ناظ�ِم وش �ر�ٰی �ا�ز افا ضا �ترضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع �(�م مومحم �د �)
�( قطس ربمن �)�1�5
جمسل اشم�و �ر�ت ںیم احصبہیک امنئدنگی
زہتاس�ل ےکہلصیفاج�ت وجنییعت امنئدنگا�ن ےکقلعتم ےھت ا�س ںیم ضعب ایطلغ�ں ر�ہیئگ ںیہ �‘ �‘گ ش
ثمًال احصبہؓیک امنئدنگی ےکقلعتم مہ ےن ہیہلصیفایک اھت ہک ��1�9�0�0ء ےس ےلہپ ےکاحصبہاس�ر �ے ےکاس �ر �ے
بوط�رقح ےکربممںیہ ا �س ںیم وجومضم�ن ےہ و�ہ اتب تا ےہہک ا�س ںیم د �رقحتقیاحصبہؓیک ا مہتیوک دمنرظرکاھ گای ےہ �۔ینعی و�ہ ول�گ وہنج �ں ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک تبحص اح صلیک ا�و�ر اتساف�د �ہ
کای�۔ ا �ن ےک وش �ر�ٰی ںیم البنےیک رغ�ض ہی وہتی ےہہک ا�نیک تبحص ےک اثر ےس ربکت یل اجئے نکیل صاحبہؓاک ظفل وب لےت وقت ا ییسرشتیح ںیہنیکیئگ سج ںیم ہیاس�ر�اومضم�نآجائے�۔احصبہوک وطب�رقحربمم
ومع دیا اجئے وہنج�ں ےنرضح�تحیسم ومعو�د بانتے قوت یہی اب�ت دمنرظیھتہک ایےس گولو�ںوکومشلتیاک ق لعہی ا صلٰول�ۃ و �اسلال�میکتبحص احصلیک وہ ا�و�ر ا �س ےس افئد �ہ اٹاھیا وہنکیلضحم احصبہؓ ےک ظفل ںیم و�ہ ہچب
بیھ اشمل ےہ وج ��1�8�9� 8ء��1�8�9� 9� ،ء� ،ای ��1�9� 0�0ء ںیم دیپ�ا وہ�ا �۔ رہبحا�ل احصبی ےک ظفلیکرشتیح وہ نی
رکمیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ سومل ےک زما نہ ںیم رعتفیھبیک اجتی ےہہک و�ہصخش وج رسو�ل ی چاہےئ �۔احص بہیک ہی ی
سمامل�ن وہایگ ا �و�ر ا�س ےن اپین نزدگی ںیم اچہےرفکیک احلت ںیم یہ وہ رسو �لرکیمیلص الہلہیلع و�آ لٖہ وسمل رعتف ہییھب ےہہک ا�س ےن رسو �لرکیمیلص الہلہیلع و�آلٖہ سوملوک کو کیداھ وہوت و�ہ احصبی ےہ�۔ رھپ یاک ی
رضو�رتو�ں ےک امتتح ا�سیک رعتںی ںیہ�،فلتخم � � کیداھ وہ ای آ� ؐپ ےن اسے کیداھ وہ �۔ �رغض احص بیؓیکیئک فی
رعتںییکیئگ ںیہنکیلضحم دیھک ےنیل ےسںیمہایک افئد�ہ وہاگ�،ںیمہ افئد�ہوت اسی وص�ر�ت ںیم وہاگ خمفلت فی
کہ ا �س ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میکتبحص احصلیک وہ ا �و �ررھپا �س ےس اتساف�د�ہایک وہ �۔
پس ہی اتبنا اچہےئہکاحص بہؓ ےسوک �ن ےساحصبہرم�ا�دںیہ�۔ وچنہک ا�س اب�تیک ےلہپرشتیح ںیہنیکیئگیھت ا�س �
لےئہجیتن ہی وہ�اہکوش� �رٰی ےک ےئلضعب ایےساحصبہ ےک ان�میھبآگےئنج ےکقلعتم ںیَمیعطق وط�ر رپ ہیاتھجمس
تاھ ہک و �ہںیمہوکئی افئد �ہںیہن د�ے ےتکس�۔ بج ا�ن رپ ہیوس�ا�لایکایگ ہک ا�ن ںیم ےس و�ہوک�ن ےساحص بہ
ےہ؟ وتضعب ایےس �ولگیھب لکن ہںیںیہنج رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میکتبحص احصل وہ ئی �
رکیسر�ی اص حب ےننیت د �نکتاکغذ �ا�ت اپےن �آئےںیہنجتبحص بیصن یہںیہن وہ ئییھت�۔ رپ �ائوی یٹ ٹ
پا �س رکےھہکاقیقحت�ت وہ رہی ےہ احلانہکضعب رعم�و�فاحصبہ ےھتًالثم ڈ�اکرٹدیسالغ �موغ�ث اص حب ا �و �ر امسرٹ قفریالہلاصحب نجوکمہ اجنےت ںیہنکیل اہنںییھب ِاسی انب�ء رپرحم�و�مرک د یاایگ ہک ابیھاقیقحت�ت وہ رہی
ہے احلانہک ہی ا ییس زیچںیہنیھت وجمہںیہنرک ےتکس ےھت �۔ ںیماتھجمس وہ�ںہکآئدن �ہ ےک ےئل ا�س اب�تاک ہلصیف
رعتف وہیگ ہواج نا اچہےئہکاحص بییکرعتیف ا�سقح ےک احصلرکنے ےک ےئلایک وہیگ�۔آیا احصبییک ہی ی
کہ و �ہصخش سج ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موکیسک احلت ںیمیھب دکیاھ وہ ا�و�ر ا�س ز مانہ
مںی ای دعب ںیم ایام�ن الیا وہ�۔ ایسجوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےن دیھک ایل وہ �۔ ای ا �سیک ہی
رصف کیداھ ترعیفیک اجئےیگہک ا�س ےس و�ہاحصبی رم�ا�د ےہسج ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک ہن �
ہو ہکلبآ�پیک تبحصیھب اح صلیک وہ ا�و�ر رھپا تساف�د�ہیھبایک وہ�۔
رییطلغ ہی وہ ئیہک ہیاقنو�نوت انب د یاایگ ہک ��1�9�0�0ء ےک دعب ےکاحصبہ ںیم ےس دنپ �ر�ہاحصبہ �د � سو �
لے ےئل اجئںینکیلیسکوک ہیایخ�ل ہنآیاہک ا �ن ےک ا تناخ�بیکایک وص�ر�ت وہیگ ا �و�رہجیتن ہی وہ�اہکرص�ف
رہفت د�ے �دییئگ�۔ ںیم ےناہکایک ربو�ہ ےکاحصبہوکوکئی اخ�ص قوفتی احصل ےہہک �ربو�ہ ےکاحصبہیک س صر�ف اہنںیقح د �ے د یاایگ ےہ ا�و�ر ابہریک امجعوت�ںاک ایخ�لںیہن کراھایگ�۔ ںیم ر�ا�توک ِا�س اب�ت
رطح اس �ر�ےاحصبہاک ایخ�ل کراھ پروغ�ررک رہا اھت نکیل ریم�ے ہذن ںیموکئی وص�ر�تںیہنآئیہکسک �
جائے�۔آ یا اس�ر�ےاحصبہیک ایک رہفست انبلی اجئے ا�و�ر رھپا�ن ںیم رقعہ ڈ�ا�لرک ان�مبختنم ےئک اجئںی ای
کوئی ا �و�روص�ر�ت اکنلی اج ئے �۔آخرایک وجہ ےہہکوش�ر�ٰی ںیم امنئدنگیاک قح الہو�ر� ،ایسلوک�ٹ �،گرج�ا�ت �،
ور �انو �الہ ا�و�ر د � سور�ی وہگج �ں ےک رہےن و�ا لےاحصبہوک ہن دیا اجئے�۔ًالثم ا پینوہسلت ےک ےئل ہیاقعد �ہ گ ج بان ےتکس ںیہہک رہامج عت وج ایک امنئدن�ہ بختنمرکیتکس ےہاگر اسے یاک امنئدن �ہاک قح ےہوت اسے ایک
�ز �ا ئدامنئدن �ہےنجیھباک قح وہاگ وجاحصبی وہاگویکنہکمہ ایک ےکڑکٹ�ےںیہنرک ےتکس�۔ ای ًالثم ہی رکاھ اج ئے �
کہ � 2� 5دصیف�ی امن ئدنگی رپ ایک ز�ائدامنئدن�ہاحص بیآ ئے� ،ا �س رط�ح رہامج عتوکامنئدن�ہ انبنےاک قح
دصیفی امنئدنگیاک قح د �ےرکمہ ےناحصبہ حاصل وہاجئےاگ ا�و�روکئی ا عرت�ا �ضںیہن وہاگ�۔ اظبہرسیچپ �
کووک ئی ز �ا ئد امنئدنگیںیہن د�ی ہکلب ےلہپ اہنںی � 1�0�0دصیف�ی امنئدنگی اح صل وہ�ارکتییھت و�ہ مہ ےن
چپسی دصیف�یرک د�ی ےہ �۔احصبہ ویےس یہ امنئدنگی ےک دقح�ا�ر ںیہ ےسیج د�وسر�ے �ولگ �۔رص�ف ہیدحیلع �ہ
نامئدنگیاک قح ا�س ےئل د یاایگ ےہاتصاحبہاک رصنعمک ہن وہ � گ۔ اریسک امجعتوک � 1�2امنئدن�ےےنجیھباک قح اگ�۔ اریسک امجعت ےک امنئدن�ے اچ�ر ےسمک وہ�ں بتیھب و�ہ ہےوت اسےنیت احصبہےنجیھباکیھبقح وہ گ
�ایکاحص بی وطب�ر امنئدن �ہجیھب یتکس ےہ �۔
یہاجت �ویزںیہ �،آ �پ ا �ن رپوغ�ررکلںی �۔ ےلہپ د �نسلجم وش�ر�ٰی ںیم احصبہیک امنئدنگی وقفم�دیھت�۔آ �ج
��1�9� 0� 0ء ےسلبق ےکاحص بہوکوت امنئدنگی لمیئگ ےہنکیل ��1�9�0�0ء ےس دعب ےکاحصبہ ںیم ےس نج دنپ �ر �ہ صاحبہوکامن ئدنگیاک قح انلم اھت و �ہںیہن المویکنہک ا�ن ےک اتناخ�باک ذ�ریہعںیہن اتب یاایگ اھت �۔’ �’�(خاط�ب رفمو�د �ہ
�1� 2؍�اپریل ��1�9� 5�2ءوبطم عہ اطخبا�ِت وش �ر�ٰی دلجسو�مہحفص �5�1�0تا �)�5�1� 2
جمِسل اشم�و �ر �ت ںیم ہصح انیل زا�زکا اک�م ےہ بتہ ڑب�ے ا ع �
بضع امو�ریکقیقحت ےک ےیلِسلجم اشم�و�ر�ت ںیم ےیک ےئگ ہلصیف ےک اطمبق ایکنشیمک رقم�رایک
گای�۔ربمم�ا �نیکیتسسیک جوہ ےس ا�ساک اجال�س دلج ہن وہاکس�۔ ا�س ہلسلس ںیمتحیصنرکتے وہئےوضح ؓ�ر رفا یا � ‘�‘ :ناظراص حب اعٰیل ےن ابیھ رپو �ر�ٹ ہلصیفاج�ت اس�لزگشہت ڑپ �ھرکانس ئی ےہ �۔ افوس�س ےہہک نے م
جمسل وش �ر�ٰی ��1�9� 5�5ء ےک ہلصیف ےک اطمبق دص�ر اجننم احدمیہ ا�و�ررحتیک دجید ےک دفاتر ںیممظن ونقس
�ا�و�ر الم �زمنی و نپرنش�ز ےکوقح�ق مواف�د ےک اب �ر�ہ ںیماقیقحت�ترکنے ےک ےئل وجنشیمک رقم�رایکایگ اھت ا�ساک
�د�و فدہع ا جال�س البیاایگ نکیل د � نوو�ں فدہع ا�سنشیمکاکوک�ر�م وجنیتربمم�ا�ن رپلمتشم اھت وپ�ر�ا ہن وہاکس ا�و�ر � �اجال�س وتلم�یرک نا ڑپ �ا �۔رسیت�ے اجال �س ںیموک�ر�م وپ�ر �ا � ہ ؤ� �ا ا�و�راک�ر�ر �و�ا ئییک اج یکسنکیلنشیمکیکاک گ�رز�ا �ر�ی ن کےقلعتموک ئی ر پو�ر �ٹ ابیھ کت ومصو�لںیہن وہئی �۔ ا�س ےک مع�ے ہی ںیہہک امج عت ےک د �وسوت�ںوک �
کا�میک رط�فوتجہںیہن �۔
ہام�ر�ی امج عت ںیموتوشم�ر �ہ ےنیلاک اک�م وچتنسی اس�ل ےسرش�و �ع ےہنکیل لگنااتس �ن ںیم ہیاک�م ایک
ہز�ا�راس�ل ےس وہ رہا ےہ�۔ وہا�ں ہیربخیھبکںیہنآ ئیہک اجال�س ںیمربمم�ا�ن احضرہن وہئے�۔ و�ہ ول�گ ا �ن جب رخفےتھجمس ںیہ ا �و�ر ڑب�ے وش�ق ےس ا�ناکمو�ں ںیم ہصح ےتیل ںیہ �ا جال سو�ں ںیم رشیک وہنےوکوم ِ
یلنک اہی�ں ہیاح �ل ےہہک امجعت ےک د�وست ہلسلس ےک ایک اہماک�م ےکقلعتم وجیٹیمک انبئییئگیھت ا�س
کے ا جال �س ںیمیھبںیہنآئے�۔وگیا و�ہ ڈ سرٹکٹ وب�ر�ڈ ےک اجالسو�ں ںیم رشکتوکوتزع�تےتھجمس ںیہ
یلنک ہلسلس ےک ا جالسو�ں ںیمومشلتیوک و�ہوکئی امہتیںیہن دیےت�۔ احلانہکوممنوکاچہےئہک و�ہ ہلسلسیک ربممی ےسیھب زیا�د�ہ ومجبزع�ت ایخ�لرک�ے�۔ بجکت امجعت ںیم ہی یمکویٹ�ںوک اپ�ریلٹنمیک �
�احاس�س دیپ�اںیہن وہاگ و �ہ ا پان اک�ماک مایبی ےکاستھاج�ر�یںیہن رکھیتکس�۔آخراکمو�ںوکوت�ا تر ےسالچنے
رضو�ر�ی ےہہک افر�ا�دوکیھب وشم�ر�ہ ںیم رشیکایک اجئے نکیلاگر اہنںی ہلسلس ےکاکمو�ں ںیم کے ےئل �
� چلدیپس یہ ہن وہوتوگاک�م رھپیھب یاک دحکت اتلچ رہےاگ نکیل اسےرتقیںیہن د�ی اج ےکسیگ�۔ًالثم یہیاک�م
جس ےک ےئلوشم �ر�ہ بلطایکایگ اھت� ،یاک انظررک رہا اھت نکیل دص�ر� جنانم احدمیہ ےن ایخ�لایکہک انظر
کےاستھ امجعتیھب وشم �ر�ہ ںیم رشیک وہات ہیاک�م یاکآ� مدیاک اک�م ہن رہےنکیل امجعت ےن ہیومن نہ
� کداھیاہک وجربممنشیمک ےک وط�ر رپرقم�ر ےئک ےئگ ےھت و�ہ ا جال �س ںیم احضرہن وہئے ا�و�ر د�و دفہعنشیمکاک
کو�ر�م وپ�ر�ا ہن وہاکس �۔اگر ا �ن گولو �ںوکوگ�رنر الہو�ر ںیم اچئے رپ البتا ا �و�ر ہی ول�گ اشپ�و�ر ںیم وہ تے بت
جبزع�ت بیھ و �ہ ا�س دعو�ت ںیم رشیک وہنے ےک ےئل لچ ڑپ تے ا �و�ر ا�س رشکتوک اپےن ےئل وم ِ
خای�لرک تےرگمہلسلسیکویٹیمک�ں ںیم اشمل وہنا ا �ن ےک زن�دیک وم جبِزع�تںیہن �۔
تم وجاچہورکولنکیل ای�د کروھ و�ہ د�نآنے و�الا ےہ بج احدمیت ےکاکمو�ں ںیم ہصح ےنیل�و�الے
بڑ�ی ڑب�ی زعتںی اپئںی ےگنکیل ا�ن گولو �ںیک ا�ولا �د�و �ںوک وج ِا�س وقت امجعیتاکمو�ں ںیموک ئی دچلیپس
ہنںی ےتیل تھداک�ر د یا اجئے اگ�۔ بج لگنااتس�ن ا�و�ر امریہک ا ییس ڑب�ی ڑب�ی وکحتمںی وشم�ر �ہ ےک ےئل ا پےن
نامئدن �ےںیجیھبیگ ا�و�ر و �ہ اسے ا پےن ےئلوم جبِزع�ت ایخ�لرک یں ےگ� ،ا �س وقت ا �ن گولو�ںیک ا�و لا�د
کےہیگہکںیمہیھب وشم�ر �ہ ںیم رشیکرک�ونکیلےنہک و�الا اہنںی ےہکاگ ہکاج�ؤ�،اہمت�ر�ے اب�پ د�ا�د�و�ں ےن �
�ِا �س وشم�ر �ہوک ا پےن وقت ںیم ر�ّدرک دیا اھت ا�و�ر امجعیتاکمو�ںیک انوہ�ں ےن رپ�و�ا�ہںیہنیکیھت ِا�س ےئل
متںیہیھب ا�ب ا�س وشم �ر�ہ ںیم رشیکںیہنایک اج اتکس �۔
پس ِا�س تلفغوک د�و �ررک�و ا�و �ر ا پےن اند�ر ہی احاس�س دیپ�ارک�وہک وجصخش ہلسلسیکیسک گنٹیم ںیم
ربممییھب ا�س ےکاس مےن چیہ ےہ ا �و�ر وہا ےہہک امریہکیک نوکلسیک � وہا ےہ ا �س رپ ا �س دق�ر ا ناع�م ت شامل ت
�اسےوَسرح �جرک ےکیھب ا �س گنٹیم ںیم اش مل وہ نا اچہےئاگر و�ہ ا�س گنٹیم ںیم اش ملںیہن وہتا وت ا �سیک غریاحضر�ییک جوہ ےسہلسلسوکوتوک ئی اصقن�نںیہن ےچنہپاگ نکیل و�ہوخ�د اٰلیہ اناعما �ت ےسرحم� �وم وہاج ئےاگ�۔
جب وش �ر�ٰیںیہنیھت بتیھباک �م اتلچ اھت ا�و�ر ا�ب وش �ر�ٰی البئی اجتی ےہبتیھباک�م لچ رہا ےہ سپ
امجیتاکمو�ں ںیم ہصحںیہن ےتیل ا �و �ر اہنںی تم ہصحول ای ہنولہلسلساک اک �م اتلچ رہےاگ�۔ اہ�ںاگرمت ا�س وقت ع
�اپےن ےئلوم جبِزع�ت ایخ�لںیہنرک تےوتاہمت�ر�ی ا�و لا �د یںآئدن�ہ اناعما�ت ےسرحم�و�م وہاجئںییگ ول�گ �ا پین ز گندوی �ں ںیم ا پین ا �ولا �د �و�ں ےک ےئل زہ�ا�ر �و�ں زہ�ا�ر ر�وپہییک اجئدی�ا �دیں انب اجتے ںیہ ات ا�ن ےکاک�م � ئآںی�۔متیھباگرہلسلس ےکاکمو�ں ںیم ہصح ےتیل رہو ےگوتاہمت�ر�ا ایاسرک نا اہمت� �ری ا�ولا�د ےک ےئل یاک
بڑ�ی اھب �ر�ی اجئدی �ا�د اث بت وہاگ�۔
اھبان تخس وھ ارمت ںیم ےسیسکوکہلسلس ےکیسکاک�م ےک ےئلرقم�رایک اجئےوت ا�ساک ا�س ےس گ یا�د کر گ
وکاہی ہنرک�وہکلب اسے اپین زع�تاک ومجبوھجمس�۔ لغیط ےہ�۔مت ہلسلس ےکاک�میک رساناج�م دہی ںیم رہگز ت
رقا�ر د �و ےگوتدخ �اتاعلٰییھبںیہمت زع�ت و�الا انب د �ےاگ�۔وگ ا�س وقت گ �ارمت ہلسلس ےکاکمو�ںوکزع�ت و�الا � وھتڑ �ےرعصہ ںیم یہ احدمیت جامعوت �ں ےک اپ�س د �ولتںیہن � ،اسے دنای ںیموک ئی ا مہتی احصلںیہننکیل �
�دنای رپ اغ لبآنے و �الی ےہ ا �و�ر ا�س ےکآثا�ردخ�اتاعلٰی ےکلضف ےسرظنآ�رہےںیہ �۔ ڑب �ے ڑب �ے گولو�ں کیوتجہ ا حدمیتیک رط�ف وہ رہی ےہ�۔ ہی ڑب�ے ڑب�ےول�گسج العقہ ےسیھب ئآںی ےگ و�ہ احدم یت
کوزیا �د�ہزعم�زںیھجمس ےگ ا �و �ر ا حدمیتیک وجہ ےس اہنںی ا�و �رزع�ت احصل وہیگنکیل وج �ولگہلسلس ےک کامو�ں ںیم رشیک وہنےوک لذتّ ا�و�ر قوتاک ایض�عںیھجمس ےگ ا�ن ےک العقہ ںیم زع�ت دیر ےسآئے
وکاہییک وہگی ا�ن گی �۔ ا �و�راگر و �ہ زع�تآگیئوت نج گولو�ں ےن ا پےن وقت ںیم ہلسلسیک دخمت ںیم ت
کی ا�و لا �د یں ا�س زع�ت ےسرحم�و�مرک د�ی اجئںییگ�۔ سپآئدن�ہ ےک ےئل اتحای�طرک �و ا�و�ر ہشیمہہلسلس ےک �
کامو�ںوکزع�تیک اگن�ہ ےس دکیوھ�۔مت ںیم ےسیسکوکہلسلس ےکیسکاک �م ےک ےئلرقم�رایک اجئےوت و �ہےھجمس
کہ دخ �اتاعلٰی ےن اسے تہب ڑب�ے اطخ�ب ےس ون�ا�ز �ا ےہ �۔’�’�( خاط�ب رفمو�د�ہ �3� 0؍ما�ر�چ ��1�9� 5�6ءطموبعہ
خاطبا�ِت وش�ر�ٰی دلجسو�مہحفص �6� 0�1تا �)�6�0�3
�