Skip to main content

20220506_Alfazl_intl_Friday_bunyadi masayel

Page 1

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ا با�ت‬

‫�( �ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےس وپچےھ جانے و �الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم‬ ‫رو�ز وج �ابا�ت �)‬ ‫سو �الا �ت ےک ریصب�ت ا ف �‬ ‫�( تمرہب�‪ :‬ریہظاحدماخ�ن �۔ اناچ �ر�ج ہبعش ر یاک�ر �ڈ دفرت یپ ا یس دنل�ن �)‬ ‫�( منرب �‪)�3� 3‬‬

‫سو �ا �ل�‪ :‬ایک اخ تو�ن ےنحوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت ا قد�س ںیم رضح�تحلصم‬

‫موعو�د رضی ا لہلہنعیک ایب �ن رفمو �د �ہریسفتںیم ےس احمہلوع �رتو �ں رپاچ ندرگہن ےک اثر�ا �ت ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫� یاک ا تقاب �سوجھب �ارک د�ر یافتایک ہکضعب ول�گ ہییھبےتہک ںیہہک ا�س قوت احمہلوع�ر �ت ہنوسئے ا �و �ر ہن‬

‫ہیوکئیرھچ�ی اچقو وغری�ہ ا تسامع�لرک�ے �‪ ،‬ا �سیکایک تقیقح ےہ�؟ وضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬

‫نے اپےنوتکم�ب وم�رخہ �‪1�0‬؍ما �ر �چ �‪�2�0� 2�1‬ء ںیم ا �س وس�ا�لاک د�ر�ج ذیل وج �ا�ب اطع رفمایا �‪:‬‬

‫جو�ا�ب �‪ :‬ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم رفما تا ےہہک ا �س ےن اپےنمکح ےس اچ ند�‪ ،‬وس�ر�ج �‪ ،‬ایس�ر �و �ں ا �و �ر‬

‫سات�ر �و �ںوک اناس �نیک دخمت رپرقم�ررفما یا ےہ �۔ ا �س ےیل ا�ن ا جر�ا�میکلف ےس ےنلکن و�الی اعشعںی ا �و�ر ذ �ر�ا �ت‬

‫خمفلت ا ند�ا�ز ےس زمنی ا �و�ر زمنی رپومجو�د اشای�ء رپیئک رطیوق �ں ےس اثر�ا ند�ا�ز وہتے ںیہ �۔ اع�م زندگی‬

‫مںی وس�ر �جیک رط�ف دکیےنھ ےس امہ �ر�ی انیب ئی رپوک ئی تہب زیا�د �ہ رُب�ا اثرںیہن ڑپتا نکیل وس�ر�جرگہن ےک‬

‫�وقتضعب وص�رتو �ں ںیم وس�ر �جیک رط�ف دکیانھ اناس نی انیب ئی ےک اضئع وہنےاک ابعث وہ اجتا ےہ �۔‬

‫�ا سی رط�ح امہ �ر�ے اشمہد �ہ ںیم ہی اب�تیھب ےہہکوس�ر�جیک ر�وشینیئکمسقیک ز یمین امیب�ریو �ںوک د �و �ر‬

‫کرنےاک ومجب وہ تی ےہ ا�و �رلھپ �‪ ،‬وھپ�ل�‪،‬زبسیو �ں ا�و �رولصف�ں رپفلتخم وط�ر رپ ا ثر اند�ا�ز وہ تی ےہ �۔ زین‬ ‫چاندیک ر �وشینیھبولھپ�ں ںیم اھٹم�س دیپ�ارکنے ا �و�ریئکمسقیک زبسیو �ں ا�و�رلھپ وھپلو�ں رپ اثر ڈ�الیت ےہ �۔‬

‫�اگرچہاسئسنیک ا�بکتیکقیقحت اچ ندرگہن ےکحامہلوع�رتو �ں رپ اثر اند�ا�ز وہنےیکیفنرک تی ےہ‬

‫یلنک اس نئدس�ا �ن ا �س اب�ت ےک رہبحا�ل اقئل ںیہہک اچ ندیک ر�وشین ا ناس نی دنین رپ اثر اند�ا �ز وہ تی ےہ�‪ ،‬ا سی‬

‫طر�ح وس�ر �ج ےس ےنلکن و �ا لے اخ �صمسق ےک ‪Neutrinos‬نامی الکوھ �ں ذ�ر �ا �ت اناس نیمسج ںیم د�اخل‬

‫ہوتے ںیہ ا �و �رمسج ںیم ومجو�د ا یمٹ ا �ن ذ�ر�ا�توک ذج�برکنےیک وجہ ےس ایکیئن لکش اتخای�ررک ےتیل‬

‫ہںی�۔نکیل ا�سریغتاکوکئی دب اثر اناس نیمسج رپ ای احمہلوع�ر�ت ےک نینج رپںیہن وہتا ےہ�۔‬ ‫� ‬


‫�ا ناس نیملع ا �و�ر نئاسیساقیقحت�ت الہلاعتلٰی ےک ال دحم�و�دملع ےک اقم بہل رپ تہب یہومعملی تیثیح رھکات‬

‫ہے ا �و�ر مہ اجنےت ںیہہکوخ�د نئاسیساقیقحت�تیھب فلتخم زمانو�ں ںیم دبلیت رہی ںیہ ا �و�ر ا�بیھب ا�ن ںیم‬

‫�ر�د ّ �و دب�ل وہتا ر ہات ےہ�۔ انچنہچرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنعرفماتےںیہ �‪ ‘� ‘ :‬گو ر�ا �ت ا �و�ر�د �ن ا �ن اجر�ا�م‬ ‫لفیکیک اتثری�ا�ت ےکوہظ�راک ان�م ںیہ �۔نکیل ا �ن ےک الع �و�ہیھب وس�ر�ج ا�و�رچاند ا �و� سرات�ر�و �ں ےک اثر�ا �ت‬

‫ہںی�۔ ا �و�ر ا �ن ےس اییس اتثری�ا�تیھب دنای رپ ڑپ تی ںیہ وجٓاکنوھ�ں ےسرظنٓانے و �الی اعشعو�ں ےک الع �و �ہ‬

‫�د�وسر�ے ذ�ر �ا ئع ےس اناس�ن رپ ا ثر ا ند�ا�ز وہ تی ںیہ �۔ ےسیج ربقی ایقمان یطیس اثر�ا�ت �۔ ا �و�ر �ا �ن ےکوس�ا�ا�و �رکیئ‬

‫قمسیک اتثری�ا �ت ںیہ وجسائسن ر �و�ز رب�و�ز د�ریافترک�رہی ےہ �۔ ا�و�رکیئ و�ہ اش یدیھبک یھب د �ریافت ہن‬ ‫کرسےک� �۔’�’�(فتریسریبکدلج اہچ�رمہحفص �‪)�1�3�8‬‬

‫سدینا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےنیھب اپین فلتخم اصتنفی ںیم رق�ٓا �نرکیمیک امیلعت�تیک‬

‫�ر �وشین ںیم اچ ند�‪ ،‬وس�ر�ج �‪ ،‬اتس�ر �و�ں ا�و�ر ایس�ر �و �ںیک زمنی ا�و�ر ا ہل زمنی رپاتثری�ا �ت ےک اضممنیوک ڑب�ی‬

‫فتلیص ےکاستھ ایب�ن رفما یا ےہ �۔ انچنہچہفحتوگلڑ�ویہ ںیموضح�رہیلع اسلال�م رفماتےںیہ �‪‘�‘ :‬یہاتس�ر ے طقف‬ ‫َ َ َّ َّ‬ ‫�ز یتن ےک لےئںیہن ںیہ اسیج وع�ا�م ایخ�لرکتے ںیہ ہکلب ِا�ن ںیم اتثری�ا�ت ںیہ�۔اسیج ہکآیت و زینا‬ ‫َّ َ َ ُّ‬ ‫ً‬ ‫الدن ۡ َیا ب َم َصاب ۡی َح َو ِح ۡف ًظ ٰ‬ ‫وہاےہ �۔ینعی‬ ‫ولعمم ت‬ ‫ا(حم السجدۃ‪)13:‬سے�‪،‬ینعیحفظا ےکظفلےس �‬ ‫السمٓاء‬ ‫ِ ِ‬ ‫وہا‬ ‫ناظ�م نداییک احم فتظ ںیم ا�ن اتس�ر�و�ںوک خدل ےہ ُاسیمسقاک خدل اسیجکہ اناسنیتحص ںیم د �و�ا ا �و�رذغ�اوک ت‬

‫ہے سجوک الوہتی ےک اقدت �ا�ر ںیمھچک دخلںیہن ہکلب ربج�و�ت ایز�د�ی ےکآگے ہی امت�م زیچ یں وطب�ررم�د �ہ‬

‫ہںی�۔ ہی زیچیں زجبا �ذ�ن ا ٰلیہھچکںیہنرکںیتکس�۔ ا�نیک اتثری�ا�ت دخ�ا اعتلٰی ےک اہ تھ ںیم ںیہ�۔ سپ و � قایع‬

‫�ا�و�رحیحص ا مریہی ےہہکاتس�ر �و�ں ںیم اتثری�ا�ت ںیہ نجاک زمنی رپ اثر وہتا ےہ �۔ ذٰہل�ا ا�س اناس �ن ےس زیا�د �ہ رت‬ ‫شن‬ ‫کوئی دنای ںیم اجہلںیہنہک وج ہشفنب ا�و �رولینفرا �و�رتربد ا�و�رومقسنای ا �و �رایخ�ر ���ب�ر یک اتثری�ا�تاک وتقائل ےہ‬

‫مرگ ُا�ن اتس�ر �و�ںیک اتثری�ا �تاک رکنم ےہ وجدق�ر �ت ےک اہتھ ےک ا �ّو�ل د�رجہ رپیلجتاگ�ہ ا�و�ررہظم�اعلاج ئب‬ ‫ظ‬ ‫ہںی نجیک تبسنوخ�ددخ�ا اعتلٰی ےن حف ً��ا اک ظفل اتسامع�لایک ےہ�۔ ہیول�گ وجرس�اپا اہج لت ںیم رغ�ق ںیہ‬

‫�ا �سیملع ہلسلسوک رش�ک ںیم د�اخلرکتے ںیہ�۔ںیہن اجنےت وج ندای ںیم دخ�ا اعتلٰیاک اقنو�ِن دق�ر�ت یہی‬ ‫رہاک زیچاناس�ن‬ ‫ہے وجوکئی زیچا�س ےنوغل ا �و�ر ےب افئد�ہ ا�و�ر ےباتثری دیپ�اںیہنیک ہکبج و�ہ رفماتا ےہہک ی‬ ‫� ‬


‫یکےئل دیپ �ایکیئگ ےہتو ا�ب التب �ؤہک سماءالدنیاکو الکوھ�ں اتس�ر �و�ں ےس رُپرک د یان اناس�نوک ا �س ےسایک‬

‫رضو�رںیمہ ا�س رط�فوتجہ‬ ‫ےہ؟ ا �و�ردخ�ااکیہانہک ہک ہیبس زیچیں اناس�ن ےکلےئ دیپ�ایکیئگ ںیہ �‬ ‫فائد�ہ �‬

‫�دلا تا ےہہک ا �ن زیچ�و �ں ےک اند�ر اخ �ص و�ہ اتثری�ا�ت ںیہ وج اناس نی زندگی ا�و�ر اناسنی دمتّ�ن رپ اپان ا ثر ڈ�ا لیت‬

‫ہںی�۔اسیج ہکدقتم منیامکح�ء ےناھکل ےہہکزمنی ابدت�ا ںیم تہب انہوم�ا�ریھت دخ�ا ےن اتس�ر�و �ںیک اتثری�ا�ت‬

‫کے استھ ا �سوک د�رستایک ےہ� �۔’�’�(حتہفوگلڑ�ویہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�7‬فصہح �‪2� 8�2‬تا �‪،�2� 8�3‬حاشہی �)‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ا�سومضم�نوک ایب �نرکتے وہئے رفما تےںیہ�‪‘� ‘ :‬یا�د رہےہکاسئسن‬

‫کی ومجو�د ہقیقحت ےنرٹکپس�م ےک ذ �ر یہع ےس وج �ایک ایاس�ٓالہ ےہ سج ےک ذ�ر یہع ےس ر �وشینیک اعشعو�ں‬ ‫کو اھپ ڑرک الگ الگرکلای اج اتہے�۔ ہیولعمما�ت اح صلیک ںیہہک الف �ں اتس�ر�ے ںیم الف�ںمسقیک ھداتںی‬

‫رصف ر� شوین یہںیہن ہکلب ر� شوین ےک اس تھفلتخم‬ ‫وہاہےہک �‬ ‫ولعمم ت‬ ‫ہںی ا�و�رفال�ں ںیم الف �ںمسقیک�۔سج ےس �‬

‫� ھدا تو �ںیک اتثری�ا �تیھب دنای رپ ُاترتی رہیت ںیہ ا�و�ر ا�ن ےس اہل دنای ےک دما �غ ا�و �رقو�ٰی رپفلتخم اثر�ا �ت‬ ‫نا �ز�ل وہتے ر ہےت ںیہ �۔ اچ ندیک اعشعو�ںیک اتثری�ا�توتکیئ رنگ ںیم دنای رپ اظہرہوتی رہیت ںیہ �۔ اع�م‬

‫طو�ر رپ امہ �ر�ے کلم ںیموہشم�ر ےہہکاچندرگہن بجلمکم وہوتحامہلوع �رتو �ں رپ ا �ساکبر�ا�اثر ڑپتا ےہ �۔‬ ‫چاننہچ ایےس وقت ںیم اح مہلوع�رتںیرمک�و �ں ےس ابہرںیہنںیتلکن �۔وگعا�م وط�ر رپ اسے وہماھجمس اجتا ےہ�۔رگم‬

‫مںی ےن ا�س وس�ا�ل رپاخ�ص وط�رپروغ�رایک ےہ ا�و�رعمول�مایک ےہہک بج اچندرگہنلمکم وہوت�ا�س ےک‬

‫بدع تہبیس وع �رتو �ںیک چزیگتخسفیلکت د�ہ وہتی ےہ�۔ ا�و�ر�ا �ن ںیمرثکب�تومتںی وہتی ںیہ�۔ ںیمںیہن‬

‫کہہاتکس ہکفیلکت اٹاھ نے و �ا لی وع�رتںی و�ہ وہتی ںیہ وج ایےس وقت ںیم اچندوک � کیدیتھ ںیہ�۔ ای�ا�س ےک ریغب‬ ‫رجتہایک ےہ ا�و�ر�د� سور�و�ںوکیھب اتبیا‬ ‫بیھ ا�ن رپ ہیاتثریلمعرکتی ےہ�۔رگم رہبحا�ل ںیم ےنیئک فدہع ا�ساک ب‬

‫ہے�۔ وہنج�ں ےن ا پےنرجتبہ ےس ا�سیک دصت یقیک ےہ � �۔’�’�(فتریسریبکدلج اہچ�ر�مہحفص �‪1�3� 8‬تا �‪)�1�3�9‬‬

‫پس اچند�‪ ،‬وس�ر �ج ا�و�ر دیرگایس �ر�و �ں ا �و�ر اتس�ر�و �ںیک اتثری�ا �تاک زمنی ا�و�ر ا ہل زمنی رپ ا ثر ا ند�ا �ز‬

‫ہونا وتاث بت ےہنکیلرگہن ےک وقت احمہلوع�ر�ت ےک اچ قورھچ�ی وغری�ہ ا تسامع�لرکنے ای ا�س ےک ا �س‬

‫� قوت ںیم وسنے ای ہنوسنے ےس ا�ساکوکئیقلعتںیہن�‪ ،‬ہیضحموتہام�ت ںیہ�۔‬

‫سو �ا �ل �‪ :‬تنس ا�و�رلفن امن �ز�و �ںیک رسیت�ی ا �و�ر وچتیھ کراع�ت ںیم وس�ر�ۃ الافتہح ےک استھرق�ٓا �نرکیم‬ ‫� ‬


‫کاھچکہصح ڑپ ھےن ےک اب�ر �ے ںیم ایک د�وست ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےس ر�انہام ئی‬

‫چاہی�۔وضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ا پےنوتکم�بوم�رخہ �‪1�0‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0� 2�1‬ء ںیم ا �س اب�ر �ے‬

‫مںی د�ر �ج ذ یل ر �انہام ئی رفمائی�‪:‬‬

‫جو�ا�ب �‪ :‬احا�د یث ںیم سج رط�ح رف�ض امن�ز �و�ںیک رص�ف یلہپ د �و کراع �ت ںیم وس�ر�ہ اف تہح ےک دعب‬

‫رصاحت اپئی اجتی ےہ ا�س رط�حبتک احا�دیثوصخصًاحیحص اخب �ر�ی‬ ‫قر�ٓا�نرکیماکھچکہصح ڑپ ھےنیک اببت �‬

‫�ا �و�رحیحص ملسم ںیمںیہک ہی وضاحتںیہنیتلمہکتنس ا�و�رلفن امن�ز�و�ںیک اچ �ر�و �ں کراع �ت ںیم وس�ر�ہ افتہح ےک‬ ‫رضو�ر ڑپھا اجئے �۔‬ ‫ساتھرق�ٓا �ناکھچکہصح �‬

‫قفاہ�ءاکیھب ا�س اب�ر�ے ںیم اتخال�ف ےہ �۔ انچ نہچ املیک ا �و�ریلبنح اسملک و �الےتنس ا�و�رلفن امن�ز�و �ں‬

‫کی امت�م کراع �ت ںیم وس�ر �ہ افتہح ےکاستھرق�ٓا�نرکیماکھچکہصح ڑپھےتںیہ ہکبجیفنح ا �و�راشفیعرسیت�ی ا�و �ر‬ ‫چوتیھ رکتع ںیم وس�ر �ہ افتہح ےک دعبرق�ٓا�نرکیماکوک ئی ہصحںیہن ڑپ ھےت �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلاعتلٰی ےک زن�دیک اسیج ہکٓا�پ ےنیھب ا پےن طخ ںیم ذکرایک‬

‫رصف یلہپ د�و‬ ‫رطح رف�ض امن�ز �و �ںیک �‬ ‫ہے ا �س اعممےل ںیم رف�ض ا �و�رتنس امن�ز ںیموکئی رف�قںیہن�۔سج �‬

‫� کراع �ت ںیم وس�ر�ہ افتہح ےک دعبرق�ٓا�نرکیماکھچکہصح ڑپھا اجتا ےہ ا سی رط�ح تنس ا�و�رلفن امن�ز و �ںیک‬

‫بیھ رص�ف یلہپ د�و ک�راع �ت ںیم یہ وس�ر�ہ اف تہح ےک دعبرق�ٓا �نرکیماکھچکہصح ڑپھا اجئےاگ ا �و�ررسیت�ی ا�و �ر‬ ‫یہ ااف�ءایک اجئے اگ �۔ ا �و�ر یہی ریم�ا ومقف ےہ �۔‬ ‫چوتیھ کراع �ت ںیم رص�ف وس�ر �ہ اف تہح رپ تک‬

‫ہک‘�‘مںی ا�س وقتیھب اخ تم ابنلنیی اھت بج‬ ‫سو �ا �ل�‪ :‬ایک د �وست ےن حنٓاوض�رﷺ ےک ا�رشا�د �‬

‫ےھت’ �’ یک ایکرشتیح وضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہل‬ ‫حرض�تٓا�د�م ابیھ ا پین دیپ �ائش ےک ابللک ابدت�ا ئی رم�احل ںیم �‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیک دخمت ںیم شیپرک ےک ا�س اب�ر �ے ںیم ر�انہام ئی اچ ہی زینا �سومضم�ن ےک وح�ا لے‬ ‫سے ا�س د�وست ےن د �و دحیوث �ںاک وح �الہیھبوضح�ر ےس د �ریافتایک�۔وضح�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬

‫نے اپےنوتکم�ب وم�رخہ �‪1�0‬؍ما�ر �چ �‪�2�0�2�1‬ء ںیم ا �س اب�ر�ے ںیم د �ر �ج ذ یل ا�رشا�د�ا�ت رفما ئے�‪:‬‬

‫جو�ا�ب �‪ :‬حنٓاوض�رﷺ ےک اخ تم ابنلنیی وہ نے ےکریغومعملی ا �و�ر دنلبرمتہباقم�م ےکوح �الے ےس‬ ‫ّ ْ َ ّٰ َ ْ ُ ْ ٌ َ َ ُ َّ ّ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ ٌ ْ َ‬ ‫ه۔ �( شمٰوک�ۃ‬ ‫حوض�رﷺ ےک ا�رشا�د�‪ِ :‬إنِي ِعند الل ِه مكتوب خاتم الن ِب ِيين و ِإن آدم لمنج ِدل فِي ِطين ِت ٖ �‬ ‫� ‬


‫�املاصبحی اتک�ب افلاضئل اب�ب اضفئل سدی الرملسنیﷺ )کہ ںیَم ا لہلاعتلٰی ےک اہ�ں ا �س وقت ےس اختم ابنلنییاھکل وہ�ا‬ ‫َ‬ ‫ہو�ں بجآ�د�م (لعہی اسلال�م�) ابیھ اپیندنگھی وہ ئییٹم ںیم ڑپ�ے وہئے ےھت �۔ زیندحیث دقسی لَوْ لَاک‬ ‫َ َ َ ْ ُ ََْْ َ‬ ‫ریبو�ت ا یڈینش �‪�1�9� 9� 9‬ء �)‬ ‫ل َما خلقت الافلاک۔ �(�ر �و�ح املاعنی ا�ز الع مہآلوسی زج�و ا �ّو�لہحفص �‪7� 0‬فتریسوس�ر�ۃ الافتہح �۔ د�ا �ر�احای�ء الرت�ا�ث الرعبی �‬ ‫رکا�‪،‬یکرشتیح ںیمٓا�پ ےن وجہتکن ایب�نایک‬ ‫کہ ا�ےدمحم (ﷺ )اگروت ہن وہتا وت ںیمٓاسامنو�ںوک دیپ�ا ہن ت‬

‫ہےہک ا�ن احا�دیث ےس اتپ اتلچ ےہہک ایک الکھ وچبسی زہ�ا�رربمغیپیھبوضح�رﷺ ےک اقم�م اختم ابنلنیی‬ ‫کے دعبٓائے ا�و�رزمنی وٓاسام�نیھب الہلاعتلٰی ےنوضح�رﷺ وک ا�س اقم�م رپ افئزرکنے ےک دعب انب ئے�‪،‬‬

‫امجیت رٹلیرچںیمیھب ایب�ن وہ�ا ےہ�۔‬ ‫ھٹکی ےہ�۔سجاک رپ�انے املع�ء ےنیھب ذکرایک ےہ ا�و�ر ہی ع‬

‫چاننہچرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی ابنٔی دیو دنبرضح�ت دمحماقسم انن توو�یاک ایک وح �الہہک‬

‫ولعممرکنے اچئہںی ات ہکمہف وج�ا�ب ںیمھچک دقت ہن وہ�۔وسوع�ا�م ےک ایخ�ل ںیموت‬ ‫�‘�‘ �ا�ّو �لٰینعم اختم ابنلنیی �‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ اک اخ تم وہنا ابیںٰینعم ےہہکٓا�پاک زمانہ ابنای �ء اسبق ےک زمانہ ےک دعب�ا�و�رٓا �پ بس ںیم‬

‫رییبن ںیہ�۔رگم اہلمہف رپ ر�وشن وہاگ ہک دقت�م ای اتٔخر زمانی ابلذ�ا�تھچکتلیضفںیہن�۔ رھپاقم �م دم�ح‬ ‫�ٓا خ �‬ ‫َ ٰ ْ َ ُ ْ َ ّٰ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫مںی ول ِكن رسول الل ِه وخاتم الن ِب ِيين رفمانا ا�س وص �ر �ت ںیمویکنرکحیحص وہکسات ےہ �۔ اہ�ںاگر ا�س وصف‬ ‫�تم ت‬ ‫کو ا� صوا�ف دم �ح ںیم ےس ہنےئہک ا�و�ر ا �س اقم�موکاقم�م دم �ح �‬ ‫رقا �ر ہن د جیےیوت ا بلہتاخ � ی� ابتعاب�راتٔخرز ما نی‬ ‫حصحی وہکسیت ےہ�۔رگم ںیم اجنات وہ �ںہک ا ہل اسال �م ںیم ےسیسکوک ہی اب�توگ�ا�ر�ا ہن وہگی �…�اگر ابلرف�ض دعبز مانہ‬ ‫�تم ت‬ ‫نوب�یﷺ وکئییبن دیپ�ا وہوتپرھیھب اخ � ی� دمحم�ی ںیمھچکرف�ق ہنٓائےاگ� �۔’�’بای�نرک ےک ا�سومضم�ن‬

‫وضح�ررفماتےںیہ �‪‘ :‬ییہ امہ �ر�ا دیقع �ہ ےہ �۔رضح�ت اقد�س دمحمﷺ وت ا �س وقت‬ ‫کی وضاحترکتے وہئے ؒ‬

‫بیھ اختم ےھتہکہکبج اناس�ناک �ابیھ ‪Blue Print‬تاھ�۔ ابیھ و�ہقیلخت ےکیلیکشت رم�احل ےسزگ�ر رہا اھت �۔‬

‫ختقیلوکلیکشت د�ی اج�رہییھت�۔رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ رفماتےںیہ ںیَم ا�س وقتیھب اختم ابنلنیی اھت ہکبج‬ ‫�تم ت‬ ‫�ٓا� �دم ابیھ اپینقیلختیکیٹم ںیم تل تپ اھت �۔انتکمیظع الاش�نومضم�ن ےہ�۔ اخ � ی� زمانہ ےس ابلا ےہ �۔‬

‫�زمانہ ےک امتتحںیہن ےہ�۔ اختم ےس ےلہپیھبوکئییبن ا �سیک وبن�تاک اقمبہلںیہنرکاتکس�‪ ،‬ہن دعب ںیموکئییبن‬ ‫�ا یاس ٓاکسات ےہ وج ا�س ےک اقمبل رپ وہ�۔نکیل دعب ںیم یاک ال� �زم رش�ط ےہکہعیطم وہگا وت وہگا و�رنہ ابللک‬

‫ہنںی وہگا�۔ الغ�مٓاکسات ےہریغالغ�مںیہنٓاکسات�۔ ا �و�ر ےلہپیھب ہوییبن ںیہ نج رپٓا�پیک رہمدصتیق ےہ �۔‬ ‫� ‬


‫�ا�سومضم �نوکےنھجمسیک ول�گوکششںیہنرکتے�‪ ،‬تہبمیظع ا لاش �نومضم �ن ےہ �۔ حنٓارض�تﷺ سموکامل �ن‬

‫خاتمہہک د یےت ںیہ �۔ےتہکںیہ تہبمیظع الاش�ن ایکرفنم�درمتہب ےہ وجیسکیبنوکاحصلںیہن�۔ وپچوھہکوبث �ت‬

‫ےہ؟ وت ا�ن املع�ء ےس چوپھ ےک دیھک ےئجیل�‪،‬ھچکوبث�ت ا�ن ےک اہتھ ںیمںیہن ےہ �۔ےسیک ہتپالچ �‪،‬ےسیک دنای‬ ‫کای �‬

‫وہ؟ اہی�ں بجرغمبی ندای ںیم اجملس ںیم �ولگھجم ےس ہیوس�ا�لرکتےںیہہکمت گولو�ں ےک‬ ‫پہاثبترک ےتکس �‬

‫پا �سایک وبث�ت ےہ�؟ ںیماتہک وہ �ں ںیمںیہمتوبث�ت کداھ تا وہ�ں �۔ ا �ساک وج�ا �باکن�ل ےک دکاھ�ٔو�۔اس�ر�ی دنای‬

‫مںی ےنتج ابنای �ءٓا ئے ںیہ ایکیھبیبن ایاس ںیہنسج ےن اپےنہلسلس ےک الع�و�ہ دنای ےک د�وسر�ےویبن�ںیک‬ ‫َْ‬ ‫ّٰ‬ ‫وڈ �و�‪ ،‬الت �شرک ےک ےھجم دکاھ�ٔو�۔ ایکیھبںیہن�۔‬ ‫تدصیقیک وہ �۔ رچ �ا �غ ےل ےک ڈھ ن‬ ‫آمن ُت ِباللهِ…‬ ‫ُ‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �و �ہ ایک یہوت ےہ‬ ‫َوك ُت ِب ِه َو ُر ُس ِل ِه مںی امت�م ا بنای�ء رپ ا �و�ربس رسولو�ں رپ وج ایام �نوک ال�ز�م �‬ ‫قد�س ےک‬ ‫ہام�ر �ےٓاقا�ووملٰی رضح�ت دمحمیفطصمﷺ �۔وتدصت یقیک رہمسک ےک اہتھ ںیم ےہ �۔رضح�ت ا ؐ‬ ‫�تم ت‬ ‫�تم ت‬ ‫وکوھئے ریغبمت‬ ‫سو�اوک ئی اہتھ دکاھ�ٔووتیہس �۔ ہی اخ � ی� ےہ �۔ ا�س اخ � ی� ےک اعٰیل ا �و�ر ا�رفع ومضم �ن چ‬

‫�زمانیمتخ ےک ا�وپرٓاپڑ�ے وہ ا �و�رھچک ہتپںیہنہک ابتںیایکرک رہے وہ�۔ زما نیمتخ اقم �م دم�ح ںیمںیہن ےہ�۔‬

‫رجتہ‬ ‫مرگ ہیمتخ وجرق�ٓا�ن ایب�ن رفما رہا ےہ ہی اییس دم �ح ےہہکسجیکوک ئی اثم�ل ندای ںیم کداھئیںیہن اجکسیت�۔ ب‬ ‫کر ےک دیھک ےئجیل�۔ ںیموتبس دنایوک اتب رہا وہ�ں �۔یسک دنای ےک ہذمبوکجنلیچ د�ے د یںٓا�پہکاہمت �ر �ااگر‬

‫نیبوکئییھبیبن اصحب اخ تم اھت تو ا�سیک د�وسر�ے ویبن�ں ہپدصت یقوت دکاھ�ٔو�۔دمحم رسو�ل ا لہلﷺ ےک‬ ‫ےوٓا�پیک‬ ‫سو �ا ایکیھبںیہن وجاخ تم ا بنلنیی وہ�۔امت�م ویبن�ںاک دصم�ق وہ�۔ سپٓا ئدن�ہیھباگروکئیٓائ ت‬ ‫تدصیق ےک ریغبںیہنٓاکسات�۔ ا سی ےیل مہتقیقح ںیم بجےتہکںیہہک امیتیبنوترم�ا �د اما�م دہم�ی ا�و �ر و�ہ‬ ‫سمحی ومعو�دہںی نجیک وگشیپئییکیئگ ےہ�‪ ،‬ا�س ےکوس�ا امہ � �ریوکئی رم�ا�دںیہن وہتی �۔ ا �س ےیلہک ا�س رپرہم‬

‫تدصیق تبث ےہ �۔ اما�م دہم�ی ےک وس�ا مہ ےنبکیسکوکیبناہک ےہ�۔ سپ وہی اما�م دہم�ی ےہ اسیوک مہ‬

‫غریوبعہ�)‬ ‫�ا میت یبن ےتہک ںیہ� �۔’�(مالقا�ت رپ�وگر�ا�م وم�رخہ �‪3� 1‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�9�4‬ء طم‬

‫باقی وجٓا�پ ےن دحیوث�ں ےک وح �ا لے وپ چےھ ںیہ وتٰوکشم�ۃ ںیم د�ر�ج دح یث ا�و�ر ا�ساک وح �ا لہ‬ ‫َ ْ َْ ْ َ َ َ‬ ‫ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ ٗ َ‬ ‫ال‪ :‬إن ّي ع ْندَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ؓ‬ ‫ة‬ ‫اض ب ِن سارِي‬ ‫�ا�س رط�ح ےہ�‪ :‬ع ِن ال ِعرب‬ ‫الل‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ه‬ ‫أن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ َ ْ ُ ْ ٌ َ َ ُ َّ‬ ‫النب ّي َ‬ ‫وساُ ْخب ُرك ُ ْم بأ َ َّول ْ‬ ‫آد َم ل َ ُم ْن َج ِد ٌل ف ْي ِط ْي َن ِت ٖه َ‬ ‫أمر ْي َد ْعوَ ُة إ ْبرَا ِه ْيمَ‬ ‫ين َوإ َّن َ‬ ‫ِ‬ ‫الل ِه مكتوب‪ :‬خاتم ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫� ‬


‫ُ ْ ُ ّ َّ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ٌ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َّ‬ ‫َ​َ َ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ام۔‬ ‫الش‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫اء‬ ‫ض‬ ‫أ‬ ‫ور‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ؤ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وبشار ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫�(شموک�ۃ املاصبحی اتک�ب افلاضئل اب�ب اضفئل دیس ا لرملسنیﷺ )عیین رضح�ترع با �ض ا بن اس�ر یہؓ ےس‬

‫مر�و�ی ےہہک رسو�لرکیمﷺ ےن رفمایاہک ںیم الہلاعتلٰی ےک اہ�ں ا �س قوت ےس اخ تم ابنلنییاھکل وہ�ا‬

‫ہو�ں بجآ�د�م (لعہی اسلال �م�) ا پیندنگھی وہ ئییٹم ںیم ڑپ �ے ےھت �۔ ا�و�ر ںیمںیہمت اتبتا وہ �ںہکریم�ا �ا مر‬ ‫�(عیین ریم�ی دیپ �ائش ےک اعممےلیک ابدت �ا�)حرض�ت ابر�ا ہمی (لعہی ا سلال�م �)یک دعا�‪ ،‬رضح�ت ٰیسیع (لعہی‬

‫�اسلال�م�)یک اشب �ر�ت ا �و�رریم�ی و �الد �ہاک وخ�ا �ب ےہ وج انوہ�ں ےن ریم�ی دیپ�ائش ےک وقت دکیاھ اھت ہک‬

‫مری�ی و �ا لد �ہ ےک اسمےن ایک ون�ر اظہروہ �ا اھت سج ےن اش�م ےک الحم�توک ا�ن رپ ر�وشنرک�د یا اھت �۔‬ ‫َ َ َ ْ َْ َ‬ ‫�ا�و�ردح یث دقسی لَوْ لَاک ل َ َما خلق ُت الْافلَاککوالع مہٓالوسی ا�و�رالع مہ ا سامعلییقح ےن ا پین افت سری‬ ‫ّ ْ َ َ ْ ْ َ ََْ َ‬ ‫اک لَماَ‬ ‫مںی د�ر �جایک ےہ�۔ہکبجرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رپ الہلاعت لٰی ےن ِانِی مع الاِکر ِام۔ لو ل‬ ‫َ َ ْ َْ َ‬ ‫خلق ُت الْافلَاک ےک الاف�ظ ںیم اسے الاہ�م رفمایا�۔ زینوضح�رہیلع اسلال�م ےن ا�ساک اپینبتک ںیمیھب ذکر‬

‫را یا ےہ �۔ افتسریا �و�روضح�ر ہیلع اسلال�میک ا �نبتک ےک وح �الےبسح ذ یل ںیہ�‪:‬‬ ‫ف م‬

‫�‪�1‬۔ ( �ر�و �ح املاعنی ا �ز الع مہآلوسی زج�و �‪ 2�9‬ہحفص �‪3�0�6‬فتریسوس�ر�ۃ انلاب زیرآیت �‪�3� 8‬۔ د�ا �ر�احای�ء‬

‫ریبو �ت ایڈینش �‪�1�9�9� 9‬ء�) �‪�2‬۔ (�ر �و �ح ابلای�ن ا �ز العمہیقح رب � سوو�ی دلج �‪ 6‬ہحفص �‪2� 4‬‬ ‫�الرت�ا�ث ا لرعبی �‬ ‫�ۃ‬ ‫ریبو�ت ایڈینش �‪�2� 0�0� 4‬ء�) �‪�3‬۔ (تذکر�ہہحفص �‪5� 2�5‬‬ ‫فتریسوس�ر�ۃ الون�ر زیرآیت �‪�3� 6‬۔ د�ا�ر �اکلبت ا لعلم� ی� �‬ ‫�ایڈینش اہچ�ر�موبطمعہ ربو�ہ�) �‪�4‬۔ ( قحۃقی الوحی ر �وحانی زخ �ائن دلج �‪ 2� 2‬ہحفص �‪) 1�0� 2‬‬

‫سو �ا �ل�‪ :‬ایک د�وست ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہک اح �ل‬

‫ہی نںیم امریہک ےک ڈ�اکرٹ�و�ں ےن اناس نی اج�ن اچبنے ےکلےی ؤس�ر ےک د�لوک امیب�ر اناس �ن ےک مسج ںیم‬ ‫ٹر �ا�س�پلا نٹایک ےہ �۔ایک ا یاسرکنا اجئز ےہ�؟ وضح�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم �ب ؤم �رخہ‬

‫رو�ر�ی �‪�2� 0�2� 2‬ء ںیم ا �س وس�ا�لاک د�ر �ج ذ یل وج�ا �ب اطع رفمایا�‪:‬‬ ‫�‪0�2‬؍ف �‬

‫جو�ا�ب�‪ :‬ںیم ےلہپیھبیسک ومقع رپ ا�س اب�ر�ے ںیم اتب اکچ وہ�ںہک اہج�ں اناسنی اج�ن اچبنےاک وس�ا�ل‬

‫رقا�ر د یا‬ ‫ہو�‪ ،‬وہا�ں ا �سمسق ےک رط یق الع �ج ںیموک ئی رح�جیک اب�تںیہن �۔رش�ا �بوکیھب اسال�م ےنرح�ا�م �‬ ‫ہےنکیل د �و �ائای �ں وج اناسنی اج�ن اچبنےاک ومجب وہ تی ںیہ�‪ ،‬ا�ن ںیم ا�ساک اتسامع�ل اجئز ےہ�۔ویکنہک ہی‬

‫سب ا ضرط�ا�ریک احتلںی ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےنرق�ٓا�نرکیم ںیم اہج �ں ؤس�ر ےکوگشتیک رحمت ایب �ن رفما ئی‬ ‫� ‬


‫ہے�وہا�ں اضرط�ا�ر�ی اح لت ںیم ا�س ےک اتسامع�لیک اجا �ز�تیھب د�ی ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫پس الع�ج ےک وط�ر رپ اج�ن اچب نے ےکلےی اناس نیمسج ںیم ؤس�ر ےک د�لیک رٹ�ا�س�پلاٹننشیرکنا وج‬

‫�د�ر�اصل ایک ا ضرط�ا�ر یہیک اح لت ےہ�‪ ،‬اجئز ےہ ا �و�ر ا�س ںیموک ئی امم نتعںیہن �۔‬

‫پر�انے املع�ء واہقف�ء ںیم ےسضعباکانہک ےہکہؤس�راکوگشتاھکنا عنم ےہنکیل ا�س ےک اب�ل ا�و �راھک�ل‬

‫� غوری�ہاکاتسامع�لاجئزےہا�و�رضعبےنوتاہی�ںکتاہکےہہکا�سیکرچ بیاھکنایھباجئزےہ �۔اگرچہامہ �ر�ے‬

‫وہفمم ںیم اشمل وہ اجئزںیہن�۔‬ ‫نز�دیک اع �م اح لا�ت ںیم ؤس�ریکیسکیھب زیچاک ایاس ا تسامع�ل وجاھکنے ےک �‬

‫چاننہچرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنعوس�ر�ۃ ا بلرق�ہیکٓا یت �‪ 1�7�4‬یکریسفتںیم رفماتےںیہ�‪� ‘�‘ :‬ا�سآیت ںیم‬ ‫َُۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫رایا ا�س ےکقلعتم اہقف�ء ںیم اتخال�ف ےہہکمحل ںیم رچبییھب اشمل ےہ ای ںیہن �۔ اہج�ں‬ ‫جو لحم ال ِخنزِی فرِ م‬ ‫َ‬ ‫تک تغلاک وس�ا �ل ےہ ش ْحم ینعی رچبیوک ل َ ۡحم ےس لاگمسقاک ایخ�لایک اجتا ےہ�۔نکیلرسفمینےتہکںیہہک‬

‫لحم ےک ان�م ںیم شحم اشمل ےہ�۔وگرسفمینیک لدلی ذ�وقی ےہ ا�و ش�رتغل و�الو�ںیک اب�ت ا�س ہلئسم ںیم‬ ‫�ح‬ ‫�ز یا �د �ہ اقبل ا تعاب�ر ےہ �۔رگم ا�س ےک اب�وجو�دریم�ے زن�دیک ؤس�ریک م ینعی رچبی اجئزںیہن�۔ ا�و�ر ا�سیک‬ ‫�دللی ریم�ے اپ�س ہی ےہہکیبنرکیمﷺ ےن رفمایا ےہہکرم�د�ہ اجنو�ریک رچبی رح �ا�م ےہ�۔ ا�و�رؤس�ریک‬

‫حرمت ا�و�ررم�د�ہیک رحمت یاک یہآیت ںیم ا�و�ر یاک یہ الاف�ظ ںیم ایب�نیکیئگ ےہ�۔ سپ د � نوو�ںاک مکح‬

‫�ایکمسقاکاھجمس اجئے اگ �۔نکیل ؤس�ریک دلجاک اتسامع�ل اجئز وہگاویکنہک و �ہاھکئیںیہن اجتی� �۔’ �’�(فتریسریبک‬

‫جدل اہچ �ر�م�‪،‬ریسفتوس�ر�ۃ انللحہحفص �‪)�2� 6�0‬‬

‫�ا سی رط�ح ا�س وس�ا�لہکوٹتھ رب�ش (‪)�tooth brush‬کےقلعتمآ�پاکایک ایخ�ل ےہ �‪ ،‬ہی رب�ش‬

‫�اکرثؤس�ر ےک ابلو�ں ےس انب ئے اجتے ںیہ �؟ اک وج �ا�ب د یےت وہئے رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬

‫نے رفمایا�‪‘�‘ :‬ہام� �ریاقیقحت�توت ہی ےہہکبس ےک بس رب�ش ؤس�ر ےک ابلو�ں ےکںیہن وہتے�۔ ابقی رہا‬ ‫سؤ�ر ےک ابلو�ںاک اتسامع�ل�۔ ہیرشعی احل�ظ ےس اجئز ےہ�۔ویکنہکؤس�راکوگشترح�ا �مایک ایگ�۔ وجاھکنےیک‬

‫چزیےہ �۔ ا �و�ر اب�لوکئیاھکتا ںیہن�۔ یاک ڑب�ے زب �رگ ےنوت اہی �ں کتاہک ےہہکؤس�ریک رچبییھب اجئز‬

‫ہےویکنہکؤس�راک محلرح�ا�مایک ایگ ےہ ہنہک رچبی�۔ د� سور�ے اہقف�ء ےناہک ےہ�۔ ہیوتف�ٰی دیےن و �ا لےیک‬ ‫وکزبا �ن ےک احل�ظ ےسیطلغیگل ےہ �۔ویکنہک رچبی‬ ‫بز�رگی ںیموتالک �مںیہنرگمُا �ناک ہی اسدتلا �ل طلغ ےہ�۔ ا�ن �‬ ‫� ‬


‫لمح ںیم اشمل وہ تی ےہ �۔ انوہ�ں ےندحیلع�ہیھجمس ےہ� �۔’�’�(�اخاب�ر افللض اق �دیا �ن د�ا�ر �الاما�ن ربمن �‪ 5‬دلج �‪،�1� 6‬‬

‫مو�رخہ �‪1�7‬؍جولائی �‪�1�9�2� 8‬ء ہحفص �‪)�7‬‬

‫زائش ا�و �ر�ا�ساکاھکنا رح�ا �م ےہنکیل اناسنی اج�ن اچب نا وچنہک اینب�د�ی‬ ‫یوہ�د�ی ذمہب ںیمیھب ؤس�ریک اف �‬

‫�امہتیاک اح مل ےہ ا �س ےیلرصعاحضرےک وہی�د�ی املع�ء ےکزن�دیک ؤس�ر ےس د�لاک وصح�ل وہی� �دی وض �ابط‬

‫خو�ر�ا�کیکیسکیھب رط�ح الخ�ف و � �رز�یںیہن ےہ �۔‬

‫�ا سی رط�ح رصعاحضرےکضعباملسم�ن املع�ء ےنیھب یہی وتف�ٰی دیا ےہہکاگررمیضیک زندگیمتخ وہنے�‪،‬‬

‫�ا �س ےکیسکوضعیک انکامی�‪ ،‬رم�ض ےک ےنلیھپ ا�و�ردشیدرت وہنے�‪ ،‬ایمسجوکدشیداصقن�ن ےنچنہپاک اندیہش وہ‬

‫توؤس�ر ےک د�ل ےک ‪ Valve‬اناس�نوک اگلئے اج ےتکس ںیہ�۔‬

‫� ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
20220506_Alfazl_intl_Friday_bunyadi masayel by Alfazl International - Issuu