َْ ُْ َ ْ ُ ّ َ ّ َ ْ یاتون ِمن ک ِل ف ٍج ع ِمی ٍق �( منرب �)�1� 8
پر�ویفرسدمحم اسمل اصحب
ث’ �) �( �‘ عام نو �ا یل اح �ر � �
را �ض ےس اق �دیا �ن د �ا�ر �الا ما �ن ںیم حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک شیپوگ ئی ےک اطم بق فلتخم اغ �
�و�ا �ر�د وہنے و�ا لو�ںاک ہلسلس ربغصرییکمیسقت ��1�9�4� 7ء ےک دعبیھب اج�ر�ی ر ہا �۔ ذیل ںیم رپ�ویفرسدمحم اسمل
دنہ’�’سے اق �دیا�ن د�ا �ر�الاما �ن ےک �د �و �ر الخفت ر�ا بہع ںیم وہنے و �الے د �وسرف�و�ں ےس ب‘�‘ سرفنا مہ � کیاتک� � تمقلع احفص�تنم وعن د �ر�ج ےیک اجتے ںیہ�۔
جام عت احدمیہیک ات �ر یخ ںیم رقبا نوی �ں ےس ابع�ر �ت ہی َد�و�ِر د�ر�و ییش اس �دگی ا�و �ر اخال�صاک رمقع
ہے ا�و�رضحم ہللاق �دیا�ن د �ا�ر �ا لاما �ن ںیم ھدو نی رمارکےنھٹیب و �الو�ںیک ہشیمہ دق�ریک اگن�ہ ےس دکییھ اجنے �و �الی یچس د �اسات �ن ےہ�۔
یا �د ر ہےہک ہی ایکریغا �ز امجعتامہم �ن ےکرفساک ا حو �ا �ل ےہ�،جس ےن اق �د یا �ن د �ا �ر �ا لا ما �ن ےک
�د �ر �ویش تفص زیم با نو �ں ےک ولخ�ص ا �و �ر ا تہام �م ےک اقم بل رپ�ا پینعبط ےک ز یر �ا ثر رضح�تحیسم ومعو �د لعہی ا سلال �موک دخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس ےنلم و �ا لیلبقتسمیک شیپ ربخ یو �ں ا �و �راق �د یا �ن ےک َد �و �ِر د �ر �و ییش ےہ�۔وینہکاتک �ب ےک اطم لہع ےساتگل ےہہک ہیفنصم اص حب اظ ہر�ی کانمیف رنگ ںیم یہ ذکرایک ک
ف‘ �‘الطریقۃ کلھا اد ب �’ �’ ےس ان�آ شان ےھت � ،لبہکضحم رص � گ�ڈر یو �ں ےس املا ما �ل وہ نے ےک اب�و جو �د نہ �
سین انس ئی ابتو �ں رپتک اافکرنے و �ا لے �ا �و �رٹوھ�سیملعقیقحت ےسینکرتک�ا نے و �ا لے ےھتویکنہک ا سیاتک �ب ررگ ںیم اخ نای �ررشیف ےک الع قے ںیم وی�زآ صف کےہحفص � 4� 0� 6رپ ا پےنرفسریمشکےک ذکر ںیماھکل � ‘� ‘ :س نی
نا مییسکصخشیک ربقہے �۔رم�ز �ا ئوی �ں ےن اسےرضح�ت ٰیسیعؑیک ربقوہشم �ررک �د یا ےہ�۔وخ �ا جہامک �ل ا لد ین
ومو �ع رپ انرگ یز�ی ز با �ن ںیماتک �بیھبھکل ام�ر�ی ےہ�۔ ا �ناک ہیانہک ےہ �( �م ��1� 9� 3� 2� :ء �) نےوت ا �س ض کہرضح�تٰیسیع وس لی رپوف �تںیہن وہ ئے ےھت �۔ بج اہنںی ہعمجیک ہس رہپوس لی رپ اکٹل یاایگ وتوف �ر �ا دعب
ستب رش�و �ع وہگای�۔ رہپ�ے د �ا �ر و ہا �ں ےس ےلچ ےئگوت اسیع ئوی �ں ےن ا �نوک وس لی ےس اتا�ر ایل ا �و �ر �ا �ن �
صت کے خزوم �ںاک الع �جایک �۔ بج و �ہ ح��ی�ا �ب وہگےئوت ےتپھچ اپھچ تےریمشکچنہپ ےئگ اہج �ں ا نوہ �ں ےن ہیقب
�زندگیزگ �ا � �ری �۔ ا �نیک و �ا لد �ہرتحممہرضح�ت رمیم ؑبیھ تیب ا ملدق�س ےسریمشک یلچ ئآںی �… �ا ییس یہ وھب �ل
ت’ �’کی اینب �د ےہ� �۔’ �’ ھبویل �ں رپرم�ز �ا الغ �م ا حدمیک ‘ �‘ نوب � � ئ یلنک مہاکر�ا�م فیض ےک تحت اق�د یا�ن� ،و �ال� اق �دیا �ن ا�و�رہلسلساق�د یا �ن ےک اب�ر �ے ںیم فنصم �(فصہح �)�4� 0� 7� -�4� 0� 6
کےطزنےکرتشنلےی ا�ن الاف�ظوک ذیل ںیموک ئی تکسم ا�و�راشفی وج�ا �ب دیے ا�و �ررصبت�ہ ےیک ریغبیہ د �ر�ج
کریں ےگکوینہکرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن�اپےن وظنم�مالک �م ںیماھجمس �دیا اھتکہ جس وک مت ےتہک وہ ای�ر�و ہی انف وہجائے اگ �ایک د�ن اس�ر�ے اہج�ں اک وشیپ�ا وہجائے اگ قو�م ےک ضغب و دع�ا�و�ت یک ںیہن رپ�و�ا ںیمہ
�وقت ہی ٹک اجئے اگ ف،لضِ دخ�ا وہ اجئے اگ
یا�د رہےہک ہی رپ� یفورسحمدم اسمل اص حب ا�ر�د �و زبا �ن ےک انمو�ر�ا�دیب� ،ؤم�ر�خ� ،امہرِمیلعت�،ققحم ا �و�ر
نپاج�ب وینوی�رسیٹ ےک ہبعش ات�ریخ ےک اسبق دص�ر ےھت �۔ و �ہ اپسکات�ن ںیم فوای�ت اگن�ر�ی ےک ابنی ےھت �۔
�ا�نیکاتکبںی اگتفخ �ِنرک�اچی� ،اگتفخ�ِن اخ�ک الہو�ر ا�و�ر فوای�ت اشم ہریِ اپسکات �ن دنساک د�رجہ رھکیت ںیہ �۔
�ا نرٹنٹی رپوم جو�دولعمما�ت ےک اطمبق رپ�ویفرسدمحم اسمل �2� 8؍نومرب ��1�9�3� 2ءوکلیصحتولھپ�رعلض
جالدنھر� ،وصبہ اجنپ�ب طربانو�ی دنہمںیلیفط دمحم ےکرھگ دیپ �ا وہئے �۔ یلہپ امجعت ےس ا یم ا �ےکت
عتمیل الہو�ر ںیم احصلیک�۔ ایم ا �ے ےک دعب ��1�9� 5�8ء ںیم لگنااتس �ن ےلچ ےئگ اہج �ں ڈ�رہم وینوی �رسیٹ ےس
بی ا �ےآن �رز� ،اجمہع امچنرٹسےس ا یم ا�ے اف�رسی ا�و�ر اجمہعربمیک�ج ےس ا یم ٹلیک گڈریا�ں اح صلںیک �۔
رچکیلا�ررقم�ر وہئے � ،اہج�ں ےس ��1�9� 6� 7ء ںیم و�ا پس آ ئے ا �و�ر اجمہع اجنپ�ب ےک ہبعش ات �ریخ ںیم وطب�ر � �2�7؍ نومرب ��1�9� 9�2ء ںیم رپ�ویفرسودص�رہبعشات�ر یخ دکبس�و�ش وہئے�۔یلعڑگ�ھ ےکمیلعت ایفہترھگ�ا نے ںیم
مولا نا دیعس ا حدماکرب�آبا �د�ییک یٹیب ےس اش�د�ییک�۔ رپ�ویفرسدمحم اسملھچکرعصہرغمبی اپسکات �ن ا�ر �د �وک اڈیمی
رکیسر�ییھب رہے �۔ کے ٹ
وھچڑیں ��:د ین ا ٰلیہ ا �و�ر پر �ویفرسدمحم اسمل ےن ات�ریخ ا�و�ر فوای �ت اگن�ر�ی رپدعتم�د اہم اصتنفی ای�دگا�ر � �
�ا �ساک سپ رظنم�( ��1�9� 7� 0ء�)�،تا�رییخ اقملا�ت ( ��1�9� 7�0ء�)�،سرمایہرمع( ��1�9�7�2ء�)� � ،فوای�ت اشمہری اپسکات �ن
�( ��1�9� 9� 0ء�)�،فخاگت�ِنرک �اچی ( ��1�9� 9�1ء�)�،سالطنی دہیل ا�و�راشہا�ِن ہیلغماک ذ�و �ِق ومیسیق ( ��1�9�9�2ء �) � � ،فوای �ت
�اعای �ن اپسکات �ن ( ��1�9� 9�2ء�)�،فخاگت�ِن اخ�ک الہو�ر ( ��1�9� 9�3ء�)�،سرفنامہ دنہ ( ��1�9�9�5ء�)�،مولانا دیبع الہل
سدنھی ےک ایسسیوتکمبا�ت� ،لموفظاتی ا �د �بیک ات�رییخ امہتی ( ��1�9�9� 5ء�)�،حمدم نب اقسم ا�و�ر ا �س ےک اج شننی �( ��1�9�9� 6ء�)�Muslim Conduct of State۔
�( �انرگیز�ی رتجہمولس�ک املول�ک اف �رسی �)
وکو�ں�،اکلوج�ں ا�و�رجاماع�ت ےک اصن �ب ںیم یا �د ر ہےہک ا�ن رپ�ویفرسدمحم اسملیک دعتم �دبتک اس ل
شامل ںیہ �۔ د� جرون�ںیقیقحت اقملا�تیھبےھکل�۔�ا�نیک وفا�ت �6؍�اکوتبر ��1�9� 9�8ءوک الہو�ر ںیم وہئی �۔
پر�ویفرسدمحم اسملیکاتک�برفسنا مہ دنہ ،د�ر �اصل ا�ن ےک دنہ� سوات�ن ےکات�رییخ� ،دیین �،یملع� ،ا �د بی ا�و �ر
ریس�و�ر ا�ن رپیقیقحترصبت�و �ںاکومجم عہاھت� ،ےسجیلہپ دفہع ��1�9�9�5ء ںیم ریا �ض رب�ا �د� �رز �4� 0� ، �ر�وحانی اقمما �تیک ا
�ا �ر �د�و اب�ز �ا�ر الہو�ر ےن ا �ر�د �وآ �ر�ٹ رپیس � ،د�ربا �ر ام�رکٹی الہو�ر ےس �1�1�0� 0کی دعت�ا�د ںیمعبطرک �و�ا یا اھت �۔
جوآ�ن الئن ا �ر�د �و و یب اسئٹ رخیہت رپیھب وم جو�د ےہ�۔ ا سیاتک�بوکاکوتبر ��2� 0�1�8ء ںیم ر�اشد اشر�ف کے زیر اتہام�م ہلسلسبتک نزد�ہاتکبںی ےک تحتربمن � 2� 6رپ د �وبا�ر�ہعبط ایک ایگ ےہ�۔
�ا�ساتک�ب ےکہحفص � 4� 1�3رپ امرترس� ،اٹبلہ ا�و�راق �دیا�ن ےکونع�ا �ن ےس اب�ب ںیم رفسےک احو�ا�ل د�ر�ج
ہںی�۔ہحفص � 4� 2�7رپ اٹبلہ ںیم ایق �م ا�و�ررصم� فوای �ت ےک ذکر ںیماھکل ےہہک‘ �‘مںی ا�و�ر رپ�و ین اپ�ل �(باٹلہ ےک �) اشمش �ن ےکرقیبڑھک�ے ےھتہک ایک سبآتی کداھئی �دی �۔ رپ�وین ےناہک ہک ہیسب اق�دیا �ن اج�رہی
ہے �۔آ�پ وہا �ں ںیلچ ےگ�؟ ریم�ے اتساسف �ر رپ ا�س ےن اتب یاہکاق�دیا�ن اہی �ں ےسرص�ف د�سلیم ےہ�۔ �ا �و�ر سب و �الے رص�ف ایک ر�وپہی یف اسم فررک �ایہ وصو�لرکتے ںیہ �۔جب و �ہ سب رقیبآکر رکیوت
ہم ا �س ںیم وس �ا�ر وہگےئ�۔ ر�ا سےت ںیم ایکاگ�ؤ �ں نوڈ �الہرگتنایھ �ںآیا �۔ ا�و�ر مہ سیب ٹنم ںیم اق �دیا �ن ہپچن ےئگ�۔
قا�د یا�ن بج مہ ال�ر�ی ا�ڈ�ے رپسب ےس اتر�ے �۔وت ےھجم د �و�ر ےس ایک انیم �ر�ہ رظنآیا �۔مری�ے
�د�ل ںیم ہی ایخ�لآیاہک وہ ہن وہیہی انیم� �رۃمل احیس ےہ�۔ مہ ےن و ہا�ں کت ےنچنہپ ےک ےئل ر�ا سہت وپچاھ�۔وت
�د�وکاند�ا�ر�و �ں ےن امہ �ر�ی نہرامئییک�۔ وجنیہ مہ انیم�ر�ۃاملحیسوکاجنے و�الییلگوک ےچنہپ�۔ںیمہ د�و�ر ےس ایکمیحل �
حشمی ،اق�د یا نی ،ضیمق ا �و�ر اپجامے ںیم وبلم�س�،رس رپوٹ پی رکےھ وہئے� ،اپین اجنبآتا کداھ ئی دیا�۔رق یبچنہپ
کر ںیم ےن الس�مایک �۔وت ا�س ےن الس�ماک وج�ا �ب دیےت وہئے ا پان اعت�ر�ف ا�ن الاف�ظ ںیمرک�و�ایا �۔ریم�ا ان�م
عدب �الرحمی اعجز ےہ�۔ ںیم ریاٹئر�ڈوگ�رمنٹنآیفرسوہ�ں �۔ ںیم ےن ریاٹئرمٹن ےک دعب د ینیک دخمت
رکیسر�ی وہ�ں �۔ ںیم ےنیتشہب ربقم�ہ ا �و �ر کے ےئل اہی�ں رہائش ا تخای�ررکلی ےہ�۔ ا �و�رمںی اجننم احدمیہاک ٹ
سمدج قاٰیص دکیےنھیک وخ �ا ہش اظ ہریک�۔ ا�س ےناہک ہک و�ہوتمہ دیھک یہ ںیل ےگ�۔ ےلہپ وجھچک کداھ نا اچ ہات
ہے و�ہ وت دیھک ںیل�۔دبع�الرحمی اعجز ںیمہ رم�ز �ا الغ�م احدم اق �دیانی (�م �)�1�9�0�8کا رہائیش اکم �ن کداھ نے لےایگ �۔ ا�س ےنںیمہ ایکرمک�ہ کداھ یا�۔سجیک اچ �ر�و�ں دیو �ا�ر�و �ں ںیم اط ق چ�ے ےنب وہئے ےھت �۔رع بی ٰوکشمۃےتہک ںیہ�۔دبع�ال حرمی اعجز ےن ےھجم اتبیاہکرم�ز�ا اصحب لچ رھپرکےنھکل �زبا�ن ںیم ا یےس اط ق�چے وک �
کے اع�د�ی ےھت�۔ �ا �ن اچ�ر�و�ں اطقوچ�ں ںیم د�و �اتںی ڑپ�ی رہیتںیھت �۔ملق ا �و �راک غذرم�ز �ا اص حب ےک اہتھ
مںی وہتے ےھت�۔ ا�و �ر و �ہ ا�ن د�و� تاو�ں ںیمملق ڈ�و�برکاھکلرکتے ےھت�۔ ںیم ےناہک ہک ہیوت اشمئنیاک ہک ارآ�پ ہیےتھجمس ںیہوت ایاس یہ وہگا�۔ ا�سرمک�ہ ںیم د�ونیت ڑیسھای �ں طریہق ےہ�۔ ا�س ےنرکسم�ارکاہک گ
چڑ �ھرک ایکوھچٹا اس رجح�ہآتا ےہ�۔ ےسج د�ا�ر�الزح�نےتہک ںیہ�۔ںیمہ اتبیاایگ ہک ا �سرجح�ے ںیم ھٹیبرک
مر�ز�ا اص حب ا متیک اح لت ز�ا �ر رپ ر �و یارکتے ےھت �۔ ا سی رط�ح اک ایک ا�و�ررجح�ہ اھت وج د�ا�ر�افلرکالہکتا
ہے�۔ ا�س ںیم ھٹیبرکرم�ز�ا اصحب امت ےک اب�ر�ہ ںیم وغ �ر ورکفایکرک تے ےھت�۔ ا�و �ر ا سی ںیم ےسزگ�ررک
موصو�فدجسمابم �رک ںیم چنہپ اجتے ےھت�۔ ہیدجسم ا�ن ےکرھگےسقحلمیھت �۔
�ا�س اکم�ن ےسلصتم ایک اکم�ن ںیم رم�ز�ا الغ�م احدماک وپتا رم�ز�ا وسمی احدم رہات ےہ�۔ و�ہ اھب�ر�ت ےک
قا�دیانوی�ںاک رسبر�ا�ہ ےہ�۔ ا�ن ندو�ں ںیم و�ہ دیح�ر�آبا�د دکنایگ وہ�ا اھت�۔ ا�س ےئل ا�س ےک استھ امہ�ر�ی مالقا�ت ہن سوہیک�۔ اہی�ں ےسدبع�الرحمی اعجز ںیمہدجسم اقٰیص ےلایگ�۔ وہا�ں رف�ش رپ اپنیڑھچکا اج�رہا اھت�۔
مہںی ہی اتبیاایگ ہکامن�زرغم�ب ےک وقت اق�دیا�ن ےکامت�م اق�دیانی رم�د� �وز�ن ا�سدجسم ںیم عمج وہتےںیہ
�ا�و�ر د�رمای�ن ںیم رپ�د�ہ ڈ�ا�ل دیا اجتا ےہ�۔رغم�ب ےس اشع�ءکت وعظ ونیقلتاک ہلسلس اج�ر�ی رہات ےہ�۔ ا�ن
ریبونیحطس رپگنس رممرلاگیا اج رہا اھت�۔دبع�الرحمی اعجز � ندو�ں انیم�ر�ۃاملحیسیک رممت وہ�رہییھت�۔ ا�و�ر ا�سیک � نے ےھجماہک ہک ںیم ا�س انیم�ر�ے رپ ڑچ�ھ اج�ؤ�ں�۔ ںیم ےنذعم�ر�ت اچہی�۔نکیل ا�س ےن اصر�ا�رایک ۔ ںیم �
�ا�س ےک اصر�ا�ر رپ انیم�ر�ے رپ ڑچھا وتریم�ا اسنس وھپ�لایگ�۔ گ(�ار ںیم رماجتا وت و�ہ ےھجم وہںییتشہب ربقم�ہ
مںی دفنرک�دیےت�) بج ریم�ا اسنس د�رست وہ�ا�۔وت ںیم ےن ا�ر گ�در�داک اجئز�ہ ایلوتولیم�ںکتاک رظنماص�ف
ک�داھئی د�ے رہا اھت�۔ یاک اجنب ںیم ےن د�رخوت�ںاک ڈنھج کیداھ�۔ ںیم ےن اپےن د�ل ںیم وسچا ۔ وہ ہن وہ�۔
ییہیتشہب ربقم�ہ ےہ�۔دجسم اقٰیص ےکنحص ںیم رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ےک و�الدرم�ز�ا الغ�م رمتٰیض (�م �)�1�8�7�6یک ن قربےہ�۔ذتکر�ہ �رؤ�وسائے اجنپ�ب ںیم رس یل��پل رگ�یف� ا�و�ررکنل یسیم ےن ا�س اب�تیکوگ�اہی د�ی ےہہک
ن نواہ�ل ھگنس� ،ریشھگنس ا�و�ر د�ربا�ر الہو�ر ےک د�و�ر د�و�ر�ے ںیم الغ�م رمتٰیض ہشیمہوفجی دخما�ت رپ اممو�ر رہا�۔
��1�8�4�1ء ںیم ہیرجنلی نووچ�ر�ہ ےکاستھڈنم�ی ا�و�رولکیک رط�فاجیھبایگ�۔ ا�و�ر ��1�8�4�3ء ںیم ایک ایپ�د�ہ وف�ج
کادیمک�ا�ن انبرک اشپ�و�ر ر�و�انہایک ایگ�۔ زہ�ا�ر�ہ ےک دسفم�ے ںیم ا�س ےناک�رہائے امنیا�ں ےئک ا�و�ر ��1�8�4�8ء
کی اغب�و�ت وہئیوت ہی اپین رسکا�راک کمن الح�ل رہا�۔ ا�و�ر ا�سیک رط�ف ےس ڑل�ا�۔ ا�س ومقع رپ ا�س ےک باھئی الغ�میحم الدین ےنیھب اچیھ دخما�تںیک�۔ د� سور�ی ہگج یہی د� نوو�ں وم�ر�خےتھکل ںیہ ا�س اخند�ا�ن
نے دغ�ر � 1�8�5�7ےک د�و�ر�ا�ن نںیم تہب چایھ دخما�تںیک�۔ الغ�م رمتٰیض ےن تہب ےسآ�دمیرھبتی ےئک �کلس ن رنجل �ا�و�ر ا�ساک اٹیب الغ�م اق�د�ر � ت اھت بجہک افرسومصو�ف ےن و ق س � ا ںیم ج � وف یک ر � د � اہب ب ح اص � ن ن ن ٹ �کل ن تریوم�ںاھگ�ٹ رپربمن � 4�6وٹین ا�ف���ر�ی ےک ابغوی�ںوک ہتغیت ایک�۔ رنج�ل س� اصحب اہب�د�ر ےن الغ�م
قا�د�روک یاک دنس �دی�۔سج ںیم ہیاھکل ےہہک � 1�8�5�7ںیم اخند�ا�ن اق�دیا�نعلضوگ�ر�د�اسوپ�ر امت�م د�وسر�ے ے’�’ خاند�انو�ں ےس زیا�د�ہ کمن الح ل رہا�۔ اسےےتہک ںیہ‘�‘ اج�د�و و�ہ وجرس ڑچ�ھرک وبل �
جب ںیمدجسم اقٰیص دیھکرک اف�ر �غ وہ �ا �۔وتدبع�الرحمی اعجز ےن اپےنرف�زنددبع�ا حلظیف ےساہک و �ہںیمہ
ہبیتش ربقم�ے ےل اج ئے �۔ ا �و �ر د �ربا�ن ےس ےہکہکںیمہ ا�س وقتیتشہب ربقم�ہ دکیےنھیکوصخصی اجا�ز �ت �د�ییئگ ےہ�۔ ر�اسےت ںیمںیمہ دبع�احلظیف ےن اتبیاہکرصعےسرغم�بکت وہا�ں رص�فوع�رتو�ںوکاجنےیک
�اجا�ز �ت ےہ�۔ ا �س ےئلںیمہوصخصی اجا�ز�تیلم ےہ�۔ بج مہٹیگ ےس اند�ر د�اخل وہئےوت ربقع وپ�ش
عو�رتںیںیمہ دیھکرک دیو �ا�ر �و�ںیک رط�ف ہنمرککےڑھک�ی ئگوہںی�۔دبع�ا حلظیفیک تیعم ںیم مہ ہطخاخ �ص ریھبو�ی (�م مںی ےچنہپ �۔ ا �س ےطخ ںیم رم�ز�ا الغ�م احدم (�م � )�1�9� 0�8ا�و�ر ا�س ےک ہفیلخ ا �و�لمیکح ون�ر �الدین � زا�ء و اقا�ر�بیک ربق یں ںیہ �۔رم�ز�ا اص حب ےک دقمو�ں ںیم ا �س � )�1�9�1�4ےک الع�و �ہ رم�ز�ا اص حب ےک اع � �
کینیت وہب �و یں اس�ر�ہ لگاھبوپ� �ری � ،ا�م اطہرا �و�ر ا مت احلیئیکربق یں ںیہ �۔اس�ر�ہ وصبہ اہب�ر ےکعلض لگاھبوپ �ر
کے ےبصق رپیینیک ر ہےن و �الیںیھت �۔ و �ہمیلعت ا لاسال �م اہئی وکس�ل اق �دیا�ن ےک ڈیہ امسرٹدبع�الاق�د�ریک نہب �ا�و�رریم�ے ایک اسات�د ابع�س نب دبع�الاق �د�ریک وھپپیھںیھت �۔ ا �سیک ربقےکےبتک رپیہرمقو�م اھت ہک ا �س
کا اکن �ح رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ےک استھرم�ز اغال�م احدم رپ وہنے و�الی یاک حوییک انب ء رپ وہ�ا اھت�۔ ا�م اطہر
قا�دیانوی�ں ےکومجو�د �ہ ہفیلخ اطہرا حدمیک ام�ںیھت �۔
قمرب�ہ اخ �ص ایک اچ�ر د یو�ا �ر�ی ےک ا ند�ر ےہ�۔ ا�س ںیم د �و ہگجالسخںی اگل د�ییئگ ںیہ �۔اتکہ ول�گ
�د�و�ر ےس ا �ن ربق�و �ںیک ز یا�ر�ترک ںیل ۔ربقم�ہ اخ �ص ےک ابہر دنچ اطق�ر �و�ں ںیم رم�ز�ا اص حب ےکاحصبوی �ں کیربقیں ںیہ �۔ ا �ن ںیم ےس رہایک ےکول�ح رپ ا �سیک امنیا �ں دخما�ت د�ر �ج ںیہ ۔ ایک ول�ح رپدنک �ہ اھت
کہ اص حب ربقول� ھداینہ ےک انمظر�ے ںیم رم�ز�ا اص حب ےک استھوم جو�د اھت �۔ د� سور�ی ول�ح رپرمقو�م
تاھ ہکاصحبربقرم�ز�ا اص حبیکزیہجتونیفکت ںیم رشیک اھت�۔ ایکاحصبی ےن ہی وصتییکیھتہک ا�س ےک لو�ح زم�ا�ر رپ ہیھکل دیا اجئےہکرم�ز�ا اص حباک اخ �د�م اخ �ص اھت �۔ انیہ ربق�و�ں ںیم ایک ربق اھبئی دبع�ا لرمحنٰ
کییھت ،ےھجمدبع�احلظیف ےن اتبیاہک و�ہ دیپ�ائیشھکس اھت�۔ ا�و�ریپےش ےک اتعاب�ر ےس و�ہرگتنیھ اھت�۔وھکس �ں ےک ہا�ںرگتنیھوک اھب ئی یجےتہکںیہ �۔ السےئ اھبئی ا�س ےک ان�ماک زج�و نبایگ�۔ بج ا�س ےنفلتخم ا �دیا�ناک اطملہع
کای�۔وت اسےاق�د یانتی ںیم دص �اقترظنآئی �۔ ا�و�ر و �ہاق�دیا نی وہگای�۔ایق�م اپسکات�ن ےک دعب و �ہ اپسکات �ن الچ �آیا�۔ ا �س ےن وصتییکیھتہک اسےیتشہب ربقم�ہ ںیم دفانیا اجئے�۔ انچ نہچ ا�سیک وصتی رپلمعایک ایگ � ،ہی �و �ا حدرم�زئی اھت سجاک دسجاخکی اپسکات�ن ےس اھب �ر�ت ےل اجکراق �دیا �ن ںیم دفانیاایگ �۔
�ا خرتا�و�ریون�ی (سدی ا خرتاحدم�)ٹپہن وینوی�رسیٹ ںیم ا �ر �د �واک رپ�ویفرساھت� ،ا�س ےن ا�ر�د �و زبا �ن و ا�د �ب
کی ڑب�ی دخمتیک ےہ�۔ و �ہ ڑب�ا اچس اکپ اھت� ،اق�د یا نی اھت �۔ ا�ساک اتناق�ل �3�1ما �ر�چ � 1�9� 7�7وک ہنٹپ ےکرک جی
سہاتپ�ل ںیم وہ�ا�۔ ا�سیک وصتی ےکاطمبق ا�سیک تیم ہنٹپ ےساق�دیا�ن ےل اجکریتشہب ربقم�ے ںیم دفن
کییئگ�۔ � 2رف�و �ر�ی ��1�9� 9�4ءوک ا�سیک ویب�ی ہلیکش اخرتیھب وف�ت وہگیئ ےہ�۔ و�ہ یاک چایھ افاسنہاگن�ریھت �۔
�اسےیھب ًانیقی وہںی دفنایک وہگا�۔
سدی ربکا�ت احدم ،وخ�اجہریمد�ر�د رحۃم الہل ےک اخند�ا�ن ےسقلعت رھکات اھت�۔ و�ہ انڈین اف�ر�ن رس�و�س ںیم �
مال�ز�م اھت�۔ ا�س ےن Muhammad and the Jewsےک ان�م ےساتک�بیھکلیھتسجاک ا�ر�د�ورتجہم
�‘�‘ رسو�لاکر�م ﷺ ا�و�ر وہی�داجح� �ز’�’ ےکونع�ا�ن ےس رپ�ویفرسریشمالقح (�م � )�1�9�9�0ےنایک اھت�۔ الم�زمت ےس
�ریاٹئرمٹن ےک دعب ربکا�ت احدم ےن اپین یٹیب ےک اپ�س اند�و�ر ںیم وکسنت اتخای�ررک یلیھت ،ا�سیک وصتی ےک
رپسداخ�کایکایگ ےہ�۔ ماطبق ا�ساک دسجاخکییھب اق�دیا�ن ےل اجکریتشہب ربقم�ے ںیم �
عدب �ا حلظیف ےنںیمہ و �ہ ہگجیھب کداھئی اہج�ں رم�ز�ا الغ�م احدمیک امن �زانج�ز �ہ وہئییھت �۔ ا�ساکانہک ہیاھت
کہرم�ز�ا اص حب ےک انج�ز �ے ںیم امن�زیو�ںیک اس�تںیفص ینبںیھت ،ا�س ےئل ا�ب ا�ن ےک اہ�ں ہی ر �و�ایت
بنیئگ ےہہک امن�ز انج�ز�ہ ےک قوت اس�تںیفص یہ انبئی اج تی ںیہ�۔
عدب �ا حلظیفںیمہ استھ ےلکر اپےنرھگاچنہپ اہج�ں ا�س ےک و�الد ےن اچئے ایت�ررککے رکیھ وہ ئی
تیھ�۔ ا�س ےنںیمہ اچ ئے الپ ئی ا�و�ر ا�س ےک دعب رختصایک�۔ ا�ساک ہی اقتضا اھت ہک ںیم ر�ا �ت وہںی
�رہو�ں �۔نکیل ںیم ےن ذعم �ر �ت اچہی�۔
�د �و اس�ل ےک دعب ےھجم د �وبا�ر�ہ امرترس ،اٹبلہ ا �و�راق �دیا �ن اجنےاک ا تاف �ق وہ�ا �۔ ا�س اب�ر ںیم ےن ایکےل
ںیم ارث یت ہی اق�د یا�ن ںیموھگ�م رھپرکےبصقاک اج ئز�ہ ایل� ،وہا �ں ا �س وقت � 1� 3دصاق�دیا نیآبا�د ےھت �۔ ا�ن ک
وھتڑ �ا تہباک�م رش�و�عایک وہ�ا اھت �۔وکئی ریڈیورممترکتاتاھ�، باہ�ریو �ںیکیھت �۔ انوہ�ں ےنزگ�ر رسبےک ےئل �
کیس ےنیلجب ےک اس ما�نیک د �وکا�نوھکلی وہئییھت�،وک ئیومعملی اس اچئے اک رسیوٹ ر�انٹ الچ رہا اھت�۔ یاک رکم چیب رہا اھت�۔ یاک رم�زئی اسیئولک �ںوکرچکنپاگل ر ہا اھت�۔رغبت و افال�سیککلھج شصخ اب�ز �ا �ر ںیم اھٹیب آئس ی
�ا�ن ےک رہچ�و�ں ےسامن یا �ںیھت �۔ ا �ناک طقفیہیاک�رنا مہاھت ہک و�ہاق �دیا �ن ںیمآ با�د ےھت �۔اق �دیا �نیکآبا�د�ی
� 1�5زہ�ا �روفن�س رپلمتشم ےہ�۔سج ںیم � 1�3دصرم�زئی ںیہ�۔ ا�و�رٹمساٹمسرکاق �دیا�ن ےک یاکوگشے ںیم
�آ بےسںیہ �۔ویلگ �ں ا �و�ر اب�ز �ا �ر�و �ں ںیم وہاک اع لم اھت �۔وک ئی ویر �ا نییس ویر �انییھت �۔رم�ز�ا اصحب ےن رب انب ئے �الاہ�م ہیاھکل اھت ہکاق�د یا�نیکآبا �د�ی ڑب�ھرک الہو�ر ےس اجمیل ےہ�۔ ا �س وط یل ورعیض رہشںیم اسے ر �و یا �ء مںی ایک اب�ز �ا�ر کداھ یاایگ اھت�۔سج ںیم ےسوھک �ے ےسوھک�ا اتلھچ اھت �۔ ا�و�ر �گب�ی�و�ں ،مٹمٹ ،کووٹ �ریہ ا�و �ر
خد�ا اجنےوک�نوکنیس وس �ا �ریا �ں وہا�ں ر�و�ا �ں د�و�ا �ںںیھت �۔ ا �س اب�ز�ا�ر ںیم وسنے اچند�یاک اک�ر �و با�ر وہ �ر ہا تاھ�۔ ا �و�ر ڑب�ی ڑب�یوتند �و�ں و �ا لےھٹیس ،دگ یو�ں رپ ےھٹیباک�ر �وبا�ر ںیم رصم�و�ف ےھت �۔رم�ز�ا اص حب ےن �
بر انبئے الاہ�ماہک اھت ہک یاک ایاس قوتیھبآنے و�الا ےہہک ول�گ الہو�ر ےک اب�ر �ہ ںیم اتساسف�ررک یں ےگ
�اہنںی اتبیا اج ئےاگ ہک ا�ب و �ہاق �دیا �ناک ایکہلحم ےہ�۔ ںیم اق�دیا �ن ےک ویر�ا�ن اب�ز�ا�ر ںیمڑھک�ا ا�س الاہ �م
پروغ �ررک ر ہا اھت وت�ا س ا لاہ�م ےک ات�ر�وپو�د ات�روبکنع�تیک رط�ح وہ�ا ںیم وکچہلےاھکتے وہئے رظنآتے
تےھ�۔ اہی �ں ڑب�ی ڑب�یوتند�و ن�ں و�الے وج�اہر�ا�تاک اک �ر �وبا�ررکنے و�ا لےھٹیسوتاجک اخلیمکش ،رمجاھ ئے � ئ ہوئے رہچ�و �ں و �الےٹٹ وپ ج��ے د�وکاند�ا�ررظنآ�رہے ےھت�۔ وجاق �دیا �ن ےک ایکوگشے ںیم ٹمسآئے
تےھ�۔اق�د یا �ن ےنلیھپیک اجب ئے ا�بٹمس اکچ اھت�۔ و �اپسآکر ںیم ےن د �وومضم �ن ونعب�ا�ن‘ �‘ ںیم ےناق �دیا�ن
ےحمل’ �’ ہلجممتخ وبن�ترک�اچی ںیم اشئعرک �و�ائے �۔’ �’ � کیداھ�’ �’ ا �و�ر‘ �‘ یتشہب ربقم�ہ ںیم دنچ �
یجاس ہکآغا�ز ںیم اظاہ�رایکایگ اھت ہکمہ رپ� یفورساصحبیک ا�سرحتیر ںیم ےپھچ اعرت�اضا�ت �،رخسمت
�ا�و �رزنطاک وج�ا�ب اہی �ں د�ر�جںیہنرکیں ےگویکنہک دنای دیھکیتکس ےہہکاق �دیا�ن رص�ف الہو�رکت یہںیہن
ھپالیہے ہکلب ا�س د �ا�ر �الاما�نیکڑھککای�ں ڈس نی� ،و �انشنٹگ� ،کوٹوی� ،دنل�ن� ،ریپ�س � ،وگیل�س ،ویبنس آ ئر�س
مستی ندای ےکوکنےوکنے ںیمےنلھکیگل ںیہ�۔
رضو �ر�ی ولعم�م وہ تی ےہہک اب�و جو �د پاسکات �نیک ومقر وینوی �رسیٹ بسآ خر رپ اہی�ں ہی ضوا حت ا�ز دح �
کے ایکرجتبہاک�ر رپ�ویفرسوہنے ےک�ا �ن اص حبیک ا �سرحتیرمںی ات�رییخ ا�و�ر اعد�ا�د � شوام�ر ےکمقس ا �و �ر
ی’ �’ ےسیج رسائل ںیم امجعت جوھ�ل ےب ا تناہ ںیہ ا�و�رجاہ�ں ا�سومضم �ن اگن�ریک وجہ ےس‘�‘ متخ وبن�ترک�ا چ � دنلبییھبلھک رہی ےہ وہا�ں اپسکات�ن ےک �ا حدمیہ ےکقلعتم اش ئع وہنے و�الےوم�ا�د ےک ایعم�رقیقحتیک �
عا�موع�ا�م ا�و�ر ا �ن اخاب�ر �ا �ت و رسائل ےک اس �د �ہ ول�ح اق�رئنی ےک استھ وہنے و �الے دھوکےاک رس�ا �غیھب لمات ےہ�۔ الہلاعتلٰی امت�م کین ر� حوو �ںوک ا �سرکمو�ں و�الی ا چی یتسب ےک الخ�ف انمفر�ت الیھپنے و�الو �ں
سےوفحم�ظ رکےھ �۔آ منی
�