رق�آنی�‪ ،‬احا�دیث وبن�یﷺ ا �و�رضعب‬

‫سمہملوق �اعدیک ر �و ےس انج�ب خیش اصحبیک طلغویمہف�ں ا �و�رجک ر�ویو�ںوک د�رسترکنےیک شوکشیکیئگ‬ ‫� ‬


‫ہے ات امج عت احدم یہ ںیم الخفت ہقح اسال مہی احدمیہ ےک الخ�ف وہنے و �الی اس� شزو�ں ےکیملع وج�ابا�ت‬

‫�ا �و�رہقث دلائل ےسیھبآگا ہ وہ�ں �۔‬

‫رفایاکرتا ےہ �۔‬ ‫یا�د رہےہک امجعت احدم یہاک دعو�ٰی ےہہکیبن ےکبس افلخ�ءوکدخ�اتاعلٰی یہ رقم�ر م‬

‫یلنک انج �ب خیش اص حب ےن اب للک ےب رَپیک ا�ڑ �ا ئی ا �و�ر اپےن ذمکو�ر�ہ ابلا ا تشاہ�ر ںیم الخفت ےکقلعتم ا پان‬ ‫خای�ل ا �و�ر دعو�ٰی ا �ن الاف�ظ ںیماھکل �‪ ‘�‘ :‬مری�ےزن �دیک ا �ن افلخ�ء ںیم ےسنجوکوق�مبختنمرک تی ےہ �۔رص�ف‬

‫وہا ےہ سج ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�ماک دیقع�ہ ےہہک و�ہآیت اتسالخ�ف‬ ‫ہپال ہفیلخ یہ ایاس ت‬ ‫کے امتتحبختنمایک اجتا ےہ �۔ ا�س ےک دعبآنے و �الےافلخ�ء ےکقلعتمآ�پاک دیقع�ہ رہگزںیہن�۔ہک ا �ن ےک‬ ‫�اتناخ�ب ںیم ا لہلاعتلٰیاک دخل وہتا ےہ�۔’�’‬

‫گلات ےہہک الخفت ےک اقمبل رپڑھک�ے وہنے و �الے ا�س اعمند ےکیھب اپےن یہھچک د�رپر�د �ہ‬

‫عز�ائم ےھت و �ر نہ ا پانرظنیہشیپرکتے وہئے رق�آ�نرکیموکیہ ڑپ�ھ ےتیل�‪،‬آیت اتسالخ�فوکیہ ایکرظن‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫�دیھک ےتیل ںیہ اہج�ں لیستخ ِلفنھمکا ظفلآیا ےہ ا�و �ر ھم عمجیکریمضہے�۔ ا�و �ر ہن یہ ا �سآیت ںیموک ئی‬

‫�ا�و �ر ا یاس رقیہن ای ظفلوم جو�د ےہ وجآیت اتسالخ�ف ےسرص�ف ایک ای ےلہپہفیلخ ےک ربحق وہنےیک لدلی‬ ‫بن ےکس�۔رگمخیش اصحب ےن تہب یہ بضغایک ا�و�رملظامکیاہک اپےن ا�ن ابللک انعموق�ل ونعم�ںوک وجرق�آ�ن‬

‫کریم ےک الاف�ظ ےک اب للک الخ�ف ےھت �‪ ،‬دیس نا رضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �میک رط�فوسنم�برککےوح�ا لے‬ ‫�دیےن رش�و �عرک�د یے �‪،‬ہک دکیوھ �ا�س وح�ا لے ںیم دخ�ا اک مکح و دع�لحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م اص�ف اص �ف‬

‫رصف ےلہپہفیلخاک ذکر ےہہک ا�سوکدخ�ا ہفیلخ انبئےاگ ا�و�ر ا�س ےک دعب ےک‬ ‫ہکات ےہہکآیت اتسالخ�ف ںیم �‬

‫رکات ےہہکدخ�ااک و�ہحیسم‬ ‫لخوفی�ںاک ا�سآیت ںیم ذکرںیہنہک ا�نوکدخ�ا ہفیلخ انبئےاگ�۔نکیلایکوکئی اب�و�ر کس‬ ‫زجعما نہ اقدت�ا�ر اشخب اھت و�ہآیت اتسالخ�ف ےک ا یےس اعم نیرک�ےاگ �۔‬ ‫موعو�د سجوک دخ�ا ےنرعبی زبا�ن رپ �‬

‫�الرغ�ض ہیاتک �ب اپےن دلائل �‪ ،‬زبا�ن�‪ ،‬ایب�ن�‪ ،‬رتتبی ا�و�راثم لو�ں ےک شیپرکنے ںیم اہن یت ا عٰیل‬

‫�د �رجہ رپایت�ریکیئگ ےہ ا�و�ر الخفت ہقح اسالمہی ا حدم یہ ےس ر گ�ور �د�ا نیرکنے و �الو�ںیک اہج �ںیملع وقعیل‬ ‫گرفترک �رہی ےہ وہا �ں ایےسولگو �ںیک دیا نتاک اح�لیھبوھک�ل رہی ےہ �۔ ا�ساتک�باک اطم لہع ا �و�ر ا �س‬

‫مںی شیپرک�د �ہ د لائل ےس اتساف �د�ہآ�ج رقیًاب ایک دص�یزگ �رجانے رپیھب دیفم ےہ �۔‬ ‫� ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook