Alfazl International 17 May 2022

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫رفایاہک‬ ‫حرض�تابوامامہؓےسرم�و�یےہہکرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےن م‬ ‫وخوص �رتی رپاگن�ہ ڑپتی ےہ ا�و�ر و�ہضغ رصب‬ ‫جبیسکاملسم�نیکیسک وع�ر�تیک ب‬ ‫را ےہوت الہلاعتلٰی اسے اییس ابع�د�تیکوت فقی دیات ےہ سجیک الح �و�ت‬ ‫ک ت‬ ‫�و �ہوسحم�سرکتا ےہ�۔‬ ‫جدل �‪2�9‬‬

‫نملگ �‪1�7‬؍میئ �‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�‪1�6‬؍شو�ا�ل �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫؍ہرج�ت �‪ 1�4�0�1‬رجہ�ییسمش‬ ‫�‪11�7‬؍ہرج�ت‬

‫شام�ر�ہ �‪3�9‬‬

‫(مسند احمد مسند باقی الانصار باب حدیث ابی امامۃ الباہلی الصدی بن عجلان)‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫بدنرظڈ �ا لین ا�و�رسفن ےک ذجبا�ت ےس‬ ‫�اکرثولغم�ب وہ اج نا اناس �ناک اخ صہ ےہ‬

‫ہرا حدم�ی ڑلکی ڑلکے ا �و�ررم�د ا�و�روع �ر�توک‬ ‫�اپین ایح ےک ایعم �ر ا �و نےچرکتے وہئے اعمشر�ے‬ ‫کےدنگ ےس ےنچبیکوکششرکنی اچ ہےئ‬

‫یو�ر�پیک رط�ح ےب رپ�دگی رپیھب ول�گ ز�و�ر د�ے رہےںیہنکیل ہیرہگز‬

‫مان سبںیہن �۔یہیوع�رتو�ںیکآ�ز �ا�د�یقسفوفوج�ریکڑجےہ �۔نجامملکےنا�س‬

‫قمسیکآ�ز �ا�د�یوک ر�و�ا رکاھ ےہ ذ�ر�ا ا �نیک اخالقی احلتاک اند�ا�ز�ہرک�و �۔اگر ا�س‬ ‫ت‬ ‫کیآ�ز �ا�د�ی ا�و�ر ےب رپ�دگی ےس ا�نیک عفّ� ا�و�ر اپ�ک د �امین ڑب�ھیئگ ےہوت مہ‬

‫ما�ن ںیل ےگہکمہیطلغ رپںیہ�۔نکیل ہی اب�ت تہب یہ اص�ف ےہہک بج رم�د ا�و�ر‬

‫پس ایح د�ا�ر ابل �س ا�و�ر رپ �د�ہ امہ �ر �ے ا یام�نوک اچبنے ےک ےئل‬

‫رو �ر�ی ےہ �۔اگررتقی ایفہت کلمآ�ز�ا �د�ی ا �و�ررت قی ےک ان�م رپ اپین ایح‬ ‫ض �‬

‫کومتخرک رہےںیہوت ا�سیک وجہ ہی ےہہک ہی د ین ےسیھب ُد �و �رٹہ‬

‫چےکںیہ �۔ سپ ایک احدم�ی یچبسج ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م‬

‫کو امنا ےہ ا�س ےن ہیدہعایک ےہہک ںیم دینوک دنای رپدقم�م کروھ �ںیگ�۔‬

‫�ایک احدم�ی ےچب ےنسج ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �موک امنا ےہ �‪،‬‬

‫عو�ر�ت وج�ا �ن وہ �ں ا�و�رآ�ز�ا�د�ی ا �و�ر ےب رپ�دگییھب وہوت ا �ن ےک اقلعت �تسک‬

‫�ایک احدم�یصخش ےن�‪ ،‬رم�دنے�‪،‬وع �ر �ت ےن امنا ےہ�‪ ،‬ا�س ےن د ینوک‬

‫جانا اناس �ناک اخ صہ ےہ�۔ رھپسج احلت ںیمہک رپ�د�ہ ںیم ےب اعدت�الای �ں وہ تی ںیہ‬

‫�د ینیکمیلعت ےکاطمبقلمعرکیں ےگ �۔ ہییھب امہ �ر�ی وخ�شیتمسق ےہہک‬

‫قد�ررطخنا�ک وہ �ں ےگ�۔ دبنرظڈ�الین ا �و�رسفن ےک ذجبا�ت ےساکرثولغم �ب وہ‬

‫�ا�و�رقسف و وجف�ر ےکرمتبک وہاجتےںیہوتآ�ز�ا�د�ی ںیمایکھچک ہن وہاگ�۔رَم�د �و�ںیک‬

‫رطح وہ ےئگںیہ�۔ ہن‬ ‫وھگڑ�ےیک �‬ ‫رطح ےب اگل�م �‬ ‫حالتاک اند�ا�ز�ہرک�وہک و�ہسک �‬

‫خد �ااک وخ�ف ر ہا ےہ�‪ ،‬ہنآخر�تاک نیقی ےہ �۔ دنای�و�ی ذل�ا�توک ا پان وبعم�د انب رکاھ‬

‫ہے�۔ سپ بس ےس ا�ّو�ل رض�و�ر�ی ےہہک ا�سآ�ز �ا�د�ی ا�و�ر ےب رپ�دگی ےس ےلہپ‬

‫مر�د�و �ںیک اخالقی احلت د�رسترک�و �۔اگر ہی د�رست وہاج�و�ے ا�و�ررَم�د�و �ں ںیم‬ ‫کم ا� کزم ا�س دق�روق�ت وہہک و�ہ اپےن اسفننی ذجبا�ت ےکولغم�ب ہن وہںیکسوت‬

‫�دنای رپدقم�مرکنےاک دہعایک ےہ ا �و�ر ہیدقم�م رھکان ُا سی وقت وہگا بج‬

‫لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو �ں‬

‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق �رئني ےہ �‪:‬‬

‫�٭ �… �‪1�0‬؍ میئ رب �و�ز لگنم�‪ٓ :‬ا �ج اف �ر �غ احتللیص رمبای �ن اج مہع‬

‫�ا حدم یہ ویکے �‪�2�0� 2� 1‬ءیکوضح�ر ا نو�ر ےک استھدجسمابم ��رک�‪ ،‬ا سال�مٓا با�د‬

‫مںی وسلوہ یں تسشنیھت �۔ ا�س تسشن ںیم رم بای �نرک�ا�موکوضح�ر انو �ر‬

‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰییک اببرکتومجو �دگی ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک‬ ‫صتفین‘�ا سالمی ا صو�لیک الفسیف�’ ےک دنچاحفص �ت ڑپ ھےنکیوتفقی یلم �۔‬

‫رعمجا�ت �‪ :‬وضح�ر ا نو�ر ےنٓا�ج د �وپرہ اب�ر�ہ‬ ‫�٭ �… �‪1�2‬؍ میئ رب�و�ز �‬

‫بےج اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکممہ اعبد �ہ وچ � ھدر�ی اص حہب (�الہہی‬ ‫وم �۔ ویکے�) ا �و�رزعیز�م اتبا�ن ا حدم‬ ‫مرک�موصنم�ر احدماکہول �ں اص حب حرم �‬ ‫م چ�‬ ‫نماہ�س (�ا بنرکم�م ز �اہداہنم�س اص حب�۔ م�‪ ،‬ویکے�)یک امن�ِز انج�ز �ہ‬

‫ڑپائی �۔‬ ‫حا ضر ا �و �ر �‪0� 7‬؍مرحومنییک امن �ِز انج �ز�ہ اغئب ھ‬

‫�٭ �… �‪1�3‬؍ میئ رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک �‪ :‬وضح�ِر انو�ر ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي‬ ‫ٹ‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک �‪ ،‬ا سال�م ٓابا �د �لف�و�ر �ڈ ںيمطخہب ہعمج‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنںیمہ رہ اب�توھک�لوھک�لرک‬ ‫�آ رہی ںیہ ہیرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک ایک ایک ظفل‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬

‫بای �ن رفما د�ی ےہ �‪�.�.�.‬آ�جلک ےک اعمشر�ے ںیم وج رب �ائای �ں ںیمہرظن‬

‫کی دصت یقرکتی ںیہ �۔ سپ رہاحدم�ی ڑلکی ڑلکے ا �و�ررم�د ا �و�روع �ر �ت‬

‫کو اپین ایح ےک ایعم�ر ا�و نےچرکتے وہئے اعم شر�ے ےکدنگ ےس‬

‫رتمکی‬ ‫چبےنیک شوکشرکنی اچ ہےئ ہنہک ہیوس�ا�ل ای ا �س اب�ت رپ ا حاس�س �‬ ‫ن‬ ‫کا ایخ�لہک رپ �د �ہویک�ں رض�و �ر�ی ےہ�؟ویک�ں مہ اٹ ئٹ ِ ج��ی� ا �و�ر الب �ؤ �ز‬

‫ہنںی نہپںیتکس �؟ ہی و �ا لد ین ا �و�ر اخ �ص وط�ر رپ ام�ؤ �ںاک اک�م ےہہک‬

‫�ُا�س وقت ِا �س ثحبوک ڑیھچ�وہکآیا رپ�د�ہ رض�و�ر�ی ےہہکںیہن �۔ و�رنہومجو�د �ہ‬ ‫شری�و�ں ےکآگے کرھ دیان ےہ�۔ ِا�ن گولو�ںوکایک وہایگ ےہہکیسک اب�ت ےکہجیتن رپ‬

‫ترقی ایفہت اعمشر�ے ےک زہرےسوفحم�ظ ر�ہںیکسیگ�۔ ا�ن امملک ںیم ر �ہ‬

‫حا لت ںیم ا�س اب�ت رپ ز�و�ر دیان ہکآ�ز�ا�د�ی ا�و�ر ےب رپ�دگی وہوگ یارکبیو�ںوک‬

‫با�ر �ے ںیم اتبئںییھبت امہ �ر�یںیلسن د ین رپاق ئم ر�ہںیکسیگ ا �و�ر ان�م اہن�د‬

‫غو�رںیہنرکتے�۔مک ا�زمک اپےناکشنسن ےس یہاک�م ںیلہکآیا رم�د�و�ںیک احلت‬

‫کر و�ا لد ینوک وچب�ںوک د ین ےس وج�ڑنے ا �و �ر ایحیک افح ظت ےک ےئل‬

‫وفا �ت دلج �‪ 7‬ہحفص �‪ ،�1�3� 5� -�1�3� 4‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫(لم ظ‬

‫مو�رخہ �‪0� 9‬تا �‪1�5‬؍میئ �‪�2� 0�2� 2‬ء ےک د �و �ر�ا �ن رضح�ت‬

‫رفا يا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر �ا بوط�ں زين ويٹوي�ب ا �و�ر ديرگ‬ ‫�ا� شرا�د م‬

‫چوھٹی رمعےس یہ وچب �ںوک اسالمیمیلعت ا �و�ر اعم شر�ےیک رب�ا ئوی�ں ےک‬

‫�ا ییس اصال�ح دش�ہ ےہہکوع�رتو�ںوک ےب رپ�د�ہ ا�ن ےک اسمےن رکاھ اج�و�ے�‪.�.�.‬‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمس�اید�ہالہلکیرصم�وفای�ت‬

‫بتہ ز یا �د �ہ اہج�دیک رض�و�ر�ت ےہ �۔ ا�س ےک ےئل ا پےن ومننے یھب‬

‫�دکاھنے وہ�ں ےگ �۔‬

‫�(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪1�3‬؍ونج�ر�ی�‪�2�0�1�7‬ءوبطمعہافللضانرٹینلنش�‪0�3‬؍ �رفو�ر�ی�‪�2�0�1�7‬ءہحفص�‪)�6‬‬

‫‪1‬پر …�…‬ ‫مڈي يا ٹيلپ اف �رمزےک ذ �ر يہع اس �ر�ي دناي ںيم انس ا �و �ر �…�…باقیہحفص �‪1�2‬پر‬

‫وظم �)‬ ‫مسھج اجتے ںیہ ا ہلِ د�ل … �(نم �‬

‫�‪0� 2‬‬

‫صد �ا قتِ ا سال �م ا �و ر�ذ �ر �ائع رت قیٔ ا سال �م‬

‫�‪0� 3‬‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م ۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�‪0� 4‬‬

‫خالصہہبطخہعمجوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰی مرفو�د�ہ�‪1�3‬؍میئ�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�‪0� 5‬‬

‫ترحیکِزتعملہ ۔ ایک اعت �ر�ف‬

‫�‪0� 6‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫�‪0� 9‬‬

‫یا�د � تفراگ�ن �۔ ڈ�اکرٹایح �ترمعرضخاص حب حرمو�م‬

‫�‪1� 3‬‬

‫�ا�ر�ض دقمسہ ےک اہم د یین و ات�رییخ اقم ما�تاک اعت �ر�ف‬

‫�‪1� 4‬‬

‫جام عت ا حدم یہ اعملریگ ا �و�ردیع افلرط �‪�2� 0� 2�2‬ء‬

‫�‪1� 9‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫�ا بنای�ءاچسئی یہ ےک ذ�ر یہع ےسغیلبت رکتے ںیہ‬ ‫�ا �و�ر یہیٓا�ج امہ �ر �ا اک�م ےہ‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�(�ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو �د�ہ �‪9‬؍تسربم �‪�2�0� 1�1‬ء�)‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک ےجیھب وہئےیک اچس ئی ا�و�ر دص�ق یہ ُاسے‬ ‫�اپےن وقت ںیم�‪ ،‬اپین زندگی ںیم ینعی ُا�سیبنیک زندگی ںیم ُا�س‬ ‫فرسات�د�ےیک زندگی ںیم گولو �ںیکوتجہےنچنیھکاک ذ�ریہع انب تا ےہ‬ ‫�ا�و�رھچک دعب ںیم د ینیک قرتای�ت دیھکرک�‪ ،‬امنےن و�الو�ں ےکلمع‬ ‫�دیھکرک�‪ُ ،‬ا�س امجعتوک دیھکرک وجُا �سیبن ےکاستھڑُج�ی وہتی‬ ‫ہے�‪ ،‬دخ�ایک رط�ف ےس نہرام ئی اپکر دہ�ا یت اپتےںیہ�۔ رہباح�ل‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک نزدگی رپوغ�ررکتےںیہ‬ ‫جب مہآحن �‬ ‫توآ�پوک �ولگ�‪ُ ،‬ا �س زمانے ےکافک �ریھب دص�و�ق و امنی ےک‬ ‫نا �م ےس یہ اج نےت ےھت �۔ �(السیرۃ النبویۃ لابن ہشام‪ ،‬حدیث‬

‫ہنںی�۔ ا�س اب�ر �ے ںیم ‘�‘نز �و�ل املحیس�’�’ ںیم رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال�م م‬ ‫�‘�‘قریًاب �‪�1�8�8�4‬ء ںیم الہل اعتلٰی ےن ےھجم ا�س حوی ےس‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫مرش�ف م‬ ‫رفا یا ہک َولَق ْد ل َ ِبث ُت فِ ْیک ْم ُع ُم ًرا ِّم ْن ق ْب ِل ِہ أفلَا‬ ‫َ ُ‬ ‫ت ْع ِقلوْ َن�۔ ا�و�ر ا�س ںیم اع لم اغلبی دخ�ا ےن ا�س اب�تیک رط�ف‬ ‫�اشا �ر�ہایک اھت ہکوکئی اخم لفیھبکریت�ی وس�انح رپوک ئی د �ا�غںیہن‬ ‫لاگ ےکساگ�۔ انچنہچ ا�س قوتکت وجریم�ی رمعرق یًاب ھٹسنیپاس �ل‬ ‫رفایاہکریم�ی رمعھٹسنیپاس �ل ےہ�)‬ ‫ہے (جبآ�پ ےن ہیاھکل م‬ ‫کوئیصخش ُد�و �ر ای زن�دیک رہےن و�الا امہ�ر�یزگشہتوس�ا نح رپیسک‬ ‫قمساکوکئی د�ا �غ اث بتںیہنرککسات ہکلبزگشہت زندگییک اپکزیگی‬ ‫کیوگ�اہی الہلاعتلٰی ےنوخ�داخمفلنی ےسیھب دلو�ائی ےہاسیجکہ‬ ‫رُپز�و�ر الاف�ظ ںیم اپےن‬ ‫مولو�ی دمحمنیسح اص حب ےن اہن یت �‬ ‫�رسالہ ا شاعۃ اسلۃن ںیمیئک اب�ر امہ�ر�ی ا �و�ر امہ�ر�ے اخند �ا �نیک‬ ‫ترعیفیک ےہ ا�و�ر دعو�ٰیایک ےہہک ا�سصخشیک تبسن ا�و �ر ا �س‬ ‫کے اخ ند�ا�نیک تبسن ھجم ےس ز یا�د�ہوک ئی و�ا قفںیہن ا�و�ر رھپ‬ ‫�اناص�فیک اپ بدن�ی ےس دقب�ر اپین و�افقتی ےکرعتفیںییک ںیہ �۔‬ ‫َ‬ ‫پس ایک ایاس اخملف وجریفکتیک اینب�داک ابنی ےہ وگشیپئی َولَق ْد‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �(نز�و�ل املحیس�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج‬ ‫ل َ ِبث ُت فِ ْیک ْم کا دصم �ق �‬

‫تبت یدا ابی لہب با �ب �‪ 1� /�1‬دح یثربمن �‪)�4�9� 7�1‬‬

‫پس اچسئی ایک اییس زیچےہ وجیبن ےکاچس وہنے ےک ےئل‬ ‫�ا �و�رغیلبت ےک ےئل ایک تہب ڑب �ا ذ�ریہع ےہ�‪،‬یھبتوت الہلاعتلٰییھب‬ ‫�اپےن ابنای�ءیک ا�س اب�توکہک ںیَم ایکرمعکتمت ںیم رہا وہ�ں‬ ‫بکیھوھج �ٹںیہن وبلاایک ا�ب وبلو�ںاگ�‪ ،‬ا�س اب�توک اپےن ایپ�ر �و�ں‬ ‫رفاتا‬ ‫کی ایک تہب �ڑبی اخصتی ا�و �رتفص ےک وط�ر رپشیپ م‬ ‫ہے�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک اب�ر �ے ںیم ہی‬ ‫ڑپا ےہ�‪،‬آ�پ ےن انس�۔ بجآ�پیک ریس�ت رپ‬ ‫�اتقاب�سیھب وج ھ‬ ‫�دشنمیھب د�ا�غ ںیہن اگل ےکسوتاچس ئی وجریس�تاک بس ےس ا عٰیل‬ ‫� صوفےہا�سےکاب�ر�ےںیمسکرط�حہہکےتکسںیہہکوعن �ذابلہل‬ ‫�آ�پوھجٹے ںیہ �۔آجلک ےکوملو�ی ای وجیھب اعرت�ا �ضرکنے‬ ‫�و�ا لے ںیہ وجرمضیےتہک رہںی�۔ اہ�ں ہنم ےس َ� بک َ� بکک�رتے ںیہ‬ ‫کرتے رہںینکیلیسک اب�توک اثبتںیہنرک ےکس�۔ ا�و�رآ�جیھب‬ ‫جو �ولگ کین تین ںیہ ا�و�رکین تین وہرکدخ�ا اعتلٰی ےس دہ�ایت‬ ‫�ا �و�ر دم �د امگنےتںیہ�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ُا�ن رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫رفا تا ےہ�۔‬ ‫�و�اسلال�میک اچس ئی اث بت م‬ ‫�‪.�.�.‬پس ہیاچسئی ےہ سجوک ابنای�ء ےلرکآتے ںیہ سجاک‬ ‫�اظاہ� �رُا�نیک زندگی ےک رہولہپ ےس وہتا ےہ ا�و�ر ہیاچسئی یہ ےہ‬ ‫جسوک مہ ےن (جورضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک‬ ‫مانےن و�ا لےںیہ ) دنای رپاظہررکنا ےہ �۔ویکنہک ابنای�ء ےک امنےن‬ ‫�و�الو�ںاکیھباک�م ےہہکسجیبنوک و�ہ امنےت ںیہ ُا�سیک اچسئی ےک‬ ‫با �ر �ے ںیمیھب دنایوک ئاتبںی �۔ ُاہنںییھب دہ�ایت ےک ر�ا سوت�ں‬ ‫کی رط�ف الئںی ا �و �ر ا�س زمانے ںیم اسال�م یہ و�ہآخر�ی ذمہب‬ ‫ہے وجبساچسئوی�ںاک رمکز ےہ�۔ یہی و�ہ و�احد ذمہب ےہ وج‬

‫ّٰ‬ ‫بنیان الکعبۃ�… ہحفص �‪ ،�1�5� 5‬ما دار بین رسول اللہﷺ وبین رؤساء‬

‫قریش فصہح �‪ 2� 2�4‬دارالکتب العلمیۃ بیروت �‪�2� 0� 0� 1‬ء�)‬

‫یہآ�پیلص الہلہیلع سوملیک اچسئی یہیھتہک بجآ�پ ےن‬ ‫�اپےن زعیز �و �ں ا�و�رہّکم ےکرس�د�ا �ر�و �ںوک عمجرک ےکاہک ہکاگر‬ ‫َمںیںیہمتوہک�ںہک ا�س ےلیٹ ےکےھچیپ ایک وف �ج یپھچ وہئی ےہ وج‬ ‫متںیہرظنںیہنآ رہیوتایک نیقیرکول ےگ�۔ وج اظبہرانممنک اب�ت‬ ‫تیھہکُا�س ےکےھچیپوکئی وف�ج یپھچ وہ ہی وہںیہن اتکس ہکرظنہن‬ ‫�آئے�۔نکیل ا�س ےک اب�وجو�د بس ےنکی زبا�ن وہرکاہک ہک‬ ‫�ا�ےدمحم�! (صیل الہلہیلع سومل�) وُت ےنیھبکوھج�ٹںیہن وبلا ا�س‬ ‫لےئ مہ نیقیرک ںیل ےگ �۔ �(صحیح بخاری کتاب التفسیر‪ ،‬سورۃ‬ ‫پرھآ�پ ےن ُا�ن گولو �ںوکغیلبتیک�۔نکیل ہی دنای د�ا�ر �ولگ‬ ‫تےھ�۔ وجرھتپد�ل ےھت ُا �ن رپوت ا�ساکوکئی اثرںیہن وہ�ا �‪ُ ،‬ا�ن ےک‬ ‫�اناج�میھب دب وہئے�‪،‬ھچک دعب ںیماملسم�ن وہئے�۔‬ ‫رطف‬ ‫تو رہباح�ل ابنای�ء اپین اچسئی ےس یہ دنایوک اپین �‬ ‫بالنے ےک ےئلاقئلرکتےںیہ �۔رق�آ�ِنرکیم ےنیھبآحنرض�ت‬ ‫رفاتے وہئے رق�آ�ِن‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےکغیلبت ےک ذکروک ایب�ن م‬ ‫رفائے ںیہہک َفقَ ْد لَب ْثتُ‬ ‫وفحمظ م‬ ‫کریم ںیمآ�پ ےک ہی الاف�ظ �‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُ ْ ُ​ًُ ّ ْ َْ َ​َ​َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫فِیکم عمرا ِمن قب ِل ِہ أفلا تع ِقلون �(سو�ر�ۃ نویس�‪ )�1�7� :‬عیین سپ‬ ‫مںی ا�س ےس ےلہپیھب اہمت�ر�ے د�رمای �ن ایکرمعزگ�ا�ر اکچ وہ �ں‬ ‫کای متلقعںیہنرکتے�۔ ہی و�ہ دللی ےہ وجوبن �تیک اچسئی ا �و�ر‬ ‫رطف ےس ےجیھب اجنے ےکقلعتم �دیہک ںیَم ےن‬ ‫خد�ا اعتلٰییک �‬ ‫�ایکرمعاہمت �ر�ے د�رمای�نزگ�ا�ر�ی ےہیھبکوھج�ٹںیہن وبلا ا �ب‬ ‫ب �وڑھا وہنےوکآ یا وہ �ںوتایک ا�بوھج �ٹ وبلو�ںاگ ا�و�ر و�ہیھب‬ ‫رقا�ر د یا ےہ‬ ‫خد�ا اعتلٰی رپ�؟ سج ےنوھج �ٹوک رش�ک ےک رب�ابر �‬ ‫�ا�و�ر ہییھب ریم�یمیلعت ںیم د�ر�ج ےہ�۔ ا�و�ر ںیَموتآ یا یہ حوتدی‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملاک‬ ‫کے ایق�م ےک ےئل وہ�ں�۔ سپ ہیآحن �‬ ‫جو�ا �ب اھت �۔ سپ ابنای�ءیکغیلبت اک تہب ڑب�ا ذ�ریہع ا�و�رایھتہ�ر ُا�ن‬ ‫وہا ےہ�۔ ُا�نیک نزدگی ےک رہولہپ ںیم اچسئی‬ ‫کی اچسئیاک اظاہ �ر ت‬ ‫کی کمچ وہتی ےہسجاک وح�الہ د�ےرک و�ہ اپینغیلبترکتےںیہ‬ ‫�ا پان اغیپ�م اچنہپ تے ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موک‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫بیھ ہی الاہ�م وہ�اہک َولَق ْد ل َ ِبث ُت فِ ْیک ْم ُع ُم ًرا ِّم ْن ق ْب ِل ٖہ۔ افلَا‬ ‫َ ُ‬ ‫ت ْع ِقلوْ َن �ا�و�ر ںیَم ایکرمعکتمت ںیم رہات رہا وہ�ںایک متوکلقع‬

‫�‪ 1� 8‬ہحفص �‪)�5�9� 0‬‬

‫مسھج اجتےںیہ اہلِ د�لیھبسنَم ںیم یپھچ ابتںی‬ ‫�اسری�ا�ِن تبحم یک رہائی یھب ںیہن وہتی‬ ‫مرگ ُا�ن یک زبانو�ں رپ ُدہائی یھب ںیہن وہتی‬ ‫حمتب ےک الا�ؤ ےس کمچ اھٹےت ںیہ مسج و اج�ں‬ ‫گ �ارچہ آ�گ ہی وخ�د وت اگلئی یھب ںیہن وہتی‬ ‫مسھج اجتے ںیہ اہلِ د�لیھبس نَم ںیم یپھچ ابتںی‬ ‫کیس ےن اپےن د�ل یک وگ انسئی یھب ںیہن وہتی‬ ‫کیس وک شخب دیان یھب تہب اچاھ وت ےہ اصحب‬ ‫مرگ قح امنگ ےنیل ںیم رب�ائی یھب ںیہن وہتی‬ ‫�و�ہ ای�ر�ا�ِن نمچ نج وک اتستے ا�و�ر انمتے ےھت‬ ‫ترسےت ںیہ ہک ا�ب ا�ن ےس ڑل�ائی یھب ںیہن وہتی‬ ‫�و�ہ اتہک ےہ رگم ےسیک ںیقی رک ول�ں و�ہ اچس ےہ‬ ‫کہ اعشق ےہ ا�و�ر ا�سیک گج اسنہئی یھب ںیہن وہتی‬ ‫جمےھ و�ہ یھب اتبتے ںیہ تبحم ےسیک رکنی ےہ‬ ‫کہ نجمک رظ�ف گولو�ں ےن اھبنئی یھب ںیہن وہتی‬ ‫�اہنںی دقتیر یک آکنوھ�ں ےن احکم ےتنب دکیاھ ےہ‬ ‫کہ نج ےکرھگ ںیم رتسب ایک�‪ ،‬اٹچئی یھب ںیہن وہتی‬ ‫جو ر�ا�ِہ قشع ےہ ا�س ںیم بیجن احدم ھجمس انیل‬ ‫گریاب�ں اچ�ک وہ اجئے�‪ ،‬السئی یھب ںیہن وہتی‬

‫�(جنبی احدممیہف�)‬

‫�ا پینمیلعتوک اصیل احلت ںیم شیپرکتا ےہ �۔ یہی و�ہ و�احد ذمہب‬ ‫ہےسج ںیم ابیھکت دخ�ا اعتلٰییکاتک�ب اپین اصل احلت ںیم‬ ‫موجو�د ےہ ا�و�ر اناش�ء ا لہلایقمتکتومجو�د رہےیگ�۔ ہیرق�آ�ِن‬ ‫کریماک دعو�ٰی ےہ وجاچسئی ا�و�ر دہ �ا یتاک رسشچہم ےہ�۔ ابقی بس‬ ‫مذہیببتک ںیماہکنوی �ں ا�و�روصق �ں ا �و�روھج �ٹیک ولم نی وہچیک‬ ‫ہے�۔ سپ ا�س اچس ئی ےس دنایوک ر� شوان �سرک�و �انا ایکاملسم�ناک‬ ‫فر�ض ےہ �۔نکیلاملسمنو�ںیکک ارث یت وت وخ�د طلغاکمو�ں ںیم‬ ‫پڑ�ی وہئی ےہاسیج ہک ےلہپیھب ںیم ےن ایب�نایک و�ہیسکوکاچسئیاک‬ ‫کای ر�ا سہت کداھئںی ےگ�۔‬ ‫�‪.� .�.‬ہم احدم�ی وجآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک اعشقِ‬ ‫صا�د�قیک امجعت وہنےاک دعو�ٰیرکتے ںیہ�‪ ،‬مہ ےن ہیاچس ئی‬ ‫رطح�؟ ےلہپوتںیمہ ا پےن‬ ‫کا اغیپ�م دنایوک اچنہپنا ےہ�‪،‬نکیلسک �‬ ‫�آ�پوکاچس اثبترکنا وہاگ�۔ ابنای�ء ےن اپین اچس ئییک دللی ا پین‬ ‫�زندگی ںیم چسیک اثملںی شیپرککے د�یہک ر �و�زمر�ہ ےک اع�م‬ ‫ماعمال �ت ےس ےلرک اتناہ ئی اعم مال�تکتیسک اناس �ن ےسقلعت‬ ‫مںی�‪ Dealing ،‬ںیمیھبکمہےنوھج�ٹںیہنوبلا�۔سپہیاچسئی‬ ‫کا اظاہ�رںیمہ یھب اپین ز گندوی�ں ںیمرکنا وہاگ�۔ ا �و�ر یہیاک�م‬ ‫ہے وج ا بنای�ء ےک امنےن و�الو�ںاک ےہہکسج رط�ح ا بنای�ء ا پین‬

‫ماث�ل د یےت ںیہ ُا �ن ےکیقیقح امنےن و�الےیھب اپین اچسئیوک ا�س‬

‫وخوص�ر �ترک ےک شیپرک یںہک دنایوکرظنآئے�۔ںیمہوت‬ ‫طر�ح ب‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا سو�ہ رپلمعرکنےاک مکح ےہ �۔‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫پس ا�س ا سو �ہ رپ ےتلچ وہئے اچسئی ےک ُ ق وکبس ےس زیا �د�ہ‬

‫مہںی اپاننا وہاگ �۔ مہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال �م ےک‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫منشوکیھبت وپ �ر �ارک ےتکسںیہ بج ا �س ُ ق وک اپ ئانںی ےگ�۔یھبت‬ ‫رضتیلص ا لہل ہیلع سومل ےک اغیپ�موک دنای کت اچنہپنے‬ ‫ہم آحن �‬

‫مںیاکمای�ب وہ ےتکس ںیہ�۔نکیل اچسئی ےک ہی ایعم�ریھبت احصل‬

‫ہو�ں ےگ بج مہ رہحطس رپوخ �د ا پین زندگی ےک رہےحملوکاچس ئی‬

‫مںی ڈھالںی ےگ �۔ امہ �ر�یرھگ یولزندگی ےس ےلرک امہ�ر�ی ابہر‬ ‫کی زندگی ا �و �ر وجیھب امہ �ر�ا ہقلح ا�و�ر امحو�ل ےہ ُا�س ںیم امہ �ر�ی‬

‫ساچئی ایک اثم�ل وہیگ�‪،‬یھبت امہ�ر�ی ابتو�ں ںیمیھب ربکت وہیگ�‪،‬‬

‫بتیھ امہ�ر �ے ا خال �ق ا �و�راچس ئی د�وسر�و �ںوکأتم ثررک ےک احدم یت‬

‫�ا �و�ر ا سال �م ےکرق یب الئںی ےگ �۔ سپ ا�س ےک ےئلںیمہ ایک‬ ‫جد �وجدہ ا �و�روکششرکنی وہیگ�۔ اپےنولمع �ںوکاچس ئی ےساجسنا وہ‬

‫گا�۔اگرمہوھچٹےوھچٹے املی اف ئد �و�ں ےک ےئلوھج�ٹاک اہس �ر �ا‬

‫یلےنگل ےئگوت رھپامہ � �ری ابتو�ںاک ایک اثر وہگا�۔‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫صد�ا قتِ ا سال �م ا�و�ر ذ�ر�ائع رت قیٔ ا سال�م‬ ‫�(خاط �برضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہل ہنع �‪ ،‬مرفو �د�ہ �‪2�2‬؍فر�و �ر�ی �‪�1�9�2� 0‬ء مباق�م دنب�ے امتر�م اہ�ل (�امرترس�)‬ ‫�( قطسربمن �‪)�2‬‬

‫�اسال �م دخ�ا اعت لٰی ےس دنب�ہاک قلعت اق ئمرکتا ےہ‬

‫�ا�س اب�توک دمِّ نرظرکھرکمہ دکیےتھ ںیہہک اسال�م دخ�ا اعتلٰی‬ ‫سے دنب�ہاک قلعت وج� تڑا ےہ ای ںیہن� گ۔ ار وج� تڑا ےہوت رھپا�س‬ ‫با�ت ےک امنےن ںیمیسکمسقاک ہبشںیہن ر�ہ اجتا ہک اسال�م یہ و�ہ‬ ‫مذہب ےہہکسج ےک ذ�ریہع اناس�نوکاجن�ت احصل کسوہیت ےہ�۔‬ ‫�ا �س ےکقلعتم رق�آ�ِنرکیماک دعو�ٰی ےہ ا�و�ررق�آ�ن یلع الاعال�ناتہک‬ ‫ہےہک وجصخشھجم رپلمعرکتا ےہ ںیَم دخ�ا اعتلٰی ےس ا�سیک تاین‬ ‫حمتب ڑبھا د یات وہ�ںہک ا �و�ریسک ذ�ریہع ےس اتین تبحم احصل وہ نی‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّٰ َ َ َ‬ ‫ممنک یہںیہن �۔ انچ نہچ م‬ ‫رفاتا ےہ�۔ الل ُہ ن ّز َل ا ۡح َس َن ال َح ِدیۡ ِث‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫کِت ًبا ّم َتش ِاب ًہا ّمثانِ َی ۖ٭ تقش ِع ّر ِمن ُہ ُجلوۡ ُد ال ِذیۡ َن یَخشوۡ َن‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َ َُ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ ّٰ ٰ َ‬ ‫َر ّب ُہ ۡم ۚ ث ّم ت ِلی ُن ُجلوۡ ُد ُہ ۡم َوقلوۡبُ ُہ ۡم ِالٰی ِذک ِر الل ِہ ؕ ذل ِک ُہ َدی‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ِہ یَ ۡہ ِد ۡی ب ٖہ َم ۡن ّیَ َش ُ‬ ‫ٓاء ؕ َو َم ۡن یض ِل ِل الل ُہ ف َما ل َ ٗہ ِم ۡن َہا ٍد۔‬ ‫ِ‬ ‫رفاتا ےہ �۔ مہ ےن رق�آ�ن ا ییساتک �ب‬ ‫�(�الزمر�‪ )�2�4� :‬خد�ا اعتلٰی م‬ ‫نا�ز�لیک ےہسج ںیمرتہبےسرتہبمیلعت د�ییئگ ےہ�۔ ہیںیہنہک‬ ‫صر�ف ا�س ےک ا ند�ر اچیھمیلعت ےہ ا �و�ر ابقی بس ںیم �ربی �۔ہکلب‬ ‫یہہک ا�س ےک اند�ربس ےس اعٰیل ا�و�ر چایھمیلعت �دییئگ ےہ�۔‬ ‫یاہ�ں دخ�ا اعتلٰی ےن �ا�س اب�ت ےس اناک�رںیہنایک ہک د�وسر�ے‬ ‫رفایا ےہہک ہیمیلعت‬ ‫مذ�اہبیکاتکبو�ں ںیم اچیھمیلعتںیہن ہکلب ہی م‬ ‫ہبرتےس رتہبےہ�۔وگیا ا�سیکوکئی اب�تیسک د�وسر�ی اب�ت ےک‬ ‫خال�فںیہن �۔ہکلبرہایک اب�ت ایک د �وسر�ییک دصت یق ا�و�راتئدی‬ ‫کر تی ےہ �۔ ا�و�ر ا�سیکالیصفت�ت ںیموک ئی اتخال�فںیہن ہکلب و�ہ‬ ‫وہںی �۔‬ ‫�ایک ا ییس اصل رپاق ئم ںیہہک ا�س ےس ِا�دھرُا�دھرںیہن ت‬ ‫پرھو �ہ ا ییسمیلعت ےہہکاثم نی ینعی اب�ر اب�ر دہر�ا ئی اجتی ےہ�۔وگ یا‬ ‫�ا�س ںیم ا ییس ر� حوا نی اطقت ا�و�روق�ت ےہہک اناس�نوک اب�ر اب�ر‬ ‫پڑھےن رپوبجم�ررکتی ےہ ا�و�ر ا�س ےک اند �ر اییسششک ےہہک وج‬ ‫رطح بجوکئی اپےن‬ ‫رطفچنیھک یتیل ےہ�۔سج �‬ ‫ُساتن ےہ اسے اپین �‬ ‫حموب�بیکآ�و�ا�ز ایک اب�راتنُس ےہ�۔ و�ہ رھپاتنُس ےہوت اچہات ےہہک‬ ‫رطح رق�ٓا�نیکآ�و�ا�ز وجاتنس ےہ و�ہ رھپاتنس ےہ‬ ‫پرھونس �ں�۔ اسی �‬ ‫رطح ا�س ےک ہییھبینعم ںیہہک وچنہکرق�آ�ن‬ ‫�ا�و�ررھپاتنُس ےہ �۔ اسی �‬ ‫کیمیلعت رہزمانہ ا�و�ررہدص�ی ےک ےئلرض�و� �ری ےہ ا�س ےئل رہ‬ ‫�ز مانہ ںیم دہر�ائی اج تی ےہ ا�و�رات�ز �ہیک اج تی ےہاٹم ئیںیہن اجتی �۔‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ُ َّ‬ ‫َْ‬ ‫پرھا�سیک وخبی ہی ےہہک تقش ِع ّر ِمن ُه ُجلوْ ُد ال ِذيْ َن يَخشوْ َن‬ ‫َ‬ ‫َر ّب ُه ْم �ا�س ےسدلج�و �ں رپ ر�و گنےٹڑھک�ے وہجاتےںیہ �۔ویکنہک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکالج�ل�‪ ،‬ا�سیکوق�ت�‪ ،‬ا�سیک اش�ن�‪ ،‬ا�سیک وشکت‬ ‫کا ایب�ن ا�س ںیم ا یاس اص�ف اص�ف ےہہک بجوکئی ڑپھات ےہ‬ ‫وخف ےس ا�س ےک‬ ‫تو وخ�ا�ہ دین ےسانتک یہ ُد�و�ر وہ دخ�ا ےک �‬ ‫�ر �و گنےٹڑھک�ے وہجاتے ںیہ �۔ رھپ تَ ِلي ْ ُن ُج ُلوْ ُد ُه ْم َو ُق ُلوْبُه ْمُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ ّٰ ٰ َ‬ ‫ِالٰى ِذك ِر الل ِه ذل ِك ُه َدى الل ِه صر�ف وخ�ف ا�و�ر ڈ�روت ڈ �ر�ا�ؤ نی‬ ‫چزی�و �ں ےسیھب دیپ�ا وہتا ےہ �۔ ا�س ےسرص�فوخ�فںیہن دیپ �ا‬ ‫وخف د�و‬ ‫ہوتا ہکلب ا�س ےکاستھیہ تبحمیھب دیپ �ا وہجاتی ےہ�۔ �‬ ‫قمسیک زیچ�و�ں ےس دیپ �ا وہ�ارکتا ےہ �۔ ایک ا ییس زیچ�و�ں ےس وج‬ ‫�ڈ�ر�ا�ؤنی وہ �ں ا �و�ر د�وسر�ی و�ہ وجاش�ن ووشکت و�الی وہ�ں �۔نکیل‬ ‫�ڈ�ر�ا�ؤنی زیچ�و �ں ےس رص�ف وخ�ف دیپ �ا وہتا ےہ �۔ ہکلب وچنہک ہی‬

‫شا�ن و�ا لی ےہ ا�س ےئل ا�سیکتمظع ا�و�راش�نیک جوہ ےس ا�س‬ ‫کا وخ�ف دیپ�ا وہتا ےہسج ےکاستھتبحمیھب وہتی ےہ انچنہچ‬ ‫فرماتا ےہ ا �نیک دلجیں تبحم ےسرن�م وہجاتی ںیہ �۔وترق�آ�ن ہی‬ ‫�دعو�ٰیرکتا ےہہک ا�س ںیم بس ےسرتہبمیلعت ےہ ا�و �راسیج ہک‬ ‫َمںینے اتب یا ےہ �وہی ذمہباچس وہکسات ےہ وج ہی ےہکہک ںیَم بس‬ ‫سےرتہبمیلعت شیپرکتا وہ�ں �۔ ہن و�ہ وج ہی ےہکہک ا�و�ریسک ذمہب‬ ‫قر�آ�ن رشیف ںیم ا �ن ذ �ر �ائع ےس‬ ‫مںیوکئی اچسئی یہںیہن�۔ رھپو�ہ ہذمباچس وہکسات ےہ وج اییسمیلعت‬ ‫کس رط�ح اک �م ایلایگ ےہ�؟‬ ‫�د �ے سج رپلچرک اناس�ن دخ�ا اعتلٰی کتچنہپ اجئے ا �و�ررق�آ�ن‬ ‫�ا�س ےک ےئل ںیم رق�آ�نرکیمیکالیصفت�توکوھچ�ڑرکوس�ر�ة‬ ‫�دعو�ٰیرکتا ےہہکریم�ے اند�ر و �ہ رسہتومجو�د ےہسج رپلچرک‬ ‫فاتہحوک اتیل وہ �ں �۔ وجیلہپ وس�ر�ة ےہ ا �و�رسج ںیم رص�ف اس�ت‬ ‫�اناس �ن دخ�ا اعتلٰی کتچنہپ اجتاہے�۔‬ ‫�ا�ب مہرق�آ�ن ےک ا�س دعو�ٰی رپرظنرکتےںیہہکآیا ہی �آتیںی ںیہ ُدنای ےک امت�م ےفسلف ا �س اب�ت رپقفتم ںیہہکقلعت اقئم‬ ‫وخف ےس �۔‬ ‫ھٹکیےہہکرق�آ�ندخ�ااعتلٰیےساناس�ناکقلعتدیپ�ارکدیاتےہ�۔ � ھکرےن ےک ےئل ےلہپتبحم ےساک�م انیل اچیہےئ �ا�و�ررھپ �‬ ‫مرگ ا�س ہلئسم ےک دکیےنھ ےس ےلہپ ہی دکیانھ رض�و � �ری ےہہکدخ�ا ثمًال ہچبوکحبص ڑپھےنےنجیھب ےک ےئل ےلہپتبحم ےساہک اجئےاگ اٹیب‬ ‫وہا ےہ�۔یسک پڑھےن اج�ؤ ہیںیہنہکُاھٹےت یہ ا �س ےکمہن رپڑپھتام�ر�د یں �۔ ا �و �ر‬ ‫رطح ت‬ ‫وہا ےہ و�ہسک �‬ ‫قلعت ت‬ ‫تاعلٰی ےس اناس�ناک وج‬ ‫�ئ� ن ٹ‬ ‫رطح وبث�ت گ �ار ہن امنےوتںیہک ےگول ہیاھٹمئی ول ا�و�راج �ؤ ایآکر ےل انیل �۔ ا�س‬ ‫چزیےک ا چاھ وہنےاک اس ی���یفک ذ�ریہع ےس ا�س �‬ ‫مل اتکس ےہہک ا�س ےک ےئل رطیقایک اتبیا ایگ ےہ�۔گ ار و�ہ پریھباگر و�ہ ہن امنےوترھپام�ر یں ےگ �۔وگیا ےلہپتبحم ےساجیھب‬ ‫وخف ےس�۔ ا�ب مہ ہی دکیںیھ ےگہکرق�آ�ن ےن‬ ‫طر یقحیحص وہوتوخ�ا�ہ ا �سوک امنےناک دعو�ٰیرکنے و�الو�ںیک احلت جائےاگ ا�و�ررھپ �‬ ‫یکیس یہ وہ ا�س ےس ا�س ہذمب رپوکئی الز�ا�مںیہنآکسات�۔ہکلب �اسییعبط رطیہقوک دخ�ا اعتلٰی ےسقلعت اق ئمرکنے ےک ےئل تربا‬ ‫َْ‬ ‫وہا ےہہک ا�س وس�ر�ةوکرش�و�ع یہ ال َح ْم ُد‬ ‫ولعمم ت‬ ‫ییہاہک اجئے اگ ہک انوہ�ں ےن ا�س رطیق رپلمعںیہنایک�۔ًالثم ہے ایںیہن�۔وت �‬ ‫کوئیصخش لیج اخنہ ںیم اجئے ا �و�ر �وہا�ں دنہ� �وؤ�ں�‪ ،‬وھکس�ں�‪ ،‬سےایکایگ ےہسج ںیم تبحماک ذکر ےہ ا�و�ر ا �س ےسولعم�م وہتا‬ ‫یعاسئوی �ں ا�و�راملسمنو�ںوک دکیےھ ا �و �ر ےہکہکبس ےک ذم �اہب ہےہک و�ہ اصل وج ایک دم�تیکاقیقحت�ت ےک دعباثبتایکایگ‬ ‫جوھٹےںیہویکنہکاگراچس ذمہب ھکرےت وہتےوتلیج اخنہ ںیم ہن ہے اسےرق�آ�ن ےن تہبرعصہلبق ایب�نرک دیا ےہ�۔ رھپقلعت د �و‬ ‫پڑ�ے وہ تے �۔وت ہی د �رستںیہن وہگاویکنہک انوہ�ں ےن اپےن �وجہ ےس وہ�ارکتا ےہ�۔ ایوت ا�س رط�حہکوکئی زیچاپین ذ�ا�ت ںیم‬ ‫�اپےن ہذمب ےکالخ�فایک بتلیج اخنہ ںیم ڈ �الے ےئگ� گ۔ ار پای�ر�ییتگل ےہ ای ا�س ےس افئد �ےےتچنہپ ںیہ�۔اسیج ہک انرگیز�ی‬ ‫وہا �۔ �د�انو �ں ںیم احم �و�ر�ہ ےہہکیکینوکیکینیک اخطروبق�لرکنا اچیہےئ �۔‬ ‫�اپےن اپےن ذمہب ےک احاک�میک اپبدن�یرکتےوت ایاس ہن ت‬ ‫پسیسک ذمہبوکاچس ولعم�مرکنے ےک ےئل ہی دکیانھ اچیہےئہکآ یا �ا �ن د � نوو �ں اصو�ل ےکقلعتم دکیےتھ ںیہہکرق�آ�نایکاتہک ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےن ایےس اصو�ل اتبئے ںیہ ایںیہن نج ےک ذ�ر یہعدخ�ا اعتلٰی‬ ‫سو �ر�ة افتہحیک فیطلریسفت‬ ‫سےقلعت دیپ�ا وہکسات ےہ� گ۔ ار اتب ئے وہ�ںنکیل ا�س ذمہب ےک‬ ‫سو�ر�ہ افتہح ںیم د � نوو�ں ابتو�ںوک ایل ایگ ےہ ا �و�ر ا �س‬ ‫مانےن و�الے ایےس �ولگرظنآئںی نجاک دخ�ا اعتلٰی ےسقلعتںیہن‬ ‫مںی ایےس ُا صو�ل ایب�ن ےئک ےئگ ںیہہکنکممںیہناگر اناس�ن ا�ن‬ ‫ہےوتیہیاہک اجئےاگ ہک ا�ناک اپانوصق�ر ےہ ہنہک ا�س ہذمب‬ ‫پرلمعرک�ےتو دخ�ا اعتلٰی ےس ا�ساک قلعت ہن دیپ�ا وہ�۔ انچنہچ‬ ‫مںیصقن ےہ�۔ ےسیجوکننی پت ںیم افئد�ہ د ییت ےہنکیلاگروکئی‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫فرماتاہے�۔ ال َح ْم ُد لِل ِه سبرعتفیںی ا لہل ےک ےئل ںیہ �۔ ا لہل ان�م‬ ‫کوننیوک اہتھ ںیم د با ئے رکےھ ای بیج ںیم ڈ �ا لے ر کےھ ا �و�ر‬ ‫ہے دخ�ااک ا�و�ر ا�س ےکینعم ہیںیہہک و�ہیتسہسج ںیموکئیصقن‬ ‫کےہہک ےھجم ا �س ےسھچک افئد �ہںیہن وہ�اوت اسےاہک اجئےاگ ہک‬ ‫وخوی�ںیک اج مع ےہ �۔ ُدنایمںی ول�گ ا ییس زیچ�و�ں‬ ‫ہنںی ا�و�رامت�م ب‬ ‫کاھنے ےس افئد�ہ وہ�ارکتاہے ہنہک اہتھ ںیمڑکپ نے یا بیج‬ ‫وخوی�ں ےس فصتمںیہن وہتںی‬ ‫سے تبحمرکتے ںیہ وجبس ب‬ ‫مںی ڈ�الے رھکےن ےس �۔ ا سی رط�ح ذمہباک افئد �ہیھب ا سیوک‬ ‫�ا�و�ر اییسںیہن وہتںیہک ا�ن ںیمیسکمسقاک صقن ہن اپ یا اجتا وہًالثم‬ ‫ہوکساتےہوجا �سرپلمعرک�ےہنہکرص�فہنمےسا �سےکامنےن‬ ‫عو�رتو�ں رپ اعشق وہتےںیہنکیل ہیںیہن وہتا ہکسج وع �ر�ت رپ‬ ‫کا دعو�ٰیرک�ے �۔‬ ‫کوئی اعشق وہتا ےہ و �ہ دنای ےکاس�ر�ےنسحیک اجمع وہ تی ےہ �۔‬ ‫خد �اتاعلٰی ےسقلعتنک ذ �ر �ا ئع ےس دیپ �ا وہکسات ےہ�؟ قہصوہشم�ر ےہہکٰیلیلوک دیھکرکیسک ےن ونجم�ںوکاہک اھت ہک و�ہوت‬ ‫وخوص�ر�تںیہنمتویک�ں اعشق وہ�؟ ونجم�ں ےناہک ٰیلیلوک‬ ‫�ا �ب ا�س اب�توک دمنرظرکھرکمہ دکیےتھ ںیہہک دخ�اتاعلٰی کوئی ب‬ ‫رییآنھک ےس دکیانھ اچ ہےئ�۔ اسی ےئلاہک اجتا ےہ �۔ٰیلیل ر�امشچب‬ ‫سےقلعتنک ذ�ر�ائع ےس دیپ �ا وہکساتہے�۔ دنای ںیمیسک ےسقلعت م �‬ ‫پدی�ا وہنے ےک د�و رطیق ںیہ�۔قلعت ای وتتبحم ےس دیپ�ا وہتا جمون�ں ابئد دید�۔وتوکئی وع�ر�ت اییسںیہن وہیتکس وجامت �منسحیک‬ ‫وخف ےس�۔ ا �ب مہ اسال�میکمیلعت رپوغ�ررک ےک دکیںیھ جامع وہ ا�و�ر ہن یہوکئی ا�و�رچزیا ییس وہیتکس ےہسج ںیموکئیصقن‬ ‫ہے ای �‬ ‫وخوی�ںاک اجمع ےہ ا�و�ر‬ ‫گےہکآیا اسال�م ےن اییسمیلعت د�ی ےہہکسج ےس دخ�ا اعت لٰی ےس نہ اپ یا اجتا وہ�۔رگمدخ�ا ا یاس ےہہک امت�م ب‬

‫کام�لد�رجہیکتبحما�و�روخ�فدیپ�اوہتاےہایںیہناگر �دیےہوت‬ ‫ثابتوہگایہکا سال�میہو�ہ ہذمبےہوجدخ�ااعتلٰیےسالمنےاک‬ ‫حصحی رسہت اتب تا ےہوگ د�وسر�ے ذم�اہب ںیمیھب وخبای�ں ںیہ ا �و �ر‬ ‫گ �ار یہاثبت ہن وہوترھپامنان ڑپ �ےاگ ہک اسال �م ےکوس�ایسک ا�و�ر‬ ‫مذہبیک الت�شرکنی اچیہےئ �۔‬

‫� ‬

‫ن‬ ‫ق‬ ‫ص‬ ‫رفا یاہک ا لہلیہ و �ہ یتسہ‬ ‫تام�م � �و�ں ےس اپ�ک ےہ �۔ ا سی ےئل م‬ ‫وخوی�ںیک اج مع ےہ �۔ مہ اچندوک دیھکرکوخ�ش وہتے‬ ‫ہے وجامت�م ب‬ ‫ہںی ا �و�روخ�ش امن اہپ �ڑ�و �ںوک دیھکرکرسم�ت احصلرکتےںیہرگم‬ ‫�ا�س ےئلںیہنہک و �ہںیمہھچک د یےت ںیہ ہکلب ا�س ےئلہک و�ہ اپین‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫�ذ�ا�ت ںیم ا چےھ ےتگل ںیہ�۔ دخ�ا اعتلٰی م‬ ‫رفاتاہے�۔ ال َح ْم ُد لِلهِ۔‬ ‫�ا �ے اناس� گن اروت ا�ن گولو�ں ںیم ےس ےہ وج زیچیک ذ�اتی وخبییک‬ ‫رکتےںیہوتآ ںیَم ےھجت اتب�ٔو�ںہک اسال�م‬ ‫� جوہ ےس ا�س ےستبحم ن‬ ‫وخوی �ںاک‬ ‫�و �ہ دخ�ا کداھ تا ےہ وجامت �م �قص�و�ں ےس پا�ک ا �و�ر امت �م ب‬ ‫جامع ےہ �۔نکیل وچنہک امت �م رطفتںی ا ییسںیہن وہتںیہکرص�ف‬ ‫یہاج �نرکیسک زیچےستبحمرک یںہک و �ہ اپین ذ�ا �ت ںیم اچیھ ےہ‬ ‫لبہک و�ہ ہییھب اچہےتںیہہکںیمہ اف ئد�ہیھب اچنہپئےوگ ہیرگ�ی وہئی‬ ‫ْ‬ ‫رفا تا ےہ �۔ ال َح ْم ُد‬ ‫فرط�ت ےک اناس �ن وہتےںیہ ا �ن ےکقلعتم م‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫لِل ِه َر ِّب ال َعال َ ِمي َن اگرمت اچ ہےت وہہک و�ہ اپےننسح ےک الع�و�ہمت‬ ‫پر احاس�نیھبرک�ےوتآ�ٔوںیہمت اتبئںی دخ�ا و�ہ ےہہک وجںیہمت‬ ‫پدی�ارکتا ا �و�ر رھپا�د نٰی ا �و �ررگ�ی وہ ئی احلت ےس رت قی د�ےرک‬ ‫�ا عٰیل د� جرہ رپ اچنہپ تا ےہًالثم ا ناس �ن ےکمسجاکوکئی ہصحوہیگ�ں‬ ‫سے اتنب ےہوک ئی ےنچ ےسوک ئی وَج ےس ای ا�و�ر و �ہ زیچ یں وج اناس�ن‬ ‫کاھ تاےہا �نےسایکام�د �ہاتنبےہا�و�را �ساکآگےاناس�نایت�روہ‬ ‫کرہحفص دنای رپآ اج تا ا�و �ر ڑب �ے ڑب�ےاک�مرکتا ےہ�۔ ہیبس دخ�ا‬ ‫رفا یا �۔ ا لہلاہمت�ر�ا ر �ب‬ ‫تاعلٰییک ر بوبتی ےک یہلیھک ںیہ �۔وت م‬ ‫�ا�و �رمتاہ�ر�انسحم ےہ �۔ رھپایک د �واک ںیہن ہکلب ر�ب ا لاعملنی بس‬ ‫کا ےہ �۔وخ �ا�ہوکئی وی �ر�پاک رہےن و �الا وہ ای افریہقاک ای امریہک‬ ‫ت‬ ‫کا�۔ رھپیسک ہذمباک وہ و�ہ بساک ر �ب ےہ �۔ ّٰ‬ ‫ح�ی ہکویح�ا نو �ں‬ ‫رپد �و �ںاکیھب ر�ب ےہ �۔ویح �انو �ں ےکقلعتم دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫�ا �و�ر ن‬ ‫�ر بو بتیوکاگر دکیاھ اجئےوتبیجع اظن�ر�ہ رظنآتا ےہ �۔ دکیوھ‬ ‫�ا ناس �ن ولیب�ں ےس لہ الچ تا ےہ ا �و �رتیھک وبتا ےہ�۔ ا�س ےکہجیتن‬ ‫مںیاگر ا ناس�نوکتیھک ںیم ےسرص�ف د �انے یہ احصل وہتے‬ ‫تو و�ہ ولیب�ں غوری�ہوکاھکنے ےک ےئل ہلغ ہن د یات ا�س ےئل د�انو �ں‬ ‫وُتڑ�ی رکھ د�ی ےہہک ہی ا�ناک ہصح‬ ‫کے استھیہ دخ�ا اعتلٰی ےن �‬ ‫ہے وج ا ناس �ن ےکاستھاک�مرکنے و �الے ےھت�۔وتدخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫ہرایکولخم �قاک ہصح رکاھ وہ�ا ےہ ا �و�ر ا �سوک �رز �ق اچنہپتا ےہ �۔‬ ‫ت‬ ‫ّٰ‬ ‫ح�ی ہک ا ییس ہگج اہج �ں اناس �ن ےک ایخ�ل ںیمیھبںیہنآکسات ہک‬ ‫کس رط�ح �رز �ق چنہپ اتکس ےہ �۔ینعی زمنی ےک ےچین ای دنمس�ر‬ ‫کے اند�ر وہا�ں یھب وجولخم�ق ےہ ا�س ےک ےئل دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫رفا یا ا لہل ایاس ےہ وجامت�م ےک‬ ‫�وہںی وخ�ر�ا�ک رکیھ وہ ئی ےہ �۔وت م‬ ‫تام�م اجند�ا �ر �و�ں رپ احاس�نرکنے و �الا ےہ �۔ رھپا حاس �ننیتمسق‬ ‫کے وہتے ںیہ �۔ ایک و �ہ وج ز مانہ امضی ںیمایک ایگ وہ �۔ د �وسر�ا‬ ‫�و �ہ وج ز مانہ اح�ل ںیمایک اج ئے �۔رسیت�ا و �ہ وج ز مانہآئدن �ہ ںیمایک‬ ‫جانے و�الا وہ�۔ ا �و�ر دنای ںیمیئک ول�گ ا یےس وہ تےںیہ وجیسک دقیم‬ ‫�احاس �ناک اخ �ص احل�ظرکتے ںیہ �۔یئک ا یےس وہتے ںیہ وج اح�ل‬ ‫کے احاس �نیک دق�ررکتےںیہ ا�و�ریئک ا یےس وہ تےںیہہکآئدن�ہ‬ ‫ہونے و�الے احاس �نوک ڑب�اےتھجمس ںیہ�۔ اہی�ں دخ�ا اعتلٰی ےن ا�ن‬ ‫رفا یا �۔ دخ�ا ر�ب ا لاعملنی ےہ �۔‬ ‫یتون�ںمسق ےک گولو �ں ےکقلعتم م‬ ‫عیین رطفتںی وجز مانہ امضی ےک احاس �نوک ای�د رھکےن و�الی ںیہ ا�ن‬ ‫ولعمم وہنا اچہےئہک ا �ن رپ وہی دخ�ا احاس�نرک ر ہا ےہ ا�و�ر وج‬ ‫کو �‬ ‫�آئدن �ہ ےک احاس �ناک ایخ�ل رھکیت ںیہ ا �نوکیھب ولعم�م وہنا اچ ہےئ‬ ‫کہ ا �ن رپیھب دخ�ا یہ احاس �نرک�ےاگ�۔ ا�س ےئل وہی ایک ا ییس‬ ‫�ذ�ا �ت ےہ سج ےس تبحمرکنی اچ ہےئ �۔‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬

‫� ‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫نے التب یاہک امہ �ر�ے اننا لضف د ین اص حب التب یارکتے ےھتہک‬ ‫مر�ز �ا اص حب بجرہچک�ی ےس و �اپسآتےوت وچنہکآ�پ ا �ہلم�د‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’ �)‬ ‫�(مرتہب �‪�‘ :‬ا �ے لو �‬

‫آ�پ ےک رہچ�ے ےسیھب ایع�ں وہتاتاھ�۔آ�پ چس چم‬ ‫جوکوئیآ�پوک اج نات اھت�و�ہآ�پیک یکین ا�و �ر ا ما نت و�دیانتاک اقئلوت اھت یہ ا بلہت یکین ا�و�روقت�ٰیاک ہی ون�ر ؑ‬ ‫�‘ �‘ عقشِ ا ٰلیہ َو سےّومنہہ رپ لَوای �ں ایہہ اشنن �ی’�’ ےک دصم �ا �ق ےھت‬ ‫ہرصخش ُا �نوک امنی اج نات اھت‬

‫ت‬ ‫آ�پاک وقت�ٰی و �ر�اس��ب�ا�ز�ی ا �و�ر دص�اقت و‬ ‫جو �ا نی ںیم یہ ؑ‬ ‫�امانتاییسرہیہکرہکوئیا�ساکذکرےیکریغبر�ہیہںیہناتکساھت�۔‬ ‫زبا �د�ہ‬ ‫یجاسکہمہ ےلہپ�‪� ،‬و�اقاع�ت ںیم دیھک ےکچںیہ�۔رضح�ت اص ح �‬ ‫مر�ز �ا اطلس �ن ا حدمصاحباکبای �ن ےہ �‪…�‘�‘ :‬کہ و �ا لد اصحب رہ‬ ‫�وقت د ین ےکاک�م ںیم ےگل ر ہےت ےھت �۔رھگو �ا لے ُا�ن رپ وپ �ر�ا‬ ‫�اتعام�درکتے ےھت �۔اگ�ٴو�ں و�الو�ںوکیھب ُا�ن رپ وپ �ر�ا ا تعاب�ر اھت �۔‬ ‫شریک وج ویےس اخملف ےھت�۔ ُا�نیک یکین ےک اتےن اقئل ےھت‬ ‫کہڑگھج�و�ں ںیمہہک دیےت ےھتہک وجھچک ہیہہک دیں ےگ مہوک‬ ‫نموظ �ر ےہ �۔ رہصخش ُا �نوک ا منی اج نات اھت � �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج‬ ‫�ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�1�9�6‬‬

‫پریمرش زمنی رپ �اتر�آ یاہے‬

‫�آ�پوکنپچب ےس دکیےنھ ا �و �راجنےن و�الے ایک ا�و �ر دنہ�و‬ ‫ؑ‬ ‫ہک‘ �‘ ںیم ےننپچب‬ ‫رفائںی وجبای�نرکتاہے �‬ ‫کی اہش �د �ت المحہظ م‬ ‫سے رم�ز�ا الغ�م ا حدمکو دکیاھ ےہ (لعہی ا سلال�م�)مںی ا �و�ر و�ہ مہ‬ ‫عرم ںیہ ا�و�ر اق�د یا �ن ریم�ا آنا اجنا ہشیمہ ر ہات ےہ ا �و�ر ا�ب یھب‬ ‫�دکیاتھہو�ں یسیج دمع�ہ اع �د�ا �ت ا�ب ںیہ ا ییس کینںیتلصخ ا�و �ر‬ ‫عا�د�ا �ت ےلہپںیھت ا�بیھب وہی ںیہ �۔اچس �‪ ،‬اما نت د�ا�ر�‪ ،‬کین �۔ ںیم‬ ‫تو ہیاتھجمسہو�ںہک رپوشیم�ررم�ز �ا اص حبیک لکش اتخای�ررککے‬ ‫�زمنی رپ اتر آ یا ےہ ا �و�ر رپ وشیم�ر اپےن ولج�ے�آ�پ دکاھ رہا‬ ‫ہے� �۔’ �’ �( ذتکر�ة ا ملدہ�ی ہّصح د �و�مہحفص �‪)�3�0� 3‬‬

‫عقش ا ٰلیہ َو سےّومنہہ رپ �…‬

‫جوکوئیآ�پوکاجنات اھت�و�ہآ�پیک یکین ا�و�ر اما نت و�د یا نت‬ ‫آ�پ ےک رہچ�ے‬ ‫کا اقئلوت اھت یہ ابلہت یکین ا�و�روقت�ٰیاک ہی ون�ر ؑ‬ ‫سےیھب ایع�ں وہتاتاھ�۔آ�پ چس چم ‘�‘عقشِ ا ٰلیہ َو سےّومنہہ رپ‬ ‫� لَوای �ں ایہہ اشنن �ی’�’ ےک دصم�ا �ق ےھت �۔‬ ‫�آ�پیک وج�ا نییک زندگیاک ایک وھچٹا اس و �اقہع ےہ وج‬ ‫ؑ‬ ‫آ�پیکسیت اچلسی اس�لیک دقم�س ا �و�ر‬ ‫�د�رقحتقی ا پےن ا ند�ر ؑ‬ ‫رفائےی�!حرض�ت‬ ‫پاکزی�ہ وج�ا نیاکخال صہ ےیل وہ ئےہے�۔ المحہظ م‬ ‫ہک‘ �‘بای�نایک ھجم ےس‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫شبریحدمصاحبؓ م‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ا‬ ‫صاح �‬ ‫حرض�ت و �الد�ہ اص حہب ےنہک ا �ن ےسرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ایب�ن‬ ‫وہز�ی اہپ �ڑ رپاج‬ ‫فرما یاکہ ایک دفہعیسک دقممہ ےک و �اسےط ںیم ڈل �‬ ‫�ر ہا اھت ر�ا سہت ںیم اب�ر�شآگیئ ںیَم ا�و�رریم�ا استیھہکی ےس ُاتر�آئے‬ ‫�ا�و�ر ایک اہپ �ڑ�یآ�دمی ےک اکم �نیک رط�ف ےئگ وج ر�ا سہت ےک‬ ‫پا�س اھت �۔ریم�ےاستیھ ےنآگے ڑب�ھرک املک اکم �ن ےس اند �ر‬ ‫�آنےیک اجا�ز�ت اچہیرگم ا�س ےن ر�وکا ا�س رپ ا�نیک ابہمرکت �ا �ر‬ ‫ہویئگ ا�و �ر املک اکم �ن زیت وہایگ ا�و�راگلای �ں دیےن اگل�۔رضح�ت‬ ‫رفا یاہک ںیم ہیرکت�ا�رنسرکآگے ھڑبا�۔ وجنیہ ریم�ی‬ ‫صاحب ےن م‬

‫�ا �و�ر املک اکم�نیکآکنںیھ ںیلموترتشیپا�س ےکہک‬ ‫مںیھچک وبلو�ں ا�س ےن اپان رسےچین ڈ�ا�ل ایل ا�و�راہک‬ ‫کہ اصل ںیم اب�ت ہی ےہہکریم�ی ایک وج�ا�ن ڑلکی‬ ‫ہے ا�س ےئل ںیم نجایبآ� مدیوکرھگںیمںیہنےنسھگ دیات‬ ‫مرگآ�پ ےب کش ا ند�رآجائںی�۔رضح�ت اص حب‬ ‫فرما تے ےھتہک و�ہ ایک انجیبآ�دمی اھت ہن ںیم اسے‬ ‫جانات اھت ا �و �ر ہن و �ہ ےھجم اج نات اھت � �۔’ �’ �(سری�ت املدہ�ی دلج‬

‫َوال ْ َف ْض ُل َما َشہ َد ْت ب ِہ الْاَ ْع َد ُ‬ ‫اء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫�ا �و�ل ر �و �ا یتربمن �‪)�8‬‬

‫قد�س‬ ‫یجاسکہ ہی ایب�ن وہچاکہےہکرضح�ت ا ؑ‬ ‫سایلوک�ٹ ںیمیھب اپین وج�ا نیاک ایک ہصحزگ�ا�رچےک‬ ‫آ�پوک � کیداھ �ا�و�ربای �ن ایک�‪،‬‬ ‫تےھ�۔سج سج ےن ؑ‬ ‫ماخلف وہ یامو�ا فق�‪ ،‬رہ�ایک ا�س ایب�ن رپتمقف اھت ہک‬ ‫�و�ہ ےبعبی ا�و �ر کاپاب� یجزانجای �۔آ�پ بجرہچک�ی‬ ‫کےوفمضہاکمو �ں ےس اف�ر �غ وہنے ےک دعب اپین‬ ‫�رہائشاگ �ہ رپترشیف التےوت�ا پانرمک�ہ دنبرکیلےت �۔ ا�و�ر ابقی وقت‬ ‫تال�و �ت رق�آ�ن ا�و�ر دخ�اکی ابع�د �ت ںیمزگ�ا�رتے �۔ دنچمزع�ز ین‬ ‫شرہکی اہش�دتںی ےلہپیھب ایب�ن وہ ئی ںیہ �۔‬ ‫�ا�ب ایک ا�و �رمشچ دیدوگ�ا�ہیک اہش�د�ت اہی�ں د�ر �جیک‬ ‫جاتی ےہ�‪ ،‬ایک اختو�نیک اہش�د�ت اہی�ں شیپیک اج�رہی ےہ ا �س‬ ‫رتحمہیک وخ�شیتخب ہی ےہہک ہنرص�ف ا�س‬ ‫لےیہک ا�س ےبیصن و�الی م‬ ‫آ�پیک رہائش‬ ‫نے ا �س زمانے ےک ‘�‘یوس �‬ ‫ف’�’ وک دکیاھ ہکلب ؑ‬ ‫�ابدت �ا ںیم انیہ ےکرھگمںی رہی ا�و�ر دعبمںیاھکنایھب انیہ ےکرھگ‬ ‫را�۔ ہی ر�و �ا یتریس�ت ا ملدہ�ییک ر �و�ا یت‬ ‫سےایت �رہوکے اج کیا ت‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �اشبری�احدمصاحبؓ ایب�ن‬ ‫منرب �‪6�2�5‬ہے�۔رضح�ت اص ح �‬ ‫فرماتے ںیہ �‪ ‘�‘ :‬یسدّ ز ین ا لاعبد ین ولی ا لہل اش�ہ اصحب ےن‬ ‫بذ�ریہعرحت یر ھجم ےس ایب�نایک ہک ںیم �‪1� 1‬؍ تسربم �‪�1�9�3�5‬ءوک‬ ‫سایلوک�ٹ ںیم اھت�۔ وہا�ں ےھجم امئی ایح�ت یب یب اص ہبح تنبلضف‬ ‫�د ین اصحب وجہک احفظدمحمعیفش اص حب اق�ر�ییک و �الد�ہ امجد�ہ‬ ‫ہںی ےس ےنلماک ومقہع الم�۔ ا�س وقت ریم�ے رمہ�ا�ہ وملو�ی ذنیر‬ ‫رکیسر�یغیلبت امجعت ا حدم یہ ایسلوک�ٹ ا �و�ر‬ ‫�احدم اص حب افضل ٹ‬ ‫ئ‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫چوہد�ر�یتمصع ا لہلاخ�ن یب�۔ ا�ے �۔ ڈیلپ�ر ال�ل�پ�و�ر �‪ ،‬ٹ‬ ‫ئ‬ ‫جام عت ا حدم یہ ال�ل�پ�و�ریھب ےھت�۔ امئی اص ہبح اپےن اکم�نیک دلہزی‬ ‫پریھٹیب وہئیںیھت�۔ مہ ےن ا�نوک ہن اچہپنا�۔رگم انوہ�ں ےن مہوک‬ ‫رفا یاہک ا�دھررشتیف ےلآئںی �۔‬ ‫ہپاچ�نرک اّسلالَ�ممکیلعاہک �۔ ا�و�ر م‬ ‫ما ئی اص حہبیک رمعا �س وقت �‪1�0� 5‬سا�ل ےہ�۔ امئی اص ہبح ےن‬ ‫باتیا �۔ہکدغ�ر ےک ز مانہ ںیم بج اہی�ں اھبگڑ ڑپ�ی ا�و�ر دفاتر ا�و�ر‬ ‫چکرہیو�ںوکآ�گیگلوت ا�س وقت ںیَم وج�ا �نیھت �۔ د �و�ر�ا �ِنوگتفگ‬ ‫مںی امئی اص ہبح ےن اتبیاہک ےھجمرم�ز�ا اصحب (حرض�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م�)سے ا �س وقت ےس و �افقتی ےہہک بجآ�پ ےلہپ‬

‫تےھ�۔دقممہ و �ا لے یمزدن �ا�ر ا �ن ےک اکم �ن کت ا�ن ےک ےھچیپآ‬ ‫جاتے �۔وترم�ز�ا اص حبلضف د ین اصحبوک البتے ا �و�رےتہکہک‬ ‫فلض د ین ریم�ا اھچیپ ا�ن ےسڑھچ�ا د�و ہی ھجم ےسایک اچہےت ںیہ �۔‬ ‫فلض د ین اصحب ا�ن یمزدن �ا �ر �و�ںوکاھجمستےہک وجاہمت �ر�ا اک�م‬ ‫ہےرم�ز�ااص حبرہچک�یںیمیہرکد یںےگ�۔رھگںیمو �ہیسکےس‬ ‫ہنںی ےتلم �۔ ا�و �ر زینانوہ �ں ےن التب یا �۔ہک وجوخنت �ا �ہ رم�ز �ا اص حب‬ ‫لاتے �۔ہلحمیک ویبگا�ن ا �و�راتحمجو �ںوکمیسقترک د یےت �۔ڑپک�ے ونب �ا‬ ‫�د یےت ای دقن د�ے د یےت ےھت �۔ ا�و�ررص�فاھکنےاک رخ�چ رکھ‬ ‫یلےت � �۔’ �’ �(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر �و�ا یتربمن �‪)�6�2�5‬‬

‫پلہ ایسلوک�ٹرشتیف الئے ےھت ا �و�ر اہی�ں الم�زمت ےک زمانہ‬ ‫مںی رہے ےھت�…سایلوک�ٹرشتیف النے ےک دعبرضح�ت رم�ز �ا‬

‫صاحب ریم�ے و�ا لد اص حب ےک اکم �ن رپآئے �۔ ا �و�ر اہنںی‬ ‫رفا یا ایم�ںلضف د ین اص حبآ�پاک وج د �وسر�ا‬ ‫�آ�و�ا�ز د�ی ا�و�ر م‬

‫ماک�ن ےہ �۔ و�ہ ریم�ی رہا ئش ےک ےئل د�ے د یں �۔ریم�ے و �ا لد‬

‫صاحب ےن د�ر �و�ا�ز �ہوھکلا ا�و�رآ�پ اند�رآ ےئگ �۔ اپ نی �‪ ،‬اچ �رپائی �‪،‬‬ ‫م ٰ‬ ‫صل ّی وغری�ہ کراھ �۔رم�ز�ا اصحباک اسما �ن یھب کراھ �۔آ�پیک‬

‫عا�د�تیھتہک بجرہچک�ی ےس و�اپسآتےوت ےلہپریم�ے اب�پوک‬

‫ُبالتے ا�و�ر ا �نوکاستھ ےلرکاکم �ن ںیم اجتے �۔رم�ز�ا اص حباک‬

‫�ز یا �د�ہ رت امہ�ر�ے و�ا لداصحب ےکاستھیہ ُاھٹان انھٹیب اھت �۔ ا �ناک‬

‫کاھنایھب امہ�ر�ے اہ�ں یہاتکپ اھت �۔ریم�ے و �ا لدیہ رم�ز�ا اصحبوک‬ ‫کاھنا اچنہپ یارکتے ےھت �۔رم�ز �ا اص حب ا ند�ر اجتے ا �و�ر د�ر �و �ا �ز�ہ‬

‫بدنرک ےتیل ا �و�ر اند�رنحص ںیم اجرکرق�آ�ن ڑپ ھےت رہےت ےھت�۔‬

‫مری�ے و �ا لد اص حب التب یارکتے ےھتہکرم�ز�ا اص حب رق�آ�ن‬

‫جمدی ڑپھےت ڑپھےت ضعب قوتدجس�ہ ںیمرگ اجتے ںیہ ا �و�ر ےبمل‬ ‫ملےبدجس�ےرکتےںیہ �۔ ا�و�ر اہی�ںکت ر �وتےںیہہکزمنی رت‬

‫ہو اج تی ےہ�۔ امئی اص حہب ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ابتںی التبتے‬ ‫ہوئے دعتم�د دفہعاہک �۔‘�‘ َمںی رقبا�ن اج�ؤ�ںآ�پ ےک ان�م �رپ’ �’ �۔‬

‫یہ ایب�ن احفظدمحمعیفش اصحباق� �رییک ومجو�دگی ںیم ںیم ےن ایل�۔‬

‫�ا�و�راحفظاص حب ےن ا پین و �الد �ہ اص ہبح ےکاسمےن التب یا �۔ہکیہی‬

‫باتںی ںیم اپےن اممو �ں ا�و�ر اننے ےسیھب انُسرکتا اھت �…‬

‫ما ئی اصحہب ےن التب یاہکرم�ز �ا اص حبومع مًا اپےن ا �وپراچ�د �ر‬

‫پلےٹی ھکرےت ےھت ا�و�ررس رپیھب اچ�د�ر ا� �وڑ�ھ ےتیل ےھت�۔ ا�و�ر اتان یہ‬

‫مہنالھُک رھکےت سج ےس ر�اسہترظنآئے �۔ریم�ے و�ا لد التب تے‬

‫تےھہکاکم �ن ےک اند�راجرکاچ�د�ر ا تا�ر د یےت ےھت احفظاص حب‬

‫قد�س‬ ‫�ا �ب اہی�ں ایک ا �و�ر تہب ڑب�ے اع لم ا�و�ررضح�ت ا ؑ‬ ‫کے تہب ڑب �ےاخملفیک ر�ا ئےیھب د �ر �جرکنا رض�و�ر�ی ےہ �۔‬ ‫یہ اصحب�‪ ،‬دح یث ےک تہب ڑب�ے اع لمیھبےھجمس اج تے ےھت‬ ‫�ا �و�ر ا ہل دحیث ےک تہب ڑب�ے ر �ا نہامبیھالہکتے ےھت �۔ ا �و�ر‬ ‫آ�پ ےک اج نےن و�الو�ں ںیم ےسبیھ ےھت �۔‬ ‫�ا بدت�ا ئی ز مانے ےس ؑ‬ ‫گوکہ دعب ںیم اخم فلنی ےکرگ�و�ہ ںیم رسِرہفست رہے�۔ریم�ی‬ ‫مر�ا�د وملو�ی دمحمسحنی اٹبلو�ی اص حب ےس ےہ �۔ ا نوہ�ں ےن‬ ‫بر�اہنی احدم یہ رپ�ایکیلیصفت ریو یواھکل �۔سج ںیم ایک ہگج ا نوہ�ں‬ ‫نےاھکلہے�‪ ‘�‘ :‬مؤلف رب�اہنی ا حدم یہ ےک احلا�ت وایخلا�ت ےس‬ ‫جس دق�رمہ و�ا قف ںیہ امہ�ر �ے اعم صر ین ےس ا یےس و �اقفمک‬ ‫کنںیل ےگ�۔وملف اص حب امہ �ر�ے ومہطن ںیہ ہکلب ا �و�ا یل رمع‬ ‫کے (جب مہیبطق و رش�ح الم ڑپ ھےت ےھت �) امہ �ر�ے مہبتکم �۔‬ ‫�ا�س زمانہ ےسآ�جکت مہ ںیم ا �ن ںیم طخ واتکبت و المقا�ت و‬ ‫مر�ا ستل رب�ابراج�ر�ی رہی ےہ ا �س ےئل امہ �ر �ا ہیانہک ہکمہ ا �ن ےک‬ ‫رقا�رہندیےئاجنے‬ ‫حالا�توایخلا�تےستہبو�ا قفںیہابملہغ �‬ ‫کے ال یق ےہ �… �’ �’ �( اشا عۃ ا سلۃن دلج �‪ 7‬ربمن �‪ 6‬ہحفص �‪)�1�7� 6‬‬ ‫�ا �و�ر رھپ اپےن ا�س امت�م رت اشمہد�ے اک وچن�ڑ ا �ن ا لاف�ظ‬ ‫مںی ایب�نرکتے ںیہ �‪‘�‘ :‬مؤلف رب �اہنی احدم یہ اخملف و وم�افق‬ ‫ّٰ‬ ‫کے رجتبے ا �و �رماشہد�ے ےک ر �و ےس (واللہ حسیبہ�)‬ ‫شریتع دمحم یہ رپاقئم و رپ ہزیاگ�ر ا�و�ر دص�اقت اعش�ر ںیہ ا �و�ر‬ ‫نزیاطیش نی ا لاقاکرثوھج �ٹ ےتلکن ںیہ ا �و�ر ا لاہ ما�ت ومٔلف رب �ا ہنی‬ ‫سے�( �انرگیز�ی ںیم وہ �ں وخ �ا�ہ دنہ�ی ورعبی وغری�ہ�) آ�ج کت‬ ‫�ایکیھبوھج �ٹںیہن الکن �… �’ �’ �(�ا شاعۃ ا سلۃن دلج �‪ 7‬ربمن �‪ 9‬ہحفص �‪)�2�8� 4‬‬ ‫یہاہش�د�ت ےہرضح�ت ا قد�س ابنٔی ہلسلس احدم یہ ےک ا �س‬ ‫�وقت ےک بس ےس ڑب �ے اخملفیک �۔ وج اپین اس �ر�ی زندگی‬ ‫سوک‬ ‫ماخلف رہا ا �و �ر ا �سیک اخم لتفاک ہی اع لم اھت ہکرضح�ت اقد� ؑ‬ ‫�دکھ ا�و�رفیلکت اچنہپنے ا �و�ردقم ما �ت انبنے ا �و�رزس�ائںی دلو�انے‬ ‫کیوکشوش �ں ںیم و �ہ دنہ� �وؤ �ں ےسیھب اجلمات�‪،‬وھکس�ں ےسیھب اتلم‬ ‫�ا�و�راسیعئوی �ںیکیھب امح یترکتا ر ہا �۔سج وقتیک ہیوگ�اہی ےہ‬ ‫قد�سیک رمعابم �ر�ک اچپ �س اس�ل ےک رق یب‬ ‫�ا �س وقترضح�ت ا ؑ‬ ‫قریبیھت �۔سجاتک�بوک ڑپ�ھرک ایکیلیصفت ریو یورکتے وہئے‬ ‫یہاہش�د �ت د�ی اج �رہی ےہ ا�س ںیمڑکنیس �و�ں ا لاہ ما �تیھب ےھت �۔‬ ‫خد�اسے اکملہم وماخطہباک دعو�ٰی یھب اھت �۔ ا�ن بس ابتو�ں ےک‬ ‫آ�پیک وج�ا نی ا �و�ر زندگی ےکقلعتم ا�س ےن ہی ا لاف�ظ‬ ‫با �و جو�د ؑ‬ ‫بای �ن ےیک ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ابوبرکدصیق رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک کذتر�ہ‬

‫� ‬

‫�٭ �…حرض�ت ابوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک َد�و�ر ےک ےنتف�ا�و �ر ُا �ن ےک الخ�فامہم�تاکتذکر�ہ‬

‫�٭ �…�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعبمالک نب ونیر �ہ رمتد وہگای ا �و�ر کزٰو�ۃیک رفضتی ےک اقئلاملسمنو �ںوکلتقایک‬ ‫�٭ �… حرض�ت ابوبرکؓ ےک َد �و �ر ںیم رہایکصخش سجوکزس�ا �دییئگ ا�س ےن ہنرص�فاملسمنو �ںوکاصقن �ن اچنہپنےیکوکششیکیھت ہکلبرمتدیھب وہ ےئگ ےھت‬ ‫�٭ �… جب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک ُاسو�ہ ومجو�د ےہوتوک ئی وجہںیہنہکرضح�ت اخلد نب لودیؓ رپ د�و�ر�ا �ن ِجگن ای وف�ر�ًا دعباش�د�یرکنے رپ الب �وجہ اعرت�ا �ضایک اج ئے‬ ‫رطح شیپآ�ؤ‬ ‫�٭ �… حرض�ت ا بوبرکؓ ےنرضح�ت اخلدؓ ےک ان�م طخ ںیماھکلہکوقت�ٰی اتخای�ررک�و ا�و�راہمت �ر�ے استھ وجاملسم �ن ںیہ ا�ن ےک استھ اب�پیک �‬

‫ٹ‬ ‫؍ہرج�ت �‪1�4�0�1‬ہرج�ی‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪1�3‬؍میئ �‪�2�0�2�2‬ء اطمببق �‪11�3‬؍ہرج�ت‬ ‫�امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزنے وم�رخہ �‪1�3‬؍میئ �‪�2�0� 2�2‬ءوکدجسمابم ��رک�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفا یا وجملسم‬ ‫�اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر �ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسطےسوپ�ر�یدنایںیمرشنکایایگ�۔مجہع‬ ‫یٹیل �وژ�نا حدم یہےک ّ‬ ‫کی ا�ذ�ا�ن دیےنکی ساع�د�ت وملانا ریف�و�ز اع لم اص حب ےک‬ ‫حےص ںیمٓائی �۔‬ ‫شتدہ� ت‪،‬وع�ذ�‪،‬ستہیم ا�و�روس�ر�ة الاف تہحیک الت�و�ت ےک دعب‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حوض�ِر�انو�ر�ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے م‬ ‫حرض�ت ابوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک َد�و�ر ےک‬ ‫تفےن �ا�و�ر ُا�ن ےک الخ�فامہم �تاک ذکر وہ�رہا اھت�۔رضح�ت اخ لد‬ ‫لدیکی اطب �ح ےک العقےکی اجنب املک نب ونیر�ہیک‬ ‫بن و ؓ‬ ‫طر�ف شیپ دقمییکلیصفت وی�ں ایب�ن وہ ئی ےہ �۔مالک نب‬ ‫نویر�ہاکقلعت ونبمیمتیک ایک اش�خ ونب ریبو�ع ےس اھت�۔�ا�س ےن‬ ‫�‪9‬ہرج�ی ںیم ا پینوق�م ےکاستھ اسال �موبق�لایک �۔�ا پینوق�م ےک‬ ‫سر�د�ا�ر�و�ں ںیم ےس ایک اھت �۔�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫�ا �سوک اپےن ےلیبقیک زکٰو�ة ےک امو�ا�ل صوو�لرکنےیک ڈیوٹی‬ ‫سرپ�درکتے وہئے اعملِ زکٰو�ة ےک دہع�ے رپرقم�رایک اھت �۔‬ ‫رعب ںیم‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک وفا�ت ےک دعب �‬ ‫یلنکآحن �‬ ‫رہلٹیھوت املک نب ونیر�ہیھب رمتد وہگای‬ ‫�ا� ترد�ا�د ا�و�ر اغب �و�تیک ا‬ ‫�ا�و�ر �ایک رط�فوت ا �س ےن ا پےن ےلیبق ےک ُا�ناملسمنو �ںوکلتق‬ ‫کای وج زکٰو�ةیک رفضتی ےک استھاستھ اسے دم یہنوجھب�انے‬ ‫کےیھب اقئل ےھتبجہک د �وسر�ی رط�ف وبن�تاک وھجٹا دعو�ٰی‬ ‫اب�غ‬ ‫کرنے و�الی � یہاجس �ح ےکاستھاشمل وہایگ وج�ایک تہب ڑب�ا‬ ‫شلرک ےلرک دمیہن رپہلمحرکنے ےک ےیلآئییھت�۔‬ ‫ساج�ح ہلیبق ونبمیمت ےسقلعت ھکریتیھت ا �و�ر ا پےنیحیسم‬ ‫بقہلی ا�و�ر اخند�ا �نیک انب رپتیحیسمیک اچیھ اخصی اع لموع�ر�ت‬ ‫تیھ�۔ساج�حےناملکےکالع�و�ہونبمیمتےکد�وسر�ےرس�د �ا�ر �و�ں‬ ‫کویھب اصملتحیک دعو�ت �دینکیلک وعی ےک وس�ایسک ےن ہی‬ ‫�دعو�توبق�لںیہنیک �۔اجس�ح ےن املکوکعی ا�و�ر اپےنرکشل ےک‬ ‫ہرم�ا �ہ د �وسر�ے رس�د�ا�ر �و �ں رپ ھدا�و�ا وب�ل د یا �۔اسمھگ�نیک‬ ‫جگن وہئی ‪ ،‬اج بننی ےکریثکدعت�ا�د ںیمآ�دمیلتق وہئے نکیل‬ ‫رعے ےک دعب املک ا�و�رک وعی ےن اپینیطلغوسحم�س‬ ‫کھچ یہ ص‬ ‫کرنے رپ د�وسر�ےرس�د�ا�ر�و�ں ےس اصملتحرک یل ا�و�ر ا�س‬ ‫طر�حہلیبقمیمتںیمامناقئموہایگ�۔ساج�حےنونبمیمتےسوب�ر یا‬ ‫سبرتا ٹاھ یا ا�و�ر دم یہنیک اجنبوک �چرک د یا �۔ ابن�حیک یتسب ںیم‬ ‫ہپچنرک ا�و�س نب زخ یہم ےس ا �س ےن تسکشاھکئی سج ےک‬

‫رطف شیپ دقمی ہنرکنےیک رش�ط رپ ا�سیک اج�ں‬ ‫بدعمدیہنیک �‬ ‫خبیش وہئی �۔پرھ ہی اپےنرکشل ےک رمہ�ا �ہ امیمہیچنہپ �۔‬ ‫یاممہ ںیمہملیسم ےناجس�حوک�اپان ونمہ �ا انبنے ےک ےیل‬ ‫ےنرہیک دم ںیم ا�سیک اخطر‬ ‫�ا�س ےس اش� �دیرکلی ۔ہملیسم م‬ ‫عاش �ء ا�و�ررجفیک امن�ز�و�ں ںیمفیفخترک �دی�۔بدع�ا�ز �ا�ں امیمہ‬ ‫کی زیمون�ںیک اگل�نیک فصنٓامداجس�حوک دیےن رپہیفصت ےط‬ ‫رمعےک زمانے ںیم‬ ‫پایا�۔بضع ےک زن�دیکاجس�ح ےنرضح�ت ؓ‬ ‫�اسال�موبق�لایک اہی�ںکتہکرضح�ت امریاعم �و یہؓ ےنطحق و �ا لے‬ ‫سا�ل اسے ا �سیک وق�م ےک استھ ونبمتمی ںیمجیھب دیا اہج �ں و�ہ‬ ‫�وفا�تکتاملسم�ن وہنےیک احلت ںیممیقم رہی�۔‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ےکمکح رپ بجرضح�ت اخلدؓ املک نب‬ ‫نویر�ہ ےس اقمبےل ےک ےیل اطب�ح ٓائےوت انوہ�ں ےنفلتخم‬ ‫فوجی دسےت ِا�دھرُا�دھرر�و�انہ ےیکہک اہج�ں ںیچنہپ اسال�میک‬ ‫�دعو�ت دیں�۔ وج وج�ا�ب ہن د�ے ُاسےرگفات�ررکیں ا�و�ر وج‬ ‫ماقبہلرک�ے ُاسےلتقرک�دیں�۔�ایک دسہت املک نب ونیر�ہ ےک‬ ‫ساتھ ونبہبلعث نب ریبو�ع ےک دنچٓا�دمی صاعم�‪ ،‬دیبع�‪،‬رعین‬ ‫�ا�و�ررفعجوکرگفات�ررکلایا�۔�ا�س دسےت ںیم ا�ن گولو�ں ےک امن�ز‬ ‫پڑھےنایہنڑپھےنرپ�اتخال�فاہش�د�تیکوجہےسرضح�تاخلدؓ‬ ‫نے ا�ن گولو�ںوک دیقرک�دیا�۔دشیدرس�د�ییک وجہ ےسرضح�ت‬ ‫خالدؓنےمکحدیا�‪‘�‘:‬ادفئوا اسراکم�’�’ عییناپےندیقیو�ںوکرگ�م‬ ‫کر�و�۔نکیل اپسہوی�ں ےن اقممی احم�و�ر�ے ےک اتعاب�ر ےساھجمس‬ ‫کہلتقرک�و�۔�ا�س ےیل انوہ�ں ےن ا�ن بسوکلتقرک�ڈ�الا�۔‬ ‫رمعےنرضح�ت‬ ‫تا�ریخ ربط�ی ںیم ذمکو�ر ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫�ابوبرکؓ ےسرع�ضایکہکاخ ؓلد ایکاملسم �ن ےکوخ �ناک ذمہ د�ا �ر‬ ‫رفا یا‬ ‫ہے ا �س ےیل اسے دیقرک�د یا اج ئے�۔رضح�ت ابوبرکؓنے م‬ ‫لدیسےاتجاہ �د�ییطلغوہ ئیےہذٰہل �اا �ساعم مےل‬ ‫کہاخ لد نب و ؓ‬ ‫مںی اخموشی اتخای�ررک�و�ا�و�ررضح�ت ابوبرکؓ ےن املکاک وخ�ن اہب‬ ‫�ا�د�ارک�د یا�۔ �ایک ر �و �ا یت ےک اطم بق رضح�ت اخ لد ؓ مہم ےس‬ ‫پٹلرکرضح�ت ابوبرکؓ ےک اپ �س ےئگ ا �و�ر اس �ر �ا و�اقہع انُسرک‬ ‫رفائی �۔ ایک ا �و�ر‬ ‫مذع�ر�ت اچہی وجرضح�ت ابوبرکؓ ےنوبق�ل م‬ ‫صمفنےتھکل ںیہہک املک نب ون یر�ہ ےکقلتیک ر�و�ا یا�ت ںیم‬ ‫بتہ ز یا�د�ہ اتخال�ف ےہکہآ یا و�ہولظم�ملتق وہ�ا ایقلتاکقحتسم‬ ‫رو�ر�‪ ،‬رت�ّد�د�ا�و�ر اج لہتی املک ےک ا ند�ر باقی رہی‬ ‫تاھ�۔ربک غ‪� ،‬‬ ‫�و�رنہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک دعب ہفیلخ رسو ؐ�لیک‬ ‫�اطاعت ا�و�ر تیب‪ ‬ا لام�ل ےکقح زکٰو�ةیک ا�د �ایئیگ ںیم اٹ�ل وٹم �ل‬ ‫نہرکتا �۔اگر املک نب ونیر�ہ ےکالخ�فوکئیتجح و �دللی ہن وہ‬

‫تورص�ف زکٰو�ة ر�و�ک انیل یہ ا �س رپرف�د رج�م اع ئدرکنے ےک‬ ‫لےیاک فی ےہ �۔‬ ‫لدی کےقلعتم ایک اعرت�ا�ض ہییھبایک‬ ‫حرض�ت اخ لد نب و ؓ‬ ‫آ�پ ےن د �و �ر�ا �ن گنج املک نب ون یر �ہیک ویب�ی ٰیلیل‬ ‫جاتا ےہہک ؓ‬ ‫بتنِاہنم�ل ےساش�د�ییک ا �و�ردع�تزگ�رنےاکیھب ا تناظ �رںیہن‬ ‫کای�۔العمہابنریثکےتھکلںیہہکبجٰیلیلتنباہنم �لالح�لوہ‬ ‫گیئوترضح�ت اخ لدؓ ےن ُا �س ےساش�د�ییک�۔ عال مہ ا بن اکلخ �ن‬ ‫کلےتھ ںیہہک ا�م ّمتمی ےننیت ےنیہمزگ�ا �ررک اپین دع �ت وپ � �ری‬ ‫رطف ےساکن�حاک اغیپ�م ُا �س ےن‬ ‫کی ا�و�ررھپرضح�ت اخ ل ؓدیک �‬ ‫قوب�لرکایل�۔رضح�ت اش�ہ دبع �الزعیز دہول�یےتھکل ںیہہک املک‬ ‫بن ون یر �ہ ےن ا �س وع�ر�توک ایکرعصے ےس الط �ق د�ے‬ ‫�رکیھیھت ا �و�رجالہتییک اپئدی�ا �ر�ی ںیم اسے وی �ں یہرھگںیم‬ ‫�ڈ�ا�ل رکاھ اھت �۔�اسی رسم اجلہتی ےکوت�ڑنے رپرق�آ�ن دیجمیک‬ ‫َ َ َ َّ ۡ ُ ُ ّ َ َ َ َ ۡ‬ ‫ٓاء ف َبلغ َن‬ ‫النس‬ ‫یہ آ یت ان�ز�ل وہ ئی یھت�‪:‬و ِا ذا طلقتم ِ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫ا َجل ُہ ّن فلَا ت ۡعضلوۡ ُھ ّن �۔عیین بج مت وع �رتو�ں وک الط�ق‬ ‫�د�ے د�و ا �و�رُا�نیک دع �ت وپ�ر�ی وہاج ئےوتُاہنںی ر �وکے ہن‬ ‫ک�روھ�۔ہلذٰ�ا ا �س وع�ر�تیک دع�توتبکیک وپ �ر�ی وہیکچیھت‬ ‫�ا�و�راکن�ح الح �ل وہ اکچ اھتویکنہکُا �س ےن الط �ق د �ےرکرص�ف‬ ‫�ا پےنرھگںیم رکاھ وہ �ا اھت�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹیلع دمحمالصبیےتھکل ںیہہکرشعی ہطقنرظنےس کیداھ‬ ‫جائےوتاخ لدؓ ےن ایک اجئزاک�مایک ا �و�ر ا �س ےک ےیلرشعًاجائز‬ ‫طر یہق اتخای�رایک ا�و �ر ہیلعفوت ا �س ذ�ا �ت ےسیھب اث بت ےہ وج‬ ‫خالدؓ ےس افلض ےھت�۔�اگراخ لد ؓپر ہی اعرت�ا �ض ےہہک ا نوہ�ں‬ ‫نے گنج ےک د�و �ر�ا�ن ںیم ای ا �س ےک وف � �رًا دعب اش�د�ییک وت‬ ‫زغو �ہ رمسیعی ےک وف �ر�ًا دعب‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن �‬ ‫جویر یہ تنب اح�ر ؓ�ث ےس اش�د�یرک یلیھت ا �و �ر ہی ا پین وق�م ےک‬ ‫لےی ڑب�ی اببرکت اثبت وہ ئیںیھتہک ا �س اش�د�ییک وجہ ےس‬ ‫�ا�ن ےک اخند �ا�ن ےک وسآ�دمی آ�ز �ا �درک دیے ےئگویکنہک و �ہ‬ ‫�رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرسس�الی رشہت ںیمآ ےئگ ا �و �ر‬ ‫�ا �ساش�د�یےکاببرکتاثر �ا�تںیمےسہیوہ �اہکا�نےکو �ا لد‬ ‫حا �ر �ث نب رض�ا ؓ�ر سمامل�ن وہ ےئگ �۔ ا سی رط�ح رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن �‬ ‫زغو �ہربیخےک وف�ر�ًا دعبہیفصؓ تنب ُح َی ّیبتن‬ ‫�ا خبط ےس اش�د�ییک�۔ جب رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسملاک‬ ‫�ا�سےلسلس ںیم ُا سو �ہ ا �و�رومننہومجو�د ےہوتاتع �ب ا �و �ر الممت‬ ‫کیوکئی وجہںیہنہکرضح�ت اخ لد نب لودیؓ رپ الب�وجہ ا لز �ا�م اگل یا‬ ‫جائے �۔‬

‫رفا یاہک ںیَم ےن ا�س ےیل ہیلیصفت‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ےن م‬ ‫بای�نیک ےہہکضعبمک ملع آ�جلک یھب ہیوس�ا �ل اٹاھ تے ںیہ‬ ‫رمعا�س‬ ‫�ا�و�ررضح�ت ا بوبرکؓپر ہی ا عرت�ا �ضرکتے ںیہہکرضح�ت ؓ‬ ‫با �ر�ے ںیمحیحص ےھت ا�و�ررضح�ت ا بوبرکؓ ےن وعن �ذ ابلہل اناص �ف‬ ‫دیکی‬ ‫سےاک�مںیہن ایل ا �و�ر طلغ رنگ ںیم رضح�ت اخلد نب لو ؓ‬ ‫حام یتیک ےہ�۔ احلانہکرضح�ت ا بوبرکؓ ےن ہیاس�ر�یالیصفت �ت‬ ‫�دکیںیھ ا �و �رسا�ر �ا اجئز �ہ ےلرک ہلصیفایک ا �و�ر ا �س اس�ر �ے‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫�ا لز �ا �م ےسرضح�ت اخ ؓلدکو رب�ی م‬ ‫لدیوکمکح د �ے‬ ‫حرض�ت ا بوبرکؓ ےنرضح�ت اخ لد نب و ؓ‬ ‫�رکاھ اھت ہک و�ہ ہلیبق ا سد �‪ ،‬طغاف �ن ا �و �ر املک نب ونیر �ہ وغری�ہ‬ ‫سے اف�ر �غ وہرک امیمہاک ر �خ رکیں �۔ٓا ؓ�پ ےن ایک طخ‬ ‫حرض�ت اخ ل ؓد کے ان�ماھکلہکںیہمت ریم�ی وصتی ےہہک الہل‬ ‫�وحد�ہٗ ال شریک ےسوقت�ٰی ا تخای�ررک�و ا �و�راہمت �ر �ے اس تھ وج‬ ‫سمامل�ن ںیہ ا �ن ےک استھ رنمی ربتو�ا �و�ربا�پیک رط�ح شیپ‬ ‫�آ�ؤ�۔ جب ونب ہفینح ےس اقمبہل ںیم اتر�و وت ذب�ا �ت وخ�د وف�ج‬ ‫رسیمہ رپ ایکصخش‬ ‫کیامک�ن اھبنسلو�۔ہنمیم رپ ایکصخشوک ا�و �ر �‬ ‫کو ا�و �روسہش �ا �ر �و �ں رپ ایکوکرقم�ررک�و �۔�اکابر ین احصبہ ا �و�ر‬ ‫ماہ جر ین و ا ناص�ر ےس رب �ابروشم�ر �ہ ےتیل رہو ا �و�ر ا�ن ےکلضف و‬ ‫ماق�موک اچہپ نو �۔ بج شدنم فص ہتسب وہ�ںوت ا�ن رپوٹ �ٹ ڑپ�و �۔‬ ‫�ا �ن ےکدیقیو�ںوکولت �ا�ر �و�ں رپ ا ٹاھ ول �۔لتق ےک ذ�ریہع ا�ن ںیم‬ ‫ربخد�ا�رریم�ی‬ ‫خو�ف ورہ�ا �س دیپ �ارک�و �۔ ا �نوکآ�گ ںیموھجنوک �۔ �‬ ‫حمک دع �ولی ہنرکنا �۔‬ ‫حرض�ت اخ ؓلدنے بج طخ ڑپھا وتاملسمنو �ںوک ا پےن‬ ‫ساتھایت �رایک ا �و �ر ونبہفینحینعیہملیسم ےساتق �ل ےک ےیل ر�و�انہ‬ ‫ہوئے �۔رمتد ین ںیمسےنج ےس ر�ا سہت ںیم �و�اسہط ڑپتا ا �س‬ ‫کو ربعتان�ک زس�ا د یےت �۔رضح�ت ا بوبرک ؓنےرضح�ت اخ ؓلدیک‬ ‫حافظت ےک ےیل ایک تہب �ڑبی وف�جرتہبین السےح ےسسیل‬ ‫�ر�و �انہیک ات ہکرکشلاخ ؓلد رپوکئی ےھچیپ ےسہلمحآ�و �ر ہن وہ ےکس �۔‬ ‫حرض�ت اخ ؓلدکازگ�ر امیمہ ےک ر�ا سےت ںیم تہب ےس دب�وابقئل‬ ‫سے وہ �ا وجرمتد وہ ےئگ �۔ ا �ن ےس گنجرک ےک اہنںی ا سال�میک‬ ‫طر�ف و �اپس الئے �۔ ر �ا سہت ںیم اجس �حیک یچبیچھک وف�ج یلم ُا�ن‬ ‫کی ربخ یل�‪ ،‬اہنںیلتقایک ا �و�رربعتان�کزس�ائںی د یں �۔ رھپ امیمہ‬ ‫پرہلمحآ�و�ر وہ ئے�۔‬ ‫رفا یاہک گنج‬ ‫حوض�ر ا نو�ر �ا ید�ہ الہلاعتلٰی ےنٓا خرمںی م‬ ‫یام مہیکلیصفت ا �ن اش�ء ا لہلآئدن �ہ ایب�ن وہیگ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫وفا �ت دلج ا�ّو �ل‬ ‫عمزتلہ ا �س ہلئسم ںیم امہ �ر �ے اس تھ ںیہ � �۔’ �’ �(لم ظ‬

‫فصہح �‪�2� 9�4‬۔�ا یڈینش �‪�1�9�8� 8‬ء�)‬

‫ترحیکِزتعملہ �…�ایک اعت�ر�ف‬

‫عمزتلہ ےک رفقے‬

‫�(نو�ن �۔ الف ۔خا�ن �)‬

‫گ �ارچہرحتیکِزتعملہ اپین ونعتی ےک �ا تعاب�ر ےس ون یں دص�ی ےس رتسھو یں دص�ی وسیع�ی کت وی �رپی اکم تبِرکف ےساممثل کداھ ئی د ییت ےہنکیل ا�س ےنوک ئی‬ ‫دنسپی ےن اپےنلسلسم احناط�ط ےک ز مانہ ںیم اتخای�رایک‬ ‫�ا یاس الاح�د ای دبعتاک رنگ ا تخای �رںیہنایک اسیج ہک وی �ر �پ ںیمتیلقع �‬ ‫�آ�جیک ا�س دنای ںیم ولعم ما�ت ےکدنمس�رکت رسائی اناس نی‬ ‫� گنایلیکیکلہیسشبنج رپموقو�ف ےہ�۔رگمتقیقح ہی ےہہکولعمما�ت‬ ‫کے ا �س‘ �اناب�ر�’ ںیم ےسرھک�ے ا �و�روھکٹےیکزیمترکنا ا�و�ردنتسم‬ ‫�وریغسمدنتاک رف�قرک اپنا اک�ِرلہسںیہن �۔ اسالمی ات�ریخ یک ا�و لنی‬ ‫فرک�یرحتیک‘عمزتلہ�’ ا �سیک ایک اثم�ل ےہہکسج ےکتمقلع‬ ‫حصحی و طلغ�‪ ،‬چس ا�و�روھج�ٹ رپلمتشمکلجنگولعم ما�تیکوت اتہب�ت‬ ‫ہےرگموھٹ�س�‪ ،‬دصمقہ ا�و�رریغجانب د�ا�روم�ا�دالت�شرکنا آسا�ن‬ ‫کا�مںیہن �۔ ایےس ںیمرتحم�م کلم فیس الرمحنٰ اص حب حرمو�میک‬ ‫ی’ �ایکدمع�ہ وح�الہ ےہ �۔رتحم�م کلم‬ ‫ال �‬ ‫صتفین ‘ تا�ریخ ا فاک�ر ا س م‬ ‫صاحب حرمو�م ےن ا پین ا �س رفنم�دفینصت ںیماملسمنو �ں ںیم منج‬ ‫یلےن و�الےفلتخم اکمتبرکفیک ا بدت �ا ا�و�ررت قی و اناج�ماک ڑب�ارہگ�ا‬ ‫ماطلہعشیپایک ےہ �۔املسمنو �ں ےکرکف�ی ا � تراق�‪ ،‬دتب�ریج ذہین رتقی‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ےک د�رپر�د �ہاک�رفرما وع �املاک ہی ایب�ن�‪ ،‬زینقر�آ�ن وحد یث‬ ‫کی ر�وشین ںیم ا �ناکجائز�ہ ایل اجنا رہا تعاب �ر ےس ئالقِنیسحت ےہ �۔‬ ‫�ا�ساتک�ب ںیمزتعملہ ےسقلعتم ایکلمکم اب�بومجو�د ےہ‬ ‫رتحمم کلم فیس ال محرنٰ اصحب ےنزتعملہ ےکاقعئد‬ ‫جس ںیم �‬ ‫َْ‬ ‫�ا �و�ر ا�ن ےکرفقو�ںیک افتصلیوکاّلعمہ دغب �ا�د�ییکاتک �ب‘الفرق‬ ‫ْ‬ ‫بین ال ِف َرق�’کے وح�الے ےس ایب�نایک ےہ�۔رگم وچنہکاتک �ب‬ ‫تاق بیلاند �ا�زںیمفینصتیکیئگےہانچنہچذمکو�ر �ہونع�ا�نےسقلعتم‬ ‫عمولما�ت دیرگرفقو�ں ا�و�ر اکم تبِرکف ےک ابو�ا �ب ںیم وم�ا�زنے‬ ‫کے رنگ ںیمیھب رظن�آتی ںیہ �۔اتک�ب ںیم ومجو�دزتعملہ ےس‬ ‫تمقلع اج باج ولعمما�توک�ا�سومضم�ن ےک ابدت�ا ئی ےّصحمںی�‪ ،‬ذ ییل‬ ‫عون�انا�ت ےک تحت الخصےیک وص�ر�ت ںیمےنٹیمسیکوکششیک‬ ‫گیئ ےہ �۔زتعملہ ےک�آغا�ز و ابدت �ا ا �و�ررفقو�ں ےسقلعتم افتصلی‬ ‫کے ایب�ن ںیم ریغبوح�الےکے�د �ر�ج امت�مولعم ما�ت ذمکو�ر �ہاتک �ب‬ ‫ے’�(فصہحربمن �‪2�9�2‬تا �‪ )�3�0�9‬سے‬ ‫رف �‬ ‫کے اب�ب‘عمزتلہ ا�و �ر ا�ن ےک ق‬ ‫ماخو�ذںیہ اسی رط�ح اہج �ںںیہک ربیٹک ںیم رص�فہحفصربمند�ر �ج‬ ‫الی�’کےرفتم�ق احفص �ت ےک‬ ‫ہے و �ہامت�موح�الے‘تا�ریخ افاک�ر اس م‬ ‫ہںی�۔ ہیاتک �بزتعملہیک ات�ریخ ا�و �ر ابخلوص�ص ا �نیک ذہینلیکشت‬ ‫مںی وینا نیرکف ےکرک�د�ا�ر ےس العقہںیہن رھکیت ا�س ےیلومضم�ن‬ ‫دیرگنیق ےک وح�الے یھب اشمل‬ ‫کے ایک ےّصح ںیم ضعب قحم‬ ‫ہںی�۔ ایےس امت�م وم�اقع رپاتک �باک ان�م ا�و�رلمکم وح�الہ د�ر�جایک‬ ‫گایہے�۔‬

‫�آغا�ز و ا بدت �ا‬

‫عمزتلہ ایک اخ لصیملعرگ�و�ہ اھت سجاک ایسسی اشفلخ�ر ےس‬ ‫کوئیقلعت ہن اھت ا�و�ر ہن یہ اقدت�ا �ر رپبقہضرکنا ا�س ےک اقمصد ںیم‬ ‫آ�پ‬ ‫شامل اھت�۔ ےلہپ لہپ ہی �ولگرضح�تیلعؓ ےک احمی ےھتاتہم ؓ‬ ‫روی �ں ےسدحیلع �ہ وہگےئ�۔‬ ‫کی اہش�د �ت ےک دعب ہی ایسسی گرس م‬ ‫�ا �س ز مانے ںیم فلتخم ذم �اہب ےکما نےن و�ا لےماخلفِ اسال�م‬

‫لوگو�ںےنا سالمیاقعئدوامیلعت�ترپیملعاعرت�اضا�تا ٹاھنارش�و �ع‬ ‫کر�دیے ےھت �۔ ایےس ںیمزتعملہ یہ و�ہرگ�و �ہ اھت سج ےن اپےن‬ ‫لعیم ذ�و�ق ےکسببوگشہنیشن وہکریلقع عُل�و�م ا �و�ر د ین ےکیملع‬ ‫روی �ں ےس الگ‬ ‫ہپول�ؤ �ںیک رط�فوتجہ �دی �۔ انچنہچایسسی گرس م‬ ‫ہوکروگشہینیشن اتخای�ررکنےیک وجہ ےس ہی ‘عمزتلہ�’عیین الگ‬ ‫ہوجانے و�ا لےالہک ئے �۔‬ ‫بضعاک ایخ�ل ےہہکرضح�تیلعؓ ےک�ز ما نۂ الخفت ںیم‬ ‫سرا ٹاھنے و�الے ونتف�ں ےس الگگلھت رہےن و �ا لےاحصبہًالثم‬ ‫وقا�ص�‪،‬رضح�ت زید نب اثبتؓ ا�و�ررضح�ت‬ ‫حرض�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫عدب�ا لہل نب رمعؓوغری�ہزتعملہ ےکآبا�ء ںیہ �۔‬ ‫�و�ا صل نب اطع�ء و�ہ الہپصخش اھت ےسج‘عمزتل �ی’ اہک ایگ�۔ ہی‬ ‫آ�پ ےکہقلحٔ د �ر�س‬ ‫شصخ ےلہپرضح�تنسح رصب�یؓکا اشگر�د ا �و�ر ؒ‬ ‫کا اطلبِملع اھتیلنک ا�س ےنضعب ایےس ایخلا�تاک اظاہ�ررش�و �ع‬ ‫کر�د یا اھتجن ےسرضح�تنسح رصب�یؒقفتم ہن ےھت �۔ اتخالفا�ت‬ ‫کے دش �ت اتخای�ررکنے رپرضح�تنسح رصب�یؒ ےن ُاسے اپےن‬ ‫لحہقد �ر�سںیمےنھٹیبےسعنمرک�دیا�۔و �اصلےندضںیمآکرُاسی‬ ‫ٔ‬ ‫سمدج ےک ایکوکنے ںیم اپان الگ ہقلحٔ د�ر�س انب ایل�۔ ا�س رپنسح‬ ‫َ َ َّ‬ ‫رفا یا ‘�‘ ِا ْعتز َل َعنا�’�’عیین ا�س ےن مہ ےسدحیلعگی‬ ‫برص�یؒ ےن م‬

‫اہی�ں ےس ہی ان�مزتعملیوہشم�ر وہگای�۔ و�اصلوک‬ ‫�اتخای �ررکلی�۔ �غ‬ ‫عمدب ُج ْھ ِن ْی ا�و �ر ِ�یلا �ندشمیق ےکبدعزتعملہاک رسیت�ا ڑب�ا اق ئدمیلست‬ ‫کای اج تا ےہ �۔‬ ‫�د ینِ اسال�م رپ وہنے و�الےیلقع ا�و�ر ایفسلفنہمسق ےک‬ ‫�اعرت�اضا�ت ےک وج�ابا�ت دیےنیکوکشش ںیمزتعملہلقعیک‬ ‫رفا مو�ش‬ ‫کحرم�انی ےک اقئل وہتے ےلچ ےئگ ا�و�رلقنوک باللک �‬ ‫کر�د یا �۔ اہج �ں اہنںیلقع ا�و�رلقن ںیم اضت�درظنآتا�‪ ،‬و�ہلقنیک‬ ‫تا�و یلرکتے ایلقنوکرظناند �ا�زرک�د یےت وخ �ا �ہ و �ہ دنسکے اتعاب�ر‬ ‫سےیسیک یہ وبضم�طویک�ں ہن وہتی�۔ �( �‪� )�3�1‬ا �ن ےکزن�دیک اقعئد‬ ‫کے�ا �د�ر�ا�ک ا�و�ر اثاب �ت ےکلےییلقع دلائلیک رض�و�ر �ت ےہ �۔‬ ‫تاہمرق�آ�نرکیم ا�و�ر احا�دیث ےس ا �ن دلائلیک اتئدیاحصلیک‬ ‫جانی اچ ہےی �۔ �( �‪)�3�2‬‬ ‫�ا�س امریک زمید ضواحت دّیسنا رضح�ت ةفیلخ املحیس‬ ‫آ�پزتعملہ ےک �ا�س‬ ‫�الر �ا بعؒ ےک ایک ا� شرا�د ےس وہتی ےہ �۔ ؒ‬ ‫ہک‘ �‘جاہ�ںکتزتعملہاک‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫�ر �ویےّ رپرصبت�ہرکتے وہ ئے م‬ ‫عتقل ےہ انوہ�ں ےن ا�س امرےس اناک�رںیہنایکہک حوی دص�اقت‬ ‫تک ےنچنہپاک ربتعمرتین ذ�ریہع ےہ �۔اتہم انوہ�ں ےن ا�س اب�ت رپ‬ ‫�ز�و�ردیاہک حویاکیقیقحاغیپ�میلقعاسدتلا�لےکریغبحیحصونعم�ںںیم‬ ‫مساھج ںیہن اجکسات�۔ انچ نہچ انوہ�ں ےنلقعوک وحی رپ �ا �ن ونعم�ں‬ ‫مںی رتجحی د�یہک بجیھبک ہی د� نوو �ں اظب ہرایک د �وسر�ے ےس‬ ‫تماص� �دمرظنآئںیوت حوییکحیحصمیہفت ےکلےیلقعوک قوفتی �دی‬

‫جائےیگ ینعیلقعوک ہیوفقتی ا لاہ�م ےک ابتم �د �ل ےکطو�ر رپںیہن‬ ‫لبہک الاہ �میکحیحص وتجہی ورشتیح ےکمد�دگا�ر ےکطو�ر رپ احصل‬ ‫ہوگی � �۔’ �’ �( �الاہ�م �‪ ،‬لقع �‪ ،‬ملع ا�و�راچس ئیہحفص �‪2�0‬تا �‪)�2� 1‬‬

‫ےکز�دیکاملسم �نیک رعتیف‬ ‫عمزتلہ ن‬

‫شموہ�رزتعملی اما �م ا بو ا لاق سمدبع �ا لہل احدم نبومحم�د اکلیبع‬ ‫ےکز�دیک رہو �ہصخشاملسم�ن ےہ وج‬ ‫�(�املوتفّی�‪3�1�9� :‬ہرج�ی�) ن‬ ‫�ا لہل اعتلٰیوک ایک اج نات ےہ ا �و�رآحنرض�تﷺ یک وبن�تاک‬ ‫ُ ُّ َ َ َ َ ُ ٌّ‬ ‫ٓاء ِب ٖہ فھوَ َحق۔ �( �‪)�4‬‬ ‫�اقر�ا�ررکتا ےہ ا �و�ر ہی امنات ےہہک کل ما ج‬

‫عمزتلہ ےکوصخم�ص رظن یا �ت‬

‫ہںی�‪:‬‬

‫تام�مزتعملہدنم�رجہ ذیل اسمئل ںیم ایک اسرظنیہ رھکےت‬

‫�‪ .�1‬الہلاعتلٰییک افص�ت ُا�سیک ذ �ا�تاک نیع ںیہ ُا �ناک‬ ‫کوئی الگ و جو�دںیہن ہکبج د�وسر�ی اشاییک افص�ت ا�نیک ذ�ا�ت‬ ‫سے الگ ا پان دحیلع �ہ و جو�د رھکیت ںیہ ا�و �ر ز�ا ئد ا �ز ذ�ا�ت ںیہ �۔‬ ‫�‪� .�2‬رؤ یِت اب�ر�ی احم�ل ےہ ینعی ام�د�یآکنوھ �ں ےس مہ‬ ‫خد�اوکںیہن دیھک ےتکسنہ ا�س دنای ںیم ا�و�ر ہن ا گےل اہج �ن ںیم �۔‬ ‫ےکز�دیک الک�ِم ا ٰلیہ ولخم �ق ا�و�ر اح�د�ث‬ ‫�‪ .�3‬زتعملہ ن‬ ‫ہے�۔ ا سی رظنیے ےکتتح ہیرق�آ�نرکیموک یھب اح�د �ث ا �و �ر‬ ‫خمول�ق امنےت ںیہ �۔ضعبقلخ ا�و�ر دح�و�ث ںیم رف�قرککےےتہک‬ ‫ہںیہکالک�م الہل ا�و�ررق�آ�نوکاح�د�ثوتاہک اجکسات ےہنکیلولخم�ق‬ ‫ہنںی�۔‬ ‫�‪ .�4‬انگ�ہ ےک رمتبکاملسم �ن ہنوممن ںیہ ا �و�ر ہناکفر‬ ‫ریبکہ د� ئایمیمنہج ےہ‬ ‫لبہک ُا�ناک اقم�م نیَب نیَب ےہ �۔ ترمبکانگ�ِہ �‬ ‫برشیطہک و �ہوتبہ ہنرک�ے �۔‬ ‫�‪ .�5‬اناس نیلقع ضعب افاع �ِل اناس نیوک �ا چاھ ا�و�رضعبوک رب�ا‬ ‫قر�ا�ر دییت ےہ�۔ وج اچےھاک�م ںیہ ا لہلاعت لٰی ا �ن ےکرکنےاک مکح‬ ‫�د یات ےہ ا�و�ر وج رب �ے ںیہ ا �ن ےس ر�وکات ےہ �۔لقع ا �ن افاع �ل‬ ‫عل ْ‬ ‫عل ْ‬ ‫کے اچےھ رب�ے وہنےاک وخ�ب ِ م ھکریت ےہ�‪ ،‬انچنہچ ہی ِ م ا�و�ر‬ ‫�ا�د�ر�ا�ک رھکےن و �ا لےوکزس�ا ا�و�ر زج�ا ےلمیگ وخ �ا�ہ رشیتع ان�ز �ل‬ ‫نہیھب وہ ئی وہ �۔ �( �‪)�2� 8‬‬ ‫�‪ .�6‬ضعبزتعملہ ےکزن�دیک دخ�اتاعلٰیاکمسج ےہنکیل و �ہ‬ ‫جمس دیرگ اجاس �میک امندنںیہن �۔‬

‫عمزتلہ ا �و�رہلئسم وفا�ِتحیسم‬

‫رفاتے ںیہ �‪‘�‘ :‬عمزتلہحیسمؑ‬ ‫سدینا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫کےآسام �ن رپ نزد�ہ اٹاھئے اجنےکےقائلںیہن ںیہ �۔وصفوی �ںاک‬ ‫ییہ ذمہب ےہہک و�ہےتہکںیہ�۔حیسمیکآمد رب � �وز�ی ےہ�۔ َو َق َ‬ ‫ال‬ ‫ٌ َ‬ ‫َمال ِک َمات�۔ اما�م املکؒ وم�ت یہ ےک اقئل ںیہ �۔ ابِن زح�ماک‬ ‫بیھ ذمہب یہی ےہ �۔ ا�ب املیک �۔ ابِن زح�م ےک امنےن و �الے ا �و�ر‬

‫نبای�د�ی وط �ر رپزتعملہنیت ڑب �ے رفقو�ںزتعملہ دق�ریہّ�‪،‬‬ ‫عمزتلہ ربجیہّ ا �و�رزتعملہرمجہئ ںیممسقنم ںیہ �۔‬

‫عمزتلہ دق�ریہّ‬

‫�ز یا�د�ہ رتزتعملہ دق�ر یہ ےھت ذٰہل�ا دق�ر یہ یہوکزتعملہاھجمس‬ ‫جاتا ےہ �۔ ہی ا �س اب�ت ےک اقئل ےھتہک ا ناس �ن اپےن ا عام �ل‬ ‫مںی وخ� خمدات�ر ا �و�ر�آ�ز�ا �د ےہ �۔ و�ہ سج رط�ح اچہےوک ئی اس رط �ِز‬ ‫علم ا تخای �ررک�ے�۔ ا�ن ےکزن�دیک اعر�ا �ض ینعیمسجیکفلتخم‬ ‫حرکا�ت�‪،‬تعیبط ا �و �رفرط�تاک ذ �ا تی اقتضا ںیہ انچ نہچ ہی ا لہلاعت لٰی‬ ‫کیولخم�قںیہن �۔بجوکئیمسجو جو�دںیمآئےاگوتال �ز مًاا �سںیم‬ ‫کوئی ہنوک ئی رنگ وخ�د وخب�د اظہروہگاکوینہکوک ئیمسج رنگ ےک‬ ‫غبریو جو�دںیہن اپکسات�۔الک�م دخ�ایک ا �ز لی تفصںیہن ہکلباح�د �ث‬ ‫�وخمول�ق ےہ ینعی دخ�ا اجاس�م ںیمالک�ماک وصف دیپ �ارکتا ےہ ا �و �ر‬ ‫�و�ہ وبلےنگل اجتے ںیہ�‪ ،‬ہیںیہنہک دخ�ا وبلات ےہ �۔ انیہ ونعم �ں‬ ‫مںی ہیرق�آ�نوکولخم�ق امنےت ںیہ �۔ �( �‪ )�1�9‬خد �ا اک رظنآنا احم�ل ےہ‬ ‫کوینہک و�ہ المدح�و�د ےہ ا �و�ررظنںیمآنے ےک ےیلدحم�و�د وہنا‬ ‫رو�ر�ی ےہ �۔ �( �‪ )�2�0‬خد�ا اعت لٰی وجاک �مرکتا ےہ ا �سلعف ےس ا�س‬ ‫ض �‬ ‫کا ان�مقتشم وہکسات ےہ �۔ و �ہ دنب�و �ںیک اب�ت امنات�‪ ،‬ا �نیک رم�ا�د یں‬ ‫پو�ر�یرکتا ا �و�ر دعائںی وبق �لرکتا ےہ ذٰہل�ا ا �ساک ان�م‘ طمعی �’ ینعی‬ ‫رہھٹاتا ےہ‬ ‫با �ت امنےن و�الا رکھ ےتکس ںیہ �۔ ا سی رط�ح و �ہلمح �‬ ‫�ا�س ےیل ا�ساک ان�م ‘محبل�’ یھب ےہ �۔ اظہرےہ ہیرظنیہ ل َ ٗہ‬ ‫الْاَ ْس َم ُ‬ ‫ٓاء ال ْ ُح ْس ٰ‬ ‫نی کے الخ�ف ےہ �۔ �( �‪ )�2�0‬فرشےت ابنای�ء ےس‬ ‫�افلض ںیہ �۔ �( �‪)�2� 1‬‬

‫عمزتلہ دق�ریہّ ےکینمض رفقے‬

‫َ َّ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫اص ِل ّیہ‪ ،‬ال َع ْمرَ ِو ّیہ‪ ،‬ال ُھذل ِّیہ‪ ،‬ا ِلنظا ِم ّیہ‪،‬‬ ‫الو ِ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ّ َ ْ َ َ َّ َ َّ َ َّ َ ْ َ َّ َ ْ َ َّ‬ ‫المردارِیہ‪ ،‬المعمرِیہ‪ ،‬الشحا ِمیہ‪ ،‬الجا ِح ِظیہ‪ ،‬الخ ِاب ِطیہ‪،‬‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ ُّ َ‬ ‫ال ِح َمارِ ّیہ‪ ،‬الخ َیا ِط ّیہ‪ ،‬الشخل ِم ّیہ‪ ،‬ا ّلصال ِ ِح ّیہ‪ ،‬الث َما ِم ّیہ‪،‬‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫َ َْ َ َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ال َمرِیْ ِس ّیہ‪ ،‬الک ْع ِب ّیہ‪ ،‬ال َج َبائِ ّیہ‪ ،‬ال َب ْھش ِم ّیہ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫اص ِل ّیہ�‪ :‬اسیج ہک ان�م ےس اظہرےہ ہیرفقہ و�ا صل نب‬ ‫الو ِ‬ ‫ریپو اھت�۔ ا�ن ےک زن�دیک ا مِت ا سال مہیاک وجصخشانگ �ہ ای‬ ‫عاط اک �‬ ‫نافرما نیاک رمتبک وہتا ےہ و �ہ ہنوممن ےہ ا �و�ر ہناکفرہکلب و �ہ اف سق‬ ‫ہے�۔اگر ا�س ےنرمنے ےسلبقوت بہ ہنیکوت ہشیمہ د� �وز �خ ںیم‬ ‫�رہےاگ�۔ و�اصلاک ہییھب رظنیہ اھت ہکرضح�تیلعؓ ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫حا می اقمببہلرضح�تہحلطؓ�‪ ،‬رضح�ت زبریؓ�‪ ،‬رضح�ت ئاعہشؓ ا �و�ر ا�ن‬ ‫کےساتیھ ا�ن د � نوو �ںرگ�وہو�ں ںیم ےس ایکرگ�و �ہ ابلرض�و �ر‬ ‫فاسق ےہ �۔ ا �س ےیلاگر ا �ن د� نوو �ںرگ�وہو�ں ںیم ےس ایک‬ ‫�ایکآ�دمی لمرکیسک و�اقےع ےکقلعتم اہش �د�ت د یںوتاقضیوک‬ ‫چاہےیہک و�ہ ا �نیک اہش�د �ت ر �ّدرک�د �ےویکنہک ا �ن ںیم ےس‬ ‫�ایک ال�ز مًا اف سق ےہ ا�و �ر اف سقیک اہش �د�ت اقبِل ر �ّد ےہ �۔نکیل‬ ‫�اگر ایک یہرگ�و �ہ ےک د �وآ�دمی لمرکوگ�اہی د یںوت ا �نیکوگ�اہی‬ ‫قوب�ل وہگیویکنہک ہینیقیںیہنہک یہی ال �ز مًا اف سق ںیہ �۔ �( �‪)�2�9�5‬‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ال ُھذل ِّیہ�‪ :‬ہی قرفہ ا بو الھذیلحمدم نب الھذیل اک ریپ�و‬ ‫ّ‬ ‫تاھ�۔ا بوالھذیل اکبقل َعلاف اھت�۔ا�نےکوصخم�صرظنیا �ت‬ ‫کھچ وی �ں ںیہ �۔ الہلاعتلٰی ےک اس �ر�ے دقم �و �ر�ا �ت ینعی اس �ر�ی‬ ‫کائان�ت ومشب�ل تنج و د � �وز�خ انف وہجائںی ےگ ا �و�ر دخ�ا ا �ن ےک‬

‫� ‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�اعا�د�ےرپاق �د�رہنوہگا�۔ہیایکوکس �ناکَد�و�روہگاسجںیمبس‬ ‫کھچ احلتِوکس�ن ںیم وہگا�۔‬ ‫�ا گےل اہج �ن ںیمیتنج و د � �وزخی د � نوو�ں یہ اپےن اپےن افاع�ل‬ ‫مںی وبجم �رضحم وہ �ں ےگ ینعییتنجاھکنے ےنیپ ا�و�رشیع ا�ڑ�انے‬ ‫بجہک د� �وزخی ےنخیچ اّلچنے ا�و�ر و�ا �ویالرکنے رپوبجم�ر وہ �ں ےگ �۔‬ ‫�وہا�ں ا�نیک ضرمیںیہن ےلچیگ ہکلب ہیبسھچک ا�ن ےس ا لہلاعتلٰی‬ ‫کر�ائے اگ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک افص �تنیعِ ذ �ا�ت ںیہ �۔ ا�سیک ذ�ا�ت ےس‬ ‫�الگ ا�ناکوک ئی وجو�د ا�و�رّوصت�رںیہن �۔ینیقی ربخو �ہ ےہ ےسجمک‪ ‬ا�زکم‬ ‫بسی آ�دمی ایب�نرک یں ا �و�ر ا�ن ںیم ےسمک ا�زمک ایک اص �د�ق‬ ‫�ا لایام �ن ا�و�ریتنج وہ �۔‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ا ِلنظا ِم ّیہ�‪ :‬ہی رفقہ ابو�اساح�ق نب ایس�ر انلاظ�مزتعملی اک‬ ‫پری�واھت �۔ اظن�م ابوالھذیلکا اھبناج ا�و�ریمجع انللس اھت �۔ ا�س ےک‬ ‫رتا �عرک�د�ہرظنیا �ت ںیم ےسضعب ہیںیہ �۔ دخ�ا وچنہک اع �د�ل‬ ‫�اخ �‬ ‫ہے ا�س ےیل اییس ابتںی وج اناس�نیک وبہب�د ےسقلعتم ںیہ و�ہ ا�ن‬ ‫کے الخ�فھچکںیہنرککسات�۔ ذٰہل�ا امعنئے تنج ںیم ےس ایک‬ ‫�ذ�ّر �ہیھبمکںیہن وہکسات ا �و�رویمنہج�ں ےک ذع�ا�ب ںیم ایک ذ�ّر�ے‬ ‫ےکان �ر �ےڑھک�ا‬ ‫کا اضافہیھبںیہن وہکسات�۔ًالثم ایک ہّچب د� �وز�خ ک‬ ‫ہے و �ہوخ�د د� �وز�خ ںیموک�داتکس ےہرفشےت اسے د� �وز�خ ںیم دھاک‬ ‫�د�ے ےتکسںیہ�‪،‬نکیل دخ�ا ایاس ںیہنرککساتویکنہک ہی ا�سیک تفصِ‬ ‫دارککسات ےہ ا�و�ر‬ ‫رطح ہن و�ہ انیبوک ان ھ‬ ‫عد�ل ےکالخ�ف ےہ ا سی �‬ ‫نہدنت�رستوک لُ�ولا�۔‬ ‫�ایکسنج کیب وقت د�و اصتم�د�ماک�مںیہنرککسیت ًالثم ہی‬ ‫ممنکںیہنہکآ�گرگ�میھبرک�ے ا�و�رڈنھٹ�ایھب ای رب�فڈنھٹ�ا‬ ‫ریخوشرںیہن‬ ‫بیھرک�ے ا�و�ررگ�میھب �۔ سپ دخ�ایھب ًاعم دصم�ِر �‬ ‫ہوکسات�۔‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ناظ�م‘طفر �ہ’ ےکرظنیےاکیھب اقئل اھت�۔ینعی ا�س ےک‬ ‫نز�دیک ایاس وہکسات ےہہک ایکمسجآنًا افنًا ایک ہگج ےس وسیبیں‬ ‫جہگکت د�رماینی وّصح�ںوکوبع�ر ےیک ریغبچنہپ اجئے ا�و�ر ریغبا�س‬ ‫کےہک و�ہ ےلہپ اکم�ن ےسوقفم�د وہ د �وسر�ے اکم�ن ںیم اجموجو �د‬ ‫ہو�۔ ایاس وہکسات ےہ �۔‬ ‫ناظ�م ےک زن�دیک اس�ر�یاکئان �ت نجّ و انس�‪ ،‬رچند رپند‬ ‫بکی وقت دیپ�ا وہئے �۔ ا �ن ںیم دیپ�ائش ےک احل�ظ ےسوک ئی‬ ‫تّدق�م توأخرںیہن �۔‬ ‫قر�آ�نرکیمیک رتتبی واتلفی ںیموک ئی ا عاج�زںیہن ا�و�ر ہن‬ ‫�آحنرض�تﷺ اک ہیوک ئیزجعم�ہ ےہ �۔ ا سی رط�ح اظن�م د �وسر�ے‬ ‫عمزج�ا�تاکیھب رکنماھت �۔‬ ‫�اجام�ِع امتّتجحِ رشعہیںیہنویکنہک ہی ابللکنکمم ےہہک‬ ‫ےکبیطلغاھک ےئگ وہ �ں �۔ �( �‪)�2�3‬‬ ‫سب س‬ ‫وکمڑ �ے‬ ‫�اناس �ن ےکاستھوھچب �‪ ،‬اسنپ �‪،‬ایھکم�ں �‪،‬ڑیک�ے �‬ ‫رپد تّنج ںیم ئاجںی ےگ وہا�ں ا�ن بساک‬ ‫رچد ن‬ ‫غ �رض رہمسق ےک ن‬ ‫�د �رجہلضف و احرت�ا�م ےک احل �ظ ےس رب�ابر وہگا�۔‬ ‫عدم�ًا امن�زوھچ�ڑنے و �الا اضقیک رعا یتاکقحتسمںیہن �۔ ا�س‬ ‫کا الع�ج رص�ف دن�ا مت ووتبہ ےہ �۔‬ ‫ناظ�ماحص ؓبہوک رب�ا الھبےنہک ےسیھب ہناچکچہتا اھت�۔‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫عمرِ ّیہ�‪ :‬ہیرفقہرمعمنب ابع�دزتعملیاک ریپ�واھت�۔رمعمےک‬ ‫الم‬ ‫نز�دیک َاعر�ا �ض ینعیمسجیکفلتخمرحکا�توک ا لہلاعتلٰی ےن دیپ �ا‬ ‫ہنںیایک ہکلب ا �ناک وہظ�ریعبط ےہ ینعی ہی اجاس�میک تعیبط ےک‬ ‫تاقضے ںیہ�۔وگیا وم�ت و ایح �ت ا�و�ر د�وسر�ے َاعر�ا �ض مسج‬

‫کےیعبط اقتضے ا�و �روک�ائف ںیہ ذٰہل�ا دخ�ا ہن ُم ْح ِی ْیہے ا�و�ر‬ ‫نہ ُم ِم ْیت�۔‬ ‫�اناس�ن رص�ف ُر�و �حاک ان�م ےہمسج اناسنی ُر�و�ح ےس ز�ائد‬ ‫چزیےہ �۔ زج�ا زس�ایھب ُر�و �حوک ےلمیگ�۔‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ ُّ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَ ّلث َما ِم َّیہ�‪ :‬ہیرفقہ ثَ َم َ‬ ‫امہ نب اشرس النمیرِی اک ریپ�و‬ ‫تاھ�۔ ا�س ےک زن�دیک اجہل�‪ ،‬دیو�انے ا �و�رذجم �و�ب د �وسر�ے‬ ‫حوی�انا�ت یک رط�ح ریغکمفّل ںیہ �۔ ا�س ےیل ایےس الہج اک‬ ‫�د�وسر�ےویح�انو �ںیک رط�ح رشحیھبںیہن وہگا ہکلب و �ہ انف وہکر‬ ‫نابو�د وہجائںی ےگ �۔ یہی اح�ل انبالیغیک احلت ںیم رمنے و �الے‬ ‫بوچ�ںاک وہگاویکنہکآخر �توتلمعرکنے و �الو�ں ےکلےی زج�ا‬ ‫سز�ا اکرھگےہ ا�و�ر نج و انساکوکئیلمعںیہن ا �ناک رشحوغل و‬ ‫بےعمین وہگا�۔‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫ریپواھت�۔ اج حظ ڑب�ا‬ ‫الجا ِح ِظیہ�‪ :‬ہی قرفہرمع�و نب رحبَالاجحظاک �‬ ‫صفحی اللاس �ن رقم�ر �‪ ،‬امہرا�د یب ا�و�راقبل فنصم امنا اج تا ےہ �۔‬ ‫جاحظاک اخ�صرظنیہ ہیاھت ہک اناس�ن ےک ہلمج افاع�ل ُا �س ےکیعبط‬ ‫ہک ار ہی اب�ت د�رست‬ ‫تاقضےںیہ�۔ ا�س رپ ہی اعرت�ا�ضایکایگ ےہ گ‬ ‫ہےوترھپاناس�نوکزس�اویک�ںرکلمیتکس ےہ �۔‬ ‫َْ َ َ‬ ‫الک ْع ِب ّیہ�‪ :‬ہیرفقہ ابو�ا لاقسمدبع �ا لہل اکلیبع ابلیخلاک ریپ�واھت �۔‬ ‫�ا�س ےکزن�دیک بج مہ ہیےتہکںیہہک الہلاعتلٰی ےن الف�ںاک�م‬ ‫کا ا�ر�ا�د �ہایک�‪،‬وت ہی ایےس یہ ےہ اسیج رق�آ�نرکیم ںیمآ یا ےہہک‬ ‫ُ ُ َ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫ِج َد ًارا ّیرِیْد ان ّینق �‬ ‫ض(� کلافہ�‪)�7�8� :‬عیین دیو�ا�ررِگ�ا یہ اچ ہیت‬ ‫تیھ�۔وگ یا ا لہلاعتلٰیاک ا �ر�ا�د�ہ ا�سمسقاک اجم�ز ا�و�ر اتساع�ر�ہ ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ال َج َبائِ ّیہ�‪ :‬ہیرفقہ ا بویلع اجلابئیاک ریپ�واھت �۔ ا جلاب ئی اسامئے‬ ‫رطف ےس ا لہلاعتلٰی‬ ‫�اٰلیہ ےکتویفیق وہنےاک اقئل ہن اھت ہکلب اپین �‬ ‫کے ان�مڑھگنے ا �و�ر رھکےنوک اجئزاتھجمس اھت �۔ًالثم ا �س ےک زن�دیک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی وچنہک دنب�و �ںیک اب�ت امنات ےہ ا�س ےیل ا�ساک ایک ان�م‬ ‫�‘ طمعی �’ یھب وہکسات ےہ �۔‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ال َب ْھش ِم ّیہ�‪ :‬ہیرفقہ ابو اہشم اجلاب ئیاک ریپ�و اھت وج ابوعیل‬ ‫�ا جلابئیاک اٹیب اھت�۔ ابو اہشماک دیقع�ہ اھت ہک رج�م ےکیلمع ا�رتاک�ب‬ ‫کے ریغبیھب اناس�ن وتسم جبِزس�ا وہکسات ےہ �۔ًالثم ایکصخش امن�ز‬ ‫پڑھےن رپ اق �د�ر اھت�‪ ،‬اس�ر�ے وسائل اّیہم ےھت ا�و�ر و�ہ امن�ز ا�د�ا‬ ‫کرنےاک ا�ر�ا�د�ہرکہی رہا اھت ہک جال ےن ُاسےآلای وت ہیصخش‬ ‫تر�ِک امن�زکی زس�ا اپ ئے اگکوینہک دق�ر�ت ےک اب�وجو�د ا �س ےن‬ ‫حمکیکلیمعتںیہنیک�۔‬ ‫�ابو اہشم اک رظنیہ اھت ہک اساب�ب و رش�و�ط اجبئے وخ�د‬ ‫عاب�د�تںیہن �۔ًالثم امن�ز ےکلےی اہط�ر�ت ا�و�ر وضو رش�ط ےہنکیل‬ ‫یہوخ�دابع �د�تںیہنویکنہکاگروکئی د�وسر�ایسکوکالہن د�ے ای وضو‬ ‫کر�ا �د�ےوتاہط �ر �ت احصل وہجائےیگ�۔اگر ہیابع�د �ت وہ تیوت‬ ‫پرھایاس ںیہن وہکسات اھتویکنہکابع�د�ت ںیم اینبت د�رستںیہن �۔‬ ‫�ابو اہشماک ہییھب رظنیہ اھت ہک ا لہل اعتلٰی اس�ر�یاکئان�ت‬ ‫کو کیب وقت ا�و �ر امتب�م انفرککسات ےہنکیل زج �و�ًا ا یاس ںیہن وہکسات‬ ‫کہ زمنی وآسام �ن وتومجو�د رہںینکیل ا �ن ںیم ےسوک ئی ذ �ّر�ہ‬ ‫فان وہجائے �۔‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫الخ ِاب ِطیہ�‪ :‬ہیرفقہ احدم نب اخبطاک ریپ�واھت �۔سج رط�حیحیسم‬ ‫خد�اوکاص نع ا �ّو�ل ا�و �رحیسموکاص نع اثنی امنےت ںیہ ُا سی رط�ح احدم‬ ‫بن اخ بطاک رظنیہ اھت ہکحیسم دمبر اع لم ا �و �ر اخ لقِ اث نی ےہ �۔ �( �‪)�1�7‬‬ ‫یہ ایکمسق ےکانتسخ اکیھب اقئل اھت ًالثم ا �ساکرظنیہاھت ہکامت�م‬ ‫حوی�انا�ت ومشب�ل اناس�ن ایک یہسنجیک�‪ ،‬ایکیسیج ر �و�ح رھکےت‬ ‫ہںی�۔ ا�سسنجیک ا �ر�و�ا �حوک ایک ا�و�ر اعلم ںیم دیپ �اایکایگ اھت �۔‬

‫یہ ر �و�ح یہ الّیح العَ�ا لم ا�و�ر الاق �د�ر ےہ ا �و�ریہی فّلکم ےہ �۔ ا �ز �ل‬ ‫مںی یہ بسویح �ا �ن احاک�ِم ا ٰلیہ ینعی امرا �و�ریہن ےکاخمطب ےھت �۔‬ ‫�ا�ز�ل ںیم ضعب ر� حوو�ں ےن احاک�ِم دخ�ا� نود�ییک اطاعتیک ا �و �ر‬ ‫�د�ا�ر �انلمیعیک و �ا�ر �ث وہئںی �۔ضعب ا�ر �و�ا�ح ےن انفرما نییک ا �و�ر‬ ‫مہہشییک د� �وز�خ ںیم ڈ �الیںیئگ �۔ہکبجضعب ر � حوو �ں ےنھچک ا چےھ‬ ‫کا�م ےیک ا �و�رکھچ رب �ے انچنہچ ا�ن ر� حوو �ںوکومقع د یاایگ ا �و �ر‬ ‫�ا�س رغ�ض ےکلےی د �ا�ر�اعللم ینعی ا�س دنای ںیمجیھب د یاایگ�۔ رہ‬ ‫�ر �و�ح اپےن ا چےھ رُب�ے اعام�لیک دقم�ا�ر ا�و�ر ونعتی ےک اطمبق‬ ‫پدی�ائش ینعی اناس�ن ای اجنو�ر�‪ ،‬آسائش ای اصمئب ےس د �وچا�ر‬ ‫ہوئی �۔ �( �‪)�2� 7�7‬‬ ‫َ‬ ‫�( �‪ )�2‬زتعملہ َجبَرِ ّیہ‬

‫یہدَق�ر ےک اجبئے ربجےکقائل ںیہ ینعی ہیہک ا ناس�ن اپےن‬ ‫�افاع�ل ا �و�ر اعام�ل ںیم وخ� خمدات�رںیہن ہکلب و �ہ وبجم�رمضح ےہ �۔ دخ�ا‬ ‫جسرط�حاچ ہاتےہُا�سےسرک�و �اتاےہ�۔ربجیہّےکد �ر �جذ یل‬ ‫مضین رفقے ںیہ �۔‬ ‫َ ْ َ ْ َّ َ َّ َّ َّ َ ْ ْ َّ َ ْ َ َ َّ‬ ‫الجھ ِمیہ‪ ،‬النجارِیہ‪ ،‬ال ِبک ِریہ‪ ،‬الضرارِیہ‬ ‫َْ َ‬ ‫ال َج ْھ ِم ّیہ�‪ :‬ہیرفقہمہج نب وفص�ا�ناک ریپ�واھت�۔ ہی الہپزتعملی‬ ‫تاھسجےنقلخِرق�آ�ناکدیقع�ہایاج�دایک�۔ا�سےکزن�دیکتنج و‬ ‫�د � �وز�خاف نیںیہ �۔سجوصفےسد�وسر�ےفصتموہکسںیو �ہا لہل‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ُہ ٌ‬ ‫تاعلٰیاک�وفصںیہن وہکسات�۔ ا�س ےیل ہیںیہنہہک ےتکسہک‬ ‫حی‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫موجود‪ٌ ،‬‬ ‫سمیع‪ٌ ،‬‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫مرید�۔ابلہتوی�ںہہکےتکس‬ ‫بصیر‪،‬‬ ‫علیم‪ ،‬عال ٌِم‪،‬‬ ‫ّٰ‬ ‫قادر‪ُ ،‬موج ٌد‪ٌ ،‬‬ ‫الل ُہ ٌ‬ ‫خالق‪ُ ،‬‬ ‫ہںی‬ ‫حی َو ممیتٌ�۔‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َّ َّ َّ‬ ‫النجارِیہ�‪ :‬ہیرفقہنیسح نب دمحم انلاج�راکپری�و اھت�۔ ہیضعب‬ ‫ماسئل ںیم ا ہلِ تّنس ےکساتھقفتم اھت ا �و�رضعب ںیمزتعملہ ربجیہّ‬ ‫کےاستھ �۔ًالثم ا �ساک دیقع�ہ اھت ہک افاع�ل ا علاب�داک اخ لق ا لہلاعت لٰی‬ ‫ہے ا �و تک�ر ااس�ب اجبئے وخ�د ایکلعف ےہ �۔ و�ہ ہییھب امناتتاھکہ‬ ‫گان�ہاگ�ریک رفغم�ت وہکسیت ےہ �۔ ا�س ےک زن�دیک ایام �ن ںیم‬ ‫�ز یا�د تی وتنکمم ےہ اتہمیمکاک اماک�نںیہن �۔ ا �س ےک زن�دیک‬ ‫�َاعر�ا �ضیک د �و ا قاس�م ںیہ �۔ ایک و�ہ وجمسجاک ہّصح ا �و�ر ا �سیک‬ ‫جز ںیہ ےسیج رنگ�‪ ،‬وب ا�و�رزم�ہ�۔ ہی ا لہلاعتلٰی ےکدقم�و�رںیہن ہکلب‬ ‫بطیع ںیہ �۔ د �وسر�یمسق اعر�ا �ضیک و�ہ ںیہ وجیھبک وہتے ا �و�ریھبک‬ ‫ہنںی وہتے ًالثم ملع�‪ ،‬اہجلت�‪ ،‬رحکت �‪ ،‬وکس �ن�‪ ،‬ایق�م ا �و�روعق�د‬ ‫�وغری�ہ �۔ ا�سمسق ےک اعر�ا �ضمسجاک ہّصحںیہن ا �س ےیل و�ہ دقم �و �ر‬ ‫ہںی�۔اجن�ر یہّ ےکیئکینمض رفقے ےھت�۔ًالثم ربغوثہی وج اہلِ تّنسیک‬ ‫طر�ح ہیدیقع�ہ رھکےت ںیہہکیعبط افاع �لیھب ا لہلاعت لٰییکولخم �ق ا�و�ر‬ ‫�ا �س ےک اتخای�ر ےس ںیہ �۔‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫ال ِبک ِر ّیہ�‪ :‬ہیرفقہرکب نب ُا ختدبع �الو�احد نب ز یا�داک ریپ�و‬ ‫تاھ�۔ ا�ساک رظنیہ اھت ہک ایقمت ےک د�ن الہلاعتلٰی اپین ایک‬ ‫صو�ر �ت ا تخای�ررک�ےاگ ا �و�ر اسی وص�ر �ت ںیم و�ہ دنب�و �ںوکرظن‬ ‫�آئےاگ �۔ ا�س ےکزن�دیکانگ�ِہریبک�ہ ےکرمتبکوکسممل�‪ ،‬وممن �‪،‬‬ ‫مانفق�‪،‬ذکمّ�ب بسھچکاہک اجکسات ےہ ا�و�ر و�ہ د �ائیمیمنہج ےہ �۔‬ ‫َْ َ َ‬ ‫الض َرارِ ّیہ�‪ :‬ہیرفقہرض�ا�ر نب رمع�واک ریپ�واھت �۔ ا�ساکرظنیہ‬ ‫چ� ٹ‬ ‫تاھ ہک ایقمت ےک ر �و�ز ا لہلاعتلٰی اپےن دنب�و�ںوک ایک‘ َھ�ی‬ ‫حِس�’خبےشاگ سجیک جوہ ےس و�ہ اسے دیھکںیکس ےگ�۔‬

‫َ‬ ‫�( �‪ )�3‬زتعملہ ُم ْر ِجئہ‬

‫یہاملسمنو�ںاک و �ہ رفقہ ےہ وج اعام�لوک زج�و �ایام �نںیہن امنات‬ ‫لبہک ز�ائد ا�ز ایام�نمیلسترکتا ےہ�۔ ہی ظفل‘ ِا ْر َجاءٌ�’ ےسقتشم ےہ‬ ‫جس ےکینعم ےھچیپ رھکےن ا�و�ر د�وسر�ا د�رجہ دیےن ےک ںیہ �۔ ہی‬

‫فرقہ ا عام�لوک ایام�ن ےس ےھچیپ رھکات ےہ�ا �و �ر ا یام �ن ےک اقمبےل‬ ‫مںی اسے د �وسر�ا د �رجہ د یات ےہ ا�و�ر ہیمیلسترکتا ےہہک ا عام�ل ںیم‬ ‫ئ‬ ‫کوتاہیرکنے و�ا لےاک اعممہلآخر �ت ںیم ےط وہگا�۔رُم ِ ج��ہ‬ ‫کینیتںیمسق ںیہ �۔‬ ‫�ایکرگ�و�ہاک ایخ�ل ےہہک ا یام �ن د�ل ےستدص یق ا �و �ر‬ ‫�ز با �ن ےس�اقر�ا�راک ان�م ےہ �۔ ا عام�لاک ا یام�ن ےسوک ئی اخ �صقلعت‬ ‫ہنںی�۔لمعرک�ے ای ہنرک�ے ا یام�ن رپ ا �ساکوکئی اثرںیہن ا�و�ر‬ ‫�اناس �ن ا پےن ا عام�ل ںیم اتخم�ر و�آ�ز�ا�د ےہ �۔‬ ‫ےکز�دیک یھب ا یام�ن دلی دصت یق ا �و �ر‬ ‫�د �وسر�ےرگ�و�ہ ن‬ ‫�ز با نی اقر�ا �راک ان�م ےہاتہم ا عام�ل و افاع�ل ںیم اناس �ن اتخم�ر �و�آ�ز�ا�د‬ ‫ہنںی ہکلب وبجم�ر ےہ �۔‬ ‫�رہا رسیت�ارگ�و�ہوت و �ہ دق�ر ا�و�ر ربجد � نوو �ں ےکاقئلںیہن �۔‬ ‫اتہم ارعلم ہن‬ ‫�ا �ن ےک زن�دیک ایام�ن ہن وہوتاجن�تنکممںیہن گ‬ ‫ہو یالمع ںیموکتاہی وہوتاجن�تنکمم ےہ�۔ ا �سرگ�و �ہاک رظنیہ‬ ‫ہےہک ایام�ناتٹھگ ڑبھاتںیہن ا �و�ر ہن ا�س ںیم رف�ق رم�اتب ےہ �۔‬ ‫�ا سیرظنیےوک اپاننےیک وجہ ےسضعب ےنرضح�ت ا ما�م ا بوہفینحؒ‬ ‫کویھب رمجہئاہک ےہ �۔‬

‫رعو �ج و ز �و �ا�ل‬ ‫عمزتلہاک �‬

‫ہپیل دص�ی ا سالمی ےک ا تخات�م ےس رتشیپیہ اہلِ اسال �م‬ ‫مںیلقع ےک اقم�میک ثحب رش�و �ع وہچیکیھت �۔ِدہعاحصبہ ںیم یہ‬ ‫عمدبینہج ا �و�رالیغ�ن شم دیق �( نج د� نوو �ں رضح�ا�توکرتحم�م کلم‬ ‫سفی ال محرنٰ اصحب و�اصل نب اطع ےس دنلب رت زتعم لی اق ئد‬ ‫قر�ا�ر د یےت ںیہ ) دق�ر یہاقعئداک ا ظاہ �ررکچےک ےھت �۔ و �ا صل‬ ‫بن اطعیک دیپ� ئاش �‪8� 0‬ہرج�ی ےکگل گھب ایب�نیکیئگ ےہ �۔‬ ‫حرض�تنسح رصب�یؒ یک اشگر �د�ی ےس رتشیپو�ہ ا ما�م ابو ہاشم ا �و�ر‬ ‫�ا �ن ےک اھب ئینسح ا بن دمحمنحہیف ےک زیرِرت بتی اھت �۔ وج�ن ا لیای‬ ‫�ا پےنومضم �ن‘عمزتلہ �۔ ایکرکف�یرحتیک�’ ںیم ا ما�م ا بو اہشم ےک‬ ‫ہک‘�‘خو�د ا ما�م ا بو ہاشمیکتیصخش و �ا صل نب اطع‬ ‫تمقلعےتھکل ںیہ �‬ ‫سےںیہک ز یا �د�ہ رشتیح بلط ےہ و �ہ ڑب�ی رُپ�اسر�ا�ر ا �و�روس�ا �ل‬ ‫�آفر یںتیصخش ےک املک ےھت �۔ ا سالمی رشم�قیکیئک رکف�ی‬ ‫ظنتںیمی ا �و�رہہتنیشنرحتکیںی انیہ ےک زیرِ ا ثروہظ�رپذیر وہئںی �۔‬ ‫ن‬ ‫�و �ہ افالطونی اخناقہو�ں ےک د �انش و �ر�و �ں ےک اشمبہ ےھت �۔ �َ�و‬ ‫�افالطونی ر �اہوب�ںیک رط�ح ا�نیکمہبمتیصخش ےکرگ�دیھبتمظع‬ ‫رفو �ر�ی �‪�1�9� 5� 9‬ء�‪ ،‬وحب�الہ‬ ‫�و اسر�ا �ر ےک اہلےرظنآتے ںیہ � �۔’ �’ �( �ا ناش�ء �‬ ‫فرنو�دہحفص �‪)�7� 7‬‬

‫رظنۂ اعذت�ا�ل ےک سپِ رپ �د �ہ‬ ‫�و �اصلیک ذہن اس �ز�ی ا �و�ر ی‬ ‫ییہ رت بتییتکلھج کداھئی د ییت ےہ �۔ رہبحا �ل رضح�تنسح رصب�یؒ‬ ‫کے ہقلحٔ د �ر�س ےس الگ وہنےاک و �اقہع �‪1� 1� 0‬یا �‪1�1� 1‬ہرج�یاک‬ ‫ہے�۔ ا �س ےک دعب و�اصل ےن اپےن ا تعاق�د�ا �تیک رت�ویج رش�و �ع‬ ‫کی ا �و�ریقطنم دلائلیک وجہ ےس دلجیہ اپان ا ثر دیپ �ارکلای �۔ اہی�ں‬ ‫زبا �د �ے ا �و�رہعیشرفقہ‬ ‫تکہکرضح�ت ا ما�م ز ین الاعبد ینؒ ےک اص ح �‬ ‫�زید یہ ےک ابنی زید نب ز ین الاع بد ین یھب و �اصل ےک اشگر �د‬ ‫رش�رہحفص �‪4‬تا �‪)�5‬‬ ‫�رہے�۔ �(عمزتلہ ا�و�ر ا �ناک �‬ ‫رعو�ج و ز �و�ا�ل ا�زدبع�احلمیل ؔ‬ ‫�امو�ی ہفیلخ زی ید نب ولدییھبزتعملی ایخلا�ت رھکات اھت �۔‬ ‫عابسی ہفیلخوصنم�راکعدہعمزتلہ ےکلےی اچاھ ز مانہ اھت سج ےن‬ ‫لفےفسیک رت �ویج و اشا عت ںیمرھبپو�ررک�د �ا�ر ا �د�اایک �۔ ا �س ےن‬ ‫�اپےنزتعملی د� سوترمع�و نب دیبعیک وفا�ت رپ ا�ساک رمثہییھباھکل‬ ‫تاھ�۔ �(ضموم�ن ونعب�ا�نزتعملہاک ہفسلف ا �ز اعاج �ز القح اعاج�ز�‪ ،‬اکملہم ویب اس ئٹ‬

‫� ‬ ‫�‪1�0‬؍�دمسرب �‪�2�0�1�6‬ء�)�ابو رفعجنموص�ر ےک دہع ںیم ےفسلفیکاتکبںی‬ ‫یونانی زبا�ن ےسرعبی ںیم رتجہم وہئںی �۔ہفیلخدہم�ی ےن�اپےن‬ ‫�َد�و�ر ںیم ےفسلف ےک ڑب ھےت اثروک ر�وکےنیک شوکشیک ا�و �ر ا�سمسق‬ ‫کےایخلا�ت ھکرےن�و�الو�ںےسیتخسےسشیپآ یا �۔ہفیلخاہ�د�یاکَد�و �ر‬ ‫گورصتخماھترگم ا�س ںیم دحمثنی واہقف�ا�و�رعُل�و�ِم ہفسلف ےکاشقئنی‬ ‫کیسوکیتخساک اس مان ہنرکنا ڑپ �ا �۔ہفیلخ اہ�ر�و �ن الرشدی ےک َد�و�ر ںیم‬ ‫ترجےماک الگہمکحم‘ بتی احلتمک�’ اقئم وہ �ا ا�و�ر وی �ں وینا نیرکف ےک‬ ‫باقاعد�ہ رتجےماک لقتسم ہلسلس اج �ر�ی وہگای�۔‬ ‫لفہفسٔ وینا �نیکاتکبںیرثکب�ت رت جہم وہئںیوتزتعملہیک‬ ‫نمیقط وثحب �ں ںیم زم یدزیت�یآگیئ ا�و�ر وی �ں ایفسلفنہابم حث و‬ ‫عل ْ‬ ‫مانظر�ا �تاک َد�و�ررش�و �ع وہ �ا �۔ انوہ �ں ےن ِ ِم الک�میک اینب�د رکیھ‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےکابم حث وانمظر�ا �تاک ا صل دیم�ا �نملعِالک�م یہ رہا �۔‬ ‫کیئ ابع سی افلخ�ءزتعملیرکف ےک احمی ےھت�‪ ،‬اممو �ن ال شردی�‪،‬مصتعم‬ ‫با لہل ا �و�ر و�اثق ابلہل ےن وتزتعملی کلسم اتخای�ررکلای اھت �۔ ا�س‬ ‫ترحیک ےک ر�ّدِلمع ںیم ضعب املع�ء ًالثم دبع�الہل نب دیعسالکبی‬ ‫�ا�و�ر ابو�اعلاب�س القنیس وغری�ہ ےنماسئل زیرِ ثحب ںیمزتعملہوک‬ ‫� نایہ ےک رنگ ںیمیلقع وج�ابا�ت دیےنیکیعسیک�۔رگم ا�ساک ہجیتن‬ ‫یہالکنہکوخ�د ا�ن رضح�ا�تیک اپین رہش�ت رپرح�فآنےاگ ا�و�رہقلحٔ‬ ‫رہھٹے �۔‬ ‫لعام�ء ودحمثنی ںیم ہییھب وکشم�ک �‬ ‫�د�رقحتقی ہی َد�و�ر زبا�ن و ا�د �ب �‪ ،‬تغل و رع�و�ض�‪ ،‬ہقف و‬ ‫حدیثیک دت�و یناک َد�و�ر اھت�۔ ا�س دہع ںیم فلتخم رفقے یملع‬ ‫طو�ر رپمّظنم وہ�رہے ےھت�۔ یہی وجہیھتہکزتعملہ ےک�ا�نیقطنم‬ ‫مابحاث�ت ںیم دحمثنی �‪ ،‬اہقف ا�و�ر ا ئہم د ین �‪ ،‬اہج�ںںیہکزتعملہوک‬ ‫کات�ب وتّنس ےکصنّ ےسرحنم�ف اپتے ُا �نیک د�وٹو�کاخم لتف‬ ‫اشفیعوتانمظر�و�ںیکا �سرط�زوکیہدنسپہنرکتے‬ ‫کر تے �۔ا ما�م ؒ‬ ‫تےھ�‪،‬ا �نےکزن�دیکا �نابم حثاککوئیافئد �ہہناھترص�فزبا �ن‬ ‫کا اخٹچ �ر�ہ ای�ذہین ایع شیاک اسما �ن اھت�۔ �( �‪�)�1�5�3‬اما�م احدم نبلبنحؒ‬ ‫کاانہک اھت ہک ا�س ون�ع ےک ابمحث ہناحصبہ ےن اٹاھئے ا�و�ر ہن‬ ‫�ا �ن ےک اشگر�د �و�ں ےن �‪،‬وتںیمہیھب ا �ن ںیمںیہن اجلانھ اچہےی �۔‬ ‫ہا�ر�و�ن الرشدیوخ�د ا ئہم د ینیک زع�ترکتا ا�و�ر ا �نیک‬ ‫فرکاک احمی اھت یہی وجہیھتہک ا �س ےن اپےن وٹیب �ں امنی ومامو�ن‬ ‫کےلےیحرض�ت ا ما�م املکؒیک اشگر�د�ی دنسپیک�۔ اہ�ر�و�نیک‬ ‫�وفا�ت ےک دعب �‪1�9�3‬ہرج�ی ںیم امنی الرشدیہفیلخ وہ �اوتلقع ا�و �ر‬ ‫نلق د � نوو �ں ےک احمیرگ�و �ہ ا پےن اپےنرط یق ںیموغشم�ل رہے‬ ‫مرگیہی و�ہ ز مانہ اھت بجقلخِ رق�آ�ن ےکدیقع�ےاک�آغا�ز وہ�ا �۔‬ ‫�امنی الرشدی ےک دعب �‪1�9� 8‬ہرج�ی ںیم اممو�ن الرشدیہفیلخ‬ ‫رعو�ج اک آغا�ز وہ�ا �۔ اممو �ن‬ ‫ہو�ا ا�و�ر اہی�ں ےسزتعملہ ےک د�و�ِر �‬ ‫خو�دیھبزتعملیرکف ےس اتمثر ا�و�ر ا�ساک احمی اھت�‪ ،‬ا�س ےن ہقف‬ ‫�و ا �د�بیکمیلعت زب �رگ ا ئہم دین ےس احصلیکیھتنکیل ا�ساک‬ ‫�ذہن دقیم وینا نی وصت �ر�ا �ت ا�و�رآ�ز�ا�د ایخ�ل ےفسلف ےک زیرِ ا ثر‬ ‫تاھ�۔ و�ہ رق�آ�ن ےکخمول�ق وہنےاک اقئل اھت ا�و�ر ُا�س ےن�ِا�س‬ ‫قعدی�ےیک رت �ویج ںیم ڑب�ے دشتم�د دق�ا�م اٹاھ ئے نجاکھچک‬ ‫خمرصت کذرآگے لچرکآئے اگ�۔ ا�س دہع ںیمقطنموک ابقاعد�ہ‬ ‫عملیک تیثیح احصل وہئی �۔ ‘ بتی احلتمک�’جسیک رسپرسیت‬ ‫مامو �ن رب�ا �ِہ ر�است وخ�دایکرکتا اھت وہا �ں رت جےم ےک اس تھقیقحت‬ ‫�ا�و�روغ�ر�وفرکیک گرسرمای�ں رش�و�ع وہئںی�۔ اممو�ن ےک د�ربا�ر ںیم‬ ‫عمزتلی ایخلا�ت ےکرکفم یناک ز�و �راتلچ اھت اممو�ن ا�نیک ر �ائےوک‬ ‫�امہتی د یات ا�و�ر ا�ن ےکوشم�ر �و �ں رپلمعرکتا�۔ �‪2� 1� 8‬ہرج�ی ںیم‬ ‫مامو �نیک وفا�ت ےک دعب ا�ساک اھب ئی ا عملمصت ابلہلہفیلخ وہ �ا ا�س‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫عدہ ںیمیھبزتعملہوک د�ربا�رکت رسائی احصل رہی�۔وگہکمصتعم‬ ‫کوئییملعآ�دمی ہن اھت اتہمزتعملی ایخلا�تیکیتخس ےس رت�ویجیک‬ ‫�و �ہ اپیلیس وج اممو �ن ےنرش�و �عیکیھتمصتعم ےنیھب اج�ر�ی کریھ �۔‬ ‫�‪2�3�1‬ہرج�ی ںیممصتعمیک وفا�ت ےک دعب ا�ساک اٹیب الو� ثاق ابلہل‬ ‫لخہفی وہ�ا �۔ ا�س دہع ںیمزتعملی ایخلا�ت ےک ربعسک دیقع�ہ رھکےن‬ ‫�و �الے املع�ء ےک ےیل ر یاسیت ربجںیم زمیدزیت�یآگیئ�۔ ا�س ےن‬ ‫�اپےند�ربا�رںیماپےنہاتھےسشموہ�راع لمِدحیثاما�ماحدمنبرضن‬ ‫خز�ا عیوکدیہشایک ا�و�ر ا�نیک ال�شیک ےبحرمیتیک �۔ضعب وم�رخنی‬ ‫کےزن�دیکوت الو�اثقاک دہعذگشہتولم�کیک تبسن ز یا�د �ہ دش�ت‬ ‫کاد�و�راھت�۔اتہمو�اثقےناپےندہعےکآخرںیما�سیتخسیکاپیلیس‬ ‫کو گنتآکروخ�د یہ رت�کرک�د یا اھت �۔ و �اثق ےک دعب �املوتکل یلع‬ ‫�ا لہلدنسمنیشن وہ�ا �۔وتمکلزتعملی ایخلا�تاک احمی ہن اھت �۔ ا�س ےن‬ ‫�ا �ن امت�م ابم حث ںیم ریغجانب د�ا�ر�ی اتخای�ر ےیک کریھ �۔زتعملی‬ ‫فرکیک ربج�ًا رت�ویج اک َد�و�رمتخ وہ�ا�‪ ،‬اہی�ںکتہک �‪2� 3�4‬ہرج�ی ںیم‬ ‫موتکل ےن ابقاعد�ہ ہی اعال�نرک�و �ا یاہک ا�بیسکوکرق�آ�نوکولخم�ق‬ ‫ما نےنیک رض�و �ر�تںیہن ےہ �۔‬

‫قعدی�ہقلخ رق�آ�ن‬

‫ےکز�دیکالک�ِم ا ٰلیہ ولخم�ق‬ ‫یہ ذکرزگ�ر اکچ ےہہکزتعملہ ن‬ ‫�ا�و�ر اح�د �ث ےہ �۔ ا سی رظنیے ےکتتح ہیرق�آ�نرکیموک یھب‬ ‫حا �د �ث ا�و�رولخم�ق امنےتتےھ�۔ ا�س دیقع �ےاک سپ رظنمھچک‬ ‫یو�ں ےہہکزتعملہ ےکزن�دیکالک�ِم ا ٰلیہوکدقیم ایخ�لرکنا اسیعئی‬ ‫�ذہنیک دیپ�ا �و�ا�ر ےہ �۔ ونب امہی ےکعدہ ںیم اعٰیل دہع �و �ں رپ افئز‬ ‫ریپ �وؤ�ںوک ہیاہکرکتا ہک‬ ‫ان دیق و�ہصخش اھت وج ا پےن �‬ ‫�ر ہےن و�الا حوی شم‬ ‫جباملسم�نمت ےس وپھچںیہکمتحیسموکایکمانےت وہوت وج�ا�ب ںیم‬ ‫ہل’ امنےت ںیہ�۔املسمنو�ںاکیھب ایام�ن‬ ‫ہکان ہک مہحیسموک لک‘ةم ال �‬ ‫ہےہک لک‘ہم�’ دقیم ےہ�‪ ،‬سپ وی�ں ہی اسیعئی ےملکیک دق�ا مت‬ ‫سےفائد�ہا ٹاھتےوہئےحیسمیکالوہتییکرط�فالشوع�روکاتمثر‬ ‫کرنا اچہےت ےھت�۔ ہی و�ہ جوہیھتہکسج ببس ےسزتعملہ ےنالک�ِم‬ ‫�ا ٰلیہ ےکولخم �ق ا�و�ر اح�د �ث وہنےاک رظنیہ ا پان یا �۔ ایاس ںیہنہک‬ ‫�ا�س دیقع �ے ںیمزتعملہاہنت ےھت�‪ ،‬ضعب دیرگ زب�ر�گ ا ئہم د ین‬ ‫بیھ ا�س دیقع�ے ےک احمی رہےںیہ ًالثم رضح�ت اما م د�ا�ؤ�د نب‬ ‫ظ‬ ‫عیل ال ّ��ا ہر�ی الابصاہنی (پدی�ائش �‪2�0� 2‬ہرج�ی�) �۔ اما�م ومصو�ف‬ ‫عمزتلی ہن ےھت ا�و�رحرض�ت اما�م احدمیک اشگر�د�ی اتخای�ررکنا‬ ‫چاہےت ےھتنکیلقلخِ رق�آ�ن ےک �ا �س دیقع�ےیک وجہ ےس اما�م‬ ‫�ا حدم ےنآ�پوک اپےن ہقلحٔ د�ر�س ںیم ےنھٹیبیک اجا�ز�ت ہن �دی �۔‬ ‫یہ کذربیھزگ�ر اکچ ےہہکمہج نب وفص�ا�ن و �ہ الہپصخش اھت‬ ‫جس ےنقلخِ رق�آ�ناکقعدی�ہ ا یاج�دایک ا �و�ر�ا �س دیقع�ےنے‬ ‫�امنی ال شردی ےک دہع ںیم بس ےس ےلہپ رساٹاھیا�۔دیقع�ہقلخِ‬ ‫رعو�ج ںیم �ڑبی دشتم�دلکش اتخای�ر‬ ‫قر�آ�ن ےن رہد�ورگ�وہو�ں ےک �‬ ‫کی ا�و�ررف یق زیرِںیگنوکیملع دیم �انو�ں ےسٹہرکدشیدزس�ائںی‬ ‫ہک‘�‘�اگر‬ ‫تک د�یںیئگ �۔رتحم�م کلم فیس ا لرمحنٰ اص حبےتہکںیہ �‬ ‫غو �ر�وفرک ےساک�م ایل اجئےوتاظہروہگا ہکرق�آ�نرکیم ےکخمول�ق‬ ‫�ا�و�ر اح�د �ث وہنےیک ثحب د �ر�اصل زن�ا �ِع یظفل ےہنکیل ا�س‬ ‫نرظیے ےک اظاہ�ر رپ ےلہپعمزتلہوکگنتایکایگ ا�ن ےکالخ�فلتق‬ ‫کے وتف �ے دیے ےئگ �۔ رھپ بجزتعملہیک اب�ر�یآئی ا�و�ر اہنںی‬ ‫بونعاب�س ےک د�ر با�ر ںیم رسو�خ احصل وہ�ا وت انوہ�ں ےن یھب‬ ‫بدلہ اتا�رنے ںیم دحرک�د�ی ا �س رط�ح امِتہملسم ایکیظفل‬ ‫رعےکت سدتورگیاب�ںرہی�۔‬ ‫نز�ا �عےکےلسلسںیمڑب�ےےبمل ص‬

‫قلت و اغ �ر �ت ا �و �رذعت یب وحتریقاک اب�ز �ا �ررگ�م ر ہا � �۔’ �’ �( �‪2� 9‬تا �‪)�3� 0‬‬

‫مرصںیم املیک ذمہب ےک اما�م ا�و�ر اما�م املکؒ ےکرقم�ب‬ ‫شاگر�د اما�م سمعنوننے رق�آ�نرکیموکخمول�ق امنےن ےک ‘جر�م�’‬ ‫وکڑ�ےوگل �ائےہک و �ہ رمگےئ�۔ ا سی‬ ‫مںی ا بن ابی الوج �ا�دوک اتےن �‬ ‫وکڑ�ے‬ ‫�الز �ا�م ںیم اما�م املک ےک اشگر�د ولہب�ل نب ر �اشدوک �‬ ‫لح‬ ‫لوگ�ائے ےئگ �۔ ا �ن ےکاشگر�دولھب�ل نب رمعا ب�� بی�ی بج وف �ت‬ ‫ہوئےوت ا�ن ےک انج �ز �ے رپرھتپ ربسائے ےئگ ا�و�ر ا�نیک ال�ش‬ ‫کو وکنیھپ �ا �د یا ایگ �۔ �( �‪)�3�0‬‬ ‫�د �وسر�ی اج نب ہفیلخ اممو�ن ا لرشدیاک دہعزتعملیرکف ےک‬ ‫عر�و �جاک دہعاھت�۔ اممو�ن وخ�دعمزتلی ایخلا�تاک احمی ا �و�ر ا�سمسق‬ ‫اسے ااستے ر ہےتہک ا �س‬ ‫کےابمحاث �تاک وشقنی اھت زتعملہیھب ک‬ ‫قمس ےک اقعئدیک رت�ویج ںیمیتخس ےساک �م ایل اجئے�۔ ابخلوص�ص‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُّ ْ‬ ‫فرقہ اَ ّلث َما ِم َّیہ ےکبانی ثَ َم َ‬ ‫امہ نب اش َرس الن َمیرِ ْی ےن‬ ‫مامو�ن ا لرشدیوک ا�س اب�ت رپآما�د �ہایکہک وجول�گقلخِ رق�آ�ن ےک‬ ‫قعدی�ےوکںیہن امنےت ا�ن رپیتخسیک اجئے�۔ ہی َد�و �راملع ئے فلس‬ ‫کے ےیلتخس اتبال اک َد�و�راثبت وہ �ا �۔‬ ‫�ا �س دیقع�ےیک اتئدی ںیم اممو �ن ا �س دحکتآگے‬ ‫بڑھا ہک املع �ءسے زبر�دسیت ہیدیقع�ہ ونم�انا رش�و �عرک�د یا �۔رضح�ت‬ ‫�اما�م احدم نبلبنحؒیھب ا �س اعم مےل ںیم زیرِاتع�بآئے�‪ ،‬ا �و �ر دیرگ‬ ‫آ�پوکیھبرگفات�رایکایگ�۔رضح�ت ا ما �م ا حدم نب‬ ‫کیئ املع �ءیک �‬ ‫رطح ؒ‬ ‫نحلباک دیقع�ہ و� ضاح اھت ینعی ا�ن وثحب�ں ںیم اجلانھ یہںیہن اچ ہےی‬ ‫ؒ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫را�ر یہ وہوت ُ‬ ‫ٌ‬ ‫تاہماگر اص �‬ ‫قدیمہکےن ںیم اجن�ت ےہ‬ ‫کلام الل ِہ‬ ‫�ا �و�ررق�آ�نرکیموکولخم�قانہک دبعت ےہ �۔ ابیھ اما�م ومصو�فوک‬ ‫رات�ررککے ےل اج یا اج�رہا اھت ہک اممو�نیک وفا�ت وہگیئ�۔رگم‬ ‫گ ف‬ ‫�و �ہ رمنے ےس رتشیپاپےن اجشننی ا بو احسقٰ ا عملمصتوک وصتیرکگای‬ ‫کہزبر�دسیتیک ا�س اپ یلیسوکاج�ر�ی رکاھ اج ئے �۔ انچنہچھچک د �ن‬ ‫آ�پوکدغب �ا�دےکدیقاخنےںیمرکاھایگ �ا�و�ررھپاپبوجلا�ںہفیلخ‬ ‫تو ؒ‬ ‫آ�پےسہیدیقع �ہونم�انے‬ ‫عممصتےکاسمےنشیپایکایگسجےن ؒ‬ ‫کی رہنکمم شوکشیکرگمآ�پ ےک اپی ٔہابث�ت ںیم زغل�ش ہنآئی�۔‬ ‫ظالممصتعم ےن د �واس�ل اچ�ر ام�ہ اما�م احدموکدیق و دنب ںیم کراھ�‪،‬آ�پ‬ ‫آ�پ اہنیتزمک�و�ر‬ ‫کو �‬ ‫وکڑ�ےوگل�ائے�۔ ا�ن اکتلفییک جوہ ےس ؒ‬ ‫ہوگےئ ا�و�ر انلچ رھپنا د �وبرھوہگای�۔ اعملمصت ےک دعب الو�اثق ےک‬ ‫آ�پ‬ ‫�زمانے ںیمیھب ا بدت�ا ً�ء اما �م ا حدمؒ رپیہیایتخس �ں اج�ر�ی رہںی�۔ ؒ‬ ‫کےوتف�ٰی دیےن�‪ ،‬ڑپھانے�ا�و�رلوگو �ں ےس المقا�ترکنے رپیھب‬ ‫پابدن�ییھت �۔‬ ‫�و �اثق ےک دہع ےک فصنآخر ںیم ایک دفہع ایک اع لمِ‬ ‫�د ینوکرگفات�ررککے و �اثق ےک اسمےن شیپایک ایگ و ہا �ںزتعملہ‬ ‫کا رس�د �ا�ر احدم نب ابی د �ا�ؤ�د یھب ومجو�دتاھ�۔ ُا�س اع لمِ ےن ا بن‬ ‫�ا بی د�ا �ؤ�د ےس وپچاھ ہکقلخِ رق�آ�ناک ہلئسمآحنرض�تﷺ ا �و�ر‬ ‫�آ�پ ےکافلخ ءجانےت ےھت ایںیہن�؟اگر و�ہ اجنےت ےھت ا �و�ر ا�س‬ ‫کے اب�و جو�د اخمو�ش رہےوتںیمہیھب اخمو�ش ر ہان اچ ہےی ا �و �ر‬ ‫عل ْ‬ ‫�اگروعن�ذبالہل ہیول�گ ال ِ م ےھت ا �و�ر ا�سےلئسم ےک اب�ر�ے ںیمھچک‬ ‫ہنںی اجنےت ےھتوترھپمتاہک�ں ےس اعلمِآگےئ وہ�۔‬ ‫یہ اب�ت و �اثق ےک د�ل رپیگل ا�و�ر و �ہ اچلھ ڑپ�ا�‪ ،‬و �ہ اب�ربا �ر‬ ‫یہ ہلمج دہر�اتا ر ہا ا�و�ر ا بن ابی د �ا �ؤ�دوکتخس الممتیک �۔ و�اثق‬ ‫نے ا �س اع لموک ر ہا رک�د یا ا �و�ر اشبا �ش �دی�۔ �( �‪)�1�6�4‬یہ اعلمِ‬ ‫�ابوعدب�الرمحنٰ نب دمحم ا�ز �د�ی ےھت وج اما�م ابو�د �ا�ؤ�د ا�و �ر ا ما�م اسنئی‬ ‫رش�ر‬ ‫کے ُا سات �د ےھت �۔ �(عمزتلہ ا�و�ر ا�ناک �‬ ‫رعو �ج و ز�و�ا�ل ا�ز دبع�احلمیل ؔ‬ ‫فصہح �‪)�6� 0‬‬

‫�و�اثق ابلہل ےک دہع ےک ا تخات�م کت رظنیہقلخِ رق�آ�ن‬ ‫مذ�ا�ق نب اکچ اھت اہی�ں کتہک ایک فدہع ایکرخسم�ے ےن و � ثاق‬ ‫کے ر �وبر�و اہی�ں کتاہک ہک ا مریا نملومنی �! َمںی زعت یترکنے‬ ‫�آیا وہ�ںویکنہک وجولخم�ق ےہ ا �س ےن ایک ہن ایک د �ن وف�ت‬ ‫بیھ وہنا ےہ�‪،‬اگررق�آ�نرکیم وف �ت وہگای وت ول�گ امن�ِز رت�ا�ویح‬ ‫یکےس ھڑپںی ےگ�۔ و� ثاق اّلچ ا ٹاھ ہکمک تخب�! رق�آ�نیھبیھبک‬ ‫فو�ت وہکسات ےہ�؟‬ ‫ہک‘�‘ غر�ض ا ما �م‬ ‫حمرت�م کلم فیس الرمحنٰ اص حبےتھکل ںیہ �‬ ‫�ا حدمؒ ا �و�ر د �وسر�ے املع�ءیک اتساق مت ا �و�ر ا�ن ےک ربصےن ہلئسم‬ ‫خقلِ رق�آ�نیک وش�ر�شوک ا پین وم�تآ�پ ام�ر�د یا ا �و�ررقیًاب وچ �د �ہ‬ ‫سا�لیکاگنہ مہآ�ر�ا ئیےکدعباحلا�ترُپسوک�نوہگےئ�۔قلخِرق�آ�ن‬ ‫دضاک‬ ‫کا ہلئسم د�ر�ا صل ایکیظفل زن�ا �ع اھتجس ےنبصعت ا �و�ر ّ‬ ‫�رنگ اتخای�ررکلای اھت نکیل ایک دم �تیک رسھپوٹ �ل ےک دعب ا �ساک‬ ‫مآ�ل رص�ف ہیالکنہکملعِ اٰلیہ ےک احل �ظ ےسرق�آ�نرکیم ےک اعم نی‬ ‫قدیم ںیہنکیل ا�س ےک الاف �ظنج ےسرم�ا�دآ�و�ا�ز ا �و�ررح�و�ف ںیہ‬ ‫حا �د�ث ںیہویکنہک ہی ا لاف�ظ آحنرض�تﷺ ےن ربج یلؑ ےس‬ ‫آ�پ ےسآ�پ ےکاحصبہؓ ےن ا�و�ر ا�س ےک دعباس �ر�ی‬ ‫سےن ا �و�ر ؐ‬ ‫�ا مت ےن ےنُس ا �و �ر ا �نیک الت �و �تیک � �۔’ �’ �( �‪)�1�6�4‬‬

‫فرکِعمزتلہ رپ وی نا نی اثر �ا �ت‬

‫�آغا�ز ںیمزتعملیرکف ےک ا بدت �ا ئی اکابر ین ز یا �د�ہ رت ا �ن یہ‬ ‫موضوعا�ت ےس ثحبرکتے وجاقعئد ےسقلعتم ےھتنکیل قوت‬ ‫کےاستھاستھزتعملہیک ہیرحتیکیملع ا �و �ریلقع رنگ ا تخای�ررک یت‬ ‫چیلیئگ �۔ یلہپ دص�ی رجہ�ی ےکآخرکت دخ�ا ےک دع�ل �‪ ،‬اضق و‬ ‫قد �ر�‪،‬آ�ز �ا�د ا�ر �ا�دیت ا �و�ر ا ناس نی ذمے �د�ا�ر یا �ں ےسیجومضوعا�ت‬ ‫پروگتفگاک آغا�زہوچاک اھت �۔زتعملہصخشیک ا نرف�ا�د یت ا �و�ر دع �ِل‬ ‫خد�ا � نود�ی رپ اب�ترکنے ےک ےیل رق�آ�ِنرکیم ےس ا خال قی ا �و�ر‬ ‫قعیل وج�ا�زالت �شرکتے �۔رق�آ�نرکیمیکیہیبشتآ یا�تیک ات�و یل�‪،‬‬ ‫خد�ا ےک زنت�ہ ا �و�ر دقت�س ےک اقم�م ا�و�ر ا�س ون�ع ےک فیطل‬ ‫ماضمنی رپوگتفگ ںیمزتعملہیقطنم رط�ِزرکف ےک ا تخای�ررکنے ںیم‬ ‫�ا �ولتی رھکےت ںیہ �۔ امجدرخف�ی ےک اطم بق‘ �‘ �ا�سمسق ےک ابم حث‬ ‫کو ابقاعد�ہ وط�ر رپ اج�ر�ی رھکےن ےکلےی ا عٰیل د �رجےیک ان�ز�ک‬ ‫خایلییک رض�و�ر �تیھت �‪ ،‬وجہک وی نا نی ےفسلف ا�و�رقطنم ےک اعتم�ر�ف‬ ‫ہونے ےس ےلہپ ذ�ر �ا لکشم اک�م اھت�‪ ،‬گ ارچہ انممنکںیہن اھت �…‬ ‫یونا نیرکفیکآمد ےس اینب �د�ی وط�ر رپ د �ورگ�و �ہ نب ےئگ �۔ ایک‬ ‫ترقی دنسپوہنج�ں ےن حویوک ایفسلفنہرکفیکوسکٹی رپ رپھکےنیک‬ ‫ستخوکششیک�‪ ،‬ا �و�ر د �وسر�ا دق�ا مت دنسپرگ�و�ہسج ےنےفسلفوک‬ ‫نر�ی ےب�دیین ای ہبتشم اخ�ر جی زیچھجمسرک ُا �س ےس ابللک عتالیقل‬ ‫زہشا�د ا حدم �‪،‬‬ ‫رخفی�‪ ،‬رتمجم �‬ ‫�ا تخای �ررکلی � �۔’ �’ �( �اسالمی ےفسلفیک ات�ریخ ا �ز امجد �‬

‫سگنِلیم یلبپزنشیک�‪ ،‬الہو�ر �‪�2� 0�1�2‬ءہحفص �‪3�4�8‬تا �‪)�3� 4�9‬‬

‫�ا بویوسف وقعی �ب نب احسقٰ اکلدن�ی ا سالمی ات�ریخ ےک‬ ‫ہپےل ابقاعد�ہیفسلف امش�ر ےیک اجتے ںیہ �۔ اکلدن�ی ےن ےفسلف ا �و �ر‬ ‫خ‬ ‫قعدی�ے ےک د�رمای �ن احئل دیو�ا �روکرِگ �انےیک ڑب�ی رُپ ُ�ل�و �ص‬ ‫کوششیک �‪ ،‬انوہ�ں ےن ےفسلفیک رعتیف یہ وی�ں ایب�نیک ےہ‬ ‫کہ ہفسلف اناس نی اتسدع�ا�د ےکماطبق زیچ�و�ںیک تقیقحاک ملع‬ ‫ہے�۔ و �ہ اممو �ن ال شردی�‪ ،‬ا عملمصت ا�و�ر الو�اثقیک زیرِرسپرسیت‬ ‫سلفایفنہاطملاع �ت ںیموغشم�ل رہے�۔ابع سی دہع ںیم اق ئم وہنے‬ ‫�و�الے �د�ا �ر�الرتجہم‘بتی ا حلتمک�’ ںیم اکلدن�ییک تیثیحرگن�ا�ن‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫کی یسیھت �۔ اکلدن�ی زتعم لی ایخلا�ت یک �…�…باقیہحفص �‪1�3‬پر‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا �ل و وج�ا�ب‬

‫طخہب ہعمجدّیسنا ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �‪2� 5‬؍ ما �ر�چ �‪�2� 0� 2�2‬ء‬ ‫اھر ایک اناس �نوک وجمت‬ ‫�ا�س ز مانے ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن ڑب�ا لضفایک ےہ ا�و�ر اپےن د ین (عیین د ین ا سال �م�) ا �و�ررضح�تیبنرکیمﷺ یک اتئدی ںیم ریغ�ت کد ک‬ ‫مںی وب�ل رہا ےہ اجیھبہےتاکہ و �ہ ا �س ر�وشینیک رط�ف گولو �ںوک البئے‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1‬وضح �ر�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫یہہبطخاہک �ں ا � شرا�د م‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہی‬ ‫ٹ‬ ‫طخہبدجسم ابم ��رک �‪ ،‬اسال�م ٓابا �د�‪� ،‬لف�و �ر�ڈ�(سر�ے �) ویکےمںی‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ا � شرا�د م‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�2‬وضح �ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫طخہب ےکونع �ا�نیک اببتایک ایب�ن م‬ ‫جو�ا �ب‬ ‫رفا یا‬ ‫�ب�‪ :‬وضح �ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫کہ د�و د�ن ےلہپ �‪2�3‬؍ما �ر�چاک د �ن اھت�۔ ہی د�ن امجعت ںیم وی�ِم‬ ‫سمحی ومعو�د ےک د�ن ےس اچہپنا اجتا ےہ�۔ ا�س د�ن رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےن یلہپ تعیب یلیھت �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�3‬اپین تثعبیک امہتییک اببترضح�تحیسم‬ ‫رفا یا�؟‬ ‫موعو� ؑد ےنایک ایب�ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬زمانےیک رض�و �ر�ت ےک احل�ظ ےس ا پین‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫رفایاہک ا�س‬ ‫آ�پ ےن وی�ں کذر م‬ ‫عبتثیک امہتیاک ایک ومقع رپ ؑ‬ ‫�زمانے ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن ڑب�ا لضفایک ےہ ا�و�ر اپےن د ین (عیین‬ ‫�د ین اسال�م�) ا�و�ررضح�ت یبنرکیمﷺ یک اتئدی ںیم ریغ�ت‬ ‫�دکاھکر ایک اناس �نوک وجمت ںیم وب�ل ر ہا ےہ اجیھبہےتاکہ و�ہ‬ ‫�ا �س ر�وشینیک رط�ف گولو �ںوک الب ئے�۔اگرز مانے ںیم ایاس ہنتف و‬ ‫وہا ا�و�ر دین ےکوحمرکنے ےک ےیلسجمسقیک ششوکںی‬ ‫فاس�د ہن ت‬ ‫ہو�رہی ںیہ ہن وہتںیوت دنچ�ا �ں رح�ج ہن اھت �۔ رھپرض�و�ر�توک ئی‬ ‫ہنںییھتیسک ےکےنجیھبیک�۔نکیل ا�بمت دکیےتھ وہہک رہطر�ف�‪،‬‬ ‫مینی و اسی�ر اسال�م یہوکدعم� �ومرکنےیکرکف ںیم ہلمج اقو�ا�میگل‬ ‫ہوئی ںیہ�۔ رہرط�ف د �ائںی ابئںی اہج �ں دکیوھیہی ےہہک اسال�موک‬ ‫کس رط�ح متخ ایک اجئے �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�4‬وضح �ر�انو�ر �اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نےرضح�تحیسم ومعو� ؑدیکرحتیر�ا�ت ا �و�ر ا �ن رپ �اعرت�ا �ضیکایک‬ ‫رفائی�؟‬ ‫فتلیص ایب�ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬ابنای�ء ےکاخمفلنیاک ابنای�ء ےکقلعتم ہشیمہ‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫یہویش�ہ رہا ےہہک و�ہ وجیھبوکئیملع ورعفا�نیک اب�ترک یںوتیہی‬ ‫ہکےتںیہہکوکئی د �وسر�ا اہنںیاھکس تا ےہیتحہکآحنرض�تﷺ‬ ‫آ�پ‬ ‫پریھبرق�آ�نرکیمےکاب�ر�ےںیمہیاعرت�ا�ضےہہکوعن�ذابلہل ؐ‬ ‫کووکئی اھکستا اھت احلانہک ہی و�ہاتک �ب ےہسجیکوک ئی اثم�ل شیپ‬ ‫ہنںییک اج یتکس�۔ ہیوت ا لہلاعتلٰیاک جنلیچ ےہ�۔ رہبحا�ل رضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد ےکوح�الے ےس ںیم ذکررکتا وہ �ںہک بج رب�اہنی ا حدم یہ‬ ‫رفا یاہک‬ ‫آ�پ ےنرش�و �ع ںیم ہی ایب�ن م‬ ‫�آ�پ ےنرحتیر م‬ ‫رفا ئی ا�و�ر ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫�اتین دعت�ا�د ںیم ںیموھکل�ںاگ �۔نکیل ا �س ےک دعب ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫رفا یاہک ہی ابتںی ا �ب‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫مامو�ر یتاک وجاقم �م اطع م‬ ‫رفا یاوت ؑ‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن اپےن اہتھ ںیم ےل یل ںیہ�‪ ،‬ہیاک�م ا لہلاعتلٰی ےن‬

‫�اپےن اہتھ ںیم ےل ایل ےہ ا�و�ر و�ہبسحِ احلا�ت وجاضممنیاھکستا‬ ‫�رہےاگ و�ہ ںیم ایب�نرکتا رہو�ںاگ وتاخم فلنی ےن ہی ا عرت�ا�ضرک‬ ‫آ�پ ایب�نرک دیےت ےھت�۔‬ ‫آ�پوکوکئیھکلرک دیات اھت ا �و�ر ؑ‬ ‫�دیاہک ؑ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا�س اب�ر�ے ںیم ایکرقتیر ںیم ایب�ن‬ ‫فرما یا ےہ ا�س زمانے ںیم ایک اخاب�ر وہتا اھت ‘ �‘� یمزدن �ا� �ر’ �’ �ا�و�ر‬ ‫�‘ �‘�احاس � �ن’�’ �ایک د�وسر�ا اخاب�ر اھت ہی اخملف اخاب�ر �ا�ت ہییھبےتھکل‬ ‫�ر ہےت ںیہہکوکئی وملو�ی رچ�ا�غ یلع اصحب دیح�رآبا�د�ی ےھت‬ ‫�و�ہ رضح�تحیسم ومعو� ؑدوک ہیاضممنیھکلرکاجیھبرکتے ےھت �۔ وج‬ ‫�آ�پ رب�اہنی ا حدم یہ ںیم اشئعرک د یےت ےھت�۔ ا �و�ر جبکت ا�ن‬ ‫ؑ‬ ‫آ�پیھباتک �بےتھکل‬ ‫کی رط�ف ےساضممنیاک ہلسلساج �ر�ی ر ہا ؑ‬ ‫آ�پیک‬ ‫�رہے�۔رگم بج انوہ�ں ےنومضم�نےنجیھب دنبرک دیےوت ؑ‬ ‫رفا تے ںیہ ہیھجمس ںیم‬ ‫کات�بیھبمتخ وہیئگ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫ہنںیآتاکہوملو�ی رچ�ا �غ یلع اص حبوکایک وہایگ �۔ ول�گےتہک‬ ‫ہںی ان�ں و�ہھکل ےک دیارکتے ےھت �۔ایک وہایگ اہنںیہک وج ا چاھ‬ ‫کنہتوسھجات ےہ و�ہرضح�تحیسم ومعو� ؑدوکھکلرکجیھب دیےت ا �و�ر ِا �دھر‬ ‫�ُا �دھریکومعملی ابتںی ا پےن اپ�س ھکرےت �۔آخروملو�ی رچ �ا �غ یلع‬ ‫صاحبفنصم ںیہ �۔ رب �اہنی احدم یہ ےک اقمبہل ںیم ا�نیکاتکبںی‬ ‫�رکھرک دیھک ایل اجئے �۔ ا�نیک ضعباتکبںی ںیہ�‪ ،‬ا�نوک رب �اہنی‬ ‫�احدمیہ ےک اقمبےل ںیم رکھولکہآ یاوکئییھب ا�ن ںیم تبسن ےہ�؟‬ ‫کاہ�ں رب �اہنی احدم یہ ا�و�راہک �ں ا�نیکفینصت�۔ رھپوجہایک ےہ‬ ‫کہ د�وسر�و�ںوکوت ایاس ومضم�نھکلرک د �ے ےتکس ےھتسجیکوکئی‬ ‫ظنرییہںیہنیتلم ا�و�ر بج اپےن ان�م رپوکئیومضم�ن اشئعرکنا‬ ‫چاہےتوت ا�س ںیم و�ہ اب�ت یہ دیپ�ا ہن وہ تی�۔ سپ ا �ّو�لوت اہنںی‬ ‫رو�ر�ت یہایکیھتہک و�ہرضح�تحیسم ومعو� ؑدوکومضم�نھکلھکلرک‬ ‫ض �‬ ‫یھبےتج�۔ ا �و�راگرےتجیھب وتدمع �ہ زیچاپےن اپ �س رھکےت ا �و�رومعملی زیچ‬ ‫�د �وسر�ےوک د�ے د یےت�۔ ےسیج ذ �و �ق ےکقلعتم�‪ ،‬ذ �و�قیھب اشعر‬ ‫�ایکزگ�ر�ےںیہ�‪ ،‬ا �ن ےکقلعتم بس اجنےت ںیہہک و�ہرفظوک�‪،‬‬ ‫باہ�د�راش�ہ رفظوکںیمظنھکلھکلرک د یارکتے ےھت�۔رگم�‘ �‘�دیو�ا�ِن‬ ‫رفظ’�’�آ�جلک د� نوو �ں اپئے اجتے ںیہ �۔‬ ‫�ذ�و� �ق’�’�ا �و� �ر‘ �‘�دیو�ا�ِن �‬ ‫�اہنںیدیھکرکاص�فرظنآتاےہہکذ �و�قےکالک�مںیموجاصفحت‬ ‫ولعمم‬ ‫�ا�و�ر الب غت ےہ و�ہرفظےکالک�م ںیمںیہن�۔سج ےس اص�ف �‬ ‫ہک ار و �ہرفظوکوکئی زیچد یےتیھب ےھتوت اپین یچب وہئی‬ ‫ہوتا ےہ گ‬ ‫�د یےت ےھت�‪ ،‬ا عٰیل زیچںیہن د یےت ےھت�۔ احلانہک اب� شدا�ہ رفظاھت �۔‬ ‫غر�ض رہومعملیلقع و�الا اناس�نیھبھجمساتکس ےہہکاگروملو�ی رچ �ا �غ‬ ‫اجیھبرتے ےھتوت اہنںی‬ ‫عیل اص حبرضح�تحیسم ومعو� ؑدوکاضممنی ک‬ ‫چاہےیاھتہکرعمفتےکدمع�ہدمع�ہےتکناپےناپ �س ھکرےتا�و�رومعملی‬ ‫عملیک ابتںی رضح�تحیسم ومعو� ؑدوکھکلرک د یےت�۔رگموملو�ی رچ �ا �غ‬ ‫عیل اص حبیکاتکبںییھب ومجو�د ںیہ ا �و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدیک‬ ‫کاتبںییھب �۔ اہنںی ایک د�وسر�ے ےک اقمبہل ںیم رکھرک دیھک‬

‫لو�۔وکئییھب ا �ن ںیم تبسنںیہن ےہ �۔ انوہ �ں ےن ینعی وملو�ی‬ ‫چر�ا �غ یلع اصحب ےن وت اپیناتک بو �ں ںیم رص�ف ابئلب ےک‬ ‫حو �الے عمج ےیک ںیہ ا �و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن رق�آ�نرکیم ےک‬ ‫�و�ہ اعم � �رف شیپ ےیکںیہ وجریت�ہ وساس�ل ںیمیسکاملسم�نوکںیہن‬ ‫سو جےھ ا �و �ر ا�ن اعم�ر�ف ا�و�رولع�ماک ڑکنیس�و �ا �ں ہکلب زہ�ا �ر�و �ا �ں ہصح‬ ‫بیھ ا �نیکاتکبو �ں ںیمںیہن �۔‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪ :�5‬وضح�ر �انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نےماخفلنییک اخملتف ا �و�ر�ٓا ؑ�پ ےک ر�دعلمیک اببتایک ایب�ن‬ ‫فرما یا �؟‬ ‫رفایا�‪ :‬رضح�تحلصم ومعو� ؓدےتہک ںیہہک ںیَم ےن‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےسیئک فدہعانس ےہہک �ولگاگلای �ں دیےت ںیہ‬ ‫تبیھب رب�ا ولعم�م وہتا ےہہک ہی ول�گںیمہاگلای�ں د�ے ےک‬ ‫کوی�ں اپین اعقتبرخ�ا�برک رہے ںیہ ا�و�راگراگ لای�ں ہن د یں‬ ‫تبیھب ںیمہفیلکت وہتی ےہویکنہکاخملتف ےک ریغبامجعت‬ ‫کی رتقیںیہن وہ تی �۔اگلای�ں د یےت ںیہوت ا �س اخملتفیک وجہ‬ ‫رفاتےںیہہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫سے امجعتاک اغیپ�م اتچنہپ ےہ�۔وت م‬ ‫فرما تے ےھتکہ سپ ںیمہوتاگلوی �ں ںیمیھب زم�ہآتا ےہ �۔ ا �س‬ ‫لےی اعرت�اضا�ت ای گولو �ںیک دب�زبانییک رپ�و �ا�ہںیہنرکنی اچہےی �۔‬ ‫پرھاجنپبی ںیم ایک رض�ب امللث ایب�نیک وجرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫ہک‘�‘ �ا�ونٹ ا�ڑ �اند�ے ا�ی دل�ے اجند �ے‬ ‫بای�نرکتے ےھت �‬ ‫نے�’�’عیین ا�ونٹوگ اتخیچ ر ہات ےہرگم املک ا�س رپ اہتھریھپےک‬ ‫پرھیھب اساب�ب ال�د یہ د یات ےہ �۔ ا سی رط�ح ول�گ وخ �ا �ہھچکںیہک‬ ‫رفائیہکمت رنمی ا�و �رتبحم ےس‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن ہیتحیصن م‬ ‫پشیآتے رہو�۔‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪ :�6‬رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ر�ا�م وپ�رکے ایک‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫وکاس�و �اقہع ایب�ن م‬ ‫شصخیک تعیب ےک ےیل اق�د یا�نٓامداک ن‬ ‫رفاتےںیہ ےھجم ای�د ےہ‬ ‫رفا یا�‪ :‬رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫َمںیوھچٹا اھت�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد سمدج ںیمرشتیف رھکےت ےھت �‪،‬‬ ‫جمسلیگل وہ ئییھتہک ایک اصحب ر �ا �م وپ�ر ےسرشتیف الئے �۔‬ ‫�و�ہ رہےن و�الےوتؤنھکل ای ا�س ےک اپ�س ےکیسک اقم�م ےس ےھت‬ ‫یلنکر�ا�موپ�رںیمرہےتےھت�۔وھچٹادقاھتا�ناک�‪،‬دبےلےلتپآ� مدی‬ ‫تےھ�۔ ا�د یبیھب ےھت�‪ ،‬اشعریھب ےھت ا�و�ر ا�نوکاحم�و �ر �ا �ِت ا�ر �د �و‬ ‫کی تغلےنھکل رپون�ا�ب اص حب ر �اموپ�ر ےنرقم�رایک وہ�ا اھت �۔ و �ہ‬ ‫�آکےسلجم ںیم ےھٹیب ا �و�ر انوہ�ں ےن ا پان اعت�ر�فرک�و �ا یاہک ںیم‬ ‫�ر �ا�م وپ �ر ےسآ یا وہ�ں ا�و�ر ون�ا�باک د�ر با�ر�ی وہ�ں �۔رضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد ےنپوچاھ ہکآ�پوک اہی�ں آنےیکرحتیکسک رط�ح‬ ‫ہوئی�؟ انوہ�ں ےناہک ہک ںیم تعیب ںیم اشمل وہنے ےک ےیل‬ ‫�آیا وہ�ں�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدرفمانے ےگل �۔ ا �س رط�ف ینعی ر �ا�م‬ ‫پو�ریک رط�ف وت امہ�ر�ی امجعتاک آ�دمی تہبمک اپیا اجتا ےہ‬

‫� ‬ ‫رطفغیلبت یھب تہبمک ےہ�۔آ�پوک ا�س رط�فآنے‬ ‫�ا�و�ر ا�س �‬ ‫کیرحتیکسک ےنیک�؟ وترضح�تحلصم ومعو� ؓدےتہک ںیہہک ہی ظفل‬ ‫مری�ےاکنو �ں ںیمآ�جکتوگنج رہےںیہ ا �و�ر ںیمآ�جکت ا �س‬ ‫رمع�س قوت وسلہاس �لیکیھتہک‬ ‫کووھب �لںیہن اکس احلانہکریم�ی ا‬ ‫�ِا�س ےک وج�ا�ب ںیم ا نوہ�ں ےن ےباس خہتوط �ر رپاہک ہک اہی�ں‬ ‫�آنےیکرحتیک ےھجموملو�یانث�ء ا لہلاص حب ےنیک ےہ �۔رضح�ت‬ ‫صمحل ومعو� ؓدےتہکںیہہک ںیموت اپینمک رمعےک احل �ظ ےس �ا �س اب�ت‬ ‫کو ہن یہاھجمس وہ�ںاگرگمرضح�تحیسم ومعو� ؑد ا �س رپسنہ ڑپ�ے وج‬ ‫رطح �؟ وت انوہ�ں‬ ‫رفا یاکہ و�ہسک �‬ ‫�انوہ �ں ےن وج�ا�ب د یا ا �و�ر م‬ ‫نےاہک ہکوملو�یانث �ء ا لہلاص حبیکاتکبںی ون�ا�ب اص حب ےک‬ ‫�د �ربا�ر ںیمآئیںیھت �۔ ا �و�ر ون�ا�ب اصحبیھب ڑپھےت ےھت ا�و �ر‬ ‫جمےھیھب ڑپھےن ےک ےیلاہک ایگ وت ںیم ےناہک وج وجوح�الے ہی‬ ‫کلےتھ ںیہ ںیم رم�ز�ا اصحبیکاتکبںییھب اکن�لرک دیھک ول �ںہک‬ ‫رطح‬ ‫�و�ہ وح�ا لےایک ںیہ�۔ ایخ�لوت ںیَم ےن ہیایک ہک ںیم ا�س �‬ ‫�احدم یت ےک الخ�ف ا چاھ وم�ا�د عمجرکول �ںاگ نکیل بج ںیَم ےن‬ ‫حو�الےاکن�لرک ڑپھےنرش�و�ع ےیکوتُا �ناک ومضم �ن یہ َا �و �راھت �۔‬ ‫�ا �س ےس ےھجم َا�و�ر چلدیپس دیپ�ا وہ ئی ا�و�ر ںیم ےناہک ہک دنچَا �و�ر‬ ‫فصےحیھب اگےلےلھچپ ڑپ�ھول�ں�۔ بج ںیم ےن و �ہ ڑپ ھےوت ےھجم‬ ‫آ�پیک اش�ن ا �و�ر‬ ‫عمول�م وہ�اہک رسو �لرکیمﷺ یک زع�ت ا �و�ر ؐ‬ ‫�آ�پیکتمظع وجرم�ز �ا اصحب ایب�نرکتےںیہ و �ہوت ا �ن گولو�ں‬ ‫ؐ‬ ‫کے دلو�ں ںیم ےہ یہںیہن �۔ رھپےنہک ےگل ےھجم اف �رسیاک وش�ق‬ ‫تاھ�۔ اتافقًا ےھجم د �رمثنی اف�رسی لمیئگ ا �و�ر و �ہ ںیم ےن ڑپھی ا �و�ر و �ہ‬ ‫جب ڑپھین رش�و �عیکوت ِا�س ےک دعبریم�ا د �ل ابللک اص �ف وہایگ‬ ‫�ا�و�ر ںیم ےناہک ہکاجکر تعیبرکول�ں �۔وتاخم لتف اہج �ں اسف�داک‬ ‫�ذ�ریہع ےہ و ہا�ں اف ئد�ہیھب وہتا ےہ �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�7‬وضح�ر �ا نو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫نےعا�م گولو �ں ا �و�ر�ا بنای � ؑءیکیتخس ںیمایک رف�ق ایب�ن م‬ ‫رفا یاہک ا بنای�ءیکیتخس ا پین‬ ‫آ�پ ےن ایب�ن م‬ ‫جو�ا�ب �‪ :‬م‬ ‫رفا یا�‪ؓ :‬‬ ‫�ذ�ا�ت ےک ےیلںیہن وہتی ہکلب ا لہلاعت لٰی ےک اقم �موک اق ئمرکنے‬ ‫کے ےیلاگریھبکیتخس کداھتے ںیہ ا�و �رریغ�ت کداھ تے ںیہوت و�ہ‬ ‫ہوتی ےہ �۔ ا پین ذ�ا �ت ےک ےیلوت ا �ن ںیم ابللک اعجز�ی وہ تی‬ ‫ہے�۔ ا�س اب�ر �ے ںیم‘�‘حرض�تحیسم ومعو� ؑداک یہ ایک و�ا قہع ےہ‬ ‫کہ ایک فدہع الہو�ریک ایکیلگ ںیم ایکصخش ےنآ�پوک دھاک‬ ‫آ�پ ےکاستیھ وج�ش ںیمآ ےئگ ا�و�ر‬ ‫آ�پرگ ےئگسج ےس ؑ‬ ‫�دیا �۔ ؑ‬ ‫رفایا ہک ا�س ےن‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫قر یب اھت ہک اسے ام�رتے نکیل ؑ‬ ‫�اپےن وج�ش ںیم اچسئییک امحیت ںیم ا یاسایک ےہ � �۔’ �’ ہیصخش وج ےہ‬ ‫یہوتیہیاھجمس ےہ ان�ں وملویو�ںیک ابتںی نس ےکہکرم�ز�ا اصحب‬ ‫جوھٹےںیہوت ںیم ا پان دبلہول �ںوت ا �س ےنوتاچس ئییک جوہ ےس ہی‬ ‫ےہ‘�‘�اسےھچک ہنوہک �۔ سپ ا بنای�ء اپےنسفن ےکوس�ا�لیک وجہ‬ ‫کای �‬ ‫زعت ےکایق�م ےک ےئل وبلےتںیہ�۔‬ ‫سےںیہن وبلےتہکلبدخ�ایک �‬ ‫تو ہیںیہن ایخ�لرکنا اچ ہےئہک ا لہلاعتلٰی ےکیبنیھب ا یاس یہرکتے‬ ‫ہںی’�’عییناگر و �ہیھبکیتخسرک یں �۔‘ �‘ �ا�ن ںیم ا�و�ر اع�م گولو �ں ںیم‬ ‫بڑ�ا رف�ق وہتا ےہ و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےک ےئلرکتےںیہ ا �و�ر اع�م ول�گ‬ ‫�اپےن ےئلرکتے ںیہ �۔ …�’�’‬ ‫سو�ا�لربمن �‪:�8‬رضح�تحیسمومعو� ؑدےنانگ �ہےسےنچبیکاببت‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫حرض�ت امریماع�و یہؓ کاوکناس و �اقہع ایب�ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬رضح�تحیسم ومعو� ؑدرضح�ت اعم �و یہیک امن�زاک‬ ‫جو�ا�ب �‪ :‬م‬ ‫رفا یارکتے ےھتہک ا�ن ےس ایک رمتہبرجفیک امن�زاضق‬ ‫�و�ا قہع ایب�ن م‬

‫��� ‬ ‫ہویئگنکیلو�ہا�سیطلغےکےجیتنںیمےچینںیہنرگ�ےہکلبرت قییک�۔‬ ‫یشاط�ن ےن ا�ن رپاق بوںیہن اپ ایل ہکلب الہلاک رق�باحصلرکنےیک‬ ‫کوششیک�۔ سپ وجانگ�ہاک احاس�سرکتا ےہ و�ہانگ�ہ ےس اتچب ےہ‬ ‫�ا�و �ر بجانگ�ہاک احاس�سںیہن رہات وت اناس�ن تیصعم ںیم التبم وہ‬ ‫ْ‬ ‫جاتا ےہ�۔ سپ وممنوک ا ْهدنَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْی َم پروغ�ررکنا‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫چاہےئ ا�و �رانھجمس اچ ہےئہک و �ہرطخ�ا�ت ےسوفحم�ظںیہن وہ �ا�۔رص�ف‬ ‫�ا سی وقتوفحم�ظ وہاتکس ےہ ہکبج دخ�ایکآ�و �ا�ز اسےہہک د �ے �۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�9‬وضح�ر �انو�ر �اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک اخملتف ےک وح�الہ ےس ایسلوک �ٹاکوکناس‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫�و �اقہع ایب�ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬رضح�تحیسم ومعوؑ دیک اخم لتفاک ایک و�ا قہع‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫سایلوک�ٹاک ےہ وجآ�پ ےن ایب�نایک�۔ےتہک ںیہہکرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑدایسلوک�ٹ ںیم ےئگوتوملویو�ں ےنوتف �ٰی د یاہک وج ا�ن ےک‬ ‫یلرچکںیم اجئےاگ ا�ساک اکن�ح وٹ�ٹ اجئےاگ نکیل وچنہکرضح�ت‬ ‫مر�ز�ا اصحبیکششک اییسیھتہک گولو�ں ےن ا�س وتف�ےیکیھب‬ ‫کوئی رپ�و�ا �ہ ہنیکوتوملویو�ں ےن ر �اسوت�ں رپ رہپ�ے اگل د یے‬ ‫تاکہ گولو�ںوک اجنے ےس ر�وکںی ا�و�رڑسکو�ں رپ رھتپعمجرک‬ ‫لےیہک وج ہن رکےاگ اسے ام�ریں ےگ رھپہسلجاگ�ہ ےس گولو�ںوک‬ ‫پڑکڑکپرک ےل اجتےہکرچکیل ہننسںیکس�۔ےتہک ںیہ ایک یب یٹ‬ ‫صاحب وہ تے ےھت وج ا�س وقت ایسلوک�ٹ ںیمیٹس اپسنرٹکےھت‬ ‫ولعممںیہن ا�ناکایک‬ ‫�ا�و�ررھپرپسٹنڈننٹ لوپسی وہ ےئگ ےھت�۔ ا�ب �‬ ‫عدہ�ہ ےہ بج ہی ایب�نرک رہے ےھت�۔ ا �ن یب یٹ اصحباک اتناظ�م‬ ‫تاھ�۔ بج گولو �ں ےنوش�راچم یا ا�و�راسف�درکنا اچہا وت وچنہکرضح�ت‬ ‫ریحا�ن وہایگ ہک ا�س‬ ‫صاحبیکرقتیر ا�س ےنیھبینسیھت و �ہ �‬ ‫ترقیر ںیموتہلمحآ�ریو�ں ا�و�ر اسیعئوی �ں رپایک ایگ ےہ ا�و �ر وج‬ ‫کھچرم�ز�ا اص حب ےناہک ےہاگر و�ہ وملویو�ں ےک ایخلا�ت ےک‬ ‫خال�فیھب وہوتیھب ا �س ےس اسال �م رپوک ئی اعرت�ا �ضںیہنآتا �۔‬ ‫یہوت اسیعئوی �ں ےک الخ�ف ابتںی وہ رہی ںیہ ا�و�راگر ابتںییچس‬ ‫ہںی وجرم�ز�ا اص حب ایب�نرک رہےںیہوت ا سال�ماک اچس وہ نا اثبت‬ ‫ہوتا ےہ�۔اگر ہی ابتںییچس ںیہوت ا�س ےسوت اسال �ماچس اثبت‬ ‫ہوتا ےہ �۔ رھپاملسمنو �ں ےک اسف�درکنےیک وجہایک ےہ گ�؟ ارچہ و�ہ‬ ‫سرکا�ر�ی ا فرساھت و�ہ ہسلج ںیمڑھک�ا وہایگ ا�و�رےنہک اگل ہیوتےتہکںیہ‬ ‫کہ اسیعئوی �ںاک دخ�ا رمایگ �۔ ا �س رپ ا�س ےن وہا �ںاملسمنو �ںوک‬ ‫وہ؟ ہیوتیہیہہک رہے‬ ‫ماخطبرک ےکاہک ہکمتویک�ں ہصغ وہتے �‬ ‫ہںی ان�ںہکاسیعئوی�ںاک دخ�ا رمایگ ا�س ںیم اہمت�ر �ےہصغیکایک‬ ‫با �ت ےہ�۔ ہیاہمت�ر �ے ےیل اچیھ اب�ت ےہ �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1�0‬رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اسمےن وملویو�ں‬ ‫کوانمنےیکایکوجتیزپشی وہ ئی ا�و �رٓا ؑ�پ ےن ا�ساکایک وج�ا �ب‬ ‫�د یا �؟‬ ‫رفا یا�‪ :‬ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےس ایک‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫شصخ ےناہک ہک ںیمآ�پاک تہب دم�ا�ح وہ�ںنکیل ایک تہب‬ ‫آ�پ اجنےت ںیہہک املع�ءیسکیک‬ ‫بڑ�ییطلغآ�پ ےس وہئی ےہ�۔ ؑ‬ ‫با�تںیہن امنارکتےویکنہک و �ہ اجنےت ںیہاگر ام�ن یلوت امہ �ر�ے‬ ‫لےیومجب کتہ وہیگ�۔ول�گںیہک ےگ ہی اب�ت الف�ںوکوسجیھ‬ ‫�اہنںی ہنوسجیھ�۔ ا�س ےیل ا�ن ےسونم�انےاک ہیرطیق ےہہک‬ ‫آ�پوک وفا�ِتحیسم‬ ‫�ا�ن ےک ہنم ےس یہ اب�ت ولکن�ائی اجئے�۔ بج ؑ‬ ‫آ�پوک اچہےی اھت ہک دیچ�ہ دیچ�ہ املع�ءیک‬ ‫کا ہلئسمولعم�م وہ�ا اھت وت ؑ‬ ‫�دعو�ترکتےا�و�رایکگنٹیمرکےکہیاب�تا�نےکاسمےنشیپ‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کرتےہکاسیعئوی�ںوکایح�تحیسم ےکدیقع�ے ےس تہب دم�دیتلم‬ ‫ہے ا�و�ر و �ہ اعرت�ا�ضرک ےک ا سال �موکاصقن �ن اچنہپ رہےںیہ �۔ و�ہ‬ ‫ہکےتںیہہکاہمت �ر�ا یبن وف�ت وہایگ ا �و�ر امہ�ر �ے ذمہباک ابنیآسام�ن‬ ‫پر ےہ�۔ ا�س ےیل و�ہ افلض ےہہکلبوخ�ددخ�ا ےہ �۔ ا�ساک وج�ا�ب‬ ‫آ�پ ےن دعو�ت‬ ‫�د یا اجئے�؟ ہیوس�ا�لرکتے �۔ ا�س وقت وجاملع�ء ؑ‬ ‫رفا ئےی �۔‬ ‫پہ البئے وہتےوت و�ہ املع�ء وج ےھت یہیےتہکہکآ�پ یہ م‬ ‫رفائںی ا�ساکایک وج�ا �ب ےہ�؟ وت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدےتہک �۔آ�پ م‬ ‫آ�پ گولو �ںیک یہ اصئب وہیتکس‬ ‫�آ�پےتہکہک ر�ائےوت د �ر�اصل ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫ہےنکیل ریم�ا ایخ�ل ےہہکالف�ںآیت ےسرضح�تحیسمیک وفا�ت‬ ‫ثابت وہیتکس ےہ�۔ املع �ء وف�ر�ًا ہہک دیےتہک ہی اب�تکیھٹ ےہ �۔‬ ‫بمس الہلہہک ےک اعال�نےئجیک مہ اتئدی ےک ےیلایت �رںیہ �۔ ہیرط یہق‬ ‫�ا �سصخش ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدوکوملویو�ںوکانمنےاک اتب یا �۔ رھپ‬ ‫رطح ہیہلئسمشیپ وہاجتاکہدحیوث�ں ںیمحیسم‬ ‫ہکات ےہہکرھپاسی �‬ ‫کی د�وبا�ر�ہآمداک ذکر ےہرگم بجحیسمؑ وف �ت وہ ےئگوت ا�ساککای‬ ‫طمبلاھجمساجئےاگ�۔ا�سرپوک ئیاعلمآ�پےکقلعتمہہکد یاتکہ‬ ‫�آ�پ یہحیسم ںیہ ا�و�ر امت�م املع �ء ےن ا �س رپرہمدصتیق تبثرک‬ ‫رفایاہکاگرریم�ا‬ ‫�دیینیھت�۔ ہیوجتیزنسرکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن م‬ ‫وہا وت ںیم کشیب ایاس یہرکتارگم ہیدخ�ا ےک‬ ‫�دعو�ٰی اناس نی اچ�ل ےس ت‬ ‫حمک ےس اھت �۔ دخ�ا ےنسج رط�حاھجمسیا اسی رط�ح ںیم ےنایک�۔‬ ‫تو اچلںی ا�و �ررف یب اناس نی اچلو�ں ےک اقمبےل ںیم وہ تے ںیہ‬ ‫خد�ا اعتلٰییک امجتعںی ا�ن ےس رہگزںیہن ڈ�رںیتکس�۔ ہی امہ�ر �ااک �م‬ ‫ہنںی�۔وخ�ددخ�ا اعتلٰیاک اک�م ےہ �۔ وہی ا�س اغیپ�موک اچنہپئےاگ �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1�1‬رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنوملو�ی رمعا لد ین‬ ‫رفا یا�؟‬ ‫کےوبق�ل ا حدم یتاک ایک و�اقہع ایب�ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬رضح�تحلصم ومعو� ؓد ایب�نرکتے ںیہہک‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ہام�ر�ی امجعت ےک ایک رُپ جو�ش غلبم ںیہ وملو�ی رمع�ا لد ین‬ ‫ولمشی�۔ ہی اپان و�ا قہع ایب�نرکتےںیہہک و�ہیھب ا سی ایعم�ر‬ ‫صاحب �‬ ‫دمی وہئے ےھت�۔ و�ہ انس تےںیہہک ےلمش ںیم وملو�ی‬ ‫پر کرپھرک اح �‬ ‫حمدمنیسح ا�و�روملو�ی دبع�الرمحنٰ ایس�ح ا�و�ر دنچَا�و�رآ�دمی وشم�ر�ہرک‬ ‫�رہے ےھتہک ا �ب رم�ز �ا اص حب ےک اقمبےل ںیمایک رط یق اتخای�ر‬ ‫کرنا اچ ہےی�۔وملو�ی دبع�الرمحنٰ اص حب ےناہک ہکرم�ز�ا اص حب‬ ‫�اعال�نرک ےکچ ںیہہک ںیَم ا�ب ابمحہثںیہنرک�و �ںاگ�۔ مہ اتشاہ�ر‬ ‫مابحہث دیےت ںیہاگر و �ہ اقمبےل رپڑھک�ے وہ اجئںی ےگوت مہ‬ ‫ہکںی ےگہک انوہ�ں ےنوھج �ٹ وبلاہک ےلہپوت اتشاہ �ر د یاہکمہ‬ ‫مابحہثیسک ےس ہنرکیں ےگ ا�و�ر ا�ب ابمحہث ےک ےیلایت�ر وہ ےئگ‬ ‫ہںی ا�و� گر ارابمحےث رپآما �د�ہ ہن وہئےوت مہ وش�راچم دیں ےگہک‬ ‫�دکیوھرم�ز�ا اصحب اہ�ر ےئگ�۔ ا�س رپوملو�ی رمعا لد ین اص حب‬ ‫نےاہک ہک ا�سیکایک رض�و �ر�ت ےہ�؟ ںیم اجتا وہ�ں ا�و�ر اج ےک‬ ‫�ا�نوکلتقرک دیات وہ �ں�۔ہلئسمیہمتخ وہ�۔وملو�ی دمحمنیسح ےناہک ہک‬ ‫ولعمم ہیبسھچکایک اج اکچ ےہ�۔وملو�ی رمعالد ین‬ ‫لڑکے ےھجتایک �‬ ‫صاحب ےک د�ل ںیم ہی اب�ت ھٹیبیئگہکسجیک دخ�ا اتین افحظترک‬ ‫�رہا ےہ و�ہ دخ�ا یہیک رط�ف ےس وہاگ�۔ ہیڑلکےوت ےھت�۔ انوہ�ں‬ ‫ریو�ں‬ ‫نےاہک ہک تاین افحظت الہلاعتلٰیرک رہا ےہہک تاین دتب �‬ ‫کے اب�وجو�د ےچب رہےوترھپہیدخ�ا یہیک رط�ف ےس ےہ�۔ رھپ‬ ‫�انوہ�ں ےن بج تعیبرک یلوت و�اپس اجتے وہ ئے ا�نوکوملو�ی‬ ‫حمدمنیسح اٹبلو�ینشیٹس رپ ےلم�۔اہک وُتدکھر�؟ وت انوہ�ں ےناہک ہک‬ ‫قا�دیا�ن تعیبرک ےکآ یا وہ�ں �۔وملو�ی دمحمنیسح ےناہک ہکوُت ڑب�ا‬ ‫شریرےہ �۔ریت�ےاب�پوکوھکل�ںاگ �۔وتانوہ�ںےنوج�ا�بد یاہک‬

‫لموفظا �ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف�رسی ا �د �ب‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اج مہع احدم یہ ویکے�)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�1�0�6‬‬

‫فرما یا�‪‘� ‘ :‬مومناک اک �م ےہہک ہشیمہ دعا ںیم اگل رہے�ا �و �ر‬

‫�ا�س ا تسالق�ل ا �و�ر ربصےک استھ دعارک�ےہک ا �سوکامک�ل‬

‫کے�د�رجہکت اچنہپ د�ے�ا پین رط�ف ےسوک ئییمک ا�و�ر دیقہق‬ ‫فر�وگذ�ا شت ہنرک�ے ا�و�ر ا�س اب�تیکیھب رپ �و�ا ہنرک�ےہک‬

‫�ا�ساک ہجیتنایک وہگا ہکلب�؎‬ ‫گر‬

‫نباشد‬

‫بدست‬

‫راہ‬

‫بردن‬

‫ِ‬ ‫رشط عشق است در طلب مردن‬

‫جب اناس�ن ا�س دحکت دعاوکاچنہپ تا ےہوترھپالہلاعتلٰی‬ ‫ُ‬ ‫رفا یاہےا ۡد ُعوۡنِ ۡۤی‬ ‫�ا�س ُدعا اک وج�ا �ب د یات ےہ اسیج ہک ا �س ےن م‬ ‫َۡ َ ۡ َُ‬ ‫وفا�ت‬ ‫ب لک ۡم ینعیمت ےھجم اکپ �ر �و ںیم وج�ا �ب د �و �ںاگ � �۔’ �’ �(لم ظ‬ ‫است ِج‬

‫جدل �‪ 5‬ہحفص �‪ ،�6� -�5‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫لیصفت �‪ :‬ہصحوفلمظا�ت ںیم ذمکو�رفا�رسی رعش پانوچ یں‬

‫جدل ںیم د�و ترمہبآیا ےہ یلہپ ترمہبہحفصربمن �‪6‬پر�‪ ،‬ہکبج د �وسر�ی‬ ‫مولو�ی اصحب ہیوتآ�پ یہ ےک �ذ �ریہع ےس وہ�ا ےہ وجھچک وہ�ا‬

‫ہے�۔ سپ اخملف ا�سوک�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےک ایپ�ر�ےوک ام�رنا اچ ہےت‬ ‫ہںی ا �و�ر و�ہ اچب یا اجتا ےہ�۔ دخ�ا ا �سیک اپےنات�ز �ہملع ےسرصن�ت‬ ‫کرتا ےہ ا�و�ر رہدیم �ا�ن ںیم ا �سوکزع�ت د یاتہے�۔‬

‫سو �ا�لربمن �‪:�1� 2‬وضح�ر �انو�راید�ہا لہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزنے‬

‫رفا یا�؟‬ ‫کونیس و یب اسئٹ ےک ا تفات �ح اک اعال�ن م‬

‫رفا یا�‪ :‬ہیرُک�د�ش ز با�ن ںیم امجعیت و یب اس ئٹ‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬

‫ہے ‪�Islamahmadiyya.krd‬۔ ا �س و یب اسئٹاک‬

‫قمدصرک�د�ش ز با �ن اج نےن و �الےاق�رئنیوک ہیومقع رف�اہمرکنا ےہ‬

‫کہو �ہیلہپاب�راحدمیہامجعتےکاقعئدوکاپینزبا �نںیموخ�دڑپ �ھ‬

‫کسںی�۔ ہی و یب اس ئٹ اینب�د�ی وط�ر رپرک�د�ش ز با �ن ےکرس�ا نی‬

‫مرتہبہحفصربمن �‪2�2� 8‬پر�۔خیش دعس�ییکاتک �باتسلگ �ن دعس�ی ےک‬ ‫پانوچ یں اب�ب ونعب �ا �ن‘�‘عقش و جو�ا نی’ �’مںی ا�س ےس اتلم اتلج ایک‬ ‫شرعا �س رط�ح ومجو�د ےہ �۔‬ ‫گَ ْرنَشَ ا یَ ْد ب ِْہ ُد ْوست َر ْہ بُ ْر َد ْن‬ ‫ش ِط یَا ر ِْی ا َْست َد ْرطَل َْب ُم ْر َد ْن‬ ‫َْ‬ ‫ترجہم �‪:‬گ ارچہوبحم�بکت رسائی اپنےاکوکئی ذ�ریہع ہن‬ ‫ہو رھپیھبقشعاک تاقضا ہی ےہہک ا�سیک الت�ش ںیم اج�ن ڑل�ا �دی‬ ‫جائے �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےن وجرعشاتسامع�لایک ےہ‬ ‫رفق ےہ�۔‬ ‫�ا�س ںیم ا�و �رخیش دعس�ی ےکرعشںیم رصف د�و الاف �ظاک �‬ ‫جن ےکینعم ںیموک ئی اخ �ص رف�قںیہن ا�س ےیل د� نوو�ں اشاع�راک‬ ‫�ایک یہ رت جہم ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ئ ٹ‬ ‫�ڈ�ا��یل�یک� (‪ )�D ialect‬رپلمتشم ےہ سج ےک اس تھ اب�د یین‬ ‫ئ ٹ‬ ‫�ڈ�ا��یل�یک� ںیمیھبھچکوم�ا�دومجو �د ےہ �۔ و یب اس ئٹ رپربخ یں�‪،‬‬ ‫ماضمنی�‪،‬ریسفت�‪،‬اتکبںی ا �و�رابطخ �ت ہعمج ا�و �ر و یڈیونشکیس اشمل‬ ‫ہںی�۔رک�د�ش رتجہمیٹیمک ےک اعت �و �ن ےس ا �س و یب اسئٹ رپ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک دعتم�داتکبو �ں ےک استھ دیرگ‬ ‫امیتبتکیھبایہمیکیئگںیہ �۔رضح�تحیسمومعو� ؑدیکاتکبںیںیہ�۔‬ ‫ج ع‬

‫حرض�ت ہفیلخاث ن ؓییکاتکبںی ںیہ ا �و�ر د �وسر�ا امجعیت رٹلیرچےہسج‬ ‫مںی اسالمی ا صو�لیک الفسیف �‪،‬حیسم دنہ � سوات �ن ںیم �‪ ،‬رض�و�ر�ة الاما �م�‪،‬‬

‫دہی�‪ ،‬دعو�ت الامری�‪ ،‬بصنم الخفت وغری�ہ اشمل ںیہ �۔‬ ‫قحةقی امل �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫تا �د یب ا نلاس �ء‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫َّ ۡ‬ ‫َ​َ َُ َ ۡ‬ ‫اونوۡا َعلی البِ ّرِ َو التق ٰو ی‬ ‫تع‬

‫رفاتے ےھت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ہشیمہوع�رتو�ں ںیمیھب د یین دخمتیکرحتیک م‬ ‫�دنای ںیم تہب ےس ڑب�ےآ�دمیزگ�ر �ے ںیہ وہنج �ں ےن‬ ‫�ا پےن اعام�ل ےس ینب ون�ع اناس �نوک تہب اف ئد �ہ اچنہپ یا ےہ �۔ ا�و �ر‬ ‫جن ےک ذکر ےساحفص�ت ات�ریخ رھب�ے ڑپ�ے ںیہ�۔رگمنجاک‬ ‫�ذکر وہ �ا ےہ ا �ن ےسیھب ز یا �د�ہ و�ہ ول�گ ںیہ نجوک اپین ڑب�ا ئی‬ ‫ولعممےسیکڑب�ے‬ ‫کےظاہررکنےاکومقعیہںیہنالم�۔و�رنہو�ہہن �‬ ‫ولبت ےس ےلہپ یہ وف�ت وہ‬ ‫�آ� مدی ےتنب�۔ًالثم تہب ےس ےچب وج غ‬ ‫جاتے ںیہ�۔وک�نہہکاتکس ےہہک ا�ن ںیمےسیکےسیک �وقٰی ومجو�د‬ ‫ہو�ں ےگ ا�و�راگر و�ہ نزد�ہ رہےتوت ا �ن ںیم ےسےنتک ےچب دنای ںیم‬ ‫ریغتا�ت دیپ�ارکنے و�ا لے وہ تے �۔ ا �ن ںیم و�ہیھب‬ ‫ظعمی الاش�ن �‬ ‫ہو�ں ےگ وج ر�وحانتی ےکامکلا�تاحصلرکنے ےکاقبلوہ�ں‬ ‫رجٔا�ت و دلری�ی ںیم ان�م اپتے�‪ ،‬و�ہ‬ ‫گے�۔ و�ہیھب وج نزد �ہ ر ہےتوت �‬ ‫بیھ وج ڑب�ے الف سرفوہ تے �۔ و �ہیھب وج ڑب�ےومجد وہ تے �۔ و�ہ‬ ‫وخوی�ںوک‬ ‫بیھ وج ڑب �ے دم رّب وہتے �۔رگموم�ت ےن ا �نیک بس ب‬ ‫�ڈ ھانپ ایل�۔ ا�و �ر ا �نوکبیغ د�رغبی اصم لحیک وجہ ےس اپےن‬ ‫قو�ٰی ےک اظاہ �راک ومقع یہںیہن د یاایگ�۔ امہ�ر�ےآحنرض�تیلص‬ ‫زبا�د�ہ�)‬ ‫رفاتے ںیہہکاگر ابر�اہمی�( آ�پاک اصح �‬ ‫�ا لہل ہیلع وسمل م‬ ‫وہا�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موکیھب ریشب‬ ‫� نزد�ہ رہات وتیبن ت‬ ‫�ا�ّو�ل ا�و�رابم �رک احدمیک تبسن الاہ�م ںیم ربخ �دییئگیھتہک ہی‬ ‫ناہ یت اعٰیل اقیلبںیت ا �و�ر اطتقںی ےلرک دیپ�ا وہ ئے ےھت�۔ ا �و�ر‬ ‫�اگر نزد�ہ ر ہےتوت تہب ڑب �ےآ�دمی وہ تے �۔ سپ ا �ن گولو �ں ےک‬ ‫عال�و�ہ نجوکرت قیاک ومقع الم ا�و�ر انوہ �ں ےناک�رہائے امن یا�ں ےیک‬ ‫�ایک ا�و�ریھبرگ�و �ہ ےہ ےسجاک�ماک ومقعںیہن الم�۔ و�رنہ و �ہیھب‬ ‫بڑ�ےاک�م ےک ول�گ وہ تے �۔‬ ‫�و �ہ ےچبنجوکوم�ت ےنجنک اہنت ئی ںیم الس دیا �۔ وہیںیہن‬ ‫ہںی نجیک اطتقںی اظہرںیہن وہئںی�۔ہکلب نزد�و�ں ںیم ےسیھب‬ ‫ہز�ا�ر �و �ں ںیہہکنجوک اپےن رطفتی وق�ٰی ےک اظاہ�راک ومقعںیہن‬ ‫مال �۔ و�رنہ دق�ر�ت ےن ا �ن ےک ا ند�ر ایےس وق�ٰی رکےھ ںیہ �۔ و�ہ‬ ‫ریغتا�ت دیپ�ارکنے ےکومجب وہ اج تے �۔‬ ‫�دنای ںیممیظع الاش �ن �‬ ‫�ایکوہشم�ر رجنلی ایامکنڈ�ر ےن وف�ج ںیم اتمای�زبت دیپ�اایک ےہ‬ ‫بجہک اسےوف�ج ںیم اگل یاایگ �۔ و �رنہ ا�و�ر زہ�ا�ر �و �ں ںیہ وج ا سییکیس‬ ‫طاتقںی ھکرےت ںیہ�۔ ا�و�ر اسی ےک ےس د�لرگ�د�ہ ےکآ� مدی ںیہ�۔‬ ‫مرگ وچنہک اہنںی وف�ج ںیم د� خال وہنےاک ومقعںیہن الم�۔ ا�نیک‬ ‫رجٔا �تاک اظاہ�ر یہںیہن وہاکس �۔ ا�و�رانمگ می ںیم یہ‬ ‫باہ�د�ر�ی ا�و�ر �‬ ‫�ا�س دنای ےسزگ�ر ےئگ�۔ سپ ایکوہشم �ررجنلییک تبسن ہیوتاہک‬ ‫رطفی �وقٰی ےک احل�ظ ےس اپین وف�ج ںیم ےس‬ ‫جاکسات ےہہک و�ہ ا پےن ت‬ ‫ممات�زاھت�۔رگم ہیںیہنہہک ےتکسکہ و�ہ بس دنای ےکآ� مدوی�ں ےس اپین‬ ‫فرطتی اط قوت �ں ا �و�ر اتسدع�ا �د�و�ں ںیم ڑبھا وہ �ا اھت �۔ویکنہک تہب‬ ‫ہںی نجوکیسک ہنیسک وجہ ےس اپین اطقوت�ں ےک اظاہ�راک ومقع‬ ‫ہیںیہن الم�۔ ا سی رط�ح ایک ڑب �ا اسنئدس�ا�ن وج ا پےن مہ وشیپ �ں‬ ‫پراخ �ص قوفتی رھکات وہ ُاسے وچنہکومقع لمایگ ا �س ےن اپےن‬ ‫اسری یا‬ ‫کاملا�ت اظہررک دیے �۔نکیل ا فر یہق ےکولگنج�ں ا�و�ر بئ‬ ‫کے ایببانو �ں ا�و�ر امہلہییک وچٹوی�ں رپ تہب ےس ایےس رہےن‬ ‫�و�ا لے وہ�ں ےگہکںیہنج اسئسن ےکاطملہعاکاگر و یاس یہ ومقع‬ ‫لمات اسیج ہک ا�س اسنئدس�ا�نوک الم ےہوت و�ہ ا�س ےس تہب زیا�د�ہ‬ ‫�اتسدع�ا�د رھکےت ےھت ا�و�ررض�و�رناہیت انفع اثبت وہ تے �۔‬

‫غ �رضےکاناسنی نزدگیےکدنمس�رںیمتہبےسومتیںیہ‬ ‫جنوکاکنلاںیہنایگ �۔ و �رنہ و �ہ ا�ن ومتوی�ں ےسیھب ز یا �د�ہ دکمچ�ا�ر‬ ‫�ا�و�رآبد �ا�ر ےھت �۔نجیک ر�وشین دنای و�الو�ںیک رظن�و�ںوکریخ�ہرکتی‬ ‫ہے�۔ ا�و�رنجیکرعتیف ووتصفی ںیم و�ہ رطب اللاس�ن ر ہےت‬ ‫ہںی�۔ ا�و �راگر و�ہ اظہروہتےوتاش ید تہب ںیہ وج ا�س وقت ایک‬ ‫فن ےکاک مل امہرامنے اجتےںیہ�۔رگم ا �نیک ومجو �دگی ںیم ایک‬ ‫طلفبتکمیکتقیقح ھکرےت �۔‬ ‫�د�رقحتقیاگروغ�رایک اجئے وت رہنف ےک اصحبامک�ل‬ ‫صر�ف ا�س نف ےک اطملہعرکنے و �الو�ں ںیم ےساتمم�ز وہتے‬ ‫ہںی�۔نکیل ا �ن ےک الع�و �ہ ا �س وقترک� �وڑ�و �ں اناس �ن وہتے ںیہ‬ ‫جوہکاگر ا ییس رتبتیوک احصلرکتے وج د�وسر�و �ںوک یلم ےہوت‬ ‫�و�ہ رض�و�ر اص حبامک�ل وہ تے �۔‬ ‫غر�ضہک اناس �ن ےک وج رہاک �مرک�انے ےس اظہروہتے‬ ‫ہںی�۔ ا�و �ر بج اناس �ن ےساک�م ہن ایل اج�و�ےوت ا�س ےکامکلا�تاک‬ ‫�اظاہ�رںیہنوہاتکس�۔وجرہےک اظہروہنےاک ایک یہ رط یق ےہہک‬ ‫�اناس�نوکاک�مرکنےاک ومقع د یا اجئے�۔ ا فریہق ےکولگنج�ں ےک‬ ‫�رہےن و�الو�ںیک تبسنوک�ن ایخ�لرککسات ےہہک ا�ن ںیمیھبوکئی‬ ‫عمل رتقی اپ اتکس ےہنکیل د �رقحتقیاگر و�ہیھب ا سی رط�ح ومجو �د�ہ‬ ‫عملیکمیلعت اپئںی سج رط�ح ا ہل وی�ر �پ ا �و�ر امریہکوک بیصن‬ ‫ہےوت ا�ن ںیم ےس تہب ےسرسنیپسا �و�ر�ڈ�ا�ر �و�ن دیپ �ا وہجائںی �۔‬ ‫�ا�و �ریئک ایڈ ینس ا�و �ر ام�رکونی اظہروہجائںی �۔ ا�و�ردعتم�داک �خ ا�و�ر‬ ‫ٹ‬ ‫ریحترک دیں�۔نکیل ا�ن‬ ‫�پس��و�ر اپینیملعاقیقحتتو�ں ےس دنایوکوحم �‬ ‫کوومقعںیہن دیاایگ رھپا�ن ےکامکلا�تاک اظاہ�رویک�ںرک وہ�۔‬ ‫مو جو�د�ہ ز مانہ ںیم وع�رتو�ںوکاک�مرکنےاک ومقعںیہن د یا‬ ‫جاتا �۔ ا�س ےئل ا �نیک رطفتیوقتو�ں ےکوشن �وامن اپنے ےک ذ �ر�ائع‬ ‫فموق�د وہ ےئگ ںیہ �۔ ا�و �راملسم�نآبا �د�یاک فصن ہصحوگیا ابللک‬ ‫یباک�ر وہ رہا ےہ �۔ اب�وجو�د ا �س زنت�ل ےک وجاملسمنو�ں ےک استھ‬ ‫�ا�س زمانے ںیم و�اسبہت ےہ رھپیھب ا�ن ںیموکئی ہنوکئی ئالق رم�د‬ ‫پدی�ا وہتا ر ہات ےہرگمایک وجہہکوع�رتو�ں ںیماک�مرکنے و �الیںیہن‬ ‫لمںیت �۔ ا �س ےئلہکوع�رتو�ںوکاک�مرکنےاک ومقعںیہن د یاایگ �۔‬ ‫�ا�و�ر اہنںی رص�ف ایکولھکنا وصت�ررکایلایگ ےہ وجاخ�وند ےک‬ ‫�د�ل الہبنے ےک ےیل ا�س ےک اہتھ ںیم د�ے د یا اجتا ےہ�۔‬ ‫�اگروع�رتو�ں ےساک�م ایل اج ئے ا �و�ر ا �نفلتخم ایم�د ین رتقی‬ ‫مںی وجا �ن ےکےئلوم�ز�و�ںوہ�ں ا �نوکدنمسعبطیک وجلانیاک ومقع‬ ‫�د یا اجئےوت تہب ےسویع �ب واقنئصوک د �و�ررکنے و�الی ابہتم‬ ‫عو�رتںی دیپ�ا وہجائںی �۔‬ ‫�دنای و�ا لے دنای اک اح�ل اجنںی ا�و�ر ا �س ےکقلعتمرکفرک یں‬ ‫ہموت ہیےتہکںیہہک د ینمک ےسمک رم�د�و �ں ا �و �روع�رتو�ں د� نوو�ں‬ ‫کےےئلآیاےہ �۔رھپایک جوہےہہکوع�رتو�ںےسدینیکافحظت‬ ‫کا اک �م ہن ایل اج�و�ے �۔‬ ‫صاحبہیک وع �رتںی اہج�د �و�ں ںیم اشمل وہتیںیھت ا �و�ر ا�ن‬ ‫کا ہیاک�م اھت ہک و�ہ ایپسو�ںوک اپنی الپئںی�۔ مخزوی�ںیک رمہم یٹپ‬ ‫کر یں �۔وخ�دآحنرض�تیلص الہل ہیلع وسملیک ویبیا �ں گنج ںیم‬ ‫شامل وہ تیںیھت ا�و�ر ہیاک�مرکتیںیھت �۔ دعب ا�ز�ا�ں ا�ن ےک ذ�ر یہع‬ ‫شریتع اسالمیوکبتہھچک افئد �ہ اتچنہپ رہا�۔ ا �و�ر و�ہیملع دخمت اجب‬

‫رھپا�بوع�رتںی ا�ناک مو �ں ںیم تمہںیہنرکتںی �۔‬ ‫لاتی رہںی�۔ �‬ ‫�اسی ےئلہک ُا�نوکومقعںیہن دیاایگ�۔ و�رنہرض�و�ر ا �ن ںیم ےس‬ ‫�اییس وع� ترںییھبںیتلکنہک وج اپین ونہب �ںیکیملع رتقیاک ذ�ریہع‬ ‫بن اجتںی وجضعب رم�د �و�ں ےس ز یا�د �ہ رفقہوسن�ا �ںیک اصال �حرک‬ ‫کسیتںیھت�۔رض�و �راھت ہک ا �ن ںیم ےس اییس وع� ترںییھبںیتلکن وج‬ ‫خدمت د یین ےکوش�ق ںیم رم�د �و �ں ےسیھب ڑب�ھ تاجںی�۔ وج املی‬ ‫�ا یاث�ر ںیم رم�د �و �ں ےس ز یا�د�ہ تمہ کداھتںیرگم افوس�سہک ا �نوک‬ ‫موقعںیہن د یاایگ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ہشیمہوع�رتو�ں ںیمیھب د یین‬ ‫رفاتے ےھت �۔ ا �و�ر ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫خدمتیکرحتیک م‬ ‫ہام�ر�ی امجعتیک وع�رتںی ًاتبسن�د یین ا �و�ریملع اشم غل ںیم ز یا�د �ہ‬ ‫حہص یتیل رہیت ںیہ �۔‬ ‫�دعو�ۃا لیا خلرییکرحتیکبجںیمےنرش�و�عیک�۔وتےھجمہی‬ ‫بیھ ایخ�ل دیپ�ا وہ �اہک احدم�ی وخ �اتنیاکیھبوترف�ض ےہہک و �ہ ا�س‬ ‫کا�م ںیم وپ�ر�ے ز�و�ر ےس دم�درکیں �۔ ا �و�راگر اہنںی ا�س رط�ف‬ ‫توجہںیہن وہئیوت ا�ناکوصق�رںیہنویکنہکبک اہنںیاک�مرکنےاک‬

‫موقع د یاایگ �۔ ا �و�ر انوہ �ں ےن اناک �ررک د یا�؟ ا �س ےیل ںیم ےناہک‬ ‫کہ ایک دعو�ۃ الی اخلریاک ز نانہ ڈنفوھکلا اجئےسج ںیم وع �رتو�ں‬ ‫کےدنچ�ےاشئعےیک ئاجںی �۔ا �و�روع �رتو�ںںیمرحتیکیکاجئے‬ ‫کہ و �ہیھب ا �س د ییناک�م ںیم امہ �ر �ا اہتھ ئاٹبںی �۔آ�جلک د ینیک‬ ‫سب ےس یلہپ دم�د املی دم �د ےہ ا�و �ر و�ہ ا �ساک�م ںیموتمک ےسمک‬ ‫فو�ر�ا ًحہص ےلیتکس ںیہ �۔‬ ‫ریی ا�سرحتیکوکدخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس ہی دم �دلمیئگ‬ ‫م �‬ ‫کہرضح�ت ا �م الومنمنی ےنیھب ا�ساک�م ےک ےیل دنچ �ہ د یا ےہ ا �و �ر‬ ‫مںی زنانہ دعو�ۃ الی اخلریڈنفیک ا بدت �ا ا سی رقم ےسرکتا وہ �ں �۔ ا �و�ر‬ ‫�امدی رھکات وہ �ںہک احدم�ی وخ �اتنی ا�سریظنیک اتاب�ع ےک ےیل‬ ‫پو�ر�ی تمہ کداھئںییگ�۔ویکنہک د ینیکغیلبت رم�د �و �ں ا �و�روع �رتو�ں‬ ‫کا رتشمکہاک�م ےہ�۔رضح�ت ا�م ال نمومنی ےن ا�س ےک ےئل د �ودص‬ ‫�ر�وپہی دیے ںیہ �۔ ا لہل ا�س ےک استھ ا �و�ر رقمیھب اشملرککے‬ ‫�ا�س ںیم ربکت د �ے �۔‬ ‫�( ا خاب�ر افللض اق�د یا �ن �‪2� 5‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9� 1�4‬ءہحفص �‪)�1�1‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫یبنگناک ر �ا ئہت‬ ‫اجز�ا �ء‬

‫یبنگننیت دع�دوگ�ل ےٹک وہ ئے‬ ‫پای�ز د�و دع�دوگ�ل ےٹک وہئے‬

‫ٹامٹر د�و دع�دوگ�ل ےٹک وہ ئے‬

‫ہر�ی رم�چ نیت دع�د اب�ریکیٹک وہئی‬ ‫دہی ایکولک‬

‫یچیننیت اچئے ےکچمچ‬

‫چا�ٹ اصم لہح ایک اچئے اک چمچ‬

‫�(مریم محرنٰ�)‬

‫ترکبی‬ ‫رفا ئیرکنے ےک‬ ‫سا�ر�ی زبسیو�ںوک الگ الگٓائل ںیم �‬ ‫بدعامت�مزبس یا�ں �‪ ،‬ینیچ ا�و�ر اچ�ٹ اصم لہح دہی ںیمسکمرک ںیل �۔‬ ‫وھتڑ�ے ےسٓائل ںیمڑک ی ہتپ�‪ ،‬دیفس زیر �ہ�‪ ،‬ا �و�راث بت‬ ‫�ا�ب �‬ ‫سر�خ رم�چ اک ڑتکہ اگلرک دہی ےک ا �وپر ڈ �ا�ل د یں �۔ نگنیباک‬ ‫�ر�ائہت ایت�رہے�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫جرمین ےکرہشا یول �اننگ ںیم ا سال�م وقر�ٓا �ن امن ئش‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت ا حدم یہ رجمینوک اسال�م و‬ ‫قر�ٓا�ن ئامنوش �ں ےک ذ�ریہعیھبذگشہت د�و �دہائوی�ں ےس احدم یت‬ ‫عیینیقیقح ا سال�ماک اغیپ�م اچنہپنےیکوت فقی لم رہی ےہ�۔‬ ‫�ا�س ہلسلس ںیملنشین ہبعشغیلبت�‪ ،‬رجمین ےکفلتخم رہش�و �ں‬ ‫مںی اقممی امجعوت �ں ےک اعت �و �ن ےکاستھ ا�سمسقیک ئامنوش �ں ےک‬ ‫�اعناق�دیکوت فقی اپ ر ہا ےہ�۔‬ ‫مو �رخہ �‪9‬تا �‪1�3‬؍ ما�ر �چ �‪�2�0�2�2‬ء امجعت ا حدم یہ ا یول �اننگ‬ ‫نے �‪�5‬ر� �وز�ہ اسال�م ورق�ٓا �ن امنئشاک اتہام �مایک �۔امنئشیک ایت�ر�ی‬ ‫رکیسر�یغیلبت‬ ‫ترقیًاب نیت ام�ہلبق احفظرفید احدماخ لداصحبلنشین ٹ‬ ‫کے استھٓا�ن ال ئن گنٹیم ےک ذ�ریہعرش�و �ع وہئی�۔ٓا �پ ےن‬ ‫�ا�س گنٹیم ںیم اسال�م وقر�ٓا�ن امن ئشیک ا مہتی ا�و�راک مای�ب‬ ‫نامئش ےک اعناق�د ےک ےیل اہم امو �ر نجاکخای�ل رھکان رض�و�ر�ی‬ ‫ہے ےک اب�ر�ہ ںیم اتب یا �۔‬ ‫رکیسر�ی غیلبت رکم�م دعنا �ن دمحم‬ ‫�ا بدت�ا ئی وط�ر رپ اقم می ٹ‬ ‫صاحب ا�و �ر رجیلن رمبی ہلسلسرکم�م امقل�ن احدم اشہد اص حب‬ ‫نے امنئشیک ہگجاک اتناخ �بایک �۔ دعب�ا �ز�ا�ں کاخاس�ر ےن اقم می‬ ‫یسرکٹر�ی اص حبغیلبت ےک استھرہش�ی اتناظمہی ےس المقا�ت ا �و�ر‬ ‫نامئشاگ�ہاک اعم ئہنایک ا�و�ر ا�س اب�تاک اجئز�ہ ایلہک اہی�ںوک�نیس‬ ‫نامئشسک رط�ح اگل ئی اجکسیت ںیہ �۔ہگج دنسپٓانے رپ یاہ�ں اپ نچ‬ ‫�ر� �وز�ہ امنئش اگلنےاک ہلصیفایک ایگ �۔‬ ‫تا�ریخ ا�و�رہگجنیعتم وہنے ےک دعباقممی دص�ر امجعت‬ ‫رکیسر�یغیلبت ا�و�ر رجیلن رمبی‬ ‫مرک�م دمحم اقاب�ل اصحب�‪ ،‬اقم می ٹ‬ ‫لسہلس اص حبیکرگن�ا نی ںیم ایکمیٹلیکشت د�ییئگ ا�و � �رُا �ن ےک‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫سرپ�دفلتخماک�م ےیک ےئگ�۔ ا�سمیٹ ےکاستھیھبلنشین ٹ‬ ‫صاحبغیلبتےنایکگنٹیمیک�۔ کرمز�یہبعشغیلبتےنا�سامنئش‬ ‫کا دید �ہ زیب دعو�ت انمہایت�رایک سج رپاھکل اھت ‘ �اسال �میک اینب �د�ی‬ ‫لعتامی�ت ےکقلعتم اجنےن ےک ےیل ا �س امنئشوک �وز �ٹرکیں�’‬ ‫نزییلج رح�و�ف ںیماھکلایگ ہکرہوکئی ا�س امنئشوک دکیےنھٓاکسات‬ ‫ہے�۔‬ ‫ماقمی افر�ا �د امجعت ےن د یین وج�ش و ذجبےاک اظم ہر�ہ‬ ‫کرتے وہئے ہنرص�ف اپےن رہش ںیم ہکلب �‪3� 0‬کولیمرٹ ےک‬ ‫�د�ائر �ے ںیم ےنتج یھب ےبصق و�د یاہ �ت ےھت ُا �ن ںیم یھب ا�س‬ ‫نامئش ےک وپسرٹ�ز اگلئے�۔رقتیًاب �‪3� 0‬ہز�ا�ر دعو�ت انمے امت �م‬ ‫�افر�ا�د امجعت ےنلمرکفلتخم رط یوق�ں ا �و�ر ذ�ریوع�ں ےسمیسقت‬ ‫کےی�۔ ا سی ہلسلس ںیم ایک رپیس اکنرفنس اک اعناق�دایک ایگ‬ ‫جس ںیمرکم�م امقل�ن احدم اشہد اصحب رمبی ہلسلس ےن اقم می‬ ‫�اخاب�ر�ا�توک ا�س امن ئش ےکقلعتملیصفت ےس اتب یا زیناسال�میک‬ ‫خوبوص�ر�تامیلعت �تاک ذکرایک�۔ زیناطال�ع د�یہک ا�س امن ئش‬ ‫کی اتفاتحیرقتیب ںیم رہشےک ال�ر �ڈ رئیم انج�ب ‪Michael‬‬ ‫‪ Dambacher‬اص حبیھبرشکترک یںےگ �۔ا�ساکنرفنس‬ ‫کوفلتخم اخاب�ر�ا �ت ےن اشئعایک�۔‬ ‫�الہلاعتلٰیےکلضفےسامجعتاحدمیہوکا�سرہشےکسایسی و‬ ‫سامجی وقلح�ں ںیم دق�ریک اگن �ہ ےس دکیاھ اجتا ےہویکنہک اقممی‬ ‫�احدم�ی احاب�بفلتخم رفاہیاکمو �ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل‬ ‫ہںی ا�و�ر کدیھ اناسنتییک دخمت ےکلےی رہ قوت ایت�ر رہےتںیہ‬ ‫�ا�س ےیل ال�ر�ڈرئیماص حبیک دہ�ا یت رپاقممی رہش�ی اتناظمہی ےن‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫بیھ ا�س امنئشیکریہشتںیم اعم�ونتیک�۔‬ ‫�ا �س امنئشوک اگلنے ےک ےیل وم�رخہ �‪8‬ما�ر�چ �‪�2�0�2� 2‬ء‬ ‫ن‬ ‫شا�م �‪5‬بےج رف�ا�کف�ر �ٹ ےس کاخاس�ر ےک اس تھرکم�منسح رفظ‬ ‫صاحب ا �و�ررکم�م اتفاخ �ر احدم اصحب �‪2�5� 0‬کولیمرٹاک رفسےط‬ ‫کرکے اہی�ںہپےچن �۔ اہج�ں اقم می افر�ا�د امجعتیکریثکدعت�ا�د ےلہپ‬ ‫سےومجو�دیھت بس د�وسوت�ں ےنلمرکرقتیًاب نیتوٹنھگ�ں ںیم‬ ‫نامئش ایت�ررک� �دی�۔‬ ‫�ا�س امنئش ںیم دنمجہ ذ یل اضممنی ےک �‪1�6‬بڑ�ے ڑب�ے‬ ‫رکم�‪ ،‬آحنوض�رﷺ�‪،‬‬ ‫پوسرٹلاگئےگےئ�۔ ا لہل اعتلٰی�‪،‬قر�آ�ن ی‬ ‫مدق�س رہش�‪ ،‬اسال�م �‪ ،‬ا �رکا�ن ا سال �م �‪ ،‬ا سال�م ںیم وع�ر �تاک اقم�م�‪،‬‬ ‫جاہ�د�‪ ،‬اسالمک اسئسن�‪ ،‬اسال�میک ا من دنسپلعتامی�ت�‪ ،‬اعت�ر�ف‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م�‪ ،‬اعت�ر�ف افلخ�ءرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا سلال�م �‪ ،‬اسال�م یک دنای�‪ ،‬ڈ�اکرٹ دبع �ا سلال�م�‪ ،‬ذمہیب آ�ز�ا �د�ی‬ ‫�وغری�ہ �۔ ا �ن ےک الع�و �ہرق�آنیآیا�ت�‪ ،‬احا�دیث ابم�رکہ ا �و�ررضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال �میکرحتیر �ا �ت ےکوھچٹےوھچٹےڈنیٹس�ز‬ ‫بیھ اگلئے ےئگ�۔یٹلم ڈیم یا اکیھب اتناظ�مایک ایگ�۔ یلیٹ ویژ�ن رپ‬ ‫جامعت احدم یہاک اعت�ر�ف ا�و�روضح�ِر�انو�ر ےک د�و�ر�ہ اج�ت �‪ ،‬اسمجد‬ ‫کے اتفات�ح ا�و�ر گنس اینب�د ا�و�ر امجعت ا حدم یہ رجمینیک ات�ریخ یک‬ ‫�ویڈیو�ز و اصت�ویررشنوہ تی رہںی�۔‬

‫�اتفات حی رقتیب‬

‫مو�رخہ �‪9‬؍ ما�ر �چ �‪�2� 0� 2�2‬ءوک ا�س امن ئش یک ا تفات حی‬ ‫ترقیبلمع ںیمٓائی �۔ انج�ب ‪Michael Dambacher‬‬ ‫صاحب ال�ر �ڈ رئیمٓا�ف ا یول�اننگ ےن ہتیفاک�ٹرک ا�س امنئشاک‬ ‫�رسیم اتفات�ح ایک �۔ دعب�ا�ز �ا�ں امجعیت ر�و�ا یا�ت ےک اطمبق ا�س‬ ‫ترقیباک ٓاغا�زالت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ �ا سجیک اعس�د�ت‬ ‫ںیمٓائی �۔الت�و�ت ےک دعب‬ ‫مرک�م اعطف دنیم اصحب ےک ہصح �‬ ‫�ا �س رقتیب ےکاٹسجی انظمرکم�م اجس�د ٹب اص حب ےن امجعت‬ ‫�ا حدم یہ اعملریگاک ڑب �ے احنس اند �ا�ز ںیم اعت�ر�فرک�و�ا یا �۔ ا�س‬ ‫وصخی انج�ب ال�ر�ڈرئیماص حب‬ ‫کے دعبٓا�جیکرقتیب ےکامہم�ن ص‬ ‫نے امجعت ا حدم یہیک دخما�ت ا�و�ر امجعتیک رفاہیاکمو�ںاک‬ ‫�اعرت�ا�فرکتے وہئے امجعت ےس اپین دیقع�ت وتبحماک اظاہ�ر‬ ‫کای�۔ انوہ �ں ےناہک ہک ا�س امن ئش ںیم د�ر �ج ابع�رتںی اسال�م‬ ‫کی اصلمیلعتیک اکعسیرک رہی ںیہ�۔ ےھجم ُامدی ےہہک ا�س رہش‬ ‫کے ابسوی�ںوک اگےل ندو�ں ںیم اسال�میکیقیقحمیلعتاک ملع وہنے‬ ‫�و �الا ےہ�۔ ویےسیھب ا�س رہشاک اشید یہوکئی رف�د وہگا وجٓا �پیک‬ ‫جامعتوک ہن اجنات وہ�۔ زینانوہ�ں ےناہک ہکٓا�پ تہب اچاھ اک�م‬ ‫وخوص�ر�ت امنئش اگل ئی ےہ ا �س ےس اند �ا�ز�ہ‬ ‫کر رہے�‪ ،‬تہب ب‬ ‫ہوتا ےہہکٓا�پ اپےن ذمہبوک ےلکرسک دق�ردیجنس�ہ ںیہ�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبرکم�م رجیلن رمبی ہلسلساصحب ےن اسال�م و‬ ‫قر�ٓا�ن امنئشاکلیصفت ےس اعت�ر�فرک�و�ا یا ا �و�ررشکا اک رکش یہ‬ ‫�ا �د�اایک ا�و�ر دعارک�ا ئی ا�س ےک استھ ا�سرقتیباک اتخات�م وہ �ا�۔‬ ‫وو�ع رپ لنیپ‬ ‫ےک ض‬ ‫مو �رخہ �‪1�2‬؍ ما�ر�چوکلسن رپسیت م‬ ‫�ڈکسنشاک اتہام�مایکایگ سج ےکرشکا ںیمرکم�ملنشین امریاصحب‬ ‫جام عت احدم یہ رجمین ‪ ،‬وبمک نی رچ�چ ےک رسپرست اعٰیل انج�ب‬ ‫‪ Anton Schneider‬اصحب ےک الع�و�ہ اقم می رپیس ا�و�ر‬ ‫مڈییا املک انج �ب ‪ Opferkuch‬اص حب ےنرشکتیک �۔‬

‫�ا�س ومقع رپ �‪6�0‬سے ز �ائد رجمن‬ ‫ہمام�ن اہ�ل ںیم ومجو�د ےھت �۔ ا�س‬ ‫رفائضرکم�م‬ ‫ترقیبیکاظن متےک �‬ ‫عد یل ا حدماخلداصحب رمبی ہلسلس‬ ‫عشہبغیلبت ےن ا�د�ا ےیک �۔امہمنو �ں ےن‬ ‫نلس سرپیتویلسنبصعتےکومضو�ع‬ ‫پر اپےن اپےن ایخلا�تاک اظاہ�رایک‬ ‫�ا�و�ر ا �س یک ذممت یک دعب�ا �ز�ا�ں‬ ‫شالمنیسلجم ےن وس�الا�ت ےیک�۔‬ ‫کو�ر �ونا و با اک وخ�ف ا �و�ر‬ ‫�اتحایطی اپبدنیو�ں ےک اب�وجو�د ا�س‬ ‫نامئشوک �‪2�3�5‬سے ز�ا ئدرم�د �و ز�ن‬ ‫نے �وز�ٹایک�۔ امجعیت ر�و�ا یا�ت‬ ‫�ا �و�ر وقت یک انمستب ےس ٓانے‬ ‫�و �ا لے زعم�ز امہمنو�ں ےک ےیل‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫�ریرف� ی�م�� اک اتناظ�مایک ایگ اھت�۔‬ ‫جان�ب ‪Roderich‬‬ ‫‪ Kiesewetter‬اص حبربمم‬ ‫�ٓا�ف رجمن اپ�ر یلٹنم یھب رشتیف‬ ‫لائے ا�ن ےک استھدحیلع�ہ تسشن‬ ‫ہوئی سج ںیمرکم�م رجیلن رمبی‬ ‫لسہلس اص حب ےن اہنںی ا سال�م‬ ‫�احدمیتاک اعت�ر�فرک�و�ا یا ومصو�ف‬ ‫ریحا �ن وہئے ا�و�راہک ہکٓا�ج‬ ‫بتہ �‬ ‫تک کاخاس�ر ےک اسمےن ا سال�میک‬ ‫یہوصت یریسک ےن شیپںیہنیک �۔ ںیم‬ ‫جمومعی وط�ر رپ گولو �ں ےک اتثر �ا�ت تہب تبثم ےھت ا �و�ر‬ ‫�ٓا�پ بساک رکشزگ�ا�ر وہ�ںہکٓا�پ ےن ےھجم اہی�ں دمعوایک �۔‬ ‫وو�ف ےناہک ہک ںیمٓائدن�ہیھبٓا �پ ےک رپ گ�ور �امو�ں ںیم �و�ہ ا سال �میکیقیقحمیلعت اج�نرک تہبوخ�ش وہئے�۔ دعا ےہہک ا لہل‬ ‫م ص‬ ‫شریک وہنے ےک ےیل ایت�ر وہ�ں�۔ زینانوہ�ں ےناہک ہک ا�س تاعلٰی ا�س امنئش ےک کین اتنئج اطعفرما ئے �۔ٓامنی‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬وفص �ا �ن احدم کلم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫نامئش ےک ذ�ریہع گولو �ں ےک ا سال�م ےک اب�ر �ہ ںیمشوک�ک واہبش�ت‬ ‫�ا�و�رغطلایمہف�ں د �و�ر وہ �ںیگ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫قبہی�‪ :‬رصم�وفای�توضح�ر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬ ‫�دکياھگاي�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ ےک‬

‫ظعمی الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ابوبرکدصیق رضی ا لہلاعت لٰی‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫عہن ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک کذتر�ہ م‬

‫ڑپائی�۔‬ ‫نام�ِز انج�ز �ہ اغئب ھ‬

‫�٭ �… �‪1�5‬؍ میئ رب �و�ز اتو�ا �ر�‪ٓ:‬ا �ج امن �زرجفےک دعبحوض�ر ا نو�ر‬

‫نے دعا ےک استھسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ ربطانہی ےک ایکرگ�و �پ‬

‫رفا یا وج رجمین ںیم دقعنم وہنے و �ا لےرککٹ ا �و �ر‬ ‫کو رختص م‬

‫فٹ اب�ل وٹ �رنا مٹن ںیم اشمل وہنے ےک ےیل ر �و�انہ وہ �ر ہا اھت �۔‬ ‫ن‬ ‫�٭ �…�…�ٓا �ج وس�ا اب�ر �ہ ےجب و �اقاف�ِت ون ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ربطانہییک‬

‫�٭�… �‪1� 4‬؍ میئ رب �و�ز ہتفہ�‪ :‬وضح�ر انو�ر ےن ٓا�ج د �و پرہ‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ےک استھٓا �ن ال ئن المقا�ت وہ ئی �۔‬ ‫با�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکممہ رضہی یب یب اص حہب‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس‬ ‫�( �الہہیرکم�م انصراحدم انصراصحب �۔ الھٹای�ں و �الا لصیفٓا با �د �‪ ،‬اح�ل‬ ‫ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَز یْز اً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫�و�ا نڈ�ز و�رتھ�‪ ،‬ویکے�)یک امن�ِز انج�ز�ہ احضرا�و�ر �‪0�3‬؍مرحومنییک‬ ‫ِ‬

‫سب ےس ڑب�ھرک دعا وہنی اچہےیہک الہلاعتلٰی دلج دنای رپ حنٓارض�تﷺ اک ڈنھج �ا رہل�ائے‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نےطخہب ہعمج �‪0� 6‬؍ جو �ن �‪�2�0� 0� 3‬ء ںیمفرما یا�‪:‬‬ ‫�‘ �‘ سب ےس ڑب�ھرکجو دعا امہ�ر�ی وہنی اچ ہےئ و�ہ ہبلغ اسال�م ےک ےئلہک الہلاعتلٰی دلج‬ ‫�دنای رپآحنرض�تﷺ اک ڈنھج �ا رہل�ائے � �۔’�’‬ ‫�(مرسہل �‪ :‬رشبما حدمرفظ�۔ دنل�ن�)‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫تےھ�‪ٓ،‬ا �پ وہا �ںغیلبت ےکوم�اقعیک الت�ش ںیم ر ہےت ےھت �۔رگمی‬

‫وم �‪،‬ھچک ای�د یںھچک ابتںی‬ ‫� کڈ�ارٹحای�ترمعخرضاصحب حرم �‬ ‫�(�ڈ�اکرٹونم�ر احدم �۔ سکٓاوف�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے�)‬

‫سر�د�یٰیتح ہک رب�ف اب�ر�ی ےکومسم ںیمیھب امہ�ر�ے سکٓاوف�ر �ڈ‬ ‫سیٹ رٹنیسںیمغیلبت ےک اساٹ�ل رپاحضروہجاتے ےھت�۔ہفیلخ قوت‬

‫�ا �و �ر امجعتیک تبحم ُا �نیکتیصخشاک امن یا�ں وصف اھت �۔‬

‫�ٓا �پ ےن اپےن وچب�ںاک ہشیمہ تہب ایخ�ل کراھ�۔وگ اپین‬

‫�زندگی ےکٓاخر�ی دنچاس�ل اتناہ ئی ان اسمعداحلا�ت ںیمذگ�ا �ر �ے‬

‫مری�ےزعیز د�وسترتحم�م ڈ�اکرٹایح�ترمعصاحب ولددمحم‬ ‫عسدی اص حب اخموشی ےک استھ ا �س اہج �ن اف نی ےس رختص وہ‬ ‫گےئ�۔ حرمو�م دنچوتفہ�ں ےس اتپسہ�ل ںیم زیر الع�ج ےھت �۔اک فی‬ ‫عرصے ےسفلتخم امیب�ر یا �ں الحقںیھت �۔ د�ن�و اب�ر ش د�لاک آپرینش‬ ‫�ج�یک ن‬ ‫ہو اکچ اھت�‪ ،‬ذیایبسط ےک ےیل انوسلنی ےک ا �� اگلتے ئےھت�‪،‬‬ ‫گر�د �ے ابللک انکا�ر�ہ وہ ےکچ ےھت�‪ ،‬رہہتفہ د�ونیت دفہع ڈ �ا�ل�یس��ز‬ ‫ڑپا اھت�‪ ،‬وخ�نیکیمکیک جوہ ےسیئک اب�ر‬ ‫ےیل اتپسہ�ل اجنا ت‬ ‫کے ن‬ ‫ڑپی�‪ ،‬ونٹھگ�ں ےک د �ر�د �و �ںیک‬ ‫بڈل رٹ�ا �سف�ی�و�ژ�نیک رض�و�ر�ت �‬ ‫� جوہ ےس زیا �د�ہ لچ رھپںیہن ےتکس ےھتنکیل ٓا�پ ےن ڑب�ے‬ ‫عز�م و تمہ ےکاستھ ا پین امیب�ریو�ںاک اقمبہلایک ا�و �ربا لآخروم�رخہ‬ ‫�‪1�0‬؍�اگتس �‪�2� 0�2�1‬ء رب�و�ز لگنم ہی ون�ع اناس نیاک دخمتزگ�ا �ر‬ ‫باکر �د�ا�رصلخم احدم�ی ونّ�ے رب�سیک رمعںیم اپےن اخلقیقیقح ےس‬ ‫جا الم�۔ انا ہلل و انا ا لہی ر�اجوع�ن‬ ‫حمرت�م ڈ�اکرٹایح �ت رمعرضخاص حب حرمو�م �‪1�0‬؍ وجلائی‬ ‫�‪�1�9�3� 1‬ءوک دنہ� سوات�ن ےکرہش گرسو�دھا ںیم دیپ�ا وہ ئے �۔ ا بدت�ا ئی‬ ‫عتمیل ےکبدع �‪�1�9�5�5‬ء ںیم رتشنمڈی یلکاک لج ںیم د�ا خہل ایل�۔ریم�ا‬ ‫تاع�ر�ف ومصو�ف ےس ا سیاک لج ےک زمانے ںیم یہ وہ �ا �۔ وہا�ں‬ ‫�و�ہ ایح �ترمعخرضکے ان�م ےس یہ اجنے اجتےتےھ�۔الک�س ولیف‬ ‫کے وط�ر رپیھب ر �ا بہط اھت �ا�و�رپرھ�احدم�ی وہنے ےک انطے امجعیت‬ ‫پر�ور�امو �ں ا�و�ر دیرگرسرگموی �ں ںیموتاکرثالمقا�ت رہیتیھت �۔‬ ‫گ‬

‫کھچرعصہ وہسلٹ ںیم ا�ن ےکاستھ ایکرمک�ے ںیم رہےناکیھب‬ ‫موقع الم ا�و�ر ا �س رط�ح اہنںی تہبرق یب ےس دکیےنھاک ومقع الم�۔‬ ‫�و�ہ تہب وخ�ش زم�ا �ج�‪ ،‬وخ�ش ذ�و�ق ا�و � نراف ست دنسپ اناس�ن ےھت �۔‬ ‫کرم�ے ںیم رہ زیچ ڑب�ےےقیلس ےک اس تھ ایک اخ�ص رتتبی‬ ‫سے رھکےت ےھت �‪ ،‬ا �و�ر دنسپںیہنرکتے ےھتہکوکئییسک زیچوک‬ ‫�ا �دھرسے ُا �دھررک�ے�‪ ،‬ر�و�زرم�ہ ےکومعم�ل ںیمیھب ابقاعدگیاک‬ ‫نعرصامن یا�ں اھت �۔ اط لبیملع ےک زمانے ںیمھچک �وز�ن ڑب �ھایگ�‪،‬‬ ‫�ا�س رپیسک ےنزنطیک �‪،‬بت ےس و� �رز�ش رش�و �عیک ا �و�ررھپپو�ر�ی‬ ‫�زندگی ابقاعدگی ےس�و� �رز�شرکتے رہے�۔‬ ‫بطتعی ںیم زم�ا�حیھب اھتاکرثےفیطل انستے رہےت ےھت�۔‬ ‫پا�س وہنےیک وخشی ںیم اپ �رٹیاک اتہام �مایک ایگ�۔ ایکالک�س‬ ‫یفول ےک اھبئی وکلی ےھت اپےن ایک د�و وکلی د �وسوت�ں ےک استھ‬ ‫مدعوتےھ�‪ ،‬یکوول �ں ےن ےکی دعب دیرگ�ے ڈ�اکرٹ�و�ں ےکقلعتم ےفیطل‬ ‫سان انسرک امہ�ر�اخو�بولج�س اکنلا�‪ ،‬مہ ےناہک رضخ ای�ر�! مت ڑب�ے‬ ‫طلےفی انس تے رہےت وہآ�ج ومقع ےہ ا�و�رمت اخمو�ش وہھچکوت وبلو�۔‬ ‫غالًاب و�ہ ُا �ن ےکامہم�ن وہنےاک احل�ظرک�رہے ےھت �۔ سبا�ک اشا�ر�ہ‬ ‫کافی اھت�‪،‬رضخایم�ں دیم�ا �ن ںیم ُاتر�ے ا �و�ر یکوول�ں ےکقلعتم‬ ‫�ایک ایاس�ز�و �ر�د �ا�ر ہفیطل انس یا ہک ُا�ن بسیک وبلیت دنبرک� �دی �۔‬ ‫�ُاہنںی امنان ڑپ�اہک و�ہ ہفیطل ُا�ن ےک بسوفیطل�ں رپ اھب� �ری اھت�۔‬ ‫مڈییلکیکمیلعتےس�‪�1�9� 6�0‬ءںیماف�ر �غوہنےےکدعبھچک‬

‫رمج مسقیک تعیبط اپئییھت�! ا�ن بس الکشم�ت‬ ‫عرصہ اپسکات�ن ںیم الم�زمتیک ا �و�ر دعب ا�ز �ا �ںوعس�د�ی رع�ب ےلچ یلنکایک نرماج �ں ن‬ ‫گےئ ا�و �ر وہا �ں ےس الگنڈنیآگےئ�۔ سکٓاوف �ر ڈیونوی�رسیٹ ےسعشہب کے اب�و جو�د اپین اشبشتوک ربقر�ا�ر کراھ�‪ ،‬ا پین زندگی ےک وخشوگ�ا �ر‬ ‫فنایس �ت ںیموک�ر�سایک ا�و�ر ایکاک مای�ب ا �و�ریپہش و� فنرایس تی اعم لج ملاح �تاکاکرثذکررکتےتےھ�‪ ،‬ےفیطل ا �و�ر ےلکٹچ وخ �ب انستے ےھت �‪،‬‬ ‫کے وط�ر رپ ےلہپ‪ Luton‬ا�و�ر رھپ ‪Devon/Cornwal‬‬ ‫خو�دیھبوظحم�ظ وہتے ا�و�ر ےننس و �الےیھب �۔یھبک اہنںی رپ یاش �ن ای‬ ‫مںیاک�مرکتے رہے�۔ ‪ Devon/Cornwal‬ںیم دص�ر‬ ‫مغنیگ ہن کیداھ�‪ ،‬ہنیسک ےکالخ�فوکش�ہ اکش یترکتے انس�‪ ،‬وفا�ت‬ ‫جامعتیک تیثیح ےس دخمتیک وتفقی یھب اپئی ا�و�ر �ڑبی‬ ‫سے رق یًاب دنچ ام�ہلبقےنہک ےگلکہ ںیم دلجیہ ون�ے اس�لاک وہ‬ ‫رفائض رس اناج�م دیے �۔ ر یاٹئرمٹن ےک‬ ‫جافناش نی ےس اپےن �‬ ‫بدع �‪�2� 0�0� 8‬ءمںیملعیک ایپ�س ُاہنںی آسکوف�ر�ڈ ےل ٓا ئی ا �و�ر جا�ؤ �ں اگ نکیل ںیم ایاس (عیین ا تان وب� ھڑا �) وسحم�سںیہنرکتا �۔‬ ‫بےشام �ر و ا اعق ت ا ےسی ںیہ وج�ُا �نیکتیصخشاکبرھپو�ر�ا حا طہ‬ ‫�وفا�تکت ںیہی رہے�۔‬ ‫لعیم ذ�و�ق رھکےت ےھت�‪،‬رعبی ا �د�ب ےس اخ �ص اگل �ؤ اھت �۔ کرتے ںیہ �۔‬ ‫پر�انے رع�برعش�ا�ء دیبل وغری�ہاک ومجمعہالک�م اپےن اپ�س رھکےت‬ ‫مرحو�م ومصی ےھت �۔ ڑب�یلیصفت ےس ا پینٓامداک اسح�برک‬ ‫تےھ�‪ ،‬رعبی افتسریاک اطملہعرکتے ا�و�ر اپےن ونٹسےتھکل ر ہےت کےرش�ح ےکاطم بق رب وقت دنچ �ہیک ا�د�ایئیگرکتے ےھت�۔ وفا�ت‬ ‫تےھ�۔دح یثوبن�ییکلیمعتںیمٓاخر�یرمعکتاپےنملعںیماضافہ سے دنچاس�للبق یہ ا پےن ہصح اجئدی�ا�دیکلمکم ا�د �ایئیگرک�د�ی‬ ‫کیوکششرکتے رہے�‪ ،‬سکٓاوف�ر�ڈ وینوی�رسیٹ ںیم ایکلف�تیکمیلعت‬ ‫تیھ�۔ �‪ 1�3‬اگ؍ �تس �‪�2�0� 2�1‬ء رب �و�ز ۃعمج املاب�ر�ک دعب امن�ز انج�ز�ہ‬ ‫حاصلیک�‪ ،‬وینوی�رسیٹیک الئربیر�ی ےکربممےھت ا �و�ر بجکت ا�ن‬ ‫‪ Godalming‬ربقسات �ن ےکہعطقومصای�ن ںیم ُا�نیکدتفنی‬ ‫کیتحص ےن اجا�ز�ت د�ی ابقاعدگی ےس ا�س ےس اتساف �د�ہرکتے‬ ‫علم ںیمٓائی �۔ الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و �ہ ا �ن ےک د�رجا�ت دنلب‬ ‫�رہے�‪ٓ،‬ا�پ ‪ Yiddish‬زبا�نیھب ھکیس رہےتےھ�۔اکرثرتحم�م‬ ‫ماب�ر�ک احدم رسب�ا اص حب رمبی ہلسلس ( حا�ل ربیڈوف �ر�ڈ �)�‪ ،‬ڈ�اکرٹ فرمائے ا �و�ر تنج الرف�د �و�س ںیم اعٰیل رت ین اقم�م ےس ون�ا�ز �ے �۔‬ ‫حای�ترمعاص حب ا�و�ر کاخاس�ر ویج�ش رٹنس�‪،‬ملسمرکچسنی رٹنیسیک �ٓامنی مثٓا منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ٹیمزگن ںیم ا �و�ر دیرگیملع اجملس ا�و�ر رپ گ�ور �ا مو �ں ںیم اج یارکتے‬

‫قبہی�‪ :‬رحتیکِزتعملہ�…�ایک اعت� �رف�…�…�ا�زہحفصربمن �‪8‬‬

‫کےرتمجماکان�مابِنان عمہ حلایصماتبیاےہ�‪،‬زینو�ہےتھکلںیہہک‘�‘�ا�رسوط‬

‫رقا�ر د یا اھت�۔زتعملہ ےک زن�دیک یھب‬ ‫�(‪� )�Prime Mover‬‬ ‫خد�ا ایک رحم�ک ےہ ا �و�ر ا �سیکرحتیک ا�ساکئان�تیکقیلخت‬ ‫عیین ا�سوک ابلوق�ہ احلت ےس ابفللع احلت ںیم النےاک ببس ینب‬ ‫ہے�۔ دخ�ا اکئان�تاک اخلق ےہرگماکئان�ت ا�س ےک استھ ا�ز �ل‬ ‫رطحزتعملہےنا�رسوطےک‬ ‫سے ‪ Co-Exist‬ںیہنرکتی�۔ا�س �‬ ‫توص�ِراکئان�ت ا �و�ررق�آنی وصت�ِراکئان �ت ےک د�رمای �ن ایک رسہت‬ ‫ناک لےنیکیعسیک � �۔’ �’ �(ضموم�ن ونعب �ا �نزتعملہاک ہفسلف ا�ز اعاج�ز القح اعاج�ز �‪،‬‬

‫طر�فالیم �ن رھکےت ےھت انچنہچ ا�نیک امبدع�الط�ب� یع�ا تیرحتیر�ا �ت‬ ‫�ا�ن یہ ومضوعا�ت ےسقلعتم ںیہ وجزتعملہ ےک اہ�ں زیرِ ثحب‬ ‫�رہے ںیہ�۔وگ ا �ن اہم ونعتی ےک اضممنی ںیم اج باج ا�رسوط ےس‬ ‫�اتخال�ف کداھ ئی د یات ےہاتہم و �ہ ا�ن عُل�و �میکرشتیح اخ لص ا �رسوط‬ ‫کے ا ند�ا �ز ےسرکتےںیہسج ےس �اند �ا�ز �ہ وہتا ےہہکاکلدن�ی رپ‬ ‫یونا نیرکف ابخلوص�ص ا�رسوطاکسک دق�ر اثراھت �۔ اکلدن�ی ا �رسوط ےک‬ ‫ہک‘ �‘مہںی اپےن وم� ثرو �ں‬ ‫�ا تقاب �س شیپرکتے وہئےےتہک ںیہ �‬ ‫مںی ےس ا �ناک رکشزگ�ا�ر وہنا اچ ہےی�‪ ،‬وہنج �ں ےن امہ�ر �ے ےیل‬ ‫صد�اقت ےکخز�انےوھچ�ڑ �ے ںیہ�‪( ،‬باللک ویاس یہاک�م مہ ےن‬ ‫بدع ںیمآنے و�الو�ں ےک ےیلایک ےہ�)�‪ ،‬ےسیجہک و �ہ امہ�ر �ے وجو �د‬ ‫مںیآنےیک وجہ ےھت �‪ ،‬ویےس و �ہ امہ �ر�ی دص�اقتیک د�ر یا فتاک‬ ‫زہشا �د‬ ‫رخفی�‪ ،‬رتمجم �‬ ‫بیھ ببس ےھت � �۔’ �’ �(�ا سالمی ےفسلفیک ات�ریخ ا �ز امجد �‬

‫کی دنیای�ت ےک اب�ر�ے ںیم ایخ�ل اھت ہک ہی ا�رسوطیکفینصت‬ ‫ولعممںیہن �۔‬ ‫ہے�‪ ،‬احلانہک ا�س ےکقلعتمیھب اصل فنصماک ان�م �‬

‫یہاتک �ب اکلدن�ی ےک ےیل رت جہمیکیئگیھت � �۔’ �’ �( �اسالمی ےفسلفیک‬

‫زہشا �د احدم �‪ ،‬گنسِلیم یلبپزنشیک�‪ ،‬الہو�ر �‪�2� 0�1� 2‬ء �‪،‬‬ ‫رخفی�‪ ،‬رتمجم �‬ ‫تا�ریخ ا �ز امجد �‬ ‫فصہح �‪3� 0‬تا �‪)�3� 1‬‬

‫کائان�تیک اصل ےکقلعتمزتعملہیکرکفسک رط�ح ا�رسوط‬

‫سے اتم ثر یھت ا �س اک ذکررکتے وہ ئے اعاج �ز القح اعاج�ز ےتھکل‬

‫ماکلہم و یب اس ئٹ �‪1� 0‬؍�دمسرب �‪�2� 0� 1� 6‬ء�)‬

‫�ا �و�ررشم�ق�‪ ،‬دیسطبسِنسح�‪ ،‬رتتبی ودت�و ین ڈ�اکرٹدیسرفعجاحدم�‪،‬ہبتکم د�انای�ل �‪،‬‬

‫کر�ا چی �‪�2� 0�0�9� ،‬ء�‪ ،‬ہحفص �‪)�3� 2‬‬

‫سدینا رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ زتعملہیک رحتیک ا �و �ر‬

‫رفاتے ںیہ‬ ‫یو�رپی تیلقع دنسپ�ی اک وم�ا �زنہرکتے وہ ئے م‬

‫کہ�‘� گ‘�ارچہرحتیکِزتعملہ ا پین ونعتی ےک�ا تعاب�ر ےسون یں دص�ی‬

‫سے رتسھو یں دص�ی وسیع�ی کت وی �رپی اکم تبِرکف ےساممثل‬

‫ک�داھ ئی د ییت ےہنکیل ا �س ےنوک ئی ایاس الاح�د ای دبعتاک رنگ ا تخای�ر‬ ‫ہنںیایک اسیج ہک وی�ر�پ ںیم تیلقع دنسپ�ی ےن اپےنلسلسم‬

‫عمزتلہیکرکفسک رط�ح اپےن دعب ےک ےفسلف رپ �اثر ا ند�ا �ز �احناط �ط ےک ز مانہ ںیم اتخای�رایک �۔زتعملہ ےن اپےن دلائل ےکقح‬ ‫ہںی�‪�‘�‘ :‬ا�رسوط ےناہک اھت ہک اکئان�ت دقیم ےہ ینعی دخ�ا ا�و�ر‬ ‫رسوم �ں ےس یہ ا تسابن�طایک ا �و �ر‬ ‫کائان�ت ہشیمہ ےس مہ ومجو�د ںیہ ینعی ‪ Co-Exist‬رکتے ہوئی ا �سیک ایک اثم�ل دیسِطبسِنسحیکاتک�ب‘ما�رکس ا �و�ررشم�ق�’ مںی ہشیمہرق�آ�ن وستن ےکیقیقح شچ‬ ‫ہںی�۔زتعملہ ےناہک ہک ا�رسوط ےک ا�س وصت�راک ا�س رق�آنی وصت�ر مںییتلم ےہ و �ہےتہکںیہہک‘�‘عمزتلہ ےک زیرِ�اثر �‬ ‫رفا نس ںیم ا یےس خو�دوکیھبک ا�ن ےس الگںیہنایک ہکلب ہشیمہ ا�ن ےسکلسنم رہے�’ �’‬ ‫�( �الاہ�م�‪،‬لقع�‪،‬ملع ا�و�راچسئیہحفص �‪)�2�1‬‬ ‫کہاکئان�ت الہلیک ولخم�ق ےہ ینعی ا لہل ےن اسے قوت ےکیسک مف ّک�ر یھب دیپ�ا وہئے وجےتہک ےھتہکدخ�ا ےناکئان �تیکقیلخت ےک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ےہ’ �’ �( ما�رکس‬ ‫خا�ص ےحمل ںیمقلخایکوکئی اضت�دںیہن�۔ و �ہاکئان�توک دخ�ایک بدع اظن�ِماکئان �توکوق � نانیِ دق�ر�ت ےکرپس�درک�د یا �‬

‫ختقیل یہ امنےت ںیہرگم ا�س رط�حہکاکئان �ت ےلہپ ا لہل تاعت لٰی ےک‬ ‫�احدم �‪ ،‬گنسِلیم یلبپزنشیک�‪ ،‬الہو�ر �‪�2� 0� 1� 2‬ء�‪ ،‬ہحفص �‪)�7�5‬‬ ‫��خل�ق ت‬ ‫برٹر یڈن رسل ےن اکلدن�ی ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہہک ہا �ں ابلوق�ہ�(‪)�Potential‬حالت ںیمیھت ےسج دخ�ایک ی � ی�‬ ‫ن‬ ‫ےن‘�‘فالط ی��س یک ‪Enneads‬کے ضعب وّصح �ں اک بافللع(‪)�Active‬احلتںیمالنےاکببسینب�‪،‬و�ہاحلتسج‬ ‫�اکلدن�ی �‬ ‫ت’ �’کے ان�م ےس اشئعایک �۔ مںی اسے مہ دیھک رہے ںیہ�۔ومجو�دگی ےک ےنتج یھب ا �وصا�ف‬ ‫ترجہمایک ا�و�ر اسے‘�‘�ا �رسوطیک دنیای� �‬ ‫�ا�س امرےن ا �رسوط ےک افاک�ر ےکقلعتم رعبو �ں ںیم ڑب�ا اجلاھ�ؤ �ا �و�روقعملا�ت ینعی ومجو�دگییک و �ہ امت�م رش�ائط وجیسک زیچںیم ا�س‬ ‫پدی�اایک سج ےس ےنلکن ےکلےی دص یا �ںںیگل� �۔’�’�(لفہفسٔرغم�بیک کی ومجو �دگی ےک ےیلرض�و�ر�ی ںیہ و �ہ ےلہپ یہ ےساکئان �ت ےک‬ ‫تا�ریخ�‪ ،‬ٹربریڈن سرل�‪ ،‬رتمجم رپ�ویفرسدمحم ریشب�‪ ،‬وپ�ر�ب اکا�دمی اسال�مآبا�د�‪ ،‬ساتھ ہنںیھت ہکلب ا�س ےک ابفللع احلت ںیمآنے ےس اظہر‬ ‫میئ �‪�2�0�1�0‬ءفصہح �‪)�4�9�8‬ماجدرخف�ی ےن ا �رسوطیک وکشم�ک‘ �دنیای �ت�’ ہوئںی�۔ ا�رسوط ےن دخ�اوک اخلقیک اجبئے ایک رحم�ِک ا�و�ل‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا�ر�ض دقمسہ ےک اہم د یین توا �رییخ اقمما �تاک اعت�ر�ف‬ ‫�(شسم ا لد ین املابا� �ری �۔رنشم�ی اناچ�ر�ج ابکبری �)‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫بتی ا ملدق�سیک رس�زمنی ںیم تہب ےس ابنای�ء گولو�ںیک اصال �حیک اخطرےجیھب ےئگ�۔ ا�س ابم �ر�ک زمنی رپ و �ہ ےلچ�‪ ،‬ابع �د �ا�ت اجبلائے�‪ ،‬ا �نیک دعائںیینسںیئگ‬ ‫رفا ئی‬ ‫�ا�و �ر د یین امہم�ت ںیم ا لہلاعتلٰی ےن اہنںی افئز ا لرم�امی اطع م‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن رق�ٓا�ن دیجمیک ضعب ٓا یا�ت ںیم رس�زمنی‬ ‫رفا تا‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔ انچنہچ ایک ہگج م‬ ‫شا�موک ابم �ر�ک ومدق�س �‬ ‫َ َ َّ ۡ ٰ ُ َ ُ ۡ ً َ ۡ َ ۡ َّ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َۡ‬ ‫ض ال ِتی برکنا فِیہا ل ِلعل ِمین۔‬ ‫ہے�‪ :‬ونجینہ ولوطا ِالی الار ِ‬ ‫�(�الابناي�ء�‪� )�7�2� :‬ا �و�ر مہ ےن اسے ا�و�ر ول�طوک ایک ا ییس زمنییک‬ ‫طر�فاجن�ت د�یسج ںیم مہ ےنامت�م اہجنو�ں ےک ےئل ربکت‬ ‫�رکیھیھت �۔‬ ‫رفا یا�‪ُ :‬س ۡب ٰح َن الَّذ ۡۤی اَ ۡس ٰری ب َع ۡبدہ ل َ ۡیلاً‬ ‫�ا سی رط�ح م‬ ‫ِ ِٖ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِّم َن ال َم ۡس ِج ِد ال َح َر ِام ِالَی ال َم ۡس ِج ِد الۡاق َصا ال ِذ ۡی ٰبرَکنا َحوۡل َ ٗہ‬ ‫ل ِنُریَ ٗہ م ۡن ٰا ٰی ِت َنا ؕ ِانَّ ٗہ ُہوَ َّ ُ ۡ ۡ ُ‬ ‫الس ِم ۡیع ال َب ِصیر۔ �(بین اسر� ئالی �‪)�2� :‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫پا�ک ےہ و�ہ وج ر�ا �ت ےک وقت اپےن دنب�ےوکدجسمِرح�ا�م ےس‬ ‫سمدجِاقٰیصیکرط�فےلایگسجےکامحو �لوکمہےنربکتد�ی‬ ‫اھںی �۔ًانیقیو�ہ‬ ‫ہے�۔اتکہمہاسےاپےناشننا�تںیمےسھچک کد ئ‬ ‫بتہ ےننس و �الا (�ا�و�ر �)رہگ�ی رظنرھکےن و�الا ےہ �۔‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رفا یا�‪َ :‬ول ُِس َل ۡی ٰم َن ّ َ‬ ‫اصفۃ ت ۡجرِ ۡی‬ ‫�ایک ا�و�ر ہگج م‬ ‫الرِیۡح َع ِ‬ ‫َ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ َّ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ ُ ّ َۡ‬ ‫ض ال ِتی برکنا فِیہا ؕ وکنا ِبک ِل شی ٍء‬ ‫ِبامرِ ٖہ ِالی الار ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰع ِل ِمی َن�۔ �(�الابنای�ء�‪� )�8�2� :‬ا�و�رامیلس �ن ےک ےئل (ہم ےن�) زیتوہ �ا‬ ‫�(سمرخیک�) وج ا�س ےکمکح ےس ُا�س ز منییک رط�ف یتلچیھت‬ ‫جس ںیم مہ ےن کربت کریھیھت ہکبج مہ رہ زیچاک ملع ھکرےن‬ ‫�و�الے ےھت �۔‬ ‫ٰ َۡ‬ ‫رفا یا�‪ :‬یقو ِم‬ ‫پرھرضح�تومسٰیؑیک زبا نی ینب اسر�ائلیوکمکح م‬ ‫ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ّ ُۡ‬ ‫ادخلوا الارض المقدسۃ ال ِت ۡی کتب اللہ لکم ولا ترتدوا‬ ‫َ ُ َ​ََۡ ٰ‬ ‫َع ٰۤلی ا ۡدبَارِک ۡم فتنق ِل ُبوۡا خ ِس ِریۡ َن۔ �(�ا لامئ �‬ ‫دۃ�‪�)�2�2� :‬ا�ے ریم�ی‬ ‫قو�م �! ا �ر�ِض دقم�س ںیم د�ا ٹخل وہ اج�ؤ وج ا لہل ےناہمت�ر�ے ےئل‬ ‫�پ� ی�‬ ‫لھک رکیھ ےہ ا�و�ر اپین ھ�یں کداھ تے وہئے مُ��ڑ ہن اج �ؤ و �رنہ‬ ‫تم ا�س اح�ل ںیم لَ�وٹو ےگہکاھگٹااھکنے و�الے وہگے�۔‬ ‫بتی املدق�سیک رس�زمنی ںیم تہب ےس ابنای�ء گولو�ں‬ ‫کی اصال�حیک اخطرےجیھب ےئگ �۔ ا�س ابم �ر�ک زمنی رپ و �ہ ےلچ �‪،‬‬ ‫عاب�د �ا�ت اجبلائے�‪ ،‬ا �نیک دعائںیینسںیئگ ا �و�ر د یین امہم �ت ںیم‬ ‫رفائی �۔ ا �س ولہپ ےس وپ�ر �ا‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن اہنںی افئز الرم�ا می اطع م‬ ‫مکل اش�م ا�ر�ض دقمسہ ےک زمر�ہ ںیمٓاتا ےہ ابلہت تیب املدق�س‬ ‫کے العقےوک ایک کرمز�ی تیثیح احصل ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫ہام�ر�ےٓاقارضح�تدمحمٰیفطصمﷺوکضعبنّیبمیظعوشک�فےک‬ ‫�ذ�ریہعون�ر �ا نیتیفیک ںیم ا �س رس�زمنییک ریسرک�ا ئی ا�و�ر ابنای ئے‬ ‫بین اسر�ائلی ےنہیںی رپٓا �پﷺ یک ا مامت ںیمیفشک رنگ‬ ‫مںیامن�زا �د�ایکا�و�روگ یاا �سرط�حرسو�لرکیمﷺےکاعلیاقم�م‬ ‫کوو �اضحرکنےےکاستھاستھا لہلاعتلٰیےنٓا�پوکاشب �ر �تد�ی‬ ‫کہرقنع یبابنایئےینباسر�ائلیاکرمکزیھباختما بنلنییﷺ‬ ‫�ا�و �رہکمرکممہ ےک امتتحٓانے و�الا ےہ �۔ انچنہچ و �ہ وگشیپ ئی ر بع‬ ‫صد�ی ےک ا ند�ر ا ند�ر وپ �ر�ی وہگیئ�۔‬

‫رجہی ںیم ہفیلخاثنی رضح�ترمعنب ا خلاط� ؓب‬ ‫چاننہچنس �‪� 1�5‬‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫نےفاتح نبرک ا�س رہشوک ا پین ز یا�ر�ت ےس ابم �ر�ک م‬ ‫لمصل‬ ‫�ا سی رط�ح امجعت احدم یہہملسم ےک د �وسر�ے ہفیلخ دیسنا ا ح‬ ‫�الومعو� ؓد ےنبیھ نس �‪�1�9�2�4‬ء ںیم تیب املدق�سیک ز یا�ر�ت‬ ‫فرمائی�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن الدق�س�‪ ،‬تیبمحل�‪ ،‬خلالیل�‪ ،‬دل�‪ ،‬افیح�‪ ،‬اکع غوری�ہ‬ ‫شرہ�و �ں ےنٓا ؓ�پیک دق�م وبسییک �۔‬

‫بین اسر�ائلییکرصتخمات�ریخ‬

‫بین اسر�ائلییک ات�ریخ رضح�ت ابر�اہمی ہیلع ا سلال�م ےس‬ ‫شر�و�ع وہتی ےہ نجاک زمانہآ�ج ےس رقیًاب �‪4� 0�0� 0‬سا�للبق‬ ‫ع‬ ‫�ا �و�ررضح�ت � ٰیسی ہیلع اسلال�م ےس �‪ 2� 0�0�0‬اس�للبق اتنب ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ابر�اہمی ہیلع اسلال�م ےک اہ�ں د�و ےٹیبرضح�ت اسامعلی ا�و�ر‬ ‫حرض�ت اساح �ق امہیلع اسلال�م دیپ �ا وہ ئے �۔ ا�ن د� نوو �ں وٹیب �ں ےک‬ ‫تمقلع ا لہلاعتلٰی ےن ہی وعد�ے دیے ںیہہک ا �ن د � نوو�ں وٹیب�ں‬ ‫کی ولسن�ںوک ںیم تہب ھڑبا�ؤ �ںگا ا�و�ر قرتای �ت د�و �ںاگ �۔بسح‬ ‫نماشئے اٰلیہ رضح�ت اسامعلی ہیلع اسلال�موکرضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےن اجح�ز ینعیہکم ںیم آبا�دایک �۔وضح�ریلص ا لہل ہیلع و�آلٖہ‬ ‫�وسمل رضح�ت اسامعلی ہیلع اسلال �میکلسن ےس ںیہ ا�و�ررضح�ت‬ ‫�اساح �ق ہیلع اسلال�موکاعنک �ن ینعی ومجو �د�ہنیطسلف و اسر�ائلی ںیم‬ ‫�آبا�دایک�۔رضح�ت اساح�ق ہیلع ا سلال �م ےک و �ا�ر�ث ا�ن ےک ےٹیب‬ ‫حرض�ت وقعی�ب ہیلع ا سلال�م وہ ئے�۔رضح�ت وقعی�ب ہیلع اسلال�م‬ ‫کو الہلاعتلٰی ےن اسر� ئالیاک اطخ�ب د یاسجاک بلطم ےہ دخ�ااک‬ ‫ہپول�ا�ن�۔ ابئلب ےکاطمبق رضح�ت وقعی�ب ہیلع ا سلال�م ےک اہ�ں‬ ‫�د�و ویب یو�ں ا �و�ر د �و نولڈیو�ں ےس اب�ر�ہ ےٹیب دیپ �ا وہئے�۔رضح�ت‬ ‫عیوق�ب ہیلع اسلال�م ےک ا�ن اب�ر �ہ وٹیب�ں ےس اب�ر�ہ ےلیبق وجو �د ںیم‬ ‫�آئے وج ینب اسر�ائلی ےک ان�م ےسوہشم�ر وہ ئے�۔رضح�ت وقعی�ب‬ ‫لعہی اسلال�م ےک اب�ر �ہ وٹیب �ں ںیم رضح�ت ویسف ہیلع اسلال�میھب‬ ‫تےھ نجوک ا�ن ےک اھبئوی�ں ےنونکیں ںیم کرھ دیا ا�و�ر ایک‬ ‫قافہل اہنںی ا ٹاھ ےلایگ ا�و�ررصم ںیم چیب د یا�۔ ابلآخررضح�ت‬ ‫یوسف ہیلع اسلال�موک الہلاعتلٰی ےنرصمںیم زع�ت د�ی ا�و�ر ا�نوک‬ ‫شاہی اتخای �ر�ا �ت دیے ےئگ �۔رضح�ت ویسف ہیلع اسلال�موک اشہی‬ ‫�ا تخای�ر�ا�ت ےنلمیک وجہ ےسرضح�ت وقعی�ب ہیلع اسلال�م ا �و�رآ�پ‬ ‫کے ابقیایگ�ر �ہ ےٹیب عم اہل وعای�لیھب رصمںیم یہآگےئ�۔‬ ‫پرھ بج ینب اسر�ائلی دنای�و�ی احل �ظ ےسرصمںیم وبضم�ط‬ ‫نرظٓانے ےگلوتاقممی رصم�ی ( ویطبق �ں ) ےن ا�س ڈ�ر ےسہک ہی‬ ‫ہکںی اغب�و �ت ہنرک د یںینباسر�ائلی رپملظرکنےرش�و �عرکد یے‬ ‫یاہ�ں کتہکرضح�ت ومسٰیؑاک زمانہٓاگای�۔ ا�س زمانہ ںیم رصم‬ ‫کے اب�دشاہو�ںاک بقل رفعو�ن اھت �۔ ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت ومسیؑ‬ ‫کے ذ�ریہع ینب اسر�ائلیوک رفعو�ن ےس اچبرکنیطسلفیک ومعو�د�ہ‬ ‫سر�ز منییک رط�فلقتنمرک د یا �۔نکیل رضح�تومسیؑیک زندگی ںیم‬

‫بین اسر�ائلی اپین انفرما نوی�ں ےک ببسنیطسلف د�اخل ہن وہسےک�‪،‬‬ ‫بدع ںیم رضح�ت ویشعؑیک کرسر�دگی ںیم ینب اسر�ائلی ےننیطسلف‬ ‫فحت ایک رضح�ت ویشعؑیک وفا�ت ےک دعبنیطسلف ںیم ینب اسر�ائلییک‬ ‫کوئی دحتم کرمز�ی وکحمت ہن رہی ہکلبرہہلیبق اپین اپین ہگجمین‬ ‫�آ�ز�ا�داھت ا �و�ررہےلیبقاک اپان ا پان اقضی اھت ا �س د �و �روکاضق �ۃاک د �و�راہک‬ ‫جاتا ےہ ہی د�و�ررقیًاب �‪ 2�3� 0‬رب�س �‪ 1� 0�2�0‬ق م ات �‪�1�2�2� 5‬ق م‬ ‫�رہا �۔ ا�ر�درگ�دیک اقو�ا�م ےکلسلسمولمح�ں ےس ہیایخ�ل ز �و�رڑکپایگ‬ ‫کہوک ئی دحتم کرمز�ی وکحمت وہنی اچ ہےی انچنہچرس�د�ا �ر �و�ں ےن‬ ‫ومسلیؑ ےس اب� شدا�ہ باننےیکد�رخو�است‬ ‫�ا�س وقت ےکیبن رضح�ت ئ‬ ‫کی رضح�تومسئلی ےناس�ؤ�لوک اب� شدا�ہ انبیا�۔ ا�ن ےک دعبرضح�ت‬ ‫�د�ا�ؤ� ؑد �‪�9�6�0‬ق م ات �‪�1�0�0�0‬ق م ا�و�ررھپرضح�تامیلس ؑ�ن �‪�9�2�2‬ق م‬ ‫تا �‪�9�6�0‬ق م اب� شدا�ہ رہے�۔ویکنہک ہی اب� شداہت ا �و�ر اظہر�ی‬ ‫طاقتاک َد�و�راھت ا �س ےیلرضح�ت د �ا�ؤ� ؑد ا �و�رامیلس ؑ�ن اب�و جو�ددخ�ا ےک‬ ‫نیب وہنے ےک ینب اسر�ائلی ںیم اب� شدا�ہ ےکوط�ر رپوہشم�ر رہے�۔‬ ‫حرض�تامیلس�ن ہیلع اسلال�میک وفا�ت ےک دعب �‪�9�2� 2‬ق م ںیم ا�ن‬ ‫کا اٹیب رح�بع�ا �م اجشننی وہ �ا رح�بع�ا�م ایک انخفلرمکح�ا �ن اھت ےسج‬ ‫قر�آ�نرکیم ےنیھب دابۃ الارض ینعی زیمینڑیک�ااہک ےہ اسی وجہ‬ ‫سے ا�سیک رمکح�انی ںیم ینب اسر�ائلیاک رتشیبہصح ( د�س ابقئل ا�و�ر‬ ‫نبایمنیاکاکرثہصح ) با غی وہگای ا �و�ر ریباع�م نب ابن�طیک رسبر�اہی‬ ‫وکحت انبئیسجاک ان�متکلمم‬ ‫مںینیطسلف ےکامش�ل ںیم ایک الگ م‬ ‫�اسر�ائلی رکاھ ا �و�ر ابقی د�و ابقئل وہی�د�ہ�‪،‬وعمش�ن ا �و�ر اینبمنی ہلیبق‬ ‫کاھچکہصح رح�بع�ا�م ےک امتتح یہ رہا انوہ�ں ےننیطسلف ےک‬ ‫جون�ب ںیم ا پین تنطلس انبئی �۔ ا �و�ر وچنہکرضح�ت د�ا�ؤ �د�‪،‬امیلس�ن‬ ‫�ا�و�ر ا �ناک اٹیب رح� بع�ا�م وہی�د �ہ ہلیبق ےس ےھت ا �س ےیلرمکح�ا�ن‬ ‫بقہلی وہنےیک جوہ ےس ا�و�ر وہی�د�ہ ےلیبقاک العقہیھب وہنےیک‬ ‫� جوہ ےس ا�س تنطلساک ان�متکلمم وہی�د�ہ کراھایگ�۔ �‪2� 0�0‬سا�ل‬ ‫رعا �ق ےک امش�ل ںیم‬ ‫بدع �‪�7�2�2‬ق م ںیم امشلی تکلمم اسر� ئالیوک �‬ ‫موجو�د اسری�ی وکحمت ےن ابت�ہرک�د یا ا�و�رتکلمم اسر�ائلی ےک‬ ‫رعا�ق ےل ےئگ الج� طوین ےک دعب ہی‬ ‫�‪ 1� 0‬ابقئلوک الج� طونرک ےک �‬ ‫رعا �ق ےسنیچ افاغسنات�نریمشک‬ ‫قابئلیھبک و �اپسںیہنآئے ا �و �ر �‬ ‫�ا �و�ر دنہ � سوات �ن ںیمآگےئ ا �ن د�س ابقئلوک ینب اسر�ائلییکدشمگ �ہ‬ ‫ھبڑی یںیھبےتہکںیہ رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےنیھب اپیناتک�بحیسم‬ ‫ہدن� سوات�ن ںیم اسری�ی اب� شدا�ہ اشملذن�رمجنپ ےک َد�و�ر ںیم تکلمم‬ ‫�اسر�ائلییک ابتہی ا �و�ر الج�وطین اک ذکرایک ےہتکلمم اسر�ائلی‬ ‫کے دعبنیطسلف ںیم رص�ف وہی�د �ہ تنطلس ابقی رہی ا �و�ر وہی�د �ہ‬ ‫ممتکل �‪ 5� 8�7‬ق م ےس ےلکر �‪�9�2�2‬ق مکتاقئم رہی�۔ وہی �د�ہ‬ ‫لستنط ےک ر ہےن و �الو�ں ےکلےی وہی�د�یاک ظفل اتسامع �ل وہنے‬ ‫رعا�قیک اببیل تنطلس ےک اب� شدا �ہ وبنکد‬ ‫لاگ�۔ رھپ �‪�5�8�7‬ق م ںیم �‬ ‫نرض یوہ�د �ہ تکلمموک ابت�ہرککے وہا�ں ےک گولو �ںوک ا پےن اس تھ‬

‫بابل ےلایگ �۔ رھپ �‪�5�3� 8‬ق م ںیم دیم�وفا�ر�س ےک اب� شدا �ہوخ�ر�س‬ ‫نے اببیل وکحمتوک تسکش د�ی ا�و�ر ا�ن الج�وطن ابقئل ےکھچک‬ ‫لوگو�ںوکتکلمم وہی�د �ہ ںیم و �اپس اجنے د یا �۔رق�آ�نرکیم رضح�ت‬ ‫موسیؑ ےس ےلکررضح�تامیلس ؑ�ن ےک َد �و�رکت وہی�دظفل ا تسامع �ل‬ ‫ہنںیرکتا ہکلب ینب اسر�ائلیرکتا ےہویکنہک ظفل وہی�داک ا تسامع�ل‬ ‫ممتکل وہی�د�ہ ےننب ےک دعبرش�و�ع وہ �ا �‪ ،‬ا سی رط�ح رق�آ�نرکیم‬ ‫نے اہج �ں اہج �ںیھب ُا �نوتمعن �ں ا�و�رذع �ا بو�ںاک ذکرایک ےہ وج ا�ن‬ ‫�‪1�2‬قابئل رپ ان�ز�ل وہ ئیںیھت و ہا �ں ظفل ینب اسر�ائلی ا تسامع�لایک‬ ‫ہے�۔ �(�ا�س اب�ر �ے ںیملیصفت ےک ےیل دکیںیھ ینب اسر�ائلی ا �و�ر وہی�د ںیم‬ ‫فر�ق �۔ افللض ٓا �ن الئن �‪1� 8‬؍میئ �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫مرگینب اسر�ائلی ےن ا�ن و �ا قاع �ت ےسربع�ت احصلںیہن‬ ‫کی�‪ ،‬ا�نیک اصال�ح ےک ےیل دخ�ایک رط�ف ےس ےجیھب ےئگحیسم اک‬ ‫�ا نوہ �ں ےن ا ناک�رایک ا �و�ر رھپملظ و نافرما نی ںیم دش �ت ا تخای�ریک‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫تب ا لہل اعتلٰی ےن د �وسر�ے ذع �ا �باک وعد�ہ یھب وپ�ر �ا م‬ ‫چاننہچ �‪�7� 0‬ءوک ر �ومی اب� شدا�ہ اٹئسٹ ےن ری�وشمل رپہلمحایک ا �و�ر‬ ‫شرہیک دیو�ا �ر �و�ں ا �و �ردجسموکرگ�ا د یاایگ ا�و�ر وہی �د�ی وکحمتاک‬ ‫خاتہم وہگای�۔‬ ‫عدہ اسال�م ںیم بس ےس ےلہپ �‪�6� 3� 8‬ء ںیم د �وسر�ےہفیلخ‬ ‫حرض�ترمعنب اخلاط ؓ�ب ےک د �و�ر نںیم تیب ا ملدق�سیک حتف وہ ئی �۔‬ ‫سمیحی دنای ںیم ہی و�اقہعمیظع اس �حے یک تیثیح رھکات اھت �۔آخر‬ ‫�‪�1�0� 9�5‬ءںیموپ�پا �ربند� �ومےنوی �ر�پرھبںیممہمالچرکویحیسم�ں‬ ‫سے اپلییکہک و �ہ ری�وشملوکاملسم نو �ں ےسآ�ز �ا�درک�و �انے ےک‬ ‫لےی وفجںی اٹکیھرک یں �۔ًۃجیتن �‪�1�0� 9�9‬ء ںیم وع �ا�م�‪ ،‬امر�ا�ء ا �و �ر‬ ‫با �دشاہو�ںیکرتشمکہوف �ج ری�وشملوکآ�ز�ا �درک�و �انے ںیماکمای �ب‬ ‫ہویئگ �۔ ا �س رط�ح یلہپیبیلص گنج و �اقع وہ ئی �۔ رھپاطلس �ن الص�ح‬ ‫�الد ین ایوبی �‪9�0‬بر�س دعبرہشوکآ�ز �ا�درک�و �انے ںیماک مای �ب وہ‬ ‫گےئ�۔ ایک اب�ر رھپ وی�ر�پ ںیم ےبیچین لیھپیئگ ا �و �ر ےکی دعب‬ ‫�دیرگ�ے اچ�رزم یدیبیلصںیگنج ڑل�یںیئگ �‪،‬نکیل و�ہ ری�وشمل ےس‬ ‫سماملنو �ںوک ےب �دخلرکنے ںیم انکا�م رہںی�۔ ا بلہت �‪�1� 2� 2� 9‬ء‬ ‫مںیولمم�کرمکح�ا �ن الاکمل ےن ریغبڑل �ے ری�وشملوک رف یڈ�ر�ک‬ ‫�د �و�م ےک وح�ا لےرک د یا �۔نکیل رص�ف �‪ 1�5‬رب�س دعبوخ �ا � �رزمہی‬ ‫نے ایک اب�ررھپرہش رپہضبقرکایل�‪،‬سج ےک دعب اگےل �‪ 6�7� 3‬رب�س‬ ‫تک ہیرہشاملسمنو �ں ےک ےضبق ںیم ر ہا �۔‬ ‫�‪�1�5�1�7‬ء ےس �‪�1�9� 1�7‬ءکت ہیرہشامثع نی تنطلساک ہصح رہا‬ ‫�ا �و�رامثع نی السطنی ےن رہشےک اتناظ�م و انرص�ا �میک رط�ف اخ صی‬ ‫توجہیک �۔ انوہ�ں ےنرہشےکرگ�د دیو�ا�رریمعتیک�‪،‬ڑسکںی ونب�ائںی‬ ‫�ا �و�ر ڈ�ا�کاک اظن�م اق ئمایک �‪ ،‬بجہک �‪�1�8� 9�2‬ء ںیم اہی�ں ر یول �ے‬ ‫لائن اھچب د�ییئگ �۔‬ ‫جرن�ل ا ینل یب ےک ےضبق ےک دعب ہیرہشنیت دہا ئوی �ں کت‬ ‫برطانو�ی تنطلس ںیم اشمل رہا ا�و�ر ا �س د�و �ر �ا �ن اہی�ں دنای رھب‬ ‫سے وہی�د�یآ آ رکآبا�د وہنے ےگل �۔آخر �‪�1�9� 4� 7‬ء ںیم اقو�ا �ِم‬ ‫تمدح�ہ ےن ا�س رہشوک د�ووصح �ں ںیممیسقترکنےیک وظنم� �ری �دی�‪،‬‬ ‫جس ےک تحت ہنرص�فنیطسلفوک د�ووصح �ں ںیممیسقترک د یاایگ �‪،‬‬ ‫ری�وملےکیھبد�وےصحرکد یےےئگنجںیمےسرشمقیہصح‬ ‫لبہک ش‬ ‫طسلفوینی �ںبجہکرغمبیہصحوہی�دیو�ںےکوح�ا لےرکد یاایگ �۔‬ ‫وکو�ںےسوہی �دےکا �سرط�حعمجوہنےرپرق�ٓا �ن‬ ‫�دنایےکفلتخم ن‬ ‫جمدییک ایک وگشیپ ئییھب ڑب�ی ضوا حت ےکاستھ وپ �ر�ی وہگیئ�۔‬ ‫َُۡ‬ ‫رفا یا�‪َ :‬وقلنا ِم ۢۡن بَ ۡع ِد ٖہ ل َِب ِن ۡۤی ِا ۡس َرٓا ِءیۡ َل‬ ‫چاننہچ دخ�ا اعتلٰی ےن م‬ ‫ۡ ُ ُ َۡۡ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ ٰۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ً‬ ‫اسکنوا الارض ف ِاذا جٓاء وعد الاخِر ِۃ ِجئنا ِبکم ل ِفیفا�۔�(بین‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�اسر� ئالی�‪�)�1�0�5� :‬ا�و �ر ا�س ےک دعبمہ ےن ینب اسر� ئالی ےساہک ہک‬ ‫موعو�د �ہ رس�زمنی ںیم وکسنت ا تخای�ررک�و �۔ سپ بجآخر �تاک‬ ‫�وعد�ہآئے اگ وت مہںیہمت رھپاٹکاھرککے ےلآئںی ےگ�۔‬ ‫�ا�س وگشیپ ئییکنییعت زمانییک ضوا حت ایک ا �و�رٓا یت‬ ‫رفاتا‬ ‫مںی ایک ا�و�رمیظع الاش �ن وگشیپ ئی ےکوط�ر رپدخ�ا اعتلٰی ایب�ن م‬ ‫َ َ ٰ ٌ َ ٰ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۤ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ّٰۤ‬ ‫ہے�‪ :‬وحرم علی قری ٍۃ اہلکنہا انہم لا یر ِجعون۔ حتی‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِاذا ف ِت َح ۡت یَا ُجوۡ ُج َو َما ُجوۡ ُج َو ُہ ۡم ِّم ۡن ک ِ ّل َح َد ٍب ّین ِسلوۡ َن۔‬ ‫�(�الابنای�ء�‪9�6� :‬تا �‪�)�9�7‬ا�و�ر ًاعطق ال� �زم ےہیسک یتسب ےک ےئل ےسج‬ ‫ہم ےن الہ�کرک دیا وہہک و�ہ ول�گ رھپ لَ�و �ٹرکںیہن آئںی‬ ‫گے�۔ اہی�ں کتہک بج ایجو �ج ا�و�ر امجو�ج ےک ےئل د �ر�و�ا �ز�ہ‬ ‫کوھ�ل دیا اجئےاگ ا�و�ر و�ہ رہ اہپ �ڑ�ی ا�و �ررہدنمس�ریک رہل رپ ےس‬ ‫ھپالگنےت وہئے دنای ںیملیھپ اجئںی ےگ�۔ اہی�ں رقیہ ےسرم�ا �د‬ ‫بتی املدق�سیھب ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےک ا گےل رب�س �‪�1�9�4�8‬ء ںیم اسر�ائلی ےنآ�ز �ا�د�یاک‬ ‫�اعال�نرکد یا �۔تہبےسعر�بوکلم �ںےکےیلہیاب�تانقابِلوبق�ل‬ ‫تیھ�۔ ا�س ےک دعب ا گےل د �ورشع�و �ں کت ری�وشملاک رشمقی ہصح‬ ‫�ا�ر �د�ن ےک اقدت�ا �ر ںیم ر ہا نکیل �‪�1�9�6�7‬ءیک گنج ںیم اسر�ائلی‬ ‫نے ا �س رپیھب ہضبقرکایل�۔‬ ‫�اسر�ایئیل اپ �ریلام�ن ےن �‪�1�9�5�0‬ء یہ ےس ری�وشملوک ا پان‬ ‫رقا�ر د�ے رکاھ ےہنکیل‬ ‫�د �ا�ر� حلاوکمت �‬ ‫�د�وسر�ے وکلم �ں ےن اقو�ا �ِم دحتم�ہ یک‬ ‫قر�ا�ر �د�ا�د ےک احرت�ا�م ںیم ری�وشمل یک‬ ‫باجئے لت اببی ںیم اپےن افس�ر �ت‬ ‫خانے اق ئمرک رکےھ ںیہ �۔‬ ‫کھچ اس�ل لبق امرییک دص�ر‬ ‫�ڈ�ونڈلٹرمپ ےن ا�س ر �و �ا یتوک وت�ڑ‬ ‫�د یا ےہ �۔ ا�س رط�ح امریہک ری�وشملوک‬ ‫�اسر�ائلیاک د�ا �ر� حلاوکمتمیلسترکنے و �الا‬ ‫ہپال کلم نبایگ ےہ�۔‬

‫بتی املدق�س‬

‫یہ دنای اک و�ہ و�احدرہشےہ ےسج وہی � �دی�‪،‬یحیسم ا �و�راملسم �ن‬ ‫یتون�ں دقم�س امنےت ںیہ �۔ وہی�دیو�ںاک دیقع�ہ ےہہک ہی و�ہ ہگج‬ ‫ہے اہج �ں ےساکئان�تیکقیلخت وہ ئی ا�و�رںیہی ربمغیپحرض�ت‬ ‫�ابر�ا ہمیؑ ےن ا پےن ےٹیب (بوق�ل ا �ن ےکرضح�ت اساح ؑ�ق )یک رقبا نی‬ ‫کی ایت�ر�ییکیھت�۔یحیسمےتھجمس ںیہہکرضح�تٰیسیعوکںیہی ولصم�ب‬ ‫کایایگ اھت ا�و�رںیہی ےس و�ہ یج اٹھرکٓاسام�ن رپ ےلچ ےئگ �۔ ا�ناک‬ ‫سب ےسدقم�ساسیلک ںیہی و �اقع ےہ �۔ اع�ماملسمنو �ں ےک اتعاق �د‬ ‫کےاطمبق ربمغیپاسال�مﷺ ےنرعم�ا�ج رپاجنے ےسلبق اسی‬ ‫شرہںیم و�ا قع دجسمِ اقٰیص ںیم امت�م ویبن �ںیک ا ما متیکیھت �۔‬ ‫یہاملسمنو �ںاک ہلبق ا�و �ل ےہ ا �و�ر اہی�ں یہدجسم اقٰیص ا�و �ر‬ ‫نگدب اصلرخ�ہ و�ا قع ںیہ�۔ اقم میاملسم�ن اسےحر�م دقسی رشیف‬ ‫بیھےتہک ںیہ �۔‬ ‫رکمہےستیباملدق�ساکافصہلرقتیًاب �‪ 1�3� 0�0‬ولکیمرٹ‬ ‫مہک م‬ ‫ہے�۔ تیب اللمح ا �و�ر اخللیل ا �س ےکونج�ب ںیم ا�و�ر ر�ا�م ا لہلامش�ل‬ ‫یہ‘�‘یر�وشمل’ �’ہکےت ںیہ �۔‬ ‫مںی و�اقع ےہ �۔ ا لدق�سوک �‬ ‫�الدق�ساہپ �ڑیو�ںرپٓابا�دےہا�و�رانیہںیمےسایکاہپ�ڑ�ی‬ ‫کا ان�موک �ِہ‘�‘مو�ر یا�’�’ ےہ سج رپدجسم اقٰیص ا�و �ردبنگ اصلرخ�ہ و �اقع‬ ‫ہںی�۔دقیم ری�وشملیک ا�ونیچںیلیصف �‪ 2�.�4‬لیم ےک افصےلاک احاطہ‬

‫کرتی ںیہ �۔ ندقیم رہشاچ�روک �ا� ٹرر�ز ںیممیسقتایکایگ ےہ�۔املسم�ن‬ ‫م� ن‬ ‫کو�ا� ٹرر�‪،‬آ�ر ی��ی� وک �ا� ٹرر�‪ ،‬اسیعئیوک �ا�رٹر ا�و�ر وہی �د�یوک �ا� ٹرر �۔‬ ‫یر� شومل رہشےکدقیم العقے ںیم ُکل آٹھ د�ر�و�ا�ز�ےوہشم�رںیہ‬ ‫جن ںیم ےس اس�ت د �ر�و�ا �ز �ے گولو �ںیکآمد و رفت ےک ےیل‬ ‫ھکےل رکےھ ےئگ ںیہ ا�و�ر ایک د�ر �و �ا�ز �ہلقتسم وط�ر رپ دنب ےہ �۔‬ ‫ترکی ےک اطلس�ن امیلس�ن ےن �‪�1�6‬و یں دص�ی وسیع�ی ںیم ہیامت�م‬ ‫�د�ر�و �ا�ز �ےریمعترک�ائے ےھت �۔‬ ‫کیئ ذم�اہب ےک امنےن و�الو�ںیک ڑب�ی دعت�ا�دیکٓامدیک‬ ‫�وجہ ےس ہی د�ر �و�ا �ز�ے اتناہئی اسح�س امش�ر وہتے ںیہ �۔ اہج�ں‬ ‫�اسر�ایئیل س�یک�ی�و�رٹی وف�رسزاکتشگ رہوقت اج�ر�ی ر ہات ےہ ا �و�ر‬ ‫یاہ �ںفلتخم اقمما�ت رپرمیک�ےبصن ںیہ �۔ ذیل ںیم ا �نوہشم�ر‬ ‫�د �ر�و�ا �ز�و �ںاک رصتخماعت�ر�ف شیپایک اج تا ےہ�‪:‬‬

‫با �ب دمقش (‪)�D amascus Gate‬‬

‫قدیم ری�وشمل رہشےک ک شرمز�ی د �اخیل ر �ا سوت �ں ںیم ےس‬ ‫�ك�‬ ‫�ایک ےہش�۔ ا�ساک ربع�انی ان�م يم�(‪)�S hechem Gate‬‬ ‫�ك�‬ ‫ہے ا�و �ر يم انبسلاک دقیم ان�م ےہ�۔ ا �س ےک رعبی ان�م اب�ب‬ ‫عامو�د ا�و �ر اب�ب انلرصںیہ�۔ اہی�ں ز یا�د�ہ رتامہگیمہگ رہیت ےہ�۔ ہی‬ ‫�د�ر�و �ا�ز �ہاملسمنو�ں ےک رہائیشوک�ا� ٹرر�زاک د �اخیل د�ر �و�ا�ز �ہ ےہ �۔‬

‫ڑپا یارکتے ےھت �۔‬ ‫�ولی ا لہل اص حبؓ ھ‬

‫با �ب ا ملاغ �ربہ ای رم�اکیش د �ر �و �ا�ز �ہ‬ ‫�(‪)�D ung Gate‬‬

‫عرب�ا نی ںیم اسے ‪Sha’ar Ha’ashpot‬کاہ اج تا‬ ‫ہے�‪ ،‬ہیدجسم قاٰیص ےک ونج�برغم�ب ںیم و �اقع ےہ�۔ ہیرغمبی‬ ‫�دیو�ا�ر ےسرق یب رت ین د�ر�و �ا�ز �ہ ےہ ا �و�راگ �ڑیو�ںیکٓامد و رفت‬ ‫کے ےیل ایک اہم ر �ا سہت ےہ �۔‬ ‫�و �ا قہع اسر�ا �ء ومرع�ا�جوک امسج نیےنھجمس و �الےسمامل�ن ا سی‬ ‫�د�ر �و �ا�ز �ےوک اب�ب ا لرب�ا�ق ا�و�ر اب�ب ا نلیبیھبےتہکںیہ�۔ ا �ناکانہک‬ ‫ہےہک ر �و�ا یا�ت ےک اطمبقیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ا سی اب�ب‬ ‫سےرعم�ا�جیک ر �ا �تدجسم ںیم د�اخل وہئے �۔ ا�و�ر ہییھباہک اجتا ےہ‬ ‫کہ حتف تیب املدق�س ےک وقت ہفیلخ د�و�مرضح�ترمعاف �ر �و �ق رضی‬ ‫�ا لہلہنعںیہی ےسدجسم ںیم د�اخل وہئے ےھت�۔ اب�ب ا ملاغ�ربہہنس‬ ‫�‪�1�9� 6�7‬ء کتاملسمنو �ں یک ٓامد�و�رفت‬ ‫کےےیلالھکرہارگما�سےکدعبا�بینیطسلف‬ ‫سماملنو �ںاک ا�س د�ر�و �ا�ز�ے ےسدجسم‬ ‫مںی د �ا خہلعنم ےہ �۔‬

‫�د �واحصبہرک�ا ؓ�میک ربق یں‬

‫سمدج اقٰیص و�ا لی اہپ �ڑ�ی ےکیبیشن ہصح ںیماملسم نو �ںاک‬ ‫قمرب�ہ اب�ب الرحۃم اپیا اجتا ےہ �‪ ،‬ہیاک فی دقیم ربقم�ہ ےہسج ںیم د �و‬ ‫صاحبہرک�ا ؓ�م دمفو�ن ےہرضح�ت دش�ا �د نب ا �و�س ا �و�ررضح�ت ابع�د �ہ‬ ‫�و�سیک ولا�د �ت دم یہنونم �ر �ہ‬ ‫بن اص مت رضی ا لہلامہنع �۔دش �ا�د نب ا ؓ‬ ‫مںی وہ ئی�‪،‬آ�پ ےن دعب ںیم تیب املدق�س ںیم اقامت ا تخای �ر‬ ‫کی ا �و �ر �‪ 7�5‬اس �لیک رمعںیم نس �‪ 5� 8‬رجہ�ی ںیم وفا�ت اپ ئی�‪،‬‬ ‫رفاتے ںیہہکدش�ا � ؓد‬ ‫�آ�پ ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت ابو د �ر�د �ا � ؓء م‬ ‫�و�ہتیصخش ےہ ںیہنجملع ا �و�رملح د یاایگ ےہ �۔ابع�د �ہ نب اص متؓ‬ ‫خز�رجی اناص�ر�ی ےھت امت�مرعمکو�ں ںیم ہصح ایل ا�و�ررضح�ترمع�و‬ ‫�ص ےکاستھرصموک حتف ایک �‪،‬رضح�ترمعؓےنآ�پوکاش�م رپ‬ ‫بن الاع ؓ‬ ‫آ�پ تیب املدق�س ےک ےلہپاقضی ا سال�م ےھت‬ ‫قاضی رقم�ر م‬ ‫رفا یا�‪ؓ ،‬‬ ‫ہیںی رپ �‪3� 4‬ہرج�ی ںیم �‪ 7� 2‬اس�لیک رمعںیم ٓا ؓ�پ ےن�وفا�ت‬ ‫پائی �۔‬

‫با�بوہیص �ن‬

‫�( ‪)�Z ion Gate‬‬

‫عرب�ا نیںیم‪�S haar Zion‬ا �و�ر‬ ‫عربی ںیم اب�ب اح�ر�ة ايلوه�د ا �و�ر اب�ب‬ ‫نیب د �ا�ؤ�دیھباہک اج تا ےہ �۔ومع مًا وہی �د�ی‬ ‫حمہل ےک ر ہےن و�الے ا�س د�ر �و�ا�ز �ےوک‬ ‫�اتسامع�لرکتے ںیہ �۔‬

‫با �ب اخللیل ( ‪)�Jaffa Gate‬‬

‫با�ب اس ہر�ہ (‪)�H erod’s Gate‬‬

‫�ا سیوک ربع�ا نی ںیم ‪ Sha’ar HaPerachim‬ینعی‬ ‫پوھلو�ںاک د �ر�و�ا�ز�ہ�‪ ،‬ا �و�ررعبی ںیم اب�ب الاسهر�ةاہک اجتا ےہ �۔‬ ‫قدیم ری�وشملاک ایک د�ر�و �ا�ز �ہ ےہ�۔ ہیملسمہلحم ےسلصتم ا�و�ر اب�ب‬ ‫�دمقش ےک زن�دیک و �اقع ےہ �۔‬

‫با �ب الاساب�ط ( ‪)�Lion’s Gate‬‬

‫�اسےعرب�انی ںیم ‪ Sha’ar ha-Arayot‬ینعی‬ ‫شری�و �ں و�الا د �ر�و�ا �ز�ہاہک اجتا ےہ �۔ویکنہک ا�س رپرھتپ�و�ںوکرت�ا�ش‬ ‫کرریشانبئے ےئگںیہ�‪،‬ضعباکانہک ےہہک و�ہ د�ر�اصل ےتیچ ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا�نوکیطلغ ےس ریشوصت� ٹرایک اجتا ےہ �۔ ا�ساک ر�خ رشم�قیک‬ ‫ن‬ ‫جانب ےہ�۔ ےسجٹنیس اس��یف���ز ٹیگیھباہک اجتا ےہ�۔ ہی د�و�ر‬ ‫سے یہرظنٓاجاتا ےہدجسم اقٰیص ںیم امن�زیک ا�د�ایئیگ ےک ےیل رتشیب‬ ‫سمامل�ن ںیہی ےسٓاتےجاتے ںیہ �۔‬ ‫�ا�س اب�باک ایک رپ �انا ان�م ‘سیت یرم �م’�( دیس�ہ یرمم�)بیھ‬ ‫ہے�۔ اہی�ں رقیب یہ ‘�ا لدق یہسانح�’ انمی ایکرگجارھگےہ �۔‬ ‫یعاسئوی�ں ےکاقعئد ےکاطمبق ہیہگجرضح�ت رمیم اہیلع اسلال�میک‬ ‫جائے دیپ�ائش ےہ �۔ اہی�ں رپ دم�رسہ الصحہی و �اقع ےہ �۔ںیہی‬ ‫پر و�ا قعہیلکالص�ح ا لد ین ایوبی ںیم رضح�ت ز ین الاعبد ین اش�ہ‬

‫عرب�انی ںیم ‪ Sha’ar Yafo‬اہک اج تا ےہ �۔رع بی ان�م‬ ‫با�ب اخللیل رضح�ت ابر�اہمی ےسوسنم�ب ےہ وجنیطسلف ےکرہش‬ ‫�اخللیل ںیم دمفو�ن ںیہ�۔ ہیرغمبی د�ر�و �ا�ز�ہ ےہ اہج �ں اقم می ول�گ‬ ‫�ٓابا �د ںیہ ا �و�ررثکب�ت ایس�ح اہی�ں ےسٓاتے اجتے ا �و �ر اہی�ں‬ ‫با�ز �ا�ر�و �ں ںیم رھپتے ںیہ �۔‬

‫با �ب دج ید ( ‪)�N ew Gate‬‬

‫عرب�ا نی ںیم اہشاع�ر ہ��یک�ہ�د�ا�شاہک اجتا ےہ �۔دقیم ری�وشملاک‬ ‫حاص �ریک وہ ئی دیو�ا�ر�و�ں ںیم بس ےس این د�ر �و�ا �ز�ہ ےہ �۔ اب�ب‬ ‫جدیدامثع نی اتناظمہییک رط�ف ےس اتسامع�لایک اجنے و �الا ان�م اھت �۔‬ ‫�اسے اقم می رع�ب ول�گ اب�ب اطلس�ن دبع احلدیم ای اب�ب اطلس�ن‬ ‫بیھےتہک ےھت �۔‬

‫با �ب رحتم‬

‫�(‪ )�G olden Gate‬نسرہ�ی د �ر �و�ا �ز�ہ‬

‫�ا�ساک ان�مربع�ا نی ںیم ‪Sha’ar HaRachamim‬‬ ‫ہے ا�و�ر تہب دقیم د�ر �و�ا�ز�ہ امنا اجتا ےہ �۔ویکنہک وہی �د�ی ر�و�ا یت‬ ‫کے اطمبق وہظ�رحیسم ا�و�ر رحتم ا ٰلیہ ےک زن�و�لاک ا سی د �ر�و �ا �ز�ہ‬ ‫سےقلعت ےہ ا�و�ر اسی ےیل اسے اب�ب رحتم (‪Gate of‬‬ ‫‪)�Mercy‬اہک اج تاہے�۔ �‪�1�5� 4�1‬ء ںیم امثع نی اطلس�ن امیلس�ن‬ ‫�ا �و�ل ےن دنبرک�و�ا د یا وج دفاعی تمکحیلمع ےکتحت اھت�‪ ،‬ا�و�ر ا �ب‬ ‫بیھ ہی د�ر �و �ا�ز�ہ دنبرظنٓا تا ےہ �۔‬

‫قۃب ا صلرخ�ہ�۔دبنگ اصلرخ�ہ‬

‫�( ‪)�D ome of the Rock‬‬

‫سمدج اقٰیصاک ان�م ٓاتے یہ ایکرہنس�ادبنگ ہذن ںیم ٓاتا‬ ‫ِ‬ ‫ہے�۔ ہی‘ قۃب ا صلرخ�ہ�’ ےہ وجہک �‪ 3� 5‬ایڑک رپےلیھپ ا �س وسعی احاطے‬ ‫مںیاشملےہےسجاملسم �نرح�مرشیفا �و�روہی�د�ی‘ یٹلپمام�ٔونٹ�’‬ ‫ہکےت ںیہ �۔‬ ‫قۃب ا صلرخ�ہ ای ‘�ڈ �و�مٓا�ف د�ی �ر �اک�’ ا مو�ی ہفیلخدبع�ا ملکل‬ ‫بن رم�و�ا �ن ےن اس تو یں دص�ی وسیع�ی ںیمریمعترک�ا یا اھت �۔ تہب‬ ‫دجسم قاٰیصےتھجمس ںیہنکیل ہی‬ ‫سے �ولگ ا�سدبنگیک جوہ ےس اسے ِ‬ ‫نگدبدجسماک ںیہن ہکلب ا�س العقے ںیمریمعتیکیئگاملسم نو �ںیک‬ ‫ہپیل امن یا �ں ای�دگا�ر ےہ ےسجٓا �ج ری�وشملیک اچہپ �ناھجمس اجتا ےہ �۔‬ ‫�‘ قۃب ا صلرخ�ہ�’ رپیھکل رحتیر ےک اطمبق املسم نو �ں ےک‬ ‫یر� شومل حتف رکنے ےک �‪ 5� 5‬رب�س دعب �‪ 6�9� 1‬ےس �‪ 6� 9� 2‬رجہ�ی‬ ‫کے د �رمای �ن اسےریمعتایکایگ �۔ ا �س حتف ےسلبق ری�وشمل اب�زطنینی‬ ‫یک ارث یتیھت �۔فلتخم‬ ‫لستنطاک ہصح اھت ا �و �ر اہی�ںیحیسمٓابا �د�ی ک‬ ‫�ا �د �و�ا�ر ںیم ا �سیکریمعتِون وہ تی رہی�۔وسلوہ یں دص�ی ںیم تنطلسِ‬ ‫ثعامنہی ےک اطلس�ن امیلس �ن ا �ّو�ل ےنامع�ر�ت ےک ریب�و نی ےصح رپ‬ ‫ٹالئںیوگل �ارک ا�سیک زتئنی وٓا �ر�ائشرک�ا ئی �۔ وسیب یں دص�ی‬ ‫مںی ا�ر �د �ن ےک اہشیم اشہی اخند �ا�ن ےن د �وبا�ر �ہ ا�سیک زتئنی و‬ ‫�ٓا�ر�ائشیک ا �و�ردبنگ رپوسنا ڑچھا یا �۔‬

‫سمدج اقٰیص‬

‫�ا سی احاطے ںیم ۃبق ا صلرخ�ہ ےک اسمےن لپمیٹ ام�ٔونٹ ےک‬ ‫جون�ب ںیم ایکرقنئی (سول �ر�)دبنگ و �ا لی امع�ر �ت ےہ وج اینب �د�ی‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہےہکاچہںیوت الیای �ء �و�الو�ںیک رط�ح و�ہیھب زج یہ ا�د�ارک یں�۔ ا �و�ر‬

‫�اگراچہںیوت ر �و�م و �الو�ں ےکاستھ و�ہیھب اجکسےتںیہ ا �و �ر وج ا پےن‬ ‫رطف ٹولان اچہےوت ا�سیکیھب اجا�ز �ت ےہ ا�س‬ ‫�ا ہل وایع�لیک �‬

‫لےیہک ا �ن ( � یمزدن �ا �ر�و �ں ) ےس ا �نیکلصفیکاٹکئیآنے ےسلبق‬ ‫کوئیسکیٹ وغری�ہںیہن ایل اجئے اگ �۔‬

‫جوھچکیھب ا �س اعمہد�ے ںیمرحت یرایک ایگ ےہ ہی ا لہل�‪،‬‬

‫�ا�س ےک رسو�لﷺ ا�و�ر افلخ �ء ا �و�روممون�ںیک ذمہ د �ا�ر�ی ںیم‬

‫ہے ہکبج ہی ول�گ ا پےن و �ا جب دش �ہ زج یہیک ا�د �ایئیگرک یں �۔‬ ‫ق‬ ‫طو�ر رپدجسم اقٰیص ےہ�۔ اسے‘ �بلی دجسم�’ یھباہک اجتا ےہ�۔ ا بلہت‬ ‫سمامل�ن ا �س وپ �ر�ے احاطےوک یہ الاقٰیصےتہک ںیہ �۔دجسم اقٰیص‬ ‫یر�وشملیک بس ےس ڑب�یدجسم ےہ سج ںیم اپنچ زہ�ا�ر امن�زیو�ں‬ ‫کیاجنگ ئش ےہ�‪ ،‬ہکبجدجسم ےکنحص ںیمیھب زہ�ا �ر�و�ں افر�ا�دامن �ز ا �د�ا‬ ‫کرکسےت ںیہ �۔‬ ‫حرض�ترمعاف �ر�و �ق رضی ا لہل ہنع ےن اپےن َد �و�ر الخفت‬ ‫�‪�1� 6‬ھ اطمبق نس �‪�2�3� 6‬ء ںیم تیب املدق�سوک ریغ�و�ں ےسٓا�ز�ا �د‬ ‫کر�ا یا اھت �۔ ا�س َد�و�ر ںیم ضعب احصبہ ےنغیلبت اسال �م ا�و �ر اشاعت‬ ‫�د ینیک اخطر تیب املدق�س ںیم اقامت اتخای�ریک �۔نس �‪�6�6‬ھ ا�و �ر‬ ‫�‪�8� 6‬ھ ےک د�رمای �ن ا مو�ی ہفیلخدبع ا ملکل نب رم�و �ا�ن ےندجسم‬ ‫�اقٰیصیکریمعترش�و �عرک�ا ئی ا�و�رنس �‪�8�6‬ھ ا�و�ر �‪�9�6‬ھ ےک د�رمای�ن‬ ‫زبا�د �ےہفیلخ لودینبدبعاملکلےنا�سیکریمعتلمکم‬ ‫�ا�نےکاصح �‬ ‫کی ا �و�ر ا �سیک زتئنی وٓا �ر�ائشیک �۔ابع سی ہفیلخ ا بورفعجوصنم�ر ےن‬ ‫بیھ ا�سدجسمیک رممترک�ائی �۔‬ ‫مرشقی ری�وشمل اسر�ائلی ےک زیرِ اتناظ�م ٓانے ےک دعب‬ ‫�الاقٰیصوکاعمہد�ے ےکتحت ایک رٹسٹ ےکوح�ا لےرک د یاایگ‬ ‫جےس ُا �ر�د �ن الچتا ےہ �۔ ۃبق اصلرخ�ہ ا �و�ر اقٰیصدجسم د� نوو �ں ا�س‬ ‫ٹرسٹ ( � قوف�) ےک زیرِ اتناظ�مٓاتے ںیہ �۔‬ ‫�ا�س احاطے ںیم اسر�ائلییک س�یک�ی�و�رٹی وف�رسزومجو �د رہیت‬ ‫ہںی ا�و�ر وقف ےک استھاعم�ونتیھبرکتی ںیہ�۔ اہی�ںویحیسم�ں‬ ‫�ا�و�ر وہی�دیو�ںوک د �اخےلیک اجا�ز �ت ےہ �۔نکیل اعمہد�ے ےک‬ ‫تتح رص�فاملسم �ن یہ ابع �د�ترک ےتکس ںیہ �۔‬

‫�دیو�ا�ِررگ یہ�(‪)�W estern Wall‬‬

‫سمدجرمع(‪)�M osque of Omar‬‬

‫سمدجرمع(‪( )�Mosque of Omar‬سمدجدیسنا رمع‬

‫بن اخلاط ؓ�ب ) ری�وشمل ںیماسیلکئے ربقم�ہ دقم�س ےک ونجبینحص‬

‫کے اسمےن و�اقع ن ئےہ�۔ �‪�6�3�7‬ء ںیمملسم افو�ا�جیک ری�وشملیک حتف‬ ‫�‬ ‫کے وقت وسفر�و ی��س (‪)�S ophronius‬نے رش�ط رکیھہک‬

‫اطخ�ب ےکوح�الے‬ ‫شرہوکرص�فاملسمنو�ں ےکہفیلخرضح�ترمعنب ؓ‬ ‫کای اجئے ناگ ئ�۔ انچنہچہفیلخ وقت ےن ری�وشملاک رفسایک�۔رضح�ترمعؓ‬ ‫�‬ ‫نےوسفر�و ی��س(‪)�S ophronius‬ےکاستھرہشاکد�و�ر �ہایک �۔‬

‫دقم�س ےک د �و�ر�ہ ےک د�و�ر �ا�ن ںیم امن�زاک وقت‬ ‫لکاسیئے ربقم�ہ ن ئ‬ ‫�‬ ‫�آگای ا�و�روسفر�و ی��س ےنرضح�ترمعوکاسیلک ںیم امن�ز ڑپ ھےنیک‬ ‫�دعو�تد�ینکیلرضح�ترمعؓےناسیلکںیمامن�زڑپ ھےنیکاجبئےابہر‬

‫�ایک رھتپےنکنیھپیک د�و� �ری ںیمآرکامن�ز ھڑپی�۔سجیک وجہ ہی ایب�ن‬

‫کیہکلبقتسم ںیماملسم�ن اسے ذع �ر ےک وط�ر رپ اتسامع�لرکتے‬ ‫ہوئےاسیلکوکدجسم ےک ےیل اتسامع�ل ہنرکیں�۔‬

‫رمعیک د �اشندنم�ی ا �و�ر د �و�ر�اند ییشوک دکیےتھ وہئے‬ ‫لخہفی ؓ‬

‫لکاسییک اچبای�ںٓا ؓ�پیک دخمت ںیم شیپیکںیئگ�۔ (قابل ذکر‬

‫با �ت ےہہکآ�ج کتاسیلکیک اچبای �ں ایکاملسم �ن اخند �ا�ن ےک‬ ‫پا�س یہ یلچٓا�رہی ںیہ )�۔اہک اجتا ےہہک ا�س ہگج ایکوھچٹییس‬

‫سمدج ےلہپ انبئییئگ ا�و�ر دعب ںیمیکپدجسم ینب�۔ رہباح�ل �‪�1� 1�9�3‬ء‬ ‫مںی ا�س و �اقہعیک ای�د ںیم الص�ح ا لد ین ایوبی ےک ےٹیب الافلض نب‬

‫صال�ح ا لد ین ےن ا �س ہگج ( یلہپ اب�ر ای ا�زرسون�)سمدجریمعترک�و �ا ئی‬ ‫جاہ�ں رضح�ترمعؓےن امن�ز ا�د�ایکیھت سجاک ان�مدجسمرمعےہ�۔ دعب‬

‫�ا سی احاطے ےک رغم�ب ںیم ‘�دیو�ا�ِررگیہ�’ ےہ اہج �ں �ا�ز �ا�ں امثعنی اطلس�ن دبع املدیج ا �و�ل ےن اپےن َد �و�ر ںیم ا �سیک‬ ‫یوہ�د�ی ابع �د�ترکتے ںیہ ا�و�ر ز�ا ئر ین یھب اہی�ں ٓا تے ںیہ �۔ تزئنی وآ�ر �ائشیھبیک �۔ ا �و�ر اسیدجسمیک دیو�ا�ر رپ و �ہوہشم�رات�رییخ‬ ‫ییہ و�ہ د یو�ا�ر ےہ ےسجرع بی ںیم‘حائط البراق�’ای دیو�ا�ِر رب�ا �قاہک ماعہد�ہحلص رحتیرایک رظنٓاتا ےہ وج �‪�1� 5‬ھ ںیم تیب ا ملدق�س ںیم‬ ‫جاتا ےہ �۔ انرگیز�ی ںیم اسے ‘� سیورٹ�ن و�ا�ل�’ (‪ western‬حرض�ترمعؓےنسفنبسیفن اجبہیاقم �م رپ �اہل ا لیای ےک رہالعقہ ےک‬ ‫‪)�wall‬کاہ اج تا ےہ �۔‬ ‫یوہ�دیو�ںیک ات�رییخ ر�و�ا یا�ت ےک‬ ‫ماطبق ہی دیو�ا�ر ا�و�ر ا�س ےک ا �ر�درگ�دیک‬ ‫عتریم�ا�ت ا �س ڑب�ےدبعم‘یٹلپم ام�ٔونٹ�’‬ ‫کی ابقای�ت ںیہ اہج �ں وہی�دیو�ں ےک‬ ‫مدق�س دبعماق ئم ےھتںیہنج ےلہپ ابلبوی �ں‬ ‫�ا�و�ر دعب ںیم اب� یطنزوین �ں ےندہنم�مرک د یا‬ ‫تاھ�۔ وچنہک ہی دیو�ا�ریھب ا�س احاطےیک‬ ‫بڑ�ی دیو�ا �ر�و�ں ںیم اشمل وہ یکچ ےہ سج ںیماملسمنو �ںیک لےیایک�۔ وجوم�ر �خ العمہربط�ی (موتفی�‪�3�1�0� :‬ھ�) ےک اطمبق‬ ‫رمعمری‬ ‫عتریم�ا�ت ۃبق اصلرخ�ہ ا�و�ردجسمِ اقٰیصیھب اشمل ںیہ�‪ ،‬ا�س ےیل دیو�ا �ر �د�ر�ج ذیل ےہ �‪‘�‘ :‬بمس ا لہل الرمحنٰ ا ل حرمی �۔ ا لہل ےک دنب�ے ا‬ ‫پر اتخای �ر ا�و �ر اہی�ں رسائی ےکوح�الے ےسرعبو �ں ا�و�ر وہی�دیو�ں �ا لم��ؤنمنی ےن الیای�ء و�الو�ںوک اما �ن د �ے د�ی ےہ �۔ ا �نوک ا�نیک‬ ‫جانو �ں ا �و�ر املو�ںیک اما �ن د�ییئگ ےہ �۔ ا�ن ےک ابع �د �ت اخنے�‪،‬‬ ‫مںی انت�زعا�ت اسمےنٓاتے ر ہےت ںیہ �۔‬

‫�ا�س اعمہد�ے ےکوگ�ا�ہ ہیول�گ انبئے ےئگ ےھت �‪ :‬رضح�ت‬

‫�ص �۔رضح�ت دبع الرمحنٰ نب‬ ‫یلصںیب�‪ ،‬امیب�ر ا�و�ردنت�رست ا�و�ر امت�م ذم �ا ہب و �الے ابشدن �ے خالد نب لودیؓ�۔رضح�ترمع�و نب ا لاع ؓ‬ ‫�اما �ن ںیم رہںی ےگ �۔ ا �ن ےکرگجا�ؤ �ںوکوک ئی (سمامل�ن �)�ر ہائش‬ ‫عو�ف �۔رضح�ت اعم�و یہ نب ابی ایفس ؓ�ن �۔‬ ‫ؓ‬ ‫کے ےیل اتسامع�لںیہنرک�ےاگ�۔ ہن یہ ا�نوکدہنم�مایک اجئے اگ‬ ‫�ا �س اعمہد�ہیکرحت یر �‪1� 5‬؍ہرج�ی ںیم وہ ئی �۔ �(تا�ریخ ربط�ی‬ ‫�ا �و �ر ہن یہ ا �نیک امع�ر �ت ای ز منی ںیم ےسیمکیک اج ئےگی ا �و �ر ہن �ا �ر�د �و�‪ ،‬رتمجم�‪ :‬دیسدمحم ابر�اہمی دن�و�ی دلج د �و�مہحفص �‪8� 0�7‬تا �‪)�8�0� 8‬‬ ‫ہی ا�نیک بیلص ای ام�ل ںیم ےسوکئییمکیک اجئےیگ�۔ ا�ن رپ ا �ن‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کے دین ےکقلعتم ربجںیہنایک اجئے اگ ا�و�ر ہن یہ ا�ن ےکیسک‬ ‫فر�دوکوک ئی اصقن�ن اچنہپ یا اجئے اگ �۔ ا �و�ر الیای�ء ںیم ا �ن گولو�ں‬ ‫کےاستھیسک وہی�د�یوک رہےنیک اجا�ز �تںیہن وہگی �۔ الیای�ء ےک‬ ‫باشدن�و�ں ےک ےیل د �وسر�ےرہش�و �ں ےک گولو �ںیک رط�ح زج یہیک‬ ‫�ا�د �ایئیگ ال�ز�م وہگی �۔ ا �ن رپ ہییھب ال�ز�م ےہہک و�ہ ر� مووی �ںوک ا �و �ر‬ ‫�ا سی رط�ح وچ�ر�و �ںوک الیای�ء ےساکن�ل د یں �۔ ا �ن گولو�ں ںیم ےس‬ ‫جووکئی وہا�ں ےس ےلکناگ وت ا�سیک افحظت ا�س ےک امنیک ہگج‬ ‫تک ےنچنہپکتیک اجئےیگ�۔ ا �و�ر وج اہی�ں رپایق�مرکنا اچہےاگ وت‬ ‫�ا�سیکیھب افح ظتیک اج ئےیگ ا�و�ر ا�س رپ الیای�ء و �الو�ںیک رط�ح‬ ‫جز یہیک ا�د �ایئیگ ال �ز�م وہگی �۔زمید رب�آ�ں ہیہکاگر الیای�ء و �الو�ں‬ ‫مںی ےسوکئی ذب�ا�ت وخ�د اپےن ام�لوک ےلرک اپین صل�ی�ب�و �ں ا �و �ر‬ ‫�دیرگ د یین اسما �ن ےکاستھ ر� مووی�ںیک تیعم ںیم اج نا اچہےوت‬ ‫�ا�سیک اج�ن ا�و�ر ام�ل واتم�عیھب امن ںیم وہگا یتحہک و �ہ اپین امن‬ ‫�و �الی ہگجکتچنہپ ئاجںی �۔ ا �و�ر ا�ن گولو �ں ںیم ےس وجول�گ الف�ں‬ ‫شصخ ےکلتق ےس ےلہپ یہ ےس یمزدن�ا�ر ےھتوت ا�ب ا�نیک ضرمی‬ ‫جام عتیھب ایک د�وسر�ے ےکرھگ�و �ں ںیم ےئگ ا �و �ر دیر ر�ا �ت‬ ‫رُسان�میک اسمعی�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�7‬‬ ‫قبہی�‪ :‬امجعت احدمیہ ی‬ ‫تک ہیہلسلس اج �ر�ی رہا �۔‬ ‫سا�ڑھے ون ےجب رقم�رایک ایگ اھت�‪ ،‬ا �و�ر افر�ا�د امجعتحبص ےسدجسم‬ ‫قا�رئنی ا فللض ا نرٹ لنشین یک دخمت ںیم امجعت‬ ‫نہپانچ رش�و�ع وہ ےئگ �۔دیع ےس ےلہپبسح ر�و �ایتاھکنارھگ�و�ں‬ ‫سر یان �م ےک وفن�س و امو�ا�ل ںیم ربکت ےک ےیل دعایک اعجز�انہ‬ ‫پرمیسقتایک ایگ ا�و�ر احضر ین ےک ےیلاھکنے ےک الع�و�ہ فلتخم‬ ‫�د �رخو�ا ست ےہ �۔‬ ‫رفو�ٹاک اتناظ�مایکایگ �۔ ایکریغ‬ ‫لو�ا�زما�ت�‪ ،‬اسفٹ ڈ�رنسک ا �و�ر �‬

‫�ا�ز امجعت د�وستآئسرکیم ےک ھچ ڈبے ےلکردجسمآئے �۔‬

‫سمدجاک اہ�ل وخ�اتنی ےک ےیلصتخمایک ایگ ا�و�ررم�د�و�ں ےک‬

‫لےی ابہراسئاب�ن ےک ےچین امن �ز ا �د�ارکنےاک اتناظ�مایک ایگ�۔‬

‫نام�زدیع ںیم �‪2� 5� 0‬مر�د� �وز�ن اشمل وہ ئے �۔دعتم�دریغا �ز‬

‫جام عت د�وستیھب امن�زدیع ڑپ ھےن ےک ےیلآئے�۔‬

‫عدی ےک دعبامت�م اشلمنییک وسیو�ں ا�و�راھکنے ےسوت�ا ضع‬

‫کییئگ�۔ وچب�ں ںیم اچلکٹی ا �و�ر دیرگ اشای�ء رپلمتشم ٹکیپمیسقت‬ ‫رُسان�م ںیم ہی اتناہ ئی اقبل دق�ر ر�و �ا یت ےہہکدیع‬ ‫کےی ےئگ �۔ ی‬

‫�افلرطےکومقع رپاملسم�ن اپےنرھگ�و�ں ںیم بسحوتفقی فلتخم‬

‫لو�ا�زما�ت ایت�ررککےکاھنےیک زیماجستے ںیہ ا�و �رعزیز رشہت‬

‫�د�ا�ر �و �ں ےک الع�و�ہ فلتخم ذم �اہب ےسقلعت رھکےن و�الے اج �ن‬

‫ہپاچ�ن ےک ول�گیھب ا �ساھکنے ےس فطل ا ند�و�ز وہ تے ںیہ �۔‬ ‫�ا سی ر �و�ا یتوک اق ئم رھکےت وہ ئے اماس�لدجسم ےس لکنرک افر�ا�د‬

‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬قیئل احدماشم �ق �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹلنشین )‬ ‫٭…٭…٭‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫رُسان�میک اسم عی‬ ‫�رماض �ن املاب �ر�ک �‪�2�0� 2� 2‬ء ےک د�و �ر�ا �ن امجعت احدم یہ ی‬ ‫جامعیت ات�ریخ ںیم یلہپ اب�ر دص�ر وہمج�ر یہیکدجسمآمد ا�و�ر ا فاط�ر ںیم رشکت‬ ‫ربخو�ںیک ا شاعت‬ ‫رٹکانک ا �و�ر رپنٹ ڈیم یا ںیم امجعیت �‬ ‫�ا یل �‬

‫ما�ہ ایص�م ا پین امت�م رت رعانئوی�ں ےکاستھ اپریل ےک ےلہپ‬ ‫فہےت ںیم ونج بی امریہک ےکامملک رپاس یہنگف وہ�ا �۔ اماس�ل ہی ام�ِہ‬ ‫مدق�س ا�س ےیلیھب ای�داگ�راھت ہک امجعیت ات�ریخ ںیم یلہپ اب�رکلم‬ ‫کے دص�رنیت �وز�ر �ا�ء ےک رمہ�ا �ہ افاط�ر ںیم رشکت ےک ےیلدجسم‬ ‫نا صرںیمرشتیف ال ئے�۔‬ ‫رُسان�م‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف و احاس�ن ےس امجعت احدم یہ ی‬ ‫کو دمسرب �‪�2�0�0�1‬ء ےس رماض �ن املاب�ر�ک ےک دقم�س ہنیہم ںیم‬ ‫�ر � �وز�انہ دنپ�ر�ہ ٹنماک ایک یٹ و�ی رپ گ�ور�ا �م شیپرکنےیک‬ ‫توفقیلمرہیےہا �و�را�سکلمےکیٹو�یزلنیچذمہیبر�و �ا�د �ا�ر�ی‬ ‫کی دمع �ہ اثم�ل اق ئمرکتے وہ ئے ا �ن رپ گ�ور�ا مزےک ےیلبسح‬ ‫نماش وقت یھب د یےت ںیہ ا�و�ر اعم�وضہیھب اتناہئی انمسب ےتیل‬ ‫ہںی�۔ اماس�ل یھب مہ ےن ام�ر�چ ےک رش�و�ع ںیم فلتخم یٹ �وی‬ ‫یچزلن ےس ر�ابےط ےیک�‪،‬وت یٹ و�ی رپ دنپ�ر�ہ ٹنم وقتاکرمکشل‬ ‫سرُان می ڈ�الربات یاایگ�۔ ا �س رپ کلم ےکرعم�و�ف یٹ‬ ‫�ر یٹ �‪ 3�5�0‬ی‬ ‫ک’ �’‬ ‫�و�یلنیچ (‪‘�‘ )�T.B.N‬تر�ی وش�ل رب�ا �ڈکاٹسگن ٹین و ��ر �‬ ‫کے املک ےس ر�ابہطایک ایگ ا �و�ر اعم�وضے ںیمیمکیک اب�تیک�۔‬ ‫وف ےناہک ہک ںیم اچہات وہ�ںہکآ�پ ریم�ےلنیچ ےس‬ ‫و �‬ ‫م ص‬ ‫�اپےن رپ گ�ور�ا �م د یں�‪ ،‬ا�و �ر یف رپ گ�ور�ا�مآ�پ وجاعم�وضہ ا�د�ارککسےت‬ ‫ہںی و�ہ ںیمہ اتب دیں�۔ انچنہچ دخ�ا اعت لٰی ےکلضف ےس ا�س لنیچ‬ ‫سرُان می ڈ�الر�ز یف رپ گ�ور�ا�م اعم�و ضے رپ اش�م‬ ‫نے رص�ف �‪ 8�0‬ی‬ ‫رھبی �۔وضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫چھ ےجباک وقت دیےنیک احمی �‬ ‫نبرص�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم دعاکی د �رخو�است ےک دعبمہ‬ ‫نے رپ گ�ور �ا مزیک ایت�ر�ی ا�و�ررتتبی و دت�و یناک اک�م رش�و�ع ایک‬ ‫�ا�و�رلضفب دخ�امکی اپریلوک الہپ رپ گ�ور�ا�م‘ �‘�ر �و یت الہ� �ل’ �’ ےک‬ ‫حو �الے ےس رشنوہ�ا�۔‬

‫ما �ِہ دقم�ساک آغا�ز‬

‫مو�رخہ �‪2‬؍�اپریل �‪�2� 0�2�2‬ء رب �و�زہتفہیلہپ رت�ا �ویح ا�د �ایک‬ ‫گیئ ا�و�ر اتو�ا �ر �‪3‬؍�اپر یلوک رسیان�م ںیماملسمنو�ںیکک ارث یت‬ ‫نے الہپ ر � �وز �ہ کراھ �۔ رماض �ن املاب �ر�ک ےکآغا�ز ےس ایک ہتفہ‬ ‫ہپےلرحس�و افاط�راک اٹئملبیٹ ایت�ررککے افر�ا �د امجعت ںیممیسقتایک‬ ‫گای�۔ دخ�اتاعلٰی ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ د�وسا�ل دعب امجعت‬ ‫کید � نوو �ں اسم جد ںیم ٰولص�ۃ ہسمخ ےکاستھامن�زتر�ا �ویحاک اتناظ�م‬ ‫کای ایگ�۔ ر� �وز �انہ د �ر�س دحیث ا�و�روس�ا�ل وجو �ا �بیکسلجمیھب‬ ‫نمدقع وہ تی رہی�۔ د�وسا�لرھگ�و�ں ںیم ر ہےن ےک دعب افر�ا �د‬ ‫جام عت تہب ذ�و �ق و وش�ق ا�و�ر ذجبے ےک اس تھدجسمآتے‬ ‫�رہے�۔ کاخاس �ر (بمغل ہلسلس�) ےک الع�و�ہ اچ�ر افر�ا �د ےنخمفلت‬ ‫ڑپائی �۔‬ ‫� ندو�ں ںیم امن�ز رت�ا �ویح ھ‬

‫�ا تجام عی ا فاط �ر‬

‫�رماض �ن املاب�ر�ک ےکآغا�ز ںیم یہدجسم ںیم افاط�رڈنلیک �ر‬ ‫�آ�ویز �ا�ںرک د یا اجتا ےہ�‪ ،‬ا �و�ر احاب�ب امجعت اپینوہسلت ےک‬ ‫ماطبق د �نبختنمرککےاسمےن اپان ان�مھکل د یےت ںیہ�۔ دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کےلضف ےس اماس�ل افر�ا�د امجعتیک رط�ف ےسسمدج انصرںیم‬

‫�د�س اتجامعی افاط�ریو�ںاک ا تناظ�مایکایگ �‪ ،‬نج ںیم احضر�ی �‪8�0‬سے‬ ‫�‪1�0�0‬کے د�رمای �ن رہی�۔ افاط�راک ا تناظ�مرکنے و�الو�ں ےن ڑب�ی‬ ‫فر�ا�خ دلی ےس افاط�ر ی ےک ےیلفلتخم ول �ا�زما�ت ا�و�راھکنےاک‬ ‫�ا تناظ�مایک �۔ذگشہتیئک اسلو�ں ےس مہ ےن ہی اصو�ل وضعایک وہ�ا‬ ‫ہےہک افاط�ر ےک وف�ر�ًا دعبامن�زرغم�ب ا�د�ایک اج تی ےہ�۔ ا�و�راشع�ء‬ ‫کی امن�ز کت اشلمنیدجسم ںیم وقتذگ �ا�رتے ںیہ �۔ امن�ز اشع�ء‬ ‫�ا �و�ررت�ا�ویح یک ا�د�ایئیگ ےک دعبامت�م احاب �بیک دخمت ںیماھکنا‬ ‫پشیایک اجتا ےہ �۔ اماس�ل رماض �ن املاب�ر�کیک آخر�ی اتجامعی‬ ‫�افاط�ر�یاک اتہام�م وم�رخہ �‪2�9‬؍�ا پریلوکدجسمرصنںیمایک ایگ�۔‬ ‫�ا�س افاط�ر�ی ےکوح�الے ےس ایک دچلپس و �ا قہعیھب شیپآیا �۔‬ ‫جامعت ےک ایکربمموج ابقاعدگی ےس لگنج ںیم اکش�ر ےک ےیل‬ ‫جاتے ںیہذگشہتیئک اس�ل ےس ا �س وخ�ا ہش اک اظاہ�ررکتے‬ ‫ہکاررہ�نلماجئےوتافاط�ر�یےکاھکنےےکےیل‬ ‫�آ�رہےےھت گ‬ ‫پشیرک�و�ںاگ�۔ اماس�لنسح اتاف�ق ےس دنچٹنم ےک وقےف ےس‬ ‫�انوہ�ں ےن د�وتحص دنمرہ�ن اکش�ر ےیک�‪ ،‬نج ےک �‪2� 5‬کولوگشت‬ ‫سے امت�م اشلمنییکوت�اضعیکیئگ �۔‬

‫صد�ر وہمج�ر یہیکآمد‬

‫�رماض �ن املاب�ر�ک ےکآغا�ز ںیم یہ دص�رتکلمم ےک دفرت‬ ‫کی رط�ف ےسنشم اہ�ٔو�س وف�نرککے ا�س اب�تیک اطال�ع د�ی‬ ‫گیئہک دص�ر وہمج�ر یہ وچ�د�ہ اپر یلوکدجسمآئںی ےگ �۔ انچنہچ‬ ‫�افر�ا�د امجعت ےنزعم�زامہم �ن ےک ا �س د �و�ر �ےوک ای�دگا�ر انبنے‬ ‫کے ےیل تہب تنحم ےساک�مایک �۔سلجم اعمہل ےک دعتم�د اجال�س‬ ‫ہوئے ا�و�ر امت �م اتناظما�توکیمتح لکش د�ییئگ �۔دجسموکاجس یاایگ�‪،‬‬ ‫رکیسر�ی ایضفت ےن اپینمیٹ ےک‬ ‫�آ�ر�ائیشرحم�ا�ب ایت�ررک�و �ا یاایگ �۔ ٹ‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ساتھاھکنا ایت�رایک �۔دص�ریکآمد ےسلبق ا �نیک یک�ی�و�رٹی ا�و�ر‬ ‫پر�وٹوکو�لیکمیٹدجسمیچنہپ ا�و�رامت �م اتناظما�تاک اج ئز�ہ ےلکر�ا�زدح‬ ‫رُسان�م ےک‬ ‫�امطانی �ناک اظاہ�رایک �۔اش�م اس �ڑھےھچ ےجب وہمج�ر یہ ی‬ ‫صد�ررٹسمدنچ ر یاکپرسا�دوتنسکیھ (‪Chandrikapersad‬‬ ‫ً‬ ‫‪ )�Santokhi‬دجسم ےچنہپ�۔ امجعت ےک وچب�ں ےن اھلا و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫سھلا و مرحبا لبدنآ�و�ا �ز ےس ڑپھا ا �و�رزعم�ز امہم �نوک وھپ�ل‬ ‫پشی ےیک �‪ ،‬کاخاس�ر ا�و�ر دص�ر امجعت ےن ا�ناک اتسابق�لایک�۔‬ ‫�دیرگزعم�زامہمنو�ں ںیم �وزیر دفا�عرتحممہرکشاننیسح یلع‬ ‫صاحہب�‪،‬رٹسنمبپکل و�رکس رپ�ویفرسڈ�اکرٹر یا�ض ون�ردمحماصحب�‪،‬‬ ‫یلرب�‪،‬الم�زمتا�و�رونجو�انو �ںےکامو�ریک �وزیرسمرشیامدلک یپ‬ ‫نسھگ اصحہباشملںیھت�۔‬ ‫صد�ررتحم�م ےن �اپینآمد ےک دعب وپچاھ ہک رپ گ�ور �ا�مایک‬ ‫ہے�؟�‪ ،‬ا�س رپ اہنںی اتب یاایگ ہک رپ�وٹوکو�لمیٹیک رط�ف ےس‬ ‫مہںی وج رپ گ�ور�ا �م د یاایگ ےہ مہ ا�س رپلمعرک یں ےگ�‪ ،‬وج�ا�ب‬ ‫مںی انوہ�ں ےنکاہ ہکآ�جیک اش�م ںیمآ�پاک امہم�ن وہ�ں ا�و�ر وج‬ ‫پر�ور�ا�مآ�پ ےنرتتبی د یا ےہمںی ا سی ےکاطم بقلمعرک�و�ں‬ ‫گ‬ ‫گا�۔ ھچ جبرک اچپ�س ٹنم رپ ر� �وز�ہ افاط�رایک ایگ�‪ ،‬سج ےک دعب‬ ‫نام�زرغم�ب ا �د�ایکیئگ�‪ ،‬دص�ررتحم�میھب امن�ز ںیم اشمل وہ ئے �۔‬ ‫بدع ا �ز�ا�ں الت�و�ترق�آ�ن دیجم ےسرقتیباک آغا�ز وہ�ا �‪،‬سج ےک‬

‫رتحممریشمشیلع اصحب ےن اپس�س‬ ‫بدع �‬ ‫نامہ شیپایک �۔ ا پینرصتخمرقتیر ںیم‬ ‫مزع�ز امہم �ن ےناہک ہک ‘�‘جامعت‬ ‫�احدم یہ ا�و�ر ا �سدجسم ےس ریم�ا دیر یہن‬ ‫عتقل ےہ �۔ ا�و�رآ�ج رسبر�ا �ِہتکلمم‬ ‫کی تیثیح ںیم ےھجم اہی�ں آکر‬ ‫بتہ وخشیوسحم�س وہ رہی ےہویکنہک‬ ‫جمےھ�ا �سزنم�لکتاچنہپنےںیمآ�پ‬ ‫کی دعا�ٔو ںاک تہب ڑب�ا ہصح ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫مکلیک اعمشی احلتیک رتہب�ی ا�و�ر‬ ‫عو�ا�م الان�سیک وبہب�د ےک ےیلںیمہ‬ ‫ظا ہر�یوکشوش �ں ےک الع�و�ہ زمید‬ ‫�دعا�ٔو�ںیک رض�و�ر �ت ےہ �۔سج رط�ح‬ ‫�آ�پ گولو �ں ےنریم�ا اتسابق�لایک ا�و�ر‬ ‫زا ئییکا�سرپںیمآ�پبس‬ ‫عز�تاف �‬ ‫کا رکشذگ�ا�ر وہ � �ں’�’ �۔ ا �س ےک دعب‬ ‫خاکاس�ر ےنامہم�نرگ�ا مییک دخمت‬ ‫مںی امجعتیک رط�ف ےس ای�دگا�ر�ی‬ ‫یشڈل �‪،‬ریس�ت اختم ابنلنییﷺ ا�ز‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدماص حبؓ ا�و�رذگشہت د�س اس�ل ےک د �و �ر�ا�ن‬ ‫بوط�رربمم اپ�ر یلٹنم ا�نیکدجسم انصرآمد ا �و�رفلتخم رپ گ�ور�ا مزںیم‬ ‫شرکتیک اصت �ویراک ا لمب شیپایک �۔‬ ‫بدع ا�ز �ا �ں امہمنو �ںیک دخمت ںیم رپفلکت اشعئہی شیپ‬ ‫کای ایگ�۔‬ ‫پر�وٹوکو�ل و�الو�ں یک رط�ف ےس دص�ر ےک اس تھ‬ ‫�ا نرف�ا�د�ی اصت�ویر انبنےیک انمہییکیئگیھت�‪،‬نکیلاھکنے ےک دعب‬ ‫�انوہ�ں ےن وخ�دسلجم اع مہل ا�و�ر افر�ا�د امجعت ےک استھاصت �ویر‬ ‫بون� ئاںی �۔ ا �و�ر د �وےٹنھگ ےس ز�ا ئد وقتزگ�ا�رنے ےک دعب رختص‬ ‫ہوئے �۔ ا�ن ےک اجنے ےکبدع�دیرگامہم �ن امن�زاشع�ء ا �و�ررت�ا�ویح‬ ‫مںی اشمل وہ ئے �۔ونیت�ں �وز�ر �ا�ءیک دخمت ںیمیھب ریس�ت اختم‬ ‫�ابنلنییﷺ ا �و�ر امجعیت رٹلیرچشیپایکایگ �۔ ا�س رپ گ�ور�ا �م ںیم‬ ‫�‪1�6�0‬سے ز �ائدرم�د� �وز�ن اشمل وہئے�۔‬

‫مڈی یاوک�ریج‬

‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف و احاس�ن ےکاستھ ا�س ومقہع رپںیمہ‬ ‫برھ وپ�رڈیمیاوک�ریج یلم �۔بس ےس ےلہپ کلم ےکرعم�و�ف اخاب�ر‬ ‫رُسان� �م’ �’ (‪)�D agblad SURINAME‬‬ ‫�‘ �‘�د �ا�خ الب�د ی‬ ‫نےوم�رخہ �‪2‬؍ �اپر یلوک رماض�ن املاب�ر�ک ےک وح�الے ےسبمغل‬ ‫لسہلساک انرٹ�ویو رگننی ےحفص رپاشئعایک �۔‬ ‫صد�رتکلممیکدجسمآمد ا�و�ر افاط�ر ںیم رشکتیک ربخکلم‬ ‫کی امت�مرعم�و�ف وین�ز ویب اسئسٹ ًالثم ‘ �‘ساٹ�ر وین� �ز’�’ �‪ ‘�‘،‬جی ایف‬ ‫سی وین� �ز’�’ ا �و�ر اپنچ دیرگ و یب اسئسٹ ےن اپےن کرمز�ی ےحفص ا �و �ر‬ ‫فسیکب رپاشئعایک�۔‬ ‫صد�راصحب ےنوخ �د�اپےنسیفکب رپ افاط�ریک اصت �ویر‬ ‫یشرئںیک�۔‬

‫�رماض �ن رپ گ�ور �امز‬

‫تر�ی وش�ل یٹ و�ی رپ ر � �وز �انہ رماض�ن رپ گ�ور�ا مزاک ہلسلس‬ ‫چاند ر �ا �ت کت اج�ر�ی رہا �۔ ر �اپا�ر رب �ا�ڈکاٹسگن ٹین و �ر�ک‬ ‫�( �‪ )�R BN Ch.�5‬اہج �ں ےس امجعتاک ہتفہ و�ا�ر رپ گ�ور�ا�م‬

‫نرشوہتا ےہ �‪ ،‬ا�س لنیچوکیھب اپ نچ رپ گ�ور�ا�م رماض �ن املاب �ر�ک‬ ‫کے وح�الے ےس ایت �ررککے دیے ےئگ �۔ اماس�ل ر �و یت الہ �ل �‪،‬‬ ‫�ر� �وز �ےیک امہتی�‪ ،‬تلیضف �‪،‬برکا�ت�‪ ،‬ر � �وز�ے ےک اسمئل �‪،‬‬ ‫سرفا�و�ر ر � �وز�ہ�‪ ،‬ر� �وز�ہ رھکےنیک رمع�‪،‬وع�ر�ت ا �و�ر ر � �وز�ہ�‪ ،‬الت �و�ت‬ ‫قر�آ�ن دیجمیک امہتی وبرکا�ت�‪ ،‬ا تعاک�فیک امہتی و تلیضف �‪،‬‬ ‫یلۃل ا لدق �رکی تلیضف ا �و�ر ا�سیک الت �شیکیعس �‪ ،‬دصقہی ا فلرطیک‬ ‫�امہتی ا �و�ر ا �د�ایئیگاک رط یق�‪،‬دجسماک ا حرت�ا�م �‪،‬دیع�ا فلرطا �و�رتنس‬ ‫‪3‬پر�ور�ا�م شیپ ےیک‬ ‫�رسو�ل ﷺ�‪ ،‬ےک ومضوعا�ت رپلک �‪ � 6‬گ‬ ‫گےئ�‪ ،‬نج رپ �‪9‬ھگےٹن�وقت رص�ف وہ�ا �۔ ون افر�ا�د ےن رپ گ�ور�ا مز‬ ‫کی ر یاک �ر�ڈنگ ںیم ہصح ایل�۔‬ ‫خد�ا اعت لٰی ےکلضف ےس ڑب�ی دعت �ا�د ںیم ا ہل رسیان�مملسم‬ ‫�ا �و�رریغملسم افر�ا�د ےن امہ �ر �ے رپ گ�ور�ا �م دکیےھ ا �و�ر ا �ن ےک ایعم�ر‬ ‫کی رعتیفیک �۔بسح ر�و �ا یت امت�م رپ گ�ور�امزاک رخ�چ افر�ا�د‬ ‫جامعتیک ڈ �ویننش ےس وپ �ر�اایک ایگ ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی ےکلضف‬ ‫سےربمم�ا�ن ےن ا �س دصقم ےک ےیلرھب وپ�ر ذجبے ےک استھ‬ ‫قربا نییک �۔ رہاس �ل دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس رماض�ن ا ملاب�ر�ک‬ ‫کے د �و�ر �ا �ن ہنرص�ف ا �نوصخم�ص رپ گ�ور�ا مزہکلباس �لرھباج�ر�ی‬ ‫�رہےن و �الے ہتفہ و�ا �رٹی و�ی رپ گ�ور�ا مزےک ےیلیھباک فی دحکت‬ ‫�رقم عمج وہ اجتی ےہ�۔‬

‫تسمنیقحیک امد�ا �د‬

‫خد �ا اعتلٰی ےکلضف ےس امجعیت اظن�م ےکتحتیھب ا شای ئے‬ ‫خو�ر �ونو�ش ےک �‪5� 0‬یپٹک ریغ ا �ز امجعتنیقحتسم�‪ ،‬ویبگا�ن ا �و �ر‬ ‫رو�ر�ت دنم افر�ا�د امجعت ںیممیسقت ےیک ےئگ ا �و�ر امجعت ےک‬ ‫ض �‬ ‫کھچ وچب�ں ےک ےیلڑپک�و�ںاک ا تناظ �مایک ایگ�۔‬

‫عدی ا فلرط‬

‫سر یان�م ںیم دیع ین ےکومقع رپ اع�ملیطعت وہتی ےہ �۔‬ ‫�اماس�لیھب �‪2‬؍میئوککلم ںیم دیع ا فلرطانمئییئگ�۔ �ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫فلض ورک�م ےس د�و اس�ل ےک �و قےفکے دعبدجسم انصر اپ �ر�ا ما�ر یوب‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫مںی امن �ز دیع ا �د �ایکیئگ �۔ امن �ز دیعاک وقت �…�…باقیہحفص �‪1�6‬پر‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا پر یل �‪�2� 0� 2� 1‬ء ںیم اس مےن�ٓانے و �ا لے دنچفیلکت د�ہ و �ا قاع �ت ےس اتناخ �ب‬

‫�ا سالمی وہمج�ر یہ اپسکات �ن ںیم ا حدمیو�ں رپ وہنے و �الے د �ر �دنا�ک اظم لمیک المَاگنزید �ا سات�ن‬ ‫کلم’ �)‬ ‫�(مرتہب �‪� ‘ :‬ا�ےٓا�ر �‬ ‫بدع ا �ز�ا�ں �‪1� 6‬؍�اپریلوکرٹسجمیٹ ےن اپنوچ�ں احدمیو�ںوک شامل ےہ�) �۔‬ ‫نپاج�ب وپلسی ےن �‪3� 5‬سا�ل رپ�ا نی ا حدم یہدجسمکی‬ ‫بر�یرک د یا �۔ و �اضح رہےہکرپسیموک�ر�ٹ ےن �‪�2�0�1� 4‬ء ےک اپےن‬ ‫گا�ؤ �ں ںیم رص�فنیت احدم�ی اخند �ا �ن ر ہےتںیہ �۔ ا حدم یہ‬ ‫تو�ڑ وھپ�ڑیک‬ ‫اکح�م‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ظفحت‬ ‫ےک‬ ‫اگہو�ں‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ابع‬ ‫یک‬ ‫�ں‬ ‫وتی‬ ‫ا‬ ‫لق‬ ‫ںیم‬ ‫ےلصیف‬ ‫�رییخ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫شمرن�یوک اخملافنہ احلا�ت ےک شیپ رظنوہا�ں ےسلقتنمرک دیاایگ‬ ‫چک �‪،�6�0�4‬علض رفظمڑگ�ھ�‪1�1� ،‬؍�اپریل �‪2�� 0�2�1‬ء�‪:‬ھچک‬ ‫کو دہ�ا یا�ت اج �ر�ییکںیھت�۔‬ ‫ہے�۔اخمفلنیاک اطملہب ےہہکنیت احدم�ی اخند �انو�ںوکاگ�ؤ �ں ےس‬ ‫دمی اخمفلنیعلض رفظمڑگ�ھ ںیم سوعی امیپنے رپ‬ ‫عرصے ےس ا ح �‬ ‫روی�ں ںیم رصم�و�ف ںیہ�۔ ا �ب انوہ�ں ےن چا�راحدمیو�ںوکنمڑھگ�توپلسیسیکںیماٹیسھگایگ ناک�ل د یا اج ئے �۔‬ ‫�احدم�ی اخملف گرس م‬ ‫پولسییک دم�د ےس اہی�ں ےک احدمیو�ںیکدجسم ےک انیم�ر ا�و�ررحم�ا �ب‬ ‫�‪ ،�1�0�-�R/‬علض اخنوی�ا�ل�‪3�0� ،‬؍ما�ر�چ �‪2�� 0�2�1‬ء�‪ :‬ترحیک کیبل اپسکات�ن (ٹی ا یل یپ�)یک رط�ف ےس‬ ‫چک �‪-�R /�1�5�1‬‬ ‫کودیہشرک د یا �۔‬ ‫تنی اھبئوی �ں ا �و�ر ایکےجیتھبدبع �الرحام�ن�‪،‬دمحم اع� �رف�‪،‬دمحم اع لم ا �و�ر‬ ‫مکلریگاسف�د �ا�ت‬ ‫�‪1� 1‬؍�اپر یلوکپولسی احدمیو�ں ےکرھگ�و �ں ا�و�ردجسم ںیم بمرش محرنٰ ےک الخ�ف ایفآئیآ�رربمن �‪ 1�3� 9‬یپ یپیس �‪2�9� 8�-‬‬ ‫�اپریل �‪2�� 0� 2�1‬ء�‪�TLP :‬ایک ایسسی ذمہیب امجعت ےن‬ ‫� ن‬ ‫�آئی ا�و�ر وہا �ں ومجو�د گولو �ں ےس وپ چاھ ہکایک آ�پ اق�د یا نی ‪ C‬ےک تحت اھتنہ جھ�‬ ‫�چ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫؍‬ ‫�‬ ‫‪3‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫ںیم‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وی‬ ‫ن‬ ‫اخ‬ ‫علض‬ ‫�‪،‬‬ ‫ں‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�ا پر یل ےک وسط ںیم ڑب�ے امیپنے رپاسف�د�ا �ت ےیکسج ےن کلم‬ ‫ہںی�؟ انوہ �ں ےن وج�ا�ب د یا ہک اہ�ں مہ احدم�ی ںیہ�۔سج ےک‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءکو دقممہ د�ر�ج ایک ایگ �۔ ا�ن ںیم ےس اع�ر�ف احدم�ی �ا�و�ر ا�س ےک گولو�ںوک رب�ی رط�ح ےس الہرک رکھ د یا�۔ ‪TLP‬‬ ‫بدع ڈ�ی ا یس یپ الہل ای�ریفیس ےن رشسپدن�و �ںوکرحم�ا �ب ا�و�ر انیم �ر ہنںی ںیہ �۔‬ ‫کااکرثامہ�ر�ی رپو�رٹس ںیم احدم�ی اخملف گرسرمی ےک انتظرںیم‬ ‫گر �انےیک اجا�ز �ت د �ے �دی�۔ انوہ �ں ےن ایک احدم�یضیف احدم‬ ‫عا�ر�ف ریغاحدمیو�ںیکدجسم ںیم امن �ز ا�د �ارکتے ےھت �۔ تذکر �ہ وہتا رہا ےہ �ا�س ےیل مہ اہی�ں ڈیمیا رپو�رٹسیک اینب�د رپ‬ ‫کیربقےکےبتکوکیھب دیہشرک د یا�۔ وپلسی ےن اجئے وقوعہ ےس‬ ‫ماخفلنیےناہنںیہیہہکرکوہا�ںامن�زڑپھےنےسر �وکدیاہکا�ن �ا �ن و�ا قاع�تیک ایکرصتخمد�ا سات�ن د�ر �جرکتے ںیہ �۔‬ ‫دمی ںیہ ا�س ےیل و�ہ اہنںی اپیندجسم ںیم امن�ز ڑپھےن‬ ‫پانچ احدمیو�ںوکرگفات�رایک ا�و�ر اھتنہ وچ�کرس�و �ر ےل ےئگ �۔ ا یس کے اھبئی اح �‬ ‫‪TLP‬نے اتسگخانہ اک�رٹونز ےک اعممےل رپ رف�اسنیسی‬ ‫�ایچ ا�و ےن اتبیاہک ہیبسھچکرئنیسافرس�ا�ن ےکمکح رپ ا �و�ر ڈ�ی ایس‬ ‫ہنںی د یں ےگ �۔ ا�س رپ ا �ن ےک د�رمای�ن خلت الکمی وہئی �۔ ا�س حوکمت ےک�ر�و یہ رپتخس ومقف اتخای�رایک اھت ا �و�ر اپسکات �ن ےس‬ ‫پی الہل ای�ریفیسیکرگن�ا نی ںیم وہ�ا �۔ انوہ�ں ےناہک ہکرح�است‬ ‫کے دعباخم فلنی ےنبضعوصخم�ص گولو �ںوکاگ �ؤ �ں ےس اکنلےناک فر�اسنیسی ریفسوک اکنلےناک اطملہبایک اھت�۔ وفاقی اکح�م ےن‪TLP‬‬ ‫مںی ےیل ےئگ افر�ا�د رپوتہنی ذمہب اقنو�ن ‪PPC 29�5�-�C‬‬ ‫ریپو�ی ےک‬ ‫ماطلہبایک �۔نکیل ہیاطملہبرتسم�درک دیاایگ�۔ ا�س رپاخملف اپ�رٹی ےن کی ایق�د�ت ےس اب�ت تیچیکیھت ا �و�راطملاب�تیک �‬ ‫کے تحت رف�د رج�م اعئدیک اج یتکس ےہ �۔ ا�سیک زس�ا وم�ت ےہ�۔ بتغیلرکنے رپ ا �ن ےکالخ�فوھجٹا وپلسی دقممہ د�ر �جرک د یا �۔‬ ‫طریہقاک�ر رپ اتاف�قایک اھت�۔ اپریل ےکرش�و �عکت �‪�T LP ،‬ا�س‬ ‫�‪1�2‬؍ �اپریل ر �ا �ت ےک وقت وپلسی ےن ا حدمیو�ں ےک‬ ‫�ا حدم�یرگفات �ر �۔ اچ �ر �ج ا �پرگ یڈ‬ ‫وکحت ہنیبموط�ر رپاعمہد�ےیک رش�ائط رپلمعںیہن‬ ‫تنےجی رپیچنہپہک م‬ ‫گرھ�و�ں رپ اھچپے ام�ر�ےاتکہزمید افر�ا�دوکرگفات�رایک اجئے �۔‬ ‫�‪ ،�SP/‬علض ا �وکا�ڑ�ہ�‪3�1� ،‬؍ما�ر�چ �‪2�� 0� 2�1‬ء�‪ :‬وصنم�ر کر�ےیگ ا�س ےیل ا �سمیظنت ےن ا�س اعمہد�ے ےک افن�ذ ےک ےیل‬ ‫چک �‪SP /�3‬‬ ‫�اگےل د �ن اپ نچ احدمیو�ں رپجنوک ےلہپرگفات�رایکایگ اھت ابضابہطوط �ر‬ ‫پر احدم�ی اخملف ‪ PPCs 29�8�-�B‬ا�و �ر ‪2� 9�8�-�C‬شق ےک �احدماط ہرےکالخ�ف ایفآئیآ�رربمن �‪ 1�6� ،�2�1� 7‬ا یم یپ ا �و ےکتحت �د �ا�ر� حلاوکمت رپ ام�ر �چرکنےاک �اعال �نایک �۔‬ ‫�وفاقی اکح�م ےن ‪ TLP‬یک رط�ف ےس د�ا �ر� حلاوکمتیک‬ ‫تتح ایفآئیآ�رربمن �‪ 2� 1� /�1�8�3‬د�ر�جیکیئگ�۔ دع�ا لت ےس د�و �‪3� 1‬؍ ما�ر �چ �‪�2� 0�2�1‬ءوکاھتنہوح ییلاھکلعلض ا�وکا�ڑ�ہ ںیم وپلسیسیک‬ ‫�ر� �وز �ہ امسج نی ریامنڈ احصلرکایلایگ �۔ ایفآئیآ�ر ںیم اکش یت �د �ر�جایکایگ ا�و�ر ا �نوکرگفات�ررکایلایگ �۔ دمعی ےن الز �ا�م اگل یاہک �ا �س رط�حیک امضییک انکہ دنبیو�ںوک دہر�انا دنسپںیہنایک ذٰہل�ا‬ ‫نکدن�ہ دیساجس�دنیسح اش�ہ ےن الز�ا�م اگل یاہک یٹ ڈ�ی ا�ے �‪ 6� 0�4‬طاہرےن ا �ن ےک ذمہیب رپ گ�ور �ا �م ےک اب�ر�ے ںیمیفنم ریام�رکس �انوہ �ں ےنیگشیپ رحکتیک ا�و�ر ‪ TLP‬ےکرسبر�ا�ہ دعس رضو�ی‬ ‫کورح�ا ست ںیم ےل ایل�۔دعس رضو�یوہشم�ر وفا�ت ایفہت اخ�د�منیسح‬ ‫کے رہائیش اق�د یانی�‪،‬دجسمیسیج امع�ر �ت ےس اپےندیقع �ےیکغیلبت �دیے سج ےس و�ہلعتشم وہ ےئگ�۔‬ ‫�اپو�زینش ےک اتحاج�ج ا�و �ر ولج�س ےک وج�ا�ب ںیم�‪ ،‬ا یس �رضو�یاکیباٹ ےہ �۔ ا�سرگفات�ر�ی ےک ےجیتن ںیم �‪1�2‬؍ �اپر یلوککلم‬ ‫کر ےتںیہ �۔ انوہ �ں ےن ا پےنرھگ�و�ں ےکاستھاستھربق�و �ں رپ‬ ‫�ل ازی�ی ا�و �ر �ایچ ا�و وپلسی ےن اچ�ر�ج ٹیش ںیم دفہع ‪ 2� 9�5�-�A‬اشملیک برھںیم وسعی امیپنے رپ اگنہ مہآ�ر�ا ئیاک آغا�ز وہ �ا �۔‬ ‫بیھ دقم�س اسالمی دیقع�ہھکل رکاھ ےہ وجہک اتشاع گن‬ ‫‪TLP‬کے دمہ�ر�د�و�ں رپز�و�ر د یاایگ ہک و�ہ اش�ن رسالت‬ ‫لوگو�ں ںیممغ و ہصغاک ابعث ےہ�۔‬ ‫�(�ا �س ںیم ز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ د�س اس�ل دیق ا�و�ر رجمانےیک زس�ا‬

‫رفانس ےکریفسوک اپسکات�ن‬ ‫کے ان�م رپ ابہرںیلکن ا �و�ر ا نوہ �ں ےن �‬ ‫سے اکنلےن ا �و�ررف�اسنیسی ونصمعا�ت ےک ابئیاک�ٹاک اطملہبایک �۔‬ ‫ماظہر ین ےن دلجیہ اسف�دیو�ںاک ر �و �پ ھدا�ر ایل ا�و �رڑسکو�ں رپ‬ ‫�رکا�وٹںی ڈ�ا �لرکوکحمیت س�یک�ی�و �رٹی ا ہلاک �ر �و�ں ا �و�ر ر یاسیت ا مال�ک‬ ‫�وغری�ہ رپ ےلمح ےیک �۔ انوہ�ں ےنرگفات�ر وپلسی ا ہلاک �ر�و �ںوکدشت�د‬ ‫کا اشننہ انبیا�۔سج ےک ےجیتن ںیم د �و لوپسی الہاک �ر �الہک وہ ےئگ �۔‬ ‫حالا�ت رفہت رفہت رخ�ا�ب وہتے ےئگ �۔‬ ‫تنی اچ�ر ندو �ں ےک دعب زخیم وہنے و �الےرسکا�ر�ی ا ہل‬ ‫کا�ر �و �ںیک دعت�ا �د �‪4�9� 1‬ہوگیئ�‪ ،‬ا �ن ںیم ےس �‪3� 0�0‬کو اتپسہ�ل ںیم‬ ‫�د�اخل وہ نا ڑپ�ا �۔ اچ�ر وپلسی ا لہاک �ر خزوم �ںیک ات�ب ہن التے وہئے‬ ‫�د�موت�ڑ ےئگ�۔ �‪ 2� 1�3� 5‬اسف�دیو�ںوکرح�ا ست ںیم ایلایگ �۔‬ ‫� �وزیر �اعمظ ےن �‪1� 9‬؍ �ا پر یل �‪�2� 0�2� 1‬ءوک وق�م ےس اطخ�ب‬ ‫کای ا �و�ررسکا�ر�ی ومقفیک ضوا حتیک �۔ انوہ �ں ےن اتب یاہک‬ ‫فاس�دیو�ں ےن وپلسییک�‪4�0‬گا�ڑیو�ںکو ابت�ہایک ا�و�ر �‪8�0�0‬س�یک�ی�و�رٹی‬ ‫�ا ہلاک �ر �و �ںوک زخیمایک �۔ ڑب�ی دعت �ا�د ںیم ڑسکںی الب�کرک د�ی‬ ‫ئگںی ا �و�روع�ا می ا مال�کوک اھب�ر�ی اصقن�ن اچنہپ یاایگ �۔ ا نوہ �ں ےن‬ ‫سممل گیل ن ا�و�ر ےج ویآئی رپایسسی افئد �ے ےک ےیل ا ییجنشیٹ‬ ‫کی امح یتاک ا لز�ا�م اگل یا �۔‬ ‫� �وزیر د�ا خہلخیش رشدی ا حدم ےنوقمیامسیلب ےساطخ�برکتے‬ ‫ہوئےاہک ہک ہی و �ہامسیلبیھتسج ےنمتخ وبن �تاک اق نو�ن انب یا اھت �۔‬ ‫�انوہ�ں ےن اییجنشیٹ ےک الیھپ �ؤوک ر �و کےن ےک ےیل وج ایب�ن د یا‬ ‫�و�ہ اتہم د �رست اھت ہک ا �س اب�ر ہیمتخ وبن�تاک ہلئسمںیہن ےہ�۔‬ ‫�ر�و یت الہ�لیٹیمک ےکاسبق رسبر�ا �ہیتفم بینم ا لرحام�ن ےن‬ ‫‪TLP‬کی امح یت ںیم ‘ہڑتا �ل�’کا اعال �نرک�د یا �۔‬ ‫حوکمت ےن �‪1�5‬؍ �اپر یلوک ‪TLP‬پر اپ بدن�یاک ا عال�ن‬ ‫کای ا �و�ر ا�سیکلیلحت ےک ےیلرپسیموک �ر�ٹ اجنےاک ا �ر �ا�د�ہ اظہر‬ ‫کای�۔ کلم ںیم امن و ا ما�نیک وص�ر �ت اح�ل ےک شیپرظنرف�اسنیسی‬ ‫ساف�ر �ت اخنے ےن اپےن رہشیو�ںوک اپسکات�نوھچ�ڑنےاک وشم �ر �ہ‬ ‫�د �ے د یا�۔وص�ر�ت اح�ل ےک شیپ رظنامت�م ا تحایطی دت�ابریوک‬ ‫بر�وئے اک�ر التے وہئے اکح�م ےن �‪1� 6‬؍�ا پریلوک ہعمجیک امن�ز‬ ‫کےدعبکلمںیماچ�رےٹنھگےک ےیلیلہپ اب�رامت �موسشلڈیمیاالب�ک‬ ‫کرنےاک اعال �نایک �۔‬ ‫صو�ر�ت اح�ل اتناہ ئیوشتیشنک رہی ا �و�ر ا �س وقت زم ید‬ ‫بڑگیئگ بج ‪ TLP‬ےن �‪ 1� 6‬وپلسی ا ہلاک �ر �و�ںوک ریغام �ل‬ ‫بان ایل�۔ ا�سیک جوہ ےس اکح�م ا �و �ر ‪TLP‬قای�د�ت ےک د �رمای�ن‬ ‫ثالوث�ں ےک ذ �ریےعزم ید اب�ت تیچ وہ ئی �۔ �وز �ا �ر�ت د �ا خہل ےن‬ ‫�‪2�0‬؍�اپر یلوک اعال�نایک ہک کذم �ار �ا �تاکمای�ب وہ ےئگ ںیہ �۔‬ ‫حر�است ںیم ےیل ےئگ س�یک�ی�و�رٹی اہلاک �ر�و �ںوک ر ہارک د یاایگ�‪،‬‬ ‫رفیسیریفسیکےبدخیل‬ ‫‪ TLP‬رپاپبدن�یاعئدرکد�یاجئےیگ�‪� ،‬اسن‬ ‫کا اعممہلوقمیامسیلب ںیملحایک اج ئےاگ �‪ ،‬ا �و�ر ‪ TLP‬ےک افر�ا�د ےک‬ ‫خال�ف وپلسی دقم ما�ت و �اپس ےیل اجئںی ےگ ا �و�ر زیررح�است‬ ‫�افر�ا�دوک رہاایک اج ئےاگ �۔اعمہد�ےیکحیحص رش�ائطوکوف�ر�ی وط�ر رپ‬ ‫نمرظاع�م رپ ہنآنے د یاایگ �۔‬ ‫‪ TLP‬یک وش�ر�ٰییٹیمک ےک دعب ےک ایب�ن ںیم ہی کذرایک‬ ‫گای ہک ‪ TLP‬ےک زہ�ا�ر �و�ں اظم ہر ین زخیم وہ ئے �ا�و �ر ‪TLP‬‬ ‫‪2‬کا�ران�نیک ال شو�ںوک اٹاھ یا �۔‬ ‫نے ا�س انت�زعہ ےک د �و �ر �ا �ن �‪ �7‬ک‬ ‫�ا�س ےک دعب اہم شیپ رفت وہ ئی �۔وقمیامسیلب ںیم رف�اسنیسی‬ ‫فسرییکےبدخیلاکاعم مہلا ٹاھ یاایگ �۔وی�رپی نوینییکاپ �ریلٹنمےن‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫توہنی رسالت ےک اق نو �ن ےک طلغ ا تسامع �ل �…�…باقیہحفص �‪2�3‬پر‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫جام عت ا حدم یہ اعملریگ ا �و�ردیع ا فلرط �‪�2�0� 2�2‬ء‬

‫مضح ا لہل اعتلٰی ےک اخ �صلضف ورک�م ےسکو�ر�ونا و بایک‬ ‫ت‬ ‫پابدنیو�ں ںیمیمک ےک دعبرقتیًاب د�و اس�ل دعب افر�ا �دجام ع��ہ�ا ئے‬ ‫�ا حدم یہ اع ملریگرم�د� �وز �ن ا �و�روچب�ںکوریثکدعت �ا�د ںیم �اماس�ل امن �زدیع‬ ‫�ا فلرط ڑپ ھےنیک اعس�د �ت احصل وہئی �۔‬

‫برطانہی‬

‫مرک�مخیش فیطل احدماص حب (نامئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫ترحیررکتےںیہہک ربطانہییکاکرثامجعوت�ں ںیم امن�زدیع ا فلرط‬ ‫کی ا �د� یئایگاک قوتحبص وپنےایگ�ر�ہ ےجب رقم�رایک ایگ اھت اتکہ‬ ‫تام�م احدم�ی احاب �بحبص ایگ �ر�ہ ےجب ا پےن ایپ �ر�ےٓاقا رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخ مس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکہبطخدیعوکدجسم‬ ‫ماب�رک اسال�مٓابا�د ےس ایم یٹ ا�ےیک رب�ا�ہ ر�استرشنیا�ت ےک‬ ‫�‬ ‫�ذ �ریہع دیھک ا�و �رنُسںیکسنکیلاکرثامجعوت �ں ںیم وقت ےس تہب‬ ‫ہپےل یہ احاب �ب امجعت ا پین ا پیندجسم�و �ں ںیم چنہپ ےکچ ےھت �۔‬ ‫ہرامجعت ںیم رضا اک �ر�ا �نفلتخم ڈیوٹای�ں اناج�م دیےن ےک ےیل‬ ‫رفائضیک ا�د �ایئیگ ںیمدنتہی‬ ‫عیل اصلحب یہ ےس اپےن ذمہ دیے ےئگ �‬ ‫سےوغشم�ل وہگےئ ےھت�۔ ڑب�ی اسم جد ںیم دیع ےس ایک د�ن‬ ‫ہپےل یہ امت�م اتناظما�تلمکمرکلےی ےئگ ےھت�۔دیعدیعس ےک ا�س‬ ‫پرُرسم�تومقع رپ دعبامن�زدیع احاب�ب امجعت ںیم اھٹمئیمیسقتیک‬ ‫احتف دیے ےئگہکبجضعب امجعوت�ں‬ ‫گیئ�‪ ،‬وچب�ںوکاچلکٹی ےک ئ‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫نے ریرف � ی�م�� ےک ابکسیھبمیسقت ےیک�۔‬ ‫وخوص �ر�ت‬ ‫�ا سال�مٓابا�د ںیم ا�س دیع ےکومقع رپ اتناہ ئی ب‬ ‫�ا�و �ر رتہب ین اتناظ ما�ت ےیک ےئگ ےھت سجیکلیصفت افللض‬ ‫�انرٹینلنش ںیم اشئعیک اجچیک ےہ �۔ اتہم ذیل ںیم دیرگ دنچ‬ ‫جامعوت�ں ںیم دقعنم وہنے و�الےدیع ا فلرطےک اتجامعا�تیکرصتخم‬ ‫فتلیص اصت �ویر ےکاستھاق�رئنی ا فللض ےک ےیل شیپ دخمت‬ ‫ہے�۔اہی�ںہیاب�تاخ �صوط�ررپاقبلذکرےہہکامت�ماسم جدںیم‬

‫نام�زدیعیک ا �د�ایئیگ ےک دعبوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫کےہبطخدیع افلرطوک ا نیم یٹ ا�ےیک الئویرشنیا�ت ےک ذ�ریہع رب�ا�ہ‬ ‫ن‬ ‫�ر�ا ست دکیےنھ ا �و�ر ُس��ے ےک ےیلوصخصی اتناظ ما �تیھب ےیک ےئگ‬ ‫تےھجس ےس امت �م احاب �ب امجعتدیفتسم وہئے�۔‬ ‫سمدج تیب ا فلوت�ح دنل�ن�‪ :‬ویکے ںیم امن�زدیعاک بس ےس‬ ‫بڑ�ا اتجام �ع دجسم تیب افلوت�ح ںیم دقعنم وہ �ا سج ںیم احاب�ب‬ ‫جام عتیکلک احضر�ی رقتیًاب �‪7�0�0� 0‬تیھ�۔رم�درضح�ا �ت ےک‬ ‫ن‬ ‫لےیدجسم ےک الع�و�ہ ایک سوعی ام�رکییھب اگلئییئگیھت ہکبج ل� ج�ہ ےک‬ ‫لےییھبدجسم ےک اند�ر اتناظما�ت ےیک ےئگ ےھت�۔ امن�زدیع ےک‬ ‫بدع تہب ڑب�یامہگیمہگ دکیےنھ ںیمآئی �۔ ےچب ا �و�ر ونجو�ا �ن اتناہ ئی‬ ‫خوشی ےک استھ ایک د�وسر�ے ےسلمرکدیعیک ابم ک�راب�د د�ے‬ ‫�رہے ےھت�۔ اہی�ں رپرمبی ہلسلسوملانا میسن احدم ابجو �ہ اص حب ےن‬ ‫ڑپائی �۔‬ ‫نام�ز دیع ھ‬ ‫سمدجلضف دنل�ن�‪ :‬دنل�نیک یلہپدجسم�‪ ،‬دجسملضف ںیم دیع‬ ‫�افلرطیک رقتیب دعا�ؤ �ں ےک کاپزی�ہ امحو�ل ںیم دقعنم وہئی �۔‬ ‫قر�ب و وج�ا�ر ےک احدم�ی احاب�ب�‪ ،‬وخ �اتنی ا �و�ر وچب�ں ےن ڑب�ے‬ ‫�اتہام�م ےس ا �س ںیم رشکتیک �۔ اتناظمہییک رط�ف ےس ا�س‬ ‫موقع رپ وسعی اتناظ ما �ت ےیک ےئگ ےھت�۔دجسملضف ا�و�رومحم�د اہ�ل ےک‬ ‫عال�و�ہ بقع ںیمیھب ایک �ڑبی ام�رکی اگلئییئگیھت ہکبجیلھک ہگج رپ‬ ‫�د�ر یا �ںیھب اھچب ئییئگںیھت�۔معًال رہہگج اہج �ں امن�ز ڑپھی اجکسیتیھت‬ ‫نام�زیو�ں ےس رُپیھت�۔�ایک اند �ا�ز�ے ےک اطمبقرقتیًاب �‪1�5�5� 5‬‬ ‫�افر�ا�د ےن �ا�س اببرکت ا تجام �ع ںیم رشکتیک ا�و�ر ہی ویکے ںیم‬ ‫�د�وسر�ا ڑب�ا ا تجام �ع اھت�۔ ا حلدم ہلل�۔ اہی�ں رپ امن �ز دیع اما�مدجسملضف‬ ‫ڑپا ئی ۔‬ ‫لدن�ن وملاناعاط�ء �املبیج ر�اشدصاحب ےن ھ‬ ‫سمدج د �ا�ر �الاما�ن امچنرٹس�‪ :‬ویکے ںیم امجعت احدم یہاک رسیت�ا‬ ‫بڑ�ا دیعاک اتجام �ع ان�رتھ ویٹس رینج ےک رہشامچنرٹس ںیم و �اقع‬

‫سمدج د �ا�ر �الاما �ن ںیم دقعنم وہ �ا سج ںیم ایک زہ�ا�ر ےس ز �ا ئد‬ ‫�احاب�ب امجعت ےن�ا �د� یئایگٔ امن �ز دیعیک اعس�د�ت احصلیک �۔‬ ‫بےچ�‪ ،‬وج�ا �ن�‪ ،‬وب�ڑ ھے ا�و�روخ�اتنی بس ےن اتناہ ئی وخشیاک اظاہ�ر‬ ‫کای ہک الہلاعتلٰی ےن ا�س دیع ےکومقع رپ �اہنںی اھکاٹ وہنےاک‬ ‫رفاہمایک سج رپدخ�ااک انتج رکش ا �د�اایک اجئےمک ےہ�۔رمبی‬ ‫وع �‬ ‫م ق‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫لسہلسرکم�م دمحم احدمخو�رشدی اص حب ےن امن�زدیع ھ‬ ‫سمدج تیب اسلاحب�نرک�ا ئڈی�ن�‪ :‬اس �ؤتھ رینج دنل�ن ےکرہش‬ ‫کر�ائڈی �ن ںیمدجسم تیب اسلاحب�ن ںیم دیع افلرطیکرقتیب ںیم‬ ‫ترقیًاب �‪ 9�5�0‬احاب�ب امجعت ےنرشکتیک�۔ اہی�ںیھب احاب �ب‬ ‫جام عتیکریثکدعت �ا�دوک دمنرظرھکےت وہ ئے ایک ام�رکی اگل ئییئگ‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫تیھ�۔رکم�م رضا ا حدم اص حب رمبی ہلسلس ےن امن�زدیع ھ‬ ‫لوگو �ںیک وخشی دید نییھتہک د�و اس�ل ےک دعب اہنںی ا تجام عی وط�ر‬ ‫پرامن�زدیعیک ا�د �ایئیگیکوتفقی احصل وہ ئییھت�۔‬ ‫سمدجاملدہ�یرب یڈوف�ر�ڈ�‪:‬ان�رتھایٹسرینجیکدجسما ملدہ�ی‬ ‫مںیحبص د�س جبرک �‪3�5‬مٹن رپامن �زدیع ا �د�ایکیئگ�۔ ا�س ومقع رپ‬ ‫بریڈوف�ر�ڈ ےکامت�م احاب ب ووخ �اتنی�‪ ،‬وچب �ں ا�و�رویچب �ں ےک الع�و �ہ‬ ‫�دیرگرہش�و �ں ےسٓا ئے وہئے افر�ا�د ےنیھب رشکتیک ا �و�رلک‬ ‫حا ضر�یرقتیًاب �‪�7�5�0‬رہی�۔نام�زدیع ےسلبق رجیلنرنشم�ی وملانا‬ ‫ماب�ر�ک احدمبرس�ا اص حب ےن رینجیک د �و اسمجدسمدج تیب ا حلدم‬ ‫�ا�و�ردجسم املدہ�ی ںیم ام�ہ رماض�ن ںیم امن�زرت�ا�ویح ڑپھانے و �الے‬ ‫زا ئی ےک ےیلاحتئفیھبمیسقت‬ ‫�‪ 1�2‬ونجو �انو �ں ںیم ُا �نیک وحصہل اف �‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫کےی�۔ دعب ا�ز �ا�ںٓا �پ ےن امن �زدیع ھ‬ ‫سمدج د �ا�ر�الربکا�ت نمربمھگ�‪ :‬ربنممھگ رٹنیس�ل رینجیک دجسم‬ ‫�د �ا�ر�الربکا�ت ںیم امن�زدیع افلرطیک ا�د�ایئیگ ےک ےیلرقتیًاب �‪6� 0�0‬‬ ‫�احاب�ب امجعترشتیف الئے �۔ یاہ�ںیھب امت�م افر�ا�د د�واس�لیک‬ ‫دنی ےک دعب ا تجام عی امن�زدیع ںیم اشمل وہنے ےک ےیل ےب‬ ‫پاب �‬ ‫حداش�دما �ن ےھت �ا�و�ررسم�ت ُا�ن ےک رہچ�و �ں ےس ایع �ںیھت�۔ �ا�س‬ ‫موقع رپ وچب�ں ا �و�روخ �اتنییکیھب ڑب�ی دعت �ا�دومجو�دیھت�۔ اہی�ں‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫پررکم�مدبع�اغلاف�ر اصحب رمبی ہلسلس ےن امن�زدیع ھ‬

‫سمدج د �ا �ر�ا سلال�م اس �ؤتھٓا �ل �‪ :‬دنل�ن ےک ڈم�لسکیس رینج‬ ‫کے العقہ اس�ؤتھٓا�ل ںیم و�ا قع دجسم د �ا�ر �ا سلال�م ںیم وج�ش و‬ ‫خر�و�ش ےسدیعدیعسیک رُپمرس�ترقتیبدقعنمیکیئگ �۔رقتیًاب‬ ‫�‪ 3� 5�0‬ا حاب�ب امجعت امن �زدیعیک ا �د �ایئیگ ںیم اشمل وہ ئے �ا�و �ر‬ ‫�الہلاعت لٰیاکرکشیھبا�د �اایکسجےنضحما پینرحتمےسہیوخشوی�ں‬ ‫برھ�ا د�ن بسوک کداھیا�۔رمبی ہلسلسرکم�مبیجم رم�ز �ا اص حب ےن‬ ‫ڑپا ئی�۔‬ ‫نام�ز دیع ھ‬ ‫وخوص �ر �ت‬ ‫سمدجتیبا لرمحنٰالگ سوگ �‪:‬اکس �ٹڈنیلرینجےک ب‬ ‫شرہالگسوگ ںیم اق ئم امجعت ا حدم یہیکدجسم تیب ا ل محرنٰ ںیمیھب‬ ‫ترقیًاب �‪ 3� 5�0‬احاب �ب امجعت ےن امن�ز دیع ا فلرطیک ا�د �ایئیگیک‬ ‫ساع�د �ت احصلیک�۔تام�م افر�ا�د ےک رہچ�و �ں ےس دخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫شرک�انے ےک اتثر �ا�ت ایع �ں ےھتہک ا لہل اعتلٰی ےنمضح ا پےن‬ ‫فلض ےسوک �ر �ونایک د�واسلہ اپبدنیو�ں ےک دعبدیعیک وخشوی�ںوک‬ ‫رفا ئی �۔رمبی ہلسلسرکم�م ر �و�ا�ح ا لد ین‬ ‫�اٹکےھانمنےیکوتفقی اطع م‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫عا�ر�ف اصحب ےن امن�زدیع ھ‬ ‫سمدج تیب الاحد وینہمی دنل �ن �‪ :‬ا یٹس دنل �ن ےک رینج وین‬ ‫ہمی ںیم و�ا قع دجسم تیب الاحد ںیم امن �زدیع ےکومقع رپ ا حاب �ب‬ ‫جامعتیک احضر�ی �‪2�7� 1‬تیھ�۔ �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اہی�ںیھب‬ ‫مر�د ووخ�اتنی ےن امن�زدیع ڑپ ھےنیکوتفقی اپئی �۔رکم�م ز�و�ا�ر ٹب‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫صاحب رمبی ہلسلس ےن امن�زدیع ھ‬ ‫سمدج تیب ا لرحمی اک �ر �ڈ �ف �‪ :‬اس �ؤتھ ویٹس رینج ےک‬ ‫شرہاک �ر�ڈ�ف ںیم اق ئم امجعت ا حدم یہیکدجسم تیب ا لرحمی ںیم‬ ‫بیھ امن �ز دیع افلرطیک ا�د �ایئیگاک ا تہام �مایک ایگجس ںیم �‪1� 7�0‬‬ ‫�احاب �ب امجعت ےن رشکتیک �۔ہبطخدیع ےک دعب امت �م ا حاب �ب‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫مںی ریرف � ی�م�� یھبمیسقتیکیئگ �۔ رجیلنرنشم�یرکم�مامع�ر ا حدم‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫صاحب ےن امن�زدیع ھ‬

‫جرمین‬

‫مرک�م وفص�ا �ن ا حدم کلم اص حب (نامئدن �ہ ا فللض‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا یننرٹلنش�) رحتیررکتے ںیہہک رجمین ںیم رقتیًاب �‪2� 1� 5‬گجوہ �ں‬ ‫پر امن�ز دیعاک اتناظ�م وہ�ا سج ںیم اسمجد�‪ ،‬امن�ز رٹنس�ز ا�و �ر اہلز‬ ‫�وغری�ہ اشمل ںیہ�۔بڑ�ے رہش�و �ں ا�و�ر ڑب�ی امجعوت �ں ںیم دیع‬ ‫کے ہلمج ا تناظما�ت ا�و�رامسجی اف صول �ںوک ربقر�ا�ر رھکےن ےک ےیل‬ ‫�ایک ےس ز�ائدوہگج�ں رپ اتناظ ما�ت ےیک ےئگ �۔اثم�ل ےکوط�ر رپ‬ ‫ن‬ ‫فر�ا�کف�و�ر �ٹ ںیمنیت وہگج�ں رپامن �زدیع �ا�د�ایکیئگ �۔رکم�م دص�اقت‬ ‫ن‬ ‫�ا حدم اص حبغلبم اناچ�ر �ج رجمین ےن تیب ا لس�ب�و�ح رف�ا �کف�و �ر �ٹ‬ ‫ڑپائی�۔ تیب الس�ب�و�ح ںیم امن�زدیع ا �د�ارکنے و�ا لے‬ ‫مںی امن�زدیع ھ‬ ‫مر�د � �وز �نیک دعت�ا�درقتیًاب اس�ڑھے ھچوسیھت�۔‬ ‫مہرب�گ ےس رب �ا�د �ر�م وچ� ھدر�ی وہظ�ر ا حدم اص حب‬ ‫رکیسر�ی رت بتی اطال�ع د یےت ںیہہک ربمہ�گ امجعتوک‬ ‫لوکل ٹ‬ ‫�اماس�ل دیع�ا فلرطاک اتجام �ع ایک وسعی وعریض اٹسڈییم ںیمرکنے‬ ‫کیوتفقی یلم اہج �ںولیھک �ں ےک دعتم�د دیم�ا �ن ںیہ�ا �و�ر رپ�د�ہیک‬

‫جرمین‬ ‫سوہلتیھب ےہ �۔ ُا �ن ںیم ےس ایکرگ�ا�ؤنڈ ںیم وتسم�ر �ا �ت ا �و�ر‬ ‫�د�وسر�یرگ�ا �ؤ نڈ ںیم رم�درضح�ا �ت ےک ےیلامن�زدیع ےک اتناظ ما �ت‬ ‫کےی ےئگ �۔ ا�س ومقع رپ احدم�ی احاب �بیک وخشییھب د ید نییھت وج‬ ‫ف�‬ ‫ملےبرعصہ ےک دعب اپین یمل�ی��ز ےک استھدیع ڑپھےنٓائے �۔دیع‬ ‫کے ا �س اتجام �ع ںیمرقتیًاب �‪1�3� 0�0‬خو�اتنی وحرض�ا �ت ےن رشکت‬ ‫کی�۔وک �ر�ونا ےک دعبیلہپ اب�روخ �اتنیوکیھبیسک اتجام �ع ںیم رشیک‬ ‫ہونےیکوتفقی یلم �۔حبص �‪1�0‬بےجوملانا قیئل احدمرینماص حبغلبم‬ ‫لسہلس ےن امن �زدیعپڑھائی �۔ دعا ےک دعب احاب�ب امجعت امسجی‬ ‫سری�ا لوی �ن‬ ‫فاصےلوکوحلم�ظ رھکےت وہئے ایک د �وسر�ےکو ابم �ر�ک اب�د شیپ‬ ‫کرتے رہے�۔ دخ�ا�م ےنرھب وپ�ر ا ند�ا�ز ںیم ہلمج اتناظما�توک‬ ‫کو رماض�نیک ربکا�توکاج�ر�ی ھکرےن�‪،‬دیع ےسیقیقحضیف ا ٹاھنے�‪،‬‬ ‫زی اتناظ�م ےکتحت بس ںیم اھٹمئیمیسقت‬ ‫کملمایک�۔ٓاخر رپ کرم �‬ ‫حوض�ر انو�ریکتحص والسمیت ا�و�ر اظن�م الخفت ا حدم یہیک اطاعت‬ ‫کییئگ�۔‬ ‫ومعی احلا�ت ےک‬ ‫�و تبحم ںیم ڑب ھےن ےک استھ استھ دنای ےک م‬ ‫سری�ا لوی �ن‬ ‫حو�الہ ےسوصخصی دعا�ؤ �ںیکرحتیکیکیئگ �۔اکرثاقمما�ت رپامن�ز‬ ‫مرک�م ذ یاش �نومحم�داص حب (مربی ہلسلسریس�الوی�ن�) رحتیر عدی ےک دعبوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰییک اجنب ےس وچب�ں ںیم‬ ‫کرتےںیہہکریس�الوی�ن ےک د �ا�ر حلاوکمت رف�ی اٹ�ؤ �ن ےکرشمقی و عدی�ییھبمیسقتیکیئگ �۔ امن �زدیع ےک اتجامعا�تیکرصتخمرپو�ر�ٹ‬ ‫ن‬ ‫مرغبی ر ی���ج��ز تیمس امت�م رجیلن ڈیہوک�ا� ٹرر�زیک اجنب ےس �د �ر�ج ذیل ےہ�۔‬ ‫سریالوی�ن ںیم امن�زدیعاک بس ےس ڑب�ا اتجام�ع وب�رینج ںیم‬ ‫ماسجد �‪ ،‬احدم ہیوکسلز ےکےلھک دیم�انو�ں ای دیعاگہو�ں ںیم امن �ز‬ ‫عدی ےک دعتم د ڑب�ے ا تجامعا�تاک اعناق �دایک ایگ �۔ اطاف�ل�‪ ،‬دخ�ا�م مرکز�ی ا تجام�ع وب�احدم یہاپمک �ؤنڈ ںیم وہ�ا اہج �ں رقیًاب �د�و �ا � ھڑا ئی‬ ‫�ا �و�ر اناص�ر ےن ایک ر�و�زلبق ا �ن دیعگاہو�ںوک و اق�رلمع ےک ہز�ا�ر افر�ا�داشمل وہئے �۔ہکبج رینجرھبںیم �‪ 7� 0‬اقمما�ت رپامن�ز‬ ‫�ذ�ریہع ایت�رایک اھت �۔ ا�ن ےک الع�و �ہیھب امت�م امجعوت�ں ںیم امن�زدیع عدی ا�د�ایکیئگ �۔ وب احدم ہی ریڈیو ےک ذ�ریہع رجیلنغلبم اصحباک‬ ‫ن‬ ‫کے اتجامعا�تدقعنم ےیک ےئگ �۔ ر ی���ج��ز ےک کرمز�ی ا تجامعا�ت ںیم طخہبدیع ا�و �راک�ر�ر�و�ا ئی ال ویئرشنیکیئگ�۔ ا �س ومقع رپلنشین یٹ و�ی‬ ‫�ا �وسًاط احضر�ی ایک زہ�ا�ر ےس ڈیڑ�ھ زہ�ا�ر رہی�۔ ہکبج امجعوت�ں ‪ SLBC‬ےنیھبوک�رجییک�۔‬ ‫ی� ن‬ ‫فر�ی اٹ�ؤ�ن ےکرشمقی ورغمبی ر ��ج��ز ںیم �‪ 2� 8‬اقمما�ت‬ ‫کی ا�وسًاط احضر�ی اچ�ر دص ےسآٹھ دص رہی نج ںیم احدم�ی‬ ‫�احاب�ب ےک استھاستھریغا �ز امجعت احاب �بیکیھب ایک ڑب�ی پر ا تجامعا�تاک اعناق�دایک ایگ �۔بس ےس ڑب �ا کرمز�ی اتجام �ع دجسم‬ ‫تدع�ا�داشمل وہئی �۔امن�زدیع ےک دعبہبطخدیع ںیم احاب �ب امجعت بتی الس�ب�و�ح ںیم وہ�اسج ںیم اند�ا�ز�ًا ڈ ھا ئی ےسنیت زہ�ا�ر افر�ا�د‬

‫عدی ا�د اکییئگ �۔لک احضر�ی �‪2�6‬تیھ�۔ ‪ Plovdiv‬امجعت ںیم‬

‫نام�زدیع ےک دعبدخ�ا �م ےن ‪BBQ‬کای اھت �۔‬

‫یکرم�و �ن‬

‫مرک�مدبع الاخلق ریناص حب (نامئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫ترحیررکتےںیہہکرمیک�و �ن ںیم ُکل �‪ 2� 0‬اقم ما �ت رپامن �زدیع ا �د �ا‬

‫کییئگ سج ںیم �‪ 8� 5� 0‬ےس ز�ا ئد افر�ا�د اشمل وہئے �۔‬ ‫لباغ �ر یہ‬

‫ک�ن ش‬ ‫کونوگ ��اسا‬

‫مرک�م اشہدومحم�داخ�ن اص حب (نامئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫شامل وہئے�۔ ابقی رہہگجیھب زہ�ا�ر�‪ ،‬ڈیڑ�ھ زہ�ا�ر ےس ز �ائد ا حاب�ب‬ ‫ی� ن‬ ‫ک�ن ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫شامل وہ ئے �۔ رجیٹن امجعت ںیم امن �ز دیع ےک دعب ا خاب �ر�ی ترحیررکتےںیہہکوکنوگ ��اساےکاچ �رر ��ز �‪Bandundu،‬‬ ‫نامئدنگا�ن ےنرکم�مدیعس حلانس اش�ہ اص حبغلبم ہلسلس ےسدیع ‪ Kikwit،� Lumubasi‬ا�و�ر ‪ Kinshasa‬ںیم امن �زدیع‬ ‫لہ ےس وس�ا�ل و وج�ا �ب ےیک�۔‬ ‫کے وح�ا ن‬ ‫�‬ ‫ک ی�� یم�ا�ر نجی ےک �‪ 8‬رسکسٹ ںیم �‪ 4� 3‬اقمما�ت رپامن �زدیع‬

‫کے اتجامعا�ت وہ ئے�۔ کرمز�ی اتجام�ع انصراحدم یہڈنکیس�ر�ی وکس�ل‬ ‫ٹ‬ ‫کے ف��ب�ا�لرگ�ا �ؤ نڈ نںیم وہ �ا �۔سج ںیم �‪ 1�3‬وس ےس ز �ا ئد ا حاب�ب‬ ‫شامل وہ ئے�۔ ک ی���یم�ا رہش ںیم ایک ا�و�ر ہگج رپعدی اک اتجام �ع‬ ‫ہو�ا �۔ ئ اہی�ں دنچ ام�ہلبقیئندجسماک اتفات�ح وہ �ا اھت سج ںیم �‪1�2� 0‬‬ ‫� ن‬ ‫نوماب ع�ی� نا �و�ررقیًاب �‪ 5�0‬ریغا�ز امجعت احاب�ب اشمل وہ ئے�۔‬ ‫مک� ی�ی رینج نںیم �‪ 8�0‬اقم ما�ت رپدیع ےکوھچٹے ڑب�ے‬ ‫�ا تجام �ع وہ ئے�۔ مک� ی�ی رہشںیم �‪ 1�5‬اسمجد ںیم امن�زدیع ا�د�ایکیئگ �۔‬ ‫بونوکبانہ امجعت ںیم ایک زہ�ا�ر ےس ز �ا ئد افر�ا�د ہکبج مگ�ب�و �رکا‬ ‫جام عت ںیم �‪9�0�0‬سے ز �ا ئد افر�ا�د ےن امن�زدیع ا�د �ایک�۔‬ ‫پو�ر�ٹ ولکو رینجیک امت�م امجعوت�ں ںیم امن�ز دیع ا�د�ایک‬ ‫گیئ�۔ �‪ 6‬اقمما �ت رپ ڑب �ے اتجامعا�ت وہ ئے �۔ اہج�ں اپنچ دص‬ ‫یکرم�و �ن‬ ‫سے ز �ائد افر�ا�د اشمل وہ ئے�۔‬ ‫ری �‪ 1�7�7� 7‬رہی�۔‬ ‫�ا�د اکییئگ اہج�ں ُکل احض �‬ ‫مایماب�رنجییک امت�م امجعوت �ں ںیم امن�زدیع ا�د �ایکیئگ �۔بس‬ ‫چکی ر پیکلب‬ ‫سے ڑب�ا اتجام�ع سمیبےہوںجام عت ںیم وہ �ا �۔ اہج �ں اس �ڑھے ون‬ ‫مرک�ماک شفوجنج عہ اصحب (نامئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫صد احاب�ب اشمل وہ ئے�۔‬ ‫ماشکا�ر نجی ںیم �‪ 4� 0‬اقمما�ت رپ امن �ز دیع ےک اتجام �ع ترح یررکتےںیہہک امجعت کیچ ر پیکلب ےک کرمز رپ�ا�گ ںیم‬ ‫ہوئے ا �و�ر کرمز�ی ا تجام�ع رجیلن ڈیہوک �ا�رٹر ںیم وہ�ا اہج �ں ایک‬ ‫ہز�ا�ر ےس ز �ا ئد افر�ا�د اشمل وہ ئے�۔‬ ‫�د �ا�ر�و�رینجیک �‪ 2� 5‬امجعوت �ں ںیم دیع ےک �اتجام �ع وہ ئے �۔‬ ‫مرکز�ی اتجام �ع د �ا�ر�و رجیلن ڈیہوک �ا�رٹر ںیم وہ �ا اہج �ں �‪4� 5� 0‬‬ ‫�احاب�ب اشمل وہ ئے�۔‬ ‫�و �اٹر ولیک �‪ 1�8‬امجعوت �ں ںیم دیع ےک اتجام �ع وہ ئے �۔‬ ‫�ر�وکوپر رینج ںیم دشید اب�ر�ش ےک ابعث کرمز�ی اتجام �ع وتلم�ی‬ ‫کرنا ڑپ �ا ا�و�ر اسم جد ںیم امن�زدیع ا�د �ایکںیئگ �۔ ا سی رط�ح امئل‬ ‫ن‬ ‫�‪ 9� 1‬ںیم �‪ 1�0‬اقمما �ت رپ ا �و�ر لُ� رسرینجیکیھب امت�م امجعوت�ں‬ ‫مںی امن�زدیع ا�د�ایکیئگ�۔‬ ‫�ایک رعصہ دعب ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس ریسالوی�ن ا �و�ر‬ ‫ک�ن ش‬ ‫یو�ر�پ ںیم ایک یہ د�ن دیع وہ یئ�۔ہبطخ ہعمجیک رط�ح وضح �ر‬ ‫کونوگ ��اسا‬ ‫�خ‬ ‫ط‬ ‫�‬ ‫�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ؤ‬ ‫�‬ ‫اٹ‬ ‫�ی‬ ‫رف‬ ‫یو‬ ‫ڈ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ملسم‬ ‫ہی‬ ‫حدم‬ ‫ا‬ ‫دیع‬ ‫ب��ۂ‬ ‫�انو ن�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰیاک‬ ‫عدییک امن �ز ا �د�ایکیئگ اہج �ں ُکل احضر�ی �‪ 2� 4‬یھت �۔‬ ‫مک� ی�ی ا�و�ر وب رینج ےسیلع الرتتبیرکیو�ل�‪ ،‬ینمٹ ا�و�رڈنیم ھے‬ ‫�ڈنام�ر�ک‬ ‫�زبا �ن ںیم ال ئوی رشنوہ�ا وج احاب�ب امجعت ےن انس ا�و�ر دعا ںیم‬ ‫مرک�م دمحماکر�مومحم�د اص حب (نامئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫شامل وہ ئے�۔‬ ‫ترحیررکتے ںیہہک ڈنام�ر�ک ےکنیت اقم ما �ت رپامن�زدیع ا�د اکی‬ ‫لباغ �ر یہ‬ ‫گیئ�۔ ُکل احضر�ی رقتیًاب �‪3� 3� 0‬تیھ�۔‬ ‫مرک�م وج�ا�د ا لد ین افع�ن اص حب (نامئدن �ہ افللض‬ ‫فر�ا نس‬ ‫�ا یننرٹلنش�) رحتیررکتے ںیہہک اغلب�ر یہ یک نیت امجعوت�ں‬ ‫مرک�موصنم�ررشبم اص حب (نامئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫‪�Plovdiv،� Pleven‬ا�و�ر ‪ Blagoevgrad‬ںیم امن �ز‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫چکی رپیکلب‬

‫�آئوی�ر�یوکسٹ‬

‫غ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫قر ی��زسات �ن‬

‫سو یڈ �ن‬

‫وہم�‪،‬وگتنھ �ربگ�‪ ،‬لُ�و لای ا�و�راکلام�ر ںیم امن�زدیع ا�د اکی‬ ‫سوٹ�ک ل‬ ‫گیئ�۔ ُکل احضر�ی �‪1�1�4� 8‬تیھ�۔‬

‫�ڈنام�ر�ک‬ ‫ظ‬ ‫مرک�م ابص�ح ال�ف�ر غاص حب (نامئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫رفانس ںیم �‪6‬سے ز �ا ئد اقم ما�ت رپامن�زدیع‬ ‫ترحیررکتے ںیہہک �‬ ‫تاھئی ڈنیل‬ ‫ترحیررکتے ںیہہکرق��ی��زسات �ن یک نیت امجعوت �ں کرمز�ی‬ ‫ش‬ ‫شغ شت‬ ‫منش �بِ�ک�یک�(‪ ،�)�Bishkek‬امجعت اک ��َ�رکِ� َ��ا�ک‬ ‫مرک�ماک شف ا حدم اصحب (نامئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫َک‬ ‫�(‪ )�Kashghar Kishtak‬ا�و�ر امجعت �ر�ا َک�و�ل ترح یررکتےںیہہکاھتئی ڈنیل ںیم �‪ 1� 3‬اقمما�ت رپامن�زدیع ا�د�ایک‬ ‫�ش‬ ‫�(‪ )�Karakol‬ںیم امن�ِزدیع ڑپھےناک اتہام�مایکایگ�۔ بِ�ک�یک اش�و�ر گیئ�۔ ُکل احضر�ی �‪5�9�4‬تیھ�۔ ہکبج �‪ 7� 2�2‬احاب �ب و وخ�اتنی و‬ ‫غ‬ ‫کر�اکو�لںیمرم�دووخ�اتنیےنامن�ِزدیعابجامعتا�د�ایک�۔ہکبجاک��َ�ر چباگ �ن ےنوضح�ر انو�راک ہبطخدیع رب �ا �ہ ر�ا ست انس �۔‬ ‫شت‬ ‫ک ِ ْ���ا�کںیمرص�فرم�داحاب�بےکےیلامن�ِزدیعڑپھےناکاتہام�مایک‬ ‫سا�ٔو وتمے‬ ‫گای�۔ ا�س رط�ح ونیت�ں امجعوت�ں ںیم اشلمنییک ُکل دعت�ا�د �‪1�5�7‬‬ ‫مرک�م انرصابع �س اص حب (نامئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫�رہی�۔الہلاعتلٰیےکلضفےسدیعےکومقعرپد�وامجعوت�ںںیم�‪ 7‬افر�ا�د‬ ‫ترحیررکتےںیہہکاس�ٔووتمے کلم ےک د� نوو �ں زجیر�و�ں (سا�ٔو‬ ‫کو تعیبرکنےیکیھباعس�د�ت بیصن وہئی�۔احلدملہل‬ ‫ن‬ ‫تومے ا �و�ر رپ �س�پ�) ںیم امن �زدیع ا �د�ایکیئگ �۔دشید اب�ر�ش ےک‬ ‫سر یان �م‬

‫فر�ا نس‬ ‫�ا �د�ایکیئگ �۔بس ےس ڑب �ا ا تجام�ع ‪ Saint-Prix‬ںیم وہ�ا �۔‬

‫گوئےٹ املا‬

‫مرک�م اعمرسیفن اص حب (نامئدن �ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬

‫با�وجو�د اس�ٔووتمے ںیم �‪ 5�0�0‬ےس ز �ا ئد افر�ا�د ےن امن �زدیع ںیم‬

‫مرک�مقیئل ا حدماتشم �ق اص حب (نامئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫ترحیررکتےںیہہکرسیان�م ںیمدجسم انصر اپ�ر�اما�ریوب ںیم امن�زدیع‬ ‫�ا �د �ایکیئگ �۔امن �زدیع ںیم �‪3� 5�0‬مر�د� �وز�ن اشمل وہئے �۔دعتم�دریغ کا اتجام �ع اھت�۔لنشین ویلیٹیژ �ن ا�و�راس �ؤتومے ےکآیفلش رپیس‬ ‫�(‪)�S TP Press‬نے ا�سیک ربخرشنیک �۔ ا �س ر �و�ز اش�موک‬

‫شرکتیک وجہکاس �ؤتومےیک ات�ریخ اک بس ےس ڑب �ا املسم نو�ں‬

‫رطف ےس ایکدیعنلم اپ�رٹیاکیھب اتہام�مایکایگ اھت‬ ‫جامعتیک �‬

‫غ‬ ‫قر ��ی��زسات �ن‬

‫گوئےٹ املا‬ ‫ترح یررکتے ںیہہکوگئےٹ املا ںیم �‪ 7� 3‬احدم�ی احاب �ب ےن امن �ز‬ ‫عدی ںیم رشکتیک �۔‬

‫�ٓائوی �ر�یوکسٹ‬

‫مرک�مدبعالون�راص حب(نامئدن �ہا فللضا یننرٹلنش�)رحتیر‬

‫�اعمظ اص حب اس�ٔووتمے عم ا لہہیرشیک وہئے �۔‬

‫مرک�مدمحم افلض رفظاص حب (نامئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫� ن‬ ‫ترحیررکتے ںیہہکاینیک ےک امت�م ر ی ��ج��ز یک امجعوت �ں ےن �‪9� 6‬‬

‫چباگ �ن ےن امن�ز دیع امجعیت اظن�م ےک تحت ا �د�ایک �۔ ا سی رط�ح‬ ‫�دکیےنھ ا�و�ر ےننسیک اعس�د�ت اپئی �۔‬

‫کاب بری‬

‫مرک�مسمش ا لد ین املابا�ر�ی اص حب امن ئدن �ہ ا فللض‬ ‫�ا نرٹینلنشرحت یررکتے ںیہہکابکبری ںیمرکم�م دمحمرشیفوع �د �ہ‬ ‫ڑپا ئی �۔ احاب �ب وخو�اتنیرثکب�ت‬ ‫صاحبلنشین ا مریےنامن�زدیع ھ‬ ‫شامل وہئے �۔دیعیک ر�ا�توک امہ �ر�یدجسم ا�و�ر تہب ےس احدم�ی‬ ‫گرھ�و �ں ںیم رچ�اغا�ںایک ۔ یہ دلشک رظنما حدم�یہلحموک ر �ونق شخب‬ ‫�رہاتاھ�۔امن�زدیع ےک دعب د �وست ایک د �وسر�ے ےکرھگاجکردیع‬ ‫ماب�ر�کاک ہفحت شیپرکتے رہے�۔‬ ‫�ا سی رط�ح کاخاس�ر ےن ویٹس کنبنشم د �ا�ر الامن ںیم امن �ز‬

‫ڑپائی �۔ ویٹس ابنک ےک ا حدم�ی د�وستدیع ےکومقع رپ‬ ‫عدی ھ‬ ‫ہپیل دفہع د�ا�ر الامن ںیم عمج وہ ئے �۔‬

‫گینانککر�ی‬

‫مرک�م اطہرومحم�د اعبداص حب (نامئدن �ہ افللض ا یننرٹلنش �)‬

‫یکاین‬

‫مںی امن�زدیع ا �د�ایکیئگ�۔ ُکل �‪ 3� 0‬زہ�ا�ر ےس ز �ائدرم�د و وخ �اتنی‪ ‬و‬

‫�‪ 2� 0�0�0‬ےس ز�ا ئد افر�ا�د ےنوضح�ر انو�راک ہبطخدیع ا فلرطال ئوی‬

‫سا�ٔو وتمے‬

‫مرک�م رضو �ا �ن افلض اص حب (نامئدن �ہ افللض‬ ‫وکحیت و ایسسی ‪ dignitaries‬ےک الع�و�ہ �وزیر‬ ‫�ا یننرٹلنش�) رحتیررکتے ںیہہکوسیڈ �نیک اپنچ امجعوت�ں املوم�‪ ،‬جس ںیم دیرگ م‬

‫کرتے ںیہہکٓائوی �ر�یوکسٹ ںیم �‪ 1�5�0‬ےک رق یب امجعوت �ں‬

‫نام�زدیع ےک دعب اتجام عیاھکنےاک دنب�وبتسایکایگ سج ںیم ریغ‬ ‫�ا �ز امجعتامہم نو�ں ےک عال�و �ہ رسکا�ر�ی ا فرس�ا�ن ا �و�رفلتخم ہبعش‬ ‫�ے زندگی ےسقلعت رھکےن و �الے گولو �ں زینرٹسیٹ ڈلچ�ر�ن‬ ‫ہا ٔ‬ ‫رطحفلتخمامجعوت�ںںیم �‪4�0�0‬کےرق یب‬ ‫کودمعوایکایگ�۔ا�س �‬ ‫ہمامنا�نرک�ا �م ا �س وخشی ںیم اشمل وہ ئے �۔یئک امجعوت�ں ںیم‬ ‫�ا �س ومقع رپامہمنا�نرک�ا�م ا �و�ررسکا�ر�ی ا فرس�ا �نوک امجعیت رٹلیرچ‬ ‫بیھًۃفحت د یاایگ ےسجزعم�زامہم نو�ں ےن تہبوخشی ا�و�ررکش یہ ےک‬ ‫ساتھوبق�لایک �۔ ا �س ےک الع�و�ہ تہبیس امجعوت �ں ںیم دقن�ی ا �و �ر‬ ‫�اشای ئے وخ�ر �ونو�ش ےسرض�و �ر �ت دنم �و�ںیک دم�دیکیئگ�۔ومصو لہ‬ ‫�رپو�رٹس ےک اطم بق �‪ 6� 0�0‬اخ ند �ا نو�ںوک ا شایئے وخ �ر �ونو�ش ےک‬ ‫یپٹک انبکر دیے ےئگ �۔‬

‫کاب بری‬

‫�ا�ز امجعت د� سوتیھب امن�زدیع ڑپھےن ےک ےیلآئے�۔دیع ےک‬ ‫بدعامت�م اشلمنییک وسیو�ں ا �و�راھکنے ےسوت �اضعیکیئگ�۔‬

‫سو یڈ �ن‬

‫یکاین‬

‫سر یان �م‬

‫ماقما �ترپامن�زدیعا�د �ارکنےیکاعس�د�تاحصلیکسجںیمرقتیًاب‬ ‫�‪8‬ہز�ا�ر احدم�ی رم�د � �وز �ن ا�و�ر وچب �ں ےن رشکتیک �۔رقتیًاب رہہگج‬

‫گینانککر�ی‬

‫‪2‬پر …�…‬ ‫ترح یررکتے ںیہہک امجعت ا حدم یہینگ �…�…باقیہحفص �‪2�2‬پر‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫وای تی دبتلیوی �ںیک ر �و�ک اھت�م ےک ےیل امجعیت اسمعی‬ ‫�ز �یم�ب�ی�ا ںیم ر �ونام وہنے و�الی امح ل‬ ‫�ا�و �ررٹسنمآ�فرگ ین اکانومی ا یڈن ا نو�ا ئرمنٹن ےس امجعیت وفدیک المقا�ت‬

‫ت’�’ اک ظفل ڑب�ا وسعی‬ ‫�‘�‘ماح لوای� �‬ ‫ہے�۔ ا�س اک قلعت وپ�ر�ی اکئان �ت ےس‬ ‫ہے ےسج مہ دنایےتہک ںیہ�۔ ایکتحص‬ ‫مدن ا�و�ر آ�ر�ا �م د�ہ زندگی ےک ےیل دنای‬ ‫وای�تیک افح ظت تہب رض�و�ر�ی‬ ‫کے امح ل‬ ‫ہے�۔ دنای سجزیت فرات�ر�ی ےکاستھرتقی‬ ‫کر رہی ےہ ا �س ےسگ ارچہ اناس�نیک‬ ‫�آسائش وآ�ر�ا�میک ےبامش�ر زیچ یں وجو �د‬ ‫مںیآ رہی ںیہرگم ا �ن ےک ولہپ ےس اناس�ن‬ ‫کی زندگی ا�و�ر ا�سیکتحصوک اصقن �ن اچنہپنے و �الے ےب امش�ر‬ ‫ماسئلیھب منج ےل رہے ںیہ�۔‬ ‫�اگرمہ ا�ن اسمئلوکیسک ایک ظفل ںیم انٹیمس اچہںیوت و�ہ‬ ‫کاثفت ا�و�رآلو�دگی ےہوگیا امہ�ر�ے د�و�راک بس ےس اہم ہلئسم‬ ‫وای تیآلو�دگیرپاقبواپناےہ �۔ا سیےکدعباناس نیزندگیوک‬ ‫�ا�سامح ل‬ ‫ما �ّد�ی ر�ا حت وآ�ر�ا�م ےکاستھامسجنیتحص ا�و�ر ر� حوا نی وکس�ن‬ ‫کیوتمعن �ں ےسیھب املا ام�لرک ےتکسںیہ�۔‬ ‫وای تیآلو�دگیاک قلعت وپ�ر�ی اناسنتی ےس ےہ �۔آ�ج‬ ‫ما ح ل‬ ‫اممکیسک ہنیسک ونعتییک اضفئیآلو�دگیاک اکش�ر‬ ‫�دنای ےک امت�م ل‬ ‫ہںی�۔ ےلہپ اضف ئیآلو�دگی رص�فرہش�ی ا�و�ریتعنص العقو�ں ےک ےیل‬ ‫�ایک ہلئسماھت�‪ ،‬یلھچپ د�ونیت دہائوی �ں ےس دییہ العقےیھب ا�س‬ ‫�آلو�دگییک ز�د ںیمآگےئ ںیہ�۔زیت فرات �ریتعنص رتقی ےک ےجیتن ںیم‬ ‫گرھیول دیپ �ا�و�ا�ر ںیم ا ضا فہوت وہ�ا ےہ�‪،‬رگم ا�س ےس اناس نیتحص‬ ‫کے ےیل ڑب�ے اسمئل دیپ �ا وہگےئ ںیہ�‪ ،‬رھپامہ�ر �ے اہ�ں رتقی‬ ‫�ا�و�روخشاح لی رص�ف رہش�و�ں کت دحم�و�د ےہ�‪ ،‬ا�س ےیل د یاہ �ت‬ ‫سے �ڑبی دعت�ا�د ںیم �ولگلقن اکمنیرک ےکوخشاحلییک الت�ش ںیم‬ ‫بڑ�ے رہش�و �ںاک ر�خ رک رہے ںیہ �‪ ،‬ا�س ےک ےجیتن ںیم ڑسکو�ں‬ ‫پرڑیھب ڑب�ھیئگ ےہ ا�و�ررہش�ی العقو�ںیک اضف ئیتیفیک دھامکہ‬ ‫وای تی‬ ‫خزیوہتی اج رہی ےہ �۔تحص ےسقلعتم ز یا �د�ہ رتاسمئل امح ل‬ ‫�آلو�دگییک وجہ ےس دیپ�ا وہ رہے ںیہ�۔‬ ‫�ا ٹاھ�رھو یں دص�ی ںیم آنے و�الےیتعنص اقنال �ب ےن‬ ‫�اناس�نوکدجیددنایںیمالڑھک�اایکرگماناس�نزیت�یےسرتقیرکتے‬ ‫زیتی ےسرت قیںیہنرک ر ہا ہکلب وسائلاک‬ ‫ہوئے ہیوھب�لایگ ہک و�ہ �‬ ‫جدل�ی ےس اختہمرک رہا ےہ �۔رت قییک د�و�ڑ ںیم اناس�ن ہییھبوھب �ل‬ ‫گای ہک ا�ساکلبقتسمایک وہاگ �۔ ا�س د�و�ر �ا�ن د�ولت دنم�و �ں ےن‬ ‫� ھدڑ�ا دھڑرٹکیف یا �ں ا�و �راک�رخانے اق ئمرکنے رش�و �عرک دیے �۔‬ ‫بڑ�ے امیپنے رپالگنج�تاک اختہمایکایگ ا�و�ر ےئنرہشا�و�راکلونای�ں‬ ‫قائمرکنے ےک ےیلولصف �ں ا�و�ر ز�ر �اعتاک اخ تہمایک ایگ �۔ ا�ب‬ ‫عالم ہی ےہہک رہرط�فآبا �د�ی یہآبا �د�ی ےہ�۔رہشمتخ وہ تے ںیہ‬ ‫تو رٹکیف یا �ں ا�و�ر اک �رخانے رش�و�ع وہ اجتے ںیہ �۔ںیلصف ا�و �ر‬ ‫نجالگ�ت رہزگ�رتے د�ن ےک استھمک وہتے اج رہے ںیہ�۔سج‬ ‫کی وجہ ےس اناس�نوکآئدن�ہ دنچاسلو�ں ںیمآلو�دگی ےک استھ‬ ‫ساتھ ذغ�ا ئیتلقاکیھب اس مانرکنا ڑپ �ےاگ �۔‬ ‫وای�ت ےکےلئسم رپ د�وسر�ے اعم مال�ت ا�و�ر اسمئلیک‬ ‫ما ح ل‬ ‫طر�ح ا �س اعممےل ںیمیھب اسالمی امیلعت�تومجو�دںیہ ا�و�روع�ا�م‬ ‫�ا�و�روکحمت د� نوو �ں ا �ن امیلعت �ت ےس افئد �ہ ا ٹاھ ےتکس ںیہ�‪،‬لبہک‬

‫قبہی�‪ :‬امجعت احدمیہ اعملریگا�و�ردیع افلرط�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�1‬‬ ‫� ن‬ ‫کانر�ی ےننیت ر ی ��ج �ز� یک �‪1�7‬جامعوت�ں ںیم دیع ےک اتجامعا�ت‬ ‫ک‬ ‫کا اتناظ�مایک اہج �ں رپاشلمنییک ُکل دعت �ا�د �‪7� 5�4�2‬تیھ�۔‬

‫گین اسب�ٔو‬

‫مرک�م احنسنمیم اص حب (نامئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫�اتمای �ز�ی ا �و�راہن یت اہم ‪ palace‬ایہمایکایگ سج ںیم رہشیک‬

‫تا�ریخ ںیم یلہپ رمتہب امن�ز ا �د �ایکیئگ �۔‬

‫رطف ےس رہشےک ‪ mayor‬وک رق�ٓا�ن‬ ‫جامعتیک �‬

‫شریفاک ہفحت شیپایک ایگ ا �و�ر دیرگاحضر ینوکدیعیک انمستب‬

‫سےفلتخم امجعیت ‪ souvenirs‬ا �و�راحتئف شیپ ےیک ےئگ �۔‬

‫بر�ا �ز یل‬

‫حافظ ا تحاش�م ا حدم وممن اص حب (نامئدن�ہ ا فللض‬

‫�ا یننرٹلنش �) رحت یررکتے ںیہہک رب �ا�ز یل ںیم اماس�ل امن �ز‬ ‫عدی �‪ 3‬ڑب�ے رہش�و �ں ںیم ا�د�ا یکیئگ �۔ رب �ا�ز یل ےک رمکز‬

‫�د� نوو �ںیک ذمہ د �ا�ر�ی یتنب ےہہک و�ہ ا�ن امیلعت�ت ےس افئد�ہ اٹاھ‬ ‫وای تیآلو�دگی رپاق بو اپنےیکوکششرک یں ا�و�رلسن اناس نی‬ ‫کر امح ل‬ ‫کو اخلقاکئان �تیک رضا ا�و�ر اشنم ےک اطمبق زندگیزگ�ا �رنےاک‬ ‫موقع رف�اہمرک یں�۔‬ ‫�‬ ‫مدن�رجہ ابلا رطخ�ا �ت ےک شیپرظنامجعت ا حدم یہز یم�ب�ی�ا‬ ‫کی رط�ف ےس ز�یم�ب�ی�ا ےکاس بق دص�ر ےک امٹو ےکتحت د �رخت‬ ‫لاگنے ا�و�ر ذغ �ا ئیتلقوک وپ �ر�ارکنے ےک ےیل ایکرفنم�د دق�م‬ ‫�ا ٹاھ یاایگ سج ںیم امجعیتحطس رپ وٹیپکےرٹنسںیمدلھپ�ا�ر وپ�د �و�ں‬ ‫کی رنسر�یاک ابقاعد�ہ ایق�ملمع ںیم الیاایگ �۔سج ںیم ہنرص�ف �‪1� 5‬‬ ‫�اقاس�م ےکدلھپ�ا�ر وپ �د �ے اگائے اجتےںیہ ہکلباسکنو �ں ا�و�رابلط�ء‬ ‫کو وپ �د�ے اگانے ا�و�ر اکملق�ر�یرکنے ےک رط یوق�ں ےک استھ‬ ‫ساتھ ا�نوکفلتخممسق ےکولھپ�ں ےک جیب ا�و �ر الپسکٹیکایلیھت�ں‬ ‫بیھ ایہمیک اجتی ںیہ �۔‬ ‫مضح الہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا�بکت امجعیتمیٹوک �‪5�0� 0‬‬ ‫سے ز�ا ئداسکنو �ں ا�و�رابلط�ءوکاھکسنے ا�و�ر �‪ 1� 5� 0� 0� 0‬ےس ز �ائد‬ ‫خمفلت دلھپ�ا �ر وپ �د�ےوگ�رمنٹن ےک ا �د�ا �ر�و �ں�‪ ،‬رہش�و �ں ا �و�ر‬ ‫�دیاہتو�ں ںیممیسقترکنےیکوتفقی لم یکچ ےہ �۔‬ ‫جام عت احدم یہیک ا�ساک�و�شوک ہنرص�ف اقم میحطس رپ‬ ‫سر�ا ہا ایگ ہکلبلنشینحطس رپیھب تہب ز یا �د�ہ ذپیر�ائی احصل وہئی �۔‬ ‫گو�رمنٹنیک رط�ف ےسرٹسنم�ز ا�و�ر اہئی رپ�وفائلوگ�رمنٹن‬ ‫ش‬ ‫�آف�ی�ل��زےندعتم�داب�ررنسر�یوکدکیےنھےکےیلنشماہ�ؤ �ساک �وز�ٹ‬ ‫کای ا�و�ر وپ �د�ے احصل ےیک�۔‬ ‫حا�ل یہ ںیم ا�سیک ات�ز�ہکلھجںیمہ ا �س رط�حیھب دکیےنھ‬ ‫کو یلمہک بج ا�س امجعیتاک�میک ویڈیورٹسنمآ�فرگین اکانومی‬ ‫�ا یڈن انو�ائرمنٹنوک اچنہپ ئییئگ وت و یڈیو دکیےنھ ےک دعب انوہ �ں‬ ‫نےاہک ہک ںیم امجعیت وفد ےک استھ المقا�ترکنا اچہات وہ�ں�۔‬ ‫چاننہچوم�رخہ �‪4‬؍�اپریل �‪�2� 0� 2�2‬ء رب�و�ز ریپ نیت رکین‬ ‫جامعیت وفدرکم�م دمحم اج �وید اص حبلنشین دص�ر ورنشم�ی اناچ �ر�ج‬ ‫�ز �یم�ب�ی�ا ےک رمہ�ا�ہ رٹسنم�ی آ�فرگ ین اکانومی ا یڈن انو�ا ئرمنٹن‬ ‫کےآفس اچنہپ ا�و�ررٹسنماصحب ےس المقا�تیک�۔ المقا�ت ںیم‬ ‫مرک�م دص�ر ورنشم�ی اناچ�ر�ج اص حب ز�یم�ب�ی�ا ےنرٹسنماصحبوک‬ ‫جام عتاک اعت� �رف�‪،‬رغیبابلط�ء ےکوصح�لمیلعت ےک ےیل امجعیت‬ ‫ماسعی ا�و�ر دیرگ اناسنتی ےک ےیل امجعیت دخما�ت ےک اب�ر�ے‬ ‫مںی اتب یا ا�و�رزگشہتنیت اسلو�ں ےسمیسقت ےیک اجنے و �الےدلھپ�ا�ر‬ ‫پو�د�و �ںیک رپو�ر �ٹ شیپیک �۔‬ ‫نمرٹساص حب ےن ا پےن دفرتںیم امجعیت وفدوکوخ�شآمدید‬ ‫روی �ںوک تہب ز یا �د �ہ رس�اہا ا�و�ر امجعیت‬ ‫کاہ ا�و �ر امجعیت گرس م‬

‫گین اسب�ٔو‬ ‫ترحیررکتےںیہہکینگ اسب�ٔو ںیم �‪ 1� 5� 2‬اقمما �ت رپدیعیک امن �ز ا�د �ا‬ ‫کییئگ�۔سج ںیم �‪ 2� 0�5� 4� 0‬احاب�ب امجعت ےنومشلتی ا تخای �ر‬

‫کی�۔نج ںیم ےس �‪ 1� 1� 3�5� 5‬افر�ا�د ےن رب �ا�ہ ر �ا ستوضح�ر انو�راک‬ ‫طخہبدیع افلرطانس �۔‬

‫�ا � نجراٹ ئن‬

‫مرک�م رم�و �ا�ن رس�و�ر لِگ اص حب (نامئدن �ہ افللض‬

‫‪ Petropolis‬ںیم امن�زدیعدجسم تیب الا�و �ل ںیم ا�د �ایکیئگسج‬

‫مںی �‪ 2� 4‬رم�د و ز �ن ےن رشکتیک �۔ امن �ِزدیعرکم�م وسمی ا حدمرفظ‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫صاحب دص�ر امجعت احدم یہ رب �ا�ز یل ےن ھ‬

‫‪ Rio de Janeiro‬ںیم کاخاس�ر (مربی ہلسلس �)‬ ‫ڑپانےیکوتفقی اپ ئی اہج�ں رپ �‪ 1� 5‬رم�د وز �ن ےن‬ ‫نےامن�زدیع ھ‬

‫ش کرتیک�۔ اشلمنی ںیم ضعب ریغملسم امہم �ن یھب اشمل ےھت‬

‫نجںیہ دیع ےکومقع رپ دمعوایکایگ اھت �۔ زیندیع ےکومقع رپ �‪2‬‬ ‫نو جو�ا �ن اپ�د�ریو�ں ےنیھب رشکتیک وہنج �ں ےن ا �س اب�تاک‬

‫�ا یننرٹلنش�) رحتیررکتےںیہہک ا� نجراٹ ئن ںیم دیع ا فلرطیک ایک‬ ‫تا�رییخ رقتیب انمنےیک وتفقی یلم �۔دیعکی انمستب ےس رہش‬

‫‪ ،�La Plata‬وجہک ‪Province Buenos Aires‬‬

‫کا د �ا�ر حلاوکمت ےہ�‪ ،‬ا�س ےک ‪ mayor‬ےن امجعت ےک وفد‬ ‫کا ا تسابق�لایک ا �و�ررہشےک ‪ council hall‬رپدیعابم�ر�کاک‬

‫بر�ا �ز یل‬

‫یپاغ�م ٓا �ویز�ا �ںایک ایگ�۔ زین ‪ council‬ےک امنئدنگا�ن ا�و �ر‬

‫شرہیک ‪interfaith committee‬کےربمم�ا�ن ےندیع‬

‫کی انمستب ےس ایک نیب ا لذم �اہب رپ گ�ور �ا�مدقعنمایک سجاک‬

‫�اظاہ�رایکہک ہی امہ �ر�ا الہپ ومقع ےہہکمہیسکملسموہت�ا �ر ںیم اشمل‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫ہوئے�۔دیعیک امن �ز ےک دعبامت �م ا حاب �ب ےک ےیل ر یرف � ی�م��‬ ‫کا اتہام�مایک ایگ اھت �۔‬

‫�ا �س ےک الع�و �ہ ‪ São Paulo‬رہش ںیم یھب احدم�ی‬

‫�احاب �ب ےن امن�ز دیع ا �د �ایک �۔ اش�موکدجسم تیب الا�و�ل ںیم امت �م‬ ‫�احاب �ب امجعت ےنلمرک ‪ BBQ‬اک اتہام�مایک �۔سج ںیم ‪Rio‬‬ ‫‪ de Janeiro‬ےک احاب�ب ےنیھب رشکتیک �۔‬

‫�ا � نجراٹ ئن‬

‫�ا لہلاعت لٰی مہ بسوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا�و�رامت �م‬

‫لخافئے احدمیت ےک ا � شرا �د�ا�تیک ر�وشین ںیموتحدی ا ٰلیہ ےکایق�م‬

‫زا ئی ا �و �ر‬ ‫قمدص�ا � نجراٹ ئن ںیم ےنسب و�ا لےاملسمنو �ںیک وحصہل اف �‬

‫کیرھب وپ�ر ششوکںیرکنے ا �و�ر ا سال�میکیقیقح امیلعت�تیکغیلبت‬

‫ترقای �ت ےک ےیل کینانمت �ؤ�ںاک اظاہ�ررکنے ےک دعباہک ہک‬

‫�ووطخ�ط رپلمتشماتک�ب ‘�‘ ‪World Crisis and the‬‬

‫ہام�ر �ے اقممی گولو �ںوکولھپ �ںیکرجشکا�ر�ی رش�و �عرکنے ےس‬

‫�ا �س المقا�تیک اصت�ویروکرٹسنماصحب ےن اپےن وسشل‬

‫� لدوجئی اھت�۔ اسی رط�ح ٰولص�ۃ اعلدی ےک ےیلںیمہ ‪council‬کا‬

‫ہام�ر�ا کلم تہب زیا�د�ہ لھپ د �ر�آمدرک رہا ےہ ےھجم نیقی ےہہک‬

‫نہرص�ف ر� �وزگا�ر ےک وم�اقع دیپ�ارکنے ںیم دم�د ےلمیگ ہکلب‬

‫ہام�ر�ے کلموکرسسزبا�و�رتحص دنم انبنے ںیمیھب دم�د ےلمیگ�۔‬

‫بر�ا�ہ رہمبا نی ز یا �د�ہ ےس ز یا�د�ہ اقم می گولو�ںوکفلتخمولھپ �ں ےک‬

‫پو�د�ے اگلنے ےک اب�ر �ے ںیم رت بتی د یں ا�و�ر ںیم یھب ا پین‬ ‫ٹمی ےک استھآ�پ گولو�ں ےک استھلمرکاک�مرک�و �ںاگ اتکہ‬

‫�ا�نوصنمبو �ں ےک ذ�ریےع امہ�ر�ے گولو�ںوک اف ئد�ہ وہ ا �و�ر امہ �ر�ی‬ ‫عمتشیوک رتقی ےلم�۔‬

‫رطف ےسرٹسنماصحبوکرق�آ�ن‬ ‫�آخر رپدص�راصحبیک �‬

‫کریم ا�و�روضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اطخبا�ت‬

‫رفا ئے �۔ٓا منی‬ ‫کرتے وہ ئےیقیقح دیع یں انمنےیکوت فقی اطع م‬ ‫‪ ’� ’�P athway to Peace‬یھب ًةفحت د�ییئگ �۔‬

‫مڈی یا ےکجیپ رپیھبرئیشایک ا�و�ررق�آ�نرکیم و �ا لی وصت یر ےک ےچین‬

‫کلاھ ‘�‘‪� ’� ’�w hat a wonderful gift‬۔ ا �س رط�ح‬ ‫سوشل ڈیم یا ےک ذ�ریےعیھب ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس زہ�ا �ر �و �ں‬

‫لوگو �ں کت امجعتاک اغیپ�م اچنہپنےیکوتفقی یلم �۔‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہ امہ �ر�ی ا �نوکشوش�ں ںیم‬

‫برکت ڈ�الے ا �و�ر ز یا�د�ہ ےس ز یا �د �ہ گولو �ں کت ا سال�م احدم یت‬

‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫کا اغیپ�م اچنہپنےیکوتفقی اطع م‬

‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬اطہراحدمیفیس �۔ امن ئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش )‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2022 ‫؍میئ‬17 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide May 17, 2022 – May 19, 2022

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday May 17, 2022 00:00 00:20 00:40

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Surah As-Saffat, verses 1-145. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on salvation. Season 1, episode 14.

01:10 Reception At Hilton Hotel: A reception held in honour of the Head of the Ahmadiyya 02:15

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), at the Hilton Hotel in Tokyo, Japan. Recorded on November 23, 2015. In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Heavenly Decree'. Prog. no. 13.

02:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 22, 2019 by the Head of the 03:55 04:25

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on salvation. Season 1, episode 14. Global Political Turmoil: An English documentary focusing on the pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat.

05:20 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam In Singapore: A mulaqat with Hazrat

06:25

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on December 19, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Sad, verses 6-24. Dars-e-Malfoozat: Aftab Ahmad Nayyar presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Programme no. 42. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 59.

08:00

delivered on September 1, 2013 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. International Jama'at News

06:00 06:15

06:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address

08:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad 10:15

(may Allah be his Helper) and Lajna members. Rec. November 13, 2016 in Calgary, Canada. Introduction To Waqf-e-Jadid: A documentary featuring a brief introduction about the Waqf-eJadid scheme, which was initiated to promote missionaries of the Jama'at in the sub-continent.

10:35 Jamia Convocation Shahid: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad 12:00

(may Allah be his Helper) on the convocation of Shahid 2015 of Jamia Ahmadiyya UK and Canada. Recorded on January 16, 2016. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]

13:55

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Al-Wasiyat: An Urdu documentary about importance & blessings of the institution of Wasiyyat.

16:25

Yassarnal Qur'an [R]

12:45 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 13, 2022 by the Head of the Ahmadiyya 14:35 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2013 [R] 17:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2016 [R] 18:00 18:20

18:35 20:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 146-182 of Surah As-Saffat and verses 1-52 of Surah Sad.

Jamia Convocation Shahid 2016 [R] Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.

21:30 Friday Sermon 2022 [R] 22:50

7 Days Experiment: three participants experience the life of a Muslim.

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

00:45 Beacon Of Guidance 02:00 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Nov. 17, 1997.

03:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: Recorded on November 13, 2016. 04:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Rec. September 1, 2013. 06:00

11:40 12:00

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam from Singapore. Recorded on December 19, 2021. Darul Masih Qadian: the historical importance and significance of the various holy places situated inside Darul Masih Qadian [the blessed home of the Promised Messiah (as)]. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

13:00 Inauguration Of Baitul Ikram Mosque: An address delivered by Hazrat Mirza 14:05 14:25

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Leicester. Recorded on February 20, 2016. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Umm-e-Kulthum (ra). Majalis Ilm-o-Irfan: An Urdu documentary about the sittings conducted by the Promised Messiah (as) on a daily basis for the moral training of his companions

14:40 Friday Sermon 2022 [R] 15:50 16:25

The Guidance: A discussion programme highlighting the teachings found in the Holy Qur'an. Today's episode is about the ‘losing hope is disbelief’. Friday Sermon 4 Kids [R]

16:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Australia Address From Ladies Jalsa Gah 2013 [R] 18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 53-89 of Surah Sad and verses 1-32 of Surah Az-Zumar.

19:15 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam In Singapore 2021 [R] 20:00

21:10

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on May 14, 2022.

Inauguration Of Baitul Ikram Mosque 2016 [R]

22:15 22:35

Aal-e-Rasool (saw) [R] Majalis Ilm-o-Irfan [R]

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel

22:50 Friday Sermon 2022 [R] Thursday May 19, 2022

01:30 02:45

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam In Singapore: Rec. Dec. 19, 2021. 21 2004 Aal-e-Rasool (saw): Today's episode is on the life of Hazrat Umm-e-Kulthum (ra).

03:05

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Australia Address From Ladies Jalsa Gah:

04:06

delivered on October 5, 2013. The Guidance: teachings found in the Holy Qur'an.

04:40 06:00

Friday Sermon: delivered on May 13, 2022.

06:15 06:35

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Sad, verses 42-66. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'mosque etiquette'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 56.

08:00

his Helper) to Lajna and Nasirat, on the occasion of National Waqifat-e-Nau Ijtema UK. Recorded on February 27, 2016. World News

08:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 13, 2022 by the Head of the Ahmadiyya

10:40

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Heavenly Decree'. Prog. no. 14. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

11:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address 12:05 12:40

delivered on December 29, 2013 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Inside Islamabad: The New Home Of Islam - A documentary about Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.

13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor 13:45

Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members. Rec. Nov. 13, 2016 in Calgary, Canada. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 3.

18:00 18:20 18:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Az-Zumar, verses 33-76. In His Own Words [R]

20:10

Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on salvation. Season 1, episode 14.

14:40 Waqfe Nau Ijtema 2016 [R] 16:50 Friday Sermon 2022 [R]

06:15 06:25

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Sad, verses 25-41. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 11. Al-Tarteel: Lesson no. 17 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

08:10

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

19:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2013 [R]

09:55

address delivered on October 5, 2013 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

20:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2016 [R] 22:40 Waqfe Nau Ijtema 2016 [R]

07:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 13, 2022 by the Head of the Ahmadiyya

09:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Australia Address From Ladies Jalsa Gah: An

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫�ءوک احدم یہربقسات�ن‬2�0�2�2� ‫؍ میئ‬1� 4� ‫تدفنی رب �و�ز ہتفہ وم�رخہ‬ ‫مو �ر�ڈ �ن دنل�ن ںیملمع ںیمٓا ئی �۔دتفنیلمکم وہنے رپمرک�م ر �انا‬ ‫رکیسر�ی امجعت ا حدم یہ ویکے�)نے دعا‬ ‫شموہ�د اص حب (جرن�ل ٹ‬ ‫کر �و�ا ئی�۔�ا�نیک دنلب�ی د�رجا�ت ےک ےیل ا حاب �ب ےس �دعایک‬ ‫�د �رخو�ا ست ےہ �۔‬

‫�د �رخو�ا ستِ دعا‬ ‫رفائے�۔آمنی‬ ‫کامل افش ایبی اطع م‬

‫�٭�…طاہرومحم�د اعبد ؔصاحب امنئدن�ہ افللض انرٹینلنشینگ‬ ‫ن‬ ‫کانر�یرحتیررکتےںیہہکینگانککر�یامجعتیکلنشیندص�رل� ج�ہ‬ ‫ک‬ ‫وکڈ�ے اصحہباکذگشہت ندو�ں اکیڈیسنٹ وہایگ‬ ‫�اما�ء الہلرتحممہرمیم ن‬

‫ہے�۔دص�راصحہب اسوک�لرچیٹںیہحبص بجآ�پ اسوک�ل اجنے ےک‬ ‫ڈیسٹ وہایگ‬ ‫لےیرھگےسںیلکنوت ایکزیت فرات�رومٹر یئاسلک ےس اکی ن‬

،� ‫ اع بد وچ � ھدر�ی ا�و�ر احمد وچ� ھدر�ی ںیہ‬،�‫ری‬ � ‫عزیز�م اخ لد وچ � ھد‬ ‫جوبس اش�د�ی دش�ہ ںیہ�۔‬ ‫سا�لیھت �۔وضح�ر ا نو �ر �اید �ہ‬8�3� ‫�وفا�ت ےک وقت ا�نیک رمع‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا �ز ر �ا �ہ تقفش ا�ناک انج �ز�ہ رب �و�ز‬ ‫ڑپا یا ہکبج‬ ‫یوکے ںیم ھ‬، ‫�ء ا سال�مآبا�د‬2�0� 2�2� ‫؍ میئ‬1�2� ‫مجرع�ا�ت‬

،�‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫ پر‬Google Play Store ‫ یا‬app store‫ �ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‬app‫�افللضانرٹینلنشیک‬ ‫ کو�ڈوکنیکسےیجیک‬QR‫ لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‬AlFazl

‫�٭�…ذیاش�نومحم�دصاحبرمبیہلسلسریس�الوی�نرحتیررکتے‬

‫رکیسر�ی ریس�الوی�ن‬ ‫ہںیہکرکم�م وملو�ی ابوبرک ویسف اصحب رنج�ل ٹ‬

‫؍سا�لوک د�و ر�و�زلبق اچانکیسک‬1�7� ‫زبا�د�ی ئاعۃشُرینم�ورمع‬ � ‫کی اصح‬

‫ناعمول�م رم�ض ےنآ�نریھگ�ا ےہ�۔زعیز�ہ احدمیہملسمرئنیسوکس�لیسک‬

‫ یکاطلہبےہ�۔ کڈ�ارٹ�زےنیئکٹسیٹ‬SSS�1 ‫�ڈ�اکای�ر�ڈرف�یاٹ�ؤ�نںیم‬ ‫ولعمم ہن سوہیک ۔زعیز�ہاکمسج ا�س ےکاقبو‬ � ‫کر ےیلںیہنکیلیمتح جوہ‬

‫جسےکےجیتنںیماب�ز�ویک �ڈہیںیمرفکیرچوہایگ�۔ایکد�انتیھبوٹ�ٹ‬

‫ وجہاک ہبش اظہررک‬psychiatric ‫مںیںیہن ےہ�۔ ڈ�اکرٹ�زیسک‬

‫�دعایک اعجز�انہ د�رخو�است ےہہک الہلاعتلی افشئےاکمہل و اعجہلاطع‬

‫�احاب�ب امجعت ےس د�رخو�است دعا ےہہک الہل اعتلٰی ا�س‬

‫گای ےہ ا�و�رمسج رپدشید وچٹںییھبآئی ںیہ�۔�احاب ب امجعت ےس‬ ‫دیچیپوی�ں ےسوفحم�ظ رکےھ ۔آمنی‬ ‫فرمائے ا�و�ررہمسقیک گ‬

‫�رہے ںیہ�۔‬

‫رفائےا�و�راپینانج�بےس‬ ‫�و�اقفِزندگیاھبئییکا�ولا�دوکر�وتحصب م‬

‫سانہح ا �رتاح�ل‬

07:00 Waqfe Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be

10:05

Wednesday May 18, 2022 00:00 00:20

11:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam In Singapore: A mulaqat with Hazrat

‫ ا سال�م‬،�‫�٭�… وچ � ھدر�ی ان�ز �احدمناصرصاحب وکالتریشبت‬

‫�٭�… حا فظ ونم �ر اص حبرحت یررکتے ںیہہک مرک�م‬

‫�ءوکحبص اچ�ر ےجب ا لہلاعتلٰیوک‬2� 0�2�2� ‫؍میئ‬9� ‫قباضئے ا ٰلیہ وم�رخہ‬

‫بر�و�ز دب�ھ الہو�ر ںیم رمعبَاسی اس�ل اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔‬

‫ ویکے رحت کیرر تے ںیہہکرکممہ اعبد�ہ ہقیفش وچ� ھدر�ی‬،�‫�آبا �د‬

‫؍ یئم‬1�1� ‫خو�ا جہدیعس ا خرتاص حبآ�ف اقاب�ل اٹ �ؤ �ن الہو�روم�رخہ‬

‫پای�ر�ی وہںیئگ�۔ ہیریم�ی مگیبرمیم انصرصاحہبیک ریشمہ�ہ ا�و�ر اپین‬

‫�انا ہلل و �انا الہی ر�اجوع�ن �۔آ�پرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک‬

‫ اپسکات �ن ا�و�ر وچ � ھدر�ی قیئل احدم اصحب اہیلڈنیک نہب‬،�‫لاہو�ر‬ ‫ وخ�ش زم�ا�ج‬،�‫وخوی �ںیک املکںیھت �۔ تہب اسنلم�ر‬ ‫ھتںی�۔ ڑب�ی ب‬

‫جونیت وسریت�ہاحصبہ ںیم اشمل ںیہ ۔ ئمرحو�م ومصی ےھت ۔�ا لہلاعتلٰی‬ ‫� ن‬ ‫رکیس �ری ونماب ع�ی� یک تیثیح ےس ا�و�ر‬ ‫کےلضف ےسآ�پوک ٹ‬

‫لائںی�۔سا�ر�ی رمعامجعیت دخما �ت ںیم ہصح یتیل رہںی�۔خاکاس�ر‬

‫دجہتزگ�ا�ر ا�و�راثملی اناس �ن ےھت غ۔ربت ےک د�و �ر‬، ‫ رپ ہزیاگ�ر‬،�‫نکی‬

،�‫چھونہب �ں ںیم بس ےس ڑب�یںیھت�۔چو� ھدر�یقیفش احدماصحب‬

‫�ء ںیم اش�د�ی وہرکدنل�نرشتیف‬1�9� 7�0� ‫�ا�و�رہقیلساعش�رںیھت�۔ ہی‬

‫�ء ںیم بج مرجین ےس یلہپ دفہعیلمیف ا �و�ر ا�نیک وھچٹی‬1�9� 7�8� ‫ اہیلڈن ےک استھرسکلصبی اکنرفنس‬،�‫بنہ رشب�ٰی دیمح اصحہب‬

‫صاحبی رضح�تیبن شخب اصحبؓ امرترس�ی رفوگر ےک وپتے ےھت‬

‫مڈی یلکسپمیک ںیم ریغعموملی دخما�تیکوتفقی یلم �۔ٓا�پ تہب‬

‫�ء ںیم ہکبج‬1�9�8�3� ‫مںیمری�ی دم�دیھبرکتے رہے�۔ ایک رمتہب‬ ‫�ر �وپے ےھجم د �ے‬7�0�0� ‫�ر �وپےیکتمیق تہب ز یا�د�ہیھت الب اطملہب‬

‫مںی رشکت ےک ےیلدنل�نآ یاوت ا�ن ےکرھگںیم رہائش کریھ�۔‬

‫�دیے�۔مرحو�م ےن ا پےن امسپ ندگا�ن ںیم اپ نچ ایٹیب �ں ا�و�ر د �و ےٹیب‬

‫لجہساسلانہ ویکے ںیم رشکت ےک ےیل اہیلڈن ا�و�ررجمین ےس ا�ن‬ �‫ف‬ ‫کیںینہب اپین یمل�ی��ز ےکاستھدنل�نآتیںیھتوت ا�ناکرھگہسلج‬

‫فرمائے ا�و�ر امسپ ندگا�نوکربصلیمجیکوتفقی اطعفرمائےآمنی ۔‬

‫�ء ںیم رجہ�ت ےک دعب رہ‬1� 9�8�4� ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ا بع ؒ یک‬

‫سالانہ ےکامہمنو �ں ےسرھباج تا اھت �۔ ا �ن ےک امسپندگا�ن ںیم‬ ‫� �وز یر د�اخہل ےنمتخ وبن�ت ےک اعممےل رپدصتیقیکہک‬

‫ترحیک ےس ےھچیپںیہن‬TLP ‫�‘�‘ہم ا�س اعممےل ںیم اکلدع�م‬

‫ ا �و�ر ہن یہ‬TLP ‫ہںی� �۔’�’ یہ ایبنا�ت اقبل ذکر ںیہویکنہک ہنوت‬

‫نے اسف�د�ا �ت ےک د�و�ر �ا�ن ا �و�ر دعب ںیممتخ وبن �تاک ہلئسم‬EU ‫�اٹاھ یا اھت �۔‬

‫ یک رط�ف ےس احدم�ی‬TLP ‫ہم اپین رپو�رٹس ںیم‬

‫ماخلف ایب�ن اب�ز�ی ےک وح�الے ےس ذمہب ےک اتسامع�لاک وقمی‬

‫ماف�د ےک شیپ رظناظاہ �ررکتے رہے ںیہ �۔ںیمہ ا�ن اسف�د�ا�ت‬ ‫ اتہم‬،�‫کے دعب ا �س ںیم زم ید اضا فہرکنےیک رض�و�ر�تںیہن‬

‫مڈی یا ا �و�روس�ل وسسائیٹ ےن ایسسی افئد �ے ےک ےیل ذمہب‬

‫کے طلغ اتسامع�ل رپلھکرک ا پین ر �ا ئے اک اظاہ�رایک �۔ (مڈی یا‬

‫یسنشک ںیم ا�ناک اظاہ�ر‬Opinions ‫مںی�) ر� �وزنا مہ ڈ�ا �ن ںیم‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کای ایگ ےہ �۔‬

‫وھڑ �ے ںیہ �۔ ا لہلاعتلی حرمو�م ےس رحم ا�و �ررفغم�تاک ولس�ک‬ � ‫چ‬ ‫�احاب �ب ےس ا�ن یک دنلب�ٔی د�رجا�ت ےک ےیل دعا یک‬

‫�د�رخو�ا ست ےہ �۔‬

1�8� ‫ اپسکات�ن ںیم احدمیو�ں رپ وہنے و�الےاظملم�…�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬

‫سٹیٹس رپرظنثانیاک اطملہبرکتے وہ ئے‬+�GSP ‫پر اپسکات�ن ےک‬

‫رقا�ر �د�ا�د وظنم�ریک ا�و�ر اپسکات�ن رپ ز�و�ر د یا ہک و �ہ اپین‬ � ‫�ایک‬

‫� لقاوتی�ں ےک استھ اچاھ ولس�کرک�ے �۔‬

‫جی ایس یپ سلپ اٹسسٹی رپ وی�رپی نوینییک اپ�ریلٹنمیک‬

‫قر�ا �ر�د �ا�د اپسکات �ن ےک ےیل ایک ڑب�ا ہلئسماھت ا�و�ر تہب ےسوف�رمز‬

‫مںی ا�س رپ ڑب�ے امیپنے رپ ثحبیکیئگ�۔ رپیس ےک ذ�ریےع‬

‫� �وزیر�اعمظ ےک وح�الے ےساہک ایگ ہک‘�‘خمت وبن�ت اقنو �ن رپ‬

@ ‫کوئیوھجمس تہںیہنایک اج ئے اگ�’ �’ �۔ �وزیروف�ا�د وچ � ھدر�ی ےن‬ :�‫ رپوٹ یٹایک‬FawadPTIUpdates

‫ ا�س‬،�‫ہام�ر�ے ےیلمتخ وبن�ت ےکظفحت ےسآگےھچکںیہن‬

‫رقا �ر�د�ا�د رپوک ئیوتجہںیہن‬ � ‫لےی مہ وی�رپی ویننییک اپ �ریلٹنمیک‬

‫�د�ے رہے ا�و�ر ہن یہ ا�س ےسوک ئی رف�ق ڑپنے و�الا ےہ �۔‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 39‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪Tuesday 17 May 2022‬‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �اہم اع لیم �‬ ‫�٭�…صومالہیںیموپلسیےندص�ا�رتیاتناخبا�تےکاتخات�مکت‬ ‫�د�ا�ر� حلاوکمتومغا�دیوشںیمرکفویانفذرکنےاکاعال�نرکدیاےہ�۔اگنہمی‬ ‫خدما�تےکالع�و�ہامت�موع�امیرسگرمای�ں�‪3�3‬ھگےٹنینعیہتفہیکاش�مےسریپ‬ ‫کیحبصکتدنبرہںییگ�۔وصمالہیںیمدص�ا�رتیاتناخبا�توطیلاتخریےک‬ ‫بدعاتو�ا�ر�‪1�5‬؍میئوکدقعنموہرہےںیہ�۔و�وٹگنںیمدص�رےکدہع�ے‬ ‫کے ےیل د�رجون�ں امدی�و�ا�ر دمماقبل ںیہ�۔ ہی افرییق کلم ایکرعصے‬ ‫سےملسم اتناہ دنسپ�و�ں ےسربن�دآ�زما ےہ�۔ اکح�موکدخشہ ےہہکدص�ا�رتی‬ ‫ش‬ ‫� یلانشکرکسعیت دنسپرگ�و�پ ال��ب�ا�ب ےکولمح�ںاک اکش�ر وہاتکس ےہ وج‬ ‫�اسے انکا�م انبنےیکوکششرک�ےاگ�۔ �‪�2�0�2�1‬ء ےک ا�و�ائل ںیم وصمالہی‬ ‫کاومجو�د�ہایسسیرحب�ا�نُا�سوقترش�و�عوہ�ااھتبجدص�ردمحمدبع�لاٰلیہ‬ ‫حمدمیک دم�ت ےئن اتناخبا�ت ےک ریغبیہمتخ وہیئگیھت�۔ومجو�د�ہ ایلنشک ںیم‬ ‫حمدم ےک الع�و�ہ اسبق دص�و�ررشیفخیش ا�و�رنسحخیش دمحمیھب �‪3�0‬سے ز�ائد‬ ‫�امدی�و�ا�ر�و�ں ںیم اشمل ںیہ�۔‬ ‫�٭�…سکلربم�گےک �وزیراخ�رجہژ�ا�ںای لزوب�ر�نےنرتکیرپز�و�ر‬ ‫�دیاہکو�ہوسیڈ�نا�و�رنفڈنیلیکوٹینںیمومشلتییکاخملتفرت�کرکد�ے�‪،‬‬ ‫ینوٹےک �‪3�0‬موجو�د�ہا�رکا�نںیمےسیسکوکیھبد� نوو�ںامملکیکرنکتی‬ ‫کیاخملتفںیہنرکنیاچہےی�۔نفڈنیلا�و�روسیڈ�ند� نوو�ںوطیلرعصےےس‬ ‫سعرک�یوط�ررپریغاجندب�ا�ررہےںیہنکیلا�بایےسآثا�ررظنآرہےںیہہک‬ ‫ینوٹیکرنکتیےکےیلہید� نوو�ںامملکد�رخو�استدیےناکا�ر�ا�د�ہرھکےت‬ ‫ہںی�۔رت�ک �وزیراخ�رجہوملو�ت اچ�ؤ�ش ا�وغول ےننف ڈنیل ا�و�روسیڈ�ن رپ‬ ‫�دہتشرگ�دومیظنت�ںرک� سدات�نو ک�رر�زاپ�رٹی(‪)�PKK‬ا�و�راش�مںیما�س‬ ‫سےو�اسبہت‪ YPG‬ایشیلمیسیجومیظنت�ںیکامحیتاکالز�ا�ماعئدایکےہ�۔‬ ‫ترکیںیما�ند� نوو�ںومیظنت�ںرپاپبدن�یاعئدےہ�۔رت�ک �وزیراخ�رجہےک‬ ‫یک ارثییتآبا�د�ی وسیڈ�ن ا�و�رنف ڈنیلیک وٹین ںیم رنکتییک‬ ‫ماطبق رتکی ک‬ ‫ماخلتفرکتی ےہ�۔�د�وسر�ی اجنبنف ڈنیل ےک �وزیراخ�رجہ اکیپ اہ�و�دسوٹ‬ ‫نےاہکہکاہنںینیقیےہہکرتکیےکاظفحت�تاکوکئیلحلکنآئےاگ�۔‬ ‫�٭�…سر�ی اکنل ںیم وکحمتاخملف اظمہر�و�ں ےک د�و�ر�ا�ن ریپ‬ ‫کوسابق �وزیر�اعمظ مہندا ن راجاپکسےکے اتسےفع ےک دعب ا�ب‬ ‫س�گ‬ ‫سر�ی اکنل ںیم ر�انلی کورما ھےکو کلماک این �وزیر�اعمظ رقم�ررک�دیا‬ ‫گای�۔�د�وسر�یاجنبدع�التےناسبق �وزیر�اعمظ�‪،‬ا�نےکےٹیبا�و�را�ن‬ ‫کے �‪1�5‬ساھتوی�ں ےک کلم ےس ابہراجنے رپ اپبدن�ی اگل�د�ی ےہ�۔رس�ی‬ ‫نلاکںیمرُپتدش�داظمہر�و�ںںیم �‪9‬؍�افر�ا�د نالہ�کہکبج �‪3�0�0‬سےز�ائدافر�ا�د‬ ‫س�گ‬ ‫�زخیموہئے�۔یا�درہےہکر�ا ک‬ ‫نلیورما ھےیٹھچرمتہبرس�یاکنلےک �وزیر‬ ‫�اعمظبختنم وہئے ںیہ�۔‬ ‫�٭�…�‪1�3‬؍میئوکدحتم�ہرع�باما�ر�ا�تےکدص�رخیشہفیلخنبز�اید‬ ‫النہیان اتناق�لرکےئگ�۔اب ہظویبےکرمکح�ا�نخیشدمحمنبز�ایدالنہیان‬ ‫ل ن‬ ‫خاند�ا�نےکافر�ا�دےنےعمجےکر�و�زابوہظیبےکا � بط�ی�ربقسات�نںیمخیش‬ ‫لخہفییکٓاخر�یرسوما�تا�د�اںیک�۔د�وسر�یاجنبکلمیکبسےسڑب�ی‬ ‫نائب دمیر�ا�ن‪ :‬فر�خ ر�احلی�‪ ،‬یسدّ احاس�ن احدم‬

‫شخیزیدرگیڈندجسمںیمزہ�ا�ر�و�ںافر�ا�دےنامن�زانج�ز�ہاغئبا�د�ایک�۔�اما�ر�اتی‬ ‫�افو�ا�ج ےک دسےت ےنخیش ہفیلخیک تیم اہل اخنہ ےکرپس�دیکیھت� بج۔ہک‬ ‫چالسیر� �وز�ہوس�گا�و�ر�‪ 3‬د�نیکاع�ملیطعتاکاعال�نایکایگےہ�۔شخیہفیلخ‬ ‫�‪3‬؍نومرب �‪�2�0�0�4‬ء ےسدحتم�ہرع�ب اما�ر�ا�ت ےکرمکح�ا�ن ےھت�۔ انوہ�ں‬ ‫نےو�الدخیشز�ایدنباطلس�نالنہیانکیوفا�تےکدعبویا�ےا�ییک‬ ‫قای�د�تاھبنسلییھت�۔‬ ‫ٹ‬ ‫س�‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫�٭�…یوکرین ےک العقے ول�ویو ےکوگ�رنر امکمسوک ی ےن‬ ‫�اتو�ا�ر ےک ر�و�ز ایک ایب�ن ںیماہک ہک ر�و�سیک رط�ف ےس د�اغے ےئگ‬ ‫چا�رزیم� ئاول�ںےنرغمبیالعقےای�و�و�ریوےکوپیلڈنیکرسحدےکزن�دییک‬ ‫عالقےںیماقئمایکوفجیبیصنتےکاینب�د�یڈھانےچوکلمکموط�ررپ‬ ‫تاب�ہرک دیا ےہ�۔وگ�رنراک زمیدانہک اھتکہ�‘�‘یہامع�ر�تلمکم وط�ر رپابت�ہ وہ‬ ‫گیئےہ� �۔’�’قلبا�زیں کویرینیکاضفئہیےکایکامکنڈ�رےناتو�ا�ریکحبص‬ ‫�ایک ایب�ن ںیماہک اھت ہکریحب�ہ اسو�د ےس ویل�ویو ےک العقے ںیم زیم�ائل‬ ‫�د�اغے ےئگںیہ�۔‬ ‫�٭�…برطانو�ی �وز�ا�ر�تدفا�عیکرط�فےسوٹیرٹرپاج�ر�یاغیپ�م‬ ‫مںیاہکایگےہہک‘�‘چوھٹےامیپنےرپابدت�ائیشیپرفتےکاب�وجو�در�و�س‬ ‫عالقائیوف�ائدےکنمضںیماخطروخ�ا�ہاکمایبیاحصلںیہنرکاکسےہ�۔زمید‬ ‫رفو�ر�یےکام�ہںیمر�و�سےن کویرینںیموجاپینرب�یرکسع�یوق�ت‬ ‫یہہک �‬ ‫کےاستھشیپ دقمییکوکششیکیھت ُا�س ںیمن ٹُاسے نایک اہتئیرگ�ا�ؤنڈ‬ ‫���یل ی�‬ ‫فو�ر�ساکاصقن�ناٹاھناڑپ�اےہ�۔ربطانو�یوفجیا �ج�سےنوگشیپئییک‬ ‫ہےہکآئدن�ہ �‪ �3�0‬ندو�ں ےک د�و�ر�ا�ن ر�و�سیک وفجی شیپ رفت ںیمیسک‬ ‫�ڈ�ر�امائیزیت�ی ےکآثا�ررظنںیہنآ�رہے�۔ہکبج ر�و�س اغلًاب کویرین ںیم‬ ‫عتانی�ت اپین زیمین وف�رسزاک ایک اہتئی ہصحوھک اکچ ےہ ا�و�ر ڈ�وناب�س ںیم‬ ‫�ر�و�سیک اج�رحانہ شیپ دقمیاک ز�و�روٹ�ٹ اکچ ےہ�۔‬ ‫�٭�…نصیتع امملک ےکرگ�و�پ یج ویس�ن ےک �وز�ر�ائے اخ�رجہ‬ ‫نے ر�و�س ےس اطملہبایک ےہہک و�ہ کویرین ےک انا�جیک رب�آمد�ا�تیک‬ ‫برح�ی انکہ دنب�یمتخرک�ےکوینہک کویرین رپ ر�وسی ہلمح احلہیات�ریخ‬ ‫مںی وخ�ر�ا�ک ےکبس ےسدشید رحب�ا�ناک ببس انب ےہ�۔رجمن �وزیر‬ ‫خا�رجہ انایلان رئیببو�ر�ک ےنکاہ ہک یج ویس�ن ر�انہام کویرین ےک ذخائر‬ ‫سے اجان�س احصلرکنے ےکرطیےقالت�شرک رہےںیہ�۔یہوص�ر�ت‬ ‫حا�لرشم�قوسٰیطا�و�رافریہقںیموھب�کےکرحب�ا�ناکببسنبیتکسےہ�۔‬ ‫یوکریناک امش�ر دنای رھبںیم انا�ج رف�اہمرکنے و�الے اہم رتین امملک‬ ‫مںی وہتا ےہ�۔جی ویس�ن امملک ےک �وز�ر�ائے اخ�رجہ ےننیچ رپیھب‬ ‫�ز�و�ردیاہکو�ہر�و�سا�و�ر کویرینیکگنجںیمر�و�سیکدم�دےساب�زرہے‬ ‫ساتھیہ انوہ�ں ےندنعیہ دیا ےہہکاگررض�و�ر�ت ڑپ�یوت و�ہ کویرینوک‬ ‫تہایھ�ررف�اہمرکیں ےگ�۔‬ ‫�٭�…نایئریجیا ںیم ےتفہ ےک ر�و�زڑکنیس�و�ں افر�ا�د ےن ایکیحیسم‬ ‫طالبملع ےکلتق ںیم ولم�ث زلمما�نیک رہائیاک اطملہبرکنے ےک ےیل‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 29‬‬

‫�اتحاج�جایک�۔حاک�مےنامش�لرغمبیریاستوسکوٹوںیمرکفویاکمکحد�ے‬ ‫�دیا ےہ�۔سمیحی اطلبملع رپ الز�ا�م اھت ہک ا�س ےنوسشل ڈیمیا رپربمغیپ‬ ‫ش‬ ‫�اسال�مﷺکیوتہنیرکنےو�الیوپسٹاشئعیکیھت�۔اسےےعمجوک��ی�ہ�و‬ ‫شاگ�ر�یاکلجآ�فایوجیکنشںیمام�ر�ااٹیپایگ�‪،‬اسگنس�رایکایگا�و�ررھپالجدیا‬ ‫گای�۔ ا�س ےک ےجیتن ںیم اکح�م ےن اسوک�لوک دنبرک دیا ا�و�رہبلطوک احاطے‬ ‫خالیرکنےےکاحاکما�تاج�ر�یرک�دیے�۔یحیسما�و�رملسمد� نوو�ںر�انہام�ؤ�ں‬ ‫نےاطلبملعےکلتقیکذممتیکےہا�و�روصق�ر�و�ا�ر�و�ںےکالخ�فاقنونی‬ ‫کا�ر�ر�و�ائیاکاطملہبایکےہ�۔انیئریجیاےکدص�ردمحم�ووبہا�ر�یےنو�اقےعیک‬ ‫�وسعیاقیقحت�تاکاطملہبایکےہ�۔‬ ‫�٭�…�الزجیر�ہیکاختو�ناحصفیریشینیکامن�زانج�ز�ہںیم �‪1�0‬ہز�ا�ر‬ ‫�افر�ا�د ےنرشکترککے اہنںی رخ�ا�ج دیقع�ت شیپایک ہکبجانج�ز�ے‬ ‫کےرشکا رپ اسر�ایئیل وپلسی ےن الٹیھ اچ�ر�جایک سج ےسدگھب�ڑ چمیئگ‬ ‫�ا�و�ریئک افر�ا�د زخیم وہئے�۔ھبدگ�ڑ ےنچمیک وجہ ےس اتبو�تاھبنسلانیھب‬ ‫شملک وہگای اھت�۔‬ ‫شریینوک اسر�ایئیل وف�ج ےکٓاپرینشیکوک�ریج ےک د�و�ر�ا�ن رس‬ ‫مںیوگلییگلیھت�‪ ،‬اجئے وقوعہ ےس ےنلم و�الی وفٹجی ںیم ریشیں ابوعاقہلوک‬ ‫پریسرش�ٹا�و�رٹملیہےنہپدکیاھایگاھت�۔�انوہ�ںےنیئکدہائوی�ںکت‬ ‫�اسر�ائلیا�و�رنیطسلفوکوک�رایک�۔خاتو�ناحصفیےکاسھتوی�ںا�و�رد�وسوت�ں‬ ‫نےُا�نیکوم�ترپرہگ�ے کُدھاکاظاہ�ررکتےوہئےاحصفتےکےیل‬ ‫رقا�ردیا�۔ینیطسلفدص�رومحم�دابع�ساکانہکےہہکاختو�ناحصفیےک‬ ‫بڑ�ااصقن�ن �‬ ‫قلتےکذمہد�ا�رلمکموط�ررپاسر�ایئیلاکح�مںیہ�‪،‬احصفیےکلتقیکاسر�ایئیل‬ ‫حاک�م ےکساتھاقیقحت�ترتسم�درکتےںیہ�۔‬ ‫�الزجیر�ہیک وتقم�ل احصفی ےک انج�ز�ے ےکولج�س رپ اسر�ایئیل‬ ‫بربریتیک دشید الاف�ظ ںیم ذممترکتے وہئے وی�رپنی اخ�رجہ امو�ر‬ ‫کےرسبر�ا�ہوج�ز�پوب�ریلےناہکہکوی�رپنیویننیوبقمضہرشمقیری�وشمل‬ ‫مںی امرییکینیطسلف احصفی ریشین ابو اعقہل ےک انج�ز�ے ےکولج�س ےک‬ ‫ریحا�ن ےہ�۔یو�رپنی ویننی امتیم‬ ‫�د�و�ر�ا�ن اسمےنآنے و�الےانمظرےس �‬ ‫جول�سےکرشکا�ءےکالخ�فاطقتےکریغانمسباتسامع�لا�و�راسر�ایئیل‬ ‫پولسییکرط�فےسکتہآمزیر�ویےّیکذممترکتیےہ�۔‬ ‫�انوہ�ں ےن ا�س ومقع رپ نوینییک اجنب ےس اطملہبایک ہک‬ ‫�‘یو�رپنی ویننی اسر�ائلی ےس ایکلمکم ا�و�رآ�ز�ا�د�انہاقیقحت�ت ےک اپےن‬ ‫ماطلےباکاعا�د�ہرکتیےہہکریشیںابواعقہلیکوم�تیکاقیقحت�ترککے‬ ‫�ا�ن ےکلتق ےک ذمہ د�ا�ر�و�ںوک اناص�ف ےکرہٹک�ے ںیم الیا اجئے�۔�’‬ ‫�٭�…�امرییکریاستوینیا�ر�کےکد�وسر�ےڑب�ےرہش�بفل�ویک‬ ‫ٹی’نامی رپسام�رکٹی ںیم ڑب�ے امیپنے رپ افئرنگ‬ ‫�‘ٹاپس رفیڈنلی کام�ر �‬ ‫مںیمکا�زمکد�سافر�ا�دالہ�کوہگےئہکبجدیرگنیتافر�ا�دیھبزخیموہگےئ�۔‬ ‫�امرییکیشیتفت ا�د�ا�ر�ے ایف یبآئی ےن�اسے‘نرف�تٓامزیرج� �م’�ا�و�ر‘سنیل‬ ‫رقا�ردیا�۔حاک�مےکاطمبقایک‬ ‫دنسپی�’کاو�اقہع �‬ ‫عتبصیکاینب�درپدش�ت �‬ ‫�اٹاھ�ر�ہاسلہدیفساف�مصخشےنوفجوی�ںےکاند�ا�زاکابل�سا�و�راب�ڈ�یآ�رمرےنہپ‬ ‫باھ�ر�یالسےحےکاستھرپسام�رکٹیںیمد�اخلوہکرافئرنگیک۔یہہبشےہ‬ ‫کہہلمحٓا�و�را�سوشٹگنےکانمظرانرٹنٹیرپرب�ا�ہر�استرشنرکرہااھت�۔‬ ‫صد�روجابئڈی�ناکانہکےہہکشیتفتاک�رابیھافئرنگےکرحمکا�ت‬ ‫پروغ�ررکرہےںیہنکیلںیمہاچسئیایب�نرکنےےکےیلو� ضاحوط�ررپیسک‬ ‫�ا�و�رزیچیکرض�و�ر�تںیہن�‪،‬سنیلبصعتیکاینب�درپایکایگرفن�تٓامزیرج�م‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�ا�سوق�میک اسختےک ےیلتخس انگو�ا�رےہ�۔‬ ‫�٭�…�اقو�ا�م دحتم�ہ ےک امن دسوت�ں ےک اطمبق وسیط افرییق‬ ‫ن‬ ‫مجوہ�ر�یےکد�ا�ر� حلاوکمت�ب�گ�وئیےسامش�لرشم�قںیمابغوی�ںےنایک‬ ‫محےلےکد�و�ر�ا�ند�سرہشیو�ںوکالہ�کرکدیاےہ�۔باغوی�ںےنا�سےس‬ ‫قلبیھبویکس�رٹی وف�رسزےکاکھٹنو�ں رپ ےلمح ےیک ےھت�۔ ا�س و�اقےع ےک‬ ‫بدعامندسوت�ںےنام�رشیایےکاحمظفنیانیعت�ترکدیےںیہ�۔اتمثر�ہاقم�م‬ ‫پر اپینلینشماک د�وسر�ا دسہتانیعت�ترک دیاایگ ےہ�۔ ابغی ر�انہام یلع د�ر�اسا‬ ‫ذگہتریپوک�‪3�0‬سمامل�نرہشیو�ںےکلتقاع�میکذممتیکیھت�۔�وسیط‬ ‫نے ش‬ ‫�افرییق وہمج�ریہ �‪�2�0�1�3‬ء ےس اخنہیگنجاک اکش�ر ےہ�۔‬ ‫�٭�…باھ�رتی ریاستٓاسا�م ےکعلض دیام اسہ�ؤ ںیملسلسم وہنے‬ ‫�و�الیاب�رشو�ںےکابعثڈنیلالسئڈینگےس�‪�3‬افر�ا�دالہ�کہکبج�‪8�0‬گرھ‬ ‫ماتثر وہئے ںیہ�۔یسال�ب ےک ابعث �‪9�4‬گا�ٔو�ں ےک �‪2�5‬ہز�ا�ر افر�ا�داتمثر‬ ‫ہوئے�۔اپنیاکزیتریالڑس�کاکایکہصحاہبرکےلایگ�۔‬ ‫�٭�…سوع�د�ی رع�بیک بس ےس ڑب�یلیتیکینپمکآ�ر�اموک ےن‬ ‫ہپیلہسامہیےکانمفعںیم�‪ 8�2‬دصیفےکاضافےاکاعال�نایکےہ�۔اتےن‬ ‫بڑ�ےانمفعاکببسلیتیکوتمیق�ںںیماعلیمحطسرپاضافہا�و�راھب�ر�یدقم�ا�ر‬ ‫رف خوتےہ�‪،‬سجےنا�سینپمکوکدناییکبسےسیتمیقینپمکانب‬ ‫مںیا�سیک �‬ ‫�دیاےہ�۔آ�ر�اموکےک�‪�2�0�2�1‬ءےکاسیرعصےےکد�و�ر�ا�نآ�ر�اموکوک�‪2�1�.�7‬‬ ‫لبنیڈ�الریکآمدنیوہئییھتسجےکاقمبےلںیما�ساس�لاسے �‪3�9�.�5‬‬ ‫لبنیڈ�الریکدقنآمدنیوہئیےہ�۔و�اضحرہےہکوعس�د�یرع�بےناپریل‬ ‫مںیا�وپکیسلپاعمہد�ےےکتحتلیتیکویمہیدیپ�ا�و�ا�رںیم�‪ 4�8‬الکھ‬ ‫بری�لیکیمکیکیھت�۔آ�ر�اموکےن �وز�ا�ر�توت�انائییکدیپ�ا�و�ا�رںیمدہ�ایا�ترپ‬ ‫میئےکام�ہےکد�و�ر�ا�نیھبرقم�ر�ہدہ�ف ےسمکلیتاکنلا�۔‬ ‫�٭�…پاسکات�نیکوفاقی �وزیررب�ائےوممسایتیدبتییلریش�یرحام�ن‬ ‫کاانہک ےہہکوممسایتی دبتییل ےک اثر�ا�ت رپ ر�اتو�ں ر�ا�تاقبو اپیاںیہن‬ ‫جاکسات�۔ اپنییکیمک اپسکات�ن ےک ےیل ایکیقیقح رطخ�ہ ےہ�۔ٓاگاہی دیےن‬ ‫کی رض�و�ر�ت ےہہکوممسایتی دبتییل دنای ےک امحو�ل ےس ڑج�ی وہئی‬ ‫ہے�۔مومسایتیدبتییلےسوکئیکلمایکالںیہنڑلاتکس�‪،‬نکیلاقد�اما�تےیک‬ ‫جاکسےت ںیہ�۔ےتلھگپریشیلگ�ز�‪ ،‬اب�رشو�ں ںیم وقہف ا�و�ر د�ریائے دنس�ھ ےک‬ ‫باعثاپنیاکانت�ؤدیپ�اوہرہاےہ�‪،‬ولصف�ںا�و�رومشیوی�ںےکاچب�ؤےکےیل‬ ‫پانیےکانت�ؤےسقلعتمدلجاقد�اما�ترکنےوہ�ںےگ�۔مکلیک�‪ 9�0‬دصیف‬ ‫�ز�ر�اعت د�ریائے دنس�ھ رپ حنااص�ررکتی ےہ�۔‬ ‫�٭�…سابقٓاسرٹلینیرککٹ ڈنجیل ایڈن�ریواسمئڈن�ز اٹ� نوز�و�ل‬ ‫رٹول�یوپلسیےکاطمبق‬ ‫کےرقیباک�راح�دثہںیماج�ںقحبوہےئگ�۔�ٓاس ی‬ ‫گا�ڑ�ی ںیم �‪4�6‬سالہصخش وس�ا�راھت وج خزوم�ںیک ات�ب ہن الساک�‪ ،‬ایکصخش‬ ‫ڈنزیکیلمیفےن‬ ‫نےاتمثر�ہصخشوکاچبنےیک شوکشیکیھت�۔ایڈن�ریواسمئ �‬ ‫�و�اقےعیک دصتیقرکتے وہئے اظاہ�ر دمہ�ر�د�یرکنے و�الو�ںاک رکشیہ‬ ‫�ا�د�اایک ےہ ۔�‪4�6‬سالہاسمئڈن�ز ےن �‪�1�9�8‬و�ن ڈ�ے�‪2�6� ،‬یٹٹس ا�و�ر �‪1�4‬‬ ‫�‪ T2�0‬انرٹینلنشزچیمںیمٓاسرٹلیاییکامنئدنگییک�۔ایڈن�ریواسمئڈن�زد�و‬ ‫مرتہب و�رلڈنئپمیچ اسوک�ا�ڈاک ہصحیھب رہے�۔‬ ‫یا�درہےہکانڈ�ریواسمئڈن�زنیشو�ا�ر�نےکدعبا�ساس�لاتناق�ل‬ ‫رٹول�یالھک�ڑ�یںیہ�۔�ر�و�ا�ںاس�ل�‪4‬؍ما�ر�چ‬ ‫کرجانےو�الےد�وسر�ےٓاس ی‬ ‫کوآسرٹلیای ےک ڈنجیل�ر�ی گیل اپسرننیش و�ا�ر�نیھب رحکتبلق دنب‬ ‫ہوجانےیک وجہ ےس اتناق�لرکگےئ ےھت�۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬