َْ ُْ َ ْ ُ ّ َ ّ َ ْ یاتون ِمن ک ِل ف ٍج ع ِمی ٍق �( منرب �)�1� 7
حب حرض�ت ون�ا �ب دیسدہم�ینسح اص ؓ
ث’ �) �( �‘ عامنو�ا یل اح �ر � �
ومو�ی دہم�ینسح اصحبؓ ریبسرٹ�ا یٹ ال �ء� ،اسبق فیچ سٹسج و وہ�م فحت ون�ا �ز گنجرضح�ت دیس ل
یسرکٹر�ی دیح�ر�ٓابا�د کدن�،ؤنھکل ںیم فدمو �ن ںیہ �۔ٓا�پ ربغصرییکوہشم�ریملع د� سراگ �ہ ڑگیلع�ھاک لج ےک رٹسیٹ �ا �و�رٓا�ل ا نڈیا ملسم ایوجیکلنشاکنرفنس ےک انمو�ر ا �و�ر اتمم�ز ربمم�ا �ن ںیم ےس ےھت �۔آ�پ وم�رخہ �2� 6؍
آ�پ ےنرغمبی رط�زدمت�ن ںیم وشن �ونام اپ ئییھت ا �و �ر �دمسرب ��1�9� 0� 0ءوک اق�د یا �ن ںیم اح ضروہئے �۔ وچنہک ؓ نا�ز ونمع ےک امحو �ل ںیم لپرکیملع رہش�ت اح صلیکیھت ذٰہل�ا ا�ناک رفسیک وعصتبںی رب �د�ا شترککےاق �دیا�ن ُْ ُ َّ مںی انچنہپ زجبششک ا �و�ر ا خال �ص ےکنکممںیہن اھتنزیہی یَاتوْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق ےکمیظع الاش �ن وہظ�راک �اشا �ر �ہ یھب اھت �۔
حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےنٓا�پیکٓامد رپ اظاہ�روخشون �د�یرکتے وہئے رفمایا� ‘� ‘ :ہرایک دق�م وجدص �ق
�ا �و�رالت�شقح ےک ےئل ا ٹاھ یا اج�و �ے ا�ساک تہب ڑب�ا وث �ا �ب ا�و �ر اجراتلم ےہ �۔رگم اع لم وث�ا�بیفخم اع لم ےہ �۔سج
کو دنای د �ا�ریکٓانھک دیھکںیہنیتکس �… دخ�ایک ر�ا �ہ ںیمیتخس اک رب �د�ا شترکنا� ،اصمئب ا �و�رالکشم�ت ےکےنلیھج
کے ےئل ہمہنت ایت �ر وہ اجنا ا یامنیرحتیک یہ ےس وہتا ےہ �۔ ایام�ن ایک وق�ت ےہ وجیچس اجشعت ا �و �ر
ہتم اناس �نوکاطعرکتا ےہ �۔ ا �ساک ومن نہاحصبہرک�ا �م رضو �ا�ن ا لہلمہیلع ا مجنیعیک زندگی ںیمرظنٓاتا ےہ �۔ �’�’
وفا �ت دلج �2فصہح ��4� 5�1ا یڈینش ��1�9�8�4ء�) �( لم ظ
اقد�س ےناحص ؓبہیکوق �ت ایام نی رپ اظن ئرشیپرککے و �اضح رفمایاہکرت قی وی �ر �پ ےک اتاب �ع پرھرضح�ت ؑ
مںیںیہن ہکلبرق�ٓا�ن رپلمعرکنے ےس و�اسبہت ےہ�۔
حوض ؑ�ر ےن ا �س انصاحنہاطخ �ب ےک دعبدیسدہم�ینسح اصحبوکاخمطبرکتے وہ ئے رفمایا �ٓ�‘� ‘ :ا �پ
رفستخای�ررک ےک ا�و �ر ر�ا سہتیکفیلکت اٹاھرک کو وچنہکدخ�ا اعتلٰی ےنومقہع دیا ےہہک ا�س دق�ر ُد�و�ر د�ر�ا �زاک ا
�ٓا ئے ںیہ �۔ ںیماتھجمس وہ �ںاگر ایام نیوق�تیکرحتیک ہن وہ تیوت ا�س دق�رفیلکت رب �د�ا شت ہنرک تے �۔ ا لہل �
تاعلٰیٓا �پوک زج�ا د �ے ا�و�ر ا�سوق�توکرتقی د�ےاتکہٓا�پوک و �ہٓانھک اطع وہہکٓا�پ ا�س ر�وشین ا �و�رون �ر
کو دیھکںیکس وج ا�س زمانہ ںیم ا لہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ےس ندای رپ ان�ز�لایک ےہ �۔ضعب ا�وقا�ت اناس �نیک ہی حالت وہتی ےہہک و �ہںیہک اج تا ےہ ا�و�ررھپدلجالچٓاتا ےہ�۔رگم ا�س ےک دعب ا�سیک ر�و�ح ںیم د� سور�ے
�وقت ا ضرط�ا �ب وہتا ےہہکویک �ں الچٓایا �۔ امہ�ر�ے د�وستٓاتے ںیہ ا �و�ر ا پین وبجم�ریو�ںیک وجہ ےس دلج
چےل اجتے ںیہ�۔نکیل ےھچیپ ا �نوکرسح�ت وہتی ےہہکویک�ں دلج و�اپسٓائے�۔’ �’
�ا�س ومقع رپنو�ا�ب اص حب ےنرع�ضایک ہکریم�ایھب ًانیقی یہی اح�ل وہگا �۔ ا �و�راگر ںیم ون�ا �بنسحم
وضح�ر ےنٓا �پیک ذعم �ر �ت �املکل اصحب ا�و�ر د�وسر�ے د�وسوت�ںوکات�ر ہن د�ے اکچ وہتا وت ںیم َا �و�ررہھٹتا�۔ ؑ
کو رش�فوبقلتی ےتشخب وہئے رفمایا�‘�‘ :برہحا�ل ںیمںیہن اچ ہات ہکٓا�پفّلخت عود �ہرکیں ا�و�ر ہکبج ا �نوک �اطال�ع د �ے ےکچ ںیہ� ،وت رض�و�ر اجنا اچہےئ �۔ ’�’
وفا �ت دلج �2فصہح ��1�6�0� -�1�5�9ا یڈینش ��1�9�8� 4ء �) �(لم ظ
مک’�’نےیھب اپےن حبیکومشلتی ےک وح�الے ےس اخاب�ر‘ �‘�احل � لجہساسلانہ ںیم رضح�ت ون�ا�ب اص ؓ
�3�1؍جون�ر�ی ��1�9�0�1ء ےک امش �ر ے ےکہحفص ا �و�ل رپولگو�ںوک اتبیاہکزعم�زامہم�ن یلعڑگ�ھاکلج ےک سرٹیٹ
ومو�ی دیسدہم�ینسح اصحب ریبسرٹ�ا یٹ ال�ء ںیہ �۔ٓا �پ ےن ولع�مرع بہی نو�ا�بامع�د املکل حتف ون �ا�ز گنج ل
ومو�ی اص حب دمم�و�حوکرضح�ت اقد�س کو ابقاعد �ہلیصحتایک ےہ ا�و�ریئن ر�وشین ےسیھب وپ �ر �ا ہصحایل ےہ �۔ ل نئ �اما�م امہ�میک دخمت ںیم احضروہنےاک وش �ق ا�س رط�ح دیپ �ا وہ�اہکٓا ؓ�پ ےن‘ �‘پا���ی�رؔ�’ �’ ںیم پشب الہو�ر�ی
کےقلعتم یاکیھٹچ ھڑپیوت ایخ�لٓایاہک ہیوکئیومعملی اناس�نںیہن وہکسات وج ا تےن ڑب�ےٓا� مدیوک یاک
فو �ق ا لاع �د�ت دعو �ترکتا ےہ سج ےکنیعبتم ںیم ا�س د �رجہ ا�و�ر ہقبط ےک ول�گ اشمل ںیہ �۔ ا �س ےک دعب �ٓا �پوکریس�تحیسم ومعو� ؑد ڑپ ھےناک اتاف �ق وہ �ا ا�و�ررھپرضح�توملانا دبع� لارکیم اص حبؓ ا�و�روضح�رلعہی اسلال�م
وتُا �ن سے طخ کوات بتیھبیک �۔ٓا�پ بج احفظ ڈ�اکرٹہفیلخ شردی �الد ین اص حبؓ اسسٹنٹرسجن ےس ےلم �
مک’ �’ یھبٓا �پ ےک ز یراطملہع رہا �۔رغ�ض اب�ر�شیک وجہ کے اخال �ق دیمح�ہ ےنیھبٓا �پوک تہب اتمثرایک �۔‘�‘ �احل �
سے ر�ا سہتیک الکشم �ت ا �و�رڑگیلع�ھاکلجیکیمیلعتاکنرفنس ںیمومشلتی رپٓا �پ ےن اق �دیا�ن ےکرفسوک دقم�م
کرلای�۔ ا�و �ر �2�6؍�دمسرب ��1�9�0�0ءیکرقتیر ےک دعبٓا�پوکوکئی ہبش ابقیںیہن ر ہا�۔
قا�دیا �ن ںیم رضح�ت ون �ا �ب اص حبیک المقا�ترضح�ت دیسدبع ا لہل اصحب دغب�ا �د ؓ�ی ےس وہ ئیوت �
�ٓا �پ ہینسرک تہبوخ�ش وہئےہک انوہ�ں ےنیھب ہذمب ہعیشرت�کرک ےک احدم�ی ذمہب اتخای�رایک اھت�۔
اقد�سوکاسیک اپ یا وت ون�ا �ب اص حب بدغ�ا �د�ی اص حب ےن ون �ا �ب اص حب ےس وپچاھ ہکٓا �پ ےنرضح�ت ؑ
نےرع بی زبا �ن ںیماہک ہک ہیویبن �ں اسیج ا�و �ر ا�ساک الک�م ویبن �ں اسیج ےہ ا �و�ر ےب کش وہبشاص�د�ق ےہ �۔ چونہکاکنرفنس ںیم رشیک وہنا اھت ا �س ےیل دلجرشتیف ےل ےئگ �۔ ا�و�ر رھپد�ا�ر �الاما�نٓانے ےک
�و �اسےط ڑت پےت رہے ا �و�ر اب�رہا الت�ش ومقع رہےرگم ا فوس�سہک و�ہ ہیٓا� �رز �و د�ل یہ ںیم ےل ےئگ �۔
ومو�فیک ا�ر�ا �د�ت ا �و �ردیقع�ت ہلسلس ےکاس تھ قا�دیا �ن ےس و�اپس اجکررضح�ت ون�ا �ب اص حب ص
بتہ ڑب�ھیئگیھت �۔ اق�د یا�نیک وقمی رض�و �رتو�ں ںیم ابضا بہطہصح ےتیل ےھت �۔ًالثم ا خاب�ر الدب�ر �7؍�اگتس
��1�9� 0�3ء ےکامش�ر�ے ےس اتپ اتلچ ےہہک امجعت ا حدمیہ ےک ابللکآغا �ز ےک زمانو�ں ںیم دم�رسہمیلعت الاسال �م
کے ا خر�اجا�تلکشمب وپ�ر�ے وہ تے ےھت�،یتحہک اہی�ں رقم�ر اساتذ �ہیکوخنت�اہںی ا �د �ارکنایھبلکشم وہجاتا تاھ�۔ ا �و�ررھپبج دم �رسے ےکاستھمیلعت الاسال�ماک لج اک اضافہ وہ�اوتاکلج ےک ا�ر با �بلح ودقعوک اخر�اجا�ت
کیرکفیھب زم ید د�انمریگرہےنیگل �۔ انچ نہچرضح�تیتفم دمحماص �د �ق اصحبؓ ےن رہرہشیک احدم�ی امجعوت �ںوک نی’�’ رقمرکریلےن با ہململجرک دم�رسہ ا �و�راکلج ےکہبلط ےک ےیلنیت ای اپنچ ر�وپے ےک‘�‘ ظوائف کاسم �
کی ا پلییک ا �و�ر ا�سقلعت ںیمآ�پ ےن نجنیت زب�رگا�نیک ایفضانہ امد�ا�داک ذتکر�ہ اخ�صیھبایک ےہ ا�س ومو�ی دہم�ینسح اص حب ریبسرٹا یٹ ال�ءؤنھکل مںیاھکل� ‘�‘ :ا �و�ررسیت�ےرکم�م ودخم�و�م ون �ا�ب حتف ون�ا �ز گنج ل
نجوہ �ں ےناک لج ےک و�ا سےط ایکلقتسم ویظہفغلبم … امہو�ا�ررقم�رکر�د یا ےہ �۔ زج�اھم ا لہل احنس ا لزج�ا� �ء’�’
�اخاب �ر احلمکؔ ےکاستھ ا�نوکتبحمیھت ا�و�رریسفتالرق�ٓا�ن ےکاستھیھب ا�نوک ڑب�اقشع اھت�۔ انوہ�ں ےن
�ایک د�رجن ےس زیا�د �ہزعم�ز ا�و �ر اب رسو�خ ولگو �ں ںیم ا حلمکؔ ا�و�رریسفت�الرق�ٓا �نیک اشا عتیھبیک �۔ اخملرصتکہ کلونھٔ ںیم ز �و�روش�ر ےس دخمت د ین ںیم رسگر�م وہگےئ�۔
�وفا �ت ےسلبق ٓا�پوک ایکمیظع یّلماک �رنامہ اناج �م دیےنیک وتفقی یلم�۔ ��1�9�0�4ء ںیم ا یوجیکلنش
کانرفنس ےک اعناق�داک ا عال �ن وہ�اوتؤنھکل ںیم ا�سیک وخفان�کاخم لتف رش�و �ع وہگیئ�۔ ہیاخم لتفومعم لی ہنیھت �ا �و�ر ا �ساک دبانا ٓاسا�ن ہن اھت ا �س ےیلہک و�ہ ایےسرگ�و �ہیک رط�ف ےس رش�و�ع وہئییھت وجوع�ا�م ںیم دقم�س
�ا �و�ر ر �ا نہام ا �و�ر د یناک اہ�د�یاھجمس اجتا ےہ ا �و�رسجاک مکح دخ�ا ئیاہک اجتا ےہ�۔املسم �ن رفقو�ںیک اصملتح ا �و �ر �
کانرفنسیکاکمایبیاک رہس�ا نج زب گ�رو �ںاک رمہو�ن تنم اھت ا �ن ںیم رضح�ت ون�ا �ب اص حبؓرسفرہست ےھت �۔ کانرفنس ےک دعبدلجیہ �1�3؍جون�ر�ی ��1�9�0�4ءوکٓا ؓ�پ اتناق�ل رفماگےئ�۔ٓا ؓ�پ ےک ا ملان�ک اتناق�ل رپ
�الہٰٓابا�د ےکوہشم�ر اخاب �ر اپ ینرئؔےناھکلکہون�ا�ب دہم�ینسح حتف ون�ا�ز گنج اصحب ےک اتناق�ل رُپمال�ل رپسج
وھتڑ �ا ےہ �۔ٓا�پ رص�فنیت ےتفہ امیب�ر رہے ےھت �۔ ا�و�ررم�ض وخ �ن ںیم زہریےل قد�ریھب افوس�سایک اج ئے �
ما�د �ہاک ز یا�د �ہ وہناصیخشتایک ایگ اھت �۔ٓا �پ ےنرساسلا�ر گنج اثنی ےک رُپ�ٓاشو�ب زمانہ ےک دعبدیح �ر�ٓا با�د مںی اہنیتنسح ایل قت ےساک �م اناج�م دیا ا�و�ر ےلہپ فیچسٹسج رقم�ر وہئے سج ےک ےیلایک احلب�ظ ا پین
�انرگ یز�ی اق لبتی ا�و�رلباح�ظاقنونی و�افقتی و �ہ اہن یت یہ انمسب ےھت�۔ رھپوہ�مرکیسٹر�ی رقم�ر وہگےئ�… �۔ حرض�ت دیسدہم�ینسح اص حبؓرقبع�یتیصخش ا �و�ر اص حب رط�ز اناش�ء رپ �د�ا�ز ےھتٓا �پ ےک ای�دگا �ر
لعیم رٹلیرچںیم دنچ اصت نفیاک رس�ا�غ لم اکس ےہ�:
ت’�’ � :ہی ون�ا�ب اسلا�ر گنجیک وس�انح ےہ �۔ �‘� ‘ :�1مرقع ربع� �
�‘�‘ :�2سالانہ وج�ڈ یلش رپو�ر�ٹ �� �1�8�8� 5ء’�’� :ہی وج�ڈ یلش رپو�ر �ٹیھت وجیلہپ دفہعون �ا�ب حتف ون �ا�ز گنج
کے زمانہدمتعم�ی دع�ا لتوکتو�الی و امو�ر اعمہ ںیم رمتب وہئی �۔ ی’�’ �‘�‘ :�3ہدن � سوات نی زندگ �
�:�4تشگلگ رفنگ �۔ینعی ریم�ے ر�و�زنامہچ وی�ر �پ ےک دنچاحفص�ت �۔ہفنصم اعلی انج �ب ون �ا�ب دہم�ی
ومو�ی دمحمزعیزرم�ز�ا اصحب�۔ یب ا�ے �۔ (�آنر�ز حنس اخ�ن حتف ون �ا �ز گنج اہب�د�ر ریبسرٹال�ء �۔رتمجہمانج �ب ل
رٹسہی�)ممربر�ائل اشیایٹک وسسائیٹ وغری�ہ وغری�ہ �۔ د�رعبطم دیفم اع�مآگر �ہ (�ا �س �ا �ن اگنشل رٹلیرچا یڈن �
کات�ب ےک شیپ ظفل ںیم رتمجم ےن ات�ریخ �1�5؍�اگتس ��1�8�8�9ء د�ر�جیک ےہ�)
نزیوتکمبا�ت ا حدمیک دلجمجنپ ںیم (فصہح � 3�1�6ےس �3�2�3تک ) احلمکیک افئول�ں ےسوقنم�لنیت وطخ�ط
رطف ےسون�ا�ب اصحب ےک ان�مےجیھب ےئگ� ،نج بیھ د�ر�ج ںیہ وجرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک �
کےآغا�ز ںیم‘�‘ یبحمرکممی زع یز�ی اخویم’ �’ ےک اطخبا�ت ون �ا �ب اصحب ےک دنلباقم�ماک ا �د�ر�ا�کرک�و �انے
کے ےیلاک فی ںیہ �۔
ومو�ی دہم�ینسحؓ ےک اب�ر�ہ ںیم ر�و�زنامہ ا فللض مذکو�ر �ہ ابلا وم �ا�دیک ایت �ر�ی ںیم رضح�ت ون�ا�ب دیس ل �
�ربو�ہ �1� 5؍فر�و�ر�ی ��2� 0� 0�7ء ےک امش �ر �ے ںیمرتحم�م وملانا د�وست دمحماشہد اص حب ؤم�ر�خ احدمیت ےک
قمل ےسکنےنل و �الےیلیصفت ذکرریخےسیھب اتساف�د�ہایک ایگ ےہ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�