را نس ںیم ینیچ ریفسا�و�ر دیرگایصخش�توک ا سال�م ف � �ا حدم یتاک اغیپ �م ا من ریصناحدماشہد اصحب�،غلبم اناچ �ر �ج رف�ا نسرحتیررک تے ںیہہک ریپ�س رف�انساک د�ا �ر� حلاوکمت مرک�م �
ہے�۔ �دنای ےک دیرگرصم�و�ف رہش�و �ںیک رط�ح ر �ا�ت د�ن زندگی ےک فلتخموبعش�ں ںیم گرسرمی رہیت
ہے �۔جاہ �ں دنای د�ا �ر�ی ےک احل�ظ ےس ام�د�ی رجاحنا �ت ےکوح�الے ےس اناس �ن ےک ےیلششک ےکامت�م اسما �ن مو جو �د ںیہ وہا �ںملع وٓاگیہ ےک رہہبعش ںیمیملعیگنشتیکیفشت ےک ےیلیھبامہگیمہگ رہیت ےہ�۔ یاک رط�ف
ڈیزی� ،کرم�از� ،وف�رمزا �و�ر ا یوسسی باقاعد �ہیمیلعت ا �د�ا �ر�ے ںیہوت د �وسر�ی رط�ف ا ییس وسساٹئزی� ،ا�د�ا�ر�ے�،ک ا م
�اشیزنںیہ وجملع و ا�د �ب ےکوخگروک ا�سیک دچلیپس ےکاسما�ن ایہمرکتی ںیہ �۔رقتیًاب رہر�و�زیہفلتخموہگج�ں
نرفزس� ،ےسلج�،زگنٹیم ا�و�ر اکم لےم ای ابم حےث نرفزس�،انیمیس� �رز� ،رپیساک ن پرکی ر � �وز �ہ د �و ر � �وز�ہ ہکلب ہس ر � �وز�ہاک ن
نمدقع وہتے ںیہ �۔ ہی رپ گ�ور �ا مزات�ریخ� ،الفسیف� ،ایسست� ،اسئسن� ،ا �د�ب� ،ذمہب ا �و�ر اعمشر�ہ ےک دیرگ
ماسئل ےک ا �وپردقعنم ےیک اجتے ںیہ�۔
جب ایک اب�رٓا �پاک ا �یلیم ا یڈ�ریس ا �نیک ٹسل ںیم اشمل وہجائےوت دچلیپس رھکےن و�ا لو �ںوک ا �ن
پر�ور�ا مزےسقلعتم ابقاعد�ہ اطال �ع د�ی اجتی ےہ�۔سج ںیم رص�ف رپ گ�ور�ا�ماک ومضو �ع� ،قوت� ،ہگجیک یہ گ ناشندہیںیہنیک اجتی ہکلب وہا�ںکت ےنچنہپاک ر�اسہت ا�و�ررطیقیھب اتبیا اجتا ےہ�۔اتکہ گوخرِملع و گٓایہ رٹین�،
بس�،رٹیم�و ا �و�ررٹ�ا�مڑکپتے دبلےت�ٓاسانی ےس اپینیگنشت اھجب نے وقت رپاکنرفنس اہ�ل چنہپ ئاجںی �۔ ا �ن
پر�ور �ا مزںیمومش لتی ےک ےیل ایڈ �و�انس رسجرٹینشرک�و�ا نی وہتی ےہ اتکہافحظیت ہطقن اگن�ہ ےساکنرفنس گ ری اگلئی اجسےک�۔ ای�د رہےہک ا �ناکنرفنزسںیمومشلتیومعمًا ہا�ل ںیم د�ا خہل ےسلبق گنکیچیک اج ےکس ا�و�راحض �
رٹنش ےک استھھچک ا�د� یئایگیھبرکنی ڑپتی ےہ�۔ متف وہتی ےہنکیل ضعب ےک ےیل رسج ی
فبلض ا لہل کاخاس�روک ایےس رپ گ�ور �ا مزںیم اشمل وہ نےیک ا �و�ر و ہا�ں رپغیلبت اسال�مرکنےیکوتفقییتلم
�رہیت ےہ�۔ ا �و�رضعب ا � قوا �توت اتےن رپ گ�ور�ا مزںیمومش لتییک دعو�تیتلم ےہہکبس ںیم اشمل وہنانکمم �
ہیںیہن وہتا�۔ ا�و�ر ا �بوت رپ گ�ور �ا مزاک اعناق�درکنے و�الےیئک ا�د�ا�ر �و�ں ےک ذمہ د�ا �ر�ا �ن� ،ا �ن رپ گ�ور�ا مز مںی اشمل وہنے و �الے ا�و�ر �ا پینقیقحت شیپرکنے و �ا لےفلتخم ولع�م ےک ساکلر�ز ےس انشسائییھب وہگیئ ہے�۔ �ا �ن ےس اسال�م احدم یت ےسقلعتموگتفگ وہ تی ےہ� ،و�ا ٹس َا یپ رپ امجعت ےسقلعتم ابتںی ا �ن ےک م�ل � عمل ںیم الئی اجتی ںیہ�۔ ا�ی ی �ز ےک ذ�ریہع اسال�م ےسقلعتمرصتخماضممنی ےجیھب اجتے ںیہ�۔
بضعوکمنش اہ�ؤ �س ںیم دمعوایک اجتا ےہ�۔ رھپر�ا بےط د تس�ووی�ں ںیم دب�ل اجتے ںیہ ا�و�روتجہ ےس
ےکاط لہعیک رط�ف ا �ناک ر جاح �ن وہجاتا ےہ�۔ رھپامجعیتیغیلبت رپ گ�ور�ا مز با �ت ےتنس ںیہ �۔ امجعیتبتک م
دہبفہخسنوک اتسامع�لرککسات ےہ�۔ �ا�و �راکنرفنزسںیمیھب ربضا و رغتب اشمل وہتےںیہ �۔ رہا حدم�ی ا�سریت � ہلمجرتعمضہ ےک دعب ایک رپ گ�ور�ا�میک ر� ئودی�ا�دیک رط�فٓاتے ںیہ �۔ �ا �س ا ہم ٔ
س’�’ ےن ایکاک نرفنس دقعنمیک �۔ ا �س ےکامہم�ن یللکٹ اڈیمیٓا�ف ریپ� � � 1� 3یئموک ریپ�س ںیم‘�‘جویپو ک
مرق�ررف�انس ںیمنیعتم وع�ا می وہمج�ریہنیچ ےکزعم�زفسری Mr.Lu Shayeےھت �۔ومصو�فوک �دنای ےک
موجو�د�ہ احلا�ت ےک انت ظرںیم نیچ ےک رف�انس ا�و�ر وی�ر�پ ےک اقلعت �ت رپ اظاہ�ِر ایخ�ل ےک ےیل دمعوایک
گای اھت �۔ ا�س ومضو�ع ےک استھاستھ ر�و�س ا�و�ر ویکر�ا ئنیک گنج � ،ا �سیک و جوہا �ت ا �و�رہنکمم اتن ئج ا �و �ر عالیم امن ےک ا مو�ریھب زیرِ ثحبٓائے�۔
س’�’ یکاکنرفنزسا �و�رانیمیس�ر�ز ںیمیئک اس�ل ےس رشکتاک خاکاس�روک‘�‘جوی پویللکٹک اڈیمیٓا�ف ریپ� �
رتحممیلع ر�است نیب وج ایر�انی ژن�ا�دںیہ ا�و�ر کاخاس�ر ےک د� سوت نب ےئگ وع لم رہا ےہ�۔ ا�س ےکدص�ر � م ق
ہںی�۔ و �ہ امہ�ر�ی ایک نیب الذمہیباک نرفنسیک دص �ا�ر�تیھبرکچےک ںیہ�۔ومصو�فیک اجا�ز �ت ےسما ضی
کی رط�ح ا�س رمتہبیھبوضح�ر ا نو�ریکاتک�ب‘�‘ عا لیم رحب�ا �ن ا�و�ر امنیک ر�ا � �ہ’ �’ یک دعتم �داکپای �ں ایک زیم رپ
اجںی�۔یہاتک �باکنرفنس ےس ےلہپ ا�و�ر دعبرشکا�ءیکوتجہ ا پین رط�ف ذبم�و�لرکتی �۔رصتخماعت�ر�ف ےک س ئ بدع ہیاتک�ب ا�نوکشیپیک اجتی �۔ وی�ں � 2�5ےس ز�ائدشرکا�ءوک ہیاتک�ب شیپیک نج ںیم ےسضعب ےکاستھ
شرکیہ ےکوط �ر رپاعت�ر�ف زمیدوبضم�طرکنے ےک ےیل دعب ںیم وف�ن رپ ر �ابہطیھبایک �ا�و�راتک�ب ےکاستھ لییئگ اصت�ویریھب رئیشںیک�۔ضعب ےن امجعت ےسقلعتم زمیدولعمما�ت احصلرکنےاک دنعیہیھب دیا�۔
�ا �ساک نرفنس ںیم زعم�زینیچ ریفس� ،ینیچ افس�ر �تاک�ر�و �ں ےک الع�و�ہ فلتخمامملک ےک افس �ر �تاک �ر �، �
پریس ڈیمیا ےکاحصفی � ،اھکل� �ری� ،س�یک�ی�و�ر ٹی ا�و�ر اقلعت�ت اعمہ ےک ا�د�ا�ر�و �ں ےک امنئدنگا �ن ےک دینچ �ہ لو�گ دمعو ےھت �۔ کرمز�ی ینیچ ڈ یکس ےکرکم�م رشدی ا�رشداص حب ےکرکشیہ ےکاستھرع�ض ےہہک ا نوہ �ں
نے کاخاس�ریک د�رخو�ا ست رپوف�ر�ًا وضح�ر ا نو�ریک ذمکو�ر�ہاتک �ب ےک ینیچ رتجہمیک د �واکپای�ں ا �رسا�لرک �د�یںیھت �۔اکنرفنس ےک دعب دیرگزعم�زامہمنو�ں ےک الع �و �ہ وطب�ر اخ �ص ریفسرتحم�م ےس الم قا�تیک�۔ امج عت
�ا�و�راتک �ب ےکرصتخماعت�ر�ف ےک دعب اہنںیاتک �ب ا �و�رینیچ رت جہم و�الا رق�ٓا �نرکیم ًۃفحت شیپایک�۔ومصو�ف
نےیچین رتجہمرق�ٓا�ن دیھکرکریح�تاگنزیوخشیاک اظاہ�رایک ا �و�رتوصیریھب ونب�ائی �۔
�ایکریغوتمقع اب�ت وہ ئی�۔ وہ �ا وی �ںہک ا�ساک نرفنسیک ڈیمیا ر پو�رٹگن ےک ےیل رفنچ ڈیمیا ےک
عال�و�ہ رف�انس ا �و�ر نیچ ےک اقلعت �ت ےک وح�الے ےس ایک ینیچ یٹ و�ی ‘ �‘ما ند�ا �ر�ن یٹ� و �ی’�’ یھب ومجو �د
رفس ےسلبق ا�سیک احصفی ام�د�ا�ماکمی نش ےسیھب کیلع کیلس وہئی ا�و�ر اسےکات�بیھب شیپیک�۔ تاھ�۔اکن ن کانرفنس ےک دعبومصوفہ ےن اہج�ںفلتخم رشکا�ء ےک انرٹ�ویو�ز ےیک و ہا �ں کاخاس�راکیھب انرٹ�ویوایک ا �و�ررھپ کانرفنسیک رپو�رٹگن ےک استھ اسے رشنیھبایک�۔ ذیل ںیم ا�ساک کنل دیا اجتا ےہ�۔
www.mandarintv.fr/video_detail.php?cat=actualites&vi deo=� 1� 2� 5� 5� 6� &� langue=Fr
قا�رئنییک دخمت ںیم د عایک د�رخو�است ےہہک ا لہلاعتلٰی رہاحدم�ی د�اعی الی ا لہلیک اسمعیوکوبقم �ل
را ئے �۔ ا�و�ر‘�‘�ٓا�رہا ےہ ا�س رط�ف احر �ا�ر وی�ر�پاک زم�ا�ج�’ �’ یک ونید ر�و�ز ر �وشنیک رط�ح مہ بس وپ�ر�ی ف م
�ٓا�ب و ات �ب ےس وپ�ر�ی وہ تی ا پین ز گندوی�ںمںی دکیںیھ�۔ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭
�
�(�ر پو �ر�ٹ� :وصنم�ر احدمرشبم�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)