ترحیکِزتعملہ �…�ایک اعت �ر�ف �( نو�ن �۔ الف ۔ خا�ن �)
وو�ف ےہ�۔رگم �آ�جیک ا�س ندای ںیم ولعمما�ت ےکدنمس�رکت سرا ئی اناسنی اگنیلیکیکلہیسشبنج رپم ق
ریغدنتاک قحتقی ہی ےہہکولعمما �ت ےک ا�س‘�ا ناب�ر�’ ںیم ےسرھک�ے ا�و �روھکٹےیکزیمترکنا ا �و�ردنتسم و سم فر�قرک اپ نا اک�ِرلہسںیہن �۔ ا سالمی ات �ریخ یک ا �و لنیرکف�یرحتیک‘عمزتلہ�’ ا �سیک ایک اثم�ل ےہہکسج
دصمہ ا�و�رریغجانب کےتمقلعحیحص وطلغ� ،چس ا�و�روھج�ٹ رپلمتشمکلجنگولعمما�تیکوتاتہب�ت ےہرگموھٹ�س� ،ق �د�ا�روم�ا�دالت�شرکنا آسا �ناک�مںیہن �۔ ایےس ںیمرتحم�م کلم فیس الرمحنٰ اصحب حرمو�میکفینصت‘تا�ریخ
ی’�ایکدمع�ہوح�الہ ےہ �۔رتحم�م کلم اص حب حرمو�م ےن اپین ا �س رفنم�دفینصت ںیماملسمنو �ں ںیم ال � �افاک�ر اس م جمن ےنیل و �الےفلتخم اکمتبرکفیک ابدت�ا ا�و�ررتقی و اناج�ماک ڑب�ارہگ�ا اطملہعشیپایک ےہ �۔املسمنو�ں ےکرکف�ی
�ا � تراق � ،دتب�ریج ذہین رتقی ا�و�ر ا �ن ےک د �رپر�د�ہاک�رفرما وع�املاک ہی ایب�ن� ،زینقر�آ�ن حودیثیک ر �وشین ںیم
�ا �ناکجا ئز �ہ ایل اجنا رہاتعاب�ر ےس ئالقِنیسحت ےہ �۔
رتحمم کلم فیس ال محرنٰ اصحب �ا �ساتک�ب ںیمزتعملہ ےسقلعتم یاکلمکم اب�بومجو�د ےہسج ںیم � ْ َ نےزتعملہ ےک اقع ئد ا�و �ر ا �ن ےک رفقو�ںیک افتصلیوک اّلعمہ دغب�ا�د�ییکاتک�ب‘الف ْرق بین ال ِف َرق�’کے حو �الے ےس ایب �نایک ےہ �۔رگم وچنہکاتک�ب اقتبیل ا ند�ا�ز ںیمفینصتیکیئگ ےہ انچنہچ ذمکو�ر�ہ ونع �ا �ن ےس
تمقلع ولعمما �ت دیرگرفقو�ں ا�و�ر اکمتبِرکف ےک ابو �ا�ب ںیم وم�ا�زنے ےک رنگ ںیمیھب رظن�آ تی ںیہ �۔
کات�ب ںیم ومجو�دزتعملہ ےسقلعتم اجباج ولعمما�توک�ا�سومضم�ن ےک ا بدت �ا ئی ےّصحمںی� ،ذییلونع�ا نا �ت ےک
تتح الخ صےیک وص �ر �ت ںیمےنٹیمسیکوکششیکیئگ ےہ�۔زتعملہ ےک�آغا�ز و ا بدت �ا ا �و�ررفقو�ں ےسقلعتم افتصلی
ے’ �( فصہح کے ایب �ن ںیم ریغبوح�الےکے�د �ر �ج امت �مولعمما �ت ذمکو�ر�ہاتک�ب ےک اب�ب‘عمزتلہ ا�و�ر ا�ن ےکرفق �
رصفہحفصربمند�ر�ج ےہ و�ہ امت�م وح�ا لے منرب �2�9�2تا � )�3�0�9سے امخو�ذ ںیہ اسی رط�ح اہج�ںںیہک ربیٹک ںیم �
الی�’کےرفتم�ق احفص �ت ےکںیہ �۔ ہیاتک�بزتعملہیک ات�ریخ ا�و�ر ابخلوص�ص ا �نیک ذہینلیکشت �‘تا�ریخ افاک�ر ا س م �
مںی وینا نیرکف ےکرک�د�ا�ر ےس العقہںیہن ھکریت ا�س ےیلومضم�ن ےک ایک ےّصح ںیم ضعب دیرگقحمنیق ےک
حو �الےیھب اشمل ںیہ �۔ ایےس امت�م وم�ا قع رپاتک �باک ان�م ا �و�رلمکم وح�الہ د�ر�جایک ایگہے�۔
�آغا �ز و ا بدت�ا
عمزتلہ ایک اخلصیملعرگ�و�ہ اھت سجاک ایسسی اشفلخ�ر ےسوکئیقلعت ہن اھت ا�و�ر ہن یہ اقدت�ا�ر بقرپہضرکنا
�ا�س ےک اقمصد ںیم اشمل اھت�۔ ےلہپ لہپ ہی �ولگرضح�تیلعؓ ےک احمی ےھتاتہمآ � ؓپیک اہش�د�ت ےک دعب
ےاخلفِ ا سال�م یہ ایسسی رسگرموی�ں ےسدحیلع �ہ وہگےئ �۔ ا�س زمانے ںیم فلتخم ذم�اہب ےکمانےن و�ال م
لوگو �ں ےن ا سالمی اقعئد وامیلعت �ت رپیملع اعرت�اضا�ت اٹاھنا رش�و �عرک �دیے ےھت �۔ ایےس ںیمزتعملہ یہ و �ہ ولہپؤ �ںیک رط�ف گر�و�ہ اھت سج ےن ا پےنیملع ذ�و �ق ےکسببوگشہنیشن وہکریلقع عُل�و�م ا�و�ر د ین ےکیملع � توجہ �دی �۔ انچ نہچ ایسسی رسگرموی�ں ےس الگ وہکروگشہینیشن اتخای�ررکنےیک وجہ ےس ہی‘عمزتل �ہ’ عیین
�الگ وہجانے و �ا لےالہک ئے �۔
بضعاک ایخ�ل ےہہکرضح�تیلعؓ ےک �زما نۂالخفت ںیم رساٹاھنے و�الےونتف�ں ےس الگگلھت ر ہےن
�ص �،رضح�ت ز ید نب اث بتؓ ا �و�ررضح�تدبع �ا لہل نب رمعؓوغری�ہزتعملہ �و �الےاحصبہًالثم رضح�ت دعس نب ابی قوا ؓ کےآبا�ء ںیہ �۔
�و �ا صل نب اطع �ء و�ہ الہپصخش اھت ےسج‘عمزتل �ی’ اہک ایگ�۔ ہیصخش ےلہپرضح�تنسح رصب�ی ؓکا اشگر�د
�ا�و�رآ ؒ�پ ےکہقلحٔ د�ر�ساک اط لبِملع اھت یلنک ا �س ےنضعب ایےس ایخلا�تاک ا ظاہ�ررش�و �عرک �دیا اھت جن ےس
رصب ؒی ےن ُاسے حرض�تنسح رصب ؒ�یقفتم ہن ےھت�۔ اتخالفا�ت ےک دش�ت اتخای�ررکنے رپرضح�تنسح �
�اپےنہقلحٔ د�ر�س ںیم ےنھٹیب ےسعنمرک�دیا�۔ و�اصل ےندض ںیمآکرُاسیدجسم ےک یاکوکنے ںیم ا پان الگ ْ َ َ َ َ َّ لحہقٔ د�ر�س انب ایل �۔ ا �س رپنسح رصب ؒ�ی ےنرفما یا ‘�‘ ِاعتزل عنا�’�’ عیین ا �س ےن مہ ےسدحیلعگی اتخای�ررکلی �۔ غ یاہ�ں ےس ہی ان�مزتعملیوہشم�ر وہگای�۔ و�ا صلوک دبعم ُج ْھ ِن ْی ا�و�ر �ِ�یلا�ن دشمیق ےکبدعزتعملہاک رسیت�ا ڑب �ا قائدمیلستایک اجتا ےہ �۔
�د ینِ اسال �م رپ وہنے و �الےیلقع ا�و�ر ایفسلفنہمسق ےک اعرت�ا ضا �ت ےک وج�ابا�ت د یےنیکوکشش
مںیزتعملہلقعیک رمکح�ا نی ےک اقئل وہتے ےلچ ےئگ ا�و�رلقنوکباللک رف�امو�شرک�دیا �۔ اہج �ں اہنںیلقع �
�ا�و�رلقن ںیم اضت�درظنآتا� ،و�ہلقنیک ات�و یلرکتے ایلقنوکرظناند�ا�زرک �دیےت وخ�ا�ہ و�ہ دنسکے اتعاب�ر ےس یکیس یہ وبضم�طویک�ں ہن وہتی�۔ �( �� )�3�1ا�ن ےک زن �دیک اقع ئد ےک�ا �د�ر�ا�ک ا�و�ر اثاب �ت ےکلےییلقع دلائل رضو �ر �ت ےہ �۔ات ہم رق�آ �نرکیم ا �و �ر احا�د یث ےس ا �ن دلائلیک ات ئدیاح صلیک اجنی اچ ہےی �۔ �( �)�3� 2 کی �
�ا�س امریک زمید ضوا حت دّیس نا رضح�ت ةفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےک ایک ا �رشا�د ےس وہ تی ےہ �۔آ ؒ�پ ہک‘�‘جاہ�ںکتزتعملہاکقلعت ےہ انوہ �ں ےن ا�س عمزتلہ ےک �ا �س ر �ویےّ رپرصبت�ہرکتے وہئے رفما تےںیہ � �امرےس اناک �رںیہنایک ہک وحی دص�اقتکت ےنچنہپاک ربتعمرتین ذ�ر یہع ےہ�۔ات ہم انوہ�ں ےن ا�س اب�ت رپ
�ز �و�ر دیاہک وحیاکیقیقح اغیپ�میلقع اسدتلا�ل ےک ریغبحیحص ونعم�ں ںیماھجمس ںیہن اجکسات�۔ انچنہچ انوہ �ں ےنلقع
کو وحی رپ�ا �ن ونعم �ں ںیم رتجحی د�یہک بجیھبک ہی د � نوو�ں اظبہرایک د�وسر�ے ےساصتم�د�مرظنآئںیوت
ےکو�ر رپںیہن � حوییکحیحصمیہفت ےکلےیلقعوک قوفتی �دی اجئےیگ ینعیلقعوک ہیوفقتی الاہ �م ےک ابتم�د�ل ط
ےکو �ر رپاحصل وہگی� �۔’�’ لبہک ا لاہ�میکحیحص وتجہی ورشتیح ےک مد�دگا �ر ط
�( �الاہ�م�،لقع�،ملع ا�و�راچس ئیہحفص �2�0تا �)�2�1
عمزتلہ ےکنز�دیکاملسم �نیک رعتیف
رجی�) ےکنز�دیک رہو �ہصخش شموہ�رزتعملی اما�م ا بو الاقسمدبع �ا لہل احدم نبومحم�د اکلیبع (�املوتفّی�3�1�9� :ہ �
را�ررکتا ےہ ا�و�ر ہی امنات ےہ سمامل�ن ےہ وج الہلاعتلٰیوک ایک اجنات ےہ ا�و�ر حنآرض�تﷺ یک وبن�تاک اق � ُ ُّ َ َ َ َ ُ َ ٌّ کہ کل ما جٓاء ِب ٖہ فھوَ حق۔ �( �)�4
عمزتلہ ےکوصخم�ص رظنیا�ت
تام�مزتعملہدنم�رجہ ذ یل اسمئل ںیم ایک اس رظنیہ رھکےت ںیہ�:
�.�1ا لہلاعتلٰییک افص�ت ُا�سیک ذ �ا�تاک نیع ںیہ ُا�ناکوک ئی الگ وجو �دںیہن ہکبج د�وسر�ی اشاییک افص �ت
�ا �نیک ذ�ا�ت ےس الگ ا پان دحیلع �ہ وجو�د رھکیت ںیہ ا�و�ر ز �ا ئد ا�ز ذ�ا�ت ںیہ �۔ �.�2
�رؤ یِت اب�ر�ی احم�ل ےہ ینعی ام�د�یآکنوھ �ں ےس مہ دخ�اوکںیہن دیھک ےتکسنہ ا�س دنای ںیم
�ا�و�ر ہن اگےل اہج �ن ںیم �۔
�.�3زتعملہ ےکنز�دیکالک�ِم ا ٰلیہ ولخم�ق ا�و�ر اح �د�ث ےہ �۔ اسی رظنیے ےکتتح ہیرق�آ �نرکیموکیھب �
حا�د�ث ا�و�رولخم�ق امنےت ںیہ �۔ضعبقلخ ا�و�ردح�و�ث ںیم رف�قرککےےتہکںیہہکالک�م ا لہل ا�و�ررق�آ �نوکاح�د �ث تواہک اجکسات ےہنکیل ولخم�قںیہن�۔ �.�4
انگ�ہ ےک ترمبکاملسم�ن ہنوممن ںیہ ا�و�ر ہناکفرہکلبُا �ناک اقم �منیَبنیَب ےہ�۔رمتبکانگ�ِہ
�.�5
اناس نیلقع ضعب افاع�ِل اناس نیوک�اچاھ ا �و�رضعبوک رب�ا رق�ا�ر د ییت ےہ�۔ وج ا چےھاک�م ںیہ ا لہل
بکری�ہ د �ائیمیمنہج ےہ رشبیطہک و�ہوتبہ ہنرک�ے �۔
تاعلٰی ا�ن ےکرکنےاک مکح دیات ےہ ا�و�ر وج رب �ےںیہ ا�ن ےس ر�وکات ےہ�۔لقع ا�ن افاع�ل ےک اچےھ رب�ے عل ْ عل ْ ہونےاک وخ�ب ِ م رھکیت ےہ � ،انچنہچ ہی ِ م ا�و�ر ا �د�ر�ا�ک رھکےن و�الےوکزس�ا ا�و�ر زج�ا ےلمیگ وخ�ا �ہ رشیتع نا �ز�ل ہنیھب وہ ئی وہ�۔
�( �)�2� 8
�.�6ضعبزتعملہ ےک زن�دیک دخ�اتاعلٰیاکمسج ےہنکیل و�ہمسج دیرگ اجاس�میک امندنںیہن�۔
عمزتلہ ا �و�رہلئسم و فا �ِتحیسم
سدی نا رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑدرفما تےںیہ�‘�‘ :عمزتلہحیسمؑ ےکآسام �ن رپ نزد�ہ اٹاھئے اجنےکےقائل ََ َ ٌ َ ال َمال ِک َمات�۔ ا ما�م ہنںی ںیہ �۔وص فوی �ںاک یہی ذمہب ےہہک و�ہےتہک ںیہ�۔حیسمیکآمد رب� �و �زی ےہ�۔ وق
م لاکؒ وم�ت یہ ےک اقئل ںیہ �۔ ا بِن زح�ماکیھب ذمہب یہی ےہ �۔ ا�ب املیک �۔ ا بِن زح�م ےک امنےن و �الے �ا �و�رزتعملہ ا�س ہلئسم ںیم امہ �ر�ے استھ ںیہ� �۔’�’
وفا �ت دلج ا�ّو�لہحفص ��2� 9�4۔�ا یڈینش ��1�9�8�8ء �) �(لم ظ
عمزتلہ ےک رفقے
نبای �د�ی وط�ر رپزتعملہنیت ڑب�ے رفقو �ںزتعملہ دق�ریہّ�،زتعملہ ربجیہّ ا �و�رزتعملہرمجہئ ںیممسقنم ںیہ �۔
عمزتلہ دق�ریہّ
�زیا �د�ہ رتزتعملہ دق�ریہ ےھت ذٰہل �ا دق�ریہ یہوکزتعملہاھجمس اجتا ےہ�۔ ہی ا�س اب�ت ےک اقئل ےھتہک
�ا ناس�ن اپےن ا عام�ل ںیم وخ� خمدات�ر ا �و �ر�آ�ز�ا�د ےہ �۔ و �ہ سج رط�ح اچہےوکئی اس رط �ِزلمع اتخای �ررک�ے �۔ ا �ن را�ض ینعیمسجیکفلتخمرحکا�ت�،تعیبط ا �و �رفرط�تاک ذ�اتی اقتضا ںیہ انچنہچ ہی ا لہلاعتلٰییک کےزن �دیک ا ع �
خمول�قںیہن �۔ بجوک ئیمسج وجو�د ںیمآئےاگ وت ال�ز مًا ا�س ںیموک ئی ہنوک ئی رنگوخ�دوخب�داظہروہگاکوینہک �
کوئیمسج رنگ ےک ریغبوجو�دںیہن اپکسات�۔الک �م دخ�ایک ا�ز لی تفصںیہن ہکلب اح�د�ث وخمول�ق ےہ ینعی دخ�ا
�اجاس�م ںیمالک�ماک صوف دیپ�ارکتا ےہ ا�و�ر و�ہ وبلےنگل اجتے ںیہ� ،ہیںیہنہک دخ�ا وبلات ےہ�۔ نایہ ونعم �ں
مںی ہیرق�آ �نوکولخم �ق امنےت ںیہ�۔ �( � )�1�9خد�ااکرظنآنا احم �ل ےہویکنہک و�ہ المدح�و�د ےہ ا �و�ررظنںیمآنے ےک
لےیدحم�و �د وہنا � رضو�ر�ی ےہ�۔ �( � )�2�0خد�ا اعتلٰی وجاک�مرکتا ےہ ا�سلعف ےس ا�ساک ان�مقتشم وہکسات ےہ�۔ و�ہ بدن�و�ںیک اب�ت امنات� ،ا�نیک رم�ا�د یں وپ�ر�یرکتا ا�و�ر دعائںی وبق�لرکتا ےہ ذٰہل�ا ا �ساک ان�م‘ طمعی �’ ینعی اب�ت
ما نےن و�الا رکھ ےتکسںیہ�۔ اسی رط�ح و�ہلمحرہھٹ�اتا ےہ ا�س ےیل ا�ساک ان�م‘محبل�’ یھب ےہ�۔ اظہرےہ ہی نرظیہ ل َ ٗہ الْاَ ْس َم ُ ٓاء ال ْ ُح ْس ٰ نی کے الخ �ف ےہ �۔ �( � )�2�0فرشےت ا بنای �ء ےس ا فلض ںیہ �۔ �( �)�2� 1
عمزتلہ دق�ریہّ ےکینمض رفقے
َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ ّ َ ْ ُ َ َّ َ ّ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ّ َ ْ َ َ َّ َ َّ َ َّ َ ْ َ َّ اص ِلیہ ،العمر ِویہ ،الھذل ِیہ ،ا ِلنظا ِمیہ ،المردارِیہ ،المعمرِیہ ،الشحا ِمیہ ،الجا ِح ِظیہ، الو ِ ُ َ َ َْ َ َ َْ َ َ َْ َ َْ َ َ َ ّ ْ َ َ َ َ َ َ ّ َ َْ الخ ِاب ِط ّیہ ،ال ِح َمارِ ّیہ ،الخ َیا ِط ّیہ ،الشخل ِم ّیہ ،ا ّلصال ِ ِح ّیہ ،الث َما ِم ّیہ ،ال َمرِیْ ِس ّیہ ،الک ْع ِب ّیہ، َ َْ َ َ َْ ال َج َبائِ ّیہ ،ال َب ْھش ِم ّیہ َْ َ َ اص ِل ّیہ� :اسیج ہک ان�م ےس اظہرےہ ہیرفقہ و�اصل نب اطع اک ریپ�و اھت�۔ ا�ن ےک زن�دیک امِت الو ِ
رانیاک ترمبک وہتا ےہ و�ہ ہنوممن ےہ ا�و�ر ہناکفر ہکلب و �ہ افسق ےہ�۔اگر ا�س �اسالمہیاک وجصخشانگ �ہ ای انف م
نےرمنے ےسلبقوت بہ ہنیکوت ہشیمہ د� �وز�خ ںیم رہےاگ�۔ و�اصلاک ہییھبرظنیہاھت ہکرضح�تیلعؓ ا�و�ر ا�ن ےکاتیھ ا�ن د� نوو�ںرگ �وہو�ں ںیم ےس کے اح می اقمببہلرضح�تہحلطؓ�،رضح�ت ز بریؓ�،رضح�ت اعئہشؓ ا�و�ر ا �ن س
�ایکرگ�و�ہ ابلرض�و �ر افسق ےہ �۔ ا �س ےیلاگر ا �ن د � نوو �ںرگ�وہو�ں ںیم ےس ایک ایکآ�دمی لمرکیسک
�و�ا قےع ےکقلعتم اہش�د �ت دیںوتاقضیوکاچہےیہک و�ہ ا�نیک اہش�د�ت ر�ّدرک �د�ےویکنہک ا �ن ںیم ےس ایک
لا�ز مًا افسق ےہ ا�و �ر افسقیک اہش �د�تاقبِل ر �ّد ےہ �۔نکیلاگر ایک یہرگ�و�ہ ےک د �وآ�دمی لمرکوگ�اہی د یں
تو ا�نیکوگ�اہی وبق�ل وہگیویکنہک ہینیقیںیہنہک یہی ال�زمًا افسق ںیہ�۔ َْ َ َ ّ ریپواھت�۔ ابو الھذیل اک بقل َعلاف اھت �۔ ا �ن ال ُھذل ِّیہ� :ہیرفقہ ابو الھذیلحمدم نب الھذیل اک � �( �)�2� 9�5
کےوصخم�صرظنیا�تھچک وی �ں ںیہ �۔ الہلاعتلٰی ےکاس�ر�ےدقم�و�ر�ا�ت ینعی اس�ر�یاک ئان�ت ومشب�ل تنج و
وہائںی ےگ ا �و �ردخ �ا ا �ن ےک ا عا�د �ے رپاق�د�ر ہن وہگا�۔ ہی ایکوکس�ناک َد�و�ر وہگا سج ںیم بس �د � �وز�خ انف ج �
کھچ اح لتِوکس �ن ںیم وہگا �۔
�اگےل اہج �ن ںیمیتنج و د� �وزخی د� نوو�ں یہ اپےن اپےن افاع�ل ںیموبجم�رضحم وہ�ں ےگ ینعییتنجاھکنے
یپےن ا�و�رشیع ا�ڑ �انےہکبج د � �وزخی ےنخیچاّلچنے ا�و �ر و �ا�ویالرکنے رپوبجم�ر وہ�ں ےگ�۔ وہا �ں ا�نیک رمضیںیہن چےلیگ ہکلب ہیبسھچک ا�ن ےس الہلاعتلٰیرک�ائے اگ�۔
�ا لہلاعتلٰییک افص �تنیعِ ذ �ا�ت ںیہ �۔ ا �سیک ذ�ا�ت ےس الگ ا �ناکوک ئی و جو�د ا �و�رّوصت�رںیہن �۔ینیقی
خربو �ہ ےہ ےسجمک ا �زکم سیبآ�دمی ایب �نرک یں ا�و�ر ا �ن ںیم ےسمک ا �زمک ایک اص �د �ق الایام �ن ا�و�ریتنج وہ �۔ َ َّ َ ا ِلنظا ِم ّیہ� :ہیرفقہ ابو �ا ساح �ق نب ایس�ر انلاظ�مزتعملیاک ریپ�و اھت �۔ اظن�م ابوالھذیلکا اھبناج ا�و�ریمجع
رتا �عرک �د �ہ رظنیا �ت ںیم ےسضعب ہی ںیہ �۔ دخ �ا وچنہک اع�د�ل ےہ ا �س ےیل ا ییس �انللس اھت �۔ ا�س ےک ا خ � رکات�۔ ذٰہل�ا امعنئے تنج ںیم ےس ایک باتںی وج اناس�نیک وبہب�د ےسقلعتم ںیہ و�ہ ا�ن ےکالخ�فھچکںیہن کس
�ذ�ّر�ہیھبمکںیہن وہکسات ا �و�رویمنہج�ں ےک ذع�ا�ب ںیم یاک ذ�ّر�ےاک اضافہیھبںیہن وہکسات�۔ًالثم یاک ہّچب
ےکان �ر �ےڑھک�ا ےہ و�ہوخ�د د � �وز�خ ںیموک�داتکس ےہرفشےت اسے د � �وز�خ ںیم دھاک د �ے ےتکسںیہ�، �د � �وز�خ ک رکات دا کس یلنک دخ�ا ا یاس ںیہنرککساتویکنہک ہی ا�سیک تفصِ دع�ل ےکالخ�ف ےہ اسی رط�ح ہن و�ہ انیبوک ان ھ ہے ا�و�ر ہندنت �رستوک لُ�ولا�۔
رکیت ًالثم ہینکممںیہنہکآ�گرگ�میھبرک�ے ا�و�رڈنھٹ�ایھب � یاکسنج کیب قوت د�واصتم� �دماک�مںیہن کس
یا رب�فڈنھٹ�ایھبرک �ے ا �و�ررگ�میھب �۔ سپ دخ �ایھب ًاعم دصم�ِرریخ�وشرںیہن وہکسات �۔ َْ ناظ�م‘طف َر ْہ�’ ےکرظنیےاکیھب اقئل اھت �۔ینعی ا�س ےکزن�دیک ایاس وہکسات ےہہک یاکمسجآنًا افنًا یاک
جہگ ےس وسیب یں ہگجکت د �رمای نیوّصح�ںوکوبع�ر ےیک ریغبچنہپ اجئے ا�و�رریغبا�س ےکہک و�ہ ےلہپ اکم�ن ےس
فموق�د وہ د�وسر�ے اکم�ن ںیم اجموجو�د وہ �۔ ایاس وہکسات ےہ �۔
ناظ�م ےک زن�دیک اس�ر�یاکئان�ت نجّ و انس� ،رچند رپند کیب وقت دیپ �ا وہئے �۔ ا �ن ںیم دیپ�ائش
کے احل�ظ ےسوک ئی ّدقت�م توأخرںیہن �۔
قر�آ�نرکیمیک رتتبی وات لفی ںیموک ئی اعاج�زںیہن ا �و�ر ہن حنآرض�تﷺ اک ہیوک ئیزجعم�ہ ےہ �۔ اسی
زجعما �تاکیھب رکنماھت �۔ طر�ح اظن�م د�وسر�ے �
�
�اجام�ِع امتّتجحِ رشعہیںیہنویکنہک ہی ابللکنکمم ےہہکبس ےکسبیطلغاھک ےئگ وہ�ں �۔
�( �)�2�3
وکمڑ �ےرغ�ض رہمسق ےک رچند رپند تّنج ںیم اجئںی �اناس �ن ےکاستھوھچب� ،اسنپ�،ایھکم�ں�،ڑیک�ے �
گے وہا�ں ا �ن بساک د �رجہلضف و احرت�ا�م ےک احل �ظ ےس رب �ابر وہگا �۔
عدم�ًا امن�زوھچ�ڑنے و�الا اضقیک رعایتاکقحتسمںیہن �۔ ا �ساک الع�ج رص�ف دن�ا مت ووتبہ ےہ �۔
ناظ�ماحصب ؓہوک رب �ا الھبےنہک ےسیھب ہناچکچہتا اھت �۔ َْ َ َ َ را�ض ینعیمسجیکفلتخمرحکا�ت ریپواھت�۔رمعمےکزن�دیک َاع � عمرِ ّیہ� :ہیرفقہرمعمنب ابع�دزتعملیاک � الم کو الہلاعتلٰی ےن دیپ�اںیہنایک ہکلب ا�ناک وہظ�ریعبط ےہ ینعی ہی اجاس�میک تعیبط ےک اقتضےںیہ�۔وگیا وم�ت و را �ضمسج ےکیعبط اقتضے ا�و�روک �ائف ںیہ ذٰہل�ا دخ�ا ہن ُم ْح ِی ْیہے ا�و �ر ہن ُم ِم ْیت�۔ حای �ت ا�و�ر د�وسر�ے َاع �
�اناس�ن رص�ف ُر�و �ح اک ان�م ےہمسج اناسنی ُر �و�ح ےس ز�ا ئد زیچےہ �۔ زج�ا زس�ایھب ُر�و�حوک ےلمیگ�۔ َ َ ُّ َ َّ َ ْ َ َ ُّ َ ْ ْ َ َ الثما ِمیہ� :ہیرفقہ ثمامہ نب اشرس النمیرِی اک ریپ�واھت �۔ ا �س ےکزن�دیک اجہل � ،دیو�انے ا �و �ر
مذج�و�ب د �وسر�ےویح �انا �تیک رط�ح ریغکمفّل ںیہ �۔ ا�س ےیل ا یےس الہج اک د�وسر�ےویح �انو �ںیک رط�ح
وہائںی ےگ�۔ یہی اح�ل انبالیغیک احلت ںیم رمنے و�الےوچب �ںاک حرشیھبںیہن وہگا ہکلب و�ہ انف وہکر انبو�د ج
ہوگاویکنہکآ خر�توتلمعرکنے و�الو�ں ےکلےی زج�ا زس�ااکرھگےہ ا�و�رنج و انساکوکئیلمعںیہن ا �ناک
حرشوغل و ےبعمین وہگا �۔ َ َْ ال َجا ِح ِظ ّیہ� :ہیرفقہرمع�و نب رحبَالاج حظاک ریپ�و اھت�۔ اجحظ ڑب �احیصف ا للاس �ن رقم�ر� ،امہرا�د یب ا�و�راقبل
صمفن امنا اجتا ےہ�۔ اجحظاک اخ�صرظنیہ ہیاھت ہک اناس�ن ےک ہلمج ا فاع�ل ُا�س ےکیعبط اقتضےںیہ�۔ ا�س
پر ہی اعرت�ا �ضایکایگ ےہہکاگر ہی اب�ت د �رست ےہوترھپاناس�نوکزس�اویک�ںرکلمیتکس ےہ �۔ َْ َ َ الک ْع ِب ّیہ� :ہیرفقہ ابو�الاقسمدبع�الہل اکلیبع ابلیخلاک ریپ�واھت�۔ ا�س ےکزن �دیک بج مہ ہیےتہکںیہہک ُ َ رکم ںیمآیا ےہہک ِج َد ًارا ّیرِیْ ُد ا ْن �الہلاعتلٰی ےن الف�ںاک�ماک ا�ر�ا�د�ہایک�،وت ہی ایےس یہ ےہ اسیج رق�آ�ن ی َّ ْ َ َّ ینق � ض(� کلافہ�)�7�8� :عیین دیو�ا�ررِگ �ا یہ اچ ہیتیھت�۔وگیا ا لہلاعتلٰیاک ا�ر�ا�د�ہ ا�سمسقاک اجم�ز ا�و�ر اتساع �ر�ہ ےہ �۔ َ َْ ریپو اھت�۔ اجلابئی اسامئے اٰلیہ ےکتویفیق وہنےاک اقئل ہن اھت ہکلب ال َج َبائِ ّیہ� :ہیرفقہ ا بویلع اجلابئیاک � رطف ےس الہلاعتلٰی ےک ان�مڑھگنے ا �و�ر ھکرےنوک اجئزاتھجمس اھت�۔ًالثم ا�س ےک زن�دیک الہلاعت لٰی وچنہک �اپین � �
بدن �و �ںیک اب�ت امنات ےہ ا �س ےیل ا �ساک ایک ان�م‘طمعی�’ یھب وہکسات ےہ �۔ َْ َ َ ال َب ْھش ِم ّیہ� :ہیرفقہ ابو اہشم ا جلابئیاک ریپ�و اھت وج ابوعیل اجلابئیاک اٹیب اھت�۔ ا بو اہشماک دیقع�ہ اھت ہک رج�م
کےیلمع ا�رتاک�ب ےک ریغبیھب اناس�ن وتسم جبِزس�ا وہکسات ےہ �۔ًالثم ایکصخش امن �ز ڑپ ھےن رپاق�د�راھت � ،اس�ر �ے
�وسائل اّیہم ےھت ا �و�ر و �ہ امن�ز ا �د �ارکنےاک ا�ر �ا�د �ہرکہی ر ہا اھت ہک اجل ےن ُاسےآلای وت ہیصخش رت�ِک امن�زکی
سز�ا اپئے اگکوینہک دق�ر �ت ےک اب�وجو�د ا �س ےنمکحیکلیمعتںیہنیک �۔
�ا بو اہشماک رظنیہ اھت ہک ا ساب�ب و رش�و�ط اجبئے وخ�د ابع�د �تںیہن �۔ًالثم امن �ز ےکلےی اہط �ر �ت ا�و�ر
�وضو رش�ط ےہنکیل ہیوخ�د ابع �د �تںیہنویکنہکاگروک ئی د�وسر�ایسکوک الہن د�ے ای وضورک�ا�د �ےوت اہط �ر �ت
وہا ئےیگ�۔اگر ہیابع �د �ت وہتیوترھپا یاس ںیہن وہکسات اھتویکنہکابع �د�ت ںیم اینبت د�رستںیہن �۔ حاصل ج رکات ےہنکیل زج�و�ًا �ا بو اہشماک ہییھبرظنیہاھت ہک الہلاعتلٰی اس� �ریاکئان�توک کیب قوت ا�و�ر امتب�م انف کس
وہائے �۔ �ایاس ںیہن وہکسات ہک زمنی وآسام �نوتومجو�د رہںینکیل ا �ن ںیم ےسوکئی ذ�ّر�ہ انف ج َْ َ َ الخ ِاب ِط ّیہ� :ہیرفقہ احدم نب اخبطاک ریپ�و اھت �۔سج رط�حیحیسم دخ�اوک اصنع ا�ّو �ل ا�و�رحیسموک اص نع اثنی ما نےت ںیہ ُاسی رط�ح احدم نب اخبطاکرظنیہاھت ہکحیسم دمبر اعلم ا�و�راخلقِ اثنی ےہ�۔ �( �)�1�7یہ ایکمسق ےکانت سخ
کایھب اقئل اھت ًالثم ا�ساکرظنیہاھت ہکامت�مویح �انا�ت ومشب�ل اناس�ن ایک یہسنجیک� ،ایکیسیج ر�و�ح ھکرےت ہںی�۔ ا �سسنجیک ا �ر�و �ا �حوک ایک ا�و �ر اعلم ںیم دیپ�اایک ایگ اھت �۔ ہی ر �و�ح یہ الّیح العَ�ا لم ا �و�ر الاق�د�ر ےہ ا�و �ر ییہ فّلکم ےہ �۔ ا�ز�ل ںیم یہ بسویح�ا�ن احاک�ِم اٰلیہ ینعی امرا �و�ریہن ےک اخمطب ےھت �۔ ا �ز�ل ںیم ضعب
را نی �ر� حوو �ں ےن ا حاک�ِم دخ �ا� نود�ییک اطاعتیک ا�و�ر د �ا�ر �انلمیعیک و�ا �ر �ث وہئںی�۔ضعب ا�ر�و�ا�ح ےن انف م
کی ا�و�ر ہشیمہیک د � �وز�خ ںیم ڈ �الیںیئگ �۔ ہکبجضعب ر� حوو�ں ےنھچک ا چےھاک�م ےیک ا�و�رکھچ رب �ے انچ نہچ
�ا�ن ر � حوو �ںوکومقع د یاایگ ا �و�ر ا �س رغ�ض ےکلےی د �ا�ر �اعللم ینعی ا�س دنای ںیمجیھب د یاایگ �۔ رہر �و�ح ا پےن
�ا چےھ رُب�ے ا عام�لیک دقم �ا�ر ا �و�رونعتی ےکاطمبق دیپ �ائش ینعی اناس�ن ای اجنو�ر�،آسائش ای اصم ئب ےس �د�وچا�ر وہئی�۔
�( �)�2� 7�7
َ �( � )�2زتعملہ َجبَرِ ّیہ
یہ دَق�ر ےک اجبئے ربجےکقائل ںیہ ینعی ہیہک اناس �ن اپےن افاع�ل ا�و�ر ا عام�ل ںیم وخ� خمدات�رںیہن ہکلب �
�و �ہوبجم�رمضح ےہ �۔ دخ�اسج رط�ح اچ ہات ےہ ُا�س ےسرک�و�اتا ےہ �۔ ربجیہّ ےک د�ر �ج ذیلینمض رفقےںیہ �۔ َ ْ َ ْ َّ َ َّ َّ َّ َ ْ ْ َّ َ ْ َ َ َّ الجھ ِمیہ ،النجارِیہ ،ال ِبک ِریہ ،الضرارِیہ َْ َ ال َج ْھ ِم ّیہ� :ہیرفقہمہج نب وفص�ا�ناک ریپ�واھت�۔ ہی الہپزتعملی اھت سج ےنقلخِ رق�آ�ناک دیقع�ہ ایاج�دایک�۔ �ا�س ےکزن�دیک تنج و د� �وز�خ افنی ںیہ �۔سج وصف ےس د �وسر�ے فصتم وہکسںی و�ہ ا لہلاعتلٰیاک�و فص ٌ ّٰ موجودٌ ، سمیعٌ ، ٌ حیٌ ، الل ُہ ٌ ہنںیوہکسات �۔ا �سےیلہیںیہنہہکےتکسہک مرید�۔ابلہتوی �ں بصیر، علیم ،عال ٌِم، ّٰ ٌ ٌ ٌ ُ ُ ُ َ حی و ممیتٌ�۔ کہہ ےتکسںیہ اللہ قادر ،م ِ وجد ،خالق ،م ٍ َ َّ َّ َّ ےکاتھقفتم اھت ا �و�ر النجارِیہ� :ہیرفقہنیسح نب دمحم انلاج�راکپری�واھت�۔ ہیضعب اسمئل ںیم ا ہلِ تّنس س بضع ںیمزتعملہ ربجیہّ ےک استھ�۔ًالثم ا�ساک دیقع�ہ اھت ہک افاع�ل اعلاب�داک اخلق الہلاعتلٰی ےہ ا �و تک�ر ااس�ب
باج ئے وخ�د ایکلعف ےہ �۔ و �ہ ہییھب امناتتاھکہانگ �ہاگ�ریک رفغم�ت وہکسیت ےہ �۔ ا�س ےک زن�دیک ایام�ن را �ضیک د�و اقاس�م ںیہ �۔ ایک و �ہ وج مںی زیا�د تیوتنکمم ےہ ات ہمیمکاک اماک�نںیہن �۔ ا�س ےک زن �دیک َاع �
جمساک ہّصح ا�و�ر ا�سیک زج ںیہ ےسیج رنگ� ،وب ا�و�رزم�ہ�۔ ہی الہلاعتلٰی ےکدقم �و �رںیہن ہکلبیعبط ںیہ�۔ د �وسر�ی را �ضیک و�ہ ںیہ وجیھبک وہتے ا �و �ریھبکںیہن وہتےًالثم ملع� ،اہجلت� ،کرحت�،وکس �ن � ،ایق�م ا �و�روعق �د قمس ا ع �
را �ضمسجاک ہّصحںیہن ا�س ےیل و�ہ دقم�و�رںیہ �۔اجن�ریہّ ےکیئکینمض رفقے ےھت �۔ًالثم �وغری�ہ �۔ ا �سمسق ےک ا ع �
رطح ہیدیقع�ہ ھکرےت ںیہہکیعبط افاع�لیھب الہلاعت لٰییک ولخم �ق ا�و�ر ا�س ےک اتخای �ر وہی وج اہلِ تّنسیک � برغ ث
سے ںیہ �۔ َ ْ ْ َّ ریپو اھت�۔ ا�ساک رظنیہ اھت ہک ایق مت ےک ال ِبک ِریہ� :ہیرفقہرکب نب ُاختدبع�الو�احد نب زیا�داک � �د�ن ا لہلاعتلٰی اپین ایک وص�ر�ت اتخای�ررک �ےاگ ا�و �ر اسی وص �ر�ت ںیم و�ہ دنب�و �ںوکرظنآئےاگ�۔ ا�س ےک
نز�دیکانگ �ِہریبک�ہ ےکرمتبک سموکمل� ،وممن � ،انمفق�،ذکمّ �ب بسھچکاہک اجکسات ےہ ا�و�ر و�ہ د�ائیمیمنہج ےہ �۔ َْ َ َ رضا�ر نب رمع�واک ریپ�و اھت�۔ ا�ساک رظنیہ اھت ہک ایقمت ےک ر� �وز الہلاعتلٰی ا پےن الض َرارِ ّیہ� :ہیرفقہ � چ�َھ� ٹ ح ِ بدن�و �ںوک یاک‘ ی س�’ خبےشاگ سجیک جوہ ےس و�ہ اسے دیھکںیکس ےگ �۔
َ �( � )�3زتعملہ ُم ْر ِجئہ
یہاملسم نو�ںاک و�ہ رفقہ ےہ وج اعام�لوک زج�و �ایام �نںیہن امنات ہکلب ز�ائد ا�ز ایام�نمیلسترکتا ےہ �۔ ہی ظفل �
�‘ ِا ْر َجاءٌ�’ ےسقتشم ےہسج ےکینعم ےھچیپ رھکےن ا�و �ر د�وسر�ا د �رجہ دیےن ےکںیہ�۔ ہیرفقہ ا عام�لوک ایام�ن ےس یپےھچ رھکات ےہ �ا �و�ر ایام �ن ےک اقمبےل ںیم اسے د�وسر�ا د �رجہ د یات ےہ ا�و�ر ہیمیلسترکتا ےہہک ا عام�ل ںیموکتاہی ئ کرنے و �الےاک اعممہلآ خر�ت ںیم ےط وہگا�۔رُم ِ ج��ہ یکنیتںیمسق ںیہ�۔
را�راک ان�م ےہ �۔ اعام�لاک ایام�ن ےسدص یق ا �و �ر زبا�ن ےس �اق � �ایکرگ�و�ہاک ایخ�ل ےہہک ایام �ن د�ل ت
سےوک ئی اخ�صقلعتںیہن�۔لمعرک�ے ای ہنرک�ے ایام�ن رپ ا�ساکوک ئی ا ثرںیہن ا �و�ر ا ناس�ن اپےن اعام �ل
مںی اتخم�ر و�آ �ز �ا�د ےہ �۔
را�راک ان�م ےہ ات ہم اعام�ل و ا فاع �ل �د�وسر�ےرگ �و�ہ ےکنز�دیکیھب ایام �ن دلی دصتیق ا�و�ر زبانی اق �
مںی اناس�ن اتخم�ر�و�آ�ز �ا�دںیہن ہکلب وبجم�ر ےہ �۔
�رہا رسیت�ارگ �و �ہوت و�ہ دق�ر ا �و�ر ربجد � نوو �ں ےک اقئلںیہن �۔ ا�ن ےک زن �دیک ایام �ن ہن وہوتاجن�تنکمم
ہنںی اتہماگرعلم ہن وہیالمع ںیموکتاہی وہوتاجن�تنکمم ےہ�۔ ا�سرگ �و�ہاکرظنیہ ےہہک ایام�ناتٹھگ ڑبھات
ہنںی ا�و �ر ہن ا �س ںیم رف�ق رم�اتب ےہ�۔ اسیرظنیےوک اپاننےیک وجہ ےسضعب ےنرضح�ت اما �م ابوہفینحؒ
کویھب رمجہئاہک ےہ �۔
عمزتلہاک رع�و�ج و ز�و�ا�ل
ل اسال �م ںیملقع ےک اقم�میک ثحب رش�و�ع وہچیکیھت�۔ ہپیل دص�ی اسالمی ےک اتخات�م ےس رتشیپیہ اہ ِ
عِدہاحصبہ ںیم یہ دبعمینہج ا �و�رالیغ�ن شم دیق �( نج د � نوو�ں رضح�ا �توکرتحم�م کلم فیس الرمحنٰ اص حب
�و �اصل نب اطع ےس دنلبرتزتعم لی اقئدرق�ا�ر دیےت ںیہ ) دق�ریہاقعئداک اظاہ�ررکچےک ےھت�۔ و�اصل نب اطع
رجی ےکگل گھب ایب�نیکیئگ ےہ�۔رضح�تنسح رصب ؒ�ییک اشگر�د�ی ےس رتشیپو �ہ ا ما �م کی دیپ �ائش �8�0ہ � �ابوہا شم ا �و�ر ا �ن ےک اھب ئینسح ابن دمحمنحہیف ےک زیرِرت بتی اھت�۔ وج�ن الیای اپےنومضم�ن‘عمزتلہ �۔ ایک
ہک‘�‘ خو�د اما�م ابو ہا شمیکتیصخش و�اصل نب اطع ےسںیہک فرک�یرحتیک�’ ںیم اما�م ا بو اہشم ےکقلعتمےتھکل ںیہ �
�ز یا�د�ہرشتیح بلط ےہ و �ہ ڑب�ی رُپ�اسر�ا�ر ا�و �روس�ا�لآفر یںتیصخش ےک املک ےھت �۔ اسالمی رشم�قیکیئک
فرک�یںیمیظنت ا�و �رہہتنیشنرحتکیںی انیہ ےک زیرِ ا ثروہظ �رپذیر وہئںی �۔ و �ہ افالطونی اخناقہو�ں ےک د�ا نش ن �و�ر �و�ں ےک اشمبہ ےھت�۔ �َ�و افالطو نی ر �اہوب�ںیک رط�ح ا �نیکمہبمتیصخش ےکرگ�دیھبتمظع و اسر�ا�ر ےک ���
ہالے رظنآتے ںیہ� �۔’�’
�(�اناش �ء رف�و�ر�ی ��1�9�5�9ء� ،وحب �الہرفنو�دہحفص �)�7�7
�و�اصلیک ذہن اس�ز�ی ا�و�ررظنیۂ اعذت�ا �ل ےک سپِ رپ�د �ہ یہی رت بتییتکلھج دکاھئی د ییت ےہ �۔ رہبحا�ل
حرض�تنسح رصب ؒ�ی ےکہقلحٔ د �ر�س ےس الگ وہنےاک و�ا قہع �1�1�0یا �1�1�1ہرج�یاک ےہ �۔ ا �س ےک دعب و �ا صل
نے اپےن اتعاق�د�ا �تیک رت�ویج رش�و �عیک ا�و�ریقطنم دلائلیک وجہ ےس دلجیہ اپان ا ثر دیپ �ارکلای�۔ اہی�ں کت زبا�د �ے ا�و�رہعیشرفقہ زیدیہ ےک اب نی زید نب ز ین ا لاعبد ینیھب کہرضح�ت اما�م ز ین الاعبد ینؒ ےک اصح � �و �اصل ےک اشگر�د رہے�۔
رش�رہحفص �4تا �)�5 �(عمزتلہ ا�و �ر ا�ناک رع�و�ج و ز�و�ا�ل ا �زدبع �احلمیل ؔ
�امو�ی ہفیلخ زیید نب ولدییھبزتعملی ایخلا�ت رھکات اھت �۔ابعسی ہفیلخوصنم�راکعدہعمزتلہ ےکلےی اچاھ
�زمانہ اھت سج ےن ےفسلفیک رت�ویج و اشاعت ںیمرھبپو�ررک �د�ا�ر ا�د �اایک �۔ ا�س ےن اپےنزتعملی د�وسترمع�و بن دیبعیک وفا�ت رپ ا �ساک رمثہییھباھکل اھت�۔ �(ضموم�ن ونعب�ا�نزتعملہاک ہفسلف ا�ز اعاج�ز القح اعاج�ز� ،اکملہم ویب اسئٹ �1�0؍�دمسرب ��2�0�1�6ء�)�ا بو عجرفنموص�ر ےک دہع ںیم ےفسلفیکاتکبںی وینا نی زبا�ن ےسرعبی ںیم رت جہم وہئںی �۔ہفیلخدہم�ی ےن�ا پےن
�َد �و�ر ںیم ےفسلف ےک ڑبھےت اثروک ر�وکےنیکوکششیک ا �و�ر ا�سمسق ےک ایخلا�ت ھکرےن�و�الو�ں ےسیتخس ےس شیپ �آیا�۔ہفیلخ اہ� �دیاک َد�و�روگرصتخماھترگم ا�س ںیم دحمثنی واہقف�ا�و�رعُل�و�ِم ہفسلف ےکاشقئنییسکوکیتخساک اسمان ہن کرنا ڑپ �ا �۔ہفیلخ اہ�ر�و�ن الرشدی ےک َد �و�ر ںیم رتجےماک الگہمکحم‘بتی احلتمک�’ اقئم وہ�ا ا �و�ر وی�ں وی نا نیرکف کے ابقاعد�ہ رتجےماک لقتسم ہلسلس اج�ر�ی وہگای�۔
لفہفسٔ وینا �نیکاتکبںیرثکب�ت رتجہم وہئںیوتزتعملہیکیقطنم وثحب �ں ںیم زم یدزیت�یآگیئ ا �و �ر وی �ں عل ْ سلفایفنہابم حث و انمظ � را�تاک َد�و �ررش�و �ع وہ �ا �۔ انوہ�ں ےن ِ ِم الک�میک اینب�د رکیھ ا �و�ر ا �ن ےک ابم حث را �تاک ا صل دیم�ا �نملعِالک�م یہ رہا �۔یئک ابعسی افلخ�ءزتعملیرکف ےک اح می ےھت� ،اممو �ن ال شردی�، �و انمظ � عممصت ابلہل ا �و�ر و� ثاق ابلہل ےنوتزتعملی کلسم اتخای�ررکلای اھت�۔ ا�سرحتیک ےک ر�ّدِلمع ںیم ضعب املع�ء
ثمًال دبع�ا لہل نب دیعسالکبی ا�و�ر ا بو�اعلاب �س القنیس وغری�ہ ےنماسئل زیرِ ثحب ںیمزتعملہوک انیہ ےک رنگ ںیم
قعیل وج�ابا�ت دیےنیکیعسیک�۔رگم ا �ساک ہجیتن ہیالکنہکوخ�د ا�ن رضح�ا�تیک اپین رہش�ت رپرح�فآنےاگ ا�و�ر
رہھٹے �۔ لحہقٔ املع �ء ودحمثنی ںیم ہییھب وکشم�ک �
�د�رقحتقی ہی َد �و�ر زبا�ن و ا�د�ب� ،تغل ورع�و�ض� ،ہقف و دحیثیک دت �و یناک َد�و�ر اھت �۔ ا�س دہع ںیم ���
خمفلت رفقےیملع وط�ر رپمّظنم وہ�رہے ےھت�۔ یہی جوہیھتہکزتعملہ ےک�ا �نیقطنم ابمحاث �ت ںیم دحمثنی � ،اہقف
�ا �و�ر ا ئہم دین� ،اہج�ںںیہکزتعملہوکاتک �ب وتّنس ےکصنّ ےسرحنم�ف اپ تے ُا �نیک د�وٹو�کاخملتفرک تے �۔ رو�ںیک ا �س رط�زوک یہ دنسپ ہنرکتے ےھت� ،ا �ن ےک زن �دیک ا�ن ابمحثاککوئی افئد �ہ فیعوتانمظ � �اما�م اش ؒ لبنحاکانہک اھت ہک ا�س ون�ع ےک نہ اھت رص�ف زبا�ناک اخٹچ�ر �ہ ای�ذہین ایعشیاک اسما�ن اھت�۔ �( ��)�1�5�3اما�م احدم نب ؒ
مابحث ہناحصبہ ےن اٹاھئے ا�و �ر ہن ا �ن ےک اشگر�د�و�ں ےن�،وتںیمہیھب ا�ن ںیمںیہن اجلانھ اچ ہےی �۔
زعترکتا ا�و�ر ا�نیکرکفاک احمی اھت یہی جوہیھتہک ا �س ےن اپےن وٹیب�ں ہا �ر�و�ن ال شردیوخ�د ائہم دینیک �
�امنی وما مو �ن ےکلےیحرض�ت اما�م املکؒیک اشگر�د�ی دنسپیک�۔ اہ�ر�و�نیک وفا�ت ےک دعب �1�9�3ہرج�ی ںیم
�امنی الرشدیہفیلخ وہ�اوتلقع ا�و�رلقن د� نوو�ں ےک اح میرگ�و �ہ اپےن ا پےنرط یق ںیموغشم�ل رہےرگمیہی و �ہ �زمانہ اھت بجقلخِ رق�آ �ن ےکدیقع�ےاک�آ غا�ز وہ�ا �۔
�امنی ا لرشدی ےک دعب �1�9� 8ہرج�ی ںیم اممو �ن الرشدیہفیلخ وہ �ا ا �و�ر اہی�ں ےسزتعملہ ےک د �و�ِررع�و �ج
کا آغا�ز وہ�ا�۔ اممو�ن وخ�دیھبزتعم لیرکف ےساتمثر ا�و�ر ا�ساک احمی اھت� ،ا�س ےن ہقف و ا�د�بیکمیلعت زب �رگ
�ا ئہم د ین ےس احصلیکیھتنکیل ا �ساک ذہن دقیم وینا نی وصت�ر �ا�ت ا �و�رآ�ز �ا�دایخ�ل ےفسلف ےک زیرِ ا ثراھت �۔ و �ہ قر�آ �ن ےکخمول�ق وہنےاک اقئل اھت ا�و�ر ُا�س ےن �ِا�س دیقع�ےیک رت�ویج ںیم ڑب�ے دشتم�د دق�ا�م ا ٹاھ ئے جناکھچکرصتخمذکرآگے لچرکآئےاگ�۔ ا�س دہع ںیمقطنموک ابقاعد�ہملعیک تیثیح احصل وہئی�۔‘بتی
�احلتمک�’جسیک رسپرسیت اممو �ن رب �ا�ِہ ر�است وخ�دایکرکتا اھت وہا �ں رتجےم ےک استھقیقحت ا �و�روغ�ر �وفرکیک
سرگرمای �ں رش�و �ع وہئںی�۔ اممو�ن ےک د �ربا�ر ںیمزتعملی ایخلا�ت ےکرکفم یناک ز�و�ر اتلچ اھت اممو �ن ا�نیک
�ر �ا ئےوک امہتی د یات ا�و�ر ا �ن ےکوشم �ر�و �ں رپلمعرکتا�۔ �2�1�8ہرج�ی ںیم اممو�نیک وفا�ت ےک دعب ا�ساک اھب ئی �اعملمصت ابلہلہفیلخ وہ�ا ا�س دہع ںیمیھبزتعملہوک د�ربا�رکت سرائی احصل رہی�۔وگہکمصتعموکئییملعآ�دمی
نہ اھت ات ہمزتعملی ایخلا�تیکیتخس ےسرت�ویجیک و�ہ اپ یلیس وج اممو�ن ےنرش�و�عیکیھتمصتعم ےنیھب اج�ر�ی
رجی ںیممصتعمیک وفا�ت ےک دعب ا�ساک اٹیب الو� ثاق ابلہلہفیلخ وہ �ا�۔ ا�س دہع ںیمزتعملی ایخلا�ت ک�ریھ�۔ �2�3�1ہ �
کے ربعسک دیقع�ہ رھکےن و�ا لے املع �ء ےک ےیل ریاسیت ربجںیم زم یدزیت�یآگیئ�۔ ا�س ےن اپےن د�ربا�ر ںیم
�اپےنہاتھ ےسشموہ�ر اعلمِ دحیث اما�م احدم نب رضنزخ �ا عیوکدیہشایک ا�و�ر ا�نیک ال�شیک ےبحرمیتیک �۔ضعب ���
مو�رخنی ےکزن�دیکوت الو�اثقاک دہعذگشہتولم�کیک تبسن زیا�د�ہ دش�تاک د�و�راھت �۔ات ہم و�اثق ےن ا پےن
عدہ ےکآ خر ںیم ا�سیتخسیک اپ یلیسوکگنتآکروخ�دیہ رت�کرک�دیا اھت�۔ و�اثق ےک دعب �املوتکل یلع الہلدنسم شننی وہ �ا �۔وتمکلزتعملی ایخلا�تاک اح می ہن اھت �۔ ا�س ےن ا�ن امت�م ابمحث ںیم ریغجانب د �ا�ر�ی اتخای�ر ےیک
ک�ریھ �۔زتعملیرکفیک ربج�ًا رت �ویج اک َد �و�رمتخ وہ�ا� ،اہی�ںکتہک �2� 3�4ہرج�ی ںیم وتمکل ےن اب قاعد�ہ ہی اعال�ن
رضو�ر�تںیہن ےہ �۔ کر�و �ا یاہک ا �بیسکوک رق�آ�نوکولخم�ق امنےنیک �
قعدی�ہقلخ رق�آ�ن
یہ ذکرزگ�ر اکچ ےہہکزتعملہ ےکنز�دیکالک �ِم ا ٰلیہ ولخم �ق ا�و�ر اح �د �ث ےہ �۔ اسی رظنیے ےکتتح
یہرق�آ �نرکیموکیھب اح �د �ث ا �و�رولخم�ق امنےتتےھ�۔ ا�س دیقع�ےاک سپ رظنمھچک وی�ں ےہہکزتعملہ ےک
نز�دیکالک �ِم ا ٰلیہوک دقیم ایخ�لرک نا اسیع ئی ذہنیک دیپ�ا�و �ا�ر ےہ �۔ ونب ا مہی ےکعدہ ںیم اعٰیل دہع�و �ں رپ ریپ �وؤ�ںوک ہیاہکرکتا ہک بجاملسم�نمت ےس وپھچںیہکمتحیسموک ان دیق و�ہصخش اھت وج اپےن � فائز ر ہےن و�الا حوی شم
ہم’ دقیم ہل’ امنےت ںیہ�۔املسمنو�ںاکیھب ایام�ن ےہہک لک‘ � کایمانےت وہوت وج�ا�ب ںیمانہک ہکمہحیسموک لک‘ةم ال �
ہے� ،سپ وی�ں ہیاسیع ئی ےملکیک دق�ا مت ےسفا ئد�ہ اٹاھتے وہ ئےحیسمیک الوہتییک رط�ف الشوع �روکاتمثر کرنا اچ ہےت ےھت�۔ ہی و �ہ جوہیھتہکسج ببس ےسزتعملہ ےنالک�ِم اٰلیہ ےکولخم�ق ا �و�راح�د�ث وہنےاکرظنیہ
�اپانیا�۔ ایاس ںیہنہک ا �س دیقع�ے ںیمزتعملہاہنت ےھت�،ضعب دیرگ زب�ر�گ ا ئہم دینیھب ا�س دیقع�ے ےک ظ رجی�) �۔ اما �م ومصو�ف حامی رہےںیہ ًالثم رضح�ت اما م د �ا�ؤ �د نب یلع ال ّ��اہر�ی الابصاہ نی (پدی�ائش �2�0� 2ہ � عمزتلی ہن ےھت ا�و�رحرض�ت اما�م ا حدمیک اشگر�د�ی اتخای�ررک نا اچ ہےت ےھتنکیلقلخِ رق�آ�ن ےک�ا �س دیقع �ے
کی وجہ ےس اما�م احدم ےنآ�پوک ا پےن ہقلحٔ د�ر�س ںیم ےنھٹیبیک ا جا�ز�ت ہن �دی �۔
یہ ذکربیھزگ�ر اکچ ےہہکمہج نب وفص�ا�ن و�ہ الہپصخش اھت سج ےنقلخِ رق�آ �ناکقعدی�ہ ایاج�دایک ا�و �ر �ا�س
قعدی�ےنے امنی الرشدی ےکدہع ںیم بس ےس ےلہپرساٹاھیا �۔دیقع �ہقلخِ رق�آ �ن ےن رہد�ورگ�وہو�ں ےک رو�ج ںیم ڑب�ی دشتم�دلکش اتخای�ریک ا�و�ررفیق زیرِںیگنوکیملع دیم�انو �ں ےس ٹہرکدش یدزس�ائںی کت ع �
ہک‘�‘�اگروغ�ر �وفرک ےساک�م ایل اجئےوت اظہروہگا ہک �د�یںیئگ �۔رتحم�م کلم فیس الرمحنٰ اص حبےتہک ںیہ � قر�آ�نرکیم ےکخمول�ق ا �و�راح�د �ث وہنےیک ثحب د�ر �اصل زن �ا �ِع یظفل ےہنکیل ا�س رظنیے ےک اظاہ�ر رپ ���
ہپےلعمزتلہوک گنتایک ایگ ا �ن ےک الخ�فلتق ےک وتف�ے دیے ےئگ�۔ رھپ بجزتعملہیک اب�ر�یآئی ا�و �ر اہنںی
بونعاب�س ےک د�ربا�ر ںیم رسو�خ اح صل وہ �اوت انوہ�ں ےنیھب دبلہ اتا�رنے ںیم دحرک�د�ی ا�س رط�ح ا مِت سمہمل ایکیظفل زن �ا �ع ےکےلسلس ںیم ڑب�ے ےبملرعصےکت دست ورگ یاب�ں رہی�۔لتق و اغ�ر�ت ا�و�رذعت یب �وحتریقاک اب �ز�ا�ررگ�م رہا� �۔’�’
�( �2�9تا �)�3�0
مرصںیم املیک ذمہب ےک اما�م ا �و�ر اما�م املکؒ ےکرقم�ب اشگر�د اما �م سمعنوننے رق�آ �نرکیم
وکڑ�ےوگل�ائےہک و�ہ رمگےئ �۔ اسی ا لز�ا �م ںیم ا ما�م کوخمول�ق امنےن ےک‘جر�م�’ ںیم ابن ا بی الوج �ا�دوک ا تےن � ل ح وکڑ �ےوگل �ائے ےئگ�۔ ا�ن ےک اشگر�دولھب�ل نب رمعا ب�� ی ب�ی بج مالک ےک اشگر�د ولہب �ل نب ر�اشدوک � فو�ت وہئےوت ا�ن ےک انج�ز �ے رپ رھتپ سربائے ےئگ ا �و�ر ا�نیک ال�شوکوکنیھپ�ا�د یاایگ�۔
�( �)�3� 0
�د �وسر�ی اجنب ہفیلخ اممو �ن الرشدیاک دہعزتعملیرکف ےکرع�و�جاک دہعاھت�۔ اممو�ن وخ�دعمزتلی ایخلا�ت
اسے ااستے ر ہےتہک ا �سمسق ےکاقعئدیک رت�ویج کا احمی ا �و �ر ا �سمسق ےکابمحاث�تاک وشقنی اھت زتعملہیھب ک ُ َ َ ُّ َ َّ ََْ َ َّْ ْ َ َ مںییتخس ےساک�م ایل اجئے�۔ ابخلوص�ص رفقہ الثما ِمیہ ےکبانی ثمامہ نب اشرس النمیرِی ےن اممو �ن
�ال شردیوک ا�س اب�ت رپآما�د�ہایک ہک وج �ولگقلخِ رق�آ�ن ےکدیقع�ےوکںیہن امنےت ا�ن رپیتخسیک اجئے�۔ ہی �َد �و�ر املع ئے فلس ےک ےیلتخس اتبال اک َد �و�راثبت وہ �ا �۔
�ا�س دیقع�ےیک اتئدی ںیم اممو �ن ا �س دحکتآگے ڑبھا ہکاملع �ءسے زبر�دسیت ہیدیقع�ہونم �ا نا رش�و �ع
کر�دیا �۔رضح�ت اما�م احدم نبلبنحؒیھب ا �س اعممےل ںیم زیرِاتع �بآ ئے� ،ا�و�ر دیرگیئک املع�ءیک رط�حآ ؒ�پوک
رگات �رایکایگ�۔رضح�ت اما�م ا حدم نبلبنحؒ اک دیقع�ہ و�اضح اھت ینعی ا�ن وثحب�ں ںیم اجلانھ یہںیہن اچ ہےیاتہم بیھ ف ُ ّٰ ٌ �اگر اصر�ا�ر یہ وہوت قدیمہکےن ںیم اجن�ت ےہ ا�و�ررق�آ �نرکیموکولخم �قانہک دبعت ےہ �۔ ابیھ کلام الل ِہ رگات�ررککے ےل اجیا اج�ر ہا اھت ہک اممو�نیک و فا �ت وہگیئ�۔رگم و�ہ رمنے ےس رتشیپا پےن �اما�م ومصو�فوک ف
جاشننی ابو احسقٰ اعملمصتوک وصتیرکگای ہک زبر�دسیتیک ا �س اپیلیسوک اج�ر�ی رکاھ اجئے �۔ انچ نہچھچک د �ن
توآ ؒ�پوک دغب �ا �د ےک دیقاخنے ںیم رکاھایگ�ا�و�ر رھپ اپبوجلا�ں ہفیلخمصتعم ےک اسمےن شیپایک ایگ سج ےن
�آ ؒ�پ ےس ہیدیقع�ہونم�انےیک رہنکمموکششیکرگمآ�پ ےک اپ ٔیہابث�ت ںیم زغل�ش ہنآئی�۔ اظلممصتعم ےن
وکڑ�ےوگل�ائے�۔ ا�ن اکتلفییک وجہ ےسآ ؒ�پ اہنیت �د�واس�ل اچ �ر ام�ہ اما�م ا حدموکدیق و دنب ںیم رکاھ�،آ�پوک � ���
کزم�و�ر وہگےئ ا �و�رانلچ رھپنا د�وبرھوہگای�۔ ا عملمصت ےک دعب الو�اثق ےک زمانے ںیمیھب ابدت �ا ً�ء اما�م ا حدمؒ رپیہی
خسایت�ں اج�ر�ی رہںی�۔آ ؒ�پ ےک وتف �ٰی دیےن� ،ڑپھانے�ا�و�رلوگو �ں ےس المقا�ترکنے رپیھب اپبدن�ییھت�۔ رگات�ررککے و � ثاق ےکاسمےن شیپایک �و�اثق ےکدہع ےک فصنآخر ںیم ایک دفہع ایک اعلمِ دینوک ف
گای وہا �ںزتعملہاک رس�د �ا�ر ا حدم نب ا بی د �ا�ؤ�دیھب ومجو �دتاھ�۔ ُا�س اعلمِ ےن ابن ا بی د�ا �ؤ�د ےس وپچاھ ہکقلخِ
قر�آ�ناک ہلئسم حنآرض�تﷺ ا �و �رآ�پ ےک افلخ ءجانےت ےھت ای ںیہن �؟اگر و�ہ اجنےت ےھت ا �و�ر ا �س ےک عل ْ با�و جو�داخمو�ش رہےوتںیمہیھب اخمو�ش رہان اچ ہےی ا�و�راگروعن�ذبالہل ہیول�گ ال ِ م ےھت ا�و�ر ا�سےلئسم ےک با�ر�ے ںیمھچکںیہن اجنےت ےھتوترھپمتاہک�ں ےس اعلمِآگےئ وہ�۔
یہ اب �ت و �اثق ےک د�ل رپیگل ا�و�ر و �ہ اچلھ ڑپ �ا� ،و �ہ اب �ربا�ر ہی ہلمج دہر�اتا ر ہا ا�و�ر ابن ابی د�ا �ؤ�دوکتخس
مالمتیک�۔ و�اثق ےن ا�س اعلموک رہارک�د یا ا�و�راشبا�ش �دی�۔ �( �)�1�6�4یہ اعلمِ ا بوعدب�الرمحنٰ نب دمحم ا �ز�د�ی ےھت
جو اما�م ابو �د�ا �ؤ�د ا�و�ر اما �م اسنئی ےک ُاسات�د ےھت�۔
رش�رہحفص �)�6� 0 �(عمزتلہ ا�و�ر ا �ناک رع�و�ج و ز�و �ا�ل ا�زدبع �احلمیل ؔ
�و � ثاق اب لہل ےک دہع ےک اتخات�مکترظنیہقلخِ رق�آ�ن ذم�ا�ق نب اکچ اھت اہی�ں کتہک یاک فدہع یاک
مری نملومنی�! َمںی زعتیترکنےآ یا وہ �ںویکنہک وجولخم �ق سمرخ�ے ےن و�اثق ےک ر�وبر�و اہی�ںکتاہک ہک ا ا
ہے ا�س ےن ایک ہن ایک د�ن وف �تیھب وہنا ےہ�،اگررق�آ �نرکیم وف�ت وہگای وت ول�گ امن �ِزرت�ا�ویحےسیک
پڑھںی ےگ �۔ و�اثق اّلچ ا ٹاھ ہکمک تخب�! رق�آ �نیھبیھبک وف �ت وہکسات ےہ�؟
ہک‘�‘غر�ض اما�م ا حدمؒ ا �و�ر د�وسر�ے املع�ءیک اتساق مت ا �و�ر حمرت�م کلم فیس الرمحنٰ اص حبےتھکل ںیہ �
�ا �ن ےک ربصےن ہلئسمقلخِ رق�آ �نیک وش�ر�شوک اپین وم�تآ�پ ام�ر �د یا ا�و�ررقیًاب وچ�د�ہ اس�لیک اگنہمہآ �ر�ا ئی
کے دعباحلا�ت رُپسوک�ن وہگےئ �۔قلخِ رق�آ �ناک ہلئسم د �ر�ا صل ایکیظفل زن�ا �ع اھتجس ےنبصعت ا �و �ردضّ اک
رصف ہیالکنہکملعِ اٰلیہ ےک احل�ظ ےس �رنگ اتخای�ررکلای اھت نکیل یاک دم�تیک رسھپوٹ�ل ےک دعب ا�ساک آم�ل �
قر�آ �نرکیم ےک اعم نی دقیم ںیہنکیل ا�س ےک الاف�ظنج ےسرم�ا�دآ�و�ا �ز ا �و�ررح�و�ف ںیہ اح�د�ث ںیہویکنہک یہ الاف�ظ حنآرض�تﷺ ےن ربجیلؑ ےس ےنس ا�و�رآ ؐ�پ ےسآ�پ ےکاحصبہؓ ےن ا�و�ر ا �س ےک دعباس�ر�ی �ا مت ےن ےنُس ا�و�ر ا�نیک الت�و�تیک� �۔’�’
�( �)�1�6�4
فرکِعمزتلہ رپ وینا نی اثر�ا�ت ���
�آغا�ز ںیمزتعملیرکف ےک ابدت �ا ئی اکابرین زیا �د �ہ رت ا �ن یہ ومضوعا �ت ےس ثحبرکتے وجاقع ئد ےس
تمقلع ےھتنکیل وقت ےکاستھاستھزتعملہیک ہیرحتیکیملع ا�و �ریلقع رنگ اتخای�ررک یت یلچیئگ�۔یلہپ دص�ی
ہرج�ی ےکآخرکت دخ�ا ےک دع�ل� ،اضق ودق�ر �،آ �ز �ا�د ا�ر �ا �د یت ا�و�ر ا ناس نی ذ مے�د �ا�ر یا �ں ےسیجومضو عا �ت رپ
فگوگتاک آغا �زہوچاک اھت �۔زتعملہصخشیک انرف�ا �د یت ا �و�ردع �ِل دخ �ا� نود�ی رپ اب�ترکنے ےک ےیلرق�آ�ِنرکیم سے اخالقی ا �و�ریلقع وج�ا�زالت �شرکتے �۔رق�آ �نرکیمیکیہیبشتآیا�تیک ات�ویل� ،دخ�ا ےکزنت�ہ ا�و�ردقت�س ےک ماق�م ا�و �ر ا�س ون�ع ےکفیطل اضممنی رپوگتفگ ںیمزتعملہیقطنم رط�ِزرکف ےک اتخای�ررکنے ںیم ا�ولتی رھکےت
ہںی�۔ امجدرخف�ی ےک اطمبق‘ �‘ �ا �سمسق ےک ابم حثوک ابقاعد�ہ وط�ر رپ اج�ر�ی رھکےن ےکلےی اعٰیل د�رجےیک
رضو�ر�تیھت� ،وجہک وینا نی ےفسلف ا �و�رقطنم ےک اعتم�ر�ف وہنے ےس ےلہپ ذ �ر�ا لکشماک�م اھت �، نا �ز�ک ایخلییک �
�اگرچہ انممنکںیہن اھت�…یونا نیرکفیکآ مد ےس اینب�د�ی وط�ر رپ د �ورگ �و �ہ نب ےئگ�۔ ایک رتقی دنسپوہنج�ں ےن �وحیوک ایفسلفنہرکفیکوسکٹی رپ رپھکےنیکتخسوکششیک� ،ا�و�ر د�وسر�ا دق�امت دنسپرگ�و�ہ سج ےن ےفسلفوک نر�ی ےب �د یین ای ہبتشم اخ�رجی زیچھجمسرک ُا�س ےس ابللک العتیقل اتخای�ررک لی� �۔’�’
رخفی � ،رتمجم �(�اسالمی ےفسلفیک ات �ریخ ا �ز امجد �
زہا�د احدم� ،گنسِلیم یلبپزنشیک� ،الہو�ر ��2� 0� 1�2ءہحفص �3�4�8تا �)�3�4� 9 ش �
�ا بویوسف وقعی�ب نب احسقٰ اکلدن�ی ا سالمی ات �ریخ ےک ےلہپ ابقاعد�ہیفسلف امش�ر ےیک اجتے ںیہ �۔ خ ل � �اکلدن�ی ےن ےفسلف ا�و�ردیقع �ے ےک د�رمای�ن احئل دیو�ا�روکرِگ�انےیک ڑب�ی رُپ ُ �و �صوکششیک� ،انوہ �ں نےےفسلفیکرعتیف یہ وی�ں ایب �نیک ےہہکہفسلف اناسنی اتسدع�ا�د ےکماطبق زیچ�و �ںیکتقیقحاک ملع ےہ�۔
�و�ہ اممو�ن ال شردی� ،اعملمصت ا�و�ر الو�اثقیک زیرِرسپرسیت ایفسلفنہاطم لاع �ت ںیموغشم�ل رہے�۔ابعسی دہع ںیم
قا ئم وہنے و �ا لے�د �ا�ر �الرتجہم ‘ بتی ا حلتمک�’ ںیم اکلدن�ییک تیثیحرگن�ا�نیکیسیھت�۔ اکلدن�یزتعملی خایلا�تیک رط�ف الیم �ن رھکےت ےھت انچ نہچ ا �نیک امبدع�ا لط�ب� یع�ا تیرحتیر�ا �ت ا�ن یہ ومضوعا �ت ےسقلعتم
ہںی وجزتعملہ ےک اہ�ں زیرِ ثحب رہے ںیہ�۔وگ ا�ن اہم ونعتی ےک اضم منی ںیم اجباج ا�رسوط ےس اتخال�ف �دکاھئی د یات ےہات ہم و �ہ ا�ن عُل�و�میکرشتیح اخلص ا�رسوط ےک ا ند�ا�ز ےسرکتےںیہسج ےس �اند�ا�ز �ہ وہتا ےہ
کہ اکلدن�ی رپ وینا نیرکف ابخلوص�ص ا�رسوطاکسک دق�ر اثراھت �۔ اکلدن�ی ا�رسوط ےک اتقاب �س شیپرکتے وہ ئے ہک‘�‘مہںی اپےنوم� ثرو �ں ںیم ےس ا�ناک رکشزگ�ا�ر وہنا اچہےی�،وہنج�ں ےن امہ�ر �ے ےیلدص�اقت ہکےتںیہ � ���
وھچڑ �ے ںیہ�( ،باللک ویاس یہاک�م مہ ےن دعب ںیمآنے و�الو�ں ےک ےیلایک ےہ�)� ،ےسیجہک و �ہ کےخز�انے � ہام�ر�ے وجو�د ںیمآنےیک وجہ ےھت� ،ویےس و�ہ امہ�ر�ی دص�ا قتیک د�ریافتاکیھب ببس ےھت � �۔’ �’ رخفی� ،رتمجمزہش�ا�د احدم� ،گنسِلیم یلبپزنشیک� ،الہو�ر ��2� 0� 1� 2ء�،ہحفص �)�7�5 کی ات �ریخ ا�ز امجد � ن ط دنی � دنی ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہہک اکل � برٹریڈن سرل ےن اکل � ےن‘�‘فال ی��س یک Enneadsکے �(�اسالمی ےفسلف
ت’�’کے ان�م ےساشئعایک �۔ ا�س امرےن ا�رسوط ےک افاک �ر بضعوّصح�ںاک رت جہمایک ا�و�ر اسے‘�‘ �ا�رسوطیک دنیای� � کےقلعتم رعبو�ں ںیم ڑب �ا اجلاھ�ؤ دیپ �اایک سج ےس ےنلکن ےکلےی دصیا �ںںیگل� �۔’�’
�(لفہفسٔرغم�بیک ات �ر یخ� ،ٹربر یڈن سرل�،
مرتجم رپ�ویفرسدمحم ریشب� ،وپ�ر�ب اکا�دمی اسال�مآبا�د�،یئم ��2�0�1�0ءفصہح �)�4�9�8ما جدرخف�ی ےن ا �رسوطیک وکشم�ک‘�دنیای�ت�’ ےک رتمجماک ان�م �ا بِن انعمہ احلیصم اتب یا ےہ � ،زینو �ہےتھکل ںیہہک‘�‘ �ا�رسوطیک دنیای�ت ےک اب�ر�ے ںیم ایخ �ل اھت ہک ہی ا�رسوطیک
دنی ےک ےیلرت جہم ولعممںیہن �۔ ہیاتک�ب اکل � صتفین ےہ� ،احلانہک ا �س ےکقلعتمیھب ا صل فنصماک ان�م � کییئگیھت� �۔’�’
رخفی � ،رتمجمزہش�ا�د احدم � ،گنسِلیم یلبپزنشیک� ،الہو�ر ��2� 0�1� 2ء�،ہحفص �3� 0تا �)�3� 1 �(�ا سالمی ےفسلفیک ات�ر یخ ا�ز امجد �
کائان�تیک اصل ےکقلعتمزتعملہیکرکفسک رط�ح ا�رسوط ےساتمثریھت ا�ساک ذکررکتے وہئے اعاج�ز
�القح اعاج �زےتھکل ںیہ�� ‘�‘ :ا�رسوط ےناہک اھت ہکاکئان �ت دقیم ےہ ینعی دخ�ا ا �و�راک ئان�ت ہشیمہ ےس مہ ومجو�دںیہ
عیین Co-Existرکتے ںیہ�۔زتعملہ ےناہک ہک ا�رسوط ےک ا�س وصت�راک ا�س رق�آنی وصت�رہکاک ئان�ت
�الہلیکولخم�ق ےہ ینعی الہل ےن اسے وقت ےکیسک اخ�ص ےحمل ںیمقلخایکوکئی اضت�دںیہن�۔ و�ہاکئان �توکدخ�ا
کیقیلخت یہ امنےت تںیہرگم ا�س رط�حہکاکئان �ت ےلہپ الہلاعتلٰی ےک اہ�ں ابلوق�ہ�()�Potentialحالت ��خل�ق ت مںییھت ےسج دخ�ایک ی � ی� ابفللع ( )�Activeاحلت ںیم النےاک ببس ینب� ،و�ہ احلت سج ںیم اسے
ہم دیھک رہے ںیہ�۔ومجو�دگی ےک ےنتجیھب ا�وصا�ف ا�و�روقعملا�ت ینعی ومجو �دگییک و �ہ امت�م رش�ا ئط وجیسک
رضو�ر�ی ںیہ و�ہ ےلہپ یہ ےساکئان�ت ےک استھ ہنںیھت ہکلب ا �س ےک چزیںیم ا�سیک ومجو�دگی ےک ےیل �
بافللع احلت ںیمآنے ےس اظہروہئںی �۔ ا�رسوط ےن دخ�اوکاخلقیک اجبئے ایکرحم�ِک ا�و �ل (Prime
)�Moverرق�ا�ر د یا اھت �۔زتعملہ ےک زن �دیکیھب دخ�ا ایکرحم�ک ےہ ا �و�ر ا �سیکرحتیک ا�ساکئان �ت
کیقیلخت ینعی ا�سوک ابلوق�ہ احلت ےس ابفللع احلت ںیم النےاک ببس ینب ےہ�۔ دخ�ااکئان�تاک اخلق ےہ مرگاکئان�ت ا �س ےکاستھ ا �ز�ل ےس Co-Existںیہنرک تی �۔ ا�س رط�ح زتعملہ ےن ا�رسوط ےکوصت �ِر کائان �ت ا �و�ررق�آ نی وصت�ِراکئان �ت ےک د �رمای �ن ایک رسہت اکنلےنیکیعسیک� �۔’�’ ���
�(ضموم�ن ونعب �ا �نزتعملہاک ہفسلف ا�ز اعاج�ز ا لقح
�اعاج�ز� ،اکملہم و یب اسئٹ �1� 0؍�دمسرب ��2� 0� 1� 6ء�)
دیسطبسِنسحیکاتک�ب رطح اپےن دعب ےکےفسلف رپ�اثر ا ند�ا�ز وہئی ا�سیک ایک اثم �ل ِ عمزتلہیکرکفسک � رشمق�’ ںیمیتلم ےہ و �ہےتہکںیہہک‘�‘عمزتلہ ےک ز یرِ�اثررف�ا نس ںیم ایےس مف ّک�ر یھب دیپ�ا وہ ئے �‘ما �رکس ا �و �ر � ےہ’ �’ جوےتہک ےھتہکدخ�ا ےناک ئان�تیکقیلخت ےک دعب اظن�ِماکئان�توکوق� نانیِ دق�ر �ت ےکرپس�درک�د یا �
�(ما�رکس
رشمق � ،دیسطبسِنسح� ،رتتبی و دت�و ین ڈ�اکرٹدیسرفعجاحدم �،ہبتکم د�انای�ل�،رک �اچی��2�0� 0� 9� ،ء�،ہحفص �)�3�2 �ا�و �ر �
سدینا رضح�ت ةفیلخاملحیس الر�ابعؒزتعملہیکرحتیک ا�و�ر وی�رپیتیلقع دنسپ�یاک وم�ا�زنہرکتے وہ ئے
ہک‘ �‘�اگرچہرحتیکِزتعملہ اپین ونعتی ےک �اتعاب�ر ےس ونیں دص�ی ےس رتسھویں دص�ی وسیع�ی راتے ںیہ � ف م
تک وی�رپی اکمتبِرکف ےساممثل دکاھئی دییت ےہنکیل ا�س ےنوکئی ایاس الاح�د ای دبعتاک رنگ اتخای�رںیہن
دنسپی ےن اپےنلسلسم احناط�ط ےک زمانہ ںیم اتخای�رایک�۔زتعملہ ےن اپےن کای اسیج ہک وی�ر�پ ںیمتیلقع �
رسوم�ں ےس یہ اتسابن �طایک ا�و�روخ�دوکیھبک ا�ن ےس الگ �دلائل ےکقح ںیم ہشیمہرق�آ�ن وستن ےکیقیقح شچ ہنںیایک ہکلب ہشیمہ ا �ن ےس کلسنم رہے�’�’
�٭ �… �٭ �… �٭
���
�(�الاہ�م�،لقع�،ملع ا �و�راچس ئیہحفص �)�2� 1