یہیھبوت دصقہ ےہ �! �( جا�و ید�ا قاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس مرجین �)
�ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ�نرکیم ںیم اہج �ں دصقہ د یےن و �الو�ںوک اجرظعمییک ونید انس ئی ےہ�و ہا �ں دصقہ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ٰ َ ۡ ُ ّٰ َ ً رفا تا ےہ�ِ :ا ّن ال ُم ّص ِّدقِی َن َوال ُم ّص ِّدق ِت َواق َرضوا الل َہ ق ۡرضا کے بڑھانےاکیھب عود �ہایک ےہ �۔اسیج ہک م َ َ ً ُّ ٰ َ ُ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ٌ َ ۡ ٌ حسنا یضعف لہم ولہم اجر ک ِریم (�ا لدحید�)�1�9� :قیًانی دصقہ دیےن و�الے رم�د ا�و�ر دصقہ دیےن و�الی عو �رتںی ا �و�ر و �ہ وہنج �ں ےن الہلوک رقضہہنسح دیا � ،ا�ن ےک ےئل و�ہ ڑبھا د یا اجئے اگ ا �و�ر ا�ن ےک ےئل یاک باعّز �ت اجر ےہ �۔
ٰ ۡ ۡ َ ۡ …وال ُم َت َص ِّدقِی َن َوال ُم َت َص ِّدق ِت… رفایا �: پرھرف�ت اک ذ �ر یہعیھب ا سیلمعوکقر�ا�ر دیایجاس ہک م غم َ َ َّ ّٰ ُ َ ُ ۡ َّ ۡ َ ً َّ َ ۡ َ ً ۡ ً اعد اللہ لہم مغ ِفرۃ واجرا ع ِظیما�( �الا حز�ا �ب�…�)�3�6� :صدقہرکنے و�الے رم�د ا �و�ر دصقہرکنے و�ا لی
عو�رتںی …�ا لہل ےن ا �ن بس ےک ےئلرفغم�ت ا�و�ر ا جرِظعمی ایت�ر ےئک وہ ئے ںیہ �۔ ُ ّ َ ً َُ ُ ۡ َ رفایا� :خذ ِم ۡن ا ۡموَال ِِہ ۡم َص َدقۃ تط ِّہرُ ُہ ۡم َوت َزک ِ ۡی ِہ ۡم پاکزیگیاک وم جبیھب دصقہ ےہ �۔اسیج ہک م ِب َہا�۔ ( �الوتبہ�)�1�0�3� :توُ ا �ن ےک املو �ں ںیم ےسدصقہوبق�لرکلایرک� ،ا�س ذ�ریہع ےسوُتُاہنںی اپ�کرک �ے
گا�ا�و �ر ُا �ناک زتکہیرک �ےاگ �۔
َّ َّ َ َ ْ الص َدقة ل َ ُتط ِف ُئ رفایا�ِ :إن ہام �ر �ے ایپ�ر �ےنیبﷺ ےن دصقے ےک وف�ائد ایب �نرکتے وہئے م ض َ َ َ َّ ّ َ َ ْ َ ُ َ ْ ْ َ ُّ � َ السوْ ِء�۔ (سنن رتم �ذي � ،اتك �ب الزكا�ة� ،اب�ب مَ�ا َ ج�� َا�ء ِفي ف ْ� ِل ا ل َّص�دَ قَ ةِ� �) غضب الر ِب وتدفع عن ِميت ِة رکا ا�و�ر رب�ی وم�ت ےس اچبتا ےہ �۔انگہو�ں ےک اٹمنےاک ذ �ر یہع دصہ ا لہلاعت لٰی ےکبضغوکڈنھٹ�ا ت کہ ق َ َّ الص َد َق ُة تُ ْط ِف ُئ ال ْ َخ ِط ْي َئ َةَ ،ك َما يُ ْط ِف ُئ ال ْ َم ُ اء بیھ یہی کینلمع ےہ�۔اسیج ہکآ �پﷺ اک ا � شرا�د ےہ�۔‘ �‘و َّ الن َ�ار’�’ �(سنن ابن امجه � ،اتك �ب ا لزهد� �َ ،ب�ا�ُب ا لْح َ َس�دِ�)صدقہانگہو�ںوک ا�س رط�حمسھبرک د یات ےہ سج طر�ح اپنیٓا�گوک �۔ دصہرص�ف وس�الی ےک اہتھ رپ دیان�ر ای ر�وپہی ھکرےناک ان�م ےہ ای ا�س ےک وہا ےہہکایک ق سو�ا �ل دیپ�ا ت �
عال �و�ہ ا�و�ریھبلمع ںیہ وجکہدصقہالہکتےںیہ�؟ رق�آ�نرکیم ےنوتوع�ر�توک�د یےجانے و�ا لےقح رہمےک َٰ ُ ّ َ َ ٰ َ َ ٓاء َص ُدق ِت ِہ ّن نِ ۡحلۃً�… �۔ (�انلاس�ء�: النس لےییھب دصقہاک ظفل یہ اتسامع�لایک ےہ�۔اسیجکہآ تا ےہ� :واتوا ِ �)�5عیین وع�رتو�ںوک ا�ن ےک رہم ِدلی وخشی ےس ا�د�ارک �و �۔ �ایک دفہع ایک احدم�ی اختو�ن ےن کاخاس�روک �اپین وخ�ا�ب وف�ن ےک ذ �ر یہع انس ئی ا�و�ر�ا �سیکریبعت
�د�ر یا فتیک �۔ کاخاس �ر ےنوخ �ا�ب ےننس ےک دعبرع�ضیکہکاگرنکمم وہ ےکسوتدصقہاکن�ل د یں�۔ ا�س وع�ر�ت
کا اخ�وندیھب وف�ن رپومجو�د اھت�۔ بج ا�س ےن ریم�ا وج�ا�ب انس وتےنہک اگل ہکریم�ی ویب�یوت ےلہپ یہ تہب صدقہرکتی ےہ�۔ ابیھ اپسکات�ن ےس وہرکآ ئی ےہ ا�و�ر ا پان اس �ر�ا زیو�راگ�ؤ�ںیک ایکرغیب یچبیک اش�د�ی
کےومقع رپ د �ے دیاہے ا �و�رسب ا�ب ںیم یہ رہات وہ �ںاگر ا�س ےک سب ںیم وہوت ہی ےھجمیھب دصقہ ںیم �د�ے د�ے�۔ ہی و�ہ ذجبہ ےہ وج احدم�ی وخ� تانی ںیم ومجو�د ےہ�۔نکیلایک ایاس وتںیہنہکمہ ےندص قے
کے وسعی وہفم�م وینعموکدحم �و�درک �دیاہے�؟ امہ�ر�ے ایپ�ر�ےیبنﷺ ےن رہوھچٹے ےسوھچٹےلمعوک
رقا�ر دیا دصہ � رقا�ر د یا ےہ �۔ اہج �ں یکینیکنیقلترکنےوک دصقہاہک ےہ وہا�ں رپ رب �ائی ےس انچبیھب ق صدقہ �
ہے�۔حلصرک �انا یھب دصقے ےک زمر�ے ںیم ا�و�رپا�ک الاف�ظ ےک�اتسامع�لوک یھب دصقےکی فص ںیم
شاملایک ےہ �۔ ا پےنپر� ،ا پین ا�و لا�د رپ� ،اپین ویب�ی رپ�ا �و�ر�ا پےن ونکر رپرخ�چرکنےوک دصقہیک فص ںیم لا
کڑھ�اایک ےہ �۔وس �ا�روکوس �ا�ر�ی رپسو�ا�ررک�انایھب دصقہ ا �و�رامن �ز ےک ےیلدجسمیک رط�ف اھٹےن و�الا رہدق�میھب ٰ ن صدقہاہک ےہ �۔ اہی �ں کتہکحیبست ودیمحت �ا�و�ر لا الہ الا �الل ّ�کہ�ہ��ا یھب دصقہ ےہ �۔ حنآرض�تﷺ ےک دنچ
�ایک ا � شرا�د �ا�ت دصقہ ےکلظف ےک وسعی اطم لب وفموہ�م ا �و�ررشتیح وریسفتوکےنھجمس ےک ےیلیاہ�ں شیپ ےیک
جاتے ںیہ �۔ َ ْ ُ ْ ُ َ َُْ َ ْ َ ُ َ َْْ َ َ َ َ َّ ُّ َ َّ ّٰ ّ َ اللهُ س ِعيد بن أبِي بردة ب ِن أبِي موسى الأشعرِ ِي عن ابیہ ،عن جدہ قال :قال الن ِبي صلى الَ :ف َي ْع َم ُل ب َي َديْ ِه َف َي ْن َف ُع ن َ ْف َسهُ َع َل ْي ِه َو َس َّل َمَ :ع َلى ك ُ ّل ُم ْس ِلم َص َد َق ٌة۔ َقالُواَ :فإ ْن ل َ ْم يَج ْد؟ َق َ ِ ِ ِ ٍ ِ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ال :ف ُي ِعين ذا ال َح َ َويَ َت َص َّد ُق۔ َقالُواَ :فإ ْن ل ْم يَ ْست ِطع أ ْو ل ْم يف َع ْل؟ ق َ اج ِة ال َمل ُهوْ َف۔ قالوا :ف ِإ ْن ِْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ّ َّ َ َ َ َْ ََْ ْ َ َ ََ ُ ُ ْ ْ ْ َ ْ وف۔ قال :ف ِإن لم يفع ْل؟ قال :ف ُيم ِسك ع ِن الش ِر لم يفعل؟ قال :فيأمر ِبالخيرِ أو ق ال ِبال َم ْعرُ ِ ت َ َّ ُ َ ُ َ َ َ ٌ ُك ُّ مَع ٍ ص َ � ك � ْ ال�َد�ِب � �َ ،ب�ا�ُب ل ْ�رُ �و�ف َ �دَق ةٌ��)عسدی نب ابی رب �د �ہ نب ابی ف ِإنه له صدقة۔ �(حصحي ابلاخ� �ري���َ ِ ،ا�ب أَ �
موسٰی ا ؓ شرع�ی ےنبای�نایک ا�ن ےس ا �ن ےک و�ا لد ےن ا �و�ر ا�ن ےس ا�ن ےک د�ا �د�اسے ر�و�ا یت ےہہکیبن رضو�ر�ی ےہ �۔احصبہرک�ا ؓ�م ےن وپچاھ ہکاگرکیس ےک اپ�س رفا یاکہرہاملسم �ن رپدصقہرکنا � کریمﷺ ےن م
صدقہ دیےن ےک ےیلھچکیھبرسیمہن وہ �۔وت�آ ؐ�پ ےن وج�ا �ب دیاکہرھپ�و�ہ اپےن اہتھ ےساک�مرک�ے ا �و�ر
ایککہ ار �و�ہ ا�س �ا�س ےس �اپےنآ �پوکیھب افئد �ہ اچنہپئے ا �و�ردصقہیھب ا �د �ارک �ے �۔احصبہرک�ا ؓ�م ےنرع�ض گ
رضو�ر�ت دنم رفایاہکرھپیسک � رکمﷺ ےن م ہک ار�و�ہ ایاس ہنرک ےکس�۔ نوتیب ی کی اطقتںیہن رھکات ایاہک گ
چاھکہ ار �و �ہ ا�سیکیھب اطقت ہن رھکاتہو�۔وتآ ؐ�پ گ رضو�ر�توک وپ�ر�ارک�ے �۔احصبہرک �ا ؓ�م ےن رھپ وپ کی � رفا یاہکرھپ�و �ہالھب ئییک رط�ف ولگو �ںوک البئے ای رعم�و�ف ابتو�ں ےکرکنےیک نےجو�ا �ب دیےت وہئے م رفایا رھپو �ہ رکمﷺ ےن م ایگکہ ار و�ہ ہییھب ہنرک ےکستو�۔ ا�س رپیبن ی گ لتنیقرک�ے�۔ رھپ �رعضایک
شر�وبر�ا ئی ےس د �و�ر�رہےویکنہک ا �ساک ایاسکرنا�ا�س ےک ےیل دصقہ ےہ �۔ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم :ك ُ ُّل ُسل َ َ امى ِمنَ عن أبِي هريرة ر ِضي الله عنه قال :قال رسول الل ِه صلى َّ َ َ ْ َ َ َ ٌ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َّ ْ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ٌ َ ُ ْ ُ َّ ُ َ َ َ اس علي ِه صدقة ،كل يو ٍم تطلع فِي ِه الشمس يع ِدل بين الِاثني ِن صدقة ،وي ِعين الرجل على الن ِ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ ٌ َ ْ َ َ ُ َّ الط ّي َب ُة َص َد َق ٌةَ ،وك ُ ُّل َخ ْطوَ ٍة يَ ْخ ُطوهاَ ُ داب ِت ِه ف َيح ِمل عليها أو ي ْرفع عليها متاعه صدقة ،والك ِلمة ِ َ َّ َ َ َ َ ٌ َ ُ ُ ْ َ َ َ َّ ت َ ٌََ ْ ل ل س � ِ ي ج � ك يق صدقة۔ �(حصحي ابلاخ� �ري���َ ِ ،ا�ب ا ِ َ ه��ا�ِد َو �ا ّ َ�رِ� �َ ،ب�ا�ُبنَمْ ِإلى الصلا ِة صد نقة ،وي ِميط الأذى ع ِن الط ِر ِ خ � َ ح َ � رفا یاہک اناس �ن ےکلےی � َأ َ ��ذَ �بِ�الرِّك�ا�ِب َو ْ�وِ �ِه�)حرض�ت ا بوہریر� ؓہ ایب �نرکتےہںیہک رسو�لﷺ ےن م ہرایک وج�ڑ رپدصقہ دیان ال�ز�م ےہ �۔ ا سی رط�ح رہر �و�زسج ںیم وس�ر �ج ولط �ع وہتا ےہ �۔ د�وآ� مدوی �ں ےک �د�رمای �نحلصرک �انایھب دصقہ ےہ�۔یسکوکسو�ا �ر�ی رپسو�ا�ررک �انایا ا�ساک اسما �ن ا ٹاھرکوس �ا�ر�ی رپ رھکےن ںیم مد �د دیانیھب دصقہ ےہ �۔بیط اب�تانہکیھب دصقہ ےہ�۔ رہدق�م وجامن�ز رپاجنے ےک ےیل اھٹات ےہ و �ہیھب
صدقہ ےہ �۔ ا سی رط�ح فیلکت د�ہ زیچوک ر �اسہت ےس اٹہ�د یانبیھ دصقہ ےہ �۔ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َّ ّ َ َّ ّٰ ال :ك ُ ُّل ُسل َ َ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َق َ امى َع َلي ِهْ عن أبِي هريرة ر ِضي الله عنه ع ِن الن ِب ِي صلى َ َ َ ٌ ُ َّ َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ َ َّ ُ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ ٌ َ ْ َ َ ُ صدقة كل يو ٍم ي ِعين الرجل فِي داب ِت ِه يحا ِمله عليها ،أو يرفع عليها متاعه صدقة ،والك ِلمة ت َّ ّ َ ُ َ ُ ُّ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ٌ َ َ ُّ َّ ْ َ َ َ ٌ ْ ل ج � ك الط ِيبة وكل خطو ٍة يم ِشيها ِإلى الصلا ِة صدقة ،ودل الط ِري ِق صدقة۔ �(حصحي ابلاخ� �ري���َ ِ ،ا�ب ا ِ َ ه��ا�ِد َض ت ح ف ل َ م � س �َو �ال ّ ِس�َي�رِ � �َ ،ب�ا�ُب ف ْ ِل نَمْ َ َل مَ َ�� َا�ع َص�ا ِح�ب ِ ِه ِ ي ا َّ فَ�رِ �)�ا بوہریر � ؓہ ایب �نرکتے ںیہہک یبنرکیمﷺ �
رفا یاکہ اناس�ن ےک رہایک وج�ڑ رپہر�ر �و�ز دصقہ د یان ال�زمی ےہ�۔یسکصخشوک�ا�سیک وس�ا�ر�ی رپسو�ا �ر نے م
کر�انےمںی دم�درکنا ای ا�ساک وبجھ اٹاھرکوس�ا�ر�ی رپ رکھ د یانیھب دصقہ ےہ�۔ اپ�ک اص�فہملکانہک ا �و�ر ا سی
دصہ ےہ�۔ طر�ح رہدق�م وجامن�ز ےک ےیل اھٹات ےہ و�ہیھب دصقہ ےہ�۔یسک گہر�اریوک ر�اسہت کداھنابیھ ق َ ْ َ ُ َ ْ ْ َ ْ ّ َ َّ َ ُ َ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ّٰ عن أبِي شري ٍح الكع ِب ِي أن رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم قال :من كان يؤ ِمن ِبالل ِه ٌَ َ َ َ َ َْ ْ ْ َْ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ ٌَْ ََْ ٌَ َ ّ َ ُ َ َ ُ ََ َ الض َيافةثلَاثةأ ّي ٍام،ف َمابَ ْع َدذل ِكف ُهوَ َص َدقة۔�( واليو ِمالآ ِخ ِرفليك ِرمضيفهجائِزتهيوموليلةو ِ ن ض خ ت ت � � ب ْ ف َ م � � � ِ ف َو �دْ َ� ِ ِه ِإ َّ�ي� ُا�ه ِ س ِ ِه�)حرض�ت ابوشریح کعبیؓبای�ن حصحي ابلاخ� �ري� ،ك ِ َ��ا�ب ْ� أَ ال�َد�ِب� �َ ،ب�ا�ُب ِإ ْك�رَ�ا�ِم ا ل َّ ْي ِ رفایا � :وجصخش ا لہل ا�و�ریو�مآخر�ت رپ ایام�ن رھکات ےہ اسے اچ ہےیہک کرتے ںیہہکیبن اپ�کﷺ ےن م �و �ہ ا پےن امہم �نیک زع�ترک �ے �۔ اخ �ص امہم �ن ون �ا�ز�ی ایک د �ن ا �و�ر ر �ا�ت ہکبج ا �سیک ایضفتنیت د �ن
تک ےہ �۔ ا �س ےک دعبامہم�ناک رہھٹنا دصقہ ےہ�۔ َ ْ َ َ ّ َ َّ َ ً ْ َ َّ ّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َّ ّ َ َّ ّٰ اللهُ ْ َ اب الن ِب ِي صلى الله علي ِه وسلم ،قالوا ل ِلن ِب ِي صلى عن أبِي ذ ٍر أن ناسا ِمن أصح ِ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ّٰ َ َ َ َ ْ ُ ُّ الدثُوْرِ بالْأُ ُجوْرِ ،يُ َص ّلوْ َن َك َما ن ُ َص ِل ّيَ ،ويَ ُصوْ ُموْ َن َك َما ن َ ُصوْمُ، علي ِه وسلم :يا رسول الل ِه ذهب أهل ِ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ّٰ الل ُه ل َ ُك ْم َما تَ َّص َّد ُقوْ َن ،إ َّن بك ُ ّل تَ ْسب ْيح ٍةَ ويتصدقون ِبفضو ِل أموال ِِهم ،قال :أو ليس قد جعل ِ ِ ِ ِ ٌَ ًَ ُ َ َ ًَ ُ َ ًَ َ ْ ًَ ُ َْ ْ َص َدقةَ ،وك ِ ّل تك ِبي َر ٍة َص َدقةَ ،وك ِ ّل ت ْح ِم ْي َد ٍة َص َدقةَ ،وك ِ ّل ت ْه ِل ْيل ٍة َص َدقةَ ،وأ ْم ٌر ِبال َم ْعرُ ْو ِف َص َدقة، َ َ ْ ٌ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ٌ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ٌ َ ُ َ َ ُ َ ّٰ الل ِه أَيَأتي أَ َح ُدنَا َش ْهوَتَ ُهَ ،ويَ ُكونُ ونهي عن منك ٍر صدقة ،وفِي بض ِع أح ِدكم صدقة ،قالوا :يا رسول ِ َ ُ ْ َ َ ْ ٌ َ َ َََْ ُ ْ َْ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ ْ ََ َ َ َ َ ان َعل ْي ِه فِ ْي َها ِوز ٌر ،فكذال ِك ِإذا َوض َع َها فِي له فِيها أجر؟ ،قال :أرأيتم لو وضعها فِي حر ٍام أك ن ََْ َ َ ََُ ت �ب َ ْس َ ل َص َ � �يَ َق ُ عَل َ ْ ُ ٌ ك َ � ك َ ّ ال كان له أجر۔ �(حيحص ملسم���َ ِ ،ا�ب الّزَك�ا� ِة� ،اب�ب َ َ�ي�ا�ِن أ�ّنَ ا م ا ّ �دَق ةِ� ع ى ِل �وْ ٍ�ع نِمَ الحل ِ �ا لْمَعْ�رُ� �وِف�) حرض�ت ابو�ذ ؓ�ر ایب �نرکتے ںیہہک دنچ اصاح�ب حنآرض�تﷺ ےک اپ�سآ ئے ا�و�ررع�ضیک کہ ا�ے الہل ےک رسو�لﷺ ! ام�ل د�ا�روتبسھچک ےل ےئگ� ،و�ہ امن�ز ڑپھےتںیہ اسیج ہکمہ ڑپھےتںیہ�،
�و�ہ ر � �وز �ے�رھکےت ںیہ اسیج ہک مہ رھکےت ںیہ ا�س ےک الع�و�ہ اپےن ز�ائد املو�ں ےس و�ہ دصقہیھب دیےت
دصہاک�اتہام�م رفا یا�:ایکںیہمت ولعم�مںیہنہک ا لہلاعت لٰی ےناہمت�ر�ے ےیلیھبوت ق ٓا�پ ےن م ہںی�۔ ہینسرک ؐ
کر د یا ےہ �۔ رہحیبست دصقہ ےہ� ،رہریبکتدصقہ ےہ � ،رہدیمحتدصقہ ےہ ا�و�رلا الہ الا�اللہّٰانہکیھب دصقہ ےہ �۔
رفایا � :اناس�ن ےک دب�ن ےک رہحہص �ا سی رط�ح اچیھ اب�تانہک �ا �و �ر رب�ی اب�ت ےس�ر�وکانیھبوتصدقہ ےہ�۔ رھپ م �
مںی دصقہ ےہ �۔احصبہؓ ےنرع�ضیک ای رسو�ل الہلﷺ�! جبوک ئیصخش اپین ویب�ی ےس مہتبحص وہتا ےہوت
رکا ےہوتزس�ا رفایا !ہا�ںویک�ںںیہن !جب و�ہ یہیاک�مرح�ا�م رط یق ےس ت ےہ؟ آ� ؐپ ےن م کای و�ہ اجراکقحتسم �
�و �ا�ررہھٹتا ےہ �۔ ا�س ےک ربعسک بج و�ہ الح�ل رط یق رپرکتا ےہوت وث�ا�ب اپتا ےہ �۔ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َمَ :ما م ْن ُم ْس ِلم يَ ْغر ُس غَ ْر ًسا ،إلَّا ك َ َ ان ماَ عن ج ِاب ٍر قال قال رسول الل ِه صلى ِ ِ ٍ ِ َ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ٌ َ َ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ٌ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ ْ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ٌ َ َ َ َ َ ّ الطيْرُ أكِل ِمنه له صدقة ،وما س ِرق ِمنه له صدقة ،وما أكل السبع ِمنه فهو له صدقة ،وما أكل ِت ف َ ض �غ ت َ ُ َ َ ُ َ َ َ ٌ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ٌ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ٌ ْ ل � ْ ل ْ م ك َ َ فهو له صدقة ،ولا يرزؤه أحدِ ،إلا كان له صدقة۔ �(حيحص ملسم���َ ِ ،ا�ب ا ُ َس�اق�ا�ۃ� ،اب�ب ِل ا �رْ �ِس رفایا � :بجوکئیاملسم �ن د�رخت اگل ئے �َو �الّزَ ْ�ر�ِع�) حرض�ت اجبرؓ ےس ر �و�ا یت ےہکہ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م دصہاھکل اجتا ےہ�۔ ا �و �ر �ا �و�ر �ا �س ںیم ےساگروکئیصخشاھکتا ےہوت ہییھب ا�س اگلنے و�الے ےکقح ںیم ق
رپد �ہاھکتا �ح ارکوئی د� نرد �ہاھک اجئےوتیھب دصقہ ےہ �۔اگر ن دصہ �۔ ا سی رط گ �اگر وچ�ر�ی وہاجئےوتیھب ق
دصہامش �ررکایل اجتا ےہ�۔ دصہ نب اجتا ےہ�۔ ا�و� گر�اروکئییسکوک ےنلم اجتا ےہتو ا�سوکیھب ق ہےوتیھب ق َ َ َ َ ََْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ّ َ ّ ّ َ ّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ َ ْ الِ :إ ّن ال ُم ْس ِل َم ِإذا أنف َق َعلى عن أبِي مسعو ٍد البدرِ ِي ع ِن الن ِب ِي صلى الله علي ِه وسلم ق ض ت َْ ًَََ ََََُْ َُ َ َ ْ َُ َ ًََ َ ِ ف َ ْ� ل َّ�نفَ � ل َص َ � عَل َ ك أه ِل ِه نفقة وهو يحت ِسبها كانت له صدقة۔ �(حيحص ملسم ���َ ِ ،ا�ب الّزَك�ا�ة� ،اب�ب ِل ا ق ةَِ� َو �ا ّ �دَ ق�ةِ ى ن رفایا� :بجوک ئیاملسم �ن �القْ�رَ ِ� ب� ي َ� َو �الّزَ � ْو �ِج�)حرض�ت ا سمبووع � ؓد ےس ر �و�ا یت ےہہکیبنرکیمﷺ ےن م � أَ
دصہ نب اجتا ےہ�۔ �ا پےنگرھو �ا لو�ں رپکھچ وث �ا �بیک تین ےسرخ�چرکتا ےہوت ہی ا�س ےک ےیل ق َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ ّ َ َّ ّٰ الَ :م ْن َم َنحَ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم أَنَّ ُه ن َ َهى َف َذكَ َر ِخ َصالًا َو َق َ عن أبِي هريرة ع ِن الن ِب ِي صلى َض ت َ َ َم ِن ْي َح ًةَ ،غ َد ْت ب َص َد َق ٍةَ ،و َر َ اح ْت ِب َص َدق ٍة َص ُبوْ ِح َها َوغ ُبوْقِ َها۔ �(حصحي ملسم� ،ك ِ َ��ا�ب الّزَ َك�ا� ِة� ،اب�ب ف ْ� ِل ِ لْمَ�ن ِ ي� � �ا ح َ ةِ��) حرض�ت ا بوہریر �ہ رضی ا لہلہنع ایب�نرک تےںیہہکیبنرکیمﷺ ےن رب�ی ابتو�ں واصخئل ےسعنم رفا یا� :سج ےن د �و�د �ھ الپنے و�ا لا اجنو�ریسکوک د�و �د�ھیک رغ�ض ےس دیا وت یہلمع ا�س ےک ےیلصحب فرما یا ا �و�ر م
�و اش�م دصقہ ےہ �۔حبص ےک وقتحبص اک د�و�د�ھ ےنیپ ےس ا�و�راش�م ےک قوت اش�ماک�۔ َ َ َ َ ْ َ َّ ّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ َ ّٰ َ َّ ّٰ َ ُ َ َ ُ الل ُه َع َلي ِهْ ٌ ول الل ِه صلى عائِشة زوج الن ِب ِي صلى الله علي ِه وسلم ،تقول :أتى رجل ِإلى رس ِ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّٰ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ّٰ َ ّ ّٰ َ َ َّ َ ْ اللهُ َ ْ وسلم فِي المس ِج ِد فِي رمضان ،فقال :يا رسول الل ِه احترقت احترقت ،فسأله رسول الل ِه صلى َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ َ َ َّ ّٰ َ علي ِه وسلم :ما شأنه؟ ،فقال :أصبت أه ِلي ،قال‘‘ :تصدق’’ ،فقال والل ِه يا ن ِبي الل ِه �
ُ َ َ َ َْ َ َ َ َ الْ : َمالي َش ْي ٌء َو َما أَ ْق ِد ُر َع َل ْي ِهَ ،ق َ اج ِل ْس ،ف َجل َس ف َب ْينا ُهوَ َعلى ذال ِك ،أق َب َل َر ُج ٌل يَ ُسوْق ِح َم ًارا ِ َ َ ٰ َ ٰ ََْ ََ ٌ ََ َ َُ ُ ّ َ ّ ّ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس ّل َم :أيْ َن ال ْ ُم ْحتَرِ ُق آنِ ًفا؟َ ،فقَ َ الرَ ُج ُلَ ،فقَ َ ام ّ علي ِه طعام ،فقال رسول الل ِه صلى ال َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ْ ٰ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّٰ َ َ ْ َ َ َ َ ّٰ الل ِه إنّا لَج َياعٌ رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم:تصدق ِبهذا ،فقال :ي تا رس تول الل ِه أغيرنا ،فو ِ ِ غ ظ َ� لْ� ج ف ن ض ت َ ََ َ ٌْ َ َ َُُ م ال :فكلوْ ُه۔ �(حصحي ملسم ك ِ َ��ا�ب ا ل ِّص َ�ي�ا�م� ،اب�ب �َ�ْلِ� ي ِ� حْ�رِ يمِ ا ِمَ�ا�ِع ِ ي َ� َ ه��ا�ِر َر ََ��ا�ن �) ما لنا شيء ،ق رکمﷺ ےک اپ�سدجسم ںیم رماض�ن ےک ےنیہم ںیمآیا�ا�و �رےنہک رفاتی ںیہہک یاکصخشیبن ی حرض�ت ئاعہشؓ م سو�ل ! ںیملجایگ� ،ںیملجایگ�( ،عیینھجم ےسانگ�ہرس�ز�د وہایگ�) �۔ٓا�پﷺ ےن وپچاھ لاگ��:ا�ے الہل ےک ر ؐ
ٓا�پ ےن ا�سوک دصقہ ےہ؟ ا�س ےن �رعضیکہک ںیم ےن اپین ویب�ی م کای امجر�ا � ےساجمتعرکلی ےہ�۔ ؐ
�دیےناک ا� شرا�دفرما یا �۔ ا �سصخش ےنرع�ضیکہک دخ �ایکمسق �! ا�ے الہل ےکنیب�! ریم�ے اپ�سھچکیھبںیہن رفایا ھٹیب اج�ؤ�۔ و�ہ ھٹیبایگ�۔ ا�س اح�ل ںیم یاکصخش ہے�ا�و �ر ہن ںیمھچک د �ےاتکس وہ�ں�۔ٓا�پﷺ ےن م
�ایکدگھےوکہاکنات وہ �ا ومن�د �ا�ر وہ �اجوہکہلغ ےس دل�ا وہ�ا اھت �۔آ�پﷺ ےن وپچاھ و�ہ ےنلج ولاصخشاہک �ں ہے وج ابیھ اہی �ںآ یا اھت �؟ و�ہڑھک�ا وہایگ�۔آ �پﷺ ےن ا�سوکفرما یا ��:ا�سوکلے جا�ؤ �ا�و�ر دصقہ د�ے
�د�و �۔ ہینسرک �ا �س ےناہک ہکایک امہ�ر�ے وس�ا ا�ساکوکئی ا�و�ریھبقحتسم ےہ�؟ ا لہلیکمسق !ہم ول�گوھبکے
رفایا� :ا�سوکلے اج�ؤ ا �و ک�راھ �ؤ �۔ ہںی ا �و �ر امہ�ر �ے اپ�سھچکیھباھکنےکوںیہن�۔ ا�س رپآ�پﷺ ےن م َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ ْ ُ َ ُ َ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ْ َْ ََ ُ َ ُ ْ ان ثلاث ِمائ ٍة أبِي بريدة يقول س ِمعت رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم يقول :فِي ال ِإنس ِ َ َ َوس ُّت َ ون َم ْف ِصلًا َف َع َل ْي ِه أَ ْن ّيَ َت َص َّد َق َع ْن ك ُ ّل َم ْف ِصل ِم ْن ُه ب َص َد َق ٍةَ ،قال ُ َ وا:و َم ْن يُ ِط ْي ُق ذال ِك يَا ِ ِ ٍَ ِ َ ُ ٰ َ ْ ّ َ َ ُ َ ّ َُ َ َّ ّ َ َ ّ َ َ ُ ْ اعة فِي ال َم ْس ِج ِد ت ْدفِن َها َوالش ْي ُء تن ِّح ْي ِه َع ِن الط ِريْ ِق ،ف ِإ ْن ل َ ْم ت ِج ْد ف َرك َع َتا ن ِبي اللهِ؟ قال :النخ َ َ َ َ َ َّ ُّ َ ُ ْ ُ َ يق)حرض�ت ا بو الضحى تج ِزئك۔ (سنن ابي داؤد ،أبواب السلام ،باب فِي ِإماط ِة الأذى ع ِن الط ِر ِ رفاتے وہئے انس ےہکہ اناس�ن ےکمسج ںیمنیت وساسٹھ برید � ؓہےتہکںیہہک ںیم ےن رسو�ل الہلﷺ وک م
جو�ڑںیہ ا�و �ر اناس�نوکاچ ہےیہکرہوج�ڑیک رط�ف ےسدصقہ د�ے�۔احصبہؓ ےن �رعضایک ا�ے الہل ےکیبنﷺ
رفایا� :دجسم ںیموھت�ک وغری�ہوکاپھچ دیان ا�و�رمو�ذ�ی زیچوک ر�اسےت ےس �! اتین اطقتوتکیسوکںیہن !�آ ؐپ ےن م
ہاٹنایھب دصقہ ےہ�۔ ا �و�راگر ایاسنکمم ہن وہسےکوت اچشتیک د�و کرتع ا �د�ارکنا یہاکفی ےہ�۔ َ ْ َ ْ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ّ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َّ ّ َ َّ ّٰ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّلمَ عن س ِعي ِد ب ِن جبي ٍر عن رج ٍل ِعنده ر ِض ٍي أن عائِشة زوج الن ِب ِي صلى َ ْ َ َ ْ ُ َ َّ َ ُ ْ َ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ ٌ اة ب َل ْيل يَ ْغ ِل ُبهُ أخبرته ،أن رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم ،قال :ما ِمن امرِ ٍء تكون له صل ِ ٍ �
ًَ َ َ َ ْ َ َ ْ ٌ َّ ُ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ان نوْ ُم ُه َعل ْي ِه َص َدقة۔ �( ننس ابي د�ا �ؤ�د� ،أبو�ا�ب ايق�م للالي �، عليها نوم ِإلا ك ِتب له أجر صلا ِت ِه ،وك � َن ل َ ن با�بنَمْ �وَ�ى ا ْقِ َ�ي�ا�َم ف َ��ا�َم �)حرض�تدیعس نب ریبجؓےن ایک ایےسصخش ےس وج ا�ن ےک دنسپید�ہ ےھت �ر �و�ایت
رفایا� :بجوکئیصخش ر�ا�توکدجہت کی ےہہک ا�م الومنمنی رضح�ت ئاعہشؓ ےن اتبیاہک رسو�ل الہلﷺ ےن م
کے ےیل ا ھٹات وہ �۔نکیلاگریسک ر �ا �ت دنین ےکلغہبیک وجہ ےس�و �ہںیہن ا ٹھاکستو ا�س ےک ےیلامن�زاک وث�ا �ب
کلاھ اجئے اگ �ا�و�ر ا �سیک دنین ا�س رپدصقہ نب اجئےیگ�۔ َ ُّ ُ ْ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ُّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ٌ َع ْن ُح َذيْ َف َة َق َ ال قال ن ِبيكم صلى الله علي ِه وسلم :كل معرو ٍف صدقة۔ �(سنن ابي د�ا �ؤ�د �، ت ِف لْمَع ن � لِلْمُ ْسل ِ ال�َد�ِب� ،اب�ب ي ا ُ� َو� ةِ� م�) حرض�ت ذح یہفؓےتہک ںیہہکاہمت�ر�ےیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےن ك ِ َ��ا�ب ْ� أَ فرما یا � :رہرعم�و�ف و �اچیھ اب�ت دصقہ ےہ �۔ َ َ ّ َ ّ َ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ ّ َ َّ َ ُ َ ّٰ ّ ّٰ َ عن أبِي س ِعي ٍد الخدرِ ِي أن رس ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم أ ْب َص َر َر ُجلًا يُ َص ِلي َو ْح َد ُه، لْ ََ َ َ ال:ألَا َر ُج ٌل يَ َت َص َّد ُق َع َلى َه َذا َف ُي َص ِل ّيَ َم َع ُه۔ �( سنن ابي د�ا�ؤ �د� ،ك ِ َت��ا�ب ال َّص َلا� ِة� ،اب�ب ِفي ا �جَم ِعْ فق ت لْ ن ِفي ا مَ ْس�جِ�دِ رَمَّ َ� يْ� ِ��)حرض�ت ا بودیعسدخ�ر�ی رضی ا لہلہنعےتہک ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن�ایکصخشوک رفا یا�:ایکوک ئی ےہجو ا�س رپدصقہرک�ے� ،ینعی ا�س ےک استھامن�ز با امجعت �ایکےل امن�ز ڑپ ھےت دکیاھ وت م �ا �د�اکر�ے �۔ َ ْ َ ْ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ّٰ َ ُّ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ عن سع ِد ب ِن عبادة قال قلت يا رسول اللهِ ،أي الصدق ِة أفضل؟ قال :سقي الما ِء۔ �(سنن َض � �ا بن امجه�،اتك�ب �الأ�د�ب� �َ ،ب�ا�ُب ف ْ� ِل َص�دَ قَ�ةِ ا لْمَ�ا� ِء�) حرض�ت دعس نب ابع �د �ہ رضی الہلہنعےتہک ںیہہک ںیم رفا یا �: نےرع�ضایک ا�ے �الہل ےک رسو�ل�!وک�ن اس دصقہ ا فلض ےہ�؟ آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنجو�ا�ب ںیم م
پا نی الپنا�۔ َع ْن َعائ َش َة أَنَّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّٰ َ َّ ْ ُ َّ َ َ ُّ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ ْ ُ ِ ها قالت يا رسول اللهِ ،ما الشيء ال ِذي لا ي ِحل منعه؟ قال :الماء وال ِملح َ َّ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ّٰ ٰ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ َ َّ ال :ياَ النارَِ ،ق َ والنار ،قالت :قلت :يا رسول الل ِه هذا الماء قد عرفناه فما بال ال ِمل ِح و َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ً َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َّ الن ُارَ ،و َم ْن أَ ْع َطى ِم ْل ًحاَ ،فكَأنَّماَ حميراء! من أعطى نارا ،فكأنما تصدق ِبج ِمي ِع ما أنضجت ِتلك َ َ َّ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ ً َ ْ َ ً ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ّ ََ تصدق ِبج ِمي ِع ما طيب ذال ِك ال ِملح ،ومن سقى مس ِلما شربة ِمن ما ٍء حيث يوجد الماء ،فكأنما َ ْ َ َ َ َ َ ً َ َ ْ َ َ ُ ْ ً َ ْ َ ً ْ َ َ ْ ُ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ أعتق رقبة ،ومن سقى مس ِلما شربة ِمن ما ٍء حيث لا يوجد الماء ،فكأنما أحياها۔ �(سنن ا بن لْمُسلِم ُش� ف ث ما جه �،اتك �ب الرهو�ن� �َ ،ب�ا�ُب ا ْ ُ�و�َن �رَ َك� ُا�ء ِ ي َ�لاَ ٍ�ث�)�ا�م الومنمنی رضح�ت ئاعہشؓ ےس ر�و�ا یت ےہہک �
�انوہ �ں ےن وپچاھ �ا�ے �الہل ےک رسو�لﷺ !وک �نیس زیچا ییس ےہجساک ر�وکان اجئزںیہن ےہ�؟ آ �پﷺ رفا یا� :اپنی�،کمن ا �و�رٓا�گ �۔ ںیم ےن رھپپوچاھ �ا�ے الہل ےک رسو�لﷺ ! اپنی ےک اب�ر �ے ںیموت نے م
مہںی ولعم�م ےہ �( ینعی ا �ساک�ر�وکان اجئزںیہن ) �۔نکیل کمن ا�و�رٓا�گاک کر�وانکوی�ں اجئزںیہن�؟ آ �پﷺ
رفایا� :ا �ےریمح�ا �! سج ےنٓا�گ د�یوگیاہک ا �س ےن و�ہ امت �ماھکنا دصقہایک وجہک ا�س رپ اکپ یاایگ �۔ نے م �ا �و�رجس ےنکمن دیاوگیاہک ا �س ےن و�ہامت�ماھکنا دصقہایک سجوک ا�س ےک دیے ےئگنکم ےن ذ� ئاہق د�ا�ر
بان یا�۔ ا�و�رسج ےنیسکاملسم �نوک�ایکوھگنٹ اپنی ےنیپوک دیا اہج�ں اپنیرسیموہ گوتویاہک ا�س ےن یاک
غال�موکٓا�ز �ا �دایک�۔نکیلسج ےنیسکاملسم�نوک ا ییس ہگج ایکوھگنٹ اپنی ےنیپوک�د یاسج ہگج اپنی ہن اتلم وہ
تو ا یاس ےہ� ،اسیجکہ الپنے و �ا لےنے ا �سوک �ایکیئن زندگی اطعیک �۔ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ ُ ُ َّ َّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ اش ُه َو ُهوَ يَ ْنو ْي أَنْ الن ه ب غ الل ى ل ص ي ب ِر ف ى ت أ ن م : ال ق م ل س و ه ي ل ع ه ِ ِ ِ عن أبِي الدردا ِء يبل ِ ِ َّ َّ ُ َ َ ُ َ ّ الل ْيل َف َغ َل َب ْت ُه َع ْي ُن ُه َح َّتى يُ ْصب َحُ ،ك ِت َب ل َ ُه َما نَوَى َوك َ َ ان نَوْ ُم ُه َص َد َق ًة َع َل ْي ِه ِمنْ َ َ ِ يقوم فيص ِلي ِمن ِ َ ئ ف ِ� ن ن َر ِّب ِه۔ �( سنن ابن امجه� ،اتك�ب قإا مة اصلال �ة و �اسلةن� �َ ،ب�ا�ُب� :مَ�ا َ ج�� َا�ء يمَ ْ� َ��ا�َم نَعْ ُج���زْ� ِه نِمَ ا لل ّ�ي ِْل �) رفایا� :وجصخش اپےن رتسب رپسونے ےس حرض�ت ابو �ا لد�ر �د�ا � ؓء ےس ر �ویت ےہکہ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م ہپےلیہ ا�ر�ا �د �ہ رھکات وہہک و�ہ ر�ا�توک اٹھرکامن�ز ڑپھےاگ�۔نکیل دنین ےک ہبلغیک وجہ ےس ( �و�ہ اٹھ ہن اکس�ا �و �ر �) صحب وہیئگ�۔وت ا�ساک اجر ا�سیک تین ےک اطمبق ا�سوک ےلماگ �۔ ہکبج ا�سیک دنین ا �س ےک ر�بیک رط�ف
سے ا �س رپدصقہ وہیگ�۔ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُّ ّٰ َ َّ ّٰ ّ َ ُ َ َ ال :ماَ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َق َ ْ ْ ول الل ِه صلى ع ِن ال ِمقد ِام ب ِن مع ِديك ِرب الزبي ِد ِي عن رس ِ َك َس َب ّ الرَ ُج ُل َك ْس ًبا أَ ْط َي َب ِم ْن َع َمل يَ ِد ِه َو َما أَنْ َف َق ّ الرَ ُج ُل َع َلى ن َ ْف ِس ِهَ ،وأَ ْه ِل ِه َو َول َ ِد ِه َو َخا ِد ِم ِهَ ،ف ُهوَ ِ ٌَ ث َ ��)حرض�ت دقم�ا�م نب دعمیرک�ب َص َدقة۔ �(سنن ا بن امجه�،اتك�ب اتلاج�ر�ا�ت � �َ ،ب�ا�ُب ا لْح َ ِّ� عَلى ا لْمَكَ�اس ِ ِ ب �ز ؓ رفایا�ٓ:ا�دمییک رتہب ینامک ئی ا�س ےک اہتھیکامکئی ےہ �۔ ایک بدی�یےتہک ںیہہک رسو�لرکیمﷺ ےن م
�آ�دمیاک ا پےن ام�ل ںیم ےس ا پین ذ �ا�ت رپ� ،ا پین ویب�ی رپ� ،ا پےن وچب �ں رپ ا �و�ر اپےن اخ�د�م رپرخ �چرکنا دصقہ ہے�۔
َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ال َر ُج ٌل :ياَ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم :تَ َص َّد ُقوا۔ َفقَ َ عن أبِي هريرة ،قال قال رسول الل ِه صلى �
َ ُ َ ّٰ ْ ْ َ ٌ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ال :ت َص ّدق رسول اللهِ! ِعن ِدي ِدينار۔ قال :تصدق ِب ِه على نف ِسك۔ قالِ :عن ِدي آخر۔ ق َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ آخ ُر۔ َق َ ال: ِب ِه على زوج ِتك۔ قالِ :عن ِدي آخر۔ قال :تصدق ِب ِه على ول ِدك۔ قالِ :عن ِدي َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ال :أن َت أ ْب َص ُر۔ �(سنن اسنئي�،اتك �ب الزكا�ة� �َ ،ب�ا�ُب تتصدق ِب ِه على خا ِد ِمك۔ قالِ :عن ِدي آخر۔ ق رفایا� :دصقہ د�و �! ایکآ �دمی �َفْ ِس�ي�رِ َذ � لاكَِ�) حرض�ت ابوہریر� ؓہ ےس ر �و�ا یت ےہہک رسو�ل الہلﷺ ےن م
رفایا �!�ا �سوک اپےنسفن رپ نےاہک � :ا �ے الہل ےک رسو�لﷺ ! ریم�ے اپ�س ایک دیان�ر ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م رفایا� :اسے ا پین ویب�ی رپدصقہ صدقہرک �و �۔ ا�س ےنعر�ضایک � :ریم�ے اپ�س ایک ا�و�ر ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م
رفایا � :اسے اپےن ےٹیب رپدصقہ کر�د �و �۔ ا�س ےنپرھعر�ضیک � :ریم�ے اپ�س ایک ا�و�ریھب ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م رفا یا� :اسے اپےن اخ �د�م رپدصقہرک و �۔ ا �س ےن کر�و �۔ ا�س ےناہک � :ریم�ے اپ�س ایک ا�و�ر ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م رضو �ر�ت کاہ� :ریم�ے اپ�س ایک ا�و�ربیھوتہے�۔آ�پﷺ ےن ا�سوکاہک� :مترتہباجنےت وہ�(عیین اہج�ں �
ہو وہا �ں رخ�چرک �و�) �۔ َ َ َ َ َ ٌَ َ ْ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ّ ّٰ َ ّ َ ُ َ عن أبِي ذ ٍر قال قال رس ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم :ت َب ّس ُمك فِي َو ْج ِه أ ِخ ْيك لَك َص َدقة۔ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ٌ ْ ال لك صدقة، ض الضل ِ وأمرك ِبالمعرو ِف ونهيك ع ِن المنك ِر صدقة۔ و ِإرشادك الرجل فِي أر ِ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ َّ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ّ َ َ يق لك وبصرك ل ِلرج ِل الر ِدي ِء البص ِر لك صدقة ،و ِإماطتك الحجر والشوكة والعظم ع ِن الط ِر ِ َ َ ٌَ َ َْ ُ َ ْ َْ َ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ٌَ صدقة ئ ،و ِإفراغك ِمن دل ِوك فِي دل ِو أ ِخيك لك صدقة۔ �(سنن رتم �ذي�،اتك�ب ا لربو�اصلةل� ،اب�ب مَ�ا َ ج�� َا�ء ن رفایا� :اہمت�ر �ا رکسم �ا تے ِفي َص َ��ا� ِ ِع ا لْمَعْ�رُ� �وِف�) حرض�ت ا بو�ذ ؓ�ر ایب�نرکتے ںیہہک رسو�ل الہلﷺ ےن م چرہ�ے ےس ا پےن اھب ئیوک انلم اہمت �ر�ے ےیل دصقہ ےہ �۔رعم�و�ف ابتو�ںاکانہک ا �و �ر رب�ا ئی ےس ر�وکان
متاہ�ر �ےلےیصدقہ ےہ�۔ وھب لےن و�الی ہگج ےسیسکوک اہمت�ر�ا ر �اسہت دکاھنا اہمت�ر�ے ےیل دصقہ ےہ �۔
یبان ئی ےسرحم�و�م ا�و�رمک دکیےنھ و�الےوکمتاہ�ر�ا ر �اسہت دکاھنا اہمت �ر�ے ےیل دصقہ ےہ �۔اہمت�ر �ا رھتپ�،اک ناٹ ا �و �ر
ہڈ�یوک ر �ا سےت ےس د�و �ررک �دیان اہمت�ر�ے ےیل دصقہ ےہ �۔ ا پےنپانی ےک ڈ�و�ل ںیم ےس اھبئی ےک ڈ�و �ل
مںی اہمت�ر�ا اپنی ڈ �الانبیھ اہمت�ر�ے ےیل دصقہ ےہ �۔
�