ومو�ی دبع�املینغ اخ�ن اصحب حرض�ت ل �(عدب�ا ملان �ن اخ �ن �)
ومو�ی اص حب وخ�اننی ےک ایکرعم�زبقہلی ےکآفر ید�ی اھٹپ�ن ےھت �۔آ�پیک و لا�د �ت حرض�ت ل
�ا پےنآبا ئی وطن اقئمجنگ علض رف�خ آبا�د (صوبہ وی یپ�) اھب �ر�ت ںیم وہ ئی�۔ ہیرہشامہ �ر �ے دج امدجرکم�م اق ئم
وجر�خ ریس�()�Farrukhsiyarبا � شدا�ہ دنہ ےک زمانے ںیم رم�د�ا �ن وصبہ خا�ں اصحب ےنآبا�دایک اھت ف
ربوت �ن وخ �ا�ن ےسعمب اپےن ہلیبق ےکنیعبتمرشتیف الئے ےھت �۔ یخ خپ
ئش اوتبر ��1�8�8�5ء ےہ �۔آ �پ ےک و�الداک ا سمرگ�ا میرکم�م انمد�ا�ر اخ�ن اص حب �آ �پیک ات �ریخ دیپ �ا ک
�ا�و�ر د �ا�د�ارکم�م دم�ا�راخ �ن اص حب ےھت �۔ ان مد�ا�راخ �ن ریا ست دیح ر�آبا�د ےکہمکحم وپلسی ںیم رپسٹنڈننٹ ےک
عدہ�ہ رپ افئز ےھت �۔ٓا�پیک دیپ�ائش ایک د یدن�ا�ررھگ�انے ںیم وہئی �۔ٓا�پیک و�الد�ہ امجد�ہرجفےک وقت ہی
کہہرک دیب�ا �رکرتںیہک ٹاوھںیہمتوکئی الب رہاہے�۔ٓا�پ بج اج�گرک د�ریافترکتےہکوک�ن الب ر ہا ےہوت
جو�ابًا�ٓا�پ ؤم�ذ�نیک ا�ذ�ا�نیک رط�فوتمجہرک ےک رفم تاںی� ،ا�ذ �ا �ن ونسںیہمت الب یا اج�رہاہے رھپٓا�پ ا پےن
بڑ �ے اھب ئی ےک استھامن�ز ا �د �ارکنے ےلچ اجتے�۔دجسم امہ�ر �ےرھگیک وحییل ںیم یہیھت سج ںیمرھگےک
�رہا ئیش ا�و�ر اسمہئے امن �ز ا�د�اایکرکتے ےھت �۔
مولو�ی اصحبیک رپ �ا ئرم�ی کتمیلعت اق ئمجنگ ےک اقم می وکس�ل ںیم وہ ئی �۔ ا �س ےک دعب ا ٹا�و�ہ ےلچ
گےئ اہج �ں وب�ر�ڈنگ اہ�ؤ�س ںیم رہائش اتخای�ررک ےک اہئی وکس�لیکمیلعت احصلیک �۔ ا�س ےک دعباکلجیک عتمیل یب ا یسیسکتیلعڑگ�ھ ںیم احصلیک�۔
قوب�ل احدم یت
رو�ز ےہ �۔آ�پ رفما یارکتے ےھتہک زما نہ اط لبیملع ںیم �آ�پاک و�اقہعوبق�ل ا حدم یت تہب ا یام�ن اف �
جب ںیم اٹا �و�ہ وب�ر � نڈگ اہ�ؤ�س ںیم اھت وت الہلاعتلٰی ر�ا�تیک اہنتئی ںیم ا یےس ےھٹیمقبس ڑپھاتا ہک ا �نیک �
لذ�ت ریم�ے د�ل ا�و�ر ر �و�ح ےک ایک ایکوگشے ںیم امس اجتی �۔رفما یا ہیہلسلسھچکرعصےتک اج �ر�ی ر ہا
رقا�ر�ی ا �و�ررگیہ یلنک رھپا چانک ایک د �ن دنب وہایگ ا�و�ر ا �س ےک دعب اب�وجو�دریم�ی اتناہ ئی ےباتبی ا�و�ر ےب �
رقا�ر�ی ا تناہوکیچنہپوت ا لہلاعتلٰی ےن ےھجم ا� شرا�درفما یاہکھچک � �وز �ا�ر�ی ےک رھپاج�ر�ی ہن وہ �ا �۔ بج ریم�ی ےب � عرصے دعبمت ایکصخش ےسولم ےگ ا�ب ا�س ےک ویسےل ےس یہ ہیہلسلساہمت�ر�ے ےیل د�وبا�ر�ہ اج� �ری وہاگ�۔
�آ�پ ابیھ یلعڑگ �ھ وینوی�رسیٹ ںیم زیرمیلعت ےھتکہوسلج�ں ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و �ر
�احدم یتاک ذکراخملافنہ رنگ ںیمآ�پ ےکاکنو�ں ںیم ڑپنے اگل�۔ یاک ر � �وز اییس یہیسکسلجم ںیم ایکصخش
نےرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکقلعتماہک ہکوعن �ذ ابلہلرم�ز�ا اصحبٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل وم �وی اصحبوکحرض�تیبناکر�میلص الہلہیلع وسمل ےس ےب انپ �ہ تبحم کی کتہرکتے ںیہ� ،وچنہکرضح�ت ل
رطف تیھآ�پ ےن ا�س جوہ ےس اچہا ہک ا�سصخش ینعی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک الخ �ف نجیک �
یہاتسگ خیوسنم�بیک اج�رہی ےہ�،ھچکوہک�ں�۔نکیل و�ہ الاف�ظ وجآ�پ ےک د�ل ںیم ےھت ابیھقلح کتںیہن
ربخد�ا�ر ا�سصخش ےکالخ�فوکئی ظفلزبا�ن ےس ہن ےلکن ہپےچن ےھتہکوف�ر�ًا الہلاعت لٰییک رط�ف ےس الاق وہ�اہک �
یہ وہی ربگزید�ہ ےہ سج ےک ذ �ریہع و �ہ ہلسلساہمت�ر �ے ےیل د �وبا�ر �ہ اج�ر�ی وہاگ وج ا ٹا�و�ہ ںیمعطقنم وہ�ا اھت �۔ کالجیک ویٹھچ�ں ںیم بجآ�پ اپےنرھگآئے وہ ئے ےھتوتآ�پیک المقا�ت اپےن اچچرکم�م ون�ا�ب
رکیسر�ی ےکزعم�زدہع�ہ رپنکمتم ےھت �۔ �اکرب ای�ر گنج اص حب ےس وہ ئی وج ا �ن ندو�ں دیح�ر�ٓابا�ددکن ںیم وہ�م ٹ
مری�ے و �ا لداص حب ےن ا�ن ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اب�ر �ے ںیم ذکرایک وت �انوہ �ں ےن وج �ابًا کاہکہ ںیموت ایام �ن ےلآیا وہ�ں اق �دیا �ن اجکر تعیبرک نےاک ا�ر�ا �د �ہ ےہ �۔
یبتع
حمرت�م و �ا لد اص حبوک یھب اق �دیا �ن اج نےاک ایخ�ل ز�و�رڑکپایگ ا�و�ر انیہ ندو�ں ویٹھچ�ں ںیم آ �پ
قا�د یا �ن ےلچ ےئگ�۔ ہیرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک الخفتاک زمانہ اھت �۔آ�پ ےن ا�نیک
یبتعیک ا �و�ر رھپآکر ا پینمیلعتلمکمیک�۔
�ز ما نہ اط لبیملع ںیموتکل یلع ا لہل �
رطح آ�پوک ہیدہع�ہ رکیس �ریسیم نچ ایلایگ ا�و �ر�ا�س � ری اس�لآ�پوک ٹ عیلڑگ �ھ ںیممیلعت ےکآ خ �
رکیسر�ی � یاک اس �ل اھبننا ڑپ�ا �۔سیم ےکوق�ا عد ںیم ہی اب�تیھبیھتہکسج اطلبملعیکسیمسیفمتخ وہجاتیوت ٹ
مسی ا�س ےکاھکناکاھ نےیک اجا�ز�ت دنبرک �دیات �۔ اتاف�ق ےس ایک ام�ہآ �پیکسیمسیفمتخ گوہیئ �۔ ا �س
وھچڑ�د ای�۔سیم ےکمظتنم ےنسیم ےک دص �ر�( وجاک لج ےک یاک ا سات�د پرآ�پ ےن وخ �د یہاھکنا انت �و�لرکنا � تےھ�)سے ا �س اعم مہلاک ذکرایک �۔سیم ےکدص�راصحب ےنآ �پ ےسلمرکاہک ہک ںیمآ�پوکاھکنااھکنے
کی اجا�ز �ت دیات وہ�ں �۔
رضو�رآ�پیک رکیس �ری ہن وہتا وت � �آ �پ ےن وج �ابًا رع�ضایک ہکآ �پاک تہب تہبرکشیہاگر ںیم وخ�د ٹ
پشیشک وبق�لرک اتیل �۔ ا �ب ہکبج ںیم وخ �د�ا�س اق عد �ہیک اپبدن�یرک �و�اتا وہ �ںوت اپےن ےیل ا�س اق عد �ے
رکات �۔ انچ نہچ ایک د �و د�ن وینیہ ریغباھکنااھکئےزگ�ر ےئگہک ایک د�نحبص حبصیسک ےن کو رف�امو�شںیہن کس
�آ�پ ےکرمک�ے ےک د �ر�و �ا�ز �ے رپ سدکت �دی بجآ�پ ابہرےلکنوت ا �س ےنآ �پوکولطمبہ رقم شیپیک�۔ رضو �ر �توت وپ �ر�ی وہجائےگینکیل ہک‘�‘�ا �س رقم ےساہمت �ر�ی ندای �و�ی � �اسی وقتآ �پ ےس رفشےت ےناہک �
متاہ�ر�ی ر�وحانی رت قی ر�ک اج ئےیگ�’�’ �۔آ�پ ےن ہینسرک ڑب�ییتخس ےس رقم ےنیل ےس اناک�ررک�دیا �۔
�ا �س و �ا قہع ےکھچک د یر دعب�آ �پوک اپےن اممو�ںیک رط�ف ےسینمآ�ر�ڈ�رلمایگ�۔ اہی �ں ہییھب اتبتا ولچ�ں
کہریم�ے و �ا لد اص حب اپےن و�الد (عیین ریم�ے د�ا �د�ا�)سےھچک انیل ابللک دنسپںیہنرکتے ےھتکوینہک
مری�ے د�ا �د�ا دیح�رآبا�د دکن ےکہمکحم وپلسی ںیم رپسٹنڈننٹ وپلسی ےھت ا�و�ر وپلسییک رہش�تھچک اچیھ ہن
تیھ�۔
مری�ے د �ا�د �ایک دع�م ومجو�دگی ںیم ریم�ے و�الدصاحب ےک اممو�ں امہ�ر�ی ز�رعی زیمون �ںیکرگن�ا نی
کرتے ےھت ا �و�ر �ا �سیکآ مدریم�ی د �ا�د�یوک�د یےت ا �و�ر �انیہیک دہ�ا یت ےسرخ�چرکتے ےھت �۔ریم�ے د�ا�د �ا
کی ا �ر�اضییئکاگ �ؤ �ں ںیمڑکنیس �و �ں ایڑک رپلمتشمیھت� ،وجزم�ا�ر �ع اکشتایکرکتے ےھت �۔
قا�د یا �ن ںیم د �وبا �ر�ہ آمد
رقا�ر عیلڑگ �ھ ںیم یب ا یسیس ےک ا تماحنا�ت ےس اف �ر�غ وہتے یہآ�پوک اق�دیا�نیک ای�د ےن ےب �
کر دیا �۔ ذٰہل�ا آ�پ اتماحنا�ت ےک دعبرھگاجنےیک اجبئے دیس ھے اق�دیا �نےچنھک ےلچآئے�۔ اق �دیا�ن �
�ٓاکرحرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لا�ّو �ل رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیکآ خر�ی امیب�ر�ی ےک ایا�م ںیمامیت�ر �د�ا�ر�ی ںیم ہمہنت ہصح
لای ا �و�روضح ؓ�ریک وفا�ت ےک دعبیھب اق�دیا �ن ںیم یہرہھٹ�ے رہے�۔
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا�و �رقا�دیا �ن ےس تبحم ا �و�ر �د ینوک دنای رپدقم�مرکنا
�ابیھآ�پ اق �دیا �ن ںیم یہمیقم ےھتہکآ �پوکرھگو�ا لو�ں ےننیتاک�ر �ڈ وجآ �پ ےک یب ایسیس ےک
ۃفیلخ احیس الاثنی ضری تنےجی ےک دعبرھگںیم ےکی دعب دیرگ�ےآئے ےھت اق�دیا�نوجھب�ا دیے �۔آ�پرضح�ت مل
�ا لہلاعتلٰی ہنعیک دخمت ا قد�س ںیم احضروہ ئے ا �و �ر ہیونیت�ںاک�ر�ڈ شیپرک دیے �۔
� یاکاک �ر�ڈ و� ئاس اچسنرلعیلڑگ�ھ وینوی� سریٹ ےکآفس ےس المسج ںیماھکل اھت ہک وچنہکمت ےلہپاملسم�ن
رگوجینشیک ےہ ا�س ےیل انج�ب و� ئاس اچسنرل اص حبآ�پوک تیثیحب طابلملع وہسج ےنرٹسمیک�ی ںیم ی
�ڈیام سنرٹرھکان اچہےت ںیہینتج دلج�ی وہ ےکس ڈیہآفس ںیم رپو�ر �ٹرکیں �۔
�د �وسر�ا اک�ر�ڈوگ�رمنٹنآ�ف ا نڈ یایک رط�ف ےس اھت �۔سج ںیم د�ر�ج اھت ہک و�ائس اچسنرلیلعڑگ�ھ
رطف ےس ا نڈینآئییس ایس وس�ل رس�و�س ےک ےیل نج انمو�ںیک افس �ر�شیکیئگ ےہ ا�ن یونوی � سریٹیک � � مںی اہمت �ر �ا ان�میھب ےہ �۔ ا�س ےیلآ �ؤ ا �و�ر دفرت� ٰ ہ ذ��ا ںیم رپو�ر �ٹرک �وتاکہاہمت �ر �ے ا نرٹ�ویویک ات�ریخ ےط کی اجسےک�۔ یترس�ا اک�ر �ڈ علض رف�خ آبا�د ےکرنشمکآفسیک رط�ف ےسرنشمکاص حب ےس ا نرٹ�ویو ےکقلعتم اھت �۔
رگوجیٹ وہ اجئے اگ وت و�ہ مکرنشاصحب ےن ریم�ے د�ا�د �ا اج�ن ےس عود�ہایک وہ�ا اھت ہک بج ا�ناک اٹیب ی
�ُاسےبر �ا �ِہ ر �ا ستدلیصحت �ا�ر�ییک رس�و�س د یں ےگ �۔
را یاہکمت حوض�ر �رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن�و�ا لد اص حب ےسآ�پاک رجاح �ن اجنےن ےک ےیل�اتساسف�رف م
حمہمکمیلعت ای ایڈنمرٹسینش ںیم ےسسک ہبعش ںیم اجنا دنسپرک تے وہ�۔آ�پ ےن ڑب�ے ا�د �ب ےس �رعضایک �۔
وجای�ں اپلشرکنے حوض�ر�!مںی اق�د یا �ن ا �س ا�ر �ا�د�ے ےسآ یا وہ �ںہکاگر ےھجمڑس�ک رپ ھٹیبرکولگو�ںیک ت
یا رممت ےک ےیلاہک اجئےگا وتمکحیکلیمعترک�و�ںاگرگماق�دیا�ن ےسںیہن اج�ؤ �ںاگ�۔ ا�س رپحوض�ر�رضی �
�ا لہلاعتلٰی ہنع ےن وج �ا�بنسرکرفما یاہکلک ےسمیلعت ا لاسال�م اہئی وکس�ل ںیم اسئسن ڑپھانا رش�و �عرک �و �۔
ڑپاتے رہے�۔ ہکبج �1�5؍ نومرب ��1�9� 1�6ءوکآ �پاک �آ�پ ابدت�ا ںیمھچک رعصہآنریر�ی وط�رپر ھ
سملقترقت�ر وطب�راسئسن رچیٹعتمیل ا لاسال�م اہئی وکس�ل اق �دیا�ن وہ �ا �۔
مرکز�ی دہع�و �ں رپدخمتاک ومقع
حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنع ےن ونج�ر�ی ��1�9� 1�9ء ںیم بج یلہپ رمتہب اظن�رتو�ںیکلیکشت رفما ئی
توآ �پوک ان ظر تیب الام�ل رقم�ررفمایا�۔�(�افللض �4؍جون�ر�ی ��1�9�1�9ء�)ناظ�ر �ت تیب الام�ل ںیم �1�7سا�لاک�مرک نے
کے دعب ��1�9�3�6ءمںی آ پاک ابت �دلہ وہ�ا ا �و�ر�آ�پ انظر�دعو�ت وغیلبت رقم�ر وہئے�۔مکی ونمرب ��1�9�4�5ءوک
�6� 0سا�لیک رمعوہجانے رپبسح وق�اعددص �ر اجننم ا حدمیہ ےس�آ �پ ریاٹئر وہئے نکیل اچ�ر �ج دیےن ےک ل ت�� ش �د�وسر�ے ر �و�زیہ رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعت لٰی ےنآ�پوکرحتیک دجید ںیموکلی ا ب��ی�ر رقم�ررفمایا �۔
قتمیس کلم رپ بج دص�ر اجننم احدمیہ ےک دفاتر اپسکات �نآئےوت ا�ّو�ل الہو�ر ا �و�ربدع ا�ز�ا�ں ربو�ہ ںیمآ �پ ل ت�� ش بکی وقت ان ظردعو �ت وبتغیل ا �و�ر�وکلی ا ب��ی�ر ےک رف�ائض رس�اناج�م د یےت رہے�۔ ا�ن رہد �و ذمہ د�ا�ریو�ں
سے ��1�9� 5�0ءمںی آخر�ی رمتہبدکبس�و�ش وہ ئے �۔ (�ا فللض �1�0؍جون�ر�ی ��1� 9�6�0ءہحفص �)�3
وموعا�ت رپاقت�ریراک ومقع اتلم ر ہا ا �و�ر �آ�پوکدعتم�درمتہبہسلجاس لا نہاق�د یا �ن ا�و�ر ربو�ہ ںیمفلتخم ض
زا�ز احصل وہ �ا �۔ بضع اجالسا�ت ہسلجاسلا نہیک دص �ر�ا �تاک اع �
نامئدن�ہسلجم اشم�و �ر �ت
�1� 6�،�1�5؍�اپریل ��1�9�2�2ءکی ا �ولنیسلجم اشم�و �ر�ت �(�رپو�ر�ٹسلجم اشم�و�ر�ت ��1�9�2�2ءہحفص � 3زیرربمن � )�2�7سے ےل
کر ��1�9� 5�0ءکت بجکتٓا�پ انظررہے� ،کرمز�ی امنئدن �ہیک تیثیح ےسِسلجم اشم�و�ر �ت ںیمومشلتی زا �ز احصل وہ�ا �۔ کا اع �
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاثنیؓاک رخ�ا�جنیسحت
جولا ئی ��1�9� 2�4ء ںیم رضح�تحلصم ومعو�د ضری الہل ےن رفسِ وی�ر�پ ےک ےیل ر �و �انیگ ےسلبق یاک
ماش�و �ر تییٹیمکوجتیز رفمائییھت سج ےک اب�ر �ہربمم�ا �ن ںیم ےس وچتاھ ربممآ�پوک انمز�د رفما یا ا�و �ر�آ �پ ےک �
با�ر�ے ںیم رفما یا�‘� ‘ :ما سرٹدبع �املینغ اص حبیکیھب ںیم دق�ررکتا وہ�ں ہلسلس ےکاکمو�ں ےکرکفت�ا �تیک
رمعاینںیہنینتج رمعےک و�ہ رظنآتے ںیہنکیل املی اعممال�ت ںیم � جوہ ےس و �ہ �وبڑھے وہ ےئگ ںیہ�۔ ا�نیک ت
�اعرت�ا ضو�ں ا�و�روہیبنت�ںیک وجہ ےس و �ہ وج�انی ںیم یہ �وبڑھے وہ گےئںیہ� �۔’ �’�( �افللض �2�2؍جولائی ��1� 9�2�4ء فصہح �)�6
�اسی رط�ح �2� 6؍ما�ر�چ ��1�9�3�9ءوکہسلجالخفت وجبیل ےک رپ�وگر�ا�میکلیمکت ےک ےیل ایک بسیٹیمک
مرق�ر وہئیسج ےک یاکربممآ�پیھب ےھت�۔ ا�س بسیٹیمکیک اجت�ویزِسلجم اشم �و�ر �ت ��1�9� 3� 9ءمںی شیپیک
ئگںی نج رپرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےن ہلصیف اج�ت رفمائے �۔ ا�و�ر�اتناظما�تیک رس�اناج �م دہی ےک
ظرفلہلاخ�ن اص حبؓ ےھت ا�و �ر�ایکربمم لےی اپ نچ رکینیٹیمک رقم�ررفما ئیسج ےکدص�ررضح�ت وچ � ھدر�ی دمحم ا
�آ�پیھب ےھت �۔ (�ر � ئودی �ا�د ہسلج الخفت وجبیل ا�زرضح�ت وملانا دبع�ا لرحمی اصحب د�ر�د�)
مکیٹی رفقا�ن اٹبلنی ےکربمم
��1�9� 4�8ءمںی وکحمت اپسکات �ن ےن امجعت ا حدمیہ ےس ایک رضاکا رباٹلنی ےک ایق�ماک اشنم اظہر
کای سج رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن رفقا�ن اٹبلنیاک ایق�م رفمایا �۔ ا�س اٹبلنی ںیم رضا اک�روجھب �انے�ا�و �ر
رضو�ر�ی اتناظما �ترک نے ےک ےیل �د�ر �ج ذیلیٹیمکاک ایق�م رفمایا �۔ �د�وسر�ے �
ومو�ی دبع �الرحمی د�ر�د اص حبؓ زبا�د�ہ رم�ز �ا انصر احدم اص حبؒ (صد�ر �) �۔رکم�م ل حرض�ت اصح �
ومو�ی دبع�املینغ �(یسرکٹ �ری�) �۔رکم�م دیسز ین الاع بد ین ولی ا لہلاش�ہ اص حبؓ انظرامو�ر عا مہ (ممرب�) �۔رکم�م ل خا�ن اص حب انظردعو�ۃ وبتغیل (ممرب�) �۔ ا�سیٹیمکاک دفرتایق�م امن ےک ان�م ےسومسو�م اھت �۔ (تا�ریخ احدم یت
جدل � 5ہحفص �7� 0�0تا �)�7�0�1
�آ خر�ی امیب�ر�ی
�آ�پ ایکرعصے ےس انڑتیو�ںیک دش یدفیلکتیک وجہ ےس امیب �ر ےلچآ�رہے ےھت�۔یئم ��1�9�5� 5ءمںی
�آ �پ دشید امیب�ر وہ ئے �۔ ابدت �ا ً�ء �ربو�ہ ںیم الع �جرک�ایا اجتا اھت�۔رگم افاقہ ہن وہ�ا �۔رم�ض ڑبھات الچایگ �۔ ا �و�رتحص
کزم�و�ر وہ تی یلچیئگ�۔وم�رخہ �2�1؍جولا ئی ��1�9� 5�5ءوک رغب�ض الع�جٓا�پ ےک د�اما�دحمرت�م رب�ا �د�ر�م رجیمدمحم وقعی �
�الزما �ن اخ�ن اص حب ےن اہنںی ایسلوک �ٹ الب ایل �۔ وہا�ںرکم�م ڈ�اکرٹرکنلعیفش اص حب ڈیم یلکٹسلشیپس ا �و �ر
مرک�م ڈ�اکرٹرجیماکر�م اص حبرسیجلکٹسلشیپس ےک زیر الع �ج رہے�۔ دعباقیقحت�ت و ابہیم وشم �ر�ہ و �ہ ا �س
تنےجی رپ ےچنہپہکرضح�ت و�ا لد اص حب ےک ٹیپ ںیمرسنیک(عیین رسطا�ن�) ےہ سجاک الع�ج وس�ائےآپرینش کےوکئیںیہن�۔ ایسلوک�ٹ ںیمآ�پ یاک امہر وینانی بیبط ےکیھب زیرالع�ج رہے�۔ انوہ�ں ےنیھب یہی
موش�ر�ہ د یاہکویم اتپسہ�ل ںیم ےل اجکر ا�س امریکقیقحترک یل اجئےکہرسنیکوتںیہن�۔ویکنہک بط وینانی ولعممںیہن وہاکس�۔ مںییھب اتحا�لرسنیکاکوک ئی الع�ج �
مو�رخہ �1�9؍�اگتس ��1�9� 5�5ءوکرضح�ت و�الداصحبوکایسلوک�ٹ ےس الہو�ر ےل اجکرویماتپسہ�ل ںیم
�د �اخلرک �ا یاایگ �۔رکم�م ڈ�اکرٹریا�ض دقیراص حبرسجن ا�و�ررکم�م ڈ�اکرٹوقعی �ب اصحبآ �پ ےک اعم لج ےھت �۔ بضع ا �د�ویہ ا �و�ردعتم�د کیارسیز ےک ذ �ریےع و �ہ ا�س ےجیتن رپ ےچنہپہک انڑت�ی ںیمرسنیکےہ وجاک فی رطخنا�ک
صو �ر�ت اتخای�ررک اکچ ےہ �۔ ا �و �ر�ا�ساک ا ثررگجکت وہ اکچ ےہ �۔ ا �س ےیلوس�ا ئےآپرینش ےکوک ئی ا �و�راچ�ر �ہ ہنںی�۔رگم ا�س قوترضح�ت و�الد اص حب ا�س دق�رفیحن ا�و�ر الغر وہ ےکچ ےھتہکآپرینشںیہن وہکسات تاھ�۔ اط قت ےک ےکیٹ اگلئے ےئگ�۔وخ�ن دیاایگ �،رگم ےبوس�د�۔زمک�و� �ری ڑبھیت یلچیئگ اہی�ںکتہکرہ قوت
بے وہشییکیس اح لت رہےنیگل �۔وم �رخہ �2�9؍�اگتس ��1�9� 5�5ءیک د�رماینی بشوتاہنیت امیو�سنکیھت �۔
چونہک ا�ن ایا�م ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ہلسلسب الع�ج وی�ر�پ رشتیف ےل ےئگ وہئے ےھت
زبا�د �ہ اص حبؓ زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشبا حدمصاحبؓوک امریاقم می رقم�ررفما یا اھت �۔ انچنہچ اصح � حوض�ر ےنرضح�ت اص ح � ؓ
موصو�فوک و �الد اص حبیک اح لت ےسعلطم ایک ایگ�۔رضح�ت ایم�ں اصحبؓ ےن ا�ز�ر�ا �ِہ تقفشرکم�م ڈ�اکرٹ
�ریا�ض دقیراص حبوک ذ�ا تییھٹچیھکل ا�و�ر ا�نیک ر �ا ئے بلطیک �۔ انچ نہچرکم�م ڈ�اکرٹر یا�ض دقیراص حب
�ا �و�رمرک�م ڈ�اکرٹوقعی�ب اص حبیک ر �ائے ےک اطمبقہک ا �س وقتآپرینش انممنک ےہ�ا �و�ر�ا �س ےک وس �اوک ئی
عال�جںیہن وم �رخہ �3�1؍�اگتس ��1�9� 5�5ءکو�و�ا لداص حبوکویماتپسہ�ل ےس و�ا پس ربو�ہ الیاایگ�ا �و�رویماتپسہ �ل
وجمز �ہ الع �ج اج�ر�ی رہا �۔ بج ریلاگ �ڑ�ی ام�ڑ�ی ا نڈ�س ربو�ہ اٹسنشی رپ�ر�ا�ت �1�2بےجیچنہپوترضح�ت و�ا لد کا �
ولعمم وہ�ا ےسیجآ�پ ںیم زندگییک ر �و�ح د�و�ڑیئگ ےہ �۔ صاحبوک اتبیاایگکہآ �پ ربو�ہچنہپ ےئگںیہوت ا یےس �
�آ �پآکنںیھوھک لےت ا �و�ر احاب�بوک دیھکرک اچہپ نےنیکوکششرکتے ےھت �۔ �
چاننہچرتحم�مرضح�ت ڈ�اکرٹسدیالغ�موغ�ث اش�ہ اص حبؓ ےنآ �پوک اسلال�ممکیلعاہک وتآ�پ ےنرص�فآنھک
کوھ�لرک کیداھ�۔ انچنہچ ا�س ایخ�ل ےسہکاشیدآ�پ ےن اچہپنا ہن وہ�۔ اتب یاایگ ہک ڈ�اکرٹالغ�موغ�ث اصحب �اسلال�ممکیلعےتہک ںیہ �۔وتآ�پ رفمانے ےگل �۔‘�‘ہپاچ�ن ایل �ولعمکی اسلال �م’�’
�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس و �ہ ر�ا�توتًاتبسن چایھزگ�ریئگ�۔رگمرھپوہی مین ےب وہشییکیس احلت گوہیئ �۔
ناہیت د�رجہزمک�و�ر ا �و�ر الغر وہگےئ�۔ربھگ�اہٹ تہب زیا �د�ہ گوہیئ �۔
زبا �د �ہ ایم�ں ریشبا حدم اص حبؓ دکیےنھ ےک ےیلرشتیف �ربو�ہآنے ےک د �وسر�ے د�ن رضح�ت اصح �
لا ئے �۔ ا�س وقت و �ا لد اص حبیک اح لت تہبزمک�و�ریھت �۔ زینرضح�ت ایم�ں اص حبؓوک دیھکرکھچک رقت کییس احلت وہگیئسجیک وجہ ےسآ�پ وب�لںیہن ےکس�۔رضح�ت ایم�ں اص حبؓ دنچٹنمٓا�پ ےکرقیب
ترشیف رفما �رہے ا�و�ر د عا ےک دعب و �اپسرشتیف ےل ےئگ�۔
�وفا�ت
�آ �پیک وفا�ت �4؍ تسربم ��1�9�5� 5ءوکبوقت وپنےنیت ےجب ہس رہپوہ ئی �۔ انا ہلل و انا الہی ر�اجوع �ن �۔
ریشبحدماص حبؓ امریاقم مییھب زبا�د �ہ رم�ز�ا ا �آ �پیک وفا�تیک ا طال�ع ےتلم یہ زب �رگا�ِن ہلسلس ا�و�ررضح�ت اصح �
ڑپانےاک وقت ا گےل د�ن �5؍تسربم ��1�9�5� 5ء با �وجو�دالع لتِعبط سفنبِسیفنرشتیف الئے �۔آ�پ ےن انج�ز �ہ ھ
صحب �9بےج رقم�ررفما یا �۔
زبا �د �ہ رم�ز�ا رشیف احدم اص حبؓیک تقفش حرض�ت اص ح �
رگیاکفییھت ا�س ےیل وینچ �ٹ ےس رب�ف ےکیئک البکس وگنم الےی ےئگ�۔ رب�ف ےک �ا�ن ندو�ں وچنہک م
نہپےنچ ےس ےلہپآ �پوکلسغ د �ےرکانفک �دیاایگ�۔ رب�ف ےکآتے یہآ�پیک اچ�رپائی ےک ا�ر�دگر�دبالکس
�رکھ د یے ےئگ�۔ رھپرغم�ب ےک دعبتیم و�الی اچ�رپائینحص ںیملقتنمرک �د�ییئگ�۔ اہج �ں وخ�اتنی ےک ےنھٹیب
کےلےیچا�رپائای�ںیھب اھچب�د�یںیئگ ا �و�رمر�د�و�ں ےک ےیلرھگےک د�ر�و�ا�ز�ہ ےک استھ ابہرڑس�ک رپےنھٹیب کا ا تناظ�مرک�دیاگای�۔ کاخاس�ر دنچ�د �وسوت�ں ےکاستھرھگےکباہراھٹیبتاھ�۔ مہ ےن�دکیاھ ہکوک ئیصخشدجسم
حموم�د�(کو�ا� ٹرر�زرحتیکِ دجید�)یک رغبی اجنب ےس وج ڑس�ک امہ�ر�ےوک�ا �رٹریک رط�فآ تی یھت� ،آ�ر ہا �
ہے�۔ ا�س وقت ر�ا �ت ےکایگ �ر�ہ جب ےکچ ےھت �۔ڑس�ک رپ ا ندھری�ایھب اھت �۔ ںیم ےن اچ�ل دیھکرک اند �ا �ز �ہ اگل یا
زبا �د�ہ رم�ز�ا رشیف ا حدمصاحبؓ ںیہ �۔ریم�ے ہنم ےس ےب اسخہت الکنہک ہیوت امہ�ر �ے کہ ہیرضح�ت اصح � مای �ں اص حب ںیہ �۔ضعب د �وستوتسنہ ڑپ �ے ا�و �رکاہ ہکاگرایم�ں اصحب وہتےوت ا �ن ےکاستھ رہپہ
�د�ا�ریھب وہتا�۔ ابیھ ہلصیف ہنرکپائے ےھتہک و�ہ وجو�دہام�ر�ے رق یبآگای�۔ ا�و �رحرض�ت ایم�ں اص حب
نے ریم�ا ان�م اکپ �رکرپوچاھکہدبع املان �ناہک�ں ےہ�؟ ںیم ےن آب�و�ا�ز دنلب وج�ا�ب د یاہک ںیم احضروہ �ں ا �و �ر �آ�پیک رط�ف د � �وڑ �ا � ،اصم فہحایک �۔آ�پ وپ ھچےن ےگلتیماہک�ں رکیھ ےہ ےھجم کداھ �ؤ ںیم ا �سرکف ںیم وسںیہن
ساک ہکمت ےنتیمکیھٹ رط�ح ےس رکیھ ےہ ایںیہن�۔مت ابیھوھچٹے وہ�۔ ںیم وخ�داجکر�دکیوھ�ںوترھپیلست
ہو�۔ ںیمآ �پوکرھگےک ا ند �رنحص ںیم ےلایگ�۔آ�پ ےن اند�رآتے یہ رفمایا ےھجمحیحص الاف�ظ ای�دںیہننکیل
�آ�پ ےن وجرفمایا ا�ساک بلطم ہیاھت ہک ےھجم یہیرکفیھت ای اسی اب�تاک ڈ�راھت ہکمت ےنتیم ےکرگ�دب �رف
کا ا تناظ �م د�رست رط یق ےسںیہنایک وہگا�۔
خاکاس�ر ےن اچ�رپائی رپ د �ر�ی اھچبرکھکسی ڈ �الا �ا�و�رپرھدیفس اچ�د�ر اھچبکرتیموک رکاھ ا�و� چرا�رپائی ےک
چا�ر �و�ں رط�ف رب�ف ےک الب�ک رکھ د یے ےھت �۔آ�پ ےن ا�س رط یقوک ر�درکتے وہئے رفما یاہک ےھجم
کوئی ا �و� چرا �رپائی کداھ �ؤ �۔ وجوخ �اتنینحص ںیمیھٹیبںیھت اند �ر رب�آمد �ے ںیم یلچںیئگ�۔ دنچاچ�رپائای�ںنحص
مںییھب اخلی ڑپ�یںیھت �۔ ںیم ےن�ا �ن رپ ےس د �ر�یسیھک وغری�ہ ا ٹاھ دیے �۔آ�پ ےن ایک اچ�رپائی بختنمیک
جوًاتبسن ڑب�ییھت ا�و�رومنجیک ینب وہ ئییھت�۔ ںیم ےن ابہرےسھچک د�وسوت�ںوکیھب البلای�۔سج ےتخت رپلسغ
�د یا اھت و �ہ بایھرھگںیم یہ ڑپ �ا اھت �۔رضح�ت ایم�ں اصحبؓ ےن و�ہہتخت ایک ہگجوھچب�اکر ا�س رپ رب�فاک �البک ک �رکوھ�ایا�۔آ ؓ�پ ےن وج اچ�رپائی دنسپیکیھت ا�س ُھ�ر �ی [خالی �] اچ�رپائی رپکنف ںیم یٹپل وہ ئی تیم رکوھ�ا ئی
�ا �و�ریہ اچ�رپائی رب�ف و �الے ےتخت رپ ا �س رط�ح رکوھ�ا ئیہک اچ�رپائی رب�ف ےس رص�ف ایکآ�د�ھ ِا نچ ا �وپر
ہو�۔ اچ�رپائی ےکینےچ ےتخت رپسج دق�ر رب�فآ کسیتیھت رکھ د�ییئگیھت �۔ ا�ب اچ�رپائییک ویٹپ �ں ا �و �رمتی
ڈنھٹک اسئڈی�و�ں ےس ہن ےلکنہکلبتیموکیہ ےچنہپ�۔ رھپ رطح ڈ لو� ئاںیہک رب�فیک � کے ا�وپراچ�د�ر یں ا �س � بیھ وج رب�ف چبیئگیھت و�ہ اچ�رپائی ےک اچ�ر �و �ں رط�ف رکوھ�ا � �دی �۔
حرض�ت ایم�ں اص حبؓیکرکف ا �و �رپریاش نیآ�پ ےک ابل�س ےسیھب ایع �ں وہ�رہییھت �۔آ�پ ےنوس نے �
کا ابل �س ز یبنتایک وہ �ا اھت �۔
ہررط�ح ےسیلسترکنے ےک دعب بجآ�پ و�اپس اجنے ےگلوت ںیمیھبآ�پ ےک استھلچ ڑپ�ا�۔
ومو�ی دبع� لارکیم اص حب اس بقغلبم �آ�پڑھک�ے وہگےئ ا�و�رجمےھ وہںی ر کےن ےک ےیل رفمایا �۔ رھپرکم�م ل سری�الوی�ن وجمہ بس ںیم ڑب�ے ےھتآ�پ ےک استھآ�پ ےکرھگکت ےئگ�۔
نام�ز انج�ز�ہ
نام�زجان�ز �ہ ںیم زب�رگا�ِن ہلسلس و احاب �ِب امجعت ڑب�یرثک�ت ےس اشمل وہئے �۔ امت�م اقم می امجعیت
�ا�د �ا�ر�ے انج �ز �ہ ےک ےیل دنبرک دیے ےئگ�۔میلعت الاسال�م اہئی وکس�ل ےکہبلطیھب اپےن اساتذ �ہیک تیعم ںیم ڑپائی �۔ ریشبحدماصحبؓ ےنامن�زانج �ز�ہ ھ زبا�د �ہ رم�ز�ا ا شامل وہ ئے �۔یتشہب ربقم�ہ ےکدیم �ا �ن ںیم رضحت اصح �
ترب�کرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ںیمآ�پیک دتفنی
خاکاس �ر ےک ونہب ئیرکم�م رجیمدمحم�وقعی الزما�ن اخ�ن اص حب رمحو�م ا�س وقت ایسلوک �ٹ ںیم ےھت �۔
جولکشمب انج �ز �ہ ںیم اشمل وہسےک ےھت�۔ انج�ز�ہ ےک ًاعم دعبآ�پرضح�ت ایم�ں اصحبؓ ےک اپ�س ےچنہپ ا �و�ر
�و �ا لدصاحبیک ایک وصتیاک ذکرکای�۔ رھپاسی وقت ےھجم اھب ئی اج �ن وقعی ےن الب یا ا�و �ر�اپےناستھرھگےنلچ کواہک �۔ ںیم ا�ن ےکاستھاک�ر ںیمرھگآیا�۔ ر�اسےت ںیمآ�پ ےن اپےن�ُا�سسکب ےکقلعتم وپچاھ وجاق�د یا�ن
مںی رجہ�ت ےسلبق ےس امہ�ر �ےرھگںیم اھت �۔ ا�و�رہرج�ت ےک دعبیھب امہ�ر �ےرھگںیم ومجو�د اھت�ا �و�رآ�ج
ولعممںیہن اھت ہک ا�س ںیمایک ےہ�۔رھگچنہپرک بیھ ےہ�۔ ا �س قوتکتںیمہ ا�سسکب ےک اب�ر �ے ںیمھچک � وتڑ �ا ا �و�ر�ا �س ںیم ےس ایک اچ�د�ردیفس رنگیک �و�ہ مقفّل سکب ںیم ےن اکنلا �۔ اھب ئی اج�ن ےن ا �ساک ات لہ �
ومو�ی کنیل �۔ اھب ئی اج�ن وقعی ےن اتب یاہکمت ا �و�رشوک�ر�(مری�ے ڑب�ے اھب ئی رمحو�م�) وھچٹے ےھتوترضح�ت ل صاحب ےن ےھجم اتبیاکہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن دلھاینہ ںیم یلہپ تعیبسجرمک�ہ ںیم یل ا�سرمک�ہ
رشتف رفماکر تعیب یلیھت زیندلھاینہ ںیم مںی ہیاچ�د�ر تعیب ےک قوتیھچب وہئییھت�۔آ�پ ےن اسی رپ ی �� ت ب یع وم �وی اصحب ےن ےھجم ہی صوتییکیھتہک بج تجین ��یں وہئیںیھت اسی رپ ھٹیبرک یلںیھت�۔رضح�ت ل �و�ہ وف�ت وہجائںیوت �اہنںی اسی اچ�د�ر ںیم دفنایک اجئے �۔ ���
وچڑ�ی باھئی اج �ن وقعی ےن ہییھب التب یاہک انوہ �ں ےنریم�ے و�الد ےس د�رخو�استیکہک ہی تہبیبمل �
ہےاگر اجا�ز �ت د یںوتآ�دھی و�ہ ا پےننفک ےک ےیل رکھ ںیلوت انوہ�ں ےن اجا�ز �ت د �ے د�ییھت �۔نکیل
چونہک ا�س وقترضح�ت ایم�ں ریشبا حدم اص حبؓ ا �و�رسب احضرین انج�ز�ہ اتناظ�ررک�رہے ےھت ا �و�رآ�دھا کرنےاک قوتںیہن اھت�ا�س ےیل ہیاچ�د�ر وییسیک وییس ےلرکمہ د� نوو�ں انج�ز�ہاگ�ہ ےچنہپ ا�و�ر�و�الداصحبیک
ریرک ےکاتبو�ت ںیم اھچب د�ی رھپتیم رکھرک اچیھ رط�ح وچ � ری ہ متیوکاتبو�ت ےساکن�لرکاچ�د�ر د � ہو �
پلٹی دیا �۔ربقایت�ر وہنے رپرضح�ت ایم�ں اصحبؓ ےن د عارک�و�ائی �۔
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓاک ا ظاہ�رزعتیت
رشتف الئےوت دنچ ۃفیلخ احیس ا لاث نی ضری ا لہلہنع اپےن الع �ج ےک دعب بج و�اپس اپسکات�ن ی حرض�ت مل
� ندو �ں ےک ےیلوخ�دوترک �اچی ںیم ُر�ک ےئگنکیل رضح�ت ُا�م وسمی اصحہبوک ا گےل د�ن یہ ربو�ہ ریم�ی و�ا لد �ہ
سے و�الداص حبیک زعت یت ےک ےیلوجھب�ا �دیا �۔ و �ہ اخ �ص وط�رپروضح ؓ�ریک رط�ف ےس ا �و�ر�ا پین رط�ف ےس
تزعیت ےک ےیل دنچ د�نلسلسمآ تی رہںی�۔ د�ونیتےٹنھگ ھٹیبرکرھپیلچ تاجںی �۔
ومو�ی اصحب ےک اب�ر �ے ںیم ذکرریخ حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاک رضح�ت ل
ےکہب ہعمج ںیمآ�پاک ذکررکتے حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن �2�3؍تسربم ��1� 9�5� 5ء طخ
ہوئے رفما یا�‘� ‘ :مولو�ی دبع املینغ اخ�ن اص حبیھب ا �ن ولگو�ں ںیم ےس ےھت وہنج�ں ےن ابدت�ائی ز ما نہ
مںی ا پین زندگی وقفیک �۔ و�ہرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا�ّو�ل رضی ا لہلہنع ےک زما نہ ںیم اق �دیا�ن رجہ�ترککے
�آگےئ ا �و�رپرھوفا�تکت رمکز ںیم یہ رہے�۔ ا�و �رلسہلس ےکفلتخم دہع�و�ں رپاہن یت اخال�ص ا �و �رحمتب
کے استھاک�مرکتے رہے� �۔’ �’�(�ر �و�زنامہ افللض � 2� 2ک؍�اوتبر ��1�9�5� 5ءہحفص �)�3
�ا �س رط�حآ�پ ےنونجو�ا نی ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ےکاستھ ےیک ےئگ�اپےن�ُا�س دہعوک وپ �ر�اکای وج
حوض�ر رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس ےلہپ د �نایک اھتکہاق �دیا�ن ےسںیہن اج �ؤ �ںاگ �۔
���