تال�و �ت رق�ٓا�نرکیم ےکٓا�د�ا �ب �( ہظریا حدم اط ہرا بن ذنیر ا حدماخ� �دم �۔ مرجین �)
ری �) وسم �۔ٓا خ � �( قطس �
تال�و�ت ےک دنسپید �ہ ا� قوا�ت
گ �ارچہرق�ٓا �نرکیمیک الت�و�ت ےک ےیلوک ئی اخ �ص وقترقم�رںیہن� ،د �ن ر�ا �تیسکیھب وقت الت�و �ت َ ۡ ُ ۡ ُ َ َّ َ َ ٰ َ َ َّ ۡ ۡ َ ٰ َ َ َّ َ رفایا ہے� :واتلوہ حق ِتلاو ِت ٖہ انٓاء اللی ِل وانٓاء النھارِ۔ کی اج کسیت ےہ�۔ رسو�لرکیمﷺ ےنیھب م ریبو �ت انبل�ن�)قر�ٓا�نرکیمیک الت�و �ت �(شبع الا یام �نیقہیبلل دلج �2فصہح �3� 5�0طموبعہ د �ا�ر �اکلبت العلم�یہ�� ،
کا قح ا�د�اایکرک �و� ،ر �ا�ت ا�و�ر د�ن ےک ا � قوا�ت ںیم �۔ ا بلہت ا لہلاعتلٰییک اگن�ہ ںیمحبص ےک وقتیک اجنے و �ا لی َ َ ٰ َ ُ ُ َّ الش ۡمس ِالیٰ تال �و �ت ز یا�د �ہ دنسپید �ہ ا�و�روبحم�ب ےہ�۔ ا لہلاعتلٰیاک ا� شرا�د ابم �ر�ک ےہ� :اقِم ّ الصلوۃ ل ِدلوۡ ِک ِ ِ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ان َمش ُھوۡ ًدا۔�(بین ا سر� ئالی�)�7�9� :سو�ر�ج ےک ڈلھےن ےس غس ِق الی ِل و قران الفجرِ ط ِان قران الفجرِک شر�و �ع وہکر ر�ا �ت ےک اھچ اجنےکت امن �زوکاقئمرک ا�و �ررجفیک الت�و�توک امہتی د�ے�۔ ًانیقی رجفوکرق�ٓا�ن پڑھان ا یاس ےہہک ُا�سیکوگ�ا ہی د�ی اج تی ےہ�۔
صحب ےک وقت اناس نی ذہن تہب سرپوک�ن� ،ات�ز�ہ د�م ا�و�ر اشہ ش اشب�ش وہتا ےہ�۔ ایےس سرپوک �ن امحو �ل
رفاتے مںی اناس �ن رق�ٓا �نرکیم ےکاضممنیوکہبرتطو�ر رپھجمساتکس ےہ�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م
ہںی �‘�‘ :قر�ٓا�ن رشیفیک الت�و�تیک ا صل رغ�ضوت ہی ےہہک ا�س ےک اقحئق ا�و�ر اعم �ر�ف رپ ا طال�ع ےلم
�ا �و�ر اناس�ن ایکدبتییل اپےن ا ند�ر دیپ �ارک �ے�۔ ای�د رکوھہکرق�ٓا�ن رشیف ںیم ایکبیجع ورغیب ا �و�راچس
لفہفس ےہ�۔ ا�س ںیم یاک اظن �م ےہسجیک دق�رںیہنیک اجتی�۔ بجکت اظن �م ا �و�ررتتبیرق�ٓانیوک ّدمنرظہن
�رکاھ اج �و�ے ا �و �ر�ا �س رپ وپ �ر�ا وغ�ر ہنایک اج�و �ے� ،رق�ٓا�ن رشیفیک الت�و�ت ےک اغر�ا �ض وپ�ر�ے ہن وہ �ں
وفا�ت دلج ا �ّو�لہحفص � 2� 8�5ایڈینش ��1�9� 8�8ء�) گے �۔ ’ �’�( لم ظ
ظا ہر�ی ا �د �بوحلم�ظ رکاھ اجئے �
قر�ٓا �نرکیم ےک اظہر�ی ا �د�بوک یھب ہشیمہوحلم�ظ رھکان اچہےی �۔ الہل اعتلٰی ےن اعشئر �الہلیک زع�ت َ َ ۡ ُّ َ ّ ۡ َ َ َ ّٰ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ رقا�ر دیا ہے �۔ اسیج ہک م ت�ورکیموک وقت�ٰییک الع مت � رفا یاہے� :ومن یع ِظم شعٓائِرالل ِہ ف ِانھا ِمن تقوی ُُۡ وقتٰییک العمت القلوۡ ِب۔�(�الجح �� )�3� 3� :ا�و �ر وجوک ئی اعشئر�الہلوکتمظع د �ےاگ وت ًانیقی ہی اب�ت لدو�ں ےک � ہے �۔
رکموکیسک اییس ہگج رپںیہن رھکان اچہےی اہج�ں ا�س ےک احرت�ا�م ںیمھچکرف�قٓائے�۔ ہنیسک قر�ٓا�ن ی کی رط�ف انکنیھپ اچہےی �۔ رسو�لرکیمﷺ اک ا� شرا�د ابم �ر�ک ےہ� :یَاأَ ۡھ َل ال ۡ ُق ۡر ٰان لَا تَ َتوَ َّس ُد ۡوال ۡ ُقرٓان۔َ ِ ریبو�ت�)�ا�ے اہل رق�ٓا �ن �! مت �( �ایبلیقہ یف بعش الایام �نیقہیبلل دلج � 2ہحفص �3� 5�0طموب عہ د�ا�ر �اکلبت العلم� یہ �
قر�ٓا �نوکہیکت ہن انب�ٔو �۔ سپ رق�ٓا �نرکیم ےک اظہر�ی ا�د�ب و ا حرت�ا�موکوحلم�ظ رھکانیھب رق�ٓا �نرکیم ےکٓا�د�ا �ب َ ُ ََُ ََُ مںی اشمل ا�و �رباعث ریخ و برکت ےہ�۔ ا لہل اعتلٰی م رفاتا ےہ� :فِ ۡی ُص ُح ٍف ّمک ّر َم ٍۃ۔ ّم ۡرفوۡ َع ٍۃ ّمط ّھرَ ٍۃ۔
�(عسب�1�4� :تا � )�1�5مزع�زوفیحص �ں ںیم ےہ�۔ وج دنلب وبالا ےئک وہئے� ،تہب اپ�ک ر کےھ ےئگ ںیہ�۔
تمرف�قٓایا�ت ےک دعب دعائہیاملک�ت
قر�ٓا�نرکیم ےکدعتم�داقمما�ت رپ اییس د عائہی ا �و�ر اتساہف مہیٓایا�ت ںیہ وجوس �الہی رنگ رھکیت ںیہ�۔
�ا �نٓا یا�تیک الت�و�ت ےک وقت وج�ابًاجواملک�ت ڑپھےن اچئہںی �۔ ذیل ںیم ا �ناک رصتخمذکرایک اج ر ہاہے �۔ ۡ َ َ َّ ّ ۡ َ رفا �۔ سو�ر�ۃ الافتہح ےکٓاخر رپ ولاالضٓال ِینکے وج �ا�ب ںیم ٓا ِمین ہکان اچ ہےی ینعی� :ا�ے الہلوبق�ل م َ َۡ ۡ ُۡ حرض�ت و �ائل نبرجحؓےس رم�و�ی ےہ و�ہےتہک ںیہ� :ںیم ےن انس رسو�ل ا لہلﷺ غیرِ المغضوۡ ِب َعل ۡی ِھ ۡم ٰ ۡ َ َ َّ ّ ۡ َ ولاالضٓال ِینکہہرک ا ِمین ہکےت ےھت ا �و�رٓا�و�ا�ز د �ر�ا�زرکتے ےھت �۔ ( شمٰوک�ۃاتک �ب اصلٰول�ۃ اب �ب ا لرق�ٔا�ۃ یف
�ا صلٰول�ۃ �) َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َّ ّ َّ َ ّ ّٰ ُ َ َ ۡ َ َ ّ َ َ َ َ َ َّ َ ۡ َ ُ َ ُ َ ّ َ َ عن ٔا ِبی ھریرۃ ٔان الن ِبی صلی اللہ علی ِہ وسلم قال ِاذأامن الاِم ام فٔا ِّمنوۡا ف ِان ُہ َم ۡن ّواف َق َۡ ُ َۡ َ َ َ َّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ّ َ ُ َ ۡ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َ تٔا ِم ۡین ُہ تٔا ِمین الملائِک ِۃ غ ِفرلہ ما تقدم ِمن ذن ِب ِہ۔ �(صحیح البخاری ،کتاب الٔاذان۔ باب جھرُ الاِم ِام ِبالتٔا ِمی ِن�، رفایا� :بج اما�مٓامنی ےہکوتمتیھب حدیثربمن �)�7�8�0حرض�ت اب ہور یر � ؓہ ےسرم�و�ی ےہہکیبنﷺ ےن م �ٓامنیوہک �۔ویکنہکسجیکٓامنی المئہکیکٓامنی ےکوم�افق وہگی ا �س ےک وجانگ�ہ ےلہپ وہچےک وہ�ں ا�نیک غمرف�تیک اج ئےیگ�۔
�
رفایا � :بجمت ںیم ےس حرض�ت اب ہور یر �ہ رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ا یت ےہکہ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م
کوئیٓامنی ےہک ا �و�رٓا سام�ن رپ المئہکیھبٓامنیںیہک ا �و�ررھپو�ہ ایک د �وسر�ے ےکاطمبق وہجائںیوت وجانگ �ہ ۡ
�ا�س ےس ےلہپ وہچےک وہ�ں ا�نیک رفغم�تیک اجئےیگ�۔ (صحیح البخاری ،کتاب الٔاذان۔ باب َف ۡض ُل َّالتٔا ِمیۡ ِن� ،دحیث منرب �)�7� 8� 1
ََ سو�ر�ۃ ابلرق�ۃیکٓاخر�یٓایت ںیم وج دعائںی َر ّبنا ےک الاف�ظ ںیم رش�و �ع وہتی ںیہ� ،ا �ن ےک وج�ا�ب َ ۡ ُ َ َّ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ مںیٓا منیانہک اچہےی�۔ بج ہی الاف�ظ ےنس ای ڑپھے� :واعف عنا واغ ِفرلنا وارحمنا�ا�و�ر مہ ےس د گ�رز�ر
کر ا�و�رںیمہ شخب د�ے�۔ ا�و�ر مہ رپ رحمرک�۔وت ا�ن ےک وج�ا�ب ںیمٓامنییھب ےہک ا�و �رٓا خر رپ ہی دعا ڑپھی َ ّ ۡ ۡ ۡ َ ّٰ ُ َّ َ َّ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ جائے�۔ ر ِب اغ ِفرل ِی اللھم ربنا لک الحمد�۔ ا�ے ا لہل ! ریم�ےانگ �ہ شخب د�ے �۔ ا �ے امہ�ر �ے ر �ّب بس ترعفیںی ریت�ے ےیل ںیہ�۔
سو�ر�تٓا�ل رمع�ا�ن ںیم بج الہلاعتلٰیاک ہی ا� شرا�د ڑپھے ای ےنس ! َ َ ّٰ ُ َ َّ ٗ َ ٰ َ َّ ُ َ َ ۡ َ ٰٓ َ ُ َ ُ ُ ۡ ۡ َ ً ۡ ۡ ش ِھداللہ انہ لٓا ِالہ ِالا ھو والمل ِئکۃ واولواال ِعل ِم قٓائِما ِبال ِقس ِط …۔ �(�ٓا�ل رمع�ا�ن ��)�1�9� :ا لہل �اناص�ف رپاقئم ر ہےت وہئے اہش�د �ت د یات ےہہک ا �س ےک وس�ا ا�و�روک ئی وبعم�دںیہن ا�و�ررفشےتیھب ا �و�ر ا ہلِ عملیھب ( ییہ اہش�د �ت دیےت ںیہ�) �۔
ََ َۡ �ا �ن ا لاف�ظ ےک وج�ا�ب ںیم ہی اقر�ا�رایک اج ئےہک َوانا اش َھ ُد ِب ٖہ�۔ ا �و�ر ںیمیھب یہیوگ�ا ہی د یات وہ�ں �۔ َّ َ ۡ ۡ سو�ر�ت ینب اسر�ائلی ےکٓاخرمںی بج ا لہلاعتلٰیاک د�ر�ج ذیل ا� شرا�د ڑپھا اجئے�َ :وکبِ ۡر ُہ تک ِبی ًرا َ ّٰ ُ َ ۡ َ ُ �ا �و�روُت ڑب �ے ز�و �ر ےس ُا�سیک ڑب�ائی ایب�نایکرک�۔وت ا�س ےک وج�ب ںیم اللہ اکبرکاہ اجئے ینعی ا لہلبس سے ڑب �ا ےہ�۔
فتریسا بنریثکںیم رضح�ت اب ہوریر �ہ رضی ا لہلہنع ےک وح�الےسے ہی ر�و�ا یت د�ر�ج ےہہک رسو�ل
�الہلﷺ ےن اہنںی دکھ ا�و �ر امیب�ر�ی ےس ےنچب ےک ےیل وج د عا اھکسئی ا�س ںیم دنچ ابدت �ائیاملک�ت ےک دعب
سو�ر�ت ینب اسر�ائلییکٓا خر�یٓایتیھب اشمل ےہ�۔ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ۡ َ ّ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َّ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ً َّ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ٗ َ ۡ ٌ توکلت علی الح ِی ال ِذی لا یموت ،الحمدلِل ِہ ال ِذی لم یت ِخذ ولد ولم یکن لہ ش ِریک فِی ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ٗ َ ٌّ ّ َ ُّ ّ َ َ ّ ۡ ُ َ ۡ ۡ ً المل ِک ولم یکن لہ ول ِی ِمن الذ ِل وکبِرہ تک ِبیرا۔ �(فتریسا بنریثک (مرتجم�) دلجوس�مہحفص ��8� 9۔ انشر�: �
کمہبت دقُّ�و سِ� یہ ا �ر �د�و اب �ز�ا �ر الہو�ر �۔نس اشا عت ��2�0�0�6ء�)
َّ ّٰ َ َ َ ٰٓ َ َ ٗ ُ َ ُّ ۡ َ َ َ َّ الن ِبیّ َسو�ر�ۃ الاحز �ا �ب ُںیم ا لہل اعتلٰی اک ا � شرا�د ابم �ر�ک ےہ�ِ :ان اللہ ومل ِئکتہ یصلون علی ِ ُ ّ َ ّ َ َُ ّ ٰٓیا ّی َھاال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا َصلوۡا َعل ۡی ِہ َو َس ِل ُموۡا ت ۡس ِل ۡی ًما۔�( �الا حز�ا�ب�)�5�7� :قیًانی ا لہل ا�و�ر ا�س ےکرفشےت یبن رپ �رحتمےتجیھب ںیہ�۔ ا�ے ولگوجو ایام�ن الئے وہ ! متیھب ا�س رپ د�ر�و�د ا �و�روخ�ب وخ�ب الس�موجیھب �۔
یہٓا یت ڑپھےت ای ےتنس وقت د لی تبحم ےکاس تھ د�ر �و�درشیف ڑپھانچاہےی ایمک ا�زکم ا�س رط�ح د عا َ َّ َ ُ َ َ ۡ َ َ ُّ َ َّ ُّ َ َ ۡ َ ُ ّٰ َ َ َ َ ُ ٗ َ ّٰ ُ ۡ َ ّ َ ٰ ُ َ َّ کر�ے� :السلام علیک ایھاالن ِبی ورحمۃ الل ِہ وبرکاتہ۔ اللھم ص ِل علی محم ٍد۔ سو�ر�ت سٰی ںیم الہلاعتلٰیاک ا � شرا�د ےہ�َ :م ۡن ّیُ ۡحی ال ۡ ِع َظ َ ام َو ِھ َی َر ِم ۡی ٌم۔�(یسٰ�)�7�9� :کو�ن ےہ وج ِ ہڈیو �ںوک نزد �ہرک �ےاگ ہکبج و �ہلگ ڑسچیک وہ �ںیگ�؟
�ا�س ےک وج �ا �ب ںیماہک اج ئے�: ُ ۡ ۡ َ َّ ۡۤ َ ۡ َ َ َ ۤ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ ُ ّ َ ۡ َ ُ ۡ یح ِییہا ال ِذی انشاہا اول مر ٍۃ ؕ وہو ِبک ِل خل ٍق ع ِلیم۔�(یسٰ��)�8�0� :اہنںی و�ہ نزد�ہرک�ےاگ جس ےن اہنںی یلہپ اب�ر دیپ�اایک اھت ا�و�ر و �ہ رہمسقیکقلَخاک وخ�بملع ھکرےن و�الاہے�۔ َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ َّ الس ٰم ٰوت َوالۡاَ ۡر َض ب ٰقدر َع ٰٓلی اَنۡ رفایا� :اولیس ال ِذی خلق سو�ر�ت سٰییک ایک ا�و�رٓا یت ںیم م ِ ِ ٍِ َُۡ َۡ ّیخل َق ِمثل ُھ ۡم۔�(یسٰ�)�8� 2� :کای و�ہ سج ےنٓاسامنو�ں ا�و�ر زمنیوک دیپ�اایک ےہ ا �س اب�ت رپاق�د�رںیہنہک �ا �ن ےسیج دیپ�ارک �د �ے�؟ �ا�سٓا یترکیہموک ڑپھےن ای ےننس و�الا ہیاملک�ت ڑپھے �۔ َ ٰ َ ُ َ ۡ َ ّٰ ُ ۡ َ ُ ۡ بلی وھوالخلق الع ِلیم۔�(یسٰ�)�8�2� :کوی�ںںیہن �۔ہکبج و�ہوت تہبمیظع اخلق ( �ا�و�ر �) د�ائیمملع رھکےن
�و �الا ےہ�۔
قر�ٓا �نرکیم ںیم حنٓارض�تﷺ اک اب برکت ان �م اچ�ررمتہبٓایا ےہ�۔ ا�ن وم�ا قع رپٓا �پﷺ اک
نا�م ڑپھےت ای ےتنس قوت دلی تبحم ےس د�ر�و�دینعییلص الہلہیلع سومل ڑپھان اچہےی�۔اثم�ل ےکوط�ر رپوس� �رۃ فلاحت ُ َ َّ ٌ َّ ُ ۡ ُ ّٰ مںی محمد رسول الل ِ�ہ(� فلاحت�)�3�0� :کے وج�ا �ب ںیمیلص ا لہلہیلع وسملانہک اچہےی �۔ َۡ َ ۡ ُ ُ َ َۤ َ ٰۡ ُ سو�ر�ۃ الو �ا قہع ںیم ا لہلاعتلٰیاک ا� شرا�د ابم �ر�ک ےہ�َ :ءان ُت ۡم تخلقوۡن ٗہ ا ۡم ن ۡح ُن الخ ِلقوۡ َن۔ �(�الو�ا قہع�:
�)�6� 0کای مت وہ وج ُاسے دیپ�ارک تے وہ ای مہ دیپ�ارکنے و�الے ںیہ�؟ �
ہے �۔
َۡ �ا�سٓا یت ےک وج �ا�ب ںیم بَ ۡل ان َت یَا َر ِّب پڑھان اچہےی �۔ینعی ا�ے ریم�ے ر�ّبوت یہ ہیاک�مرکتا رفا یا�َ :ءاَن ۡ ُت ۡم تَ ۡز َر ُعوۡن َ ٗہۤ اَ ۡم ن َ ۡح ُن ّٰ الزرِ ُعوۡ َن۔�(�الو �اقہع �)�6�5� : سو�ر�ۃ ا لو�ا قہعیک ایک ا�و �رٓایت ںیم م
کای مت یہ وہ وج ُاسے ُاگاتے وہ ای مہ ُاگانے و �الے ںیہ�؟ َۡ �ا �سٓایت ےک وج �ا �ب ںیمیھب بَ ۡل ان َت یَا َر ِّب پڑھان اچہےی�۔ینعی ا�ے ریم�ے ر �ّبوت یہ ہیاک�م کرتا ےہ�۔
رفایا�: سو�ر�ۃ ا لو�ا قہع ںیم م ََُۡ ۡ ََُۡۡ ُُۡ َ ُۡۡ َۡ َ ۡ ُ ُۡۡ ُ َ ۡ ءانتم انزلتموہ ِمن المز ِن ام نحن المنزِلون۔ �( �الو �اقہع�)�7�0� :کای مت یہ ےن اسے اب� لدو�ں ےس
�ُاتا �ر �ا ےہ ای مہ ںیہ وج ُاتا�رنے و�الے ںیہ�؟ َۡ �ا �سٓایت ےک وج �ا �ب ںیمیھب بَ ۡل ان َت یَا َر ِّب پڑھان اچہےی�۔ینعی ا�ے ریم�ے ر �ّبوت یہ ہیاک�م کرتا ےہ�۔
رفایا�: سو�ر�ۃ ا لو �اقہع ےک ایک ا �و�ر اقم�م رپ م ش َۡ ََۡ ُۡ َ َ َۤ َ ۡ ۡ َءان ُت ۡم انشات ۡم ش َجرَت َہا ا ۡم ن ۡح ُن ال ُمن ِشـُٔوۡ َن۔�(�ا لو�اقہع�)�7�3� :کای مت ا�ساک رجش(نام ُ�علہ�) ُا ٹاھ تے
یا مہ ںیہ وج اسے ُا ٹاھنے و�الے ںیہ�؟
َۡ �ا �سٓایت ےک وج�ا �ب ںیمیھب بَ ۡل ان َت یَا َر ِّب پڑھان اچہےی�۔ینعی ا�ے ریم�ے ر �ّبوت یہ ہیاک�م
کرتا ےہ�۔
ََّ ۡ ۡ َ ۡ اس ِم َر ِّبک ال َع ِظ ۡی ِم۔�(�ا لو�اقہع�: سو�ر�ۃا لو �ا قہعںیمد �وماقما�ترپہیٓایترک یہمان�ز�لوہئیےہ�:فس ِبح ِب
��7� 5و �)�9� 7پس اپےن ر �ِبمیظع ےک ان�م ےک استھحیبسترک�۔ ۡ �ا �سہملک ےک وج�ا �ب ںیماہک اج ئے�ُ :س ۡب َح َ ان َر ِّب َی ال َع ِظ ۡی ِم اپ�ک ےہ ریم�ا ر �ّب ڑب�یتمظع و�ا لا �۔ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ َ ّ ۡ ۡ َ ّ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ اج َع ُلوۡھاَ اللہﷺ ۡ عن عقبۃ ب ِن عا ِم ٍر قال لما نزلت (فس ِبح ِباس ِم ر ِبک الع ِظی ِم)قال رسول ُ ُ فِی ُرکوۡ ِعک ۡم۔ �(�ا بو�د �ا�ٔو �د�،اتک �ب ا لصلٰ�و�ۃ� ،اب�ب امیوق�ل الرجل یف رکوعہ وسوج�د�)حرض�ت ہبقع نب اعمرؓ ایب�ن ََّ ۡ ۡ َ ۡ اس ِم َر ِّبک ال َع ِظ ۡی ِم نا�ز�ل وہ ئیہک‘ �‘پس اپےن ر �ِبمیظع کرتےںیہہک بج وس �ر�ۃ ا لو�اقہعیکٓایت فس ِبح ِب �
رفا یا� :اسے رکو�ع ںیم کروھ �۔ کے ان �م ےک استھحیبسترک �۔’�’تو رسو�ل ا لہلﷺ ےن م
َ �رفباَیّ سو�ر�ۃ الرمحنٰوکرع�و�س ا لرق�ٓا�ن ینعی رق�ٓا�نیک دلنہاہک ایگ ےہ�۔ ا�س وس�ر�ۃ ںیم دعتم�د اب ِ ِ ُ َُ ّ ٰالَٓا ِء َر ِّبک َما تک ِذ ٰب ِن۔ پس (�ا�ے نجّ و �انس�!�)تم د� نوو �ں اپےن ر�ّبیکسکسک تمعناک�اناک�رکر�و گے �۔
�ا�ساک ومقعلحم ےک اطمبق اب�ر اب �ر ا تسامع�ل ڑپھےن و�ا لے رپ ایکوحسم �رکنتیفیک دیپ �ارک �دیاتہے �۔ ا �ن
لکام�ت ےک وج�ا�ب ںیم رسو�ل الہلﷺ ےن وج د عا اھکسئی ےہ ا�ساک ذکربتک احا�دیث ںیم اتلم ےہ�۔
حرض�ت اجبر رضی الہلہنع ےس ر �و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ احصبہؓ ےک اپ�سرشتیف الئے �،
�ا �و�ر ا �ن ےکاس مےنوس �ر�ۃ الرمحنٰیک رش�و�ع ےسٓا خرتکالت�و �تیک �۔احصبہاخمو�ش رہے �۔ ا�س رپٓا ؐ�پ ےن
فرمایا � :ںیم ےن ہیوس �ر �تونج�ں ےکاسمےن ڑپھییھت� ،انوہ�ں ےنمت ےسرتہبر�ّدلمع اظہرایک�۔ بجیھب ںیم َ َ ُ َُ ّ یہٓایت ڑپھات�۔ ف ِبا ِ ّی ٰالَٓا ِء َر ِّبک َما تک ِذ ٰبنِ�‘�‘پس (�ا �ے نجّ و�انس�!�)تم د� نوو�ں ا پےن ر �ّبیکسکسک َ َ ََ َُ ّ ََ َ ۡ عنتماک�اناک �رکر�وگے �۔’�’تو�و �ہےتہک� :لَا ِبش ۡی ٍء ِم ۡن نِ َع ِمک َر ّبنا نک ِذ ُب فلک ال َح ۡم ُد�۔ینعی ا�ے امہ�ر �ے ریتی وتمعن�ں ںیم ےسیسک زیچوکیھبںیہنالٹھج تے ا�و�ر امت�مرعتفیںی ریت�ے ےیل ںیہ�۔ (جامع �ر �ّب ! مہ �
ترم �ذی� ،اتک �ب افتلریس� ،وس�ر�ۃ ا محلرنٰ�)
ُُ َ َ َ ُ َ رفا یاہے� :ق ۡل ا َر َءیۡ ُت ۡم ِا ۡن ا ۡص َب َح َمٓاؤک ۡم غوۡ ًرا ف َم ۡن سو�ر�ۃ ا ملکلیکٓا خر�یٓا یت ںیم ا لہلاعتلٰی ےن م َّ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ یا ِتیکم ِبمٓا ٍء م ِعی ٍن۔ �( �املکل�)�3�1� :توُکہہ د�ےہکاگراہمت �ر�ا اپ نیرہگ�ائی ںیم ُاتر اج ئےوتوک�ن ےہ وج متاہ�ر�ے اپ�س ومشچ �ںاک اپ نی الئے اگ�؟ َ ّٰ ُ َ ۡ َ َ َ ُ َ َ ُّ ۡ َ َ ۡ َ �ا�سٓایتوک ڑپھےن ای ےننس و�الے ہکوکان اچہےیہک اللہ یا ِتینا ِب ٖہ وھو رب العال ِمین�۔�ا لہلیہ ا�سوک ہام�ر �ے اپ�س الئے اگ ا �و�ر و �ہ بس اہجنو �ںاک اپلےن و�الا ےہ�۔ سو�ر�ۃ اشلسم ںیم ا� شرا�ِد اب �ر�ی شاعت لٰی ےہ�: ُ ل ّ� َۡ َ َۡ فال َھ َم َھا ف ُجوۡ َر َھا َوتق ٰو َھا۔�( �ا مس�)�9� :پس ُا�سیک ےب ا عدت�الوی�ں ا �و�ر ا�سیک رپ ہزیگا�ریو�ں
�(کیزیمترکنےیک الص حتی�)وک ا�سیک رطف�ت ںیم و�دیتعایک ایگ ےہ�۔
�ا �سٓا یت ےک وج�ا�ب ںیم ہی د عا ڑپھین اچہےی �۔ َ ّٰ ُ َّ ٰ َ ۡ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ ّ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ َ ُّ َ َ َ ٰ َ ۡ اللھم ا ِت نف ِسی تقوھا وزک ِھا انت خیر من زکھا انت ول ِیھا ومولھا۔ �ا�ے الہل� ،ریم�ےسفنوک �
رفا�ا �و�ر اسے اپ�کرک �د �ےوتہی رتہب اپ�کرکنے و�الا ےہوتہی ا�ساک استیھ ا �و�ر املک ےہ�۔ توق�ٰی اطع م ت سو�ر�ۃ تلانی� ،وس �ر�ۃ ا قلایمۃ ا �و �روس�ر�ۃ ا لرم سلٰ� ےکضعباملک�ت ےک دعب وج الاف�ظ ا�د�ارکنے اچ ئہںی
�ا �ناک ذکر رسو�ل ا لہلﷺ ےک ایک ا � شرا�ِد ابم�ر�ک ںیم اتلم ےہ�۔
رفایا� :بج مت ںیم ےس حرض�ت اب ہور یر�ہ رضی ا لہل ہنع ےس ر �و�ایت ےہہک یبنرکیمﷺ ےن م َ ّٰ َ َ ۡ ۡ کوئی وس �ر�ۃ اتلنیٓاخرکت ڑپھےوتٓایت ال َ ۡی َس الل ُہ ِبا ۡحک ِم ال ٰح ِک ِمی َن۔�‘ �‘کای ا لہلبس ہلصیفرکنے �و �ا لو �ں ںیم ےس بس ےس ز یا�د �ہ اچاھ ہلصیفرکنے و �الاںیہن �؟ ’�’کے دعب ےہک� :بَ ٰلی َؤاَنَا َع ٰلی ذال َِک ِمنَ َّ ۡ َ الشا ِھ ِدین�۔ ےب کش ا لہلیہ بس احکوم �ں ےس ڑب �ا احکم ےہ ا�و�ر ںیم ا�س رپوگ�ا �ہ وہ�ں�۔وس�ر�ۃ ا قلایمۃیک َ ُ ۡ ٰ ٰ َ ٰ َ �ٓاخر�یٓایت� :ال َ ۡی َس ذل ِک بَق ِد ٍر َع ٰٓلی ا ۡن ّی ۡح ِی ال َموۡتی۔�‘ �‘ ایک و�ہ ا�س اب�ت رپاق�د�رںیہنہک و �ہ رُم�د �و �ںوک ت � نزد�ہرک سےک�؟ ’ �’ پڑھی اجئےوت بَ ٰلیہکان اچ ہےی ینعی اہ�ں ًانیقی ا لہل ا�س رپاق�د�ر ےہ�۔وس�ر�ۃ الرم سلٰ� یک َ َ ّ َ ۡ َ ۡ َ ٗ ُ ۡٔ ُ َ ۡ �ٓاخر�یٓایت ف ِبا ِی ح ِدی ٍث بعدہ یو ِمنون۔�‘�‘پس ا �س ےک دعب و �ہ ا �و�رسک ایب�ن رپ ایام�ن الئںی ےگ�؟ ٰ َ َّ ّٰ ٰولۃ� ،اب �ب �’ �’تک ےچنہپوت ا �س ےک دعب ےہک � :امنا ِباللہ ینعی مہ ا لہل رپ ایام�ن الئے �۔ (�ابو�د �ا�ٔو �د�،اتک�ب اصل � ل مدق �ا�ر �الرکو�ع و �ا س�ج�و�د �)
�رسو�لرکیمﷺ وس �ر�ۃ ا لاعٰیلیک د � سور�ی ٓایت الت�و �ترکتے وقت وج دعائہیاملک�ت ڑپھےت َ ۡ ۡ َ َّ َ َّ َّ َ َ َّ ّٰ ُ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ اس ٔان الن ِب ّی صلی اللہ علی ِہ وسلم کان ِاذا قرٔا تےھ ا �ن ےک اب �ر�ے ںیم ر�و �ایت ےہہکعن اب ِن عب ٍ َ ال ُس ۡب َح َ َس ّبح ۡ اس َم َر ّب َک الۡاَ ۡع َلی َق َ ان َر ِّب َی الۡٔا ۡع ٰلی۔ �( �ابو �د�ا�ٔو �د �،اتک �ب اصلال �ۃ � ،اب �ب الدعا�ء یف ا صلال�ۃ�) ِ ِ ِ حرض�ت ا بن ابع �س رضی ا لہل ہنع ےس ر�و �ایت ےہہک یبنرکیمﷺ (سو�ر�ۃ ا لاعٰیلیک الت�و �ترک تے َّ ۡ َ َ َ اس َم َر ِّبک الۡا ۡعلی۔�‘�‘�ا پےن زب �ر�گ وبالا ر �ّب ےک ان�ماک رہبیع ےس اپ�ک وہنا ایب �ن ہوئے�) بج س ِب ِح َ کر�۔’ �’ پڑ ھےتوت وج�ا�ب ںیمےتہک�ُ :س ۡب َح َ ان َر ِّب َی الۡا ۡع ٰلی عیین اپ�ک ےہ ریم�ا ر �ّب وج تہب دنلباش�ن و�الا ہے �۔ َّ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ َّ َّ َ َ ۡ َ ُ َ َ سو�ر�ۃ الاغشہییکٓاخر�یٓا یا�ت� :اِن ِالینا ِایابھم۔ ثم ِان علینا ِحسابھم۔�( �الاغشہی�2�7� :تا �)�2�8 رطف یہ ُا�ناک لَ�وٹان ےہ�۔ رھپ ًانیقی مہ رپیہ ُا�ناک اسح�ب ےہ�۔ ڑپھی ای ینس اجئےوت ا�س ےک قیًانی امہ � �ری � َ ّٰ ُ َّ َ ۡ ۡ َ ً َّ ۡ ً اسب ِنی ِحسابا ی ِسیرا عیین ا�ے ا لہل ! مھج ےس تہبٓاسا�ن اسح�ب جو�ا�ب ںیم ہی دعایک اجئے� :اللھم ح ِ �
یلان �۔
َ َ ۡ َ ّٰ ُ َ ۡ َ ۡ ٰ ۡ َ سو�ر�ۃ اتلنییکٓا خر�یٓا یت� :الیس اللہ ِباحک ِم الح ِک ِمین۔�(� تلانی�)�9� :کای ا لہلبس ہلصیفرکنے ََ �و�الو�ں ںیم ےسبس ےس زیا�د�ہ اچاھ ہلصیفرکنے و�الاںیہن�؟ ڑپھےن ای ےننس ےک دعب ہی الاف �ظ ےہک � :بَ ٰلی َوانا َّ ٰ َ ۡ َ َع ٰلی ذل ِک ِم َن الشا ِھ ِدین�۔ینعی اہ�ں اہ�ں ا�و�ر ںیم ا�س اب�ت ےکوگ�اہو�ں ںیم ےس وہ �ں �۔
سو�ر�ۃ ا نلرصیکٓا خر�یٓایتںینس ایپڑھںیوت د �ر �ج ذ یل دعا ڑپھین اچہےی�۔ َ ۡ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َّ َّ ُّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ ً اۃ بَ ۡع َد ٔاَنۡ عن عائِشۃ ر ِضی اللہ عنھا :قالت ما صلی الن ِبی صلی اللہ علی ِہ وسلم صل َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ّٰ َ ۡ َ ۡ ُ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ ّٰ ُ َّ ۡ ۡ نزلت ( ِاذاجٓاء نصر الل ِہ والفتح) ِالا یقول فِیھا سبحانک ربنا و ِبحم ِدک اللھم اغ ِفرل ِی۔ �(حصحی �ابلاخ� �ری�،اتک�ب افتلریس� ،وس�ر�ۃ ا �ذ�ا اج �ء رصن�اللہّٰ�)حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ےس ر�و �ایت ےہہکوس� �رۃ �ا نلرص َ َ َ ََ نا�ز�ل وہنے ےک دعبیبنرکیمﷺ بجیھب امن�زڑپھےتوتٓاخر رپ ہی دعا امگنےت�۔ ُس ۡب َحانک َر ّبنا َو ِب َح ۡم ِدک ّٰ ُ َّ ۡ ۡ اللھم اغ ِفرل ِی ینعی ا�ے امہ�ر�ے ر�ّب�! اپ�ک ےہوت اپین دمح ےک استھ� ،ا�ے الہل ےھجمشخب د�ے�۔ رکمیک الت�و�تاک�اصل دصقم ہی ےہہک ا لہلاعتلٰی ےکالک�موکاھجمس اجئے ا�و�ر ا �س ںیم ایب �ن قر�ٓا�ن ی ماضمنی رپغو�ر� تودبرایک اجئے ا�و�ر ُا �ن ےک اطمبق اپین زندگیوک ڈ ھالا اج ئے �۔ اہج�ں دعا اک اقم�مٓا ئے
�وہا �ں ر�کرک د عایک اج ئے ا�و�ر اہج �ں ذع �ا�باک ذکر وہوت ا لہلاعتلٰی ےس ُا �سیک انپ �ہ امگنین اچہےی �۔ رحتم َ ّٰ ُ َّ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ رفا �۔الت�و �ت کے ذکر رپ ہی د عا امگنںی�۔ اللھم اد ِخلنا فِی رحم ِتک ا�ے ا لہل ! ںیمہ ا پین رحتم ںیم د �اخل م َ ّٰ ُ َّ َ ُ َ ّ ۡ َ کرتے وہ ئے نجٓایا �ت ںیم ذع �ا�ب وسز�ا اک ذکر وہ وہا �ں ہی دعا امگنین اچہےی�۔ اللھم لا تع ِذبنا�۔ ا �ے �ا لہل ! ںیمہ ذع �ا�ب ہن دیان �۔ �رسو�ل الہلﷺ امن�زدجہت ںیمیھب یبمل الت�و�تایکرکتے ےھت�۔ٓا�پاک ابم �رک رطیق ہی اھت ہک
ھٹرہرہھٹرکعدم �ہ رط یق رپالت�و �ترکتے �۔ بجوک ئی وس�ا�ل و �الیٓا یتٓاتیوت ا لہل ےس وس �ا�لرکتے ا�و �ر جبوک ئی انپ �ہ امگنےن و�الیٓایتٓا تیوت ا لہلیک انپ�ہ امگنےت �۔رضح�ت ذح یہف رضی ا لہلہنع ےن ایک رمتہب رسو�ل
رفاتے ںیہہکیبنﷺ ےن یلہپ کرتع کریمﷺ ےک استھامن�زدجہت ا�د �ارکنےیکوتفقی اپ ئی�۔ٓا �پ م
مںی وس�ر �ت رقب�ہ�ٓ،ا�ل رمع�ا �ن ا �و�ر انلاس�ءیک ڑب�ے دیھےم ا ند�ا�ز ںیم الت�و�تیک �۔ بجٓا ؐ�پ ا ییسٓایت ےس
گز�ر�ےسج ںیمحیبست وہتیوتحیبسترکتے ا�و�ر بجٓا�پیسک وس�ا�لیکٓایت ےسزگ�رتےوتوس �ا �لرکتے ا �و�ر �
جب ا ییسٓا یت ےسزگ�ر تے اہج �ں ( �ا لہلیک �) انپ �ہ امگنےناک ذکر وہتا وت انپ �ہ بلطرک تے �۔ (حصحی ملسم � ،کتاب َ صلَاۃ المسافرین و قصرھا ،بَاب ۡاس ِت ۡح َب ِاب تَ ۡط ِو ِیل الۡ ِق َر َاء ِۃ فِی َصلَا ِۃ ّالل ۡی ِل� ،دحیثربمن �)�1�2�8�3حرض�توع�ف نب املک
�اجشیعؓایب�نرکتےںیہہک ںیَمرسو�لا لہلﷺےکاس تھلفنامن �زڑپھےن ےک ےیلڑھک�ا وہ �ا ۔�ٓا ؐ�پےنوس�ر �ت برق�ہیک الت�و �تیک �۔ٓا �پیسک رحتمیکٓا یت ےسںیہنزگ�ر�ےرگم �ُرکرک حرتم بلطیک�۔ ا�و�ریسک ذع�ا�ب کیٓا یت ےسںیہنزگ�ر�ےرگم وہا�ںوت قّف رفماکر ذع �ا�ب ےس انپ�ہ امگنےت �۔ ( �ابو�د�ا�ٔو�داتک�ب ا صلٰول�ۃ اب �ب
ما وقی�ل ا لرجل یف رکوعہٖ ووجس�د �ہٖ�)
رفاتے ںیہ�� ‘�‘ :اناس�نوک اچہےئہکرق�ٓا�ن رشیفرثک�ت ےس حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م
پڑھے �۔ بج ا�س ںیم دعااک اقم�مٓا �و�ےوت دعارک�ے ا�و�روخ�دیھب دخ�ا اعتلٰی ےس وہی اچہے وج ا �س د عا
مںی اچہا ایگ ےہ اہج�ں ذع �ا�باک اقم�مٓا�و�ےوت ا�س ےس انپ�ہ امنےگ ا�و�ر دب �اعاملوی�ں ےس ےچبسج ےک ابعث
�و�ہوق�م ابت�ہ وہ ئی …جاہ�ں اہج �ں دعا وہ تی ےہ وہا�ں وممناکیھب د�ل اچہات ےہہکیہی حرتمِ اٰلیہ ریم�ےیھب شا مل اح�ل وہ �۔رق�ٓا�ن رشیفیک اثم �ل ایک اب�غیک ےہہک ایک اقم�م ےس اناس �نیسکمسقاک وھپ�ل اتنچ ہے �۔
پرھٓا گے لچرک ا �و�رمسقاک اتنچ ےہ�۔ سپ اچہےئہک رہ یاک اقم�م ےک انمسب اح�ل افئد�ہ اٹاھ�و�ے �۔
وفا�ت دلج �3فصہح � ،�5�1�9ایڈینش ��2�0�0�3ء �) �’ �’�( لم ظ
قر�ٓا�نرکیم ےک فلتخم اقمما �ت رپ ا لہل اعتلٰی ےن اتسافغ�راک مکح دیا ےہ�۔ًالثم وس�ر�ۃ ابلرق�ۃ ٓا یت
� ،�2�0� 0وس �ر�ۃ ا نلاس�ء ٓایت � ،�1�0�7وس �ر �ت وھ�د�ٓایت ��5�3وغری�ہ �۔ ا �ن ٓایا�توکنسرک ای ڑپھےت وہ ئے �: َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ استغ ِفر اللہ‘مںی ا لہلیکششخب اچ ہات وہ�ں�’ ڑپھان اچہےی �۔
سدج�ا�ت رق�ٓا�ن
رکمےکدعتم�داقمما�ترپا ییسٓایا�تایب�نوہ ئیںیہنجوکڑپھےنایےننسرپدجس�ہرکنااچہےی�۔ قر�ٓا�ن ی
نام�ز ابجامعتیک وص �ر �ت ںیماگر اما�مدجس�ہ الت�و�ترک �ےوتدتقم�ییھب دجس�ہ اجبلائںی �۔
سدج � ٔہ الت�و�تیکفلتخم دعائںیبتک احا �د یث واحلصئے ا متیکرحتیر�و �ں ںیمیتلم ںیہ�۔اگر و �ہ ای�د
ہو�ںوت اہنںی ڑپھا اج ئے ا �و�راگر و �ہ دعائںی ای�د ہن وہ�ںوتدجس�ہ ںیم ڑپھی اجنے و�الیحیبست ڑپ�ھ یل اج ئے �۔
�اپین زبا�ن ںیم دعائںییھبیک اجکسیت ںیہ�۔
�
رکمﷺ اک رطیقلمع ہیاھت ہکنجٓایا�ت ںیم الہلاعتلٰییک اطاعت ا �و�رُا�س ےکوضح �ردجس�ہ نیب ی
�ریز وہنےاک ذکر وہتا ٓا�پ ا�س ہگجالت�و�ت ر�و�کرکدجس�ہایکرک تے �۔رق�ٓا�نرکیم ںیم دنپ�ر�ہ ایےس اقم ما �ت
رضو�ر�یںیہن �۔ ہںی اہج�ں دجس�ہرکنا اچہےی �۔ضعب ےن وچ �د�ہاہک ےہ� ،ا �ن ےک زن �دیک وس�ر �تصاک دجس�ہ � �و �ہ اسےبحتسمےتہک ںیہ�۔
رقا�ر دیےت ںیہ�۔ ا�ن ےک زن�دیک اق�ر�یوک اچ ہےیہک قفاہ�ء ںیم ےس احان�فدجس� ٔہ الت�و �توک و�اجب �
رقا�ر دیا ےہ�۔ �ٓا یِتدجس�ہ رپ ال�زمی دجس�ہرک �ے ہکبج دیرگ ا ئہم ےن اسے تنس �
رفاتی ںیہہک یبنرکیمﷺ ر�ا�توکدجس�ہ الت�و�ترکتے وت ہی دعا حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع م َ َ َ َ ۡ ۡ َّ ۡ َ َ َ ٗ َ َ َّ َ ۡ َ ٗ َ َ َ َ ٗ َ ۡ َ ُ َّ َّ َ ۡ َ ات ،بَ ُ اب ماَ ذی خلقہ وشق سمعہ وبصرہ ِبحول ِٖہ وقو ِت ٖہ۔ �( جامع ترمذی ،کتاب الدعو پڑ ھےت� :سجد وج ِھی ل ِل ِ
َج َٓاء َما یَقُوۡ ُل فِ ۡی ُس ُجوۡ ِد الۡ ُق ۡر ٰا ِن� ،دحیثربمن �)�1�3�5�1مری�ا رہچ�ہ ا�س یتسہ ےکاسمےنکھجایگ سج ےن ا�سوک دیپ�اایک
�ا�و�ر ا پین وق�ت ا �و�ر اطقت ےس وق�تونش �ا ئی ا �و�ر انیبئییھب اطعکی�۔ ٰ َ ّ َ َ سمدت�ر�ک احکم ںیم دجس�ہ الت�و �تیک د�ر�ج ذیل د عا ایب �ن وہئی ےہ� :الل ُھ ّم َس َج َدلَک َسوَا ِد ۡی ت لت َ ل� َ َُ ل � � ک ہ � َوخ َیال ِۡی َو ٰا َم َن ِبک ف ٔوا ِد ۡی۔ �(سمدت�ر�ک احکم� ،اتک�ب الد عا�ء و�ا �ب�ی�ر و�ا یل ستلو�احیب� ،زج�ء ا �ّو�ل رفانرب�د�ا �ر�ی ںیم کھج فصہح ��)�7�1�6ا�ےریم�ے ا لہل ! ریم�ا اس �ر �ا وجو�د ا�و�راس�ر�ی اطتقںیریت�ی اطاعت ا�و�ر م ئگںی ا�و�رریم�ا د�لھجت رپ ایام�ن ےلٓایا �۔
خمفلتاتکبو �ں ںیم دجس�ہ الت�و�تیک دنم �رجہ ذیل دعایھب ایب �ن وہئی ےہ�۔ َ َ رفانرب�د�ا�ر�ی ںیمگل ےئگ ںیہ�۔ َس َج َدلَک ُر ۡو ِح ۡی َو َجنانِ ۡی۔ مری�ی ر�و �ح ا�و�رریم�ا د�ل ریت�ی م
رکم ےس ڑب�ھرکوکئیاتک�بںیہن�۔ںیمہ ا �سمیظعتمعنیک دق�ررکنی اچہےی ا �و�ر اسے اپےن قر�ٓا�ن ی
وتہ� ،اہنام�ک ا �و�ر دلی تبحم ےک استھ ڑپھان اچ ہےی �۔ ا لہلاعتلٰی ےس حموب�باک الک�مےتھجمس وہئے اہن یت ج
رکم ےکون�ر ےس �دعا ےہہک و�ہںیمہ ہشیمہویکین�ں ںیم تقبس ےل اجنے و�الو�ں ںیم اشمل رکےھ ا�و�ررق�ٓا�ن ی
رفاتا رہے�۔ٓامنی کام حہق ٗفائد �ہ ا ٹاھنےیکوتفقی اطع م
���