Skip to main content

khilafat e khamisa kay babarkat daur mein aman alam kayliye kavishay

Page 1

‫خالفت اخمہس ےک اببرکت َد�و�ر ںیم�امن اع لم ےک‬ ‫لےی وہنے و�الیاک� شوو �ں رپ ایک اط ئر�ا نہرظن‬

‫ریشب’ �)‬ ‫�(�‘ �م �۔ ط �۔ �‬

‫� ندای ںیم رہہگج دب امین ا�و�ر ےب اناصفیاک اج�ل الیھپ وہ�ا ےہ�۔ رہصخش اپےن افم�داک وس�چ رہا ےہ ا �و �ر‬

‫ہرکلم اپےن افم�د ےک ےیلزمک�و�روکلم �ںوکول�ٹ رہا ےہ �۔ںیہک ذمہب ےک ان�م رپ ذ�اتی افم �دکے ےیلںیگنج‬ ‫لڑ�ی اج�رہی ںیہوتںیہک د �ولتیک ال لچ ںیموصعم�م ےبانگہو�ںیک اجنںی یل اج �رہی ںیہ �۔ںیہکآ�ز �ا�د�ی اظاہ �ر‬

‫کے ان�م رپ ا لہلاعتلٰی ےک انبئے وہئےوق� نانییک الخ�ف و� �ر �زییک اجتی ےہوتںیہک اط قت ےک اتسامع�ل ےس‬ ‫کزم�و �ر �و�ں ےک اینب �د�ی وقح�ق یہ طبض ےیک اج�رہے ںیہ �۔‬

‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےنیک‬ ‫یہ وہیآخر�ی زما نہ ےہسجیک وگشیپ ئیآ�ج ےس �‪1�5�0�0‬سا�للبق حنآ �‬

‫تیھ�۔ ندای دخ�اتاعلٰیوکالھب یکچ ےہ�۔رگم ا�ن امت�م احلا�ت ےک د�رمای�ن یاکصخش ےہ وجدخ�ا اعتلٰی ےکمکح رپ‬

‫�ا �ن امت�م رب�ائوی�ں ےکالخ�فآ�و �ا �ز دنلبرک رہا ےہ ا �و�ر دنای رھبںیم امن ا�و�رالسمیتاک اغیپ�م اچنہپ رہا ےہ �۔ و �ہ‬

‫�وجو�درضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ناپوچ یں ہفیلخدیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬

‫نبرص�ہ ا لزعیزاک وجو�د ےہ�۔ اہج �ں ندای�و �ا لے اپےنآ�پوک ابتہی ےکانک �ر �ے رپڑھک�ا وسحم�سرک �رہے ںیہ‬ ‫�وہا �ں رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی اسال�م ےک ا من ا �و�رالسمیت ےک اغیپ�م ےک ذ�ریہع دنای و�الو�ں‬

‫کو ابت ہی ےس ےنچبیک ر�ا �ہ دکاھ رہے ںیہ �۔‬

‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک تثعب ےک اقم صد ںیم ےس ایک ا ہم دصقم دنای ںیم امن‬

‫�ا �و�رالسمیتاک ایق�میھب اھت �۔ دنای و�الو�ںوک�آپس ںیمحلصیک رط�فوتجہ دلاتے وہ ئےآ �پ ہیلع اسلال�م اپین‬

‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘ :‬پای �ر �و !�!صحل یسیجوک ئییھب زیچںیہن �۔آ�ؤ مہ ا �س اعم ہد�ہ ےک ذ �ر یہع‬ ‫صتفین اغیپ�محلص ںیم م‬ ‫سے یاک وہ ئاجںی�۔ ا�و�ر یاک �وقم نب ئاجںی�۔آ�پ دکیےتھ ںیہہک ابہیم ذکتیب ےسسک دق�ر وھپ �ٹ ڑپ‬

‫گیئ ےہ�۔ ا�و �رکلموکسک دق�راصقن�ن اتچنہپ ےہآ�ؤ ا�ب ہییھبآ�زما ولہک ابہیم دصت یقیکسک دق�ر ربکا�ت‬

‫ہںی�۔ ’�’‬

‫�(یپاغ�محلص �‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪)�4�5� 6‬‬

‫� ‬


‫پس رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک اجشنینی ںیم نج اشاخ�صوک الہلاعتلٰی ےنالخفت ےکبصنم رپ‬

‫فائزرکنا اھت�‪ ،‬ا �ن ےکاکمو�ں ںیمیھب نایہ اقمصدیککلھجرظنآنا ایک ال�زمی ا مراھت�۔ دیسنا رضح�ت ۃفیلخ‬

‫رطف ےسالخفتیک مذہ د�ا� �ری‬ ‫�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنبہ الزعیزکو �‪2�� 0�0�3‬ء ںیم بج الہلاعتلٰییک �‬ ‫سونیپیئگوت دنای رھبںیم اسال�میکیقیقحمیلعت ےک الیھپنے ےک استھاستھآ�پیک رظن ندای ںیم یلیھپ وہئی‬

‫بد امینیک رط�فیھبیھت�۔ �‪�2�0�0�1‬ء ںیم امریہک ںیم وہنے و�الےمحول�ں ےک ےجیتن ںیم رہرط�ف یاک ےب‬

‫یچینرظنآ�رہییھت وجہک اند�رہی ا ند�ررفن�تیکآ�گ ےک بجی وب رہییھت�۔فلتخموکلم �ں�‪،‬وقمو�ں ا�و �ر رنگ و‬ ‫نلس ےک گولو�ںاک آ پس ںیم دع�م اتعام �دُابرھرکاسمےنآ�رہا اھت�۔ ا�سآ�گوکاھجبنے ےک ےیل ایکآ �و�ا �زیک‬

‫رضو�ر�تیھت�۔ ا یےس وقت ںیم دخ�ا اعتلٰییک اق ئمرک �د�ہ الخفت یہ و �ہآ�و�ا�ز نبرکاسمےنآ ئی‬ ‫شد �ت ےس �‬ ‫جس ےن امن ےکیقیقح اغیپ �موک دنای ےکاسمےن شیپایک�۔‬

‫یاہ�ں ےب کش ایکمکرظنرھکےن و�الاشصخ ہی اعرت�ا�ضرکاتکس ےہہک دنای ںیم ےبامش�رول�گ ا منیک‬

‫ۃفیلخاحیسےکاغیپ�موکیہویک�ںاخ�ص قوفتی �دیاجئے�؟وی�ںوتگنجرکنےو�ا لےیھب‬ ‫لتنیقرک تےںیہرھپ مل‬

‫ۃفیلخ�احیس‬ ‫رصف امن ےکایق�میک �رغض ےسدیم�ا�ن گنج ںیم اتر�ےںیہ رھپ مل‬ ‫وٰیرکتےںیہہکمہ �‬ ‫ییہ دع �‬

‫کے الاف �ظ ںیم و �ہایک اخ�ص اب �ت ےہ سج اینب�د رپ ا�ساک اعٰیل وہنا میلستایک اجئے �؟ ات ہماگر وغب�رجائز�ہ ایل‬ ‫رفنمدیھب�۔ اناص�ف دنسپیھب‬ ‫ولہپام یا ں وط�ر رپلمکمیھب ےہ ا�و�ر �‬ ‫جائےوتۃفیلخاملحیس ےک ا من ےک اغیپ�ماک رہ ن‬

‫ہے ا�و�رریغاجندب �ا�ر �ا نہیھب �۔افصنم نہیھب ےہ ا�و�راقفشم نہیھب �۔ دمہ�ر�د�ا نہیھب ےہ ا �و�ررکیام نہیھب �۔ ایک ےب‬

‫نسف ذ �ا �تیک رط�ف ےس اٹاھ ئییئگآ�و �ا�زمضح ا �س و�اسےط ےہہک دنای ںیم ا من اقئم وہ اجئے ا �و�ر دب لے‬

‫مںیھچکاطم لہبںیہن �۔‬

‫وجدح�و�د ےہ‬ ‫�آ�پیک ہیاصنئح اناص �ف دنسپ ا�ن ونعم�ں ںیم ںیہہک ا�نیک اینب �د اناسنی وس�چ رپںیہن م‬

‫لبہک ر �ب ا لاع ملنی ےک اقئمرک�د �ہ وق �اننی رپینبم ںیہ�۔ ہیریغاج ندب�ا�ر�ا نہ ا�ن ونعم�ں ںیم ںیہہک ا �س ےک‬ ‫رفا ئی�۔رگمںیہنہہک ےتکسہک ا�ن‬ ‫�ذ�ر یہعآ�پ ےنبس ےس ےلہپ ا پون�ںیکیطلغوکمیلستایک ا�و �ر اصال �حیکتحیصن م‬

‫رضو�ر�تیھت و ہا�ںآ�پ ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنبہ الزعیز ےن‬ ‫وخا مدیک ذ�ر �ہرھبیھب ولم نی ےہویکنہک اہج�ں �‬ ‫مںی ش‬ ‫رطح ریغےکپمیک ںیمسھگرک ا�سیک ویطلغ�ںیک اشنندہی ا�و �رہیبنتیک�۔ ہی دمہ �ر �د�ا نہ‬ ‫رجلییک �‬ ‫� یاک ڈن�ر ن‬ ‫� ‬


‫�ا �ن ونعم�ں ںیم ںیہہکسج امج عت ںیم ہی ایخ�ل اپ یا اجتاہوہک ایک گنج ےک ذ�ریہع دنای ںیم ابتہی وہیگ‬

‫مرگ�ا �س ےک دعب ا �س امجعتیک حتف وہیگ ا�و�ر اب�وجو�د ا�س وعد�ہ ےک و �ہصخش د �ن ر�ا �ت دعا�ؤ �ں ا �و�روکشش‬

‫مںی رصم�و�ف رہےہکیسک رط�ح دنای و �الے اپین اصال�حرکلںی ا�و�ر گنجلٹ اج ئےوت ًانیقیحمتب اناسنتییک‬ ‫یہ یاک اییس اثم�ل ےہسجیکریظنںیہن�۔‬

‫خال فت اخمہس ںیم وہ نے و�الی امنِ اع لم ےک ےیلاک� شوو�ں رپ ایکرصتخمرظنام�رنے و�الایھب ا �س‬

‫با�توکوبق�لرکنے رپوبجم�ر وہاجتا ےہہکوضح�روت د�ن ر�ا�ت شوکش ںیم ںیہہک دنای و�ا لےیسک رط�ح ا �س‬

‫�رسیوکاھتمںی وجدخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےس ا�نوکاطع وہ ئی ےہ ا �و�ر اپےنآ �پوک ا �س ابت ہی ےکانک �ر �ے ےس‬ ‫باچلںی �۔آ �پیک د �ن ر �ا �تیک ہیوکشش رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ا�ستیفیکیک ای�د دلاتی ےہ بج‬

‫رفا یاہک‘�‘مںیایکرک �و �ں ا�و�رسک رط�ح ا�س خشوخرب�یوک دلو�ں ںیم اھٹب د�و �ں �۔سک د�ف ےسمںی‬ ‫�آ ؑ�پ ےن م‬

‫با�ز �ا�ر �و �ں ںیم انم�د�یرک�و�ںہکاہمت �ر �ا ہی دخ�ا ےہ ات ول�گنس ںیل ا �و�رکس د�و�ا ےس ںیم الع�جرک�و �ں ات ےننس‬ ‫کے ےئل گولو�ں ےکاک�نںیلھک� �۔’�’‬

‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1� 9‬فصہح �‪)�2� 2‬‬

‫�‪�2�0�0�3‬ء ںیم الخفت ےک بصنم رپ افئز وہتے یہ ےلہپ یہ اس�لوضح �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن ہسلج‬

‫سالانہاق�د یا �ن ےکومقع رپ ا من �‪ ،‬اب ہیم تبحم ا�و�ر ایک د �وسر�ےیک زع�تسفناک ایخ�ل رھکےن رپاطخ �ب‬ ‫فرمایا�۔ �‪2�� 0�0�4‬ء ںیمآ�پ ےن‪National Peace Symposium‬کی اینب�د رکیھسجاک دصقم‬

‫� ندای ںیم فلتخمہبتکم اہئے رکف ا�و�رہبعش اج�ت ےک گولو�ںوک دعو�ت د�ےرک ا�ن ےک استھ دنای ںیم امن‬

‫قائمرکنے ےک رط یق رپابت �د لہ ایخ �لرکنا اھت�۔ ہی ‪Peace Symposium‬ہراس�ل دقعنمایک اجتا‬

‫ہے ا�و �ر الا امشا�ء �ا لہلوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز سفنبسیفن رشتیف الرک�اپےن اطخبا�ت ےک‬ ‫�ذ�ریہعوصخصی وط�ر رپومجو�دامہمنو ںوک ا �و�رومعمی وط�ر رپ وپ�ر�ی دنایوک اسالمیمیلعتیک ر�وشین ںیم ایق�م ا من‬

‫رفاتے ںیہ ا �و�ر دنای ےک ومجو�د �ہ اسمئل ےکلح شیپرکتے ںیہ�۔ ‪Peace‬‬ ‫کے ر �ا نہام ا صو�ل ایب�ن م‬

‫‪Symposium‬مںیوضح�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن�آ�ز �ا �د�ی اظاہ�ر�‪ ،‬ر �و�ا �د�ا� �ری�‪ ،‬ا من ےک ایق�م ےک ےیل دخ�ا‬

‫رضو�ر�ت ا �و�ر اناص�ف رپینبم اقلعت �ت ےسیج ا ہم‬ ‫تاعلٰییک اچہپ�ن�‪ ،‬اٹییم گنج ےکتاب�ہنک اتنئج�‪ ،‬اناص�فیک �‬ ‫رفا ئی ےہ �۔‬ ‫موضوعا�ت رپ ر �انہام ئی م‬

‫� ‬


‫‪Peace Symposium‬کے الع�و�ہیھبوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ربطانہی ںیم‬

‫رضو�ر �ت ا�و�ر امن اقئمرکنے ےک رطیقاک�ر رپ ر�ا نہام‬ ‫بیھ ا �و�رخمفلتامملک ںیم د �و�ر �ہرک ےک ا منیک �‬

‫ومو �ع رپ اطخ�ب رفمارک ا �ن‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ربمتس �‪�2�0�0�5‬ءمںی ڈنام�ر�ک ںیم اسال�میکیقیقحمیلعت ےک ض‬ ‫ئی م‬

‫رفائی �۔ اپریل �‪�2�0� 0�6‬ء ںیم ڈس نیآسرٹلیای ںیم ا من‬ ‫ماملک ںیم اسالمو وفبایوک د �و�ررکنےیک اسم عی م‬ ‫رفایاجس ےس کلم ےکفلتخم ایسسی رسبر �اہا �ن‬ ‫رضو�ر�ت ا�و�ررط یقاک�ر ےکقلعتم اطخ�ب م‬ ‫قائمرک نےیک �‬

‫�ا�و�رزعم�زین ےن اتساف�د�ہایک�۔ �‪2�� 0�0�7‬ء ںیم امحولایتی امن ےک ایق�میک امہتی رپ‪Roehampton‬‬

‫رفائی�۔ �‪�2�0�0�8‬ء ںیم ربطانو�ی اپ�ر یلٹنم ںیم اپےن ات �رییخ‬ ‫‪University London‬مںی رقتیر م‬

‫خاط�ب ےک ذ�ر یہعرق�آ �نرکیم ےس ومجو�د�ہ اع لیم و اعمشی رحب�ا �ن ےکلح شیپ ےیک�۔ اسی اس�لریک�ا لہ‬

‫رف ئاںی �۔‬ ‫ہدن� سوات�ن ںیم ا من ےکایق�م�‪،‬آپس ںیم تبحم ا�و�رمہآنہیگ ےکایق�م ےک اصو�ل ےکقلعتم اصنئح م‬ ‫رفا یاہک تقااص�د�ی رتقیاک حنااص�ر ا من‬ ‫�‪�2�0�0�9‬ء ںیمالگسوگ ںیم اطخ�ب ےک ذ�ریہع ہی ر�ا نہام اصو�ل ایب �ن م‬ ‫پر ا�و�ر امناک حنااص�ر اناص�ف رپہے�۔‬

‫ومو �ع رپاطخ �ب‬ ‫�‪�2�0�1�0‬ءمںی ہسلجاسلانہ رجمین ےکومقع رپامہمنا�ن ےس ا من ےک ذ �ر�ائع ےک ض‬

‫رفاتے وہئے امن ا �و�ردق�ر تی‬ ‫فرمایا�۔ �‪�2�0�1�1‬ءمںی ربمیہ�گرجمین ںیمرگین اپ �ر ٹی ےکربمم�ا �ن ےساطخ�ب م‬

‫رفائی�۔ �‪�2�0�1�2‬ء ںیم ا مریہک ےک د �ا�ر� حلاوکمت و�انشنٹگ ڈ�ییس ںیم‬ ‫تو�ا�ز �نوک اقئم رھکےنیک ا مہتی ایب �ن م‬

‫یکلٹپ لہ ےک اقم�م رپاکنرگیس وٹینیس ےکضعب ا� کر �انی�‪،‬ریفس�و�ں�‪ ،‬و�ائٹ اہ�ؤ�س وٹیٹس ڈ یاپ �رمٹٹن‬ ‫کے اٹس�ف ا�و�ر دیرگزعم�ز ین ےکآ گے‘�‘ �اناص�فیک ر �ا�ہ �۔وقمو�ں ےک امبنی اناص�ف رپینبم اقلعت�ت’ �’کے ان�م‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫رفایا�۔ �‪�2�0�1�2‬ء ےک اتخات�م رپیہآ�پ اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ربسزل م ںیم‬ ‫سےات �رییخ اطخ�ب م‬ ‫رفایا �۔آ�پ ےک ا�س اطخ �ب ےس �‪3� 0‬ماملک‬ ‫یو�رپنی اپ�ر یلٹنم ےس نیب الاقو�ا می اتاح�دیک امہتی رپاطخ �ب م‬

‫کے �‪ 5�0‬ن�‪3‬امئدنگا�ن ےن اتساف�د �ہایک �۔‬

‫ت’ �’ ےک ان�م ےسرقت یر‬ ‫رضو�ر� �‬ ‫وینز�ی ڈنیلیکلنشین اپ�ر یلٹنم ںیم‘�‘�ا من اعلم �۔ وقتیک �‬ ‫�‪�2�0�1�3‬ء ںیم �‬

‫فرمائی�۔ �‪�2�0�1�4‬ء ںیم اع لیم ذم �ا ہبیکاکنرفنس رپفرما یاہک امجعت احدم یہ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اب �وجو�د‬ ‫وکا�ں ےہ�۔ �‪ 6‬ک؍ �اوتبر �‪�2�0� 1�5‬ءوکوضح �ر انو�ر‬ ‫ماخفلنی ےکملظ ومتس ےک دنای ںیم ا من اقئمرکنے ےک ےیل ش‬ ‫� ‬


‫رفایاجس ےک ذ�ر یہع امن اع لمیک ر�ا �ہ ںیم‬ ‫�اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ڈ �چوقمی اپ�ر یلٹنم ںیم اطخ �ب م‬ ‫رفا یا اہج �ںفلتخم اقمما �ت رپجن‬ ‫�د �رپشی اسمئل ےکلح شیپ ےیک�۔ �‪�2�0�1�6‬ء ںیمآ�پ ےنڈینیک �ااک د �و�ر�ہ م‬ ‫رضو�ر�ت ا �و�ررط یق‬ ‫مںیڈینیک�ایکلنشین اپ�ر یلٹنم ںیمرقتیریھب اشملیھت�‪ ،‬اطخبا�ت ےک ذ�ر یہعایق�م ا منیک �‬ ‫ن‬ ‫رف ئاںی �۔ربمتس �‪�2�0�1�7‬ء ںیم ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ویکے ےک اتجام �ع رپوع�رتو�ںاکماق�م ا�و�روقح �ق ایب �ن‬ ‫کا�ر رپاصنئح م‬ ‫فرمائے�۔ �‪�2�0�1�8‬ء ںیم ونجبی و �ریجاین�‪ ،‬امریہک ںیمدجسمرسم�و�ر ےک اتفات�ح رپمذہیبآ�ز�ا�د�ی ا�و�ر ر �و�ا �د�ا �ر�ی‬

‫رفا یا‬ ‫ومو�ع رپ ر�وشین ڈ �الی�۔ �‪�2�0�1�9‬ء ںیم ریپ�س ںیم ‪UNESCO‬کے ڈیہکو�ا� ٹرر�ز ںیم اطخ �ب م‬ ‫کے ض‬ ‫جاہ�ں اسالمیمیلعتیک ر �وشین ںیممیلعت ا �و�ر دخمت اناسنتی رپ ز�و�ر دیا �۔‬

‫رعو�ج رپیھت ا �و �رومعم�ل ےکاک�م ر�ک ےس‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ء و �ہ اس�ل اھت بج ندای رھبںیموک�ر�ونا وبا اپےن �‬

‫گےئتےھرگم ا �ن احلا�ت ںیمیھب رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیکوتجہ ا من اع لم‬ ‫رفاتے رہےہک و�ہ دنای ےک‬ ‫کےقای�م رپرمکو�ز رہی ا �و�ر ا�س د�و�ر �ا �نیھبآ �پ اب �ر اب�ر احاب�ب امجعتوکنیقلت م‬

‫حالا�ت ےک ےیل دعائںیرک یںہک دناییک اصال�ح وہ اجئے ا �و�ر و �ہ دخ�ا اعتلٰیوک اچہپنےن و �الے ںینبویکنہک‬

‫�اصل ا من اقئمرکنےاک ذ �ریہعیہی ےہ �۔ ا سی رط�ح �‪�2�0�2�1‬ء ےک اتخات�م رپوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ‬ ‫رفایاہک‘�‘ �آ�جلک امن و السمیت‬ ‫�ا لزعیز ےن ہسلجاسلانہاق�دیا �ن ےک اشلمنی ےس اطخ�برک تے وہ ئے م‬ ‫رطح دیرپا امن اقئمایک اجئے�۔ اقممیحطس ےس ےلرک نیب الاقو�امیحطس کت‬ ‫کی تابںی وہتی ںیہہکسک �‬

‫تفہن واسف د ا�و�روگنج �ں ےک ا ماکنا�ت ڑب�ھ رہےںیہ �۔ ہی امیب�ر�یسج ےنامت �م دنایوکآ �جلک الہرک رکھ د یا ےہ‬

‫عیینوک�ِو�ڈ �‪1�9‬کی امیب� �ری�‪ ،‬ا�س ےنیھب دلو�ںیکدک�و �رتںی د �و�رںیہنںیک�‪ ،‬وقمو�ں ےک ایک د�وسر�ے رپ‬

‫فوقتی ےکانخ �سوک د�و�رںیہنایک �۔ ا لہلاعتلٰییک ا �س و �ا�رنگن ےس ا ناس �نوکئیقبسںیہن اح صلرک ر ہا ا �و�راگر‬ ‫یہ ر �و یہ ا سی رط�ح اق ئم ر ہا وج گولو�ںاک �‪ ،‬وقمو�ںاک ےہوت ڑب �ےرطخنا�ک اتنئج دیپ�ا وہ�ں ےگ�۔ رہبحا�ل‬

‫�ا �س وقت ںیم اسال�میک امن والسمیتیکمیلعت ےک اب�ر�ے ںیم دنچ ولہپبای�نرک�و�ںاگ نج گرپ ارتقیقح ںیم‬ ‫علم وہوت دنای امن والسمیتاکوہگ�ا�ر�ہ نبیتکس ےہ�۔ یہی ابتںی ںیہ وج ندای ےک امنیک امض نت ںیہ وج اسال�م‬

‫نے شیپیک ںیہ� �۔’�’‬

‫�(�اتخاتمی اطخ�ب ربومقع ہسلج اسلانہ اق�د یا�ن �‪�2� 0�2� 1‬ءطموب عہ افللض انرٹینلنش �‪1� 5‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0� 2�2‬ءفصہح �‪)�1� 2‬‬

‫�ا من ےکایق�میک رغ�ض ےسوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےندعتم�دوطخ�ط ےک ذ �ریےعیھب‬ ‫� ‬


‫رفا ئی �۔ ا�س ےلسلساک آ غا �ز‬ ‫عالیم ڈیل �ر�ز ا�و�ررسبر �اہا �نوک ا پین ا پین ذمہ د �ا�ر�یاک احاس�س دلانےیکاک �و�ش م‬ ‫� ن �‬ ‫رفا یا �۔ ا �س ےک دعب‬ ‫�‪�2�0�1�1‬ء ںیم یہ وہ اکچ اھت بجآ�پ ےن وپ �پ ب ی��� ی ڈ�کٹ ‪XVI‬کے ان�م طخرحتیر م‬ ‫رفا یا نج ںیم ہکلمٔ ربطانہی�‪ ،‬دص�ر امریہک�‪ ،‬دص�ر ر �وسی ڈیف � یرنش �‪،‬‬ ‫�دیرگ ڈیل�ر�زوک یھب آ �پ ےن اخمطب م‬

‫رفانس ےک دص�ر‬ ‫چنی �‪ ،‬ربطانہی ا �و�رڈینیک �ا ےک �وزیر اعمظ�‪،‬وعس�د�ی رع�ب ےک اب� شدا�ہ �‪ ،‬ایر �ا�ن ےک دص�ر�‪� ،‬‬ ‫رفاتے ںیہ �‪‘�‘ :‬خد�ارک�ےہک‬ ‫�ا �و�ر رجمینیک اچ سنرل وغری�ہ اشمل ےھت�۔ ہکلمٔ ربطانہیوک طخ ںیمآ�پرحتیر م‬

‫جگن�‪ ،‬دب امین�‪ ،‬ا�و�ر دمشوین�ں ںیمرھگ�ی وہ ئی دنای امن�‪،‬تبحم�‪ ،‬اخو�ت�‪ ،‬ا �و�ر اتاح�داکوہگ�ا�ر �ہ نب اجئے �۔ ےھجم‬ ‫ظ‬ ‫�‬ ‫قینیاکمل ےہہک ہکلم مع ّ مہ یک وس�چ ا�و�ریعس ا�س اہم ا�و�ر اعلی دصقم ےکوصح�ل ےک ےئل امنیا�ںرک �د�ا�ر‬ ‫ظ‬ ‫�‬ ‫�ا�د�ارکیتکس ےہ�…مںی ہکلم مع ّ مہ ےسسمتلم وہ �ںہک ڈ�ا مئڈن وجبیل ےک ا�س رپرسم�ت ومقعوک ینب ون �ع اناس �ن‬ ‫کے ےئل ایک اناع�م ےک وط�ر رپ اتسامع�لرکتے وہ ئے گولو�ںوکتحیصنرک یںہک ڑب �ے ا �و�روھچٹے امت�م‬

‫رفو �غ دیں �۔’�’‬ ‫ماملک اب ہیم تبحم�‪ ،‬امن�‪ ،‬ا�و �ر ر�و�ا �د�ا �ر�یوک �‬

‫�الرغ�ضوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن رہومقع ےس افئد�ہ اٹاھتے وہئے ہنرص�ف وخ �د‬

‫رفائںی ہکلب دنای ےک‬ ‫رفائیہک و �ہ اپےن اپےن د �ائر�ہ ںیم ا من ےکایق�میکاک �و�ش م‬ ‫بر �ا�ہ ر �ا ست گولو �ںوکنیقلت م‬

‫بڑ�ےرسبر �اہا �ن ا�و�رزعم�ز ینوکیھب اب�ر اب �ر ا�س اب �تیکوتجہ دلائیہک و �ہ ا�ساک �م ںیم ا پانرک�د�ا �ر ا�د �ارکیں �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ایےس افر�ا �دجو دنای ںیم امن اقئمرکنے ےک ےیلوکشش ںیم ںیہ ا �نیک دخما توک‬

‫سر�اہےن ےک ےیل �‪�2�0�0�9‬ءمںیوضح�ر انو�رنے ‪Ahmadiyya Muslim Prize for the‬‬

‫رفایا�۔ ہی اناع�م رہاس�ل ا یےس‬ ‫‪ Advancement of Peace‬ےک ان�م ےس ایک اناع �میھب اج�ر�ی م‬

‫لوگو�ںوک دیا اجتا ےہ وج ا پین ڈلیف ںیم امن ےکایق�م ےک ےیل شوکشرکتےںیہ �۔بس ےس الہپ رپ �ائز�ا�ن‬

‫کی اناسنیوقح�قیک دخما �توکرس�ا ہےت وہئے ال �ر�ڈ ایر�ک ایوبر�یوک د یاایگ �۔ ا�س ےک دعب ہیہلسلس دبسوت �ر‬ ‫جا�ر�ی ر ہا ا �و�رفلتخم رمد و وخ �اتنی وہنج�ں ےن ایق�م ا من ےک ےیل ا پین نزدگای�ں وقف رھکںییکاک� شوو �ں‬

‫کورس�اہےت وہئے شیپایک اجتا ےہ �۔‬

‫یہ و�ہاک�م ںیہ وج رب�ا �ہ ر �ا ست ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزایق �م امنیک رغ�ض ےس‬

‫کرتے رہےںیہ�۔ات مہ زہ�ا�ر�و�ںاک�م ایےسیھب ںیہ وجوضح�ر ےک ا� شرا�د رپ امجعت احدمیہ ےک ضراکا�ر�ا�ن‬ ‫� ‬


‫سراناج�م د �ے رہےںیہ�۔ ا�ن ںیم رہاس�لفلتخم اقمما�ت رپ ‪ peace pamphlets‬یکمیسقت ےہ�۔‬ ‫رطح‬ ‫ماقمی ا�و�ریکلمحطس رپپایلیس اس�ز احاب�ب ےس المقا�ت ا�و�ر ا�نوک امن ےکایق�م ےک ےیلنیقلترکنا�۔ اسی �‬ ‫خمفلتامملک ںیم امناکنرفنساک اعناق�د ےہ�۔ ہی ا�ناکمو�ں رپ ایکرسسر�ی رظنےہ �۔‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹ ا�و �ر ‪IAAAE‬کےتحت دخمت اناسنتی ےک وجاک �م وہ رہےںیہ نج ںیم اپنی‬

‫رفاہیم �‪،‬آپرشیزنےک ذ�ر یہعرظنیک احب لی�‪ ،‬میتی وچب �ںیک دیھک‬ ‫رفاہیم�‪ ،‬ام�ڈ�لاگ�ؤ �ںاک ایق �م�‪ ،‬تفممیلعتیک �‬ ‫کی �‬ ‫رفا ہیم وغری�ہ اشمل ںیہ�‪ ،‬و�ہ الگ ںیہ �۔ ا�ن امت�ماکمو�ں ےک ذ�ریہع امجعت احدم یہاعم شر�ے‬ ‫باھ �ل�‪،‬تحصیک �‬ ‫مںی ومجو�د ےب وینیچ�ںوک د�و�ررکنےیکوکششرک تی ےہ �۔‬

‫غر�ض ہیہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس رب�ا�ہ ر�است وخ�دیھب ا �و�رآ�پیکرگن�ا نی ںیم احاب�ب امجعت‬

‫بیھ دنای رھبںیم ا پینآ�و �ا�ز ا �و�رلمع ےک ذ �ریہع ایق�م ا منیکاک �و�ش ںیم د�ن ر�ا�ت ایکرک رہے ںیہ �۔ات ہم‬

‫یاہ �ں ایک وس �ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہکآخر و �ہمیلعتایک ےہ وجوضح �ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز �دنایوکشیپ‬

‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫کر�رہے ںیہ �؟ ذٰہل �ا الخصًۃ ا �سمیلعت رپیھب رظنڈ�ا لان �‬

‫رفا یا‬ ‫یجاس ہکوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ہسلجاسلانہاق �دیا�ن �‪�2�0� 2�1‬ءکےومقع رپ م‬

‫ےہ؟ �‪1� 6‬؍�اپریل‬ ‫کہرہایک د یر اپ امن ےکقای�ماک لح الت �شرک رہا ےہ �۔رگم و�ہ ا منےسیک احصل وہاتکس �‬

‫�‪�2�0�0�7‬ءکو ‪Roehampton University London‬سے اطخ�برک تے وہ ئے آ �پ ےن‬ ‫رضو �ر�ت اناص�ف ےک اقتضو �ں‬ ‫فرما یاہکرق�آ�نرکیم ںیمہ ہیمیلعت د یات ےہہک ا من ےکایق�م ےک ےیل اینب�د�ی �‬

‫کو وپ�ر�ارکنا ےہ �۔‬

‫ومو�ع رپ �‪�2�0�0�5‬ء ےک ‪ Peace Symposium‬ںیموضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ‬ ‫�اسی ض‬

‫رضو �ر�ی ےہ �۔ ا�سیک‬ ‫رفا یاہک امن ا �و�ر دمہ�ر �د�یقلخ ےک ایق�م ےک ےیل دخ�ا اعتلٰییک اچہپ�ن �‬ ‫�الزعیز ےن م‬

‫رفا یاہکوقت�ٰی ہی ےہہک د�ل ںیم دخ�ا اعتلٰیاک وخ�ف وہات ہشیمہ اناص �ف ےک اقتضو�ں‬ ‫� ضوا حترکتے وہئے م‬

‫کو وپ�ر �اایک اج ئے �۔ویکنہک دنایوکوت دھوکا د یا اجکسات ےہرگمدخ �اوکںیہن د یا اجکسات�۔ ذٰہل�ا �اناص�ف ےک ایق�م‬ ‫ومو�ع رپ‬ ‫کے ےیل دخ�ا اک وخ�ف ال�زمی ےہ�۔ �‪�2�0�1�2‬ء ںیملٹپیک لہ�‪ ،‬وی ایس ا�ےکے اطخ�ب ںیم اسی ض‬

‫مز ید ر �وشین ڈ �الی ا �و�رفرما یاہک‘�‘قحتقی ہی ےہہک امن ا �و�ر اناص�فوک ایک د�وسر�ے ےس الگںیہنایک‬ ‫� ‬


‫جاکسات�۔ ہی د �ونو�ں ال �ز�م و زلم�و�م ںیہ�۔ ہی و �ہ اصو�ل ےہ ےسج دنای ےک امت�م ابشوع�ر ا �و�ر د�انا ول�گےتھجمس ںیہ‬ ‫رقا�ر دیےت ںیہ ا �س ا مرںیموک ئی کش‬ ‫رفا یا �‪ ‘� ‘ :‬اب �وجو�د ا�س ےکہکایق�م امنوکیھبس ا پان ا �ولنی دصقم �‬ ‫�’�’ مزید م‬

‫ہنںیہک اب علوم�م دنای ںیم ےبینیچ ا�و�ر اضرط�ا �ب ڑب�ھ رہا ےہ ا�و �رتنًۃجیً اسف�دلیھپ ر ہا ےہ �۔ ا �س ےسینیقی وط �ر‬

‫ںیہ’�’�۔‬ ‫پراث بت وہتا ےہہکںیہک ہنںیہک اناص�ف ےک اقتضے اپما�ل وہ رہے �‬

‫فرمایا�‪‘� ‘ :‬یہ تہب ا ہم اب�ت ےہ وج ہشیمہ ای�د ھکرین اچہےیہک اناس نیملع ا�و �رلقعاکملںیہن ےہ ہکلب‬

‫قیًانی دحم�و�د ےہ�… یلنک دخ�ا اک اقنو�ن انقصںیہن ےہ ا�س ےیل ا �س ںیموک ئی ذ�ا تی افم�د�ا�ت ای ان�اناص فی ےک‬ ‫�اماکنا�تومجو�دںیہن ںیہ�۔ ہی ا �س ےیل ےہہکدخ�اوک رہباح�ل اپینولخم�قیکالھب ئی ا �و�روبہب�دزعیز ےہ ا�س‬

‫لےی ا�ساک اقنو�نۃیلکً ا ناص�ف رپینبم ےہ�۔سج د�ن �ولگ ا�س اہمتقیقحوکانشخترک ںیل ےگ ا �و�ر اسے‬ ‫مسھج ںیل ےگ ہی و�ہ د�ن وہاگ بجیقیقح ا�و�ر د� ئایم ا منیک اینب�د کریھ اجئےیگ �۔ وصب�ر�ت دیرگمہ ہی دکیںیھ‬

‫گےہکایق�م ا من ےک ےیللسلسم ششوکںیوت وہ� ہری وہ�ںیگرگم ہیوکئی اقبل دق�ر ا �و�روھٹ�س اتنئج دیپ �اںیہن‬ ‫یگ’�’�۔‬ ‫کر رہی وہ �ں �‬

‫�(عالیم رحب�ا �ن ا�و�ر ا منیک ر �ا �ہ�‪،‬ہحفص �‪7�3‬تا �‪)�7�4‬‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےکدنم�رجہ ابلا ا� شرا�دیک ر �وشین ںیم ہیہجیتناکنلا اجکسات ےہہک ا من ےکایق�م‬

‫کے ےیل اناص�فاک ایق�م یلہپ رش�ط ےہ ا�و�ر اناص�ف ےک اقتضو�ںوک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل دخ�ا اعتلٰی رپ ایام�ن‬

‫رضو�ر�ی ےہ �۔ ا �ب اگالسو�ا�ل ہی ےہہک ا لہلاعتلٰییک ا�س اب�ر �ے‬ ‫�ا�و�ر ا �س ےک اتبئے ےئگ وق �اننی رپلمع �‬

‫مںیایک ر �ا نہام ئی ےہ�؟ انچنہچفلتخم اقمما�ت رپحوض�ر انو�ر دع�لیک رعتیف رپیھب ر�وشین ڈ�ا لےت رہے ںیہ �۔‬ ‫یکلٹپ لہ ےکاطخ�ب ےک د�و �ر �ا�ن یہآ�پ ےناشلمنییکوتجہ ا�س رط�فریھپ�یہک‘�‘�الہلاعتلٰی ےنرق�آ �ن‬ ‫ت‬ ‫م�‬ ‫رفا�د یا ےہہک امہ�ر�ی وق ی��یں ا �و�ریلسن سپ رظنمامہ�ر�ی انش ختاک ذ�ریہعوت ںیہنکیل‬ ‫کریم ںیم و �اضح وط �ر رپ م‬

‫رفایا ےہہک‬ ‫رکم ےن و� ضاح وط�ر رپ م‬ ‫�و �ہ ںیمہیسکمسقیک ربتر�ی ا �و�روفقتیاکقحتسمںیہن تانبںی�۔ انچنہچرق�آ�ن ی‬

‫تام�م ول�گ تیثیحب اناس�ن رب�ابرںیہ’�’ �۔وضح�ر انو�ر ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دح یثاک وح�الہ د �ے‬ ‫رفایاہکبس گولو�ںوک الب اتمای �ز ا �و�ر الببصعتاسکی �ں‬ ‫رفا یاہک‘ �‘�آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہییھب و�اضح م‬ ‫کر م‬

‫حوق�ق ےنلم اچئہںی�۔ ہی و �ہ اینب�د�ی ا �و�ررہنس�ی اصو�ل ےہ وج نیب‪ ‬الاقو�ا می ا من ا�و�ر مہآنہیگیک اینب�د رھکات‬

‫ہے�’�’�۔‬

‫�(عالیم رحب�ا �ن ا�و �ر ا منیک ر �ا�ہ�‪ ،‬ہحفص �‪)�7�4‬‬

‫� ‬


‫رفای نا�‪‘�‘ :‬ساچ املسم �ن‬ ‫�اسی رط�ح �‪�2�0�1�2‬ء ںیم ربسزل ںیم وی�رپنی اپ �ر یلٹنم ےساطخ �برکتے وہئے م‬ ‫ئ‬ ‫وفحمظ وہ �۔ ہیاملسم�نیک و �ہرعتیف ےہ وج اب �� اسال�مرضح�ت‬ ‫�و�ہ ےہسجیک زبا�ن ا �و�ر اہتھ ےس رہامن دنسپ �‬

‫رفائی ےہ�…چاننہچاقم میحطس ےس ےلرک اعلیمحطس کتاگرامت�م رفیق ا�س‬ ‫حمدمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنوخ�د ایب�ن م‬

‫نسرہ�ی ا صو�لیک اپ بدن�یرک نےںیگلوت مہ دکیںیھ ےگہکیھبکیھب ذمہیب اسف �د دیپ�ا ہن وہاگ ا�و�ریھبکیھب‬ ‫سایسی اسمئل دیپ�ا ہن وہ �ں ےگ ا�و �ر ہن یہ ال لچ ا�و�ر اقدت �ا�ریک وہ�س ےک اب عث اسف�د دیپ�ا وہگا �’�’ �۔‬ ‫�ا�و�ر ا منیک ر �ا�ہ�‪ ،‬ہحفص �‪9�3‬تا �‪)�9�4‬‬

‫�(عالیم رحب�ا �ن‬

‫ومو �ع‬ ‫�‪�2�0�1�9‬ء ںیم اسلانہ ‪Peace Symposium‬کے ومقع رپآ�پ ےن اناص�ف ےک ض‬

‫رفا یاہک اناص�ف اق ئم رھکےنیک‬ ‫پرزمید ر�وشین ڈ �الےت وہئے رق�آ �نرکیم ےک ا �س ر �انہام اصو�لوک ایب�ن م‬

‫خاطراریسکصخشوک اپےنالخ�ف ای اپےن و�الدین ای اقربا ےکالخ�فیھبوگ�اہی دیین ڑپ�ےوتاچسئییک اخطر‬ ‫گ‬ ‫�و �ہ ا�س ےس ر کےن و �الا ہن وہ �۔ ا سی رط�ح دعتم�داقمما�ت رپحوض�ر انو�ر نےرق�آ�نرکیمیک ہیمیلعتیھب شیپیک‬

‫کہ�‘�‘ �ا �ے و �ہ گولو �ں وج ایام�ن ال ئے وہ �! ا لہلیک اخطروبضمطی ےسرگن�ا نیرکتے وہئے اناص�فیک ات ئدی ںیم‬ ‫گو�ا�ہ نب اج�ؤ ا �و�ریسک �وقمیک مشدینںیہمت رہزگ ا�س اب�ت رپآما�د�ہ ہنرک�ےہکمت اناص�ف ہنرک�و�… �’ �’‬

‫دۃ�‪)�9� :‬‬ ‫�(�الامئ �‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫�‪�2�0�0�8‬ء ںیم ا سیآیترک یہمیک ر �وشین ںیم ویکےیک اپ�ر یلٹنم ےس اطخ�برک تے وہ ئے م‬

‫ےہ’�’�۔ ا�و�ررھپ حنآرضتیلص الہلہیلع سومل ےک حتف ہکم ےک‬ ‫�‘�‘ یہ و�ہمیلعت ےہ وجاعمشر�ہ ںیم ا من اقئمرکتی �‬ ‫رفایا �‪‘�‘ :‬حرض�ت اقد�س دمحمٰیفطصمیلص الہل‬ ‫�وقت رپلمعیک اثم�ل د�ےرک ہیاثبتایکہک ایاسنکممیھب ےہ�۔ م‬

‫لعہی سومل ےن ا�ن گولو �ں ےسوکئی اتناق�مںیہن ایل اھت وہنج�ں ےنآ�پوکدشیداکتلفی د�یںیھت�۔آ�پ ےن‬

‫نہرص�ف اہنںی اعم�فرک دیا اھت ہکلب اجا�ز ت د�ییھتہک و�ہ اپےن اپےن دین رپاقئم رہںی’�’�۔‬

‫کی ر �ا �ہ�‪ ،‬ہحفص �‪1� 4‬تا �‪)�1� 5‬‬

‫�(عالیم رحب�ا �ن ا�و�ر ا من‬

‫رفا یاہک‬ ‫بدلے ےک ےفسلف رپ ر �وشین ڈ �الےت وہ ئے وضح �ر انو�رنے �‪�2�0� 0�6‬ء ںیم ڈس نیآسرٹلیای ںیم م‬

‫روف ا�و�راعم�فرکنے ےس اصال�حنکمم وہتو ہیرتہب‬ ‫ےہہلذٰ�ا ا ع‬ ‫گ‬ ‫�اسال�میکمیلعتاک اصل دصقم �دبیوکمتخرکنا‬ ‫ہے�۔ات مہاگر ایاسنکمم ہن وہوترھپاعممہلوکاقنو�ن ےکوح�الہرک دیان اچہےیات دب�یرکنے و�الےوکزس�ا د�ی‬

‫جاسےکمرگسز�ا ںیمیسکمسقیک ز یا�د تیاک رصنعہنںی وہنا اچ ہےیویکنہک ا صل دصقم ا صال �ح ےہ ہنہک اتناق�م �۔‬ ‫فرمایا یہ اسال�میک وخبوص�ر �تمیلعت ےہ �۔‬

‫� ‬


‫مذہیب ر�و �ا�د �ا �ر�ی ےک وح�الے ےسیھب ا من اق ئم رھکےن ےک ےیلآ �پفلتخم اقمما �ت رپ اسالمیمیلعت‬

‫رفا یا‬ ‫پشیرکتے رہے ںیہ �۔ انچنہچ �‪2�5‬؍جو�ن �‪�2�0�0�8‬ءکوڈینیک ین زعم�ز ین ےس اطخ �برکتے وہ ئے م‬ ‫کہ اناص�فاک اقت ضا وت ہی ےہہک یاک ہذمبوک ھکرپےن ےک ےیل ا�س ےک ابنییکمیلعت ا�و�رلمع رپرظنڈ�الی اج ئے‬

‫نہہک دعب ںیمآنے و�الو�ں ےکلمعوک دیھکرکہلصیفایک اجئے�۔ اسی رط�ح وی �رپنی اپ�ریلٹنم ںیم �‪�2�0� 0� 8‬ءمںی‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬قحیقی دع�لاک اقت ضا ےہہک ا�ن گولو�ں [سماملنو�ں �]کے ذجبا�ت ا �و�ر ذمہیب‬ ‫خاط�برکتے وہئے م‬ ‫روی �ںاکیھب احرت�ا�مایک اج ئے�۔ ہی و�ہ رط یق ےہسجوک اتخای�ررک ےک گولو�ں ےک ذہین امطانی�نوکاق ئم‬ ‫گسر م‬

‫�رکاھ اجکسات ےہ�۔ںیمہ ای�د رھکان اچہےیہک بجیسک رف�داک ذہین امطانی�ن اھٹات ےہوترھپاعم شر�ہاک امنیھب اتمثر‬

‫ےہ’�’�۔‬ ‫ہوتا �‬

‫�(عالیم رحب�ا �ن ا�و�ر امنیک ر �ا�ہ�‪ ،‬ہحفص �‪)�1� 3‬‬

‫�الرغ�ض وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن اسالمیمیلعتیک ر �وشین ںیم ہی و�اضح ایک ہک ا ناص�فنک‬

‫نبای�د�و �ں رپاق ئمایک اجکسات ےہ �۔ات ہمایک د یر اپ امن ا �و�روخشاح�ل اعمشر�ے ےک ےیل�اناص�فاک و�احد ذ �ر یہع‬

‫ہے�؟ ںیہن ہکلب الہپ ا�و �ر اینب�د�ی دق�م ےہ�۔ ا�سیکلیصفت ںیم اجتے وہئے �‪1�6‬؍�اپریل �‪�2�0� 0� 7‬ءکو‬ ‫رفاتے وہ ئےآ�پ ےنوس�ر�ۃ انللحیک‬ ‫‪Roehampton University London‬مںی اطخ�ب م‬

‫ہک‘�‘قیًانی ا لہل دع�لاک ا�و�ر احاس �ناک ا �و�ر�اقربا�ء رپیک‬ ‫رفا ئی سج ںیم الہلاعتلٰی رفماتا ےہ �‬ ‫�آ یتربمن �‪9�1‬پشی م‬

‫جانے و �الی اطعیک رط�ح اطع اک مکح د یات ےہ ا�و�ر ےب ایح ئی ا �و�ر انسپدنید �ہ ابتو�ں ا�و�ر اغب�و �ت ےسعنمرکتا‬ ‫ہے�۔ و �ہںیہمتتحیصنرکتا ےہ ات ہکمت ربع�ت اح صلرک� �و’�’ �۔‬

‫فرمایاہک ہیآ یتنیت اچاھئوی �ں ا �و�رنیت رب�ائوی �ںاک ذکرکرتی ےہ �۔نیت اچاھ ئوی�ں ںیم ( �‪)�1‬عد�ل �‪،‬‬

‫�( �‪ )�2‬لوگو�ں ےکاستھ احاس �ن ےس شیپآنا ا�و�ر ( �‪�)�3‬رشہت د �ا�ر �و�ںوکاطعرکنا اشمل ےہ �۔ ا �و�رنیت رب�ائای �ں‬ ‫رفا یاہکاگروغ�رایک اجئےوت ہینیت‬ ‫�( �‪)�1‬بے ایح ئی ( �‪)�2‬ناسپدنید�ہلمع ا�و�ر ( �‪)�3‬باغ�و�ت ںیہ �۔آ�پ ےن م‬ ‫�اچاھ ئای�ں یہ اعمشر�ے ںیم امن ےک ایق�م ےک ےیل اینب�د�ی زج�و ںیہ ہکبج ا�س ےک ربعسک ہینیت رب�ائای �ں‬

‫�ا ییس ںیہ وج ا منوک ابت�ہرک تی ںیہ �۔‬

‫وینز�ی ڈنیل ےکومقع رپ اب ہیم‬ ‫�‪6‬؍میئ �‪�2�0�0�6‬ءوکآ �پ اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےنہسلجاسلانہ �‬

‫رفا یاہکولخم �ق ےک امبنی تبحم ا�و�ر دمہ�ر�د�یاک ایاس ذجبہ وہ ان اچہےیہکیسکیکیکلہیسفیلکت‬ ‫حمتب ےکقلعت رپ م‬ ‫��� ‬


‫ےناخلف وہ�‪ ،‬وج رہوقتفیلکت اچنہپنےیکوکشش‬ ‫پریھب د�ر�دوسحم�سرکنے و �الے وہ�ں�۔ رھپوخ�ا �ہ اسم م‬

‫مںی وہتا ےہ �‪ ،‬ا �سوکبیھیھبکوک ئیلکشمآجائےوتمت ا�س ےک ےیل دعارک�وہک ا�سیکفیلکت د�و�ر وہاج ئے‬

‫�ا�و�ر ا �سیک اصال�ح وہ �۔‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫رفا یاہک ا�س وقت دنایوک بس‬ ‫�‪8‬؍نومرب �‪�2�0�0�8‬ءوک تیب الاع فتی �� یف�یل�ڈ ‪،‬یوکےکے ا تفات�ح رپ م‬ ‫رضو�ر �ت ر�و �ا�د �ا �ر�ییک ےہ �۔ ےسیجیجےس دنای آپس ںیم رقیب وہ رہی ےہ ا�و�ر ایکولگبل‬ ‫سے ز یا�د�ہ �‬

‫رضو�ر�ت ےہہکرفن�ت ا �و�ر دب ینیتیک ہگج ایپ�ر�‪ ،‬تبحم ا�و�رلمحتوک اتخای�رایک‬ ‫�و لجی یتنب اج�رہی ےہ�‪ ،‬ا�س اب �تیک �‬

‫جائے �۔ںیمہ ایک د �وسر�ے ےک احاسسا �تاک ایخ�ل رھکان وہگا�ا �و�ر ایک د�وسر�ے ےک ذمہب ےس احرت�ا�م‬

‫رفا یا‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ م‬ ‫�ا �و�رمیظعت ےس شیپآنا وہگا �۔ ایک د�وسر�ے ےکوقح �ق ا �د�ارکنےیک رط�فوتجہیک �‬ ‫ہام�ر �ا ہیرعن�ہہکتبحم بس ےک ےیل ا�و�ررفن�تیسک ےک ےیلںیہن د�ر�اصل اسیمیلعت رپینبم ےہ ینعی اہج�ںرفن�ت‬ ‫�ا �و�ر دبینںیت ومجو�د وہ�ں وہا�ں وقح�قیک افح ظتںیہنیک اجکسیت�۔‬

‫رفایاہکاگرھچک احصلرکنا اچہےتںیہ‬ ‫ساتویں اسلانہ ‪Peace Symposium‬کےومقع رپ م‬

‫رضو �ر�ت ےہ�۔ ا�س ےک ےیلرقبانیرکنی ڑپتی ےہ ا �و�رانتج ڑب �ا دصقم وہ اتین ڑب�ی‬ ‫تو ا�س ےک ےیلتنحمیک �‬

‫رضو �ر �ت ےہ �۔ بج ہیرہنس�ی اصو�لوھب�ل اج ئےہک اپےن اھبئی ےک ےیل و�ہ یہ وخ �ا ہشرک �و وج‬ ‫قربانییک �‬

‫�ا پےن ےیلرک �و �‪،‬وت ہی ا �و �ر ا �س ےسیتلمیتلج وجوہا�ت ںیہ نج ےس امنیک دجھای�ں ا�ڑ�ا یئ اجتی ںیہ�۔‬

‫رفایاہک امن اعلمیک امضنت ےک‬ ‫عالیمحطس رپوکلم�ں ےکآپس ںیم امن اقئمرکنے ےکوح�الے ےس م‬

‫رضو �ر�ی ےہہک رہکلم اپےن ذ �ر�ائع ےس ا تساف�د�ہرک �ے ا �و�ر د �وسر�ے وکلم�ںیک د�ولتوک اح سد�ا نہ‬ ‫لےی �‬ ‫رفا یا‬ ‫�رنگ ںیم ہن کیدےھ�۔ �(یکڈینین زعم�زین ےساطخ�ب رفمو�د�ہ �‪2�5‬؍جو�ن �‪2�� 0�0�8‬ء�)ترقی ایفہت امملکوکتحیصنرکتے وہئے م‬

‫کہ ا �نوکوکششرک نی اچ ہےیہک و�ہ رتقی ذپیرامملکیک دم�درک یں ات و �ہ تقااص�د�ی وط�ر رپ�آ�ز �ا�د وہںیکس ا �و �ر‬

‫رفا یا‬ ‫�ا پےن یہ ذ�ر �ائع ا تسامع�لرک ےک اپےن اپ�ؤ �ں رپڑھک�ے وہںیکس ا�و�ر اپینتشیعموکوبضم�طرکںیکس �۔زمید م‬

‫کہ بج رہکلم د� سور�ے کلموک رب�ابرےھجمساگ وت اجا�ر�ہ د�ا� �ریاک ایخ�ل ہن دیپ�ا وہگا ا �و�ر ہن ہی ایخ�ل دیپ�ا‬ ‫ہوگا ہکمہ ےنرغیب کلمیک رص�فبت دم�درکنی ےہ بج و�ہ ابللک ابتہی ےکانک�ر�ےڑھک�ے وہ�ں‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ا�و�رمہھچک امد �ا�درک ےک ہی اعال�نرکتے رھپ یںہک دکیوھمہرغیبامملکیکینتک امد�ا�درکتےںیہ �۔ م‬ ‫��� ‬


‫جبکت ہیوس�چ متخ ہن وہگی�‪ ،‬ےب ینیچ ا�و�ر ا مناک دقف�ا �ن اقئم رہےاگ�۔‬

‫�(خاط�ب ‪Roehampton University‬‬

‫‪ London‬رفمو�د �ہ �‪1� 6‬؍�اپریل �‪2�� 0�0� 7‬ء�)‬

‫رفایا�‪‘� ‘ :‬غریب ا �و�رزمک�و�رامملکوکںیہن اچ ہےی‬ ‫ومو �ع رپلٹپیک لہ ےکاطخ �ب ےکومقع رپ م‬ ‫�ا سی ض‬

‫کہ و �ہ اطقوت�ر ا�و�ر ا مریامملکوکاصقن�ن اچنہپنے ےکومقعیک الت �ش ںیم رہںی ہکلب د�ونو�ںوکوکششرک نی‬

‫چاہےیہک و�ہ اناص�ف ےک اصولو�ںیک وپ �ر�ی وپ�ر�ی اپ بدن�یرکیں �۔ د �رقحتقیفلتخمامملک ےک امبنی رپ‬ ‫�ا من اقلعت�ت اق ئم رھکےن ےک ےیل ہی ایک تہب یہ اہم اب�ت ےہ�۔‬

‫�…گزشہت ھچ اس�ترشع�و �ں ںیم اقو�ا�م دحتم�ہ ےنیئک ایےس رپ گ�ور �ا�م رش�و �ع ےئک ںیہ ا�و �ریئک ا ییس‬

‫فا �ؤنڈشیزن انبئی ںیہ نجاک دصقمرغیبامملکیک دم�درکنا ےہ ات ہک و�ہ رتقیرککسںی�۔ ا�سوکشش ںیم‬

‫�انوہ�ں ےنرتقی ذپیرامملک ےکدق�رتی وسائلوک اھچ�ن ام�ر�ا ےہنکیل ا �نوکشوش �ں ےک اب �وجو�د ا �ن امملک‬ ‫مںی ےسوکئی ایک کلمیھب رتقی ایفہت امملکیکحطس کتںیہن اچنہپ ےہ �۔ ا�سیک یاک جوہ ًانیقی ا�ن رغ یب‬

‫اممک ا�س‬ ‫ماملکیک وکحموت�ںیک وسعیرکپنش ےہ�۔ ےھجم افوس�س ےک استھ ہیانہک ڑپتا ےہہکرتقی ایفہت ل‬

‫کے اب �وجو�د اپےن افم�د �ا�ت ےکوصح�ل ےک ےیل ا�سمسقیک وکحموت �ں ےک استھ ےتلچ اج�رہے ںیہ �۔اجت�رتی و‬ ‫رفا ہمیک اج�رہی ےہ �۔ ا�س ےکہجیتن ںیم اعمشر�ہ ےک‬ ‫کا�ر �وبا�ر�ی اعمہد �ےیھب وہ�رہے ںیہ ا�و�ر امد�ا�دیھب �‬

‫غریب ا �و�ررحم�و�م اقبط �تیک ےب �امطانی نی ا �و�ر ےبینیچ ںیم اضا فہ وہ ر ہا ےہ �۔ ا�و�ر ہیوص�ر �ت اح�ل ا�ن امملک‬

‫مںی اند�ر�و نی اسف�د ا �و�ر اغب �و �ت رپجتنم وہتی ےہ �۔رتقی ذپیرامملک ےکوع�ا�م ا�س دق�ر امیو�س وہ ےکچںیہہک‬ ‫رصف اپےن نہرام�ؤ�ں ےکہکلب �ڑبی اطقوت�ں ےکیھب الخ�ف وہ ےکچںیہ�۔ ہی �ولگ دش�ت دنسپ�و�ں ےک‬ ‫�و�ہ ہن �‬

‫ہا توھ �ں ںیملیھک رہے ںیہ وہنج�ں ےن ا �نیک امیوسوی�ںاک افئد �ہ اٹاھ یا ےہ ا�و�ر ا �نیک ا �س ا مرںیم وحصہل‬ ‫زائییک ےہہک و�ہ ا�ن ےکاستھاشمل وہاجئںی ا �و�ر ا �ن ےکرفن�تاگنزیرظنیا �توکآ گے ھڑب ئاںی �۔ ا �س‬ ‫�اف �‬

‫ےہ’�’�۔‬ ‫کا آ خر�یہجیتن ہی ےہہک دنای اک امن ابت �ہ وہ اکچ �‬

‫�(عالیم رحب�ا�ن ا�و�ر امنیک ر �ا�ہ�‪،‬ہحفص �‪7�6‬تا �‪)�7�7‬‬

‫غر�ض ہیہکضعب ا�وقا�ت اچےھاکمو�ں ںیمیھباگر رب�ی تینیک ولم نی وہوت ا�ساک ہجیتنرطخنا�کلکن‬

‫اممک امریوکلم�ںیک دم�داچہےتںیہوتاچہےیہک اپےنیمیظنت ڈھانےچ ںیمرتہب�ی‬ ‫ہک اررغ یب ل‬ ‫رفایا گ‬ ‫کسات ےہ �۔ م‬

‫لائںی�‪،‬میلعتیک تسدای بی ںیمآسا نی دیپ�ارک یں ا�و�ررغبتوک د�و�ررک نے ںیم دم�درکیں �۔ و �ہامت�مامملک نج‬ ‫��� ‬


‫ہک ار و�ہ ا�س‬ ‫کی امد�ا�دیک اج�رہی ےہ ا�نوک ایک دم�ت ےک ےیلاک�ماک دہ�ف دیان اچہےی ا �و�رہیبنترکنا اچہےی گ‬ ‫ہ �دفوک وپ �ر�اںیہنرکیں ےگوت ا�نیک امد�ا�دوک ر �وک دیا اجئے اگ�۔ ا�س ےس ا�ن امملک ےک گولو�ں ںیم‬

‫�احاس �س ذمہ د�ا �ر�ی دیپ�ا وہگی ا�و �ر ا�ن ےکاستھ ہی ایک یکین وہگیسج ےس ا�ن امملک ںیم ا من ےکایق�م‬ ‫مںی دم�د ےلمیگ�۔‬

‫�(خاط�ب ربموقع �‪)�Peace Symposium 20��0 7‬‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا پےن اطخبا�ت ےک ذ �ر یہع ہییھب و �اضح ایک ہک اسالمی‬

‫رصف بت ےہ بجآ �پ رپہلمحایک اج ئے ای آ �پ ےکوقح �ق طبض‬ ‫عتمیل ےک اطم بق گنجیک اجا�ز �ت �‬

‫کےی اج �رہے وہ �ں ا �و �ر ا �س وص�ر �ت ںیم یھبیسکمسق ےکاجت �و�زیک اجا�ز �ت ہن ےہ �۔‬

‫�(خاط�بڈینیک ین زعم�ز ین �‪،‬‬

‫�‪2�5‬؍جو�ن �‪2�� 0�0�8‬ء�)�ا �س ہطقن اگن �ہ ےس دکیاھ اج ئےوتاگر ا ناص �ف ےک اقت ضے وپ �ر �ے ےیک ئاجںیوتیھبک گنج‬

‫کی ون بت یہ ہنآ ئے �۔ات ہماگررھپیھب د �وامملک ےک چیب ںیم گنج وہاج ئےوت ا �س وح�ا لے ےس ر �ا نہام ئی‬

‫رفا یا ہک ا لہل اعت لٰی رفماتاہےہک ا یاس کلم وج امت �م دح �و �د ےساجت �و�زرکتا ےہ �‪ ،‬ا �س ےک‬ ‫کرتے وہ ئے م‬ ‫سا تھ گنجیک اجکسیت ےہرگم ہی گنج رصف بتکتیک اج ئے بجکت ا یاس کلمملظرک نے ےس اب �ز ہن‬ ‫�آجائے ا �و �ر بج و �ہملظ ےس ر�ک اج ئےوترھپا �س کلم ےکامت �م گولو �ںوکاسبہقویطلغ �ں رپزس�ا د یےت ےلچ‬

‫جانے ا �و �ر ا �ن ےس ا تناق �م ےنیل ےک اہب نےالت �شںیہنرک نے اچ ئہںی �۔‬

‫�(خاط�ب ربموقع �‪)�P eace Symposium 20� �0 7‬‬

‫رفا یا ہک ہیوخبوص�ر �تمیلعت دنای ںیم ا من اق ئمرککسیت ےہ رشبیطہک مہ اپےن ذ�اتی ا �و�ر ایس سی‬ ‫مز ید م‬

‫رصفبت یہ مہ ا�سمیلعت رپلمعرک ےتکسںیہ�۔ بج ہیوس �چ اقئم وہاج ئےیگ‬ ‫وسںی�۔ �‬ ‫ماف�د�ا�ت ےس ابلا وہرک چ‬ ‫تواگر ایک کلمآ�پ ےکالخ�ف گنجرک�ےوخ�ا�ہ و�ہ ڑپ�وسی کلم وہ ای د�و�راک وہوتامت�مامملکوکلمرک ا �س‬

‫ہک ارمت ےن گنجیک اییسک د� سور�ے کلم ےک امنوک رببا�درک نےیکوکششیکوتمہ‬ ‫کوہیبنترک نی اچِ ہےی گ‬ ‫رفایااگرآ �ج ‪�U nited Nations‬ا�س اصو�لوکامت�مامملک ےک‬ ‫سبلمرکمت ےس گنجرکیں ےگ�۔ م‬

‫لےی �اپانئے اچہے و�ہزمک�و�ر وہ ای اطقوت�ر�‪،‬وتامت�م اییس اس�زشںی نجاک دصقم د �وسر�ےوکلم �ں ےک وسائل رپ‬

‫بقہضرکنا ای ا�نوک زیررکنا ےہ�‪،‬وک ڑج ےساھکڑی�ا اجکسات ےہ�۔‬

‫ہک ار د�وماملک ںیمیسک ا تخال�ف رپ گنج وہاجئےوت ہیقبامت�مامملکوکلمرک �اناص�ف‬ ‫رفا یا گ‬ ‫مزید م‬

‫کے امت�م اقت ضو �ںوک دمنرظرھکےت وہئے ا�و�ر رہبصعت ےس ٹہرکہلئسماک لح الت�شرک ان اچہےی � گ۔ ار ہی‬ ‫��� ‬


‫اممکوک ایےساثلیثاک ہلصیف امنان ڑپ �ےاگ�۔اگر ا �ن ںیم ےسوکئی کلم‬ ‫عمای�ر کراھ اجئےوتجگن ںیم ولم�ث ل‬

‫اممکلمرک ا�س ےکاستھ گنجاک اعال�نرکیں�۔ات‬ ‫مانےن ےس اناک�ررک�ے ا�و �ر گنج رپ دضب وہوتامت�م ہیقب ل‬ ‫ہموک ئی کلمیھب امت�م نداییک دحتم�ہ وف�ج ےسںیہن ڑل ےکساگہلذٰ�ا ا�سوکایھتہ �ر ڈ�ا لےن ڑپیں ےگ�۔ رھپبج‬

‫�و �ہ ا من رپ رضامدن وہ اجئےوت اناص�ف ا�و�ر اسم�و �ا�تیک ر �و �حوک اقئم رھکےت وہ ئے اینب �د�ی ہلئسموک ا �س‬

‫طریق رپلحایک اجئےکہ ا�س ںیمیسک کلموکوکئی اکشیتاک ومقع ہن ےلم�۔‬

‫ریپو�یںیہنیک ا�و�ر ا سی وجہ‬ ‫رفا یا ہک ‪L eague of Nations‬نے ا �ن اصولو�ںیک �‬ ‫مزید م‬

‫سے انکا�م ہری �۔آ �ج ‪United Nations Organization‬بیھ اناص�ف ےک اقت ضو �ںوک وپ �ر�ا‬

‫رفق ایعم�راقئم‬ ‫اممک ا�و�رفلتخم رب ظعاوم�ں ےک ےیل اناص�ف ےک �‬ ‫کرنے ںیم انکا�م وہ ہری ےہ�۔فلتخم ل‬

‫ولسکںیہنایک اجئے اگ�‪ ،‬بج‬ ‫اممک ےک استھاسکی�ں ا�و�ر رب�ابر �‬ ‫رفایا بجکتہک امت�م ل‬ ‫کےی اجتے ںیہ�۔ م‬ ‫تک رجنوش�ں ا�و�ر ان�اناصفی ےک احاس�سوکںیہنمتخایک اجئےاگ�‪،‬ینتج رمضیںیمیظنت اق ئمرک یل ئاجںی�‪ ،‬ندای ںیم‬

‫�امنںیہن اقئمرکںیکسیگ�۔‬

‫�(خاط�ب ربموقع ‪)�Peace Symposium 20� 0��7‬‬

‫‪United Nations‬کی و یوٹ اپ�و �ر رپدیقنترکتے وہئے ہسلجاسلانہرجمین �‪�2�0� 1�0‬ء ےکومقع‬

‫‪U‬ایک ا یاس ا �د�ا �ر�ہ ےہ سج ےک دب �ا�ر�ا �د �ے ا سی ےس و�اضح وہ اج تے‬ ‫رفا یاہک ‪� nited Nations‬‬ ‫پر م‬ ‫ہںیہکضعب رپس اپ �و�ر�زوک ویوٹ اپ�و�ر د�ییئگ ےہ �۔ ا �ن رپس اپ�و�ر�ز ےن اپےن ےیلرف�ق اصو�ل اپان ئے ںیہ ا �و �ر‬ ‫ےہ؟ �‪�2�0� 1�2‬ء ںیم وی �رپنی اپ�ر یلٹنم ےس‬ ‫رطح اقئم وہاتکس �‬ ‫رفق�۔ایک امن ا�س �‬ ‫اممک ےک ےیل �‬ ‫کزم�و�ر ل‬

‫رفا یا�‪� ‘�‘ :‬و یوٹ اپ �و�راک اتخای �ریسکیھب وص�ر�ت ا من اقئمںیہنرکاتکسویکنہک ا �س ےک‬ ‫خاط�برکتے وہئے م‬

‫رفا یا‬ ‫ماطبق و �اضح وط�ر رپامت�مامملک رب�ا بر�ییکحطس رپںیہن ںیہ’�’ �۔ وی�رپنی اپ�ریلٹنم ےس یہ اطخ�ب ںیم م‬ ‫کہفلتخمانت � عزو�ں ںیم دناییک ڑب�ی اطقوت�ں ےک ر�و یہ ںیم د �وغہلایعم�ررظنآتا ےہسج ےس ےبینیچ دیپ�ا‬

‫رضو�ر �ت ےہ �۔‬ ‫ہو�رہی ےہ ا�و�ر دنای اک امن رخ�ا�ب وہ�ر ہا ےہ�۔ ذٰہل �ا ا �س د �وغہل نپوکمتخرکنےیک �‬

‫رفایا �‪�‘�‘ :‬د�رقحتقی اسالمی ہطقنرظنےس دکیاھ‬ ‫�دنای ںیم اتاح�داق ئمرک نےیک ا مہتی رپز�و�ر دیےت وہئے م‬

‫جائےوتںیمہ ا �س اب�تیکوکششرکنی اچہےیہک امت�م دنای ابہم ایک وہ اجئے �۔رکنیس ےک اعممہل رپاس�ر�ی‬

‫�دنایوکدحتم وہنا اچہےی �‪ ،‬رف�ی زبنس ا�و�ررٹیڈ ںیمیھب امت�م دنایوکدحتم وہنا اچ ہےی ا�و�رآ مد و رفتیکآ �ز�ا �د�ی‬ ‫��� ‬


‫�ا �و�ر ایمرگینش ےکقلعتم وھٹ�س ا�و �راقبللمع اپیلایس�ں انبنی اچئہںی اتکہ دنای اب ہملم اجئے �۔ د �رقحتقی‬ ‫ماملکوک ایک د�وسر�ے ےس اعت �و �ن ےکوم �اقع الت�شرکنے اچ ئہںی ات ہکرفت یقوک اتاح�د ںیم دبلا اج سےک‬ ‫�’�’�۔‬

‫�(عالیم رحب�ا�ن ا�و�ر ا منیک ر �ا �ہ�‪ ،‬ہحفص �‪)�9�3‬‬

‫یاہ�ں ہی اب �تیھب اقبل ذکر ےہہک ا�ب ہکبج دنای ےک احلا�ت اتناہ ئی زیت�ی ےسڑگبتے اج �رہے ا �و �ر‬

‫�اکرثرصبت�ہاگن�ررسیت�ی گنجمیظعیک ابتںیرک رہےںیہ�‪،‬وضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک د �و �ر نیب اگن‬ ‫وموع�ں رپ ا�س وح�الے ےسہیبنت‬ ‫�ہ ےن یاک ابمل رعصہ ےلہپ ا�س رطخ�ہوکباھنپ ایل اھت ا�و�ر ندای و�الو�ںوکدعتم �د ق‬

‫بیھرکتے رہے�۔ انچ نہچ �‪ 2�2‬ک؍�اوت بر �‪�2�0�0�8‬ءوک اہ�ؤ �سآ�ف اپ�ر یلٹنم ویکے ےس اطخ �ب ےک د �و �ر�ا �ن‬

‫رفایاہک ےھجم ڈ�ر ےہہکسج تمس ںیم دنای اج�رہی ےہ �ا�و�روکلم �ں ےک وجایس سی ا�و�ر تقااص�د�ی احلا�ت‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫اممک اتمثرںیہن وہ�رہےہکلب امری‬ ‫ہںی�‪ ،‬ہیںیمہ گنجمیظعیک رط�ف ہن ےل ئاجںی�۔ ا �س ےسرص�فرغیب ل‬ ‫ماملکیھب زیر اثرںیہ�۔ ذٰہل �ا ہیرپس اپ�و� �رزاک �رفض ےہہک و�ہلم ھٹیبرکوک ئیلح الت�شرکیں ات اناس نتیوک‬

‫تابہی ےس اچب ںیکس �۔‬

‫رفایاہک اییس گنج ےک اثر �ا�ت رص�ف گنج ای ایکلسن‬ ‫�ا�س وح�ا لے ےسزمیدہیبنترکتے وہئے م‬

‫تکدحم�و�د ہن وہ�ں ےگ ہکلب ا�س ےکرطخنا�ک اتنئج اک اثر اگیلیئکولسن �ں کت وہاگ�۔ اییس گنجاک یاک‬

‫�املان�ک ا ثر ےئن دیپ �ا وہ نے و �ا لےوچب�ں رپ وہاگ�۔آ�جلک وجایھتہ�رومجو�دںیہ اتےن ابت�ہنک ںیہہک اگیلیئک‬

‫سنول�ں ںیم دیپ �ا وہ نے و �الےوچب�ں ںیم امسج نی اقنئص دیپ�ارککسےتںیہ �۔ ےنیپاک اپ نی�‪،‬وخ� �ر�اک�‪ ،‬ز �ر�اعت‬

‫رفا یاہک د� سور�ی گنجمیظع ےک ےجیتن ںیم اجپا�ن ںیم �‪3�0‬لاکھ‬ ‫سب اتباک�ر�ی ےک ابعثآلو�د�ہ وہاجئںی ےگ�۔ م‬ ‫�افر�ا �د ام�ر�ے ےئگ وج ا �نیکآبا�د�یاک �‪4‬یفدصتاھ ا�و�ر اب�وجو�د ا�س ےکہکضعب ا�و�رامملک ںیم ا�س ےس زیا �د �ہ‬ ‫موتںی وہئںی وج گنج ےک ےیلرفن�ت اجپا�ن ںیمرظنآتی ےہ و�ہںیہک ا�و�رںیہنرظنآتی ا�و�ر ا�سیک اینب � �دی‬

‫رفا یا اجپا�ن ےنوت‬ ‫�وجہ و �ہ ا ٹییم مب ںیہ وج اجپا�ن رپےکنیھپ ےئگ ا�و�ر ا�س ےک ا ثر �ا�تآ�جیھب ومجو�د ںیہ �۔ م‬ ‫مہ ارآ�ج اٹییم مباک اتسامع�لایک‬ ‫�اپینتمظع ا�و �رتنحم ےک ےجیتن ںیم دلج اپےن العقو�ںیک احبلیوکینیقی انب ایل ات گ‬ ‫اممک ندای ےکہشقن ےس یہ اٹم دئے ئاجںی �۔ ا �ناک وجو�دیہمتخ وہاجئے�۔‬ ‫جائےوتنیعنکمم ےہہکضعب ل‬

‫�(خاط�ب ربموقع �‪)�Peace Symposium 20��1 2‬‬

‫�اسی رط�ح وضح�ر انو�ر ا ید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن�دنای و�الو�ںیکوتجہ ا�س رط�فیھبریھپ�یہک‬ ‫��� ‬


‫یہ ار قوت رپحاس�س رط یق رپلح‬ ‫کیسیھب ہلئسموکوھچٹا ہناھجمس اجئے ہکلبوھچٹے ا�و�ر اظبہرومعملیےلئسم گ‬

‫رفایا�‪ :‬ات �ریخ ا�س اب�تیکوگ�ا�ہ ےہ ا �و �ر‬ ‫نہ ےیک اجئںیوت ڑب ھےت ڑب ھےت رطخان�ک اتن ئج دیپ�ارک د یےت ںیہ �۔ م‬ ‫ری گنجمیظع ںیم یہیھچک وہ�ا اھت�۔‬ ‫ہپیل ا �و�ر د � سو �‬ ‫�اسی‬

‫ومو�ع‬ ‫ض‬

‫رپ‬

‫زمید‬

‫�(خاط�ب ربموقع ‪)�P eace Symposium 20� 1��3‬‬

‫ر�وشین‬

‫ڈ�الےت‬

‫وہئے‬

‫رفایا‬ ‫م‬

‫ہک‬

‫رہاک ولہپ اپین ذ�ا�ت ںیم امہتیاک احمل ےہ وہا�ں ہییھب‬ ‫السیت ےک تہب ےس ولہپںیہ�‪ ،‬اہج�ں ی‬ ‫�‘�‘�…�امن و م‬

‫ےہ’�’فرمایا�‪ ‘�‘ :‬ایکرہشیک امنیک وص�رتاح�ل‬ ‫ناہیت اہم ےہہکرہولہپ د�وسر�ے ولہپ ےس ابہیم ربط رھکات �‬ ‫پو�ر�ے کلمیکومجمعی وص�رتاح�ل رپ اثر اند�ا�ز وہگی ا�و�ررھپ وپ�ر�ے کلمیک وص�رتاح�ل رینج ای امت�م دنای ےک‬ ‫�امن ووکس�ن رپ اثر ڈ�الےیگ’�’�۔‬

‫�(عالیم رحب�ا�ن ا�و�ر امنیک ر�ا�ہ�‪،‬ہحفص �‪)�9�0‬‬

‫ہلذٰ�ا وضح �ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا �س ولہپکی رط�فیھبوتجہ دلائیہک ا من اع لم‬

‫رضو � �ری ےہ �۔ ا �س ےک ےیلآ �پ ےنوکحمتوکیھب‬ ‫کے ےیلوکلم �ں ںیم ا ند �ر �و نی وط �ر رپیھب ا مناک ایق �م �‬

‫رفا ئیہک ا پےن‬ ‫�ا �و �ررہشیو�ںوکیھب ا �نیک ذمہ د �ا �ر�یاک ا حاس �س دلایا �۔ انچ نہچآ �پ ےنوکحموت �ںوکنیقلت م‬ ‫لموک�ں ںیم رب�ا بر�ییکحطس رپ ا ناص �ف اق ئمرک یں �۔ اینب �د�یوہسلای�ت ًالثم وخ � �ر �اک �‪،‬میلعت ا �و �رتحصوک ایہم‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سوملیک اثم �ل �دیہک بج طحقآ یا وتآ �پ‬ ‫ومع رپ حنآ �‬ ‫کرنےیک شوکشرک یں �۔ یاک ق‬

‫رفا ئیہک و �ہ ا پےنرھگاک امت �م اسما �ن ےلرکآئںی سج ےک‬ ‫صیل ا لہلہیلع سومل ےن امت �م افر�ا �دوک دہ�ا یت م‬ ‫بدعاس�ر �ااھکنا امت �م رہشیو�ں ںیم رب�ا بر�ی ےک انتسب ےسمیسقترک د یاایگ ات ایکلکشم وقت ںیمتحلصم‬

‫کے تحت ےب ینیچوکمتخ ایک اج سےک �۔‬

‫�(خاط�ب ربموقع �‪)�P eace Symposium 20� 0� 9‬‬

‫وموع �ں رپ دخل ا ند �ا �ز�یںیہنرک نی اچ ہےی اہج �ں رپوقح �ق طبض‬ ‫رفا یاہکوکحموت �ںوک �ا یےس ق‬ ‫�ا سی رط�ح م‬

‫نہ ےیک اج �رہے وہ �ں ا �و �ر ہن یہ ا یےس اعممال�ت ےکقلعتم وق �اننیلیکشت د یے ئاجںی وج ا منوک اصقن �ن‬ ‫ہپاچننےاک اب عث ہن وہ �ں �۔‬

‫�(خاط�ب ربموقع ‪)�P eace Symposium 20� 1� �3‬‬

‫رفا ئیہک ا �نیکایک ذمہ د �ا �ر یا �ں‬ ‫�آ �پ ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےنمکل ےکوع�ا �موکیھبتحیصن م‬

‫ہںی�؟ انچ نہچ �‪ 2� 8‬ک؍ �اوت بر �‪�2� 0� 1� 6‬ءوک‪York University Toronto‬مںی اطخ �برک تے‬

‫رفا یاہکرق�آ �نرکیم املسمنو�ںوک ا پین ا ما نوت �ں ےکقح ا �د �ارک نےیکنیقلت رفماتا ےہچاہے و �ہ ذ �ا تی‬ ‫ہوئے م‬ ‫��� ‬


‫سحط رپ وہ �ں ای ا تجام عی �۔ ذ �ا تی ا ما نوت �ں ںیم یاکصخشوک ہیقحںیہنہک و �ہ د � سور�ےیک اج ئدی �ا �د ای وقح �قوک‬

‫رطف وج ا �سیک مذہ د �ا �ر یا �ں ںیہ ا �ن ےک ا �د �ارک نے ںیم تلفغاک اظمہر�ہرک �ے �۔‬ ‫ضطبرک لے ای ا �نیک �‬

‫�ا تجام عی ا ما نوت �ں ںیم ایک ا ہم اب �ت ہی ےہہک رہایک رہش�یاک رف�ض ےہہک و �ہ ا یےس دہع ید �ا �ر �ا �ناک ا تناخ �ب‬ ‫مز�دوی �ں‬ ‫کر�ے وج ا �ن ےک کلمیک رتہب�ی ےک ےیل بس ےس ز یا �د �ہ دیفم وہ �ں �۔ بج ا تناخبا�ت ا �و �ر ان گ‬ ‫کا وقتآ ئےوتوخ �د وخب �د ا پےن ا تاح �د�ی ای اپ �ر ٹیربممےک ےیل و �و �ٹ ہن د �ے ہکلب ہی کیداھ اج ئےہک ا �س‬

‫ومز �و �ںوک �ن ےہ �۔ ا �و �ر بجوک ئی بختنمایک اج ئےوت ا �سیک ذمہ‬ ‫کا�م ےک ےیل بس ےس ز یا �د �ہ اہل ا �و �ر �‬

‫�د �ا �ر�ی ےہہک و �ہ ا یام ند �ا � �ری �‪ ،‬اسملتی ا �و �ر ا ناص �ف ےسوکحمترک �ے �۔‬

‫رفا یا ہکوع�ا �موک یھب ہیوشم �ر �ہ د یا اج ئےہک و �ہیسکمسقاک اسف �د ہنرک یں ا �و �ر ہن یہ ا یاس‬ ‫�ا سی رط�ح م‬

‫رفا یا اپسکات �ن ںیمیئم�( �‪2�� 0� 1� 0‬ء �)مںی‬ ‫قد�م ا ٹاھئںی سج ےس ا �ن ےک کلمیک تشیعموکقناص�ن وہ �۔ م‬ ‫دمی املسمنو�ںوک امن�ز ہعمج ا �د �ارک تے وہ ئے دیہشرک د یا ایگ �۔ مہ ےن�ا �س اسنہحوک ربصےس‬ ‫�‪8�� 6‬ا ح �‬

‫بر �د �ا شتایک �۔ انڈ�وینایش ںیم �‪ ،‬امہ �ر �ے ا حدمیو�ںوک ا تناہ ئی شحوای نہرط یق رپ �ا �و �ر ےب د �ر �د�ی ےسدیہش‬

‫کر د یاایگرگممہ ےنکیسمسق ےک وج �ا بی دشت �داک اظمہر�ہںیہنایک ا �و �ر ہن یہیسک ہیفخولمح�ںیکوصنم بہ دنب�ی‬ ‫رفا یا دخ �ایک رضایک اخطرا حدم�یاملسم �ن رہمسق ےک اسف �د ےس د �و �ر ر ہےت ںیہ ا �و �ر یہی رط�زلمع ایک‬ ‫کی�۔ م‬ ‫رصف ا پےن‬ ‫رفا یاہک ندای ےک گولو �ںوک �‬ ‫�د �ن ندایوک انا�رکی ےس اچبئے اگ ہکلب ا منیک امض نت وہاگ�۔زمید م‬

‫رفائض ا �و �ر الف �ح و وبہب �د ےک ےیلبیھرکفدنم‬ ‫حوق�قیک رط�فوتجہںیہنرک نی اچ ہےی ہکلب د �وسر�و �ں ےک �‬ ‫�ر ہان اچ ہےی �۔‬

‫�(خاط�ب ربموقع ‪)�P eace Symposium 20� 1� �1‬‬

‫یہ ا �سمیلعتاک رصتخمالخصہ ےہ وجوضح �ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ا پےن َد �و �ر ںیم ایق �م ا من ےک ےیل شیپ‬

‫کرتے رہے ںیہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہ فلتخم ا ھٹےن و �ا لے اسمئل رپیھبآ �پ ہشیمہ دنای و �الو�ںیک ر �ا نہام ئی‬

‫فرما تے رہےںیہ �۔ًالثم اہج � �دیومیظنت �ں رپ و � ضاحایکہک یاکصخش وجوف �جاک ہصح ہن وہ ا �و �ریسک رپہلمحرک �ے‬

‫تو ا �سوک اہج �دںیہن اغب �و �تےتہک ںیہ �۔ نیب الاقو�ا می اعم شی رحب�ا �ن رپآ �پ ےن اسالمیمیلعتیک ر �وشین‬

‫رفا ئی ےہ �۔وع�رتو�ں‬ ‫رفا یا ہک د �ر �ا صل ا �سیک اینب �د�ی وجہوس �دہےجسیک ا لہل اعت لٰی ےنامم نتع م‬ ‫مںی م‬ ‫رفا یا ہک ا لہل اعت لٰی ےن رم�د ا �و �روع�رتو�ں رپرف�ق رف�ق ذمہ د �ا �ر یا �ں‬ ‫کےوقح �ق رپوگتفگکرتے وہ ئے م‬ ‫��� ‬


‫رفا یاہک ا �س‬ ‫ومو �ع رپ م‬ ‫رفا ئی ںیہرگم ا �ساک بلطم ہیںیہنہک و �ہ رب�ا برںیہن �۔آ �ز �ا �د�ٔی ا ظاہ �ر ےک ض‬ ‫عائد م‬ ‫کی آ �ڑمںی ذمہیب وشیپ �ا �ؤ �ں رپ زنطرکنا آ �ز �ا �د�ی ا �و �ر د �انائیںیہن ہکلب ا ناس نتی ےک ان �م رپ دھہب ےہ �۔‬

‫رفا یاہک ا �سیک ایک ڑب�ی وجہمیلعت ایفہت گولو �ںوک ر �و�زگا �ر ہن‬ ‫‪Radicalization‬کے وح�ا لے ےس م‬ ‫رفا یاہکوکحموت �ںوکآ نے و �ا لے اہمجرینیکیلسترک ینیل‬ ‫لمان ےہ �۔ ‪Immigration‬کے وح�ا لے ےس م‬

‫رفا یاہک‬ ‫چاہےیہکںیہک اخملتفاک اہب نہ انبرک ا تناہ دنسپ �ولگ ا �ن وکلم �ں ںیم د � خالوتںیہن وہ رہے�؟ زمید م‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫‪Immigration‬کے وح�ا لے ےس وجالکشم �ت دیپ �ا وہ � ہری ںیہ ا �نوکیھبلحرک نےیک �‬

‫رفا یا �‪‘� ‘ :‬جاہ�ں کت اہمجریناک قلعت‬ ‫ہے سج ںیم اقم می ول�گ ا �و �راہمجرین د �ونو�ں وصق �ر و �ا �ر ںیہ �۔ م‬

‫ہے اہنںی وخبشی ےئن اعم شر�ہ ںیم مہآ ہگن وہنا اچ ہےی ا �و �ر اقم می افر�ا �دوک اچ ہےیہک و �ہ ےئنآ نے و �الو�ں‬

‫کے ےیل ا پان د �لوھک لںی ا �و �ر رب�د �ا شتاک اظمہر�ہرک یں �۔ ’ �’‬

‫�(عالیم رحب�ا �ن ا �و �ر ا منیک ر �ا �ہ �‪ ،‬ہحفص �‪)�9� 2‬‬

‫رفا یاہک دنایوک ہی ا مردکیانھ اچ ہےیہک ا یےسرگ�و پس ےک اپ �س‬ ‫�د �اعش ےک ایق �م ےک وح�ا لے ےس م‬

‫رفا یا ہکایک ا �ن ےک اپ �س ا �س ےک‬ ‫ڈنزاہک �ں ےسآ تے ںیہ �؟ ا تےن ا عٰیل ایھتہ �راہک �ں ےسآ تے ںیہ �؟ م‬ ‫ف �‬

‫رفا یا و �اضح ےہہکضعب ڑب�ی اط تقںی ا �نیک ا مد �ا �د ا �و �ر امح یترک‬ ‫کا�رخانے ای رٹکیف یا �ںیگل وہ ئی ںیہ �؟ م‬ ‫رفا یاہک اچ ہےیکہ‬ ‫�رہی ںیہ �۔ �(خاط�ب ربموقع ‪)�Peace Symposium 20�1��4‬تہایھ�ر �و �ںیک اجت �ر �ت ےک اب �ر �ے ںیم م‬ ‫طاقوت �رامملک ا پےن اع �رضی افم �دیک اخطرہرایک ےس غبرییسک ر �و�ک ےک اعم ہد �ے ہنرک تے رھپ یںہک‬

‫�ا �س ےس دنای اک ا من رخ�ا �ب وہ �ر ہاہے�۔‬

‫�ا لرغ�ض دنای ںیموک ئییھب ہلئسم ا یاس ںیہن سج رپۃفیلخ�املحیسیک رظنہن وہ ا �و �رسج ےک ےیلآ �پ دنای‬

‫رفا �رہے وہ �ں �۔آ �جلک ایک اب �ر رھپ دنای ا تناہ ئی زیت�ی ےسرسیت�ی گنجِمیظعیک‬ ‫�و �الو�ںیک ر �ا نہام ئی ہن م‬ ‫طر�ف ا پےن دق�م ڑبھا رہی ےہ �۔ ر �و�س ا �و �ر ویکر�ا ئنیک گنج دنای ںیم ا تناہ ئی ےب ینیچ ےک اسما �ن دیپ �ارک‬

‫رفا تے ںیہ �‪‘� ‘ :‬گزشہتیئک اسلو�ں‬ ‫�رہی ےہ �۔ ا �س وح�ا لے ےسوضح �ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز م‬ ‫سے ںیم دناییک ڑب�ی اط قوت �ںوک ہبنتمرکتا الچآ یا وہ �ںہک اہنںی ات �ر یخ ےس �‪ ،‬اب خلوص�ص وسیب یں دص�ی ںیم‬

‫ہونے و �ا لی د �و ابت �ہنک اع لیم وگنج �ں ےسسقب اح صلرکنا اچ ہےی �۔ ا �س ےلسلس ںیم ںیم ےنفلتخم اقو�ا �م ےک‬

‫سر بر �اہو�ںوکوطخ �طھکلرک رُپ ز �و �روتجہ دلائیہک ا پےنقومی ا �و �ر ذ �ا تی افم �د �ا �توک ابلائے اط �ق رکھرک‬ ‫��� ‬


‫السیتوک رتجحی د یں … �ا �بیھب‬ ‫ماعشر�ےیک رہحطس رپیقیقح ا ناص �فوک اق ئمرک تے وہ ئے ندای ےک ا من و م‬

‫�وقت ےہہک دنای ابت ہی ےک د ہا نےسے ےھچیپ ٹہ اج ئے �۔ ںیم ر �و�س �‪ ،‬وٹین �‪ ،‬ا �و �ر امت �م ڑب�ی اط قوت �ںوک رپ‬

‫�ز �و �رنیقلترکتا وہ �ںہک و �ہ ا پین امت �م رتوکششںی ا ناس نتییک اقبیک اخطرانت �زعا�توکمتخرک نے ںیم رص�ف‬

‫کریں ا �و �ر افس �ر تی ذ �ر �ا ئع ےس رپ ا منلح الت �شرک یں �۔ ’ �’‬ ‫ما �ر �چ �‪�2� 0� 2� 2‬ءفصہح �‪1‬تا �‪)�2‬‬

‫�(پریس ر لیزی �‪2� 4‬؍فر�و �ر�ی �‪2�� 0� 2� 2‬ء بوح �ا لہ ا فللض ا نرٹینلنشمکی‬

‫�ا لہلرک �ےہک ندای و �ا لے ا �ب یھب آ �پ ےک اغیپ �میک دق�ررک یں ا �و �ر ا پےن آ �پوک ابت ہی ےس‬

‫باچ لںی �۔ومضم �ناک ا تخات �م ںیموضح �ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک دعا ےک ا لاف �ظ ںیمرکتا وہ �ں �۔‬

‫رفا تے ںیہ �‪َ ‘� ‘ :‬مںی دعارکتا وہ �ںہکآ �جیھب ا �و �رآ ئدن �ہیھب دنای ےک ر �ا �ہ امن گنج �‪ ،‬وخ �ن ر یز�ی ا �و �ر‬ ‫�آ �پ م‬ ‫تابہی ےک ذع �ا �ب ےس ینب ون �ع ا ناس �نوکوفحم�ظ رھکےن ےک ےیلرھب وپ �ررک �د �ا �ر ا �د �ارک یں �۔ ا �و �ر ںیم د �لیک‬

‫گرہ�ا ئی ےس دعاوگ وہ �ںہک ڑب�ی اط قوت �ں ےکرسبر �ا �ہ ا �و �ر ا �نیک وکحتمںی ا یےس ا قد �ا ما �ت ہن ا ٹاھئںی وج‬ ‫ہام�ر �ے وچب �ں ا �و �رآ نے و �ا لیولسن �ں ےکلبقتسموک ابت �ہرک نے و �ا لے وہ �ں �۔ ہکلب ا �نیک رہوکشش ا �و �ر دج‬

‫�و دہج ا �س اب �توکینیقی انب نے ےک ےیل وہ نی اچ ہےیہک مہ ا پینآ ئدن �ہولسن �ں ےک ےیل وخشاح �ل ا �و �ر رپ ا من‬

‫�دنای وھچ�ڑرک ئاجںی �۔ ںیم دعارکتا وہ �ںہک اع لیم ر �ا �ہ امن وقتیک زن�اکتاک ا حاس �سرک نے و �ا لے ا �و �ر دنای‬

‫مںی ایق �م ا من ا �و �ر ا تساکح �موکینیقی انب نےیک ذمہ د �ا �ر�یوک رتہب ین ا ند �ا �ز ےساھبن نے و �ا لے وہ �ں �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰی امت �موصعم�م ا �و �ر ےتہن گولو �ںوک ا پین ظفح و ا ما �ن ںیم ر کےھ ا �و �ر دنای ںیمیقیقح ا �و �ر اپ ئدی �ا �ر ا من اق ئم‬

‫نی’ �’‬ ‫ہو�۔ آ م �‬

‫�(پریس ر لیزی �‪2� 4‬؍فر�و �ر�ی �‪2�� 0� 2� 2‬ء بوح �ا لہ ا فللض ا نرٹینلنشمکی ام�ر �چ �‪�2� 0� 2� 2‬ءفصہح �‪)�2‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
khilafat e khamisa kay babarkat daur mein aman alam kayliye kavishay by Alfazl International - Issuu