سری�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال�م یفطل’ �) �( �‘�ا بو �
حرض�تحیسمومعو�دلعہیا سلال�میکریس�تاکومضم �نتہبوسعیےہسجاکا حا طہرک نآاسا�نںیہن �۔خ کااس �ر ّٰ حوض � ؑریک ریس�ت ےک دنچ � ولہپؤ�ں رپاہن یت اتخاص�ر ےک استھھچک ر�وشین ڈ�الےنیکیعسرک�ےاگ�۔و باللہ التوفیق�۔
عقش اٰلیہ
آ�پاک قشع اٰلیہ ےہ�۔ ا�و�ائل رمعےس یہوضح�ر ؑکو دنای ےس ےب حوض�ر ؑکی ریس�تاک ا ہم رتین ولہپ ؑ
آ�پ ےک و�ا لداصحبوک ڑب�یرکف رہیتیھتہکآ�پوکئی آ�پاک ز یا�د�ہ قوتدجسم ںیمزگ � ترا اھت�۔ ؑ �ربغیتیھت �۔ ؑ
مال �زمت ا تخای�ررک ںیل �۔ ایک دفہعآ�پ ےک و�ا لداص حب ےن ایکھکس یمزدن �ا�ر ےک ذ�ریہعآ�پوک اغیپ �ماجیھب کہآ�جلک یاک ڑب �ا افرساصحِب اقدت�ا�ر ےہسج ےکاستھریم�ے اخ�ص اقلعت�ت ںیہ ا �س ےیل ںیمںیہمت
�اچیھ الم�زمت دلا اتکس ہو�ں �۔ و�ہھکس یمزدن�ا�رآ�پ ےک اپ�سآیا ا �و�رآ�پ ےک و�الد اص حباک اغیپ�م اچنہپ یا
رفایا ںیم ُا�ن �ا�و �راستھرحتیکیکہک ِا س دمع�ہ ومقعوک اہتھ ےس ہن اجنے د یان اچہےی �۔رضح�تحیسم ومعو�دؑنے م کی تقفشاک ونمم �ن وہ�ںرگم‘�‘مری�ی ونکر�ییکرکف ہنرکیں�۔ ںیم ےن اہج�ں ونکر وہنا اھت وہ اکچ وہ�ں � �۔’ �’
ہک‘�‘مںی ےن اہج�ں ونکر ریحا �ن وہرک و �ا پسآیا ا�و �راہک ہکآ�پ ےک ےٹیب ےنوت وج�ا بًااہک ےہ � �و �ہھکس �
رفایا� :اچاھغال�م ا حدم ےن ہیاہک ےہ�۔تو رھپا لہل ہو نا اھت وہ اکچ وہ� �ں’ �’ �۔ ہینسرکآ�پ ےک و�ا لد اصحب ےن م تاعلٰی اسے اضئعںیہنرک �ےاگ �۔
َ َ ْ َ ّٰ ُ َ ٗ َ َ ْ �ایکومقع رپ ا لہلاعتلٰی ےنآ�پوکیلست د یےت وہئے ا لاہ مًا م اف عبدہ۔کای ا لہل رفایا� :الیس اللہ ِبک ٍ
�اپےن دنب�ے ےک ےیلاکفیںیہن�؟ حوض�ر ؑفرما تےںیہہک ا�س ےک دعبدخ�ا ےن ا�س رنگ ںیم ریم�یافک لت
وضح�ر فرمائیہکوکئی اب�پ ایوکئی رشہت د �ا�ر ایوکئی د�وستںیہنرکاتکس �۔ ا سییک رط�ف اشا �ر�ہرکتے وہئے ؑ �
فرماتے ںیہ�:
َُ َ ُ لفاظات ُ َو ِص ْرت ُْ ُُ ُْ �(اک ِل ْی ا�و�راک ِل ْی د�ونو�ںرعبیںیمد�رستںیہ�۔رگمرعشںیماہی�ںاک ِل ْی ےس �وز�ند�رسترہاتےہ�۔ ْ ال َموَائِ ِد ْ ال َیوْ َم
کَ َ ان ِم ْط َع َ ام
ُْ اک ِل ْی َ الْا َھال ِْی
یہمظنرحبو�افرہپےہ�)
عیین ایک زمانہ اھت ہک د�وسر�و�ں ےک دسرتوخ�ا�ن ےکڑکٹ�ےریم�ی وخ�ر�ا�ک ےھت�۔رگمآ�ج ریم�ے
�دسرتوخ �ا �ن رپدخ �ا ےکلضف ےس اخند �انو�ں ےک اخند�ا�ن لپ رہے ںیہ �۔
مضانً رع�ض ےہہکاجمہع ںیم اطلبیملع ےک زمانے ںیم ا�س رعش رپوحن�ی احل�ظ ےس مہ ثحبایکرکتے َ َ توی�ںںیہن� ،ای رھپ لفاظاتکو ک َ َ تےھہک لفاظات عمج ریغاعقل ےہ ذٰہل�ا ک َ َ انکی ربخ انکی اجبئے کان ْ ک
الموائدڑھان اچہےی �۔ ُا �س وقتوت مہ اطبلملع ےھت �۔ ا �ب اخکاس �ر ِپ لفاظات رقا�ر د �ےرک ا �سوک مدق�م � ِ ُ (الموائد�) دتبم�أ ےہ ذٰہل�ا رمفو �ع ےہ ا�و �ر لفظات نے ا�س امر رپوغ�رایک وتہلئسم ابللک و� ضاح وہایگ ہک ِ ُ کانت یک اجب ئے ک َ َ ان ا�س ےیل د �رست ےہہک ا�سیکریمض ‘ھو�’ لفاظاتکی رط�ف اتب�ویل ‘ �‘ماذکِ َر
’ ’�ر�اجع ےہ ا�س ےیل ذمکر ےہ�۔ زین کانت وہنےیک وجہ ےسرعشاک �وز�ن وٹ�ٹ اجتا اھت�۔ ا�س اق عد�ے رکم ںیمیھبیئک ہگج ےہ�۔ًالثم�:ن ُ ْس ِق ْي ُك ْم ِّم َّما ف ْي بُ ُطوْنِ ٖه ِم ْۢن بَي ْ ِن ف َ ْر ٍث َّو َد ٍم لَّ َب ًنا َخال ِصاً کی اثم�ل رق�آ�ن ی ِ ُُ ُُ َ ً ّ ّٰ ْ َ َ ْ ْ رفایا�۔ ٖہ مذکر ےہ احلانہک د �و�د�ھوت ام�د�ہ د ییت سٓا ِٕىغا ل ِلش ِر ِبين �۔(� نلالح�)�6�7� :یاہ�ں بطونِھاکی اجبئے بطونِ ٖہ م ُ ہے ہنہکرن�۔ اہی�ں ٖہ ہے وجہک ٰ علی تأویل ما ذکِ َر ہے ا�س ےیل ذمکر ےہ �۔ اسےرمبی اصحاب�نآسا نی سےھجمس ےتکس ںیہ�۔
حوض�ر ؑکو اپین دشیدتبحم ا�و�رقلعت اٰلیہیک جوہ ےس دخ�ا اعتلٰییک رصن�ت رپاکمل نیقی اھت �۔
ومو�یرک�م دین و �الےدقممے ےکقلعت ںیموضح�رؑ کو اطال�ع یلمہک دنہ�ورٹسجمیٹ ��1�9� 0�4ء��1�9�0�5� ،ءمںی ل وضح�ر ا�س قوتتعیبطلیلع وہنےیک وجہ ےس ےٹیل وہئے �آ�پوکدیقیک زس�ا دیےنیکوکششرک رہا ےہ�۔ ؑ ؑ
رفایا��‘�‘ :و�ہ دخ�ا ےکریش رپ اہتھ ڈ �ا�لرکوت کیدےھ � �۔’ �’ تےھ�۔ ہی الاف�ظ ےتنس یہ اٹھرک ھٹیب ےئگ ا�و�ر وج�ش ےس م
�ا�س رپ ای�دآیاکہاج مہع ےک زمانہ اطلبیملع ںیم اخکاس�ر ےنوخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ایکوھچٹی رمع �
کا ڑلکا ریم�ے اپ�سآیا ےہ ا �و�راتہک ےہہکایک ںیمآ�پوک یاک ایاس رطیق اتب�ؤ�ںہکسج ےسآ�پرق�آ�نوک
خو�بھجمسںیکس ےگ یا ا �سوہفم�م ےک ا لاف�ظ ےھت�۔وخ�ا�ب ںیم ںیَم ےنوسچا ہک ا �س ڑلکےاک اتماح�نوتول�ں�۔
مںی ےنیئک رق�آنی ا لاف�ظاک رتجہم وپچاھ ا�س ےنکیھٹکیھٹ اتبیا�۔ ا�س رپ ںیم ےنوسچا ہکوکئیلکشم ظفل َ َ پوھچان اچ ہےی �۔بت ںیم ےناہک ق ْسوَ َرۃکا رتجہم اتب �ؤوت ا�س ےن ڑب�ےآ�ر �ا�م ےساہک ق ْسوَ َرۃعربی ںیم ریشوک
رکم ںیم ا�س ےسرم�ا�درضح�تحیسم ومعو�دؑہںی�۔ ا�س رپریم�یآنھکلھکیئگ�۔حبص ںیم ےن ہکےتںیہرگمرق�آ�ن ی َ َ َّ ُ ْ ُ ُ ٌ ُّ ْ َ ْ َ ٌ َ َّ ْ ْ َ َ ْ َ قر�آ�نرکیموھک �لرک دکیاھ وت و �ہآیت ہییھت كانهم حمر مستن ِفرة۔فرت ِمن قسور ٍة عیین و�ہ ( ماخفلنی �) رفایا�� ‘�‘ :و�ہ دخ�ا ےک ریش رپ وضح�ر ےنیھب م گویا دِبکے وہئےدگھے ںیہ وجریشےس ڈ�ررک اھبگے ںیہ�۔ ؑ ےھ’ �’�۔ ہاتھ ڈ �ا�لرکوت کید �
عقش رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل
آ�پدحیلعگی ںیمےتلہٹ وہئے عاشقِ اٰلیہ ال�ز مًا اعشقِ رسو�ل ا لہلﷺ یھب وہتا ےہ �۔ ایک دفہع ؑ
بتاک ہیرعشوج ا نوہ�ں ےنآحنرض�تﷺ یک وفا �ت رپاہک اھت ڑپھےت اج رہے ےھت حرض�ت اسح �ن نب اث ؓ
�ا �و �رآ�پ ےکآنوسپٹ پٹرِگ رہے ےھت�۔ َّ َ ُْ َّ َ َ َ الناظِرُ السوَ َاد ل ِنا ِظ ِر ْی ف َع ِم ْی َعل ْیک کن َت َ َْ َ َ َ َ ُْ ُ َم ْن شا َء بَ ْع َدک فل َی ُم ْت ف َعل ْیک کن ُت ا َحا ِذ ُر رو�ر�ترعش�ییکوجہےسڑپھاایگےہ�) �(یاہ�ں َع ِم َیکو َع ِم ْیض �
ریمیآنھکیک یلتپ اھت وجآ�ج ریت�ی وفا �تیک وجہ ےس ا ندھی وہیئگ عیین ا�ے ایپ�ر�ے رسو�لوتوت �
ہے�۔ ا �بریت�ے دعب وج اچہے رم�ے ںیموتریت�ی وم�ت ےس ڈ� ترا اھت�۔
�ر�ا �و�یےتہکںیہہک ںیم ےنوضح�رؑکو ا�س رط�ح ر �و تے کیداھ�،وتربھگ�ارک وپچاھ وضح�رایک اعممہل ےہ �۔
فرما یا� :ںیم ِا�س قوت اسح �ن نب اثبت ؓ اک ہیرعش ڑپ�ھ رہا اھت ا�و�رریم�ے د�ل ںیمآ� �رز�و دیپ�ا وہ رہییھتہک کا�ش ہیرعشریم�ی زبا�ن ےس اتلکن �۔
رفایا : رفا یا ےہ�۔ًالثم م حوض�ر ےن رثن�ومظن ںیمرثک�ت ےس ا پےنقشعِ رسو�لﷺ اک اظاہ�ر م �و�ہ
وشیپ�ا
امہ�ر�ا
ےس
سج
�
ےہ
ون�ر
اس�ر�ا
نا�م
ا�س اک
ےہ دمحمؐ
دلرب ریم�ا
یہی
ےہ
ہپےل وت ر�ا�ہ ںیم اہ�ر�ے اپ�ر ا�س ےن ںیہ اتا�ر�ے
مںی اج�ؤ�ں ا�س ےک و�ا�ر�ے سب انخد�ا یہی ےہ �ُا�س ون�ر رپ دف�ا وہ�ں ا�س اک یہ ںیم وہ�ا وہ�ں
�و�ہ ےہ� ،ںیم زیچ ایک وہ�ں�۔بس ہلصیف یہی ےہ
خ کااس�ر ےن ا�ن اشاع�راک وس� یحایل اشاع�ر ںیم رتجہمایک اھت وجاخکاس�ر ےک دیو�ا�ن ںیم اشمل ےہ�۔ھچک
زنتا نہی ںیم ریس�ت انلیبﷺ ےکہسلج زنتانہی (�ا �ب دنل �ن ںیم ںیہ�) ےن اتب یاہک � عرصہ وہ�ا امہ �ر�ےغلبم �
مںی ںیَم ےن ہیوس �ایحیلمظن ڑپھی �۔ ےسلج ںیم ریغا�ز امج عت احاب �بیھبآئے وہئے ےھت�۔ و�ہ ہیمظننسرکےنہک
رعتف ںیم ڑب�ے اچےھ اچےھدیصق�ے ےنسںیہرگم ا�سمظن ںیمسج رنگ ںیم لےگہکآحنوض�رﷺ یک ی حوض �رﷺ یک تعن ایب�نیکیئگ ےہ وییسیھبک ےننس ںیمںیہنآئی�۔
وہفمم ہی اھت ہک َملَاِ ٰ اعلی سو�ل ےک اب�ر�ے ںیم یاک اب�رآ�پوک الاہ�م وہ�ا سجاک � �آ�پ ےکقشع ر ؐ ؑ وصختںیمںیہ�،ینعیا�ر�ا�د�ہاٰلیہاحایئےدینےکےیلوج�شںیمےہنکیلونہ�ز َملَاِ ٰ اعلی رپصخش مںیول�گ م ُم ْح ٖیکینییعت اظہرںیہن وہئی�۔ ا�س ےیل و�ہ اتخال�ف ںیم ںیہ �۔ ِا�س اثان ںیم وخ�ا�ب ںیم کیداھ ہک ول�گ �ایک ُم ْح ٖیکوالت �شرک تے رھپتے ںیہ �۔ َا�و �ر ایکصخش اعجز ےک اسمےنآیا ا �و�ر اشا�ر�ہ ےس ا�س ےناہک�: َ ُ ُ ّٰ َر ُسوْ َل ّی ِح ّب َر ُج ٌل ٰھذا الل ِہ رشِط اعمظ عیین ہی و�ہآ�دمی ےہ وج رسو�ل الہل ےستبحم رھکات ےہ�۔ ا�و�ر ا�سوق�ل ےس ہیبلطم اھت ہک �
�ا�س دہع�ہیک تبحم رسو�ل ےہ وج ا�سصخش ںیمققحتم ےہ�۔
�( ماخو�ذ ا�ز رب �اہنی ا حدمیہ�� ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج ا�ّو�لہحفص �،�5�9�8حا شہی د�راحشہیربمن �)�3
آ�پ امن�ز ا�د�ارک رہے ےھت� ،اتلایح �ت ںیم ےھت �۔ ایک دح یث رشیف ںیمآتا ےہہک �ایک دفہع ؑ
�آحنرض�تﷺ اتلایح�ت ںیم بج ےتھٹیبوت اب یا ں اہتھالھک رھکےت اسیج ہک اع�م رط یق ےہرگم د� ئاںی اہتھ
کینیت ا گنویل �ںوکیلیھتہ ےس الم ےتیل ا �و�ر د �رمای نی اگنیل ا�و�ر انوگٹےھ ےسہقلح ابند�ھ ےتیل ا �و�ر ا�ن د �ونو�ں ےک �د �رمای �نیک اگنیلوکدیسھا رھکےت رھپاتلایح�ت ڑپھےت�۔حوض ؑر ےک ایک رفقی ےنوضح�رؑ کو اتلایح�ت ںیم دیھکرک
رشفیکوھچٹیوھچٹی ابتو�ں رپیھبلمعرکتےںیہ�۔آگے وضح�ردحیث ی سوچا ہک دکیوھ�ںوتیہسہکایک ؑ �
ہورک دکیاھ وتوضح�ر ؑ ےن ا تلایح �ت ںیم د�ایا�ں اہتھ ابللک اسی رط�ح رکاھ وہ�ا اھت اسیج ہکدحیث ںیم ایب�ن ہو�ا ےہ �۔ ہی امریھبوضح�ر ؑکیآحنرض�تﷺ ےس دش یدتبحم رپ د لا لترکتا ےہ �۔
رفاتے ںیہ ��‘�‘�:ایک ر�ا�ت ا�س اع جز ےن ا �سرثک�ت ےس د �ر�و�د رشیف ڑپھا ہک د �ل حوض�ر ؑترحیر م ن رفےت�] آ�ِب ز لا�لیک لکش رپ �ُ�و �ر �واج�ن ا �س ےسرطعموہایگ �۔ ا سی ر�ا�توخ �ا�ب ںیم دکیاھ ہک [خد�ا ےک ش کیںیکشم ا�س اعجز ےک اکم �ن ںیم ےئلآتے ںیہ�۔ ا �و�ر یاک ےن ا�ن ںیم ےساہک ہک ہی وہی ربکا�ت ںیہ جووُت ےن دمحمیک رط�فیجیھبںیھت�۔یلص الہلہیلع و �اٰلٖہ سومل � �۔’�’
�(بر�اہنی ا حدمیہ��،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج ا�ّو�لہحفص � ،�5�9�8حاشہی د�ر احشہیربمن �)�3
عقش رق�آ�نرکیم
جو�انی ںیم بجوضح�ر ؑ سایلوک�ٹ ںیم الم�زمت ےکےلسلس ںیممیقم ےھتوتاک م ےس و �اپسآکررمک�ہ دنب
کر ےتیل �۔ ا ند�ر ر ہےت�۔ گلوو �ں ںیموجتسج دیپ �ا وہئیہک ہی اند�رایکرکتےںیہ �۔ ایک د �ن انوہ�ں ےنومقع
آ�پرق�آ�ن دیجم اہتھ ںیم ےلرک ہی دعارک رہے ےھتہک‘ �‘ یا الہلریت�االک�م ےہ �۔ ےھجموتیہ پا ایل�۔ دکیاھ ہک ؑ مساھجئے اگ وت ںیمھجمساتکس وہ� �ں’ �’�۔
قشع رق�آ�نضحمیظفلںیہن اھت ہکلب ا�س ںیمرہگ�ا ئییھت�۔قشعالک�ِم ا ٰلیہیک جوہ ےسآ�پ اسے �آ�پاک ِ ؑ
رقا�ر�ی ےس دعارک رہے ےھت�۔ پو�ر ی رط�حےنھجمس ےک ےیل ےب �
�ایکرفسںیموضح�ر ؑ پالیک ںیم وس �ا�ر ےھت ا�و�ررق�آ�نرکیموھک�لرکوس �ر�ت افتہحیک الت �و�ت رفما رہے
تےھ�۔ دکیےنھ و �الے ایب �نرک تےںیہہکوضح�ر ؑ اٹبلہکت وس �ر�ت افتہح رپیہ وغ�ررکنے ںیموغشم�ل رہے�۔ رصف اس�تآیا�تیکرصتخمیس وس�ر �ت رپوغ�ر ورکفرکتے رہے�۔ گای�ر�ہلیم ےک ےبملرفسںیمآ�پ � رکمیک تبحم ںیم الہلاعتلٰیوک اخمطبرک ےک �رعضرکتے ںیہ �: � یاکرعشںیموضح�ر ؑ رق�آ�ن ی �د�ل ںیم یہی ےہ رہ د�م ریت�ا ہفیحص وچمو�ں ےہ
قر�آ�ں ےک رگ�د وھگمو�ں ہبعک رم�ا یہی َ لظف‘تال�و�ت’ ںیم وخ�درگ�دوھگمےناک ومضم�ن ومجو�د ےہرعبی ںیم تلاکا ایکینعم ِا ْس َت َد َارہے�۔ َ َّ ُ ّ ُ َ ْ َ َ عیین م وھگان �۔ انچنہچ تلاالشمس الضیاء والنور �(لاس�ن الرع�ب زیر ظفل تلا�) کا بلطم ےہ ر �وشین ا�و�ر ون �ر ےن سو�ر�ج ےکرگ�د د�ائر �ہ انبیا�۔ سپ الت�و�ِترق�آ�ناک ایک بلطمرق�آ�نرکیم ےکگر�د د�ائر �ہ انبنا ینعی ا �س ےک �
گر�دوھگمان ےہ �۔ینعی ا�س ےس اظ ہر�ی ا�و �ر اب طین تبحمرکنا�۔ �ا�و�رتبحماک اقتضا ےہہکرق�آ�ن ےک اعم نی ا �و �ر خمیف اسر�ا�ریکوجتسجیک اج ئے �۔ انچ نہچرضح�تحیسم ومعو�د ؑنے وجرق�آنی اعم�ر�ف ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ایب�ن فرمائے ںیہ و�ہبیجع اش�ن رھکےت ںیہ�۔
َ ْ َ خ کااس�ر بج رین�وبی ںیم اھت وت ایک د�ن الت �و�ت ںیم ہیآیتآئی� :ل َ ْی َس ک ِمث ِل ٖہ ش ْی ٌء ۔
�(�ا لوش� �رٰی�)�1�2� :
َ ْ �ا �ساک اع�م رتجہم ہیایک اجتا ےہہکُا�س (خد�ا�)یک امندنوکئی زیچںیہن �۔ اخکاس�ر ےک ذہن ںیمآیاہک ک ِمث ِل ٖہ َ کا رت جہم ُا �سیک لثِمیک امندنوکئی زیچںیہن�۔ ک امندن�ِ ،مثلملث �۔نکیل استھیہ ایخ�لزگ�ر�اہک دخ �ایک ملثوتوکئی زیچےہ یہںیہن�۔ رھپویک�ںآیت ںیماہک ایگ ےہہکدخ�ایک لثِمیک امندنوکئی زیچںیہن�۔رضح�ت
رضتﷺ ےک اب�ر �ے ںیماھکل ےہہکآ�پﷺ انف سمحی ومعو� ؑد ےن وج اپینبتک ورحتیر�ا�ت ںیمآحن �
وضح�ر فی الہل ےکرمتہب رپ ےھت ا�و�ریلظ وط�ر رپآ�پﷺ ںیم الہلاعتلٰییک افص�ت دیپ�ا وہیئگںیھت�۔چاننہچ ؑ َ ُ ّٰ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ٰ َّ ّٰ َ ٰ َ نےید الل ِہ فوق ای ِدی ِھم �ا �و�ر ما رمیت ِاذ رمیت ول ِکن اللہ رمیکیاثمہلیھباسیےلسلسںیم �دیںیہ�۔تو
رضتﷺ ےل ےیل ئاجںیوتآیت ںیم مری�ے ذہن ںیمآیاہک کذمو�ر�ہآیت ںیملثم ےسیّلظ وط�ر رپآحن �
وہفمم د�رست وہاتکس ےہ�۔ ا�و�ربلطم ہی وہگا ہکدخ�ا اعتلٰیوت لاگ رہا�۔ دخ�ا ےکیلظ لثِم ینعی دمحم کمثلہکا �
�رسو�ل الہلﷺ یک امندنیھبوکئیںیہن�۔ینعی ا�ن ےک رمتےبکتوکئیںیہن ےچنہپاگ�۔
وضح�ریکاتک �برسمہمشچِآ�ریہ ڑپ�ھ رہا اھت وت ا �س �ِا�س ےکاکفی رعصہ دعب بج ںیم رین�وبی یہ ںیم ؑ
مںی ہیابع �ر�ت اسمےنآئی�� …�‘�‘�:اناس �ِناکمل دخ�ائے اعتلٰییک ذ�ا�تاک ومننہ ےہ �۔ دخ�ائے اعتلٰی د �وسر�ا دخ�ا
رکا ہک ہی اب�ت ُا�سیک تفصِ احدیت ےکاخملف ےہ اہ�ں ا پین افص �تامکلہیاک ومننہ دیپ�ا ہرگزںیہن دیپ�ا ت کرتا ےہ ا�و �رسج رط�ح ایک مصفّ�ا ا�و�ر وسعی ہشیش ںیم اصحِب �رؤ یتیک امت�م وامک�للکشسکعنم وہ اجتی ہے�ایاس یہ ا ناس �ِناکمل ےکومننہ ںیم اٰلیہ افص�تیسکع وط�ر رپآ اجتےںیہ وسدخ�ائے اعتلٰیاک ِا�س رط�ح رپ
�اپینلثم اقئمرکنا رتعم�ضیکیلست ےک ےئلاکفی ےہ � �۔’�’ َ ْ َ حوض ؑ�ریک ہیابع�ر�ت نیع ل َ ْی َس ک ِمث ِل ٖہ ش ْی ٌء کیریسفتےہ �۔اگرچہ اس�ر�ی یبمل ابع �ر �ت ےک ایس�ق َ ْ َ � سواب�ق ںیمیظفل وط�ر رپآیت ل َ ْی َس ک ِمث ِل ٖہ ش ْی ٌء کا ذکرںیہن�۔ ےھجم ہیابع�ر�ت ڑپ�ھرک تہب فطلآیا ا�و�ر َ ْ َ مںی ےن وف� �رًا اپین ون�ٹکب ںیم ل َ ْی َس ک ِمث ِل ٖہ ش ْی ٌ لءھکرکآگے ہیرشتیح د�ر�جرک �دی�۔ افحلدم ہللٰیلع �( سرمہمشچآ�ریہ� ،ر � حوا نی زخ�ائن دلج �2فصہح �2� 4�6تا �،�2� 4� 7حا شہی�)
�
� ٰ لذک �۔
ولعممرک�ے پاسکات�نآ اجنے ےک دعب اعجزوکریثکبتککت سرائی احصل وہئی�۔ اخکاس�ر ےن اچہا ہک � َ ْ َ کہ ڑب�ے ڑب�ےاحن�ۃ ےن ل َ ْی َس ک ِمث ِل ٖہ ش ْی ٌءکے اب�ر�ے ںیمایکاھکل ےہ�۔ ا�سقیقحتاک امحلص ہی ےہہک َ ْ نوحیو�ں ےناھکل ےہہک ک ِمث ِل ٖہمںیاک�ف ز�ا ئد�ہ ےہ �۔اک�ف ا�و�رلثم د �ونو�ںاک ایک یہوہفم�م ےہ �۔ضعب رطح لثموک اٹہرکآیتاک وہفم�م ہی اتنب ےہہک لیس َک ُھوَ نےاہک ےہاک�فںیہن ہکلبلثم ز�ا ئد ےہ�۔ ا�س � ٌ رحف اج�ر ےہ ا�س ےیل ا�س ےک دعب رکا ےہہکاک�ف � شیء عیین ا�سیک امندنوکئی زیچںیہن�۔ اخکاس�ر �رعض ت مضری ُھوَ وج مح ًّلا رمفو�ع ےہےسیکآ یتکس ےہ�؟ ککے دعبوترجم�و�رآنا اچ ہےی اھت �۔ َ ْ َ رفا ئیسج ےکاطمبق ہناک �ف حرض�تحیسم ومعو�د ؑنے ل َ ْی َس ک ِمث ِل ٖہ ش ْی ٌء کیایکمیظع ا لاش �نرشتیح م
�ز�ائد ہن ِمثل ز�ائد ینعی د�ونو�ں ا پین ا پین ہگج رپ د �رست ومجو�د ںیہ�۔کای احلب�ظ الاف�ظ وایک احلب�ظ اعم نیایک �ایام�ن افر�و�زرتجہمایکہکاثبت وہ�اایگ ہک ا �سٓا یترکیہم ںیم ہنوکئی ظفلز�ائد ےہ ا�و�ر ہنمک�۔ ا حلدم ہلل
�ِا�س ونع �ا�ن ےک تحت اخکاس�ر ےن اسی دق�ررحتیرایک اھت�۔ دعب ںیم اچانک ہذن ںیم اجنپبی زبا�ناک َ ْ َ وخوص�ر �ت رتجہم ےہ �۔ ہیہعطقاخکاس�ر ےن امجعیت رٹلیرچںیم �ایک ہعطقُابرھ�ا وج ل َ ْی َس ک ِمث ِل ٖہ ش ْی ٌءکا ب
�ُا�ن دنو�ں ڑپھا اھت ا�و�ر زبانی ای�دیھب وہایگ اھت بج اخکاس�رآٹوھیں ون یں امجعتاک اطبلملع اھت �۔ و �ہ ہعطق یہ اھت�:
عقش
اٰلیہ
ہنم
رپ
َوسےّ
ولای�ں
ایہہ اشننی
لاثانی د�ا وج ےہ اعشق ُا�س اک وکئی ہن اثنی � ن برک�ی �بھ� ی ڈ� دخ�ا د�ی ر�ا�ہ وچہ ُک�ہ��ا ےہ یک لکشم ُک ن � جو نہ � ہ �د�ے سفن َدنی ون�ں یچس ایہہ رقبانی
رصمع مری�ے ایخ�ل ںیم ہیہعطقرضح�تحیسم ومعو� ؑداک اھت�۔ ا�س رپقیقحتیکوت د�ّرنیمث ںیم رص�ف ہی �
�‘�‘ عقش ا ٰلیہ وسےّ ہنم رپ ولای�ں ایہہ اشن ن �ی’ �’ وطب �ر الاہ �م ا ٰلیہ د�ر�ج اھت �۔رگم وپ �ر�ا ہعطقاس�ر�ی د�رمثنی ںیم الکن‘ �‘عقشِ ےّ’�’ ہکبج اصل رصم�ع وی�ں � نہ الم�۔ریم�ے ذہن ںیم ہیرصم�ع وی�ں اھت ‘�‘عقش ا ٰلیہ ہنم رپ وس �
�ا ٰلیہ وسےّ ہنم رپ�…�’�’
�
وضح�راک الاہ می رصم�ع اشملرک ےکاھکل وہگا�۔زمیدقیقحت �ا �ب ایخ�لآیاہک ہیہعطقیسک احدم�ی اشعرےن ؑ
ریمی د�رخو�است رپاخکاس�ر ےک یاک د� سوتیکقیقحتاک ہجیتن ےہہک ہیاس�ر�ا ہعطق پر ہی زیچاسمےنآئی وج �
حوض� ؑراک یہ ےہ وجدمحمرخف�ا لد ین اصحب اتلمنی ےن ا پیناتک�ب د�رونکم�نسجاک ہصح ا �و�ل ��1�9�1� 6ء ںیم ا �و�ر
وضح�ر ےک و �ہ اشاع �ر �د�وسر�ا ہصح ��1�9�1�7ء ںیم اشئعایک ا�س ںیم د�ر�جایک ےہ �۔ د �رکمون�ن ںیم انوہ�ں ےن ؑ �ا�و�ررصمعے د�ر�ج ےیک ںیہ وج ِا�س ےسلبقیسکاتک�ب ںیم اشئعںیہن وہئے ےھت �۔ اخکاس�ر ےن رض�و �ر
�د�رکمون�ن یہ ےس ہیہعطق ڑپ�ھرک ای�درکایل وہگا�۔وس�ائےومعملی ظفل ےکآگےےھچیپ وہنے ےک ابقی اس�ر�ا ہعطق باللک وہی ےہ�۔ افحلدم ہللیلع ذ �الک
خقلِ دخ �ا رپتقفش
حرض�تحیسم ومعو�د ؑکی اخملتف رپ اصر�ا�ریک وجہ ےسنج دنو�ں اجنپ�ب ںیم اطعو �ن یلیھپ وہئییھت ال
وضح�ریہ ےک تدع �ا�دول�گ ہمقل اجل نب رہے ےھت � ،ا �ن دنو�ں ایک اب�ررضح�ت ل ومو�ی دبع�ارکلیم اص حبؓ وج ؑ ریحت ز �د�ہ ماک�ن ےک یاک ہصح ںیم رہےت ےھت�،وضح�رؑکودحیلعگی ںیم �ڑبی رقت ےس ہی دعارک تےنسرک �
وسز�ش رفاتے ںیہ��‘�‘�:ا�س دعا ںیمآ�پیکآ�و �ا �ز ںیم�ا �س دق�ر د�ر�د �ا �و�ر � ومو�ی اص حبؓ م ہو ےئگ �۔رضح�ت ل ت رطح آساتنہ اٰلیہ رپرگیہ و ز�ا� �ریرک رہے ےھتہک ےسیجوکئی تیھہک ےننس و�الےاک �پ ّ�ہ اپ نی وہتا اھت�ا�و�ر اسی �
رقا �ر وہ�۔ ںیم ےنوغ�ر ےس انس وتآ�پ ؑ ولخم�ِق دخ�ا ےک و�اسےط اطعو�ن ےساجن�ت عو�ر�ت د �ر�ِدز�ہ ےس ےب �
ہک‘�‘ �اٰلیہ �! اگر ہی ول�گ اطعو �ن ےک ذع�ا�ب ےس الہ�ک وہ کے ےئل دعا رفما رہے ےھت �۔ ا�و�رہہک رہے ےھت � گےئوت رھپریت�ی ابع�د �توک�نرک �ےاگ� �۔’�’
رعا نی اص حبؓ�) �( سری�تحیسم ومعو�د ؑ امشئل و اخال�ق ہصحوس�مہحفص � 3� 9�5ا�زخیش وقعی�بیلع ف
حمدماکرباخ�ن اصحبونس�ر�ی ایب�نرکتے ںیہہک بج و �ہ اپےن العقے ےس رجہ�ترک ےک اق�دیا�ن
رہھٹا یا�۔وضح�ر ؑ �ر�ا �توکوم�م یتب الج یارکتے ےھت ا �و�ر تہبیس وم�م �آئےوتوضح�ر ؑنےںیمہ اپےن اکم �ن ںیم �
تبای �ںاٹکیھ ر�وشنرک دیارکتے ےھت �۔ریم�ی ڑلکی تہبوھچ ٹییھت �۔ و �ہ ایک اب�روضح�ر ؑکےرمک�ے ںیم
مو�م یتب الجرک رکھآئی �۔ اتاف �ق ےسوم�م یتبرگ ڑپ�ی ا�و�ر امت�موسم �د�ا�ت لج ےئگ �۔ ا �و�ریھب دنچ زیچ�و�ںاک
قناص�ن وہ�ا �۔ ا�س رپامت �مرھگںیمربھگ�اہٹ اط �ر�ی وہیئگ �۔ریم�ی ویب�ی ا �و�رڑلکییھبتخس رپیاش�ن�۔وضح�ر ؑ
�ایکاتک �بھکل رہے ےھت �۔ ا�و�ر ر�ا �ت د�نیک تنحم ےسوسم�د �ہاھکل اھت �۔ ا�و�رآ�نیکآ�ن ںیم و �ہوسم �د�ہلج �
رفا یا دخ�ا اک تہبرکش ا �د�ارکنا اچ ہےیہک ِا �س رفا یا ا �و�ر م وضح�ر ےنامک �ل تقفش ےس د �رگز�ر م کر ر�اکھ وہایگ�۔ ؑ سے ز یا�د �ہ اصقن�نںیہن وہایگ�۔
رعان ؓیہحفص �)�1�0�4� -�1� 0�3 �(سری�تحیسم ومعو�د ؑ ا �زرضح�ت وقعی�بیلع ف
�اکر�ا�ِم فیض
رفا تے� ،اچہے و �ہ وضح�ررہامہم�ناکاکر�ا�م م �اکر�ا�ِمفیضیک تہب اثملںیوضح ؑرکی وس �ا نح ںیمیتلم ںیہ�۔ ؑ
یکاس یہ وہ�۔ یاک فدہع یاکامہم �ن ےنآکراہک ریم�ا رتسبںیہن ےہ�۔وضح�رؑنےرضح�ت احفظاحمدیلع اصحب رفا یاہک اںیہن احل�ف د �ے د یں�۔ احفظاص حب ےن �رعضیکہک ہیصخش احل�ف ےل اجئےاگ�۔وضح�رؑنے سے م
فرما یااگر ےل اج ئےاگ وت ِا �ساک انگ �ہ وہگا�۔ ا �و�راگرریغباحل �ف ےکرس� �دی ےسرمایگ وت امہ�ر�اانگ �ہ وہاگ�۔ ا�و�ر
�ُا �سیکآسا ئشوک اپےنآ�ر �ا�م رپدقم�م کراھ�۔
رعا نیؓہحفص �)�1�3� 0 �(سری�تحیسم ومعو � ؑد ا�زرضح�ت وقعی �بیلع ف
�آ�پیسک اسئلوک ر �ّد ہنرکتے ےھت ؑ
� یاک فدہع یاک اسئلآیا ا �و�ر �رعضیکہک یاکزعیزوف�ت وہایگ ےہ�۔نفک دفن ےک ےیلریم�ے اپ�س کھچںیہن �۔ھچک ِس ّکے اپ�س رکےھ وہئے ےھتہک ا �س دق�رعمج وہ�ا ےہ �۔ ابیھ ا�و�ررض�و �ر�ت ےہ�۔وضح�ر ؑنے
رفا یاہکاقضی اصحب ا �ن ےک استھ اجرکنفکاک اسما�نرک د �و�۔وضح�ر حرض�ت اق ضی وخ�ا جہیلع اص حبوک م
ؑکی ہی اع�د �ت ہنیھت � ،ہکلباسئلوک وجانمسبےتھجمس د�ے دیےت �۔ ا �س ا� شرا�د رپدخ�ا �موکبجعت وہ�ا �۔اق ضی وھت �ڑی دیر دعباقضی اصحب ےتسنہ وہئے صاحب استھ وہ ےیلہک اھب ئی ںیم لچ ےک اتناظ �مرک دیات وہ�ں�۔ �
�و �ا پسآئے ا �و �راہک :حوض �ر و �ہوت ڑب �ا دھوکا اب�زاھت �۔ رسےت ںیمےنہک اگل ہکوکئی رم�اںیہن�۔ ہیریم�ا ہشیپ ےہ ا�و�ر
متنیکہکریم�ی رپ �د �ہ د�ر�ی ہنرک�و ا�و�ر و�اپس اج�ؤ ا�ب ںیم ہیاک�مںیہنرک�و �ںاگ �۔ رعان ؓیہحفص �)�2� 9�8 عیل ف
�( سری�تحیسم ومعو�د ؑ ا�زرضح�ت وقعی�ب
ناہ�ل دنچ ربہنم (ناہلا �) وج�ا نی ںیموہشم�ردقممہ اب�زاھت �۔ و �ہوضح�ر ؑکے اخند �ا�ن ےکاستھومع مًا اقم بہل
وضح�ر ےک د�ر�و �ا�ز�ے رپآیا �ا�و�ررش�ا �رتںیرکتا رہات اھت�۔�آخر�ی رمعںیم ا �سیک املی احلترخ�ا�ب وہیئگ �۔�و �ہ ؑ رفایا :ا�س ےساک�م الچ �ؤ �۔ رھپ وضح�ر ےن اسے � 2� 5�0ر �وپے دیے ا �و�ر م �ا �و�ر ا پین احلت ایب�نرکنے اگل�۔ ؑ
جب رض�و�ر �ت وہوت ےھجم اطال�ع دیان�۔ و�ہ رہےنیہم د�و ےنیہم دعبآتا ا�و �ر یاکوقعم�ل رقم ےل اج تا�۔
رعانی ؓفصہح �)�2� 9�9 موعو�د ؑ �ا�زرضح�ت وقعی�بیلع ف
�
�( سری�تحیسم
حوض �ر ؑکی ریس�تاک ایک اہم ولہپ
حوض ؑ�رکو ��1�8�8�8ءیک یلہپ ہس امہی ںیم تعیب ےنیل ےک اب�ر�ے ںیم الاہ �م وہ�ا اھت سج ےک ا لاف �ظ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ّٰ ِ۔و ْ اص َنع ال ْ ُف ْل َک باَ ْع ُی ِن َنا َو َو ْحی َنا۔اَلَّ ِذیْ َن یُ َبای ُعوْن َ َک ِانَّماَ اللہ َ یہ ےھت�ِ :اذا عزمت فتوکل علی ِ ِ ِ ِ ّٰ ّٰ َ َ َ یُ َبایِ ُعوْ َن الل َہ۔ یَ ُد الل ِہ فوْق ایْ ِدیْ ِھ ْم۔عیین بجوتزع�مرک ےلوت ا لہل رپرھب�وسہرک �۔ ا�و�ر امہ�ر�یآکنوھ �ں کے اسمےن ا �و�ر امہ �ر�ی وحی ےک تحتیتشک ایت�ررک�۔جوول�گریت�ی تعیبرک یں ےگ و�ہ ا لہلیک تعیبرک یں گے�۔ ا لہلاک اہتھ ا�ن ےک اہتھ رپ وہگا�۔
یہ الاہ�م ��1�8�8� 8ء ےک ےلہپنیت ام�ہ ںیمیسک وقت وہ�ا�۔ ا�س ےس تہب ےلہپول�گآ�پ ےس تعیب ےنیلیک ْ �د �رخو�استرک رہے ےھترگمآ�پ ل َ ْس ُت ِب َما ُموْ ٍر (کہ ںیم اممو�رںیہن�)ہہکرک اناک�ررفما دیےت �۔ رب�اہنی �احدمیہیک اشاعت ےک دعب تہب ولگو�ں ےن تعیبرکنےیک وخ�اہشیکیھت �۔نکیلآ�پ تعیب ہن ےتیلہک
�الہلاعتلٰی ےن تعیب ےنیلاک مکحںیہن دیا�۔ اظبہربیجع اب �ت ےہہک ا�ب ہکبج تعیب ےنیلاک اٰلیہ اشا �ر�ہآ ایگ �۔
رفایا�۔ آ�پ ےن وف�ر�ًا تعیب ےنیلاک آغا�زںیہن م تبیھب ؑ
�ا�س الاہ�م ےکرقیًاب �9ما�ہ دعب دمسرب ��1�8�8�8ءمںیآ�پ ےن تعیب یلےناک اعال�ن اپےن ایک اتشاہ �ر ںیم
رفا ئی�؟ فرما یا �۔ ا�س اتخرییکایک وجہیھت �؟ ا ٰلیہ ا� شرا �د ےک دعبیئک ےنیہمویک�ں اتخری م
وضح�ریک اتخریالہل قلب ا�س ےکہکاتخرییک اصل جوہ ایب�نیک اجئے� ،ہی وضاحتیھب رض�و� �ری ےہہک ؑ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ّٰ تاعلٰی ےک ا� شرا�د ےکانمفیںیہنیھت�۔ الاہ�م ےک الاف�ظںیہ�ِ :اذا عزمت فتوکل علی اللہِ�۔عیین بجوت تعیب َ یلےناک زع�مرک ےلوت الہل رپوتکلرکنا�۔ ِاذا بج امضی رپآئےوت ا�س ےکٰینعم اضم�ر�ع ےک وہاجتےںیہ �۔ پس ا� شرا�د ا ٰلیہ ںیم وف�ری تعیب ےنیلاک مکح اھت یہںیہن�۔
�ا �ب ا صل وجہاتخرییک ےتیل ںیہ�۔وضح�ر ؑ کوملع اھت ہک تہب ےس ول�گ تعیبرکنے ےک ےیل ایت �ر
رفاتے ےھتہک رہمسق ےک ول�گ امجعت ںیم عمجرک ےیل ئاجںی�۔وضح�ر ؑ ہںی�۔مرگوضح�ر ؑ�ا �س اب�توک ان دنسپ م
�ا �س ا تناظ �ر ںیم ےھتہکوکئی ا تبالکی وص�ر�ت دیپ �ا وہ وجریغنیصلخموک الگرک د�ے �۔ انچ نہچیہی وہ�ا�۔ ا �سیک فتلیص ہی ےہہک
حوض�ر ؑنے �2�0؍فر�و�ر�ی ��1�8�8�6ءوک رسپِومعو�دیک وگشیپئییکیھتہک و�ہ �9سا�ل ےک اند�ر دیپ �ا وہاگ �، ���
ملیب رمع اپئےاگ � ،ز منی ےکانک �ر�و �ںکترہش�ت اپئےاگ �۔ ا�س وگشیپئی ےک دعب �7؍�اگتس ��1�8�8�7ءوکشبری
�ا �و�لیک دیپ�ائش وہئی�،رگم و �ہ اضقبئے اٰلیہ �4؍نومرب ��1�8�8� 8ءکو وف�ت وہایگ �۔
�ا �س رپاخملتفاک وش�ر اٹاھ ہک وگشیپئی طلغیلکن �۔ یبمل رمع اپنےیک اجبئے اٹیب نپچب ںیم وف�ت وہایگ �۔
�ا�س رپاخ�م ایخ �ل ول�گ دبنظ وہ ےئگ�۔ احلانہک وگشیپئی ںیم � 9اس�ل ےک اند�ر دیپ�ا وہنے و�الی ا�و لا �د ںیم
سےیسک ایک ےک اب�ر �ے ںیم رسپِومعو�ِدیک وگشیپئییھت �۔
وضح�ر ےن دہ�ایت د�یہک �ا�س اتبالکو دیھکرک ا �ب تعیب ےک ےیل ابقاعد �ہ رش�وعا�ت وہئںی �۔ ا�بیھب ؑ
یبتعرکنے و�الے تنس ےک اطمبق اتساخ�ر �ہ ےک دعب دلھاینہ ںیم احضروہ�ں �۔
�ا �س ںیموضح�رؑکی ریس�تاک ہی ولہپامن یا�ں وط�ر رپ ا برھرکاسمےنآتا ےہہکآ�پ اٰلیہ الاہما�ت ےک اشنم
رفاتے کووخ�بےتھجمس ےھت ا �و�ر ہیہکضحم امجعت ںیم �ڑبی دعت�ا�دیکومشلتییک وخ�اہشںیہنیھت ہکلب دنسپ م تےھہک د�اخل وہنے و�ا لے ا خال �ص ےک استھآئںی�۔وضح�ر ؑکی اس�ر�ی رمعاسی دصقم ےک ےیلیھت�۔ ا �و �ر �ا سی دصقم ےک ےیل دعائںییھب دخ�ا ےکوضح�رںیک�۔
رفا یاہک خ کااس�ر بج رین�وبی ںیم اھت وت ایک د �ن رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ا بع ؒنے اخکاس�روک وف�ن رپ م
زنتا نہی ںیم رہے ںیہایک ایکاک �م ےک ےیل وہا�ں اج ےتکس ںیہ�۔ اخکاس�ر ےنرع�ضیک� ح،وض�ر ا � شرا �د �آ�پ �
زنتا نہیایگ �۔ و�ہاک�مرک ےک وضح�ر ےن ایکاک�م ےھجم اتبیا �۔خ کااس�ر ایک ام�ہ ےک ےیل � فرم ئاںی� ،اعجز احضرےہ�۔ ؒ
حوض�رؒکی دخمت ںیمیلیصفت رپو�ر�ٹ ا� سرا�لیک �۔ ا�س ایک ام�ہ ںیم ایک دفہعاخکاس�ر ےنوخ�ا�ب ںیم دکیاھ زنتانہی ےکنشم اہ�ؤ�س ےک ایکرمک�ے ںیم رص�ف ایک اٹ ئپ ر�ائرٹ ڑپ�ا ےہ�۔ ا�و�روکئی زیچ کہ د�ا �ر�اسلال �م �
رفایا�‘�‘صر�ف ایک ہنںی�۔ وہا�ں رضح�تحیسم ومعو�د ؑ �ا �و�راخکاس�رومجو�دںیہ�۔وضح�ر ؑنے اٹئپ ر�ائرٹدیھکرک م ہی ا�و�ر و �ہیھب�… �’�’ ینعی و�ہیھب ونیمئل�،عیین یلجباک ںیہن �۔ رھپد�ونو�ں ابم�ر�ک اہتھ د�ائںی ےس ابئںی رہل�ارک
فرمایا�‘�‘� :یاہ�ںوت�…�’�’ ینعی ونیشم�ںیک اطق�ر وہنی اچہےی �۔ ا �س ےس اخکاس�ر ےناھجمس ہکسج دق�راک �م رت �اجم
کی اشاعتاک وہ رہا ےہ و�ہ اب للک انکافی ےہ�۔�ا�س ےس تہب زیا �د�ہ وہنا اچہےی �۔ دعب ںیم بج رمکز ےن
تزن�ا نہی امجعتاک ا پان رپیس اگلنےاک ہلصیفایک وت ا سینشم اہ�ؤ �س ںیم رپیس اگلیاایگ�۔ ا�و�روضح�ر ؑکے ا � شرا �د
کے اطم بقہکونیشم �ںیک اطق �ر وہنی اچہےی�،ونیشم�ںیک اطق �رگلیئگ�۔ رپٹنگننیشم �،گنٹکنیشم � ،وفلڈنگ ���
س�ٹ ن شمنی� � ،چ�گ نیشم ( )�Stitching Machineوغریہ وغری�ہ �۔یئک اس�ل ہی رپیسنشم اہ�ؤ�س ںیم
�رہا�۔ ا�ب اب ہرالگ ہگجاقئم و د �ائم ےہ �۔ ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ؑ�ا �و�رآ�پیک ایپ �ر�ی امج عتاک رٹلیرچلسلست
سے اشئع وہ رہا ےہ�۔ ّٰ ٰ ّ صل علی محمد و آل محمد و عبدک المسیح الموعود و بارک وسلم۔ انک حمید اللھم ِ مجید۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���