رو � �ر �ی/ما �ر �چ ��2�0� 2�1ء ںیم اسمےن�ٓا نے و�ا لے دنچفیلکت د�ہ و�ا قاع�ت ےس اتناخ�ب ف �
�ا سالمی وہمج �ر یہ اپسکات �ن ںیم احدم یو �ں رپ وہنے و�ا لے د�ر �د نا�ک اظم لم کی المَ اگنزید �اسات �ن
کلم’ �) �( تمرہب ��‘ :ا�ےٓا�ر �
وگر�ا نو�ا لہ وگر�ا نو�الہ � ،رف�و � �ر �ی/ما�ر �چ ��2� 0�2�1ء� :اجس�دنیسح انمی ایکصخش ےن ج گرمولا و �رکا�ں�،علض ج �یل�یم ن ٹ کے ڈ پیٹرنشمکوک ا حدمیو �ں ےک زیر ا تناظ�م اقممی انصرا ���ر �ی اسوک�ل ےک الخ�ف ایک طخ اجیھب اھت �۔ �ڈ �ییسیک دہ �ایت رپ ایک س�یک�ی�و �ر ٹیآیفرسےن انوک �ائر�ی ےک ےیل اسوک�لاک د�و �ر�ہایک ا �و�روخ�د دکیاھ ہکنیسح کی اکشیا �ت ےب اینب �د ا �و�روھج ٹیںیھت �۔ ا�س ےک دعب اسیاک�رکن ےن �8فصاح�ت رپلمتشم احدم یہاخم لف ٹلفمپ
قتمیسایک �۔
را�زیکلفیس یپ ا�و ےس المقا �تیک ا�و �ر رس � فرقہ و�ا �ر�ا نہریہشتےکوخ�ف ےس ایک احدم�ی وفد ےن انج�ب ف
دخا �ت ےسآگا �ہ �اہنںیرفن�تاگنزیوم�ا�د ا �و�ر احدمیو �ں ےکربقم�و �ں ےکالخ�ف ا تناہ دنسپ �و �ںیکمہم رپ ا پےن ش کای�۔یس یپ ا �و ےن ا�ن ےساہک ہک و�ہ اپین د�رخو�است عمجرک� ئاںی �۔ و�ہ اسے ا منیٹیمکوک ےجیھباگ� ،د � نوو �ں
فر یوق �ںوکیھبےجیھباگ� ،ا�و�ررھپلمع د �ر�آمد ےک ےیل اپان ہلصیف د�ےاگ�۔یس یپ ا�ویک دہ �ایت رپ احدم یو �ں ےن
نرف�تاگنزی ٹلفمپ ےک اب �ر�ے ںیم ا یس یپ ےس المقا �تیک ا�و�ر اسے ایکاکپی رف�ا ہمیک�۔ ا�س ےن دب لے
مںی ا یس ا یچ ا�ورگمولا و �رکا�ں ےساہک ہک و �ہ ا�س اعم مےلوک دکیںیھ ا �و�ر وفدوک ا گےل د�ن ایس ا یچ ا �و ےس لمےنوکاہک �۔ اسی ر�ا �ت س�یک�ی�و �ر ٹی ا ناچ�ر �ج ےن یلیٹ وف �نایک ہک احدم�ی وفد �2؍ما�ر�چوکیس یپ ا�و ےس اجرک
مالقا �ترک�ے �۔
�اسی انم ستب ےس � 6رکین احدم�ی وفد CPOکے دفرتایگ �۔ وہا�ں رپ امنیٹیمک ےکنیت ا �رکا �ن ےک
عال�و �ہاخم فلنی�،دلیصحت �ا �ر � ،وٹپ�ا �ر�ی ا �و�ر ایک ا�و�ر ریونیوی الہاک�رومجو�د ےھت �۔ ا منیٹیمک ےک ا�رکا�ن ںیم ایک
سین� ،ایک ا ہل دح یث ا �و�ر ایک ہعیشاشمل ںیہ �۔وک ئی ا حدم�یںیہن�۔ احدمیو�ں ےن وپلسی اکح�موکوشم �ر �ہ �د یاہک و�ہ ا �ن ےسدحیلع�ہ المقا �ترکیں� ،ےسج ا نوہ�ں ےنرتسم�درک د یا نکیل نیقی دلا یاہک احدمیو�ںوک اپین
با�تےنہکاک اکفی ومقع د یا اجئے اگ�۔
�
پولسی ےن ےلہپاجس�دنیسح ےس وپچاھ ہکہلئسمایک ےہ �۔ ا�س ےناہک ہکربقسات�ناملسمنو�ںاک ےہ�۔
قا�دیانوی �ںاک ا پان الگربقسات �ن وہنا اچہےی �۔ احدم یو�ں ےن اتب یاہکاگ�ؤ�ں ںیمنیت ا ضا فیربقسات�ن ےھت �۔ ا �س
قربسات�ن ںیم احدم�ی وفا �ت دشگا �ن رعصہ د�ر �ا�ز ےس دفن ںیہ�۔ احدمیو�ں ےن ہییھباہک ہکربقسات �ناک ہلئسم
ساج�دنیسحیک د�رخو�است رپ دع �ا لت ںیم زیرامسعت ےہ �۔
جاہ �ں کت اسوک�لاک قلعت ےہ� ،احدم یو�ں ےن اتب یاہک اسوک�ل ا �نیک رب�ا�د�ر�ی ےنریمعتایک اھت� ،ا�و �ر
�ا �سیک رسجرٹینش ےک ےیلرسکا�ر�ی وط�ر رپ د �رخو�ا ست د�ییئگ ےہ �۔ ا�س رپاخمفلنی ےنوشم�ر �ہ د یاہک
دمی�)بوچ �ںوکوف�ر�ی وط�ر رپ ا�س ےس اف�ر�غرک د یا اجئے �۔ احدمیو�ں ےن وج�ا�ب د یاہک �د �وسر�ے (غریاح � رھپاسوک�لیک احدمیہ اتناظ مہی �ا�س ےسوچب�ںاک ایکیمیلعت اس �ل اضئع وہاجئےاگ� ،ا �ن ہبلط ےک و�الد ینیھب �
کے الخ�ف وہجائںی ےگ �۔ات ہماگرہبلطوخ�د یہ اسوک�لوھچ�ڑ د یںوت اتناظمہیوکوک ئی اعرت�ا �ضںیہن وہگا �۔
�ا�س رپ ڈ �ی ا یس یپ ےن ریام�رکس دیےہک اتناظ مہیوک ےلہپملسم وچب�ںوک د �اخہلںیہن دیان اچہےی اھت�۔ وجہک حری�تاگنزی اب �ت ےہ �!
�احدم�ی وفد ےن وپلسی اکح�موک اتبیاہکیس یپ ا�و ےن احدم یو�ں ےساہک ےہہک و�ہ رفن�تگن ازی ٹلفمپ
کےوح �الے ےسگنٹیم ںیم رشکترکیں ہنہک اسوک�ل ا�و�رربقسات�ن ےکوح�ا لے ےس�۔اجس�دسحنی ےن ٹلفمپ
قتمیسرککے احدم یو �ںیک نزدگای�ں رطخ�ے ںیم ڈ �ا�ل د�یںیھت �۔ ا�س رط�ح ا�س ےناقنو �نیکیھب الخ �ف
�و� �رز�ییک ےہ �۔ ا �س رپاجس �دیک ٹلفمپیکمیسقت رپ اب�زپر�سیکیئگ�۔
یمگنٹ ےک اتخات�م ےک قوت� ،امنیٹیمک ےک یاک کرن ےنوجت یز شیپیکہک اسوک�لوکلیسرک د یا
جائے ا�و �ریٹیمکرحتیر�ی وط�ر رپ ہیھکلرک دیےن ےک ےیلایت�ریھت�۔ احدمیو �ں ےن وج�ا�ب دیاہک و�ہ اسے امنےن
کو ایت �رںیہن�۔ ا�س رپ ڈ �ی ا یس یپ ےصغ ںیمآگےئ ا�و�رےنہک ےگلہکمتوک�ن وہتے وہ اسےوبق�ل ہنرکنے
�و �ا لے �۔ ا سوک�لوکلیسرک د یا اجئےاگ ا �و�راگرآ�پ اعت �و �نںیہنرکتےوت (�آ�پ ےکالخ �ف�) دقممہ د �ر �ج
ری وط�ر رپشیپایک ایگ ہک بجکت احدمیو�ںوکدحیلع�ہ ربقسات �نںیہن د یا کای اجئے اگ�۔آخر ںیم ہیرحتی � جاتا و �ہ اسیربقسات�ن ںیم اپیندتفنی اج�ر�ی رھکںی ےگ�۔ملسم ےچبیھبیمیلعت اس�ل ےک اتخات�مکت اپینالکسز
جا�ر�ی رھکںی ےگ �۔
�
�ا �س ےک دعب اسی اجس�دنیسح ےن ڈ�ی ا یس یپ ونشرہ�ہ و �رکا �ںوکاھکلہک ا حدمیو �ں ےکگرمولا و �رکا �ں ںیم
سمدجکےانم�رںیہ ا �و�ر وہا�ںہملکیھباھکل وہ �ا ےہ�۔ ا�س ےک دعب ڈ�ی ایس یپ ےن د� نوو�ں امجعوت�ںوک �8؍ما �ر �چ کوآنے ےک ےیل اغیپ�ماجیھب �۔ بج احدم�ی وفد وہا�ں اچنہپ وت انوہ�ں ےن وہا �ںرقتیًاب � 4� 0الم�ٔو�ںوکعمج اپیا �۔
قربسات �ن ےک اب �ر �ے ںیم احدم�ی وفد ےن اتب یاہک وچنہک ہیاعم مہل زیرامسعت ےہ ا�س ےیل دع �ا لت
کےےلصیفاک ا تناظ�ررکنا اچہےی�۔ اہج�ںکت اسوک�لاکقلعت ےہ� ،و�الد یناگر اپےنوچب�ںوک اپےنوط�ر رپ ٹاوھ�ا
لںیوت ا �س رپ احدم یو�ںوک ا عرت�ا �ضںیہن وہگا�۔ اہج�ںکتہملک ا �و�رانم�ر �و�ںوک اٹہنےاکقلعت ےہ� ،احدم�ی ایاس
ہنںیرک یں ےگ ا �و�ر ہن یہیسک رپ �ائوی یٹ اپ�رٹیوک ایاسرکنے د یں ےگ �۔اگر وپلسی و�ر�د�ی ںیم ایاسرک تی
ہےوت ا حدم�ی زم�ا حتمںیہنرک یں ےگ �۔
�ا گےل د �ن ڈ �ی ا یس یپ ےکاطم لےب رپ احدم�یربقسات �ن ےکاکغذ�ا�ت� ،اسوک�لیک رسجرٹینش ا�و�رفلح
کا ایب �ن عمجرک �انے وہا�ں ےئگ�۔ ڈ�ی ایس یپ ےن ا�س وص �ر�ت اح�لاک دیھکرک ہیالخصہشیپایکہکربقسات�ن کا اعم مہل ا�ب اعف�لںیہن ےہ� ،د �رخو�ا ست ا�و�ر اچلا�ن ےک الع�و�ہ اسوک�لیک رسجرٹینشںیہن ےہ ��( ،اہنںی
را �ر باتیاایگ ہکرسکا� �ری رطیہقاک�ر ںیم قوتاتگل ےہ�)�۔ اہج�ںکتہملکاکقلعت ےہ � ،ڈ�ی ایس یپ ےن اص � دمی ایاس ںیہنرکیں ےگ �،نکیل وپلسی ےک الخ �ف دمی اسے وخ�د اٹہ د یں�۔ اسے اتبیاایگ ہک اح � کای ہک ا ح �
مز�ا حتمںیہنرک یں ےگ �۔
�ا�س رپ ڈ �ی ا یس یپ ےن اقم می وپلسی ا�و �ر احدمیو �ںوک �1�1؍ ام�ر �چوک ا �ن ےک اپ �س رپو�ر �ٹرک نے
کی دہ�ا یتیک�۔
وخوص �ر�ت انم�ر �و �ںوکدیہشرک د یا ا�و�ردجسم رپہملک پرھ �1� 7؍ما �ر �چوک وپلسی ےن ایکآپرینش ںیم ب
رس) ےکمکح رپ المّ�ٔو�ں ےک ڑیبا ا ٹاھیا �۔ ا یس ا یچ ا�و ےن اتبیاہک ہیآ�ر یپ ا�و (�رجیلن لوپسیآیف � یطہباٹمنےاک �
اک�رون �ں ساتھ المقا�ت ےک دعبایکایگ �۔ ا یس ا یچ ا �ویکرگن�ا نی ںیم اس �ت وپلسی ا ہلاک�ر�و �ں ا �و�ر د �وویمسنلپ ک کی ایکمیٹ ےن ہیوتہنیآمزیاک�ر�ر �و�ا ئییک�۔ ا�س ےک دعبہمکحم اندس�ا�د دہتشرگ�د�یاک ایک ا ہلاک�رآیا
�ا�و�ر (�ر یا ستیک رط�ف ےس احدمیو �ں رپیکیئگ ا�س ز یا�د تییک�) توصیر یںںیچنیھک �۔
�ا �س ےس ��1�9� 5�3ء ےکنپاج�ب اسف �د�ا �ت رپایت�ریک اجنے و�الی ایکرعم�و�ف رپو�ر �ٹیک ای�دآتی ےہ �
جےسوہشم�روجج �ں ےن ایت �رایک اھت �(جسیکرحتیرھچک وی�ںیھتہک�) ا رح�ا �ر ( وجہک احدم�ی اخملف اظم ہرین
را�داسیج ولس�ک ر �و�ا رکاھایگ ہکبج احدمیو �ں ےکاستھ تےھ�) ےکاستھ (حاک�میک رط�ف ےس�) یلمیف ےک اف � �انجویب �ں اسیج ولس�کایک ایگ �۔
ظعمی وجج�ںیک تمکحیلمع�!
گرمولا و�رکا �ں ےسیج دعتم�د و �اقاع �ت ےک شیپ رظنا �ن د�ومیظع وجج �ں ےک ولصیف �ںیک ای�د ات �ز�ہ وہ اج تی
ہے وہنج�ں ےنوک�ر�ٹآ�ف انوک�ائر�ییکوہشم�ر رپو�ر�ٹ رمتبیکیھت�:
��1�9�5�3ءکے اجنپ�ب ےک اسف�د �ا �ت�(�اتقاب�س�)�:
ہک اروکئی رج�أ�ت دنم�انہ ای دلری�انہاک�مایک ایگ وت ہیریغوبقم�ل وہ اجئںی وخف اھت گ �‘�‘ ہناںی یہی �
گے�۔ د�رقحتقی ہی انیہ افص �تیکیمکیھتہک ہی ا�سرحتیک ےکاسمےن وجولگو�ں ےک لدو�ں ںیم اپین ہگج انب
چیکیھتڑھک�ے ہن وہئے ا�و �ر ہن اسے ر�و�ک ےکس �۔ ذٰہل�ا امہ �ر�ی ر�ائے ےہہک امہ �ر�ےڈیل�ر�ز اپےنرف�ض ا �د�ا
کرنے ںیم انکا�م رہے ا�و �ر و �ہ ا�س ومقعوکاھجلسنے ںیملمکم وط�ر رپ انکا �م وہ ےئگ وج ا�س امراک اقتمضی
تاھ ہک اہی�ں ہی ڈیل�ر اپین د�و �ر �اندییش� ،تمکح ا�و �ر دمبر�ا نہ الصیحوت �ںاک اتسامع�لرکتے �۔ ا�س وپ�ر �ے عرصے ںیمیسکیھب وبقم�ل رنہام ےن اع�م رہش�ی ےکمہف ولقعوک اپلیرکنےیک تمہںیہنیک�۔ اہی�ںکتہک
رعو �ج رپیھت� ،ا�ن ںیم ےسیسک ےنیھب ولگو�ں ےس اب�ترکنے ا �و�ر اہنںی ہیاھجمسنے جب اگنہمہآ�ر�ائی ا پےن �
کیوکشش ہنیکہک و�ہ ایک ا یےس ر�اسےت رپلچ رہےںیہسجاک وف� �ریہجیتنکلم ےکڑکٹ�ےڑکٹ �ے وہاجنا ہے� �۔’ �’ �( فصہح �)�2� 7� 6
��1�9�5� 3ءاک اسف �د الہو�ر ںیم ام�رشل ال�ء ےک افن�ذ رپمتخ وہ�ا �۔ مہ امدییہرک ےتکسںیہہکات�ریخ ا پےنآ�پ
کوںیہن دہر�ا ئےیگ �۔
�