َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ حرض�ت ا ب ہوریر �ہ رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک رفا یا� :سجصخش ےن رماض�ن ےک ر � �وز �ے ا یام�نیک � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م حا لت ںیم ا �و�ر ا پان احم سہبسفنرک تے وہئے رکےھ ا�س ےکذگشہتانگ�ہ اعم�فرک د یے جائںی ےگ �۔ جدل �2�9
نملگ �1�9؍�اپریل ��2�0�2�2ء
�1�7؍1؍ رماض�ن � 1�4�4�3رجہ�ی رمق�ی
�1�9؍شاہ�د�ت � 1�4�0�1رجہ�ییسمش
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م خد�ا اعتلٰییک تفصوتّ�ا�با�و�روفغ�رےکینعم
�ایک ا�و�ررض�و�ر�ی تفص دخ�ا اعتلٰییک�…�ُا �ساک وتّ�ا�ب ا�و�روفغ�ر وہ نا ےہ �ا�و�روتّ�ا�ب ا�و�رغوف�ر ےک ہیینعم ںیہہک و �ہوتبہوبق�لرکنے و�الا ا�و�رہنگ ےنشخب و �الا ہے�۔� .�.�.دخ�اوتّ�ا �ب ا�و�روفغ�ر ےہ ا�و�روتبہ ےک ہیینعم ںیہہک اناس �ن ایک دب�یوک ےک ار�و �ہآ�گ ںیمیھب ڈ�الا اجئے را�ر ےکاستھوھچ�ڑ د�ےہک دعب ا�س گ �ا �س ا ق � تبیھب و�ہ دب�ی رہگزںیہنرک�ےاگ�۔ سپ بج اناس�ن ا�س دص�ق ا�و�رزع�ممکحم کےاستھدخ�ا اعتلٰییک رط�ف ر جو�عرکتا ےہوتدخ�ا وج�ا پین ذ�ا�ت ںیمرکیم و رحمی
شام�ر�ہ �3�1
ً احتسابا من الایمان) (صحیح البخاری کتاب الایمان باب صوم رمضان
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�: �اتسافغ�ر و �ہایھتہ�ر ےہسج ےس اطیش�ناک اقم بہلایک اج کسات ےہ ا �و�روتبہ ا �س ایھتہ�راک اتسامع�لرکنا ےہ �۔ینعی ا �نیلمع قوتو�ںاک اظاہ�رسج ےس اطیش �ن ُد �و ر رہے�۔ امہ�ر�ا سفنیھبک ولغم �ب نہ وہ ا �و�ر ا �س ےک ےئل و�ہ ایکین �ں ا �و�ر اعام�لرکنےیکلسلسموکشش رو �ر�ی ےہ نج ےکرکنےاک ںیمہ دخ�اتاعلٰی ےنمکح د یا ےہ � ،و�ر نہ ض � �ا تسافغ�رہجیتنزیخںیہن وہاتکس�۔ششخباک وصح�لنکممںیہن �۔ ایک ر � �وز �ہ د �ا �ر نام�ز یں یھب ڑپ�ھ ر ہا ےہ� ،ون�افل یھب ا �د�ارک ر ہا ےہ� ،رق�آ �نرکیمیک تال �و�تیھبرک رہا ےہاگرنکمم وہ ا �و �ر وقت وہوت د�ر�سیھب نس اتیل ےہ �۔ یلنک ارُا�ن ا حاکما�ت رپلمعںیہنرک رہا وج الہلاعتلٰی ےن ا پےن اھبئوی�ں گ رفائے ںیہوت ہییقیقح کےوقح�ق ےک اب�ر�ے ںیم رق�آ �نرکیم ںیم ایب�ن م توبہ اتسافغ�رںیہن ےہ � ،ر � �وز �و �ں ےسیقیقحضیف اپنےیکوکششںیہن
ہے و�ہ ا�سانگ�ہیک زس�ا اعم�فرک�دیات ےہ ا�و�ر ہیدخ�اکی اعٰیل افص�ت ںیم ےس ےہہک
ہے�۔یقیقح افئد�ہیھبت وہاگ بج ا تسافغ �ر ےس وجوق�ت احصلرکنے
توبہوبق�لرککے الہکت ےس اچب اتیل ےہ ا�و�راگر اناس�نوکوتبہوبق�لرکنےیک امدی
کیوکششیک اجتی ےہ ا �ساک ا لہلاعت لٰی ےک ےئل اخ لص وہتے وہئے �ا تسامع�لایک اجئے �۔ ا لہلاعتلٰی ےنانگہو�ںوک ڈھا کنےنیک وجوق �ت اطع
نہ وہوت رھپو�ہانگ�ہ ےس اب زہنںیٓائے اگ�۔یعاسئی ہذمبیھبوتبہوبق�لرکنےاک
کی ےہ� ،نجانگہو�ںوک ُد �و�ررکنےیکوتفقییشخب ےہ� ،اتسافغ�ررک تے
قائل ےہرگم ا�س رش�ط ےسہکوتبہوبق�لرکنے و�الا اسیعئی وہنکیل اسال�م ںیموتبہ
�٭ �… �1� 2؍ �اپر یل رب �و�ز لگنم�ٓ :ا�ج اف �ر �غ احتللیص رم بای �ن اجمہع
�ا حدم یہ ویکے ��2�0� 2� 1ءیکوضح�ر ا نو�ر ےکاستھدجسمابم ��رک� ،ا سال�مٓابا�د ںیم
تریو یں تسشنیھت �۔ ا �س تسشن ںیم رم بای �نرک �ا�موکوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ھ �ا لہلاعتلٰییک اببرکت ومجو�دگی ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑدیکفینصت‘�اسالمی �ا صو�لیک الفسیف�’ ےک دنچاحفص�ت ڑپ ھےنکیوت فقی یلم �۔
رعمجا �ت � :حوض�ر ا نو�ر ےن ٓا�ج د �و پرہ �٭ �… �1� 4؍ �اپر یل رب �و�ز �
با�ر�ہ ےجب اپےن دفرت ےس ابہررشتیف الکررکم�م دبع ا قلوی�موھککرھاص حب ٹ ن ( �و �ا �ف�و �ر�ڈ �۔ ویکے) �ا �و�ررکممہ اخ �و�روصنم �ر مل�ہ� اصحہب الہہیرکم�م خیش ن نموص�ر ا حدم مل�ہ� اص حب ( نوی املڈ �ن�۔ ویکے) کی امن�ِز جان �ز �ہ احضرا �و �ر ڑپا ئی �۔ 07مرحومنییک امن �ِز جان �ز �ہ اغئب ھ
�٭ �… �1� 5؍ �اپر یل رب �و�ز ۃعمج ا ملاب ��رک � :حوض�ِر انو�ر ايد�ہ الہل اعتلٰي ٹ نبرص�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،اسال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈ ںيمطخہب ہعمج ا� شرا�د فرمايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ
رفائںیہحفص�5پر) فا�رمزےکذ�ريہعاس�ر�يدنايںيمانسا�و�ردکياھايگ�۔�(خالصہالمحہظ م َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِز یْ ًز ا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک
�ا�س امش�ر �ہ ںیم
طو�ر رپ اہنںی ویکین �ں ےس رھبنےیکوکششیک اجئے�۔ اپےن ا ند �ر
ناظ �م وش � �رٰی �(قطس ربمن �)�1�1
�0� 3
�احدمہیلع ا سلال�م ۔ریس�ت و وس�ا نح
�0� 4
خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر اید�ہ الہل مرفو�د�ہ �1�5؍�اپریل ��2�0�2�2ء
�0� 5
ری �) تال�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےکٓا�د�ا�ب �( قطس وس�م �۔ٓاخ �
�0� 6
طخہب ہعمج رطب� سزو�ا�ل و وج�ا�ب
�0� 9
�‘�‘جگندب�راکہصقتموھبلو�’�’
�1� 2
قوب�ل وہیتکس ےہ ا�و�ررص�ف و�ہانگ�ہ ابقی ر�ہ اجتا ےہ وجوکئیصخش دخ�ایکاتک�ب ا�و�ر
رعمت� ،ر � حوا نی زخ�ائن دلج �2�3فصہح �)�1�9�0� -�1�8�9 �(شچہم ف
مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیککلھج دہيۂاق�رئني ےہ�:
ہوئے اپےن د�لوک ایک اناس �ن ےنانگہو�ں ےس وجاخلیایک ےہوتوف� �ری
�ر ہا وت اطیش �ن رھپاسے اہنںی الغظوت �ں ےس د �و با �ر �ہرھبد�ےاگ �۔ ا �س
کو اپےنلضف ےس اییسوق�ت اطعرکتا ےہہک و�ہانگ�ہرکنے ےسوفحم�ظ رہات ےہ�۔
لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز يکوگناگو�ں
وظم �) ہے تہباک فی وق�ی اق �د�ر دخ�ا�( نم �
کے ےئلیسک ذمہبیک رش�طںیہنہے�۔ ہرایک ذمہبیک اپبدن�ی ےکاستھوتبہ
سےاجن�ت اپ ےکسہکلب ہیدخ�ااک احاس�ن ےہہکیسکیک و�ہوتبہوبق�لرکتا ےہ ا�و �ریسک
مو�رخہ �1�1تا �1�7؍�اپریل ��2�0�2�2ء ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت
�0� 2
پا�کدبت لیای �ں دیپ�ایک اجئںی �۔ و �ر نہاگر د�لاک ربتن ویکین �ں ےس اخ لی
خد �ا ےک رسو�ل ےسرکنم رہے ا�و�ر ہی ابللک ریغنکمم ےہہک اناس�نضحم ا پےنلمع
حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمس�اید�ہالہلکیرصم�وفای�ت
َ ُ َّ ّٰ َ ً ُ ُ رفا یا ےہہک ٰٓیا ّی َھاال ِذیْ َن ٰا َمنوْا توْبُوْآ ِالَی الل ِہ توْبَۃ لےئ دخ�اتاعلٰی ےن م َّ ن ُصوْ ًحا �(�اتلرحیم�� )�9� :ا�ے گولو �! وج ا یام �ن الئے وہ� ،الہل اعتلٰییک رط�ف
خالصوتبہرکتے وہئےوکھج �۔ سپ وہی اتسافغ�ر د �ائیمششخباک اس ما �ن کرتا ےہسج ےکاس تھاخلصوت بہ وہ �،سجوکرھپا ناس�ن ویکین �ں ےس برھتا الچ اجئے �۔وقح�ق ا لہل ا �و�روقح�ق ا علاب�دیک ا�د �ایئیگاک ہشیمہ ایخ �ل �رکےھ �۔ ایکلسلسموکششرک�ے �۔ �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �1�9؍تسربم ��2�0�0�8ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش � �0ک1؍ اوتبر ��2�0�0�8ءہحفص �)�6
ئ حرض�ت اق ضی دمحم ذنیر اص حب ال�ل�پ�و �ر�ی
�1� 5
یا جو �ج و امجو �جیک ز یمین دت بری یں �…
�1� 9
@alfazlintl
�
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
نام�زیک ا مہتی
�( �اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو �د�ہ �2�2؍ وج�ن ��2� 0�1�2ء�)
رفاتے ںیہ�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی م
ہے تہب اک فی وق�ی اق �د �ر دخ�ا
جو وت �ا نا یھب ےہ ا �و �ر لکشم اشک
کشمںیل آسا�ں رک �ے اگ آ �ج یھب
کر اکچ ےہ وج امہ � �ری اب�ر ہا
جا نےت ںیہ وم�ج ےہ رگ�د �ا �ب ےہ
جا نےت ںیہ ہک اخم لف ےہ وہ �ا
�زہر اس رھکب�ا وہ �ا ےہ اچ �رسو
سانپ ےہ ےسیج ںیہک وک ئی اپھچ
پر دخ�ا ےک لضف ےس ٹم اجئے یگ
ہتوتم �ں یک
دبنام
بے ا ثر اج�د �و یھب وہ �ں ےگ دکیانھ
عمزج�ے اظہر رک �ے یگ بج دعا
ناگون �ں ےک رس ےنلچک ےک ےیل
�آ �ج یھب رحکت ںیم آ ئے اگ اصع
جائز�ے ںیلوت ہی اب�تلھکرکاسمےنآ ئےیگہکامن �ز ابجامعت
کس ںیمک ےس آ �رہے ںیہ ریت ہی ت رش اہک �ں وتسم �ر ےہ کس اک سد ِ
ہے ںیمہ ولعم�م مہ ںیہ آ شان کو�ن ےس مَ�ہ�ر �ے وہ ئے ںیہ ےب وفا
�…ماسجدانبنےاکافئد �ہوتیھبتےہبجُا�نےکقحیھبا�د�ا
عقش اک دعو�ٰی وہی ےہ ربتعم
�آ �ز ما ئش رپ یھب وج ا تر �ے رھک�ا
یا �ر یک اخطر وج رس یھب و �ا �ر د �ے
مر�د وہتا ےہ وہی دیم�ا �ن اک
اظن�م
ہے ا سی ںیم د ینِ ا حدم یک اقب
جا �ن ےس ڑب �ھ رک ںیمہ وبحم �ب ےہ
�ا پےن وملٰی یک ہی تمعن ہی اطع
�ا �ب یہی دقت یر ےہ ہک ہی اظن�م
مومون �ں ےک اس تھ ر ہان ےہ دس �ا
�ا �ب ا سی د �ر با �ر ےس ےہ کلسنم
زعت � ،آبر�و ا �و �ر رمتہب شر�ف و �
یہ رگ�و �ِہ دمشان �ں اک ےہ بیصن
حرس�ت و رح ما �ن ےس وہ نا انف
�آ سام �ں ا �ب اچ�ک رک �د �ے اگ اجح �ب
�ا �ن ےک بس ان�م و اشن �ں د �ے اگ اٹم
ہم ےن امنا ےہ ےسج ا پان ا ما �م
�ا �س ےک قح ںیم ےہوفیحص �ں ںیم اھکل
حرض�ِت رسم�و �ر وک ر �ب ےن انچ
خو �د
ر �ا نہام
�و �ہ امہ �ر �ے مہ رفظؔ ا �ن ےک وہ ئے
جا �ن و ام�ل و آبر�و ا �ن رپ دف �ا
رفا یا ےہہک ابجام عت امن�ز ڑپ ھےن و �الے صیل ا لہلہیلع وسمل ےن م
�ا�س وقت ںیم .�.�.شر�ائطِ تعیب ںیم ےس ایک ا ہم امریک
کواتسئسیانگ وث �ا �ب اتلم ےہ �۔ �(حصحی اخب �ر�یاتک�ب ا صلٰول�ۃ اب�بلضف ٰولص�ۃ
بیھ د �وسر�ا ا ہم ُرکن ےہ �۔رق�آ�ِنرکیم ںیمیھب ا �سیک اب�ر اب�راتکدی
ہم د�رسو �ں ںیم ےتنس ںیہ� ،رقتیر �و �ں ںیم ےتنس ںیہ�،
طر�فوتجہ دلانا اچ ہات وہ �ں وج ا سال�م ےک اینب �د�ی ا�رکا�ن ںیم ےس کییئگ ےہ�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنیھب ا�سیک ا مہتی کی رط�ف اب�ر اب�روتجہ دلائی ےہ ا �و�ر ہی ا ہم زیچےہ‘ �‘نام� �ز’�’ �۔
شر�ا ئط تعیبیک رسیت�ی رش�ط ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع
�اجلام عۃ دح یث �)�6�4� 5� :
بوچ�ںوکیھبرقتیر یں ایت�ررک�و �ا تے ںیہ ُا�س ںیم ایب�نرکتے وتہںیہن ہںی�،نکیل بجلمعاک قوتآتا ےہوت ُا�س رپ وپ� �ری ج
�د�ی اج رہی وہتی�۔ سپ وس�ائے اشدوبجم�ر�ی ےک ا پین امن�ز�و�ں
�اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن ا لہلاعتلٰی ےکقحیک ا �د�ایئیگیک رط�فوتجہ
کو ابجامعت ا �د�ارکنا اچہےئ�۔نکیل اسیج ہک ںیم ےناہک ہکاگر
ہک‘�‘ بال فرما یا ےہہکریم�ی تعیب ںیمآنے و�ا لے ہیدہعرک یں �
کی رط�ف و �ہوتجہںیہن وج وہ نی اچہےئ �۔
�دلاتے وہئے بس ےس ےلہپ ا�س اینب �د�ی ُرکنوک ےتیل وہ ئے
ناغہ وجنپقہت امن�ز وم�افق مکح دخ�ا ا�و�ر رسو�ل ا �د�ارکتا رہےاگ �’�’ �۔ �(�ا�ز �ا لہ ا�و ہا�م ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �3فصہح �)�5�6� 4
ہو�ں �۔ ا�و�ر اسمجد ےکقح ُا �نوکآبا�درکنا ےہ �۔ ا�و�رآبا �د�ی ےک
رفا یا ہکدہعرک�وہک امن �ز یں ا�د �ا یاہ �ں رص�ف یہیںیہن م
لےئ دخ�ا اعتلٰی ےن وجایعم�ر کراھ ےہ و�ہ اپنچ قوتدجسم ںیمآکر
�رسو�ل ےہ �۔ ا�سیک ا �د�ایئیگ ا لہلاعتلٰی ا�و�رُا �س ےک رسو�لیلص ا لہل
رجف، �ا�وقا�تیک وجہ ےس اپ نچ وقتدجسم ںیمآنا لکشم ےہ�۔نکیل �
کر�و ےگ� ،ہکلبوجنپقہت امن�ز ا �و�ر ا�نیک ا �د�ایئیگ وم�افقمکح دخ�ا ا �و�ر
لعہی سومل ےکمکح ےک اطمبق وہنی اچہےئ�۔ امن�ز ےک اب�ر�ے ںیم َ َ ْ ُ َّ َ والص ٰلوۃ �(�ابلرق�ۃ�� )�4�4� :ا �و�ر رفا یا واقِیم خد�ا اعتلٰیاکایک مکح ےہ�؟ م
نام�ز ا�د�ارکنا ےہ�۔ تہب ےس �ولگ کشیب ایےسںیہ نجوکاک�م ےک
مرغ�ب ا�و�راشع�ء ںیموت ہیذع �رںیہن اتلچ�ُ ،ا�س رپوتاحضروہ ےتکس
ہںی�۔ ںیم اجنات وہ�ں دنایئے ا حدم یت ںیم تہب ےس ایےسول�گ
نام�ز �و �ںوک اق ئمرک�و �۔ امن�ز ےک ایق�ماک مکح رق�آ �ِنرکیم ںیم تہب
اممک ںیم ر ہےت ںیہ ا�و�ردجسم ےس دنپ�ر�ہ ہںی وج ِا�ن رغمبی ل
کے دعب ا�سیک رط�فوتجہ دلائییئگ ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع
رہظ،رصعیک امن�ز یں ہن ڑپ�ھںیکس�،وتاسیج ہک مںیآتےںیہ� گ۔ ار �
سی وہگج �ں رپ ےہ� ،ہکلبوس�ر�ۃ رقب�ہیک ا بدت�ا ںیم یہ ایام�ن ابغلبی
بسیلیم ےک افصےل رپ ر ہےت ںیہ �۔نکیل امن�ز �و�ں ےک ےئلدجسم
ہک‘�‘�اناس �نیھبک دخ�ا اعتلٰیاک رق�ب رفا تے ںیہ � �اصلٰول�ۃ و �اسلال�م م
مںی ےناہک� ،ہیول�گرجف�،رغم�ب ا�و�راشع�ء رپرض�و�راشمل وہنےیک
جدل د�و�مہحفص ��3� 4� 6۔ ا یڈینش ��2� 0� 0� 3ء �۔ )
ہے� ،اپےن دنای�و�یاکمو �ں ےک ےئل وس�ا�ر یا �ں اتسامع�لرکتے
وفا�ت ے’ �’ �۔ �( لم ظ حاصلںیہنرکتا بجکتہک اقا�م اصلٰول�ۃ ہنرک� �
کوششرکتے ںیہ�۔ اہی�ںوترقتیًاب رہایک ےک اپ�س وس�ا�ر�ی
�ا�و�ر ا�س زمانے ںیم ایق�ِمامن�زیک امہتی ا �و�ریھب ڑب�ھ اجتی
ہںی�،اگر ا لہلاعتلٰییک رضا ےکوصح�ل ےک ےئل ا�و�رُا �سیک ابع�د�ت
طر�فوتجہ دلائی ےہہک الخفت ےک اناعما �ت ُا�ن گولو�ں ےک
�دینیک دخمت یھب نب اجئے اگ ا �و�رآ�پ ےک یھب دین و دنای
ہے بج دخ�ا اعتلٰی ےن الخفت ےک عود�ے ےک استھ ا�س
کے ےئل ہیوس�ا�ر یا �ں اتسامع�لرک یں ےگوت ا�ن وس�ا�ریو�ںاک دصقم
رظنرںی ےگ�۔ رطف ھک ساتھیہ و�اسبہت ںیہ وجامن�ز ےک ایق�میک �
�د � نوو �ں ونس�ر اجئںی ےگ �۔ اہج�ں تہب ز یا�د�ہ وبجم�ر�ی ےہ وہا �ں
کر�و �۔ینعی الہلاعتلٰی ےکوضح�ر اٹکےھ وہرکےنکھج و�الو�ں ےکاستھ
کا ہتپ ےلچ�۔ وچب�ںوک ام�ں اب�پاگررجفیک امن�ز ےک ےئل ُاٹاھئںی
رفا یاہک ہیوصخصتی رفا ئی ےہ ا�و�ر م �و�الو�ںیک ہیوصخصتی ایب�ن م
لوغیا�ت ےسیھب و�ہ چب اجئںی ےگ �۔نجوکوش �ق ےہ� ،وضعب�ںوک
دمیرھگںیہوتیسکرھگںیم عمج وہ ےکرھگ�و�ں ںیم قای�ِم امن�زایک ےہ�؟ امن�زیک ابجامعت ا�د � یئایگ� ،ابقاعد�ہ ا �د�ایئیگ ا�و�ر گ �اررقیب اح � َ َ ۡ ُ َّ َ ُ الص ٰلوۃ َو ٰاتوا باجامعت امن �زیک ا �د�ایئیگ وہیتکس ےہ �۔ اہج�ں ایکےلرھگ ںیہ وہا�ں رفاتا ےہہک واقِیموا �وقت رپ ا �د� یئایگ �۔ الہلاعتلٰی م َّ ٰ َ وۃ َو ۡار َک ُعوۡا َم َع ّٰ الرک ِ ِعی ۡ َن �(�ابلرق�ۃ�� )�4�4� :ا�و�ر امن �زوک اقئمرک�و �اپےنرھگںیم اپےن ویب�ی وچب�ں ےکاستھ ابجامعت امن �زیک ا�د�ایئیگ الزک �ا �و�ر کزٰو�ۃ ا�د�ارک �و ا �و�ر رکو�عرکنے و�الو�ں ےک استھ رکو�ع کیوکشش وہنی اچہےئات ہکوچب�ںوکیھب امن�ز ابجام عتیک امہتی ھجوک�۔ سپ امن�ز اقئمرکنے و�الو�ں ا�و �ر املی رقبانای�ںرکنے
�ُا �ن ںیم وہ نی اچ ہےئہک و �ہ ایک امجعیت رنگ اپےن اند�ر رھکےت
ہںی� ،ا�و�ر یہی ُاہنںیمکح ےہہک امجعت انبرکابع �د�ترک �و ا �و�ر امیت وط�ر رپ املی رقبانوی�ںاکیھب ذکر ےہہک و�ہرک�وات ہکُا�س ج ع
وتُا �نوک اہج �ں امن �زیک ا مہتیاک اند �ا�ز�ہ وہاگ وہا �ں تہبیس گے �
�ر �ا �ت دیرکت یٹ و�ی دکیےنھ ای انرٹنٹی رپ ےھٹیب ر ہےنیک اع�د�ت ہوتی ےہ� ،اخ�ص وط�ر رپ ویک ا یڈن ( )�Weekendرپوتامن�ز
کے ےئلدلج�ی ُاھٹےنیک جوہ ےسدلج�ی وسنےیک اع�د�ت ڑپ�ے
کا�م ںیم ُا�سلمع ںیم وج ایک امجعت دیپ�ا وہنےیک جوہ ےس
گی ا�و�ر الب وجہ وقت اضئعںیہن وہاگ�۔ اخ�ص وط�ر رپ و�ہ ےچب وج
نام�ز�و �ں ےک ابجامعت وث�ا �ب ےک اب�ر �ے ںیم حنآرض�ت
�دنای�و�ی رصم�وفای�توک اعدت �ا�ل ےسرکنےیک رط�فوتجہ دیپ�ا وہ
ہواگ� ،ربکت ڑپ�ے �۔
ہے تہباک فی وق�ی اق �د�ر دخ�ا
جو�انی ںیم دق�م کرھ رہے ںیہ�ُ ،ا�نوکحبص ُاھٹےنیک جوہ ےس ا�ن
�آ سام نی
ےہ الخفت اک
امہ �ر �ا
ہی
البئے
ر �ا ہرب ا �و �ر
�(ماب�ر�ک ا حدمرفظؔ�)
گی�۔ضعب وبجم�ر یا �ںیھب وہتی ںیہ� ،اچیھ دکیےنھ و�الی زیچ یںیھب
ہوتی ںیہ�،ولعم ماتی ابتںییھب وہتی ںیہ�ُ ،ا �ن ےس ںیَمںیہن ر �وکات�،
یلنک رہ زیچںیم ایک ا عدت�ا�ل وہ نا اچہےئ �۔ امن�ز �و �ںیک ا �د�ایئیگ
کی تمیق رپ ا �ن دنای�و�ی زیچ�و �ںوک احصلرک نا اتناہ ئی ےب وقوفی ہے�۔ رھپہییھب ےہہکیٹھچ ےک د�ن ضعبوبجم�ر یا�ں وہتی ںیہ�،
رپ�ور�ا�م وہتےںیہ�،یٹھچ ےک د � گن اریلمیفاک بضع یلمیف ےک اپےن گ
رپ�ور�ا�م ےہوت ا�و�ر اب�ت ےہ�،نکیلاگرںیہن ہکںی ابہراجنےاک گ
ہےوترھپدجسم ںیم ز یا �د�ہ ےس ز یا �د �ہ امن�ز �و�ں ےک ےئلآنا اچ ہےئ �ا�و�روچب�ںوکاستھ النا اچہےئ�۔ تہب ےس �ولگےتہکںیہ یج وچب�ں
کودجسم ںیمآنےیک اع�د�تںیہن ےہ �،ضعب ےچبڑگب رہےںیہ�۔ �ُا�ناک الع�ج وت اسی وص�ر�ت ںیم وہاتکس ےہہکنپچب ےس ُا�نوک
�ا�س اب�تیک اع�د �ت ڈ �الںیہک و�ہ دخ�ا اک قح ا�د �ارک یں ا �و �ر و�ہقح نام�ز�و�ں ےس ا�د�ا وہتا ےہ �۔ وچب�ںوکنپچب ےساگر ہی احاس�س وہ
کہامن �ز ایک اینب �د�ی زیچےہسج ےک ریغباملسم �ناملسم �نالہک یہ ہنںی اتکس وترھپوج�انی ںیم ہی اع �د �ت ہتخپ وہاجتی ےہ ا�و�ررھپہی شوک�ےیھبںیہن رہںی ےگہک ےچبڑگب ےئگ�۔رفتیح ےک ےئلیھب رپ�ور �ا�م ایاس ےہوت اہج�ں دنای�و�ی دچلیپس ےک �اگراجئںی�،اگروک ئی گ ساما�نرک رہےںیہ� ،و ہا�ں دخ�ایک رضا ےکوصح�ل ےک ےئل� ،اہج�ں بیھ وہ�ں � ،وپ�ر�ی یلمیف و ہا �ں رپ ابجام عت امن�ز ا�د�ارک �ے �۔ریم�اوت رجتہ ےہ ا �و�ر تہب ےس گولو�ں ےک ہیرجتبےںیہ وج ےھجم اتبتے یہ ب ویبی ا�و�روچب�ں ہںیہکرفتیحیک وہگج�ں رپ بج ا �س رط�ح ایم �ں � نے امن �ز ےک وقت امن�ز ابجامعت ا�د�ایکوت ا �ر �درگ�د ےک گولو�ں مںی دچلیپس دیپ �ا وہ ئی ا�و�رُا �نوک دکیےنھ ےگل ا�و�ررھپغیلبت ےک ر�ا سےت ھکےتل ںیہ� ،اعت �ر�ف احصل وہتا ےہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
ناظ�ِم وش �ر�ٰی
�
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
�ا�ز افاضا�ترضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع �( قطس ربمن �)�1�1
ماش�و �ر �تیک اصل رغ�ض
�‘ �‘�اصل رغ�ض ا �سمسق یک سلجم ےک اعناق�د ا �و�ر ابہیم موش �ر�و�ں ےس ہی ےہہک امہ�ر �ے اند�ر ہی ر�و�ح رہےہکمہلمرک کا�مرک یں ا�و�رہلسلسیک رتقییک اجت �ویز ںیم ایک د�وسر�ے ےک ساتھاعت �و�نرک یں �۔اگر ہیرغ�ض احصلںیہن وہتیوت ِا �سسلجماک قمدص ابللک وف�ت وہ اجتا ےہ �۔ رطح مہ ےنیھب اپین ایک یہ ایخ�لرکنا ہک وی�ر�پیک � پا�ریلٹنمانبیلےہیسکوص�ر�تںیمحیحصںیہن�۔آخرمہےنوجاس�ر�ی وھچڑ�ا ا�و�ر اپےناقلعت�ت گولو�ں ےسعطقرک ےک ایک ایےس �ُدنایوک � گوشہ ںیمآگےئ اہج�ں ُدنوی�ی اعز�ا�ز�ا�ت ا�و�ر ُدنوی�ی افم�د�ا�ت مںیےسوکئیزیچیھبںیہنوتامہ� �ری �رغضہیوتہنیھتہکمہوی� پرنی لوگو�ںیکیسکاخ�صاب�تںیملقنرکیںہکلبامہ� �ری �رغضہییھتا�و�ر وہا ییہ ےہہکمہ ُا�س سرہت رپںیلچسج رپ ےنلچ ےس دخ�ا وخ�ش ت ہے�۔ سپ ُدنای وخ�ا�ہھچک ےہکںیمہ ہی دکیانھ اچہےئہک امہ�ر�ا دخ�اایک ہکات ےہ� ،امہ�ر�ا رسو�لایکاتہک ےہ� ،ا�و�رسک اب�ت ےکرکنےیک و�ہ مہںی اتکدیرکتا ےہ�۔اگرمہ ا�س ےک اتبئے وہئے ر�اسہت رپلچ پڑتےںیہوتامہ�ر�ادمعا ںیمہاحصلوہاتکسےہا�و�راگرمہ ا�سےک باتئےوہئےر�اسہترپںیہنےتلچوتاپےندصقما�و�ردمعاںیممہیھبک کامای�بںیہن وہ ےتکس � �۔’ �’ �(خاط�ب مرفو�د�ہ �2�4؍ما�ر�چ ��1�9�4�0ءطموبعہ خاطبا�ِت وش�ر�ٰی دلج�د�و�مہحفص �4�8�7تا �)�4�8�8
نامئدنگا�ِن وش �ر�ٰییک دح دنب�ی
�‘�‘یجاس ہک د�وسوت�ںوکولعم�م ےہ ا�س اس�ل امنئدنگا�ن کے اتناخ�بوکضعب اخ�ص رش�ائط اعئدرک ےکدحم�و�درک دیاگای ہے ینعی امجعوت�ںوک ا�ب ا�س رط�ح ُکلّی آ�ز�ا�د�ی احصلںیہن �رہیہک و�ہ اپین امجعوت�ں ںیم ےس ےنتج امنئدن�ے اچہںی وجھب�ا �دیں ہکلبدحبدن�یرک د�ییئگ ےہ ا�و�ر وج�ں وج�ں امہ�ر�ی امجعت ترقیرک�ےیگ ا�س ےک استھاستھ ہی اپبدنیا�ں اشید ا�و�ریھب بڑھانی ڑپیںیگ�۔ہکلباشیدایک ًانیقی ایاس وقتآئےاگ بج اجبئے جامعوت�ں ےک فلتخم اضال�ع ہکلبوصبو�ں ےس امنئدن�ےبختنم کرنے ڑپیں ےگویکنہکوکئیسلجم وش�ر�ٰی اییس وسعی ںیہن وہیتکس کہ زہ�ا�ر�و�ں الکوھ�ںآ�دمی ا�س ںیم البئے اج ںیکس�۔ بج دخ�ا ہام�ر�ی امجعتوکاس�ر�ی ُدنای ںیمالیھپ د�ےاگ وتُا�س وقتوعلض�ں �ا�و�روصبو�ں ہکلبفلتخم مُلک�و�ں ےک امنئدن�ے یہ ےئل اجئںی ےگ ہرامجعت ےس امنئدن�ہںیہن ایل اجسےکاگ�۔ سپ ِا�س اپبدن�ی رپ جامعوت�ںوک رُب�اںیہن انمنا اچہےئ�۔ ہی ایک وبجم�ر�ی ےہ ا�و�ر ہی جموب�ر�ی ا�ب ڑبھیت یہ اجئےیگنکیل رہبحا�ل بجکتوھچٹی جامعوت�ںوک اپےن امنئدن�ےےنجیھباک قح احصل ےہ ُا�س وقت تکاہنںیاچہےئہکو�ہاپےنِا�سقحےسافئد�ہُاٹاھئںیا�و�رسلجم شو�ر�ٰی ےکومقع رپرتہبین امنئدن�ےبختنمرک ےکاجیھبرکیں�۔ مرگ ںیم دکیاتھ وہ�ں اہج�ں ایک ہصحنیصلخماک ایاس ےہسجیک ہی کوشش وہتی ےہہکُا�س ےکامنئدن�ےاقبل وہ�ں وہا�ں ضعب جامتعںی اییس ںیہ نج ےک امنئدن�ے وبجم�ر�ی ےک امنئدن�ے
�(�م مومحم �د�) ہوتے ںیہ ینعی ُا�ن ےک دلو�ں ںیمسلجم وش�ر�ٰییکوکئی امہتی ہنںی وہتی�۔ و�ہ رص�ف ہی وپچھ ےتیل ںیہہکیسکاک اق�دیا�ن اجنےاک �ا�ر�ا�د�ہوتںیہن�؟ ا�و�ر بجوکئیصخشہہک د�ےہکریم�ا ا�ر�ا�د�ہاق�دیا�ن جانےاک ےہویکنہک وہا�ں ںیَم اپان اکم�ن انبنا اچہات وہ�ں ای ےھجموکئی وتُاسیوک اپان امنئدن�ہ انب دیےت ںیہ�۔ ایثمًالیسک ےناہک �ا�و�راک�م ےہ � کہ ںیم الہو�ر ا�و�ر امررستاپےنیسک اجت�رتیاک�م ےکہلسلس ںیم جا�رہا وہ�ںوت ُاسے یہہہک دیےت ںیہہکرہمبانیرک ےک اق�دیا�ن سےیھب وہتےآنا ا�و�ر وہا�ںسلجم وش�ر�ٰی ںیم امہ�ر�ا امنئدن�ہ نب جانا�۔ہکلبضعبےنوتامنئدنگیوکایاسیہاک�مھجمسایلےہےسیجوہشم�رےہ کیس بنیےنےرس�د�ی ےک ندو�ں ںیم د�وسر�ے ےکاہننےوک اپان ناہنا �رفضرکایل اھت�۔ و�ہیھب اجبئے ِا�س ےکہک اپین امجعت ںیم سےیسکوکامنئدن�ہ انبرکںیجیھب اق�دیا�ن ےک افر�ا�دوکیہ اپان امنئدن�ہ مسھج ےتیل ںیہ � �۔’ �’ �(خاط�ب مرفو�د�ہ �1�1؍�اپریل ��1�9�4�1ءطموبعہ اطخبا�ِت شو�ر�ٰی دلج�د�و�م ہحفص �5�1�3تا �)�5�1�4
جمِسل وش �ر�ٰییک امہتی
�‘�‘جامعوت �ں ےک ا ند�ر ابیھ کت ہی احاس �س دیپ�اںیہن وہ�ا کہ ہیسلجم وش�ر�ٰیینتک اہم ےہ ا�و�ر ُدنایکیآئدن�ہ رتقیاک حنااص�ر �ِا�س رپسک دحکت ےہ �۔رش�و�ع رش�و�ع ںیم وت وچنہک امجعت کے گولو�ںوک ِا�سیک امہتیاک ابللک یہملعںیہن اھت� ،ا �س ےئلیئک سا�ل کتوت یہی ایخ�لایک اجتا اھت ہک امہ�ر�ےوشم�ر�ہ دیےناک کای افئد�ہ ےہ�۔ہلصیفوت ُانوہ �ں ےن وہیرکنا ےہ وج ُا�ناک یج چاہےاگ�۔ امہ�ر �ے اہ�ں وچنہکآخر�ی ہلصیفہفیلخاک وہتا ےہ ا�س لےئ و�ہ ایخ�لرکتے ےھتہک امہ�ر�اھچکانہک ای ہنانہک رب�ابر ےہ بج �ُانوہ�ں ےن یہ ہلصیفرکنا ےہوت و�ہ وج یج اچہے ہلصیفرک ںیل �۔ مرگآسہہتآسہہت ا �ب ا�س ایخ�لاک ز�و �روٹ�ٹایگ ےہوگیسک دق�ر ومم ہیایخ�لایک اجتا اھت ہک وجہلصیف �ا�بیھب اپیا اجتا ےہ�۔ ےلہپ ابعل � کرنا ےہ ُانوہ �ں ےن یہرک نا ےہ ا �س ےئل امہ�ر�ےوشم�ر�ہیک کوئی رض�و �ر�تںیہن �۔رگم ا�ب امہ �ر�ے د�وست ا�س اب�توکےنھجمس ری لگ ےئگ ںیہہک اب�وجو�د ا�س ےکہکہفیلخٔ قوتاک ہلصیفآ خ � ہوتا ےہ رھپیھبسلجم وش �ر�ٰی تہب ا مہتی ھکریت ےہ �۔’ �’ �(خاط �ب فرمو �د�ہ �1�1؍�اپر یل ��1�9� 4� 1ءطموبعہ اطخبا �ِت وش �ر�ٰی دلج�د�و�م ہحفص �)�5�1�4
بال� جوہ ثحبوک ابمل ہنایک اجئے
�‘�‘�ِاسی رط�ح َا�و�ریئک اقنئص ںیہ وجآسہہتآسہہت ُد�و�ر وہ وہاتا �رہے ںیہ�۔وگ ا �بیھب ضعب دفہع د�وسوت �ںوک ہی د �و�ر �ہ ج ہےہک و�ہ الِب �وجہ ثحبوکابملرک د یےت ںیہرگم وج د�وست رہاس �ل �ِا�سسلجم ںیم اشمل وہتےںیہ و �ہوسحم�سرک ےتکسںیہہک ا�ب ِا�س نصق ںیمیھبیمک وہ رہی ےہ ا �و�ر ز یا�د�ہ رت د�وست ُا سی وقت رجتہ ےس رطح ب وہا ےہ�۔ ِاسی � بولےتںیہ بج ُا�ناک وبلان دیفم ت یہیھب ولعم�م وہ�ا ےہہک ا�ب د �وسوت�ںیک ر�ائے ز یا �د �ہ اصئب ہوتی ےہ ا �و�ر ز یا �د �ہ وغ�ر ا�و�ر ز یا�د�ہرکف ےساجت�ویز شیپیک اجتی ہںی�۔ ا سی رط�ح وج د�وست وبلان اچہےتںیہ� ،و �ہلحم ا�و�رومقع ےک مانسب اح�ل وبلےت ںیہ �۔رغ�ض ںیم دکیاتھ وہ �ںہکسلجم وش�ر�ٰی
کےاکمو �ں ںیم رب�ابر رتقی وہتی اج رہی ےہ ا �و�ر د �وسوت �ں رپ �ا �سیک ا مہتی ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ ر �وشن وہ رہی ےہ �۔ ’ �’ �( خاط�ب فرمو �د �ہ �1�1؍ �ا پریل ��1�9� 4�1ءوبطم عہ اطخبا �ِت وش�ر�ٰی دلج�د�و�مہحفص �)�5�1� 4
نامئدنگا�ن ےک ا تناخ �ب ںیم ا تحای �طیک اجئے
�‘�‘مںی اسیج ہک ہشیمہتحیصنایکرکتا وہ�ں آ�ج رھپ ہی صنتحیرکتا وہ�ںہکاسیج ہک امنئدنگا�ن ےک �اتناخ�ب ےک وقت �اتحای�ط ےساک�م ےنیلیک رض�و�ر�ت وہتی ےہ ا �و�ر ا �س اب�تیک کوششرک نی اچ ہےئہکامن ئدن �ےِسلجم وش�ر�ٰی ںیم اشمل وہنے کے ا ہل ا �و �ر اص ئب ر �ا ئے رھکےن و �ا لے وہ �ں �۔ ’ �’ �( خاط�ب
فرمو �د�ہ �1� 1؍�ا پریل ��1�9�4� 1ءطموبعہ اطخبا �ِت وش�ر�ٰی دلج�د�و�م ہحفص �)�5�1� 8
ممرب�ا �ن بسیٹیمک ےک اتناخ�باک رط یق
�‘�‘سبویٹیمک�ں ےک ےئلربمم�ا �ناک اتناخ�برک تے وقت بیھ اتحای�ط ےسکا�م انیل اچہےئ �۔ ےھجم اکشیتیچنہپ ےہہک ِا�س اب�ر �ہ مںی د �وست ا پین ذمہ د �ا�ر�یوک وپ�ر�ی رط�ح وسحم�سںیہنرک تے لبہکوخ�دریم�ےاکنو �ں ےن ایک دفہعانس ہک ایکصخش د �وسر�ے سےہہک رہا اھت ہکالف�ں بسیٹیمک ےک ےئلمت ریم�ا ان�م شیپرک د �و �۔ کیس بسیٹیمک ےک ےئلوخ�د ا پان ان�م شیپرک دیان رشبیطہکسج امر پروغ�ررکنے ےک ےئلبسیٹیمک انبئییئگ وہُا�س ںیموکئیصخش ماہ�ر �ت رھکات وہ� ،وک ئی رح�جیک اب�تںیہنرگم د�وسر�ے ےس �اپان ان�م شیپرک�ا نا ا �و �رانہک ہکمت ریم�ا ان�م شیپرک �و ایکویعم �ب امر رطح و�ہ ہیاظہررکنا اچہات ےہہکُا�ساک ان�م شیپ ہےویکنہک ِا�س � کرنےیک د �وسر�ے گولو �ں ےنرض�و�ر �توسحم�سیک ےہ احلانہک �و�ہ وخ�د شیپرک�ا ر ہا وہتا ےہ �۔ ا�ّو�لوت رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع رفا یاےہہکیسکدہع�ہےکےئلا پانان�مشیپہنرک�و �۔ �و�آ لٖہوسملےن م تا مہ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع سوملیکسلجم ںیم وچنہک ہوی �ولگ شامل وہتے ےھت وج ر�ا �ت د �نآ�پ ےکرق�ب و وج�ا�ر ںیم ر ہےت تےھ ِا�س ےئلآ�پ اجنےت ےھتہکوک�ن وشم�ر�ہ دیےناک اہل ےہ �ا �و�روک�نںیہن �۔رگم امہ�ر�ی ہیسلجم وش �ر�ٰی فلتخم امجعوت �ں ےک نامئدن�و�ں رپلمتشم وہتی ےہ ا�و�ر ںیم رہایک ےکقلعتم ہیںیہن جانات ہک و�ہیسک اخ �ص امرےکقلعتم وشم�ر�ہ دیےناک اہل ےہ ای ہنںی�۔اگراق�د یا �ن ےک گولو �ںکت یہ ہیسلجم وش�ر�ٰی دحم �و�د وہ تو ںیم وخ�د یہ بسویٹیمک�ں ےک ےئلربمم�و�ںاک اتناخ�برکول�ں یلنکوچنہکامہ�ر�یِا �سسلجمںیمریب�ونیامجعوت �ںےکیھبد �وست وہا ہک کرث�ت ےس رشیک وہتے ںیہ ا �و�ر ےھجم ہیولعم�مںیہن ت �ا �ن ںیم ےسوک�ن اقنو �ن ےکقلعتم ز یا�د �ہ و �افقتی رھکات ےہ�، کو�ن اخال �ق ےکقلعتم ز یا�د�ہ و�افقتی رھکات ےہ�،وک �نمیلعت ےک تمقلع ز یا�د �ہ و�افقتی رھکات ےہ �،وک �نآ�ڈ�ٹ ےکقلعتم ز یا�د �ہ �و�افقتی رھکات ےہ ا�س ےئلاگروک ئی د�وست اپان ان�مآ�پ شیپرک �د یں ایوک ئی د�وست ا پین ذ �اتی و �افقتییک انب�ء رپیسک َا �و�ر د �وست کا ان�موجتیزرک دیںوت ہیوکئی ویعم�ب اب�تںیہننکیل د � سور�ےوک رطح یہانہک ہکمت ریم�ا ان�م شیپرک�وتخسویعم�ب اب�ت ےہ �۔ ِا�س � رطفوت و�ہ ہی اظہررکنا اچہات ےہہک ںیم تہب ڑب �ا اقبل �ایک �
�اناس �ن وہ �ں ا �و�ر د � سور�ی رط�ف و�ہ ا پےنآ�پوکرسکنم�ا لزم�ا �ج اظہر کرنا اچہات ےہ احلانہکتقیقح ہی وہتی ےہہک و�ہ وخ�د امن ئی ا �و�ر خو�د اتس ئیاک لِدد �ا�د�ہ وہتا ےہ ا�و�ر اچ ہات ےہہکریم�ا ان�میسک ہنیسک سبیٹیمک ںیم رض�و �رآجائے �۔رگم ا�س د �وست ےکقلعتم دعب مںی ہیبیجع اب�تولعم�م وہ ئیہک اب�و جو�د ا پان ان�موخ�دشیپرک�انے کے و�ہ بسیٹیمکیک گنٹیم ںیم اشمل یہ ہن وہ ئے �۔ سپآئدن�ہ کے ےئل ا �س اب�ر�ہ ںیم اتحای �ط ےساک �م انیل اچ ہےئ �۔ اسی رط�ح ہی بیھ دیھک انیل اچہےئہکنج د �وسوت �ں ےک ان�ماھکلئے اج رہےںیہ �آ یا و �ہسلجم وش�ر�ٰی ںیم اشملیھب ںیہ ای ںیہن�؟ ضعب فدہعوک ئی �د �وست وینیہ د �وسر�ےاک ان�م شیپرک د یےت ںیہ ا �و�ر دعب ںیم عمول�م وہتا ےہہک و�ہ د�وستاق�د یا�ن ںیمآئے یہںیہن�۔ اہی�ں ہموشم�ر�ہ ےک ےئل اٹکےھ وہتےںیہ ا �و�ر رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع َْ َ َ رفاتے ںیہ ال ُم ْس َتش ُار ُم ْؤت َم ٌنجس ےسوشم�ر �ہ ایل �و�آ لٖہ وسمل م جاتا ےہ و �ہ امنی وہتا ےہ ا �و�ر وچنہک ا ما نت ںیم ایخ نت اجئزںیہن �ِا �س ےئلاگروک ئی د �وستیسک ا یےس د �وستاک ان�م شیپرک د یےت ہںی وجآئے یہںیہنوت و�ہ ا ما نت ںیم ایخنت ےساک�م ےتیل ںیہ�۔ �’ �’ �(خاط�ب مرفو �د�ہ �1� 1؍�اپر یل ��1�9�4� 1ء وبطم عہ اطخبا �ِت وش�ر�ٰی دلج�د �و�م فصہح �5� 1� 8تا �)�5� 2� 0
ممرب�ا�ن بسیٹیمک تنحم ےساک�مرک یں
�‘�‘جو د �وست بسویٹیمک �ں ےک ےئلوجتیز ےئک اجئںی �ُاہنںی اچ ہےیہک و�ہتنحم ےساک�مرک یں ا �و �رکوششرک یںہکہلسلس کی الکشم�ت ےکلح ےک ےئل وجاجت�و یزشیپرک یں و�ہ ا ییس وہ�ں جن رپلمعایک اج اتکس وہ�۔رش�و �ع رش�و �ع ںیم تہب ےس د �وستضحم �ایکرحتیکیک اخطرا ییسیئک اجت�و یز شیپرک د یےت ےھت وجوگ � چایھوہتیںیھترگممہُا�نرپلمعںیہنرکےتکسےھتنکیلا �بابعلوم�م �ا ییس یہ اجت �ویز شیپیک اجتی ںیہ وج امہ �ر�ے د �ائر � ٔہلمع ںیم وہتی ہںی ا �و�ر نج ےک اجبلانے رپمہ دق �ر �ت رھکےت ںیہ �۔ رہبحا �ل یہ ایک رض�و � �ری امرےہہکسلجم وش �ر�ٰی ںیم وجوجتیز یں شیپیک ج ئاںی و�ہ اییس یہ وہ�ں وجلمع ےکاق بل وہ �ں �۔ ا ییس ہن وہ �ں نج پرمہلمع یہ ہنرک ےتکس وہ�ں �۔وخ�ا �ہ دقم �ر�تیکزمک�و �ر�ییک وجہ سے� ،وخ�ا�ہ ا�س وجہ ےسہک احلا�ت ا �ن رپلمعرکنےیک ا جا�ز �ت نہ د یےت وہ�ں� ،وخ�ا �ہ ا�س وجہ ےسہک ا �ن رپلمعرکنے ےسوک ئی تفہن دیپ �ا وہتا وہ ا�و�روخ�ا�ہ ا�س وجہ ےسہک ا �ن ےسرتہباجت�ویز ےلہپ مو جو �د وہ �ں �۔ ’ �’ �(خاط �ب مرفو �د�ہ �1�1؍�ا پریل ��1�9�4�1ءوبطم عہ اطخبا �ِت شو�ر�ٰی دلج�د�و�مہحفص �)�5�2� 0
�( جا �ر�ی ےہ �)
�
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح می’ �) �(مرتہب ��‘ :ا �ے لو �
دنہی الاصل ےہسج ےکینعم انمسب قوت ایحلص ای وج�ڑ ےکںیہ �۔ سپاگر ہی ر�و�ا یت د �رست ےہوتنپچب ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکقلعتم ا �س ظفل یہظفل � کےیھبکیھبک ا تسامع �ل وہنے ںیم دخ�ایک رط�ف ےس ہی ا شا �ر �ہولعم�م وہتا ےہہکیہی و�ہصخش ےہ وجنیع وقت رپآنے و �الا ےہ ای ہیہکیہی و �ہصخش ےہ وجدخ�ایک طر�ف ےسحلص ا�و �ر ا مناک اغیپ�م ےلرکآئے اگ
ن ویپہت�)لظف‘�‘ َس��دھی’ �’کی تغل ےسقیقحت �(گذشہت ےس س کرتے وہ ئے مہ دکیےتھ ںیہ�: نپاجبی ا�ر �د�ولتغ ا�ر �د�و اسئسن وب�ر�ڈ الہو�ر�َ :سندھی�؛ کیس دیوتایکٹنیھبایکایگ ہچب ےسج ا�س ےک و�الدین رقم�رکییئگ یقتماک سدو�ا �ں ہصح ا �د�ارککے و �اپس ےل ےتیل ںیہ� ،دہعنا مہ�، مسوھجتہ�،حلص انمہ�،لیم الم�پ� ،زیچ�و �ںوک وج�ڑنےاکعلم�۔ مذکو�ر�ہ ابلا ہی ر �و �ا یت رہبحا �ل ا�س امریک اتئدیرکتی ےہ ن کہآ ؑ�پوکاگرنپچب ںیموکئی َس��دھیاہکرکتاتاھ وت ایپ�راک ہیذجبہ برہحا�ل ومجز�ن وہتاہوگا ہک ڑب�ی دعا�ؤ �ں ا�و �ر�آ� �رز� �وؤ�ں ےک بدع ہی ر �ا �ج دلا�ر �ا المہے� ،ا �و �ر یہ تہب دحتک د �رست ےہہک باقاعد�ہیسک تنم وغری�ہاکوک ئییھبلمع دخل ًانیقی ںیہن وہگا�۔ �آ ؑ�پاک ان�م ان یم الغ �م احدمیہ رکاھایگ�۔ وجامت�مرسکا�ر�ی �ا�و �رغریسرکا�ر�ی اکغذ�ا�ت ںیم ا�و�ر وضح ؑ�ر یک ا پین رحتیر�ا �ت و �اتشاہ�ر�ا �ت ا�و �رکموتبا�ت ںیم د �ر �ج ےہ �۔ ا�و �ربضع ا �وقا�تآ ؑ�پ رفا یارکتے ےھت �۔ دم’�’ یھب رقم م صر�ف‘�‘�اح � �ا �س ان�میک ضوا حت ا �س ےیلیھب تہب رض�و�ر�ی ےہہک قق’ �’ یھب ںیہ وہنج�ں بضع ایےس رشیر �ا�و�ربدباطن ان�م اہن�د‘�‘ حم � اقد�س نے اپےنثبخ ابطناک اظاہ�ر ا�س � رطحایک ےہہکرضح�ت ؑ کے وس�انحوکرجم�و�حرکنےیک انکا�موکششرک تے وہئےاھکل مری�و �ر�رئسی اخند �ا�ن ہن اھت ا�و�ر یہہکآ ؑ�پاک کہ ہیاخند �ا �نوک ئی ا ا سدن � نا�م ‘ �‘ ھ ی’�’تاھ�۔ �(ماخو�ذ ا�ز�رئسی اق�دیا�ن دلج �1فصہح ��)�1د�ر�ا صل یہ و �ہ ول�گ ںیہ وجدخ�اکے ا�س رفسات�د�ےیک اخم لتف ںیم ا تےن �ا ندھے وہچےک وہتے ںیہہکتقیقح ےک ون�رسے ہنموم�ڑ�ے ہوئے بصعت ےک ا ندھری�و �ں ںیم شپّروںکی رط�حمگ وہکر یبےھٹ وہتےںیہ �۔ ا�و�ر ا پین رط�ف ےسامک�ل ڈھاٹ ئی ےس دخ�اکے �ایےس ایپ �ر�و�ںیک ذممترکنےیک اھٹ�ن ےتیل ںیہ نجیک رفشےت بیھ رعتیفرکتے ںیہ�۔ دخ�انے نجاک ان�م رع�ش رپ احدمھکل �رکاھہوتاہے ا�ن ےک ان�م اگب�ڑنےیک اچ ند رپوھت کےن ےکرتم�ا �د�ف کوشش ںیم ا پانمہنیہ اگب �ڑنے ےکوس�ا�ا�و �رکھچیھب ا�ن ےک اہتھ ہنںی آتا �۔ �زبا �ں ڑگب�ی وت ڑگب�ییھت ربخیلےیج دہنڑگب �ا مری�ے اس مےن ایےس یہ ایک دبصنبییکاتک�ب ےہ ی’�’ اھت �۔ ےب سدن � جس ںیم و �ہ اصحبےتھکل ںیہہکآ �پاکنا�م‘�‘ ھ چا�ر�ے ےن ڑب�ی اج�ن ام�ر�ییک وہگی ا �س‘�‘حتقیق�’ �’ ںیمویکنہک اقد�س ےکقلعتمیھکل �د� جرون �ں ہکلبڑکنیس�و �ںاتکبںی وجرضح�ت ؑ گیئ ںیہ ہنرص�ف اپون�ں ہکلباخمفلنییک رط�ف ےسیھب ا�ن بس کاتبو �ں ےسرص�ِفرظنرکنے ےک ےیل ہن اجنے ا پینآکنوھ �ں پرینتک ایٹپ �ں ابندھین ڑپ�ی وہ �ںیگ� ،د�ل و�د ما �غ ا�و �رعلق وفرک
کے اس�ر�ے ر �اسےت دنبرکنے ڑپ �ے وہ�ں ےگ�، پرھہکںی اجکے ہی‘�‘حتقیق’�’پشییکیئگہکآ ؑ�پاک ان�م ن ی’ �’تاھ�۔ �‘ �‘ َس��د ھ � �ا �نلقع ےک ا ندھو �ں وک الاٹ رظن�آتاہے �ا �ن اخمفلنیاک ہی ر �و یہیھب اتناہ ئی ا مہتیاک حامل ھٹرہتاہے بج مہ ایک ا�و�رہپولسےجائز �ہ ںیل گے�۔ ا�و�ر �ا�س ولہپسےاخم لتف ےک ہیبس امو�ر�آ�پ کی دص �اقت ےک ر �وشن اشن �ن ےکوط�ر رپسامےنآتے رفا یاتاھ ہک وہی�د ہںی�۔ و�ہ ہیہکیبناکر�مﷺ ےن م ہبرت�( �)�7�2فرقو�ں ںیممیسقت وہئے ا �و�رریم�ی امت ہترت�( �)�7�3فرقو�ں ںیم ٹب اجئےیگ ا�و�رقد�م دقب�م رھپایےس وقت ںیم یوہ�دکےشقن دق�م رپچےلیگ�۔ ا�و�ر � ہا �د�ی مودہ�ی ا ما�م الز ما�ن وعبم�ث وہگا�۔ ا �بوضح ؑ�ر رخسا�و �ر�اتسزہ�ارکتے وہئےاتکبںیےنھکل کی وس�انح رپمت � �و�الے اخمفلنی بجآ �پیک وس�ا نح اک�ذکرکرتے ںیہ وتآ ؑ�پ کے ا صل ان�میک اجب ئے اج�ن وبجھرکحقوکھچاپتے وہئےآ�پ کانا�م ‘�‘ �ا حدمؑ ’�’ یامر�ز�اغال�م ا ؑحدمںیہن ےتھکل �۔ ا�و�رعنی ہیرحکت بضع وہی� �دینیفنصم ےنیک ےہہک بج و�ہیبناکر�مﷺ یک سو�انحےتھکل ںیہوت�اپیناتکبو�ں ںیمےتھکل ںیہہکآ�پﷺ اکنا �م �‘�‘حمدم�’ �’ ںیہن ہکلب ‘� ق‘مث �’�’ اھت �۔ تکین ریح�تیک اب�ت ا�و�رتکانجعبی اتاف�ق ےہہک ا�س امت کے وہی� فدرط�تیھبیبناکر�مﷺ ےکلظاک مل ےک ان�م ےک تمقلع ہیےتہک ںیہہک احدمتو�آ ؑ�پاکنا�م ہن اھت �۔ یلنک یہی ریح�تینتک ایام�ن افر�و�زبن اجتی ےہہک بجیبن �اکر�مﷺ یک وچ �د�ہ وسسا�للبقیک اجنے و�الی اب�ترح�ف رحب�ف پو�ر�ی وہتیرظن�آتی ےہہکسک رط�ح ہیول�گ وہی�دکےشقن دق�م پرلچےن و�الے نب ےئگ�۔ دخ�انے اپےن رسو�لوکحمدمﷺ ہہک کرپاک�ر �ایلنک وہی�دیو�ں ےنانہکشر�و �ع ایککہںیہن ہی ان�موت نہ تاھ�۔ ا�و�ر �ا�س ز مانے ےک وہی �دفرط�ت ےنانہکشر�و �ع ایککہ ہنںی احدمنا�مںیہن اھت ہکبجرع�شاکخد �ایھب ا�سوک احدمکے ان�م ےس َ ّٰ َ َ پاک�رتاہے� :یَا ا ْح َم ُد بَ َارک الل ُہ فِ ْیک�! �ا سی ےکقلعتم ریس�ت املدہ�ی ہصح ا �و�ل ںیم ایک ون�ٹ ہے وج اہی�ں ذکررکنا تہب رض�و�ر�ی ےہ�۔ ر �و�ا یتربمن �5�1کی زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشب�احدمصاحبؓ مز ید رشتیح ںیم رضح�ت اص ح � فرماتےہںی�� ‘�‘ :د� سور�ی اب�ت وج ا�س ر�و�ا یت ںیم اقبل ون�ٹ ہے و�ہ ظفلدنسھی ےسقلعت ھکریت ےہ�۔ینعی ہیہک ا �س ظفل ےسایک مر�ا�د ےہ ا�و�ر و�ہ وع�رتںیوک �نںیھت وہنج �ں ےنرضح�ت و �الد�ہ صاحہب ےکاس مےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکقلعتم ہیظفل اتسامع�لایک �۔
سو ر �و �ا یترکنے و �الی وع�رتو�ں ےکقلعتم ںیم ےنرضح�ت �و �الد�ہ اص حہب ےس د�ر یافتایک ےہ �۔ و �ہ رفماتی ںیہہک ےھجمولعم�م ہنںیہک و�ہوک�ن وع�رتںیںیھت �۔ ےھجم رص�ف ا �س دق�رملع ےہہک وہای�ر وپ�ر ےس ا پان �و�ہ ابہرےس اق�د یا �نآ ئیںیھت �۔ ا �و�ر ا یہمعلض ش �آ نا ایب�نرکتیںیھت �۔ ا �س ےک وس�ا ےھجم ا�ن ےکقلعتموکئیملع رکا ےہہک ںیم ہنںی ےہ �۔ ظفل دنسھی ےکقلعتم کاخاس�ر �رعض ت نے ا �س ظفل ےکقلعتم زمیدقیقحتیک ےہ ہی ظفل دنہ�ی الاصل ہے سج ےکینعم انمسب قوت ایحلص ای وج�ڑ ےک ںیہ �۔ سپاگر یہ ر �و�ایت د�رست ےہوتنپچب ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکقلعتم رطف ےس ہی �ا�س ظفل ےکیھبکیھبک اتسامع �ل وہنے ںیم دخ�ایک � �ا شا�ر �ہ ولعم�م وہتا ےہہک یہی و�ہصخش ےہ وجنیع وقت رپآنے رطف ےسحلص ا �و �ر ا من �و�الا ےہ ای ہیہکیہی و�ہصخش ےہ وجدخ�ایک � ََ ُ ْ َ ْ کا اغیپ�م ےلرکآ ئےاگ �۔ (�دکیوھدحیث یضع الحرب�)ای ہیہک یہصخش گولو �ںوک دخ�ا ےک اس تھ المنے و �الا وہاگ �۔ ای ہیہک ہیوخ�د �اپین دیپ �ائش ںیم وج�ڑ �ا ینعی وت �ا�م دیپ �ا وہنے و �الا وہاگ (سمحی سپ ار موعو�د ےکقلعتم ہییھب وگشیپئییھتہک و�ہ وج�ڑ �ا دیپ�ا وہاگ �) گ یہ ر�و�ایت د�رست ےہوت ںیماتھجمس وہ �ںہک و �ہ انیہ ا شا �ر �ا�تیک ّٰ غر�ض ےس ےہ �۔ واللہ اعلم باقی ر ہایسک اعمنداک ہی ذم �ا �ق ا �ڑ �انا ہکوگیا رضح�تحیسم موعو� ؑداک ان�م یہ دنسھی اھت �۔وس اصو لًا ا�ساک ہی وج�ا �ب ےہہک بج تکیسک ان�م ںیموکئی اب�ت الخ�ف ہذمب ای الخ�ف اخال�قںیہن ہے ا�س رپوک ئی رشیف ز �ا�د�ہ اعرت�ا �ضںیہنرکاتکس�۔زگشہت ا بنای�ء کے وج ان�م ںیہ و �ہیھبآخریسک ہنیسک ز با�ن ےک ظفلںیہ�۔ ا �و�رمک ا �ز کمضعبانمو�ںےکقلعتممہںیہنہہکےتکسہکا�نےکایکایکینعم
ہںی�۔ رھپاگر ابلرف�ض رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےنوک ئی دنہ�ی الاصل نا�م اپ ایل �۔وت ا�س ںیم رح �جوکناس وہایگ�۔نکیلتقیقح ہی ےہہک یہ ابللک ےب اینب�د ا�و�ررس�ا سرافرت�ا ےہہکرضح�تحیسم ومعو � ؑداک ان�م سدنھی اھت �۔ ا�و�راگریسک اخم لف ای اعم ند ےک اپ �س ا�سیکوک ئی �دللی ےہوت و �ہ رم�د دیم�ا �ن نبرکاس مےنآئے ا�و�ر اسے شیپ کر�ے و �ر نہ ا �س دخ�ا ئی وعدی ےس ڈ�ر �ے�۔ وجرتفمیو�ں ےک لےئتنعلیک وص�ر�ت ںیم رقم�ر ےہ �۔تقیقح ہی ےہ ےسجاس�ر�ی �دنای اجنیت ےہہکرضح�تحیسم ومعو � ؑداک ان�م رم�ز�ا الغ�م ا حدماھت �۔ انچ نہچ �( �)�1ییہ ان�مآ �پ ےک و �ا لد ین ےن رکاھ ا�و�ر ( �� )�2اسی ان�م ےس �آ�پ ےک و�ا لد اص حبآ�پوک ہشیمہ اکپ�رتے ےھت ا�و�ر ( �� )�3ا سی نا�م ےس بس د� سوت و شدنمآ�پوک ای�درکتے ےھت ا �و�ر ( �)�4 مںی ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک ایسلوک �ٹیک الم �زمت (�ا�ز ��1�8� 6�4ء تا ��1�8� 6�8ء�) ےکضعب رسکا�ر�یاک غذ�ا �ت دکیےھ ںیہ�۔ وج ا�ب وفحمظ ںیہ ا�ن ںیمیھب یہی ان�م د �ر�ج ےہ ا�و�ر ( �� )�5اسی ان�م تک � کی انب �ء رپ د �ا �د�ا اص حب ےن اپےن ایکآبا�درک �د �ہاگ�ؤ�ںاک ان�م احدم �آ با�د رکاھ ا�و�ر ( �� )�6د�ا �د �ا اصحبیک وفا�ت ےک دعب وجرضح�ت وٰیتیحیسم ےس وچ�د�ہ اس �ل ےلہپ ��1�8� 7�6ء ںیم صاحب ےک دع � ہوئی �۔ بجاک غذ�ا �ت ام�ل ںیم امہ�ر�ے اتیا ا�و�ررضح�ت اص حب کے ان�م اجئد �ا�داک ا تناق�ل د�ر�ج وہ �ا �۔وت ا�س ںیمیھب الغ�م ا حدم ان�م ہی د �ر�ج وہ �ا ا �و�ر ( �)�7کات�ب اجنپ�ب سفیچ ںیمیھب وجوکحمت کیرط�فےساشئعدش�ہےہیہیان�ماھکلےہا�و�ر( �� )�8د�وسر�ے بیھ اس �ر�ے رسکا�ر�یاکغذ �ا�ت ا�و�ر دسات�ویز �ا�ت ںیم یہی ان�م �د �ر �ج وہتا رہا ےہ ا�و�ر ( �� )�9د�وسر�ے زعیز�و �ں ا�و�ر رق�ا بت �د �ا �ر�و�ں ےک انمو�ںاک ایق�سیھب ا سی ان�ماک ومٴیدہے ا�و�ر ( �)�1� 0 خو�درضح�تحیسم ومعو� ؑد ےنیھب ہشیمہ اپےن وطخ�ط ا�و�ررحتیر�ا �ت �ا�و�ر اصتنفی وغری�ہ ںیم … یہی ان�م ا تسامع�لایک ا�و�ر ( � )�1�1رضح�ت سمحی ومعو � ؑد رپ دع�الت اہئے انرگیز�ی ںیم ےنتج دقمما�ت وہئے رطف ےس یہی ان�م �ا�ن بس ںیم اکح�م ا �و�ر اخمفلنی رہد�ویک � �اتسامع�ل وہتا ر ہا ا�و�ر ( � )�1�2رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک دعو�ٰی ےس ےلہپ ل جب ا�و�ل ا مکف�ر ین وملو�ی دمحمنیسح اص حب اٹبلو�ی ےن رب �اہنی �احدم یہ رپ ر یویواھکلوت انوہ �ں ےن ا�س ںیمیھب یہی ان�ماھکل ا�و�ر �( �� )�1�3اشد ا ملاع ند ین وملو�ی انث�ء ا لہل امرترس�ی ےن ا پین ہلمج ماخلاف نہافینصت�تںیمہشیمہیہیان�ماتسامع�لایکا�و�ر( �)�1�4رضح�ت سمحی ومعو � ؑدیک وفا�ت رپنج ویسیب�ں دنہ�و�،ھکس � ،اسیعئی �،املسم�ن �اخاب �ر�و�ں ےنآ �پ ےکقلعتم ون�ٹےھکل انوہ�ں ےنیھب ا سی ان�م سےآ�پاک ذکرایک �۔اگر اب�وجو �د ا �سمیظع ا لاش�ن اہش�د �ت ےکیسک ماعند ےکزن�دیکرضح�تحیسم ومعو � ؑداک ان�م الغ �م ا حدمںیہن اھت �۔ہکلب سدنھی ایھچک ا�و�ر اھت �۔وت ا �ساک امہ �ر�ے اپ �س ا �س ےک وس�اوک ئی َ ّٰ َ ْ َ ْ عال�جںیہنہکل َ ْعن ُت الل ِہ َعلی الکا ِذ ِبی َن ا سینمضںیمر�و�ا یا�ت منرب � 4� 1� 2� ،�1�3� 4� ،�1�2�9� ،�9�8� ،�4� 4� ،�2�5ا�و �ر � 4� 3�8یھب اقبل مالحہظںیہ نج ےس ا �س ثحب رپزم ید ر �وشین ڑپتی ےہ �۔’ �’ �(سری�ت �املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ا یتربمن �)�5�1
رصتًا ہیہکآ� ؑپ ھچ ای اس�ت نہب اھبئی ےھت�۔آ � ؑپ ےک خم � عال�و �ہ رص�ف ایک اھب ئی ا �و�ر �ایک نہب ےن ًاتبسن یبمل رمع اپ ئی ابقی سبوھچٹی رمعںیم یہ وف�ت وہ تے رہے�۔آ ؑ�پ اپےنرھگںیم سب ےسآ خر رپ دیپ�اہونے و �ا لے�،وگ یا اختم الا�ولا�د ےھت �۔
اقد�سیک ا پینرحتیر �(�ا �س رتکبی‘ �‘خاتم الا�ولا� �د’�’کے ےیل المحہظ وہرضح�ت ؑ تر یا �ق اقلول �ب� ،ر � حوا نی زخ�ائن دلج � 1� 5ہحفص �)�4�7�9
�٭ �… �٭ �… �٭
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ابوبرکدصیق رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ
�
�٭�…حو�الہاج�تیک ر� شوین ںیم ہیاثبت توہا ےہہکرضح�ت اب بورکؓ ےنرمتدینوکُا�ن ےک ا�رتد�ا�دیک جوہ ےسںیہن ہکلبُا�نیک اغب�و�ت ا�و�ر گنجیک جوہ ےسزس�ا �دییھت ویپت زمنی وہ اجتےنکیلآ ؓ�پوک رسولو�ں اسیج ربصاطع ایک ایگ ب ار اہپ�ڑ�و�ں رپوٹٹےتوت و�ہ س �٭�… رضح�ت اعئہشؓ رفماتی ںیہہکرضح�ت ا ببورکؓ ےک اصم ئ گ رفاتے ںیہہکرضح�ت ا ب بورک ؓکی الخفتمکحتسم وہنے ےک دعب الہل ےنوممون�ںیک وخ�فیک احلتوک ا من ںیم دب�ل دیا �٭ �… رضح�تحیسم ومعو � ؑد م �٭�… نیفنصمےتھکل ںیہہکرضح�ت ابوبرک ؓکی ایق�د�ت ںیم ایس سی اہم�ر �تیملعرجتبہملع ر �اسخ ا �و�ر ربا نی حتف ا�و�ر رصن�ت امن یا �ں وہتی ںیہ
�٭�… رضح�ت ابوبرکؓ اک طخ انب�مرع�ب ابقئل رضح�تحیسم ومعو�د ؑنے اپینفینصترساخلالفہ ںیم د�ر�جایک اتکہ ڑپھےن و�الے ایام�ن ا�و�رریصب�ت ںیم رتقیرکیں
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �1�5؍�اپریل ��2�0�2�2ء اطمببق �1�5؍شاہ�د�ت �1�4�0�1ہرج�ی 1ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی
نبرص�ہ الزعیزنے وم�رخہ �1�5؍�اپریل ��2�0�2�2ءوکدجسمابم ��رک�، ٹ رفایا وجملسم �اسال�م ٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ�۔مجہع یٹیل �وژ�ن احدمیہ ےک ّ
کی ا�ذ�ا�ن دیےنکی ساع�د�ت وملانا ریف�و�ز اعلم اصحب ےک ےصح
مںیٓائی�۔ شتدہ� ت،وع �ذ ا�و�ر وس�ر�ة الاف تہح یک الت�و�ت ےک دعب رفا یاہکزگشہت ےس حوض�ِر �انو�ر �ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے م پویسہت ہبطخ ہعمج ںیم رضح�ت ابوبرک دص یق ؓکے رمتد ین ےک خال�ف ےیک اجنے و�الے اقد�ا ما�تاک ذتکر�ہ وہ ر ہا اھت �۔فلتخم حو �الہ اج�تیک ر�وشین ںیم ہیاثبت وہتا ےہہکرضح�ت ا ببورکؓ ےن مرتد ینوک ُا �ن ےک ا�رتد�ا �دیک وجہ ےسںیہن ہکلب ُا �نیک اغب�و �ت �ا�و �ر گنجیک وجہ ےسزس�ا د�ییھت�۔حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م نےیھب ا�س ا�رتد�ا�دوکرسکیش ا�و�ر اغب�و�ت ےسریبعتایک ےہ �۔آ ؑ�پ فرماتے ںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک وفا�ت ےک دعب �اسال �م ا�و�راملسمنو�ں رپاصم ئب وٹ �ٹ ڑپ�ے �۔ تہب ےس انمفق مرتد وہ ےئگ�۔�افرت�ا رپ�د�ا �ز�و �ں ےک ایکرگ�و �ہ ےن دعو�ٰی وبن �ت کر د یا�۔یسمہملذک�ا �ب ےک استھ ایک الکھ ےک رقیب اجہل �ا�و�ر دبکر�د �ا�رآ �دمی لم ےئگ ا�و�ر ےنتف ڑھب�ک اٹےھ�۔وممون�ں رپ �ایک دش ید لززلہ اط�ر�ی وہایگ�۔ ایےس وقت ںیم رضح�ت ا ببورکؓ لخہفی انب ئے ےئگ�۔ حرض�ت اعئہشؓ رفماتی ںیہہک بج ریم�ے و �ا لدہفیلخ انب ئے رطح ےسونتف�ںوکومجز�ن ا�و�ر گےئوتآغا�زیہ ںیمآ� ؓپ ےن رہ � روی �ں ا �و�رانمفق رمتد�و�ںیک جوھٹے دمعای�ن وبن �تیک رسگ م باغ�و�توک دکیاھ ا�و�رآ ؓ�پ رپ اتےن اصمئب وٹٹےہک اگر و�ہ پاہ�ڑ�و �ں رپ وٹ ٹےت وت و �ہ ویپست زمنی وہ اجتے نکیل آ ؓ�پوک �رسولو�ں اسیج ربصاطع ایک ایگ�۔رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال �م فرماتے ںیہہک اہی�ں کتہک الہلیک رصن�تآ �نیچنہپ�۔جوھٹے نیبلتق ا�و�ررمتد الہ�کرک دیے ےئگ�۔ ےنتف ُد�و �ررک دیے ےئگ �۔ �الہل ےنوممون�ںوکآفت ےس اچبرک ُا�نیک وخ�فیک احلتوک �ا من ںیم دب�ل د یا�۔�د ینوکتنکمتیشخب ا �و�ر ایک اہج �نوکقح رپ قائمرک د یا �۔دسفم�و �ں ےک رہچ�ےاکلےرک دیے ا�و�ر ا پان عود�ہ پو�ر �اایک�۔�ا�سفیلکت ےک دعبوممون �ں ےک د�ل ر�وشن ا�و�ر رہچ�ے شا �د�ا �ب وہگےئ�۔ و �ہ آ ؓ�پوک ایک ابم�ر�ک وجو�د ا�و�ر ویبن �ںیک
طر�ح اتئدی ایفہتےتھجمس ےھت ا�و�ر ہیبسھچکرضح�ت ا ببورکؓ ےک صد�ق ا�و�ررہگ�ے نیقییک وجہ ےس اھت �۔ باغوی�ںاکعلق عمقرکنے ےکلےیرضح�ت ابوبرک ؓنے وف�ج کومیسقتایک ا�و�رایگ�ر �ہ ہپساسلا�ر�و�ںوک اسالمی ڈنھج�ے د�ے لدیوک کرفلتخم العقو�ں ںیم احم�ذ�و�ں رپاجیھب�۔رضح�ت اخ لد نب و ؓ رکعہؓ لطہحی نب وخ یدل ا�و�ر اطب�ح املک نب ونیر�ہ ےس�،رضح�ت م ہیوکیسنعیک بن ابولہجوکہملیسم ےس� ،رضح�ت اہمجر نب ابو�ام ؓ نبوشکم�ح ا�و�ردنک �ہ ےس�،رضح�ت اخ لد نب دیعس فوجو�ں�،قسی ت حمق�� ی ن �صوک اضق عہ و�د یہع �صوک � ںیم�،رضح�ترمع�و نب اع ؓ بن اع ؓ غ �ا�و�ر اح�ر �ثیک وتیعمج �ں ےس�،رضح�ت ذح یہف نبنصحم �لف�ان ؓیوک ث �ا ہل د با ےس�،رضح�ترعف�جہ رھ� ؓمہ وک رہُم�ہ ںیم�،رضح�ت رشبحلی ہنسحوک امیمہ ا�و�راضق عہ ںیم�،رضح�ت رط یہف نب احجز ؓکو ونب بن ؓ لسمی ا �و�ر وہ �ا�ز�ن ےس�،رضح�ت وسید نب رقم ؓ�نوکاہت مہ ںیم ا�و�ر حرض�ت الع�ءبن رضحمی ؓکو رحب ین ںیم ابغوی �ں ےس اقم بےلکا حمک دیا�۔رضح�ت ا ب بورکؓ ےن رہدسےت ےک امریوکمکح د یاہک اہج�ں جاہ�ں ےس و�ہزگ�ر یں وہا �ں ےک اط قوت�راملسمنو�ںوک اپےن اس تھ لںی ا�و�رضعب اطقوت�ر افر�ا�دوک وہںی اپےن العقےیک افح ظت ےک لےی ےھچیپوھچ�ڑ د یں�۔ حرض�ت ا ببورکؓیک ا�سمیسقتاک ذکررک تے وہ ئے ایک صمفنےتھکل ںیہہک ا �ن امہم�ت ےک ےیل ذ�و�اقلہصوفجی رمکز را�ر اپ یا�۔ اہی�ں ےسمظنم اسالمی افو�ا �ج ا�رتد�ا�دیکرحتیکوکےنلچک ق � کے ےیلفلتخم العقو�ںیک رط�ف ر �و �ا نہ وہئںی�۔ دسوت �ںیکمیسقت �ا�و�ر ا �ن ےکوم�اقعیکدحتید ےس و�اضح وہتا ےہہک ا ببورکؓرغج�افہیاک �د ققیملع رھکےت ےھت ا�و�ر اناس نیآبا�دیو�ں ا�و�ر زجیر�ة الرع�ب ےک �ر �اسوت �ں ےس وخببی و�ا قف ےھت �۔رکشل�و �ں ےک استھ ر�ابہطیھب �اتناہ ئی دققی اھت �۔امت�مرکشلآپس ںیم رمبو�ط ےھت ا�و�ر ہیالخفتیک �ا ہماکمایبوی�ں ںیم ےس اھتویکنہک ا �نرکشل�و�ں ےک اند�ر ایق �د�ت کی اہم�ر�ت ےک استھِنسحمیظنتیھب ومجو�د اھت �۔رمتدین اپےن �اپےنالعقو�ںںیمرفتم�قےھت�ا�و�رہیوصت�رےیکوہئےےھتہکدنچ ما�ہ ںیم امت�ماملسمنو �ںاک افص یارک د یں ےگ �۔ ا سی ےیل ابوبرک ؓنے چاہا ہک اچانک ُا�نیک کوشت ووق�تاک افصیاایک اجئے ا �و�رُا�ناک تفہن ڑبھےن ےسلبق یہ ُا�نیک ربخ یل ا�و�ر اہنںی ا�س اب�تاک ومقع نہ د یاہک و�ہ اپان رسا ٹاھ ںیکس ا�و�رسماملنو �ںوکفیلکت اچنہپ ںیکس �۔ حرض�ت ابوبرکؓ یک اجنب ےس اق ئد ینیک رقت�ر�ی ےک حو�الے ےسفلتخم امو�راک ذتکر�ہرکتے وہ ئے ایک ا�و�رفنصم
یقاربؓےند �ا�ر�ا خلالفہ دم یہنیک �ڈ�اکرٹیلعدمحمالصبیےتھکلںیہہکدص ک حافظت ےک ےیلوف �جاک ایک ہصح اپےن اپ�س رکاھ ا �و �را سیرط�ح �امو�روکحمت ںیم ر �ائے ا �و�روشم�ر �ہ ےک ےیلابک�راحصبہیک ایک رفا یاہک ا �رتد�ا�د ےس جامعت اپےن اپ �س کریھ�۔قائد ینوکمکح م ماتثر�ہ العقو�ں ںیم ومجو�داملسم�ن وجوق �ت ا �و�راطقت ےک املک ہںی ا�نوک ا پےناستھاشملرک ںیل ا �و�ر ا �ن العقو�ںیک افح ظتیک خاطرھچک افر�ا�دوک وہا�ں رقم�ررک د یں�۔مرتد ین ےکاس تھ گنج ُ ٌ َْ کرتے وہ ئے ا ببورکؓ ےن ال َح ْر ُب خ ْد َعة کے ا صو�لوک ا پان یا عیین وف�ج ےک اہد�ا�فھچک اظہررکتے احلانہکوصقم�دھچک َا�و�ر یہ ہوتا�۔ �ا �س رط�ح ابوبرک ؓکی ایق�د �ت ںیم ایسسی اہم�ر�تیملعرجتبہ عمل ر �ا سخ ا �و�ر ربا نی حتف ا �و�ر رصن�ت امن یا �ں وہتی ںیہ�۔ رفا �نیھبےھکل ےھت �؛ �ا�س ومقع رپرضح�ت ابوبرک ؓنے د�و م �ایکرع�ب ابقئل ےک ان�م ا �و�ر د�وسر�ا ہپساسلا�ر �ا �ن وف �جیک دہ�ا یت کے ےیل �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال�م ےن اپینفینصت فیطل رعب ابقئل ےک ان�مےھکل اجنے و �الے طخاک ذکر سراخلالفہ ںیم � رفا یاہکانمسب ےہہک مہ اہی�ں و�ہ طخ د �ر�ج کرتے وہ ئے م کر د یں (تاکہ�) ا�س طخ رپ اطال�ع اپنے و �الے دص یقاکربؓ کی اعشئر الہلیک رت�ویج ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےکامت�م سنن ےک دفا�ع ںیم وبضمطیوک دیھکرک ایام�ن ا�و�ر ریصب�ت ںیم ترقی رک یں�۔ �ا �س طخ ںیم رضح�ت ا ببورکؓ ےن ابقئلوک اخم طبرکتے ہوئےاھکلہک ںیَمںیہمت الہل ےک وقت�ٰییک ا �و�راہمت �ر�ے ا�س بتخیک ا �و�ربیصن ےکوصح�لیک وج الہل ےک اہ�ں اہمت�ر�ے ےیل مرق�ر ےہ ا�و�ر و �ہمیلعت وجاہمت�ر�ا یبنیلص ا لہلہیلع وسملاہمت �ر�ے رکا وہ�ں ا�و�ر پا�س ےلرکآیا ا�س رپلمعرکنےیکںیہمت اتکدی ت یہہکمتآ �پیلص ا لہلہیلع وسملیک ر �ا نہام ئی ےس ر �ا نہام ئی احصل کر�و ا �و�ر ا لہل ےک د ینوکوبضمطی ےسڑکپ �ے رکوھویکنہک رہو �ہ شصخ ےسج الہل دہ�ا یت ہن د�ے و�ہرمگ�ا�ہ ےہ ا �و�ر رہو�ہصخش ےسج �و�ہ ہن اچب ئے و�ہآ �زمائش ںیم ڑپ �ےاگ ا �و�ر رہو�ہصخش سجیک و �ہ رفائے و �ہ ےب ای�ر�ومد�دگا�ر ےہ �۔ سپ ےسج ا لہل دہ�ا یت �اعانت ہن م �د �ے وہی دہ�ا یت ایفہت ےہ ا�و�ر ےسج و�ہرمگ�ا�ہ رق�ا�ر د �ے و�ہرمگ�ا �ہ ہے�۔پرھانوہ�ں ےناھکلہک ںیم ےن اپےن اغیپمربوکمکح دیا ےہ کہو�ہریم�ےا�سطخوکاہمت�ر�ےرہعمجمںیمڑپ�ھرکانسد�ےا �و�ر �ا�ذ �ا�ن یہ ا سال �ماک اعال�ن ےہ سپ بجاملسم �ن ا�ذ �ا �ن د یںوت و�ہیھب �ا�ذ�ا�ن د �ے د یں ا�و�ر ا�ن رپہلمح ےس ر�ک اجئںی ا�و�راگر و�ہ ا�ذ �ا�ن
نہ دیںوت ا �ن رپہلمحدلجرک �و ا�و �ر بج و �ہ ا �ذ �ا�ن د�ے د یںوت وج رفائض ںیہ ا �ناک اطم لہبرک �و ا�و�راگر و �ہ ا ناک�ررک یںوت ا �ن رپ �ا �ن رپ � را�ررک ںیلوت ا �ن ےسوبق �لرکایل اجئے �۔ جدلہلمحرک �و ا �و� گر ار اق � حرض�ت ا ببورکؓ ےن د�وسر�ا طخایگ�ر �ہ امر�ا ئے رکشل ےک ان�م رفا یا ا�و�ر رہا مریوک اتکدی�یمکح د یاکہ و �ہ رہاعم مےل ںیم ترحیر م ظا ہرا �و �ر ابہرںیم ا لہلاک وقت�ٰی اتخای�ررک �ے �۔ اہج�ںکت ا�سیک �اتساط عت ےہ ا�و�ر ا �سوک ا لہل ےک اعم مےل ںیم دج�وجدہاک ا�و �ر �ا �ن گولو �ں ےس اہج�داک مکح دیا ےہوہنج�ں ےن الہل ےس ھٹیپریھپ لی ا�و�ر ا سال�م ےس رجو �عرکتے وہ ئے اطیش نی آ� �رز� �وؤ�ںکو �اتخای�ررکایل ےہ�۔بس ےس ےلہپ ُا�ن رپ اتام�متجحرک�ے ُاہنںی �ا سال �میک رط�ف دعو �ت د یں �۔اگر و�ہ ا�سوکوبق�لرک ںیلوت ُا�ن لوگو �ں ےسڑل �ا ئی ےس ر�ک اجئے ا�و�راگر و�ہ ا�سوکوبق�ل ہنرک یں توُا�ن رپ یف الوف�رہلمحرک �ے اہی�ںکتہک ا �س ےکاسمےنکھج رفائض اتبئے ج ئاںی �۔ رھپو�ہ ُا �ن گولو �ںوک ُا �ن ےکوقح�ق ا�و�ر � �ا �و�ر و�ہ ُا �ن ےس صوو�لرک�ے وج ُا�ن رپرف�ض ےہ ا�و�ر ُاہنںی �د�ےوجُا�نےکوقح �قںیہ �۔سجےناناک �رایکوتا �سےسڑل�ا ئییک رطح جائے�۔اگر الہل اسے ُا �ن رپ حتف اطعرک �ےوت ُا�نوک �ربی � �السہح ا �و�رآ�گ ےک ذ�ریہعلتقایک اجئے اگ �۔ �ڈ�اکرٹیلع دمحمالصبیےتھکل ںیہہک ا �س طخ ںیم ہی ذکر ےہہک مرتد ین ابغوی�ںوکآ�گ ںیم الج د یا اجئے �۔یسکوکالجنےیک زس�ا �دیان وت اجئزںیہن ےہ�۔�آ�گ ےک ذ�ریہع ذع �ا�ب دیان رص�ف ا لہل کا اک�م ےہنکیل اہی�ں اہنںی الجنےاک مکح ا�س ےیل د یاایگ ہک �ا �ن دبماعشو�ں ےن ا ہل ایام �ن ےک استھیہی تربا�ؤایک اھت ذٰہل �ا ہی قاص �ص ےک وط�ر رپاھت �۔ رفایا ےہہک �الہل اعت لٰی ےن رق�آ�ن رشیف ںیم یھب یہی م رکا ےہ ُا�سوک ا�س ےک اطمبق یہ زس�ا د �و دبلہ ےنیل یجاسوک ئی ت کے ےیل �۔ باغوی �ں ےناملسم نو �ںوک الجنے ا�و�ر ُاہنںیانھگ�ؤنے طریےق ےسلتقرکنے ےک رج�ماک ا�رتاک�بایک اھتہلذٰ�ا رضح�ت �ا ببورکؓ ےن ا سی رط�ح ُا �نوکلتقرکنے ا�و�رولس�کرکنےاک مکح �د یا اھت اسیج ُانوہ�ں ےناملسم نو �ں ےک استھایک اھت �۔ رفا یا ہک ہی ذکر آگے یھب حوض�ر ا نو�ر ےن�ٓاخرمںی م �ا �ن اش�ء ا لہل ایب�ن وہاگ �۔ رماض �ن ںیم اش ید د�وسر�ےہبطخیھب چیب مںیآ تے رہںی ےگ وہاتکس ےہ وقتگل اجئے نکیل رہبحا�ل جویھبآئدن�ہ ہبطخ ا�س ہپآ ئےاگ ا�س ںیملیصفت ایب�ن وہیگ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭ �…
�
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
تال�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےکٓا�د�ا�ب �( ہظریا حدم اط ہرابن ذنیر ا حدماخ � �دم �۔ رجمین�)
ری�) �( قطس وس�م �۔ٓاخ �
ے’�’ �‘ �‘ قر�ٓا�ن رشیفیک الت�و�تیک اصل رغ�ضوت ہی ےہہک ا �س ےک اقحئق ا �و�ر اعم �ر�ف رپ ا طال�ع ےلم ا �و�ر ا ناس �ن ایک دبت ییل اپےن اند�ر دیپ�ارک � � تال �و �ت ےک دنسپ ید �ہ ا�وقا�ت
گ �ارچہرق�ٓا�نرکیمیک الت�و �ت ےک ےیلوک ئی اخ �ص وقت مرق�رںیہن� ،د�ن ر�ا �تیسک یھب وقت الت�و�تیک اجکسیت ےہ �۔ او ِت ٖہ ٰان َ َ رفا یاہے�َ :واتۡ ُلوۡ ُہ َح َّق ِتل َ َ ٓاء �رسو�لرکیمﷺ ےنیھب م َّ ۡ ۡ َ ٰ َ َ َّ ٓاء الن َھارِ۔ �(شبع ا لا یام�نیقہیبلل دلج �2فصہح �3� 5� 0طموبعہ اللی ِل وان �د�ا�ر�اکلبت العلم�یہ� ،ریب�و�ت انبل�ن�)قر�ٓا�نرکیمیک الت�و�تاک قح ا �د �ا کایرک�و� ،ر�ا �ت ا�و�ر د �ن ےک ا �وقا�ت ںیم �۔ ا بلہت ا لہل اعتلٰییک ناگ�ہ ںیم حبص ےک وقتیک اجنے و�الی الت�و �ت ز یا�د�ہ دنسپ ید�ہ َ َّ َ الص ٰلوۃ �ا�و�روبحم�ب ےہ �۔ ا لہل اعتلٰیاک ا � شرا�د ابم �ر�ک ےہ� :اقِ ِم َّ َّ َ ُ َ ُ َۡ ُ ّ ٰ الش ۡ س ِالٰی غ َس ِق ال ۡی ِل َو ق ۡر ٰا َن الف ۡجرِ ط ِان ق ۡرا َن م ل ُِدلوۡ ِک ِ َۡ ۡ َ َ ۡ ان َمش ُھوۡ ًدا�۔�(بین اسر� ئالی�)�7�9� :سو �ر�ج ےک ڈلھےن ےس الفجرِک شر�و�ع وہکر ر�ا�ت ےک اھچ اجنےکت امن�زوک اقئمرک ا�و�ررجفیک ڑپان ایاس ےہہکُا�س تال�و�توک امہتی د�ے�۔ ًانیقی رجفوکرق�ٓا�ن ھ کیوگ�ا ہی د�ی اجتی ےہ �۔ صحب ےک وقت اناس نی ذہن تہب رپسوک �ن� ،ات�ز �ہ د�م ا �و�ر ہاش ش اشب�ش وہتا ےہ �۔ ایےس رپسوک�ن امحو�ل ںیم اناس�ن رق�ٓا�ن کریم ےک اضممنیوکہبرتطو�ر رپھجمساتکس ےہ�۔رضح�ت اقد�سحیسم رفاتے ںیہ�‘�‘ :قر�ٓا�ن رشیفیک الت�و �تیک موعو�د ہیلع اسلال�م م �ا صل رغ�ضوت ہی ےہہک ا �س ےک اقحئق ا�و�ر اعم �ر�ف رپ اطال �ع مےل ا�و�ر اناس �ن ایکدبت ییل اپےن اند�ر دیپ�ارک�ے�۔ ای�د رکوھہک قر�ٓا�ن رشیف ںیم ایکبیجع ورغ یب ا �و �راچس ہفسلف ےہ �۔ ا�س مںی ایک اظن�م ےہ سجیک دق�رںیہنیک اجتی�۔ بجکت اظن�م �ا�و�ررتتبی رق�ٓانیوک ّدمنرظہن رکاھ اج�و �ے ا�و �ر�ا�س رپ وپ�ر �ا وغ�ر نہایک اج�و�ے� ،رق�ٓا�ن رشیفیک الت�و�ت ےک اغر�ا �ض وپ �ر �ے وفا �ت دلج ا�ّو�لہحفص � 2� 8� 5ا یڈینش ��1�9� 8� 8ء�) نہ وہ �ں ےگ �۔ ’ �’ �( لم ظ
ظا ہر�ی ا �د �بوحلم�ظ رکاھ اجئے
قر�ٓا�نرکیم ےک اظہر�ی ا �د�بوک یھب ہشیمہوحلم�ظ رھکان چاہےی �۔ ا لہل اعتلٰی ےن اعشئر�ا لہلیک زع�ت تورکیموک وقت�ٰی ُّ ّ کی العمت رق�ا�ر د یاہے�۔ اسیج ہک م رفا یاہے�َ :و َم ۡن ی َع ِظ ۡم ّٰ َ َّ َ َۡ ُُۡ ش َعٓائِرَالل ِہ ف ِان َھا ِم ۡن تقوَی القلوۡ ِب �۔(�الجح��)�3�3� :ا�و �ر وجوک ئی وقتٰییک شاعئر�الہلوکتمظع د�ےاگ وت ًانیقی ہی اب�ت دلو�ں ےک � عالمت ےہ �۔ قر�ٓا�نرکیموکیسک اییس ہگج رپںیہن رھکان اچہےی اہج�ں رطف انکنیھپ رفق ٓائے�۔ ہنیسکیک � �ا�س ےک احرت�ا�م ںیمھچک � َ ۡ چاہےی �۔ رسو�لرکیمﷺ اک ا � شرا�د ابم �ر�ک ےہ� :یَاأھ َل ُۡ ٰ َ ََ َ ُ ُۡ َ الق ۡرا ِن لا تتوَ ّسد ۡوالقرٓان۔ �( �ایبلیقہ یف بعش الایام �نیقہیبلل دلج �2 فصہح �3�5�0طموبعہ د�ا�ر�اکلبت العلم� یہ ریب�و�ت�)�ا�ے ا ہل رق�ٓا�ن�! مت قر�ٓا�نوکہیکت ہن انب�ٔو�۔ سپ رق�ٓا�نرکیم ےک اظہر�ی ا�د �ب و احرت�ا�م کووحلم�ظ رھکانیھب رق�ٓا�نرکیم ےکٓا�د�ا�ب ںیم اشمل ا�و �رباعث ََُ خریوبرکت ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی م رفاتا ےہ� :فِ ۡی ُص ُح ٍف ّمک ّر َم ٍۃ۔
َ ُ ََُ ّم ۡرفوۡ َع ٍۃ ّمط ّھرَ ٍۃ۔ �(عسب�1�4� :تا �)�1�5مزع�زوفیحص�ں ںیم ےہ�۔ وج لبدن وبالا ےئک وہ ئے� ،تہب اپ�ک رکےھ ےئگ ںیہ �۔
تمرف�قٓا یا�ت ےک دعب دعائہیاملک �ت
قر�ٓا�نرکیم ےک دعتم�د اقمما�ت رپ ا ییس دعائہی ا �و�ر �اتساہفمہیٓایا �ت ںیہ وجوس�ا لہی رنگ رھکیت ںیہ �۔ ا�نٓایا �تیک تال�و�ت ےک وقت وج�ابًاجواملک�ت ڑپ ھےن اچئہںی�۔ ذیل ںیم ا�ن کا رصتخمذکرایک اج رہاہے�۔ َ ّ ّ ۡ سو�ر�ۃ الافتہح ےک ٓاخر رپ َولَاالضٓال ِی َنکے وج�ا�ب ںیم ۡ رفا�۔رضح�ت و�ائل نب ٓا ِمین ہکان اچ ہےی ینعی� :ا�ے ا لہلوبق�ل م حرجؓےس رم�و�ی ےہ و�ہےتہک ںیہ� :ںیم ےن انس رسو�ل الہلﷺ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ غیرِالمغضوۡ ِب َعل ۡی ِھ ۡم َولَاالضٓال ِی َنکہہرک ٰا ِمین ہکےتےھتا�و�ر (مشکوۃ کتاب ٰ ٰ الصلوۃ باب القرٔاۃ فی �ٓا�و�ا�ز د �ر�ا�زرکتے ےھت�۔ ٰ الصلوۃ)
َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َّ َّ َّ َ َّ ّٰ الل ُہ َع َل ۡی ِہ َو َس َّل َم َق َ عن ٔا ِبی ھریرۃ ٔان الن ِبی صلی ال َ ََ ۡ ام َفٔا َ ّم ُنوۡا َفانَّ ُہ َم ۡن َّو َاف َق تَٔاۡم ۡی ُن ُہ تَٔاۡمیۡنَ ِاذأا ّم َن الاِ َم ُ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ َۡ ۡ َ َ ُ َ ال َملائِک ِۃ غ ِف َرل ُہ َما تقد َم ِم ۡن ذن ِب ِہ۔ �(صحیح البخاری،
َّ ۡ ۡ ۡ ۡ ام ِبالتٔا ِمی ِن� ،دحیث ربمن �)�7�8�0 کتاب الٔاذان۔ باب َجھرُ الاِ َم ِ
رفا یا � :بج حرض�ت اب ہوریر� ؓہ ےس رم�و�ی ےہہکیبنﷺ ےن م �اما �مٓامنی ےہکوتمتیھبٓامنیوہک�۔ویکنہکسجیکٓامنی المئہکیک �ٓامنی ےکوم�افق وہگی ا�س ےک وجانگ�ہ ےلہپ وہچےک وہ�ں ا�نیک غمرف�تیک اجئےیگ�۔ حرض�ت اب ہوریر �ہ رضی ا لہل ہنع ےس ر�و �ا یت ےہکہ رفا یا � :بج مت ںیم ےسوک ئی ٓامنی ےہک �رسو�ل ا لہلﷺ ےن م �ا �و�رٓاسام �ن رپ المئہکیھب ٓامنیںیہک ا�و�ر رھپ و �ہ ایک د �وسر�ے وہ ئاںیوت وجانگ�ہ ا�س ےس ےلہپ وہچےک وہ �ں ا�ن کے اطمبق ج کی رفغم�تیک اجئےیگ�۔ �(صحیح البخاری ،کتاب الٔاذان۔ باب َ ۡ َّ ۡ ۡ فض ُل التٔا ِمی ِن� ،دح یثربمن �)�7�8� 1
ََ سو �ر�ۃ ابلرق�ۃیکٓاخر�یٓایت ںیم وج دعائںی َر ّبنا ےک �الاف �ظ ںیم رش�و �ع وہتی ںیہ� ،ا �ن ےک وج�ا �ب ںیمٓامنیانہک اچہےی �۔ َ َ ۡ َّ ۡ َ اع ُف َعنا َواغ ِف ۡرلَنا َو ۡار َح ۡمنا�ا �و�ر جب ہی ا لاف �ظ ےنس ای ڑپھے� :و ہم ےس د گ�رز�ررک ا �و�رںیمہ شخب د�ے �۔ ا�و�رمہ رپ رحمرک�۔وت ا �ن کے وج�ا�ب ںیمٓامنییھب ےہک ا �و�رٓاخر رپ ہی دعا ڑپھی اجئے �۔ ۡ َ ّٰ َ َ َ َ ۡ َر ِّب اغ ِف ۡرل ِۡی الل ُھ ّم َر ّبنا لَک ال َح ۡم ُد�۔ ا�ے ا لہل ! ریم�ےانگ�ہ بشخ د �ے �۔ ا�ے امہ�ر �ے ر �ّب بسرعتفیںیریت�ے ےیلںیہ �۔ سو �ر�تٓا�ل رمع�ا �ن ںیم بج ا لہلاعتلٰیاک ہی ا� شرا�د ڑپھے یا ےنس ! َ َ ّٰ الل ُہ اَنَّ ٗہ لَٓا ِالٰ َہ ِالَّا ُھوَ َوال ۡ َم ٰٓلئ َک ُۃ َواُولُواال ۡ ِع ۡلم َقٓائماً ش ِھد ِ ِ ِ ۡ ِبال ِق ۡس ِط …۔ �(�ٓا�ل رمع�ا�ن��)�1�9� :ا لہل اناص�ف رپ اقئم ر ہےت ہوئے اہش�د�ت د یات ےہہک ا�س ےکوس�ا ا �و�روک ئی وبعم�دںیہن ا �و�ر فرشےتیھب ا�و�ر اہلِملعیھب (ییہ اہش�د �ت د یےت ںیہ�) �۔
ََ را�رایک اجئےہک َوانا �ا �ن ا لاف�ظ ےک وج�ا �ب ںیم ہی ا ق � َۡ اش َھ ُد ِب ٖہ�۔ ا�و�ر ںیمیھب یہیوگ�ا ہی د یات وہ �ں �۔ سو �ر�ت ینب ا سر�ائلی ےکٓاخرمںی بج ا لہلاعتلٰیاک د �ر �ج َّ َ ۡ ۡ �ذیل ا� شرا�د ڑپھا اجئے�َ :وکبِ ۡر ُہ تک ِبی ًرا ا �و�روُت ڑب�ے ز �و�ر ےس َ ّٰ َ ۡ �ُا�سیک ڑب�ائی ایب�نایکرک�۔وت ا�س ےک وج�ب ںیم الل ُہ اکب َ ُرکاہ جا ئے ینعی الہلبس ےس ڑب �ا ےہ �۔ فتریسابنریثک ںیم رضح�ت اب ہوریر�ہ رضی ا لہل ہنع ےک حو �الےسے ہی ر�و�ا یت د�ر�ج ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن �اہنںی دکھ ا�و�ر امیب�ر�ی ےس ےنچب ےک ےیل وج دعا اھکس ئی ا �س ںیم چدن ا بدت �ا ئیاملک �ت ےک دعبوس�ر�ت ینب اسر�ائلییکٓاخر�یٓا یت بیھ اشمل ےہ �۔ ٰ َ َ َ َّ ۡ َ ُ ّ ّ ّ ۡ َ ۡ َ ُ توَکل ُت َعلی ال َح ِ ّی ال ِذ ۡی لا یَ ُموۡت ،ال َح ۡمدلِل ِہ ال ِذ ۡی ُ َّ َّ ۡ َ ُ َّ َ ٌ ۡ ۡ ل َ ۡم یَت ِخذ َول َ ًد ّول َ ۡم یَک ۡن ل ٗہ ش ِریۡک فِی ال ُمل ِک َول َ ۡم یَک ۡن ل ٗہ َول ٌِّی ُّ َ ّ ۡ ُ َ ۡ ۡ ِّم َن الذ ِ ّل َوکبِرہ تک ِبی ًرا۔ �(فتریسابنریثک (مرتجم�) دلجوس�مہحفص ��8�9۔ انشر� :ہبتکم دقُّ�وسِ� یہ ا�ر �د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر �۔نس اشا عت ��2� 0�0� 6ء �)
سو�ر�ۃ الاحز �ا �ب ںیم ا لہل اعتلٰی اک ا� شرا�د ابم �ر�ک ےہ�: ُّ َ َّ َ ُ َّ َ ُ َ ّٰ ِا ّن الل َہ َو َم ٰٓل ِئک َت ٗہ یُ َصلوۡ َن َعلی الن ِب ِ ّی ٰٓیا ّی َھاال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ُّ َ ّ َ َصلوۡا َعل ۡی ِہ َو َس ِل ُموۡا ت ۡس ِل ۡی ًما �۔(�الاحز�ا�ب�)�5�7� :قیًانی ا لہل ا �و �ر �ا�س ےکرفشےت یبن رپ رحتمےتجیھب ںیہ �۔ ا �ے گولوجو ایام�ن الئے ہو ! متیھب ا�س رپ د�ر�و�د ا �و�روخ�ب وخ�ب الس�موجیھب �۔ یہٓایت ڑپھےت ای ےتنس وقت دلی تبحم ےک استھ د �ر�و �د َ َّ لسل َ ُ ام شریف ڑپھانچاہےی ایمک ا�زکم ا �س رط�ح دعارک�ے � :ا َ َ َ ُ َّ َ ُ َ ّٰ ُ ّٰ َعل ۡیک ا ّی َھاالن ِب ُّی َو َر ۡح َمۃ الل ِہ َوبَرَکات ٗہ۔ الل ُھ ۡم َص ِ ّل َع ٰلی َ ُم َح ّم ٍد۔ ُ سو�ر�ت سٰی ںیم الہل اعتلٰی اک ا� شرا�د ےہ �َ :م ۡن ّی ۡح ِی ال ۡ ِع َظ َ ام َو ِھ َی َر ِم ۡی ٌم �۔(یسٰ� )�7�9� :کو�ن ےہ وج ڈہیو�ںوک نزد �ہ کر�ےاگ ہکبج و �ہلگ ڑسچیک وہ �ںیگ�؟ �ا �س ےک وج�ا�ب ںیماہک اجئے�: ُ ۡ ۡ َ َّ ۡۤ َ ۡ َ َ َ ۤ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ ُ ّ َ ۡ یح ِییہا ال ِذی انشاہا اول مر ٍۃ ؕ وہو ِبک ِل خل ٍق َع ِل ۡی ُم �۔(یسٰ��)�8�0� :اہنںی و�ہ نزد�ہرک�ےاگ سج ےن اہنںی یلہپ با�ر دیپ�اایک اھت ا�و�ر و �ہ رہمسقیکقلَخاک وخ�بملع رھکےن و�الاہے�۔ َ رفا یا � :ا َول َ ۡی َس سو�ر �ت سٰی یک ایک ا�و�ر ٓایت ںیم م َّ َََ َ الس ٰم ٰوت َوالۡاَ ۡر َض ب ٰقدر َع ٰٓلی اَ ۡن ّیَ ۡخ ُلقَ ال ِذ ۡی خلق ّ ِ ِ ٍِ َۡ ِمثل ُھ ۡم �۔(یسٰ�)�8�2� :کای و�ہ سج ےنٓاسامنو �ں ا�و �ر زمنیوک دیپ�ا کای ےہ ا�س اب�ت رپاق�د�رںیہنہک ا �ن ےسیج دیپ �ارک �د �ے�؟ �ا�سٓا یترک یہموک ڑپھےن ای ےننس و �الا ہیاملک �ت ڑپ ھے �۔ ۡ َ ّٰ ۡ بَ ٰلی َو ُھوَالخل ُق ال َع ِل ۡی ُم �۔(یسٰ�)�8�2� :کوی�ںںیہن �۔ ہکبج �و �ہوت تہبمیظع اخلق (�ا �و�ر�) د �ائیمملع رھکےن و�الا ےہ �۔ قر�ٓا�نرکیم ںیمٓاحنرض�تﷺ اک اببرکت ان�م اچ�ررمتہب �ٓا یا ےہ�۔ ا�ن وم�اقع رپٓا�پﷺ اک ان�م ڑپھےت ای ےتنس وقت
ڑپاناچہےی �۔اثم �لےک �د لیتبحمےسد�ر�و�دینعییلصالہلہیلع سومل ھ َ َ ّٰ طو �ر رپوس�ر�ۃ افلحت ںیم ُم َح ّم ٌد ّر ُسوۡ ُل الل ِ�ہ(� فلاحت�)�3�0� :کے وج�ا�ب مںییلص ا لہلہیلع وسملانہک اچ ہےی �۔ ۡ َ سو �ر�ۃ الو�ا قہع ںیم ا لہلاعتلٰیاک ا� شرا�د ابم�ر�ک ےہ �َ :ءان ُت ۡم َ ۡ ُ ُ َ َۤ َ ٰۡ ُ تخلقوۡن ٗہ ا ۡم ن ۡح ُن الخ ِلقوۡ َن۔ �(�الو�اقہع�)�6�0� :کای مت وہ وج ُاسے
پدی�ارکتے وہ ای مہ دیپ�ارکنے و�ا لے ںیہ�؟ َۡ �ا�سٓا یت ےک وج�ا�ب ںیم بَ ۡل ان َت یَا َر ِّب پڑھان اچ ہےی �۔ عیین ا�ے ریم�ے ر�ّبوت یہ ہیاک �مرکتا ےہ �۔ رفا یا �َ :ءاَنۡت ۡمُ سو�ر�ۃ الو�ا قہع یک ایک ا �و�ر ٓا یت ںیم م تَ ۡز َر ُعوۡن َ ٗہۤ اَ ۡم ن َ ۡح ُن ّٰ الزرِ ُعوۡ َن �۔(�الو�اقہع�)�6�5� :کای مت یہ وہ وج �ُاسے ُاگاتے وہ ای مہ ُاگانے و �الے ںیہ �؟ ۡ َ �ا�س ٓا یت ےک وج�ا�ب ںیم یھب بَ ۡل ان َت یَا َر ِّب پڑھان چاہےی �۔ینعی ا�ے ریم�ے ر �ّبوت یہ ہیاک�مرکتا ےہ �۔ رفا یا �: سو �ر�ۃ الو�ا قہع ںیم م ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َۡ َۡ ۡ ۡ َءان ُت ۡم ان َزل ُت ُموۡ ُہ ِم َن ال ُمز ِن ا ۡم ن ۡح ُن ال ُمنزِلوۡ َن۔ �(�الو�اقہع�)�7�0� :کای مت یہ ےن اسے اب�دلو�ں ےس ُا تا �ر�ا ےہ ای مہ ہںی وج ُاتا �رنے و�الے ںیہ�؟ َ ۡ َۡ ّ َ َ َ �ا�س ٓا یت ےک وج�ا�ب ںیم یھب بل انت یا ر ِب پڑھان چاہےی �۔ینعی ا�ے ریم�ے ر �ّبوت یہ ہیاک�مرکتا ےہ �۔ رفا یا �: سو �ر�ۃ الو�اقہع ےک ایک ا �و�ر اقم �م رپ م ۡ َُۡ ََۡ ُۡ َ َ َۤ َ ۡ َ َءانت ۡم انشات ۡم ش َجرَت َہا ا ۡم ن ۡح ُن ال ُمن ِشـُٔوۡن �۔(�الو�ا قہع�: �ش � )�7�3کای مت ا�ساک رجش (نام ُ علہ�) ُاٹاھ تے ای مہ ںیہ وج اسے
�ُا ٹاھنے و�ا لے ںیہ �؟ ۡ َ ّ َ �ا�س ٓا یت ےک وج�ا�ب ںیم یھب بَ ۡل انت یَا َر ِب پڑھان چاہےی �۔ینعی ا�ے ریم�ے ر �ّبوت یہ ہیاک�مرکتا ےہ �۔ سو �ر�ۃ الو�اقہع ںیم د�وماقما �ت رپ ہیٓا یترک یہم ان�ز �ل ََّ ۡ ۡ َ ۡ ہوئی ےہ � :فس ِبح ِب اس ِم َر ِّبک ال َع ِظ ۡی ِم �۔(�الو�اقہع��7�5� :و �)�9�7پس �اپےن ر �ِبمیظع ےک ان�م ےک اس تھحیبسترک �۔ ۡ �ا �سہملک ےک وج�ا�ب ںیماہک اجئے �ُ :س ۡب َح َ ان َر ِّب َی ال َع ِظ ۡی ِم پا�ک ےہ ریم�ا ر �ّب ڑب�یتمظع و�الا�۔ َ َ ۡ َ َ ۡ ال ل َ َّما نزلت (ف َس ّبح ب ۡ َع ۡن ُع ۡق َب َۃ ۡبن َعا ِمر َق َ اس ِم ِ ِ ٍ ِ َ ّ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ اللہﷺ ۡ اج َع ُلوۡ َھا فِی ُر ُکوۡ ِع ُکم۔ۡ ر ِبک الع ِظی ِم)قال رسول
(ابوداود ،کتاب ٰ ٔ الصلوۃ ،باب مایقول الرجل فی رکوعہ وسجود)
حرض�ت ہبقع نب اع مرؓ ایب�نرکتے ںیہہک بج وس�ر�ۃ الو�ا قہع ََّ ۡ ۡ َ ۡ اس ِم َر ِّبک ال َع ِظ ۡی ِم نا�ز�ل وہ ئیہک‘�‘پس ا پےن کیٓا یت فس ِبح ِب �ر �ِبمیظع ےک ان�م ےک اس تھحیبسترک �۔’ �’تو رسو�ل ا لہلﷺ ےن فرما یا� :اسے رکو�ع ںیم رکوھ�۔ سو�ر�ۃ ا لرمحنٰوک رع�و�س ا لرق�ٓا�ن ینعی رق�ٓا�نیک دلنہاہک َ َ ُ َُ ّ گای ےہ �۔ ا �س وس�ر�ۃ ںیم دعتم �د اب�رف ِبا ِ ّی ٰالَٓا ِء َر ِّبک َما تک ِذ ٰب ِن۔ پس (�ا �ےنجّ و�ا نس�! �)تم د � نوو �ں اپےن ر �ّبیکسکسک تمعن کا�اناک �رکر�وگے�۔ ا �ساک ومقع لحم ےک اطم بق اب�ر اب�ر ا تسامع �ل پڑھےن و�ا لے رپ ایکوحسم �رکنتیفیک دیپ�ارک�د یاتہے�۔ ا�ن لکام�ت ےک وج�ا�ب ںیم رسو�ل ا لہلﷺ ےن وج دعا اھکس ئی ےہ �ا �ساک ذکربتک احا�دیث ںیم اتلم ےہ �۔ حرض�ت اجبر رضی ا لہل ہنع ےس ر �و �ا یت ےہہک رسو �ل �ا لہلﷺ احصبہؓ ےک اپ�سرشتیف ال ئے� ،ا �و�ر ا �ن ےک اس مےن سو �ر�ۃ ا لرمحنٰیک رش�و �ع ےسٓاخرتک الت�و �تیک�۔احصبہ اخ مو�ش رفا یا � :ںیم ےن ہیوس�ر�ت ونج�ں ےک ٓا�پ ےن م �رہے�۔ ا �س رپ ؐ
�
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
سامےن ھڑپییھت � ،انوہ�ں ےن مت ےس رتہب ر�ّد لمع اظہرایک�۔ َ َ ُ َُ ّ ڑپات�۔ ف ِبا ِ ّی ٰالَٓا ِء َر ِّبک َما تک ِذ ٰبنِ�‘�‘پس جبیھب ںیم ہیٓایت ھ
�(�ا �ے نجّ و�انس�!�)تم د� نوو �ں اپےن ر �ّبیکسکسک تمعن َ َ ََ کا�اناک �رکر�وگے�۔ ’ �’تو�و �ہ ےتہک� :لَا ِبش ۡی ٍء ِم ۡن نِ َع ِمک َر ّبنا َُ ّ ََ َ ۡ نک ِذ ُب فلک ال َح ۡم ُد�۔ینعی ا�ے امہ �ر �ے ر �ّب ! مہریت�یوتمعن �ں مںی ےسیسک زیچوکیھبںیہنالٹھجتے ا�و�رامت �مرعتفیںیریت�ے ےیل ہںی�۔ (جامع ترمذی ،کتاب التفسیر ،سورۃ ٰ الرحمن) رفا یاہے�: سو �ر�ۃ املکلیکٓاخر�یٓایت ںیم ا لہلاعتلٰی ےن م ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ً َ َ ۡ َّ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ قل ارءیتم ِان اصبح مٓاؤکم غورا فمن یا ِتیکم ِبمٓا ٍء م ِعی ٍن۔ �(�املکل�)�3�1� :توُکہہ د �ےہکاگراہمت�ر�ا اپنیرہگ�ا ئی ںیم ُاتراجئےوت کو�ن ےہ وجاہمت�ر�ے اپ�س ومشچ �ںاک اپ نی الئے اگ �؟ َ ّ ُٰ �ا�س ٓایتوک ڑپھےن ای ےننس و�الےوکہکان اچہےیہک اللہ ۡ َ ُ ۡ ۡ ن۔ �ا لہل یہ ا �سوک امہ�ر�ے اپ�س یَا ِت َینا ِب ٖہ َو ُھوَ َر ّب ال َعال َ ِمی َ � لائے اگ ا �و�ر و �ہ بس اہجنو �ںاک اپلےن و�الا ےہ �۔ سو�ر�ۃ اشلسم ںیم ا � شرا�ِد اب�ر�ی اعتلٰی ےہ�: لش ُ َۡ َ َۡ فال َھ َم َھا ف ُجوۡ َر َھا َوتق ٰو َھا۔�(�ا ّ�مس�)�9� :پس ُا �س یک بے اعدت �الوی�ں ا�و �ر ا�سیک رپہزیگا�ریو�ں (کیزیمترکنےیک صالحتی�)وک ا �سیک رطف�ت ںیم و�د یتعایک ایگ ےہ �۔ �ا�سٓا یت ےک وج�ا �ب ںیم ہی دعا ڑپھین اچ ہےی �۔ َ ّٰ ُ َّ ٰ َ ۡ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ ّ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ َّ َ َ َۡ اللھم ا ِت نف ِسی تقوھا وزک ِھا انت خیر من زکھا انت ُ رفا �ا�و �ر َول ِّی َھا َو َموۡلٰ َھا۔ �ا�ے الہل� ،ریم�ےسفنوک وقت�ٰی اطع م �اسے اپ�کرک�د �ےوتہی رتہب اپ�کرکنے و�الا ےہوتہی ا �ساک ساتیھ ا �و�ر املک ےہ �۔ ٰ ت سو �ر�ۃ تلانی� ،وس�ر�ۃ اقلایمۃ ا�و�ر وس�ر�ۃ ا لرمسل� ےک
بضع املک �ت ےک دعب وج الاف �ظ ا�د�ارکنے اچ ئہںی ا �ن اک ذکر �رسو�ل ا لہلﷺ ےک ایک ا� شرا�ِد ابم�ر�ک ںیم اتلم ےہ �۔ حرض�ت اب ہوریر�ہ رضی ا لہل ہنع ےس ر�و �ا یت ےہہک یبن رفا یا � :بجمت ںیم ےسوکئی وس�ر�ۃ اتلنیٓاخر کریمﷺ ےن م ٰ َ َ ّ َ ۡ ۡ تک ڑپھےوتٓایت ال َ ۡی َس الل ُہ ِبا ۡحک ِم ال ٰح ِک ِمی َن۔�‘ �‘کای ا لہل سب ہلصیفرکنے و�الو�ں ںیم ےس بس ےس ز یا �د �ہ اچاھ ہلصیف ََ َ کرنے و �الاںیہن �؟ ’ �’کے دعب ےہک� :بَ ٰلی َؤانا َع ٰلی ذال ِک ِم َن َّ الشا ِھ ِدیۡ َن�۔ےبکشالہلیہبساحکوم�ںےسڑب�ااحکمےہا�و�ر َ مںی ا�س رپوگ�ا�ہ وہ�ں �۔وس�ر�ۃ اقلای مۃیک ٓاخر�ی ٓایت� :ال َ ۡی َس َ ُ ۡ ٰ ٰ َ ٰ ذل ِک بَق ِد ٍر َع ٰٓلی ا ۡن ّی ۡح ِی ال َموۡتی۔�‘�‘ ایک و�ہ ا�س اب�ت رپاق �د�ر ہنںیہک و�ہ رُم�د�و�ںوک نزد�ہرکسےک�؟ ’�’پڑھی اجئےوت بَ ٰلیہکان ت چاہےی ینعی اہ�ں ًانیقی ا لہل ا�س رپاق �د�ر ےہ �۔وس�ر�ۃ ا لرم سلٰ� یک َ َ ۡ ُ �ٓاخر�ی ٓایت ف ِبا ِ ّی َح ِدیۡ ٍث بَ ۡع َد ٗہ یُ ٔو ِمنوۡ َن۔�‘�‘پس ا �س ےک بدع و �ہ ا�و �رسک ایب�ن رپ ایام �ن الئںی ےگ�؟ ’�’تک ےچنہپوت ا�س ےک َّ ّٰ ٔ (ابوداود، بدع ےہک�ٰ :ا َمنا ِباللہ ینعی مہ الہل رپ ایام�ن الئے�۔ کتاب ٰ الصلوۃ ،باب مقدارالرکوع والسجود)
�رسو�لرکیمﷺ وس�ر�ۃ الاعٰیلیک د� سور�یٓایتالت�و �ت کرتے وقت وج دعائہیاملک�ت ڑپ ھےت ےھت ا �ن ےک اب�ر �ے َ ۡ ۡ َ َّ َ َ َّ َّ ّٰ مںی ر�و�ا اس ٔا ّن الن ِب َّی َصلی الل ُہ یت ےہہکعن اب ِن عب ٍ َ َ َ ّ َ َ َ َ َع َل ۡی ِہ َو َسل َم ک َ ان ِا َذا ق َرٔا َس ّبح ۡ اس َم َر ّب َک الۡا ۡعلی ق َ ال ِ ِ ِ َ ُس ۡب َح َ ٔ (ابوداود ،کتاب الصلاۃ ،باب الدعاء فی ان َر ِّب َی الۡٔا ۡع ٰلی۔
الصلاۃ)حرض�ت ابن ابع �س رضی ا لہل ہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک نیبرکیمﷺ (سو �ر�ۃ الاعٰیلیک الت�و�ترکتے وہئے�) بج َّ ۡ َ َ َ اس َم َر ِّبک الۡا ۡعلی۔�‘�‘ �اپےن زب�ر�گ وبالا ر �ّب ےک ان�ماک س ِب ِح
ہربیع ےس اپ�ک وہنا ایب�نرک�۔’�’پڑھےتوت وج�ا �ب ںیمےتہک�: َ ُس ۡب َح َ ان َر ِّب َی الۡا ۡع ٰلی عیین اپ�ک ےہریم�ا ر�ّب وج تہب دنلباش�ن �و�الا ےہ �۔ َّ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ َّ سو �ر�ۃ الاغ شہییک ٓاخر�ی ٓایا�ت� :اِن ِالینا ِایابھم۔ ثم َ َ َ ِا ّن َعل ۡینا ِح َسابَ ُھم۔�(�الاغشہی�2�7� :تا �)�2�8قیًانی امہ�ر�ی رط�ف یہ �ُا�ناک لَ�وٹان ےہ�۔ رھپ ًانیقی مہ رپیہ ُا�ناک اسح�ب ےہ�۔ ڑپھی ای ینس َ ّٰ ُ َّ اس ۡب ِن ۡی جا ئےوت ا�س ےک وج�ا �ب ںیم ہی دعایک اجئے� :اللھم َح ِ َ ۡ ِح َس ًابا ّی ِسی ًرا عیین ا �ے الہل !مھج ےس تہبٓاسا�ن اسح�ب انیل �۔ ّٰ َ َ َ سو�ر�ۃ اتلنی یک ٓاخر�ی ٓا یت� :ال َ ۡی َس الل ُہ ِبا ۡحک ِم ۡ ۡ ال ٰح ِک ِمی َن �۔(� تلانی�)�9� :کای ا لہل بس ہلصیفرکنے و �الو�ں ںیم
سے بس ےس ز یا�د�ہ اچاھ ہلصیفرکنے و�الاںیہن �؟ ڑپھےن ای ےننس َّ ََ ٰ َ کے دعب ہی الاف�ظ ےہک� :بَ ٰلی َوانا َع ٰلی ذل ِک ِم َن الشا ِھ ِدیۡ َن�۔ عیین اہ�ں اہ�ں ا �و�ر ںیم ا�س اب�ت ےکوگ�اہو�ں ںیم ےس وہ�ں �۔ سو�ر�ۃ انلرصیکٓاخر�یٓا یتںینس ایپڑھںیوت د�ر �ج ذ یل �دعا ڑپھین اچ ہےی�۔ َ َ ٰ ّ َ َ ّ َ ۡ ّ َ ۡ َ َع ۡن َعائِشۃ َر ِض َی الل ُہ َعنھا� :قالت َما َصلی الن ِب ُّی َ َّ ّٰ ُ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ ً َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ٓاء ن ۡص ُر صلی اللہ علی ِہ وسلم صلاۃ بعد ٔان نزلت ( ِاذاج ّٰ َ ۡ َ ۡ ُ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ الل ِہ والفتح) ِالا یقول فِیھا سبحانک ربنا و ِبحم ِدک ّٰ ُ َ ۡ اللھ ّم اغ ِف ۡرل ِی۔ (صحیح البخاری ،کتاب التفسیر ،سورۃ اذا ّٰ جاء نصراللہ)حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک
سو � �رۃ�انلرصان�ز�ل وہنے ےک دعبیبنرکیمﷺ بجیھب امن�ز َ ّٰ َ َ َ ََ پڑھےتوتٓاخر رپ ہی دعا امگنےت�۔ ُس ۡب َحانک َر ّبنا َو ِب َح ۡم ِدک الل ُھ ّم ۡ اغ ِف ۡرل ِی ینعی ا�ے امہ�ر �ے ر�ّب �! اپ�ک ےہ وت اپین دمح ےک
ساتھ � ،ا �ے ا لہل ےھجمشخب د�ے �۔ قر�ٓا�نرکیمیک الت�و�تاک �ا صل دصقم ہی ےہہک ا لہلاعتلٰی کےالک�موکاھجمس اجئے ا �و�ر ا�س ںیم ایب�ن اضممنی رپغو�ر�وتدبرایک جا ئے ا�و �رُا �ن ےکاطم بق ا پین زندگیوک ڈھالا اجئے�۔ اہج �ں دعا کا اقم�مٓائے وہا �ں ر�کرک دعایک اجئے ا�و �ر اہج�ں ذع �ا �باک ذکر ہووت الہلاعتلٰی ےس ُا�سیک انپ�ہ امگنین اچہےی �۔ رحتم ےک ذکر َ ّٰ َ َ ۡ َ َ پر ہی دعا امگنںی�۔ الل ُھ ّم ا ۡد ِخلنا فِ ۡی َر ۡح َم ِتک ا�ے الہل ! ںیمہ رفا �۔الت�و �ترکتے وہئے نجٓایا�ت �ا پین رحتم ںیم د�اخل م مںی ذع�ا �ب وسز�ا اک ذکر وہ وہا�ں ہی دعا امگنین اچہےی�۔ اَ ّٰلل ُھ َّم لاَ ُ ّ َ ت َع ِذ ۡبنا�۔ ا �ے ا لہل ! ںیمہ ذع�ا�ب ہن دیان �۔ �رسو�ل ا لہلﷺ امن �زدجہت ںیمیھبیبمل الت�و�تایکرکتے تےھ�۔ٓا�پاک ابم�ر�ک رطیق ہی اھت ہکرہھٹرہھٹرکعدم �ہ رطیق پرالت�و�ترک تے �۔ بجوکئی وس�ا�ل و�الیٓا یتٓاتیوت الہل ےس سو�ا�لرکتے ا�و�ر بجوکئی انپ�ہ امگنےن و�الیٓا یتٓاتیوت الہلیک پان �ہ امگنےت�۔رضح�ت ذح یہف رضی الہلہنع ےن ایک رمتہب رسو�ل کریمﷺ ےک استھامن�زدجہت ا�د�ارکنےیکوتفقی اپئی �۔ٓا�پ فرماتےںیہہکیبنﷺ ےنیلہپ رکتع ںیم وس�ر�ت رقب�ہ�ٓ،ا�ل عرم�ا�ن ا�و�ر انلاس�ءیک ڑب �ے دیھےم اند �ا�ز ںیم الت�و�تیک �۔ بج �ٓا�پ ا ییسٓایت ےسزگ�ر�ے سج ںیمحیبست وہتیوتحیبسترکتے ؐ �ا�و�ر بجٓا�پیسک وس�ا�لیکٓا یت ےسزگ�رتےوتوس�ا�لرکتے �ا�و �ر بج ا ییسٓا یت ےسزگ�رتے اہج�ں ( �ا لہلیک�) انپ�ہ امگنےناک �ذکر وہتا وت انپ�ہ بلطرک تے �۔ �(حصحی ملسم � ،کتاب صلَاۃ المسافرین َّ و قصرھا ،بَاب ۡ اس ِت ۡح َباب تَ ۡطویل ال ۡ ِق َر َ اء ِۃ فِی َصلَا ِۃ الل ۡی ِل� ،دح یث ِ ِ ِ
منرب �)�1�2�8�3حرض�توع�ف نب املک اجشیعؓ ایب�نرکتےںیہہک ںیَم �رسو�ل ا لہلﷺ ےک استھلفن امن�ز ڑپ ھےن ےک ےیلڑھک�ا وہ�ا
�ٓا�پ ےنوس�ر�ت رقب�ہیک الت�و �تیک �۔ٓا�پیسک رحتمیکٓا یت �۔ ؐ سےںیہنزگ�ر�ےرگمُر�کرک رحتم بلطیک �۔ ا �و�ریسک ذع �ا�ب کیٓا یت ےسںیہنزگ�ر�ےرگم وہا�ںوتقّف رفماکرذع�ا �ب ےس ٔ (ابوداود کتاب ٰ رکوعہ پان�ہ امگنےت�۔ الصلوۃ باب ما یقول الرجل فی ٖ
سجودہ) و ٖ
رفاتےںیہ�� ‘�‘:اناس�ن حرض�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�م م کو اچ ہےئہکرق�ٓا�ن رشیفرثک�ت ےس ڑپھے �۔ بج ا �س ںیم �دعااک اقم�مٓا�و �ےوت دعارک �ے ا�و�روخ�دیھب دخ�ا اعتلٰی ےس وہی چاہے وج ا�س دعا ںیم اچہا ایگ ےہ اہج�ں ذع�ا�باک اقم�مٓا�و�ےوت �ا�س ےس انپ�ہ امنےگ ا �و�ر دب�اعاملوی �ں ےس ےچب سج ےک ابعث و�ہ قو�م ابت�ہ وہ ئی …جاہ�ں اہج �ں دعا وہتی ےہ وہا�ں وممناکیھب د �ل چاہات ےہہک یہی حرتمِ اٰلیہ ریم�ےیھب اشمل اح�ل وہ �۔رق�ٓا�ن شریفیک اثم�ل ایک اب�غیک ےہہک ایک اقم�م ےس ا ناس �نیسکمسق کاوھپ�لاتنچہے�۔رھپٓاگےلچرکا�و�رمسقاکاتنچےہ �۔سپاچہےئ وفا�ت کہرہایک اقم �م ےکانمسب اح�ل اف ئد �ہ ا ٹاھ �و �ے �۔’ �’ �(لم ظ
جدل �3فصہح � ،�5�1� 9ایڈینش ��2� 0� 0� 3ء�)
قر�ٓا�نرکیم ےکفلتخم اقمما�ت رپ ا لہلاعتلٰی ےن اتسافغ �ر کا مکح د یا ےہ�۔ًالثم وس�ر�ۃ ابلرق�ۃ ٓایت � ،�2�0� 0وس�ر�ۃ انلاس�ء �ٓایت � ،�1�0� 7وس�ر�ت وھ�د�ٓا یت ��5� 3وغری�ہ �۔ ا�نٓایا �توکنسرک َ ۡ ّٰ یا ڑپ ھےت وہئے� :ا ۡس َتغ ِف ُر الل َہ�‘مںی ا لہلیک ششخب اچ ہات وہ�ں�’ پڑھان اچہےی �۔
سدج �ا�ت رق�ٓا�ن
قر�ٓا�نرکیم ےکدعتم�داقمما�ت رپ ا ییسٓایا �ت ایب�ن وہ ئی ہںی نجوک ڑپھےن ای ےننس رپدجس�ہرکنا اچ ہےی�۔ امن�ز ابجام عتیک صو�ر�ت ںیماگر اما�مدجس�ہ الت�و�ترک�ےوتدتقم�ییھب دجس�ہ باجلائںی �۔ سدج � ٔہ الت�و�تیک فلتخم دعائںیبتک ا حا�دیث واحلصئے �امتیکرحتیر�و �ں ںیمیتلم ںیہ �۔اگر و�ہ ای�د وہ�ںوت اہنںی ڑپھا جا ئے ا�و�راگر و �ہ دعائںی ای�د ہن وہ�ںوتدجس�ہ ںیم ڑپھی اجنے و �الی ستحیب ڑپ�ھ یل اجئے �۔ اپین زبا�ن ںیم دعائںییھبیک اجکسیت ںیہ �۔ نیبرکیمﷺ اک رطیقلمع ہی اھت ہکنجٓایا�ت ںیم �الہلاعتلٰییک اطاعت ا�و�ر ُا�س ےکوضح�ردجس�ہ ریز وہنےاک ذکر
ہوتا ٓا�پ ا �س ہگجالت�و�ت ر �و�کرکدجس�ہایکرک تے �۔رق�ٓا�نرکیم
مںی دنپ�ر �ہ ایےس اقم ما �ت ںیہ اہج�ں دجس�ہرکنا اچ ہےی �۔ضعب
نے وچ �د �ہاہک ےہ� ،ا �ن ےک زن�دیک وس�ر �تصاک دجس�ہ رض�و�ر�ی
ہنںی�۔ و �ہ اسےبحتسمےتہک ںیہ �۔
قفاہ �ء ںیم ےس ا حان�فدجس� ٔہ الت�و�توک و�اجبرق�ا�ر د یےت
ہںی�۔ا �نےکزن�دیکاق �ر�یوکاچ ہےیہکٓا یِتدجس�ہرپال �زمیدجس�ہ
کر�ے ہکبج دیرگ ا ئہم ےن اسے تنس رق�ا�ر د یا ےہ �۔
حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع رفماتی ںیہہکیبنرکیمﷺ �ر�ا�توکدجس�ہ الت�و�ترکتے وت ہی دعا ڑپ ھےت�َ :س َج َد َو ۡج ِھ ۡی َّ ۡ َ َ َ َ َّ َُ ٗ ی خلق ٗہ َوشق َس ۡم َع ٗہ َوبَ َص َرہ ِب َحوۡل ِٖہ َوق ّو ِت ٖہ۔ �(جامع ل ِل ِذ ُۡ َّ َ ۡ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ٓاء َما یقوۡ ُل فِ ۡی ُس ُجوۡ ِد الق ۡر ٰا ِن�، ترمذی ،کتاب الدعوات ،باب ما ج
حدیثربمن �)�1�3�5�1مری�ا رہچ�ہ ا�س یتسہ ےکاسمےنکھجایگ سج ےن
�ا �سوک دیپ �اایک ا �و�ر اپین وق�ت ا�و�ر اطقت ےس وق �تونش �ائی ا �و �ر یبان ئییھب اطعکی�۔
سمدت �ر�ک احکم ںیم دجس�ہ الت�و�تیک د�ر�ج ذ یل دعا َ ّٰ َ َ َ َ بای �ن وہ ئی ےہ � :الل ُھ ّم َس َج َدلَک َسوَا ِد ۡی َوخ َیال ِۡی َو ٰا َم َن ِبک ت ل ت ل� ُف َٔوا ِد ۡ ی۔ �(سمدت �ر�ک احکم�،اتک�ب الدعا�ء و �ا �ک�ب�ی�ر و �ا �ہل�یل ستلو�احیب� ،زج�ء
�ا�ّو�لہحفص ��)�7�1�6ا�ے ریم�ے ا لہل ! ریم�ا اس �ر�ا و جو�د ا �و�ر اس �ر�ی رفا نرب�د �ا �ر�ی ںیم کھجںیئگ ا �و�رریم�ا طاتقںی ریت�ی اطاعت ا�و�ر م
�د�لھجت رپ ایام �ن ےلٓایا �۔
خمفلتاتکبو �ں ںیمدجس�ہ الت�و�تیک دنم�رجہ ذ یل دعایھب
بای�ن وہ ئی ےہ �۔ َ َ ُ َس َج َدلَک ر ۡو ِح ۡی َو َجنانِ ۡی۔ مری�ی ر �و�ح ا �و�ر ریم�ا د �ل
رفانرب�د�ا �ر�ی ںیمگل ےئگ ںیہ �۔ تری�ی م
قر�ٓا�نرکیم ےس ڑب �ھرکوک ئیاتک�بںیہن �۔ںیمہ ا �سمیظع
عنتمیک دق�ررک نی اچ ہےی ا �و �ر اسے اپےن وبحم�باک الک�مےتھجمس
وتہ � ،ا ہنام�ک ا �و�ر دلی تبحم ےک استھ ڑپھان ہوئے اہن یت ج
چاہےی�۔ الہل اعتلٰی ےس دعا ےہہک و �ہ ںیمہ ہشیمہویکین �ں ںیم
بستق ےل اجنے و�الو�ں ںیم اشمل رکےھ ا �و�ررق�ٓا�نرکیم ےک
رفاتا رہے�۔ٓامنی نو�ر ےسامک حہق ٗفائد �ہ ا ٹاھنےیکوت فقی اطع م �٭ �… �٭ �… �٭
�
جا مہع ا حدم یہ رجمین ںیم اقمبہلرقتیر زب با �ن زی� ،رعبی ا �و�ر ا �ر �د�و جرمن �،انرگی �
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
خد�ا ےکلضف ےس ام�ر�چ ��2�0�2�2ء ےک د�و�ر �ا�ن اجمہع �ا حدم یہ رجمین ںیمسلجمیملع ےک تحت اقمبہلرقتیر زب با�ن رجمن�، زی�،رعبی ا �و�ر ا�ر �د �ودقعنم وہئے �۔ اقت�ریر ےک ےیلبختنم �انرگی � عان�ویناک اعال�ن اقمبہل ےس ےلہپرک دیاایگ اھت اتکہہبلطرھبپو�ر تای� �ریرککے اشمل وہکسںی�۔ رہرقم�ر ےک ےیلمک ےسمک �3مٹن �ا �و�رز یا�د �ہ ےس ز یا �د�ہ � 5ٹنماک وقترقم�راھت�۔ ا �ن اقمبہلاج�ت کیرصتخمرپو�ر�ٹ شیپ ےہ�۔
ماقبہلرقتیربزبا �ن رجمن
مو�رخہ �0�9؍ ما�ر �چ ��2�0�2�2ءکو اقمبہلرقتیر زببا �ن رجمن نمدقع وہ�ا �۔ اقمبہلاک ابقاعد�ہٓاغا�زالت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا جوزعیز�مرمث ٹب ےنیک �۔ دعب ا�ز �ا �ں زعیز�م دعنا�ن احدمبٹ نے اقمبہل ےک وق �ا عد ڑپ�ھرکانسئے�۔ جرمنرقتیر ےک ےیل د �ر�ج ذیل انع�و ین ےھت�۔ ��1۔ ‘�‘قر�ٓا�ن وجہر�ا�تیکیلیھت ےہ ا�و �ر ول�گ ا�س ےس ںیہ’ �’ بےربخ � ��2۔ احدم یت ےن دنایوکایک د یا �؟ ��3۔ الخفت � ،ایک ر� حوا نی اظن�م ��4۔ دخمت اناسنتی �ا�س اقمبہلرقتیرمںی � 1�4ہبلط ےن ہصح ایل �۔ اقمبہل ےک رفائضرکم�م اط �ر�ق احدمرفظاص حب ا�و�ررکم�مبیعش صنمنیف ےک � عرماصحب ےن ا �د�ا ےیک�۔ اقمبہل ےک اتخات�م رپرکم�م اط�ر�ق احدم زا ئی ظرفاص حب� ،اسات�داجمہع ا حدم یہرجمین ےنہبلطیک وحصہل اف � کرتے وہئے �وپزینش احصلرکنے و�ا لے ہبلطاک اعال�نایک �۔ �ا �س اقمبہل ںیم ا�ّو�ل �وپزینش زعیز�م دعنا �ن احدملگ د�رجہاخ مہس نے احصلیک� ،د � سور�ی �وپزینش زعیز�م ایف�ض احدم د �رجہاثلہث نے ا�و�ررسیت�ی �وپزینش زعیز�م ریفسا حدم ٹب د�رجہ اشہد ےن حاصلیک �۔ اقمبہلاک ا تخات�م دعا ےک استھ وہ�ا�۔
ماقبہلرقتیربزبا �ن انرگیز�ی
مو�رخہ �1�6؍ما�ر�چ ��2�0�2�2ءوکاقمبہلرقتیرزببا�نانرگیز�ی نمدقعوہ�ا�۔اقمبہلاکٓاغا�زالت�و�ترق�ٓا�نرکیمےسعزیز�مریبکہظری سون�ر�ی ےنایک�۔ دعب ا�ز�ا�ں زعیز�م ایف�ض احدم ےن اقمبہل ےک قو�اعد ڑپ�ھرکانسئے�۔ ترقیر ےک ےیل �د�ر �ج ذیل انع�و ین دیے ےئگ ےھت�۔ ��1۔ الخفت �۔ دب�ی ےک الخ�ف ایک ڈ ھا�ل ��2۔رضح�تحیسم ومعو� ؑداک قشع رسو�لﷺ ��3۔ اشا عت اسال �م ا�و�ر ایک احدم�ییک ذمہ د �ا�ر یا�ں ��4۔ احدم یت� :دنای ےک ا من ےک ےیل ایک و�احد ا مدی �ٓا�ج ےک ا �س اقمبہلرقتیرمںی � 1� 5ہبلط ےن ہصح ایل �۔ رفائضرکم�مدمحم احنس دیعساصحب�،رکم�م ماقبہل ےکنیفصنم ےک � ظ ل لطتع ظیفح اص حب ا �و�ررکم�م ون ید ا �ف�ر اص حب ےن ا�د�ا ےیک�۔ ماقبہل ےک اتخات�م رپرکم�م دمحم احنس دیعسصاحب� ،اسات�د جا مہع ا حدم یہ رجمین ےن �وپزینش احصلرکنے و �الے ہبلط ےک نامو �ںاک اعال�نایک�۔ ا �س اقمبہل ںیم ا �ّو�ل �وپزینش زعیز�م وینس
یوسف د�رجہ ا�ولٰی ےن احصلیک� ،د� سور�ی �وپزینش د�و ہبلط
عزیز�م دعنا �ن ا حدملگ د�رجہاخمہس ا�و�رزعیز�م ایف�ض احدم د�رجہ
ریفسحدم ٹب د�رجہاشہد ےن ثالہث ےن ا�و�ررسیت�ی �وپزینش زعیز�م ا حاصلیک �۔ اقم بہلاک ا تخات�م دعا ےک استھ وہ �ا�۔
ماقبہلرقتیربزبا�ن رع بی
مو �رخہ �2�2؍ما �ر�چ ��2�0�2� 2ءوک اقمبہلرقتیر زب با�ن رعبی
نمدقع وہ�ا �۔ اقمبہلاک ابقاعد�ہٓاغا�زالت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا
جوزعیز�م وچ�دھر�ی امعن �ن ا حدموسہل ےنیک�۔ دعب ا�ز �ا �ں زعیز�م عد نا�ن احدم ٹب ےن اقمبہل ےک وق�ا عد ڑپ �ھرکانس ئے�۔
ترقیر ےک ےیل د �ر�ج ذیل انع�و ین رقم�ر ےیک ےئگتےھ�۔ ّٰ ُ ّ َْ ْ َ َ اق ��1۔ ر ُسوْ ُل اللہ ﷺ م َع ِل ُم الأخل ِ َ ْ ُ ْٰ ُ ْ ُ ْ َ َ ��2۔ القران کِیس الجوا ِہرِ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ ُ ْ ام ال َعال َ ِم ��3۔ ال ِخلافۃ الأحم ِدیۃ و سل ّ َ ْ َ الدیْ ِن ��4۔ لأِ ِاک َراہ فِی ِ �ٓا�ج ےک ا�س اقمبہلرقتیرمںی � 1� 2ہبلط ےن ہصح ایل�۔
رفائضرکم�م ظیفح الہلرھب�و �ا نہ اصحب ا�و�ر ماقبہل ےکنیفصنم ےک �
ہا یلڈن ںیمیغیلبت اسمعی
�ر � ٹور �ڈ�م ںیمیغیلبت اسمعی
�ا لہلاعتلٰی ےک اخ �صلضف ےس امجعت ا حدم یہ ہایلڈنوک ہبعشغیلبت ےک تحت اہیلڈن ےک رہشر� ٹور�ڈ�م مںی ا پینیغیلبت رسگرمای�ںرکنےیکوتفقی یلم�۔ ا�س مہم’�’ ےک رپ�ور�ا�م اک دصقم ‘ �‘قحیقی ا سال�م � لبتیغی گ �ذ�ریےعجام عت احدم یہاک رُپ�ا من اغیپ �م گولو �ں کت ہپاچننا ا�و�ر گولو �ں ےک ذہن ںیم ا سالمی امیلعت�ت ےک تمقلع وج طلغ ایخلا�ت ںیہ ا�نوک د�و�ررکنا اھت�۔ اہیلڈن برھےس ا �سیغیلبت پرگ�ور�ا�م ںیم �1�4�5خد�ا�م ا�و�ر �4�5 رپ�ور�ا�م ےس ےلہپ رپنٹ و �اناص�ر ےن رشکتیک�۔ گ رٹکانک ڈیم یا ےک ذ�ریےع ا�سیغیلبتمہمیک ا شاعت �ایل � بیھیکیئگیھت�۔ پر گ�ور�ا�ماک آغا�ز د�ن اب�ر �ہ ےجب ےک رقیب کایایگ�۔ دخ�ا�م ا�و�ر اناص�روکرگ�وپسیک لکش ںیم رہشےکفلتخم حوص�ں ںیماجیھبایگ�۔ اہج�ں رپ انوہ�ں ےنیغیلبت رٹلیرچ رپلمتشم فولڈ�ر�ز گولو�ں ےکرھگ�و�ں ںیممیسقت ےیک�۔ ا �س ےک استھ ا�ن �احاب �بوکاھکنا پکیرککے�د یاگایتاکہ ہی احاب�بیغیلبت اسمعی کے د �و�ر�ا �نوہسلت ےک استھ د�و پرہاکاھکنااھک ںیکس �۔ ا�ن خد�ا�م ا �و�ر اناص�ر ےن �4� 0ہز�ا�ر ےک رقیبرھگ�و �ں ںیمیغیلبت فولڈ�ر�زمیسقت ےیک �۔ �ا �س ےکاستھرہشےک وسط ںیمیغیلبتاک�ر �و�ا �ن ا �و�رکب اٹس �ل کے ذ�ریےعیھب گولو �ںوک اسال �م احدم یتاک اغیپ�م اچنہپ یاایگ�۔ یاہ �ں رپیھب تہب ےس لوفڈ�ر�ز گولو �ںوک ذ �اتی وط�ر رپ دیے ےئگ �ا �و�ر گولو�ں ےس اسال�م احدم یت ےک اب�ر �ہ ںیم اب�تیکیئگ �۔رعبی �ا �و�ر ڈ �چ ڈیکس ےکربمم�ا �نیھب ا �سیغیلبتمہم ںیم اشمل وہئے �۔ �ا�س ےک الع�و�ہ آنے و�الےامہمنو�ںوکیغیلبت رٹلیرچد یا ایگ ا�و �ر چائے ا�و�ر coffeeےستو�اضعیکیئگیئگ�۔ رپ�ور �ا�م ےک ذ�ریہع ایک الکھ �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س گ سےز �ا ئد گولو �ںکتاغیپ�مقحاچنہپ �۔اقم میا �و�ریکلماخاب �ر�ا�تےن رپ�ور�ا �میک ربخوک اشئعایک �۔ احلدم ہلل بیھ ا�س گ مرک�مرسفر�ا �ز احدمصاحب ےن ا�د �ا ےیک�۔
ماقبہل ےک اتخات�م رپرکم�م ظیفح ا لہل رھب�و�انہ اص حب �،
�اسات�د اجمہع ا حدم یہ رجمین ےن �وپزینش احصلرکنے و�الے ہبلط کے انمو�ںاک اعال�نایک�۔ ا �س اقمبہل ںیم ا �ّو�ل �وپزینش زعیز�م یونس ویسف د�رجہ ا �ولٰی ےن احصلیک� ،د� سور�ی �وپزینش زعیز�م
ماب�ر�ز ا حدمیٹھب د�رجہ ر �ا بہع ےن ا �و�ر رسیت�ی �وپزینش زعیز�م
عدنا �ن احدملگ د�رجہاخمہس ےن احصلیک �۔ اقمبہلاک اتخات�م دعا کے استھ وہ �ا�۔
ماقبہلرقتیربزبا �ن ا �ر�د �و
مو �رخہ �3�0؍ما�ر�چ ��2� 0�2� 2ءوک اقمبہلرقتیر زببا �ن ا �ر�د �و نمدقع وہ �ا �۔ اقمبہلاک ابقاعد�ہٓاغا�زالت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا جوعزیز�مرمث ٹب ےنیک �۔ دعب ا�ز�ا �ں زعیز�م رضو�ا�ن ا لہلدنسھو نے اقمبہل ےک وق�ا عد ڑپ�ھرکانسئے�۔ ترقیر ےک ےیل دیے ےئگ انع�و ین د�ر�ج ذ یل ےھت�۔ ��1۔ٓاحنوض�رﷺ وطب�ررمبی اعمظ
�آ�رنمہ ںیمیغیلبت اسمعی
ٓا�رمہ ںیم �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اہیلڈن ےک ایک َا�و �ررہش ن جمسل اناص�ر الہل ےکتحتکب اٹس �ل اگلنےیکوت فقی یلم�۔ ہیکب ساٹ�ل رہشےک وسط ںیم اگل یاایگ ا�و�ر گولو �ںوک اسال�م احدم یتیک ووص�ر�ت امنیکمیلعت ےک اب�ر�ہ ںیم اتبنےکےساتھ اس تھ خ ب �اہنںییغیلبت رٹلیرچ رپلمتشم لوفڈ �ر�زیھب دیے ےئگ �۔ ا�س ےک الع �و �ہ �ا�س رہشےکسمملرئیمرکم�م احدم ام�رکو�ش ےن امہ �ر�ےکب اٹس�لاک � �وز�ٹایک �۔ کاخاس�ر ےن ا �نوکوضح �ر �انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےک ا من کے اطخبا�ت رپلمتشماتک �ب‘ �‘عالیم رحب�ا�ن ا�و�ر ا منیک ر�ا � �ہ’�’ ڈ�چ �ز با �ن ںیم وطب�رہفحت �دی�۔ �ا حاب�ب امجعت ےس �دعایک د �رخو �ا ست ےہہک ا لہلاعت لٰی رپ�ور�ا�م ںیم اشمل وہنے و �ا لے احاب �ب امجعتوک زج�ا ئے �ا �س گ رفائے ا �و �ر امجعت اہیلڈنوک ا �س رط�حیک ا �و�ریغیلبت خریاطع م رفا تا الچ اجئے ا�و�ر ا سال�م گسررمای�ںرکنےیک وتفقی اطع م رفا ئے �۔ �احدم یت ےک اغیپ�موک گولو �ںکت اچنہپنےیکوتفقی اطع م �آ منی �(�رپو�ر �ٹ� :دع یل ابسم �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹلنشین�)
��2۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ
�الزعیز��:ا من ےکریفس
��3۔رصعاحضرےک اسمئلاک و �احدلح � :اسال �م
��4۔یقیقح و�ا قف زندگی ےک ا�وصا�ف
�ٓا�ج ےک ا �س اقمبہلرقتیرمںی � 1� 5ہبلط ےن ہصح ایل �۔
رفائضرکم�م اط ہرا حدماص حب�،رکم�م ونید ماقبہل ےکنیفصنم ےک � ظ �ا ل�ف�ر اصحب ا �و�ررکم�م ا تناص�ر ا حدم اص حب ےن ا�د�ا ےیک �۔
ماقبہل ےک اتخات �م رپرکم�م اطہرا حدم اص حب� ،اسات�د اجمہع
�ا حدم یہ رجمین ےن �وپزینش احصلرکنے و �ا لے ہبلط ےک انمو�ں کا اعال�نایک �۔ٓا�ج ےک اقمبہل ںیم ا �ّو�ل �وپزینش زعیز�م رب ہا �ن
�ا لد ین اضیف �ن د�رجہ اث لہث ےن احصل یک� ،د� سور�ی �وپزینش عزیز�م ایف�ض احدم د �رجہ اثلہث ا �و �ر رسیت�ی �وپزینش زعیز�م
�رضو�ا�ن ا لہلدنسھو د�رجہ ر�ابہع ےن احصلیک �۔ اقمبہلاک ا تخات �م
�دعا ےک استھ وہ�ا�۔
�(�رپو�ر �ٹ� :احمد اقاب�ل �۔ہبعش ات�ریخ اجمہع ا حدم یہ رجمین �)
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
طخہب ہعمج رطب�زوس�ا �ل و وج�ا�ب
طخہب ہعمجدّیس نا ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �2� 5؍فر�و �ر�ی ��2� 0� 2�2ء یقاک ا�س امت رپ اتان ڑب�ا احاس�ن ےہہک ا �ساک رکشںیہن وہاتکس�۔ �‘ �‘ حرض�ت ا بورکبصد ؓ �اگر و �ہامت �ماحص ؓبہوکدجسموبن�ی ںیم اٹکےھرک ےک ہیآ یت ہن انس تےہکامت�مزگشہتیبن وف �ت وہ ےکچںیہوت ہی امت �الہک وہاجتی�’ �’
سو�ا�ل ربمن � :�1وضح �ر�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے رفا یا �؟ یہہبطخاہک �ں ا � شرا�د م جو �ا�ب� :وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہی ٹ طخہبدجسم ابم ��رک � ،اسال�م ٓابا �د�� ،لف�و�ر�ڈ�( سر�ے �) ویکےمںی �ا � شرا �دفرما یا �۔ سو �ا�ل ربمن � :�2وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ الہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز رفا یا �؟ نےطخہب ےکونع�ا �نیک اببتایک ایب�ن م رفا یا جو �ا�ب� :وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م یقاک ذکر وہ رہا اھت �۔ کہرضح�ت ابوبرکدص ؓ سو�ا�ل ربمن � :�3وضح�ر �انو�ر�ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز نے ۃجح�الوِ �د�ا �ع ےکومقع رپ ا �ونٹ ےکمگ وہجانےیک اببتایک رفائی �؟ فتلیص ایب�ن م رفا یا� :رضح�ت اسام �ء تنب ابیرکبؓ ایب�نرکتی ںیہ جو �ا�ب� :م کہمہ رسو�ل الہلﷺ ےکاستھ جح ےک ےیل ےلکن�۔ بج مہ َ ع ْر ْج اقم�م رپ ےھت وت رسو�ل ا لہلﷺ وس�ا �ر�ی ےس اتر �ے �ا�و�رمہیھب اتر�ےوت اعئہش رسو�ل ا لہلﷺ ےک ایک ولہپ ںیم یبھٹںیئگ ا�و�ر ںیم اپےن و�ا لد ےک ولہپ ںیم ھٹیبیئگ �۔ ا�و�ر رسو�ل �ا لہلﷺ ا�و�ررضح�ت ا ببورکؓاک اسما �ن اٹکاھ ایک ا�ونٹ رپ اھت جورضح�ت ا ببورکؓ ےک الغ�م ےک اپ �س اھت�۔رضح�ت ا ببورکؓ اتناظ �ر کرنے ےگلہک و�ہآ اجئے�۔ و�ہ الغ�مآ ایگرگم ا�ساک ا�ونٹ ا�س کےاستھ ہن اھت�۔رضح�ت ا ببورکؓ ےناہک اہمت �ر �ا ا�ونٹاہک �ں ےہ �۔ �ا �س ےناہکذگشہت ر�ا �ت ےس ںیم اسےمگرک اکچ وہ�ں�۔رضح�ت �ا ب بورکؓ ےناہک ہک ایک یہ ا� نوٹ اھت و�ہیھب مت ےنمگرک دیا وت حرض�ت ا ببورکؓ اسے ام�رنے ےک ےیل ا ٹےھ ا�و�ر رسو �ل ا لہلﷺ م بتمس رفما رہے ےھت ا�و�ررفمانے ےگل ا�س ُحْ�رِ ْ�موک دکیوھ ہیایکرک َ ْ �ر ہا ےہ�؟ ِا ِبن ا ِبی رِز َمہہکےت ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا�س ْ سے ز�ائدںیہناہک ہک ا�س ُمح ِرمْکو دکیوھایکرکنے اگل ےہ ا�و �ر �آ ؐ�پمسبت رفمانے ےگل�۔ رہبحا�ل بجضعب احصبہوکولعم�م وہ�اہک � حنآرض�تﷺ اک ز�ا�ِد ر�ا�ہمگ وہایگ ےہوت و�ہ ِح ْ یسلےرک �آئے �۔ ا�و �ر حنآرض�تﷺ ےکاسمےن رکھ د یا�۔رضح�ت ا ببورکؓ جو اپےن الغ�م رپہصغرک رہے ےھت ا�ن ےس حنآرض�تﷺ ےن فرما یا � :ا �ے ا ببورک�! رنمی اتخای�ررک�و�۔ ہیاعممہل ہناہمت �ر �ے اتخای �ر مںی ےہ ا�و�ر ہن امہ�ر�ے�۔ ا�س الغ�میک شوکشوت ًانیقی یہی ہری وہ گیہکا�ونٹمگہنوہنکیلمگوہایگ�…پرھ حنآرض�تﷺےنا�و�ر حرض�ت ا ببورکؓ ےنیھب و �ہاھکنااھک یا ا�و�ر ا�ن گولو �ں ےنیھباھک یا جو ا�ن د� نوو�ں ےکاس تھاھکیارکتے ےھت اہی�ںکتہکبسریس َّ ہوگےئ�۔ ا �س ےک دعبرضح�ت َصفْ�وَ�ا�ن نب ُم َعط ْلؓہپےچن�۔ ا �نیک �ذمہ د�ا �ر�ی اق فےل ےک ےھچیپ ےنلچیکیھت�۔رضح�ت َصفْ�وَ �ا ؓ�نآئے تو ا �ونٹ ا �ن ےک اس تھاھت ا�و�ر ا�س رپ ز �ا �ِد ر�ا�ہیھب ومجو�د اھت �۔
�انوہ �ں ےن ا�ونٹوک حنآرض�تﷺ ےک ڑپ �ا �ؤ ےک د�ر �و �ا�ز�ے رفا یا �۔ پر الرک اھٹب یا �۔بت حنآرض�تﷺ ےن �ا ببورکؓ ےس م ُگ �دکیوھاہمت�ر�ے اس ما �ن ںیم ےسھچک م وتںیہن وہ �ا�؟ رضح�ت �اب بورکؓ ےن �رعضایک وس�ائے ایک ایپلے ےکسج ںیم مہ اپنی ایپ ُگ کرتے ےھتوکئی زیچ م ںیہن وہئی�۔ اسی وقت الغ �م ےناہک ہک �و�ہ ایپلہریم�ے اپ �س ےلہپ یہ ومجو�د ےہ �۔ سو�ا�ل ربمن � :�4رسو�ل الہلﷺ ےنحمدم نب ا ببورکؓیک سیمعوک جح رکنےکی اببتایک پدی�ائش رپرضح�ت اسام�ءبتن ؓ رفائی �؟ ہد�ایت م رفا یا� :رضح�ت ابوبرکدص یقؓ ےس ر�و �ا یت ےہہک جو �ا�ب� :م حةج الو�د�ا �ع ےک ومقع رپآ ؓ�پ رسو�ل ا لہلﷺ ےک استھ جح عُ کے ےیل ےلکن ا�و�رآ� ؓپ ےک استھآ ؓ�پیک ا لہہی اسام �ء تنب مَ� ی ؓس بیھںیھت �۔ سپ بج و�ہ ول�گ ذ�و �الحلہفی ںیم ےچنہپوت وہا �ں اسام � ؓء کے اہ�ں دمحم نب ابوبرکیک دیپ �ائش وہئی �۔ رہبحا�ل رضح�ت ابوبرک نیباکر�مﷺ ےک اپ �سآئے ا�و�رآ �پﷺ وک ا�س اب�تیک خربد�یہک ا�س رط�ح دیپ �ائش وہئی ےہوت رسو�ل ا لہلﷺ ےن رفایاہک اسام�ءوکںیہکہکلسغرک ںیل�۔ رھپجح اک �آ� ؓپوک ا� شرا�د م �احر�ا�م ابند�ھ ںیل ا�و�ربساک �مرک یں وج د�وسر�ےول�گ ینعی احجی کرتےںیہ وس�ائے ا�س ےکہک و�ہ تیب ا لہلاک وط�ا�ف ہنرک یں �۔ سو�ا�لربمن � :�5وضح�ر �انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن حۃج الو�د�ا �ع ےکومقع رپلیہس نب رمع�وکیٓا�پﷺ ےس تبحم رفائی�؟ کےقلعتمایک ر�و�ا یت ایب�ن م رفا یا� :رضح�ت ا ببورکؓ ایب�نرکتےںیہہک ںیم ےن جو �ا�ب� :م س � ہ حةج الو�د �ا �ع ںیم دکیاھ ہک ُ َ�یل نب رمَع�و ذبح رکنےیک ہگج پرڑھک�ے ںیہ ا�و�رآ �پﷺ ےک رقبانی ےک اجنو�روک رسو�ل �ا لہلﷺ ےک رقیبرک رہے ںیہ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن �اپےن اہتھ ےس ا�سوک ذ بح ایک �۔ رھپرسومنڈنے و �الےکو الب یا �ا�و�ر اپےن اب�ل ڈنم�و�ا ئے �۔ےتہک ںیہہک ںیم ےن ُس َ� ہ�یل وک دکیاھ کہ حنآرض�تﷺ ےک اب�ل ابم�ر�ک ا پینآکنوھ�ں ےس اگل رہا تاھ�۔ےتہکںیہ ا�س قوت ےھجم ای�دآ ایگ ہکیہی ُس َ� ہ�یل حلص دحبیہی کے قوتآ�پوکمسب الہل ال محرنٰ ال حرمیےنھکل ےس ر �وک رہا اھت وج ماعہد�ے ہپیھکل اجنییھت �۔ سو�ا�ل ربمن � :�6وضح�ر �انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز نے�رسو�ل ا لہلﷺ یک امیب�ر�ی ےک ا یا�م ںیم رضح�ت ا ببورکؓ رفا یا�؟ کے�امامترک�و �انےیک اببتایک ایب�ن م رفاتے رفا یا� :رضح�تحلصم ومعو� ؓد ایک ہگج ایب�ن م جو �ا�ب� :م ہک‘�‘حرض�ت ئاعہشؓرفماتی ںیہہک بجآ ؐ�پ رم�ض ا لوم�ت ہںی � مںی التبم وہئےوت وبجہتخسفعض ےک امن �ز ڑپھانے رپاق�د�ر ہن برکوکنام�ز ڑپھانےاک مکح د یا �۔ تےھ ا �س ےیلآ ؐ�پ ےنرضح�ت ابو ؓ
ڑپا نی رش�و�عیکوتآ ؐ�پ ےنھچک جبرضح�ت ا ببورکؓ ےن امن�ز ھ �آ�ر �ا�موسحم�سایک ا�و�رامن�ز ےک ےیل ےلکن�۔رضح�ت اعئہشؓ رفماتی ںیہ برکوکامن�ز ڑپھانےاک مکح د یےن ےک دعب بج امن�ز کہرضح�ت ا بو ؓ شر�و�ع وہیئگوتآ� ؐپ ےن �رمض ںیمھچکتفخوسحم�سیک�۔ سپآ � ؐپ کنےلہک د�وآ� مدیآ� ؐپوکاہس �ر�ا د�ےرک ےل اج رہے ےھت�۔’�’یتہک ہںیہک‘�‘�ا �و�را�سوقتریم�یآکنوھ�ںےکاس مےنو�ہاظن�ر�ہےہہک شد�ت د�ر�دیک وجہ ےسآ ؐ�پ ےکدق�م زمنی ےسوھچتے اجتے تےھ�۔آ ؐ�پوک دیھکرکرضح�ت ا ببورکؓ ےن ا�ر �ا�د �ہایک ہک ےھچیپ ٹہ � ئآںی �۔ ا �س ا�ر �ا�د�ہوکولعم�مرک ےک رسو�لرکیمﷺ ےن ا ببورکؓ رفا یاہک اپین ہگج رپ رہو�۔ رھپآ ؐ�پوک و ہا�ں کی رط�ف ا شا�ر �ہ م لا یاایگ ا�و�رآ ؐ�پرضح�ت ا ببورکؓ ےک اپ�س ھٹیب ےئگ �۔ ا �س ےک دعب رکمؐ ےنامن�ز ڑپھین رش�و�عیک ا �و�ررضح�ت ا ببورکؓ ےنآ �پ �رسو�ل ی کیامن�زےکاستھامن�زڑپھینرش�و �عیکا �و�رابقیول�گرضح�تا ببورکؓ کی امن �زیک اتاب�عرکنے ےگل �۔’�’ سو �ا�ل ربمن � :�7وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز نے�رسو�ل ا لہلﷺ یک وفا�ت ےکومقع رپ اجام �ع احص ؓبہیکایک رفائی�؟ فتلیص ایب�ن م رفاتے ںیہ رفا یا� :رضح�تحلصم ومعو� ؓد ایب�ن م جو �ا�ب� :م کہ�‘ �‘�رسو �ِلرکیمﷺ ےس ےلہپ امت�م ا بنای�ء وف�ت وہ ےکچ ںیہ جن ںیمحیسمیھب اشمل ںیہ �۔ انچ نہچ رسو�لرکیمﷺ یک وفا�ت دصہ ا�ن ےک ےیل انقابِل پر بجاملسم�نربھگ�ا ےئگ ا�و�ر ہی م بر�د�ا شت وہایگ وترضح�ترمعؓےن ا سیربھگ�اہٹ ںیمولت�ا�رچنیھک یل �ا�و�راہک ہکاگروکئیصخش ہی ےہکاگ ہک رسو �ِلرکیمﷺ وفا�ت اپ گےئںیہوت ںیم ا�سیکرگ�د �ناک�ٹ د�و�ںاگ�۔ رسو �ِلرکیمﷺ فو�تںیہن وہ ئے ہکلبرضح�ت ومسٰییک رط�ح دخ�ا ےس ےنلم ےئگ ہںی ا �و�ر رھپو �اپسآئںی ےگ ا �و�رانمفوق�ںوکمتخرک یں ےگ رھپ �وفا�ت اپئںی ےگ�۔وگیا ا�ناک ہیدیقع�ہ اھت ہکانمفق بجکتمتخ ہن ہو�ں حنآرض�تﷺ وف�تںیہن وہ ےتکس ا �و�ر وچنہکانمفقآ ؐ�پ کی وفا�تکتومجو�د ےھت ِا�س ےیل و�ہےھجمسہکآ�پ وف�تںیہن ہوئے ںیہ�۔رضح�ت ا ببورکؓ وج ا�س وقت دم یہن ےک اپ �س ابہرایک گا�ؤ �ں ںیم ےئگ وہئے ےھترشتیف ال ئے �۔ حنآرض�تﷺ کےرھگےئگ �۔ رسو �ِلرکیمﷺ اکمسج ابم�ر�ک کیداھ �۔ولعم�مایک کہآ ؐ�پ و�اقع ںیم وفا�ت اپ ےکچ ںیہ �۔ ِا�س رپ رھپآ ؓ�پ و�اپس باہررشتیف الئے ا�و�ر ہیےتہک وہ ئےآ ئےہک ا لہلاعتلٰی رسو �ِل کریمﷺ وک د�وومتںیںیہن د �ےاگ�۔ینعی ایکوم�تامسج نی �ا�و�ر د� سور�ی وم�ت ر� حوا نی ہک آ ؐ�پیک وفا�ت ےک استھ یہ سمامل�نڑگباجئںی �۔ رھپآ ؓ�پ دیسھےاحصبہ ےک اتجام �ع ںیم ےئگ رمعولت�ا �ر �ا�و�ر گولو �ں ےساہک ہک ںیمھچکانہک اچ ہات وہ�ں�۔رضح�ت ؓ لےیڑھک�ے ےھت ا �و�ر ہی ِا�ر�ا�د�ہرک ےکڑھک�ے ےھتہکاگریسک ےن
� حمدم رسو �ل الہلﷺ یک وفا�تاک اعال�نایک وت ںیم ا�سوکلتقرک برکڑھک�ے وہ ئے ا �و�ر انوہ �ں ےن گولو �ںوک �د �و �ںاگ �۔رضح�ت ا بو ؓ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ ُ ُ َ َّ ً َ َّ ُ َ َّ ً َْ �وہی اب�تیکہک من كان ِمنكم یعبد محمدا ف ِإن محمدا قد َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ ُ ّٰ َ َ َّ ّٰ َ َ ّ َ ُ ُ یموْت�۔ہک مات ،ومن كان ِمنكم یعبد الله ف ِإن الله حی لا رکا اھت و�ہنس ےلہک جوصخش دمحم رسو�ل الہلﷺ یک ابع �د�ت ت حمدمﷺوف�توہےکچںیہا �و �روجوکئیصخشا لہلاعتلٰییکابع�د�ت کرتا اھت و�ہ وخ�ش وہ اجئےہک ا لہلاعتلٰی نزد �ہ ےہ ا�و �ریھبک وف �ت ہنںی وہاگ�۔ رھپآ ؓ�پ ےن رق�آ �نرکیمیک ہیآ یت ڑپھیہک َو َما ُ َ َّ ٌ َّ َ ُ ْ ٌ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ُّ َ َ َ َ َ محمد ِالا رسول قد خلت ِمن قب ِل ِه الر ُس ُل افائِ ْن ّمات ا ْو َ َ ُ ُ ََْ ق ِت َل انقل ْب ُت ْم َع ٰلى ا ْعق ِابكمْ�۔دمحمﷺ ا لہلاعتلٰی ےک رسو �ل تےھ ا �و�رآ �پ ےس ےلہپ ےنتجیھب رسو �لزگ�ر�ےںیہ بس وف �ت ہوےکچںیہ�۔رھپآ� ؐپویک �ںہنوف �توہ �ںےگ�۔اگرآ ؐ�پوف �توہ ج ئاںی ایلتق ےیک اجئںیوتایک مت اپین ایڑ یو�ں ےک لب رھپاج�ؤ ےگ رفاتےںیہہک بجرق�آ�ِن رمع م �ا �و�ر ا سال�موکوھچ�ڑ د �و ےگ �۔رضح�ت ؓ کریمیکہیآ یترضح�تا بورکبدص یقؓےن ھڑپیوتریم�یآکنںیھ کلھںیئگ ا �و�ر ےھجم وی �ں ولعم�م وہ�اہک ہیآ یت ابیھ ان�ز�ل وہ ئی ہے ا�و�رھجم رپاظہروہایگ ہک رسو �ِلرکیمﷺ وف �ت وہ ےئگںیہ �ا �و�رریم�ے اپ�ؤ �ںاکنپ ےئگ ا �و�ر ںیم زمنی رپرِگایگ�۔ ہی ایب�نرک رفا تے ںیہہک ہی ایک یہ اجام�ع احص بہاک کےرضح�تحلصم ومعو� ؓد م ہےویکنہک ا�س وقت اس �ر �ےاحص بہومجو�د ےھت ا�و�ر د �رقحتقی ا یاس �وقتاملسمنو �ں رپ ےلہپیھبکںیہنآ یاویکنہکرھپیھبکاملسم �ن ِا �س طر�ح عمج ںیہن وہئے �۔ ِا�س اتجام �ع ںیم رضح�ت ا ببورکؓ ےن ہی �آ یت ڑپھیہکدمحم رسو�لﷺ رص�ف ا لہلاعتلٰی ےک ایک رسو �ل ہںی ا�و�رآ ؐ�پ ےس ےلہپسج دق�ر ا لہلاعتلٰی ےک رسو�لآئے ںیہ �و�ہ بس ےکبس وف�ت وہ ےکچںیہ�۔ سپآ� ؐپاک وف �ت وہنایھب کوئی اقبِلبجعت اب�تںیہن ا �و�راس �ر�ے ےک اس�ر�ےاحصبہ ےن �آ�پ ےک استھ ا تاف �قایک �۔ سو�ا�ل ربمن � :�8اجام �ع احصبہ ےک وح�الے ےسرضح�تحیسم رفا یاہے�؟ موعو � ؑد ےنرضح�ت ا ببورکؓ ےکقلعتمایک ایب�ن م رفا یا � :رضح�تحیسم ومعو� ؑد یھب رضح�ت ا ببورکؓ جو�ا�ب � :م ہک‘�‘ حرض�ت رفاتے ںیہ � کے وح�ا لے ےس ایب�نرکتے وہئے م یقاک ا�س امت رپ ا تان ڑب�ا احاس �ن ےہہک ا�ساک رکشںیہن �ا بوبرکصد ؓ وبنی ںیم اٹکےھرک ےک ہیآ یت اتکس�۔ ار و�ہ امت�ماحصب ؓہوکدجسم � ہو گ نہ انس تےہکامت�مزگشہتیبن وف �ت وہ ےکچںیہوت ہی امت �الہک وہ جاتیویکنہک ا ییس وص�ر �ت ںیم ا �س ز مانے ےکدسفماملع �ء یہیےتہک کہاحص ب ؓہاکیھب یہی ہذمب اھت ہکرضح�تٰیسیع نزد �ہ ںیہرگم ا�ب صد یقاکربیکآ یت دمم�وحہ شیپرکنے ےس ا �س اب�ت رپ ُکل صاحبہاک اجام �ع وہ اکچ ہکلکزگشہتیبن وف �ت وہ ےکچںیہ ہکلب ا�س �اجام �ع رپرعشانبئے ےئگ �۔ ا بورکبیک ر�و �ح رپدخ�ا اعتلٰی زہ�ا�ر �و�ں �رمحوت �ںیک اب�ر�شرک �ے ا�س ےن امت�م ر� حوو �ںوک الہکت ےس باچلای ا �و�ر ا �س ِاجام �ع ںیم امت�ماحصبہرشیک ےھت �۔ ایک رف�دیھب �ا�ن ںیم ےس ابہرہن اھت�۔ ا �و�ر ہیاحصبہاک الہپ ا جام �ع اھت ا�و�راہن یت قابلرکشاک�ر �ر �و�ا ئییھت �۔ سو�ا�ل ربمن � :�9رسو�ل ا لہلﷺ یک وفا�تیک ربخلمےن پر �اناص �رسک ہگجعمج وہئے �؟ رفا یا� :بجاحصبہرک�ا�موک رسو�ل ا لہلﷺ یک جو�ا�ب � :م �وفا�تاک ملع وہایگتو ا ناص �رہفیقس ینب َس�ا عِ�دَ�ہ ںیم عمج وہ ئے �۔ سو�ا�لربمن � :�1�0رسو�ل ا لہلﷺ یک وفا�ت رپ ا ناص �رنے کسوک ہفیلخ ےک ےیلوم�ز�و �ں رق�ا�ر�د یا �؟
��� رفا یا� :رضح�ت دعس نب ابُع�د� ؓہ ا �ن ندو�ںلیلع جو �ا�ب� :م تےھ�۔ انوہ �ں ےن اناص�ریک رقبا نوی �ں ا�و�ردخمت اسال �ماکیلیصفت تذکر�ہرکتے وہئے اہنںی الخفتاک قح د�ا�ررق�ا�ر د یارگم اناص �ر نےرضح�ت دعس نب ابع�دؓ�ہوک یہ الخفت ےک ےیلوم�ز�و �ں رق�ا �ر �د �ے د یا �۔ سو�ا�ل ربمن � :�1�1ہفیقس ینب اسعد�ہ ںیم رضح�ت ا ببورکؓ ےن �اناص�ر ےک اسمےنایکرقتیرکی�؟ رفا یا � :دبع�ا لہل نب دبع�الرمحنٰ ایب�نرک تےںیہہک جو �ا�ب� :م حرض�ت ا ببورکؓ ےنرقت یررش�و�عیک�۔ الہلیک دمح و انث ےک دعباہک قیًانی ا لہل ےن ا پینولخم �قیک رط�فدمحمﷺ وک رسو�ل ا �و�ر اپین �امتاکرگن�ا�ن انبرکاجیھب ات ہک و�ہ الہلیک ابع�د�ترکیں ا�و�ر ا�س را�ررکیںاحلانہکا�سےسےلہپو�ہالہلےکوس�افلتخم کیوتحدیاکاق � عموب�د�و�ںیکابع�د�ترک تےےھتا �و�رےتہکےھتہکہیوبعم �دالہلےک حوض�ر ا �نیک افشعترکنے و�الے ا�و�رعفن اچنہپنے و�الے ںیہ حالانہک و �ہ رھتپےسرت�اشے ےئگ ےھت ا�و�رڑکل�ی ےس انب ئے اجتے تےھ�۔ رھپرضح�ت ا ببورکؓ ےن ہیآ یت ڑپھیہک َو ْ یع ُب ُد ْو َن ِم ْن ُ ُ ُ َ َُ ّٰ ُ ُ َْ ُد ْو ِن الل ِه َما لَا یض ّر ُه ْم َولَا ینف ُع ُه ْم َویقوْلوْ َن ٰٓه ُؤلَٓا ِء شف َعآؤنا ْ ّٰ ِعن َد الل ِه �(یونس�� )�1�9� :ا�و�ر و�ہ ا لہل ےک وس�ا ا �سیک ابع�د �ترک تے ہںی وج ہن اہنںی اصقن�ن اچنہپ اتکس ےہ ا �و�ر ہنعفن اچنہپ اتکس ےہ ا �و�ر �و�ہےتہکںیہہک ہیبس الہل ےکوضح�ر امہ� �ری افشعترکنے و�الے َ ّٰ ُ ْ ٰ َّ َ َ ہںی�۔ َما ن ْع ُب ُد ُه ْم ِإلا ل ُِیق ّ ِربُوْنٓا ِالَى الل ِه زلف �ى(�الزمر�)�4� :کہ ہم ا�س دصقم ےکوس�ا ا�نیک ابع�د�تںیہنرکتےہک و�ہںیمہ الہل کےرق یبرکتے وہ ئے رق�ب ےک ا�و نےچ اقم�مکت اچنہپ د یں �۔ عربو�ںوک ہی اب�ترگ�ا�ںزگ�ر�یہک و�ہ اپےنآبا�ء�و�اجد �ا �د ےک د ین رفا یاہک کورت�کرک د یں�۔رضح�ت ا ببورکؓ ےن ہیآ تیںی ڑپ�ھ ےک م عربو�ںوک ہی اب�ترگ�ا�ںزگ�ر�یہک و�ہ اپےنآبا�ء�و�ا جد�ا �د ےک د ین کو رتکرک دیں�۔ سپ الہل ےنآ�پﷺ یک �وقم ںیم ےس �ا�ولنی اہمجر ینوک رسو�لرکیمﷺ یک دصت یق ےک ےیل ا�و �ر �آ �پﷺرپایام �نالنےےکےیلا�و�رآ �پﷺیکاسگمغ �ر�ی کے ےیل ا�و�رآ �پﷺ ےک استھ ا پین وق�میکتخس ایذ�ا �رسانی �ا �و�رذکتیب ےک وقت ڈٹے ر ہےن ےک ےیل اخ �صرکایل�۔رضح�ت رفا یا� :احلانہک امت �م ول�گ ا �ن ےک اخملف ےھت ا�و �ر �ا ببورکؓ ےن م �ا�ن رپملظرکتے ےھترگم اب�وجو�د اپینمک دعت�ا�د ےک ا�و�ر امت�م لوگو�ں ےکملظ ا�و�ر ا پین وق�م ےک ا �ن ےک الخ�ف اٹکےھ وہ اجنے زد�ہںیہن وہئے �۔ ا�و �ر و �ہ ےلہپ ےھت وہنج �ں ےن کے و �ہیھبک وخف � �زمنی ںیم ا لہلیک ابع�د �تیک ا �و�ر ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لﷺ
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
پر ایام�ن الئے �۔ ا �و�ر و�ہ رسو�ل الہلﷺ ےک د�وست ا�و�ر خاند�ا�ن و�ا لے ںیہ ا�و�رآ�پﷺ ےک دعب گولو �ں ںیم ےس
�ا �س بصنم ےک بس ےس ز یا�د�ہقح د�ا�ر ںیہ �۔ ا �س اعممہل ںیم
سو�ا ئے اظلم ےک ا �و�روک ئی ا �ن ےس انت�زعہںیہنرک�ےاگ �۔ ا�ے
�اناص�ر ےکرگ�و�ہ�! ا �و�رمت و�ہ وہنجیک د ین ںیم تلیضف ا�و�ر ا سال �م
مںی تقبس ےل اجنے ےکقلعتم اناک �رںیہنایک اج اتکس�۔ الہل ےک
�د ین ا �و�ر ا�س ےک رسو�لﷺ ےک دم �دگا�ر ےننبیک وجہ ےس ا لہل تم ےس ر�اضی وہایگ ا �و�ر ا�س ےن رسو�ل ا لہلﷺ یک رجہ�ت
بیھ اہمت �ر�ی رط�ف یہ کریھ �۔آ ؐ�پیکاکرثا�ز �و �ا�ج ا�و�ر اصاح�ب متاہ�ر �ے اہی�ں ر ہےت ںیہ �۔اہمجر ین ا �ولنی ےک دعب امہ�ر�ے
نز�دیکاہمت �ر �ےرمتہباکوک ئییھبںیہن�۔ امریمہ ںیم وہ �ں ےگ
�ا�و�رمت �وزیر �۔ رہا ہم اعممےل ںیم مت ےسوشم�ر �ہ ایل اجئے اگ ا �و�ر
متاہ�ر �ے ریغبا ہم اعممال�ت ےکقلعتم ہلصیفںیہنرک یں ےگ �۔
سو�ا�ل ربمن � :�1�2وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
رفا یا�؟ نے�دنای ےکومجو �د�ہ احلا�تیک اببتایک ایب�ن م
رفا یا� :دنای ےک وج ومجو �د�ہ احلا�ت ںیہ ا�س جو �ا�ب� :م
با �ر�ے ںیمیھب دعا ےک ےیلانہک اچ ہات وہ�ں�۔ ہی اتناہئی رطخنا�ک
ہو ےکچ ںیہ ا�و�ر وہ ےتکس ںیہ� ،ڑبھےت اج رہے ںیہ�۔رص�ف ایک
ےگ ار مکلںیہن ہکلب تہب ےسامملک ا�س ںیم اشمل وہاجئںی گ یہ ا سی رط�ح ڑبھات ر ہا ا�و�ررھپا �س ےکوخفان�ک اناج�ماک اثرولسن �ں
تک رہےاگ �۔ دخ�ارک�ےہک ہیول�گ دخ�ا اعتلٰیوک اچہپنےن و �الے ہو�ں ا�و�ر اپین دنای�و�ی وخ�اہاش �تیکنیکست ےک ےیل اناسنو �ںیک
جانو�ں ےس ہنںیلیھک�۔ رہبحا�ل مہوت دعارک ےتکسںیہ ا�و�ررکتے رعےےسمہہیاک�م ہںی�،اھجمسےتکسںیہا�و�راھجمستےںیہا�و�رایک ص
کر رہےںیہنکیل رہبحا�ل ا�ن ندو�ں ںیم اخ�ص وط�ر رپ احدمیو�ں
کو تہب دعارکنی اچہےی �۔ الہلاعتلٰی گنج ےک وجوخفان�ک احلا�ت
ہںی ا�و�ر ہی وجابت�ہاک�ریا�ں ںیہ نجاک وصت�ریھب اناس �نںیہنرکاتکس کہ ا ییس ابت �ہاک�ر یا �ں وہیتکس ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےس اناسنتیوک
باچ ےک رکےھ �۔
سو�ا�ل ربمن � :�1�3وضح�ر �انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
نےکس حرمو�ماک ذکرخریفرما یا�؟
جو �ا�ب� :وضح�ر�انو �ر�اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنرکم�م
خوشی دمحماشکر اص حب رمبی ہلسلساک ذکرخریفرما یا �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
لموفظا �ت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف �رسی ا�د �ب
�( قطس ربمن �)�1�0�2
فرما یا� ‘� ‘ :یہویکنرکنکمم ےہہک ایکصخش اس�ر�ی رمعانگ�ہرکتا �رہے ا�و�ر دلری�ی ےکاستھدخ�ا اعتلٰی ےک احاک�میک الخ�ف و� �رز�ی کرتارہےا �و�رھکلد �ےہکریم�ےانگہو�ںاکوبجھد �وسر�ےصخش کیرگ�د �ن رپ ےہ وجصخش اییس امدیرکتا ےہ و�ہ دماغ بیہدہ پخت و خیال باطل بست کا دصم�ا �ق ےہ �۔ پس اسال�میسک اہس�ر�ے رپ�رھکان ںیہن اچ ہات ویکنہک ساہ�ر�ے رپ�رھکےن ےس اباط�ِل اعام�ل ال�ز�م ٓاجاتاہے�۔ نکیل ریغبزندگی رسبکرتاہے�۔ ا �و�ر�ا پےن جب اناس �ن اہس�ر�ے ےک � رہا تاہے�ا �س وقت ا�سوک اعام�لیک رض�و�ر�ت �ٓا�پوک�ذمہ د �ا�رھٹ � پڑتی ےہ ا �و�رھچکرکناپڑتاہے�۔ ا سی ےئل رق�ٓا�ن رشیف ےن َ َّ َ َْ َ فرما یاہےق ْدافل َح َم ْن زک َھا۔�(الشمس�)�1�0�:فال�ح وہی اپ تاہے جو�ا پانتزکہیرکتاہے�۔ وخ� گد �ار �اناس�ن اہتھ اپ �ؤ �ں ہن الہئے وفا�ت دلجچاہ �ر�م ہحفص �4� 2� 6تا �،�4� 2�7 تو اب�ت ںیہن یتنب �۔ ’ �’ �( لم ظ
�(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اجمہع احدم یہ ویکے�)
�ا یڈینش ��1� 9� 8� 4ء �)
�ا �س ہصحوفلمظا �ت ںیم اف �رسیاک ہیرصم�ع ا تسامع�ل وہ اہے�۔ ْت و َخ َیا ِل بَ ِ اط ْل بَ ْست َد َما ْغ ِبیْ ُہ ِد ْہ پُخ ْ
رتجہم � :ا�س ےنوضف�ل ایخ�ل امج یا�ا�و�روھجٹیوتقع کریھ �۔
دعسییک اکح یتربمند�س ںیم ایکرعشےہسجاک لگاتس �ن �
یہ ایکرصم�ع ےہ وجرض�ب امللثیک وص�ر�ت ا تخای�ررکگای ےہ �۔
کملم رعشا �س رط�ح ےہ �۔
َھ ْر آ ْن کِ ْہ تُخْمِ بَ ِدی کِشْ ت و َچشْ مِ نَ ْی ِکی َد اشْ ت َد َما ِغ ِب ْی ُھ ْو ِد ْہ پُخْت و َخ َیا ِل بَ ِ اط ْل بَ ْست
ترجہم� :ینعی وجوک ئی �دبیاک جیب وبرکیکین ےک ا گےنیکوتقع
کر�ےو یا ا �س ےنوضف�ل ایخ�لایک ا �و�روھجٹیوتقع کریھ �۔ گ �٭ �… �٭ �… �٭
�رماض�ن املاب�ر�ک وچب�ںیک رتبتی ےک ےیل رتہب ین وقت ری ) �(قطس د� �وم �۔ٓاخ �
�رماض �ن ا �و �رچبنپیک ای�د یں
ل �امۃ ا م ّص�و�راص حہب امجعتویمسنرٹےسیتھکل ںیہ � :رماض �ن �املاب �رکاک ہنیہم ہشیمہیہ اپےناستھریخا�و�ر تکربںی ےلرکٓاتا ہے�۔ ا�س ام�ہ ںیم الہلاعتلٰی ےن ایکین �ں احصلرکنے ےک تہب سے ذ�ر�ائع ر کےھ ںیہ �۔ ا �ن ںیم ےس ایک رق�ٓا�نرکیماکرثک�ت سے ڑپھان یھب ےہویکنہک رماض�ن ا�و�ررق�ٓا�ناک ٓاپس ںیمرہگ�ا عتقل ےہ �۔ چبنپ ںیم ربو �ہ ںیم �رماض�نزگ�ا�رنے ےک وح�ا لے سےھچک ذکررکنا اچہو�ںیگ�۔ �ر � �وز �ہ رھکےن ےک دعبامن�زفرجیک �ا �د�ایئیگ ا�و�ر د�ر�س ےننس ےک لےیہم وش �ق ےسدجسمابم�ر�ک جاےتےھت�۔ہلحمےکد�ر�سںیم لا�زمی اشمل وہ تے �۔ ہعمجیک ا �د�ایئیگ ےک ےیلدجسم اقٰیص اجتے �۔ �و �اپس ٓاکردشیدرگمییک وجہ ےس اچ�د�ریلیگرککے ےلرک نپےھک ےک ےچین ٹیل اجتےتاکہ وہ�ا ڈنھٹ�ی ےگل�۔ د�ن ںیم اب�ر ریا �ت با �رقر�ٓا�نرکیم ڑپ ھےت اپینویلیہس �ں ےس اسمبتق یف اخل � کرتے وہئےپو ےتھچ�۔ہکمت ےنانتک ڑپھا ےہ �۔امن�زرت�ا �ویح ےک لےیسبایلیہس�ں لمرک اجتںی�۔ امی اج�ن اچ�و�ل انبرک ای ٹیلپ مںیومسسےوجھک �ر ای یبیلج کرھرک تیدںی وج مہ ا�ر�درگ�درھگ�و�ں مںی اجرک د یےت�۔یتشہب ربقم�ہ ںیم دعا ےک ےیل ال�زمی اجتے�۔ �الرغ�ض رماض�ن املاب�ر�کاک ہنیہم ا�و�ر ربو�ہاک امحو�لوکئی ا�و�ر یہ �دناییھت �۔ ا�بٓاٹھاس�ل ےس رجمین ںیم �رماض�نزگ�ا �رنےاک ومقع لم ر ہا ےہ �۔ جمےھوک�ر �ونا ےس ےلہپ ��2� 0�1�9ءاک �رماض�ن ای�دٓا�ر ہا ےہ وج ابقی ابع �د�ا �ت ےک ساتھرق�ٓا�نرکیم ڑپ ھےن ا�و�ر ڑپھانے کےوح�الے ےس تہب یہ اچاھ ا�و �ر ای�داگ �ر گز�ر�ا �۔ ریم�ا اٹیب امشا�ء ا لہل احفظ رق�ٓا�ن ہے�۔امہ�ر�ےرھگےسدجسم �4� 0مٹنےک فاصےل رپ ےہ ا �س ےکاستھ ر� �وز�ا نہامن�ز تر�ا�ویح ےک ےیل اجتےہوئے رق�ٓا�ن نسےت اجنا اتکہ ا�سیک دہر�ا ئی وہ اجئے �۔ �ا�و�ر ا چےھرط یق ےسرت�ا �ویح ڑپھانےیک توفقی ےلم�۔ ن ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےک زیر اتناظ�م ہی پر گ�ور�ا�ملیکشت د یاایگ ہک وج انصر�ا �ت ن یا ل� ج�ہ اما�ء ا لہلیکربمم�ا�ت رق�ٓا�نرکیماک �ایک ای ا�س ےس ز یا �د �ہ َد �و�رلمکمرکنے کیوت فقی اپئںییگ ا �نوک اسان�د ا�و�راحتئف �دیے اجئںی ےگ �۔بس ویچب �ں ےن تہب ہی وش�ق ےس رق�ٓا�ن ڑپ ھےنیک رط�ف توجہیک �۔ ا سی رط�حھچک انصر�ا �ت وجیسک
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
(سدی�ہونم�ر�ہ اطلسنہ�۔رجمین�)
�وجہ ےسرق�ٓا�ناک الہپ َد�و�رلمکمںیہنرک اپ رہیںیھت بج رماض�ن ڑپا وت ا ہلل ےکلضف ےس ُا�ناک مںی رہر � �وز ابقاعدگی ےسرق�ٓا�ن ھ بیھ الہپ َد�و�رلمکم وہ �ا�۔ ا سی رط�ح دجسم ںیم رہہتفہ� ،اتو�ا�ررمبی صاحب ےکاستھیسک ہنیسک ےچب � ،یچبیکٓامنیاک اتہام�مایک اجتا�۔ پو�ر�ا رماض �ن تہب یہ رپ ر�ونق ا�و�ر اببرکتزگ�ر �ا �۔ رماض�ن ےک بدع رینجاک انیم اب�ز�ا �ر رکاھایگ سج ںیم انصر�ا�توک رق�ٓا�نرکیم
کا َد�و�رلمکمرکنے رپ اسان�د ا�و�راحتئف دیے ےئگ �۔ احلدملہل �۔
ڈنلیک �ر �رماض �ن ن
���
ن �ی��گ ن �ڈ�اکرٹاضف رمیم ایض �ء امجعت ر � ےسیتھکل ںیہ�:زگشہت کیئ اسلو�ںیک رط�ح اماس�لیھب مہ ےن رماض�ن املاب�ر�ک ےس برھ وپ�ر اتساف�د�ہرکنےیک شوکشیک �۔ ایکہمعم وج ام�ں ےننب ےک بدع ےس ےھجم ہشیمہ اجلاھئے رھکات اھت�،اک فی وس�چ اچب �ر ےک دعب ا �س رطح مرتہبلح وہایگ ہکوھچٹےوچب�ں ےک ےیل رماض�نوکسک � �دچلپس انب یا اجئے �۔ ذٰہل �ا ا�سٓاسا�ن ا �و�ر دچلپس ےخسنوکاق�رئنی کی دخمت ںیم شیپرک رہی وہ �ں ا�س کے ےیل د�ر �ج ذ یل اشای�ء د�رکا�ر ںیہ : �٭�… یفرب�ک ٹلیف ٹیش �( )�Fabric felt sheetیا وف�م شٹی�()�Foam sheet �٭ �… گو ند �( Universal )�Glueیاسو ئی ھدا گہ یفٹل ٹیش اک 8�0�0�x1��8 cm کا ایکڑکٹ�ا اک�ٹ ںیل�۔ دج�ت ےک لےی ٓا�پ فلتخم رنوگ�ں یک دم�د ےس 9�cmx1��0 cmکے � 2دع�د ڑکٹ�ے کا�ٹ ںیل�۔ Patch workکا ا�س سائزاک سیپیھب انب ےتکسںیہ�۔ � 3� 0وھچٹےڑکٹ �و�ںوکوبیج �ںیک طر�ح ڑب�ےڑکٹ�ے رپ اپسچ �ںرک د یں ای سو ئییک دم�د ےسیس د یں �۔ ا �و�ررہبیج رپ �ایک ےس ےلرک �3�0تکربمنھکل د یں �۔ سب ےس ٓاخر ںیم � 2دع�د �9 cmx 10�cmکےڑکٹ �ے بس ےس ینےچ وج�ڑ د یں ا�و�ر ُا�ن رپدیعھکل د یں �۔ �ٓا�پاکرماض�ناکڈنلیک�رایت�رےہ �۔
�ا�ب رہایک بیج ںیم ایکاک غذ رپ ایک ای ایک ےس ز�ا ئد د یین کا�م وچب�ںیک رمعیک انمستب ےسرحتیررک دیں ًالثم ( �4� )�1 مرتہب د�ر �و�درشیفاک و�ر�درک یں�۔ ( �� )�2ایک ظفلرتجۃم ا لرق�ٓا�ن کا ای�درک یں �۔ ( � )�3یندن ےس دیب�ا�ر�ییک دعا ای�درک یں �۔ ( �)�4 �د �ا�د �ا� ،د �ا� �دی� ، ،اننا� ،اننیوکوف �نرک ےک ا�ناک اح�ل د�ر یافترک یں �وغری�ہ�۔ ا�و�ر رہبیج ںیم وچب�ں ےک ےیلوکئیولھکنا ای اچ لکٹی �وغری�ہ اناع�م ےک وط�ر رپ ڈ �ا�ل د یں �۔ ریم�ے ےچب اہن یت وخشی سے ر � �وز�انہ رماض�ن ںیم ایک رسپر�ائز اپکٹوھکلےت رہے �ا�و�ر وی �ں و�ہیھب رماض�نیک رمحوت �ں ا�و�ر کربوت�ں ےک ےصح د �ا�ر نب گےئ�۔ امدی ےہہک ہیہخسناق�رئنی ےک ےیلیھب دیفماثبت وہاگ�۔ Berchach.GGےسسدن�س دیس ےن اتب یا ہک رطزاک رماض�ن �انوہ�ں ےنیھب بج ا�ناک اٹیب د�وسا�لاک اھت اسی � یکڈنل�ر ایت�رایک اھت �۔ گزشہتاس�ل انوہ�ں ےن ا پےنایم �ںیک دم�د ےس اخلی ڈبے سے اپےنوچب�ں ےک ےیلدجسمایت�ریک ا�و�ر ا�س ںیم ا�ن ےکوھچٹے چوھٹے اجئے امن�زیھب اھچب ئے �۔سج ںیم ےچب امن�ز ا �د �ارک تے �رہے ہکبج اٹیب ا سی ںیم ھٹیبرکقاعد �ہ ڑپھات اھت �۔ Neu.Isenburgےس ایک یچب دیس �ہ رمیم رم�ز �ا نےبات یا ہک انوہ�ں ےن اپین د�و�ا � ھڑا ئی اس�لیک یٹیب ےک ےیل �رماض �ن ےکسیت د �ن ےک اسح�ب ےس ایکڈنلیک�ربان یا سج پر رماض �ن ابم�ر�کاھکل ا�و�ر وھچٹے وھچٹے ٹکیپ ےس انبرک ٹلاک ئے �۔نج ںیم فلتخموھچٹیوھچٹی زیچ یں اشملںیھت �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�رماض �ن ا �و�ر امہ �ر�یتحص
�رماض �ن اہج �ں امہ�ر�ی ر � حوانی رتبتیاک ذ�ریہع ےہ وہںی ہام�ر�ی امسج نیتحص ےک ےیلیھب ےبحددیفم ےہ �۔ ا �س ںیماگر �ایکاملسم �نوکششرک�ےوت تہبیس رب�ی اع�د �ا �ت ےساجن�ت حاصلرککساتہے�۔ �ا�س ےک الع �و�ہاگرمہ رماض �ن ںیم دنچ امو�راک ایخ�ل رکھ لںی ًالثم مہایکاھک رہے ںیہ ا�و�رانتکاھک رہے ںیہ ا�و�ر رھپ وپ�ر �ا سا�ل ا�س ےک اطمبق ھدای�ن رھکںی وت مہتحص دنم نزدگیاک �ٓاغا�زرککسےت ںیہ �۔ قا�رئنییکدچلیپسےکےیلچدنایکامو�رد�ر�جذیلںیہ�۔ ھکوج�راک اتسامع�ل ٓاحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک تنس ہے�۔ ا�و�ر �افاط�ر�ی ےک ےیل ایک رتہب ین ذغ�ا ےہویکنہکوجھک �ر م ن سجامنی اط قت ےک ےیل �یگ��ی��زیم� ،ٹوپاشمی ا�و�رقد�رتی رکشایہم کرتی ںیہ �۔ �افاط�ر�ی ےک وقت ا�س اب�تاک ایخ�ل رھکںی ےک تہب �ز یا�د�ہ ےلت وہ ئے ا�و�ر ےھٹیماھکنو�ںاک اتسامع�ل ہنرک یں�۔کیک �، یپرٹس�ییک اجبئے ات�ز�ہولھپ �ںیک اچ�ٹ ےک ذ�ریےعدق �رتی رکش کاحوص�لٓا�پاک �وز�ن ڑب ھےنںیہن د�ےگا�۔ رپسائٹیک اجبئے تا �ز�ہ �ا سی رط�ح اب�ز�ا�ر�ی وج�س�،وک�ک � �ش پانی �۔ د �و�د �ھ ا�و�ر کلم �یک اک اتسامع�ل یھب دق�رتی رکش ا�و �ر غذ �ا ئی اجز�ا ایہمرکتے ںیہ �۔ �ا�س اب�تاک اخ�ص ایخ�ل رھکان اچ ہےیہک وج یھباھکئںی �و �ہ اشنسہت د�ا�راھکنو�ںاک وت�ا�ز�ن ایہمرک�ے سج ںیم لھپ ا �و �ر سزب یا �ں� ،د�و �د�ھ ےس ےنباھکنو �ں ا�و�ر رپ�وٹنی ےس رھبپو�ر کاھنے ےسیجوگشت� ،یلھچم� ،انڈ�ے ا�و�ر ایلھپ�ں� ،زبس یا�ں ا �و�ر
�د�الںی� ،اچ �و �ل� ،اپچتی ا �و�ر دہی وہکسےت ںیہ �۔
دنی یھب تحص ےک ےیل دیفم لہیک یکلھپ و � �رز�شیک اپ ب �
دعبا�ز�ہ وہ�ا ںیمےنلہٹ ےک ثابت وہکسیت ےہیجےسحبصیک امن �ز ےک ت
لےی اجنا �۔
بوچ �ںوک ر � �وز�ہ رھکےنیکقشمرک�ائی اجئے
سدینا رضح�ت رم�ز ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدملخۃفی املحیس ا لاث نی
رفاتے ںیہ� ‘� ‘ :یہ ا مر یا�د رھکان اچ ہےئہک �رضی ا لہل اعتلٰی ہنع م شریتع ےنوھچٹی رمعےک وچب�ںوک ر � �وز�ہ ھکرےن ےسعنمایکہے یلنک ولبغت ےک رقیب اہنںیھچک ر� �وز �ے رھکےنیکقشم رو�ررک�ا نی اچہےئ �۔ ےھجم اہج �ں کت ای�د ےہرضح�تحیسم ومعو �د ض �
لعہی اسلال �م ےن ےھجم الہپ ر � �وز�ہ رھکےنیک ا جا �ز �ت اب�ر �ہ ایتری�ہ اس �ل
کی رمعںیم د�ییھت�۔نکیل ضعب ویبقو�ف ھچاس �ت اس�ل ےکوچب�ں
سے ر � �وز �ہ رکوھ�اتےںیہ ا �و�رےتھجمس ںیہہکںیمہ ا �ساک وث�ا�ب وہگا�۔ رمعوش�ونامیکوہتیےہ �۔ یہوث�ا�باکاک �مںیہنہکلبملظےہ۔کوینہکہی ن
ولبت ےک د �ن رقیب وہتے ںیہ ہا�ں ایکرمعو �ہ وہتی ےہہک غ �ا�و�ر ر� �وز�ہ �رفض وہنے و�الا یہ وہتا ےہ ُا �س وقت ا �نوک�ر � �وز �ہیک رو�رقشمرک�ا نی اچہےئ �۔ ض �
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک ا جا �ز�ت ا �و �ر
ستنوکاگر دکیاھ اجئےوت اب�ر �ہریت�ہ اس �ل ےکرقیبھچکھچکقشم
کر�ا نی اچہےئ �۔ ا �و�ر رہسا�ل دنچ ر� �وز�ے رکوھ�انے اچ ئہںی وہا ئے وجریم�ےزن�دیک ر � �وز �ہ یاہ�ںکتہک ا ٹاھ�ر�ہ اس�لیک رمع ج
کی ولبغتیک رمعہے�۔ ےھجم ےلہپاس�ل رص�ف ایک ر � �وز �ہ رھکےن کی رضح�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م ےن ا جا �ز�ت د�ییھت �۔ ا �س رمع
مںیوتصر�ف وش�ق وہتاہے�۔ ا�س وش �قیک وجہ ےس ےچب ز یا �د �ہ
�ر � �وز �ے رھکان اچ ہےت ںیہرگم یہ ام�ں اب�پاک اک�م ےہہک اہنںی
� کر �وںی �۔ رھپایکرمع�ا ییس وہتی ےہہک ا �س ںیم اچ ہےئہکوچب�ں کو رج�ٔا�ت دلائںیہک و�ہھچک ر � �وز�ے رض�و �ر ھک�رںی �۔ ا �و�راستھ
ہی ہییھب دکیےتھ رہںیہک و �ہ ز یا�د �ہ ہن ھکرںی �۔ ا �و�ر دکیےنھ و�الو�ں
کوبیھ ا �س رپ�ا عرت�ا �ض ہنرک نا اچ ہےئہک ہی اس �ر �ے ر � �وز �ے کوی�ںںیہن رھکات �۔ویکنہکاگر ہچب ا�س رمعںیم اس �ر�ے ر � �وز �ے
�ر کےھاگ وت�ٓائدن �ہںیہن رکھ ےکساگ �۔
�ا سی رط�ح ضعب ےچبیقلَخ احل�ظ ےسزمک�و�ر وہتے ںیہ �۔
َمںی ےن کیداھ ےہضعب �ولگ اپےنوچب�ںوکریم�ے اپ�س المقا�ت
کے ےئل التے ںیہوتباتتے ںیہہک ا �سیک رمع دنپ�ر �ہ اس �ل ےہ
حالانہک و �ہ دکیےنھ ںیم اس�تٓاٹھاس�ل ےکولعم�م وہتےںیہ �۔ ںیَم
جمساتھہو�ں ایےس ےچب ر � �وز�و �ں ےک ےئلاش یداکسی اس�لیک رمع مںی ابلغ وہ�ں �۔ ا �س ےک اقمبہل ںیم ایکوبضم�ط ہچب اغ لًاب دنپ�ر �ہ
نکیل ار �و �ہ سا�لیک رمعںیم یہ اٹاھ �ر �ہ اس�ل ےک رب �ابر وہاتکسہے گ
مری�ے ا�ن الاف�ظ یہوکڑکپرک ھٹیب اجئےہک ر � �وز�ہیک ولبغتیک
عرماٹاھ �ر �ہ اس�ل ےہوت ہن و�ہ ھجم رپظملرک�ےاگ ا �و �ر ہن دخ�اتاعلٰی
�ح ارکوئیوھچٹی پر ہکلب ا پین اج�ن رپ�ٓا�پملظرک�ےاگ �۔ ا سی رط گ
عرمکابہچ وپ�ر �ے ر � �وز �ے ہن ر کےھ ا �و�ر ول�گ ا س رپطنعرک یں تو و�ہ ا پین اج�ن رپظملرک یں ےگ �۔’ �’
ریبکا�زرضح�تحلصم ومعو � ؓد وس�ر�ۃ ا بلرق�ہ زیرٓایت �)�1�8� 5 �(فتریس �
�٭ �… �٭ �… �٭
���
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
وگشیپوی�ں رپلمتشم رضح�تحیسم ومعو � ؑداک ا لاہ �م ظعمی ا لاش �ن ئ
�ا پےن ابطخ �ت ہعمج ںیمرک ر ہا ےہ ا �و �ر و �ہ ذکرامت �م دنای ںیم کیب �وقت یئن زندگی ےک ایق �م ا �و �راحص بہ ےک د � جرا �تیک دنلب�ی اک موجب وہ ر ہا ےہ �۔
�‘ �‘ جگن دب�راک ہصقتموھبلو’ �’ حاقئق ا �و�ر و �ا قاع�تیک ر �وشین ںیم
کرفاک اتساصی�ل
�(عدب اسلعیم اخ�ن �۔اھگنا �)
مریلومنمنیےکابطخ�ت ےسالاہ�مایکیئن اش�ن ےس وپ�ر�ا وہرہاہے بد�ر�ی احصبہےکقلعتمرضح�تا ا
رفا یا � ‘� ‘ :جگن دب �راک ہصقتموھبلو�’ �’ �۔ �(تذکر�ہہحفص �)�6�6�8 حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک �1�7؍فر�و �ر�ی ��1�9� 0� 4ءوک ا لہلاعتلٰی ےن ا لاہ مًا م
پس دب �راک ہصق امہ �ر �ے ذ ہون �ں ںیم ہشیمہرضحتسمر ہان اچہےیویکنہک ا�ساک احدمیتیک وتف حا�ت ےسرہگ�اقلعت ےہ�۔
بد�رےکقلعتمٓایا�تا�و�راحا�دیثاکرضح�تحیسمومعو� ؑد کےبلقاصفیرپزن�و�لا�و�را�نےکاظن�ر�ے
�ٓا�ج ےس �1� 4�4�1سا�ل لبق �1�7؍ �رماض�ن ��2ھوک دب�ریک �و �ا�د�ی ںیم ایک ایاس رعمکہ ربپا وہ �ا وج ا �س وقتیک دناییک رظن مںی الہ�لیک رط�ح ومعملی ا�و�ر انقابل ذکراھترگمٓا�ج و�ہ اسال�میک تا�ریخ ںیم دب�ر ینعی وچ � ھدو یں ےک اچندیک رط�ح دمک ر ہا ےہ �۔ یہ گنج دب�رسج ںیم � 3�1�3دف�ایا�ِن رسو ؐ�ل ا�و�ر ایک زہ�ا�ر نمرکین اسال�م ینعی �1�3�0�0کے رقیب افر�ا�د ےن دنچوٹنھگ�ں ےک لےیرشکتیکا�و�رسجںیمدنچد�رجنافر�ا�داھگئلا�و�رزخیموہئے مرگا�سےکاثر�ا�تا�و�راتنئجٓا�جیھب نزد�ہا�و�راتبدن�ہںیہ�۔ٓایےئ جگن دب�ر ےکہصقیک ومٹی ومٹی ابتو�ںوک دہر� ئاںی�۔
بد�ریک رق�ٓانی افتصلی
زغو�ا �ت ںیمًالمع �رسو�لرکیمﷺ ےن � 1� 7ےک رقیب � زغو�ا�ت ےک اقمبل رپ زغو� ٔہ دب�رکو امت�م � لڑ�ا ئی ںیم ہصح ایلرگم � غریعموملی اتمای �ز�ا �ت احصل ںیہ ںیہنج دخ�اتاعلٰی ےن ای�د رھکےن رفاتا ےہ �� ‘�‘ :ا�و �ر ًانیقی ا لہل دب�ر ںیم اہمت �ر�ی رفا ئی ےہ �۔ م کینیقلت م وقتٰی اتخای�ررک�و نرص�ترکچاک ےہہکبجمتزمک�و�ر ےھت�۔ سپ الہلاک � رکوک �۔ تاکہمترکش س جبوتوممون�ں ےس ہیہہک رہا اھت ہکایک اہمت�ر�ے ےیلاکفی ہنںی وہگا ہکاہمت �ر�ا ر �بنیت زہ�ا�ر اتا�ر �ے اجنے و �ا لے شرفوت �ں سےاہمت �ر�ی دم�درک �ے�؟ کوی�ںںیہن �۔اگرمت ربصرک�و ا�و�روقت�ٰی اتخای�ررک �و ہکبج و�ہ �اپےن اسی وج�ش ںیم (کوھلےت وہئے �) مت رپوٹ�ٹ ڑپ یںوتاہمت�ر �ا �ر �ب اپ نچ زہ�ا�ر ذع�ا�ب دیےن و�الے شرفوت�ں ےک استھاہمت �ر�ی مد�درک �ےاگ �۔ �ا�و�را لہلےنہی( � عود�ہ �)ضحمںیہمتوخخشرب�یدیےنےکےیل کای ےہ ا�و�راتکہ ا�س ےساہمت �ر �ے د�ل امطانی �نوسحم�سرک یں �ا �و�ر (�امر�و�اقہع ہی ےہہک�) دم�دضحم ا لہلیہیک رط�ف ےسیتلم ےہ جواک مل ہبلغ و�الا (�ا�و �ر�) تمکح و�الا ےہ �۔ تاکہ و�ہ �ولگ وہنج�ں ےنرفکایک و�ہ ا �ن ےک ایک ہصح کواک�ٹےکنیھپ ای ا�نوکتخس ذللیرک د �ے سپ و�ہ انمر�ا �د و�اپس لوٹںی �۔ ’ �’ �(�ٓا�ل رمع�ا �ن �1�2� 4� :تا �)�1�2� 8 رفا یا��(�‘�‘ :ا �ناک ایام �ن ایاس یہقح پرھوس�ر�ۃ الاناف�ل ںیم م ہے�)ےسیجریت�ےر�بےنےھجتقح ےکاستھریت�ےرھگےساکنلا تاھ احلانہکوممون�ں ںیم ےس ایکرگ�و �ہ اسے ًانیقی انسپدنرکتا اھت �۔ �و�ہقحےکاب�ر�ہںیمھجتےسثحبرک �رہےےھتدعبا�سےک کہقح ( �ا�ن رپ�)لھک اکچ اھتگو یا اہنںی وم�تیک رط�ف اہنک
کے ےل اج یا اج�ر ہا اھت ا�و �ر و �ہ ( �اسے ا پین ٓاکنوھ�ں ےس�) دیھک �رہے ےھت �۔ �ا�و�ر ( یا�درک�و�) بج ا لہلںیہمت د�ورگ�وہو�ں ںیم ےس ایک کا عود�ہد�ےرہااھتہکو�ہاہمت�ر �ےےیلےہا�و�رمتاچ ہےتےھتہک متاہ�ر�ے ہصح ںیم و�ہٓائے سج ںیم رض�ر اچنہپنےیک الصحتی نہ وہ ا�و�ر الہلاچہات اھت ہک و�ہ ا پےناملک �ت ےک ذ�ریےعقحوکاثبت کر کداھ ئے ا�و�راکفر�و �ںیک ڑجاک �ٹ د�ے �۔ تاکہ و �ہقحوکاثبترک �د �ے ا�و�ر ابطلاک الطب�نرک د�ے خو�ا�ہ رجم�م ول�گاسیک یہ انسپدنرک یں �۔ �( یا�درک �و�) بج مت اپےن ر�ب ےس رف یا�درک�رہے ےھت تو ا�س ےن اہمت�ر�ی ا تلاجوک وبق�لرکلای ( �ا�س عود�ہ ےک استھ�) کہ ںیم رض�و�ر ایک زہ�ا�ر اطق�ر د � قراط�ر شرفوت �ں ےساہمت�ر�ی دم�د کر�و �ں اگ �۔ �ا�و�ر ا لہل ےن اسے (متاہ�ر �ے ےیل�) ضحم ایک اشب�ر�ت بان یا اھت ا�و�ر ا�س ےیلہکاہمت�ر�ے د�ل ا�س ےسنئمطم وہاجئںی ہکبج کوئی دم�دںیہن (�ٓاتی�)رگم ا لہلیہیک رط�ف ےس �۔ ًانیقی ا لہلاکمل لغہب و �الا ( �ا �و �ر �) تہبتمکح و �الا ےہ �۔ ’ �’ �(�الاناف�ل �6� :تا �)�1�1 رفا یا �� ‘�‘ :ا�و�ر مت اج�ن ولہک وج یھب ام�ل تمینغ مز ید م متاہ�ر �ے اہتھ ےگلوت ا �ساک ناپوچ�ا �ں ہصح ا لہل (عیین د ین ےک کامو �ں ےک ےیل�) ا�و�ر رسو�ل ےک ےیل ا�و�ر اقر با�ء ےک ےیل ا �و�ر یات میٰ ا�و�رونیکسم �ں ا �و�راسمفر�و �ں ےک ےیل ےہ�،اگرمت الہل رپ ایام�ن لاتے وہ ا �و�ر ا�س رپ وجمہ ےن اپےن دنب�ے رپہلصیفرک د یےن ےک �د�ن اتا �ر �ا اھت سج د �ن د�ووتیعمج�ںاک اصت�د�م وہ �ا اھت ا�و�ر ا لہلرہ زیچ پر ےسج و�ہ اچہے د�ائیم دق �ر�ت رھکات ےہ �۔ �( یا�درک�و�) بجمت (�و �ا�د�ی ےک�) و�رلےانک�ر�ے رپ ےھت �ا�و�ر و�ہ رپلےانک�ر �ے رپ ا�و�راق فہلمت د� نوو �ں ےس ےچینیک رط�ف تاھ ا�و �راگرمت(کیسرگ�و �ہ ےسڑل �ا ئیاک�) ابہم ہتخپدہعیھبرک ےتیل بت بیھ ا �ساک (� قوت�)نیعمرکنے ںیممت ا تخال�فرکتے �۔نکیل ہی �ا �س ےیل (ہو�ا�)ہک ا لہل ا �ساک�ماک ہلصیفاٹپن د�ے وج رہبحا�ل وپ�ر �ا ہورک ر ہےن و�الا اھت�۔اتکہیلھکیلھکتجحیک ر�و ےسسجیک کالہت کا وج�ا�ز وہ وہی الہ�ک وہ ا�و�ریلھکیلھکتجحیک ر �و ےس ےسج نزد�ہ �رہان اچ ہےی وہی نزد�ہ رہے ا�و�ر ًانیقی ا لہل تہب ےننس و �الا ( �ا�و�ر�) �د�ائیمملع رھکےن و�الا ےہ �۔ �(یا�درک�و�) بج الہل ےھجت ا�نوکریت�ی دنینیک احلت ںیممک �دکاھ رہا اھت ا�و �راگر و �ہ ےھجت ا �نوکریثکدعت�ا�د ںیم کداھتا وت ( �ا�ے مومون�!�) مت رض�و�ر زب�دلی کداھتے ا�و�ر ا �س ا ہم اعممہل ںیم اتخال�ف کرتے �۔نکیل ا لہل ےن (متںیہ�) اچبلای�۔ ًانیقی و�ہ ونیس �ں ےک �ر �ا�ز�و �ںوک وخ�ب اجنات ےہ �۔
بد�ر ںیماکفر�و�ںیک ڑجاک�ٹ د�ییئگ �۔ونخزیونجو�ا نو �ں ےن الب�لےنٓاقاامہی سالا�ررکشلابوجلہوکاب�زیکرط�حٹپھجایل �۔الغ �م ؓ کیرگ�د �نملقرک �دی �۔ � 1� 4ڑب�ے ر�ٔوسائے رقیش تیمس �7� 0 �دشنم ام�ر �ے ےئگ ا �و �رہکم ںیمرھگرھگامتم ربپا وہگای�۔
�رسو�ل ا لہلؐ یک دعا
�رسو �لرکیمﷺ یک د �ر�د نا�ک دعا�ٔو�ں ےن اب�ز�ی ا لاٹ �د�ی ا �و�رابع �د �تزگ�ا �ر �و�ںیک زندگییک امض نت دخ�ا ےس احصل ٓا�پ ےنرع�ضایک�� ‘� ‘ :ا �ے دخ�ااگروت ےن ا�سومعملیرگ�و �ہ کرلی �۔ ؐ کو الہ�کرک د یا وت زمنی ریت�ی رپسشت ےس ہشیمہ ےک ےیل اخلی ہواجئےیگ�۔’ �’ �(حصحی ملسماتک�ب ا جلاہ�د باب الامداد بالملائکۃ حدیث
�ا �و�ر ( یا�درک �و�) بج و �ہںیہمت ا�نوک� ،بجاہمت �ر�ی ا �ن ےس مڈ�ھ ڑیھبوہئی�،اہمت�ر�ی رظن�و�ں ںیممک دکاھ رہا اھت ا �و �رںیہمت ا�ن کیرظن�و�ں ںیم تہبمک کداھ رہا اھت اتکہ الہل ا�ساک�ماک ہلصیفاٹپن �د�ے وج رہبحا�ل وپ�ر �ا وہرک ر ہےن و�الا اھت ا�و�ر ا لہلیہیک رط�ف منرب �)�3� 3� 0� 9 تام�م ا مو �ر ٹولا ئے اجتے ںیہ �۔ ’ �’ �( �الاناف�ل�4�2� :تا �)�4�5 �ا �ن د �ر�دمدن�ا نہ دعا�ٔو�ں ےک دعب ٓا�پدجس�ہ ےس ا ٹےھ �ٓا یےئ ا�نٓایا�تیک ر�وشین ںیم گنج دب�ر رپاگن�ہ ڈ �الںی�۔ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ُ َ ُّ ۡ َ ُّ الدبُرَ پڑھےت وہ ئے �ا �و�ردخ�ائی اشب �ر�ت سیہزم الجمع ویولون یو�م ا لرفقا�ن سائاب �ن ےس ابہررشتیف الئے �۔ینعیرکشلافک�ررض�و�ر اپسپ وہگا ا �و �ر زغو� ٔہ دب�ریک یلہپوصخصتی ہی ےہہک اسے رق�ٓا�نرکیم � یپھٹ کداھئےاگ �۔ ہیوس�ر�ترمقیکٓا یت �4� 6ہے وجہکم ںیم رجہ�ت نے وی�م الرفقا�ن رق�ا�ر د یا ےہ ینعیقح و ابطل ںیم اتمای �زاک د�ن� ،چس سے ےلہپ وطب�ر وگشیپ ئی ےک ان�ز�ل وہ ئییھت ا�و�ر دب�ر ںیم دخ�اتاعلٰی �ا�و�روھج�ٹرھکنرکاس مےنٓاگای�۔ حرامنی ا�و�ر اطیشنی وقتںی فص ٓا�پیک زبا �ن رپ د �وبا �ر�ہ اج�ر�یرککے اتب یاہک ا �ب وہی ومعو�د نے ؐ �ٓا�ر�ا وہئںی ا �و�ر دب�راک د�ن حتف ہکماک د�ر�و �ا�ز�ہرق�ا�ر اپ یا �۔اگردنکس �ر ساعتافک �ر ےک ےیلٓاگیئ ےہ �۔ �(حصحی اخب �ر�یاتک �ب املاغ�ز�ی باب رفق وہںیوتات�ریخ اناسنیوکوکئی اخ�ص � �ا�و�رومیت�ریک وتفحا�ت ہن ت قصۃ غزوہ بدر حدیثربمن �)�3�6�5� 9 وہا ا�و�ر دنای نکیل ار دب�ریک گنج ہن وہتیوتہکم حتف ہن ت ڑپا�۔ گ نہ ت نکرک �و�ںیکیھٹم کی ات�ریخ اکمیظع رت ینیملع � ،ر � حوانی� ،نئاسیس � ،اقث فیت ا �و�ر اخالقی ٓا�پ ےنرکنک�و �ںیک ایکیھٹم شدنمیک رط�فیکنیھپ پرھ ؐ وہا �۔ �ا قنال�ب ربپا ہن ت َ ُ َ ُ ْ ُ رفا یا شاھ ِت الوجوہ �دشنم ےک رہچ�ےڑگباجئںی ےگ �۔ انچ نہچ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا�ّو ؓ�ل ظفل الفرقانکا بلطم ایب�ن �ا �و�ر م ن رفاتےںیہ� ‘� ‘ :قر�ٓا�ن ےس ےھجم ا �س ےک ہی مع�ے یہیھٹم رھبیٹم زیتٓاندھی ںیم دبت یل وہگیئ ا �و�ر ا �سوک رہ�اسا�ں کرتے وہئے م عمول�م وہ ئےہکرفقا�ن ان�م ےہ ا �س حتف اک سج ےک دعب دشنمیک کر�د یا �۔ �(سری�ت ابن اشہ�م دلج � 1ہحفص � 6� 2�8اب�ب رمی ا لرسو�ل�) یہایکبیجعزجعم�ہاھتسجیکلیصفتا �و �رںیتمکحایب�نرکتے کرموٹ �ٹ اجئے ا �و �ر ہی دب �راک د �ن اھت �۔ ’ �’ �(حاقئق ا لرفقا�ن دلج �1 رفاتاےہ�‘�‘:پسمتےناہنںیلتقںیہنایکہکلبالہل ہوئےالہلاعتلٰی م فصہح �)�3� 0� 6 ہےسج ےن اہنںیلتقایک ےہ ا �و �ر ( �ا �ےدمحم �! �) بجوت ےن ( �ا�ن فرشوت �ںاک زن �و�ل ا �و �ر دب �ر�ی احصبہاک اقم�م کی رط�فرکنک�)ےکنیھپوتوت ےنںیہنےکنیھپہکلب الہل ےہسج ےن �ا�س گنج ںیم دخ�ا ےن شرفوت �ں ےک ذ�ریہعوممون�ںیک یھپےکن ا�و�ر ہی ا�س ےیل وہ�اہک و �ہ ا پین رط�ف ےسوممون�ںوک ایک رفائی�۔ �3ہز�ا�ر ا �و�ر � 5زہ�ا�ر شرفوت �ں ےن ا�ن ےک غریعموملی اتئدی م �اچیھٓا�زمائش ںیم التبمرک�ے �۔ ًانیقی ا لہل تہب ےننس و�الا (�ا �و �ر �) �دلو�ںوکتنیکسیشخب �۔وخ�ا�ب ںیماکفراملسمنو�ںوکریثکا �و�ر اط قوت �ر �د�ائیمملع رھکےن و �الا ےہ �۔ �ا�و�راملسم �ناکفر�و �ںوکلیلق ا �و �رزمک�و�ر دکیےتھ ےھت سج ےک ےجیتن یہاھت اہمت �ر �ا اح�ل ا �و �ر ہی (بیھقح ےہ �)ہک ا لہلیہاکفر�و�ں مںی دبےل ےلتپاملسمنو �ں ےنرج�ی ا�و�ر ولہپ�ا �نمسق ےکاکفر�و �ںوک کی دتبریوکزمک�و�ررکنے و �الا ےہ �۔ �رسوی�ں ےسڑکجایل ا�و�ر و�ہ ہنم دکیےتھ ر�ہ ےئگ�۔ اسی ےیل گنج دب�ر �(پس ا �ےوممون�!� گ) ارمت حتف بلطایکرک تے ےھتوت حتف وت مںی اشمل احصبہبساحصبہ ےس افلض ا �و�ر گنج دب�ر ںیم اشمل متاہ�ر �ے اپ�سٓاگیئ ےہ ا�و �ر ( �ا �ےرکنم �و�! ا�بیھب�)اگرمت اب�ز فرشےت بس شرفوت�ں ےس افلض رق�ا�ر اپ ئے �۔ �ٓاجا�ٔووتاہمت �ر�ے ےیلرتہبےہ ا�و�راگرمت (شر�ا �ر �تاک�) اعا�د�ہرک�و حرض�ترفاعہؓایب�نرکتےںیہہکربجیلرسو�لرکیمﷺ گےوتمہیھب(عذ�ا�باک�)اعا�د�ہرک یںےگا�و�راہمت�ر�ااھتجاہمت�ر �ے کے اپ�سٓائے ا�و�ر وپچاھ ہکٓا�پ ےک اہ�ں دب�ر�ی احصبہاک ایک کیساک�م ہنٓائےاگ وخ�ا �ہانتک یہ ز یا�د�ہ وہ ا�و�ر ہی ( جا�ن ول �)ہک ا لہل رفا یا� :و �ہ بس ےس افلضاملسم�ن ماق�م ےہ�؟ وت رسو�ل ا لہلؐ ےن م مومون �ں ےک اس تھ ےہ �۔ ’ �’ �(�الاناف �ل�1�8� :تا �)�2�0 ہںی�۔ ا�س رپ ربج یل ےناہک امہ�ر�ے اہ�ں دب�ر ںیم اشمل وہنے صاحبہیک اج�ں اثن �ر�ی ؓ �و �ا لے شرفوت �ںاک یھب یہی اقم �م ےہ �۔ �(حصحی اخب �ر�ی کتاب المغازی ً �ا�س گنج ںیم احصبہؓ ےن ا پین دف �ا ئتی ا �و�راج�ں اثن �ر�ی ےک باب شھود الملائکۃ بدرا حد یثربمن �)�3�6�9�2 بد� �ری احص بہ رپدعتم �دبتکیھکلںیئگ ا �و �رایک یہ وخ�ش خو�ب اظمہر�ے کداھئے �۔ ا نوہ �ں ےناہک ای�رسو�ل ا لہل �! مہٓا�پ سقتم و �ہ و جو �د ںیہ نجاک ذکر �1� 4� 4� 1سا�ل خ دعبد �ا اک ہفیلخ کے د �ائںییھب ڑل یں ےگ ا �و �ر ابئںییھب ڑل یں ےگ ا �و�رٓاگےیھب
���
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم لڑ یں ےگ ا �و �ر ےھچیپیھب ڑل یں ےگ �۔ �(حصحی اخب �ر�یاتک �ب املاغ �ز�ی اب�ب
غز�و �ہ دب�ر دح یثربمن �)�3�6� 5� 8
زعا ئموک وبق�لایک ا�و�ر اہنںی خد�ا ےن ا �نیک انمت�ٔو�ں ا �و�ر � لافانی حتف اطعیک �۔
بد�ر ےک د�و ز مانے
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رپدخ�اتاعلٰی ےن ہی �ر�ا�زوھکلاہک امتدمحم یہ ےک ےیل دب�ر ےک د �وز مانےدقم�ر ےھت �ایک و �ہ وج رماض �ن ��2ھ ںیمزگ�ر�ا ا�و�ر د�وسر�ا و�ہ وج دب�ر ےکوغل�ی عمون�ں ےک اطمبق ��1� 4و یں دص�ی رجہ�ی ںیم ر�ونام وہ �ا �۔
�ٓا یا �تاک د�و با �ر�ہ زن �و �ل
یہبہش اثقہباک امتشا وج �2�8؍نومرب ��1�8�8�5ءیک ر �ا �توک ایاس وسعی طو�ر رپ �ہ��ؤ�ا وج وی�ر �پ ا�و�ر امریہک ا�و�ر اشیاییک اع�م اخاب�ر�و�ں ںیم بڑ�ی ریح�ت ےک اس تھپھچایگ �ولگ ایخ�لرکتے وہ�ں ےگہک یہ ےبفائد�ہ اھت نکیل دخ�ا�وندرکیم اجنات ےہہکبس ےس ز یا�د�ہ غو�ر ےس ا�س امت شا ےک دکیےنھ و �الا ا �و�ررھپا�س ےس ظح ا�و�رذل�ت �اٹاھنے و�الا ںیم یہ اھت �۔ریم�یٓاکنںیھ تہب دیرکت ا �س امت شا کے دکیےنھیک رط�فیگل رہںی ا�و �ر و�ہ ہلسلس رمی بہشاک اش�م سے یہ رش�و�ع وہایگ اھت سجوک ںیم رص�ف الاہمی اشب�رتو�ںیک �وجہ ےس ڑب�ےرس�و�ر ےکاستھ دکیاتھ ر ہاویکنہکریم�ے د�ل ںیم �ا لاہ مًا ڈ �الاایگ اھت ہک ہیریت�ے ےئل اشن �ن اظہر �ہ��ؤ�ا ےہ �۔’ �’ �(تذکر�ہ فصہح �)�1� 0� 4
َ َ ُ ّٰ چاننہچ دب�ر ےکقلعتمٓایترق�ٓانیلَق ۡد ن َص َرک ُم الل ُہ ِب َب ۡد ٍر پس دب�ر ےکقلعتم رق�ٓانیٓا یا�ت ا �و�ر ا� شرا�د �ا�ت رسو ؐ�لاک َ َ ۡ ُ َ َّ ٌ ّوانت ۡم ا ِذلۃحرض�تحیسم ومعو � ؑدوک د �و دفہع الاہ�م وہئی �۔مکی وج�ن سمحی ومعو � ؑد ےکبلق اص فی رپزن �و�ل ا �س زما نہوک دب�ر ےک اشمبہ را�ر د یات ےہ �۔ ��1�9�0�4ء ےک الاہ�م ںیم ٓایت ےک رش�و�ع ںیم ‘و�’ہے�۔ �(تذکر�ہ ق �
فصہح �)�4� 3� 2
بجہک ��1�9�0�6ء ےک الاہ ما�توبطم عہۃقیقح الوحی ںیم‘و�’کے غبری ےہ �۔ �(تذکر�ہہحفص �)�5�6� 1 ٰ ْ ّ َ َ َ نزی دب�ر ےکومقع رپ رسو�ل ا ؐ لہل کی دعا� :الل ُھ ّم ِا ْن ا ْھلک َت َ ٰ ْ َ َ َ َ َ ْ ُْ َ َ َْْ ض ابَ ًدابیھیئم ��1�9�0�2ءںیم ھ ِذ ِہ ال ِعصابۃ فلن تعبدفِ ْی الار ِ �ا لاہ �م وہ ئی �۔ �(تذکر�ہ ہحفص �)�3�5� 2 بد�ر ےکومقع رپ رسو�ل ا لہلﷺ یک زبا �ن ابم�ر�ک رپ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ُ َ ُّ ۡ َ ُّ الدبُرَ �و�ہ جو وگشیپئی اج�ر�ییکیئگیھت�۔ سیہزم الجمع ویولون حرض�تحیسم ومعو � ؑدوک اچ �ر�دفہع الاہ�م وہئی�۔ ��1�8�7�7ء ��1�8�8�3� ،ء�، ��1� 8� 9� 9ء ��1� 9� 0� 6� ،ء �۔ �(تذکر�ہ ہحفص �)�6��6 0� ,5� 4� 3�,5� 8� ,2� 3 �ا سی رط�ح دب�ر ےک ومقع رپ رسو�ل ا لہلﷺ اک ا� شرا �د َش َ اھ ِت الوُ ُجوْہُپانچ دفہع وہ�ا �۔اس�ل ��1�8�8�8ء��1�8�9�9� ،ء��1�9� 0�0� ،ء �( � �2فدہع �) ��1� 9� 0� 5� ،ء �۔ �(تذکر�ہ ہحفص �)�6��6 4� ,4� 7��2 ,3�0��5 ,2� 7��6 ,1�3�0 �ایک ومقع رپ ا�س الاہ�میکلیصفت ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد فرماتےںیہ �2�6� ‘�‘ :؍�اگتس ��1�9� 0�5ء �۔ دکیاھ ہک ایکصخش اسمےن کڑھ�ا ےہ�۔ ا�س ےناہنیت ز�و �ر ےکاستھملق الچیا اسیج ہکوک ئی �د یا السئی گرڑتا ےہ ا �و�ر ا�س ےکملق ےکےنھکلیکٓا�و�ا�زیھبٓائی �۔ َ َ ْ اھ ِت الوُ ُجوْ ُہ �ا �س ےناھکل� :ش ن م فرما یا�� ‘�‘ :ا�س ےک ع�ے ںیہ مشدون�ں ےک ہنم اک لے ہوگےئ�۔ ا�س ےسولعم�م وہتا ےہہک ا لہل اعتلٰییسکمیظع الاش�ن ےہ’ �’ �۔ �(تذکر�ہ ناش�ن ےک ذ�ریہع ےس مشدون �ںوک ر�و ایس �ہرک نا اچہات � فصہح �)�4� 7� 2
جگن دب�ر ںیممیظع الاش�ن زجعم�ہ رپلمتشم ٓایت َما ۡ َ ّٰ َر َم ۡی َت ِاذ َر َم ۡی َت َولٰ ِک ّن الل َہ َر ٰمیحرض�تحیسم ومعوؑ�د وکتنی �دفہع ا لاہ �م وہ ئی �۔ ہنس ��1� 8� 8� 2ء ��1� 8� 8� 5� ،ء ��1� 8� 9� 3� ،ء �۔ �(تذکر�ہ فصہح �)�1� 9� 4� , 1� 0� �4 , 3� 5
�ا�سٓا یتاک ایکرہظمبہش اث قہبرگنےاک اظن�ر�ہیھب اھت رفاتےںیہ � 2�8� ‘�‘ :ونمرب ��1�8�8�5ءیک ر �ا�ت جس ےکقلعتموضح ؑ�ر م کو ینعی ا�س ر�ا�توک وج �2�8؍نومرب ��1� 8�8�5ء ےک د�ن ےس ےلہپ �ٓائی ےہ ا�س دق�ربہشاک امت شا ٓاسام �ن رپاھت وج ںیَم ےن اپین امت�م عرمںیم ا�سیکریظنیھبکںیہن دکییھ ا�و�رٓاسام�نیک اضف ںیم ا�س قد�ر زہ�ا�رہا ےلعش رہرط�ف لچ رہے ےھت وج ا�س رنگاک دنای ںیم رکوک �ں�۔ ھجموک ای�د ےہ کوئییھبومننہںیہن ات ںیم ا�سوک ایب�ن س ۡ کہ ُا�س وقت ہی الاہ�مرثکب�ت وہ�ا اھت َ ہکما َر َم ۡی َت ِاذ َر َم ۡی َت َ ّٰ َولٰ ِک ّن الل َہ َر ٰمیسو ا�س مریوک مری بہش ےس تہب انمستبیھت�۔
بد�ر ا �و�ر وچ� ھدو یں دص�ی
رفاتے ںیہ�‘�‘ :جب چاننہچ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد م �رسو�ل الہلﷺیک اممثتلومسٰی ےس ےہوت ا�س اممثتل ےک لاح�ظ ےسرض�و �ر�ی ےہہک ا�س دص�یاک دجم�دحیسم وہویکنہک (سمحی�) چو� ھدو یں دص�ی رپومسٰی ےک دعبٓا یا اھت �۔ ا�و�رٓاجلک وچ � ھدو یں صد�ی ےہ وچ �د�ہ ےک دع�دوک ڑب�ی انمستب ےہ وچ � ھدو یں دص�ی َ َ ُ ّٰ کا اچنداکمل وہتا ےہ�۔ اسییک � رطف الہل ےن لَق ۡد ن َص َرک ُم الل ُہ َ َ ۡ َ َّ ٌ ِب َب ۡد ٍر ّوان ُت ۡم ا ِذلۃمںی اشا �ر�ہایک ےہ ینعی ایک دب�روت و�ہ اھت ہکبج �رسو�ل ا لہلﷺ ےن اپےن اخملوف�ں رپ حتف اپئی �۔ ا�س وقتیھب �ٓا�پیک امجعتلیلقیھت ا�و�ر ایک دب�ر ہی ےہ دب�ر ںیم وچ� ھدو یں صد�ییک رط�ف اشا�ر �ہ ےہ ا �س وقتیھب ا سال�میک احلت ا�ذ لہیک ہو�رہیےہ �۔وسا �ناس�ر�ے عود �و �ںےکوم�افقا لہلاعتلٰیےنےھجم بموع�ثایک ےہ �۔ ’ �’ �(�ا حلمک �1�7؍ جون�ر�ی ��1� 9�0� 3ءہحفص �)�3 رفا یا�� ‘�‘ :دکیوھہکاحصبہوک دب�ر ںیم رصن�ت د�ییئگ ا �و�ر پرھ م وھتڑ�ے فرما یاایگ ہک ہیرصن�ت ا یےس قوت ںیم �دییئگ ہکبجمت � تےھ ا�س دب�ر ںیمرفکاک اختہم وہایگ�۔ دب�ر رپ ایےسمیظع الاش�ن ربخریھیئگیھت ا�و�ر و�ہ ہی ناش�ن ےک اظاہ�ر ںیمٓائدن�ہیکیھب ایک ک کہ دب�ر وچ� ھدو یں ےک اچ ندوکیھبےتہک ںیہ ا �س ےس وچ� ھدو یں رطفیھب ایام ےہ صد�ی ںیم الہلاعتلٰییک رصن�ت ےک اظاہ�ریک � �ا�و �رہیوچ� ھدو یںدص�یوہیدص�یےہسجےکےیلوع�رتںیکت ہکیتںیھتہک وچ� ھدو یں دص�ی ریخ�وبرکتیکٓائےیگ�۔ دخ�ایک باتںی وپ �ر�ی وہئںی ا�و�ر وچ� ھدو یں دص�ی ںیم ا لہلاعتلٰی ےک اشنم کےوم�افق اسم ا حدماک رب �و�ز وہ�ا ا�و�ر و�ہ ںیم وہ�ں سجیک رط�ف �ا�س و�اقہع دب �ر ںیم وگشیپ ئییھت�۔سج ےک ےیل رسو�ل ا لہلﷺ نےالس�ماہک �۔رگم افوس�سہک بج و�ہ د�نٓا یا ا�و�ر وچ� ھدو یںاک اچند کنالوت �د�وکاند �ا�ر� ،وخ�درغ�ضاہک ایگ�۔ افوس�س �! ا�ن رپوہنج �ں ےن ربنمو�ں �دکیاھ ا�و�ر ہن کیداھ� ،وقت اپ یا ا �و�ر ہن اچہپنا �۔ و �ہ رمگےئ وج � پر ڑچ�ھ ڑچ�ھرک ر �و یارکتے ےھتہک وچ� ھدو یں دص�ی ںیم ہی ربنمو�ں رپ ڑچ �ھرکےتہک ںیہہک وج ہوگا ا �و�ر و�ہ ر�ہ ےئگ وجہک ا�ب � �ٓایا ےہ و�ہاک�ذ �ب ےہ�!�!�! ا�نوکایک وہگاییہویک �ںںیہن دکیےتھ ا�و�ر کوی�ںںیہن وسچےت �۔ �ا�س قوتیھب الہلاعتلٰی ےن دب�ر یہ ںیم دم�دیکیھت ا�و�ر و�ہ مد�د اذلۃکی دم�دیھت سج قوت �ٓ 3� 1� 3ا�دمی رص�ف دیم�ا�ن ںیم �ٓائے ےھت ا�و�رلک د �ونیتڑکل�ییکولت�ا �ر یںںیھت ا�و �ر ا�ن �3� 1�3
مںی ز یا �د�ہ رتوھچٹے ےچب ےھت ا �س ےس ز یا�د�ہزمک�و�ر�ییک احلت کای وہگی ا �و�ر د� سور�ی رط�ف ایک ڑب�ی اھب�ر�ی تیعمجیھت ا �و�ر �و�ہ بس ےک بس دیچ �ہ دیچ�ہ گنجٓا� مزو�د�ہ ا�و�ر ڑب�ے ڑب �ے جو�ا�ن ےھت �۔ٓاحنرض�تﷺ یک رط�ف اظہر�ی اسما�نھچک ہن ّٰ َ تاھ ا�س قوت رسو�ل الہلﷺ ےن اپین ہگج رپ دعایک� :الل ُھ ّم ِا ْن َ َْ َ ْ ا ْھلک َت َھ ِذ ِہ ال ِع َصابَۃ عیینا�ےالہل �!اگرٓا�جوتےنا �سامجعت کو �الہکرک دیاوترھپوکئیریت�ی ابع�د�ترکنے و�الا ہن رہےاگ�۔ رطحاتہک وہ �ںہکٓا�ج وہی دب�راک سون�! ںیَمیھب ًانیقی اسی � ماعمہل ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا سی رط�ح ایک امجعت ایط�ررک �رہا ےہ �وہی دب�ر ا �و�ر اذلۃکا ظفلومجو�د ےہ�۔ایک ہیوھج�ٹ ےہہک ا سال�م پر ذلتںیہن ٓائی�؟ ہنتنطلس اظہر�ی ںیم وشکت ےہ� ،ایک یو�ر�پیک تنطلس ہنم دکاھتی ےہوت اھب�گ اجتے ںیہ ا �و�رایک ےہ؟ایک اذلۃہنںی ماج�ل ےہ وجرس�اٹ ئاھںی� ،ا�س کلماک اح�لایک � ہںی�؟ دنہ �ویھب اپین اطقت ںیماملسم نو�ں ےس ڑب ھے وہئے ںیہ �۔ کوئی ایک ذلت ےہسج ںیم ا �ناک ربمن ڑبھا وہ �ا ےہ�۔سج دق �ر ڑکٹد�ا املسم �ن یہ � لذلی ےس لذلی ےشیپںیہ و�ہ ا�ن ںیم اپ�ٔو ےگ� ،گ لمںی ےگ�،لیج اخنو�ں ںیم اج�ٔووترج�ائم ہشیپرگفات�راملسم �ن یہ اپ�ٔو گے� ،رش�ا �ب اخنو�ں ںیم اج�ٔورثک�ت ےساملسم �ن �۔ ا �بیھبےتہک ہںی ذلتںیہن وہئی�؟رک � �وڑہا انپا�ک ا�و�ردنگ�یاتکبںی ا سال�م کے ر�د ںیم اتلفییکںیئگ� ،امہ� �ری �وقم ںیملغم� ،دیسالہکنے الہکنے و �الے اسیعئی وہرک ا سی ز با�ن ےس �و �الے ا �و�ررشیف ن ل ل��ب ّ�ی� ی ن سدی ا معص�ومنی اختم ا �ﷺ وکوکسےن ےگل� ،دفص�ریلع �ا �و�رامع�د الد ین وغری�ہوک�ن ےھت�؟ اماہ�ت ا لومنمنیاک فنصموک�ن ہے�؟ سج رپ ا�س دق�ر و �ا�ویال ا�و�روش�راچم یاایگ ا �و�رٓاخرھچکیھب ہن کرسےک�۔ ا�س رپیھبےتہکںیہہک لذتںیہن وہئیایک متبتوخ�ش ہوتےہک اسال�ماک اتان رہا اہس ان�میھب ابقی ہن رہات بتوسحم�سرک تے کہ اہ�ں �! ا�ب ذلت وہ ئی ےہ �!�!�! ٓا�ہ�! ںیممتوکویکنرک دکاھ�ٔو�ں وج �اسال�میک احلت وہ� ہری ےہ دکیوھ�! ںیم رھپوھک�لرکاتہک وہ�ںہک ییہ دب�رکا زمانہ ےہ� ،اسال�م رپ ذلتاک وقتٓاچاک ےہرگم ا �ب دخ�ا نے اچہا ےہہک ا�سیک رصن�ترک�ے انچ نہچ ا�س ےن ےھجماجیھب ےہ ح ج� کہ ںیم اسال�موک رب �اہنی ا�و�ر ج� اسطہع ےکاستھامت�م وتلم �ں ا�و �ر مذہوب�ں رپ اغ لبرککے کداھ�د�و �ں �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا �س ابم �ر�ک �زمانہ ںیم اچہا ےہہک ا�ساک الج�ل اظہروہ ا�بوک ئیںیہن وج ا�سوک �ر �و�ک ےکس �۔ �(�ا حلمک �2� 4؍جون �ر�ی ��1� 9�0�1ءہحفص �4تا �)�5
نای وی�م ا لرفقا�ن
پس ا�ے اعس�د�ت دنم �و�! تا�ریخ اعلم رپرظند� �وڑ�ا�ٔو�۔ٓا�ج ےس � 1�2�7اس�للبق اسال�م پرھ شدنم ےک رنغہ ںیم اھت ا�و�ررقیب اھت ہک زمنی دخ�ا ےک ےچس عابد�و�ں ےس اخلی وہ اجتی بت دخ�ا ےن اپان عود�ہ ای�درککے ےبام�ررفشےت رمہ�ا�ہ چو� ھدویں ےک اچندحیسم ومعو�دوک اجیھب�۔ ا�و�ر ش کےی�۔وہنج�ں ےناعس�د�ت دنم�و�ںوکوحصہل ا�و�رزع�م اشخب اہنںی کرفےک اسمےن ڈ�ٹ اجنے ا�و�ررممٹ اجنےاک د�ر�س دیاتب پرھایک وی�م الرفقا�ناک ٓاغا�ز وہ�ا�۔ ایکیئن حتف ہکمیک د�ا�غ لیب �ڈ�الییئگ�۔ حرض�تحیسم ومعو� ؑدیکٓامد ےس بیلصیک اکمچ �ر امند ڑپیئگ �ا�و �ررش�ک ا�و�ر اسیعئتی ا �و�ر امت �م ذم �اہب ابطہلیک ڑج�و �ں رپربت �رکھ د یاایگ�۔ اطیش نی ا �و�ر جدالی اط قوت�ں ےک ایو�انو �ں ںیم لززلہ برپا وہگای�۔
حرض�تحیسم ومعوؑ�دیک دعائںی ایجو�ج ا �و�ر امجو�جوکالھگپ ۡ �رہی ںیہ �۔ َما َر َم ۡی َت ِاذ َر َم ۡی َتکا رظنمرھپ نزد �ہ وہ�ر ہا ےہ ا�و �ر لخمنیص اپےننتنم دھن ےسرقبانای�ںرککے دب�ر�ی احصبہیک ای�د کو نزد �ہرک �رہے ںیہ�۔ لو�ائے احدمیت ںیم وچ � ھدو یں ےک اچندینعی دب�ر ےکرگ�د َ َ ُ ّٰ �د �ائر �ہ ںیم ہی آیتیھکلیئگ ےہہکولَق ۡد ن َص َر ک ُم الل ُہ ِب َب ۡد ٍر َ َ ۡ َ َّ ٌ ّو ا ن ُت ۡم ا ِذ لۃ �۔
تنی وسریت�ہاک ابم �ر�ک دع�د ا �و �ر امجعت احدم یہ
بد�ر�ی احصبہ ےک رب�ابردعت �ا�داک ذکر�ا سال�م ےس ےلہپیھب
لمات ےہ �۔رضح�ت رب�ا� ؓء ایب�نرکتےںیہہک دب �ر�ی احصبہ ذکررک تے تےھہک ا�نیک دعت�ا�د تاین یہ ےہ وہنج�ں ےن اطلو�ت ےک استھ
نرہوبع�ریکیھت�،سجاک ذکروس�ر�ۃ ا بلرق�ۃٓا یت �2� 5� 0مںی اتلمہے�۔
زغو �ہ دب �رحد یثربمن �)�3�9� 5�7 �(حصحی اخب�ر�یاتک �ب املاغ� �زی � ،اب�ب �
جامعت احدم یہ ںیم ا �س ابم �ر�ک دع�د �3� 1� 3کا ذکردعتم �د
مو�ا قع رپاتلم ےہ �۔
� -�1دحیث ںیم ےہہک ا ما �م دہم�یدک عہینعی اق�د یا �ن ےس
کنےلاگ ا�و �ر ا�س ےک اپ�س ایک یپھچ وہ ئیاتک �ب وہیگ سج ںیم
�ا �س ےکنیت وسریت�ہ اصاح�باک ان�م د �ر �ج وہاگ �۔ �(لقیم ہخسن وج�ا ہر
�الاسر�ا�رہحفص � 4�3ا �زخیش یلع زمح�ہ نب کلم الوطسی ��8�4�0ھ�)
چاننہچرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن � 3� 1� 3احص بہ ےک ان�م اناج�م
رفا ئے �۔ �(�اناج�م ٓاتمھ� ،ر� حوا نی زخ�ائن دلج �1�1فصہح �ٓاتمھ ںیم اشئع م �3� 2� 4تا �)�3� 2� 5
�-�2قا�دیا�نےسرجہ�تےکدعب�3�1�3کےرقیبد�ر�ویوش�ں
نےاق�د یا�ن ےکدقم�س اقم ما �تیک افح ظتاک ڑیب�ہ اٹاھ یا� ،ا �ن ےک نا�میھب زع�ت و ا حرت�ا�م ےس ےیل اجتے ںیہ �۔
رحتوک�ں ںیم � 3� 1� 3دنچ �ہ دہدنگا�ن ےک ےیل �-�3کیئ املی ی
ماطلہبایکایگ ای ہیہک ��3� 1�3ر �و پہی دنچ�ہ شیپرک یں ا�و�ر ا �ن ےک ان�م
�دیو�ا�ر �و �ں رپدنک �ہ ےیک ےئگ �۔
بد�ر�ی وتف حا �ت ےک ا عرت�افا�ت
مذ�اہب اعلم ا �و�ر ا �ن ےکڈیل �ر�و�ں ےک اقمبہل رپرضح�تحیسم
موعوؑ�د ا �و�رٓا�پیک امجعتوک وجمیظع ا لاش �ناکمایبای �ں اطع وہ ئی
ہںی�۔ریغتمبصع د�انوش�ر �و�ں ےنلھکرک ا �ساک ا عرت�ا�فایک ےہ
�ا�و�رڑکنیس�و�ں احفص �ت ںیمایک ےہ�۔ ذیل ںیم ا�س ےکضحم دنچ
نومنےرصتخمرقف�ا�تیک لکش ںیم شیپ ےیک اج�رہے ںیہ �۔
شموہ�راحص فی دیسبیبح اص حب ا یڈ یرٹا خاب�ر ر یا ست ےن
کلاھ�‘�‘ :مر�ز�ا اص حب ےن اخمفلنی ےک د�ا نتےٹھکرک دیےئ � �۔’ �’ �(ترحیک اق�د یا�نہحفص �)�2� 0�7
مولو�ی ا � شرا �دیلع ےن وجاسیعئتی ےسوت بہرککے د �و با �ر �ہ
سمامل�ن وہ ئے ےھت �۔ اپ �د �ر�ی دفص �ریلع اص حب ےک ان�م طخ مںیاھکل � ‘� ‘ :مولو�ی الغ �م ا حدم اق �د یا نی ےن دیم�ا �ن انم ظر�ہ ںیم
کڑھ�ے وہرک اہب �د �رریشیک رط�ح ا �نوک اکلل �ر �ا �۔ ا �س جنلیچ اک
�ٓا�پ گولو �ں رپ ا �س دق �ر ا ثر اھت ہکیسک اپ �د �ر�یوک ہی رج�ٔا �ت
ہنںی وہ ئیہکٓا�پ ےک اقم بہل رپٓاتا �۔’ �’ �( �رسالہ تسداک �ر�ی امرترس
�1� 8؍ جو �ن ��1� 8� 9� 9ء �)
�ا بو�اکلال�مٓا�ز�ا�د ایڈ یرٹا خاب�روکلی امرترسےناھکل �ٓ�‘� ‘ :ا�ر یہ سام �جیک ہزر ییل ک�چل�ی�ا �ںوت�ڑنے ںیم رم�ز �ا اص حب ےن ا سال �میک
بتہ اخ �ص دخمترس�اناج�م د�ی ےہ �۔’ �’ �(�وکلی امرترس �3� 0؍میئ
��� ��1� 9� 0� 8ء �)
�ا سینمض ںیم وملو�یانث�ء ا لہل امرترس�ی ےناھکل�ٓ�‘� ‘ :ا�ر یہ
یئگ’ �’ �(�اخاب�ر ا لہدح یث �9؍�اکوتبر ��1� 9�2� 5ء سام �ج تیثیحب دھر�م ےک رم �
رفو �ر�ی ��1�9� 2� 6ء�) بوح�ا لہ ا فللض �5؍ �
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
رفا ئی باچلای�۔ ہکلب ا�سوک ا �سومضم �نیک دب�ولت ا ییس حتف بیصن م کہوم�اقفنیوتوم�اقفنیاخمفلنییھبیچسرطفتیوج�شےسہہکاٹےھ
کہ ہیومضم �ن بس رپ ابلا ےہ �۔ ابلا ےہ �۔’ �’ �( �اخاب�ررنج�ل ووگہرٓاصیف
�2� 4؍ جون�ر�ی ��1�8� 9� 7ء�)
امس�ج تےک خو �دٓا�ر یہ ا خاب �رٓا�ر یہ و �د یراتھکل ےہ �ٓ�‘� ‘ :ا�ر یہ �ش � �ا ند �ر ا �و �ر ابہرایکٓا�و �ا �ز انس ئی د ییت ےہہکٓا�ر یہامس�ج ھل
کے دیرگرفقو�ں ںیموتوک ئی امجعتیغیلبت اغر�ا �ض ےک ےیل دیپ �ا
�د یر �2� 2؍فر�و �ر�ی ��1� 9� 2� 6ء �۔وحب�ا لہ ا فللض �5؍ ام�ر �چ ��1� 9� 2� 6ءفصہح �)�4
کر ا ٹاھ �۔ ایکرصتخمیس امجعت ا پےنرگ�د عمجرککے ا سال �میک
ہو�ر ہا ےہ �۔ٓا�ر یہامس�ج ںیم ویج �ن ( �زندگی �) ںیہن ’ �’ �۔ �(�ٓا�ر یہ و
ہدن�وسات�ن ںیمیملق گنجاک ایکمیظع اظم ہر�ہ ہسلج ذم�ا ہب
عالم الہو�ر ��1� 8�9�6ء ںیم وہ�ا سج ںیم فلتخم ذم�اہب ےن اپےن
عاق ئد ا �و�رکلسم ےکقح ںیم اقت�ریرںیک ا�و�ررضح�تحیسم ومعو � ؑد کے ذ�ریہع اسال�موک ایکمیظع الاش �ن حتف بیصن وہئی �۔
�اخاب�ر رنج�ل گ ووہرٓاصیفہتکلک ےن ہسلج اعمظ ذم�ا ہب
نمدقع�ہ الہو�ر ا�و�ر حتف اسال�م ےکونع�ا �ن ےساھکل��‘�‘ :اگر ا �س ےسلج مںی رضح�ت رم�ز�ا اص حباک ومضم�ن ہن وہتا وت ا سالموی�ں رپ
غریمذ�ا ہب و�الو�ں ےک ر �وبر�و�ذلت و دن�امتاک ہقشقاتگل ےہ �۔ مرگ دخ�ا ےک زبر�دست اہتھ ےن دقم�س اسال�موکرگنے ےس
فمرک احر�ا �ر وچ �دھر�ی افلضقح ےناھکل �‘� ‘ :سماملنو �ں
نہ سوہیک �۔ اہ�ں ایک د �لاملسم نو �ںیک تلفغ ےسرطضم�ب وہ
نرش�و �ا شا عت ےک ےیل ھڑبا �۔ … ا پین امجعت ںیم و �ہ ا شا عیت
تڑ �پ دیپ �ارکگای وج ہنرص�فاملسم نو �ں ےک فلتخم رفقو�ں ےک لےی اق بلدیلقت ےہ ہکلب دناییک امت �م ا شا عیت امجعوت �ں ےک ےیل
ل ٹ ےہ’ �’ �۔ �( تفہن ا �رتد�ا �د ا �و �ر وپ ی���یکل الق با �ز یا �ںہحفص �2� 2تا �)�2� 4 نومنہ �
�ایڈ یرٹاص حب اخاب�ر جیت دہیل ےناھکل�‘� ‘ :بالمابلہغ ا حدم یہ
ترحیک ایک وخفان�کٓاتش اشف �ں اہپ�ڑ ےہ �۔’ �’ �(تا�ریخ احدم یت جدل �5فصہح �)�3� 7� 1
�ایڈ یرٹاصحب اخاب �ر دنب�ے امتر�م ےناھکل�َ‘�‘ :مںی چس چس
ہکات وہ�ںہک احدم�ی ول�گ دنہ�واجتی ےکبس ےس ز یا�د�ہوخفان�ک
رکیسر یا�ِنرحتیک دجید و قوفِ دجیدکے ریرفیرشوک �رسز سری�الوی �ن ںیم رجیلن ٹ
رکیسر یا�ِنرحتیک دج ید �ریرفیرشوک �ر�س رجیلن ٹ
رکیسر�یرحتیک مرک�م اطہر�ا دمحیٹھب اصحب ( �ایڈشیلن ٹ م ن جد یدریس�الوی�ن وغلبم ہلسلس �یک�ی یرنج�) رحتیررکتے ںیہہک مضحالہلاعتلٰیےکلضفےسلنشینہبعشرحتیکدج ید�،ریس�الوی�نوک رفو�ر�ی ��2�0�2�2ء رب�و�ز ہتفہ احدم یہ تیب الذکراشمکا�، مو�رخہ �� 5 رکیسر یا�ِنرحتیک دجید ےک ریرفیرشوک�ر�س ماشکا رینج ںیم ٹ کے اعناق�دیکوتفقی یلم �۔ اف حلدم ہللیلع ذ�الک مولانا دیعس�الرمحنٰاص حبامریورنشم�یاناچ �ر�جریس�الوی�ن کی زیرِ دص �ا�ر�ت ریرفیرشوک�ر�ساک آغا�زحبص �1�0بےج الت�و�ت قر�آ �نرکیم ا�و�ر دعا ےس وہ �اسج ےک دعبرتحم�م امریاص حب ےن رپ�ور�ا�ماک ابقاعد�ہآغا�زایک ا�و �ر اپےناطخ�ب �اتفات حیاملک�ت ےس گ مںیرحتیک دج یدیک امہتی و افا�د یت رپ ر�وشین ڈ�الےت وہ ئے ترحیک دجیدیک ربکا�ت ےسآگا�ہایک�۔ رکیسر یا�نوک ا �ن ےکرقت�ر ےکوطخ�ط �امریاصحب ےنامت�م ٹ رکیسر�ی قتمیس ےیک �۔ دعب ا �ز�ا�ں ڈ�اکرٹوخیشامک�ر�ا اصحبلنشین ٹ ترحیک دج ید ےن اتسابقلہی اطخ�ب ںیم ہبعشرحتیک دجیدوک فاع�لرکنے ےکقلعتم وتجہ دلائی�۔ ا �س ےک دعبرکم�م الاحجی ن �ا �ے �ب�گ�و �ر�ا اصحب (یسرکٹر�یرحتیک دج ید و ولکلرنشم�ی ن مک� ی�ی رینج ) ےنرحتیک دجید ےک اعت�ر�ف رپرقتیرشیپیک�۔ وصخی وط�ر پرھ کاخاس�ر ےن ہبعشاک الئہحلمع شیپایک سج ںیم ص
پرایعم�ر�ی عود�ہ اج�ت انیل ا �و�ر فرہتسںیرمتبرکنےاکرط یہق کا�راھجمس۔ا�و�راطملاب �ترحتیک جدید ڑپ �ھرک انس ئے�۔ زین حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی کی ریس�الوی�ن امجعت ےس توقاع�ت ےسقلعتم ا� شرا �د�ا�ت بیھ انس ئے�۔ رکیسر�ی �ا �س ےک دعب ٹ ترحیک دجید وپ�ر �ٹ ولکو رینج ا �و�ررف�ی اٹ�ؤ�ن رینج ےن اپےن رپ�ور�ا�م ںیم رہرقتیر کھچرجت با�ت ا�و�ررصبت�ے شیپ ےیک�۔ گ کے دعبوس�الا�تاک ومقع د یاایگ�۔ ا�و�ررقم�ر ین ا�و�ر اہئیلبیٹ ےس صد�ِرسلجم ا �و�رنیغلبمرک �ا�م ےن وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت دیے �۔ پر گ�ور �ا�م ےکآ خر رپتام�م رشکا�ءسےوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم رپ�ور�ا�م اہنیتاکمای�ب �دعائہیوطخ�طوھکل �ائے ےئگ �۔ احلدم ہلل گ �رہا �۔ دعا ےک دعب امن�ز رہظا�د�ایکیئگ ا�و�ررشکا�ءیک دخمت ںیم ظرہ�ا نہ شیپایک ایگ�۔لک احضر�ی � 2� 5ہری �۔
رکیسر یا �ِن قوفِ دج ید �ریرفیرشوک �ر�س رجیلن ٹ
ن مرک�م احمد یلع �ب�گ�و�ر�ا اصحب غلبم ہلسلس ( �ایڈشیلن یسرکٹر�ی قوفِ دجیدریس�الوی �ن و اسات�د اجمہع احدم یہ ) رحتیر کرتے ںیہہکضحم الہلاعتلٰی ےکلضف ےسلنشین ہبعش قوف جدید�،ریس�الوی �نوکوم�رخہ �5؍ما�ر�چ ��2�0�2� 2ء رب�و�ز ہتفہ ا حدم یہ رکیسر یا �ِن قوفِ دجید ےک بتی الذکراشمکا� ،اشمکا رینج ںیم ٹ �ریرفیرشوک �ر�س ےک اعناق�دیکوتفقی یلم �۔ افحلدم ہللیلع ذ �الک حمرت�م ڈ�اکرٹوخیشاتمواص حب (قائم اقم�م ا مریو انئب امری �ا �و�ل�،ریس�الوی �ن�)یک زیرِدص �ا�ر�ت ریرفیرشوک�ر�ساک آغا�زحبص � 1�0ےجبالت�و�ترق�آ�نرکیم ا�و�ر دعا ےس وہ�اسج ےک دعبرتحم�م رپ�ور �ا�ماک ابقاعد�ہآغا�زایک صد�ِرسلجم ےن اتفات حیاملک�ت ےس گ
حریف ںیہ �۔ ’ �’ �(بدن �ے امتر�م �1� 8؍تسربم ��1�9�2� 7ء�)
نو�ٹ� :اخاب�ر �ا�ت ےک وح�الے ز یا�د�ہ رت دنم �رجہ ذ یل کات�ب ےس ا خذ ےیک ےئگ ںیہ �۔ �(سمحی ومعو�د ا�و�ر امجعت ا حدم یہ �اناص�ف دنسپ ا حاب �بیک رظنںیم �۔ ا�زوملو�ی دبع �املان�ن اشہد�)
�امرینک ا �ولنی ہتفہ و�ا�ر رسالہ الئف ےن �9؍میئ ��1� 9�5� 5ء ںیم ا سال�م رپ ایکوسبم�طومضم �نملق دنبایک ا �و�ر اخ �ص طو�ر رپ امجعتیک دخما�تاکلھکرک اعرت�ا�فرکتے وہئےاھکل�: �‘�‘بضع العقو�ں ںیم اہج�ںٓا�جلک اسیعئیرنشم�ی ا�و�راملسم �نغلبم �ایک د�وسر�ے ےک ابملاقبل ا پےن اپےن ذمہبیک ا شاعت ںیم مرص�و�ف ںیہ احلت ہی ےہہکاسیعئتیوبق�لرکنے و �الے ایک شصخ ےک اقم بےل ںیم د�سیشبح ا سال �موبق �لرک تےںیہ �۔’ �’ �( تا�ر یخ �احدم یت دلج �1�8فصہح �)�2� 8�8
ناقابلریخست
وگ�روپ�ر ےن‘�‘حرض�ت اما�م امجعت ا حدم یہ �اخاب�ررشم�ق ھک ت’ �’ ےکونع �ا�ن ےساھکل�� ‘� ‘ :ا�س وقت دنہ �وسات�ن کے احاسنا � � رفے املسمنو�ں ںیم ںیہ�۔بسیسک ہنیسک جوہ ےس مںی ےنتج ق �انرگیز�و�ں ای دنہ�و�ٔو�ں ای د� سور�ی موقو�ں ےس عرمو�ب وہ �رہے رکیسر یا�نوک ا �ن ےکرقت�ر ےکوطخ�طمیسقت ےیک �۔ �ا �و�رآ �پ ےنامت�م ٹ رکیسر�یرحتیک بدع ا�ز �ا �ںرکم�م اط ہرا حدمیٹھب اصحب�( ا یڈشیلن ٹ ن جد ید�،ریس�الوی �ن وغلبم ہلسلس مک� ی�ی یرنج�) ےن امت �م اشلمنیاک رفائض ےک شرک یہ ا�د�اایک ا �و�ردہعید �ا�ر�ا �نیک ذمہ د �ا�ریو�ں ا �و�ر � وو�ع رپ اظاہ �ِر ایخ�لایک �۔ م ض �ا�س ےک دعبرکم�م ذ یاش�نومحم�د اص حب (مربی ہلسلس �) نے قوفِ دجیداک اعت�ر�ف ا�و�ر سپِ رظنم رپرقتیر شیپیک �۔ جس ےک دعب کاخاس�ر ےنہبعشاک الئہح علم شیپایک �۔سج ںیموصخصی وط�ر رپ عمای�ر�ی عود�ہ اج�ت انیل ا�و�ر رہفتسںی مرتبرکنےاک رطیہقاک�راھجمس ایگ�۔ پر گ�ور �ا�میک آخر رپرتحم�ملیقع احدم صاحب (قائم اقم�مرنشم�ی ا ناچ�ر�ج سری�الوی �ن وغلبم ہلسلس وب یرنج�) ےن ترحیک قوفِ دج یدیک امہتی ا�و�ر برکا�ت ےکومضو�ع رپاطخ�بایک �۔ رکیسر�ی قوفِ �ا�س ےک دعب ٹ جد یدرف�ی اٹ�و �ن رینج ےن اپےنھچک ترجبا�ت ا�و�ر رصبت�ے شیپ ےیک �۔ پر گ�ور �ا�م ںیم اقت�ریر ےک د�و�ر �ا�ن سو �الا�تاک ومقع د یاایگ ا �و�ررقم�ر ین �ا �و�ر اہئی لبیٹ ےس دص�ِر سلجم ا �و�ر
ہںی�۔ ایک احدم�ی امجعت ےہ وجرق�و �ن ا �ولٰی ےکاملسمنو �ںیک طر�حیسک رف�د ای تیعمج ےس عرمو �بںیہن ےہ ا �و �راخ �ص ا سالمی ےہ’ �’ �۔ �(�ا خاب�ررشم�ق �2�3؍تسربم ��1�9�2�7ء �) کا�م رس�اناج�م د�ے رہی � یہوتف حا �توتدیم�ا �ن دب�ریک رط�ح ا بدت �ا ئی وتفحا�تاک رنگ �رھکیت ںیہ وجامش�ل ا�و�ر ونج�ب ا �و�ررشم�ق ورغم�ب ںیم اہب�ر د ین �دھکال رہی ںیہ �۔ خد�ارک�ےہک حتف ہکماک د �ن دلجٓائے بج امت �م دشنم راک ئےڑھک�ے وہ �ں ا�و�ر اعم فی اپرکدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہل س ھج لعہی وسمل ےک ےچس الغمو�ں ںیم اشمل وہ اجئںی �۔ �اقاب�ل ےناہک اھت�: فاضئے دب�ر دیپ �ارک رفشےت ریت�ی رصن�توک �ا ترےتکسںیہرگ�د �و�ںےساطق�را ند�راطق�را �بیھب وکا�ہ نیب اگن�ہ ہیںیہن دیھکیکسہک دب راک ز ما نہ مرگ ا �سیک ت لو�ٹٓایاےہ�،رگمفلتخملکشںیما�و �رےئنرنگںیم �۔دب �ر�یاحص بہ کی رقبانای�ںیھب ںیہ � ،ابولہج ےکرکشلیھب ںیہ � ،دب�ر ےک ےئن ےئن مدی�ا �نیھب ںیہ ا�و�ردخ�ا ےکرفشےتیھب ےلہپیک رط�ح اطق�ر اند �ر قاط�ر ا تر رہے ںیہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
رپ�ور �ا�م ےک لبمنیغرک �ا�م ےن وس�الا�ت ےک وج�ابا �ت دیے�۔ گ
�آخر پرتام�م رشکا�ءسےوضح �ر ا نو�ریک دخمت ںیم دعائہیوطخ�ط رپ�ور �ا�م اہن یتاکمای�ب ر ہا �۔�دعا ےک کلوھ�ا ئے ےئگ �۔ احلدملہل گ
رہظد �ایکیئگا �و�ررشکا�ءیکدخمتںیمرہظ�انہشیپایکایگ�۔ بدعامن �ز ا �
کل احضر�ی � 2� 5ہری�۔
�(�رپو�ر �ٹ� :ذ یاش �نومحم �د�۔رمبی ہلسلسریس�الوی�ن �)
�٭ �… �٭ �… �٭
���
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
�ُدنایئے ا حدم یتاک ایک د �رشخدن �ہ و اتبدن �ہ اتس �ر�ہ
ئ
حرض�ت اق ضی دمحم ذنیر اص حب ال�ل�پ�و �ر�ی �( �ڈ�اکرٹرساتفاخ�ر احدم ا یا �ز �۔ دنل�ن �) �ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس ریم�ا نپچب اق �د یا �ن ںیمزگ�ر �ا �۔ �ا �س ز مانےکے انمو �ررعم�و�ف ووہشم �ر املع �ء ںیم ےس ایک ئ حرض�ت اق ضی دمحم ذن یر اص حب ال �ل�پ�و �ر�ی ےھت �۔ و �ہ ہلحم �د �ا �ر �ا علول�م ںیم امہ �ر �ےرھگ ےک رق یب ر ہےتتےھ�۔ ریم�ی �و �ا لد �ہ حرمومہاک ا �ن ےکرھگٓانا اجنا اھت ا �و �ر ںیمیھب و �ا لد �ہ ےک ساتھیھبکیھبک الچ اجتا اھت �۔ تہب تقفش ےس شیپٓاتے ےھت �۔ �دفرتےسٓاتے اجتے بجیھب ا �ن رپرظن ڑپتی� ،وش �ق وہتا اھت کہ اھب�گرک ا �نوک الس�مرک یں �۔زگشہت ندو �ں و �ہ ای�دٓائے ا �و �ر �ا �ن ےک د � جرا �تیک دنلب�ی ےکلےی دعایکوت فقی یلم ا �و �ر ایخ �ل �ٓا یاہک دعا یہیک رغ�ض ےس ا �ن ےکھچک احلا�توھکل �ں �۔ ا �و �ر جوھکل اکس وہ �ں و �ہ شیپ دخمت ںیہ �۔ ئ حرض�ت اق ضی دمحم ذن یر اص حب ال �ل�پ�و �ر�ی امجعت �ا حدم یہ ےک ہتفگش ایب�ن رقم�ر � ،انمو �رققحم ا �و �رفنصم ےھت �۔ �ٓا�پےنامجعتا حدم یہےکرٹلیرچںیمدعتم �دیتمیقبتکاکا ضا فہ کای�۔ ٓا�پ �3؍ تسربم ��1� 8� 9� 8ءوک دیپ �ا وہ ئے �۔ ٓا�پرضح�ت �اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےکلیلج ا لدق �راحص بی حمرت�مرضح�ت اق ضی دمحمنیسح اص حب رضی ا لہلاعت لٰی ہنعاسکن رفزند ےھت �۔ کو ر �و �و �ا �للیصحت وعلض ایسلوک �ٹ ےک � مر�وجہ د یین و د نوی�یمیلعت ےک ا تعاب �ر ےسٓا�پ ہلضفب تاعلٰی وملو�ی اف ضل � ،یشنم اف ضل ا �و �ر ا یف ا �ے اگنشل ںیم سدن ایفہت ےھت �۔ ��1� 9� 3� 8ء ںیم دخمِت د ین ےکلےی ا پین زندگی ئ �وقفرکنے ےس ےلہپ ٓا�پ ال �ل�پ�و �ر ںیم ایک ا سوک �ل ںیم بوط �ر دم �ر�سنیعتم رہے�۔ دعب ا �ز �ا �ں زندگی ےکٓاخر�ی اس نس تکاک �4� 2سالہوط یل رعصہٓا�پ ےن ہلسلسیک فلتخم ا ہم ا �و �ر لجلی ا لدق �ر دخما �ت رپ اممو �ر ر �ہرکزگ�ا �ر �ا �۔ یمکیئم ��1�9�3�8ءوک دص�ر اجننم احدم یہ ںیم وطب�رملعم عول�ِمرشقہیٓا�پیک رقت�ر�ی وہئی�۔ ��1�9�4�0ء ںیم اجمہع ا حدم یہ رچکیلا�ررقم�ر وہئے�۔ ��1�9�4�2ء ںیم اظن�ر �ت مںی رع بی ا �د �ب ےک � �دعو�ت وغیلبت ےک تحت تیثیحبغلبم ٓا�پاک رقت�رلمع ںیم ٓایا�۔ ��1�9�4�4ء ںیم دم �رسہ احدم یہ ںیم انیعتتی وہئی �۔ ا�و�ر دنچ یہ ر�و�ز بدعمیلعت الاسال�ماک لج اق�د یا�ن ںیم دنیای�ت� ،اف�رسی ا �و �ر ُا �ر�د�و ےک یلرچک�ا�ررقم�ر وہئے�۔ ��1� 9�4�5ء ےس ��1�9�5�5ء کت ےک وطیل عرصے ںیمٓا�پوک اجمہع احدم یہ ربو �ہ ںیم تیثیحبملعم ا �و�ر ا�س کے دعبتیثیحب رپسنلپ دخما�ت اجب النےاک ومقع الم�۔ ��1� 9� 5� 7ء ںیم ٓا�پیک دخما �ت اظن�ر �ت ا صال �ح و ا � شرا �د کےرپس�د وہئںی �۔ ��1� 9� 6� 5ء ںیمٓا�پ انظرا صال �ح و ا � شرا �د ا �و �ر بدع�ہ انظر ا شا عت وفینصترقم�ر وہ ئے ا �و �ر ات�د�ِم و �ا سپںی �ا سی دہع � ٔہ ہلیلج رپ اممو �ر رہے�۔ وبقتِ وفا�ت ٓا�پیک رمع �8� 2سا�لیھت �۔ لسہلس اع لہی ا حدم یہ ےک یہ ا تناہ ئیصلخم و د یر یہن اخ �د�م ممات �ز اع لم د ین ورسفمِرق�ٓا�ن � ،اف ضلققحم وفنصم ا �و �ر انمو �ر مرق�ر و انم ظروم�رخہ �1� 6؍ تسربم ��1� 9� 8� 0ءیک اش�موک �د �ا �ر �ا ہلرج�ت
ئ �د�ائںی ےس ابئںی اجنب� :رضح�ت اقضی دمحم ذنیر اصحب ال�ل�پ�و �ر�ی ا�و�ررضح�ت وملانا ا بو اعلاط�ء اصحب اجلدنھر�ی �ر بو �ہ ںیم ِا �س د �ا �ِر اف نی ےس رحتل رفماکر د �ا �ِررق�ا �ر ںیم ا پےن
�ا �و �راتمم�ز اقم �م رھکےت ےھت �۔ د یین ولع�م ںیمرہگ�ا اطم لہع ا �و �روبع �ر
زبا �د �ہ رم�ز �ا وصنم �ر ا حدم اص حب ا مریاقم مییک حمرت�م اص ح �
برسجہت اقت �ر یر اخ �ص ا ثر رھکیتںیھت �۔ ا پےن ےھچیپرتحم�م رضح�ت
قمرب�ہ ر بو �ہ ےک ہعطق اخ �ص ںیم رپس�د اخ�کرک �د یاایگ�۔ انج�ز �ہ
لسہلس اع لہی ا حدم یہ ےک رٹلیرچںیم ہشیمہ دق �ر و وقتعیک اگن�ہ
مولائےیقیقح ےس اجمےل �۔ ا نا ہلل و �ا نا ا لہی ر �ا جوع �ن �۔
�ا قدت �ا ںیم امن �ِز انج�ز �ہیک ا �د �ایئیگ ےک دعب حرمو�ماک دسجِاخکی یتشہب مںی ر بو �ہ � ،لصیف ٓابا �د � ،رسگو � ھدا � ،الہو�ر � ،گنھج � ،ایسلوک �ٹ �ا �و �رقر�ب و وج�ا �ر ےکمک و شیب اپ نچ زہ�ا �ر ا حدم�ی ا حاب �ب ےن
�ٓا�پیک امن یا �ںوصخصتییھت �۔ اسعمنی رپٓا�پیک دملل ا �و �ر
وھچڑ �ا ےہ و �ہ مولانا حرمو�م ےن وجشیب تمیقیملع و د یین رسما یہ �
سے دکیاھ اجئے اگ �۔
�ٓا�پ ومضعوک�ر�و�و�ا�لعلض ایسلوک�ٹ ےک رہےن و�الے
شرکتیک �۔ امن � جزان �ز �ہیک ا �د �ایئیگ ےک دعب دص �ر اجننم ا حدم یہ
تےھ�۔ٓا�پ ےک اخند�ا�ن ںیم احدمیتٓا�پ ےک د�ا�د�ا وملو�ی
کے دسجِخاکیوک اہچ�ر د یو�ا �ر�ی ےک نیع اس مےن و �ا قع ہعطقٔ
صاحبرعبی ا�و�ر اف�رسی ےک اعلم ےھت ا�و�ررہشایسلوک�ٹ ںیماتکبت
صاحب اجلدنھر�ی حرمو�م ےک ولہپ ںیم رپس �ِداخ�کرک �د یاایگ�۔
سایلوک�ٹرہےنےکزمانہںیمٓا�پےکےنلمو�الو�ںںیمےسےھت�۔
�ر بو �ہ ےکوصخصی ہلصیفیک ر �وشین ںیمرتحم�مرضح�ت وملانا حرمو�م خا�ص ںیم ا پےن دق ییم ر فقی ا �و �ررتحم�مرضح�ت وملانا ا بو ا علاط �ء
زبا �د �ہ رم�ز �ا وصنم �ر ا حدماص حب ا مری قربایت �ر وہنے رپرتحم�م اص ح � ماقمی ےن ا تجام عی ُدعاکر�و �ا ئی �۔
�ا �ے دخ�ا تربر بت ا �و ا برِ رحتم اہ ابب �ر �! ن �د �ا خشل ُک� ا �ز امک �ِل لضف د �ر تیب ا نلمیع
�ٓا�پ ایکرحبتماع لم ےھت �۔اس لاہسا�ل د �ر�س رق�ٓا�ن ا �و �ر
�د �ر�س دح یث د یےت رہے�۔ٓا�پ رہمسق ےک ولع�م د ییناک رہگ�ا ماطلہع ا �و �روھٹ�سیملع وعش �ر رھکےت ےھت �۔ امجعت ا حدم یہ ےک
�ا تخال فی اقعئد ےک اب�ر �ے ںیموصخصًا ٓا�پاک اطم لہع ا �و �رملع بتہ وسعی اھت �۔ ہسلج اسلانہ رپیئک اس �ل رقت یررک تے رہے�۔
�ٓا�پ ا یےس ہتفگش ایب�ن رقم�ر ےھتہکٓا�پیک اقت �ر یر ا حاب �ب
نمج الدین حرمو�م ووفغم�ر ےک ذ�ریہعٓائییھت�۔وملو�ی مجن الدین
کرتے ےھت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک حوض�رہیلع اسلال�م ےک دعو�ٰی رپہلسلس ںیم الب اتمل د�اخل وہگےئ�۔
�ٓا�پ ےن ا بدت �ا ئی میلعت رپ�ا ئرم�ی کتوک �ر �و �و �ا �ل ںیم
حا صلیک ا �و �ر دعب ںیم اف �رسییکمیلعترھگ رپ ا پےن و �ا لدحرض�ت
کحمی اق ضی دمحمنیسح اص حبؓ ےس احصلیک �۔ رھپ الہو�ر ںیم �اجننم امح یت ا سال �م ےک دم �رسہدیمح یہ ںیم ا �و �ر ا �س ےک دعب
مد�رسہ ریحہیمدجسم الیندبنگ ںیم د �اخل وہگےئ�۔ ا �ن د � نوو �ں
مد�رس ئو ن�ں ںیم رع بی ولع�م یک ا بدت �ا ئی میلعت احصلرککے � ٹ �ا �و �ر ی���ل اک لج الہو�ر ںیم د �ا خہل ےل ایل �۔ شر�و �ع ںیم اپےن اچچ اقضی اطع�ء ا لہل اص حب ےک اپ�س �ر ہےت ےھت �۔ ا �و�رنیلٹاک لج ںیم د ا خہل ےک دعباک لج ےک اہسلٹ �،
جام عت ںیم ےب دح ذ �و �ق ووش �ق ےسینس اجتںی �۔ٓا�پیکقیقحت
جواشہیدجسم الہو�ر ےکلصتم اھت � ،ںیم رہائش اتخای�ریک�۔وملو�ی
کا رتجہم اگنب لی ا �و �ر انرگ یز�ی ز با �ن ںیم وہ اکچ ےہ �۔
مولو�ی افضل اپ�سایک �۔ھچکرعصہ ا سالمہی اہئی وکس�ل ایسلوک �ٹ
�ا �و �راطم لہعاک وچن�ڑ ا �نیک فصن دصبتک ںیہ �۔ ا �نیک ضعببتک
عالم اپ �سرکنے ےک دعب ��1�9�1� 4ء ںیمیشنم اف ضل ا�و �ر ��1�9� 1�8ء ںیم
حرض�ت وملانا اق ضی دمحم ذن یر اص حب اف ضل حرمو�م
�ا�و�رھچکرعصہکچربمن � 3� 3�3اسالمہی اہئی وکس�ل ںیم وطب�رملعم
�ا ہم د یین ویملع دخما �ت ےک احل �ظ ےس امجعت ںیم ایک امن یا �ں
بوط �رملعم اف�رسیاک�مایک �۔ ا�س ےک دعباگئو �ں ےلچگےئ�۔ وچنہک
لسہلس ےک ایک اص حِب ر�ٔو یا ووشک�ف زب �ر�گ ےھت �۔ ا �و �ر ا پین
عربیاک�مایک �۔ رھپھچکرعصہرس�د �ا�ر احکم ھگنس اہئی وکس�ل ڈ ناگ ںیم
�ٓا�پ ےنملع بط ںیم انمیرگ�امیمیکحدمحمدیعساصحب ےسمیلعت حا صلیکوہ ئییھتا �سےیلو ہا �ں بطم اج�ر�یایک �۔استھیہاکرب �ا سال مہی اہئی وکس�ل ںیم وطب�رملعمرعبییھباک�مرکتے رہے�۔ ��1� 9� 2� 2ء ںیم الئل وپ �رملسم اہئی وکس�ل ںیم وطب�رملعمرع بی مرق�ر وہگےئ�۔ ا �س ا سوک �ل ںیم ��1� 9� 3� 5ء کت الم �زمتیک �۔ �ا �س ےیل ا حاب �ب ےن ا �ن ےک ان�م ےک اس تھ الئل وپ �ر�یانھکل شر�و �عرک �د یا �۔ و �ر نہ ا صل ںیم وت ہی ایسلوکٹی ںیہ �۔ ��1� 9� 3� 5ء ںیم امجعت ا حدم یہ ےک الخ�ف احر�ا �ر یک ترحیک ز �و �ر �و �ں پریھت �۔ الئل وپ �ر یک اجننم ا سال مہی ںیم �ا �س وقت احر�ا �ر یو�ںاک ز �و �ر اھت �۔ ا �س ےیل ا �ناک و جو �د وبجہ �ا حدم یتملسم اہئی ا سوک �ل ںیم احر�ا �ر ےک ےیل انقابل رب �د �ا شت تاھرگم ا �نوک اکنلان ٓاسا�ن ہن اھتویکنہک ا �ناک اک �م ہشیمہیلست شخب �ر ہا اھت �۔ اجننم ےن ےلہپ ہی ر یز �و لویشن اپ �سایک ہکوک ئی ا حدم�ی �ا �س جنانماک ربممںیہن وہکسات ا �و �ر ا �س ےک دعب ا �نیک دحیلعگیاک �ر یز �و لویشن اپ �سایک �۔ ��1�9�3� 6ء ںیم اظن�ر�ت دعو�ت وغیلبت ںیم وطب�رغلبم دخما�ت زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم سر اناج�م د یں �۔ دعب ا�ز �ا�ں رضح�ت اص ح � صاحب ضری ا لہلہنع ےن وج ا�ن ندو �ں انظرمیلعت و رتبتی ےھت عتمیل الاسال�م اہئی ا سوک�ل ںیمملعم اف �رسی و دنیای�ترقم�ررک�د یا �۔ رچکیلا�ریک رض�و �ر �تیھت �۔ ا�ن کھچرعصہ دعب اجمہع ا حدم یہ ںیم � زبا �د�ہ رم�ز �ا انصر احدم اص حب (لخۃفی املحیس � ندو �ں رضح�ت اص ح � �الاث لثؒ �) اجمہع ا حدم یہ ےک رپسنلپ ےھت� ،ا �نوکاجمہع احدم یہ ںیم تدب یلرک�د یاایگ�۔ ا�س ےک دعبرضح�توملانا ا بو�اعلاط�ء اص حب سلفنیط ےس و �اپس اق�د یا�ن رشتیف الئے وت اق ضی اص حباک تاب�دلہ اظن�ر�ت دعو�ۃ وغیلبت ںیم وہگای ا�و�ررضح�ت وملانا �ا بو�ا علاط�ء رچکیلا�ررقم�ر وہگےئ�۔ٓا�پ صاحب اجمہع ا حدم یہ ںیم ا �نیک ہگج � کوماخفلنی ا حدم یت ےک وج�ا با �ت ںیمیئکاتکبںی ا�و�راضممنیےنھکل کا ومقع الم ےہ �۔ افحلدم لہلٰیلع ذ � لاک �۔ �ا لہلاعتلٰییک اتئدی و رصن�تاک ذکررکتے وہ ئے رضح�ت ئ رفا تےںیہ�� ‘� ‘ :ایک دفہع قاضی دمحمذنیراص حب ال�ل�پ�و�ر�یرحتیر م مری�ا ابمحہثمتخ وبن�ت ےکومضو �ع رپ اپےناگ ئو�ں ومضعوک �ر�و�و�ا�ل س �ڑ ضعل ایسلوک�ٹ ںیم ن ریپا�د�ر اش�ہ اص حب ےس وہ �ا وج م�ب� یا�ل کے ر ہےن و �الے ےھت �۔ بج ریپصاحب ثحب ںیم اعجزٓاگےئ تو انوہ �ں ےن ایکوملو�یوکڑھک�ارک�د یا ا�و�ر اسےاہک ہکمت ہیوہک رطح رم�ز�ا اص حبیبن رطح دخ�ا اک یبن وہ�ں سج � کہ ںیم اسی � ہںی ا �و�ر ریپاص حب ےناہک ہک ا�ب اسےوھجٹا اثبترک�و �۔ ا �س پر ںیم ا ٹاھ ا�و �رعمجموکاخمطبرککےاہک د �وسوت�! دخ�ااک رکش ےہہک جوہلئسمریم�ے ا�و�ر ریپاصحب ےک د�رمای�ن زیر ثحب اھت و�ہلح ہوگای ےہ �۔ ثحب ہییھتہک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع سومل ےک دعب �ٓا�پیک امت ںیمیبنٓاکسات ےہ ایںیہن�۔ ریپاصحب ےنمیلست کرلایےہہکٓاکساتےہوجہیدکیےئھریپاصحباکیبنوجاس مےنڑھک�ا ہے�۔ٓا�پ ہیام�ن ےئگںیہہکیبنٓاکسات ےہیھبتوت انوہ�ں ےنٓا�پ سب گولو�ں ےکاسمےنوملو�ی اص حب ےسوبن �تاک دعو�ٰیرک �ا یا ہے�۔ ا �ب ہیاچہےتںیہہک ںیم اسےوھجٹا اث بترک �و�ںرگم ےھجم �اسےوھجٹا اثبترکنےیک رض�و�ر�تںیہنویکنہک اسے ا لہلاعت لٰی نےںیہناجیھب ہکلب ریپاص حب ےن ا�ن ےس دعو�ٰیرک�ا یا ےہ ا�و�ر وٰی ںیموھجٹا اجنےت ںیہ ا�و�ر ہیصخش خو�د ریپاص حبیھب اسے دع � وٰی ںیموھجٹااتھجمس ےہ ا�و�رٓا�پ بس خو�دیھب اپےنٓا�پوک ا�س دع � لوگو �ں ےکزن�دیک ا�و�رریم�ےزن�دیکیھب ہیوھجٹا ےہ ذٰہل�ا ا �س
��� کووھجٹا اثبترکنےیک رض�و �ر�تںیہن �۔ �ا�س رپ ریپ اص حب ےناہک ہکریم�ا بلطم ہی ےہہکسج �ٓایترق�ٓانہی ےسمت اسےوھجٹا اث بترک�و ےگ اسیٓا یت ےس ںیم مر�ز�ا اص حبوکوھجٹا اثبترک�د �و�ںاگ �۔ ا�س رپ ںیم ےناہک ےئجیل رکا وہ�ں وجٓا�پ ےک شیپرک�د�ہ پریاصحب ںیم ایکٓایت شیپ ت جوھٹےیبنوکوھجٹا اثبترک�د �ےیگ ا �و�ررضح�ت رم�ز �ا اص حب بانٔی ہلسلس احدم یہ ا�سٓا یتیک ر�و ےس ےچساث بت وہ �ں ےگ �۔ ا لہل ُ َّ ّ ْ ّٰ رفاتا ےہ َو َما كنا ُم َع ِذ ِبي َن َحتى تاعلٰی وس�ر�ۃ ینب ا سر�ائلی ںیم م َ َ ن ْب َعث َر ُسوْلًا۔ �(بین اسر� ئالی� )�1�6� :کہ مہ ا �س وقتکت ذع �ا�ب یھبےنج و�الےںیہن اہی�ں کتہک مہوک ئی رسو�ل وعبم�ثرکلںی�۔ وہا ےہ وہا ےہہک رسو�ل ےلہپوعبم�ث ت ولعمم ت �ا�سٓایت ےس ہی � �ا�و�رذع�ا�ب ا �س ےک دعبٓاتا ےہ�۔رضح�ت رم�ز�ا اصحب ےک دعو�ٰی سے ےلہپ ا من و ا ما�ن اھت �۔ٓا�پ ےک دعا�و�ی ےک دعب ےپ د �رپے عذ�ابو�ںاک ہلسلسرش�و �ع وہ �اںیہک اطعو�نیک وص�ر�ت ںیمںیہک �زلا�ز�لیک وص�ر �ت ںیمرگم ریپ اص حباک ہیوھجٹا دمعی وبن �ت عذ�ابو �ں ےک ا �س ہلسلس ےک دعب دعو�ٰیرک �ر ہا ےہ ذٰہل�ا ہیٓایت پریصاحب ےک دمعیوکوھجٹا اثبترکتی ےہ ا�و�ررضح�ت رم�ز �ا صاحبوک اپےن دعو�ٰی ںیم اچس اثبترک �رہی ےہ �۔ مری�ے ا�سٓایتوک شیپرکنے رپ ریپ اصحبوہبم�ت �ر�ہ ےئگ ا �و�ر اہنںیوکئی وج�ا �ب ہنوسجاھ �۔ ا�سسلجم ںیم انوہ �ں نے ایکریغا�ز امجعت د�وستوک اپین رط�ف ےس اث لثیھب بان یا وہ�ا اھت الہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا�س رپ ا�سوگتفگاکرہگ�ا اثر وہ�ا ّٰ فالحمدللہ ٰ �ا�و �ر و �ہ احدمیت ںیم د�اخل وہگای�۔ علی ذالک� �۔’�’ ق ن �(بوح�الہ‘ �‘�و�ا ف�ی� زندگی ےکاستھ ا ٰلیہ اتئدی �ا�ت ورصن�ت ےک ا یام �ن افر�و�ز ت’ �’فصہح �)�2�9�2 �و�ا قاع� �
�ٓا�پ ایک ُدعاگو زب�ر�گ ےھت �۔ ا لہل اعتلٰی ٓا�پوک شیپ �ا �ز وقت ابتںی اتب د یات اھت �۔ افللض ںیمٓا�پاک ایک و�اقہع وی �ں �د�ر �ج ےہہکٓا�پ ےن ایک فدہعوخ�ا�ب ںیم کیداھ ہک گنھجرہش مںی امجعت ےک افر�ا �د رپیاش �ن ںیہ�۔ ہی و�ا قہع ا �س وقتاک ےہ جبمیسقت کلم ےسلبق دنہ�وسات�ن ےکفلتخم رہش�و �ں� ،ابخلوص�ص نپاج�ب ےک ا ند�ریغیلبت ابمحاث�ت ز�و �ر�و�ں رپ ےھت �۔ انچنہچ گنھج سےقلعت رھکےن و�الے ایک د�وسترتحم�م دبع�اشلوک �ر اص حب رفاتے ںیہہکنج ا یا�م ںیم ریم�ے و �ا لد وچ �دھر�ی مرحو�م ایب�ن م غال�منیسح اص حب (�ر یاٹئر�ڈ ا پسنرٹکٓا�فوکسلز�) امجعت ا دمح یہ ھجگن ےک رپ یذیڈنٹ ےھت �۔ریغاحدم�ی املع�ء رقیًاب رہاس�ل یہ ھجگن ںیمٓاکررقتیر یں ا �و�رانمظر�ےرکتے ےھت�۔وملو�یانث�ء �ا لہل اصحب امرترس�ی� ،وملو�ی دمحم ابر�ا ہمی اصحب ایسلوکٹی�، مولو�ی دبع املدیجاص حبرسہدن�و�ی ا�و�روملو�ی احدم د ینڑھکگ�و�ی دمی کیرقتیریںوت ںیم ےنوخ�دیھبینس ںیہ ا�و�ر ا�س قوت ےک اح � لعام�ءخیش ابم�ر�ک احدماص حب� ،وملو�ی دمحممیلس اصحب ا�و�روملو�ی غال�م ا حدمبد�ومل�ہی ےک استھ ا �ن ےک انم ظر�ے یھب ےھجم اچیھ طر�ح ای�د ںیہ �۔ �ا �ن املع�ءاک دسوت�ر اھت ہک اپےن وسلج�ں ےک د�و�ر �ا�ن یھب مہںی انمظر�ےاک جنلیچ د �ے د یےت ا �و�ر امہ �ر �ے زب�ر�گ ا یےس مو�اقع رپرمکز (قا�د یا�ن �) ےس اپےن املع�ء ےکوگنم�انےاک ےلہپ یہ �اتناظ�مرک رھکےت ےھت �۔رگم ��1�9�3�8ءاک و�ا قہع ےہہک اجننم ا ہل حدیث گنھج رہشےن بج اپےن ےسلجاک اعال�نایک ا�و�ر مہ ےن حبس دسوت�ررمکز ںیماھکلہک الف �ں الف �ں املع�ءوجھب�ائے اجئںی �۔ �ا �ن ندو �ں وچنہک رہہگج یہ ےسلج ا�و�رانمظر�ے وہ �رہے ےھت�،
م��ن� ٹ ہوی ی ی رفسٹریس�الوی �ن ےک تحت اتیمیٰ ںیم ر �ا شنیکمیسقت
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
�وہا �ں ےس وج�ا�ب المہکولطمبہ املع�ء ںیم ےسوک ئی یھب ومجو�د ہنںیہے�۔ �ا �دھر ہی یلہپ اب�ریھتہک عزام�ء ا ہل دحیث ےن انمظر�ے مںی دع�م دچلیپساک اظاہ�ررکتے وہئے ہیاتٔ ثر د یاہک و�ہ ا�س اب�ر ہام�ر�ے استھانم ظر�ےاکوک ئی ا �ر�ا�د�ہںیہن ھکرےت� ،رگم یہضحم �ا �نیک ایک اچ�لیھت�۔ انچنہچ اپےن ےسلج ےک د �وسر�ے یہ ر �و�ز �ا �و�ر و�ہیھب ر �ا�ت ےک اجال�س ںیم انوہ �ں ےنںیمہ انم ظر�ےاک یچجنل د �ے د یا �۔ یہجنلیچ د یےن و �ا لے وملو�ی ا حدم د ین اص حب گگھڑوی تےھ�۔ ہیریغوتمقع جنلیچ نسرک امہ�ر �ے زب گ�رو �ںاک رپیاش �ن وہنا قد�رتی امراھت �۔ انچنہچمہ ےن اہنںی تہباہک ہکاگرٓا�پ انم ظر�ہ کرنے ںیمصلخم ںیہوتںیمہ رص�ف ایک د �نیک تلہم د �ے �دیں اتکہ مہ اپےنیسک اع لموک ولب�اںیکسرگم و�ہ امہ � �رییسک اب�ت پراک �ن دھرنےوک ایت�ر ہن ےھت �۔ ا�س رپ امہ�ر�ے بس زب�رگا�ن �دعا�ٔو�ں ںیمگل ےئگ�۔رضح�ت ایم�ں رماض �ن یلع اص حب ر یاٹ ئر�ڈ رکیسر�ی ا صال �ح و ا� شرا�د ےھت ٹسنشی امسرٹوج ا�س وقت امہ�ر �ے ٹ رفا یاہک ا �ب ا تان �انوہ �ں ےن مہ دنچ ونجو�ا نو �ںوک بلطایک ا�و�ر م بیھ قوتںیہن ےہہکمہ اتشاہ�روپھچ�اںیکس�،مت ول�گ ہییملق اتشاہ�ر کلانھ رش�و �عرک�د �و ا�و�رحبص کتینتجاکپای�ں ایت�رہوںیکس ایت�ررک�د�و تاکہحبص مہھچکوت کلبپکت اچنہپ ںیکس�۔ انچنہچ مہ اچ �ر اپنچ نوجو�ا�ن ر�ا �ت رھباتشاہ�رےتھکل رہے�۔ ا �دھرایم �ں اص حب ا�و�ر �دیرگ زب �رگا�ن ینعی ریم�ے و�ا لدرتحم�م وچ�دھر�ی الغ�منیسح اص حب صد�ر امجعت ا حدم یہ گنھج� ،ریم�ے اچچ اج�نرتحم�م وچ�دھر�ی دمحم سحنی اص حب (�و�ا لدرتحم�م زعیز م ڈ�اکرٹدبع ا سلال�م اصحب�) �وغری�ہ� ،بس دعا�ٔو�ں ںیمگل ےئگہک ا ٰلیہ ! مہریت�ے اممو�ر ےک غال�م ا �و�رریت�ے د�ر ےکوس�الی ںیہ�۔ںیمہ ا پین تبیصماک مغںیہن رفا�۔ تری�ےےلسلسیک زع�تاک وس�ا�ل ےہوتبیغ ےس امہ�ر�ی دم �د م �ا لہل اعتلٰی ےن امہ �ر�ی دعا�ٔو�ںوکنسرکسک رط�ح ہلسلس کے ایکغلبم ےک د�ل ںیمرحتیکرککے اہنںی امہ�ر�ے اپ�س ھبوج�ا د یا �۔ ا�س ایام �ن افر�و�ز و �ا قہعیکلیصفت ا�س رط�ح ےہ �۔ صحبیک ا�ذ �انںی وہئگںی ا �و�ر مہ ول�گ امن�ز وغری�ہ ڑپ�ھرک اپےننشم مںی رصم�و�ف وہگےئہک اچانک مگھ�ی�انے ےس ایکٓا�دمی ےن ئ �ٓاکر اطال�ع د�یہک وہا�ںرتحم�ماقضی دمحمذنیراصحب ال�ل�پ�و�ر�ی ئ ترشیف ال ئے وہئے ںیہ �۔رتحم�م اق ضی اص حب ال�ل�پ�و �ر ںیم مال�ز�م ےھت ا�و�ررمکزیک رط�ف ےس اہنںی ا ناچ�ر �ج غیلبت رقم�رایک گای اھت�۔ھجگن ا�ن ےک ہقلح ںیمٓاتا اھت�۔ ہیاننس اھت ہک مہ �ولگ جارکایم�ں انصریلع اصحب ےک د�ولت اخنہ ےسرضح�ت اقضی صاحبوک ےلٓائے�۔ �ر�ا�و�ی ایب�نرکتے ںیہہک ا�س ہلسلس ںیم وج اب�ت اقضی ئ حمدم ذنیر اص حب ال�ل�پ�و �ر�ی ےنںیمہ اتب ئی و �ہبجعت اگنزیوہنے کے الع�و�ہ ا�س اب�ت رپیھب دلالترک ہرییھتہک الہلاعتلٰی اپےن �دینیک رصن�ت و اتئدی ےک ےیلایکایکرکشےم کداھتا ا�و�ر اپےن َ ْ ُ ُ َ َ ٌ ُ ْ ْ َ ْ ْ َ َّ الس َما ِء مامو�ر ےک استھینصرک رِجال نو ِحی ِا لی ِھم ِمن کے الاف�ظ ںیماہک وہ �ا عود�ہ وپ�ر �ا رفماکرسکبیجع ورغ یب رنگ مںی اپین یتسہ اک وبث�تںیمہ دیات ےہ �۔ انچنہچرضح�ت اقضی ئ صاحب ےن اتبیاہک ںیم ال�ل�پ�و �ر ںیم اھت� ،ےھجم ہیوتولعم�م اھت ہک �ٓا�پ ےک اہ�ں ا �ن ندو �ں ا ہل دحیثیکاک نرفنس وہ نی ےہرگمٓا�پ رطف ےس ا�س اب�ر�ے ںیموکئی اطال�ع ںیہنیھت اتہم ںیم کی � �دعارک تےرک تے وسگای�۔ ا � ھڑا ئینیت ےجب �…�…باقیہحفص �1�7پر …�…
مرک�م اطہر احدم
فر�خ اص حب غلبم ہلسلس
Orphan �(�ڈ�ا ئرکیرٹ م��ن� ٹ ی Careویہ ی رفسٹ سری�الوی�ن�) رحتیررکتے
ہںیہک الہلاعتلٰی ےکلضف
�ورک�م ےس امجعت ا حدم یہ
سری�الوی �ن اہج �ں ا سال�م احدم یت ےک اغیپ�موک رہاخ �ص و اع�مکت
و�ں وکا �ں ےہ� ،وہںی دخمِت اناسنتی ےکاکم ہپاچننے ےک ےیل ش م��ن� ٹ مںییھب ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےنیلیکوتفقی اپ� ہری ےہ�۔ ویہ ی ی
فرسٹریس�الوی�ناک ایق�م ��2� 0�0� 1ء ںیملمع ںیمآیا ا�و�ریئک اب�روطیل
مدتی وصنمبو�ں رپوتجہرمکو�زرکنے ےک استھ استھ وھچٹے یپامنے رپاقممیآفا�ت ںیمیھب دخمِت اناسنتی ںیم شیپ شیپ
�رہی �۔
سا�ل ��2�0�1� 4ء ںیم ا یوبلا و�ا ئر�س ےک ربیکآ�ؤ �ٹ ےک
ےسرحم�و�م وہ ےئگ �۔ ا یےس سببیئک نےچب و �ا لد ین ای اس یہ دپ�ر�ی م ٹ م��ن� ٹ مںی ویہ ی���ی رفسٹریس�ا لوی �ن ےن ویہ ی ی رفسٹ ربطانہی ےک �ن ےس اچپ�س اتیمیٰیک دیھک اھب�لیک ذمہ د�ا�ر�ی اٹاھ ئی ا �و�ر ا�ب تاع�و م��ن� ٹ ہوی ی ی رفسٹ ڈم�ل ایٹس ےک اعت�و�ن ےس ہیاک�م ابقاعدگی
سے ناج�ر�ی ےہ �۔ ا �س وقت ا�ن وچب�ںیک دعت �ا�د �5�5ہوگیئ ےہ �۔ م ٹ ہوی ی���ی رفسٹ ا�ن وچب�ںوک وخ� �ر �اک� ،اپنی � ،رہا ئش � ،ابل�س
رفا ہمرک رہی ےہ �۔ استھ استھوصخصًا میلعت ا�و�ر رتبتی � کے م��ن� ٹ ہوی ی ی رفسٹ ےن ا�ن ںیم WASSCEاتماح نا �ت ںیم کامای�ب وہنے و�الے ابلط�ءیک وینوی�رسیٹیک رض�و�ر یا�ت ںیم
بیھ دم�دیکیھت�۔ مو �رخہ �1�2؍ما �ر �چ ��2�0�2� 2ءوک کاخاس�ریکرگن�ا نی ںیم ن رپ�ور �ا�ماک اعناق�دایک �احدم یہملسم ڈیہکو�ا �رٹر مک� ی�ی رینج ںیم ایک گ رپ�ور �ا�میک دص �ا �ر�ت وملو�ی دبع ا لہل ویوت �ر �ے (لوکل گای�۔ گ م ن �ن ی� ک � شمرن�ی ی یرنج�) ےنیک ا�و�روملو�ی وف �ا �د ا یس ب�گ�و �ر �ا اص حب رپ�ور �ا�م نے ا �نیک اعم�ونتیک �۔الت�و�ت ےک دعبدص�ِرسلجم ےن گ کا اعت �ر�فرک �و�ا یا ا�و�ر اپینرقتیر ںیم ا�ن ابلط�ءوکمیلعت ںیموصخصی توجہرکنے ا �و�ر ا سالمای�ت ( )�I RKےکومضم �نیک امہتی ا�و �ر �ا �سوک ا تخای�ررکنےیک رط�فوتجہیھب دلائی �۔سج ےک دعبامت�م بوچ �ں ںیم یفسک دنپ �ر �ہولکاچ �و�ل ا �و�رھٹسنیپ زہ�ا �ر ویل�نیمیلعت اکس لر شپمیسقتایک ایگ�۔میسقتیکیئگ اشای �ءیک تمیقآٹھنیلم ویلنز ےس رپ�ور �ا�ماک ا تخات�م وہ�ا �۔ �ز �ا ئدیھت �۔ احلدم ہلل ۔�دعا ےک استھ ا �س گ رسپروت �ں نےن دخمت اناس نتی �ا �ن وچب�ںیک ام�ؤ �ں ا�و�ر س م��� ٹ کے ا�ساک�م ںیم امجعت احدم یہ ا �و �رویہ ی ی رفسٹیک دخما �ت رفائے کورس�ا ہا �۔ دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی امہ �ر�یوکشوش �ںوکوبق�ل م �ا �و�رںیمہ رتہب ین رنگ ںیم اناسنتییک دخمتیکوت فقی د یات الچ جا ئے �۔ ٓامنی
�(�رپو�ر �ٹ� :ذ یاش �نومحم �د�۔رمبی ہلسلسریس�الوی�ن �)
تریبیتانیمیس�رسلجم دخ�ا �م الاحدم یہ وی نا �ن مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف
�ورک�م ےسسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ
یونا�ن وک وم�رخہ �1�3؍ما�ر�چ
��2�0� 2�2ء رب�و�ز اتو�ا�ر دعب ا�ز
نام�ز رہظ ایک رتیبیت انیمیس�ر �‘ �‘نام�زیک امہتی ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ
�د �ا�ر یا � �ں’�’ ےکومضو�ع رپدقعنم
کرنےیکوتفقی یلم �۔ ا حلدملہل
تریبیتانیمیس�ریک دص�ا�ر�ترکم�ملیقع احدمیٹھب اصحب دص�ر
مںی رہظ�انہ شیپایکایگ�۔
�ا �سانیمیس�ر ںیم � 1�0دخ�ا�م ا �و�ر � 3ا ناص �ر ےندجسم ںیم
جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ےنیک سجاک ٓاغا�زبسح ر�و�ایت الت�و�ت قر�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا�۔رکم�مرمع�ا�ن احدمرجگاصحب ےنوس�ر�ۃ ابلرق�ہ ت�ٓاکررشکتیک ہکبج � 1�0دخ�ا�م ٓا�ن الئن وی نا �ن ےک رہش�و�ں � کی یلہپ اپنچ ٓایا�تعم ا�ر�د�ورتجہمشیپںیک�۔انیمیس�ر ےکامہم�ن ھ�یس�الوینیک� ،وپ�ر �و�س� ،ا �و �ر �وپو�س ا �و�ر اتیزنھےس اشمل وہ ئے �۔ خوصصیرکم�م اتشم�ق احدم اصحب� ،اقئد ام�لسلجم اناص�ر الہل ےھت �ا �س رط�حلک احضر�ی � �2�3ہری �۔ نجوہ�ں ےن‘�‘نام�زیک امہتی ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا� �ں’�’ ےکونع�ا�ن
�الہلاعتلٰی مہ بسوک امن�زیک امہتی ا �و�ر ا �س ےک ایق �م ےک
پررقتیریک�۔ دعب ا�ز�ا�ں دص�رسلجمیک د�رخو�است رپرکم�م اطع�ء لےی اپین ذمہ د�ا �ریو�ںوکےنھجمس ا �و�ریلمع وط�ر رپرتہبدبت لیوی �ںیک رفا ئے �۔ٓامنی �انلریصاصحبلنشین دص�ر و رمبی ہلسلس وینا�ن ےن دخ�ا�موک دنچ توفقی اطع م �(�رپو�ر �ٹ � :ا �رشدومحم�د �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �) ناصئحںیکا�و�راتخاتمیدعارک�و�ائی�۔دعاےکدعباشلمنییکدخمت
���
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
بریکانفاسو ےک رینج وب�ر �ومو ےکاگ�ؤ�ں اچیبکو BITIAKOمںیدجسماک اتفات �ح �ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی
وھچڑ�ا ا�و�ر امجعت ا حدم یہ ےسعطق قلعت ہنایک وتبسوک لمان ہن �
�‘�‘جام عت احدم یہیک اسمجداک امش�ر ُا�ن اسمجد ںیمںیہن
�احاب �ب اپےن ایام�ن رپ اقئم رہے�۔ریغاحدم�ی املسمنو�ں ےس
سمدج�و�ںیک اظہر�ی وخبوص �رتییک رط�فوتجہ وہتی ےہ ہنہک
Nouhoنے�اپےنرھگںیم ایکوھچٹییسیچکدجسمیکریمعتیک�۔
رفاتے ںیہ�: نبرص�ہ الزعیز م
ہوتا وج وقیت وج�ش ا�و�رذجبے ےکتحت انب د�ی اجتی ںیہ ا�و�ررص�ف
گا�ؤ�ں ےس اکن�ل د یا اجئے اگ �۔نکیل ا�س امجعت ےک ون احدم�ی �الگ وہنے ےک دعب ایکصلخم احدم�ی وب�د�و ون�ح Boudou
رطف �۔ امہ �ر�ی اسمجد و�ہ �ا�س ےک ابطین ا�و�ر ا ند �ر�و نینسحیک �
�احدم�ی احاب�ب ےن وہا�ں ابجام عت امن�ز یں ڑپھان رش�و�عرک
سے وہتا ےہ� ،ا �س ںیم ابع �د �ت ےک ےئل آنے و�الے گولو�ں
�رفہت ہیدعت�ا�د ڑبھیتیئگ�۔
ہنںی ںیہ ہکلب امجعت احدمیہیک اسمجداک نسُح ا�ن ےکامن�زیو�ں
سے وہتا ےہ �۔ امہ�ر�ی اسمجدیک اینب�د یںوت ا�ن دعا�ؤ�ں ےکاستھ �اٹاھئی اجتی ںیہ وجرضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ا �و�ررضح�ت اسام علی لعہی اسلال�م ےن دخ�ا ےکرھگیک اینب�د یں ا ٹاھتے وقتیکںیھت� �۔’ �’
�(طخہب ہعمج �1�0؍ وج�ن ��2� 0� 0� 5ء�)
�انیہ ونسم�ن دعا�ؤ �ں ا�و�ر اتلاج �ؤ �ں ےک اس یہ ںیم امجعت
�احدم یہ ربیکانفاسووک وب�ر�ومو �Boromoرینج ےکاگ�ؤ �ں اچیبکو
�( )�Bitiakoںیم ایک اس �د �ہ ا�و�روخبوص�ر �تدجسمریمعترکنے
کیوت فقی اطعہوئی �۔ ا �سدجسماک اتفات�ح ۃعمج املاب�ر�کمکی اپر یل ��2�0�2�2ءوکلمع ںیم آ یا �۔ ربیکانفاسو ےک ��3� 0و یں ہسلج اسلانہ
��2�0�2�2ء ےکومقع رپرشتیف النے و�ا لے کرمز�ی امہم �نرکم�م
حمدمرشیفوع�د�ے اصحب ا مریامجعتابک بریےن ا �ساگ�ؤ �ںاک
�د �و�ر �ہایک ا�و�ردجسماک اتفات�حایک�۔
یباچکواگ �ؤ �ں ںیم امجعت ا حدم یہاک ایق�م ا�و �ر ماخلتف
ولکرٹ�ز ےک افصےل رپ یباچکواگ�ؤ �ں وب�ر�ومورہشےسسیت یم
�و�اقع ےہ �۔ اہی�ں ��2� 0�0�2ء ںیم امجعت ا حدم یہ ےک کرمز�ی
بمغل رکم�م ایض�ء الرمحنٰ اص حب ےک د�و�ر ںیم امجعتاک اغیپ�م
ہپاچن�۔ ا بدت�ا ً�ء دنچ گولو �ں ےن امجعتوک وبق�لایک �۔نکیل اچیبکو
�د یں �۔ ابدت �ا ںیم د�س ےس دنپ�ر�ہ ول�گ امن�ز ا�د �ارکتےنکیل رفہت
�دمشین ےس د �وسیتاک رفس
کھچرعصہ دعباگ�ؤ�ںاک و�ہ وملو�ی وج امجعتیک اخم لتف
مںی شیپ شیپ اھت وفا�ت اپایگ�۔وملو�ی ےکرمنے ےک دعباگ �ؤ�ں
کے د�وسر�ے گولو�ں ےن یھب اخملتفمکرک �دی �۔ احدمیو�ں
کےحنس ولس�ک ا�و�ر ا �ن ںیم وہنے و �الی کین دبت ییلوک دیھکرک گا�ؤ�ں ےک فیچ ےنیھب اخملتف رت�کرک �دی�۔ رھپاسی فیچ نےسجےنوملو�یےکاستھلمرکاحدمیو�ںوکاگ �ؤ�ںےساکنلےن
کیوکششیکیھت ��2�0�1� 9ء ںیم امجعت ا دمحیہوکرقتیًاب د�و ایڑک �زمنیدجسمیکریمعتےک ےیل �دی�۔ فیچ ےناگ�ؤ�ں ںیم امجعت �ا حدم یہ ےکرک �د�ا�روک ربمال رس�اہا�۔
سمدجاک گنس اینب�د ا�و�رریمعت
چاننہچ فیچیک رط�ف ےس د�ییئگ زمنی رپدجسماک گنس
نبای�د رکاھایگ�۔ گنس اینب دکیرقتیب ںیم رجیلنغلبمرکم�م اشب�ر�ت
عیل اص حب� ،رجیلن دص �ر �،اگ�ٔو�ں ےک فیچ ا�و�ر دیرگ احاب�ب ےن
شرکتیک�۔ گنس اینب�د ےک دعبریمعتاک اک�م رش�و �ع وہ�اوتاگ�ؤ�ں
کے دخ�ا �م ےن وقا�رلمع ےک ذ�ریہع ا �س ںیمرھبپو�ررشکتیک �۔ �ا�سدجسم ںیم � 1�5�0امن�زیو�ں ےکامن�ز ا�د�ارکنےیکاجنگئش ےہ�۔
مںی امجعت احدمیہ ےکایق�م ےک دعب اہی�ں ےک احدمیو�ںوک تہب
شمالک�تاک اسمانرکنا ڑپ�ا �۔اگ�ؤ�ں ےکوملو�ی ےن زبر�دسیتوکشش کیہک اہنںی اپےن استھ رکاھ اجئے �۔ بج ا�سیکوکششںی
کامای�ب ہن وہئںیوت ا �س ےن ا حدمیو�ںوک ا پیندجسم ےساکن�ل د یا �ا �و�روسشل ابیئاک�ٹاک اعال�نرک د یا �۔ ا�س ا ما�م ےناگ�ؤ�ں ےک فیچ
کو ا پےناستھ المرک احدمیو�ںوکاگ�ؤ �ں ےساکنلےنیکیھبوکشش
کی�۔ ا حدمیو�ںوک دمھیک د�ییئگہکاگر انوہ �ں ےن اپےنملعم ےس ئ قبہی� :رضح�ت اقضی دمحم ذنیر اصحب ال�ل�پ�و� �ری�…�…�ا�زہحفص �1�6
کے د �رمای�ن وخ�ا�ب ںیمٓا�پ گولو�ںوک دکیاھ ہک تہب رپیاش �ن
ہںی�۔ربھگ�ارک اٹاھ � ،اسما�نوت ایت�ر یہ رہات اھت سب رپ اھٹیب ا�و�رچنہپ
گای� �۔’ �’ �(ما خو�ز ا�ز �ر� �وز نا مہ افللض ربو �ہ�9� ،؍�دمسرب ��1�9� 8� 0ءفصہح �5بوح �ا لہ �ا فللض ا نرٹینلنش دنل�ن �9؍ما �ر�چ ��2� 0� 0�7ءفصہح �)�1�6
حرض�ت وملانا حرمو�م ےن اپےن ےھچیپ ایک ویب �ہ ےک الع�و�ہ
تنی ےٹیبرکم�م اق ضیلیلخ احدم اص حب � ،رکم�م اق ضی زعیز احدم صاحب ا�و�ررکم�م اقضیرینم احدم اص حب ا�و�ر د �و ایٹیب �ںرتحممہ
عسدی�ہ مگیب اصحہب الہہیرکم�م امسرٹ اہ�ر�و�ن احدمصاحب ا�و�ررتحممہ � شردی �ہ مگیب اص حہب ا لہہیرکم�م اق سم اخ�ن اص حب � ،دعتم�د وپ تے
وھچڑ�یںیھت �۔ پوتای�ں ا�و�ر ون�اسے ون�اسای�ں وسگو�ا�ر �
�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�ن ےکاس�ر �ے وٹیب�ںوک ا �ن ےک نشق دق�م رپ امجعتیک دخما�تیکوتفقییتلم رہی ےہ�۔ٓا�پ کےےٹیبرکم�ماقضیرینماحدماص حبایض�ءالاسال�مرپیسربو�ہےک نیمرجیا�و�ر ر� �وزنا مہ ا فللض ا�و�ر دیرگ امہا نہ رسالو�ں ےک رپنرٹر�ہ چےک ںیہ �۔ ا �ن رپ ر�ا�ہ دخ�ا ںیم وس ےک رق یب دقمما�ت ےنب ا�و�ر چا�ر اب�ر ا �نوک اسریر�ا�ہ وملٰی ےننبیک اعس�د�ت یلم �۔ ہم اب�رگا�ِہ ر �ّب الزع�ت ںیم دست دبُعا ںیہہکوملارکیم لسہلس اعلہی احدم یہ ےک ِا�سصلخم و دف �ائی اخ�د�موکضحم اپےن فلض ےس دنلب�ٔی د� جرا �ت ےس ون�ا�زتا رہے�۔ ا�و�ررضح�ت وملانا مرحو�م ےسیج اطلس�ن ریصنامجعتوک ہشیمہاحصل وہتے رہںی�۔ �ٓامنی اللھم�ٓامنی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
سمدجاک اتفات �ح
مو �رخہ مکی اپریل ��2�0� 2�2ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک ا�سدجسمیک اتفات حی ترقیبدقعنم وہئی �۔ کرمز�ی وفد ںیم مرک�م رشیف وع�د �ہ اصحب کرمز�ی ہمام�ن�،مرک�مومحم�د انصراث قب اص حب �ا مری امجعت ا حدم یہ ربیکان افسو ا�و�ر خاکاس�ر (پرسنلپ اجمۃع املرشب ین ربیکان فاسو�) اشمل ےھت�۔ وب�ر�ومو رینج ےس مرک�م اشب�ر�ت یلع اص حب رجیلن غلبم �و دیرگامہم�ن اشمل ےھت�۔ وببو الجسو �رینج ےسرکم�م اسنوگو ابوبرک اص حب بیھ وطب�ر رتجام�ن ا�س رقتیب ںیم شامل وہ ئے�۔ نام�ز ہعمج ےس لبق امہمنو �ں اک تاع�ر�ف وغری�ہ وہ �ا �۔رکم�مدمحمرشیفوع�د�ہ صاحب ےن اہلاگ �ؤ�ںاک رکش یہ ا�د�اایک �۔ �ا �س ےک استھ یہ آ �پ ےنسمدج ےک �د�ر�و �ا�ز�ے رپ ےگل ہتیفوکاک �ٹرک اتجامعی �دعارک �و�ائی �۔ ا تفات�حیک ا �سرقتیب ںیم �9�0�0سے ز �ائدرم�د و خو �اتنی ےن رشکتیک نج ںیماگ�ؤ �ں ےک فیچ� ،رقییباگ�ؤ�ں کے اما�م اصحاب �ن� ،اسیعئوی �ں ےک اپ�د�ر�ی اصحاب �ن ا �و�رریغملسم بیھ اشمل ےھت�۔ �دعا ےک دعب احاب�بدجسم ںیم د �اخل وہئے ا�و�رامن زمجہع ا �د�ا کییئگ�۔ول�گ ز یا�د �ہ وہنےیک وجہ ےسدجسم ےک ابہریھب اٹچ ئای�ں �ڈ �ا�لرکامن�زاک اتہام�مایکایگ اھت �۔رکم�مدمحمرشیفوع�د �ہ اص حب ےن طخہب ہعمج ا�و�ر دعب ا�ز�ا�ں گولو�ں ےکوس�الا�ت ےک وج�ا با�ت د یےت وو �ع رپ ےک ض ہوئے دص �اقترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م �ر�وشین ڈ�ا لی�۔آ�پ ےنلیصفت ےس �ا�س اب�توک و �اضحایکہک ا ما�م
�وقتآچاک ےہ ا�و�ر ا�ب ا �سیک تعیب ںیمآکریہیقیقح اجن �تیک �ر�اہو�ں رپ الچ اجکسات ےہ �۔
نام�ز ہعمج ےک دعبامت�مامہم نو�ںیک دخمت ںیم رہظ�ا نہ شیپ
کای ایگ سجاک اتہام�ماگ�ؤ�ں و �الو�ں ےن لمرکایک اھت �۔اگ�ؤ ں
�و�الو�ں ےن ا پین امہم �ن ون�ا�ز�ییک ر �و �ا یتوک اقئم رھکےت وہئے
مرک�م دمحمشریفوع�د �ہ اص حبوک یلہپ دفہع اپےناگ �ؤ �ںآنے رپ
�آ �پیک دخمت ںیم ایکومٹا ات�ز�ہ دنہب وطب�رہفحتشیپایک �۔ ا لہل کر�ے ہیدجسم اسال�میک وخبوص �ر�تمیلعت گولو �ںکت اچنہپنےاک
�ذ�ریہع ےنب �۔آمنی
�(�رپو�ر �ٹ� :وچ �دھر�یمیعن احدم ابجو�ہ �۔ امنئدن�ہ افللض ا نرٹینلنش )
���
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
فر�و � �ر �ی /ما �ر �چ ��2�0� 2� 1ء ںیم اس مےن�ٓانے و�ا لے دنچفیلکت د�ہ و �ا قاع�ت ےس اتناخ �ب
�ا �و�ر دقم مے � FIR 88� ،دنم�رجہ �2� 0؍جو �ن ��2� 0� 2�0ءکے
�ا سالمی وہمج�ر یہ اپسکات �ن ںیم ا حدمیو�ں رپ وہنے و �الے د �ر �دنا�ک اظم لمیک المَاگنزید �اسات�ن
کہریہظ�احدماک ا�س ا یفآ ئیآ �ر ںیم ان�مںیہن اھت ا �و�ر ہن یہ اہنںی
�(مرتہب �� ‘ :ا �ےٓا�ر کلم�’ �)
ریغب،ماخفلنییک اکش یت رپاک �ر�ر�و�ا ئیرکتے وہئے � 1�6ربق�و�ں ےکوبتک�ںوکدیہشرک د یا ا�و �ر ہبلم اپےن استھ ےل ےئگ پولسی ےن احدمیو�ں ےس ر �ا بہط ا �و�ر اشم�و�ر �ت ےیک �
ےنولہ ا حدمیو�ںیک ربق یں دیہشرک د یں پولسی س
کو�ٹ د یا�ل د�ا�س� ،علض اکنننہ� ،ام�ر�چ �2�� 0�2�1ء� :ھچک عرصے ےس ا حدمیو�ں ےک اخمفلنی اہی�ں وسعی امیپنے رپ احدم�ی روی�ں ںیم رصم�و�ف ںیہ �۔ �1� 5؍جون �ر�یوک وپلسی ماخلف رسگ م نے اخمفلنی ےک ےنہک پر اک�ر �ر�و�ائیرک تے وہئے �احدمیو�ںیک سمدجکے رحم�ا �بوکدیہشرک د یا ا�و�ر ا�س ےک انیم �ر�و �ں ےکرگ�د �دیو�ا�رریمعترک �دی �۔ فر�و �ر�ی ںیم� ،ایک احدم�ی اخال�ق احدموک الغ�م رمتٰیضیلیتاک فو�نآیاسج ےن زمنی ےک ایک ےصحاک اطم لہبایک وج اخال�ق ےک پا�س ےہ ا�و�ر و�ہ اپےن ومشیوی �ں ےک ےیل اتسامع�لرکتے ںیہ �۔ غال�م ترمٰیض ےن اخال�قوکحہص ہن د یےن رپ زمنی رپہضبقرکنے کی دمھیک �دی �۔ �2�1؍فر�و�ر�یوک ایک احدم�ی ونجو�ا�ن ومحم�د احدم� ،الغ �م مرتٰیض ےکرھگےک اسمےن ےسزگ�ر �ےتو ُا�س ےک اخ ند�ا �ن ےک نو جو�انو �ں ےن ا�س رپہلمحرک�د یا �۔رھگچنہپرک ا�س ےن ا پےنرھگ �و�الو�ںوک ا�س اب�ر �ے ںیم اتب یا �۔ھچک احدم�ی ومصو�ف ےکرھگ گےئ اہج�ں ا�س ےن اپین تھچ ےس ا �ن رپوگلای�ں الچ دیں�۔ اسی �د �و�ر�ا �نیسک ےن وپلسیوک وف �نایک �۔ وپلسی ےن ا گےل د �ن رفقینی کواھتنےالُبرکہیفصتاک ا تناظ�مایک�۔ وپلسی ےن احدمیو�ں ےس ا�س طر�ح ےک اعممےل ںیم د�وبا �ر�ہ ہناشمل وہنےاک فلح انمہایل ا�و �ر فرقینیوک و�اپسجیھب د یا �۔ �2�4؍فر�و �ر�یوک رقییباگ�ؤ �ں ےسقلعت رھکےن و�ا لے ا صرغ عیل ےن وپلسی اٹسنشی ںیم اکشیت د�ر�جرک�ا ئیہک احدمیو�ں ےن پولسی ںیم عمجرک �ائے ےئگفلح انمے ںیم وخ�دوک‘سمامل�ن�’ اہک ہے�۔ د �رقحتقی ا یس ا یچ ا �و وپلسی ےنوخ�د ایب�نیفلحاھکل اھت ا�و �ر �ا�س ںیم ظفل‘�ا حدم�یملسم�’ اتسامع�لایک اھت�۔ ا �س ےیل وپلسی ےنیلع کی اکش یت رپوکئیاک�ر�ر �و�ا ئیںیہنیک �۔ �2�7؍فر�و�ر�ییک ر �ا �توککھچ انعمول�م افر�ا�د ےن ایک دمی�،پولسی الہاک�رریصناحدم ےکرھگ رپوگلای�ں الچئںی �۔ انوہ�ں �ا ح �
تتح د �و با�ر �ہرگفات�ررک ےکلیججیھب د یا�۔ ہی اتبنا ا تناہئی رض�و �ر�ی ےہ
خو�د شیپ وہنےوکاہک ایگ اھت �۔ ا�نیک د �وبا �ر �ہرگفات�ر�ی رص یًاح
بےنبای�د�ا �و�ر دب ینیت رپینبم ےہ �۔
کے یپ ےک ںیم احدم یو�ں ےکرھگ�و�ں رپحلسم ہلمح
پاش �و �ر �1�2� ،؍ ما �ر �چ �2�� 0� 2�1ء � :اب�ز یدلیخ ںیم �1� 2؍ما �ر�چیک
�ر�ا�ترقتیًاب �1بےج انعمول�م افر�ا�د ےن احدمیو�ں ےکرھگ�و �ں رپ
نے وپلسیوک البیا �۔ وپلسییچنہپ� ،اجئے وقوعہاک اعمئہنایک ا �و�ر زبا �د�ہ دمحم رفقی یجاس ولس�کایک اجتا ےہ�۔ وج ریاستیک رط�ف ےسآئنییک فائرنگیک �۔ ا �رشد اقاب�ل� ،ر�و �ح الامنی ا�و�ر اص ح � �ر �ا �ترھبوہںی ومجو�د ہری �۔ اگےل د �ن اھتنے ںیم اکش یت د�ر�ج خال�ف و� �رز�ی ےہ �۔ کے ا ہل اخ نہ و ہا �ںمیقم ںیہ �۔ ونوگلای�ں ا �رشد اقاب�ل ےکرھگ رپ کر�ا ئییئگ �۔ �احدمیو�ں رپہلمح چالئیںیئگ ہکبج ابقی د�و افر�ا �د رپ اچ�ر ےس اپ نچ دفہعوگلای�ں الچ ئی �2�8؍فر�و�ر�یوک ایک احدم�ی وکس�ل رچیٹریصن احدم اپےن وا�ب�8� ،؍ما�ر�چ �2�� 0� 2�1ء� :رصن�ت ا ٰلیہ وجمکہ ایک ئگںی�۔ خ ش �ڈیر�ےیک رط�ف اج رہے ےھتہکھچکریغاحدمیو�ں ےن اہنںی وہوی یپھت دبع�ا لاق�د�روک ا سیاگ�ؤ�ں فر�و�ر�ی ��2�0� 2� 1ء ںیم م �احدم�ی ںیہ�۔ �8؍ما�ر�چوک و�ہ اپین نہب ےکرھگاج رہے ےھتہک �ر�وکا ا�و �ر رب�ا الھباہک �۔ ا�س و �اقہعیک اطال�ع ومصو�ف ےنپولسی �ر�اسےت ںیم اہنںی ر�و�ک ایلایگ�۔ومٹرسایئلک رپوس�ا�ر د�وونجو�انو�ں مںی ا�ن ےککنیلک ںیموگلی ام�ررکدیہشرک د یاایگ اھت �۔اخمفلنی ےن کو �دی �۔ رفو�ر�یوک و ہا�ں احدم یہاخملفولج�س اکنلا ا�و�رکنیلکوک دنب نےا�نےساہک�‘�‘:کایاح�لںیہ�؟ںیمہمتےساب�ترکنیےہ�۔ولچ �2�5؍ � ��2�7ا�و �ر �2�8؍فر�و�ر�یوک شیپ آنے و �الے و�اقاع�ت ےک رطف وہاج�ؤ�۔’�’ ا �س رپومص � �ایک � وف ےناہک ہک و �ہ اہنںیںیہن کرنےاک اطم لہبایک �۔ اسمجد ںیم ابقاعد �ہ وط�ر رپ ا حدم�ی اخملف لسےلس ںیممکی ام�ر�چوک لوپسی ےنرفقینیوکبلطایک �۔ ا�س گنٹیم جانےت �۔ بج بس ڑس�ک ےکانک�ر �ے رکے وت اس تھ و�ا لے طخاب�ت دیے اجتے ںیہ �۔ مںیامت�مو�اقاع�ترپابت�دلہایخ�لایکایگ�۔اخمفلنیےنریصناحدمےک پا�ر�ک ںیم ےلہپ ےسھچک ونجو �ا�ن ومجو�د ےھت �۔ �ایاساتگل ےہہکرشسپدن�و �ںاک دصقم ا حدمیو�ںوکاگ�ؤ�ں ےس گرھ رپ افئرنگ ےک و�اقہع ےس اللعیماک اظاہ�رایک�۔ وپلسی ےن جب رصن�ت اٰلیہوجمکہ ےن ا�ن ےس اپان اعت� �رفرک�انےوک با ہراکنلان ےہ �۔ و�ہ و ہا�ں وط یل رعصے ےسمیقم ںیہ�۔ اکح�م اظبہر �و �اقےعیک زمیداقیقحت�تاک ہلصیفایک ا�و�ررفقینیوک ا من ےس رہےن کاہ وت انوہ �ں ےناہک�‘� ‘ :ھٹرہ�و ا�ے رم�ز �ائی� ،مہںیہمت اعت�ر�ف �ا تناہ دنسپ �و�ں ا �و �ررفقہ رپست انعصرےک الخ�ف ومثر اقد�ا ما�ت کی دہ �ا یتیک �۔ و�اپیس رپ ایک اخملف ےنریصن احدموک ر�وکےنیک کر�ا تے ںیہ �۔’�’ ا �و�ر رھپاہنںی ام�رنا رش�و �عرک د یا �۔ ا سی د �و �ر�ا �ن کرنے ںیم انکا�م رہے ںیہ �۔ کوششیک ا�و�ر ےکم ام�ر �ے �۔ ا�س رپ�و �ہ و �اپس وپلسی اٹسنشی ےئگ �ایک ر �ا�ہریگےن ا�ن ےس وپچاھ ہک و �ہ اہنںیویک�ں ام�ر رہےںیہ �۔ �ایک احدم�ی ےکاک�ر �وبا�ر ےس دقم�سرحتیر �ا�توک �ا�و�ر ا�سیک اطال �ع �دی �۔ انچ نہچ وپلسی ےن اہنںینیتےٹنھگکت �انوہ �ں ےنومصو�ف رپتنعلیجیھب ا �و�راہک ہک و�ہ رم�ز �ا ئی ںیہ �۔ تاھنے ںیم کراھ اتکہیسکیھب اح�دثے ےس اچب اج ےکس سج ےک ہاٹ د یاایگ ہک ار و�ہ رم�ز�ائی ےہوتایک وہگای�؟ ا�س ےنںیہمت �ر�ا�ہریگےناہک گ بدعومصو�فوکاجنےیک اجا�ز�ت د�ییئگ �۔ انوہ �ں ےن ا پان ر �اسہت کوئی اصقن�نںیہن اچنہپ یا�؟ ا�س ےن زم ید گولو�ںوک دم�د ےک ےیل �ایک ا �و�ر ا حدم�یوک رہ�اسا�ںایک ایگ تدب یلایک ا�و�ررھگو�اپسآگےئ�۔ �ب�یل ج� رفا�ر وہ ےئگ �۔ بال یا �۔ ا�س رپہلمحآ�و�ر رصن�ت ا ٰلیہوجمکہوکوھچ�ڑرک � ساگنڑھ� ،ام�ر �چ �2�� 0� 2�1ء�ء� � :یم ےک ر ہےن و �الے رفظ �2؍ما�ر�چوک لوپسی ےن ریصن احدم ےکرھگ رپ افئرنگ �انوہ �ں ےنومصو�فوک رب�ی رط�ح زخیمرک د یا �۔ �ا حدم اسگنڑھیک ہلغ ڈنم�ی ںیم اگ �ڑیو�ں اک �وز �نرکنے و �الے کے و �اقہعیکاقیقحت�ت ےک ےیلاگ�ؤ�ںاک د�و�ر �ہایک�۔ ا �س ےک دعب رفظحدم ےک د �وریغا حدم�ی اھب ئی اسے �ایکاٹسنشی ےک املک ںیہ�۔ ا ضامنت ےک دعب د �و با �ر�ہرگفات �ر ماخفلنی ےن اپان وصنمبہ دب�ل ایل �ا�و�ر ذمہبیکٓا�ڑ ےنیلاک ہلصیف ہل’�’ ہل’ �’�‘� ‘ ،حمدم�’ �’� ‘� ‘ ،ما شا�ء ا ل � 2؍فر�و�ر�ی �2�� 0� 2�1ء� :الہو�ر ےک ایک احدم�ی چالتے ںیہ �۔ ا �س رپرعبی الاف �ظ ‘ �‘ �ا ل � لاہو�ر�2�7� ،؍فر� کای�۔ انوہ �ں ےن احدم یہربقسات�ن ےک الخ�ف وپلسی ںیم اکش یت ّٰ �د�ر �جرک�و�ا ئی سج ںیم الز �ا�م اگل یاایگ ہک احدمیو�ں ےکربقم�و�ں مکلریہظاحدموک �3�0؍ تسربم ��2�0� 2�1ءوکاسئربرک �ا ئزمونگ� ،الہو�ر �ا �و�ر‘�‘واللہ خیر الرازقین�’ �’ےھکل وہ ئے ےھت �۔ �1�3؍فر�و�ر�یوک اقممیدجسم ےک ایک الم دعس ےناہک ہک پر اسالمیرحتیر یںیھکلیئگ ںیہ �۔ ا�نوک اٹہ د یا اجنا اچ ہےی�۔ �1�1؍ نے � PPCs 29�5� -�B،� 29�8�-�C،� 10�9ا�و�ر �PECA 11 ما �ر �چ ��2�0�2�1ءوک ر�ا�ترقتیًاب � 9ےجب� ،وپلسی ےن ا حدمیو�ں ےس کے تحت انجائز رطیےق ےس دقممہ د�ر �جرک ےکرگفات�ررکایل �۔ چونہک ہیاک �ر�و با�ر ایک احدم�یاک ےہ ا �س ےیل ا �س رپرحتیر یں لاہو�ر اہئیوک�ر�ٹ ےن �2�3؍فر�و�ر�ی ��2� 0� 2�1ءوک ا �نیک قابل وبق�لںیہن ںیہ �۔ ا �نوک اٹہ د یا اجنا اچ ہےی �۔ ا�ن ا لاف�ظوک �ر�ا بہط ا�و�ر اشم�و�ر�ت ےیک ریغب� ،اخمفلنییک اکش یت رپاک�ر�ر �و�ا ئی کرتے وہ ئے � 1�6ربق�و�ں ےکوبتک�ںوکدیہشرک دیا ا�و�ر ہبلم ا پےن �د�رخو �است امض نتوظنم�ریک ا�و�ر اہنںی �2�7؍فر�و�ر�یوک ر ہارک ماٹنے ےک ےیل ہیوملو�ی ایک دنہ �ووک و ہا�ں ےلایگ�۔اتہم دنہ�و نے دخ�ا ےک ان�موکاٹمنے ےس ا ناک�ررک د یا �۔وملو�ی ےناہک ہک و �ہ �د یا ایگ�۔ ساتھ ےل ےئگ �۔ �ا �س ےکوف�ر�ًا دعبسائربرک �ا ئزمونگ الہو�ر ےن اہنںی ایک خو�د ا �س ےک ےیل دخ�اوک وج�ابد�ہ وہاگ� ،ا�و�ررحتیر �و �ںوکمتخرکنے �ا حدمیو�ں ےک استھ اپسکاتنی ر یاست ےک وسیتےل وچب�ں کے ےیلآگے ھڑبا �۔ �ایک ا �و�ر و�اقہع �۔ انج�بدیعس ا حدمرخ ید �ا �ر�ی ےک ےیل نیم
با �ز�ا�ر ےئگجاہ�ں دکاند�ا�ر ےن ا �ن ےکدیقع �ےیک وجہ ےس اہنںی
رفوخترکنے ےس ا ناک �ررک د یا �۔دیعس�ا حدم رھپاپین ومٹر ساما�ن �
سایئلک اگیل دکا�نیک رط�ف ےل ےئگوت ایک ومٹراسیئلک وس�ا �ر
یپےھچ ےس ا �ن ےک رقیبآ یا ا�و �ر امجعت ا حدم یہوکاگلای�ں د یےن لاگ�۔ ا�س ےک دعبومصو�ف ایک دنہ�ویک دکا�ن رپ ےئگ �۔ وہیآ �دمی
�ا�ن ےک ےھچیپ ےھچیپ و ہا�ںیھب الچآ یا ا�و �ر امجعت ےک الخ�ف وش�ر
ماچنارش�و�عرکدیا �۔ا �سےنٓا�پیکومٹراسیئلکوکیھبرکٹ �انےیک کوششیک �۔وخ�شیتمسق ےس و�ہ ا�س ںیم انکا�م ر ہا �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
یا جو �ج و ماجو �جیک ز یمین دتبری یں ا�و�ر دخ�اتاعلٰییکآ سام نی دقتیر یں �آ خر�ی ز مانے ںیم ہبلغ ا سال�م ایک اٹلتقیقح ےہ �( حرض�ت وملانا رفظدمحمرفظ�)
�( قطس ا�ّو�ل�)
بین ا سر�ائلی ےکوفیحص �ں ںیم � ،اجنلی ںیم� ،رھپا حا�دیث وبن یہؐ ا�و�ررق�ٓا�ن رشیف ںیم ا �ن اقو�ا�م ےکقلعتم �ا �و�ر ا�ن ےک رطیقاک ر ا�و�ر اناج�م ےکقلعتم وجھچکاہک ایگ ےہ و �ہ اق بِلوتجہ ےہ نی رخ�د ربسرِ رپ�و�ا �ز�ی تسہ گرچہ اشہ ِ �ا ند�ر یں اب�د یہ اہنپ�ں دق�ر ا ند�ا �ز�ی تسہ
یا جو �ج و امجو �ج�ّ ، دابۃ الار ض�ا �و�ر د ّ ج��ا �ل
�ٓا�ج ا �ن ونیت�ں انمو �ںیک دصم �ا�ق و �ہ اقو�ا�م ںیہ وہنج �ں نے اسیعئتیوکوبق �لوتایک نکیلًالمع ا�س ےس تہب ُد�و �راج ڑپیں�۔ ت ّٰ ح�ی ہک ا�ن اقو�ا�م ںیم ےسضعب ےن دخ�ا اعتلٰییک یتسہاکیھب �اناک�ررک د یا� ،دخ�ا اعتلٰی ےک امنےن و�الو�ںاک ذم�ا �ق ا �ڑ�اناشر�و �عرک �د یا ا �و�ر ذمہیببتکوکرخ�افا�تاک اناب�ررق�ا�ر د یا�۔ احلانہک ا�ناک ہی سمکل ا�و �ر ہیومقف اجب ئے وخ�د دخ�ا ئے و�احدیک یتسہاک وبث �ت ہےویکنہکبتک امس� �وی ہقفتموط�ر رپربخد�ے ہریںیھتہکٓائدن�ہ �ٓاخر�ی ز ما نہ ںیم ایاس یہ وہگا�۔ انچنہچ ینب ا سر�ائلی ےکوفیحص �ں مںی� ،اجنلی ںیم� ،رھپ احا�دیث وبن یہ ا�و�ررق�ٓا�ن رشیف ںیم ا�ن �اقو�ا�م ےکقلعتم ا�و �ر ا�ن ےکرطیقاک ر ا�و�ر اناج�م ےکقلعتم وجھچک وصخًا اہلِ ر�وس ےک ےیلویکنہک وتہ ےہ ص کاہ ایگ ےہ و�ہاقبِل ج �ا �ناک اناج�م اہن یت یہ ایھب کن ےہ �۔
یا جو�ج امجو �ج ا �و�رٓاسامنی ونشےت
ماجو�ج ےکقلعتم دیپ�ائش اب�ب �1�0مںی رمقو�م ےہہک‘�‘ بین یا فث ہی ںیہ رمجا �و�ر امجو�ج ا�و �ر ام�د�ی ا�و �ر ای�و�ا�ن ا�و�روتبل ا�و �ر مکس ا�و�رریت�ا�س �۔ ’�’ �ا�و�رزحقلی اب�ب �3�9مںیاھکل ےہ �‘�‘ :پس ا�ےٓا�دمز�ا�دوت رفا تا ےہ �۔ دیھک جو�ج ےک الخ�ف ّوبن �ترک ا �و�رہک دخ�ا�وند وی�ں م �ا �ے وج�ج ! ر�و�ش ا�و�ر کسم ا�و�روتبل ےک رفمانر�و�ا �۔ ںیَم ریت�ا ماخلف وہ�ں �۔ ’�’ �ا�س وح�الے ںیم وج�ج ےس رم�ا �د ایجو �ج ےہ ا�و�ر ر �و�ش سے رشای ینعی ر�و�س ےہ ا�و�رکسم ےس رم�ا �د امسوک ےہ ا�و�روتبل سے رم�ا�د وٹمالسک اک الع قہ ےہ �۔ ّٰ حد یث رشیف ںیم ذمکو�ر ےہ� :عن عبداللہ ابن عمر َ ّٰ عن النبی صلی اللہ علیہ وسلم قال ِا ّن یاجوج وماجوج ُ من ُولد ٰادم ولو ارسلوا افسدوا علی الناس معایشھم ولن َ ً ً رجل ِالَّا ترک من ّ یموت منھم ٌ فصاعدا و ِا ّن من یتہ الفا ذر ٖ ُ ورائھم ثلاث ا َم ٍم تاول و تاریس و مسک۔ (رواہ الطبرانی فی الکبیر و الاوسط ورجالہ ثقات) عیین رضح�ت دبع�الہل نب رمع رضتیلص الہلہیلع سومل ےن � ضری الہلامہنع ےس ر�و�ایت ےہہکٓاحن � فرما یاہکایجو�جوامجو �ج(کوئیدیوایوھب �تںیہنںیہہکلب �)ا�ولا�د �ٓا�د�م ںیہ �۔اگر اہنںیوھک�ل د یا اجئےوت گولو �ںیک اعم شی زندگیوک تاب�ہرک ےک رکھ دیں ا�و�ر ای�د رکوھہکاگر ا�ن ںیم ےس ایک رم�ے گا وت زہ�ا�ر ای زہ�ا�ر ےسیھب ز �ائد ےلیچ اپےن ےھچیپوھچ�ڑ اجئےگا�۔ �ا �و�ر�ا�ن ےک ےھچیپنیت وقمںی ینعی ات�و�ل� ،ات�ریس ا �و�رکسم ںیہ �۔
�ا �س دحیث ےسولعم�م وہ�اہک ایجو�ج امجو�ج اک اصل مولدر �وسیالع قہےہ �۔نکیلامجو�جاقو�ا�مھچکزمانہےکدعبرغم�ب کی رط�ف ڑبھںی ا�و�رضعب زج�ا ئر ںیم وکس�ت ا تخای رکرلی ا�و�ر پرھیعاس ئتیوکوبق�لرکایل �۔ انچنہچ امجو �ج ےکقلعتم زحقلی اب�ب �3�9مںیاھکل ےہہک‘�‘َمںی امجو�ج رپ ا �و�ر ا�ن رپ وجبرح�ی امملک مںی امن ےسوکسنترکتے ںیہٓا�گوجیھب�ںاگ�۔’�’ یاجو �ج و امجو �ج ےکقلعتم ٓاحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل نے ایک دفہع ہبطخ د یا ا�و�راحصبہرک �ا�موک ا �ن اقو�ا�م ےس ہب ّ َ رفا یا� :انکم تقولون لا َع ُد ّو انکم لن �الاف �ِظ ذیل اعتم �ر�ف م ّٰ حتی یٔاتی یاجوج وماجوج عراض الوجوہٗ تزالو تقاتلون ّ حدب ینسلون َصغار العیون ،صھب الشعاف ،ومن کل ٍ َّ کٔان وجوھھم الجان المطرقۃ�۔ (رواہ احمد و الطبرانی ورجالھما رجال الصحیح)عیینٓا�پ ول�گےتھجمس ںیہہک ا�بوکئی اہمت�ر �ا دشنم ہنںی رہا احلانہک ہی اب�ت طلغ ےہ �۔ٓا�پ گولو �ںوکوتم �اتر اپےنیئک مش�دون�ں ےس ڑلنا ڑپ�ےاگ ات وتقہکی ایجو�ج امجو�ج اقو�ا�م اظہروہ وچڑ�ے رہچ�و�ں و �الے ںیہ�ٓ،اکنںیھ وچڑ�ے � ج ئاںی�۔ ہی ول�گ � چوھٹی ںیہ ا�و�ر ا �نیک د�ا � ھڑوی�ں ےک رس�ے ےک اب�ل وھب�ر�ے �رنگ ےکںیہ�۔ ہیرہ دنلب�ی رپ د�و�ڑکر اھچ اجئںی ےگ ا�و�ر �ا �ن ےک چرہ�ے ُا لیٹ ڈ ھا�لیک رط�ح ںیہ �۔ �ِا �س دحیث ںیمٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایجو�ج رفا یا ےہ�۔ و �ہ ر �وسی اقو�ا �م ا�و�ر ا�ن ےک ماجو �ج اک وج ہیلُح ایب�ن م ولعمم پڑ�وسی ینیچ اقو�ا�ماک ہیلُح ےہ�۔ زین ِا�س دحیث ےس ہییھب � ہوتا ےہہک ایجو�ج امجو�ج ےکوہظ�ر رپ اسال�میک دم�افاع نہںیگنج وہائںییگ�۔ویکنہک ا�و�لوت ایجو�ج امجو�جوکیسک ذمہب ےس خمت ج کوئی رس�وکا�رںیہن وہاگ�۔ و� گہ اریسک �وقم ےس ڑلیں ےگوت ایس سی �اغر�ا �ض ےک امتتح ا�و �ر د�و�م ہیہکاملسمنو �ں ںیم ُا �ن ےسڑلنےیک طاقت یہںیہن وہگی �۔
یا جو�ج امجو ج ےک اقمصد
یاجو �ج امجو�ج ےک اقمصد رپ� ،ا�و� �رُا�ن ےک اقمصدوک حاصلرکنے ےک ےیلوجدتبرییں و�ہ اتخای�ررکیں ےگ ُا�نرپیھب �ٓاسام نیاملک �ت ر�وشین ڈ�ا لےت ںیہ �۔ انچ نہچزحقلی اب�ب �3�8مںیاھکل رفاتا ےہہکُا�س وقت (عیینٓاخر�ی زما نہ ہےہک‘ �‘خد�ا�وند وی�ں م مںی�) وی�ں وہگا ہک تہب ےسومضم �ن ریت�ے د�ل ںیمٓائںی ےگ �ا�و�روُت ایک ڑب �ا وصنمبہ ابندھےاگ ا�و�روُت ےہکاگ ہک ںیَم د یاہ�ت کی رس�زمنی رپہلمحرک�و�ںاگ�۔ ںیَم ا�ن رپہلمحرک�و�ںاگ وج ر�ا حت و �ٓا�ر�ا�م ےس ےتسب ںیہ .�.�.�.تا ہکوُت ولٹے ا �و�ر ام�لوک نیھچ ےل�۔’ �’ پرھزحقلی اب�ب �1�1مںی‘ �‘شام�ل ےک ابشا �ہ’ �’عیین ر�و�س ےک تمقلعاھکل ےہ �‘�‘ :با � شدا�ہ ا پین رمضی ےک اطمبق ےلچاگ ا�و�ررّبکت کر�ےاگ ا�و�ربسوبعم �د�و�ں ےس ڑب�ا ےنباگ ا�و�ر ال ٰ� ہ�و�ں ےک ِالہٰ
ن کےالخ�ف تہبیس ریح�تاگنزی ابتںی ےہکاگ ا�و�ر اقاب لم��د وہگا�… �… کیسا �و�روبعم�دوکہنامنےاگہکلبا پےنٓا�پیہوکبسےسابلااجنے گا�…�…�و �ہ اگیب نہوبعم�دیک دم�د ےسمکحموعلق�ں رپہلمحرک �ےاگ�۔ وج �ا�سوکوبق�لرک یں ےگ ا�نوک ڑب�ی زع�ت ےشخباگ …�… �ا�و�راختہم ےک �وقت ںیم اش�ِہ ونج�ب ا�س رپہلمحرک�ےگا�۔’ �’ �ا�ن وح�الو�ں ےس اظ رہےہہک ایجو �ج ا�و�ر ماجو�ج ایک این ریحتگن ازیہفسلف وہاگ عموب�د رت�ا شںی ےگ ا�و�ر و �ہ این وبعم�د ُا�ناک � جو اہنںی ا لہلاعتلٰییک رعمفت ےسرحم�و�مرککے وج�ع الا�ر�ضیک یبام�ر�ی ںیم التبمرک د�ےاگ �۔ ذٰہل�ا ا �ناک وبعم�د ا�س دنایئے اف نییک عشی وعرش�ت ا�و�راھکنا انیپ وہگا�۔ ا�و�ر ہیہک ایجو �ج ا �و�ر امجو�ج ایک �د �وسر�ے رپہلمحرک یں ےگ �ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےک اسھتوی �ں رپ رصف اع�مٓالا�ِت بیھ ہلمحرکیں ےگ ا�و�رُا�ن ےک ےلمحاک ایھتہ�ر ہن � جگن وہ�ں ےگ ہکلب ُا�ناک ہفسلف ا�و�ر رپ�ویپڈنگ�ایھب ُا�ناک ایھتہ�ر ہوگا�ا �و�ر ہیہک دنای د�وحوص�ں ںیممسقنم وہگی �۔ ایک ہصحاش�ِہ امش�ل عیین ر�و�س ےک استھ وہگا ا�و�ر د �وسر�ا ا�س ےکرحیف ےک اس تھ جو ا�س ےک اقمبل اش�ِہ ونج�ب وہگا�۔ باخ�ر�ی رشیف ںیم یھب انیہ د�و البکو�ںیک ابہیم گنج و جد�ا�لوک‘�‘ اقتتال فئتین عظیمتین�’�’ ےک الاف�ظ ےسریبعتایک گای ےہ�۔ینعی ہی د � نوو�ں الب�کٓاخر�ی ز مانے ںیم ایک د �وسر�ے سےربند�ٓا�زما وہ�ں ےگ �۔ ا�و�ر اجنلی ںیم امجو�جوکدنمس �راک ویح�ا�ن �ا �و�ر ایجو�جوک زمنیاک ویح�ا�ن رق�ا�ر د�ےرک ُا �ن ےک اقمصد ا �و �ر طر یقاک�ر رپدنم�رجہ ذ یل الاف�ظ ںیم ر�وشین ڈ�الییئگ ےہ ��‘�‘ :ا �و �ر َمںی ےن ایکویح�ا�نوکدنمس�ر ںیم ےس ےتلکن وہئے کیداھ �…�ا �س کی لکشدنیت�و�ےیکیسیھت ا�و�ر اپ�ؤ �ں ریھچ ےک ےس �…بڑ�ے ن بو�ل وبلےن ا �و�ررفکےنکب ےک ےئل اسے ایک مُ�ہ د یاایگ ا �و �ر اسے بایلسی ےنیہمکتاک�مرکنےاک اتخای�ر دیاایگ ا�و ر�ا�س ےن دخ�ایک ن سنتبرفکےنکب ےک ےئل مُ�ہ وھکلاہک ا�س ےک ان�م ا�و�ر ا�س ےک یخہمینعیٓاسام �ن ےک ر ہےن و �الو�ںیک تبسنرفکےکب �۔ ا �و�ر اسے یہ ا تخای�ر د یاایگ ہکدقمسو �ں ےس ڑل �ے ا�و�ر ُا�ن رپغالبٓائے �ا �و�ر ُاسے رہہلیبق ا�و�ر ُا متّ ا�و�ر �ا ہلِ زبا�ن ا �و�روق�م رپ اتخای�ر د یا گای�۔ ا�و�رزمنی ےک و�ہ بس رہےن و�الےنج ےک ان�م ا�س رَبَّ�ہیک کات�ب ایح�ت ںیمےھکلںیہن ےئگ وج انبئے اعلم ےک قوت ےس �ذ بح وہ �ا ےہ ا �س ویح �ا �نیک رپسشترک یں ےگ �۔’ �’ �(ماکشہف اب�ب �)�1� 2 �ا�س وح�ا لے ںیم امجو�ج اک ینعی انرگیز�و �ںاک ہشقناچنیھک گای ےہ ا�و خرد �ایک تبسنرفکےنکب ےسرم�ا�دثیلثتاک دیقع �ہ ا �و�ر یو�رپنی ہفسلف ےہ ا�و�ر ایبلسی ام�ہ ےس رم�ا�د ��1�2�6�0د �ن ںیہ �۔ چاننہچٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اظاہ�روبن�ت ےسرضح�ت سمحی ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�میک دیپ �ائش کت وپ�ر �ے اب�ر �ہ وَس ساٹھاس�لاک زما نہ ےہ�۔ینعی زہ�ا �ردمحم�ی ےک دعب ہیویح �ا�ن ای دابۃ
��� رعے ںیم اھچ الارض انلکن رش�و�عرک�ےاگ ا�و�ر د�ووساس �ل ےک ص جائےگا ا�و�ر رھپرضحتحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �میک دیپ�ائش وہگی �ا �و �ر ا�س ےک دعب ا�س ویح�ا �ن ےکزنت�ل ا �و�رز �و�ا �ل ےک ا ساب �ب دیپ �ا وہائںی ےگ ا �و�ر انبئے اع لم ےس ذ بح وہنے و �ا لے ہونےرش�و �ع ج برََّ�ہ ےسرم�ا�دٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک و جو�دابم�ر�ک ےہ ا �و �ر کات�ِب ایح�ت ںیمےھکل وہ ئے انمو�ں ےسرم�ا�د ےّچساملسم�ن ا �و �ر خمصل وممن ںیہ �۔ پرھ ایجو�ج ےکقلعتم اسی اکمشہف ںیماھکل ےہ�‘� ‘ :پرھںیَم نے ایک َا �و�رویح�ا �نوک زمنی ںیم ےس ےتلکن وہئے دکیاھ … �… �و �ہ بڑ�ے ڑب �ے اشن�ن کداھتا اھت اہی�ں کتہکٓا� مدوی �ں ےک اسمےن �ٓاسام �ن ےس ز منی رپ ٓا�گ ان�ز�لرک د یات اھت �… �… �ا �و�ر ا �س ےن غروب �ں�ٓ ،ا�ز�ا �د �و�ں ا �و�ر سب وھچٹے ڑب �و�ں� ،د � تلودنم �و �ں ا �و �ر ی غالمو �ں ےک د ہےن اہتھ ای امتےھ رپ�ایک ایک اھچ �پرک �ا�د�ی تاکہ ا �س ےکوس�اسج رپاشن�ن ینعی ا�س ویح�ا �ناک ان�م ای ا �س ےک نا �ماک دع�د وہ ا �و�روکئی رخ ید وفر� خوت ہنرک ےکس�۔تمکحاک ہیومقع ہے وجھجمس رھکات ےہ و �ہ ا�س ویح�ا�ناک دع�دگن ےلویکنہک و�ہٓا�دمی کا دع�د ےہ ا�و �ر ا�ساک دع�د ھچوسایھچسھٹ ےہ�۔’�’ �ِا�س وح�الے ںیم ز منی ےکویح �ا�ن ےسرم�ا �د دابۃ الارض ہے سجاک ا�ّولنی دصم�ا�ق ر �وسی ںیہ�۔ زین ِا �س وح�ا لے ےس ن یا جو�ج ےک مع�ے رپیھب ر �وشین ڑپتی ےہویکنہک ظفل ایجو�ج اک ام�د�ہ َ ا ّج ینعی ٓا�گ ےہ ا �و�ر ر�و�س ٓا�ج سج رنگ ںیم ٓاسام�ن ےس �زمنی رپٓا�گ ان�ز�لرک رہا ےہ و �ہیسک ےسیفخمںیہن�۔ ا �و �ر ا �ساک وہا ےہہک ہیظفل ولعمم ت عد �د وجھچوسایھچ سھٹ اتب یاایگ ےہ ا�س ےس � خمفلت ز ما نو �ں ںیمفلتخم وص�رتو�ں ںیمریغتوّدبت�ل اپتا ر ہا ےہ �۔ تو�ر �ا �ت ںیم ا سی ر �و�سوکریت�ا�ساہک ایگ ےہ ا �و�ردح یث ںیم اسے ت تا�ریساہک ایگ ےہ �۔وسعبجںیہنہکیسک ز مانے ںیم اسے ُ��رُ �و�س بیھاہکایگوہا�و �راسیرت�و�سےسہیر �و�سایر�و�شنبایگوہ �۔ذٰہل�ا �اگر ایاس وہ�ا وہوترھپرت�و�س ےک ا عد�ا�د وپ�ر�ےھچوَسایھچ سھٹںیہ �۔ �ِا �س ومقع رپ ہی اب�ت اقبِل ذکرولعم�م وہتی ےہہک ر �و�س �د �ر �اصل رعبی ز با �ناک ظفل ےہ وج َر َ اس یَرُ ْو ُس َر ْو ًسا سے انبہے اس َر ْو ًسا ےک مع�نے ںیہ ٔاَک َ َل ٔاَک ْ ًلا ً �ا�و �ر َر َ کثیرا�۔ینعی تہب ز یا�د�ہ ً متبخترا �ا�و�ر رھپ ان�ز ےس ےنلچ اگل�۔ زین راس کاھ یا ا�و �ر مشی ن ُ السیل ےک مع�ے ںیہ جمع الغثاء وحملہ�۔ینعی الیس�ب ےن کو�ڑ �ےرککٹوک عمجرکایل ا�و�ر رھپُاسے اٹاھرک ےنہب اگل �۔وس ا �ن مس عمون �ں ےک اتعاب�ر ےس ُر �و�سٓا�ج اسم اب مّٰی ےہ ا �و �ر ہی ا لہلاعت لٰی کیدق�ر�تےہہکُا�سےناپےنایکرکنما �و�راجحدےکھچکایےس وھچڑ �ےہک زہ�ا �ر �و �ں اسلو�ں ےک دعب ا�س ےک ا پےن ان�م نا �م رکھ � ہی ا لہلاعتلٰی ےکومجو �دہونےیک اہش�د �ت دیےن ےگل �۔ �اجنلی ںیم سج اطغو�توکویح �ا�ناہک ایگ ےہ رق�ٓا�ن دیجم �ا �و �ر دحیث ںیم ا �س اک ان�م دابۃ الارض�رکاھگای ےہ�۔ دابۃ الارضکےیظفلینعم زمنی ےک اجنو�ر ای زمنی ےکڑیک�ے ےک ہںی�۔ ا �س ےس اط عو �ن یھب رم�ا�د ےہ ا �و �ر ایجو �ج امجو�ج یھب مر�ا�د ںیہ�۔ویکنہک د� نوو�ںاک اک�م اپین رج�ح ےس د �وسر�ےوک مرج�و�حرک نا ےہ �۔ اط عو�ناکڑیک�ا دب �ِن ا ناس نی ںیم ہنعط زنی ا �و�ر نشی ز نیرکتا ےہ ا �و �ر ہیوقمںی دب�ن ےک الع �و �ہ اپےنملعالک�م ا �و �ر سلفایف نہرج�ح ےک و�ا �رسے ر �و �ِح ا ناس نیوکیھبرجم�و �حرکتی ںیہ �۔ َ َ َ َْ َ رفاتا ےہ �َ :و ِاذا َوقع القوْ ُل َعل ْي ِه ْم قر�ٓا�نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی م َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َّ ً ّ َ ْ َ ْ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ َّ َّ َ َ ُ ْ ٰ ٰ َ ض تك ِلمهم ان الناس كانوا ِباي ِتنا اخرجنا لهم دابة ِمن الار ِ ُ لَا يُوْقِنوْ َن �(�انللم� )�8�3� :عیین بج گولو �ں رپرف�د رج�مگل اجئے
���
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
گا وت مہ ُا�نوکزس�ا�دیےن ےک ےئل ز منی ےس ایک‘�‘دابۃ�’�’کو کی زبانںی دہش ےس ز یا �د �ہ ریش یں وہ �ںیگنکیل د�ل ڑیھبیو�ں پدی�ارک�د یں ےگ وج اہنںیرجم�و�حرک�ےگا�۔ویکنہک ا�ن گولو �ںوک کی رط�ح وہ�ں ےگ �۔ ہام�ر�یٓایا �ت رپنیقیںیہن رہےاگ �۔ یاجو �ج امجو�جیک ابت ہی ّ �ا�س ٓا یت ںیم ظفل تکلم د�وعمین د یات ےہ �۔ ایک الک�م وگشیپای�ں ومجو�د ںیہ �۔ ا�س �ا �س ےکقلعتمیھب تہبیس ئ کرنے ےک ا �و�ر د �وسر�ے زخیمرکنے ےک �۔ ا �و�ر یاہ�ں د� نوو�ں تابہی ےکاکرثاساب�ب ا�ب اّیہم وہ ےکچ ںیہ ا�و�رھچک وہ �رہے ںیہ ّ عمین رم�ا�دںیہ�۔ زینا�سٓایت ںیم ظفل‘�‘دابۃ�’ �’ ا�و�رظفل‘ �‘تکلم�’�’ �ا�و�ر ابت ہی ےک ابدت�ا ئیٓاثا�ریھب اظہروہ ےکچ ںیہ�۔ � یاجو �ج امجو�جیک اپ یلیس ا�و�ررط یقاک رپریھب ر�وشین ڈ �الےت ںیہ ن �اشا�ر�ے سدتِ دق�ر�ت ےکامنیا�ں وہتے اجتےںیہ کوینہک ّ دابۃ ےک اصل مع�ے ایےس اجند�ا�ر ےک ںیہ وج دبے خد�ا ےک د ینیک رصن�ت ےک اسما�ں وہتے اجتے ںیہ پا�ؤ�ں ےلچ ایسج ےک ےنلچیکٓاہٹوسحم�س ہن وہ�۔ یہی وجہ ےہہک با ئلب ںیماھکل ےہہک ‘ �‘توُ ا پین ہگج ےس امش�لیک ُد �و �ر عربی زبا�ن ںیم ریھچوک ُد ّبہکےت ںیہویکنہک بج و �ہ اتلچ ےہوت �اطر�ا �ف ےسٓائےاگ وت �ا �و �ر تہب ےسول�گریت�ےاس تھ وجبس �ُا�س ےک دقمو�ںیکٓاہٹںیہنوسحم�س وہتی ا�و �ر یہی وجہ ےہہک وھگڑ �و �ں رپوس�ا �ر وہ �ں ےگ ایک ڑب�ی وف �ج ا �و �ر اھب �ر�ی کے بس � یوحان اع �ر�فوک ا�س اجنو�ر ےک اپ�ؤ �ں ریھچ ےک کداھ ئے ےئگ�۔وگ یا شلرک�۔وتریم�ی ُا متّ ا سر�ائلی ےک اقم بےلوک ےلکناگ ا �و �رز منیوک قموص�د ہی ےہہک ایجو �ج امجو �ج ا پےن اقمصدوکاحصلرکنے ےک با �د �لیک رط�ح اپھچ ےلاگ �۔ ہیٓاخر�ی ندو �ں ںیم وہگا�۔ ا �و �ر ںیَم لےی اییس اچلںی ںیلچ ےگ ےسج اع�م ول�گوسحم�س ہنرکںیکس ےگ�۔ ّ جتےھ ا پین رس�ز منی رپ ڑچ ھالا�ؤ �ںگا اتکہوقمںی ےھجم اجنںی سج پرھایےس یہ ظفل‘�‘تکلم�’�’ یھب ا �ن ےک رط یقِاک �ر رپ ر �وشین ڈ �الات �وقت ںیَم ا �ے وج�ج ُا �نیکٓاکنوھ �ں ےک اس مےنریت�ی دقتیس ہے ینعی ےلہپوت ہیول�گ ا پین رچ �ب زبانی ا �و�ررحساگن�ر�ی ےسوع�ا�م رفا تا ےہہکایک وت وہیںیہنسجیک کر�ا �ؤ �ں �۔ دخ�ا ونددخ�ا یو�ں م کواقبورک یں ےگ ا�و�رُا �ناک ہیایھتہ�ر ا تان اک �ررگ وہگا ہک ا�ولا�ِدٓا�د�م با بت ںیَم ےن دقیم ز ما نہ ںیم ا پےن دخمتزگ�ا �ر ا سر�ایئیل ویبن �ں کا رتشیبہصحُا�ن ےکٓاگےرسمیلستمخرک د�ےگا�ا�و�ر و�ہ اپےن دجل و کی رعمفت وہنج �ں ےن ُا �ن ا یا �م ںیم اس لاہسا�ل کت ّوبن �تیک فر یبےسالکوھ�ںر �استر�واناسنو�ںوکرجک�وباند یںےگ �۔اہنںی گرم�ا�ہرک�د یں ےگ�۔رگ دکیاھ اجئےوت د �رقحتقی زبا �ناک ایھتہ �ر فرما یا اھت ہک ںیَم ےھجت ُا �ن رپ ڑچ ھالا�ؤ �ںاگ ا �و �ر وی �ں وہگاکہُا �ن �ٓاہن ےک ایھتہ�ر ےس ز یا �د�ہ ومٔثر ا �و�ر ز یا�د�ہاک �رگر ےہ �۔ویکنہک �ا ّ�ی�ا �م ںیم بج وج�ج ا سر�ائلییک تکلمم رپ ڑچ ھا ئیرک �ےگا وت رفا تاےہویکنہک لوہےاک ایھتہ�روترص�ف دب�نوکاصقن�ن اچنہپتا ےہنکیل زبا�ن ےک مری�ارہقریم�ےرہچ�ےےسامن یا �ںوہگا�۔دخ�ا �وند م رفا یاہک ًانیقی ا �س ر �و�ز تہایھ رکا و �ا�ر د�ل رپ ڑپتا ےہ �۔ اع لمِ ا سال �موک ز یا �د�ہ اصقن �ن ا سی َمںی ےن ا پین ریغ�ت ا �و �رٓاتش رہقںیم م لفہفس ےن اچنہپ یا ےہ ا�و�راملسمنو �ںوک ا سال�م ےس د�و�رکنیھپرک �ا سر�ائلییک رس�ز منی ںیمتخس لزز لہٓائےگا�۔ اہی�ںکتہکدنمس �ر رچد �ے �اسےرغم�ب ےکِشقن دق�م رپ الچ دیا ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ایک اییس کی ایلھچم �ں ا �و �رٓاسام �ن ےک رپند �ے ا �و �ردیم�ا �ن ےک ن وکمڑ �ے وج ز منی رپ ر نیےتگ رھپتے ںیہ ا �و �ر �ر�و�ح رھبد�ی ےہہک و�ہرغمبی ذہتیب ودمتّ�ن ا�و�رمرغبی ہفسلفوک �ا �و �ربسڑیک�ے � �اسالمی ذہت یب ودمتّ �ن ا �و�رقر�ٓانی اعم�ر�ف رپرتجحی د یات ےہ ا�و �ر ہی تام�م ا ناس �ن وج ر �و ئے ز منی رپ ںیہ ریم�ےوضح �ررھتترھ�ائںی �ایک ایاس اصقن �ن ےہہکسجیک التفیٓاہین ایھتہ �ر�و �ں ےس اچنہپ ئے گے ا �و �ر اہپ�ڑرگ ڑپ یں ےگ ا �و �ررک �ا �ڑ �ے ھٹیب اجئںی ےگ ا �و �رہر �ایک د یو�ا �ر ز منی رپرگ ڑپ �ےگی ا �و �ر ںیَم ا پےن بس اہپ�ڑ �و �ں ہوئے اصقن �ن ےس ز یا �د�ہلکشم ےہ �۔ چس ےہ َ َ ُ َ ْ َ رفا تا ےہ ا �و �ر رہ سے ا �س رپولت �ا �ربلطرک �و �ںگا�۔ دخ�ا �وند دخ�ا م ان ل َ َھا ِال ِتئ ٌام احات ِجر ِ السن ِ ّ ْ َ ُ َولَا یَلت ُ �ایک ا ناس �نیکولت �ا �ر ا �س ےک اھب ئی رپ ےلچیگ ا �و �ر ںیَم و با جیھبرک الل َسان ام َما َجرَ َح ِ وہاتے ںیہنکیل زبا �ن ےک �ا �و �روخنر یز�یرک ےک اسےزس�ا د �و �ںگا ا �و �ر ا �س رپ ا �و �ر ا �س ےک عیین زین�و �ں ےک زخم دنممل ج شلرک�و �ں رپ ا �و �ر ُا �ن تہب ےس گولو �ں رپ وج ُا �س ےک اس تھ ںیہ �زخملکشم ےس دنممل وہتے ںیہ �۔ رظنیاس ولعم�م وہتا شّد �تاک ہنیم ا �و �ر ڑب �ے ا �و لے ا �و �رٓا�گ ا �و �ردنگھک ربسا�ؤ �ں قر�ٓا�نرکیم ےک اسول�ب ایب�ن ےک ِشیپ ا ن ّ �‘تکلم�’ �’ ےک مع�ے الک�موک الہپ د�رجہ گا ا �و �ر ا پین زب �رگی ا �و �ر دقتیسرک �ا �ؤ �ںاگ ا �و �ر تہبیس موقو �ںیک ہےہکوخ�د رق�ٓا�نرکیم ظفل‘ ِ وہاگ �ا �و �ر و �ہ اجنںی ےگہکدخ�ا �وند ںیَم وہ �ں �۔ رفا یا َو َو َق َع الْقَوْ ُل َع َل ْي ِه ْم ِب َما َظ َل ُموْا نرظ�و �ں ںیموہشم �ر ن �د یات ےہ �۔ویکنہک ٓاگے م َف ُه ْم لَا يَ ْن ِطقُوْ َن۔ عیین بج ہی ڑب �ھ ڑب �ھرک ابتںی انبنے و �ا لے �’ �’ �( حزقلی اب�ب �)�3� 8 پرھاھکل ےہہک‘ �‘ ساتو یں (فرشےت �) ےن ا پان ایپ لہ وہ �ا رپ سموتجبِزس�ارہھٹرکزس�اپائںی ےگوترھپُا�ن ںیم اب�ترکنےیک ستک ہن رہےیگ ا�و�راس�ر�ا ہفسلف دھر�ا دھر�ا ای ر�ہ اجئےاگ �۔ ذٰہل�ا ہی �ا لاٹ ا �و �ردقم�س ےکتختیک رط�ف ےس ڑب �ے ز �و �ر ےس ہیٓا�و �ا �ز �‘�‘لَایَ ْن ِطقُوْ َن �’ �’ ےک الاف�ظظفل‘�‘تک ُ ِّلمُ�’�’ ےکینعمالک�موکرتجحی د یےن �ٓائیہک وہ اکچ �۔ رھپایلجب �ں ا �و �رٓا�و �ا �ز یں ا �و �ررگجںی دیپ �اہوئںی وھباچ �ل ٓا یا ہک بج ےس ا ناس �ن ز منی رپ کا افئد�ہ اچنہپتےںیہ ا�و�ریہی جوہ ےہہکحیسم ہیلع اسلال�م ےکقلعتم �ا �و �ر ایک ا یاس ڑب �ا ن ُ َ ّ ُ َّ وھباچ �لیھبک ہنٓا یا اھت �۔ ا �و ر �ا �س الناس�’�’ ےک الاف�ظ ر کےھ ےئگ ںیہ �۔ویکنہکحیسم اک الک�م پدی�اہوئے ا یاس ڑب �ا ا �و �رتخس ن �‘�‘یک ِلم بڑ�ے رہشےکنیتڑکٹ �ے وہ ےئگ ا �و رقومو �ں ےکرہشرگ ےئگ �… � جدا�ل ےک ال�د یین ہفسلفوکاھک اجئے اگ �۔ پرھ ابئلب ںیم ایجو �ج امجو �جیک ع ّ�ی�ا�ر�ی ا�و�ررف یباک �ر�ی �ا �و �ر رہایک اٹپو ا پین ہگج ےسلٹایگ ا �و �ر اہپ�ڑ �و �ںاک ہتپ ہن اگل کی ر�و�شوک د �ا نی ایل اب�ب �1� 1مںی کداھ یاایگ ےہ ��‘�‘ :ا�ن د� نوو �ں �ا �و �رٓاسام �ن ےسٓا� مدوی �ں رپنمنمرھبےک ڑب �ے ڑب �ے ا �و لے با �دشاہو�ں ےک د �ل رش�ا �ر �تیک رط�ف امئل وہ �ں ےگ �۔ و �ہ ایک گر �ے �۔ ’ �’ �(ماکشہف اب�ب �)�1� 7 پرھاھکل ےہ�� ‘�‘ :ا�و�ر بج زہ�ا�ر رب�س وپ�ر�ے وہںیکچ ےگ ہی دسرتوخ�ا �ن رپ ھٹیبرکوھج�ٹ وبلںی ےگ رپاکمایبی ہن وہگی�۔ وھچڑ دیا اجئے اگ ا �و�ر ُا�ن موقو �ںوک وج زمنی تو اطیش�ن دیق ےس � کوینہک اخ تہمرقم�ر�ہ وقت رپ وہگا�۔’�’ حدیث رشیف ںیمیھب ا �ن ےکقلعتماہک ایگ ےہہک ا�ن کی اچ �ر�و �ں رط�ف وہنیگ ینعی ایجو�ج امجو�جوکرمگ�ا �ہرک ےک ڑل �ا ئی
کے ےئلعمجرکنےوک ےلکناگ �۔ ُا�ناک امش�ردنمس �ریک ر یت ےک رب�ابر جو رحب�ی امملک ںیم وکسنترک تے ںیہٓا�گوجیھب �ںاگ ا �و �ر و �ہ ہوگا ا�و ر�و�ہ امت�م زمنی رپلیھپ اجئںییگ ا�و�ردقمسو �ںیکرکشلاگ �ہ جا نںی ےگہک ںیم دخ�ا وند وہ �ں �۔ ا �و �ر ںیَم ا پےن دقم�س ان�موک �ا �و�رزعیزرہشوکاچ�ر �و�ں رط�ف ےسریھگںیلیگ ا �و�ر�ٓاسام �ن رپ ےس �ا پین امت ا سر�ائلی رپ اظہررک �و �ںاگ �… �ا �و �روقمںی اجنںییگہک �ٓا�گ ان�ز �ل وہرک ُا �نوکاھک اجئےیگ�۔’ �’ �(ماکشہف اب�ب �)�3 َمںی دخ�ا �وند ا سر�ائلیاک دق �و�س وہ �ں �۔ دیھک و �ہ اچنہپ ا �و �ر وقو�ع رفا تا ےہ ہی وہی د �ن ےہ سجیک اببت ںیَم �ا�س وح�الے ںیم زہ�ا�ر اس�ل ےس رم�ا�دٓاحنرض�تیلص ا لہل مںیآ یا �۔ دخ�ا �وند م رفا یا اھت بت ا سر�ائلی ےک رہش�و �ں ےک ےنسب و �ا لےٓا�گ لعہی وسمل ےک دعب ےک زہ�ا�راس�ل ںیہ ا �و�رزعیز رہشا سالموی �ںاک نے م مرکزہکمہمظعم ےہسج نںیم تیب الہل ا لرح�ا�م ینعی اخنہہبعک ےہ �۔ لاگرک ایھتہ �ر �و �ںوک الجئںی ےگ ینعی ریس�و �ں ا �و �ر رھب یو�ںوک �۔ مع� �ا �و�ر تیب ا لرح�ا�م ےک ے زع�ت و �الے ا�و�ررحمت و �الےرھگ کامنو �ں ا �و �رریت�و �ںوک ا �و �ر اھبلو�ں ا �و �ر ھچربوی �ںوک ا �و �ر و �ہ اس �ت کے ںیہ ذٰہل�ا ‘ �‘عزیز رہش’�’ ا �و�ر‘ �‘مدقسو �ںیکرکشلاگ�ہ’�’سے رم�ا �د بر�س کت ُا �نوک الج تے رہںی ےگ اہی�ں کتہک ہن و �ہ دیم�ا �ن عالمِ اسال�م ےہ �۔ سےڑکل�ی الئںی ےگ ا �و �ر نہ ولگنج �ں ےساکٹںی ےگویکنہک و �ہ پرھزحقلی اب�ب �3� 9مںیاھکل ےہہک ‘ �‘ سپ ا �ےٓا�دمز�ا �د تہایھ�ر یہ الجئںی ےگ ا �و �ر و �ہ ا پےن لُ�و ٹےن و �الو�ںوک لُ�و ٹںی ےگ توُ وج�ج ےک الخ�ف وبن �ترک ا �و �رہہکہک دخ�ا نود دخ�ا وی �ں �ا �و �ر ا پےن اغ �ر �ترکنے و �الو�ںوک اغ �ر �ترک یں ےگ دخ�ا �وند فرما تا ےہ �۔ دیھک ا �ے وج�ج ر �و�ش ا �و رمکس ا �و �ر وتبل ےک خد �افرما تا ےہ �۔ ’ �’ فرمانر�و �ا ںیَم ریت�ا اخم لف وہ �ں ا �و رَمںی ےھجت رھپ�ا د �وناگ ا �و �ر ےھجت �ا �س وح�ا لے ںیم اسر�ائلی ےس رم�ا�د کین ول�گ ںیہحیسم رھپوناگ ا �و �رامش�لیک ُد �و �ر اطر�ا �ف ےس ڑچ ھالا�ؤ �ںگا ا �و �ر لےئ � موعو�دیک امجعتوکیھب ینب اسر�ائلی رق�ا �ر �د ایایگ ےہ ا �و رپرھنج جتےھ ا سر�ائلی ےک اہپ�ڑ �و �ں رپ اچنہپ ؤ ناگ ا �و �رریت�یامک �ن ریت�ے تہایھ�ر�و �ںاک ذکرایکایگ ےہرض�و �ر�یںیہنہک وہی ایھتہ�ر وہ�ں �۔ بائںی اہتھ ےس ڑھچ�ا د � نواگ �ا �و �رریت�ے ریتریت�ے د �ا ہےن اہتھ سےرگ�ا د �و �ںگا�۔وت ا سر�ائلی ےک اہپ�ڑ �و �ں رپ ا پےن بسرکشل مر�ا�دٓالا�ِترح�ب ںیہ وخ�ا �ہ و �ہیسکمسق ےک وہ �ں �۔ �(طموبعہ امہانمہ الرفقا�ن ربو �ہ وج�ن ��1�9�6�3ءفصہح �3�4تا �)�4�1 �ا �و �رامح یوت �ں تیمسرگ اجئےگا�… �ا �و �ر ںیَم امجو �ج رپ ا �و �ر ُا �ن رپ �(جا�ر�ی ےہ �)
ترقبِ رصخاتنہ ی �٭ �…حمدمونم�ررفظاص حب ( میس اسگا امجعتڈینیک �ا �) ترح یررک تے ںیہہک کاخاس �رکییجیتھب زع یز �ہ ٹاملس نہ رفظ م ن صاحہب تنب دمحم اطلس �ن رفظاص حب ٓا�ف رب �پ�� و یٹس � رقتبِ رصخات نہ ب� ہم�ر �ا �ہ زع یز�م د �انای�ل ا حدمرقییش یکڈین�ایک ی صاحب (مربی ہلسلس �) ابنرکم�م دمحموت فقی رقییش اص حب رفو �ر�ی ��2� 0� 2� 2ءوک اچ ند نی وکنیبئٹ اہ�ل �( �امری ٹہک �) �� 2� 0� ، م ن بر �پ�� ںیم دقعنم وہ ئی �۔ �امریہک ےس اب�ر �ا �ت ٹیک ٓامد ےک م ن بدعرکم�م دبع �ا جلاب �ررفظاص حب اقم می ا مری رب �پ�� یک ز یرِ صد�ا �ر �ترقتیباک ابقاعد �ہ ٓاغا�ز الت�و �ِت رق�ٓا�نرکیم ہعمب �انرگ یز�ی رتجہم ےس وہ �ا وجرکم�مدیجم ا حدماص حب ےنیک �۔ دعب �ا �ز �ا �ںرکم�م رشدیرمعاص حب ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م نی’ �’ ےس دینچ �ہ اشاع�ر رتنم ےس کےوظنم�مالک�م ‘ �‘حموم�دیکٓام � پڑھے سجاک انرگ یز�ی رتجہمرکم�م اشاف�ق ا حدمصاحب ےن پڑ�ھرکانس یا �۔سج ےک دعبرکم�م ا مریاص حب ےن ُدعارک �و �ا ئی �۔
بدع�ا �ز �ا �ں امہم نو �ںیک دخمت ںیم اشع ئہی شیپایک ایگ�۔ عز یز �ہ املس نہرفظ( �و �ا قہف ون�)رکم�م امسرٹدمحمٰیسیع رفظ وم �) آ �ف ا حدمنرگیک وپتی ا �و �ررکم�م اطلس �نومحم �د کلم �(مرح � وم �) ٓا�ف وٹ �ر �ا نوٹ رٹنس�لڈینیک �ایک ون�ا سی ےہ �۔ �(مرح � عز یز�م د �انای�ل ا حدمرقییش اص حب � ،رکم�م دمحمفیطل وم �) دنل�ن ویکے� ،ےک وپ تے ا �و �ررکم�م دمحممیظع قرییش (مرح � وم �) امریہک ےک ون�اسے ںیہ �۔ قرییش (مرح � �ا حاب �ِب امجعت ےس د �رخو �ا ستِ ُدعا ےہہک ا لہل اعت لٰی �ا �س وج�ڑ �ے ےک اب�ر �ہ ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ رفا ئےہک �ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک ہی اخ �ص ُدعا وبق �ل م �‘ �‘ �… �ا لہلاعت لٰی ابم �ر�کرک �ے ا �و �ر اجبننی ےک ےیل ہی رشہت رہ رفا ئے ا �و �ر ا �نیک وج�ڑ�ی رپ ہشیمہ ا پےن لاح�ظ ےس اببرکت م نی’ �’ پای�رکی رظن یں ڈ �ا لات رہے�۔�ٓام � �٭ �… �٭ �… �٭
چکی ر پیکلب ںیم وہنے و�الاہپال اعال�ِن اکن�ح
�٭ �… اک شف ا حدموجنج عہ اص حب امن ئدن �ہ ا فللض نے ڑپھا یا �۔ ا حلدم لہل ہی امجعت کیچ ر پیکلبیک ات�ر یخ �ا نرٹینلنش کیچ ر پیکلب اعال�ن رک �و �ا تے ںیہ ہک رمکز مںی الہپ اکن�ح اھت وج ا �س کلم ںیم ڑپھا ایگ�۔ �ا حاب �ب امجعت ےس د � خرو �ا ستِ دعا ےہہک ہی رشہت جام عت ا حدم یہ کیچ ر پیکلب رپ�ا�گ ںیم زع یز �ہ ا �ر�م اخ لد ُ بتنرکم�ممیمش اخ لد اص حب اسکن ،�N ürnbergجرمیناک ہرد �و اخ ند �ا �ن ےک ےیل ِمن کل الوُ ُجوہ بابرکت وہ زینا لہل ناک �ح زع یز�م ر �وحا �ن ا حدم ابنرکم�مرفنضغیلع اص حب اسکن تاعلٰیضحم ا پےن لضف وکر�م ےس د �ونو �ں اخ ند �ا نو �ںوک ہلمج نا �ر �و �و �ا �ل � ،اپسکات �ن ےس وم�رخہ �2� 7ما �ر �چ ��2� 0� 2� 2ء وک �د یین و دنای�و�ی انسح �ت ےس ون�ا �ز �ے �۔�ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭ خاکاس �ر (بمغل ہلسلس ولنشین دص �ر امجعت کیچ ر پیکلب �)
���
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
مرغ بی ا فر یہق ےک کلم املی ےکریتھو یں ہسلجاسلانہاک اعناق�د حوکمیت� ،یجن� ،ذمہیب ا �و�رامسجی ایصخش�ت کتوجھب �ا ئے ےئگ �۔ زین کرث�ت ےکٹ استھہسلجاسلانہیک وسشل ڈیم یا� ،امجعیت ریڈیو�ز ل �ا�و�ر فیل ی��س ےک ذ�ریہعریہشتیکیئگ �۔ � ن لجہساسلانہ املی ےس ایک ر � �وزلبق املی ےکفلتخم ر ی ��ج��ز سےاحاب �بامجعتےکوفو�دیکٓامداکہلسلسدحیۃقا ملدہ�یہسلج گا�ہ ںیم رش�و �ع وہگای اھت �۔ ا سی رط�ح ہسلجاسلانہ املی ںیمومش لتی کے ےیل اسمہ یہ کلم انیئرجےسرکم�م دص�رجمسل اناص�ر الہل انیئرج کی رسبر�اہی ںیم اچ�ر رکین وفد ایک وط یل رفسرک ےک اچنہپ �۔
لجہساسلانہ املیاک ٓاغا�ز ا �و�ر الہپ د�ن
لجہساسلانہاک وپ �د �ا وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن
��1�8�9�1ء ںیم اپےن اہتھ ےس اگلیا اھت ٓا�ج الہلاعتلٰی ےکلضف ےس
�ایک انت�و�ر ا �و�روبضم�ط د�رخت نبایگ ےہ سجیک اشخںی دنای
کے رہکلم اہج �ں اظن�م امجعتاقئم ےہلیھپ یکچ ںیہ ا�و�رفلتخم
ماملک ںیم ےلیھپ وہئے احدم�ی ا �س د�رختیک اس یہ د �ا�ر ربکا�ت �ا�و �رولھپ�ںیک امندن ویف�ض ےسضیفتسم وہ رہے ںیہ ۔
گزشہت د �واس�ل ےسوک �ر�ونایک وبایک اپبدنیو�ں ےک ابعث
مالی ںیم ہسلجاسلانہاک اعناق �د ہن وہساک�۔ اماس�لوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اجا�ز�ت ےک دعب امجعت احدم یہ املیوکوکحمیت
پابدنیو�ںوکوحلم�ظ اخطررکھرکوم�رخہ �2�5تا �2�7ما�ر �چ ��2�0�2�2ء
دہ �ی’�’ وکیلوک�ر �و ںیم اپےنریتھو یں ہسلجاسلانہ ےک �‘ �‘حدیۃق ا مل �
کامای�ب ا �و�ر اببرکت ا عناق�دیکوت فقی یلم �۔ اماس�ل ہسلجاسلانہاک َ َ ْ ّٰ الل ِه تَ ْط َمئ ُّن الْقُ ُل ُ وو �ع ‘�‘ألا ِب ِذك ِر م ض وب’’ اھت �۔ ِ
تای�ر�ی ہسلج اسلانہ
مریلومنمنی اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک رط�ف حرض�ت ا ا
سے ہسلجاسلانہ ےک اعناق�دیک وظنم�ر�ی ےک دعب امجعت ا حدم یہ
رطف ےسرسکا� �ریحطس رپوکحمت ےس اجا�ز�ت احصلیک مالییک �
گیئ�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےنرکم�مدمحم د�ا�ؤ اص حبیک وطب�ر رفائی �۔ہسلج ےک ہلمج �افرسہسلجاسلانہ املی ��2�0�2�2ءوظنم�ر�ی اطع م
کامو �ںوک �2�8خمفلت اظنموت�ں ا �و�رینمض اظنموت�ں ںیممیسقتایکگای �ا�و�رفلتخمزگنٹیم ےک دعبرہہبعشہقلعتم انظم ےکرپس�دایکایگ�۔زگنٹیم رفظحدمبٹ اص حب ا مریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج املییک کےٓاخر رپرکم�م ا طر�ف ےس انمظنیوکامت�م رض�و�ر�ی دہ�ا یا�ت د�یںیئگ ا�و�ر اہنںی ن �دعا ےک استھاک�ماک ٓاغا�زرکنےاکاہک ایگ�۔ ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےک ن حو�الے ےس اتناظما�ت ےک ےیللنشین دص�ر ل� ج�ہ اما�ء الہل املی ےن خو�اتنی دہعید �ا�ر �ا�ت رپشملمت ایکمیٹلیکشت �دی�۔ لجہساگ�ہ دحیہق املدہ�یوک دعتم�د وقا�رلمعرککے ہسلج کے ےیل ایت�رایک ایگ�۔ ا�ن وقا�رلمع ںیم ہسلجاگ�ہیک افصئی ےک عال�و �ہ رم�د�ا نہ و زنا نہہسلجاگہںی انب ئیںیئگ� ،اع�رضی رہا ئشاگہںی رنیبز عتریمیکںیئگ� ،ہسلجاگ�ہیک زتئنی وٓا�ر� ئاش فلتخممسق ےک � �ا�و�رڈنھجیو�ں ےسیکیئگ� ،اع ن�رضیرگنلاخنہ ایت�رایک ایگ ا �و�رفلتخم م ٹ عشہب اج�تًالثم اب�ز�ا�ر� ،ویہ ی���ی سرفٹ� ،امجعیتبتکیک امنئش کے وح�الے ےس اع�رضی ٹنیٹ اگل ئے ےئگ�۔ �ا لہلاعتلٰی ےکفلض ےس امجعت احدم یہ املیوک ��2�0� 1�7ء ںیم �د�ا �ر�احلوکمت امبکو ےسرقتیًاب �5�0کولیمرٹےک افصےل رپاس�ڑھے با �ر �ہ اکیرٹزمنی وطب�رہسلجاگ�ہ ےکرخیدنےیکوتفقی یلم �۔ہسلجاگ�ہ وچڑ �ا ا �و�ر ریمعتا�ت ےکرم�د �انہہسلجاگ ہاک �4� 0یمرٹ � مںی الع�و�ہفلتخم � �2�4یمرٹابمل لقتسم ڈیشریمعتایک اج اکچ ےہ�۔ لجہساسلانہ ںیم رشکت ےک ےیل دعو�ت انمے وپھچ�ارک
�الہلاعتلٰیےکلضفےسوم� خرہ �2�5ما�ر�چرب �و�زمجۃع�املاب �ر�ک لجہساسلانہ املی ےک ےلہپ د �ناک ٓاغا�ز ابجام عت امن�زدجہت ےس وہ�ا �۔ فرجیک امن �ز ےک دعب د�ر�س رق�ٓا�نرکیم وہ �ا �۔ ہسلج اسلانہ ےک باقاعد�ہٓاغا�ز ےسلبق بسح ر�و�ا یترکم�م رفظا حدم ٹب اص حب �ا مریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج املی ےن افرسہسلجاسلانہ ا �و�ر دیرگامہمنا�ن خوصصی ےک رمہ�ا�ہ ہسلجاگ �ہاک اعمئہنرککے اتناظما�تاک اجئز �ہ ایل �ا �و�رفلتخم ہبعش اج�توکبسح رض�و�ر �ت دہ�ا یا�ت د یں �۔ امن �ز � ن ےک ارثر ی ��ج��ز ےس وفو�دہسلجاگ�ہچنہپ ےکچ ےھت�۔ مجہع ےسلبق املی ک حدیۃق�ا ملدہ�ی ہعمجیک امن�ز ےسلبق اما�م دہم�ی ہیلع ا سلال�م ےک جا�ںناث�ر�ا�ن رپلمتشم ایکوھچٹے رہشاک رظنمشیپرک رہا اھت �۔ طخہب ہعمجرکم�مرمعاعم�ذ اصحبوک یلابلی انئب ا مریامجعت رصع�د�ایکںیئگ �۔ ڑپا یاسج ےک دعبامن �ز ہعمج ا �و�ر ا �احدم یہ املی ےن ھ �اپےن ہبطخ ںیم انوہ�ں ےن ہسلج اسلانہیک امہتیوکرضح�تحیسم موعو�د ہیلع ا سلال�میک دہ�ا یا �تیک ر�وشین ںیم ایب نایک �۔ امن �ز �و �ںیک �ا �د�ایئیگ ےک دعبامت�م احضر ین ہسلجاسلانہ املی ےنرضح�ت ۃفیلخ �املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہبطخ ہعمج ال ئوی ابمب �ر �ا �زبا�ن ںیم انس�۔ ّٰ َ شا�م وس�ا اچ�ر ےجبرعن�ہ اہئےریبکتا�و�ر لاالٰہ الااللہ محمد ّٰ رسول اللہ کیوگنج ںیم رپچماشکئییک رقتیبدقعنم وہ ئی �۔ لو�ائے ا حدم یترکم�م امریاصحب املی ےن رہل�ا یا ہکبج املیاک ڈنھج �ا مرک�مرمعاعم�ذ اصحب ےن دنلبایک�۔ دعا ےک وف� �رًا دعبہسلجاسلانہ مالی ےک ا تفات حی اجال�ساک ٓاغا�ز وہ �ا �۔ �ا تفات حی اجال�سیک دص �ا�ر�ترکم�م ا مریاصحب املی ےن
کی�۔بسح ر �و�ا یت الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےک استھ اجال�ساک �ٓاغا�ز وہ�ا �۔دیصق �ہ ےک دعبرکم�م دمحم د �ا�ؤ اصحب ےن ہسلجاسلانہ کےامہمنا�ن سج ںیم اعٰیل وکحمیت ا�و�ریجن ایصخش�تیھب اشملںیھت کو وخ�شٓامدیداہک ا �و�ر ا�نیکٓامد رپ ا �ناک رکش یہ ا �د�اایک �۔ ا�س کے دعب امریاص حب ےن ا تفات حی رقت یریک�۔ ٓا�پ ےن ہسلج َ َ ْ ّٰ الل ِه تَ ْط َمئ ُّن الْقُ ُل ُ سالانہ ےکومضو�ع ‘ �‘ألا ِب ِذك ِر وب�’ �’ رپرق�ٓا�ن ِ کرم� ،دحیث�،رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا �و�ر افلخئےرک �ا�م ی کے ا � شرا�د �ا�تیک ر �وشین ںیملیصفت ےس ر �وشین ڈ�ا لی �۔ اتفات حی خاط�ب ےک دعبزعم�زامہمنا�نرک �ا�م ا �و�روکحمیت ایصخش�ت ےن�ا پےن تأثر �ا�تاک اظاہ�رایک ا�و�رہسلج ےک ا تناظ ما �تیک رعتیفیک �۔ دعا کے دعب ا تفاتحی اجال�ساک اتخات�م وہ�ا ا �و�رامن�زرغم�ب واشع�ء ا �د�ایک ئگںی�۔ ر�ا �ت ےکاھکنے ےک دعب امجعت احدم یہ املی رپاس �ل برھںیمہونے و�ا لے ا لہلاعتلٰی ےک افاض�ل رپلمتشم ایک و یڈ یو پر �ویجنشک اشلمنی ہسلجوک کداھ ئییئگ ےسج احاب �ب امجعت ےن بتہ دنسپایک �۔
لجہساسلانہ املیاک د �وسر�ا د�ن
مو�رخہ �2� 6ما�ر �چ ��2�0� 2�2ء رب�و�ز ہتفہ� :ہسلج اسلانہ املی کے د �وسر�ے د �ناک ٓاغا�زیھب ابجامعت امن �زہتدج ےس وہ�ا �۔رجف کیامن�زےکدعباحضر ینہسلجاسلانہےند�ر�سرق�ٓا�نرکیمانسوج مرک�م دمحم د �وبمای اصحب ولکلرنشم�ی ےن شیپایک �۔ �د �وسر�ے د�ن ےک ےلہپ اجال�ساک ٓاغا�ز � 9ےجب الت�و �ت قر�ٓا�نرکیم ےکاستھ وہ�ا �۔ ا�س اجال�سیک دص �ا�ر�ترکم�م دص �ر صاحبسلجم اناص�ر الہل انیئرجےنیک �۔دیصق �ہ ےک دعباملعئےرک �ا �م مرک�م دبع�الوہا �ب اص حب د �ابمےل ولکل رنشم�ی ےن ‘ �‘ �وصتی �ایک ر � حوا نی اظن� �م’�’� ،رکم�م رمعاعم �ذ اص حبوک یلاب لی انئب ا مری ہع’ �’�،رکم�مرصنتسم جامعتاحدم یہاملیےن‘�‘نام�زا صال�حسفناکذ�ری � ت’ �’ ا �و�ررکم�مدمحم سحنی اص حبغلبم ہلسلس ےن‘ �‘شدہ�ا ئے احدم ی � لامنیوکناتے اص حبملعم ہلسلس ےن‘ �‘شر�ا ئط تعیب ا �و�ر امہ�ر�ی �ذمہ د�ا�ر یا� �ں’�’ ےک انع�و ین رپاقت �ریرںیک�۔ ا�ن اقت�ریر ےک دعب مزع�زامہمنا �نرک�ا �م ےن اپےن أتثر �ا�تاک ا ظاہ�رایک �۔ اجال�س ےک �اتخات�م ےک دعبنام�زرہظا �و �ررصعا �د�ایکںیئگ �۔ �د �وسر�ے د�ن ےک د�وسر�ے اجال�س اک ٓاغا�ز بسح �ر �و�ا یتالت�و�ترق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا �۔ ا �س اجال�سیک دص �ا�ر �ت مرک�مرمعاعم�ذ اصحبوک یلاب لی انئب ا مریامجعت احدم یہ املی ےن کی�۔مظن ےک دعبیلہپرقتیررکم�م ا حدموکیکانصاحب ولکلرنشم�ی ق’�’ ےکونع �ا �ن رپ نے‘�‘ سامجی اقت�ر یبوک انمنےاک ا سالمی رط ی �
���
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
کی�۔ ا �س ےک دعبرکم�م دیعس رت�ا�ؤ �ر �ے اص حب ولکلرنشم�ی ہع’�’ ےکونع �ا�ن نے‘�‘خالفت� ،ابع �د�ت اٰلہیہوک اقئمرکنےاک ذ�ری �
پررقتیریک�۔امہمنا�ن ےکأتثر�ا�ت ےک دعب ا�س اجال�ساک ا تخات�م
ہو�ا �۔سج ےک دعبامن�زرغم�ب ا�و �رعاش�ء ا�د �ایکںیئگ �۔ ر �ا�ت ےک
کاھنے ےک دعبسلجم وس�ا�ل و وج�ا �باک �اعناق�دایکایگ�۔ ا�و�ر ا�س
طر�ح ریخب�ووخبی د�وسر�ے د�ناک اتخات�م وہ�ا�۔ احلدملہل
لجہساسلانہ املیاک رسیت�ا د �ن
مو �رخہ �2�7ما �ر�چ رب�و�ز اتو�ا �ر � :ہسلج اسلانہ املی ےک
یترس�ے �د �ناک ٓاغا�زیھب ابجام عت امن�زدجہت ےس وہ�ا �۔رجفیک امن �ز
کے دعب د �ر�س رق�ٓا�نرکیمرکم�م اسیورت�ا�ؤ �ر �ے اص حب ولکل
شمرن�ی ےن شیپایک �۔
لجہساسلانہ املی ےک اتخات می اجال�ساک ٓاغا�زالت�و�ترق�ٓا�ن
کریم ےسحبص �9بےج وہ �ا�۔ ا �س اجال�سیک دص�ا�ر�ترکم�م ا مری
صاحب ےنیک�۔مظن ےک دعب د�و اقت�ریر وہئںی نج ںیمرکم�م
�ا �د�ریسوکیلابلی اص حب ولکلرنشم�ی ےن‘ �‘�وطنیک تبحم ایام�ن
ےہ’�’ ا �و�ررکم�مرمعاعم �ذاص حبوک یلابلی انئب ا مریامجعت کا ہصح � �احدم یہ املی ےن‘�‘حرض�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�میک ذ �ا �ت رپ وہنے
ت’�’ ےک انع�و ین رپ اقت �ریرںیک�۔ �و �الے اعرت�اضا�ت ےک وج�ابا � ئ � �ع� ی ن �ا�ن اقت�ریر ےک دعبضعب ونماب � ےنفلتخم اتئدی�ی اشننا �ت
بای �ن ےیک ںیہنج دیھکرک اہنںی تعیبرکنےیکوتفقی یلم�۔ ا�ن
�ایام �ن افر�و�ز و�اقاع�ت ےک ایب�ن ےک دعبیمیلعت دیم�ا �ن ںیم امن یا �ں
کامایبای �ں اپنے و �ا لے ابلط ء ںیم اسان�دمیسقتیکںیئگ�۔ ا�س ےک ن بدع ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ےکرگ�و�پ ےندیصق �ہ شیپایک �۔ بدع ا�ز �ا �ں امری اص حب ےن ا پین اتخاتمی رقتیر ںیم
حا ضر ین ہسلجاسلانہوک ابع �د �ت ےک ایعم �ر دنلبرکنے� ،الخفت �ا حدم یہ ےسوبضم�طقلعت دیپ�ارکنے� ،ناظ�م امجعتیک اطاعت
رکم�، �ا �و�ر رماض �ن املاب�ر�ک ےک ےنیہم ےک وح�الے ےس رق�ٓا�ن ی
�احا �دیث� ،رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ا �و�ر افلخئے احدم یت کے ا � شرا�د �ا�تیک ر�وشین ںیم اصنئحںیک�۔ اتخات�م ےسلبقرکم�م �امریاص حب ےن امت�مزعم�زامہمنا �نرک�ا �م�،اک�رکان�ن ہسلجاسلانہ �ا�و�رامت�م احضر ین ہسلجاک رکش یہ ا�د�اایک وہنج�ں ےن ہسلجاسلانہ مالیوک رہاحل �ظ ےساکمای�ب انبنے ےکلےیبرھ وپ�روکششیک �۔ �اتخاتمی دعا ےک دعبامن�زرہظورصعا�د�ایکںیئگ�۔ ا �س رط�ح الہل تاعلٰی ےک ےب امش�ر رمحوت�ں وولضف�ںوکاتٹیمس وہ�ا ہسلجاسلانہ املی �ا پےن ا تخات�موک اچنہپ�۔ �د�وپرہ ےکاھکنے ےک دعبفلتخم العقو�ں ےس ٓائے ہوئے احاب�ب امجعت ےک وفو�درضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک حاضر ینہسلجاسلانہےکےیلیکںیئگدعا�ؤ �ںےسا پینوھجلوی�ں کورھبتے وہئے اپےنرھگ�و�ںوک ر �و�ا نہ وہ ےئگ �۔ لجہس اسلانہیک احض � ری � :ہسلج اسلانہ املی ��2�0� 2�2ء ںیم � ن مالی ےک � 2�9ر ی ��ج �ز� ےک �3�2� 7خمفلت اقمما�ت ےک �5�4�9�6مر�د �و وخ�اتنی اشمل وہ ئے �۔ ا �ن ےک الع �و�ہ اسمہ یہ امملک انیئرج کے وفد ےک الع�و �ہ ربیکان اف سو ا�و�رٓائوی�ر�یوکسٹ ےک احاب�ب رطح �3� 6�0سے جام عت ےن یھب ہسلج ںیم کرشتیک �۔ اسی � �ز�ا ئدغریا �ز امجعت احاب�ب اشمل وہئے نج ںیماکرث�ا ما�م � ،فیچ �ل �آ�ف و ی ج� ا�و�رفلتخم د یاہ �ت ےکامن ئدنگا�ن ےھت وجیلہپ اب�رہسلج ںیم اشمل وہ رہے ےھت�۔ سالانہ �� ت ب یع � � یں� :ہسلج اسلانہ ںیم تہب ڑب�ی دعت�ا �د ںیم ریغا�ز جامعت افر�ا�داشمل وہئے ا �و�رہسلجاسلانہ ےک ر � حوانی امحو�لاک �ا�ن رپرہگ�ا اثر وہ�اسج رپ الہلاعتلٰی ےکلضف ےسہسلجاسلانہ ےک �د�و �ر�ا�ن ��1�2�4افر�ا�دوک احدم یت ںیم د�اخل وہنےیکوتفقی یلم �۔ پریس ا یڈنڈیمیا� :ہسلجاسلانہ املی ےکٓاغا�ز ےسلبق کلم س�ٹ��ش ن کے فلتخم ویلیٹیژ�ن� ،ر یڈیو�ا ی ���ز� ،اخاب�ر�ا�ت� ،رسائل ا �و�ر �ٓا�ن ال ئن اخاب�ر �ا�ت ےکامنئدن�و �ںوک دعو�ت د�ییئگ �۔سج رپ ا لہل تاعلٰی ےکلضف ےسیکلم ڈیم یا و رپیس ےکامنئدن�ے �ڑبی دعت�ا�د
لجہس وی�محیسم ومعو �د �،جام عت احدم یہ وینا�ن
�‘�‘�وقت اھت وقت احیسم ہنیسک ا �و�ر اک وقت
وہا�’ �’ مںی ہن ٓاتا وت وک ئی ا�و�ر یہ ٓا یا ت
�( �د�رمثنیہحفص �)�1�6�0
مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت ا حدم یہ وینا �ن
�د�ییئگ�۔ وج احاب �ب اتیزنھ ایرگ�د�و ون�ا�ح ںیم ر ہےت ںیہ و�ہنشم
ہا�ؤ �سرشتیف ےلٓائےنکیل وج احاب�ب د�وسر�ےرہش�و�ں ںیم قممی ںیہ و�ہ ہسلج ںیمٓا�ن الئن اشمل وہئے�۔
�ا�س ہسلجاک ٓاغا�ز کرمز�ی امہم�ن وملانا ر�ا جہ ربہا�ن احدم
کووم�رخہ �2�0؍ما �ر�چ ��2�0�2�2ء دعب ا�ز امن�زرہظورصعاتیزنھنشم
صاحباسات�داجمہعا حدم یہویکےیکدص �ا�ر�تںیمالت�و�ترق�ٓا�ن
توفقی یلم �۔ ا حلدملہل
�الاحدم یہ وینا �ن ےن وس� �رۃ�ا جلہعمیک ا بدت�ائی �ٓ�5ایا �تیک الت�و�ت
ہا�ؤ�س ںیم ہسلج وی�محیسم ومعو�د�(لعہی اسلال�م�) دقعنمرکنےیک پای�ر�ےٓاقا رضح�ت ا مریا لومنمنی ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ
�الزعیز ےن ا �ز ر �ا �ہ تقفش ا �س ہسلج ےک ےیل ر �ا جہ ربہا�ن احدم صاحب اسات�داجمہع ا حدم یہ ویکےیک وظنم�ر�ی وطب�ر کرمز�ی رقم�ر رفائی�۔ عانیت م
کریم ےس وہ �ا �۔رکم�ملیقع ا حدمیٹھب اص حب دص�رسلجم دخ�ا�م
کی ا�و�ر ا �ناک ا �ر�د�و رتجہمیھب شیپایک �۔
حدیث وبن�یؐ رکم�م ر �احلی احدمنمھگ اصحب ےن شیپ
کی�۔ دعب ا �ز�ا�ں اتقاب�س ا�ز رحتیر �ا�ت رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع
�اسلال�مرکم�م ا �د�ریس احدماکہول �ں اصحب ےن شیپایک سجاک
لجہسوک اکمای�ب انبنے ےک ےیل وم�رخہ �2�7؍فر�و �ر�ی
�انرگیز�ی رتجہمرکم�مسمش ا لد ین ا�د�ریس اصحب ےن ڑپ�ھرک
�و رمبی ہلسلسیک دص�ا �ر�ت ںیم وہ ئی سج ںیم ہسلجیک ایت�ر�ی
�ا�س ہسلجیک یلہپ رقتیر وینانی زبا�ن ںیمیھت وجرکم�م
��2�0�2�2ءوک ایک گنٹیمرکم�م اطع�ء انلریص اصحبلنشین دص�ر
کے وح�الہ ےس احاب�ب امجعت ےک ذمہفلتخماک�م اگلئے ےئگ �۔
لجہسےسےلہپبساحاب�بوکوجوینا�نےکفلتخمرہش�و�ںںیممیقم م� یس ہںی ا نرف�ا �د�ی وط�ر رپ ذب�ریہع یلیٹ وف�ن ا�و�ر ج� ہسلجیک اطال �ع
سان یا �۔
ماب�ر�ک احدم ریشباصحب انئب دص�ر دخ�ا�م الاحدم یہ وینا�ن
نے ونعب�ا �ن‘�‘صد�اقترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�ز�ر �وئے لب’�’ شیپیک �۔ ا�س ےک دعبرقتیر ونعب �ا �ن‘ �‘صد�اقترضح�ت بائ �
مںی ہسلج ںیم اشمل وہئے�۔ہسلجاسلانہ ےک اتخات �م رپکلم ےک
ینلنشویلیٹیژ�نتیمس � 5زلنیچےنہسلجاسلانہاملیےکوح�الے س ٹ �ش ن سے رپو�ر �ٹ رشنیک�۔ امجعت احدم یہ ےک ��1�5ریڈیو �� ی � �ز�
پرہسلجیک ونیت �ں د �نیک امت�ماک �ر�ر�و �ا ئی رشنیکیئگ ےسج احدم�ی
مڈی یا ےک ذ�ریہع ےسرقتیًاب �1�0لمنی افر�ا�دکت امجعت ا حدم یہ
�ا �و�رہسلجاسلانہاک ثمتب اعت �ر�ف اچنہپ �۔ افحلدم ہللٰیلع ذ�الک
�ٓاخر ںیم دعا ےہہک الہلاعتلٰی امت�م اشلمنی ہسلجوکرضح�ت
سمحی ومعو�دہیلع ا سلال�میک دعا�ؤ �ںاک و �ا �ر �ث انب ئے ا�و�رنج اقمصد
�احاب �ب ا�و�رریغا�زجام عت احاب�ب ےن املی ےکفلتخمرہش�و �ں ںیم
کے ےیل ایپ �ر �ے ا ما�م ہیلع اسلال�م ےن ہسلج اسلانہاک ٓاغا�زایک
�ٓ 3ا�ن ال ئن اخاب�ر�ا �ت ےن ہسلج اسلانہ املی ےک وح�الے ےس
�( �رپو�ر�ٹ � :احدم الب�للغم �۔غلبم ہلسلس املی �)
گرھےھٹیب انس ا�و�ر تہب دنسپایک�۔ ا �س ےک الع �و�ہ � 3ا خاب �ر �ا �ت ا �و�ر
تاھ مہ ا �ن اقمصدوکامک ہقح احصلرکنے و�الے ںینب�۔ٓامنی
�رپو�ر�ٹ اشئعیک �۔ ایک اتحم �ط اند �ا�ز �ے ےک اطمبق رپیس ا�و�ر
�٭ �… �٭ �… �٭
سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ا �ز ر �وئے رق�ٓا� �ن’�’ رکم�م شمات�ق ا حدم اصحب اقئد ام�لسلجم اناص�ر ا لہل یونا�ن ےن شیپیک �۔ بدع�ا�ز �ا �ں الک�م رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع وک’�’ رکم�م د �ا �ؤ�د احدموجنج عہ �اسلال�م ‘�‘حدم و انث ا سی � صاحب ےن رتبنم شیپایک �۔سج ےک دعبہسلجیک یترس�ی رقتیر انرگیز�ی زبا �ن ںیمرکم�م لنشین صد�ر اص حب ےن ونعب �ا�ن‘ �‘صد�اقترضح�تحیسم لب’�’یک �۔ موعو�دہیلع اسلال�م ا �ز ر �وئے رق�ٓا�ن و ابئ � بدعا�ز �ا �ںرکم�مرخ�مابم�ر�کا حدماص حبےنرضح�ت سمحی ومعو � ؑدیکمظن‘ �‘ناش�ںوک دیھکرک اناک�ربککت پشی اجئے اگ �’ �’ ےک دنچ اشاع�ر شیپ ےیک �۔ رپ�ور �ا�م یک اتخات می رقتیر امہم�ن �ا�س گ خوصصی ےن ونعب �ا �ن‘ �‘صد�اقترضح�تحیسم ومعو�د لعہی اسلال � �م’�’ شیپیک ا �و�ر اتخات می دعایھبرک �و �ائی �۔ دعا ےک دعب حاضر ینوک رہظ�ا نہ شیپایک ایگ�۔ لجہس ںیم احضر احاب�بیک دعت �ا�د ��2�0رہی تہکبج اتیزنھ � کے الع �و�ہ ٓاسرپ�و رپگو�س� ،ویھت�ا� ،اکتری یین� ،اینان� ،ھ�یس�الوینیک�، سک�ی�ر �و�ٓ،المای�د�ا وغری�ہ رہش�و �ں ےک احاب�بٓا�ن الئن اشمل وہئے جنیک دعت�ا�د �2� 4تیھ�۔ ا�س رط�حلک احضر�ی � �4�4ہری �۔ ا حلدم
لہلیلع ذ � لاک �۔
�ا لہل اعتلٰی ںیمہ رضح�تحیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم�د ہیلع
ٰولۃ و�اسلال�میکمیلعت ےک اضیف �ن ےسوخ�دیھب افئد �ہ ا ٹاھنےیک �اصل �
رفائے ا�و�ر اسے وی نا �ن ےک رہوکنے ںیمالیھپنےیک توفقی اطع م
رفائے �۔ٓامنی بیھوت فقی اطع م
�(�رپو�ر �ٹ � :ا�رشدومحم�د ۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
ک �ااھ �ں و �الوی �! ک ااھ�ں ڑب�ی تمعن ےج
���
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
فر�یآ ئیپمیک ہبصق ،�Y AKOربیکان اف سو کوھئی وہئی انیبئی و�اپس لم اجنے رپ وہنے و �الی وخشی کا ا ند�ا �ز�ہ رص�ف و�ہ رف�د یہ اگل اتکس ےہ سجیکلکاکئان�ت ھریرگ�ی نب یکچ وہ� ،وج اب�وجو �دحمتب ےک اپےن ایپ�ر �و�ںوک �ا ند ن �دکیےنھ ےس اقصروہ�۔ وج ا پینوھچٹیوھچٹی رض�و�ر یا�ت ےک ےیل �د�وسر�و�ںاک اتحم�ج وہاجئے �۔سجیک زندگی ےس ا�س وخبوص �ر �ت کائان�ت ےک رنگوحم وہ اجئںی �۔ ایےس رف�دیک بج انیبئی و�اپس �آ جائےوت ا �ساک اظاہ�ِررکشت تہب ذجباتی وہتا ےہ� ،ا�س ےک ہنم سے ےنلکن و�الے دعائہیاملک�ت د�لیکرہگ�ائوی �ں ےس لکن رہے ہوتے ںیہ �۔ جامعت احدم یہ ربیکان افسوزگشہتھچک اسلو�ں ےسسملسل �ا�س اہج�د ںیم رصم�و�ف ےہ ا�و�ر ایےسرحم�و�م افر�ا�دیک ےب ول �ث خدمترککے اہنںی زندگی ےک ھدا �ر �ے ںیم و �اپس النے �ا �و�ر ا �نیک وخشای �ں ولٹانے ےک ےیلکوشا�ں ےہ �۔ ےطخرھبںیم جامعت ا حدم یہ ربیکان افسو ا�س دیم�ا�ِن دخمت ںیم ایک و �اضح �ا�و�رنامیا �ں اقم�م رھکیت ےہ �۔ ا حلدم ہلل�۔ سا�ل ن��2�0�2�2ء ےک رش�و�ع وہتے یہ ےئن ذجبے ےک م ٹ ساتھ ویہ ی���ی رفسٹ ربیکان افسو ا�س اک �ر ریخ ںیم تُجیئگ رفو �ر�ی ںیماکمایبی ےک استھ ایک رف�ی آ ئیپمیک ہے�۔ ام�ہ � کے دعب د�وسر�ےپمیکیک ایت�ر�ی رش�و �عرک د�ییئگ �۔ ا�س اب�ر �د�ا�ر �احلوکمت و�اگا�ُد�و ُگ�و ےس �1�0�6کولیمرٹامش�لیک رط�ف و�اقع وکحیتحطس رپامت�م �ایک ہبصق YAKOکا اتناخ�بایک ایگ اھت�۔ م م��ن� ٹ ض � رو�ر�یاک�ر�ر �و�ا ئیلمکمرکنے ےک دعب ویہ ی ی رفسٹیکمیٹ نےوم�رخہ �2�8؍فر�و�ر�ی ��2�0�2�2ء ےس ا�سمہماک آغا�زرک دیاسج کا وخبوص�ر �ت اتخات �م �5؍ما �ر�چ ��2� 0�2�2ءوک وہ�ا�۔ �ا�سمہم ےک د�و �ر�ا�ن � 5�1� 0رمیوض �ںوک دکیاھ ایگ�۔ ہکبج �ا�ن ںیم ےس � 1� 4�6ےک�آپرینش ےیک ےئگ�۔
�ا تخات می رقتیب
مڈییلک رٹنس YAKOکے ایک اہ�ل ںیم �4؍ ما�ر�چوک �ایک اتخاتمیرقتیبدقعنمیکیئگسج ںیمرکم�مومحم�د انصراثقب صاحب ا مریامجعت احدم یہ ربیکانفاسو وطب�رامہم�نوصخصی اشمل ہوئے �۔ ا تخات می رقتیب ںیم الت�و�ت رق�آ �ن دیجم ا�و�ر رتجہم کے دعبامت�م احاب باک رکشیہ ا�د�اایک ایگ وہنج�ں ےن ا�سمہموک کامای�ب انب یا �۔ ا�سمہم ےک ایک ا ہم رکنرکم�م ڈ�اکرٹ Aimé Ouedraogoاص حبںیہ �۔انوہ �ںےناظاہ�رایخ�لرک تے ہوئے امجعت اک رکش یہ ا�د �اایک وج دکیھ اناسنتییک دخمت مںی د �ن ر�ا�ترصم�و�ف ےہ �۔ڈیم یلک رٹنسےک اناچ�ر�ج ڈ�اکرٹ
Sawadogoےناہک ہک ہییلہپ دفہع ےہہک ا�س Pierre م��ن� ٹ رفی آئی آپرینشاک رطف ےس � یسرٹنںیم ویہ ی ی رفسٹیک �
یکپم اگلیاایگ ےہ�۔ ہی ایک تہب یہ اقبلنیسحتلمع ےہ�۔ ےنتج
�آپرینش ےیک ےئگ ںیہ رض�و�ر �ت ا�س ےس تہب ز یا �د �ہیک ےہ �۔
بتہ اس �ر �ے گولو �ںوک دکیھ د�ل ےک استھ و�اپس انجیھب ڑپ�ا �۔ �و�ہیقیقح رض�و�ر�ت دنم ےھتنکیل امہ�ر�ے وسائل دحم �و�د ےھت �۔ �ایک ےتفہ ںیم � 1�4�6آپرینش ےیک ےئگ ہی تہب �ڑبیاکمایبی
وتہ رطف زمید ج نکیل ار امجعت ےک ےیلنکمم وہوت ا�س � ہے گ
کر�ے ا �و ر�ا �ن رض�و�ر �ت دنم�و�ںیک دم�دوکیھبآئے وج دکیھ
�دلو�ں ےک استھ و�اپس ےئگ ںیہ�۔ ا سی رط�ح ا �و ربتہ اس�ر�ے مریض ںیہ نجوک اطال�ع ںیہنیھت�۔ بج ا�نوکولعم�م وہگا ہک
فر�یآپرینش ےیک ےئگن ےھتوت و�ہیھبآئںی ےگ�۔ م ٹ یچرئمنی ویہ ی���ی رفسٹ ایجلو دبع�الرمحنٰ اص حب ےن
رفی الع�ج ایہمایک کاہ ہکمہ شوکشرک رہےںیہہکانتجنکمم وہ �
جاسےکنکیلدحم�و�دوسائلےکشیپرظنمہاچ ہےتوہئےیھببس
کاالع�جںیہنرکےتکس�۔بجیسکایکہگجےساکمای�بمہمےکدعب
ہم و�اپس اجتےںیہوت ا�س رٹنسںیم زمید د�رخو�اتسںیآتی ںیہ �۔
لوگو�ںیک رض�و�ر یا�ت ز یا�د �ہ ںیہ ا �و�ر امہ�ر�ے�وسائل دحم �و�د �۔ مرک�م امریاص حب ےن اتخات می املک�ت ا�د�اکرتے وہئے
تام م احاب باک رکشیہ ا �داکای�۔آ �پ ےناہک ہک امہ�ر�ی اثم�ل ایےس
ہی ےہ ےسیجلگنج ںیمیگلآ�گوک ایک ڑچ یا ا پین وچنچ ںیم اپنی
لالاکراھجبنے ںیم رصم�و�فیھت �۔ و�ہ اجنیتیھتہک ا�سیکوکشش سےآ�گںیہن ھجبیتکسنکیل و�ہ اپان ہصح ڈ�الان رض�و� �رییتھجمسیھت�۔
ہم یھبےتھجمس ںیہہکرض�و�ر�ت تہب ز یا �د�ہ ےہ امہ�ر�یوکشوش�ں
سے ربیکان افسو ےس ا ند ھے نپیک امیب�ر�یلمکم وط رپروت �د�و�رںیہن
ہویتکسنکیل نج افر�ا�دکت مہ چنہپ ےتکس ںیہ چنہپ رہے ںیہ�۔ینتج
ہام�ر�ی اتسدع �ا�د ےہ ا س ےکاطمبقوکششرکتے ےلچ اج رہے ہںی ۔ الہلاعتلٰی زم یدوتفقی اطعرک�ےاگ وت ا س ںیم زم ید اضافہ
کرتے ےلچ اجئںی ےگ �۔
ن مریوض �ںوک ا تجامعی رب� یف�گ � 5ام�ر�چوک ایےسامت م رمیوض�ںوک د �وبا�ر�ہ اعمئےن ےک ےیل سہاتپ �ل الب ایایگ اھت نج ےکآپرینش ےیک ےئگ ےھت�۔ انچنہچ کڈ �ارٹ�ز نے ا �ن رمیوض �ںاک اجئز �ہ ایل �۔ ا �ن ےکاکمای�بآپرینش رپ ا �نوک ماب�ر�ک اب�د د�ی ا�و�رآ ئدن �ہ اتحایطی دت�ا بریاک اتب یا �۔ امت�م گولو�ں نے ہت د�ل ےس امجعت احدم یہاک رکش یہ ا�د�اایک�۔ ںیم ہصح ےنیل و �ا لےاک�رکان�ن و ڈ�اکرٹ�ز ممہ م��ن� ٹ ہوی ی ی سرفٹیکمیٹ � 4رضاکا�ر�و�ں رپلمتشمیھت ہکبج مڈی یلک میٹ ��3آئیٹسلشیپس�2� ،مڈی یلک آ یفرس�ز ا�و�رآپرینش ھترٹی ںیمنیت دم �دگا�رکا�رکان�ن رپلمتشمیھت �۔ ا�س اس�ر�یمہمیک رکم�م BAPINA Moumouniصاحب ےنیک نرگ�انی م��ن� ٹ رپ�ور�ا�م GIFT OF جو ویہ ی ی رفسٹ ربیکان اف سو ےک گ SIGHTےک ا ناچ�ر�ج ںیہ �۔
�آپرینشرکنےو�ا لےنیتڈ�اکرٹ�زےکان�مبسحذ یلںیہ�:
�ڈ�اکرٹ ،�A imé Ouedraogoڈ�اکرٹ Sawadogo
Pierreا �و�ر ڈ�اکرٹ �D iarra۔ م ن ٹ ہوی ی���ی رفسٹ میٹ ےک ا� کر�انی �Bapina : ن ٹ Moumouniوک�آ �ر�ڈ �ی��ی��ر �Niampa Louda ،
طالب ملع � Sawadogo Abdoulaye ،رچیٹ ا �و�ر Sawadogo Moussaعممل�۔
�ا لہلاعتلٰی ںیمہ ہیوتفقی د یات الچ اجئےہک دکیھ ا ناس نتی
کی دخمترکتے وہئے رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےکنشم
�‘مر�ا وصقم�د وولطم�ب ومتان دخمتقلخ ا ست�’ وک�آگے ےسآگے ہپاچنتے ا�و�ر وسعی رترکتے ےلچ اجئںی �۔ٓامنی
�(�رپو�ر �ٹ� :وچ �دھر�یمیعن احدم ابجو �ہ �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش �)
���
19؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
Issue No. 31
خربنا مہ
Vol 29
Tuesday 19 April 2022 یلنکا�سےکاب�وجو�ددہتشرگ�دافاغ�نرس�زمنیوکاپسکات�نںیماک�ر�ر�و�ائوی�ں
�٭�…جونبیافریہقےکرہشڈ�ربنا�و�رُا�سےکرگ�دوون�ا�حںیموطفانی
کے ےیل اتسامع�لرک رہےںیہ�۔اتہم اپسکات�ن� ،افاغسنات�نیکآ�ز�ا� �دی�،وخ�د با�رشو�ں� ،الیس�ب ا�و�رڈنیلالسئڈینگ ےک و�اقاع�ت ںیم کالہوت�ںیک دعت�ا�د خمات�ر�یا�و�رالعقائیاسملتیاکاحرت�ا�مرکتاےہ � 2�5�9وہگیئ ےہہکبجدعتم�د افر�ا�د الپہتںیہ�۔ونجبی افریہق ےکدص�ررس�ل �٭�… اپسکات�نرھبںیم ایدھی اف�ؤنڈینش ےک ان�م ےس بس ےس �ر�امافوساےنا�نالیسبیاب�رشو�ںوکوممسایتیدبتییلاکہجیتنرق�ا�ردیےتوہئےاہک بڑ�ے امسجی الفحی ٹین و�ر�ک ےک حرمو�م ابنی دبع�اسلات�ر ایدھییک الہہی ہےہکدنایا�سدبتییلےسےنٹمنںیما�بزمیداتخرییکلمحتمںیہنوہیتکس�۔
ربخو�ںاک الخصہ �) �(�ا ہم اع لیم �
لبسیق ایدھی ہعمج � 1�5اپریلوکرک�اچی ےک ایک اتپسہ�ل ںیم� 7�4رب�س
�٭�…�امرییک ایرئلائزنیک رپ�و�ا�ز ںیم اختو�نوک امرییک ایو�ی اینش
�٭�…یوکریین �وز�ا�ر�ت دفا�ع ےناہک ےہہک ر�و�س ےنیلہپ رمتہب �د�اخیلامو�رںیمدخلاند�ا�ز�یےکرتم�ا�د�فںیہ�۔ ما�ریوپو�لرپوطیلافصےلکتام�ررکنےو�الےابمب�رایط�ر�و�ںاکاتسامع�لایک�۔ �انوہ�ںےناہکہکدع�ماتعام�دیکر�ا�توفجیافرس�و�ںےک �وزیرِاعمظ
کی رمعںیم اتناق�لرکںیئگ�۔ و�ہزگشہت دنچوتفہ�ں ےس تہبلیلعںیھت�۔ � یروگیلرٹیک اجنب ےس ا�بکتاک بس ےس ڑب�ا رجمانہ اعئدایکایگ ےہ�۔ � 1�6اپریلوکامن�زانج�ز�ہںیم م وکحیت�،رسکا�ر�یدہعید�ا�ر�و�ںا�و�روع�ا�میکیھبڑب�ی فڈی�ر�لایو�یاینشایڈنمرٹسینش(�ایفا�ےا�ے�)ےکاطمبقالفئٹےک
کیرط�فےساشئعوہناانمسبںیہن�۔ہیایکلمکمنمڑھگ�تاسوٹ�ر�ییھت
لبسیقایدھیےندنچرب�سلبقاتناق�لرکاجنےو�الےا�و�راناس�ند�وستالفحی کےہنمرپپیٹاگلرکاسےٹیسےسابند�ھدیااھتویکنہکو�ہڑھککیوھک�لرک گسر م روی�ںیکوجہےسدنایرھبںیموہشم�راپےنوشہردبع�اسلات�رایدھیےکاستھلمرک �د�وسر�ےاسمفر�و�ںےکےیلرطخ�ےاکابعثنبرہییھت�۔ہیو�اقہعزگشہت
ما�ریوپو�لںیموص�رتاح�للکشمانب�د�ییئگےہا�و�رڑسکو�ںا�و�ردنب�رگاہیالعقے ہا�ؤ�ساجرک �وزیراعمظےسالمقا�تےکوح�الےےسبسابتںیابللکوھج�ٹ کےا�ر�درگ�دڑل�ائیاج�ر�یےہ�۔ر�و�ساپینزمید�افو�ا�جام�ریا�پےکالعقو�ں� ،ہںی�،یبیبیسےنایکےباینب�دربخاشئعیکےہوجانرٹینلنشڈیلنگاجییسن �ر�وبزنےا�و�روپپاسانرپےضبقرکنےےئلیکعمجرک�رہاےہ�۔ ئ �ن ت �٭�…ک ی���و رینج ےک وپلسی فیچٓاند�ر�ی �ب ی���و�ف ےن دعو�ٰی �ایاسھچکںیہنوہ�ا�۔ ئ کایہک ر�وسی وف�ج ےک ک�ی��و رینج ےس اخنال ےک دعب ےس ا�بکت وہا�ں ترجام�ن اپ�ک وف�ج ےناہک ہکمہ اب�ر اب�رہہک رہےںیہہکوف�جاک
�9�0�0سے ز�ائدرہشیو�ںیک الشںی لم یکچ ںیہ�۔نجںیہ اف�رنز�ک ڈیمیلک سایستےسوکئیانیلدیانںیہنےہ�،ےسلجولج�سوہمج�ریتاکہصحںیہ�۔ڈ�ی ن ت �اٹسنویٹی�ٹلقتنمرک�دیاایگ ےہ�۔�ٓاند�ر�ی ��ب�ی��و�ف ےکاطمبقفیک رینج ما�ر�شرص�فاس�ز�شرپںیہندیااجتا�،ا�سیکتہبیسوجوہا�توہتیںیہ�۔�ا�ن ن ن کےویش�چ�ی�ک�واگ�ٔو�ںںیمےنلمو�الیھچکالشو�ںیکانشخترکیلیئگےہ�۔�ا�ن کاانہکےہہکٓا�جیکرپیسرب� یف�گاکدصقموقمیالسمیتیکوص�ر�ِتاح�ل کےومسج�ں رپدشت�د ا�و�روگلوی�ں ےک اشننا�ت ںیہ�۔ ر�وسی وف�ج ےک اخنال
سےٓاگا�ہرکناےہ�۔� 3ام�ہےکد�و�ر�ا�ن� 1�2�8دہتشرگ�د�و�ںوکرگفات�رایکایگ�،
ملرہیںیہ�۔ ن �س ن رکیسر�ی اخ�رجہزلرٹ�س�، �٭�… ربطانو�ی �وزیر اعمظ وب�ر�س اج �� ،ٹ
�رہےیگ�۔
�٭�…�امرییکہمکحماخ�رجہےکرتجام�نڈینرپ�ائسےنرپیساکنرفنس
سایستد�انو�ںرپر�و�سںیمد�اخےلرپاپبدن�یاکاعال�نرکتےوہئےر�و�س
کہاس�ز�شےکوح�الےےسامریاکاکاغیپ�مڑب�او�اضحےہ�،ا�نالز�اما�تںیموکئی
�و�الےالعقو�ںےسرہر�و�زےبلمےکےچینا�و�راتجامعیربق�و�ںںیمزمیدالشںی
�دہتشرگ�د�یےکالخ�فگنجٓاخر�یدہتشرگ�دےکاختےمکتاج�ر�ی
� �وزیر دفا�ع نیب و�السیتیمس ��1�0دیرگ ربطانو�ی وکحمیت دہعید�ا�ر�و�ں ا�و�ر کرتےوہئےرمع�ا�ناخ�نوکحمتالخیک�فاس�ز�شہنوہنےےسقلعتماہک
کی �وز�ا�ر�تاخ�رجہےناہککہہیاپبدن�یاگلنےاکاقد�ا�مربطانو�یوکحمتیک قحتقیںیہن�۔اس�ز�شہنوہنےےسقلعتمرتجام�ناپسکاتنیوف�جےکایب�نےس جانبےسریغعموملیدمشینرپینبماک�ر�ر�و�ائوی�ںاخ�صوط�ررپرئنیسر�وسیاکح�مےک تمقفںیہ�۔اپسکات�نںیمیسکایکایسسیامجعتیکامحیتںیہنرکتے�� ،وزیر
خال�فاپبدنیو�ںےکافن�ذےکےلصیفےکشیپرظنایکایگےہہکبجدلجیہاپبدن�ی �اعمظابہش�زشریفا�و�را�نیکوکحمتےکاستھاک�مرکنےےکرظتنمںیہ�۔ کیرہفستںیمزمیدافر�ا�دوکیھباشملایکاجئےاگ�۔کرمینلےنربطانو�ی
�٭�…شاملیوک�ریاےکرنہاممکوجنگُا�نیکرگن�انیںیمےئنایھتہ�ر�و�ں
�٭�…سابق �وزیراعمظاپسکات�نر�اجہرپ�ویزاشر�فاپسکات�نیکوقمی
مںیاضافہوہگا�۔مکوجنگےندفاعیالصیحوت�ں�ا�و�روجہر�ییگنجوقتو�ںوک
� �وزیراعمظوکر�و�ساخملتفںیمبسےسزیا�د�ہرسگر�مصخشرق�ا�ردیاےہ�۔
�امسیلب ےک الب اقمبہل اپسرکیبختنم وہگےئ�۔ و�ہ البماقبہلاکمای�ب وہنوی�الے
کےاظن�ماکرجتبہایکایگےہ�۔رجتبےےسیکلموجہر�یایھتہ�ر�و�ںیکاک�رکر�دگی
مزیدڑبھانےےئلیکاہمدہ�ایا�تد�یںیہ�۔د� سور�یاجنبونجبیوک�ریائیوف�ج
نےدعو�ٰیایکےہہکامشلیوک�ریاےناپےنرشمقیاسحلےسدنمس�ریکرط�ف پاسکات�نےکاب�رہویںاپسرکیںیہ�۔ ج��یک ٹ �پ ی��ن ٹ �٭�…�امریاکےکہمکحمدفا�ع ��اگو�نےکرتجام�ناج�نرکبیےناہک �د�ورپ�و ��ائزلافئرےیکںیہ�۔
تدع�ا�دےنرشکتیک�۔دنس�ھوپلسیےکدسےتےنسیقلبایدھییکتیموک �د�و�ر�ا�ناہج�زیکڑھککیوھکلےنا�و�رےلمعرپہلمحرکنےیکوجہےساختو�نرپ سالمید�یا�و�را�نیکدتفنیرسکا�ر�یحطسرپرکنےےکاتناظما�تےیکےئگ�۔ � 8�1زہ�ا�ر� 9�5�0امرییکڈ�الر�زرجمانہاعئدایکےہ�۔ےلمعےنوف�ر�یوط�ررپاختو�ن
یلیصفتوک�ائر�یےک کیئرشع�و�ںکتومیتی�ں�،ال�و�ا�رثو�ںا�و�ررض�و�تدنم�و�ںیکریغرشم�و�طدم�دیکیھت�۔ سا�لوجلائیںیمشیپآیااھتنکیلایفا�ےا�ےےن ان عدب�اسلات�رایدھیا�و�رسیقلبایدھییکدیرگتہبیساتناہئیرگ�ا�ںدق�ردخما�تےک بدعزگشہت ندو�ںرجمانےاکاعال�نایکےہ�۔
ساتھاستھا�ناکایکےباثم�لاک�م'جوھلو�ں�‘اکایق�ماھت�۔سیقلبایدھیاف�ؤنڈینش �آ�جکت ایےس � 4�2زہ�ا�ر ےس ز�ائد اپسکاتنی وچب�ںیک اجنںی اچب یکچ ےہ�۔
�انیہدخما�توکرس�اہےتوہئےامجعتاحدمیہہملسمیکاجنبےس��2�0�1�0ءںیم
دعتا�د� 1�4�8وہ �٭�…لفاپئنںیمدنمس�ر�یوطفا�نےس کالہوت�ںیک �
گیئےہ�۔زیمینوت�د�و�ںا�و�رالیسبو�ںےسابت�ہاح�لالعقو�ںںیمیئکافر�ا�دیک
لاشںیاکنلیاجیکچںیہ�،ا�بیھبدعتم�دول�گالپہتںیہ�۔یئکر�و�زےساج�ر�ی
�ایدھیاصحبوکاحدمیہملسمسیپرپ�ائزےسون�ا�ز�اایگاھت�۔ طوفانیاب�رشو�ںےنزہ�ا�ر�و�ںافر�ا�دوکلقناکمنیرپجموب�رایکےہ�۔وسیطوصبے ٹئ �٭�…انڈیاےکد�ا�ر�احلوکمتیئندہیلںیمذمہیبرگ�وہو�ںںیماصت� �دم� ،ل ی���یںیمزیمینوت�د�و�ںےناسکنو�ںا�و�رامہیریگ�و�ںےکوسعیالعقےابت�ہرک پولسیالہاک�رتیمسونافر�ا�دزخیموہےئگ�۔ابیھانڈیاےکفلتخموصح�ںںیمدنہ�و �دیےںیہ�۔اتمثر�ہاسحیلویٹپ�ںرپیھبالت�شاکاک�ماج�ر�یےہاہج�ںیئکول�گ سمملذمہیبدیشکگییکاضفیمھتںیہنیھتہکد�ا�ر�احلوکمتدلیےکامش�لرغمبی مسدن�ر�ی رہل�و�ں ںیم ہہب ےئگںیہ�۔دق�ر�ے ا� نواچئی و�الے العقو�ں ںیم سممل ارثییت العقے اہجگنری وپ�ر�ی ںیمدشت�د ا�و�ر اگنہمے وھپ�ٹ ڑپ�ے ک خر�ا�بومسم ا�و�رڑچیکیک وجہ ےس امد�ا�د�یاک�ر�ر�و�ائای�ں اتمثر وہ رہی ںیہ�۔ ہںی�۔نہاگمےا�و�ردشت�داکہیو�اقہعرچینسےکر�و�زدنہ� �وؤ�ںےکوگھب�ا�نونہما�نیک را�رر�ہیتکسےہ�۔ ماقمیاکح�مےکاطمبقہیوص�ر�تاح�لیئکر�و�زکتربق � یو�مدیپ�ائشےکولج�سےکد�و�ر�ا�نا�سوقتوہ�ابجولج�سرپرھتپ�ا�ؤایک �٭�…باھ�رتیریاستٓاسا�مںیمرگ�جکمچےکوطفا�نا�و�راب�رشو�ں گای�۔پولسیےکاطمبقولج�سرپرھتپ�ا�ؤرکنےو�الے� 1�4افر�ا�دوکرح�است سے� 1�4افر�ا�دالہ�کوہےئگہکبجوطفا�نا�و�راب�رشو�ںےکابعثشیپٓانے مںیےلایلایگےہاتہموپلسیےنا�نیکانشختاظہرںیہنیک�۔پولسی �و�الےفلتخماح�دثا�تںیمیئکرھگابت�ہوہےئگ�۔دعتم�دد�رختڑجےساکڑھ کےاطمبقا�ساگنہمےںیموپلسیالہاک�ر�و�ںتیمسونافر�ا�دزخیموہئےںیہ گےئا�و�ریلجبےکوپ�لرگےئگ�۔ہمکحمٔوممسای�تیکاجنبےسٓاسا�ما�و�رینموپ�ر لعتشماظمہرینےندنچاگ�ڑیو�ںوکیھبذن�رآتشایک�۔� �وزیرد�اخہلامت �ا�و�ر مستیھچکاھب�رتیریاسوت�ںںیماگےلاپنچ ندو�ںکتزمیداب�رشو�ںیکشیپ شا�ہےندلیوپلسیےکاعٰیلاکح�مےساب�ترکنےےکدعبرض�و�ر�یاقد�اما�ت گوئییکیئگےہ�۔ کرنےیکدہ�ایا�تد�یںیہ�۔ �٭�…برطانو�ی رجید�ے د�ی اکانومٹسیک رپو�ر�ٹ ےکاطمبق �٭�…سابقامرییکدص�راب�ر�ا�کا�وباماےناح�لیہںیموطیلرعصے
�٭�…اطلاب�نوکحمتیکاجنبےساپسکاتنیوف�جےکٹیجایط�ر�و�ں کےدعبو�ائٹاہ�ؤ�ساکد�و�ر�ہایکاہج�ںا�ناکرپتاپ�کاتسابق�لایکایگہکبجوج سر�یاکنلاکدیو�الہیوہناتہبےسرغیبامملکےکدیو�الہیوہنےکیاجنب ہےکہاپسکات�نےکاند�ر�ونیایسسیاعممال�ترپکوئیاب�تںیہنرک�و�ںاگ�۔ا�س ڑنکو�روصبہوخستےکھچکالعقو�ںرپابمب�ر�یاک لاز�ا�م بائڈی�نےناسبقدص�رےکےیلرہظ�انےیکزیمبانییھبیک�۔�ا�سرقتیباک ہپالدق�موہکساتےہ�۔اجان�سیکڑبھیتوہئیںیتمیقا�و�ردنلبرش�حوس�درغیب با�تاکیھباعرت�ا�فےہہکاپسکات�نا�و�روع�ا�مکلمںیمدہتشرگ�دولمح�ںےس کیافاغسنات�نےکوصبہ ا� ماتثروہئےںیہ�۔ای�درہےہکاسبق �وزیر�اعمظرمع�ا�ناخ�نےناپےنالخ�ف عائدرکنے رپپاسکات�نیک �وز�ا�ر�ت اخ�رجہاکانہک ےہہک دہتشرگ�د افاغ�ن �ایکویڈیوپلکوسشلڈیمیارپرگ�د�شرک�رہاےہسجںیمدکیاھاجاتکسےہہک ماملکیکاملای�توکاتمثررکتیںیہ�۔رغیبامملکےکلکرقضو�ںاکرقتیًاب رظند�ا�زرکتےوہئےوجہ�مےناسبقدص�را�وباما �ایکاہتئیوس�درپلمتشمےہ�۔املایتیالکشم�تا�و�رافر�ا�طز�راکدبا�ؤوکحموت�ںوک �آنےو�الیرحتیکدع�ماتعام�دوکامریاکیکاس�ز�شرق�ا�ردیااھت�۔ سر�زمنیوک اپسکات�ن ےک اند�راک�ر�ر�و�ائوی�ں ےک ےیل اتسامع�لرک رہےںیہ موجو�د�ہدص�روجبائڈی�نوک ان �٭�…پا�ک وف�ج ےکہبعشٔاقلعت�ِت اعمہ (�ٓائی ایس یپٓا�ر�) ےک �ا�و�را�سےلسلسںیماپسکات�نےنذگشہتدنچام�ہںیماب�رہاافاغسنات�نیکاطلاب�ن کوریھگرکاھےہ�۔ربپینکللنشینیٹیمکےنوٹئرٹرپویڈیورئیشرکتےوہئےاھکل خمترکنےاسیکتھتشیعموکیھباتمثررککساتےہ�۔رپو�ر�ٹںیماہکایگےہ �ڈ�ائرکیرٹرنج�لرجیمرنج�لاببراتفاخ�رےناہمرپیساکنرفنسرکتےوہئےاہک
حوکمتےساپ�کافاغ�نرسحد�یالعقےوکوفحم�ظانبنےیکد�رخو�استیک
کہو�اضحوط�ررپوکئییھبوجابئڈی�نےساب�تںیہنرکنااچہات�۔
کہاپسکات�نا�و�رویتنسںیموخ�ر�ا�کا�و�روت�انائییکڑبھیتںیتمیقےب�امینوکوہ�ا
�٭�…�امرییکرہشویہسنٹےکرئیمولسسرٹرٹنریکزیمبانیںیمملسمرٹسس �د�ےرہیںیہ�۔امریاکوکیھبا�ساب�راسک�داب�ز�ا�ر�یاکاسمانرکناڑپکساتےہ�۔ کہ امہ�ر�ی اٹنیلیسنج انجیایس�ں مھدویک�ں ےکالخ�ف د�ن ر�ا�تاک�مرک رہی ہے�۔یا�درہےہکا�سےسلبقافاغسنات�نںیماطلاب�نوکحمتیک �وز�ا�ر�ت �اکانومٹسےکاطمبقوی�ر�پوکیھبوت�انائییکوتمیق�ںںیماضافےاک ہںی�۔اپسکات�نیک � رطفیسکےنیھبیلیمٓانھکےس کیداھوتا�سٓانھکوکاکن�ل �دفا�عےنالز�ا�ماعئدایکاھتہکاپسکاتنیوف�جےکٹیجایط�ر�و�ںےنہتفہیک ٹسزیومشب�لویہسنٹ� 5�0ےسز�ائدومیظنت�ںےکاشرت�ا�کےسےبوییٹسایونٹ س ن �ڑ �دیں ےگ�۔لنشین س�یک�ی�و�رٹییٹیمک ےک اعالمےئ ںیم اس�ز�شاک ظفلںیہن ےہ� ،صحبافاغسنات�نےکوصبہڑنکا�و�روصبہوخستےکھچکوصح�ںرپوگلہاب�ر�ییک �ی��ںیمدقعنموہنےو�الےامریاکےکبسڑب�ےافاط�رڈنرویہسنٹافاط�ر سامانےہ�۔دعتم�دد�رماینیآمدنیو�الےامملکوکفلتخمرحب�انو�ںاکاسمانےہ�۔ �افو�اہو�ںیکاینب�درپےباینب�درک�د�ا�ریشکرکنایسکوص�ر�تاقبِلوبق�لںیہن� ،جسےساھب�ر�یاجنیاصقن�نوہ�اےہ�۔پاسکات�نیک �وز�ا�ر�تاخ�رجہےناپےن �ڈنرںیمرکناکنرگیسایلرگین�،بختنمامنئدن�و�ںا�و�رریغیکلمافس�ر�تاک�ر�و�ں چنیںیموک�ر�وناےکابعثال�کڈ�ا�ؤ�نےہ�۔ا� نجراٹئنریغتسممکحرقضو�ںےک یہکلمےکافم�دےکرس�اسرالخ�فےہ�۔انوہ�ںےناہکہکلنشینس�یک�ی�و�رٹی بای�نںیمافاغسنات�نےساپسکاتنیویکس�رٹیوف�رسزوکاشننہانبنےےکو�اقاع�ت مستید�وزہ�ا�رافر�ا�دےنرشکتیک�۔ویہسنٹےکرئیمولسسرٹرٹنراکانہکےہہک بوجھےلتڑلکڑھ�ارہاےہ�۔رغیبامملکوکاگنہمیامد�ا�د �رفاہمرکناےلہپےسںیہک ل ٹ مکیٹییک گنٹیم ںیم ا�س امراک اعرت�ا�فایکایگ ےہہکہقلعتم دسات�ویز ںیم مںیاضافےرپرہگ�یوشتیشاکاظاہ�ررکتےوہئےاہکہکاپسکات�نےنیئک سمامل�نامرییکاعمشر�ےاکدیلک�ی ہصحںیہ�،و�ہوقتد�و�رںیہن بجمہ �زیا�د�ہلکشموہگایےہ�۔ویجوپ ی���یکلانت�زعا�ترغیبدنایےکاعمشیاسمئل کوزمیددبترا�و�رلحرکنالکشمانبرہاےہ�۔ غریپا�ریلامنیزبا�ناکاتسامع�لایکایگےہزینا�سےکدنم� جرا�تاپسکات�نےک با�رافاغسنات�نیکوکحمتےسرسحد�یالعقہوفحم�ظانبنےیکد�رخو�استیکےہ �امریاکاکاملسم�ندص�ریھبدکیںیھےگ�۔ نائب دمیر�ا�ن :فر�خ ر�احلی� ،یسدّ احاس�ن احدم
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com