با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس �انح می’ �) �( تمرہب �� ‘ :ا�ے لو �
ویپہت�) �(گذشہت ےس س
�و لا �د�ت ابساع �د�ت وسم �) �( حہص �
.�xiمضہمی رب�اہنی احدم یہہصحمجنپ ر� حوا نی زخ�ائن دلج � 2� 1ہحفص � 2� 5� 8رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م
راتے ںیہ� ‘�‘ :مری�ی رمعسرت � 7� 0رب�س ےک رقیب ےہ’�’ �۔ ف م
�.�xiiر یویو اببت ونمربدمسرب ��1�9� 0�3ءہحفص � 4� 7� 9رپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ �‘� ‘ :
مری�ی رمعرتساس�ل ےک رقیب ےہ�۔ احلانہک ڈ�اکرٹ�ڈ�و ئی رص�ف � 5�5اس�لیک رمعاک ےہ� �۔’�’ اسی رط�ح ہمتت
قحۃقی الوحیہحفص � 5�0�6رپرفما تے ںیہ�‘�‘ :مری�ی رط�ف ےس � 2�3اگتس ��1�9�0� 3ءوک ڈ �و ئی ےک اقمبل رپ
�انرگیز�ی ںیم ہی اتشاہ�راشئع وہ�ا اھت سج ںیم ہیرقف�ہ ےہہک ںیَم رمعںیم رتس � 7� 0رب�س ےکرق یب وہ �ں ا�و �ر
ےہ’�’ �۔ �ڈ�و ئی اسیج ہک و�ہ ایب �نرکتا ےہ اچپ�س � 5� 0رب�ساک وج�ا �ن �
‘�‘.� �xiiiریم�ی رمعاغ لًاب �6� 6سا�ل ےسیھبھچک ز یا�د �ہ ےہ � �۔’ �’�( ریو یو ا�ر �د �وربمتس ��1�9�0� 2ءہحفص �)�3�4�6 �xivک.ات�ب الربیہ ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ� ‘�‘ :رغ�ض ریم�ی زندگی رق یب
قریب اچ لسی رب�س ےک زیراس یہ و �ا لد زب گ�رو �ا�ر ےکذگ� �ری �۔ ایک رط�ف ا �ناک ُدنای ےس اٹاھ یا اج ناتاھ ا �و�ر
ربہ� ،ر � حوا نی زخ �ا ئن �ایک رط�ف ڑب �ے ز �و �روش �ر ےس ہلسلس اکم لام �ت ا ٰلہیہاک ھجم ےس رش�و �ع وہ �ا � �۔’ �’ �( اتک�ب ا ل ی جدل �1� 3فصہح �1�9�5حاشہی�)
�ا �س ےسولعم�م وہ�اہک و �ا لد زب گ�رو�ا�ر ےک اتناق�ل ےک وقتٓا �پیک رمع اچ لسی رب�س ےک رقیبیھت
�ا�سیک دصت یق ا�س ےسیھب وہتی ےہہکہلسلساکملام�ت اٰلہیہ ےکرش�ف ےک قوتٓا�پ ےن اپین رمعدعتم�د
ماقما �ت رپ اچلسی رب�س ایب�ن رفما ئی ےہ �۔
�
ریشبحدماصحب ےن اپین �ا�ب دکیانھ اچ ہےئہکٓا�پ ےک و�ا لد امجدیک وفا �تبک وہ ئی �؟ رضح�ت رم�ز �ا ا
صتفین ریس�ۃ املدہ�ی دلج �ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �4�6� 9پرٓا�پ ےک و�الد زب گ�رو�ا�ر ےک اتناق�لوک ��1�8� 7�6ء ںیم
قر�ا�ر د یا ےہ�۔نکیل اہج�ںکت ےھجمملع ےہ ا�س و �اقہع ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک یاکرحتیر
ناہ یت ا مہتییک احمل ےہ ا �و�ر و�ہ ہی ےہہکزن�و�لمل احیس ہحفص �1�1�7تا �1�1�8پرٓا ؑ�پرحتیررفماتے ںیہ�ٓ�‘� ‘ :ا �ج تک وج د�س اگتس ��1�9� 0�2ءہے�۔رم�ز �ا اصحب رمحو�م ےک اتناق�لوک ا ٹاھئسی رب�س وہ ےکچ ںیہ� �۔’ �’�(نز�و �ل
مل �احیس� ،ر� حوا نی زخ �ائن � 1�8ہحفص �4�9� 5تا �)�4�9� 6 ہے�۔
گو یا ہی و �ا قہع ��1�8�7� 4ءاک ےہ�۔ ا�س ںیم ےس � 4� 0اکنلںی�۔وتات�ریخ دیپ�ائش ��1�8� 3�4ءثا بت وہ تی
�xvک.ات�ب الربّیہ ںیمٓا ؑ�پرحتیررفما تے ںیہ� ‘�‘ :ریم�ی دیپ�ائش ےک دنو�ں ںیم ا �نیکیگنتاک ز ما نہ
راخییک رط�ف دب�لایگ اھت ا�و �ر ہیدخ�ا اعتلٰییک رحتم ےہہک ںیَم ےن ا�ن ےکاصمئب ےک زمانہ ےسھچک ف �
ربہ� ،ر� حوانی زخ�ا ئن دلج �1�3فصہح � 1�7�8� -�1�7�7احشہی �)�ا سی رط�ح ٓا یئہن بیھ ہصحںیہن ایل� �۔’�’�(کات�ب ال ی کام لا �ت اسال�م ےکرعبی ہصحہحفص � 5�4�4� -�5�4�3رپیھبٓا ؑ�پ یہی رفما تے ںیہ �۔ ا سی رط�ح ریس�ۃ املدہ�ی
ڑگوی�ںوکزیر جدل ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �1�2�9سےپات اتلچ ےہہک ��1�8� 1�6ء ےکرق یب ر�ا جہ رجنتیھگنس ےن ر�ا �م ھ
کر ےک ا �ناک امت�م العقہ اپےنہضبق ںیمرکایل اھت�۔ینعی اق�دیا�ن جنرتیھگنس ےکہضبق ںیمٓاگای اھت ا�و �ر اجنپ�ب
ڑگہیلسمیک امت�م اجگری رپاقبض وہایگتاھ�۔ الغ�م رمتٰیضوک یچسف ںیماھکل ےہہک‘ �‘� جنرتیھگنس ےن وج ر�ا�م ھ
قا�د یا �ں و �اپس الب ایل �۔ ا �و�ر ا�سیک ّدج�ی اجگریاک ایک تہب ڑب �ا ہصح ُاسے و �اپس د�ے دیا �۔ ا �س رپ الغ�م
مرتٰیض اپےن اھبئوی �ں تیمس اہم�ر �ا جہیک وف�ج ںیم د �اخل وہ �ا �۔ ا�و�رریمشکیک رسحد ا�و�ر د�وسر�ے اقمما�ت رپ قابِل دق�ر دخما�ت اناج�م دیں� �۔’�’ �( ذتکر�ہ ر�ؤسائے اجنپ�ب دلج�د�و�مہحفص �� )�6�7ا�س ےسولعم�م وہ �اہکرم�ز�ا الغ �م رمتٰیض
ومریمشکیک حتف ےک قوت جنرتیھگنسیک وف �ج ںیم اشمل ےھت�۔ریمشک ��1�8�1�9ء ںیم حتف وہ �ا �۔ ا�س صاحب رمح �
لےیولعم�م ہی وہتا ےہکہوگرم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحب رمحو�م اق�د یا �ن ںیم و�اپسٓاگےئ ےھترگماق �دیا�ن ےک
�ا�ر گ�در�د ےکاگ�ٔو�ں ابیھ کتںیہن ےلم ےھتویکنہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ��‘�‘ :رجنتیھگنس
کی تنطلس ےکٓا خر�ی زما نہ ںیم ریم�ے و�الد اص حب رمحو�م رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اق �دیا �ں ںیم و�اپسٓا ئے �
ومو�فوک ا پےن و�ا لد اص حب ےک دیاہ�ت ںیم ےس اپنچ اگ�ٔو�ں و �اپس ےلمویکنہک ا �س �ا �و�ررم�ز�ا اص حب ص عرصہ ںیم رجنتیھگنس ےن د � سور�یاکرثوھچ ٹیوھچ ٹی ر یاسوت �ںوک د بارک ایک ڑب�ی ریاست ا پین انب یلیھت �۔
سو امہ�ر �ےتام�م دیاہ�تیھب رجنتیھگنس ےک ہضبق ںیمٓاگےئ ےھت �۔ ا �و�ر الہو�ر ےس ےلکر اشپ�و�رکت ا�و �ر
ربہ � ،ر � حوا نی زخ�ا ئن �د � سور�ی رط�ف دلھای نہکت ا�سیک کلم د�ا�ر�یاک ہلسلسلیھپایگ اھت � �۔’�’�( کات�ب ا ل ی جدل � 1�3ہحفص �1�7� 5� ،�1�7� 6حاشہی �)
آ�پیک ات�ریخ و لا �د �تیکنییعتیک ثحب ںیم رفما تے ںیہ�: .�xviرضح�ت اص ح � زبا�د �ہ رم�ز �ا ریشباحدمؓ ؑ لک �‘ �‘�ا �ب دکیانھ اچ ہےئہکٓا �پ ےک اخم فلنیٓا �پیک رمعےکقلعتمایکھچکےتہک ںیہ �۔ � یھ�ر�ا�ماک وجوح�الہرکم�م یسدّ ا حدمیلع اش �ہ اصحب ےن د �ر�جایک ےہ �۔ ا�س ےکاطمبقٓا �پیک ات�ریخ دیپ�ائش ��1�8� 3�6ء یتنب ےہ ا �و�ر
مولو�ی انث�ء ا لہل اص حب ےک وح�الو �ں ےس ��1�8�2�9ء ا �و �ر ��1�8�3�3ء دیپ� ئاش ےکنس ےتلکن ںیہ�۔نکیل ریم�ے وم �وی دمحمنیسح اص حب اٹبلو�ی ںیہ �۔نجوکنپچب نز�دیک ا�ن ےس ڑب�ھرکسج اخملفاک ملع وہنا اچ ہےئ�۔ و�ہ ل
سے یہٓا �پ ےس ےنلماک ومقہعاتلم رہا ےہ�۔ ا�ن ےک اشاعت اسلہن ��1�8� 9�3ء ےکوح�الہ ےسٓا �پیک دیپ�ائش ��1�8�3� 0ء ےک رقیب یتنب ےہ� �۔’�’�( �افللض �3؍تسربم ��1�9� 3�3ء�)
‘� ‘.� �xviiایگ�رھو �ا �ں اشن�ن �۔ د�انای�لیبنیکاتک�ب ںیمحیسم ومعو�د ےکوہظ�راک زما نہ وہیاھکل ےہسج
مںی دخ �ا ےن ےھجموعبم�ث رفما یا ےہ ا�و �راھکل ےہہک ا�س وقت تہب ول�گ اپ�ک ےئک ئاجںی ےگ ا�و�ردیفس ےئک
جائںی ےگ ا �و�رٓا �زمائے اجئںی ےگنکیل رش یررش�ا �ر�ترکتے رہںی ےگ ا�و�ررشیر �و �ں ںیم ےسوک ئیںیہن ومو�فیک اج ئےیگ ا�و�ررکم�و�ہ زیچوجرخ�ا �ب مسےھجاگ رپ د �انوش�رںیھجمس ےگ ا �و�رسج وقت ےس د �ائیم رقبا نی ق
کرتی ےہ اقئمیک اج ئےیگ یاک زہ�ا�ر د�و وس ون �ے � 1�2�9� 0د�ن وہ�ں ےگ �۔ابم�ر�ک و�ہ وج اتناظ�ررکتا ےہ
ری �ا �و�ر ایک زہ�ا�رنیت وس سیتنیپ � 1�3�3�5ر�و�زکتٓاتاہے�۔ ا �س وگشیپئی ںیمحیسم ومعو�دیک ربخےہ وجٓاخ �
�زما نہ ںیم اظ ہروہنے و �ا لا اھت �۔وس د �انای�لیبن ےن ا �ساک ہیاشن�ن دیا ےہہک ا�س قوت ےس وج وہی� �دی اپین سرم ن قربانی وستخینوکوھچ�ڑ د یں ےگ ا �و �ر دب �چل��ی�و �ں ںیم التبم وہاجئںی ےگ�۔ ایک زہ�ا�ر د�ووسون�ے � 1�2�9�0اس �ل
ہو�ںگے بجحیسم ومعو�داظ ہروہگا وس ِا�س اعجز ےکوہظ�راک یہی وقت اھتویکنہکریم�یاتک�ب رب�ا ہنی احدم یہ
صر�ف دنچاس�ل دعبریم�ے اممو�ر ا �و�روعبم�ث وہنے ےکپھچرکاشئع وہ ئی ےہ ا�و �ر ہیبیجع امرےہ ا �و�ر �
رطف مںی ا �سوکدخ �ا اعتلٰیاک ایک اشن�ناتھجمس وہ�ںہککیھٹ اب�ر�ہ وسون�ے � 1� 2� 9�0رجہ�ی ںیم دخ�ا اعتلٰییک �
سے ہی اعجز رش�ف اکملہم و اخمطہب اپ اکچ اھت�۔ رھپاس�ت اس�ل دعباتک�ب رب�اہنی احدمیہسج ںیم ریم�ا دعو�ٰی سموط�ر ےہاتلفی وہرکاشئعیکیئگ اسیج ہکریم�یاتک�ب رب�اہنی احدمیہ ےکرس�و�ر�ق رپ ہیرعشاھکل وہ �ا ےہ�: �ا�ز سب ہک ہی رفغم�ت اک دھکالتی ےہ ر�ا�ہ
تا�ریخ
یھب
وفغ�ر
ای
�1�2�9�7
یلکن
و�ہ
و�ا�ہ
سو د�انای�لیبنیکاتک�ب ںیم وجوہظ�رحیسم ومعو�د ےک ےئل اب�ر�ہ وس ون�ےبر�سےھکل ںیہ�۔ ِا�ساتک�ب
بر�اہنی ا حدم یہ ںیم ریم�ی رط�ف ےس اممو�ر ا�و�راجنمنب ا لہل وہنےاک اعال�ن ےہ رص�ف اس�ت رب�س ِا�س
تا�ریخ ےس زیا �د�ہ ںیہ نجیک تبسن ںیم ابیھ ایب�نرک اکچ وہ �ںہکاکملام�ت اٰلہیہاک ہلسلس ِا �ن اس�ت رب�س ےس ہپےلاک ےہ ینعی اب�ر�ہ وس ون�ے � 1� 2� 9�0اک �۔ رھپٓا خر�ی زما نہ ا�سحیسم ومعو�داک د�انای�ل ریت�ہ وس سیتنیپ �1�3� 3� 5
بر�ساتھکل ےہ�۔ وجدخ�ا اعتلٰی ےک ا�س الاہ�م ےس اشمبہ ےہ وجریم�ی رمعیک تبسن ایب �ن رفمایا ےہ ا�و�ر ہی
یپوگشئیینظںیہن ےہویکنہکرضح�تٰیسیعیک وگشیپئی وجحیسم ومعو�د ےک اب�ر �ہ ںیم اجنلی ںیم ےہ ُا�ساک ِا�س ےس
رقا�ر دییت ےہ انچنہچ ا�س ںیمحیسم ومعو�د ےک زمانہیک تو�ا �ر�د وہایگ ےہ ا �و�ر و�ہیھب یہی زمانہحیسم ومعو�داک �
یہ العتمںییھکل ںیہہک ُا�ن دنو�ں ںیم اطعو�ن ڑپ �ےیگ زلزلےٓائںی ےگ ڑل�ائای �ں وہ �ںیگ ا�و�ر اچ ند ا�و �ر
وسخف وہگا�۔ سپ ا�س ںیمایک کش ےہہکسج زما نہ ےکٓاثا�ر اجنلی اظہررکتی ےہ ُاسی وسکف � سو�ر�ج اک � �زما نہیک د�انای�لیھب ربخد یات ےہ ا �و�ر اجنلییک وگشیپ ئی د �انای�لیک وگشیپ ئیوک وق�ت د ییت ےہویکنہک و�ہ بس
ب تاںی ا�س زمانہ ںیم قوو�ع ںیمٓاگیئ ںیہ ا�و�راستھیہ وہی�د واصن�ر�ٰییک و�ہ وگشیپ ئی وج ابیئلب ںیم ےس اتسابن�ط
کییئگ ےہ ا�سیک ومٔید ےہ ا �و�ر و�ہ ہیہکحیسم ومعو�دٓا� �دمیک ات�ریخ دیپ�ائش ےس ےٹھچ زہ�ا�ر ےکٓاخر ںیم دیپ�ا رمقی اسح�ب ےک ُر�و ےس وج اصل اسح�ب اہلاتک�باک ےہریم�ی و لا�د �ت ےٹھچ زہ�ا �ر ےکٓاخر ںیم ہوگا انچنہچ �
تیھ ا �و�ر ےٹھچ زہ�ا�ر ےکٓا خر ںیمحیسم ومعو�داک دیپ �ا وہنا ابدت�ا ےس ا�ر�ا �د� ٔہِ ا ٰلیہ ںیم رقم�ر اھت �۔ویکنہکحیسم ومعو�د
خا تم اخلافل�ء ےہ ا�و�رٓاخروک ا �ّو�ل ےس انمستب اچہےئ �۔ ا�و�ر وچنہکرضح�تٓا �د�میھب ےٹھچ د �ن ےکٓاخر ںیم
ریٓا � �دم ےہ و�ہیھب ےٹھچ زہ�ا�ر رضو�ر�ی اھت ہکٓاخر�ی ہفیلخ وجٓا خ � پدی�ا ےئک ےئگںیہ ِا�س ےئل احلب�ظانمستب �
کےٓاخر ںیم دیپ�ا وہ�۔ جوہ ہیہکدخ�ا ےکاس�ت دنو�ں ںیم ےس رہایک د�ن زہ�ا �ر رب�س ےک رب �ابر ےہاسیج ہک �
َّ َ ْ ً ْ َ َ ّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ف َسن ٍۃ ِم ّما ت ُع ّد ْو َن �ا �و�ر احا �دیثہحیحص ےسیھب اثبت وہتا ےہ خو�د و�ہ رفماتا ےہ ِان یوما ِعند ر ِبک کال ِ رقا�ر دیےن ںیم ےٹھچ زہ�ا �ر کہحیسم ومعو�د ےٹھچ زہ�ا�ر ںیم دیپ �ا وہگا�۔ ِا سی ےئلامت�م اہلفشکحیسم ومعو�داک زما نہ �
بر�س ےس ابہرںیہن ےئگ ا �و�رزیا �د�ہ ےس ز یا�د�ہ ُا �س ےکوہظ�راک وقت وچ � ھدو یں دص�ی رجہ�یاھکلہے�۔ ا �و�ر
رصف ِا�س اب�ت ںیم یہ �اہل اسال �م ےک اہلفشک ےنحیسم ومعو�دوک وجٓاخر�ی ہفیلخ ا�و�ر اختم اخلافل�ء ےہ �
رقا�رںیہن د یاہکٓا� �دم ےٹھچ د�ن ےکٓاخر ںیم دیپ�ا وہ�ا ا �و�رحیسم ومعو �د ےٹھچ زہ�ا�ر ےکٓاخر ںیم �ٓا� �دم ےس اشمبہ �
رطح و�ہیھب ہعمج ےک د�ن دیپ�ا وہگا ا�و�ر سایک رقا�ر دیا ےہہکٓا�د�میک � پدی�ا وہگا ہکلب ا�س اب�ت ںیمیھب اشمبہ �
پدی� ئاشیھبوت �ا�م ےکوط�ر رپ وہگی ینعی اسیج ہکٓا � �دموت�ا�م ےکوط�ر رپ دیپ�ا وہ �ا اھت ےلہپٓا�د�م ا�و�ر دعب ںیم ّٰ حّو �ا �۔ ایاس یہحیسم ومعو�دیھبوت �ا �م ےکوط�ر رپ دیپ�ا وہگا�۔وس الحمدللہ والمنۃ کہوصتمفنییک ا�س وگشیپ ئیاک
رصف ہیرف�ق وہ�اہک ےلہپ ڑلکی دیپ�ا مںی دصم�ا �ق وہ �ں ںیمیھب ہعمج ےک ر � �وز قوبتحبص وت�ا�م دیپ�ا وہ�ا اھت � ہوئییھتسجاک ان�م تنج اھت�۔ و�ہ دنچ ر � �وز ےک دعب تنج ںیم یلچیئگ ا�و�ر دعب ا �س ےک ںیم دیپ �ا وہ�ا� �۔’ �’�( قحۃقی �ا ل حوی� ،ر � حوا نی زخ �ائن دلج �2�2فصہح �2� 0�7تا �)�2�0�9
.�xviiiحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م رفماتے ںیہ�‘�‘ :جب ریم�ی رمع اچلسی رب�س کتیچنہپوت دخ �ا
تاعلٰی ےن اپےن الاہ�م ا�و�رالک �م ےس ےھجمرشم�فایک�’�’�۔ �( رتیا�ق اقلول�ب� ،ر� حوانی زخ�ائن دلج �1�5فصہح �� )�2�8�3د � سور�ی ہگج را تےںیہ�‘�‘ :ھٹکی اب�ر �ہ وسون�ے � 1�2�9�0ںیم دخ�ا اعتلٰی ک� یط�ر�ف ےس ہی اعجز رش�ف اکملہم واخمطہب اپ اکچ ف م تاھ� �۔’�’�( ۃقیقح ال حوی� ،ر� حوانی زخ�ائن دلج � 2�2ہحفص � )�2�0�8گویاہک �1�2�9� 0مںیٓا�پیک رمع اچ لسی رب�س وہیکچیھت�۔ٓا�پ
کی وفا�ت ��1�3�2�6ھ ںیم وہ ئی�۔وگیا رمق�ی اسح�ب ےس وپ�ر�ے � 3� 6رب�سٓا �پ رش�ف اکملہماخم طہب اٰلہیہ
سےاتمم �ز رہے ا�و�ریسمش اسح�ب ےس � 3� 5اس�ل �۔ ا�س رط�حٓا�پیک ات�ریخ دیپ �ائش ��1�8� 3� 3ء اثبت وہئی �۔ �(باقی ٓا ئدن �ہ �)
�