ولہپؤ �ں رپ یاک اطئر�انہرظن دہمی ےک ہعمج ےک د �ن ےنلکنیک وگشیپ ئی ا�و�ر ا�س ےکوہظ�ر ےکفلتخم � �ا ما�م �
سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ذ �ریہع حود�ت قاو �ا �ماک آ غا�ز ا �و�ر الخفت ےک �ذ�ر یہع ا �سیکلیمکت� ،الخ فت ا حدم یہ ا�و�ر ہعمجیک ربکا�ت
�( عدب اسلعیم اخ �ن �۔اھگنا �)
�ا�س ہعمج ےن امجعت احدمیہیک اند�ر�ونی زندگیوکدعتم�دوعمج�ں ےسرھبدیا ےہ دنای ںیم اعلیم ایعم�ر�ی وقت ےک وہا ےہامت�مآکنںیھیلیٹ ویژ�نیکرکسین رپ ماطبق بج وس�ر�ج ڈلھات ےہوت امجعت احدمیہاک وس�ر�ج ولط�ع ت جم اجتی ںیہ�۔سب ایکآ�و�ا�ز ا�و�ر ایکوصتیر ےکرظتنموہتےںیہںیہک د�ن�،ںیہک ر�ا�ت�،ںیہکحبصیک ڈنھٹ�ی زا�ر�،ںیہکاتسلگ�ن�،ںیہکاتسلخن�ن�،ںیہک رب�ف ز�ا�ر�،رگمبس ےک د�ل ہو� ئاںی�،ںیہکیتپت د�وپرہیں�،ںیہک غرم � �ایم یٹ ا�ےیک ربقی رہل�و�ں ےکاستھ ھدڑکےت ںیہ دخ�ااک ایپ�ر�ا بج اسلال�ممکیلع ےک ذ�ریہعاس�ر�ی دنای ںیم السمیت کا اغیپ�م دیات ےہوت کالوھ�ں زبانو�ں ےس ولعمکی اسلال�ماک وج�ا�ب اضفوک کربوت�ں ےسرھبدیات ےہ
سمحی ومعو�د ا�و�ردہم�ی وہعم�د ہیلع اسلال�ماک زما نہ وج اسال�م ےک اعملریگہبلغاک َد�و�ر ےہ ا �ساک ہعمج ا �و �ر
�اتجام �ع ےس ایک اخ �صقلعت ےہ ا�و�ر ایےس ایےسوح�الو �ں ےس ےہہک اناس �ن دشش�ر ر�ہ اجتا ےہویکنہکیسک
اٹکےھر نانکممںیہن �۔ �اناس �ن ےک ےیل اتےن فلتخم ا �و�ر ان�د�ر ولہپ ک
��1۔وس�ر �ہ ہعمج ںیم رسو�لرکیمﷺ یک د�و وتثعب�ںاک ذکر ےہ�۔ ایک ا �ولنی ا�و�ر د� سور�یآخر ین ُ َ َّ ْ َ َ َ ْ ُ ّ ّ َ ُ ً ّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ مںی�۔ هو ال ِذي بعث فِي الأ ِم ٖيين رسولا ِمنهم …وآخ ِريْ َن ِمن ُه ْم ل َ ّما يَل َحقوْا ِب ِه ْم �(�اجلہعم�3� :تا ���)4و�ہآخر ین �ابیھ ا�ولنی ےسںیہن ےلم ا�سیک رش�ح ںیم احا �د یث ںیم اتب یاایگ ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ایک اف �رسی انللس رفائںی ےگ�۔ �(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب افتلریسوس�ر�ۃ اجلہعم�)�ا �و�ر ا�س زما نہ ںیمآ خر ین اپین بر�و�ز ےک ذ �ریہعآخر ین ںیم وہظ�ر م رطف قربانوی�ں ا�و�ردخما�ت ےک ذ�ریہع ا�ولنی ےسلم ئاجںی ےگ�۔ اتجام�ع ا�ولنی وآخرین ےک ےیل دخ�ایک �
سے وج زمانہرقم�رایک ایگ و�ہیھب ریح�تاگنزیےہ�۔
رمعا�دیث ےکاطمبق �7ہز�ا�رسا�ل ��2۔ امہ�ر�ی ا�س دنای ینعی امہ�ر�ےآ�د�م ےسرش�و�ع وہنے و�الی دناییک اح
ہے�۔رق�آ�ن دیجم ےک اشا�ر�ا�ت ا�و�ر�ر�و�ایا�ت ےکاطمبقآ�د�میک دیپ�ائش ہتفہ ےک ےٹھچ ر�و�ز ہعمجوکآخر�ی ےصح �
مںی وہئی�۔ �(فتلیصےکےیلدکیےیھہفحت لوگڑ�ویہ�،ر� حوانیزخ�ائندلج �1�7فصہح�)�2�7�6مجہعیہ ےک د�ن ا�نیکوتبہوبق�ل وہئی�۔رق�آنی
ژمد�ہ رعفا�ت ےک اقم�م رپ ہعمج ےک د�ن انسیاایگ�ا�و�ر اشاعت دہ�ایتیکلیمکت ےک ےیل شریتعیکلیمکتاک �
�الہلاعتلٰی ےن دناییک اس�ت زہ�ا�راسلہرمعںیم ےس ےٹھچ زہ�ا�راس�ل ےکآخر�ی ےصحاک اتناخ�بایک�۔ ےٹھچ زہ�ا�رسا�ل
کےکملم وہنے ںیم � 1�1اس�ل رہےت ےھتہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک دیپ�ائش وہئی�۔امک�ل دق�ر�تہک یہہتفہ ےک ندو�ں ںیم ےس ےٹھچ د�ن ہعمج ےک ر�و�زہوئی ینعی �1�4؍شو�ا�ل ��1�2�5�0ھوک�۔ ا�و�ر و�ہ وگشیپئی وپ�ر�ی
دہمی رفائییھتہک امہ�ر�ا اقئم اہل تیب ینعی اما�م � ہوئی وجحرض�ت اما�مرفعجاص�د�ق ےن الہلاعتلٰی ےسربخ اپرک م مجہع ےک د�ن ےلکناگ�۔
ریبو�ت �1�� 9�8�3ء�) �(باح�ر�الانو�ا�ردلج � 2فص�5ہح ��2�7�9۔ العمہ ابقریسلجم د�ا�ر�احای�ء الرت�ا�ث الرعبی �
��3۔ دخ�ا ےن ا �س ومعو�د ےکوہظ�ر ےک ےیل دنہ� سوات �ناک العقہ انچ اہج �ں امت�م ذم �اہب اع لماک ا تجام �ع َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َّ ُ َ ُّ الصوْر َف َج َم ْع َن ُ اه ْم َج ْم ًعا �(� کلافہ�)�1�0�0� :کا اظن �ر �ہ اھت �۔ ض ون ِفخ فِي ِ تاھ ا�و �ر وتركنا بعضهم يوم ِئ ٍذ يموج فِي بع ٍ وھپاک اجئے عیین ا�س د�ن مہ ا�ن ںیم ےسضعبوکضعب رپوم�ج د�روم�ج ڑچھائیرکنے دیں ےگ ا �و�روص�ر ن گا ا �و�ر مہ ا�ن بسوکاٹکاھرک�د یں ےگ �۔ دنہ� سوات �ن ںیماملسم�ن� ،دنہ�و� ،دب�ھ�،آ �ر یہامس�ج� ،دیوامس�ج� ،ربہوم سام�ج� ،اسیعئی�،ھکس�،نیج تم � ،ز�رتتش ا �ز�م ےک الع�و�ہیھبیئک ذم�ا ہب ا�و�ر اکمتبرکفومجو�د ےھت وج ابہم برسرِ اکیپ�ر ےھتہکلببسلمرک اسال�م رپ ےباحتشا ےلمحرک رہے ےھت اسی ےیل دنہ � سوات �نوک ذم�اہب کاک ااھ �ڑ�ہ
کاہ اجتا ےہ�۔ ذم�اہبیک ا�س گنجاک رظنمںیہک ا�و�رںیہن اھت�۔
��4۔ ا�س ہعمج ےک زمانے ںیم دخ�ا ےنسج اممو�راک اتناخ�بایک ا�س ںیم بس ویبن�ںیک اشنںی عمجرک َ َ ُّ ُ ُ ُ ّ َ تْ(�الرمسال�ت�)�1�2� :کی وگشیپئییھت ینعی بج رسو�ل وقترقم�ر�ہ رپ الئے اجئںی ےگ �۔ �د یں ا �و �ر و ِإذا الرسل أقِت � ّٰ عیین بس رسو�ل یاک ومعو�د وجو�د ےک ذ �ریہع ندای ےس اخمطب وہ�ں ےگ سجوک دخ �ا ےن جری اللہ فی حلل الانبیاء کا اطخ�ب دیا�۔ینعی دخ�اکا رسو�ل ویبن �ں ےکولح �ں ںیم�۔
�( �ا�رعبنی� ،ر � حوا نی زخ �ائن دلج � 1� 7ہحفص �)�3� 6�6� ،�3� 5�4
رفایا��‘�‘ :ا�س حوی ا ٰلیہاکطمبل ہی ےہہکٓا�د�م ےس ےلرک ا خریکت حوض � ؑر ےن ا�سیک ضواحت ںیم م
جس دق�ر ا بنای �ءمہیلع اسلال �م دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس دنای ںیمآئے ںیہ وخ�ا�ہ و �ہ اسر�ایئیل ںیہ ایغریاسر�ایئیل
�ا�ن بس ےک اخ �ص و �اقاع�ت ایخا�ص افص �ت ںیم ےس ا �س اع جزکوھچکہصح د یاگایہے ا�و�ر�ایکیھبیبن �ایاسہنںیزگ�ر �ا سج ےک وخ �ا�ص ای�و�اقاع�ت ںیم ےس ا �س اعجزوکحہصںیہن د یاگای�۔ رہ�ایکیبنیک رطف�ت �
کانشق ریم�ی رطف�ت ںیم ےہ�…ہرایکذگشہتیبنیک اع �د�ت ا �و�رخاصتی ا �و�ر �و�اقاع�ت ںیم ےسھچک ھجم مںی ےہ ا �و�رجوھچک دخ �اتاعلٰی ےنذگشہتویبن�ں ےک اس تھ نراگ�رنگ رط یوق�ں ںیم رصن�ت ا�و� ترائدی ےک ماعمال �ت ےئکںیہ ا�ن اعممال�تیکریظنیھب ریم�ےاستھاظہریکیئگ ےہ ا �و�رکی اج ئےیگ ا �و�ر یہ امررص�ف
�اسر�ایئیل ویبن �ں ےکاستھاخ �صںیہن ہکلبلک دنایمںی وجیبنذگ�ر �ےںیہ ا �نیک اثملںی ا�و�ر �ا�ن ےک و �اقاع �ت
مری�ے استھ ا�و �رمریے اند�رومجو�د ںیہ �۔ ’�’
�(بر�اہنی احدم یہہصحمجنپ� ،ر� حوانی زخ �ا ئن دلج �2�1فصہح �1� 1�6تا �)�1� 1�7
دہمییھباہک�۔ اسے یہ امت دمحمیہ ںیم اما�م اقئمیھباہک اجتا ےہ�۔ ��5۔ اسیوک دخ�ا ےنحیسمیھباہک�� ،
�اسیوک ذ �و الرقننییھباہک ایگ ےہ ینعی د�ودصیو�ں و�الا�۔ایک ہیاشن�نںیہنہکحیسم ومعو�دیک نزدگی ںیم اسالمی
�ا�و �ر اسیع ئیڈنلیک�رتیمس دناییک �3�2قومو�ںیک دصیا �ں دبتیل وہئںیوگیا دخ �ا ےن � 3� 2دص یا �ں ا�سیک �زندگی ںیم عمجرک دیں�۔
�(فتلیص اقحئق الرفقا�ن ا�زرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و�ل دلج �3فصہح �)�3� 5
��6۔ دخ�ا ےن ا�س وجو�د ےک ذ�ریہع رماض�ن ںیمسمش ورمقوکعمجرک ےکوسک�فوسخ�فاک ایک ان�د �راشن �ن
ک�داھ یا �۔سج ےک اشا�ر�ےرق�آ�نرکیم ںیم ا�و�رافتصلی احا �دیث رسو�ل ںیم ومجو�دںیہ �۔ ا سییک زندگی ںیم خد�ا ےن ا یےس احلا�ت دیپ�ا ےیکہک ا�سوک ایکرعصہکت امن�ز یں عمجرکنی ڑپ یں ا �و�ر رسو�ل ا لہلﷺ یک ُ ْ َ ُ َ ُ َّ ٰ ُ �و �ہ وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہ ئیہک تجمع لہ الصلوۃ�۔ �( سمدن ا حدمدلج �1� 3فصہح � 2� 8�1دحیثربمن ��7�9�0� 3۔ اما لی ا بن رشب�ا�ن دلج � 1ہحفص � 9ح�1د یثربمن �)�5�0�3
�اسی ےک زمانے ںیم دخ�ا ےن ا�ن دنمس�ر�و�ںوک الم دیا سج ےک ےیل رق�آ �نرکیم ںیم دمتو�ں ےلہپ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ٌ َّ َ ْ َ َ َ ّ َ َ ّ ُ َ ُ َ ّ َ ان۔ ان۔ ف ِبأ ِي آلٓا ِء ر ِبكما تك ِذب ِ ان۔ بينهما برزخ لا يب ِغي ِ یپوگشئییکیئگیھت� :مرج البحري ِن يلت ِقي ِ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ُّ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ٰ َ َ ْ ٌ ُ َ ٌ َّ َ ٰ ْ ٌ ُ َ َ ْ يخرج ِمنهما اللؤلؤ والمرجان۔ �(�ا محلرنٰ�2�0� :تا �)�2�4وهو ال ِذي مرج البحري ِن هذا عذب فرات وهذا ِملح أُ َج ٌاج َو َج َع َل بَ ْي َن ُه َما بَ ْر َز ًخا َّو ِ ْ َّ ْ ُ ً حج ًرا محجورا�۔ �( �ا لرفقا�ن�)�5�4� : ریحبہزلق�م ا�و�رریحبہ ر�و�موکرہنوس یز ےک ذ �ریہع ےس ا�و�ررغم�ب رشمق ںیم � رطف � چاننہچدخ�ا ےن یاک �
مںی رحبا � قوای نو�س ا�و�ر رحبا لاک ہلوک رہن اپنا مہ ےک ذ �ر یہع ےس الم دیا �۔
��7۔حیسم ومعو� ؑد ےکلےی دخ�ا اعت لٰی ےن دعتم�د زبانو�ں ےک اتجام �ع ےس ا�ر �د �و ز با �ن ایت�ریک ا �و�ریئک وس
سا�ل ےک ا�رتاق ےک دعبحیسم ومعو �د ےک زمانے ںیم و�ہ ا�س رمحہل رپچنہپیئگہک ا�س ںیم رق�آ �ن ودحیث ےک
وگشیپای�ںیھب اطعرک دیں ماع�ر�فدمعگی ےس ایب�ن ےیک اج ےتکس ےھت�۔ ا�و�ریئک زب�رگو�ںوک ا�س اب�ر�ے ںیم ئ �
کہ اما �م دہم�ی ےک ذ�ریہع ا�س زبا �ن ںیمملع ورعفا�ن ےک د�ریا باہئے اجئںی ےگ�۔اسیج ہک دلی ےکوہشم �ر
ریقفو �ںاک اگل یا وہ �ا وپ �د�ا ےہ وخ �ب �ولی رضح�ت وخ �ا جہ ریمد �ر�داک ا � شرا �دہے��‘�‘ :ا�ے ا�ر �د�وربھگ�انا ںیہن وت � ھپےل وھپلےیگوت رپ�و �ا�ن ڑچھےیگ ایک زما نہ ایاس آئےاگ ہکرق�آ�ن دحیثریت�یآغو�ش ںیمآکرآ �ر�ا�م
کر یں ےگ اب�دشاہی اق نو �ن ا�و�رومیکح �ںیک ابط بتھجت ںیمآ اج ئےیگ ا �و�روتاس�ر �ے دنہ� سوات �نیک زبا �ن امنی جائےیگ�۔’�’�(یماخنہ ٔ�د�ر�درمتہبمیکحوخ�اجہدیسناصرذنیر �رفا�ق دہول�ی ام�ر�چ ��1�9�1�0ء دیج ربقی یرپس�)یہ و�ہ ز با �ن ےہ وج تہبآسانی ےک استھ
�د � سور�ی زبانو �ں ےک الاف�ظ ا�و �ررت�اکبی ا�و�ر اطصال حا�ت اپےن اند�رعمجرک یتیل ےہ �۔ ا سی ےیل ا�ساک د �ا من سملسل وسعی ا�و�ررتقی ذپیر ےہ �۔
��8۔ ا سی زمانے ںیم اسئسن اپین رتقی ےک ایک ےئن َد�و�ر ںیم د�اخل وہ ئی ا�و�ردخ�ا ےن اناسنو�ںوکعمج
کرنے ےک ےیل ےبحداسما�ن ایہم رفما دیے �۔ امت�م اسنئیس ایاج �د�ا �ت دق�م دقب�م اناس �نوک ایک د �وسر�ے کےرقیب النے رپدعتسم وہںیئگ�۔ اخ�ص وط�ر رپ ذ�ر�ائع رسل و رسائل ا �و�رلقن ولمح ےن اقنال�ب ربپارک
�د یاسجاک ذکروس�ر �ت اتلوکیریک دعتم�دآ یا�ت ںیم ےہ ا�و�رآ�ج دنای ڑب�یزیت�ی ےکاستھ ایک اع لیم حود �ت �ا �و�ر اتجام �ع اک اظن�ر�ہ شیپرکنےیگل ےسجولگبل ولجی ()�Global Villageہکےت ںیہ �۔
دہمیاک ان�م ہعمجیھب ےہ �اما�م �
دہمیاک یاک ان�م ہعمجیھب کراھایگ ےہ�۔سجیک یہ ا �و�ر ا ییس ےب امش�ر وجو�ہ ںیہ نجیک جوہ ےس اما�م � کحتم ہی ےہہک ا�س ےک ذ�ر یہع ُکل اعلموک ایک دین رپاٹکاھایک اجنا دقم�ر ےہ�۔ انچنہچہعیش زب�رگا�ن ےک حو�الے ےساھکل ےہہک ہعمج اما �م دہم�ی ےکابم�ر�ک انمو�ں ںیم ےس ےہ ا�و�ر ا�س ان�میک ایک وجہ ہی ےہہک
رفا یا ہعمجریم�ا اٹیب ےہ �۔ینعی رفایا� .د�ن مہ ںیہ �۔ رھپ م �آ �پ ولگو�ںوکعمجرکیں ےگ�۔رضح�ت اما�میلعیقت ےن م �ر� حوانی اٹیب ا�و�ر ا سییک رط�ف اہلقح ا �و �ر اص�د�ق ول�گ عمج وہ �ں ےگ�۔
�ا تناش�ر �ا �ت ہیملع اسالمہی بنج ون�ر�و�زخا�ن�)
�( �انلمج ا لاثقبہحفص � 4� 6�5رم�ز�انیسح یلع ون�ر�ی ربطسی �۔
خالفت ا حدم یہاک ا بدت �ا ئی َد �و �ر�ا �و�ر ہعمجاک ہبطخ
� حود�ت قاو �ا�م ا�و�ر اع لیم اتجام �عیکمخت ریز�ی رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےنیک سج ےن الخفت احدم یہ ےک
�َد�و�ر ںیم وھپلان انلھپ ا �و�ر ایک اشند�ا�ر د�رخت اننب اھت �۔ انچنہچ افلخئے احدم یت ےن ا�س ڈنھج �ےوک اٹاھ یا �
�ا �و�ررسپٹ د� �وڑنا رش�و �عرک د یا �۔ ا�س ات�ر یخ اس�زمہم ںیم ےب امش�ر وسائل ا�و�ر ذ�ر�ائع اک�م ںیم الئے ےئگ مرگ ایک تہب ڑب�ا ایھتہ�ر ا�و �ر ویسہل ہعمجاک ہبطخ انب�۔ امجعت احدمیہیک ات�ریخ رپرظند � �وڑ �ائی اجئےوت ہی
رفو�غ ےک ےیلانتج افئد�ہ امج عت ےن ہعمج ےک ا �د�ا�ر�ہ ےس ا ٹاھ یا ےہ ا �سیک با�تریح�تاگنزیےہہکیکین ےک � کوئی اثم�لںیہنیتلم �۔
جب ��1�9�0�8ء ںیم الخ فت احدم یہاک آ غا�زہو�اوت اما �م وقتاک اغیپ�م امج عتکت اچنہپنے ےک وسائل
ناہیتدحم �و�د ےھتوکئیمیظنتںیہنیھت�۔رمبی ای غلبم ںیہن ےھت�۔ اعملریگ امجعت احدمیہ ےک اما�ماک اپین جامعت ےس ر�ابہطاک بس ےس اہم ا�و�رآسا�ن ذ�ریہعہبطخ ہعمجاھت�۔ رب�ا�ہ ر�است ےننس و�الےوت دنچوس ای دنچ
ہز�ا�ر ےھت �۔رگم احلمک ای ا فللض ےک ذ �ریہع و �ہ ہبطخاشئع وہرک احدمیو�ں ےک اپ �س اتچنہپ اھت �۔ ا�و�ررھپرمبای�ن رضو�ر �ت ا �س ےک رت �ا جمرک ےک احاب�ب امج عتوک انستے ےھت �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓدرحتیک دجید حبس �
رکیسر یو�ں ا�و�ر امر�ا�ءوکاچ ہےئ رفاتےںیہ�‘�‘ :جامعوت�ں ےک ٹ کےوح �الے ےس اپےن ایک ہبطخ ہعمج ےکقلعتم م
ریمیآ�و�ا�ز ا�نکت ےنچنہپاک ا�و�روکئی ذ�ریہع کہ و�ہ ریم�ا ہیہبطخولگو�ںوک ڑپ�ھرکانس دیںویکنہک ا�س ےکوس�ا � ہنںی�۔ ’�’
�(طخاب�تومحم�د دلج �1� 6فصہح �)�2� 7
وضح�ر ےک ابطخ�ت ےک رت �ا جمرککے چاننہچدحتم �ہ دنہ� سوات �ن ںیم یہںیہن � ریبو نی امملک ںیم یھب ؓ
سانئے اجتے ےھت �۔
یفطل’کلےتھ ںیہہک ‘�‘خاکاس�ر ایک ابمل رعصہرشمقی افریہق ںیم رہا ےہ �۔ �افریہق ےک ایکغلبم ‘ �ا بو �
وہا اھت�۔ ا�س ےس احاب�ب امجعتوکریس�ا�برکنے ےک ےئل وفلمظا�ت�، �ا فللض ےک ٹکیپاک رہےتفہ ا تناظ �ر ت
حوض �ر ےک ابطخ�ت ا �و�ررمکزیک اہمربخ یں وس�ایحیل ںیم رتجہمرککے امج عت ےک ا خاب�ر Mepenzi ن ةفیلخ احیس ےکرقیب ya Munguںیم اشئعرکتا اھت�۔ افر�یق� احاب�ب د�و �ر ےھٹیب وہئے اپےنآ�پوک مل توص�ررکتے�۔ ھجم ےس ےلہپوملانا دمحمونم�ر اص حباکیھب یہی رطیق اھت�۔’�’
�(�ا فللض دصسالہ وجبیل ربمنہحفص �)�5�7
وضح�ر ےک ابطخ�تاک رع بی رتجہمرککے انس تے مولانا لضف ا ٰلیہ ریشباص حبابکبریںیم رہے�۔ و �ہ ؓ
تےھ ا�و�ر ا حاب �ب ا �س رپ تہب وخ�ش وہتے ےھت�۔
�( �ایًاض ہحفص �)�6�3
خالفت اثنہی ںیم بج امجتعںی زمید ےنلیھپںیگلوت افللض ےن ابقاعد�ہ ہبطخربمناشئعرکنا رش�و�ع �
کای�۔ ا�و �ر ےتفہ ںیم ایک د �ن اخ�ص وط�ر رپہفیلخ وقتاک ہبطخاشئعایک اجتا اھت �۔ اسی ےیل اع�م ا خاب�ریک
خرید �ا�ر�ی ےک الع �و�ہ ا�س ہبطخربمنیک رخید�ا�ر�ی ڑبھانے ےک ےیلوصخصینیقلتیک اجتییھت �۔ یہی ابطخ�ت بدع ںیم ابطخ�ت ون�ر� ،ابطخ�تومحم�د� ،ابطخ�ت انصر� ،ابطخ�ت اطہر� ،ا�و�رابطخ�ترسم�و�ریک لکش ںیم ویسیب �ں
جدل�و�ں ںیم رعم�ض وجو�د ںیمآ ےکچ ںیہ�۔ ا�ن ابطخ�ت ہعمج ےن امجعت ےک د�ل ںیم الہل ا�و�ر ا�س ےک �رسو�لیک وجتبحم اگج ئی ا�و�ر الخفت احدمیہ ےس وج اطاعت ا�و�ر وفا ےکومننے اظہرےیک ا�ناکیسک دق �ر
رفائےی �۔ �ریاک �ر�ڈ افللض ےکاحفص �ت ںیموفحم�ظ وہ اکچ ےہ �۔ دنچومننے المحہظ م
طخہب ہعمجیکیملع ا�و�ر ر � حوانی ربکا�ت
وم �وی رفظیلع اخ�ن اصحب ےنالخفت اثنہی ںیماھکل اھت ہکاق �دیا �ن جامعت ا حدمیہ ےکدشیداعمند ل
کا اتنہگ اب�ن ایس سی وعش�ر ںیم دنہ� سوات�ن ےک ڑب�ے ڑب �ےڈیل�ر �و �ں ےس ڑب�ھرک ےہ �۔ویکنہک و �ہ رم�ز�اومحم �د �ا حدم (لخةفیاملحیس الاث نیؓ ) ےکابطخ�ت اتنس ےہ�۔ ہی اب�ت و �اقیع د�رست ےہ ا�و �ر ایکمجریفغا�س ایب �نیک اتئدی
کرتا ےہویکنہک الہلاعتلٰی ےنملع ورعفا�ن ا�و �ر ر� حوا نتیاک وجہمشچافلخئے احدمیت ےکابطخ�ت ہعمج وغری�ہ
کی وص�ر �ت ںیم اج �ر�یایک ےہ�۔ و �ہ اپین ونعتیاک تہبرفنم�د ا�و�رریش یں ہمشچ ےہ �۔
�٭�…مرک�م بیجم ال حرام�ن اص حب ایڈ �و�وکٹی امج عت احدم یہ ےک اظبہرذمہیب املع�ء ںیم ےسںیہن
رہگی سدرت�س احصلیھت ا�و�ر اب�تےنہکاک رنہیھب اجنےت ولعم رپ اہنںی � تےھ�۔رگم الہلاعتلٰی ےکلضف ےس دیین �
رفاتے ںیہ �� ‘�‘ :ایک تسشن ںیمیسکےلئسم رپ ر�ائے دیےناک اتاف�ق تےھ�۔ و �ہ ا پےن ایکومضم �ن ںیمرحتیر م ہو�اوت ر�ا جہرفظالقح وجوخ�د�ذ �و�قیھب رھکےت ےھت ا�و�ر اسالمی ولع�م ںیم دچلیپس رھکےت ےھت ےباسخہت وپ ھچےن
لےگہک ےنتج اسمئل امہ �ر�ی ا �سوھچٹییسسلجم ںیم زیربثحآئے ںیہ�۔ ہشیمہ مہ ےنرصع�ی اسمئل ا �و �ر �اسال�م رپاہمت�ر�ی ولعمما �توک تنیئن ولعمما�ت ےس مہآہگن اپیا ےہ�۔آخر ہییلیصفت اطملہعاک قوتاہک�ں سےاکنلےت وہوت ںیم ےنرع�ضایکہکاطملہعاک وقت ا �و�ر اھب�ر�یرھبمکبتک دکیےنھاک ومقعوتںیہن اتلم �۔ ا بلہت
رصف ریم�ا رجتبہںیہن لخةفیمل احیس ےک اطخبا �ت ای افللض ےک اضممنی ےس ےب امش�روم�ا�دلم اجتا ےہ ا�و�ر ہی �
ہز�ا�ر�و �ں احدم یو �ںاک رجتبہ ےہ �۔’�’
�(�ا فللض دصسالہ وج بیل وس�وینرئہحفص �)�7�3
وگر�ہ ےک رہائیش ےھت�۔ ��1� 9�3� 6ء ںیمرحت یر �٭�…مرک�م احنس اسامعلی دصییق اصحب رمحو�م ج �
رفطرسم�ت کرتےںیہ�‘� ‘ :یو�ںوت افللضاک ںیم ےب دحاشئق وہ�ں�۔رگمسج د�ن افللضاک ہبطخربمناتلم ےہ�۔ � سےوھجمےناتگل وہ �ں ا�و�ریسک اییس ہگجاک التمشی وہتا وہ�ں�۔ اہج�ں ریم�ےاطملہع ںیموک ئی زیچلخم ہن وہسےک
تاکہ ںیم پچ اچ �پ ا پےن ایپ�ر�ےآقا رضح�ت ةفیلخاملحیس اید �ہ ا لہل ےکابم�ر�ک ہنم ےس ےلکن وہ ئے اج �د �و ڑپو�ں ا�و�ر ایکفیک ےکدنمس�ر ںیم ڈ �و�ب اج �ؤ �ں ! �! ںیم ےن رہکا�ر�ےیک ڑپو�ں�۔ اب�ر اب�ر ھ �اثر الاف �ظ ھ �آمد ےکحیحص وقتوکولعم�مرکنے ےک ےئل اپےننحصیک ھدو �پ رپاشن�ن اگل رکاھ ےہ �۔ رہ اپنچ ٹنم ےک دعب
بے اتبا نہ اسے دکیاتھ وہ�ں ا�و�ر وجنیہہک ھدو�پ ریم�ےرقم�ر �ہ اشن �ن رپآجاتی ےہ �۔ ںیم اپےن ڈ �ر�ائگن
�ر�و�م ںیم رہکا�ر�ے ےک ا تناظ�ر ںیمآٹیباتھ وہ�ں �۔ریم�ی �ڈ �اک�،زعیز�و�ں ےکوطخ�ط� ،د �وسوت �ں ےک تبحم
نامو�ں� ،دنچ ایک ا�د بی رسائل ا�و �رفلتخم اخاب�ر�ا�ت رپلمتشم وہتی ےہ �۔رگمریم�ی رظنہشیمہ ایکوھچ ٹے لض’ �’ ےہ�۔وھکلات وہ �ں ا�و�ر ا�س ںیم ا یاسوھک اجتا وہ�ںہک سے ہہتدش �ہ اخاب �ر رپ ڑپ تی ےہ �۔ ا�ساک ان�م‘�‘�ا فل � باقی امند�ہ ڈ�ا�ک ریم�ی زیم رپ ڑپ�ییک ڑپ�ی ر�ہ اجتی ےہ �۔ !�!
�2�8؍ما�ر �چ ��1�9�3�6ءوکبسحومعم�ل ںیم اخاب�ر ا فللضاک رظتنما پےن د�ر �و�ا�ز �ے ےکاسمےن ا �دھرا �دھر
ٹلہ رہا اھت ہکیسک ےک وبٹو�ںیکآ�و�ا�زانسئی �دی� ،ےھچیپڑمرک کیداھ وت وپسٹ نیم ڈ�ا�ک ےکےلیھت ںیم ےسھچک
خوط�ط ا�و�ر اخاب�ر �ا�ت وغری�ہاکن�ل رہا اھت�۔ ہیریم�ی ڈ�ا�کیھت �۔اھبنسلی ا �و�ر ڈ�ر�ائگن ر �و�ماک د�ر �و�ا�ز �ہ دنبرککے ڑپی�۔ ہیہبطخ تام�م ڈ�ا�کوک ےلہپیک رط�ح زیم رپریھکبدیا�۔ریم�یرظنرس�خ رنگ ےسےھکل وہئے افللض رپ � ک ت منرباھت �۔ اٹاھ یا ا �و�ر ڑپ ھےنگلایگ ایک ایک ظفل د�ل ںیم ھ�ب��ا اج�ر ہا اھت ا�و�ر ایاس ولعم�م وہ�رہا اھت ہکرضح�ت
رفا�رہے ںیہ �۔ بج ںیم ہبطخ ڑپ ھےت ڑپ ھےت ا �ن لخةفیاملحیس اید �ہ ا لہلریم�ے اس مےنڑھک�ے ہبطخ ا � شرا�د م ریمی �الاف �ظ رپ اچنہپ ہکآ�ؤ مہ رھپاپےن ر�ب ےکوضح�ردجس�ے ںیمرگ اجئںی ا�و �ر اپین دجس �ہاگہو�ںوک�۔وت �
وسؤ�ں ےسرت وہںیئگ�۔ہبطخیکآخر�ی دعا� ،ڑب�یلکشم ےسمتخیک ا �و�ر ا سی وقت اپےن ر�ب ےک �آکنںیھآ ن � حوض�ردجس�ہ ےک ےئلکھجایگ�۔
�( �افللض �7؍ �اپریل �1�� 9�3�6ء�)
وضح�ر ےن ہبطخ حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک ہیابطخ�تریغاح � دمی اخمفلنی رپیھب اخ�ص اثر ڈ �الےت ےھت�۔ ؓ
رفایا �‘�‘ :جمےھلک یہ ایک ونجو�ا�ناک طخ الم ےہ�۔ و�ہاتھکل ےہ ںیم مجہعرفمو�د�ہ �2�1؍جو�ن ��1�9�3�5ء ںیم م
�ا حر �ا�ر�ی وہ �ں ریم�ی ابیھ اتینوھچٹی رمعےہہک ںیم ا پےن ایخلا�تاک وپ�ر�ی رط�ح اظاہ�رںیہنرککسات �۔ اتافقًا �
لض’ �’ اک ےھجم ایک رپچہ الم سج ںیمآ�پاک ہبطخ د�ر�ج اھت ںیم ےن اسے ڑپھا وت ےھجم اتان � یاک د �ن‘ �‘�افل �
لض’�’ ابقاعد�ہ ڑپھان رش�و �عایک رھپو �ہاتھکل شو�ق دیپ �ا وہگای ہک ںیم ےن ایک الئرب یر�ی ےس ےلرک‘�‘ �افل � ہے دخ �ایکمسقاھکرک ںیماتہک وہ�ںاگروکئی ا حر�ا�ر�یآ �پ ےکنیت ےبطخ ڑپ�ھ ےلوت و�ہ احر�ا�ر�یںیہن ر�ہ
کسات �۔ ںیم د�رخو�ا سترکتا وہ �ںہکآ �پ ہبطخ ذ�ر �ا ابمل ڑپھارکیں�۔ویکنہک بجآ�پاک ہبطخمتخ وہجاتا ےہ تو وی�ں ولعم�م وہتا ےہہک د�ل اخلی وہگای ا�و�ر ابیھ ایپ �سںیہنیتھجب�۔وتاچس ئیاہک�ںاہک�ں اپانرھگ انبیلیت ےہ �و�ہوھچٹے وچب�ں رپیھب اثر ڈ�الیت ےہ ا�و�ر ڑب�و�ں رپیھب�۔’�’
�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �2�1؍جو�ن ��1� 9�3� 5ءطموب عہابطخ�تومحم�د دلج �1�6فصہح �)�3� 6�1
�٭�… �ایک اص حب ےن ا پےن احدم�ی وہنے ےسلبق ا پےن ایک احدم�ی د�وست ےک ان�م د�ر �ج ذ یل
خطاھکل�� ‘�‘ :افللض اخاب�ر ےن ریم�ے د�ل ںیم ایک اخ �ص دبت ییل دیپ�ارک�د�ی ےہ اخ �صرکہفیلخ اص حب
کے ابطخ�ت تہب ؤمثراثبت وہ ئے ںیہ �۔ ا �ن اس�د�ےرگموحسم�ررک�دیےن و �الے ابطخ�ت ےک وغب�راطملہع رضو �ر کے دعبزنگآ لو�د �ہ لدو �ںیکریخستینیقی ا�و�ر ال �زمی امرےہ �۔اگرآ �جںیہنوتلک �،لکںیہنوت رپسو�ں �
�ا �س کین د�ل ا �و�ر ر�وشن دما �غیکرکنںیمگہتشگ ر�ا �ہ ولگو�ں ےک ےئل دہ�ا یتاک ابعث وہ �ںیگ�۔اگرآ �پ
رفائںی و�ر نہرمکز ےسوگنم�انےیکفیلکتوگ �ا �ر�ا کے اپ �س تعیب اف�ر�م ومجو�د وہ�ںوت ا�رسا�لرککےونمم�ن م کریں� �۔’�’ ئ � ن �٭�… �1�� 9�4�0ء ںیم ریغماب ع�ی� ےک اسبقمظتنمامہم�ن اخنہ ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک دخمت ںیم �( �افللض �2� 4؍میئ ��1� 9�3�6ءہحفص �)�3
صفتیلی طخاھکلہک ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک تعیب ںیم اھترگمضعب وجو�ہ ےس ںیم ےنآ�پیک تعیب ہنیک
وضح�ریک زع�ت و احرت�ا�م ریم�ے د�ل ںیم ومجو�د اھت �۔آ سہہتآسہہت ںیم اہل الہو�ر �ا �و�ر الہو�ر الچآ یا �۔رگم ؓ
سے دلرب�د �اشہت وہگای ا�و�رایسلوک �ٹ الچایگ �۔ وہا�ں اخاب �ر ا فللض ر � �وز�ا نہ ڑپھات رہا ا �و�ر ا�ب ریم�ےوکش�کمتخ
ہوگےئ ںیہ �۔ ںیم تعیب اف�ر�م رُپرککےوضح�ریک دخمت ںیم ا�رسا�لرکتا وہ�ں�۔
�( �افللض �2�4؍ میئ �1�� 9�4�0ء�)
�٭�…مرک�ما بنایفٓا�رلمسباص حبےتھکلںیہ�‘�‘:خالفتاثلہثےکابدت �ا ئیاس لو �ںںیمونج�ر�ی ��1� 9�6�7ء
مںی کاخاس �ریک رس�و�ساک آغا�ز وہ �ا �۔ کاخاس�ر ےک ایکریغاحدم�ی استیھ ایجنرئن(جو کاخاس�ر ےسرمعںیم �،�1� 0 �1�5سا�ل ڑب �ے ےھت�)خاکاس�ر ےک اپ�سآئے ا�و�ر ا فللض دیھکرک ڑپ ھےن ںیممگ وہگےئ�۔رضح�ت ةفیلخ�املحیس �الاثلثؒ کاوکئی ہبطخ اھت �۔ےنہک ےگل ںیمآ�پ ےک د� سور�ے اما�مرضح�تحلصم ومعو� ؓد ہفیلخاثنی ےک ےبطخیھب �
رُپز �و�ررحتیر �ا�تیھب ڑپھی ںیہ�۔رضح�ت زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشباحدماصحب ؓکی � پڑھات رہا وہ�ں�۔ ا�و�ررضح�ت اصح �
صمحل ومعو� ؓد ہفیلخاثنی ےک ےبطخ ڑپ ھےت وہ ئے ر�وگنےٹڑھک�ے وہ اجتے ےھت �۔آ�ج ںیم ےنرضح�ت ہفیلخ ثالثؒ کا ہبطخ یلہپ اب�ر ڑپھا ےہ ا�و�رریم�ی وہیتیفیک وہئی ےہ وجرضح�ت ہفیلخاثنیاک ہبطخ ڑپ�ھرکہو�ا
کر تییھت �۔ کاخاس�ر ےک ایک احدم�ی د�وست ےھت ایجنرئنابر�ا ہمی رصن�ا لہل د�ر �انی رمحو�م و�ہ اتب یارکتے ےھت کہریم�ے و �ا لدآغاحمدمشخب اص حب ا یم ا �ے اگنشلوترضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک رُپ ز �و�ر ےبطخ ڑپ�ھرک احدم�ی ہوئے ےھت�۔ اہنںی ہی ایخ�لآتا اھتکہاگر ا�س ومعو�د ےٹیب ےک اتےن رُپ ز �و�ر ا�و�ر ایام�ن افر�و�ز ا�و�ر لوو لہ
�اگنزیےبطخںیہوتسجاک ہی اٹیب ےہ ا�ناکایک اح�ل وہگا�!�و �ہےتہک ےھتہک و�الداصحب ربمالےتہک ےھتہک ا نوہ �ں رصف ہفیلخاثنی نےیسک اتخالفی ہلئسماک ایخ�لںیہنایک ہکلب ابدت�ا�ء ںیم اہنںی اتخالفی اسمئلاک ہتپیھب ہن اھت � وھچ �ڑ �ی’�’ کےپرُ�ز�و�رابطخ�ت ا�و�ررحتیر �ا �ت ےس و�ہ احدم�ی وہئے ا�و�رآگےیقتملسن �
�(�ا فللض �1� 8؍جو�ن ��2�0�1�3ءہحفص �)�9
لخاف ءکیرحتیاک �ت ا �و�رہبطخ ہعمج
رحتوک �ںیکاکمایبی ںیم ا�ن ابطخ�تاکایکرک�د�ا�ر ر ہا ا�س ےکقلعتم احاب �ب امجعت لخاف٫کیفلتخم ی
کے د�ر�ج ذیل وطخ�طوگ �اہی دیےت ںیہ ا�و�ر ا �س ںیم رص�فرحتیک دج ید ےک دنچ�ے ےک ےیل ا�ن وطخ �ط سے اتناخ�بایک ایگہے�۔
�٭�…ماسرٹرچ �ا �غ الد ین اص حب ر �وپڑ ےسےتھکل ںیہ � :دیسنا رضح�تحلصم ومعو � ؓداک ہبطخ �3� 0؍جو�ن
�1�� 9�3�9ء سج ںیم دنچ�ہرحتیک دجید �1�5؍�اگتس کت وپ�ر �ارکنےاک ا� شرا�د ےہ �۔نج ندو �ں ڑپھا ا �س
�د �و�ر �ا�ن ںیم اجلدنھرےس ر�وپڑدبت ییل وہگیئ�۔ےلھچپ ام�ہیکوخنت�ا �ہوترخ�چ وہچیکیھت �۔ اگےل ام�ہیکوخنت�ا �ہآنےیک �امدی ہنیھت�۔ویکنہک ےئنعلض ںیم اسح�ب ہنالھک اھت�۔ ا �دھرد �ل ںیم ہبطخ ڑپھےت یہ ہیزع�م ابلزج�مرکلای اھت�۔ہک
رضو�ر ا�د�ارکنا ےہ�۔آخریہی د�ل ںیمآ یا جس رط�حیھب وہوضح�ر ےک ا� شرا�دیکلیمعت ںیم �1�5؍�اگتسکت �
کہوکئی زیو�ر وطب�ر امانتاق�د یا�نجیھب دیا اجئے �۔ بجوخنت �ا �ہ ےلم دنچ �ہجیھبرک و�اپس وگنم�ا ایل اجئے ا �و�راگر رفوخترک�د�ے�۔ ہی ےطرککے ںیم ےن اپین ویب�ی ےس رضو�ر�ت وہتو و �ہ زیو�ر � مرکزوک ر�و پہییک وف�ر�ی �
رفوخترک�دیں �۔ د �وسر�ے د �ن اق�دیا �ن کاہ وت ا �س ےن وخبشی وج �ا �ب د یاہکریم�ا زیو�ر احضرےہ�۔ اسے �
�زیو�ر ا�رسا�لرکنا اھت ہک اچانک ریم�ے افرساصحب اعمئہن ےک ےئلرشتیف الئے ا �و�ر و �ہ استھوخنت�ا�ہیھب �
لےآئے�۔وخنت�ا�ہیک ربخنسرکریم�ی وخشییک اتناہ ہن رہی�۔ الہلاعتلٰیاک تہب تہبرکش ا �د�اایکہک قوت رپبیغ سے ر�و پہیجیھب دیا�۔
�( �افللض �1� 6؍ �اگتس �1�� 9�3�9ء�)
�٭�…با بودمحمعیفش اص حب ا�و�و �رسریعلض وخیشپو�ر �ہ ےسےتھکل ںیہ �‘�‘ :چدن�ہرحتیک دج یدیک دلج ا�د�ایئیگ
کے ےئلوضح�راک ہبطخ الم�۔ ےب کش عود�ے ےک قوتوت ا�د� یئایگاک وقتنیعمںیہنایک اھت ا�و�رایخ�ل اھت ہک
سا�ل ےکآخرکت اناش�ء الہل ا �د�ارک�و�ںاگ�۔رگمہبطخ ڑپ�ھرک د�ل ےن ہیہلصیفایکہکامت�مرخ�چ دنبرک�و�۔رھگ
مںییگنت وہ تی ےہوت وہنے د �و�۔رگمرحتیک دجیداک دنچ�ہ طسق و�ا�رںیہن ہکلبتشمکی ا سی ےنیہم ےک اند �ر وپ�ر�ا
کر�و �۔وخنت �ا�ہ ےنلم ںیم دیریھت ا �و�ر ایک ےنیہمیکوخنت�ا�ہ ےس عود �ہ وپ�ر�اںیہن وہتا اھت �۔ اقب یایکرکفیھت �۔ ا لہلاعتلٰی رکیسر�ی اص حب نےرفسرخ�چ ےک لب ےک ےنلماک اسما�نرک�دیا�۔ �1�� 1�0ر �وپےیک رقموفحم�ظ رکھرک امجعت ےک ٹ
کا ا تناظ�ر وہنے اگل�۔ و�ہآ �ج ےلم احلدملہلہک ںیمرحتیک دجید ےک رف�ض ےس دکبس �و�ش وہگای�۔’ �’
�٭�…مکل اتس�رشخب اصحبعلض گنھجےتھکل ںیہ�‘�‘ :مںی ےناس�ل مجنپ ںیم �7�� 5ر�وپےاک عود �ہایک ا �و �ر
را�رایک �۔ انچنہچ رہےنیہم طسق ا�د�ارک�رہا وہ�ں�۔رگمرضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓ ساتھیہ ابقاس�ط رقم ا �د�ارکنےاک اق � کے ہبطخرفمو�د�ہ �5؍میئ ےک امتتح ںیم وبجم�ر وہگای وہ�ںہک ہیقب رقمتشمکی ا �د�ارک�و�ں�۔’�’
�٭�…�ڈ�اکرٹدمحمدبع�ا لہلاخ �ن اصحب دص�راش�ہ وپ�رےتھکل ںیہ�‘� ‘ :مری�ا عود�ہ � 6�0ر�و پےاس�ل مجنپ ا �و �ر �5
رکیس �ری اصحبوک ا�د�ارک� �دی �۔’ �’ سا�ل ا �و�لاک ےہ �۔وضح�راک ہبطخ ڑپ�ھرک الہپاک�م ںیم ےن ہیایکہک اپین رقم ٹ
�٭�…چو � ھدر�یلضف ا ٰلیہ اصحب بس وپسٹ امسرٹدیاپ لوپ�رےتھکل ںیہ ��‘�‘ :زندگیاک ا تعاب�رںیہن ےلہپ یہ
کوتاہی ےن تہب ابمل رعصہاضئعرک�د یا �۔ ا �س ےس زیا�د�ہ ریم�ے ےئل ا�و�رایک اصقن �ن وہکسات ےہ �۔ہکرعصہ
� 5اس�ل ےسرضح�تحلصم ومعو�د ا ید�ہ الہلاعتلٰییک دعا�ؤ �ں ےسرحم� �وم وہ�ں �۔ویکنہک ںیم ےن اپےن د�ل ںیم ہی عدہایک اھت ہک بجکت اس �ر �ا دنچ�ہرحتیک دجیداک ا �د�ا ہنرکلو�ںاگ�۔وضح�ریک دخمت اعلہی ںیم رع یہضرحتیر
ہنںیرک�و �ںاگ �۔ ا �ب ا تان ابمل رعصہ وہگای ےہربصیک اطقتںیہن رہی ا�و �روضح�ر ےکابطخ�ت �7؍�اپریل ا �و �ر وسم� ،اہچ�ر�م ا �و�رمجنپ �5؍میئ ��1�9�3�9ء ںیم ےن ڑپھے �۔آ �ج رق�ض ےلرکرحتیک دجیداس�ل ا �و�ل� ،د � �وم�� ،
کا دنچ �ہجیھب رہا وہ�ں �۔’�’
�٭ وصبدی �ا�رریشدمحماخ�ں اص حب ر�ا � پلوڈن�یےتھکل ںیہ�‘�‘ :حوض�راک ہبطخ �7؍�اپریلاک ڑپ�ھ ےنیل ےک ���
بدع ںیم ےن د�ل ںیم ہیہلصیفایک اھت ہکوخنت�ا�ہآتے یہرحتیک دجید ےک عود�ہیک رقم � 7�0ر �وپے ا�د �ارک�د�و �ں گا�۔ انچنہچ ا�س دہع ےک اس تھوخنت �ا �ہ ےنلم رپ ہی رقم ا�د �ارک�د�ی ےہ �۔’�’
�( �افللض �2�0؍ میئ �1�� 9�3� 9ء �)
رفا یا سدینا رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن �3�0؍جو�ن �1�� 9�3�9ء ےک ہبطخ ںیمنیصلخم امجعت ےس ہی ا � شرا�د م
تاھ ہکرہجامعت ا �و�ررہرف�دوکششرک�ےہک ا �ساک عود�ہ �1�5؍�اگتسکت وس دصیف�ی وپ�ر�ا وہجائے �۔ اخ �ن
باہ �د�ر الغ�م دمحم اص حب رنشنپاق�د یا �ن ےن�۔��2�3�1� /ر �وپےاک عود �ہ اس�ل مجنپاک ایک اھت �۔ اص حب ومصو�ف �اتناہ ئیوکششرک�رہے ےھتہک وقت ےک ا ند�ر عود �ہ وپ�ر �ارک�دیں �۔رگم اظبہراکمایبیرظنںیہنآ تییھت �۔آخر
رفوخترک�د یا ا�و�ر ر�وپہی ےلرکدیسھے �انوہ �ں ےن ا پین زمنیاک ایکڑکٹ �ا�ڈ یڑ�ھوس ر�و پہیاھگٹا ڈ �ا�لرک � ترحیک دج ید ےک دفرتںیم ےچنہپ�۔اترھگںیم ا�س وقت د �اخل وہ�ں بجہکرحتیک دجیداک دنچ�ہ د� خال
کرلںی �۔ انچنہچآ �پ ےن ا پین رقم ا �و �ر ا پین الہہیاص حہبیک رقم وس دصیف�ی وپ�ر�یرک� �دی�۔
�( �افللض �1� 7؍�اگتس �1�� 9�3�9ء�)
�٭�…�ڈ�اکرٹ دب�ر �الد ین ا حدماصحب اگیپ�ڈ�ی ا پان عود �ہوضح�روکشیپرکتے وہئےےتھکل ںیہ�‘�‘ :حوض �ر
کیرحتیک ےک اعال�ن ےسلبق احبلت گنت دسیت وسچارکتا اھت ہک ا�ب ےک اعال�ن رپ ںیمایکاھکل�ؤ�ںاگ ا �و �ر
رفایا �۔ ہشیمہ ےلہپ ےس زیا�د�ہاھکلنے ا �و �ر کاہ�ں ےس ا�د �ارک�و�ںاگ �۔رگمرہدفہعریم�ےوملارکیم ےن احاس�ن م رفا ئی �۔ ا لہلاعتلٰی ےک احاسنو �ںوک ای�درککے د�ل دجس �ہ ںیمرگ اجتا یماع�د ےک ا ند�ر ا �د �ارکنےیکوت فقی اطع م
ہے�۔ سپ ںیم وبجم�ر وہ �ںہک دنچ�ہ ےلہپیک تبسن زیا�د�ہاھکل د�و�ں ا�و�ر ےھجم ریم�ا ایام�ناتہک ےہہک الہلاعتلٰی
ریا �ت وہنے ےکوش�ق ںیم اس�ل مجنپ ںیم � 3� 4�6ر�وپہیاک عود �ہ خو�د اسے ا �د �ارک�د�ےاگ�۔ سپ ںیم اسبق ابخل � �اضافہ ےک اس تھوضح�ریک دخمت ںیم شیپرک�رہا وہ�ں �۔’�’
�( �افللض �1� 3؍جون�ر�ی �1�� 9�3� 9ءہحفص �)�5
�٭�…�ڈ�اکرٹاحدم�الد ین اص حب افریہق ےسےتھکل ںیہ� :دیس نا رضح�تحلصم ومعو� ؓداک ہبطخ �3�0؍جو�ن
��1�9�3�9ء �6؍ �اگتسوکومصو�ل وہ�ا ریم�ا ا �ر�ا �د�ہاکوتبر ےکآخر ا�و�ر ونمربےک رش�و �ع ںیم دنچ�ہ ا�د�ارکنےاک
تاھ�۔ویکنہک ںیم ابیھ ابیھ د �ا�ر �الاما�ن ںیم ایک اکم �نریمعترککےآ یا اھت ا�و�ر ا�س وجہ ےس ریم�ے اپ�سھچک نہ اھت �۔رگموضح�ر اقد�ساک ہبطخ ڑپ�ھرک�د�ل تہب ےب رق�ا�ر وہ �ا�۔آخر ںیم ےن یہی ہلصیفایک ہک رہبحا�ل
�1�5؍�اگتسکت ا �د�ایئیگ وہجانی اچہےئ �۔ انچ نہچ دنب�ہ � 3�3�5گنلش اس �ل مجنپ ےک ا �و�ر اچپ�س گنلش اس�ل �ا �و�ل ےک د �ا�ر�اسلال�مجیھب ر ہا ےہ �۔ امدی ےہہکریم�ی رقم �1�5؍�اگتسکت رمکز ںیم چنہپ اجئےیگ�۔ �2� 5؍�اگتس �1�� 9�3�9ءہحفص �)�2
���
�(�افللض
رکیسر�یرحتیک دج ید اف لضاک ےسےتھکل ںیہ��‘� ‘ :د�و اس�لاک دنچ �ہ �٭�…قرییش دمحمدبع�ا لہل اص حب ٹ
ترحیک دج ید ا�د �ا ہنرکنےیک وجہ ہییھتہک ںیم ا�س وقت ےباک�راھت�۔رگم د�ل ںیم رہوقت ےبینیچیگل رہیت
کہ ا فوس�س ا �ن اس لو�ں ںیم ںیم ےنھچک ا�د�ا ہنایک�۔رگم ا پینوبجم�ر�ی رپاچ�رآنوس اہبرکاخمو�ش وہجاتا�۔ بج
مںی ےن دکیاھ ہک �1�5؍ �اگتسوکنیصلخم اپےناس بہقاسلو �ں ےک اقب ئے ا�و�راس�ل مجنپاک دنچ �ہ ا�د�ارککےنیصلخم کی فص ا�و �ل ںیمڑھک�ے وہکر الہلاعتلٰی ےکوضح�ررسخر�و وہجائںی ےگ �۔وت د�ل ںیما�ک وہ�ک اٹیھہکآ�ہ
وکڑ�ییھبںیہن �۔ ںیمایکرک�و�ں �۔ ڑب�یلکشم ےس ںیم مری�ے اپ �س ا�س وقت وبجہ ےباک�ر�ی ایک وھپٹی � نے ا پےن اہل وایع �لوکںیہنج ںیم ےن اپین اکیب�ر�ییک وجہ ےس اچ�ر ام�ہ ےسوتم�اترھچکںیہناجیھب اھت �۔ےنجیھب ےک
لےئ ھچ ر�و پے عمج ےئک ےھت �۔رگمنیع ا�س وقت بج ںیم اہنںیرھگر�و �انہرکنے و�الا اھت�۔آ�پاکرگ�امی
نامہ الم�۔ د �ل ںیم ہیرحتیک وہ ئیہکرص�ف زبا نی عود�ہاک ہکمہ دینوک دنای رپدقم�مرکیں ےگایک بلطم�۔
ییہآ �زمائشاک وقت ےہ�۔ سپ ھچ ر �وپے و�ہ ا �و�راچ�ر ر�وپے ایک د �وست ےسرق�ض ےلرک د �واسلو �ںاک
چدن�ہوجیھب�ں �۔نکیل ا�ب ےھجمزگشہتاسلو�ں رپ اضا فہرکنے ےک ےئل ےسج ںیم ا�د�ا ہنرکساک اھت�۔ د�سآنہیک
رضو�ر�تیھت�۔ ںیم ےناہک ضر�و�ر�تیھت �۔ اتاف�ق ہنسح ےس ایک د�وستوک ا پین د�وچا�رپائای �ں ونب�انےیک � رضو �ر�ت ےہ �۔ ںیم نب د�و �ںاگ �۔آ�پ اتین اجر�ت ےھجم د �ے دیں �۔ سپ ںیم کیس ا�و�ر ےس ونب �انےیکایک � نے و�ہ د�وچا�رپائای�ں نبرکآ ٹھآنے احصل ےئک ا �و�ر د�و�آنہاک ا �و�ر ا ضافہرک ےک د�س ر�وپے د�سآنے ھبجی رہا وہ�ں� �۔’�’
�( �افللض �5؍�اگتس �1�� 9�3�9ءہحفص �)�2
رفاتے ںیہ �‘�‘ :کیئ اس�ل وہ ئے ںیم ےنرحتیکیکیھتہکوع�رتو�ںوکرحتیکیک �٭�… حوض�روخ�د م
جائےہک و�ہ دنچ �و�ںیک وصولی ںیم دم�درکیں�۔ ا �س رپ یاک امجعت ےناھکلہک ا�ن ےک اہ�ں یاک د�وست
تےھ�۔ وج تہب تسس ےھت�۔ وہا �ں ےک د�وسوت �ں ےن اجکر ا�نیک ویب�ی ےساہک ہک ا�س دین ےکاک�م ںیمآ �پ
ہام�ر�ی دم �درکیں �۔ ا �س د�وست ےن بجوخنت �ا �ہ الکرویب�یوک د�یوت ا�س ےن وپ چاھ ہکآ�پ دنچ �ہ د �ےآ ئے ویبی ےناہک رکیس �ری المںیہن اھت�۔ رھپد�ے د�و �ںاگ�۔رگم � ہںی�۔ ا �س ےن وج�ا�ب دیاہکںیہن دنچ�ہوتںیہن دیا ٹ
کہ ںیموت ایےس ام�لوک اہتھ اگلنےوکایت�رںیہن وہ�ں�۔سج ںیم ےس دخ�ا اعت لٰیاک قح ا �د�ا ہنایکایگ وہ �۔ ںیم
تو ہن ا �س ےساھکنا اکپ�ؤ �ںیگ ا �و�ر ہنیسک ا�و�راک�م ںیم رص�فرک�و �ںیگ�۔رم�د ےناہک دنچ�ہ ںیمحبص د �ے د�و �ں ���
ویبی ےناہک ہک ےلہپ دنچ�ہ ا �د�ارکآ�ؤ �۔ رھپںیم اہتھ اگل�ؤ�ںیگ�۔ وہیک ےہ کروھ�۔رگم � گا�۔ ا �س قوت دیر چ
�ا�و�راگر ا �س وقت اجکر ا�د�اںیہنرککسےتوت ابیھ اپےن یہ اپ�س کروھ �۔ ا�س رپ و �ہصخش ا سی وقتایگ ا �و�راجکر
ویبیوت ر�وپہیوک اہتھںیہن اگلتی�۔ ریمی � یسرکٹ �ری ےساہک ہک ہتپںیہنمت ولگو�ں ےنایک اج�د�ورک�دیا ےہ�۔ہک �
�ا�و�ریتہک ےہہک بجکت دنچ�ہ ا �د�ا ہن وہ�۔ ںیم اسےرخ�چ یہںیہنرک�و �ںیگ�۔ اسی قوت دنچ�ہ ا�د�اایک ا �و�راہک
کہآئدن �ہوخنت �ا�ہ ےک ےنلم ےک د�ن یہ ھجم ےس دنچ�ہ ےل ایلرک�و �۔اتگرھںیم ڑگھج�ا ہن وہ�۔’�’
�٭�…مولو�ی ربکتیلع اصحب الئق دلھای نہ ےسےتھکل ںیہ�‘�‘ :مںیرحتیک دجید ےک دنچ �ہیک اقاس �ط
فر�و�ر�ی ےس رش�و �عرککےیئم کت رقم وپ�ر�یرک�د یات اھت �۔رگم افوس�س ےہہک اماس�ل ریغومعملی ا خر�اجا�ت کے اب�ر ےنرساٹاھنےیک صرفتںیہن �دی�۔رضح�ت اقد�س ےکابطخ�ت ےنتعیبط ںیم وج�ش دیپ �اایک �۔رگم
کوتاہیتمسق ےن ا�ر �ا�د �ہوکلعف ںیملقتنم ہن وہنے د یا ا�و �راسبوق �ں ےکوث�ا�ب ےسرحم�و�م کراھ �۔ ا �بہلسلس رضو�ریا �ت ےک ےئل رضو �ریا �توک دمنرظرھکےت وہ ئے ںیم ےنزع�م ابلزج�مرکلای �۔ہک بجضعب اخنیگ � کی �
قر�ض ےل رکاھ ےہوتہلسلسیک دخمت ےک ےئلیھبویک�ں رق�ض ےلرککیتشم ہن ا�د�ارک�د�و�ں�۔ انچنہچ مںی رپسو�ں اناش�ء ا لہلاعتلٰیرحتیک دجیداک دنچ�ہ ا �د�ارک�د�و�ںاگ �۔’�’
�٭�… مکل الغ �میبن اصحب ا�ے � ،ڈ�ی�،آ ئیعلض ایمنو�الیےتھکل ںیہ�‘� ‘ :مری�ا ا�ر�ا �د�ہوطسق �ں ےس امہو�ا �ر
�ا �د�ارکنےاک اھت �۔رگمدیسنا رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےکابطخ�ت ےن ےھجموبجم�رایکہک ںیمتشمکی یہ ا�د�ارک�د �و �ں�۔
مری�ے اپ �س ر�و پہی ہن اھت�۔ ںیم ےن ا پےن رپ �ا�ویڈنٹ ڈنف ےس رقم ےنیلیکوجتیزیک انچنہچ ںیم � /�1� 1� 5ر �و پہی
حرض�ت اقد�س ےکوضح�رجیھب ر ہا وہ�ں �۔ ا �ب ریم�ا اپنچ اس�لاک دنچ �ہ دخ�ا ےکلضف ےس وسیفدص�ی وپ �ر�ا
رفائے �۔’�’ ہوگای�۔ ا لہلاعت لٰی وبق�ل م
رفایاکہ کاخاس�روک �٭�…سمرت�ی دمحم رماض�ن اصحب وتپکی ےسےتھکل ںیہ �‘�‘ :حوض�ر ےن احاس�ن م
پانوچ�ں اس لو �ں ےک دنچ �ہ ںیمومشلتییک اجا�ز �ت رفما �دی �۔ کاخاس�ر ےن د�ل ںیم ہیہلصیفرک�رکاھ اھت ہک
ترحیک دجیداک دنچ�ہ وج �ن ںیم ا�رسا�لرک�د�و�ںاگ �۔ویکنہک دنب�ہاک ا�ر�ا�د�ہ اجت�ر�ت ےک ےئل ویپی ںیم اجنے کا اھت �۔ وہا �ں ےس و �اپیس رپ رقم ا�د �ارکنےاک ایخ�ل اھت �۔ کاخاس�ر ےنوضح�ریک وظنم �ر�یاک طخ اپین ا لہہیاصحہب کو انس یا ا�و �راہک ہکوضح�ر ےن کاخاس�روکرحتیک دجید ےک ناپوچ�ں اسلو �ں ںیمومشلتییک اجا�ز �ت انع یت ���
رفا �دی ےہ �۔ ا�س ےئل ہی عود�ہ دلجرت وپ�ر�ا فرما �د�ی ےہ�۔ ا �س رپ ا لہہی ےناہک وچنہکوضح�ر ےنوظنم�ر�ی اطع م کریں�۔وس کاخاس �ر�۔�2�6� /کی رقم وج اپنچ اس�لاک دنچ�ہ ےہ�۔جیھب رہا ےہ�۔’�’
�٭ یاک د� سوتےتھکل ںیہ��‘�‘ :آ�پ ےن یاکومضم�ن افللض ںیم اشئعایک اھت�۔سج ںیم رضح�ت ةفیلخ
رفائےہک وجصخشفیلکت اٹاھرک ا�س دخمت (ترحیک دجید�) ںیم ہصح مل �احیس ا لاث نی ےک ہی ا لاف�ظیھب د �ر�ج م لےاگ�۔ ںیم ا�سوک اتب دیان اچ ہات وہ�ںہکرضح�تحیسم ومعو�د ہی دعارکچےکںیہہک ا�ے دخ �ا و�ہصخش وجریت�ے
�د ینیک دخمت ںیم ہصح ےل �۔ ا�س رپ اپےن اخ �صولضف�ںیک اب�ر�ش ان�ز�ل رفما ا�و�رآفا�ت واصمئب ےس اسے
حموف�ظ ھکروی �۔ ںیم ےن ہی الاف�ظ ڑپھے ا �و�ر ا پین ومجو�د �ہفیلکتیک انب�ء رپ د�ل ںیم ایک د �ر�د دیپ�ا وہ �ا �۔اک �ش
رفا ئے �۔ خد�ا اعتلٰی ےھجم ا پےن عود�ہوک وپ�ر �ارکنےیک ا�ن ندو�ںوتفقی د�ے �۔ ا�و�ر ا�ن دعا�ؤ �ں ںیم اشمل م
�ا حلدم لہلہک ا�س ےن اپےنلضف ےس اسما�نرک�د یا ا�و�ر ںیم ا پان عود �ہ وپ�ر�ارک�ر ہا وہ�ں �۔’�’
لبدن اپ یہرحت یاک �تاک رسشچہم
جامعت ا حدمیہاک رمکز ووحم�ر الخفتاک دنلب اپیہ اظن�م ےہ ا�و�رہفیلخٔ قوت ےک امجعت ےس ر�ا بہطاک
سب ےس ڑب �ا ا �و�رلقتسم ذ�ر یہعابطخ�ت ہعمج ںیہ انیہ ابطخ�ت ںیم امجعت ےک امت�ممیظع الاش�نوصنم بو �ںیک
نبای�د ڈ �الییئگ ا�و�ر امج عت ےن و�ا لاہ نہ اند �ا�ز ںیم ا�ن رپ کیبلاہک ا �و�ریئن ات�ریخ رقمرک� �دی �۔ امہ �ر�ی ات�ر یخ باتتی ےہہکہفیلخٔ وقتیک امت�م اہمرحتیاک �ت �،دشنمیک دت�ابریا�و�راصقن �ن د �ہ رپ�وگر�امو�ںیک اطال�ع ا �و �ر
�ا�ن ےک دسبا�ب ےک ےیل دتبریا�و�ر دعا اک ہلسلس ہعمجوک یہ رش�و�ع وہتا ےہ�۔
�آ �پوغ�رےئجیک امج عتیک ذییلںیمیظنت دخ�ا�م � ،اناص�ر � ،اطاف�ل وج امج عتیک ریڑ�ھیک ڈہ�ی ںیہ ا�نیک ن نبای�داک اعال�ن ہعمجوکیہایکایگ�۔ ( ل�ج�ہ یک اینب�درضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک یاک طخ ےک ذ �ریہع کریھیئگ�) ا �و�ر اع لیم
طو�ر رپ رہکلمیک الگ الگ دص�ا�ر�تاک اظن�میھب ہعمجوک یہ اج� �ریایک ایگ�۔رحتیک دج ید�،رحتیک قوف
جدید�،رحتیک وقف ون�،رحتیک دشھیاک اندس�ا �د�،رحتیکمیلعت ا لرق�آ�ن� ،وقف اع ض�ری� ،دعو�ت الی الہل �،
خدمتقلخ� ،�H umanity First ،ایق�م اسمجد� ،وقا�رلمع� ،رصن�ت اہج�ںمیکس� ،رمیم اش�د�ی ڈنف�،یلمع
�اصال�ح ا�و�روخ�د ا یم یٹ ا �ے ےکقلعتم ڑب�ے ڑب �ےوصنمبو �ںاک اعال�ن ہعمج ےک د�ن وہ�ا �۔ ا یم یٹ ا�ے ےک کیئزلنیچ�،یئنومیکس�ں ا�و�ر تہبیس websitesکا اعال�ن ا�و �ر launchingہعمج ےک د�ن ا�و�ر ہعمج ےک ���
طخہب ےک ذ �ر یہع وہ�ا �۔ دب�ر�ی احصبہؓ ےکوح �الے ےسابطخ�ت رپ ا یم یٹ ا �ے ےن ایکوم بائل ایپلیکیشن�ا �و �ر رفایا �۔ �ویب اسئٹیھب اق ئمیکسجاک ا تفات �ح �8؍�اپریل ��2�0�2�2ءوک ہعمج ےک دعبوضح�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن م جامعت رپ وہنے و �الے اعرت�اضا�توصخصًا و �ائٹ رپیپاک وج�ا�بابطخ�ت ہعمج ںیم دیاایگ�۔وبطمعہ
کات�ب زھق الباطل�۔ابمہہلاک جنلیچیھب ا�و�ر ا�س ےک ےجیتن ںیم اظہروہنے و�الے افاض�لاک ذکریھب ہعمجوک وہیک ںیہ ًالثم ہو�ا �۔ابطخ�ت ہعمج رپلمتشم ابطخ�تیک ریسیز یہںیہن �۔ ویسیب�ں اہم ا�و�راشند�ا�ربتک اشئع چ
عتریم تیب الہل ےک �2�3ماقصد� ،رق�آنی ا نو�ا�ر� ،ذ �و�ق ابع �د�ت ا �و�رآ �د�ا �ب دعا�۔جیلخ اک رحب�ا�ن ا�و�ر اظن�م اہج �ن
نو �۔ افلخ٫کے ایب�ن رفمو�د�ہ ابطخ�ت دعب ںیم افللض ا�و�ر دیرگ رسائل ںیم اشئع وہتے ںیہ ا�و�ر ا �نیکیھب
�ایکلقتسم افا�د یت ےہ �۔
عالیم ہبطخ ہعمج � ،اع لیم ہسلج ا �و�ر اعلیم دعائںی
لخاف�ءکیرحت یاک�ت ےک ابدت�ا ئیصصق ا �س َد �و�ر ےکںیہ بجابطخ�ت ےک ابال �غاک و�احد ذ�ریہع ا فللض
تاھ�۔ رھپا یم یٹ ا �ے اج�ر�ی وہ�ا ا�و�رہفیلخٔ وقت Liveخاط�برکنے ےگل ا �و�ر امج عتیک دنای یہ دب�لیئگ �ا�بوت دخ �ا ےن ا یاس لضفایک ےہہک رب�ا�ہ ر�است ہبطخ ےتنس ںیہ ا�و�ر کالوھ �ں ا حدم�ی ایک وقت ںیماجکی �ن
ہورک ےتنس ںیہ �۔ ایاس اظن�ر �ہ ہن کلفیکآنھک ےن ےلہپ دکیاھ ہنآئدن�ہ کیدےھیگ�۔ریغیھب دکیےتھ ںیہ ا�و �ر اپےن ّٰ نبےت ےلچ اج�رہےںیہ ا�و�ر و�ہالک�م وپ�ر�ا وہ ر ہا ےہ� :عن علی رضی اللہ عنہ قال اذا قام قائم آل محمد ّٰ ّٰ صلی اللہ علیہ وسلم جمع اللہ لہ اھل المشرق والمغرب۔ �( یان بعی ا لوم�د�ہ دلج � 3ہحفص ��9�0۔ ا�زخیش امیلس�ن نب ابر�ا ہمیعبط د�و�مہبتکم رفاتے ںیہہک بج اق ئمآ�ل دمحمینعی اما�م دہم�یآ ئے اگ وت ا لہلاعتلٰی ا �س ےک ےیل عرفا�ن �ریبو�ت�)حرض�تیلعؓ م
�ا ہل رشم�ق ورغم�بوک عمجرک�د �ےاگ �۔
رضو �ر�ی ےہ بجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بعؒ رجہ�ترک ےک اپسکات �ن یاہ�ں رپ ا�س َد �و�راک ذکررکنایھب �
سےدنل�نرشتیف ےل ےئگ�۔ابطخ�ت ہعمج ےک ذ�ر یہع اما �م وقتاک ر�ابہط امجعت ےسٹکایگ وتوضح�ر ےن
جو ابدت �ا ئیاک�ر�ر�و �ا ئای �ںںیک ا �ن ںیم بس ےس اہمابطخ�ت ہعمجیکسٹسیکاک اظن�م اھت �۔ہبطخ ہعمج ر یاک �ر�ڈ وہتا وہںی � ،رت�ا جم وہتے ا �و �ر �ا�و�رامت�م دناییک امج عوت�ںوکوجھب�ا د یا اج تا �۔ وہا�ں ےس ا�سیک زمیدسٹسیکاکپای�ں ت �ا حاب �ب امج عتکت اچنہپ ئے اجتے�۔ ا�س ےک ےیل ایک تہب ڑب�ا اظن�ماقئمایکایگ ا�و�ر تہب دلج امجعت ���
�ا �س اظن �میک ربکا�ت ےسعتمتم وہنےیگل�۔ ا�س ےک دعب ویڈیوسٹسیکاک د �و�ررش�و�ع وہ�ا ا �و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف سے ا یم یٹ ا�ےاک اظن�م اقئم وہنےکت تہبدمعگی ےس ہیہلسلس اج� �ری رہا �۔ ا سی د�و�راک کذررکتے وہ ئے �ا مة الاب �ر�ی انصراصحہبیتہک ںیہ�:
بکیھ دیےت ںیہ مہ وک صوحہل تمہ ھڑباتے ںیہ
بکیھ الہل ےک عود�و�ں یک خشوخرب�ی انستے ںیہ بکیھ آیا�ت
رق�آنی یک
وصتیریں
انبتے
ںیہ
قدیر و دتقم�ر اق�د�ر اک ولج�ہ یھب کداھتے ںیہ
خد�ا ےک دعب و�ہ یہ آسر�ا ںیہ اجنےت ےسیک�؟
ےسیک؟ � �اگر ےبطخ ہن آتے وت ہی د�ن مہ اکٹےت
رہگی ےہ ا�ن یک وس�چ ا�و�ر وستع رظن ںیم ےہ بتہ � ہر � اک ہحمل رتقی دین احدم یک رظن ںیم ےہ
�و�ہ امضی ےس قبس ےتیل ںیہ لبقتسم رظن ںیم ےہ
جامعت ےک رہ � اک ربمم یک وبہب�د�ی رظن ںیم ےہ
جامعت
دحتم
ا�و�ر مظنم
ےہ
اجنےت
ےسیک�؟
ےسیک؟ � �اگر ےبطخ ہن آتے وت ہی د�ن مہ اکٹےت
�ا �س ہعمج ےن امج عت احدم یہیک ا ند�ر�و نی زندگیوک دعتم�د وعمج �ں ےس رھبد یا ےہ دنای ںیم اع لیم
عمای�ر�ی وقت ےکاطمبق بج وس�ر�ج ڈ لھات ےہوت امجعت احدم یہاک وس�ر�ج ولط �ع وہتا ےہامت�مآکنںیھ
یٹیل ویژ�نیکرکس ین رپمج اج تی ںیہ بس ایکآ�و�ا �ز ا�و�ر ایکوصتیر ےکرظتنموہ تےںیہںیہک د�ن�،ںیہک
زا�ر �،ںیہکاتسلگ�ن�،ںیہکاتسلخن �ن �، �ر �ا�ت �،ںیہکحبصیک ڈنھٹ�ی وہ � ئاںی�،ںیہک یتپت د�وپرہیں�،ںیہک غرم �
ہکںی �ربف ز �ا �ر�،رگمبس ےک د�ل ایم یٹ ا�ےیک ربقی رہل�و�ں ےک اس تھ ھدڑکےت ںیہ دخ�ا اک ایپ �ر�ا بج
�اسلال�ممکیلع ےک ذ �ریہعاس�ر�ی دنای ںیم السمیتاک اغیپ�م د یات ےہوت کالوھ�ں زبانو�ں ےس ولعمکی اسلال�ماک وج�ا �ب فاضوک کربوت�ں ےسرھبد یات ےہ بج ےسہفیلخ وقت ےکابطخ�ت ایم یٹ ا�ے رپرشنوہنا رش�و�ع وہئے ںیہ ���
�ایکآ�د �ھ ےک وس �اوکئی انغہںیہن وہ�ا یتحہک ایک ہفیلخ ےنآ خر�ی ہبطخ د یا ا�و�ر اگال ہعمج ےئن ہفیلخ ےن رطف یلیھپ پڑھا یا�۔ ا�س ہعمجیک دیع ےندیع افلرطا�و�ردیع الاضیحیک وخشوی�ںوکیھب د�و دنچرک د یا ےہ رہ �
�دھدن ںیم و �ہ ڈنھٹ�ی اچ ند نی احدم یو�ںیک وق�ت ا�و�راہس �ر �ا ےہ �۔
زی ہسلجوترش�و�ع یہ ہعمج ےک د�ن وہتا ےہ لجہساسلانہوت وعمج�ںاک اتجام�ع ےہ�۔ لگنااتس�ناک کرم �
جاہ�ں �2سووکلم �ں ےک رپ چم ایک استھرہل�اتےںیہ ا�و �ررھپ � 3د �ن زما �ن واکم�نیک اپبدنیو �ں ےسآ �ز�ا�د وہ
کر کالوھ�ں احدم�ی ذج �ب ووش�ق ےک اع لم ںیم ےسلج ںیم رشیک ر ہےتںیہ �۔ ا �و�ر اما �مرفعجاص�د�ق ( �وفا�ت �1�� 4�8ھ�)کا و�ہوق�ل وپ �ر�ا وہتا ےہہک ینادی مناد من السماء اول النہار یسمعہ کل قوم بالسنتھم�۔
�(باح�ر�الانو�ا�ردلج � 5�2ہحفص ��)2�� 8�9د �ن ےک ا�و�ل ہصح ںیم ایک انم�د�ی اکپ�ر�ےاگ ےسج رہوق�م ا پین اپین زبا�ن ںیم ےنس رفاتےںیہ� :ان المؤمن فی زمان القائم و ھو بالمشرق لیری اخاہ الذی فی المغرب و کذا گی �۔زم ید م
الذی فی المغرب یری اخاہ الذی فی المشرق۔ �(باح�ر�الانو�ا�ردلج � 2فص�5ہح �)�3�9�1مومن وج اما�م اق ئم ےک ز ما نہ رشمق ںیم وہگا اپےن ا�س اھبئیوک دیھک ےلاگ وجرغم�ب ںیم وہگا ا�و�ر ا سی رط�ح وجرغم�ب ںیم وہگا و�ہ مںی �
�اپےن ا�س اھب ئیوک دیھک ےلاگ وجرشم�ق ںیم وہگا�۔
عالیم رعن�ے � ،اع لیم دعائںی ا �ستیفیک ںیم ا �و�ریھب اضافہرکتی ںیہ �۔ےنتک اکن�ح ںیہ نجاک اعال�ن
ڑپائے ےئگ �۔ینتکںیمظن ا�و �ررت �انے �ا یم یٹ ا�ے رپ liveایکایگ�،ےنتک انج�ز�ےںیہ وج ایم یٹ ا�ے رپ ھ
�ا�و�ردیقع�ت ےک امغن�ت ںیہ وج زمنی ےکفلتخموطخ�ں ےس دنل�ن ںیمڑھک�ے اما �میک ذن�ر ےیک اجتے ںیہ یہبیجع ا �و�ر الثانی انم ظر ہعمج یہیک ربکت ںیہ �۔
�الرغ�ضرضح�ترم�ز�االغ �ماحدمؑ امت�موقمو�ںاکومعو�دنبرکامت�مویبن�ںیکاشنںیےلرکدمحمٰیفطصمﷺ
کی الغمیاک ات�ج رس رپ رکےھ�،آ ؐ�پیک ریس�ت ا�و�ر ربکا�توک اپےن اند�رعمجرک ےک ہعمجاک ان�م اپرک ہعمج ےک
�د�ن دیپ �ا وہ �ا �۔ ہعمج ےک زمانے ںیم ولط �ع وہ�ا �۔ دخ �ا ےن ا �س ےک ےیل اپےن ےبامش�رز یمین ا�و�رآسامنی اشن �ن
جعمرک د یے �۔ ا �س ےنآخر ینوک ا �ولنی ےک استھ الم د یا ا �و�ر حود �ت قاو �ا�م ےک ےیل دخ�ا ےن ا ناسنو �ںوک جعمرکنے ےک اس�ر�ے ذ�ر �ا ئع ا�س ےک رمہ�ا �ہ ےیک �۔ ا �س ےنمخت وبیا ا�و�ر اناس�ن دخ �ایکوتحدی رپعمج وہنے
وکا�ں ےہ�۔ لےگ�۔رشم�ق ورغم�ب اٹکےھ وہنے ےگل�۔ ا�س ےک دعب ا�سیک الخفت اسی تیعمج ےک ےیل ش ���
دمی اس� �ری ندای ںیم عمج اک رظنمشیپرک � ندای رفنتو�ںیکآماجاگ�ہ ےہ �۔ امتہملسمرفتیقاک اکش�ر ےہ�۔رگم اح �
�رہےںیہ�۔ �2�1�3ماملک ںیم ایک د�ل ایک اج �ن ایکاک لم ایک اما �م ایک ہفیلخ ایکآ �و�ا �ز �۔ایک ایاس رظنم
تا �ریخ ےن ا�س ےس ےلہپیھبک کیداھ�؟ ہیبسرضح�تدمحمٰیفطصمﷺ یک یہ کربت ےہ وجدخ�ا ےکاس تھاقم�م جعم ںیم ا�و �ر َق َ اب َقوْ َسی ْ ِن اَ ْو اَ ْد ٰ نیکےدصم �ا �ق ںیہ �۔آ �ج الخفت ےک ذ�ر یہعوقمںیاٹکیھ وہ رہی ںیہ �۔ رہ سا�ل کالوھ�ں ےب دخ�ا ول�گ دخ�ا ےک د�ر رپعمج وہ رہےںیہ�۔ ےپچ ےپچ رپدجسم یں انبرک ایکوبعم�د ےکآگے سراکھج رہےںیہ�۔ � 7�6زبا نو �ں ںیم رق�آ�ناک رتجہمرک ےک قاو�ا�م اعلموک یاکاتک�ب رپعمجرک رہےںیہ�۔
�ا�و�ر رسو�ل ا لہلﷺ ےکولج �ے دکاھرک ایک ایکےل اہ�د�ییکتمظع ےک رت�انےاگ رہے ںیہ �۔
�ا �س تمعنیک دق �ررکیں
ہام�ر �ے زب �ر�گ وجرمکزہلسلس ےس د �و �ر ر ہےت ےھت ا �س اب�ت ےک ےیل ہشیمہرکفدنم ر ہےت ےھت
کہبک رمکز اجنےاکوک ئی ومقع ےلم ا �و �ر و �ہ ہفیلخٔ وقتیک ز یا �ر �ترکیں ا �و �ر ا �س ےک اپ�کاملک �ت
سےدیفتسم وہ �ں �۔ ا �س اک ہبطخ ہعمجںینس � ،ہسلج اسلانہ � ،ا تجامعا�ت � ،سلجم وش�ر�ٰی ا �و �ر دیرگ کرمز�ی
پر�وگر�امو�ں ںیموتومش لتی ال �زمی وہ تییھت �۔یسکرقتیب اش�د�ی ںیم رشکت ای انج �ز �ہیک اشم یتع ےک وڈ تے ےھت �۔ رضو �ر�ی اھت �۔ ا �س ےک الع �و �ہ یھب اہبنے ڈ ھ ن لےی رمکز آ نا یھب �
کاہ �ں رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاث لثؒیک ��1� 9� 7� 0ءیک ہی اپ�ک وخ �ا ہشہک ا حدم یہ ر یڈ یونشیٹس اق ئمایک
جائے ا �و �راہک�ں ��2� 0� 2� 2ء بج ا یم یٹ ا �ے ا گنویل �ں رپ تسدای �ب ےہ �۔وضح�ر ےک ہبطخ ہعمج ےک الع �و �ہ
فہہترھبںیم د �رجون�ں رپ �وگر�ا �مآ �رہے وہ تے ںیہ ا �و �ریسک ا حدم�ی ےک ےیلوک ئی دقت ای ذع �ر ابقیںیہن �ر ہا �۔نکیل و �ہ تمعن وجلہس ا حلوص �ل وہجائے ا ناس �ن ضعب دفہع ا �سیک وپ �ر�ی رط�ح دق �رںیہنرکتا �۔ ا سی لےیرضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےنذگشہت رعصے ںیم اب�ر اب�ر ا یم یٹ ا �ے رفا یاہک مہ ا �س رپ ایک اھب �ر�ی رقم رخ�چرک�رہے سے ا تساف �د �ہیکرھبپو�ررحتیکیک ےہ �۔ اہی�ں کت م
ہںی�۔ ا �س ےیلریغوت ا تساف �د �ہرک ےک رقیبآ �رہے ںیہ �۔رگمضعب ا پےن ا �س ےسرحم� �وم ںیہ �۔ وجاق بل
فرک اب�ت ےہ �۔
فرما یا �:اگرآ �پ ا پےنآ �پوک ا یم یٹ ا �ے ےس کلسنمرک ںیل ےگوت رہا حدم�یاک ملعیھب ڑب ھےاگ �۔ ���
ہام�ر �ے وچب �ں ا �و �ر ونجو�ا نو �ںاک ملعیھب ڑب ھےاگ �۔ ا �س ےیل ںیم اب�ر اب�راہکرکتا وہ �ںہک ا یم یٹ ا �ے رپ وج
رضو �ر ہم ا تان رخ�چرکتے ںیہوت رہا حدم�یوک ر � �وز �ا نہھچک وقترقم�ررک ےک ا �ساکوک ئی ہنوک ئی رپ �وگر�ا �م � نسان اچ ہےی �۔ �( �ا فللضمکی ونمرب ��2� 0� 1� 3ء )
رفا یا �� ‘� ‘ :ایک انرگ یز … وجرقتیًاب ابقاعد �ہ ےعمج ےکےبطخاتنس ےہ � ،ا �و �راش�م حوض �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن م
رفا ئڈی �ے کو د �و با �ر �ہ ر یاک �ر �ڈنگآ تی ےہوترھگو �ا لو �ںوک ای ا �سیک بج ویب�ی وپ چےھوتاتہک ےہہک ںیم � سرمن ( )�F riday Sermonنس ر ہا وہ �ں �۔ و �ہ اسیع ئی ےہ ا �و �ر ابتو�ںاک ا ثر اتیل ےہ �… ا �س ےن رضو �ر �ت ےہ �۔ وجابطخ�تیھبآ تے ںیہ بضع ابطخ�ت ےکومضم �ن ایب �ن ےئکہک ہی �ڑبی چایھ قوتیک �
رضو �ر �تںیہن ہکلب ولگو�ں ےک ےئل و �ہ اف ئد �ہ دنم وہ اج تے ںیہ �۔ �و �ہ رص�ف امج عت ےک ےئل وقتیک �
�’ �’
�( طخاب �ت رسم�و �ر دلج �2فصہح �)�7� 2� 7
�‘�‘جوہبطخ ہعمجآ تا ےہ�۔ ںیم ےنھچک و �اقاع�تیھب انسئےہکسک رط�ح ایکصخش ےناہک ہکریم�ے
ہروس �ا �لاک وج�ا�بلمایگ ا �و�رریم�ی رتبتی وہتی رہی�۔ ایم یٹ ا�ے ےک ذ�ریہع ےس دنای ےکوکنےوکنے ںیم
جوےبطخاک اغیپ�م اتچنہپ ےہ ہییھبںینس�۔ںیہک د�ن ےہ�،ںیہک ر�ا�ت ےہ �،نکیل الخفتیکآ�و�ا�زہبطخ ہعمج ےک زگہتہبطخ وج ںیم ےن دیا و�ہامت�م �ذ�ریہع ےس رہہگج کیب قوتچنہپ رہی ےہ�۔ ندای ےک ا�سمیظع رب�اعمظ ںیم ش
وخوص�رتیآ�ج الہلاعتلٰی ےکلضف ےس الخفت ےک اظن�م ےک استھ و�اسبہترک ےک �دنای ےن دکیاھ ا�و �ر انس�۔ ہی ب
رفا ئی ےہ �۔ہبطخ ںیم دنای ےک احلا�ت ےکاطمبق نہرام ئی وہ تی ےہ ا �و �ر �ا لہلاعتلٰی ےن امج عت احدم یہوکاطع م یہ نہرامئییھب ا لہلاعتلٰییک نہرامئی ا�و�رُا�س ےکلضف ےس وہ تی ےہ�۔فلتخمومضوعا�ت ںیہ نج رپابطخ�ت
�دئےی اجتے ںیہ �۔ دنای ےک اسمئل ںیہ�ُ ،ا�ن ےک ےئل دعا�ؤ �ںیکرحتیک ےہ ہیبس اتجامعی ابع �د �ت ےہ �۔ �ا�ساک اظن�ر�ہآ �ج امج عت احدم یہ ےک الع�و �ہںیہک رظنںیہنآتا �۔’�’
�(�ا فللضمکی ونمرب �2�� 0� 1�3ء �)
رفا یا �� ‘� ‘ :ا �س د �و �ر ںیم ا لہل ویز�ی ڈنیل ےک ہسلجاسلانہ ےک اطخ �ب ںیموضح�ر ےن ��2� 0� 1� 3ء ںیم م ن �
تاعلٰی ےن ا یم یٹ ا �ےیسیج تمعن ےس امہ �ر �ے ےئل زندگی تہبآسا�نرک د�ی ےہ �۔ امت �م د �ن ا یم یٹ ا �ے
پر ا یےس رپ �وگر�ا �م رشنوہ تے ںیہ وج امہ �ر �ے ا �ز �د یا �دملعاک ابعث وہ تے ںیہ ا �و �ر ا عٰیل رت ین اخالقی ا �و �ر
�ر � حوا نی ایعم �رکی رط�ف نہرام ئیرکتے ںیہ �۔ ا سی رط�ح Alislam .orgرپ ایککلکیک د �و �ر�ی ���
پر زہ�ا �ر �و �ںبتک ڑپ�ی ںیہ �۔ ذٰہل �ا وجیلہپ اب�ت ںیمآ �پ ےسانہک اچ ہاتہو�ں و �ہ ہی ےہہکآ �پ ا پےنآ �پ
کو ا یم یٹ ا �ے ےس رم بو �طرک ںیل�۔مک ا �زکمآ �پوک ریم�ے ابطخ�ت � ،اقت�ر یر ا �و �رریم�ے دیرگ رپ �وگر�ا �م
�دکیےنھ ےک ےئل رہنکمم شوکشرکنی اچ ہےئ �۔ ںیم ہییھبانہک اچ ہات وہ �ںہک ہی رپ �وگر�ا �م رص�ف دکیانھ یہاک فی
ہنںی ہکلب ا �ن رپ �وگر�امزوک ollowکfر یں ا �و �ر وجیھبآ �پ ا �ن رپ �وگر�امو�ں ےسںیھکیس � ،اسےیلمع
�رنگ د یےنیکوکششرکیں �۔وکششرکیںہکآ �پ ےک وقت�ٰی ا �و �ر یکین ےک ایعم �ر دنلب وہ �ں � �۔’ �’
�( �ا فللض
�5؍ �دمسرب �2�� 0� 1� 3ء �)
ن لجہس وین�ز�ی ڈنیل ںیم ل� ج�ہ ےسفرما یا �� ‘� ‘ :ا لہل اعت لٰی ےن ا �س ز ما نہ ںیم مہ رپ احاس�نمیظعرکتے
ہوئے ںیمہ ا یم یٹ ا �ے ا �و �ر امجعیت و یب اسئسٹیک وص �ر �ت ںیم ایکتمعن ےس ون�ا �ز �ا ےہ �۔آ �پ بس کوریم�ےامت �م رپ �وگر�ا �م دکیےنھ اچ ئہںی اتکہآ �پوک ہشیمہیقیقح نہرام ئییتلم رہے ا �و �رآ �پوک ہتپاتلچ �رہے
وتاع �ت رھکاتہے�۔ رپ �وگر�ا �م دیھکرکآ �پوک ہفیلخ وقت ےک ا � شرا �د �ا �ت کہ ہفیلخ وقتآ �پ ےسایک ق �ا �و �راصنئح رپلمعرکنےیک شوکشرکنی اچ ہےئ �۔ہفیلخ قوت ےس وجھچکیھبںیھکیس ا �سوکذج �بک �رنے
�و �الی ںینب ا�و�ر ا یےس رپ�وگر�ا�م انبئںی وجآ�پ ےک ا ند�ر تبثم دبتلیای �ں دیپ�اکرنے ںیم دمماثبت وہ �ں �۔ وخوص�ر تی ا �و�ر �اتمای�زمہہشیاقئم رہےاگ �۔ رہاحدم�ی ہفیلخ وقت ےک �ا�س رط�ح امجعت احدم یہ ےک اتاح�دیک ب
�ا � شرا�د �ا �توک د�وسر�و �ںکت اچنہپنے و�الا ےنباگ �ا�و�ر ا�س ےک ذ�ریہعآ �پ ےکاس�ر�ےاک�م اببرکت وہجائںی گے ا�و�رآ �پاکخالفت ےک استھقلعت وبضم�ط ےسوبضم�طرت وہتاچالجائے اگ �۔’�’
�( �افللض �4؍�دمسرب �2�� 0�1� 3ء�)
رفا ئیہک ةفیلخ املحیس نساگپو�ر ںیم �8ماملک ےک رمبای�نیک گنٹیم ںیموضح�ر ا نو �ر ےن دہ �ا یت م
کے وجابطخ�ت ںیہ ا �ن ےک ونٹس انبرک امج عتوک اچنہپ یارکیں �۔آ �پ ںیم ےس رہیاک ےک ہقلحیک امت �م
رفا ئی آ �پاک رپ �وگر�ا �م وج MTAرپ رہہنیہمآ تا جامعوت �ںوک ےنچنہپ اچ ئہںی �۔وضح�ر ا نو �ر ےن دہ �ا یت م ہے ا �و �رہبطخ ہعمجاکلمکم رت جہمآ تا ےہ �۔ ا پین اس �ر�ی امج عوت �ںوکںیہکہک و �ہ ہیرت جہم انسرکیں ا �و �رآ �پ
سب ول�گ ا پےن ونٹسیھب انب یارکیں �۔یئک رمبای�ن ا یےس ںیہ وج رہہبطخ رپونٹس انب تے ںیہ ا �و �ر رھپاس �ر �ا
فہہت ا �ن ونٹس ےک اطمبق ا پےن د �رسو�ں ا �و �ر ا جالسا�ت ںیمنیقلترکتے ر ہےت ںیہ �۔
�( �ا فللض �2� 6؍�اکوتبر �2�� 0� 1� 3ء �)
سر یان �م ےک ا بدت �ا ئی ا حدم�ی رتحم�مینیسح دب �و لہ اص حب ےھت �۔ ��1� 9� 9� 4ء ںیم رسیان �م ںیم ا یم یٹ ���
�ا �ےاک ا جر �ا وہ �ا وتآ �پ ےنیئک فدہع ا �س وخ �ا ہشاک ا ظاہ �رایک ہک ںیم ایک ا یاس وبسرٹوگل �ا نا اچ ہات وہ �ں
کہرسیان �م ںیم رہرھگںیم ا یم یٹ ا �ے دکیاھ اج سےک ا �و �ر ںیم ا �ساک �م ےک ےیل وپ �ر �ا رخ�چ د یات وہ �ں �۔ �( �ا فللض �1� 8؍ نو مرب �2�� 0� 1� 3ء �)
�ا ییس اپ�کرحت یاک �ت رہہگج ا حدم یو �ں ےک لدو �ں ںیم اھٹھٹںی ام�ر تی رہیت ںیہ �۔ سپ وخ �دیھب ا �و �ر ا پین
رضو �ر و �ا سبہترکیںہک ہی یاکمیظع ا قنال �بیکدیہمت ےہ �۔ ہعمجوتاملسم نو �ں سنول �ںوکیھب ا یم یٹ ا �ے ےس �
کی دیع ےہ ا �و �ر و �ہ ہعمج وجدخ �ا اک ہفیلخ ڑپھا ر ہا وہ ا �و �راس �ر�ی د یان ںیم ایک یہ وقت ںیم دکیاھ اج ر ہا وہ
وگشیپای �ںڑھک�ی وہ �ں سج ےک ذ �ر یہعمیظع ا لاش �ن ا قنال با �ت دیپ �ا وہ رہے ںیہ و �ہاسیک �ا �و �ر ا �سیک تشپ رپ ئ با ربکت ا �و �رومعو �د ہعمج ےہ ا لہل اعت لٰی امہ �ر �ے ےیل ا �سیک ربکا�ت ا �و �ریھب ر �وشنرک�ے �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���