�رماض �ن ا ملاب�ر�ک وچب�ںیک رت بتی ےک ےیل رتہب ین �و قت
�(سدی �ہ ونم�ر �ہ اطلسنہ �۔ مرجین �)
�( قطس د � �وم �۔ٓاخر�ی )
�رماض �ن ا�و �رچبنپیک ای�د یں
ل �ا مۃ ا م ّص�و�ر اص حہب امجعتویمسنرٹےسیتھکل ںیہ� :رماض �ن ا ملاب�ر�کاک ہنیہم ہشیمہ یہ اپےن استھریخ
�ا �و�ر ربتکںی ےلرکٓا تا ےہ �۔ ا �س ام �ہ ںیم ا لہلاعتلٰی ےن ایکین�ں احصلرک نے ےک تہب ےس ذ�ر�ائع رکےھ
ڑپانیھب ےہویکنہک رماض �ن ا�و�ررق�ٓا�ناک ٓاپس ںیمرہگ�ا رکماکرثک�ت ےس ھ ہںی�۔ ا�ن ںیم ےس یاکرق�ٓا �ن ی
عتقل ےہ �۔
چبنپ ںیم ربو �ہ ںیم رماض�نزگ�ا�ر نے ےک وح�الے ےسھچک ذکررکنا اچہو �ںیگ �۔ ر� �وز�ہ رھکےن ےک
بدعامن � فزرجیک ا �د � یئایگ ا�و�ر د�ر�س ےننس ےک ےیلہم وش�ق ےسدجسمابم�ر�ک اج ےت ےھت�۔ہلحم ےک د �ر�س ںیم
لا �زمی اش مل وہتے�۔ ہعمجیک ا �د�ایئیگ ےک ےیلدجسم اقٰیص اجتے�۔ و�اپسٓاکردش یدرگمییک وجہ ےس اچ�د�ریلیگ
کرکے ےلرک ےھکنپ ےک ےچین ٹیل اجتےتاکہ وہ�ا ڈنھٹ�ی ےگل �۔ د �ن ںیم اب�ر اب�رقر�ٓا �نرکیم ڑپ ھےت اپین
ریا �ترکتے وہئے پو ےتھچ�۔ہکمت ےنانتک ڑپھا ےہ �۔امن �زرت�ا�ویح ےک ےیلسب یہسویل �ں ےس اسمبتق یف اخل �
یہسایل�ں لمرک تاجںی �۔ امی اج�ن اچ �و�ل انبرک ای ٹیلپ ںیمومسسےوجھک�ر اییبیلج رکھرک دتیںی وجمہ ا �ر �درگ �د گرھ�و�ں ںیم اجرک دیےت �۔یتشہب ربقم�ہ ںیم د عا ےک ےیل ال�زمی اجتے�۔ ا لرغ�ض رماض�ن املاب�ر�کاک ہنیہم ا �و�ر
�ربو �ہاک امحو�لوک ئی ا �و �ر یہ دناییھت �۔ ا�بٓا ٹھاس �ل ےس رجمین ںیم رماض �نزگ�ا�رنےاک ومقع لم ر ہا ےہ �۔
جمےھوک�ر �و نا ےس ےلہپ ��2� 0� 1�9ءاک رماض �ن ای�دٓا�رہا ےہ وج اب قی ابع �د�ا�ت ےک استھرق�ٓا�نرکیم ڑپ ھےن
ڑپانے ےکوح �الے ےس تہب یہ اچاھ ا �و �ر ای�داگ�رزگ�ر�ا �۔ریم�ا اٹیب امشا�ء ا لہلاح فظرق�ٓا �ن ےہ �۔ امہ �ر �ے �ا �و�ر ھ گرھےسدجسم �4� 0مٹن ےک اف صےل رپ ےہ ا�س ےکاستھ ر � �وز �ا نہامن �زرت�ا �ویح ےک ےیل اجتےہو ئے رق�ٓا �ن
ڑپانےیکوتفقی ےلم �۔ نسےت اجنا اتکہ ا�سیک دہر�ائی وہ اجئے �۔ ا �و�ر ا چےھ رط یق ےس رت�ا �ویح ھ �
ن ن را�ت ای ل� ج�ہ اما�ء الہلیکربمم�ا �ت ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےک ز یر ا تناظ�م ہی رپ�وگر�ا�ملیکشت دیاایگ ہک وج انص �
قر�ٓا�نرکیماک ایک ای ا �س ےس زیا�د �ہ َد �و�رلمکمرکنےیکوت فقی اپئںییگ ا �نوک اسان�د ا�و�راحتئف دیے اجئںی را�ت وجیسک گے�۔بس ویچب �ں ےن تہب یہ وش�ق ےسرق�ٓا�ن ڑپ ھےنیک رط�فوتجہیک�۔ اسی رط�حھچک انص �
�وجہ ےسرق�ٓا �ناک الہپ َد�و �رلمکمںیہنرک اپ رہیںیھت بج رماض�ن ںیم رہر �و�ز ابقا عدگی ےسرق�ٓا�ن ڑپھا وت
رطح دجسم ںیم رہہتفہ� ،اتو�ا�ررمبی اصحب ےکاستھ �ا ہلل ےکلضف ےس ُا�ناکیھب الہپ َد�و�رلمکم وہ�ا�۔ اسی �
کیس ہنیسک ےچب� ،یچبیکٓامنیاک اتہام�مایک اجتا�۔ وپ�ر�ا رماض�ن تہب یہ رپ ر� نوق ا�و�ر اببرکتزگ�ر�ا�۔ رماض�ن
را�توک رق�ٓا �نرکیماک َد �و�رلمکمرکنے رپ اسان�د ا �و�راحتئف کے دعب رینجاک انیم اب �ز �ا�ر رکاھایگ سج ںیم انص � �د یے ےئگ �۔ احلدملہل �۔
ن �رماض �نڈنلیک �ر ن
�� ن �ڈ�اکرٹاضف رمیم ایض�ء امج عت ر ی �گ� ےسیتھکل ںیہ�:زگشہتیئک اس لو�ںیک رط�ح اماس�لیھب مہ ےن
�رماض�ن املاب �ر�ک ےسرھب وپ�ر ا تساف�د�ہرکنےیکوکششیک�۔ ایکہمعم وج ام�ں ےننب ےک دعب ےس ےھجم ہشیمہ �اجلاھ ئے رھکات اھت�،اکفی وس�چ اچب�ر ےک دعب ا �س رمتہبلح وہایگ ہکوھچٹے وچب�ں ےک ےیل رماض �نوکسک
طر�ح دچلپس انبیا اج ئے �۔ ذٰہل�ا ا�سٓاسا�ن ا �و �ر دچلپس ےخسنوک اق�رئنییک دخمت ںیم شیپرک رہی وہ�ں �ا�س ےک ےیل د �ر�ج ذیل اشای�ء د�رکا�ر ںیہ :
�٭�…یفرب�ک ٹلیف ٹیش ()�Fabric felt sheetیا وف�م ٹیش�()�F oam sheet ود�()�Universal Glueیاسوئی ھداگہ �٭�…گ ن
یفٹل ٹیشاک 8�0��0 x1�8�cmکا ایکڑکٹ�ا اک�ٹ ںیل�۔ دج�ت ےک ےیلٓا �پفلتخم رنوگ�ںیک دم�د
سے 9�cmx1��0 cmکے � 2دع�دڑکٹ�ےاک �ٹ ںیل�۔ Patch workکا ا �س اسئزاک سیپیھب انب ےتکس
ہںی�۔
� 3�0وھچٹےڑکٹ�و �ںوکوبیج�ںیک رط�ح ڑب�ےڑکٹ �ے رپ اپسچ�ںرک دیں ای وس ئییک دم�د ےسیس د یں�۔
�ا�و �ر رہبیج رپ ایک ےس ےلرک �3� 0تکربمنھکل دیں �۔
سب ےسٓاخر ںیم � 2دع�د 9� cmx 10�cmکےڑکٹ�ےبس ےس ےچین وج�ڑ د یں ا�و�رُا�ن رپدیعھکل �
�د یں �۔
�ٓا�پاک رماض�ناکڈنلیک�رایت�ر ےہ �۔ ا �ب رہایک بیج ںیم یاکاکغذ رپ یاک ای یاک ےس ز �ا ئد دیین
کا�م وچب�ںیک رمعیک انمستب ےسرحتیررک دیں ًالثم ( � 4� )�1رمتہب د�ر �و�درشیفاک و�ر�درکیں �۔ ( �� )�2ایک
لظفرتجۃم الرق�ٓا�ناک ای�درکیں �۔ ( � )�3یندن ےس دیب �ا�ر�ییک د عا ای�درکیں �۔ ( ��)�4د �ا�د �ا� ،د �ا� �دی� ، ،اننا � ،اننیوک
فو�نرک ےک ا�ناک اح�ل د�ریافترک یں وغری�ہ �۔ ا �و�ررہبیج ںیم وچب �ں ےک ےیلوک ئیولھکنا ای اچ لکٹی وغری�ہ �اناع�م ےک وط�ر رپ ڈ �ا�ل دیں �۔ریم�ے ےچب اہن یت وخشی ےس ر � �وز�ا نہ رماض�ن ںیم ایکرسپر�ائز اپکٹ
کوھ لےت رہے ا�و�ر وی�ں و �ہیھب رماض �نیک رمحوت �ں ا �و �ر کربوت �ں ےک ےصح د �ا�ر نب ےئگ �۔ ا مدی ےہہک ہیہخسن
قا� ئرنی ےک ےیلیھب دیفماثبت وہاگ�۔
Berchach.GGےسسدن�س دیس ےن اتبیاہک انوہ�ں ےنیھب بج ا�ناک اٹیب د�وسا�لاک اھت اسی
طر�زاک رماض �نڈنلیک�ر ایت�رایک اھت �۔
گزشہتاس�ل انوہ�ں ےن اپےن ایم�ںیک دم�د ےس اخلی ڈبے ےس ا پےن وچب�ں ےک ےیلدجسمایت�ریک ا�و �ر
�ا�س ںیم ا�ن ےکوھچٹےوھچٹے اجئے امن�زیھب اھچب ئے�۔سج ںیم ےچب امن�ز ا�د�ارکتے رہے ہکبج اٹیب اسی
رکاعد �ہ ڑپھات اھت �۔ مںی ھٹیب ق
Neu.Isenburgےس ایک یچب دیس�ہ رمیم رم�ز �ا ےنباتیاہک انوہ�ں ےن اپین د�و �ا� ھڑا ئی اس �ل
کی یٹیب ےک ےیل رماض�ن ےکسیت د�ن ےک اسح�ب ےس یاکڈنلیک�ربانیا سج رپ رماض�ن ابم �ر�کاھکل ا�و�ر
چوھٹےوھچٹے ٹکیپ ےس انبرک اکٹلئے �۔نج ںیم فلتخموھچٹیوھچٹی زیچیں اشملںیھت�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�رماض �ن ا �و�ر امہ �ر�یتحص
�رماض �ن اہج�ں امہ �ر�ی ر �وحانی رت بتیاک ذ �ریہع ےہ وہںی امہ�ر�ی امسج نیتحص ےک ےیلیھب ےبحد
فمدی ےہ �۔ ا �س ںیماگر ایکاملسم�نوکششرک �ےوت تہبیس رب�ی اع�د �ا �ت ےساجن�ت احصلرککساتہے�۔ �ا �س ےک الع �و �ہاگرمہ رماض�ن ںیم دنچ امو�راک ایخ �ل رکھ ںیل ًالثم مہایکاھک رہےںیہ ا�و�رانتکاھک رہے
ہںی ا �و�ر رھپ وپ�ر�ا اس�ل ا�س ےک اطم بق ھدای �ن رھکںیوت مہتحص دنم زندگیاک ٓاغا �زرککسےت ںیہ �۔ �
قا�رئنییک دچلیپس ےک ےیلچدن ایک امو�ر د�ر�ج ذیل ںیہ�۔
ھکوج�راک اتسامع�ل حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک تنس ےہ �۔ ا�و�ر �افاط �ر�ی ےک ےیل ایک رتہبین ذغ�ا م�یگ ن�� � ہےویکنہکوجھک �ر امسج نی اطقت ےک ےیل ی ز�یم� ،وپٹا شمی ا�و � قرد�ر تی رکشایہمرک تی ںیہ �۔ �افاط�ر�ی ےک وقت ا�س اب�تاک ایخ�ل رھکںی ےک تہب زیا�د�ہ ےلت وہئے ا�و�ر ےھٹیماھکنو �ںاک اتسامع �ل
نہرکیں �۔کیک� ،رٹسیپ�ییک اجب ئے ات�ز �ہولھپ�ںیک اچ�ٹ ےک ذ�ریےع دق�رتی رکشاکحوص�لٓا �پاک �وز �ن
بڑھےنںیہن د�ےگا�۔ ش رپسائٹیک اجبئے تا�ز�ہ اپ نی �۔ د�و �د �ھ ا�و�ر کلم ��یک اک ا تسامع �ل �ا سی رط�ح اب�ز�ا �ر�ی وج�س�،وک�ک �
بیھ دق�رتی رکش ا �و�ر ذغ�ائی اجز �ا ایہمرکتے ںیہ �۔
�ا�س اب �تاک اخ �ص ایخ�ل رھکان اچ ہےیہک وجیھباھکئںی و �ہ اشن سہت د �ا�راھکنو �ںاک وت�ا�ز�ن ایہمرک �ے
جس ںیم لھپ ا�و�رزبسیا�ں � ،د�و �د�ھ ےس ےنباھکنو�ں ا�و �ر رپ �وٹنی ےسرھبپو�راھکنے ےسیجوگشت� ،یلھچم �، �انڈ �ے ا�و�ر ایلھپ�ں�،زبسیا�ں ا �و�ر د �الںی� ،اچ �و�ل � ،اپچ تی ا�و�ر دہی وہکسےت ںیہ �۔
دنییھبتحص ےک ےیل دیفماثبت وہکسیت ےہیجےسحبصیک امن�ز ےک دعبتا�ز�ہ لہیکیکلھپ و� �ر �زشیک اپ ب �
ہو�ا ںیمےنلہٹ ےک ےیل اج نا �۔
بوچ�ںوک ر� �وز�ہ رھکےنیکقشمرک�ا ئی اجئے
سدینا رضح�ت رم�ز ا ریشبا لد ینومحم�د احدملخۃفیاملحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرفماتے ںیہ �‘�‘ :یہ امریا�د
ولبت ےکرقیب اہنںی رشتع ےنوھچٹی رمعےکوچب�ںوک ر� �وز�ہ ھکرےن ےسعنمایکہےنکیل غ �رھکان اچہےئہک ی
رضو�ررک�ا نی اچہےئ�۔ ےھجم اہج�ںکت ای�د ےہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےن کھچ ر � �وز �ے رھکےنیکقشم �
ویبو�ف ھچاس�ت اس �ل جمےھ الہپ ر � �وز �ہ رھکےنیک اجا�ز�ت اب�ر�ہ ایتری�ہ اس�لیک رمعںیم د�ییھت �۔نکیل ضعب ق
کے وچب�ں ےس ر � �وز �ہ کروھ �اتے ںیہ ا�و�رےتھجمس ںیہہکںیمہ ا�ساک وث�ا�ب وہگا�۔ ہی وث�ا�باک اک�مںیہن ہکلبملظ رمعوش �ونامیک وہتی ےہ�۔ اہ�ں ایکرمعو�ہ وہتی ےہہک ولبغت ےک د�ن رقیب وہتےںیہ ا �و�ر ہے ۔کوینہک ہی ن
رضو�رقشمرک�ا نی اچہےئ �۔ �ر� �وز�ہ رف�ض وہنے و �الا یہ وہتا ےہ ُا�س وقت ا �نوک�ر � �وز�ہیک �
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�میک اجا�ز�ت ا �و�رتنسوکاگر دکیاھ اجئےوت اب�ر�ہریت�ہ اس�ل ےک �
قریبھچکھچکقشمرک �ا نی اچ ہےئ �۔ ا�و�ر رہسا�ل دنچ ر � �وز�ے کروھ�انے اچ ئہںی اہی�ں کتہک اٹاھ �ر �ہ اس �ل
کی رمعوہجائے وجریم�ےزن �دیک ر � �وز�ہیک ولبغتیک رمعہے�۔ ےھجم ےلہپاس�ل رص�ف ایک ر� �وز �ہ رھکےنیک
حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال �م ےن اجا�ز�ت د�ییھت �۔ ا �س رمعںیم صوتر�ف وش�ق وہتاہے�۔ ا�س وش �قیک
�وجہ ےس ےچب زیا�د �ہ ر� �وز �ے رھکان اچہےتںیہرگمیہ ام �ں اب �پاک اک�م ےہہک اہنںی کر�وںی �۔ رھپایکرمع�ا ییس رضو �ر ھک�رںی �۔ ا�و�راستھیہ ہییھب رجٔا�ت د لائںیہک و �ہھچک ر� �وز�ے � ہو تی ےہہک ا�س ںیم اچ ہےئہکوچب�ںوک �
�دکیےتھ رہںیہک و�ہ زیا�د�ہ ہن ھکرںی �۔ ا �و �ر دکیےنھ و�الو�ںوکبیھ ا �س رپ�اعرت�ا�ض ہنرکنا اچ ہےئہک ہیاس �ر�ے �ر � �وز�ےویک�ںںیہن رھکات �۔ویکنہکاگر ہچب ا�س رمعںیم اس �ر�ے ر � �وز�ے رکےھاگ وت�ٓائدن�ہںیہن رکھ ےکساگ �۔
�اسی رط�ح ضعب ےچبیقلَخ احل �ظ ےسزمک�و �ر وہتے ںیہ�۔ ںیَم ےن دکیاھ ےہضعب ول�گ ا پےن وچب�ںوک
مری�ے اپ �س المقا �ت ےک ےئل التےںیہوتباتتےںیہہک ا �سیک رمع دنپ�ر�ہ اس�ل ےہ اح لانہک و�ہ دکیےنھ ںیم سا�تٓاٹھاس�ل ےکولعم�م وہتےںیہ�۔ ںیَماتھجمس ہو �ں ا یےس ےچب ر � �وز �و�ں ےک ےئلاش یداکسی اس�لیک رمع
مںی اب لغ وہ�ں �۔ ا �س ےک اقمبہل ںیم ایکوبضم�ط ہچب اغلًاب دنپ�ر�ہ اس�لیک رمعںیم یہ اٹاھ �ر�ہ اس�ل ےک رب�ابر
ولبتیک رمعاٹاھ�ر�ہ اس�ل ےہ ہواتکسہےنکیلاگر�و �ہ ریم�ے ا �ن الاف �ظ یہوکڑکپرک ھٹیب اج ئےہک ر� �وز�ہیک غ
تو ہن و �ہھجم رپظملرک �ےاگ ا�و �ر ہن دخ�اتاعلٰی رپہکلب اپین اج �ن رپ�ٓا �پملظرک �ےاگ�۔ ا سی رط�حاگرکوئیوھچ ٹی
عرمکابہچ وپ�ر �ے ر � �وز �ے ہن ر کےھ ا �و�ر ول�گ ا س رپطنعرک یںوت و �ہ ا پین اج �ن رپظملرکیں ےگ�۔’ �’
ریبکا �زرضح�تحلصم ومعو� ؓد وس �ر�ۃ ا بلرق�ہ ز یرٓا یت �)�1�8� 5 �(فتریس �
�