ناظ�ِم وش �ر�ٰی
�ا�ز افا ضا �ترضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع �(�م مومحم�د �)
�( قطس ربمن �)�1�0
شو�ر�ٰی ںیم عمج وہنےیک رغ�ض
�‘�‘جو د �وست ِا�س ومقع رپ ا پین ا پین امج عوت �ںیک رط�ف ےسسلجم وش �ر�ٰیاک امنئدن�ہ نبرکآ ئے ںیہ
رطف ےس ِا�س �رغض ےک ےئلبختنمایک ایگ ےہ � ،ںیم ُا �ن بس ےس ہیانہک اچہات ریمی � یا نج د �وسوت�ںوک �
ہو�ںہک بجکت مہ ِا�س ا مروک وپ�ر�ی رط�ح ذہننیشن ہنرک ںیلہکسکاک�م ا �و�رسک �رغض ےک ےئل مہ
یاہ �ں عمج وہ تےںیہ�ُ ،ا �س وقتکت مہ اپےناک�موکیھبکحیحص وط�ر رپ اجب ںیہن ال ےتکس �۔ ںیم ےن اہج �ںکت
جامعت ےک احلا�تاک اطملہعایک ےہ � ،ںیم افوس�س ےکاستھ ِا�سہجیتن رپاچنہپ وہ�ںہک ابیھ امہ�ر�ی امجعتاک
یبرتشہصح ا یاس ےہ وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک تثعب ےکدصقموکںیہناھجمس ا�و�ر ہن و �ہ امجعت کی امہتی ا �و�رُا �س ےک اقم�م ےس و�اقف ےہ � گ۔ ارمہ �ولگ ا�س دصقموکھجمس اجتےوت ًانیقی امہ�ر�ے اعام�ل
�ا�و�ر افاع�ل ایک ےئن رنگ ںیم ڈھل اجتے ا �و �رُا �ن ےک اتنئجیھب وم جو�د �ہ اتن ئج ےس تہب اشند �ا�ر ےتلکن �۔ جاہ�ںکت ںیم ےناھجمس ےہ ابیھکت رتشیبہصحمہ ںیم ایےس گولو�ںاک ومجو�د ےہ وج ہیےتھجمس ںیہہکدخ�اتاعلٰی
نے امہ �ر�ی دہ �ا یت ےک ےئلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موکاجیھب� ،مہآ ؑ�پ رپ ایام�ن الئے ا�و�رںیمہ دہ �ایت
حاصل وہیئگ ا �و �ر بج دہ�ا یت احصل وہیئگوت و�ہےتھجمس ںیہہک وج امہ�ر�ی رغ�ضیھت و �ہ وپ�ر�ی وہیئگ ا�و �رسج
رفائے ےئگ ےھت� ،و�ہیھب احصل وہایگ احلانہک ا لہل قمدص ےک ےئلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�موعبم�ث م
رّیغتا �ت دیپ �ارک نے ےک ےئلآ تے تاعلٰی ےک اممو�ر افر�ا�دیک دہ�ایت ےک ےئلںیہنآتےہکلب و�ہوقمو�ں ںیم �
رّیغتا�ت دیپ�ا وہ اجتے ںیہہک ُا �ناک ہںی�۔ ُدنای ںیم بجومعملیومعملی اب �دشاہو�ں ےک ر�ّد�و بد�ل ےس ایےس �
وہا ےہوتدخ�ائی اب�دشاہو�ںیکآمد ا�و�رُا�ن ےکایق�م ےس نُدای ںیمالھبایکھچکرّیغت دیپ�ا �اند�ا�ز�ہ اگلنایھبلکشم ت نہ وہ اگ� �۔’�’�(خاط�ب رفمو�د �ہ �2� 6؍ما �ر�چ ��1�9�3� 7ء� ،وبطم عہ اطخبا�ِت وش �ر�ٰی دلج�د�و�مہحفص �1�3� 1تا �)�1�3� 2 �
جمسل وش �ر�ٰی ےکآ�د �ا�ب
�‘�‘مںی بس ےس ےلہپ ا �س د� سور�ے ہصحوک اتیل وہ�ں ا�و�ر رھپ ِا�س ںیم ےس بس ےس ےلہپ ِا �س ا مر
وتہ دلانی اچہات وہ�ںہکوتم�اتریئک اس�ل ےس ںیم ا حاب �بوک ہی اب�ت اتب رہا وہ�ںہک رطف د�وسوت�ںوک ج کی �
�ِا�س قوت وج د � سوت عمج وہتے ںیہ وطب�رسلجم وش � �رٰی ےک عمج وہتے ںیہرگم افوس�سہک اب�وجو �د ا �س ےک
رغمتی وتہ دلا ر ہا وہ �ں رھپیھب ب رطف ج کہ اس �تآ ٹھ اس�ل ےس ںیَم امجعت ےک د�وسوت�ںوک ا �س �
وھچڑ تی ِا �س ےئلآ�ج ںیم رھپ ِا �س ا مروک و �اضحرک نا اچ ہات وہ �ںہک امہ �ر�یسلجم ہام�ر�ے د �وسوت �ںاک اھچیپ ںیہن �
کوئی اپ�ر یلٹنم ()�PARLIAMENTہنںی ےہ�،وک ئی وٹیلسجیلامسیلب (LAGISLATIVE الیسلجم وش� �رٰی ےہ ینعی آ�پ ول�گ وخ�ا�ہ امجعوت�ںیک )�ASSEMBLYںیہن ےہ ہکلب اخلص اس م
طر�ف ےسامنئدن �ہ نبرک ئآںی�،وخ�ا �ہ رمکزیک رط�ف ےسآ �پوک انمز�دایک اجئے�،وخ�ا �ہ دص�ر اجننم ا حدمیہ
کےاک �رکن وہ�ں�،وخ �ا �ہ د�وسر�ے �ولگ�،آ�پ ےک ا �س ہگجعمج وہنےیکضحم اتین یہ رغ�ض وہ تی ےہہکآ �پ لخہفیٔ وقتوک اپین ر�ائے ا �و�ر ا پےن ایخلا�ت ےسآگا�ہرک دیں سپ بجہک ِا�سسلجمیک اینب�دیہ ِا�س ا صو�ل
پر ےہہک ِا �س ںیم رص�ف ا حاب �ب ہفیلخٔ وقت ےکاسمےن اپان وشم�ر�ہ شیپرکنے ےک ےئلعمج وہتےںیہوت
خاط�بیّلک وط �ر رپہفیلخٔ وقت ےس وہتا ےہ ہنآپس ںیم ایک د�وسر�ے ےس�،رگم اب�وجو�د اب�ر اب�راھجمسنے ےک
�د�وست ایک د�وسر�ےوک اخم طبرکنےگل اج تے ںیہ ا�و �ر ایک د �وسر�ےاک ان�م ےلرک اعرت�ا �ضرکنے یا وج�ا�ب دیےنگل اجتےںیہ احلانہک ِا�سسلجم ےکآ�د�ا �ب ےک احل�ظ ےس رہد� سوتوک ہیھجمس انیل اچ ہےئہک
�ِا�س وقت ُا�س ےک اسمےن رص�ف ایک یہ وجو�د ےہ وجہفیلخٔ قوتاک وجو�د ےہ �۔ بجکتوکئی امنئدن�ہ
�ِا�سسلجم ںیم اتھٹیب ےہ ُا�سوک ا پےن د�ائںی ا �و�ر اپےن ابئںی ےنھٹیب و�الےآ� مدوی �ں ےس ان�و �ا قف رہان اچ ہےئ ہفیلخ وقت ےساطخ �برک رہا ا�و �رُا�س ےکاس مےن اپےن ایخلا�تاک اظاہ �ررک �ا �و�رانھجمس اچ ہےئہک ںیم یہایکال ٔ
�ر ہا وہ�ں �۔وشم�ر �ےیک رغ�ض ابللک وف �ت وہاج تی ےہاگر احاب�ب ا�س اب�تیک اپبدن�ی ہنرک یں ا�و�رُا �ن ےک
�دما �غ رپ ہی اب �توتسم لی رہےہک دنچ د�وسر�ےول�گ ںیہ نج ےک ایخلا�توک ر �ّدرک نا ُا�ناک اک�م ےہ�۔ ُا �ن
خایلا�توک ر �ّدرکنا ای ہنرکنا ہیہفیلخاک اک�م ےہ ُا�ناکضحم اتان یہاک�م ےہہک و�ہ اپےن ایخلا�ت اظہررک دیں زیتی دیپ�ا وہ وہا ےہہکضعب فدہع ابتو�ں ںیم � �ا �و�ر اخمو�ش وہ ئاجںی �۔ ا�س امروک دمنرظہن ھکرےناک ہجیتن ہی ت �
جاتی ےہ ا�و �ر انمانسب الاف�ظ ایک د �وسر�ے ےکقلعتم اتسامع�ل وہنےگل اجتےںیہ احلانہک بج اطخ �ب
لخہفیٔ قوت ےس ےہوتیسک د � سور�ےیک اب�توک ر�ّدرکنایسک ےکقح ا�و �ر اتخای�ر ںیمںیہن�۔ ںیم�امدیرکتا
ہو�ںہک ا حاب �ب ِا �س ا مروکرھپ ہذننیشنرک ںیل ےگہکآئدن�ہ بجیھبک اب�تےنہک ےک ےئلڑھک�ے وہ�ں
تووگ د �وسر�ےیک اب �تیک رت�د یدرکیںرگم ر �ّد اطخ�ب ےک وط �ر رپںیہن وہنا اچہےئ ہکلب اصو لی وط�ر رپ وہ نا
چاہےئ ا�و�ر ذ �اتای�تاک وس�ا�ل د�رمای �ن ںیمںیہن النا اچ ہےئ ا �و�راگریسک ےسیطلغ وہئی وہوت د �وسر�ےوکںیہن چاہےئہک ا�سیطلغوکابملکر�ے �۔اگر ا�س ا مروک دمنرظہن رکاھ اجئے ا�و�ر ذ�ا تای�تاک وس�ا�ل د�رمای �ن ںیم ال یا رکا ےہ وہا ےہہک ےلہپ یاک اب�تاتہک ےہ ا�و�ررھپد� سور�اصخشڑھک�ا وہتا ےہ ا �و�ر ا�ساک ر�ّد ت جائےوتہجیتن ہی ت
رطحآپس ںیم یہرکت�ا�ررش�و�ع وہاجتا ےہ رکا ےہ ا�و�ر ا�س � وہا ےہ ا�و�ر ا�ساک ر�ّد ت �ا�س ےک دعبرسیت�اڑھک�ا ت
رضو�ر�ی ںیہ �۔ ںیم ڈ�رتا وہ �ںہکاگر احاب �ب ےن �ا �و �رُا�نآ �د�ا �بوک و�ہوھب�ل اجتےںیہ وجالخفت ےک ےئل � دنی ےک استھ اپین ِا�س اب�توک اقئمرکنا ڑپ�ے �ِا �س رطیق ںیم ا صال �ح ہنیکوت ےھجمیسک قوت زیا�د�ہ اپب � گا ا �و �ر ا یےس د �وسوت �ںوک ےھجم وبلےن ےس ر�وکان ڑپ�ےاگ�۔ مہ اہی�ں ِا�س ےئلعمج وہتےںیہہک الہلاعتلٰییک
خوشون�د�ی احصلرکیں� ،اسال�میک رتقییک اجت �ویز وسچںی ا�و�ر ا ییس دت�ا بریعلم ںیم الئںی نج ےس د ینوک
فا ئد�ہ ےچنہپ �۔الھب ِا �س ںیم امہ �ر�یایک زع�ت ےہہکاہک اجئے الف�ںیک اب�تمکیلقع و�الی اب�ت ےہنکیل امہ�ر�ی
با�ت تہبحیحص ےہ �۔لقع بس ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےسآتی ےہویکنہکلقعملع ےکاتبع ےہ ا�و�رملع دخ�اتاعلٰی
خباتشےہ�۔ےبکشلقعِا ناس نیاخصہےہا�و�ردخ�اتاعلٰیےکقلعتممہہیںیہنہہکےتکسہکو �ہڑب�ادنملقعےہویکنہک ن علق ےک ہی مع�ے ںیہہک رُب�ی ا �و�ر اچیھ ابتو�ںاک وم �ا �زنہرک ےک رُب�ی ابتو�ں ےس کُران �۔ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےک تمقلع ہیںیہناہک اج اتکس ہک و�ہ چایھ ا �و�ر �رُبی ابتو�ںاک ا ند�ا�ز�ہرک ےک �رُبی ابتو�ں ےس کُرات ےہ سپ الہلاعتلٰی
کی افص �ت ںیمملع د �اخل ےہلقعںیہن�۔ و�ہمیلعوت ےہنکیلںیہناہک اج اتکس ہک و�ہ اعقل ےہرگم رہبحا�للقعملع
کےاتبع ےہ ا �و �ر وجلقعملع ےکاتبع ہن وہ و�ہلقعںیہن ہکلب اہجلت وہتی ےہ�۔ سپ وچنہکلقعملع ےکاتبع رطف ےسآتا ےہ ِا�س ےئل ا�س ےکوصح�ل ںیمیسکیک ذ �اتی وخبیںیہن وہتی�۔ سپ ہے ا �و�رملع ا لہلاعت لٰییک �
ہام�ر�ے ےئل ہیوک ئیرخفیک اب�تںیہنہک اپینلقع رپ ان�زرکیں ا�و�ر د� سور�ےیک ےبیلقع رپرخسمتُا �ڑ�ائںی ا �و�ر
نہ ہی امہ �ر �ے ےئل اج ئز ےہہکمہومعملی ابتو�ں ںیم نج ںیمزیت�ییکوکئی وجہںیہن وہ تیزیتوہاجئںی ا�و�ر �
�ا یےسرقف�ے ا تسامع �لرکنا رش�و �عرک دیں �۔ ےسیج‘مری�یوتھجمس ںیمںیہنآتا الف�ں د�وست ےن الف �ں الخ �ِف
علق اب�تسک رط�ح شیپرک �د �ی’�۔اگریسکوکوک ئی اب �تھجمس ںیمںیہنآتی ا �و�ر و�ہ د � سور�ےوکُا�سیکیطلغ ےس
�آگا�ہرکنا اچہات ےہ�،وت ُاسے ای�د رھکان اچ ہےئہک ُا�سسلجم ںیم اہج�ں ہفیلخوم جو�د وہ � ،د�وسر�ےوکقبس دیان
�ا�و�راھکسنا ہفیلخاک اک�م ےہ د�وسر�ےاک اک�مںیہن �۔ بجمت دم�رسو�ں ا �و�راکلوج �ں ںیم ڑپھارکتے ےھتوتایک
رطحرکتے ےھتہکُاسات�دیک ومجو�دگی ںیم اپےناستیھیکیطلغ رپُاسے ڈ�ا ٹنان رش�و �عرک دیےت ےھت ای �ِاسی � �ُا سات�داک اک�مےتھجمس ےھتہک و�ہیطلغ رپآگا�ہرک�ے ا�و� گر ار ڈ�اٹنان اچہےوت وہی ڈ�انےٹ�۔ رہصخش اجنات ےہہکُاسات�د
کی ومجو �دگی ںیم ُاسات�داک یہاک�م وہتا ےہہک و�ہ ویطلغ�ںیک رط�فوتجہ دلائے اشگر�د �و�ںاک اک�مںیہن وہتا
کہ و �ہ ایک د�وسر�ے ےس ڑگھج نےگل ئاجںی �۔ ںیم ا مدیرکتا وہ�ںہک احاب�ب ِا�س ا مروکآ ئدن �ہ دمنرظ
�رھکںی ےگ ا�و�ر بجیسک د�وسر�ےیک اب�توک ر �ّدرکنا اچہںی ےگوت اصولی وط�ر رپرک یں ےگ� ،ذ�اتای �توک
�د�رمای �ن ںیمںیہن الئںی ےگ ا �و�ر ہن ایےس رنگ ںیم رت�دیدرک یں ےگسج ںیم د �وسر�ےیکریقحتا �و�رذتللی
ہو� �۔’�’�(خاط�ب �2�7؍ما�ر �چ ��1�9�3�7ءطموبعہ اطخبا�ِت وش�ر�ٰی دلج �د �و�م ہحفص �1�5�5تا �)�1�5�7
شو�ر�ٰی ےکامنئدن�و�ںاک اتناخ�ب د�رست وہنا اچہےی
�‘ �‘مہںی ا پےناک�م ےک ےئل ہشیمہ اہل گولو�ںاک اتناخ�برکنا اچہےئ �۔ ےھجم افوس�س ےسانہک ڑپتا ےہہک
امجںی ا ییس ںیہ وجسلجم وش� �رٰی ںیم اپےن اہل امنئدن�ے نُچرکںیہنوجھب � تاںی �۔ انچنہچ ںیم ےن بضع تع
�ا �س اس�ل ےکامنئدنگا�نیک وجںیٹسل دکییھ ںیہ ا�ن ںیم ضعب انمفقیھبرظنآ ئے ںیہ �،ضعب اہن یتزمک�و �ر
�ایام�ن و �الےیھب ےھجم کداھ ئی دئےی ںیہ� ،ضعب ڑب وبلے ا�و�ررتعم�ضیھب ںیم ےن دکیےھ ںیہ ا�و�رضعب ینیقی وھتڑ �ا ایام�ن رھکےت ںیہ �۔اگر امجتعںی اپےن امنئدنگا�ناکحیحص طو�ر رپ ا یےس ول�گ ںیہ وج اپےن ا ند�ر تہب �
امجںی ہی �اتناخ�برکتںیوت ِا �سمسقیکوکتاہی ا�و�رتلفغ ا�ن ےسیھبک رس�ز�د ہن وہ تیرگم افوس�س ےہہک تع
ہنںی دھکیںیتہکوک �ن امنئدنگیاک اہل ےہہکلب و�ہ ہی کیداھرکتی ںیہہکوک �ن اف�ر �غ ےہ ےسجاق�دیا �ناجیھب اج
کسات ےہ ا�و �ر بج امن ئدنگیاک وس�ا�ل وہوت و �ہ چوپھ یتیل ںیہہکایکوکئی اف�ر �غ ےہ ا �و�رایک و�ہ اق�دیا�ن اج اتکس ہے�؟ ِا�س رپ وجیھبہہک د �ےہک ںیم اف�ر�غ وہ�ں ُاسےوجھب �ا دیا اجتا ےہ ا�و�ر ہییعطق وط�ر رپںیہناھجمس اجتا
رفائض ںیہ وجامنئدنگا�ن رپ اع ئد وہ تے کہ ِا �سسلجم وش�ر�ٰییک ذمہ د �ا�ریا �ںینتک وسعی ںیہ ا�و �رےنتک اہم � �
ہںی�۔رص�ف ا �س ےئلہک ایکصخش اف�ر �غ اھت ای رص�ف ِا�س ےئلہک ایکصخش ڑببولا ا �و �ررتعم�ض اھت ای رص�ف �ا �س ےئلہک ایکصخش ز یا�د�ہآسو�د �ہ اح�ل اھت ای رص�ف ا�س ےئلہک ایکصخشآگےآ نا اچ ہات اھت�ُ ،انوہ �ں ےن
�ا�نوکامنئدن �ہ انبرکاق �دیا �نجیھب دیا �۔ احلانہک و �ہصخش وجآگےآنا اچہے ا�و�روخ�دوخب�دوکئی دہع�ہ امنےگ رسو�ل
رفا یارکتے ےھتہکُاسے و�ہ دہع �ہںیہن د یا اج ئےاگ �۔ کریمیلص ا لہلہیلع و�آلہ سومل ایےسصخش ےکقلعتم ہی م پس ںیم امجعتوکآ �پ گولو�ںیک وساطت ےس اغیپ�م اچنہپنا اچہات وہ�ںہک وجاک�م دخ�ااک ےہ و�ہوت رہبحا�ل
�اسے وپ �ر�ارک�ےاگرگمسجاک�ماک امہ �ر�ےاستھقلعت ےہاگرمہ ا�ساک�موک دیا نت د�ا�ر�ی ےکاستھرس�اناج�م
ہنںی د یں ےگوت الہلاعتلٰی ےکولضف�ں ےک زن�و�ل ںیم دیرگل اجئےیگ�۔
پس اپین ذمہ د �ا �ریو �ںوکوھجمس ا �و�ر امن ئدنگی ےک ےئل ہشیمہ ا ہل گولو�ںوکبختنمرک �و �۔ اہج �ں کت
مںیاتھجمس وہ�ں ریم�ا ہی ایخ�ل ےہہک امجعت ےن بایھ کتسلجم وش� �رٰییک امہتیوکںیہناھجمس�۔ ُا نوہ�ں نے
ہک ار ا�س ںیم ُانوہ�ں ےن اپین امجعتاک صر�ف ا �سوک یاکسلجمھجمس ایل ےہسج ےکقلعتم و�ہےتھجمس ںیہ گ
کوئی امن ئدن �ہ ہن اجیھب وت ا �نیکیکبس وہیگ ِاسی ےئل ُانوہ�ں ےناکمل وغ�ر ےساک�مںیہن ایل ا�و�ر امنئدن�ہ ےک
طو�ر رپضعب انمقفنیاکیھب اتناخ�برکایل ےہ�۔ ِاسی رط�ح ُانوہ �ں ےن ےبامن �زیو�ںوکیھب نُچ ایل ےہہکلب
�ا �ن گولو�ںوکیھب نُچ ایل ےہنجاک اک�م ہلسلس رپرہ قوت اعرت�اضا�ترک تے رہان ےہ�۔رص�ف ِا�س ےئلہک
�و �ہ ڑب �ے ڑببولے ےھت ای رص�ف ا �س ےئلہک و�ہرتعم�ض ےھت ای رص�ف ا�س ےئلہک و�ہ د�ولت دنم ےھت ای
ومع ےلم�۔ احلانہک ا�سسلجم وش� �رٰی ےک صر�ف ا�س ےئلہک و�ہوخ�اہش ھکرےت ےھتہک اہنںیآگےآنےاک ق
سرپ�د ایک ایاس اک �م ےہسجیک ا مہتی ا �و�رزن�اکت اییسمیظع الاش�ن ےہہک ا�سوکیسک قوتیھبرظن�اند�ا�زںیہن
کای اجکسات�۔ ا �و �ر و�ہ ہیہک ِا �سسلجم ےکرپس�د ایکاک�م ہییھب ےہہکاگریسک ہفیلخیک انگاہ نی وم�ت وہاج ئے خ ل � � ی تو ہیسلجم ُا�سیک وفا �ت رپعمج وہ ا �و�ر ےئن فے اک اتناخ �برک�ے�۔اگر ا�س امجعت ےک اند�ریھب انمقفنی
شامل وہ�ں�،اگر ا �س امج عت ےک ا ند�ریھبزمک�و�ر ا یام �ن و�الے ول�گ اشمل وہ�ں�،اگر ا �س امجعت ےک �اند�ریھب ےب امن�ز�ی اشمل وہ�ں�،اگر ا�س امجعت ےک اند�ریھب و �ہ ڑببولے ا �و �ررتعم�ض اشمل وہ�ں نج
کے د�ل ا لہلاعتلٰییک تیشخ ےس ابللک اخلی وہ�ںوتہجیتن ہی وہاگ ہک ا �سسلجم ںیمیھب اپ�رٹی اب�ز�ی رش�و �ع
ہو اج ئےیگ ا �و�روک ئییسکیک رط�فکھج اجئے اگ ا �و�روک ئییسکیک رط�ف ا�و�رڑل �ائی ڑگھج �ا ا�و�ر اسف�د رش�و �ع �
ہو اج ئے اگ �۔ ےسیجضعب انقص اعللق ا�و�رزمک�و�ر امجعوت �ں ںیم رپیذ یڈنٹ وغری�ہ ےک اتناخ�ب ےکومقع رپ رکا ر ہات ےہ ا �و�ر �ِا�سمسق ےک ڑگھج�ے وہاج یارکتےںیہ ا�و�ر امجعتاک ایک ہصحیسک ےکقلعتم رپ�ا یپڈنگ�ہ ت
�د�وسر�ا ہصحیسک ےکقلعتم�۔ ا�و�ر اتناخ �ب ےکومقع رپباجئےدیجنسگی ا�و�راتم نت ےکاستھوغ�ررکنے ےک رہ پا�رٹی ہیاچہیت ےہہکسجاک �ا�س ےن اتناخ�بایک ےہ وہی رپیذیڈنٹ وہ �۔اگر ا�سمسق ےک ڑگھج�ے ا �و�ر ا �س
قمسیک اپ �رٹی اب �ز�یسلجم وش�ر�ٰی ںیمیھب رش�و�ع وہیئگوتُا �س وقت الخفت الخفتںیہن رہےیگ ہکلب یاک
ویی ا تناظ�م وہاگ وج ہن دین ےک ےئل دیفم وہاگ ا �و�ر ہن نُدای ےک ےئل �۔ ا�سسلجم ںیموت ا �ن گولو �ںوک �ا �دنٰی ُد ن �
شامل وہنے ےک ےئلانجیھب اچ ہےئنجاک ایام�ن اتان وبضم�ط وہہک و�ہ ہلسلس ےک افئد�ہ ےک ےئل ا پےن اب�پ ا�و�ر
�ا پین ام�ںیک اب�ت ےننس ےک ےئلیھب ایت�ر ہن وہ � کںاج ہیہک و�ہ ِا � ھدرُا� ھدریک تابںیںینُس ا �و�رہلسلس ےک الخ �ف پر�ایپڈنگ �ہرکنےگل ئاجںی �۔ ِا�سمسق ےکآ �دمیوتسلجم وش�ر�ٰی ےس زہ�ا �ر�و �ںلیم ےک افصہل رپ ر ہےن چائہںی ُک�ج�ایہہک ا�نوک امنئدن�ہ انبرک ا�سسلجم ںیم اشملرکایل اجئے�۔ پس ہی ایکرطخنا�کتلفغ ےہ وج ا�س دفہع امج عت ےنیک ا�و �ر ںیم ُا مدیرکتا وہ�ںہکآئدن�ہ
جامتعںی ریم�ی ا�س دہ �ا یتوک ای�د رھکںییگ�۔ ہکلب ںیم امجعت ےکاک ک�رون�ںوک ا �س ا مریک رط�فوتجہ وموع �ں رپ �دلاتا وہ �ںہک و �ہ ریم�ے اتےن ہصحٔرقتیروک الگ اشئعرک د یں ا �و�رآئدن�ہسلجم وش�ر�ٰی ےک ق
مہہشی اسےاشئعرک تے رہںی اتکہ امجتعںی ُا �ن گولو �ںاک ا تناخ �برک ےکاجیھبرکیں وجوقت�ٰی ا�و �ر دیا نت �ا �و�ر ابع �د�ت ےک احل�ظ ےس ڑب�ے وہ�ں� �۔’�’�(خاط�ب رفمو�د�ہ �2�2؍ما�ر�چ ��1�9�4�0ءطموبعہ اطخبا�ِت وش�ر�ٰی جدل�د �و�م ہحفص �4�3�1تا �)�4�3�3
�(جا�ر�ی ےہ �)
�