با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس �انح می’ �) �( تمرہب �� ‘ :ا�ے لو �
با برکت دیپ �ائش
�آ ؑ�پیک دیپ �ائش ےکآغا �ز ےس یہ ریغومعم لی ربکا�ت و افاض�لیک اب�ر�ش ا �س اخند �ا�ن رپ وہنےیگل �۔
�ا �ن ںیم ےس یاک بس ےسیلہپ ا �و� قرا بل کذر ربکت یہیھچکمک ہنیھتہک اجنپ �ب ںیم اہج�ںوضح ؑ�ریک دیپ�ائش
ہوئی اہم�ر �ا جہ رجنتیھگنس ربرساقدت�ا �ر اھت �۔سج ےن ��1�8�0�6ء ںیمیگنھبلسم ےکرس�د�ا �ر�و �ں ےس امرترس رپ بقہضرککےاہم �ر �ا جہاک بقل ا تخای�ررکایل �۔ ا�و�ررھپوصق �ر� ،ومج�ں�،اکڑگن�ہ� ،ٹاک� ،گنھج � ،اتلم�ن � ،زہ�ا�ر �ہ� ،ونب �ں
ڑگوی�ںوکتسکش د �ے �ا�و�ر اشپ�و�رکت ےک العقے زیرںیگنرک ےیل �۔ ا �و�ر�ا �س ےن ��1�8�1�6� -�1�7ء ںیم ر�ا ن�م ھ ئ کراق�دیا�نیک ر یا ستیھب اپیندلمع �ا�ر�ی ںیم اش ملرک یل�۔نکیل رضح�ت اب�� ہلسلس احدمیہیک دیپ�ائش
سے دنچ ام�ہلبق رضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حبوک اق�دیا �ن ےک ا�ر گ�در�د ےک اپ نچ اگ�ؤ �ں ا �نیک اخ ند�ا نی
�ر یاست ںیم ےس اہنںی و �اپسرک دیے �۔ ا�س رط�ح ا لہلاعت لٰی ےن دنچ ام�ہلبقآ�پ ےک اخند�ا نی اصمئب
رفا خی ا�و�راشکئش ںیم دب �ل ڈ�الا ا�و�رآ�پیک دیپ�ائش اخند�ا �ن ےک ےیل ام �د�ی اتعاب�ر �و الکشم�ت ےک د �و�روک � قد�سیک و�الد�ہ ام جد �ہآ �پوکاخمطبرکتے وہ ئے سےیھب ابعث دص ربکت اث بت وہئی�۔ انچنہچرضح�ت ا ؑ
رفا خی �اکرثرفمایارکتیںیھتہک امہ�ر�ے اخند �ا �ن ےکتبیصم ےک د �نریت�ی و لا�د�ت ےکاستھرھپےئگ ا�و�ر � یمرسآگیئ �۔ ا �و�ر ا سی ےئل و�ہآ �پیک دیپ�ائشوک اہنیت ابم�ر�کیتھجمسںیھت �۔
قد�س ا سی ا مراک کذتر�ہرکتے وہئے وخ�د رفماتے ںیہ �: حرض�ت ا ؑ ُ �‘وسمعت اُمی تقول لی ً مرارا ان ایامنا بُ ّدلت من یوم ولادتک وکنا من ُ قبل فی شدائد �‘
حن فجاءنا کل خیر بمجیئک وانت من المبارکین۔�’�’ و مصائب و ذا أنواع ٍ کروب و ِم ٍ
�( �ابتلغیل� ،آ یئہنامکلا�ت
�اسال�م� ،ر� حوانی زخ�ائن � 5ہحفص �)�5�4�4ترجہم� :ںیم ےن ا پین و�الد�ہ امجد�ہ ےس انس ےہ و�ہاکرثرفمایارکتی ںیھتہکریت�ی �
پدی�ائش ےس امہ�ر�ے د �ن (فر�ا خی ا�و�راشکئش ںیم ) دب�ل ےئگ �۔ ا �س ےس ےلہپ مہ دشیدیگنت ا�و�رتبیصم
مںی ےھت ا �و�ررط�ح رط�حیکںیفیلکت ا�و�رایگنت�ں مہ رپ و�ا�ر�دھتںینکیلریت�ےآنے ےکاستھیہ رط�ح رط�ح
ریخا�و �رھبال ئی ان�ز�ل وہنےیگل ا �و�رتری� �اآنا امہ �ر�ے ےئل تہب یہ ابم�ر�ک اثبت وہ�ا �۔ کی �
�ا سی ریغومعملی ربکتاک کذتر�ہرکتے وہ ئے ایک ا�و�رہگجآ ؑ�پ وی �ں رفماتےںیہ �‘� ‘ :مری�ی دیپ�ائش
سے ےلہپ ریم�ے و �ا لد اصحب ےن ڑب�ے ڑب �ے اصم ئب کیدےھ �۔ ایک دفہع دنہ � سوات �ناک ایپ�د�ہ اپ ریسیھب
رفا خییک رط�ف دب�لایگ اھت �۔ ا �و�ر یہ دخ�اتاعلٰی کای �۔نکیل ریم�ی دیپ �ائش ےک ندو �ں ںیم ا �نیکیگنتاک زمانہ � کی حرتم ےہہک ںیم ےن ا�ن ےک اصمئب ےک زمانہ ےسھچکیھب ہصحںیہن ایل�’�’�۔ فصہح �1�7�8� -�1�7�7حاشہی�)
ربہ� ،ر� حوا نی زخ�ائن �1�3 �(کات �ب ا ل ی
حرض�ت ا قد�س ہیلع ا سلال�ماک کاپزی�ہ نپچب
قد�ساک نپچبیکلم امحو�لیک ےب امش�رآ لو گ�دوی �ں ےک اب�و جو�دزجعم�انہوط�ر رپ اہنیت د �رجہ حرض�ت ا ؑ
پاکزی�ہ ا�و �ردقم�س اھت�۔آ ؑ�پ ےکنپچب ےکوصعممانہ ا ند�ا�زیک کلھجیھب ںیمہ ا �ن دعم �و�د �ے دنچ و �اقاع �ت
مںی رظنآ تی ےہ وجہکہلسلسیک ات�ریخ ںیم احصبہؓ ا�و�ر دیرگ ر�ا �ویا �ن ےک ذ�ریہع امہ �ر�ے اپ�سوفحم�ظ ےہ �۔ َ َّ ُّ َ ٌّ َ َ ْ َ َ َ ہام�ر�ے ہذن ںیم ہیوق�ل ہشیمہ رہان اچہےیہک الص ِبی ص ِبی ولو ک ےہ ارچہ ان ن ِب ٌّیکہ ہچب � ،ہچب یہ وہتا گ رفامو�شںیہنرکنا اچہےی�۔ ہی و�ہ اصو�ل ےہ �و �ہیبن یہویک�ں ہن وہ �۔ ا�س رطف�ی ا�و�ریعبط اصو�لوکںیمہیھبک �
کہسجوکوھچ�ڑکراق�ر�ی ای فنصمیھبکیھبک د �و�اتناہ�ؤ �ںیک رط�فلکن اجتے ںیہ�۔ وج د� نوو �ں یہ ریغبطیع
وز�و�ں وہ تی ںیہ�۔ ایک و �ہ ہقبط ےہ وج اپےن دقم�س وشیپ�ا�ؤ�ںیک زب�رگی ا�و�رتدق�س ںیم ا تان ابملہغ �ا�و �ر انم �
کرناچاہاتہےہک و �ہ ا�س ےکنپچبیکوصعممتیوک ا پین زمعومہ ا �و�ررفضی دقت�سیک ا�ونیچ ا �ونیچ دیو�ا �ر�و �ں دیقمر�دیاتہے ا�و�ر ایک ام فو�ق ا فلرط�ت اناس �ن ےک ر�و�پ ںیم ا �سوک دکیانھ اچہاتہے ا�و�ر اچہاتہےہک مںی ک
باقییھب بس ا سیرظنےس دکیےنھیکوکششرکیں �۔ و �ہ رہقمس ےک اناس نی ا�و�ربرش�ی اقت ضو�ں ےس ام �و �ر�ا اسے
�دکیانھ ا�و�ر ک�داھ نا اچہاتہے�۔
بجہک د �وسر�ی رط�ف ایک ایاس ہقبط اھٹاتہےہک و �ہ ا پےن زمانے ےک اممو �ر ا �و�رمرسلیک اخم لتف ںیم
وڈنےیکیعسٔ انکا �م �اتان اندھا وہچاک وہتاہےہک دخ �اکے ا �س اممو�ریک زندگی ںیم و�ہ بیع یہ بیع ڈھ ن �
�ولاحا صل ںیم اکلہ �ن وہ�اجاتاہے�۔ ا �و�ر بج ا�سوک ا�سیک زندگی ںیموک ئی بیعرظنںیہنآتا وت و�ہ ا �س
کےنپچبیکوصعممتیاک الگوھگ ٹنےن ےک َد �رپے وہجاتاہے�۔ ا �و�ر و�ہ و�ا قاع�ت ا�و�ر ر �و�ایا�ت وج د�وسر�و�ں نکیل ارحیحص وہ�ںیھبوت نزدگی ےک کی زبا نییچنہپ وہتی ںیہ و �ہحیحص وہ�ں اینہ وہ �ں ہی ایک الگ ثحب ےہ گ
وہںینکیل و�ہ ا�س رپیھب لگاتس �نیک ہییھننیھننویلک �ںیک ایکوصعممانہ کٹچ ا�و�ر ا �د�ا ےکوس�ا ا�و�رھچکیھبںیہن ت
عمرت�ض وہ تےںیہ �۔ ایےسول�گویلک �ںوک وینیہلسم دیےن ےکوس �ا ا�و�رکربیھایککسےتںیہ �۔آ ئےی ا �نرکخت
وھچڑتےہوئے رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےک کاپزی�ہ ا�و�روصعممانہنپچبوک ا�ن گلوو �ںوک ا�ن ےک اح�ل رپ � �ر �و �ایا �ت ےکرھجمٹ ںیم ات کےنیکوکششرکتے ںیہ وجفلتخمبتک ںیم ذمکو�ر ںیہ �۔
چبنپاک�ایکوصعممانہ و�اقہع
قد�س اپےننپچباک ایک و�ا قہع وی �ں ایب�نرکتے ےھت �‘�‘ :بای �نایک ھجم ےس و �الد�ہ اص حہب ےن حرض�ت ا ؑ
کہ ایک دفہعرضح�ت اصحب انستے ےھتہک بج ںیم ہچب وہتا اھت وت ایک دفہعضعب وچب �ں ےن ےھجماہک ہک
جا�ؤرھگےساھٹیم ال�ؤ ںیمرھگںیمآیا ا�و �رریغبیسک ےس وپھچےن ےک ایک ربتن ںیم ےسدیفس وب�ر�ا اپینوبیج�ں
مںیرھبرک ابہرےلایگ ا �و�ر ر �ا سہت ںیم یاکیھٹمرھبرکہنم ںیم ڈ�ا�ل یل�۔ سب رھپایک اھت ریم�ا د�م ر�کایگ ا�و �ر
ولعمم وہ �اہک ےسج ںیم ےندیفس وب�ر�اھجمسرکوبیج �ں ںیمرھب�ا اھت و �ہ وب �ر�ا ہن اھت ہکلب اسپ بڑ�یفیلکت وہئیویکنہک � ہو�انکم اھت� �۔’�’
�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ا یتربمن �)�2� 4�4
دہ �ی’ �’ ںیم ہی ر�و �ایت الئے ںیہ �۔ ریشبحدمصاحبؓ ا پینفینصت‘�‘سری�ت ا مل � زبا�د�ہ رم�ز�ا ا حرض�ت اصح �
یلنک استھیہ ایک ا �و�ر و�اقہعیھب ایب�نایکہےسج ےسولعم�م وہتاہےہک ےچبوت ےچب رہے ڑب �ےیھبیھبک
رضو�ر�تیھبںیہن رہ�اناس�نیک وخ �د ا پین بکیھ ا�س رط�حرکےتھٹیب ںیہ ا�و�ر ا�س ےک ےیلیسک ایک و�ا قہعیک �
زبا�د�ہ �زندگی ںیم ای ا �س ےکرھگںیم ایاسیھبک ہنیھبک ہکلبیھبکیھبک وہتاہی ر ہاتہے�۔ رہبحا�ل رضح�ت اص ح �
صاحبؓ ا�س رط�ح اک ایک ا�و �ر دچلپس و�اقہع ایب�نرکتے وہئے ےلہپ و�اقہعیک المحت د�و بالارک�رہے
ہںی�۔آ ؓ�پ ایب�ن رفماتے ںیہ�‘�‘ :خاکاس�ررع�ضرکتا ےہہک ےھجم ای�دآیاکہ ایک دفہعرھگںیم یھٹیم ر � ٹوای �ں
کپںیویکنہکرضحت اصحبوکیھٹیم ر�وٹی دنسپیھت بجرضح�ت اصحباھکنے ےگلوتآ�پ ےن ا�ساک ذ �ائہق
بدلہ وہ�ا اپیا�۔رگمآ�پ ےن ا�ساک ایخ�ل ہنایکھچک ا �و �راھکنے رپرضح�ت اصحب ےنڑک�و�اہٹوسحم�سیک �
�ا�و�ر و �ا لد �ہ اص حہب ےس وپچاھ ہک ہیایک اب�ت ےہہک ر�و ٹیڑک�و�ی ولعم�م وہتی ےہ�؟ و�ا لد �ہ اصحہب ےن اکپ نے
�و �ا لی ےس وپ چاھ ا�س ےناہک ںیم ےنوتاھٹیم ڈ�ا لا اھت و�الد �ہ اصحہب ےن وپچاھ ہکاہک�ں ےس ےلرک ڈ�الا اھت �؟ و�ہ
برتن ال�ؤ �۔ و�ہوع�ر �ت ایک نیٹاک ڈ بہ اٹاھ الئی �۔ دکیاھ وتولعم�م وہ�اہکوکننیاک ڈبہاھت ا�و�ر ا�س وع�ر �ت ےن وکنی ڈ�ا�ل �دییھت�۔ ا�س د�نرھگںیم ہییھب یاک ہفیطل وہایگ � �۔’�’ جاہلت ےس اجبئے ےھٹیم ےک ر � ٹووی�ں ںیم ن
�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ا یتربمن �)�2� 4�4
مہوجلوی �ں ےکساتھ اکش�ر
�اپےن نپچب ںیمآ ؑ�پ ا پےن د�وسر�ے وجمہلوی�ں ےکساتھاکش�ر وغری�ہیھبایککرتے ےھت �۔ ا �س ےک
تمقلع ایک د �و�ر �و �ایا �ت وجیتلم ںیہ و�ہ ہیںیہ�‘�‘ :بای �نایک ھجم ےس و�الد�ہ اصحہب ےنہکرضح�ت اصحب رفماتے تےھہک ایک دفہع ںیم نپچب ںیماگ�ؤ�ں ےس ابہرایکونک یں رپ اھٹیب وہ�ا السا انب�ر ہا اھت ہک ا�س قوت ےھجمیسک رضو�ر�ت وہ ئی وجرھگےس النییھت ریم�ے اپ�س یاکصخشرکبیا�ں رچ�ا رہا اھت�۔ ںیم ےن اسےاہک ہک چزییک �
جمےھ ہی زیچال د �و�۔ ا �س ےناہک �۔ایم�ں ریم�یرکبیا�ںوک�ن دکیےھاگ�۔ ںیم ےناہک مت اج�ؤ ںیم ا�نیک افح ظت کر�و �ںاگ ا �و�ر رچ �ا�ؤ�ںاگچاننہچ ا �س ےک دعب ںیم ےن ا �سیکرکبیو�ںیکرگن �انییک ا�و�ر ا�س رط�ح دخ �ا ےن
بنوی �ںیک تنس مہ ےس وپ�ر�یرک�ا �دی �۔ کاخاس �رعر�ضرکتا ےہہک السا ایکسیل د�ا�ر زیچوہتی ےہ وجضعب
�د�رخوت �ں ےک د�و�د�ھ وغری�ہ ےسایت�ررکتےںیہ �۔ ا �و�راج نو�ر وغری�ہڑکپ نے ےکاک�مآتا ےہ �۔ زینو �ا لد �ہ اصحہب فرماتیںیھتہکرضح�ت اصحب رفماتے ےھتہکمہنپچب ںیم ڑچیا�ںڑکپ�ارکتے ےھت ا�و�راچقو ہن وہتا اھت وت تزی کرسڈن�ے ےس یہ الح �لرک ےتیل ےھت� �۔’�’
�( ریس�ت ا ملدہ�ی دلج �ا�ّو�ل ر �و �ایتربمن �)�2� 5�1
زبا�د�ہ رم�ز �ا ریشباحدمصاحبؓ ایب�ن رفماتے ںیہ�: �اسی رط�ح ایک د�وسر�ی ر�و �ایت ںیم رضح�ت اصح �
وہای�ر وپ�ریک رہےن و�الیںیھت �۔رضح�ت �‘�‘بای �نایک ھجم ےسرضح�ت و�ا لد�ہ اصحہب ےنہکاہمت�ر�ی د �ا�د�ی ا یہمعلض ش
صاحب رفماتے ےھتہکمہ اپین و�الد �ہ ےکساتھنپچب ںیمیئک دفہع ا یہم ےئگںیہ �۔ و�الد�ہ اصحہب ےنرفمایا کہ وہا�ں رضح�ت اصحبنپچب ںیم ڑچیا�ںڑکپ�ارکتے ےھت ا�و�راچقوںیہن اتلم اھت وترسڈنک�ے ےس ذبحرک
یلےت ےھت�۔ و �الد�ہ اص حہب ےنرفمایاہک ایک دفہع ا یہم ےس دنچ وب�ڑھی وع�رتںیآئںیوت انوہ�ں ےن ابتو�ں
باتو�ں ںیماہک ہک دنسھی امہ�ر�ےاگ�ؤ�ں ںیم ڑچیا�ںڑکپ �ارکتا اھت�…�( �ا�س ر�و�ا یت ںیم وج ہی ذکرآتا ےہہک �
حرض�تحیسم ومعو� ؑدنپچب ںیمیھبکیھبک اکش�ریک وہئی ڑچ یاوک کرسڈن�ے ےس ذبحرک ےتیل ےھت ا�س ےکقلعتم یہ اب�تاقبل ذکر ےہہک ا �س ہگج کرسڈن�ے ےس وپ �ر�اوگ�ل کرسڈن�ا رم�ا�دںیہن ےہہکلب کرسڈن �ےاک اٹک وہ �ا
ٹڑک�ا رم�ا�د ےہ �۔ وجضعب ا� قوا�ت ا تان زیتوہتا ےہہکومعملی اچقویکزیت�ییھب ا�ساک اقمبہلںیہنرکیتکس�۔ انچنہچ
خو�د کاخاس�ر ر �اقم ا لرح�و�فوکیئک دفہعنپچب ںیم کرسڈن �ے ےس اپےن اہتوھ�ںوک زخیمرکنےاک اتاف�ق وہ�ا
ہے ا �و �ررھپایک ڑچ یا ےسیج اج نو�راک ڑمچ�اوت ا�س دق�ررن�م وہتا ےہہک ذ�ر�ا ےس اشا�ر�ے ےسٹک اجتا ےہ�۔
�)�’�’
�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �)�5�1
وہای�رپو�ر ںیم ےھت �۔‘�‘ بای �نایک ھجم ےس و �ا لد �ہ اص حہب ےنہکرضح�ت ہم’ �’ علض ش �آ ؑ�پ ےکایھنن�ل‘ �‘�َای �
وہای�ر وپ�ر ےک وچہو�ں وہای �ر وپ�ر اجتے ےھتوت ش صاحب رفماتے ےھتہک مہنپچب ںیم و�الد�ہ ےک استھ ش
وہای�ر وپ�ر ںیمیئک ربساتی انلےںیہ نج ںیم اب�ر�ش ےک رھپارکتے ےھت�۔ کاخاس �رعر�ضرکتا ےہہکعلض ش مںی �
�وقت اپنی اتہب ےہ ا�و�ر و یےس و �ہ کشخ ر ہےت ںیہ�۔ ہی انلےرہگ�ےںیہن وہتے رق یًاب ا�ر گ�در�د ےکوتیھک �ں
وہای�ر وپ�راک اس �ر �اعلض ا �ن ربساتی انلو�ں ےسدھچ�ا ڑپ �ا ےہ �۔ ا �ن انلو �ںوک کےاستھومہ �ا�ریہ وہتےںیہ�۔ ش
نپاجبی ںیم وچ�ہےتہک ںیہ� �۔’�’
�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �)�2� 5�2
�