َّ
ُۡ
َ َ
ً
َ ل الق ۡر ٓان ت ۡر ِت ۡیلا۔ �( �ا لزممل �)�5� : و ر ِت ِ
ا�و�ررق�ٓا�نوک وخ�باھکن �ررک ڑپھارک
تال�و �ِت رق�ٓا�نرکیم ےکٓا �د �ا�ب �( ہظریا حدم اط ہرا بن ذنیر ا حدماخ� �دم �۔ مرجین �)
�( قطس ا�ّو �ل �)
الھکسئے
ر�ا�ِہ
رعا�ں ف
قر�ٓا�ں اتک�ب ِ � حَرام�ں جو ا�س ےک ڑپھےن و�الے ُا�ن رپ دخ�ا ےک اضیف�ں
قر�ٓا�نرکیم ایک ون�ر ےہ وجیسون �ں ںیم یپھچ ر� حوا نی ا�و�ر امسج نی امیب�ریو �ںاک رتہب ین الع�ج ےہ �۔
�ا �س ےک اجع ئاب �تیک ا تناہ ںیہن ا�و�ر ہن یہ ا�س ےک وف �ائدیکوکئی دحرقم�ر ےہ�۔سج ےن اسےوبضمطی ےس
پڑکایل و �ہوفحم�ظ ےعلق ںیم د �اخل گوہای �۔ ہی دہ �ایتیکٓا خر�ی ر�ا �ہ ا�و�راکمایبیاک و�احد ر�ا سہت ےہ �۔ وجبیھ
ڑپان� ،ای�درکنا ا�و�ر ا�س رپلمع �ا�س ر �ا �ہ رپ الچ و �ہ اب لآخر �اپین رم�ا�دوکچنہپ ایگ�۔ ا �ساک امک�ل ہی ےہہک ا�ساک ھ ُ َ َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ّ ۡ َ ِلذک ِر ف َھ ۡل ِم ۡن ّم ّدکِ �رٍ(�اقلرم��)�1�8� :ا�و�ر ًانیقی مہ ےنرق�ٓا �نوکتحیصن ناہیتٓاسا �ن ےہ�۔ ولقدیسرناالقران ل ِ َ َّ َّ ٗ َ ۡ َ ٌ َ َ ۡ َ َ َ َ ُ َ دمر �: کی اخ طرٓا سا �ن انب دیا�۔ سپایک ےہوک ئی تحیصنڑکپنے و �ا لا �؟ کلٓا ِانہ تذکِرۃ۔ فمن شٓاء ذکرہ۔ �( �ا ل ث
ربد �ا�ر�! ًانیقی ہی ایک ڑب�یتحیصن ےہ �۔ سپ وجاچہے ُاسے ای�د رکےھ�۔ سپ رق�ٓا�نرکیموک ا �س نیقی �5�5تا �)�5�6خ �
کے استھ ڑپھان ا�و �راننس اچ ہےیہک ہی امہ �ر �ے رپ�و �ر �دگا�راک الک�م ےہ سج ںیم رس�اسرالھب ئی ا�و�رریخنپاہ �ں
ہے�۔ ا لہلاعتلٰی ےن رفمایا ےہ�: ُّ ُ ۡ َ ُ ً َّ َ ۡ َ ٌ ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ ٌ ّ ۡ َّ ّ ُ ۡ َ َ ٌ ّ َ یایہا الناس قد جٓاءتکم مو ِعظۃ ِمن ر ِبکم و ِشفٓاء ل ِما فِی الصدورِ ۙ۬ وہدی ورحمۃ ّۡ َۡ َ َ ٰ َ َۡ ۡ ۡ ُ َ ۡ ّٰ ل ِل ُم ۡؤ ِم ِنی َن۔ ق ۡل ِبفض ِل الل ِہ َو ِبرَ ۡح َم ِت ٖہ ف ِبذل ِک فل َیف َر ُحوۡا ؕ ُہوَ خی ٌر ِّم ّما یَ ۡج َم ُعوۡ َن۔ �( نیوس�� )�5�8� :ا�ے �اناسنو�! ًانیقی اہمت�ر�ے اپ �س اہمت �ر�ے ر �ّبیک رط�ف ےستحیصنیک اب�تٓاچیک ےہ ِاسی رط�ح وج (یبام� �ری�)
یسون �ں ںیم ےہ ا�سیک افشیھب�۔ ا �و�روممون�ں ےک ےیل دہ�ا یت ا�و�ر حرتمیھب�۔وُتہہک د�ےہک (یہ�)ضحم
�ا لہل ےکلضف ا �و�ر ا�سیک حرتم ےس ےہ�۔ سپ ا�س رپاچہےئہک و�ہ تہبوخ�ش وہ�ں �۔ و�ہ ُا�س ےسرتہبےہ جو و�ہ عمجرکتے ںیہ �۔
َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ ّٰ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ّٰ الل ِہ َم ۡ ااس َت َط ۡع ُتمۡ، �رسو�لرکیمﷺ ےنرفمایا�ِ :ان ھذا القرٓان مٔادبۃ الل ِہ فتعلموا ِمن مٔادب ِۃ �
َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ّٰ َ ُ َ ُّ ۡ ُ َ ّ ُ َ ّ َ ُ َّ النافِ ُع ِع ۡص َم ٌۃ ل َِم ۡن تَ َم َّس َک ب ِہ َون َ َج ٌاۃ ل َِم ۡن تَب َعہُ الشفاء ِان ھذاالقرٓان حبل الل ِہ وھو النور الب ِین و ِ ِ ِ َ َ ۡ َ ُّ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ّ ّ َ ابن ا ِبی لا یعوج فیقوم ولا ی ِزیغ فیستع ِتب ولا تنق ِضی عجائِبہ ولا یخلق عن کثر ِۃ الر ِد۔ (مصنف ِ ُۡ َ ُ ََ رٓان ،فِی ّالت ّمس ِک ِبالۡ ُق ۡرٓان� ،دح یث�)�3�0� 6�3�1� :یہرق�ٓا �ن ا لہلاک دسرتوخ �ا�ن ےہ سپ ا�س ےس شیبہ کِتاب فضائِ ِل الق ِ
�اپین اط قت ےک اطمبقوھکیس �۔ ہیرق�ٓا �ن ا لہلیک رسی ےہ ا�و�ر ہی و �اضح ا �و�ر ر�وشن ون�ر ےہ �۔ افش د یےن و �الا ا �و �ر نعف اچنہپنے و �الا ےہ� ،ا �و�ر رہُا�سصخش ےک ےیل افحظتاک ذ�ریہع ےہ وج اسےوبضمطی ےسڑکپ ےل�۔ ا �و �ر
وہا ہک اسے دیسھاایک ریپ �ویرک�ے�۔ ہیڑیٹھا ںیہن ت ہرُا�سصخش ےک ےیلاجن�تاک ذ�ریہع ےہ وج ا�سیک �
وہا ہک ا�ساک بیع د�و�رایک اجئے ا�و�ر ا�س ےک اعم نی ےکاجع ئاب�تیھبکمتخںیہن جائے�۔ ہیبیع د�ا�رںیہن ت
وہا �۔ ہوتے �۔ ا�و�ر اب�ر اب�ر ڑپ ھےن ےس ہی رپ�ا نا ںیہن ت
جو اناس�ن رق�ٓا�نرکیم ےکےھچیپاتلچ ےہ و�ہرمگ�اہی ےک ا ندھری�و �ں ےسلکنرکالف�ح�،اک مایبی ا �و�راجن �ت
کی رط�ف لچ ڑپتا ےہ �۔ ُ ُ َ ٰٓ ٰ ٌ َ ۡ َ ٰۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ّ َ َ ّ ُٰ َ ّ ۡ ۡ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ اط ال َع ِزیۡ ِز الر ۟ کِتب انزلنہ ِالیک ل ِتخ ِرج الناس ِمن الظلم ِت ِالی النورِ ۙ۬ ِب ِاذ ِن ر ِب ِہم ِالی ِصر ِ َ َ ّٰ ُ َ ۡ ٰ ال َح ِم ۡی ِد۔ �( �ابر �ا ھمی�ٔ)�2� :انا اللہ ٔاری� :ںیم الہل وہ�ں�۔ ںیم دکیاتھ وہ �ں �۔ ہی یاکاتک�ب ےہ وجمہ ےن
تری�ی رط�ف ُاتا �ر�ی ےہ اتکہوُت گولو �ںوک ا �ن ےک ر �ّب ےکمکح ےس اندھری�و�ں ےس ون �ریک رط�ف اکن لےت
ہوئے ا �س ر �اسہت رپ ڈ �ا�ل د�ے وجاکمل ہبلغ و�ا لے (�ا�و�ر�) اص حِبدمحاک ر �ا سہت ےہ �۔ ً َّ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ّٰ َ َ َ ُ َّ َ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ٰ ً َ ً َ ِان ال ِذین یتلون کِتب الل ِہ واقاموا الص ٰلوۃ َوانفقوۡا ِم ّما َرزقن ُہ ۡم ِس ّرا ّو َعلَانِ َیۃ ّی ۡر ُجوۡ َن ِت َج َارۃ َّ ۡ َ َ ُ ۡ لن تبور۔ �(فا طر�)�3�0� :قیًانی و �ہ ول�گ وجاتک�ُب الہل ڑپھےتںیہ ا�و�رامن�زوکاقئمرکتےںیہ ا �و�ر ا�س ںیم ےس جومہ ےن ا�نوک اطع ایک ےہ شوپدی�ہیھب رخ�چرکتے ںیہ ا�و�ر اعالنہییھب� ،و �ہ اییس اجت�ر �تیک ُامدی اگلئے
ہوئے ںیہ وجیھبک ابت�ہںیہن وہگی �۔
قر�ٓا�نرکیم امہ�ر�ی ا نرف�ا�د�ی ا �و�ر اتجامعی زندگی ےک ےیلٓا �ِب ایح�ت ےہ �۔ ا بد�ی زندگی ےک وخ �ا ہا�ں
رضو�ر�ی ےہہکرق�ٓا �نرکیم ےس و �ا سبہت وہکر ا�سیکمیلعتوک اپان ا � �وڑھان وھچب نا انب ےل�۔ ہراناس�ن ےک ےیل � ن قر�ٓا �نرکیماک رہ وب�ل ریشیں � ،ا�سیک رہدص�اوحسم �ر ُک� ا�و �ر ا�ساک اغیپ�م دلو�ں رپ اثررکنے و�الا ےہ�۔ وج
�اناس �ن دلی تبحم ا�و�ر وپ �ر �ے اخال �ص ےک استھرق�ٓا �نرکیموک اھت �م اتیل ےہ و �ہ ا�سیک ےب انپ�ہ اتثری�ا �توک رضو �ر �ت �اپےنبلق و ذہن ںیموسحم�سرکتا ےہ �۔املسمنو�ںیک اطقت ا �و �روق�تاک اصل رسشچہمرق�ٓا �ن ےہ �۔ � �
�ا �س اب�تیک ےہہک ا�س ر �وشن رچ�ا �غوکوبضمطی ےکاستھاھت�م ایل اجئے اتکہ دناییکریت�ہ توا لظ�روتم �ں ےس َ ۡ َ ۡ ۡ َّ ۡ ٓ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ َ َ ٰ َ ُّ َ ۡ ۡ اط مست ِقی ٍم۔ �(�ال خز �رف� )�4�4� :پس وجھچکریت�ی باچ اجسےک�۔ فاستم ِسک ِبال ِذی او ِحی ِالیک ِانک علی ِصر ٍ رکم ںیم ا لہلاعتلٰی رف حویایک اجتا ےہ اسےوبضمطی ےسڑکپ ےل�۔ ًانیقی وُتدیسھے ر �اسہت رپ ےہ�۔رق�ٓا�ن ی ط �
کی ڑب�ا ئی ا�و�رربکیائیاک ذکر�ا یےس دنلنیش اند�ا�ز ںیمایک ایگ ےہہک ُاسے ڑپ�ھ ا�و�رنسرکمومون�ںیکٓاکنںیھ
شختی ےسانمن�ک ا �و �ر ُا �ن ےک د�ل ون�ِر ایام �ن ےسونم�ر وہجاتے ںیہ �۔اسیج ہکرفمایاہے�: ّ َ َ ۡ ُ ۡٔ ُ ۡ َ ّ َ ۡ َ َ ُ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ٰ ٰ ُ ٗ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ً ّ َ ِانماالمو ِمنون ال ِذین ِاذا ذکِراللہ و ِجلت قلوبھم و ِاذا ت ِلیت علی ِھم ایتہ زادتھم ِایماناو َ ٰ َ ّ ۡ َ َ َ َّ ُ َ ۡ رصف وہی ںیہہک بج الہلاک ذکرایک اجتا ےہوت ا�ن ےک د �ل علی ر ِب ِھم یتوکلون۔ �( �الاناف�ل �)�3� :مومن � �ڈ�ر اجتے ںیہ ا�و�ر بج ا �ن رپ ُا�سیکٓایا�ت ڑپھی اجتی ںیہوت و�ہ ا�نوک ایام�ن ںیم ھڑبا دییت ںیہ ا �و�ر و �ہ �اپےن ر �ّب رپیہوت ّکل رکتے ںیہ �۔
قر�ٓا�نرکیمیکتمظع اش�ناک اقتضا ےہہکرثک�ت ےکاستھ ا�سیک الت�و�تیک اجئے�۔ ا�س ےک اعم نی
�وماطلبوکجمسےنھ ا�و�ر ُا �ن رپوغ�ر � تود بریک اع�د�ت ڈ �ا�ل یل اجئے �۔رق�ٓا�نرکیم ےسرھبپو�ر افئد �ہ ُاٹاھنے
رضو �ر�ی ےہہک اناس�نیک ابطینایفیک�تیھب ا�س ےکاشیا�ِن اش �ن وہ �ں ینعی اشبشتیبلق ےس ا�س کے ےیل � َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ٰ ّٰ ٰ َ َ َّ ٓاء ال ۡی ِل َو ُھ ۡم یَ ۡس ُج ُد ۡو َن۔ �(�ٓا�ل رمع�ا�ن�� )�1�1�4� :و �ہ کا اطم لہعایک اج ئے �۔ ا لہلاعتلٰی م رفا تا ےہ� :یتلون ای ِت الل ِہ ان �ر �ا�ت ےک ا �وقا�ت ںیم ا لہلیکٓایا�تیک الت�و �ترکتے ںیہ ا�و�ر و�ہ دجس �ےرک رہے وہتے ںیہ �۔رجفےک
رفاتا ےہ�: �وقت رق�ٓا�نرکیمیک الت�و�تیک تلیضف ایب�نرکتے وہئے ا لہلاعتلٰی م َ َّ ٰ َ ُ ُ ۡ َّ ۡ ٰ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ً ۡ س ِالی غس ِق الی ِل وقران الفجرِ ِان قران الفجرِکان مشھودا۔ �(بین اقِ ِم الصلوۃ ل ِدلو ِک الشم ِ �اسر� ئالی�)�7� 9� :سو�ر�ج ےک ڈلھےن ےس رش�و�ع وہکر ر �ا�ت ےک اھچ اجنےکت امن�زوک اق ئمرک ا�و �ررجفیک تال�و�توک ا مہتی د�ے �۔ ًانیقی رجفوک رق�ٓا �ن ڑپھان ایاس ےہہک ُا�سیکوگ�اہی د�ی اجتی ےہ �۔
�چھ � پا�ک وہکررق�ٓا �نوک �ؤ �ا اجئے
قر�ٓا�نرکیم ڑپ ھےن ےکھچکٓا�د �ا �ب ںیہ اگر ُا �ناک ایخ�ل رکاھ اجئے وت رق�ٓا�نرکیمیک ربکا�ت
� تواثری�ا �ت ڑب�ھ اجتی ںیہ ا �و�ر ا �س ےک رتہب ین اتن ئج ربٓامد وہتے ںیہ �۔ زیا�د�ہ رتٓا�د�ا �بیک رط�ف رق�ٓا �ن
کریم ا �و�ر �رسو�لرکیمﷺ ےنوتجہ د لائی ےہ �۔رق�ٓا�نرکیماک الہپ ا�د �ب ہی ےہہک اسے اپکزیگییک احلت �
� � اقحق وماع� �رف ےسرھبپو�ر افئد�ہ اٹاھنے رکم ےک ئ مںی چھ ؤ��اجائے�۔ ا�س ےک ابطین اعمنی ہیںیہہکرق�ٓا�ن ی
رضو �ر�ی ےہہک ا چےھ ا�ر�ا �د �ے ا �و�ر کین تین ےک استھالت�و �تیک اجئے �۔ینعی اپےن ایخ لا �ت کے ےیل �
�ا �و�ر ا�ر �ا�د�و �ںوک اپ�ک رکاھ اج ئے اتکہ کاپزی�ہ دما �غ ںیم کاپزی�ہ ایخ لا�ت دیپ �ا وہ�ں �۔یبن اپ�کﷺ ےن َّ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ََُ ُُۡ ُ ُ رفائی ےہہک ِان المس ِلم لا ینجس۔ �( صحیح البخاری کتاب الغسل باعرق الجنب�… مومون�ںیک ہی اشن نی ایب�ن م وہا �۔ حدیثربمن �)�2�8�3مومن وت انپا�کںیہن ت
ِ
َ َ َ ُّ ٗ ٓ �ا لہلاعتلٰی ےن رق�ٓا�نرکیم ےسرھبپو�ر افئد�ہ اٹاھنےاکرُگ ایب�نرکتے وہئے رفمایا ےہ � :لا یمسہ َّ ۡ َ َ چ� ِالا ال ُمط ّھرُ ۡو َن۔ �(�الو�اقہع� )�8�0� :کوئی اسے ُھ�و ںیہن اتکس وس�ائے اپ�ک ےئک وہ ئے گولو�ں ےک�۔ینعی وجصخش
ٓالو�دوی �ں ا�و �ر انپاکوی �ں ےس د�و �رہوکر�اچیھ تین ےک استھ ا �سیک رط�ف رجو �عرک �ےاگ�وہی �دناییک گ
�ا �س ںیم اہنپ�ں اقحئق وماع�ر�ف ےسبسح اتساط عت اپان ہصح ےل ےکساگ�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع
ٓالو�دوی �ں ا �و�ر انپاکوی �ں ںیم التبم وہکر ہی ا مدیویکنرک رفاتے ںیہ �� ‘�‘ :دناییک گ �اسلال�م ا �سٓایت ےکنمض ںیم م رکم ےک اعم � �رفںیلھک وہا�ں اص�فاھکل ےہ� :لَا یَ َم ُّ ٗ ٓ َّ ۡ ُ َ َّ ۡ َ سہ ِالا المطھرُون �( �الو�ا قہع �: کر ےتکس ںیہہک ا�ن رپرق�ٓا�ن ی وفا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص � ،�5�5� 3ا یڈینش ��2�0�0�3ء اظن�ر�ت رشن�و اشاعت اق�دیا�ن�) �� �)�8�0۔’�’�( لم ظ
جاہ �ں کت رق�ٓا �نرکیم ےک اظہر�ی ا�د�باک قلعت ےہ اسے اص�فمسج ا�و�ر اص�ف ابل �س ےک استھ
�چھ � �ؤ �ا اج ئے �۔ ہنموکوسم�ا�ک ای رب�ش ےس اص�فرکلای اج ئےویکنہک ہنمرق�ٓا �نیک ا�د �ایئیگیک ر�ا �ہ ےہ �۔ رسو �ل َُ ُ کریمﷺ اک ا �رشا�د ابم �ر�ک ےہہک ِان ٔافواھکم طرق القرٓان فطیبوھا بالسواک�۔ ( کنزالعمال ،الجزء الٔاول ،الفصل الثالث فی ٓاداب التلاوۃ� ،دح یثربمن �)�2�7� 5�1متاہ�ر�ے ہنمرق�ٓا �ن ےک ر�ا سےت ںیہ وس ِا�نوکوسم�ا�ک َ کے استھ اص �فرکلایرک �و �۔ طیبوا ٔافواھکم بالسواک فانہا طرق القرٓان۔ �( کنزالعمال ،الجزء الٔاول ،الفصل
الثالث فی ٓاداب التلاوۃ� ،دح یث�� )�2�7� 5�3� :اپےن ومنوہ �ںوکوسم�ا�ک ےک استھ اص�فرک�وویکنہک ہیرق�ٓا �ن ےک
�ر�ا سےت ںیہ �۔
توعّ�ذ ےس ابدت�ارک نا
رکا �۔ ا�س ےیل اپےن اج�ل اھچب ئے یشاط �ن اناس�ناک ا �زلی دشنم ےہ �۔ و�ہاچس ئی ا �و�رقح اب �توک دنسپںیہن ت
�رھکات ےہ ا�و�ر اناسنو�ںوکخد�ا اعتلٰی ےس ُد �و�ررکنے ےک ےیل رہرحبہٓا�زماتا ےہ �۔رق�ٓا�نرکیم وچنہک ایک �
ربک ودقم�سالک�م ےہ ا �س ےیل الہلاعتلٰی ےن اچہا ہک ا�سیک الت�و�ت ےک وقت ُا �س ےک دنب�ے اطیشنی تم �
محول �ں ےس وپ�ر�ی رط�حوفحم�ظ رہںی�۔ ا�س ےیل ُا �س ےنںیمہوعت�ذاھکس دیاتاکہُا�سیک دم�د امہ �ر �ےاش مل
حا�ل رہے ا �و�ر مہ تھداک �ر�ے وہئے اطیش�ن ےکولمح�ں ےس ےچب رہںی�۔ ا لہلاعتلٰیاک ا �رشا�د ابم �ر�ک ےہ�: َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ َ ۡ ّٰ َ َّ ۡ ٰ َّ ۡ ف ِاذا قرات القران فاست ِعذ ِبالل ِہ ِمن الشیط ِن الر ِجی ِم۔ �(� نلالح�)�9�9� :پسبجوُترق�ٓا �نڑپھے تو تھداک �ر �ے وہئے اطیش�ن ےس ا لہلیک انپ�ہ امنگ �۔ َ ُ ۡ ُ ّٰ َ َّ ۡ َ ان ّ الرَجیمۡ پس اسی رق�ٓا نی مکح ےک اطمبق الت�و�ت ےس ےلہپوعت�ذ ینعی اعوذ ِبالل ِہ ِمن الشیط ِ ِ ِ ضر�و �ر ڑپھان اچ ہےی �۔اگروتجہ ربقر�ا�ر ہن رہے ای ایخ لا�ترشتنموہنےںیگلوت اب�ر اب�روعت�ذ ڑپ�ھرک ا لہلیک پان�ہ ںیمٓانےیکوکششرک نی اچ ہےی ا یاسرکنے ےس الہلیک دم�د اشمل اح�ل وہگی ا �و�ر اطیش�نیک اچلںی
ناکا�م وہجائںییگ�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م اتساع�ذ �ہیک تمکح ایب �نرکتے وہئے ا پین رفاتے ںیہ� :اعلم یا طالب العرفان۔ ٔانہ من ّ ٔاحل نفسہ محل عربی فینصت ‘�‘ �اعاج�ز املحیس ’�’مںی م
تلاوۃ الفاتحۃ والفرقان۔ فعلیہ ٔان یستعیذ من الشیطان۔ کما جاء فی القرٓان فان الشیطان ّٰ ّ ُ قد یدخل ِحمی الحضرۃ کالسارقین۔ ویدخلل الحرم العاصم للمعصومین۔ فٔاراداللہ ٔان ینجی
عبادہ من صول الخناس۔ عند قراء ۃ الفاتحۃ و کلام رب الناس۔ ویدفعہ بحربۃ منہ و یضع ّ ّ الفاس فی الراس۔ و یُخلص الغافلین من النعاس۔ فعلم کلمۃ منہ لطردالشیطان المدحور الی
رعمت�! اج �ن ےل یوم النشور۔ �(�اعاج� ملز �احیس � ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �1�8فصہح �8� 1تا �)�8�2ترجہم� :ا �ے اط لب ف ّٰ کہ بجوکئیصخش وس�ر �ہ افتہح ا �و�ررق�ٓا�نرکیمیک الت�و�ترکنے ےگلوت ا�س رپ ال�ز�م ےہہک‘اعوذ باللہ
من الشیطان الرجیم �’پڑھےاسیج ہکرق�ٓا�نرکیم ںیممکح ےہویکنہکیھبک اطیش�ن دخ�ایک کرھ ںیم وچ �ر �و�ں
کی رط�ح د �اخل وہجاتاہے ا�و�ر ا�س رح�م ےک ا ند�رٓاجاتا ےہ وجوصعممنییک احم فظ ےہ �۔ سپ ا لہلاعتلٰی ےن �ا �ر�ا �د�ہ رفمایاہک و�ہ وس�ر�ہ افتہح ا�و�ررق�ٓا�نرکیمیک الت�و �ت ےک وقت اپےن دنب�و�ںوک اطیش�ن ےکہلمح ےس
باچ ئے� ،اسے ا پےنرح بہ ےس اپسپرک �ے� ،ا �س ےکرس رپربترکےھ ا�و�ر اغفول�ںوکتلفغ ےساجن�ت د�ے �۔
پس ا �س ےن اطیش�نوک تھداک�رنے ےک ےئل وجایق متکت ر�اند�ہ د�رگا �ہ ےہ� ،اپےن اہ�ں ےس دنب �و�ںوک �ایک اب�تاھکسئی �۔
�
�ا لہل ےک ان�م ےسٓاغا�ز
�ا لہلاعتلٰی ےک ا�ذ�ن ا �و�ر ُا�سیک اشنم�ء ےس رق�ٓا نی وحیاک ٓاغا�ز وہ�اوت ربجیل امنی ہیلع اسلال �م ےنیبن ۡ َ ۡ ۡ َ ّ َ َّ ۡ َ َ َ �امنی ہیلع اسلال�موک وج الہپ اغیپ �م انسیا و�ہ �ِ :اقرا ِباس ِم ر ِبک ال ِذی خلق �۔(�اعلقل�)�2� :کے الاف�ظ ےس رش�و �ع ہو�اعیین ڑپ�ھ اپےن ر�ّب ےک ان�م ےکاستھسج ےن دیپ�اایک�۔ سپسجالک�ماک ٓاغا�ز الہلاعتلٰی ےک اببرکت
وکُا سی ےک اببرکت ان�م ےس رش�و �عرکناچاہےی�۔رق�ٓا �نرکیمیک رہوس�ر �ت ےکٓاغا�ز نا�م ےس وہ�ا ےہ ُا �س � ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ پر ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم کیرکت�ا�ر ےسیھب و�اضح ےہہکالک�م ا لہلوک ڑپھےن ےس ےلہپ مسب الہل ےسٓاغا�ز کرنا اچہےی �۔ رسو�لرکیمﷺ ےن ا پےن امنےن و�الو�ںوک رہاک�میک ابدت�ا مسب ا لہل ےسرکنےاک مکح دیا ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ہے�۔ سپ زیا�د�ہ انمسب یہی ےہہکالت�و�ت ےک وقتوعت�ذ ےک استھ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ڑپ�ھ ۡ ّٰ لای اج ئے اتکہ ا لہلاعت لٰییک دم�د رہٓا�ن اش مل اح�ل رہے�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ِبس ِم الل ِہ َّ ۡ ٰ َّ الرحم ِن رفاتےںیہ�‘�‘ :چونہک اسال�م ںیم ہیتّنسرہھٹیئگ ےہہکرہکی الر ِح ۡی ِمکیریسفت ایب�نرکتے وہئے م کا�م ےک ابدت�ا ںیم سج ںیم ریخا �و �ر ربکتولطم�ب وہ رطب یق ربت�ک ا�و�ر اتسدم �ا�د ا�سٓا یتوک ڑپ�ھ ےتیل وھچو�ں ا�و�ر ڑب�و�ں ںیم رہش�ت اپگیئ ےہ اہی�ں کتہکاگر ہںی ا�س ےئل ہیٓا یت مشدون�ں ا �و�ر د�وسوت�ں ا�و�ر ٹ
کوئیصخش امت�م رق�ٓا نیٓایا�ت ےس ےبربخقلطم وہ�۔بتیھب امدیوق�ی ےہہک ا�سٓایت ےس رہگز ا�سوک
بے ربخ�یںیہن وہگی � �۔’�’�( بر�اہنی احدمیہہصح اہچ �ر�م� ،ر� حوانی زخ�ا ئن دلج �ا�ّو�لہحفص �4� 1� 4حا شہیربمن �)�1�1 ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ۡ نزیرفمایا�� ‘�‘ :د � سور�ی دص �اقتہک وج ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم مںی وم�ّد�ع ےہ ہی ےہہک ہیٓایت قر�ٓا�ن رشیف ےک رش�و �عرکنے ےک ےئل ان�ز�ل وہئی ےہ ا�و�ر ا�س ےک ڑپ ھےن ےس دمعا ہی ےہہکات ا�س
ےس دم�دبلطیک اجئےسجیک وتفص�ں ںیم ےس ایک ہی ےہہک و �ہ حرام�ن ےہ �ذ�ا �تعمجتسم عیمج افص�تاکمہل �ت ض �ا �و �ر اط لبقح ےک ےئلضحم ف ّ�ل ا �و�ر احاس�ن ےس اساب �بریخا �و�ر ربکت ا �و�ر ُرشد ےک دیپ�ارک د یات ےہ
�ا�و�ر د � سور�ی تفص ہی ےہہک و�ہ رحمی ےہ ینعییعس ا�و�روکششرکنے و �الو�ںیکوکشوش �ںوکاضئعںیہنرکتا
رفا تا ےہ ا �و �ر ہی لبہک ا �ن ےک دج �وجدہ رپرمث�ا�ت ہنسحرتمتبرکتا ےہ ا�و�ر ا�نیک تنحماک لھپ ا�نوک اطع م ت �د�ونو�ںںیتفص ینعی حرامنتی ا�و�ر رح�یم� ی� اییس ںیہہک ریغبا�ن ےکوکئیاک�م ندای اک وہ ای دیناک اناج�موکچنہپ
ہنںی اتکس ا�و� گر اروغ�ررککے دکیوھوتاظہروہگا ہک نداییک امت�مامہم�ت ےک اناج�م دیےن ےک ےئل ہی د�ونو�ں �
فصںیت رہوقت ا �و�ر رہہظحلاک�م ںیمیگل وہ ئی ںیہ� �۔’�’�( بر�ا ہنی ا حدمیہہصح اہچ �ر�م� ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج�ا �ّو �ل فصہح � ،�4�2� 1احشہیربمن �)�1�1
خو�ش ا لاح نی ا�و�ردمعگی ےسالت�و�ت
قر�ٓا�نرکیم امہ�ر�ے رپ �و�ر �دگا�راک الک�م ےہ سج ےنںیمہ اناس�ن انبکر امت�م ولخمقا�ت ںیم اتمم �ز
کر�دیا�۔ انو�ا �ع و اقاس�میکںیتمعن امہ�ر �ے ےیل دیپ�اںیک ا�و�ر امت�مولخم �قوک امہ�ر�ی دخمت رپ اگل دیا�۔ ا �و �ر
سب ےس ڑب�ھرک ا پےنوبحم �ب رسو�لﷺ ےک ذ �ر یہع ا پےن ا�ر�ا �د �ے ا�و �راشنم�ءوکرق�ٓا �نرکیمیک وص�ر �ت
مںی امہ �ر�ے ےیل ان�ز�لرک�دیا�۔ سپ ہی امہ �ر �ےوبحم �باک الک�م ےہ �۔ اسے کین یتین ا�و�ر اچیھٓا�و�ا �ز�و �ں ںیم
پڑھےنیکوکششرکنی اچ ہےئ اتکہ امہ�ر�ے اظہر�ی ا�و�ر ابطین وق�ٰی ےس امہ�ر �ے دلی وج�ش ا �و�ر اخال �صاک
�ا ظاہ �ر وہ�۔رق�ٓا �نرکیموکنسح وص�ت ا�و �ردمعگی ےس ڑپھان بحتسم ےہ�۔ املع�ِئ براّنیاک یہی ویش�ہ رہا ےہہک و�ہ
کال�م ا لہلوک ا�س ےکوہفم�م ےکاطمبق ا�و�ر انیہایفیک �ت ےکاطمبق ڑپ ھےنیکوکششرکتے ےھتسج رط�ح �رسو�لرکیمﷺ ےن رق�ٓا�نرکیموکھجمسرک ڑپھا ا �و�ر اہنںی انسیا�۔
�س ےس ر �و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلؐ ےن رفمایا� :بج رق�ٓا�نیک الت�و �تایکرک�ووت حرض�ت ا بن ابع ؓ
س ےن �رعضیک ای رسو �ل ا لہل ! ترتلی ےسایک رم�ا �د ےہ�؟ وت �اسے ترتلی ےکاستھ ھ ڑپارک �و�۔رضح�ت ا بن ابع� ؓ
�ٓا �پﷺ ےنرفمایا� :رح �و�ف ا �و �راملک �توکحیحص رطیےق رپاظہررک�و� ،کشخوجھک �ر�و�ںیک امندن�اسےرشتنمہن کر�و ا �و�ر ہن یہ ا شاع�ریک امندن اسےرفرفا �و�ردلج�ی دلج�ی ڑپھارک �و بج ا�س ںیم اجعئاب �تاک ذتکر�ہٓاجائے
تو وہا �ں رپرہھٹاج �ٔو ا �و�روغ�ر �وفرکرک �و� ،دلو�ںوک ا �س ےک ذ �ریہعرحتم�کرک �و ا�و�ردلج�ی دلج�ی وس�ر�تمتخرک نا
متاہ�ر �ا دصقم ہن وہ �۔ ( جمعم ا بلای �ن زیرٓا یت َو َر ِّت ِل الۡ ُق ۡر َٓان تَ ۡر ِت ۡیلًا�) ََّ ُۡۡ َ َ �رسو�لرکیمﷺ اک ا پانلمع ا لہلاعت لٰی ےک ا �رشا�د ور ِت ِل القر ٓان ت ۡر ِت ۡیلًا۔ �(�الزممل�� )�5� :ا �و�ررق�ٓا �نوک خو�باھکن�ررک ڑپھارککےنیع اطم بق اھت �۔ٓا ؐ�پ رق�ٓا �نرکیموک وخ �باھکن�ررک ڑپ ھےت ےھت �۔ ُا�ّم ا لومنمنی َُ رکمﷺ یک الت�و�ت ےک اب�ر�ے ںیم د�ریافتایک ایگ وت :ث ّم حرض�تہملس ضری الہلاہنع ےس رسو�ل ی َ َ َ ۡ َ َ َ ٗ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ ً ُ َ َّ َ ً َ ۡ ً َ ۡ ً َ ُ َ َ َ نعتت قِراء تہ ف ِاذا ِھی تنعت قِراء ۃ مفسرۃ حرفا حرفا۔ �(جامع رت مذ�ی ابواب فضائل القرٓان باب ماجائ َ َک ۡی َف کَان َ ۡت ق َِراء ُۃ ّالن ِب ِّیﷺ �) �انوہ�ں ےن اتبیاہک رسو�ل الہلﷺ الاف�ظوک رنمی ومالئتم ےس وخ�باھکن�راھکن�ر �
رفاتے �۔ٓا �پﷺ یک الت�و�تاک رہرح�ف امنیا�ں ا�و�راتمم�ز انس ئی دیات اھت �۔ ایک ا �و�ر ر�و�ایت ںیم کر ا�د �ا م ّٰ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ ًّ َ َۡ ُ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ہے� :سٔالت ٔانس بن مال ٍِک ر ِضی اللہ عنہ عن قِراء ِۃالن ِب ِیﷺ فقال :کان یمد مدا۔ �(حصحی ابلاخ � �ری �، کات�ب اضفئل ا لرق�ٓا�ن � ،اب�بِدَمّ ا �لۡقِ�رَ �ا َ�ء� ِۃ�)حرض�ت انس نب املک رضی ا لہلہنع ےسیبنرکیمﷺ کی الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ےکقلعتم وس�ا�لایکگای وت انوہ �ں ےن اتبیا� :حنٓاوض�رﷺ ا�ن الاف�ظوکچنیھکرک وہا اھت �۔ پڑھےت ےھت نج ںیم دم ت
رقا �ء�تیسیکیھت�؟ انوہ�ں ےن حرض�ت ا نس رضی ا لہلہنع ےس وپچاھ ایگ ہک رسو �ل الہلﷺ یک �
ڑپا ا�و�راہک ہکمسب الہل ںیم الہل ےک ال�موک بای�نایکہک دم ےکاستھ�۔ رھپٓا�پ ےن مسب الہل الرحنم الرحمی ھ
مد ےکاستھ ڑپھےت ال حرنم ںیممیموک دم ےکاستھ ڑپھےت ا�و �ر ال حرمی ںیم اح�ءوک دم ےکاستھ ڑپھےت �۔ (حصحی �ا بلاخ� �ری� ،اتک �ب اضفئل ا لرق�ٓا�ن� ،اب�ب ِدَمّ ا�لۡ قِ�رَ �ا�ء ِۃ�) َ ۡ َ ّٰ ۡ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ۡ ُ َّ ّ َ ۡ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ُ عبداللہ بن مغف ٍل ،قال :رٔایت الن ِبیﷺ یقرٔا وھو علی ناق ِت ِہ ٔاو جم ِل ِہ وھی ت ِسیر ِب ِہ َ َ َََُ َ َ َۡ ۡ ُ َۡ ۡ ُ َۡ َۡ ۡ َ َ ً ّ َ ً ََُۡ َ ُۡ ُ َ ّ ُ وھو یقرٔا سورۃ الفتحٔ ،او ِمن سور ِۃ الفت ِح قِراء ۃ ل ِِینۃ یقرٔا وھو یر ِجع۔ �(حصحی ابلاخ �ر�یاتک�ب اضفئل ت ج � �الرق�ٓا�ن اب �ب ال�َّ�رۡ ِ یۡ�ِع�)حرض�ت دبع�الہل نبلفغم رضی الہل ہنع ایب �نرکتے ںیہہک ںیم ےن یبن
کریمﷺ وک دکیاھ ہکٓا�پ ا پین ا�وٹنین ای ا �ونٹ رپوس�ا�ر وہکرالت�و�ترک رہے ےھت �۔وس�ا�ر�ی لچ رہییھت
رقا�ء �ت �ا �و �رٓا�پ وس�ر� ٔہ حتف ڑپ�ھ رہے ےھت�۔ ای وس�ر� ٔہ حتف ںیم ےس ڑپ�ھ رہے ےھت � ،رنمی ا�و �رٓا سہیگت ےکاستھ ت � ت � کر�رہے ےھت ا �و�رٓا�و �ا �زوکقلح ںیم دہر�اتے ےھت �۔ (حصحی ابلاخ �ر�یاتک�ب اضفئل الرق�ٓا �ن اب �ب ا ل�َّ�رۡ ِیۡ�ِل ِفی ا�لۡقِ�رَ �ا�ء ِۃ�)�رسو�ل الہلﷺ یک الت�و�ت رص�فقشع وحمتب ےس یہ ربل یز ہن وہتی ہکلب ُا�س ںیم
جعبی وس�ز گ�ود �ا�ز ا�و�رذج �بیکتیفیک اپ ئی اج تییھتوگیآا�پﷺ یک الت�و�ت ُا�س ا �رشا�دکےدصم�ا �ق َ َّ ۡ َ ٰ َ ۡ ٰ ُ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٗ َ َّ َ َ ُ ٰٓ َ ُ ۡٔ ُ َ ۡ ہوتیسج ںیم الہلاعتلٰی ےنرفمایا ےہ� :ال ِذین اتینھم ال ِکتب یتلونہ حق ِتلاو ِت ٖہ اول ِئک یو ِمنون ِب ٖہ �(�ا بلرق�ۃ�� )�1�2�2� :و�ہ ول�گ نجوکمہ ےناتک �ب د�ی د�ر�ٓاناحیلہک و�ہ ا�سیک و ییس یہ الت�و �ترک تےںیہ اسیج
کہ ا �سیک الت�و �تاک قح ےہ�۔ یہی و�ہ ول�گ ںیہ وج (�د�رقحتقی ) ا�س رپ ا یام �ن التے ںیہ�۔ َ ُ ۡ ٰ ً َ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ ٗ َ َ َّ اس �ا لہلاعتلٰی ےنرق�ٓا �نرکیم ےک ایک ا �و�راقم�م رپیہمکح دیاہےہکوقرانا فرقنہ ل ِتق َراہ علی الن ِ َ ٰ ُ ۡ َّ َ َّ ۡ ٰ ُ َ ۡ ً ۡ علی مک ٍث ونزلنہ تنزِیلا۔ �(بین اسر�الیئ��)�1�0�7� :ا �و�ررق�ٓا �ن و�ہ ےہہک اسے مہ ےنڑکٹ�و�ں ںیممیسقتایک �
ہے اتکہوُت اسے گولو�ں ےک اسمےنرہھٹرہھٹرک ڑپھے ا �و�ر مہ ےن اسے �ڑبی ّوق�ت ا �و�ردت� یرج ےک استھ
�اتا �ر �ا ےہ �۔
پس رق�ٓا �نرکیموک وخ�ش الاح نی ا�و �رعدم�ہٓا �و�ا�ز ںیم ڑپھان ٓا�د�ا �ِب الت�و�ت ںیم اشمل ےہ �۔الک �م ا لہل
کوتبحم ا �و�ر دلی وج�ش ےکاستھ ڑپ ھےن ےس د�ل ںیم ات�زگی ا�و�ررفحت دیپ �ا وہ تی ےہ ا �و�رالت�و�تاک فطل �د �وبالا وہجاتاہے�۔سج ےک ےجیتن ںیمانگ�ہیکاثکتفںی د �و�ر وہ تی ںیہ ا �و�ر اناس �ناک �د�ل امطانی �ن شخبایفیک�ت
سے ربلیز وہجاتا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیوکبیھ دمع �ہٓا�و�ا�ز و �ں ںیم الت�و �ت رق�ٓا�نرکیم تہبوبحم�ب ےہ �۔ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َّ ّٰ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ۡ َ َ َ َ ّ عن ٔا ِبی ھریرۃ قال قال رسول اللہ صلی اللہ علی ِہ وسلم ما ٔا ِذن اللہ ل ِشی ٍئ کٔاذنِ ِہ ل ِن ِبی َ َ َ َّ ۡ ُ َ َّ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ َۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ ۡ ٓان یجھر ِب ِہ۔�(حصحی ملسم� ،کتاب صلاۃ المسافرین وقصرھا ،باب اس ِتحب ِاب تح ِس ِین الصو ِت ِبالقر ِٓان� ،دح یث یتغنی ِبالقر ِ رفاتے وہئے انس ہک ا لہلیسک منرب �)�1�3�1�2حرض�ت ابوہر یر� ؓہ ےس ر �و�ا یت ےہہک انوہ �ں ےنیبنﷺ وک م چزیوک اتینوتجہ ےسںیہن اتنس انتج ہک و�ہ وخ�شٓا �و�ا�زیبنﷺ وک بج و �ہ وخ�ش الاحنی ےس دنلبٓا�و�ا�ز ںیم
قر�ٓا �نیک الت�و�ترک رہا وہتا ےہ �۔ َ َّ َ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ۡ َ َ َ حدثنا ابو ھریرۃ ،قال :قال رسول الل ِہ صلی اللہ علئی ِہ وسلم :ماا ِذن اللہ لشی ٍئ کاذنِ ٖہ ت یَ َت َغ ّٰنی بال ۡ ُق ۡرٓان ،یَ ۡج َھرُ بہ۔ �(حصحی ابن ح�ب�ا�ن� ،ک ِ َت��ا �ُب الرَّ قَ�ا�ِق �ِ ،ذ�کۡ�ُر ا�سۡ �ِم�ا�ِع ا للہِّٰ ِا لیَ ِٖ َ ِ ِ تِ ّ م� �ا�لۡ ُ َحَ��زِّ�ِن �ب ِ َص�وۡتہِٖ �بِ�ا �لۡقرُۡ�ٓا�ِن�)حرض�ت ابو رہیر�ہ رضی ا لہل ہنع ر �و�ایترکتے ںیہہک یبن وتہ ےسرق�ٓا�نیک وخ�ش وتہ ےسںیہن اتنس�،ینتج ج رفایا ےہ� :ا لہلاعتلٰییسکیھب زیچوک تاین ج کریمﷺ ےن م
�الاح نی ےسیک اجنے و �الی الت�و�توک اتنس ےہ� ،وج دنلبٓا�و�ا �ز ںیمیک اج تی ےہ �۔ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ َ َّ ّٰ الل ُہ َع َل ۡیہ َو َس ّل َم :ل َ ّلَ ُہ اَ َش ُّد اَ َذنَا الیَ عن فضالۃ ب ِن عبی ٍد ،قال :قال رسول الل ِہ صلی ِ ئِ ت ُۡ َّ ُ ۡ َ َ َّ َ َ َۡ َ ٓانِ ،م ۡن َصا ِح ن ِب الق ۡین ِۃ ِالٰی ق ۡین ِت ٖہ۔ �(حصحی ا بن ابح�ن� ،ک ِ َ��ا �ُب ا لرَّقَ�ا � ِ ِق�، الرج ِل الحس ِن الصوۡ ِت ِبالق ۡر ِ ت َک ن �َ ت ش لٰ عۡ�ہٗ َا َ��دُّ�…�)حرض�ت اضفلہ نب دیبع رضی ا لہلہنع ر �و�ا یت رۡ��ا َ �ِذ�کۡ �ُر�ا�سۡ�ِمَ�ا �ِع ا للہِّٰ ِا ی نِمۡ َذ � َ کرتےںیہہکیبنرکیمﷺ ےن ا�رشا�درفمایا ےہ � :ےنتجوش�ق ےکاستھوکئیصخشیسکزینکاک اگنا اتنس ےہ�، �ا لہلاعتلٰی ا �س ےک زیا�د �ہ دنسپیدگی ےک استھ اچیھٓا �و�ا �ز و�الےصخشیک رق�ٓا �نیک الت�و�توک اتنس ےہ �۔
رفا ئی ییہ وجہ ےہہکیبنرکیمﷺ ےن ا پےن امنےن و�الو�ںوکبیھ اچیھٓا �و�ا�ز ںیم الت�و �تیکنیقلت م �
َُّۡ ُۡۡ َ َۡ َ ُ حبان ،ک َت ُ ۡ الرَ َقائق ،بَابِ :ذکۡرُ ّ اب ّ رفاتےںیہ� :زیِنوا القرٓان ِبٔاصوا ِتکم۔ (صحیح ابن ہے�۔ٓا ؐ�پ م ِ ِ َٗ ُۡ َ َ َ ۡ ۡ رٓان)قر�ٓا �نوک ا پینٓا�و �ا�ز�و �ں ےک ذ�ریےعٓا�ر �اسہترک�و �۔ ِاب اح ِۃ ت ۡح ِسی ِن ال َم ۡر ِئ َصوۡتہ ِبالق ِ خوبوص�ر �ت ا�و�ردمع�ہٓا�و �ا �ز ںیمیک اجنے و �الی الت�و�ت ہنرص�ف ڑپھےن و �الے ےکبلقوک ر � حوا نی یکایف�ت ےس د �وچا�ررک تی ےہ ہکلب ےننس و�الےیھب ا�س ےک وصتی امج�ل ےس فطل اند � �وز وہئے انب ںیہن
�رہےت �۔ ا سی ےیل رسو�لرکیمﷺ ےن اپےن امنےن و �الو�ںوک اہج�ںنکمم وہ اچیھٓا�و �ا�ز ںیم الت�و �تیک َ ۡ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ۡ ّٰ ۡ ٓان۔ �( صحیح البخاری ،کتاب التوحید الجھمیۃ ،باب قو ِل اللہ طر�فوتمجہرفمایا ےہ� :لیس ِمنا من لم یتغن ِبالقر ِ ڑپات�۔ینعی وج تَ َعالَی� ،دحیثربمن��)�7� 5�2�7� :و �ہصخش مہ ںیم ےسںیہن وجرق�ٓا�نرکیموکوخ�ش الاحنی ےسںیہن ھ
شصخ دخ �ا�د �ا�د اتسدع �ا�د ا�و �روتفقی ےک اطمبق رق�ٓا �نرکیموکدمعگی ےسںیہن ڑپھاتوگیا ا�ساک د�ل وپ �ر�ی
طر�ح ا �سیک رط�ف امئلںیہن �۔
وکد�ر�تیک رط�ف ےس و�د یتعیکیئگ ا تسدع�ا�د ا�و�رقو�ت ےک اطمبق رق�ٓا �نرکیموک پس رہاناس �ن ق
عدم�ہٓا�و �ا�ز ںیم ڑپ ھےنیکوکششرک نی اچہےی �۔یبنرکیمﷺ ےن اچیھٓا�و�ا �ز ںیم الت�و �ترکنےیکتحیصن َ ّ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ً کرتے وہئے رفمایا ےہہک ح ِسنواالقرٓان ِبٔاصوا ِتکم ف ِان الصوت الحسن ی ِزید القرٓان حسنا�۔ ن ل َت غ ن ن � � � ّ �( ُس َ�� ا لدَّ �ا� مری� ،اتک�ب اضفئل الرق�ٓا�ن� �َ ،ب�ا�ب ا َ ِّیۡ �بِ�ا�لۡ قرُۡ �ٓا�ِن�)قر�ٓا�نوک اچیھ ٓا�و �ا �ز �و �ں سے ڑپھوویکنہک اچیھٓا �و �ا �زرق�ٓا�ن ےکنسح ںیم اضا فہرکتی ےہ �۔ َ َ �ایک ا �و �رومقع رپرفمایا� :تعلوااللحن کما تتعلمون حفظہ۔ �( کنزالعمال ،کتاب الاذکار من قسم الاقوال باب
السابع فی تلاوۃ ٰ رکموک ڑپھےناک نفیھبوھکیسسج رط�ح ا�سوک ظفح القران�…حدیثربمن �)�2� 8� 0�8عیین رق�ٓا�ن ی
کرتے وہ �۔
رفا تے ںیہ�‘�‘ :خو�ش الاح نی ےس رق�ٓا�ن رشیف ڑپھان یھب ابع�د ت حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م
وفا �ت دلجوس�مہحفص � ،�1�6�2احشہی� ،ایڈینش ��2� 0�0�3ء �۔ اظن�ر �ت رشن�و�اشاعت اق�دیا�ن ) ہے� �۔’�’�( لم ظ
احصبہ رضو�ا�ن الہلمہیلع امجنیعیکریثکدعت�ا�د ہنرص�ف احفظ رق�ٓا�نیھت ہکلب الہل اعتلٰی ےناکرث
کونحل د�ا�ٔو�د�ی ےس رسفر�ا�ز رفمایا اھت �۔ یبنرکیمﷺ وخ�ش الاح�ن احصبہیک الت�و�تنسرکوخ�ش وہتے َُ َّ َ ۡ َ ّٰ ۡ َ ۡ َ س ٔا ِو الۡٔاَ ۡش َعرِ ّی ٔا ۡع ِطیَ �ا�و�ر ا �نیک وحصہل اف � زا ئی رفمایارکتے �۔ ایک رمتہبرفمایا� :اِن عبد الل ِہ ب ِن قی ٍ ���
ََ ۡ َۡ ً ٓال َد ُاو َد�۔ (حصحی ملسم� ،کتاب صلَاۃ المسافرین وقصرھا ،بَاب ۡاس ِت ۡح َب ِاب تَ ۡح ِس ِین َّالصوۡ ِت ِبالۡ ُق ۡر ِٓان�، ِمزمارا ِم ۡن مزا ِمیرِ ِ
حدیثربمن �)�1�3�1�3عدب�الہل نبسیق ای اشرع�یوکٓا�ِل د �ا�ٔو�د ےک زم�امریںیم ےس ایک زمما�ر دیاایگ ےہ �۔ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َ ۡ ُ ّٰ الل ِہ ۡب ُن َق ۡ عن ٔا ِبی ھریرۃ قال دخل رسول اللہِﷺ فس ِمع نقِرائۃ رج ٍل فقال من ھذ قِیل عبد س ی ت غن ٍ ل َّ َ ٔ َ ُس�َ ن َ َ ََ ۡ ُۡ َ ٰ َ ۡ َ َ ۡ � � � َ ِ َ ّ ٓال داود۔ �( � الدّ �ا� مری� ،اتک �ب اضفئل الرق�ٓا�ن� �َ ،ب�ا �ب ا یۡ قال لقد ٔاو ِتی ھذا ِمن مزا ِمیرِ ِ �بِ�ا�لۡقرُۡ�ٓا�ِن�)حرض�ت ابوہریر�ہ رضی ا لہلہنعےتہکںیہ رسو�ل ا لہلﷺ رشتیف الئےوت ایکٓا �دمی کو ڑپ ھےت وہ ئے انس رفمایا� :ہیوک �ن ےہ�؟اہک ایگ� :دبع �الہل نبسیق �۔رفمایا� :ا �سوک د�ا�ٔو�دہیلع اسلال�میکیس اچیھ
�ٓا �و�ا �ز د�ییئگ ےہ�۔ ایک رمتہب رسو �ل الہلﷺ ےنرضح�ت ابوموسٰی رضی ا لہلہنع ےسرفمایا�:اگرتم ےھجم دیھک
رقا�ء �تنس ر ہا اھت !ںیہمتوتٓا�ِل د�ا�ٔو �دکےزم�امریںیم ےس ایک زمما �ر یلےت بجذگشہت ر �ا �ت ںیم اہمت �ر�ی � َّ اس ِت ۡح َب َ ۡ �دیا ایگ ےہ �۔ (صحیح مسلم ،کتاب صلَاۃ المسافرین وقصرھا ،بَاب ۡ الصوۡ ِت ین اب تح ِس ِ ِ ُۡ ٓان ،حدیثربمن �)�1�3�1�4حرض�ت ابوومسٰی اشرع ؓ�ی ےس ر�و�ا یت ےہہک ایک ر�ا�ت رسو�ل ا لہلﷺ ِبالق ۡر ِ نےریم�ی الت�و �تینس �،حبص ےک وقتیبنرکیمﷺ ےنرفمایا� :ا�ے ابوومسٰیذگشہت ر�ا�ت ںیم ےناہمت �ر�ی
تال�و�تینسیھتںیہمتٓا�ل د�ا�ٔو�دیکیس وخ�ش الاحنی اطعیکیئگ ےہ�۔ ںیم ےن �رعضایک� :ای رسو�ل الہل گ! ار ےھجم رکا �۔ (صحیح ابن ّ حبان، وخوص�ر تی ےک استھالت�و�ت ت �ٓا �پیک وم جو�دیگاک ہتپ وہتا وت ںیم ا�و�ر زیا�د�ہ ب َ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ٗ َ َ َّ َ َ کِتاب المناقِبِ ،ذکر قو ِل ا ِب ۡی موسی ل ِلمصطفیﷺ ان لوع ِلم مکانہ لحبرلہ ،حدیثربمن �)�7� 1�9�7 رسی ےک ںیہ�۔ الہلاعت لٰی ےنرضح�ت د�ا�ٔو�د ہیلع اسلال�موک مزما�ریک عمج زم�امریےہ سج ےکینعم ابن � وخوص�ر�تٓا �و�ا�ز ںیم ا لہلاعتلٰییک وخوص �ر�تٓا�و �ا �ز ےس ون �ا�ز �ا اھت�۔اہک اجتا ےہہک بجٓا �پ ا پین ب ناہ یت ب
ستحیب ایب�نرکتے ےھتوتٓا�پ ےک استھ اہپ �ڑ ا�و �رچرند رپندیھب ا�سحیبست ںیم اشمل وہجاتے �۔ ا لہلاعتلٰیاک َ َ َّ ۡ َ َ َ َ ٗ َ ۡ َ َ ُ َ ّ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ُ َّ ٰ ۡ َ �ا �رشا�د ابم �ر�ک ےہ� :وسخرنا مع داودال ِجبال یس ِبحن والطیر وکنا ف ِع ِلین۔ �( �الابنای �ء�)�8� 0� :ہم ےن رپد�و�ںوکیھب�۔ ا�و�ر مہ یہ (یہبسھچک ) �د�ا�ؤ�د ےک استھحیبسترکتے وہئے اہپ �ڑ �و�ںوکرخسمرک �دیا ا�و�ر ن کرنے و �الے ےھت �۔
قحتقییھبیہیےہہکزمنیوٓاسام�نیکرہزیچیسکہنیسکرنگںیماپےنرپ �و�ر�دگا�ریکحیبستایب�نرک�رہی َّ ُ َ ّ ُ ّٰ ٰ َ َ َ ٰ ہےنکیلںیمہ ا �ساک ا�د �ر�ا�کںیہن �۔اسیج ہک الہلاعتلٰی ےنرفمایاہے� :یس ِبح لِل ِہ ما فِی السمو ِت وما فِی ���
ُُ ۡ ۡ َۡۡ ۡ ض ال َم ِل ِک الق ّد ۡو ِس ال َع ِزیۡ ِز ال َح ِک ۡی ِم۔ �( �اجلۃعم��)�2� :الہلیہیکحیبسترکتا ےہ وجٓا سامنو�ں ںیم ےہ ا�و�ر وج الار ِ
�زمنی ںیم ےہ �۔ و �ہ اب�دشا�ہ ےہ �۔ دق�ّو�س ےہ �۔اکمل ہبلغ و�ا لا�(�ا �و�ر�) اص حِبتمکح ےہ �۔ ُ َ َ ۡ ۡ ُ َ َّ ُ ّٰ ۡ الس ٰم ٰو ِت َو َما فِی الۡا ۡرض ل َ ُہ ال ُملک َول َ ُہ ال َح ۡم ُد َو ُھوَ َع ٰلی ک ِ ّل ش ۡی ٍئ ق ِدیۡ ٌر۔ یُ َس ِّبح لِل ِہ َما فِی �( �اتلاغبن��)�2� :الہلیہیکحیبسترک �رہا ےہ وجٓاسامنو�ں ںیم ےہ ا�و�ر وج زمنی ںیم ےہ �۔ ُاسییک اب�دشاہت ےہ �ا �و�ر ُاسییک بسدمح ےہ ا�و �ر و�ہ رہ زیچ رپ ےسج و�ہ اچہے د�ائیم دق�ر�ت رھکات ےہ �۔
تا�ر یخ اسال �م ںیم ایےس ےب امش�ر و �اقاع �ت د�ر�ج ںیہ نج ےس ہتپ اتلچ ےہہکرق�ٓا �نرکیم ےس و�الاہنہ
�ا�و�ر ےب انپ�ہ تبحمرکنے و �الے افر�ا�د ہشیمہ ا �و�ر رہَد �و�ر ںیم دنای ںیم ومجو�د رہے ںیہ �۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس
رفاتے ںیہ�‘� ‘ :شخی �ا لا�ّو�ل رضی ا لہلہنع ایک ا یےس یہ زب �ر�گ ےکقشع رق�ٓا �ناک و �اقہع ایب �نرکتے وہئے م
رشفوک دیھکرک ڑب �ےوغ�ر ےس ڑپھےت �۔ �ابن رعبیےتھکل ںیہہک ایک وصفی ےھت و�ہ احفظ ےھت ا�و �ررق�ٓا�ن ی
ہررح�ف رپ اگنیل رھکےت اجتے �۔ ا �و�ر اتین ا �ونیچٓا�و �ا�ز ےس ڑپ ھےتہک د �وسر�آا�دمی نس ےکس�۔ ایکصخش ےن �ا�ن ےس وپچاھ ہکٓا پوکوترق�ٓا�ن رشیف وخ�بٓاتا ےہ�۔ رھپٓا�پویک�ں ا �س اتہام�م ےس ڑپھےت ںیہ�؟
فرمایاہکریم�ا یج اچ ہات ےہہکریم�ی زبا�ن �،اک�ن�ٓ،انھک� ،اہتھبس دخ�ایکاتک �بیک دخمترکیں � �۔’ �’ �(حاقئق
�الرفقا�ن دلج اہچ�ر�مہحفص �)�3�0�5
�ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکیئک احصبہوکیھبنحل د�ا�ٔو�د�ی اطع رفمایا اھت�۔وضح�ر ہیلع
�اسلال�م ےن امن �ز�و �ںیک اما مت ےک ےیلرضح�ت وملانا دبع� لارکیم ایسلوک ٹی رضی ا لہلہنعوکرقم�ررفمایا اھت � ،وج
مظ’�’ےتھکل بتہ وخ�شنحل ےھت �۔ٓا ؓ�پیک الت�و �تیک ا گنثر ازی�یاک ذکررکتے وہئے وملفاتک�ب‘�‘مدج د اع �
ہںی�‘�‘ :مولو�ی دبع � لارکیم اصحب امن �زیک اما مترک�ایارکتے ےھت �۔ ا�و �ر بج ےساق�دیا�ن رجہ�ترککے �ٓا ئے ےھت دخ�ا اجنے ُا �نیکٓا�و �ا�ز ںیمایک ا ثرٓاگای اھت ہکامن�ز ںیم ُا�نیک رق�ٓا�ن وخ�ا نی و�اقیع ایک اج�د�واک �اثر رھکیتیھت �۔ ایسلوک�ٹرہشںیم و �ہ ا ہل دح یثیکدجسم ےک اما�م ےھت �۔ کاخاس�رومٔ لّف یھب ا �س ز مانہ ںیم �ا ہل دح یث اھت ا�و �رامن�ز ہعمج ڑپ ھےن ےک ےیل اہل دحیثیکدجسم ںیم اجیارکتا اھت �۔وملو�ی اصحبومصو�ف
طخہب اچاھ ڑپھارکتے ےھت ا�و �ر امن �ز ںیم رق�ٓا �ن ایک ذجبہ ےک استھ ڑپھارکتے ےھت�۔رگمٓا �و�ا �ز ںیم ہن
خو�ش الاح نییھت ہنوکئی ا ثراھت �۔نکیل اق �دیا�نٓاکردخ�ا اجنےایک زجعم�ہ اص �د�ر وہ�اہکرق�ٓا �ن وخ�ا نی ےک وقت ���
�ٓا�و �ا�ز ںیم و�ہوخ�ش الاح نی ا�و�ر اثرٓاگای اھت ہک ےننس و �الےاک د�ل اپ نی اپ نی وہجاتا اھت �۔ ا�و�ر ےب اتخای�رٓاکنوھ �ں سےٓا نوس ہب ڑپ تے ےھت�۔رق�ٓا�ن اہنیت ذجبہ ےکاستھرصم�ی ہجہل ںیم ڑپھےت ےھت�۔ کاخاس�رومٔ لّف ےن
مرص�ی ہجہل ںیم ڑپ ھےت وہئے ڑب�ے ڑب�ے وخ�ش ا لاح�ن اق�ریو�ںوک انس ےہنکیل ُا �ن ںیم و�ہ اب�ت یہںیہن
رقا�ء �ت ںیمیھت�۔ و �ہوت ا پین رق�ٓا �ن وخ�ا نی ےس ےننس و�ا لےوکوہبم �ت �دکییھ وجوملو�ی دبع� لارکیم اص حبیک � کر دیےت ےھت ا �و �راتثریاک ہی اع لم اھت ہک ایاس ولعم�م وہنےاتگل اھت ہکٓا�ج ےسریت�ہ وس رب�س ےلہپاک زمانہ
جبرق�ٓا�ن ان�ز�ل وہ �ر ہا اھت ڑمکر د�وبا�ر �ہٓاگای ےہ� �۔’�’�(مدج�د اعمظ ہصح ا�ّو�لہحفص �5�9� 1مؤلہفانج�ب ڈ�اکرٹ
باش�ر �ت احدم اصحب �۔نس اشاعت دمسرب ��1�9� 3�9ء )
حرض�ت دیسدمحمرس�و�راش �ہ رضی ا لہلہنع ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہہک‘ �‘حرض�ت وملو�ی اص حب رق�ٓا �ن
رقا �ء �ت ےکاستھرق�ٓا �نرکیموک ڑپھارک تے رقٔا �ت ےسوخب بی و �اقف ےھت ا �و�ر ہشیمہ � کریم ےکملعوجت ید و � رقا�ء �ت ےس دتقم یو�ںوک ایک اخ �ص وجد ا�و �ر فطلٓا تا اھت � �۔’ �’�(�اصاح�ب احدمدلجمجنپ ہصح تےھ�۔ٓا�پیک � سو�مہحفص �)�2�0
وتہ� ،اہنام�ک ا�و �رخو�ش الاح نی ےس ڑپ ھےنیکوکششرک نی اچ ہےی اتکہ وکاہ یت ج پس رق�ٓا�نرکیم ن
ہام�ر�ے دلی وج�ش ا �و�رتبحموک دیھکرک ا لہلاعتلٰی ےک ایپ�ریک اگنہںی امہ�ر �ے ا�وپر ڑپیں �۔
���
�(جا�ر�ی ےہ �)