ربا مہ خ ن (�اہماعلیمربخ�و�ںاکالخصہ)
�٭�…سو یڈ �ن ںیمذگشہت ویک ا یڈن رپ ایک ڈیشنوک�ر�ٹ ےس ا�س رط�ح ےک و�اقاع �ت رپزس�ا ای فہت
�ایک � 4� 0اسلہ اف�ر ر�ائٹرگ �و�پ ڈیل�ر ےن ا سیرٹیک ویٹھچ�ں ےک د �و�ر �ا �ن اپےن د�و�ر�ے ںیم رق�آ�ن اپ�ک
کی ےبرحمیتیکیھت �۔ ا�س ذممو�مرحکت رپاملسمنو �ں ےک د�ل رجندی �ہ ںیہ ا�و�راملسم نو�ں تیمس اسالمی امملک وصخًا مغ و ہصغ اپیا اج تا ےہ �۔ مںی ص
قا بل ذکر اب�ت ہی ےہہکونج بی وسیڈ �ن ںیم ا سال�ماخملفرحتیکیک اجنب ےس یاک رییل ےکومقع
پردش یددشت�د دکیاھ ایگ سجیک ایق �د�ت ڈیشن� -سویڈ�ش رہش�ی ر�اسوم�س اپ لو�ڈ�ا�ن ےنیکیھت ا �و �ررق�ٓا�ن
پا�کیک ےبحرمیتاکیھب ا عال �نایک اھت�۔
یو�رپی نوینی ےن وسیڈ�ن ںیم دش�ت دنسپایسسی ڈیل�ریک اجنب ےس رق�آ�ن اپ�کیک ےبرحمیت ےک
�و�ا قےعیک دش ید الاف�ظ ںیم ذممتیک ےہ�۔ سربزل ںیم احصفوی �ں ےسوگتفگرکتے وہ ئے وی�رپنینشیمک ںیم
�د �اخیل ا مو�ریک رتجام �ن اینات پہ ےناہک ہک ا یےس و�ا قاع�ت ےک اب�ر�ے ںیم امہ�ر�ی �وپزینش ابللک و�اضح ہے�۔یو�رپی ویننی دع�م رب �د�اشت ےک ایےس امت�م و �اقاع �تیک ذممترکتا ےہ وج ا�سیک اینب�د�ی ا قد�ا�ر ےس
ماط بتقںیہن ھکرںیت �۔ رہکلم ےک اقنو �ن رپدلمع�ر�آ مد ا�و�ر اناص�ف ےک ا�د �ا�ر�ے ا�س اب�ت ےک ذمہ د�ا �ر رجمو�ںوکزس�ا دیں �۔یو�رپی رفیم و�ر�ک ےک ا �س ےلصیف ہںیہک و�ہ ا�س رط�ح ےک و�اقاع �تیکاقیقحت �ت ےک دعب م
کا آ�ریٹلک �1ہکات ےہہکرہربممریاست ا �سصخشوکزس�ا د�ےیگ� ،وجاج �ن وبجھرکیسک ہذمب� ،رنگ�،لسن ،
گر�و �ہ ای کلم ےسقلعت رھکےن و�ا لے افر�ا�د ےک الخ�ف دشت�درکتا ای ا �س ےک لےیک ااستا ےہ �۔
سوع �د�ی رع�ب ےن وسیڈ �ن ںیم ضعب ا تناہ دنسپ �و �ںیک رط�ف ےس رق�آ �ن اپ�ک ےک د�ا سنہتوط�ر رپ
غطل ا تسامع�ل� ،ا تشاع�لگن ازی�ی ا �و�راملسمنو �ں ےک الخ�ف ا تشاع�لگن ازی�ییک ذممتیک ےہ�۔وعس�د�ی �وز�ا �ر �ت خا�رجہ ےن ایک ایب �ن ںیماہک ہکتکلمم ا �س اعممےل رپ اب�ت تیچ ےک ےیلرتشمکہوکشوش �ںیک امہتی رپز�و�ر �
�د ییت ےہ�۔وعس�د�ی رع�ب ےن ر�و �ا�د �ا� �ری� ،اقب ئے ابہیم� ،رفن�ت� ،ا تناہ دنسپ�ی ا�و�ر امت�م ذم �اہب ا �و�ردقم�س
رضو �ر �ت رپیھب ز�و�ر دیا�۔ ماقما �تیکوتہنیوک ر�وکےنیک �
رفانس ےک د�ا�ر� حلاوکمت ریپ�س �٭�…سابق اپسکات نی �وزیر اعمظرمع�ا�ن اخ�ن ےس اظاہ �ریتہجکی ےک ےیل � �ب�یل� یج� �ا �و�ر م ےک د �ا�ر � حلاوکمت ربسزل ںیم ا �و �و�رسزی اپسکاتنوی �ں ےن ایک ڑب�ا اظمہر�ہایک �۔�ا�س اظمہر�ےیک ف� � خا�ص اب�تربمسکل�گتیمس ا�ر �درگ�د ےک العقو�ں ےس اییس یمل� ی ز� یک یاک �ڑبی دعت �ا�دیک کرشتیھت وجٓا�ج وکحت ےک تکیھبکیسک اظمہر�ےاک ہصحںیہن رہںی�۔�ا�س اظمہر�ے ںیمیھب رشکا�ء ےن ابہش �زرشیف م گ� ن � خال�ف اپےن ذجبا�ت ےک اظاہ�ر ےکلےی انیہ رعن�و �ں ،رقف�ا�ت ا�و�رولس ز� وک ا پانیا وجرحتیک اناص�ف ےک لجوس �ں ںیم اتخای�ر ےیک اجتے ںیہ�۔
�٭�… پاسکات �نملسم گیل نیک اتاح �د�ی امجعوت �ں ےکیئناکیبہن ںیم اشمل ا�ر�اکنی ےن �1�9؍�اپریل رب �و�ز
نملگ فلح ا ٹاھ ےیل ںیہ �۔ اسال�مآبا�د ںیم ایو�ا�ن دص�ر ںیم وہنے�و�الیرقتیب فلح رب �د�ا�ر�ی ںیم دص �ر
رئیچنی ٹینیس اص�د�قرجنس�انی ےنفلح ایل �۔ ممتکلیک العلت ےکببس وفاقیاکیبہن ےک ےئن ا�ر�اکنی ےس م �ا�ساک یبہن ںیملک � 3�1وفاقی �وزیر�،نیت �وز یرتکلمم ںیہ ا�و�رنیتریشماشمل ںیہ�۔یئناکیبہن ںیمملسم گیل
�ن ےک �� 1�4وزیر ہکبج اپسکات�ن زلپیپ اپ�رٹی ےک � 9وفاقی �وز یر ا �و�ر �� 2وزیر رب�ا ئے تکلمم ا�و �ر ایکریشم
بر�ا ئے �وز یر �اعمظ اشمل ںیہ �۔ ےج ویآ ئی ایف ےک اچ �ر �وز یر � ،ا یمویک ا یم ےک د �و ا�و�ر ےج ڈلبوی یپ ا �و �ر ےب �ا�ے یپ ےک یاک یاک �وزیریئناکیبہناک ہصح ںیہ�۔پاسکات�نیک ا�ساکیبہن ےسقلعتم چلدپس امر ہی ےہہک
نےئ �وزیر اعمظتیمساکرث �وز �ر �ا�ءرکپنش نےک دقمما �ت ںیم انمز�د ںیہ �۔ � ن �٭�…برطانو�ی �وز یر �اعمظ وب�ر�س اج س� ےن ال�ک ڈ�ا�ؤ �ن ےک د�و�ر �ا�ن اقنو�ن وت�ڑنے رپاعم فی
رقتب ںیمےسیک اجہپاچن� ،ایخ�ل ہیاھت ہک و�ہوک�و�ڈ ےکوح�ا لے ماگنےت وہئےاہک ہکںیہن اجنات ہکاسلرگ�ہیک ی سےگنٹیم ےہ �۔ اند �ا �ز�ہ ےہہکوع �ا �م �وز یر�اعمظ ےسرتہبر �ویےیکوتقع رھکےت ںیہ �۔ وپلسییکشیتفت ےک
رک�و �ںاگ�۔ نات ئج اک احرت�ا�م ن � بو�ر�س اج س�ن� ،ا ن�نیک الہہی ا �و�ر اچ سنرل رشی وُسنکوک اسلرگ�ہیکرقتیب ںیم رشکت رپ رجمانے � ن کےی ےئگںیہ �۔ وب�ر�س اج س� طربا نہی ےک ےلہپ �وز یر�اعمظ ںیہںیہنج دہع �ے رپ ر ہےت وہ ئے رجما نہایک �
گای ےہ�۔ ن � ن رقا�ر دیےت وہئےاہک ہکوع �ا �م ےن ا پان یلرب نہرام رسریئکاساٹ�رم نرےن وب �ر�س اج س� ےک ایب�نوک ذم�ا�ق � � ن را�ررکتے رہےہک �ذہن انبلای ےہ� ،و�ہ وب�ر�س اج س� ےک ا لاف�ظ رپنیقیںیہن ھکرےت�۔ و�ہ ا�س ےسلبق ہی اص � وتڑ �ا اھت�۔ �انوہ �ں ےنوکئی اقنو�نںیہن �
�٭�…جرن�ل ونم �ج اپ نڈ �ے اھب �ر �ت ےک ےئن آ�رمی فیچرقم�ررک�دیے ےئگ ںیہ و �ہ اپریل ےک
�آخر ںیم دہع �ہ اھبنسلںی ےگ�۔بجہکومجو�د�ہآ�رمی فیچ رنج�ل ونم�ج دنکمرن�ا �ونے �3�0؍ �اپریلوک ر یاٹئر ل� یف�ٹ�ن� ن ٹ رفائض اناج�م ہوجائںی ےگ�۔ � رنج�ل ونم �ج اپنڈ�ے ا �س وقت و �ائس فیچٓا�ف د�یٓا�رمی ےک �
�د �ے رہےںیہ ا�و�ر و�ہ اھب�ر�ت ےکومجو�د�ہآ �رمی فیچرنج�ل ونم�ج رن �و�انےیک ریاٹئرمٹن رپٓا�رمی فیچ کا دہع �ہ اھبنسلںی ےگ�۔ ئ � �٭�…تان �زعا�تیک ر�و�ک اھت�م ےک ےیلرسگر�مکنھت کنیٹ انرٹینلنشرک�ا سس رگ�و �پ ےک ا یر�ا �ن
سےہقلعتم ا مو�ر ےک امہریلع و�اعظ ےن اتبیاہک امرییک دص �ر وج ابئڈی �ن ا یر�ا �ن ےک اپ سد �ا�ر �ا �ِن ا قنال�باک
نا�م اظبہرآئدن �ہیھب‘�دہتشرگ �درگ�وپو�ں�’یک ا مرییک رہفست یہ ںیم اشمل رھکےن ےکوخ �ا ہش دنمںیہ �۔
�انوہ �ں ےناہک ہکرہت�ا�ن وکحمتاک اطملہب ےہہک ایر �ا نی اٹییم رپ �وگر�ا�م ےسقلعتم ویانا کذم �ار �ا�ت ےک ےجیتن
مںی اعلیم اطقوت �ں ےک استھیسک ےئن اعمہد�ے ےسلبق ا مر یاک اپسد�ا�ر�ا �ِن اقنال �باک ان�م ا پین ا�س رہفست سے اخ�ر �جرک�ے �۔اتہم ا مرییک ایق �د �تلبقتسم رقیب ںیم اظبہرا یاسرکتی رظنںیہنآتی�۔ ��ک �٭�…سر�ی اکنل �ا�و �ر�ا نرٹینلنش ومینرٹ�ی ڈنف�(�ٓائی ایم ایف�) ےک �د�رمای�ن املایتی پ ی��جپ�ر�و �انشنٹگ ںیم کمذ�ار �ا �ت اج �ر�ی ںیہ�۔�ٓائی ا یم ایفاکانہک ہکرس�ینکنل اکح�م ےکساتھ اب�ت تیچ ابدت �ائی رمحےلمںی
رضو�ر�ی ےہ �۔ ہے�،سر�ی اکنلسے�ڈیل ےک لےی ضرقو �ںیک ریغتسممکح وص�ر�ت اح�ل ےکحلیک نیقی د ہا نی �
�د�وسر�ی اج نب اظمہرین تقااص�د�ی رحب�ا �ن رپرس�ینکنل دص�روگتابایا ر�اجاپاکےس ےسیفعتسم وہنےاک اطملہب
وکوب ںیم وہنے و �الے رسینکنل دص�ا �رتی فدرتےن اج � �ری ےیک ےئگ ایب�ن ںیماہک اھت ہک مل کر رہے ےھت�۔ �
ماظہر�ےیک ایق�د �ت ا تناہ دنسپوقتو�ں ےنیک� ،اظمہرین رع�ب ا سرپنگیک رط�حیک وکحمتاخم لفرحتیک پدی �ارکنا اچہےتںیہ �۔ و �اضح رہےہکرس�ی اکنل ںیمذگشہت � 6ام�ہ ںیم افر�ا�ِطز�ریک رش�ح ںیملسلسم ا ضا فہ دکیاھ �
جا ر ہا ےہ�۔ ٹ رٹنکو�ل احصلرکنےاک دعو�ٰی �٭�…یوکر ین ےک ا ہم اسرٹ�ی� ی�� جک رہشام�ریوپو�ل ےک زیا�د�ہ رت ےصح رپ �
کرتے وہئے امسوک ےن ام�ریوپو�ل ںیم کویر یین ا فو�ا �جوکایھتہ�ر ڈ�الےن ےکلےی ا لیٹمٹیم دیا ےہ ا�و�راہک ےہ
کہآ �ج ایھتہ�ر ڈ �الےن و �الے کویر یین الہاک�ر �و �ںوک اعم �فرک�دیا اج ئے اگ �۔ ہکبجفیکیک اج نب ےس ر�وسی
یپشکش رپ ابیھوکئی ر�دعلمںیہن دیاایگ نےہ �۔فیک ےکامشلی ا�و�ر ویل�ف ےکرغمبی ےصح ںیم دھامکےیھب ےنس �ل� گےئ ںیہ �۔ کویر یین دص�ر ولا�دمیریز ی سکی ےناہک ےہہک ام�ریوپو�لیک وص�ر�ت اح �ل‘ �‘غریاناسن �ی’�’ ےہ�،
رفاہمرکنےاک اطملہبایک ےہ �۔ یوکر یین دص�ر ےنرغم�ب ےس وف�ر�ی وط�ر نرپ اھب �ر�ی ایھتہ�ر � ش � ن �ل� � �٭�…یوکر یین دص�ر و� لوو�دمیریز ی سکی اکانہک ےہہک کویر ین ےکرہشاخ�رکفی ںیم ر �وسی �یل گ
سملسل اج �ر�ی ےہ اہج �ں اع�م رہائیش امع �رتو�ںوک اشن نہ انب رہا ےہ �۔
رٹنکو �ل �د�وسر�ی اج نب کویرین ےک �وز یر�اعمظ ےناہک ہک ام�ریوپو�ل ےکھچک ےصح کویریین وف�ج ےک �
مںی ںیہ�۔ما�ریوپو�ل ںیم ر �و�س ےکرسیڈن �ررکنے ےک اطملےب ےک اب �وجو�د ڑل �ا ئی اج�ر�ی ےہ�۔
�٭�… خربا جییسن ےک اطمبق ر �وسی �وز �ا �ر�ت دفا�ع ےن اپےن اج�ر�ی دش �ہ ایب �ن ںیمیوکریین وفجوی �ں م� ٹ ل کو کویر ین ےکرہشام�ریوپو�ل ںیم ا�ز� سواٹ�ل ی� �ریجلک الپ نٹوھچ�ڑ ےناک ا لیٹ مٹیم د یےت وہئےاہک ےہہک
ما �ریوپو�ل ںیم ایھتہ�ر ڈ �الےن و �ا لے کویر یین وفجوی �ںوک نزد �ہ رہےنیک امض نت د�ی اج ئےیگ�۔
رقتًاب �4لمنی کویر یین کلم ےس �٭�…غرییکلم ربخاجییسن ےکاطمبق ر �وسی ےلمح ےک دعب ےس ا�بکت ی ن � ت �اخنالرکچےک ںیہ �۔ ایخ�ل رہےہک د �و ر �و�زلبقفیک رینج ےک وپلسی فیچٓاند�ر�ی ب� ی���و�ف ےن دعو�ٰی
کای اھت ہک ر�وسی وف�ج ےکفیک رینج ےس ا خنال ےک دعب ےس ا�بکت وہا�ں � 9�0� 0ےس ز �ائدرہشیو�ںیک لاشںی لم یکچ ںیہ�۔
�٭�…یو�رپنیرگ�وسر�ی ام�رکٹی ےسٓانے و �الی رپو�رٹس ےک اطمبق ر�و�س ا �و�ر کویر ینیک گنج ےک
باعث وی �رپنی ویننی ںیم اع �مرھگ یول اتسامع�ل ےکنس الف�و�رٓائلیکوتمیق �ں ںیم � 5� 0دصیف ےس ز �ا ئد ا ضا فہ
رفاہیم ںیم د�ن ہب د�نیمک و�اقع وہ رہی ےہ�۔ اسی کے اب�وجو�د ا �س وقت ہلئسم ہی ےہہکنس الف�و�رٓائلیک �
کیم ےک شیپ رظنا �بھچک وی� پرنیاینپمک�ں اپ�مٓائل ا �و�روسیا نیبیک اجنب و�اپس اجنےاک وس�چ رہی ںیہ�، �
حالانہک وی �ر �پ ںیم امحولایتیںیمیظنتٓائل اپ یلیس ےکالخ �فرحتیک الچ تی رہی ںیہویکنہک ا�ناک ومقف ر ہا
ہےہک اپ�م ےک د�رخت اگلنے ےکلےی دق�ر تی رٹ�و یپلک خذا ئروکاک اٹ اج ر ہا ےہ� ،وج امحو�ل ےک لےی اتناہ ئی
خرطنا�ک ےہ �،سج رپ تہبیسوینپمک�ں ےن وی�ر �پ ںیم اپ�مٓائلیک د�ر�ٓامدوھچ�ڑ د�ییھت �۔ذگشہترشع�ے
کے د �و �ر�ا �ن یہ ر �و�س ا �و�ر کویر ین ںیم نس الف�و�رٓائلیک دیپ�ا�و �ا�ر ںیم زبر�دست ا ضا فہ وہگای اھت سج ےک
باعث د � نوو�ں امملک وی �رپنی ام�رکٹی ےک لےینس الف�و�رٓائل ےک ڑب�ے الپس ئر ےک وط�ر رپاس مےنٓائے
تےھنکیل د � نوو�ں امملک ےک د�رمای �ن ومجو�د�ہ گنج ےن اع�م اتسامع�ل ےکخو�ر�د نی لیتیک وتمیق �ں ںیم �ر یاک�ر�ڈ اضا فہرک�دیا ےہ �۔
�٭�… �ر�و�سیک اجنب ےس دعو�ٰیایکایگ ےہہک کویر ین ںیم � 6�3امملک ےک � 6زہ�ا�ر � 8� 2�4ریغیکلم
نجوجگومجو�دںیہ �۔ کویر ین گنج ںیم �1ہز�ا�ر � 3� 5ریغیکلموجگنج ام�ر�ے اج ےکچںیہ� ،ام�ریوپو�ل ںیم � 4وس ےک
قریبریغیکلموجگنجومجو�د ںیہ�۔ ر �و�س ےن ہییھب دعو�ٰیایک ےہہک کویر ین ںیم � 1زہ�ا�ر � 7�1�7ریغیکلموجگنج
پویلڈن 1� 5� ،وسریغیکلموجگنج ا مریاک�،ڈینیک�ا� ،ر �ومانہی ہکبج � 6وسریغیکلموجگنج طربانہی ا �و�ر اج�رجای ےسٓائے
ہںی�۔ ن �ل� �د �وسر�ی اج نب کویر ین ےک دص�ر لوو�دمیریز ی سکی ےن اج�ر�ی ےیک ےئگ ایک ایب�ن ںیماہک ےہہک
�ر �و�س ےس � 1� 0رب�س کت ڑل ےتکس ںیہ �۔ ر �وسی مھدویک�ں رپ کذم �ار�ا �تںیہن ےیک اج ےتکس �۔ ہم اپان العقہ ر �و�س کوںیہن د �ے ےتکس� ،حتف امہ �ر�ی یہ وہیگ �۔
�٭�… یچین �وز� نا �ر�ت اخ�رجہ ےنلگنموک اج �ر�ی ایب �ن ںیماہک ےہہک نیچ ر �و�س ےک استھ ا پےن ش �ٹ ی���ی� ن �اسرٹ� ی � جک وک�آ�ر�ڈ � ینعی مہآنہیگ ڑبھانےاک ہلسلس ںیم ا ض نا فہ اج�ر�ی رکےھاگ �۔ نیچ ےک انئب ش �ٹ ی���ی� ن � � �وز یر �اعمظ ےن یھب نیچ ںیم ر �وسی ریفسوک اسرٹ � ی جک وک�آ�ر�ڈ � ڑبھانےکی نیقی دہا نیرک�و�ا ئی
ہے�۔
�٭�…ندی � یلرڈن�ز ےن کویر ین ےک رہش ویل�ف ںیممک ا ساٹ�ف ےک استھ ا پان افس�ر�ت اخنہ احب�لایک
ہے�۔�ڈ �چ �وز �ا �ر�ت اخ�رجہ ےکاطمبق وص �ر �ت اح�ل زمیدرتہبوہنے رپافس�ر�ت اخنےوک ویل�ف ےسفیک
نملقتایک اج ئےاگ �۔فیک ےس ر �وسی ا فو�ا�ج ےک اخنال ےک دعب ےسیئک وی�رپی وکلم�ں ےن اپےن افس�ر�ت اخنے �
کفیلقتنمرکنا رش�و �عرک�د یے ںیہ�۔
�٭�… �ر�و�س ےس دین� یلرڈن�ز ےک �،�1�5
�ب�یل� ج�
یم ےک ��2� 1ا�و�رآسرٹیا ےک � 4افس�رتاک�ر �و �ںوک کلم دب�ر
کرنےاک اعال�نرکتے وہئے ر�وسی �وز�ا �ر�ت اخ�رجہ ےناہک ہکریغلمیک ریفس�و �ںوککلموھچ�ڑنے ےک ےیل
�د �و وتفہ �ںیک تلہم د�ییئگ ےہ �۔ ر�و�س ےسریغلمیک افس �ر �تاک �ر�و�ںیک کلم دب�ر�ی ےکجو�ابی اقد�ا ما�ت
ہںی�۔ وی �رپی امملک � 3�0�0ےس ز�ائد ر�وس نی افس�رتی ےلمعوک کلم دب�ررکچےک ںیہ�۔ � ن �٭�…برطانو�ی �وزیر اعمظ وب �ر�س اج س� ا�و�ریئک دیرگرغم بی امملک ےک نہرام�ؤ �ں ےن کویر ینیک
جگنیک وجہ ےس ر�و�س رپومجو�د �ہ دبا�ؤ زمید ڑبھانے ےسقلعتم ابت �دلہ ایخ�لایک ہک ر �و�سوک نیب الاقو�ا می
زیا�د �ہ ےس زیا�د�ہ الگگلھتےسیکایک اج اتکس ےہ �۔لبق ا �زیں امسوکوکحمت ےن طربانو�ی �وزیر اعمظ سحط رپ ن � بو�ر�س اج س�ن� ،ا مرییک دص�ر وج ابئڈی �ن ا�و�ریئک دیرگرغمبی نہرام�ؤ �ں تیمس طربانو�ی �وزیراخ�رجہ ا �و�ریئک
�دیرگیکلم �وز �ر�ا�ء رپ ر�و�س ںیم د �ا خےل رپ اپبدن�ی اگل د�ییھت�۔
�٭�…سوپ�رٹس وین�ز و یب اسئٹ اسوپ�ریٹوک ےن ا پین ایک رپو�ر�ٹ ںیم اتبیاہک ر �و�س ےک کویر ین � پروفجی ےلمحیک وجہ ےس ر�وسیالھک�ڑیو�ںوک ا�س اس�لسنیٹ ےک وم�بل ڈ� �ن وٹ�رنا مٹن ںیم رشکت ےس ر �و�ک � �دیا اج ئے اگ�۔لبق ا�زیںآ�ل الگنڈنی ال�نسنیٹبلک ےناہک اھت ہک ا�سیک وم�بل ڈ��ن وٹ�رنامٹن ںیم ر�و�س
�ا�و�ر الیب �ر�و�س ےکالھک�ڑیو�ںیک رشکت ےسقلعتم طربا نو�ی وکحمت ےک استھ اب �ت تیچ اج�ر�ی ےہ ا �و�ر � وتمع ےہ�۔سنیٹ و م�بل ڈ��ن وٹ �رنامٹن اتسئسی وج�ن ےس ےلرک د�س تحیم ےلصیفاک اعال�نیئم ےک سوطکت ق
جولائی کتالیھک اج ئے اگ�۔
�