�ایم یٹ ا�ے ا لرعبہی ےک � 1� 5اس�ل وپ�ر �ے وہنے رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز
رو�ز اغیپ�ماک ا�ر �د�و رت جہم کے ریصب�ت اف �
بمس الهل الرمحنٰ الرحمي
نحمده ونصلی علی رسوله الكریم وعلی عبده المسیح الموعود
خد�ا ےكلضف ا �و�ر رحم ےك اس تھ
هو الناصر
�اسال�م آبا�د ۔ب طرانہی
�2� 5؍ ما �ر �چ ��2� 0� 2� 2ء عر�ب ونہب ا �و�رباھئوی
اسلال�ممكیلع و �رحۃم الهل وبركاتہ
�ا یم یٹ ا �ے الرعبہییك ا تناظمہی ےن ھجم ےس اغیپ�موجھب �انےیك د�رخو�استیك ےہ �۔
�ا�س ومقع رپریم�ا اغیپ�م ہی ےہہك الهلاعتلٰی ےكلضف ےس ایم یٹ ا�ے الرعبہیوكاج�ر�ی وہئے � 1� 5اس�ل
ٰولة و�ا سلال �م ےك استھ الهلاعتلٰیاك وج عود�ه اھت ہك ںیم كا رعصہزگ�رایگ ےہ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صل �
تری�یغیلبت وك زمنی ےكانك�ر�و�ں كت اچنہپ�ؤ�ںاگ ا�سوكرعبو �ں ےك وح�الے ےسیھب مہ ےن وپ�ر�ا وہتے
� كیداھ �۔ ا�و�ر الهلاعتلٰی ےنوتفقی د�یہك ا یم یٹ ا�ے الرعبہیاك اجر �ا وہ�ا ا�و�ر الهلاعتلٰی ےكلضف ےس ا �س ےك �د�و�ر ر�س ا�و�روحصہل افز�ا اتن ئج رب�آ مد وہ رہے ںیہ�۔
�ایم یٹ ا�ے ا�ن اساب�باک رمث�ه اھت وجدخ�ا اعتلٰی ےن ا�س زمانے ںیم اسال�م ےک ےب اثم�ل الیھپ�ؤ ےك
لےی دقم�ر ےیك وہ ئے ےھت �۔ ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےن وخ�دںیمہغیلبتِ اسال�م ےک لےی �ا �ن دجید ذ �ر�ائعیک اشب�ر�ت د�ییھت ا�و �ر اتبیا اھت ہکسک رط�ح ا�ن امت�م ذ�ر�ائعوكآ�پ ےک اغیپ�میكغیلبت ےك �
مس خ لےی �ّ�ر رك د یاایگ ےہ �۔ انچ نہچآ�پ ہیلع اسلال �م ےنرفمایا�‘�‘�:یجاس ہکدخ�ا ےن ریغبوتسطومعملی اساب �ب
رضو�رتو�ں ےک ےئل اح�لیکیئن ایاج �د �و�ں ںیم زمنی ےک انع صرا�و�ر زمنییک امت�م زیچ�و �ں ےس کے امسج نی �
وھگڑ �و�ں ےسیھب تہب زیا �د �ہ د � �وڑ�ارک دھکال یا ےہ ایاس یہ ا�ب و�ہ ُر �وحانی کا�م ایل ےہ ا�و�ر ر یلاگ�ڑیو �ںوک �
وتسط اناس نی اہ توھ�ں ےکآسام�ن ےکرفشوت �ں ےساک�م ےلاگ �۔ ڑب�ے ڑب�ےآسام نی ضر�و�رتو�ں ےک ےئل ریغب ّ ناش�ن اظہروہ�ں ےگ ا �و�ر تہبیس ںیکمچ دیپ�ا وہ�ںیگ نج ےس تہبیسآکنںیھلھک ئاجںییگ �۔بتآخر
مںی ول�گھجمس اجئںی ےگہک وجدخ�ا ےک وس�ا اناسنو�ں ا�و�ر د� سور�ی زیچ�و �ںوک دخ�ا انبیاایگ اھت ہیبس ایطلغ�ں
ریغدن ےہ ا�و�ر ُد عا ںیم ےگل ھتںی�۔وسمت ربصےس دکیےتھ رہوویکنہکدخ�ا اپینوتحدی ےک ےئلمت ےس زیا �د �ہ مت
رانو�ں ںیمےھکل اج�ؤ�۔ ا�ےقح ےکوھبکو ا�و�ر ایپسو�! نُس ولہک ہی و �ہ د�ن ںیہ نجاک ا بدت�ا �رہو ا یاس ہن وہہک ان ف م سے عود�ہ اھت�۔ دخ�ا ا �نوصق�ںوک تہب ابمل ںیہنرک�ےاگ ا�و �رسج رط�ح مت دکیےتھ وہہک بج ایک دنلب انیم�ر
پر رچ�ا�غ رکاھ اجئےوت د �و�ر د�و�رکت ا�سیک ر �وشین لیھپ اجتی ےہ ا�و�ر ای بجآسام�ن ےک یاک رط�ف یلجب
مچیتک ےہوتبس رطفںی استھیہ ر�وشن وہاجتی ںیہ�۔ ایاس یہ ا�ن ندو�ں ںیم وہگاویکنہکدخ�ا ےن ا پین ا�س
رطح ندای ںیم رھپاجئےیگ ای دنلب انیم�ر ےک رچ �ا�غ یپوگشئی ےک وپ�ر�ارکنے ےک ےئلہکحیسمیک انم� �دییلجبیک �
کی رط�ح دنای ےک اچ�روگشہ ںیم ےلیھپیگ ز منی رپ رہایک اسما �ن ایہمرک دیا ےہ � �۔’ �’�(گو�رمنٹن انرگ یز�ی �ا�و�ر اہج �د� ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1�7ہحفص �)�1�6� -�1�5
�آ �پ ہیلع ا سلال�م ےنحیسم ومعو�د ےک دمقش ےکرشم�ق ںیم یاک دیفس انیم�ر �ے رپزن�و�ل ےک اب�ر�ه ںیم
�الاہ می اشا�ر �ا �ت رپلمتشم الاف�ظ ںیم رفمایا�‘�‘�:سمحی ےک زمانہ ےک ےئلانم�ر�ہ ےک ظفل ںیم ہی اشا�ر�ہ ےہہکُا�س
کی ر � شوین ا�و�رآ �و�ا زدلجرت ندای ںیمےلیھپیگ�۔ ا�و�ر ہی ابتںییسک َا �و�ریبنوکرّسیمںیہن ئآںی �۔ ا�و�ر اجنلی ںیماھکل ہےہکحیسم اک آنا ا یےس ز مانہ ںیم وہگا اسیج ہکیلجبآسام �ن ےک ایکانک�ر�ہ ںیم کمچرکامت�مانک�ر�و�ںوک ایک د�م
مںی ر�وشنرک دییت ےہ ہییھب ِاسی امریک رط�ف اشا�ر�ہ اھت یہی وجہ ےہہک وچنہکحیسم امت�م ندایوک ر� شوین اچنہپ نے
�آیا ےہ ا�س ےئل ُا�سوک ےلہپ ےس ہیبس اسما �ن دیےئ ےئگ�۔ و�ہوخ�ن اہبنے ےک ےئلںیہن ہکلبامت�م دنای ےک لےئحلص اک�ر�یاک اغیپ�م ال یا ےہ� �۔’�’�(طخہب الاہمہی ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �1�6فصہح �)�1�8
�ا�س ںیموکئی کشںیہنہک ايم یٹ ا�ے نایہ الاف�ظىکمیظعیلجت ےہ وجآ�پ ہیلع اسلال�میك زبا�ن ابم �رک �
سے ےلکن ےھت�۔
ےبنی ےھت ا�و حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اپینغیلبت وکرعبو�ں کت اچنہپنے ےك ےئل چ
�ر �ا�ساك�موك اپےن اہم اقم صد ںیم ےسےتھجمس ےھت�،چاننہچآ�پ ہیلع اسلال�م ےن ا �سیک ضواحترکتے
رضو�ر�یاک�م ںیہ �۔ ایک ہیہکرع�ب ںیم اشا عت وہ �۔ ہوئے رفمایا��‘�‘�:ا �س وقت امہ�ر�ے د �و ڑب�ے � �د�وسر�ے وی�ر�پ رپ اتام�متجحرکیں ع�۔ر�ب رپ ا�س ےئلہک ا ند�ر �و نی وط�ر رپ و�ہقح رھکےت ںیہ �۔ ایک
ولمیھب ہن وہاگ ہک دخ�ا ےنوکئی ہلسلساقئمایک ےہ �۔ ا�و �ر ہی امہ�ر �ا بتہ ڑب�ا ہصح ایاس وہگا ہک ا�نوکعم �
اچنہپںی�۔اگر ہن اچنہپئںیوتتیصعم وہگی�۔�ایاس یہ وی�ر�پ و�الےقح رھکےت ںیہہک فر�ض ےہہک ا�نوک ئ
�ُا �نیک ایطلغ �ں اظ ہریک اج�و یںہک و �ہ ایک دنب �ہوک دخ�ا انبرکخد�ا ےس د �و�ر اج ڑپ �ے ںیہ � �۔’ �’ �(لموفظا�ت
جدل �2فصہح ��2� 5� 3ا یڈینش ��1� 9� 8� 4ء �)
�آ �پ ہیلع اسلال�مرعبو �ں ےک اب�ر�ے ںیمنسحنظ رھكےت ےھت �۔�ا�س ےیلآ�پ ےن ا �ن گولو�ںوك وج
عربو�ں كتآ �پیكغیلبت ےنچنہپ ےك اب�ر�ه ںیم امیوسی ای ا�ن ےك اب�ر�ه ںیم گدبام نیاك اظاہ�رركتے ےھت� ،وج �ا�ب
�د یےت وہ ئے رفمایا��‘�‘�:ا�و�ر و �ہ ول�گ نجاک ہیامگ�ن ےہہکرع�ب ےک ول�گوبق�لںیہنرکیں ےگ ا�و �ر ہنںینس
گے سپ امہ�ر �ے اپ �س ا�س ان�د�انیاک زجبا�س ےک ا�و �روکئی وج�ا�بںیہنہک مہ ا�ن ےک ا�س ایخ�ل رپ ال وح�ل ن پڑھںی ا�و�ر ا�نیکھجمس رپ َِّا��اللهّٰںیہک�۔ایک ںیہن اجنےتہکرع�ب ےک �ولگقح ےکوبق�لرکنے ںیم ہشیمہ ا �و�ر
رطح ںیہ ا�و�ر د� سور�ے ا�نیک اشخںی قدیم زمانہ ےس شیپ دست رہے ںیہ ہکلب و�ہ ا�س اب�ت ںیم ڑجیک � ہںی�۔ رھپمہےتہکںیہہک ہی امہ�ر�ااک�ر�وبا�ردخ�ا اعت لٰییک رط�ف ےس یاک حرتم ےہ ا�و�ررع�ب ےکول�گ اٰلیہ
�رحتم ےکوبق�لرکنے ےک ےئلبس ےس ز یا�د �ہدقح�ا �ر ا�و�ررقیب ا �و�رزن�دیک ںیہ ا�و�ر ےھجم دخ�ا اعتلٰی ےک فلضیک وخشوبآ�رہی ےہوسمت ون ا مدی�ییک ابتںی تمرک�و ا �و�ر ان�ا مدی �و�ں ںیم ےستم وہاج �ؤ� �۔’ �’ �(ترجہم
عر بی ابع�ر �ت ا�ز ون�ر القح� ،ر�وحانی زخ �ا ئن دلج � 8ہحفص �)�2�6
چاننہچرعبو�ں ےك اب�ر�ه ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماك ہینسحنظ ڑب �ا اچس اث بت وہ �ا ا �و�ر ا نوہ �ں �ن ش نے ا�س دعو �توکوبق�لایک وجیقیقح اسال�م ےہ ا�و �ر�ا سال �میك و�ه ���أ�ة اث نہی ےہ سج ےك اب�ر�ه ںیم ا لہلاعتلٰی
نے اچہا ہك و�ه اسےیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےکصلخم اخ � �دم � ،اما�م دہم�ی ا �و�رحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک �
�ذ�ریےعظاہررفما ئے �۔ ا �و ر �ا�س رط�ح دخ�ا اعتلٰی ےكحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےك استھ ےیك اج نے ّ �و �الے د �و عود �ےیھب وپ �ر �ے وہ ےئگ وجدنم �رجہ ذیل د �و ا لاہمو�ں ںیم ذمكو�ر ںیہ �‘�‘�:يصلون عليك ُ صلحاء العرب وأبدال الشام�’�’عیینھجت رپرع�ب ےكاحلص�ء ا �و�راش�م ےك ابد�ا�ل د�ر �و�دںیجیھب ےگ�۔ ُ ّٰ ُ �ا�و � �ر‘ �‘يَ ْدعون لك أبدال الشام وعباد الله من العرب�’�’ ینعی ریت�ے ےیل ابد�ا�ل اش�م ےك د عا
كرتے ںیہ ا�و�ر دنب�ے دخ�ا ےكرع�ب ںیم ےس دعاركتے ںیہ�۔ افحلدم هللیلع ذ � لاك�۔ ہو�ں �:
�آخر رپ ںیم رعبو�ںوكرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےكضعباملك �ت ےساخمطبركتے وہ ئےاتہك �ا�ے اخلص رعبو�ں ےكرگ�و �ِه قتاای�ء و �افصای�ء�!�ا�ےرس�ز منی وبن�ت ےك ابسوی ا�و�رظعمی الرمتتب تیب
�الهلیك اسمہیئیگاك رش�ف اپ نے و �الو�! ا�ےرع�ب ےكرشفا�ء �! ا �و�ر ا�ےرعبو�ں ےكرگجوگشو �! ا �ے ا �س زمنی
كے ابسویسج رپدمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل ےكدق�م ابم�ر�ك ڑپ�ے�! ا �س ر�وحانی امئد�ه ےس اف ئد�ه اٹاھ�ؤ وج
ہرر�و�ز ا �و�رچوبسیےٹنھگاجس وہ�ا ےہ ا �و�ر ا�س ر �وحانی رشبت ےس ا پین ایپ �س اھجب �ؤ وجآحنرضتیلص ا لہلہیلع
�وسمل ےك اخ�د�م اص�د �ق رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےلركآئے ںیہ ۔�ا�و�ر اسال�موكالیھپنے ےكلےی اگیل صوف �ں ںیمآكڑھ�ے وہ�۔ �ا �و�ریجاس ہكمت اسال�م ےكآ غا�ز ںیم ےھت اسی رط�ح ا �س وقتیھبآگے ڑب ھےن �و �الو�ں ںیم ےس نب اج �ؤویكنہكمت بس ےس زیا�د�ه ا �س اب�تاك قح ھكرےت وہ�۔
ہام�ر�ی دعا ےہہك الهلاعتلٰی رع�ب دنایوك زمانۂ اح�لیك ا�سمیظعتمعن MTAسےریغومعملی افئد�ه
�اٹاھنےیكوتفقی اطع رفمائے ا �و�ر ا �س ںیماك�مركنے و�الو�ںوك�الهلاعتلٰیوتفقی اطع رفمائےہك و�هیقیقح رنگ مںی احدمیت ا �و�ریقیقح ا سال�ماك اغیپ�مرع�ب دنایوكاچنہپنے و�الے وہ�ں �۔ریم�ی دعا ےہہك الهلاعتلٰی امہ�ر �ے
�ا�س لنیچوك زم یداكمایبوی �ں ےس ون�ا �ز �ے ۔�آمنی
و �ا سلال �م صلخم
( تس�دطخ�) مر�ز �ا رسم�و�ر احدم
ۃفیلخاملحیس ا لاخمس �