َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ حرض�ت انس نب املک ؓ ر�و�ایترکتےںیہہک حنآرض�تیلص �الہلہیلع وسمل ےنرفمایا� :الہلاعتلٰیوک�اپےنبدن�ےیکوتبہ ےس�،مت ںیم ےسیسک ایےسصخش کیتبسن�،ںیہکزیا�د�ہوخشیوہتیےہبجلیٹچرحص�اںیما�سےک(�ا�س�)�ا�ونٹ(کے وہا ےہ�۔ �ٓانے�) رپ ا�سیکٓانھکیتلھک ےہ ےسج و�ہرحص�ا ںیممگرک اکچ ت جدل �2�9
نملگ �1�2؍�اپریل ��2�0�2�2ء
�1�0؍1؍ رماض�ن � 1�4�4�3رجہ�ی رمق�ی
�1�2؍شاہ�د�ت � 1�4�0�1رجہ�ییسمش
کال�م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م �ر �وحانیدگم�ر اتسافغ�ر ےہ قو�ت احصلرکنے ےک و�اسےط اتسافغ�ر ےہ �۔سجوک د�وسر�ےوظفل �ں
مںی ا تسدم�ا�د ا�و�ر اتساع نتیھبےتہک ںیہ �۔وصفوی �ں ےناھکل ےہہک ےسیج و� �رز�ش کرنے ےسًالثم دگم�ر�و �ں ا�و�رومگریو�ں ےک ا ٹاھنے ا�و�ر ریھپنے ےس امسج نی
قو�ت ا�و�راطقت ڑبھیت ےہ �۔ ا سی رط�ح رپ ر�وحانیدگم�ر اتسافغ�ر ےہ �۔ ا�س ےک
ساتھ ر �و�حوک ایکوق�تیتلم ےہ �۔ ا�و�ر د�ل ںیم اتساقمت دیپ�ا وہتی ےہ �۔ ےسج ََ قو�ت ینیل ولطم�ب وہ و �ہ اتسافغ�ررک�ے �۔ غف َ �رڈھاکنےن ا �و�ر دبانےوکےتہکںیہ �۔
�اتسافغ�ر ےس ا ناس �ن ُا �ن ذجبا�ت ا�و�ر ایخلا �توک ڈ ھاپنےن ا�و�ر دبانےیکوکشش ن کرتا ےہ �۔ وجخد �ا اعتلٰی ےس ر�وکےت ںیہ �۔ سپ اتسافغ �ر ےک یہی مع�ے ںیہہک
شام�ر�ہ �2�9
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�: پس ا لہل اعتلٰی اک اب �ر اب�ر فلتخم ذ�ریوع �ں ےس
�ا تسافغ�ریک رط�فوتجہ دلانا ہی اتب رہا ےہہک دنب �ے
رضو�ر ابلرض�و�ر ذج�برک تی کی اتسافغ�ر ا لہلاعتلٰییک رحتموک �
ہے �۔ و �ہ ول�گ طلغںیہ وجےتہکںیہہک ا تسافغ �ر اہنںیوکئی افئد �ہ
ہنںی د ییت اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن
بیھ رفمایا �۔ ہی حنآرض�تﷺ یک دحیث یھب ےہ �۔ ا لہل
تاعلٰی رفماتا ےہہک بج دنب�ہ ریم�ی رط�ف لچرکآتا ےہ
تو ںیَم د �و�ڑرکآتا وہ �ں �۔ ا سی رط�ح رق�آ �نرکیم ںیم وخ�د َ َ َّ �ا لہل اعتلٰی ےن رفمایاکہ َوالَّذیۡ َن َج َ اہ ُد ۡوا فِ ۡینا لَن ۡہ ِدیَن ُہ ۡم ِ ََ ُس ُبلنا �(�انعلوبک�ت��)�7�0�:ا�و�ر و�ہ ول�گ وجمہ ےس ےنلمیک شوکش
�زہریےلوم�ا�د وجہلمحرک ےک �ا ناس �نوک الہ�کرکنا اچہےتںیہ ُا �ن رپ اغ لبٓا �و�ے �۔
رضو�رُا ہنںی اپےن رسوت �ںیک رط�فآنےیک کرتےںیہ مہ �
�رنگ ںیم کداھ ئے �۔
�ایک رسہت ےہ �۔
�ا�و�ر دخ�اتاعلٰی ےک احاک�میک اجب ٓا �و�ر�ییک ر�ا �ہیک ر�وکو�ں ےس چب رک اہنںییلمع وفا�ت دلج � 2ہحفص �6�7تا� ،�6�8ا یڈینش ��1�9�8�4ء�) �( لم ظ
توفقیںیشخب ےگ �۔ سپ ا تسافغ�ر ا لہلاعتلٰییک رط�ف اجنےاک �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �1�9؍ ربمتس ��2�0�0�8ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش � �0ک1؍ اوتبر ��2�0�0�8ءہحفص �)�6
�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزع یز ےک اس تھ
جمسل دخ �ا�م الاحدم یہ ان�ر �و �ےیک (�ٓا �ن ال ئن�) المقا�ت
رضو �ر دیین اچہےی وتہ � ڑپا نکیل وچب �ں ہپ ج وھتڑ �ے ےسمک ےسیپیھب وہ �ںوتوکئی رف�قںیہن ت یپےسوت الہلاعتلٰی د �ے د یات ےہ �،لم ئاجںی ےگ �۔ � �ا ما �م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس
�اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �2�7؍ما�ر�چ ��2�0�2�2ء کوربمم�ا �نسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ان�ر�و�ے ےسٓا�ن ال ئن
مالقا �ت رفمائی �۔ حوض�ِر انو�ر ےن ا�س المقا �ت وک اسال�م ٓابا�د ٹ �(�لف�و�ر�ڈ�) ںيم اقئم ا يم يٹ ا�ے وٹس�ڈيو�ز ےس ر�ونق خبيش ہکبج � 1�4�8دخ�ا�م ےندجسم تیب انلرصان�ر�و�ے ےس �ٓا�ن ال ئن رشکتیک �۔
2پر اج�ر�ی ےہ�…�… �…�…فصہح �2پر
(صحیح مسلم ،کتاب التوبة باب فی الحض علی التوبة و الفرح بھا)
حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمس�اید�ہالہلکیرصم�وفای�ت مو�رخہ �0�4تا �1�0؍�اپریل ��2�0�2�2ء ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت
لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو�ں
مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیککلھج دہيۂاق�رئني ےہ�:
�٭ �… �0� 5؍�اپریل رب�و�زلگنم�ٓ:ا�ج اف�ر �غاحتللیص رم بای �ن اج مہع
�احدم یہ وی کے ��2�0� 2�1ءیکوضح�ر انو�ر ےک استھدجسمابم ��رک� ،اسال�مٓابا�د
مںی اب �رھو یں تسشنیھت �۔ ا�س تسشن ںیم رم بای �نرک�ا�موکوضح�ر ا نو�ر
�ا ید�ہ ا لہل اعتلٰییک اببرکت ومجو�دگی ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک فینصت �‘�ا سالمی اصو�لیک الفسیف�’ ےک دنچاحفص�توک ڑپ ھےنکیوت فقی یلم �۔
�٭ �… �0� 7؍�اپریل رب �و�ز � رعمجا�ت� :حوض�ر انو�ر ےن ٓا�ج د �و پرہ
با�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکم�م دمحم امدج اص حب ( فا ن�رمہ �۔
یوکے�)کی امن �ِز جان�ز�ہ اح ضر ا�و�ر 06مرحومنی یک امن �ِز جان�ز �ہ اغ ئب
پڑھا ئی �۔
�٭ �… �0� 8؍�اپریل رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح�ِر انو�ر ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي ٹ نبرص�ہ الزعیز ےنٓا �ج دجسمابم ��رک� ،اسال�م ٓابا�د �لف�و�ر�ڈ ںيمطخہب ہعمج
�ا� شرا�د رفمايا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط �ں زين ويٹوي �ب ا �و�ر ديرگ مڈي يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا �و�ر دکياھ ايگ �۔
0پر …�… حوض �ر ا نو �ر ےن ا پےن ہبطخ ہعمج ںیم رماض �ن �…�…باقیہحفص �0�4پر
�ا�س امش�ر �ہ ںیم ناظ�م وش� �رٰی�( قطس ربمن �)�9
�0� 3
�احدمہیلع ا سلال�م ۔ریس�ت و وس�ا نح
�0� 4
خالصہہبطخہعمجوضح�رانو�راید�ہالہل مرفو�د�ہ �0�8؍�اپریل ��2�0�2�2ء
�0� 5
�دنایےکومجو�د�ہاحلا�تےکقلعتموضح�رانو�ر�اید�ہالہلاعتلٰییکر�انہامئی
�0� 6
تال�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےکٓا�د�ا�ب
�0� 7
طخہب ہعمج رطب�زسو�ا�ل و وج�ا�ب
�0� 9
�ایمیٹا�ےالرعبہیےک� 1�5اس�لوپ�ر�ےوہنےرپوضح�رانو�راکاغیپ�م
�1� 2
�ر� �وز�ہ یبمل رمعاک ر�ا�ز ا�و�ررسنیکتیمسیئک امیب�ریو�ںاک الع �ج
�1� 6
�ا سال�ماک شیپرک�د�ہ اظن�م رتہب ین اظن�م ےہ
�1� 9
@alfazlintl
� �ا�س المقا�تاک ٓاغا �زبسح ر�و�ایت الت �و�ت رق�ٓا �نرکیم سے وہ�ا �۔ دعب ا�ز�ا �ں ربمم�ا �نسلجم دخ �ا�م الاحدم یہوکوضح�ر ا نو�ر سے وس�الا�ت وپھچےناک ومقع الم �۔ �ایک اخ�د�م ےنرع�ضیکہکمہ اعجز�ی ںیمےسیک ڑب�ھ ےتکس ہںی ا�و�رربکتےسےسیک چب ےتکسںیہ ؟ حوض�ر انو�ر ےن رفمایا ہک اعجز�ی ا ناس �ن ںیم دیپ�ا وہ نی چاہےی �۔ رپسو �ں ںیم ےن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک حو�الے ےسہبطخ ںیمیھب ذکرایک اھت ہک بج اناس �ن اپےنآ �پ کو ڑب �اےنھجمسگل اجتا ےہ ا �و �راتھجمس ےہہک ںیموکئییطلغںیہنرک کسات ا�و�ر د�وسر�ےبس ریم�ے ےسرتمکںیہ� ،ریم�ا ملع بس ےس �ز یا�د�ہ ےہ� ،د�وسر�ے ریم�ے ےسمک ںیہوت ا�س وقتربکت دیپ �ا ہوتا ےہ�۔ ہشیمہ ای�د رھکان اچہےیہک الہلاعتلٰیوکربکت دنسپںیہن ہے�۔اگر ا لہل ہپ ایام�ن ےہ� ،ا لہل ہپنیقی ےہ ا�و�ر ہی ایخ�ل ےہہک �الہلاعتلٰیوک وج ا ناس �نیک رب�ا ئای �ں ںیہ ا �ن ےستخسرفن�ت ےہ ا�و�ر �الہلاعتلٰی اچہات ےہہک ا�نیک اصال�ح وہوت اناس�ن ںیمربکت دیپ�ا یہ ہنںی وہکسات �۔ بج دیپ�ا وہوت ا ناس �ن ا تسافغ�ر ڑپ ھےہکریم�ے َ ُ ّٰ مںی طلغ ایخ�ل دیپ�ا وہ�ا ا �و�ر اطیش �ن ےس انپ�ہ امنےگ �۔ ا ُعوْذ ِباللہ پڑھے ا�و�ر اعجز�ی دکاھنےیکوکششرک�ے �۔ ںیم ےن یلھچپ مالقاتو�ں ںیمیھب�،اگرآ�پ ول�گ ایم یٹ ا�ے دکیےتھ وہ �ں ا�و�ر مالقاتںی دکیےتھ وہ�ںوتیسکاک ںیَم ےن وج�ا�بیھب دیا اھت�۔ ایک با� شدا�ہیک اعجز�ی ےکومن نہاکحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن �ذکرایک ےہہک ا�س ےک اپ�س ایک وملو�یآیا� ،و�ہ ا پےنآ�پوک قر�آ �نرکیم ےکملعاک ڑب�ا اع لم ا �و�ر ام ہراتھجمس اھت� ،ا�و�ر و�ہ اب � شدا�ہ وجاھت �و�ہرق�آ �نرکیماھکلرکتا اھت �۔ ایکاہک نی ےہ �۔وتُا�س ےنوک ئی ظفل کلاھوت ا�س اعلم ےن وجاکس لراھت� ،اپےنآ�پوکرق�آ �ن ا�و�ردح یث کا ڑب �اماہراتھجمس اھت�ا�س ےناہک ہیظفلآ�پ ےن طلغاھکل ےہ�۔ اب � شدا �ہ نے ا�س ےک ا�وپر د�ا ئر�ہ اگل د یا� ،ام�ر�کرک د یا� ،بج و�ہ الچایگ وت �ا�س ےن ا�سوکاٹم دیا�۔وت ا�س ےک اپ �س وجول�گ ےھٹیب وہئے ےھت �ا نوہ �ں ےناہک ہک ےلہپآ�پ ےن ہی د�ا ئر �ہ (کوی �ں�) اگل یا �؟اتہک ہے ںیَم ےنتورص�ف ا�س ےیل اگلیاکہ ںیم اپےن اند�رربکتںیہن پدی �ارکنا اچ ہات اھت ا�و�ر ا�س اب �تیک جوہ ےسیھبہک ہیوملو�ی اپےن �آ�پوک تہب ڑب�ا اع لماتھجمس ےہ� ،ولچ ا�سیک اب �ت ر�ہ اجئے ںیم نے د�ائر�ہ اگل دیا اھت نکیل وج ںیَم ےناھکل اھت و�ہحیحصاھکل اھت ا�و�ریہی �اصل ظفل ےہ� ،کشیب دیھکول ا�و�ر ا�س ےک دعب ںیم ےن ا�سوکماٹ �دیا ۔وت اناس�ناگر رہوقت ہیوسچات رہےہک ںیمنے الہلاعت لٰیوک �ر�اضیرک نا ےہ ا�و�ر ا لہلوکربکت دنسپںیہن ےہ ا�و�راگرریم�ے د�ل مںیربکتو�الاکوئی ایخ�لآئےوت ا�سوک ںیم ےن د�و�ررکنا ےہ ا�و�ر
12؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
�ا لہلاعتلٰی ےس دعایھبرکنی ےہ�، �اپین امن�ز�و �ں ںیمبیھ دعارک یں کہ ا لہلاعتلٰیربکتہن دیپ�ا وہنے َ ُ �د�ے ا تسافغ�ریھبرک یں �۔ ا ُعوْذ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ِبالل ِہ ِمن الشیط ِن الر ِج ْیم بیھ پڑھںی �۔وھچٹیوھچٹیدعائںیاتین شملکںیہن ںیہہکآ�دمی ےہکہک جمےھ ای�دںیہن وہںیتکس�۔وغ�ررک ےک پڑھووتمتخ وہجائے اگ �۔�ایکملع کا وہ نا ا�و�ر ا�ساک اجنان ا�س ںیم بر�ا ئیںیہن ےہ �۔�اگر ا ناس �ن ثحب مںی ےہکہک ںیم کیھٹ وہ�ںنکیل جاہ�ںیہربکت دیپ�ا وہ اجئےہک ںیم یہ کیھٹ وہ�ں ابقی بس طلغ ہںی اییسک ےسوک ئی ثحب وہئی ا �و �ر وہا �ںآ �پیک وج دللییھت �و�ہحیحص اث بت وہ ئی ا �و�ر د�وسر�ےیک دللی طلغ اث بت وہ ئی ا�و�ر لوگو�ں ےناہک اہ�ںآ�پیک دللیحیحص ےہوتآ �پ ںیم ہیایخ �ل دیپ�ا ہو اجئے دکیوھ ںیمانتک ملع و�الاآ� مدی وہ�ں ںیم ےن ا�سصخشوک یناچ دکاھ دیا ا�و�ر ںیم ا�س ےس ثحب ںیم تیجایگ �۔ریم�ا ملع ا�س ےس �زیا�د�ہ ےہ �۔ ا �ن ابتو�ں ےسربکت دیپ�ا وہتا ےہ �۔وت ا �ن ےس انچب چاہےی �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن ایکرعشںیم رفمایا ےہ ب تدر ونب رہ یاک ےس اپےن ایخ �ل ںیم شاید ا سی ےس دخل وہ د�ا�ر�الوصا�ل ںیم کہآ�دمیوک� ،د�وسر�و �ںسے رہایک ےس ا پےنآ�پوکمک جمسانھ اچ ہےی �۔ اعجز�ی ا تخای�ررک نی اچ ہےی �۔ ا لہلاعتلٰیوک ر�اضی کرنےاک یہی رطیہق ےہ�۔اگر اناس �ن ےک د ما �غ ںیم ہی وہہک ںیم نے الہلوک ر�ا ضیرکنا ےہوترھپربکتںیہنآتا گ�۔ ار اناس�نوک ہی وہ کہ ںیم ےن دنایوک کداھنا ےہہک ںیمانتک ملع رھکات وہ �ں ای دنایوک ک�داھ نا ےہکہریم�ے اپ�س الف �ں زیچےہ ا�و�رالف �ںآ�دمی ےک اپ �س وہا ےہ�۔ ہنںی ےہوت ا�س ےس رھپربکت دیپ�ا ت �ایک اخ�د�م ےنرع�ضایکہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم �ا لہل اعتلٰی ا پیناتک�ب Revelation Rationality Knowledgeمںی رفماتے ںیہہک الاہ�م Knowledge and Truthمںی بیھ د�ر�ا صل ا ناس �نیک ایسفنتیتیفیکاک ایکلمع ےہ �۔رف�ق ہی ہےہک ہیلمع رص�ف ا�و�ررص�ف دخ�ا اعتلٰی ےکمکح ا �و�ر ا�ر�ا�د �ے سے قوو �ع ذپیر وہتا ےہ �۔ریم�ا وس�ا�ل ہی ےہہکمہ ایک ہدریہ ای سانئدس�ا�نوکےسیکنیقیدلاےتکسںیہہکایکا ناس�نیکوکئیتیفیک �ا�سیک اپین وس�چ ےہ ای دخ�ااک مکح ای رمضی ا �س ںیم اشمل ےہ�؟
حوض�ر انو�رنے رفمایا ہک ریم�ا ایخ�ل ےہآ�پ ےن ا �س ڑپا �؟�( خا�د�م ےن کات �باک ا تان یہ ہصح ڑپ�ھ ایل ابقی ہصحںیہن ھ عر�ضیکہکرش�و �عیک ےہ�) وضح�ر انو�رنے رفمایا وپ�ر�ا ڑپ�ھ ول متںیہ وہا �ںجو�ا�بلم اجئےاگ ۔اس�ر�ا ڑپھںی ےگوت وج�ا�بلم جائے اگ �۔ اب�ت ہی ےہہکاس نئدس�ا �نوکیھب ا لاہ�م وہتا ےہ ا�و�ر حرض�تحلصم ومعو�د ضری ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ا�س ہپیھب ایکومضم �ن کلاھ وہ�ا ےہ �۔ ایکیبنیک اچ�راحتلںی ایب �نیک ںیہ� ،ر�وحانیسج کا ا�رتاق وہتا ےہ سجوک ر�وحانی رتقی یتلم ےہ ا�و�ر ر�وحانی ایعم�ر حاصل وہتے ںیہ ا �و �ر ایکریغیبنیک سجوک دنای �و�ی احل�ظ ےس عمای �ر احصل وہ تے ںیہ ا �و�رضعب اسنئدس�ا �ن وج زیچ یں ا یاج�د کرتےںیہ ا �ن ےک ا�وپریھب ایک الاہمیتیفیک یہ وہ تی ےہ �۔ ںیمآ تی ےہ و�ہ وسچےت ںیہ ا�و�ر �و�ہیھب وحییک وص�ر�ت ںیم د ما �غ � �ا لہلاعتلٰی ا�س ہپ ر�انہام ئیرکتا ےہ �۔اگر ا�ر�د�و ڑپھینںیہنآتیوت حرض�تحلصم ومعو� ؓدکے ا�سومضم �ناک اگنشل رتجہمریم�ا ایخ�ل ےہ ل� ن � چپےلھ اس�ل ےک دمسربےک ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج ز� ںیمیھب ےہ�۔ ہی چوھٹا اس (ضموم�ن�)��،د�ونیت ےحفصںیہ و�ہ ڑپ�ھ ںیل ےگوتآ�پوک �ا�س ںیمجو�ا�بیھب لم اجئے اگ ہکریغیبنوکسک رط�ح الاہ�م ہوتا ےہ ا �و�ریبنوکسک رط�ح وہتا ےہ �۔ وہی دللیآ�پ د�وسر�و �ں کو د یںہکاہمت�ر�ی وجوس�چ ےہ� ،و�ہ بج وسچات ےہ� ،ا ناس �ن ا �س پہوغ �ررکتا ےہوت و �ہ ا لاہ میتیفیک اط�ر�ی وہاجتی ےہ�۔رضح�تحیسم موعو�دہیلع اسلال�م ےناھکل ےہہکضعب فدہعرق�آ�نرکیمیکآ تیںی رضو�ر�یںیہنہک تہب بیھ ضعب گولو �ںوک ا لاہ �م وہاج تی ںیہ ا �و �ر ہی � بڑ�ے کینآ�دمیوک وہ �ں� ،اع�مآ�دمیوکیھب وہ اج تی ںیہ� ،ا�سوک باتنے ےک ےیلہک ا لہلاعتلٰی وحیرکتا ےہ ا�و�ر ان�ز�لرکتا ےہ �۔ عا �م وجلقع دنم اناس�ن ےہ و�ہوتوس�چ اتیل ےہہک اہ گ�ں ار ےھجم ا�س طر�ح حوی وہیتکس ےہ ا�و�ر ان�ز�ل وہ�ا ےہوتویبن�ںوک بیھ وہ تی وہیگ ا�و�ر ا لہلاعتلٰییھب ا�س رط�ح ا پین شریتع اتا�رتا ےہ ا�و�ر اتبتا ےہ �۔ وج ا لہلاعت لٰی کی رط�فلقتسم ےکھج رہےتںیہ الہلاعتلٰی ےس دم �د ماگنےت ںیہ � ،الہلاعتلٰییک ولخم �قیک ا �نوکرکف وہ تی ہے � ،ا �ن ہپ الہلاعتلٰی وحیرک ےک رھپا�س ےکلح باتتا ےہ سج رط�ح رشیتع اتا�ر�ی ا �و�ر و�ہاکمل شریتعوت اتا�رنییھت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل پہ �۔ضعب وت الہل اعتلٰی ےن وخ�د یہ ابتںیبات �د یں بضع رپ�ا نی رشعیوت �ںیک ابتںی ضوا حترک ےک بات دیں � ،حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوک وہاتکس ےہ بضع وس�ا�ل یھب اٹےھ وہ �ں وت ا �ن ےک وج�ا �ب
�الہلاعتلٰی ےن رق�آ �نرکیم ںیم ان �ز�ل رفما دیے �۔ ا سی رط�ح ابقی وہا ےہ�۔وت وحی ا �و �ر الاہ �م ا سی رط�ح وہتا ےہ �۔ �ابنای�ء ےکاستھ ت �ا سی رط�ح اسنئدس�ا �ن وس چےت ںیہ ا �و�روس چےن ےک دعب بجوغ�ر کر رہے وہتےںیہوت ا�س ےک دعب ایک د�م ا �ن ےک ذہن ںیم خای �لآ تا ےہ �۔سج رط�ح ا�رمشدی�ساتہک ےہ ںیم اہن ر ہا اھت ا �و�ر �ایک ہلئسم ا�س ےسلحںیہن وہ ر ہا اھت وت ا �سوکلسغ اخنے ںیم ناہتےاہن تے ایخ �لآ یاہک ہیہلئسم ا �س رط�حلح وہتا ےہ �۔ ا �س نےاہک اپ ایل اپلای ا�و�ررعن�ے ام�رتے وہئےلسغ اخنے ےس ابہر نلکایگ ہک ںیم ےن ہلئسملحرک دیا �۔ ا سی رط�ح ا �و�راسنئدس�ا �ن ہںی �۔ مہ ہیےتہکںیہہک بج و �ہیسک اب�توکوسچےت ںیہ ا �و �ر ا�س پہوغ�ررک تےںیہ ا�و�ر و�ہ افئد �ے ےک ےیل وہتی ےہوت الہلاعتلٰی رکا ےہ ا�و�ر ا�نوک ا �ساک لحاھجمس تا ہے�۔ و �ہ وجلح �ا �نیک دم�د ت �ا لہلاعتلٰیاھجمستا ےہ ا سیاک ان �م ا لاہ�م ےہ �۔ و �ہ وکیسلر گولو �ں ےک لےی ا لاہ�م ےہ ر�وحانتی ےس ا �ساکوک ئیقلعتںیہن� ،ا �ساک دنای سےقلعت ےہ �۔وت ہی زیچ یں� ،ایک ر �وحانتییک دنای ایک ام�د�ی �دنایساتھاستھلچ رہی ںیہ ۔ اہج�ں ر �وحانی دنای ںیم ا لہلاعت لٰی �ا لاہ�م ےک ذ�ریہع ےساھجمستا ےہ و ہا �ں ام�د�ی دنای ںیمیھبیئن ا یاج�د یں کرنے و�الو�ںکو ا لاہ�م ےک ذ�ریہع ےساھجمس تا ےہ �۔ یہی اب�ت ا �ن کوینہک ےہہکمتسجوکےتہک وہکہاہمت�ر �ے د ما�غ ےنوسچا مہ ا�س کوےتہک ںیہہک ہی ا لہلاعتلٰی ےناہمت�ر �ے د ما�غ ںیم ڈ �الا ا �و �ر ہی �الاہ میتیفیک ےہ �۔ ا �و�ریہی ایسفن�ت ا ناس �نیک ےہ بج و �ہ وسچات ہےوتا �ساکلحالہلاعت لٰیرھپا �سوکاتبدیاتےہ �۔وترہبحا �لا �سہپ و �داک ایکومضم �ن ےہ و �ہیھب ڑپ �ھول ا �و �ر ا �سوکیھب حرض�تحلصم ومع ؓ ڑپو �R evelationو�الیاتک �بوکوتآ�پوکیلیصفت غو�ر ےس ھ جو�ا�بیھب و ہا �ں ےسلم اجئے اگ �۔ �ایک اخ�د�م ےنرع�ضیکہکریما ان�م ڈ�اکرٹ ابسل احدمومحم�د ہے ںیم وقف ون وہ �ں�ا �و�ررنج�ل ڈیمینسآ�فاک�ر�ڈ یالوجی ںیم یپسالش ئزینشرک رہا وہ �ں �۔وضح�ر ا یرمیسنج ڈیوٹزی ےک د �و�ر�ا �ن مںینام�زںیہنڑپ �ھاتکسوتڈیوٹزیےکدعب Day shiftےکدعب ڑپات وہ�ں Night shiftےک ےیلرھگےس مںی امن ٹک�ز ایھ ھ پڑ�ھرک اجتا وہ�ںوتایک ریم�ی امن �ز وہ اجتی ےہ�؟ حوض�ر انو�ر ےنرفمایاہک اب �ت ہی ےہہکاگروت ایرمنجیس ا �س � قوتومقعہپوہوترھپامن�زوھچ �ٹیئگا�و �رآ �پےناچ�رامن�ز یںعمج کرلںیوتکیھٹ ےہ�۔سج رط�ح حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک �زمانے ںیم ایک دفہع گنجیک اح لت اط�ر�ی وہیئگ ا �و�راس�ر�ا د �ن جگنیک اح لت رہی ا�و�رامن�ز �و �ںاک قوتںیہن الموتآ ؐ�پ ےناش �م 2پر …�… ڑپںی �۔رہظرصع �…�…باقیہحفص �2�0پر کونیتامن�ز یںاٹکیھرکےک ھ
ناظ�ِم وش�ر�ٰی
�
12؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
�ا�ز افاضا �ترضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع �( قطسربمن �)�9
موش�ر �ہ د یےت وقت د�رمای نی ر�ا �ہ ا تخای�ریک اج ئے
رضو�ر دمنرظ �‘�‘مہںی اپےن ےلصیفرک تے�وقت د�و ابتںی � �رھکین اچ ئہںی �۔ ایکوت ہی اب �تںیہن وھبلین اچ ہےیکہ رہامجعت مںیھچک ول�گ اط قوت�ر وہ تے ںیہ ا�و�رھچکزمک�و�ر وہتے ںیہ �۔اگر کوئی اطقوت�ر وہوت اسےیھبک ہیایخ�لںیہنرکنا اچہےئہکامت�م ےک تام �م ول�گ ا سی رنگ ںیم اطقت رھکےت ںیہ ا�و�راگروک ئی وخ�دزمک�و�ر ہووت اسے ایخ�لںیہنرکنا اچہےئہکبسوکُاسییک رط�حزمک�و�ر وہ جانا اچ ہےئ �۔ اط قوت�روکھچک اطقتمکرک نی ڑپ تی ےہ ا�و�رزمک�و�روک کھچ ُا�وپر وہنا ڑپتا ےہبت د� نوو�ں لمرکاک�مرک ےتکسںیہ�۔ ِا�س کیومٹیاثم�لد�وولیب�ںےکقلعتمیتلمےہوجایکاگ�ڑ�یںیمےتُج ہوئے وہ �ں �۔نج ںیم ےس ایکوبضم�ط وہ ا�و�ر ایکزمک�و�ر �۔ ا �ن کا رتشمکہاک�م د� نوو �ںیک اطقوت �ں ےک د�رمای �ن وہتا ےہ �۔ اط قوت�ر وہا ےہہک اپین اطقتیک تبسنھچکمکزیت�ی ےس ےلچ کا اک�م ہی ت �ا�و�رزمک�و�راک اک�م ہی وہتا ےہمک وہنےیک تبسن ےس ز یا�د�ہ اط قت رضو�ر لاگئے �۔ سپآ�پ ول�گ وجوشم�ر�ے د یں ُا �ن ںیم ہیایخ�ل � �رھکںیہک د�رمای نی ر�ا�ہ ا تخای�ریک اجئے �۔ ہنوت ا تان وبجھ انب یاجائے کہزمک�و�رلچ یہ ہنںیکس ا�و�ر ہن ا تانزمک�و�ر�و �ںاک ایخ�ل رکاھ اجئے کہ رتقی وہ یہ ہن ےکس � �۔’ �’ �(خاط�ب مرفو�د �ہ �2� 5؍ما�ر�چ ��1�9� 3�2ءطموبعہ خاط با �ِت وش�ر�ٰی دلج ا �و�لہحفص �4�8� 1تا �)�4�8� 2
ہام�ر�یاک مای بی ا لہلاعتلٰی ےکلضف رپرصحنمےہ
�‘�‘�د� سور�ی اب �ت وج اپےنوشم�ر �و �ں ںیم دمنرظرھکین اچ ہےئ �و�ہ ہی ےہکہ ہیہلسلس دخ�اتاعلٰیاک ےہ ا �و�ر ا�سیک رتقی امہ�ر�ی کوشوش �ںرپینبمںیہنہکلبالہلاعتلٰیےکلضفا�و�را�سیکرصن�ترپ نمرصحےہ�۔ ا�س ےئلںیمہیھبک ہیایخ�لںیہنرکنا اچہےئہک امہ�ر�ی کای تیثیح ےہ�۔ امہ �ر�ی تیثیحوخ�ا�ہھچک یہ وہنج اقمصد ےک لےئ مہڑھک�ے وہ ئے ںیہ و�ہ دخ�اتاعلٰی ےک انبئے وہئے ںیہ �ا�و �رُاسی ےن ہیاک�م امہ�ر �ےرپس�درک ےکاہک ےہہکاج�ٔو ا �ن اقمصد کواحصلرک�و�۔ ا�ّو�لوتدخ �اتاعلٰی رپِنسُحینظ اچہیت ےہہکمہ ہی خای�لرکیںہک مہ ا�ن اقمصدوک احصلرکنےیک اطقت ھکرےت ہںی �۔وک ئیدنملقع ا ناس �ن ڑب�ےآ�دمیاک اک�م ایک ہچب ےکرپس�د ہن کر�ےاگ �۔وکئی اب � شدا�ہرجنلیاک اک�م ایک اپسہیوکںیہن د�ےاگ �۔ پرھسک رط�ح ہی ایخ�لایک اج اتکس ےہہک دخ �اتاعلٰی امہ�ر�ےرپس�د �و �ہاک�مرک�ے وجمہ ہنرک ےتکس وہ �ں ا�و�ر و �ہ اقمصد وپ�ر�ےرکنا رہھٹائے نج ےک وپ�ر�ےرکنےیک مہ اطقتںیہن ہام�ر�ا رف�ض � � ھکرےت � �۔’ �’ �(خاط �ب مرفو�د �ہ �2� 5؍ما�ر�چ ��1�9� 3�2ءطموبعہ اطخبا �ِت وش�ر�ٰی جدل ا �و�لہحفص �)�4�8� 2
باہرےسٓائے د �وسوت �ںوک
بولےناک ز یا�د �ہ ومقع د یا اج ئے
�‘�‘قا�دیا �ن ےک د�وسوت �ںوک ہی اب�ت دمنرظرھکین اچ ہےئہک با ہر ےس وج د�وست آئے وہئے ںیہ اہنںی وبلےن اک ز یا�د �ہ موقع د یں �۔ اہی �ں ےک د�وست رہوقتوشم�ر�ہ د�ے ےتکس ںیہ
�(�م مومحم�د�)
یلنک ابہرےک د�وسوت�ںوکمک ومقع اتلم ےہنکیل یاک اب �ت ا�و�ر بیھ دمنرظرھکین اچ ہےئ ا�و�ر و�ہ ہیہک وج انظر اص حاب �ن ںیہ ُا �ن کا رف�ض ےہہکاگروک ئی اب �تیسک طلغیمہفیک وجہ ےس یبمل وہ �رہی وہ وت و�ہحیحص اب�ت شیپرک دیں �۔یئک دفہع ایاس وہتا ےہہک کوئی اصحب یاک اب �ت ایب�نرکتے ںیہنکیل ا�س ےکقلعتم �ُاہنںی طلغیمہف وہ تی ےہ ا�و�ر رھپا�س رپ اب�ت یبمل وہتی یلچ اجتی ہے�۔رگمہقلعتم انظر ا�سیک اصال�ح ںیہنرکتا ایاس ںیہن وہ نا چاہےی � �۔’ �’ �(خاط �ب مرفو�د �ہ �1�4؍�اپریل ��1�9�3�3ءطموبعہ اطخبا �ِت وش�ر�ٰی جدل ا �و�لہحفص �5�3� 4تا �)�5�3� 5
موش�ر �ہ دیےن و�الےٓاپس ںیم اطخ �ب ہنرک یں
�‘�‘�د�وست بجوکئی اب �ت شیپرکنا اچہںی وتآپس ںیم خاط�ب ہنرک یں �۔ ہی اب�ت د یین ا�و�ر ُد نوی�ی د� نوو �ں احل�ظ ےس ناجائز ےہ�۔ ِا�سسلجم اشم�و�ر�تاک بلطم ہی ےہہکہفیلخآ�پ صاحاب �ن ےسوشم�ر�ہ ےل ر ہا ےہ ِا�س ےئل اب�ترک تے وقت ماخطب ہفیلخیہ وہنا اچہےئ�۔ ہیومعملی اب �تںیہن ِا�سیک جوہ ےس �ا ناس�نیئکمسقیک وھٹکر�و�ں ےس چب اج تا ےہ�۔ بج اناس�نیسکوک مدِّماقبلھجمسرکوکئی اب �ترکتا ےہوت ُاسے ہصغآجاتا ےہنکیل جباخمطب ہفیلخ وہاگ وترھپہصغںیہنآئےاگ�۔ سپ احاب�بوک یہ اب�ت ہشیمہ دمنرظرھکین اچہےئہک ایےسوم �اقع رپہفیلخوکاخمطب کر ےک اب�تیک اجئے�۔ ِا�ساک ہیبلطمںیہنہک اب�ترکتے �وقت ہفیلخاک ظفل وبلا اجئے ہکلب ہی ےہہکوگتفگاک ُر�خ ا �سیک طر�ف وہ �۔ پرھ ہی اب �ت دمنرظرھکین اچہےئہکوگتفگرصتخما�و�ر اب�دلائل کی اج ئے �۔ضعب ول�گرقتیررک تے وقت ا ییس افتصلی ںیم ڑپ جاتے ںیہ وج ا صل اب �ت ےس ُد�و�ر وہ تی ںیہ �۔ وچنہک وقتمک ہوتا ےہ ا �و�راق بِل وشم�ر �ہ اعممال�ت ز یا�د �ہ ا�س ےئلرصتخم اب�ت کرنی اچ ہےئ �۔ �ایکا�و�راب�توجزگشہتاجالسو�ںیکرتبتیےکببس ےس کموت وہ رہی ےہنکیل وچنہک رہاس�ل ےئن امنئدن�ےیھبآتے ےئلیّ وط�ر رپ دنبںیہن وہئی�۔ ا�و�ر و�ہ ہی ےہہک ایک ہںی�ِ ،ا�س لک ہی اب�توک ُدہر�ا یا اجتا ےہ �۔ اہی �ں وج د�وستوگتفگرک تے ںیہ �و�ہ و�و�ٹ دیےن ےک ےئلںیہن ہکلب دلائل ایب�نرکنے ےک ےئل ش کرتے ںیہ ِا�س ےئلیئن دللی ایب �نرک نی اچ ہےئ ا�و�ر ایب�ن ُ��د �ہ �دللیوک ُدہر�انا ںیہن اچ ہےئ �۔ و�و�ٹ ا�س وقت وہتا ےہ بج کڑھ�ے وہنے ےک ےئلاہک اج تا ےہ�۔ الع�و�ہ ِا�س ےکہک ِا�س وہا ےہہک اب �ر اب �ریکرکت�ا�رلقع وہا ےہ ہییھب ت طر�ح قوت اضئع ت �ا�و�ررکف رپ رُب�ا اثر ڈ�الیت ےہیئک ابطئع ایخ�لرک تی وہ �ںیگ ا�و�ررک تی ہںیہک ایےس اصاح�بسلجم ںیم وستے رہےتںیہ ا�و�ر وجھچک ایب�ن نت کای اجتا ےہ ُس��ے ںیہن ِا�س ےئل وہیانہک رش�و �عرک دیےت ںیہ جو د�وسر�ےہہک ےکچ وہ تے ںیہ �۔ ا سی رط�ح ہی اثر دیپ�ا وہتا ہےہک مہ ا�سدیجنسگی ےس ِا�س اقم�م رپںیہن ےتھٹیب سج ےسہک ٹیبانھ اچہےئ�۔ مہ اہی�ں الہلاعتلٰی ےک انئب ا�و�رہفیلخ نبرک ےھٹیب
ُ ّٰ ہںی�۔ ملائکۃ اللہ کا زمنی رپومننہ نبرک ےھٹیبںیہ �۔ ِا �س ےئل رو�ر�ی ےہہک وپ�ر�یوتجہ ا�و�روغ�ر ےس ابتںیںینُس ا�و�ررہ اب�تیک ض � وتمہ رہںی و�رنہول�گ مہ رپیسنہرکیں ےگ�۔ ہییسنہ ا �ن ےک طر�ف ج لےئیھبرضمےہرگم امہ�ر�ےاقم�مےکاحل�ظ ےس امہ�ر�ےےئلیھب وز�و �ں ےہ �۔ رھپوقتیھب ز یا�د�ہ َص�ر�ف وہ اج تا ےہ ا�و�راک�م نا م � کموہتاےہِا�سوجہےسرپ گ�ور�ا�مایوتدلج�یدلج�یمتخرک ناڑپتا ہے ای ابقی ر �ہ اج تا ےہ � �۔’ �’ �(خاط�ب مرفو�د�ہ �1�4؍�اپریل ��1�9� 3� 3ءطموبعہ خاط با �ِت وش�ر�ٰی دلج ا�و�لہحفص �5�3�5تا�)�5�3�6
نامئدنگا �ن ا پین امجعوت �ں ےک امنی ںیہ
فگوگتوک ابملرکنے ےس ر�وکا اجئے وت د �وست ُر�ک ئاجںی �۔
بضع ا�وقا�ت ایاس وہتا ےہہکسج اب �ت ےس ر �وکا اجئے ضعب
�د �وست ُاسی رپیبمل ثحب رش�و �عرک دیےت ںیہ �۔ ںیماتھجمس وہ �ں
�‘�‘�ایک اب�ت ہی دمنرظرھکین اچ ہےئہکآ�پ اص حاب �ن ا پین جامعوت �ں ےکامنئدن�ےںیہ ا�و�ر ا�س احل�ظ ےس ا مدیکی اجتی ےہ نہینس اجئےوت ُا �س ےسہلسلسوکوکئی اصقن �نںیہن چنہپ اتکس ا �و �ر کہ وج امو�ر اجیڈن�ا ںیمےھکل ےئگ ںیہ ا�ن ےکقلعتمآ �پ ےن یہ اب�ت دبتذہییب ںیم د�اخل ےہہکسج ےکرپس�داک �م وہ ا �س ےس �ا پین امج عوت �ں ےسوشم�ر�ہایک وہاگ �۔اگر امن ئدن�ہیک ر�ائے ا�و�ر یہ ثحب رش�و�عرک د�ی اج ئےہکآ �پ ریم�ی اب �تےھجمسںیہن �۔ جامعتیک ر�ائے ای امجعتیکرثک�تیک ر�ائے یاک وہوت اسے گ �ار �و�ہںیہناھجمس ا�و�رُا�س ےنوگتفگیبملرکنے ےس ر �و�ک د یا ےہ پشیرک یں �۔ ا �و�راگر امج عت ےنوکئی ر�ائے ہن د�ی وہوت ا پین رضو�ر ر�ک اجنا اچ ہےئ ا �و�ر �ر�ا ئے شیپرک یںنکیلاگر ا �ناک وشم�ر �ہ امج عتیک ر�ائے ےک توایک رح�ج وہ اج ئے اگ �۔ ُا�س وقت � رضو�ر �ت وہوترحتیر�ی وط �ر رپھکلرک اتب دیان اچہےئہکریم�ا خال�ف وہینعی ا �نیک ر�ائے ا �و�ر وہ ا�و�ر امجعتیک َا�و�روت امج عت �اگر � رضو�ر �ت وہیگ وت ںیَم وبلےنیک کی ر�ائےیھب شیپرکیںویکنہک و�ہ امج عتیک رط�ف ےس ا منی یہبلطم اھت�۔ ُا�س قوتگ ار � ہںی � �۔’�’ �(خاط�ب مرفو�د�ہ �1�4؍�اپریل ��1�9�3�3ءطموبعہ اطخبا�ِت وش�ر�ٰی دلج �اجا�ز�ت د�ے د�و �ںاگ �۔ �ا�و�لہحفص �)�5�3�6 یترس�ی اب�ت ہی ےہہکومضم �ن ںیمرکت�ا�ر ہن وہنا اچ ہےئ �۔ �اگر انرف�ا�د�ی ر�ا ئےیسک اعممہل ےکقلعتمیسکتحلصم ےک امتتح
موش�ر �ہ دیےت �وقتایکحالت وہ نی اچہےی
�ا �س ےکقلعتم ںیم ےنیئک اب�راہک ےہرگم د�وست ای�دںیہن ھکرےت �۔
ڑپا ےہہک � لگنااتس�نیک اپ�ریلٹنم ےکقلعتم ںیم ےن اح �ل یہ ںیم ھ
رغو�ر �‘�‘کای مت ایخ�لرکتے وہہک وجوشم�ر�ہربکت�،یّلعت ا �و�ر � کے استھ د یا اجئے و�ہ دخ�اتاعلٰی ےکفلضوک ذج�برکنےاک موجب وہاتکس ےہ�ً ،اعطق ںیہن�۔ امہ�ر�ی احلتوت ہی وہنی اچہےئ کہ بج امہ�ر�ی زبا نںییسک وشم�ر�ہ ےک ےئل وب�ل رہی وہ �ںوت ہام�ر�ے د�ل دخ�اتاعلٰی ےکرع�ش ےک اسمےن رل�ز رہے وہ �ں �۔ َمںی ُا مدیرکتا وہ �ںہک د�وستوشم�ر�ہ دیےت وقت ِا�س اب�ت کو دمنرظ رھکںی ےگ � �۔’ �’ �(خاط�ب مرفو�د�ہ �3�1؍ما�ر�چ ��1�9�3� 4ء وبطم عہ
چوتیھ اب �ت ہی ےہہک احاب�ب اتخاص�روک دمنرظرکھرک وبلںی
�اٹسجی رپٓاکروشم�ر �ہ د یےن و�ا لو �ںوک
پانوچیں اب �ت ہی ےہہکیسک ومقع رپیھبآپس ںیم یاک
خاط با �ِت وش�ر�ٰی دلج ا�و�لہحفص �)�5�7�4
دنچومعمی دہ�ا یا �ت
��1�9�3�5ء ںیمِسلجم اشم�و�ر�ت ےک د�وسر�ے ر�و�زرضح�ت صمحل ومعو� ؓد ےن ابقاعد�ہاک�ر�ر�و�ا ئی ےسلبق ضعب دہ�ا یا�ت ا� شرا�د فرمائںی �۔وضح ؓ�ر ےن رفمایا�‘�‘ :جبوک ئی وجتیز شیپ وہ وت ریِپ صاحب �[حرض�ت ریپاکربیلع اص حب�]�ُا �ن د�وسوت �ں ےک ان�م اھکلںی ےگ�۔نج د�وسوت�ںوک وبلےنیک کلںیھ ےگ وج اپےن ان �م ئ خو �اہش وہ و �ہ ُا سی وقت ان�ماھکل د یں �۔اگر دعب ںیمینمض وس�ا�ل پدی�ا وہ ای وجتیزیک امہتی و�اضح وہنے رپوکئی ان �ماھکلنا اچہے تو ا �س ےک ےئل اتسانث�ء رکاھ اج اتکس ےہ ا�و�ر ہی اب�ت ریپ اص حب کے اتخای �ر ںیم وہیگ ای وہاتکس ےہہک ںیَم ا جا �ز �ت د�ے د�و�ں�۔ ہک اریسک وقت وتہ دلاتا وہ�ں گ رھپںیَم ِا�س رط�فیھب ج
�و ہا�ںیھب یاک اب �توک اب �ر اب �ر ُدہر�ا یا اجتا ےہوترہہگج ہی اب �ت اپ ئی جاتی ےہ �۔رگمہام�ر�ا اک�م ا�و�ر امہ�ر�ا رط یق ُدناییک ڑب�ی ےس ڑب�ی
پا�ریلٹنم ےسیھب ابلا وہ نا اچ ہےئویکنہک امہ�ر �ے اپ�س وقت تہب
کم وہتا ےہآ�دمی تہب ز یا�د �ہ وہتے ںیہ ا �و�ر اعم مال �ت اہن یت �اہم وہتے ںیہ �۔
رو�ر�ت ایک اب �توک ابملرکنا دیفمںیہن وہاتکس �۔ ِبال ض �
�د�وسر�ےوکاخمطب ہنایک اجئے �۔ رہایک وبلےن و�الےوکاچ ہےئ کہ ےھجماخمطبرک �ےویکنہک ںیم ےن یہآ�پ گولو �ںوکوشم�ر �ہ
کے ےئل الُب یا ےہ �۔
ھچیٹ اب�ت ہی ےہہک وجھچکیھباہک اجئے ُا �س ںیم کین
ینیت دمنرظرہے ا�و�روکئی ذ�اتی وس�ا �ل د �رمای �ن ںیم ہنآ ئے ا �و �ریسک
رضو�ر�تںیہن �۔اگریسک ےسوک ئی کی ذ�ا �ت ےکقلعتمھچکےنہکیک �
رضو�ر �ت وہئیوت ںیم وخ �درک د �و �ں لغیط وہیئگ ا�و�رُا�س رپہیبنتیک �
گا �۔ �(خاط�ب مرفو�د �ہ �2� 0؍�اپریل ��1�9�3� 5ءطموبعہ اطخبا �ِت وش�ر�ٰی دلج �ا �و�لہحفص �6�2�2تا �)�6�2�3
�٭ �… �٭ �… �٭
�( جا�ر�ی ےہ�)
�
12؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح می’�) �(مرتہب��‘ :ا�ے لو �
ںیمٓا�پیک ہنس دیپ�ائشاک نیعت حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیکرحتیر�ا �تیک ر �وشین � �ولا �د�ت ابساع�د �ت وسم�) �(حہص �
ویپہت�) �(گذشہت ےس س .�xiمضہمی رب�ا ہنی احدم یہہصحمجنپ ر�وحانی زخ�ائن دلج �2� 1 فصہح � 2� 5�8رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رفماتےںیہ�‘�‘ :مری�ی عرمسرت � 7�0رب�س ےک رقیب ےہ’�’ �۔ �.�xiiریویو اببت ونمرب دمسرب ��1�9� 0�3ء ہحفص � 4� 7�9رپ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رفماتےںیہ� ‘�‘ :ریم�ی رمعرتساس�ل کے رق یب ےہ �۔ احلانہک ڈ�اکرٹ�ڈ�و ئی رص�ف � 5�5اس�لیک رمعاک ہے � �۔’�’ اسی رط�ح ہمتتۃقیقح الوحیہحفص� 5�0�6رپرفماتے ںیہ �: �‘�‘مری�ی رط�ف ےس � 2�3اگتس ��1�9�0�3ءوک ڈ�وئی ےک اقمبل رپ �انرگیز�ی ںیم ہی اتشاہ �راشئع وہ �ا اھت سج ںیم ہیرقف�ہ ےہہک ںیَم عرمںیم رتس � 7�0رب�س ےکرقیب وہ �ں ا�و�ر ڈ�وئی اسیج ہک و�ہ ایب �ن ےہ’�’ �۔ کرتا ےہ اچپ�س � 5�0رب�ساک وج�ا �ن � ‘�‘.� �xiiiریم�ی رمعاغ لًاب �6�6سا�ل ےس یھبھچک ز یا�د �ہ ہے � �۔’ �’ �( ریویو ا�ر�د �وربمتس ��1� 9�0� 2ءہحفص �)�3�4� 6 .�xivکات �ب الربیہ ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م فرماتے ںیہ� ‘�‘ :رغ�ض ریم�ی زندگی رق یب رق یب اچ لسی رب�س کے زیراس یہ و�ا لد زب گ�رو�ا�ر ےکذگ� �ری �۔ ایک رط�ف ا �ناک ُدنای سے اٹاھ یا اجناتاھ ا �و�ر ایک رط�ف ڑب�ے ز�و�روش�ر ےس ہلسلس ربہ� ،ر �وحانی ماک لام �ت ا ٰلہیہاک ھجم ےس رش�و �ع وہ �ا � �۔’ �’ �( اتک �ب ا ل ی خز�ا ئن دلج �1� 3فصہح �1�9� 5حاشہی�)
�ا�س ےسولعم�م وہ�اہک و�ا لد زب گ�رو�ا�ر ےک اتناق�ل ےک وقت �ٓا�پیک رمعاچلسی رب�س ےکرقیبیھت ا�سیک دصتیق ا�س ےس بیھ وہ تی ےہہکہلسلس اکملام�ت اٰلہیہ ےک رش�ف ےک وقتٓا �پ نے اپین رمعدعتم�د اقمما �ت رپ اچ لسی رب�س ایب �ن رفمائی ےہ �۔ �ا�ب دکیانھ اچ ہےئہکٓا�پ ےک و�ا لد امجدیک وفا�تبک ہوئی �؟ رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحب ےن اپین فینصت ریس�ۃ �املدہ�ی دلج�ا�و�ل ر �و�ایتربمن�4�6�9پرٓا�پ ےک و�ا لد زب گ�رو�ا�ر رقا�ر دیا ےہ�۔نکیل اہج �ںکت ےھجمملع کے اتناق�لوک ��1� 8�7�6ء ںیم � ہے ا�س و�ا قہع ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک ایک ترحیراہنیت امہتییک احمل ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہہکزن�و�لاملحیس ہحفص �1�1�7تا �1�1�8پرٓا ؑ�پرحتیررفماتےںیہ�ٓ�‘�‘ :ا�جکت وج د�س اگتس ��1�9�0�2ء ہے �۔رم�ز�ا اص حب حرمو�م ےک اتناق�لوک اٹاھئسی رب�س ہو ےکچ ںیہ � �۔’ �’ �( نز �و�ل املحیس � ،ر �وحانی زخ�ا ئن � 1�8ہحفص �4� 9�5تا�)�4�9� 6 گویا ہی و�اقہع ��1�8�7�4ءاک ےہ�۔ ا�س ںیم ےس � 4�0اکنلںی�۔ تو ات�ریخ دیپ�ائش ��1�8�3�4ءثابت وہ تی ےہ �۔ .�xvکات �ب الربّیہ ںیمٓا ؑ�پرحتیررفماتے ںیہ� ‘�‘ :ریم�ی رفا خییک رط�ف دب�لایگ پدی �ائش ےک ندو �ں ںیم ا �نیکیگنتاک زمانہ � تاھ ا�و �ر ہیدخ �ا اعتلٰییک رحتم ےہہک ںیَم ےن ا�ن ےکاصمئب ےک
ربہ� ،ر�وحانی زخ�ا ئن �زمانہ ےسھچکیھب ہصحںیہن ایل � �۔’ �’ �(کات�ب ال ی
جدل �1�3فصہح � 1�7�8� -�1�7�7احشہی�)�ا سی رط�ح ٓایئہنامک لا �ت ا سال�م کےرعبی ہصحہحفص � 5�4�4� -�5�4�3رپیھبٓا ؑ�پ یہی رفماتے ںیہ�۔ �ا سی رط�ح ریس�ۃ املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �1�2�9سےپات اتلچ ڑگوی �ںوک ہےہک ��1�8�1�6ء ےکرقیب ر�ا جہ رجنتیھگنس ےن ر�ا�م ھ �زیررک ےک ا�ناک امت�م العقہ اپےنہضبق ںیمرکایل اھت �۔ینعی اق�دیا �ن � جنرتیھگنس ےکہضبق ںیمٓاگای اھت ا�و�ر اجنپ�ب سفیچ ںیماھکل ےہ ڑگہیلسمیک امت�م گاجری رپاقبض وہ کہ‘�‘�رجنتیھگنس ےن وج ر�ا �م ھ گایتاھ �۔ الغ�م رمتٰیضوک اق�د یا �ں و�اپس الب ایل �۔ ا�و�ر ا�سیک ّدج�ی جاگریاک ایک تہب ڑب�ا ہصحُاسے و�اپس د�ے د یا �۔ ا�س رپالغ�م مرتٰیض اپےن اھب ئوی �ں تیمس اہم�ر�ا جہیک وف�ج ںیم د�اخل وہ�ا �۔ �ا �و�رریمشکیک رسحد ا�و�ر د�وسر�ے اقمما�ت رپاق بِل دق�ر دخما�ت �اناج�م د یں � �۔’�’ �( ذتکر�ہ ر�ؤسائے اجنپ�ب دلج�د�و�مہحفص �� )�6�7ا�س ےس عمول�م وہ�اہکرم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حب حرمو�مریمشکیک حتف ےک � قوت جنرتیھگنسیک وف�ج ںیم اشمل ےھت�۔ریمشک ��1�8�1� 9ء ںیم حتف ہو�ا �۔ ا�س ےیلولعم�م ہی وہتا ےہکہوگرم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حب مرحو�م اق�د یا �ن ںیم و�اپس ٓاگےئ ےھترگم اق�دیا �ن ےک ا�ر گ�در�د کےاگ�ٔو�ں ابیھ کتںیہن ےلم ےھتویکنہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�م رفماتے ںیہ��‘�‘ :رجنتیھگنسیک تنطلس ےکٓاخر�ی زمانہ مںی ریم�ے و�ا لد اص حب حرمو�م رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اق�د یا �ں ںیم �و�اپس ٓائے ا�و�ررم�ز�ا اصحب ومصو�فوک ا پےن و�الد اص حب کے دیاہ �ت ںیم ےس اپ نچ اگ�ٔو �ں و�اپس ےلمویکنہک ا�س رعصہ مںی رجنتیھگنس ےن د� سور�یاکرثوھچٹیوھچٹی ریاسوت �ںوک د بارک �ایک ڑب�ی ریا ست ا پین انب یلیھت �۔وس امہ�ر�ےتام�م دیاہ �تیھب �رجنتیھگنس ےک ہضبق ںیم ٓاگےئ ےھت �۔ ا�و�ر الہو�ر ےس ےلکر پاش�و�رکت ا �و�ر د� سور�ی رط�ف دلھای نہکت ا�سیک کلم د�ا�ر�ی ربہ� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � 1� 3ہحفص کا ہلسلسلیھپایگ اھت � �۔’ �’ �( کات �ب ال ی
�1�7� 5� ،�1� 7�6حاشہی �)
زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشبا حدمؓآ ؑ�پیک ات�ریخ .�xviرضح�ت اص ح � �و لا�د�تیکنییعتیک ثحب ںیم رفماتےںیہ��‘�‘ :ا�ب دکیانھ اچ ہےئہک لک �ٓا �پ ےکاخمفلنیٓا �پیک رمعےکقلعتمایکھچکےتہکںیہ�۔ � یھ�ر �ا�م کا وج وح�الہرکم�م دّیس احدمیلع اش�ہ اصحب ےن د�ر�ج ایک ےہ�۔ �ا�س ےک اطمبق ٓا�پیک ات�ر یخ دیپ�ائش ��1�8�3�6ء یتنب ےہ ا�و�ر مولو�ی انث�ء ا لہل اص حب ےک وح �الو �ں ےس ��1�8�2� 9ء ا�و�ر ��1� 8�3�3ء پدی � ئاش ےکنس ےتلکن ںیہ�۔نکیل ریم�ےزن�دیک ا�ن ےس ڑب�ھرک جساخملفاکملعوہنااچ ہےئ �۔و�ہوملو�یدمحمنیسحاص حباٹب لو�ی ہںی �۔نجوکنپچب ےس یہٓا �پ ےس ےنلماک ومقہع اتلم رہا ےہ �۔ �ا �ن ےک ا شا عت اسلہن ��1�8�9�3ء ےک وح �الہ ےسٓا�پیک دیپ�ائش ��1� 8� 3� 0ء ےک رق یب یتنب ےہ � �۔’ �’ �(�ا فللض �3؍تسربم ��1�9�3�3ء�) ‘�‘.� �xviiایگ �رھو�ا �ں اشن �ن �۔ د�انای�ل یبنیکاتک�ب ںیم سمحی ومعو�د ےکوہظ�راک زمانہ وہیاھکل ےہسج ںیم دخ�ا ےن ےھجم
بموع�ث رفمایا ےہ ا�و�راھکل ےہہک ا�س قوت تہب ول�گ اپ�ک ےئک جائںی ےگ ا �و�ردیفس ےئک اجئںی ےگ ا�و�رٓا �زمائے اجئںی ےگنکیل شریررش�ا�ر�ترکتے رہںی ےگ ا�و�ررشیر�و �ں ںیم ےسوک ئیںیہن مسےھجاگ رپ د�ا نوش�رںیھجمس ےگ ا�و�رسج وقت ےس د�ائیم رقبا نی وو�فیک اج ئےیگ ا�و�ررکم�و �ہ زیچوجرخ �ا�برکتی ےہ اق ئمیک م ق جائےیگ ایک زہ�ا�ر د�و وس ون�ے � 1�2�9�0د�ن وہ �ں ےگ �۔ابم�ر�ک �و�ہ وج ا تناظ�ررکتا ےہ ا�و�ر ایک زہ�ا�رنیت وسسیتنیپ � 1�3�3�5ر�و�زکت �ٓاتاہے �۔ ا�س وگشیپئی ںیمحیسم ومعو�دیک ربخےہ وجٓاخر�ی زمانہ مںی اظہروہنے و�الا اھت�۔وس د�انای�لیبن ےن ا�ساک ہیاشن�ن دیا ےہ کہ ا�س قوت ےس وج وہی�د�ی اپین سرمرقبانی تخوسینوکوھچ�ڑ دیں ن گے ا�و�ر دب � چل��ی�و �ں ںیم التبم وہ اجئںی ےگ �۔ ایک زہ�ا�ر د�و وس نو�ے � 1�2�9�0اس�ل وہ �ںگے بجحیسم ومعو�داظہروہگا وس ِا�س اع جز کےوہظ�راک یہی وقت اھتویکنہکریم�یاتک�ب رب�اہنی احدم یہرص�ف چدناس�ل دعبریم�ے ام مو�ر ا�و�روعبم�ث وہنے ےکپھچرکاشئع ہوئی ےہ ا�و�ر ہیبیجع امرےہ ا�و�ر ںیم ا�سوک دخ �ا اعتلٰیاک ایک ناش�ناتھجمس وہ�ںہککیھٹ اب�ر�ہ وسون�ے � 1�2�9�0رجہ�ی ںیم دخ�ا اعت لٰی کی رط�ف ےس ہی اعجز رش�ف اکملہم واخمطہب اپ اکچ اھت �۔ رھپاس �ت سا�ل دعباتک�ب رب�اہنی احدم یہسج ںیم ریم�ا دعو�ٰی وطسم�ر ےہ تالفی وہرکاشئعیکیئگ اسیج ہکریم�یاتک �ب رب�اہنی احدمیہ ےک سر�و�ر�ق رپ ہیرعشاھکل وہ�ا ےہ �: �ا�ز سب ہک ہیرفغم�ت اک دھکال تی ےہ ر�ا �ہ تا�ریخ یھب ای وفغ�ر � 1�2�9�7یلکن و�ہ و�ا�ہ سو د�انای�لیبنیکاتک�ب ںیم وجوہظ�رحیسم ومعو�د ےک ےئل اب�ر �ہ سو ون�ےبر�سےھکل ںیہ �۔ ِا�ساتک�ب رب�اہنی احدم یہ ںیم ریم�ی طر�ف ےس ام مو�ر ا�و�راجنم نب ا لہل وہنےاک ا عال �ن ےہ رص�ف سا�ت رب�س ِا �س ات�ریخ ےس زیا�د �ہ ںیہ نجیک تبسن ںیم ابیھ بای�نرک اکچ وہ�ںہکاکملام �ت اٰلہیہاک ہلسلس ِا�ن اس�ت رب�س ےس ہپےلاک ےہ ینعی اب�ر�ہ وسون�ے � 1�2�9�0اک �۔ رھپٓاخر�ی زمانہ ا�سحیسم موعو�داک د�ا نای�لریت�ہ وسسیتنیپ � 1�3�3�5رب�ساتھکل ےہ�۔ وجدخ �ا اعت لٰی کے ا�س الاہ�م ےس اشمبہ ےہ وجریم�ی رمعیک تبسن ایب�ن رفمایا ہے ا�و�ر ہی وگشیپئیینظںیہن ےہویکنہکرضح�تٰیسیعیک وگشیپ ئی وج سمحی ومعو�د ےک اب�ر�ہ ںیم اجنلی ںیم ےہ ُا�ساک ِا�س ےسوت�ا�ر�د وہ رقا�ر د ییت ےہ انچ نہچ گای ےہ ا�و�ر و�ہیھب یہی زمانہحیسم ومعو�داک � �ا �س ںیمحیسم ومعو �د ےک زمانہیک ہیالعتمںییھکل ںیہہکُا�ن ندو �ں مںی اطعو �ن ڑپ�ےیگ لززلےٓائںی ےگ ڑل�ا ئای �ں وہ �ںیگ ا�و�ر چاند ا�و�روس�ر�ج اکوسک�فوسخ�ف وہگا �۔ سپ ا�س ںیمایک کش ہےہکسج زمانہ ےکٓاثا�ر اجنلی اظہررکتی ےہ ُا سی زمانہیک �د�انای�لیھب ربخدیات ےہ ا�و�ر اجنلییک وگشیپئی د�انای�لیک وگشیپ ئی کو وق�ت د ییت ےہویکنہک و�ہ بس ابتںی ا�س زمانہ ںیم قوو �ع مںیٓاگیئ ںیہ ا�و �راستھیہ وہی�د واصن�ر�ٰییک و�ہ وگشیپ ئی وج ابیئلب مںی ےس اتسابن�طیکیئگ ےہ ا�سیک ومٔید ےہ ا�و �ر و�ہ ہیہکحیسم ومعو�د
�ٓا�د�میک ات �ریخ دیپ�ائش ےس ےٹھچ زہ�ا�ر ےکٓاخر ںیم دیپ�ا وہگا چاننہچرمق�ی اسح�ب ےک ُر�و ےس وج اصل اسح �ب ا ہلاتک �باک ہے ریم�ی و لا�د�ت ےٹھچ زہ�ا�ر ےکٓاخر ںیمیھت ا �و�ر ےٹھچ زہ�ا�ر ےک �ٓاخر ںیمحیسم ومعو�داک دیپ�ا وہ نا ابدت�ا ےس ا�ر�ا�د � ٔہِا ٰلیہ ںیم رقم�راھت �۔ کوینہکحیسم ومعو�د اختم اخلافل�ء ےہ ا �و�رٓاخروک ا �ّو�ل ےس انم ستب چاہےئ �۔ ا�و�ر وچنہکرضح�تٓا�د�میھب ےٹھچ د �ن ےکٓاخر ںیم دیپ �ا رضو�ر�ی اھت ہکٓاخر�ی ہفیلخ کےئ ےئگںیہ ِا�س ےئل احلب�ظانمستب � جوٓاخر�یٓا�د�م ےہ و�ہیھب ےٹھچ زہ�ا�ر ےکٓاخر ںیم دیپ�ا وہ �۔ وجہ یہہک دخ �ا ےک اس�ت ندو�ں ںیم ےس رہیاک د �ن زہ�ا �ر رب�س ےک َّ ْ َ َ ََْ ف بر�ابر ےہ اسیج ہکوخ�د و�ہ رفماتا ےہ ِان یَوْ ًما ِعند َر ِّبک کال ِ َ َ َ ُ َسن ٍۃ ِم ّما ت ُع ّد ْو َن �ا �و�ر احا �دیثہحیحص ےسیھب اثبت وہتا ےہہک سمحی ومعو�د ےٹھچ زہ�ا�ر ںیم دیپ �ا وہگا �۔ ِا سی ےئلامت �م ا ہلفشکحیسم رقا�ر دیےن ںیم ےٹھچ زہ�ا�ر رب�س ےس ابہرںیہن ےئگ موعو�داک زمانہ � �ا�و�ر ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ ُا�س ےکوہظ�راک وقت وچ� ھدویں دص�ی ہرج�یاھکل ہے �۔ ا�و�ر اہل ا سال�م ےک ا ہلفشک ےنحیسم ومعو�دوک جوٓاخر�ی ہفیلخ ا�و�راختم اخلافل�ء ےہرص�ف ِا �س اب �ت ںیم یہٓا�د�م رقا �رںیہن دیاہکٓا�د�م ےٹھچ د �ن ےکٓاخر ںیم دیپ �ا وہ �ا سے اشمبہ � �ا�و�رحیسم ومعو�د ےٹھچ زہ�ا�ر ےکٓاخر ںیم دیپ�ا وہگا ہکلب ا�س اب�ت ںیم رقا�ر دیا ےہہکٓا�د�میک رط�ح و �ہیھب ہعمج ےک د �ن دیپ�ا بیھ اشمبہ � ہوگا ا�و�ر اسیک دیپ�ائشیھبوت�ا�م ےک وط�ر رپ وہگی ینعی اسیج ہک �ٓا�د�موت�ا�م ےک وط�ر رپ دیپ�ا وہ�ا اھت ےلہپٓا�د�م ا �و�ر دعب ںیم ّوح�ا �۔ ّٰ �ایاس یہحیسم ومعو�دیھبوت�ا�م ےک وط �ر رپ دیپ �ا وہگا�۔وس الحمدللہ والمنۃ کہوصتمفنییک ا �س وگشیپئیاک ںیم دصم�ا �ق وہ �ں ںیمیھب مجہع ےک ر�و�ز قوبتحبص وت�ا�م دیپ �ا وہ �ا اھت رص�ف ہیرف�ق وہ �اہک ہپےلڑلکی دیپ�ا وہئییھتسجاک ان�م تنج اھت �۔ و �ہ دنچ ر �و�ز ےک دعب جتن ںیم یلچیئگ ا �و �ر دعب ا �س ےک ںیم دیپ �ا وہ �ا � �۔’ �’ �(قحۃقی الوحی�،
�ر �وحانی زخ�ائن دلج �2�2فصہح �2�0�7تا �)�2�0�9
.�x viiiحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ �: �‘�‘جب ریم�ی رمع اچلسی رب�س کتیچنہپوت دخ �ا اعتلٰی ےن اپےن �ا لاہ �م ا �و �رالک �م ےس ےھجمرشم�فایک �’ �’ �۔ �( رتیا�ق ا قلول�ب� ،ر�وحانی خز�ائن دلج �1�5فصہح �� )�2�8�3د� سور�ی ہگجرفماتے ںیہ �‘�‘ :ھٹکی اب�ر �ہ سوون �ے � 1�2�9�0ںیم دخ�ا اعتلٰی ک� یط�ر �ف ےس ہی اع جز رش�ف اکملہم �و اخمطہب اپ اکچ اھت � �۔’ �’ �( ۃقیقح الوحی� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 2� 2ہحفص �)�2� 0�8 گو یاہک �1�2� 9� 0مںیٓا �پیک رمع اچلسی رب�س وہیکچیھت �۔ٓا�پ کی وفا�ت��1�3� 2�6ھ ںیم وہ ئی �۔وگیا رمق�ی اسح�ب ےس وپ�ر �ے � 3� 6رب�سٓا�پ رش�ف اکملہماخمطہب اٰلہیہ ےساتمم�ز رہے ا �و�ریسمش حاس �ب ےس � 3� 5اس�ل �۔ ا�س رط�ح ٓا�پیک ات �ریخ دیپ�ائش ��1�8� 3�3ء اثبت وہ ئی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�(باقی ٓائدن�ہ�)
قبہی� :رصم�وفای�توضح�ر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �0�1 �املاب�ر�کیک انم ستب ےس وبقلتی دعایک رش�ا ئط ا �و�ر ےفسلف ےک فرو�ز ا� شرا�د�ا�ت ایب �ن تمقلع رضح�تحیسم ومعو�د ؑ کےصبری�ت ا � فرمائے �۔ ا سی رط�ح دنای ےک اح لا �ت ےک ےیل دعایکرحتیک فرمائی �۔ زینوضح�ر انو�ر ےن دب�ر�ی احصبہؓ ےکقلعتم ا یم یٹ ا �ے �انرٹینلنشیک ایت�ررک�د�ہ و یب اسئٹ ا �و�رومبائل ا پییلنشیک ےک �ا جر �ا اک اعال�ن رفمایا �۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس َُْ ََٗ َْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِزیْ ًز ا و کن معہ حیث ما ک
12؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
فرو�ز ا� شرا�د�ا�تاک ایب�ن �رماض�ن املاب�ر�کیک انمستب ےسوبقلتی دعایک رش�ائط ا�و�رےفسلف ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو�د ؑکےصبری�ت ا �
�
�٭ �…�ا لہلّلج اشنہٗ ےنجو د�ر �و�ا�ز �ہ ا پین ولخم �قیکالھب ئی ےک ےیلوھکلا ےہ و �ہ ایک یہ ےہ ینعی دعا
رضو�ر�ی ےہ �٭ �…�دعا �ؤ �ںیک وبقلتی ےک ےیل ےلہپ اپین احلوت �ںوک دب�لرکدخ �ا اعتلٰییک رط�ف دق�م ھڑبانا �
رضو�ر�ی ےہ رقا�ر�ی وہ تی ےہ ا سی رط�ح رپ دعا ےک ےیلیھب ویاس یہ اضرط�ا�ب ا�و�ر وج�ش وہ نا � �٭ �…�دعا ایک وم �ت ےہ ا�و�ر ےسیجوم �ت ےک وقت ایک ا ضرط�ا�ر ا �و�ر ےب � �٭ �…�دنای ےک احلا �ت ےک ےیلیھب دعارک یں ۔�ا لہلاعتلٰی دنایوک ابت �ہاک�ر یو�ں ےس اچب ئے ا �و�ر ا �نوکلقع د �ےہک ہی ا پےن دیپ�ارکنے و�الےوک اچہپ نےن و�الے وہ �ں �٭ �…بد�ر�ی احصبہؓ ےکقلعتم ا یم یٹ ا �ے انرٹینلنشیک ایت�ررک�د �ہ و یب اسئٹ ا �و�رومبائل ا پییلنشیکاک اجر�ا
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �0�8؍�اپریل ��2�0�2�2ء اطمببق �0�8؍شاہ�د�ت �1�4�0�1ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی
نبرص�ہ الزعیزنے وم�رخہ �8؍�اپریل ��2�0�2�2ءوکدجسمابم ��رک�، ٹ �اسال�م ٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د رفمایا وجملسم
وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ�۔مجہع یٹیل �وژ�ن احدمیہ ےک ّ
کی ا�ذ�ا�ن دیےنکی ساع�د�ت بیہص احدمصاحب ےک ےصح ںیم �ٓائی �۔
شتدہ� ت،وع�ذ�،سو�ر�ة الافتہح ا�و�ر وس�ر�ة ا بلرق�ۃ یک آیت منرب �1�8�7کی الت �و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر�ا یدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ �الزعیزنے ا�سآ یِت ابم�رکہاک�د�ر�ج ذیل رتجہم شیپ رفمایا �۔ �ا�و�ر بج ریم�ے دنب�ےھجت ےس ریم�ےقلعتم وس�ا�ل کریںوت ًانیقی ںیَم رق یب وہ �ں �۔ ںیَم دعارکنے و�الےیک دعا کا وج �ا�ب د یات وہ �ں بج و�ہ ےھجم اکپ�رتا ےہ �۔ سپ اچ ہےیہک و �ہ بیھ ریم�ی اب�ت رپ کیبلںیہک ا�و�ر ھجم رپ ایام�ن الئںی اتکہ و�ہ ہد �ایت ئاپںی �۔ حوض�ِر�انو�ر ےنرفمایاہک ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس رماض �ن کے ےنیہم ےس مہزگ�ر رہے ںیہ�۔ ہیہنیہم دعا�ؤ �ںیک وبق لتیاک ضیف اخ�صاک ہمشچاج�ر�ی ہمہنی ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےن ا �س ےنیہم ںیم ِ فرما�دیا ےہ �۔�ا�س ےنیہم ںیم ا ناس �ن اپان رہلعف دخ�اتاعلٰییک رضا کےوصح�ل ےکلےیرکتا ےہ �۔� حنآرض�تﷺ ےن رفمایاہک �ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک ا�س ےنیہم ںیم تنج ےک د�ر �و�ا�ز�ےوھک�ل �دیےجاتے ںیہ ا�و�ر د � �وز�خ ےک د�ر�و�ا�ز�ے دنبرک�دیے اجتے ہںی �۔ اطیش�نوکڑکج دیا اجتا ےہ�۔ اع�م اح لا �ت ںیموت اطیش�نوک ھکیلوھچ�ٹ وہتی ےہنکیل رماض�ن ےک ےنیہم ںیم اسے ابند�ھ �د یا اج تا ےہ ا�و�ر دخ�اتاعلٰی ا پین اخطرر� �وز�ہ ھکرےن�و�الو�ںوکلمکم طو�ر رپ اپین افحظت ےک اصح�ر ںیم ےلیلاتہے �۔�ا لہلاعتلٰی رفماتا ہےہک ر � �وز�ے�د�ا�ریک زج �ا ںیَم وخ�د وہجاتا وہ �ں �۔ ہیینتک ڑب�ی خو�ش ربخ�ی ےہ �۔ یہ آیت وج ںیَم ےن الت �و �ت یک ےہ ہی رماض �ن یک فرضتی��،ا مہتی ا�و�ر احاک ما �ت ےک چیب ںیمآنے و�الیآیت ےہ �۔ جس ںیم دخ �اتاعلٰی ےن دعایک وبق لتی ےک رط یق ےکقلعتم بای �ن رفمایاہے �۔ ا �ن گولو �ں ےک اب�ر�ے ںیم ایب�ن رفمایا ےہہک جوابع�د�الرمحنٰ ںیہ ای ابع�د�الرمحنٰ اننب اچہےتہںی �۔ ا لہلاعتلٰی رفماتا ہےہکربھگ�ا�ؤںیہن ںیَم اہمت�ر�ے رقیب یہ وہ �ں �۔ریم�ی امت�م صاف�ت رپاکمل نیقی ا �و�ر ا یام �ن رکوھرھپدکیوھسک رط�ح وبقلتیِ �دعا ےک اظن�ر�ےمت دکیےتھ وہ �۔ حرض�تحیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہہک ا لہل ّلج اشنہٗ ےن وج �د�ر�و�ا�ز�ہ ا پین ولخم�قیکالھبئی ےک ےیلوھکلا ےہ و�ہ ایک یہ ےہ
عیین د عا �۔ بجوک ئیصخش اکب و ز�ا�ر�ی ےس ا�س د�ر �و�ا�ز�ے ںیم �د�اخل وہتا ےہوت و�ہ وملائےرکیم ا�سوک اپکزیگی ا�و�ر اہط�ر �ت کی اچ�د�ر انہپ د یات ےہ �۔ رضو�ر�ت قوبلتیِ دعا ےک ےیلیسیک احلت دیپ�ارکنےیک � ہے�؟ ا�س اب�ر�ے ںیمآ ؑ�پ رفماتےںیہہک وجصخش اعام�ل ےساک�م ہنںی اتیل و �ہ دعا ںیہنرکتا ہکلب دخ�اتاعلٰییکآ�زمائشرکتا ےہ �۔ �ا�س ےیل دعارکنے ےس ےلہپ ا پین امت�م اط قوت �ںوک رخ�چرکنا رو�ر�ی ےہ �۔ ض � �ا�سومضم �نوک یھب دخ �اتاعلٰی ےن رق�آ �نرکیم ںیم ایب�ن َ فرمایا ےہ اہج �ں و�ہ رفماتا ےہہک َوالَّذیۡ َن َج َ اہ ُد ۡوا فِ ۡینا ِ َ َّ ََ لَن ۡہ ِدیَن ُہ ۡم ُس ُبلنا عیین وجول�گ مہ ےس ےنلمیکوکششرکتے رضو�ر ا �نوک ا پےن ر�اسےت کداھتے ںیہ �۔ سپ رماض �ناک ہںی مہ � ہمہنی اخ�ص وط�ر رپ ا�س اہج�داک ہنیہم ےہ �۔ حرض�تحیسم ومعو� ؑدرفماتےںیہہکالھب ہیویکنرک وہسےکہک جوصخش اہن یت الپر �و�ا ئی ےسیتسسرک�رہا ےہ و�ہ ایاس یہ دخ�اکے فضی ےسضیفتسم وہجائے ےسیج و �ہصخشہک وجامت �ملقع امت �م ز �و �ر وڈتا ےہ �۔ �ا�و�ر امت�م ا خال �ص ےس ا�سوک ڈ ھ ن پس دعا ؤ �ںیک وبقلتی ےکلےی یھب ےلہپ ا پین احلوت �ں رضو�ر�ی ےہ �۔ کو دب�لرک دخ�اتاعلٰییک رط�ف دق�م ھڑبانا � � حنآوض�رﷺ ےن رفمایاہک دخ�اتاعلٰی رفماتا ےہہک بج دنب�ہ مری�ی رط�ف یاک دق�م لچرکآتا ےہوت ںیَم د�و�ڑرک ا�سیک طر�فآتا وہ �ں �۔ سپ دخ �اتاعلٰیوت مہ رپ�ا تان رہم با �ن ےہنکیل �ا خال �ص و وفا رش�ط ےہ �۔یہںیہنہک رماض �ن ںیموت دعو�ٰیرک یں کہ مہ امن�ز یں ڑپھںی ےگ� ،دخ �اتاعلٰی ےک احاکما �ت ا�و�رحوق �ق �ا علاب�د ا�د�ارک یں ےگنکیل رماض �نزگ�رنے ےک دعب رھپدخ �اتاعلٰی �ا�و�ر ا�س ےک احاکما �توکوھب�ل ئاجںی �۔ دنای د�ا�ر�ی مہ رپ اغ لب رھپد�اتاعلٰی رپ ہیوکش �ہںیہن وہنا اچہےیکہ دخ �اتاعلٰی ہوجائےوت خ تو ہیاتہک ےہہک ںیَم اکپ�رنے و�ا لےیک اکپ �راتنس وہ �ںنکیل ریم�ی �دعائںیوتںیہنینسںیئگ �۔ ا لہلاعتلٰیوتہروقت اپےن دنب�ےوک ایپ�ر کیآغو�ش ںیم ےنیلیکوکششرکتا ےہ�۔ اسےوت اپےن دنب�ے کے ا پین رط�فآنےیک ا�س ےس زیا�د �ہوخشی وہتی ےہینتج ایک ما�ںوک اپےنمگ دش�ہ ےّچب ےک ےنلمیک وخشی وہتی ےہ ایسج رط�ح �ایک اسمفروک رگیاتس �ن ںیم اپےناس ما �ن ےس دل �ےمگ دش�ہ ا�ونٹ کے ےنلمسے وخشی وہ تی ےہ �۔ پس ںیمہوکششرکنی اچہےیہک مہ ا�سضیف ےس ہّصح یلےن و�الے ںینب ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک رضا اح صلرکنےکے اہج�دوک بکیھمک ہن وہنے د یں�۔ ہی ایاس ومضم�ن ےہ ےسج اب �ر اب �رنسرکجمسےنھ رضو�ر�ت ےہ �۔ ذٰہل�ا ا�سومضم �ن ےسقلعتم ںیَم رضح�تحیسم کی �
موعو� ؑد ےکضعب ا� شرا�د�ا�ت شیپرکتا وہ �ں �۔ �آ ؑ�پ رفماتے ںیہہکسج رط�ح امہ�ر�ی دنای�و�ی زندگی ںیم رضو�ر�یہجیتن ےہ ایاس یہ دین ےکقلعتمیھب ہرلعف ےکلےی یاک � ییہ اقنو �ن ےہ �۔ دخ �اتاعلٰی ا �ن د�وماثلو �ں ںیم اص�ف رفماتا ےہ کہ وجول�گ ا�سلعفوک اجبلائےہک انوہ�ں ےن دخ �اتاعلٰییکوجتسج مںی وپ�ر�ی وپ�ر�یوکششیک وت�ا سلعف ےکلےی ال�زمی وط�ر رپ ہام�ر�ا ہیلعف وہگا ہک مہ ا �نوک ا پین ر�ا�ہ کداھ�د یں ےگ �۔ ا�و�ر نج لوگو �ں ےنیجک ا تخای�ریک ا�و�ردیسھی ر�ا �ہ رپانلچ ہن اچہا وت امہ�ر�العف �ا �سیک تبسن ہی وہگا ہکمہ ا �ن ےک دلو �ںوکجکرک�دیں ےگ�۔ فرمایا��:ا ناس �ن ےک د�ل رپیئکمسقیک احتلںی و�ا�ر�د وہتی رہیت رد�اتاعلٰی دیعس ر� حوو �ںیکزمک�و�ر�یوک ُد�و�ررکتاہے ہںی ۔آخ خ �ا�و�ر اپکزیگی ا �و�ریکینیکوق�ت وطب�رومہتب اطعفرماتا ےہ �۔�ایک �ا�و�ر اقم�م رپرفمایاہک وج امہ�ر�ی ر�ا�ہ ںیم اہج�درک�ےاگ مہ ا �س کو ا پین ر�اہںی دھکال�د یں ےگ ہیوت عود�ہ ےہ �۔ ا�دھر ہی دعایھب ۡ کساھ�د�یہکا ۡہدنَا ّ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم سوا ناس �نوکاچ ہےیہکا �س ِ ِ ِ کو دمِنرظرکھرکامن�ز ںیم ابلاح �ح د عاکر�ے ا�و�رانمت ر کےھہک و �ہ بیھ ا �ن گولو �ں ںیم ےس وہجا�و�ے وجرتقی ا�و�ر ریصب�ت احصل کرچےک ںیہ �۔ قا�د یا �ناک ایک و�ا قہعیسک ےن ایب�نایک وہ�ا ےہہکرضح�ت سمحی ومعو� ؑد ےک ایکاحصبیدجسمابم�ر�ک ےکوکنے ںیمڑھک�ےامن �ز مںی ڑب�ی رقت ا�و�رتیشخ ےس اہتھ ابند�ھرک دعا ےیک اج�رہے ۡ تےھ�۔ بجوغ �ررککے انس وت اب �ر اب �ر ا ۡہدنَا ّ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ِ ِ ِ کا رقف�ہ دہر�ا رہے ےھت �۔ �آ ؑ�پ رفماتے ںیہہکسج دق�راک�ر�و با�ر دنای ےک ںیہ بس مںی ا �ّو�ل ا ناس �نوکھچکرکنا ڑپتا ےہ �۔ بج و�ہ اہتھ اپ�ؤ�ں الہ تا ہےوترھپا لہلاعتلٰییھبربکتڈ�ا�لد یاتےہ �۔ا سیرط�حدخ �اتاعلٰی کی ر�ا �ہ ںیمیھب وہی ول�گامک�ل احصلرکتےںیہ وجاجم ہد �ہرک تے رضو�ر�ت ےہ�۔ ہںی�… رفمایا��:الہلاعتلٰیوک اپنےکےلےیتنحمیک � جس رط�ح و�ہ د�ا نہمخت ریز�ی ےک دب�و �ںوکشش ا �و�رآباپشی ےک بےبرکت ر ہات ہکلبوخ�دیھب انف وہجاتا ےہ اسی رط�ح متیھب ا�س قرا�روک رہر�و�ز ای�د ہنرک�و ےگ ا�و�ر دعائںی ہن امنوگ ےگہک دخ �ا یا �ا � ہام�ر�ی دم�درکوتلضفِ ا ٰلیہ و�ا�ر�دںیہن وہگا�۔ َ فرمایاہک َوالَّذیۡ َن َج َ اہ ُد ۡوا فِ ۡینا �…الخ مںی ا سی رط�ف ِ �اشا�ر�ہ ےہہک وجقحوکششاک ا�س ےک ذمہ ےہ و�ہ اجبلائے �۔ یہ ہنرک �ےہکاگر اپنی سیب اہتھ ےچینوھک �دنے ےس اتلکن ےہوت �و�ہ رص�ف د�و اہتھوھک�درک تمہ اہ�ر�د�ے �… ول�گ دناییکرکف ںیم �د�ر�د رب�د�ا شترک تےںیہٰیتح ہکضعب ا سی ںیم الہ�ک وہجاتےںیہ یلنک ا لہلاعتلٰی ےکلےی ایکاکنےٹیکیھب د�ر�د رب�د�ا شترک نا
سپدنںیہنرکتے �۔ �ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک امہ�ر�ی ر�ا �ہ ےکماجہد ر�اسہت اپ �و یں گے �۔ ا �س ےکینعم ہی ںیہہک ا �س ر�ا �ہ ںیم ربمیپےک استھلمرک جد�وجدہرک نا وہگا ایک د �وےٹنھگ ےک دعب اھب�گ اجنا اجمہداک اک �م ہنںی ےہ �۔ پرھوتبہ و اتسافغ�ریک رط�ف وتجہ دلاتے وہئے آ ؑ�پ فرماتے ںیہہکوتبہ ا�و�ر ا تسافغ�روصح�ل الٰی ا لہلاک ذ�ریہع ےہ �… صاحبہیک زندگی ںیم دکیوھالھب انوہ �ں ےنضحمومعملی امن�ز �و �ں سے یہ و�ہ دم�ا�ر�ج احصلرکلےی ےھت ہن�۔ںی �! ہکلب ا نوہ �ں ےن خد�اتاعلٰییک رضا ےکوصح�ل ےک �و�اسےط ا پین اجنو �ںکتیک رپ �و �ا ہنںییک ا�و�رڑیھبرکبیو�ںیک رط�ح رق با �ن وہگےئ بج اجکر ا �ن کو ہی ترہب احصل وہ�ا ۔ یا�د رکوھ دعا ایک وم �ت ےہ ا �و�ر ےسیجوم�ت ےک وقت ےبقرا�ر�ی وہ تی ےہ ا سی رط�ح رپ دعا ےک ےیل �ایک اضرط�ا�ر ا�و�ر � رضو�ر�ی ےہ �… ا �ّو�ل ا �ّو�ل بیھ ویاس یہ ا ضرط�ا�ب ا�و�ر وج�ش وہ نا � رضو�ر�ی جواجح�ب ا ناس �ن ےک د�ل رپ وہ تے ںیہ ا �ناک ُد �و�ر وہ نا � ہے بج و �ہ ُد�و�ر وہگےئ وت د �وسر�ے اجح بو�ں ےک ُد �و�ررکنے کے و�ا سےط ا�س دق�رتنحم ا�و�رتقشمںیہنرکنی ڑپ�ےیگ �… دعا بیھ ایک اجم ہد �ےوک اچ ہیت ےہ وجصخش دعا ےس ال پر �و�ائیرکتا �ا �و�ر ا�س ےس ُد�و�ر ر ہات ےہ ا لہلاعتلٰییھب ا �سیک رپ �و�اںیہنرکتا �ا�و�ر ا�س ےس ُد�و�رہوجاتا ےہ �۔ دلج�ی ا �و�ر اتش �باک�ر�ی اہی �ں کا�مںیہن د ییت �۔ �الہل اعتلٰی ںیمہ ا�ن ابتو�ں رپلمعرکنےیک وت فقی اطع فرمائے ا �و�ر ا�س رماض �نوک امہ �ر �ے ےیل ا لہلاعتلٰی ےس ہتخپقلعت جو�ڑنے و�الا انب د�ے �۔ �دنای ےک احلا�ت ےک ےیل یھب دعارک یں �۔�ا لہل اعتلٰی دنای کوابت�ہاک�ریو �ں ےس اچبئے ا �و�ر ا �نوکلقع د �ےہک ہی ا پےن دیپ �ا کرنے و�الےوک اچہپ نےن و�الے وہ �ں �۔ شنام�ِز ہعمج ےک دعب ںیَم ایک و یب اسئٹ ا �و�ر ومبائل �ی�پل�یک� ن �ا ی��اکا جر �ارک�و�ںاگوجایمیٹا �ےےنانب ئیےہ�۔ا�سںیم تنی وَسریت�ہ دب�ر�ی احصبہ ےکقلعتم ریم�ےابطخ �ِت ہعمجوکعمجایک گای ےہ �۔�ا�س و یب اس ئٹ رپقا �رئنی دب�ر�ی احصبہ ےکتمقلع بانئییئگ رپ�وفائزلوک ڑپ�ھ ےتکس ںیہ �۔ رہاحصبی ےسقلعتم وس�ا �ل و جو�ا�باک ایکوکئز ومجو�د ےہ ا سی رط�ح دیفم ےشقن ا �و�رلکشم �الاف�ظ ا�و�ر انمو �ںاک رع بیظفلتیھب انس اجکسات ےہ �۔ �ا لہلاعتلٰی ا�س و یب اسئٹوک گولو �ں ےک ےیل اف ئد �ےاک موجب انب ئے �۔آمنی �٭ �… �٭ �… �٭
�
12؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
�دنای ےکومجو�د �ہ احلا �ت ےک ِشیپ رظن
فرو�ز ر�ا نہامئی حوض�ِر انو�ر ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیک ریصب�ت ا � ل� ن � �(یسدّ اعمرریفس�۔�ایڈ یرٹام ہان مہ ریویوٓا�ف ر � ی ی ��ج ز��)
� یاک احدم�یوک ہی دعارک نی اچ ہےیہک دنای ا�سآفت ےکآنے ےس ےلہپ یہ ا �س ےس چب اجئے ا �و �ر ابلرف�ضاگر ہیآ فتآتی ےہوت ا �س ےک دب اثر�ا�ت ےسوفحم�ظ ر ہےن ےک ےیلیھب دعارکنی اچہےی عامرریفس� :ایپ�ر�ےوضح�ر� ،مہ IAAAEںیموضح�راک
خاط�بنسرک تہب ڈ�ر ےئگ�۔
حوض�ر ِ�انو�ر ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�:سک احل�ظ ےس�؟ عامرریفس� :وضح�ر�،گ ارچہآ�پ ڑب�ے رعصے ےس اٹییم
جگن ےک اتنئج رپ اب�ترکتےٓا رہےںیہ�،نکیل ہی الہپ ومقع اھت جب مہ ےنوضح�ر انو�روک ا�س گنج ےک دعب دناییکریمعتِون ےک
طریہقاک�ر ےک اب�ر�ے ںیم اب�ترکتے وہئے انس�۔ ںیمسج زیم
پر اھٹیب اھت ا�س رپول�گدیجنسگی ےس افریہق ںیم زمنی رخیدنے
کے اب�ر�ے ںیم وس�چ رہے ےھت�۔ھچکہہک رہے ےھتہک ا�ب
صو�ر�ِت اح�لڑگب رہی ےہ ا�و�راگردخ� ناوخ�اسہت ایاس یہ وہتا رہا ا�و�ر یہاحلا�ت اٹییم گنجیک وص�ر�ت اتخای�ررک ےئگوت اییس اعلیم ابتہی کی وص�ر�ت ںیمںیمہ ر�اشناٹکاھرکنے ےسیھبایک افئد�ہ وہگا�؟ حوض�رِ�انو�ر ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز� :اع�م وط�ر رپلکشم
حالا �ت ںیموکئیصخشمک ا�زمک د�و ےسنیت ام�ہ ےک ر�اشن ےس
رضو�ر�توک وپ�ر�ارک �ا تساف�د�ہرکاتکس ےہاتکہوخ�ر�ا�ک ا�و�ر اپ نییک � سےک�۔تاہم دبتر ین اح لا�ت ینعی ا ٹییم گنجیک وص�ر�ت اح�ل دیپ �ا ہونے ےک ےجیتن ںیم اتناہئی وخفان�کہجیتن ےلکناگ�۔
کای ابقی رہےاگ�؟ وس�ائے ا�س ےکسج رپ الہلاعتلٰی �اپان لضف و رحم رفمائےوکئی زیچ ابقیںیہن ر�ہیتکس�۔
توےلہپہیدکیانھوہگاہکاٹییمگنجیکوص�ر�تںیمایکابقی
�ر�ہ اجئےاگ�،ایکوکئی ابنتاتی ای ویح�انی زندگییھب نزد�ہ رہیت ےہ�۔
�ایکیئن زندگیاک آغا�ز اسی رط�حرکنا ڑپ�ےاگویکنہک اٹییم گنج
کے ےجیتن ںیم اتباک�ر�ی اثر�ا�تاکفیرہگ�ے ا�و�راصقن�ن د�ہ وہ�ں
گے�۔اتباک�ر�ی زمنی ےک ا�وپر ا�و�ر ےچین رہہگجلیھپ اجئےیگ�۔ اع�م
طو�ر رپ اہج�ں اناس�ن رمتے ںیہ وہا�ں ابنتا�تیھب رماجتی ںیہ�۔ سانئدس�انو�ں ےناہک ےہہکاتباک�ر�ی ےس زمنی ےک ا�وپریکیٹمیئک سا�لکتٓالو�د�ہ ر�ہیتکس ےہ�۔اتباک�رانعصریٹم ںیم ذج�ب وہاجتے
ہںی� ،اہی�ںکتہکزیرِزمنییٹمیھب انقابل اتسامع�ل وہیتکس ےہ�۔
بضع امہریناکانہک ےہہک اییس زمنی رپاکشتاک�ر�ییئک اسلو�ں
کے دعبیہنکمم وہیتکس ےہ�۔یٹموکھچک ٹفوھک�درکیھب وپ�د�ے
لاگنےیکوکششیکاجیتکسےہاتہم�،ا�سوقتہیدکیانھوہگاہکایک پو�د�ے اگانے ےک ےیل جیبیھب تسدای�ب ںیہہکںیہن�۔
خمرصت ہیہک اح لا�ت ایک ایےس وخفان�ک ا�و�ر وہلان�کرظنم
کا�اماک�ن شیپرک رہےںیہسجاک اناس�ن وصت�ریھبںیہنرکاتکس �۔
کو �ن اجنات ےہہک ا یےس احلا�ت ںیموک �ن نزد�ہ رہےاگ ا�و�روک �ن ربخد�ا�ررک رہا ہال�ک وہجائےگا �۔اسیج ہک ںیمھچکرعصے ےس � رضو�ر�ت ےہ �۔ ہو�ں دنایوک وہ�ش ںیمآنےیک �
کاہاج تاےہہکامریہکںیما یمٹمبےکا ثر�ا�توکرب�د�اشت
کرنے ےک ےیلرکنب�ز انبئے ےئگںیہ نج ںیم ےسھچکیکتمیق �ڈیڑ�ھ ےس اس �ڑ ھے اچ�رنیلم ڈ�الر�زکتیھب ےہ �۔ د�ولت دنم لو�گ ہی رکنبرخید رہے ںیہ �۔نکیلیھٹمرھبد �ولت دنم گولو �ںوک بجہکاعمشر�ےاک اع�م ہقبط ابقی یہ ہن رہےاگ نزد �ہ ر �ہ اجنےاک الھب کای افئد�ہ وہگا�؟ جاہ �ںکتوخ�ر�ا�کیک رسائیاکقلعت ےہوت یف الاح�ل اظبہر تو ا�س وقت افریہقوک وخ�ر�ا�ک اچنہپ ئی اج رہی ےہنکیل
�ر�وشین ڈ�ا�ل ےتکس ںیہہک افریہق دنایوکےسیکاھبنس�ل اپئے اگ ہکبج
اممک ےک اح لا�ت ا یےسںیہ نج ےس �ا�س قوت افریہق ےکضعب ل گلات ےہہک ہیاک �مرکنا ا �ن ےک سب ںیمںیہن وہاگ �؟
حوض�ِر�ا نو�ر ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز� :افریہق ںیم
بتہ potentialہے�۔خو�ر�ا�کیکیمک� ،انقصوصنم بہ دنب�ی
�ا�و�ررسمایہاک�ر�ی ا �و�ر دیا ندت�ا�ر�ی ےک دقف�ا �نیک وجہ ےس ےہ �۔
�اگر د�رستوصنمبہ دنب�یرکتے وہئے ایام ند�ا�ر�ی عنینکمم ےہہکںیمہلبقتسم ںیم افریہق ےس کے استھ ذ�ا تی افم�د�ا �توک چیب ںیم ال ئے ریغباک�م خو�ر�ا�ک احصلرک نی ڑپ ے �۔ کای اجئےوت افریہق ںیم تہب potentialا�و�ر ہم افریہق ںیم ز�ر�اعت ںیم رسمایہاک�ر�یرک ےتکس ںیہ �وسائل ومجو�د ںیہ نجوک اج نچرک ا �ن ےس افئد �ہ کوینہک اماک �ن ےہہک افریہق ای دنای اکوک ئی ایاس ہطخ وج رب�ا �ِہ �اٹاھ یا اج اتکس ےہ �۔ �ر�است گنج ےس اتمثر ہن وہلبقتسم ںیم دنایوک وخ�ر�ا�ک ایہم کرنے ےکاک�مٓائے �۔ جبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنرفمایاہک �‘�‘�ا�ے وی�ر�پوتیھب ا من ںیمںیہن ا�و�ر ا�ے اشیایوتیھبوفحم�ظ ہنںی �۔ ا�و�ر ا�ے زج�ائر ےک رہےن و�الو�! وک ئی ونصمعی دخ�ا متاہ�ر�ی دم�دںیہنرک�ےاگ �۔ ںیم رہش�و �ںوکرگتے دکیاتھ وہ �ں ا�و�ر �ٓابا�د یو �ںوک ویر�ا �ن اپتا وہ �ں � �۔’�’تو دچلپس اب�ت ہی ےہہک اہی �ں �افریہقاکذکرںیہنرفمایا �۔وتریم�اذہنا�ساماک �نیکرط�فاجتاےہ کہاشیدافرییقرب�اعمظوکاچب یااجئے �۔ ہیایکوس�چےہوجدیپ �ا ہوتیےہیاایاسوہاتکسےہہکاشیدافریہقاک یاکڑب�اہصحچباجئے گا �۔ ا�س ےیللبقتسم ںیم افریہق ںیم رسمایہاک�ر�ییک اجکسیت ےہ �ا �و�ر افریہق دنایوکوخ�ر�ا�ک ایہمرکنے ںیمرک�د�ا�ر ا�د�ارکاتکس ےہ �۔ عامرریفس� :وضح�ر� ،ایک آ�پ ا�ز�ر�ا �ِہ تقفش ا�س امر رپ
رئنز� ،ٹیکآ�رسٹکی� ،ڈ�اکرٹ�ز عامرریفس� :وضح�ر� ،تہب ےس یجنا �
�ا�و�رضعب دیرگہبعشاج�ت ےسقلعت ھکرےن�و�الےول�گیھب ںیہ وج ن �ُا سیریمعت �َ�و ںیمسجاک وضح�ر�انو�ر ےن IAAAEےکاطخ�ب
مںی ذکررفمایا ےہیلمع وط�ر رپرک�د�ا�ر ا�د�ارک ےتکس ںیہ �۔مز ید ہیہک
�ا یےس احدم�ی وج ا �ن ہبعشاج�ت ےس رب�ا �ِہ ر�استقلعتںیہن رھکےت �و ہ اپانرک�د�ا�ر ا�د�ارکنے ےک ےیلایکرک ےتکس ںیہ�؟ حوض�ِر�انو�ر ا یدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �:
�ایک احدم�یوک ہی دعارکنی اچ ہےیہک دنای ا�سآفت کےآنے ےس ےلہپ یہ ا �س ےس چب اج ئے ا �و �ر با لرف�ضاگر ہیآ فتآتی ےہوت ا �س ےک دب اثر�ا �ت سےوفحم�ظ رہےن ےک ےیلیھب دعارکنی اچ ہےی �۔
ہم َا �و�رایکرک ےتکس ںیہ �؟ بج مہ اپےن اس مےن ا ندھری�ا �دکیےتھ ںیہ وت د�وسر�و �ںوک یھب ا �س ےک دب ا ثر�ا�ت ےک اب�ر �ے مںی ہبنتمرک ےتکس ںیہ �۔ ا�ب رص�ف ا لہلاعت لٰییک ذ�ا �ت یہ دنایوک باچ یتکس ےہ ا�و�ر ا �ن گولو�ں ںیمھچک احاس �س دیپ �ارکیتکس ےہ ای ہام�ر�ی ہناںیمساھجنےکیوکشوش �ںوک اب�ر�ٓا �و�ررکیتکس ےہ �۔ یہی وجہ ہےہک ںیم ےنرقتیًاب ایک ای د �و اس �ل ےلہپ اعلیم ر�انہام�ؤ�ںوک خوط�طھکلرک ا�ن ےساہک اھت ہک دنایوکابتہی ےس اچبنے ےکلےی فاع�ل وہ �ں�ا�و�ر اپےن اخلقوکرظن�ا ند�ا�ز ہنرک یں �۔نکیل ہنوت و �ہ �ا�س رط�فوتجہ د یےت ںیہ ا �و�ر ہن یہےتھجمس ںیہ �۔ و �ہ ام�د یت ںیم �ڈ �وبے وہ ئے ںیہ � ،رص�ف الہلیک حرتم یہ ہناںی اچب یتکس ےہ �۔ یلنک ہی اب �ت ہذن ںیم ھکرین اچ ہےیہکوک ئییھب وس دصیف قینی ےک استھ ہی دعو�ٰیںیہنرکاتکس ہکآئدن �ہایک وہاگ �۔ مہ صر�ف یہی دعارک ےتکسںیہہکاگر ا لہلیک رضا وہوت و �ہںیمہ ابتہی سے اچب ےل �۔ ا �و �راگر ا لہلیک اشنمھچک ا�و �ر ےہوت ا لہلرک �ےہک �اییس وسعی ابتہی ےس اچب اج ےکسسج ےک ےجیتن ںیم دنای ںیم ا ناسنو �ں کیاکرثیت ےک الہ�ک وہ اجنےاک اماک �ن وہ �۔ عامرریفس� :مہ ےنوک �ِو�ڈ ےک ذ�ریےع اشم ہد �ہایک ہکھچک لوگو �ں ےن ای وت دخ �ا ےک رق یب وہنے ےک ےیل ا پین ز گندوی �ں مںی دبت ییل دیپ�ایک ایمک ا�زمک اپےنرھگ�انو �ںوک ا �و�ر دیرگ اہم ولؤ �ںوک وج ےلہپ و�ہ رظناند�ا�زایکرکتے ےھت ز یا�د �ہ وقت د یان ہپ � شر�و�عرکدیاےہ�۔ایکاعلیمگنجیھبا �ساحل �ظےسایکاہمگنس ملی ای اتناب �ہاک ذ�ریہع نبیتکس ےہ�؟ حوض�ِر�انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز� :ےبشک ہی ایک نتہیب ےہ �۔ ا یےس احلا�ت ںیم ول�گ ا لہلیک رط�ف رجو �عرکتے ہںی�۔ ا�و�ریہی اب�ت ںیَمیئک وم�اقع رپاتہک رہا وہ �ںہککین د �ل ا �و �ر فرا�د دخ�ا ا�و�ر د ینیک رط�ف رجو �عرک یں ےگ �۔نکیل خمصل ا �
جبقح ےکالتم شی ایاسرکیں ےگوت ا �ن ےک ےیل رضو�ر�ی کوئی ر�ا نہامیھب وہ نا اچ ہےی �۔�ا�س ےیل � ہےہک مہ گولو �ں ےس ےلہپ یہ ر�ابہط ھکرںی
کوینہک بج اییس وص�ر�ت اح�ل دیپ�ا وہ اجئے ا �و�ر ول�گ ہک‘�ا�ب مہایکرکیں �؟�’تو مہ ا �نیک دخ�ا اعت لٰییک پوھچےنںیگل � طر�ف ر�انہام ئیرکنے ےک ےیلومجو�د وہ �ں �۔ ا �و�ر ہیرص�ف ا �س صو�ر�ت ںیمنکمم ےہ بج مہ گولو �ں ےکاستھ ےلہپ ےس ر�ا بہط مںی وہ�ں گ�۔ ارمہ قوتٓانے ےس ےلہپانمسب وط �ر رپ ا �ن ےس �ر�ابہط اسوت�ا�رںیہنرکیں ےگوتاعم مہل ا �ن ےک ےیلزمیدلکشم وہ جائےاگویکنہک اہنںی امہ �ر �ا ملع یہ ہن وہاگ�۔ ا�س ےیلںیمہ ا سال �م �احدم یت ےک اغیپ�موک د�و�ر�ونز �دیک رہطر�فالیھپ نا اچ ہےی �۔ںیمہ رضو�ر�ت ےہہک امہ�ر �ا لوگو �ںوک ا�س اب �ت ےسٓاگا �ہرکنےیک � قمدص اناسنتیوک اپےن اخلق� ،ا پےن دخ�ایک رط�ف ال نا ےہ �۔ںیمہ � ہناںیاھجمسنا وہگا ہک دنایوکابتہی ےس اچبنے ےک ےیل اناس نتییک رضو�ر�ت ےہ �۔ نبای�د�ی اقد �ا�ریک اپسد�ا�ر�ییک � عامرریفس� :وضح�ر� ،اتین وسعی ابتہییک وص�ر�ت ںیم� ،بج مو�اصال�تیک تہبیس وص � ترںی ابت �ہ وہیتکس ںیہوتمہ ا پےن اغیپ �موک مؤ ثررطیےق ےسےسیک اچنہپ ںیکس ےگ�؟ حوض�ِر�انو�ر ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز� :گ ارچہ ایےس حالا�ت ںیم زمنی رپومجو�د ذ�ر�ائع ابال�غیکوہستلںیمتخ وہیتکس ٹ ہںی� ،بتیھبنکمم ےہہک الخ ںیم ومجو�د ی س��لائٹ چب ئاجںی ٹ 2پر …�… س��لا ئٹ وف �ن وغری�ہ ےک ذ �ر یہع ر �ا بہط �…�…باقیہحفص �2�1پر �ا�و�ر ی
َّ
ُۡ
َ َ
ً
َ ل الق ۡر ٓان ت ۡر ِت ۡیلا۔ �(�الزممل �)�5� : و ر ِت ِ
12؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
ڑپارک ا�و �ررق�ٓا �نوک وخ�باھکن�ررک ھ
تال �و �ِت رق�ٓا�نرکیم ےکٓا�د�ا�ب �(قطس ا �ّو�ل�)
ڑپات�۔ینعی وجصخش دخ �ا�د�ا�د ا تسدع�ا�د ا�و�روت فقی ےک اطمبق �و �ہصخش مہ ںیم ےسںیہن وجرق�ٓا�نرکیموک وخ�ش الاحنی ےسںیہن ھ قر�ٓا�نرکیموکدمعگی ےسںیہن ڑپھاتوگیا ا�ساک د�ل وپ�ر�ی رط�ح ا�سیک رط�ف امئلںیہن �ب � حَرام �ں الھکسئے ر�ا �ِہ رعفا �ں قر�ٓا �ںاتک ِ جو ا�س ےک ڑپھےن و�الے ُا �ن رپدخ�ا ےک اضیف �ں قر�ٓا �نرکیم ایک ون �ر ےہ وجیسون �ں ںیم یپھچ ر�وحانی �ا �و�ر امسج نی امیب�ریو�ںاک رتہب ین الع�ج ےہ �۔ ا�س ےک اجع ئاب�تیک �اتناہ ںیہن ا�و�ر ہن یہ ا�س ےک وف�ائدیکوکئی دحرقم�ر ےہ�۔سج نے اسےوبضمطی ےسڑکپایل و�ہوفحم�ظ ےعلق ںیم د � خال وہگای �۔ ہی ہد�ایتیک ٓاخر�ی ر�ا�ہ ا �و�راکمایبیاک و�احد ر�اسہت ےہ �۔ وجبیھ �ا�س ر�ا�ہ رپالچ و�ہ ابلآخر�اپین رم�ا�دوکچنہپ ایگ�۔ ا�ساک امک�ل ہی ےہ ڑپان� ،ای�درکنا ا�و�ر ا�س رپلمع اہن یتٓاسا �ن ےہ �۔ کہ ا�ساک ھ َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ّ ۡ َ َ ۡ ۡ ُّ َّ ِلذک ِر فھل ِمن مدکِرٍ�(�اقلرم��)�1�8� :ا�و�ر ًانیقی ولقدیسرناالقران ل ِ ہم ےنرق�ٓا�نوکتحیصنیک اخطرٓاسا �ن انب دیا�۔ سپایک ےہوکئی صنتحیڑکپنے و�الا �؟ کَلَّٓا انَّ ٗہ تَ ۡذک َر ٌۃ۔ َف َم ۡن َش َ َ َ ُ دمر �: ٓاء ذک َرہ۔ �(�ال ث ِ ِ خربد�ا�ر �! ًانیقی ہی ایک ڑب�ی تحیصن ےہ �۔ سپ وج اچہے �5�5تا�� )�5�6 �ُاسے ای�د ر کےھ �۔ سپ رق�ٓا �نرکیموک ا�س نیقی ےک استھ ڑپھان �ا�و�راننس اچ ہےیہک ہی امہ�ر�ے رپ�و�ر�دگا�راک الک�م ےہ سج ںیم سر�ا سرالھب ئی ا�و�رریخنپاہ �ں ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن رفمایا ےہ �: ٰۤ َ ُّ َ َّ ٓاءتۡ ُک ۡم َّموۡ ِع َظ ٌۃ ِّم ۡن َّر ّب ُک ۡم َو ِش َفٓاءٌ الن ُ اس َق ۡد َج َ یایہا ِ ّ ُّ ُ ۡ َ ُ ً َّ َ ۡ َ ٌ ّ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ّٰ ل َِما فِی الصدورِ ۙ۬ وہدی ورحمۃ ل ِلمؤ ِم ِنین۔ قل ِبفض ِل الل ِہ ُ َ ٌۡ َ َ ٰ َ َۡ ۡ َ َو ِبرَ ۡح َم ِت ٖہ ف ِبذل ِک فل َیف َر ُحوۡا ؕ ہوَ خیر ِّم ّما یَ ۡج َم ُعوۡن۔ �( یونس �: �� )�5�8ا�ے اناس نو �! ًانیقی اہمت�ر�ے اپ�س اہمت�ر�ے ر �ّبیک رط�ف سےتحیصنیک اب�تٓاچیک ےہ ِا سی رط�ح وج ( یبام� �ری�) ونیس �ں ںیم ہے ا�سیک افشیھب �۔ ا�و�روممون �ں ےک ےیل دہ�ا یت ا�و�ر رحتم بیھ �۔وُتہہک د�ےہک (یہ�)ضحم الہل ےکلضف ا�و�ر ا�سیک حرتم سے ےہ�۔ سپ ا�س رپ اچہےئہک و�ہ تہب وخ�ش وہ�ں�۔ و�ہ ُا�س سےرتہبےہ وج و �ہ عمجرکتےںیہ�۔ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ �رسو�لرکیمﷺ ےن رفمایا�ِ :ان ھذا القرٓان مٔادبۃ ّٰ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ّٰ ااس َت َط ۡع ُت ۡمِ ،ا َّن َھ َذاال ۡ ُق ۡر َ الل ِہ َم ۡ الل ِہ فتعلموا ِمن مٔادب ِۃ ٓان َ َ ۡ ُ ّٰ َ ُ َ ُّ ّ ٌ ّ ُ ّ َ ُ ُ النوۡ ُر َ الشفاء النافِع ِع ۡص َمۃ ل َِم ۡن حبل الل ِہ وھو الب ِین َو ِ َ َ َ ٌ َ ۡ َ َ ُ َ َ ۡ َ ُّ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ ت َم ّسک ِب ِہ ونجاۃ ل ِمن ت ِبعہ لا یعوج فیقوم ولا ی ِزیغ َۡ َۡ َ َۡ َ ف َی ۡس َت ۡع ِت ُب َولَا تنق ِضی َع َجائِ ُب ُہ َولَا یَخل ُق َع ۡن کث َر ِۃ َّ ّ ُ ّ ُۡ َ ُ ََ َ ّ الت ّ مس ِک رٓان ،فِی ابن ا ِبی شیبہ کِتاب فضائِ ِل الق ِ الر ِد۔ �(مصنف ِ ِبالۡ ُق ۡرٓان� ،دحیث�)�3�0�6�3�1� :یہرق�ٓا �ن ا لہلاک دسرتوخ�ا �ن ےہ سپ �ا �س ےس اپین اطقت ےکاطمبقوھکیس�۔ ہیرق�ٓا�ن الہلیک رسی ےہ �ا�و�ر ہی و�اضح ا�و�ر ر�وشن ون�ر ےہ �۔ افش دیےن و�الا ا �و�رعفن اچنہپنے �و�الا ےہ� ،ا�و�ررہُا�سصخش ےک ےیلافحظتاک ذ�ریہع ےہ وج اسے ضموبطی ےسڑکپ ےل �۔ ا�و�ررہُا�سصخش ےک ےیلاجن �تاک ذ�ریہع دیسا وہا ہک اسے ھ ریپو�یرک�ے�۔ ہیڑیٹھا ںیہن ت ہے وج ا�سیک � کای اجئے �۔ ہیبیع د�ا �رںیہن وہتا ہک ا �ساک بیع د �و �رایک اج ئے �ا �و�ر ا�س ےک اعم نی ےکاجعئاب�تیھبکمتخںیہن وہتے �۔ ا�و�ر اب�ر اب �ر
ُ ٓ َّ ۡ َ َ ماع�ر�فںیلھک و ہا �ں اص�فاھکل ےہ� :لَا یَ َم ّس ٗہ ِالا ال ُمط ّھرُ ۡو َن وفا �ت دلج اہچ�ر�مہحفص � ،�5�5�3ایڈینش ��2�0� 0� 3ء �(�ا لو �ا قہع�� � )�8� 0� :۔’ �’ �(لم ظ ناظ�ر�ت رشن�و ا شاعت اق�د یا �ن�)
�( ہظریا حدم اط ہرابن ذنیر ا حدماخ� �دم �۔ مرجین�)
وہا �۔ پڑھےن ےس ہی رپ�انا ںیہن ت جو ا ناس �ن رق�ٓا �نرکیم ےک ےھچیپ اتلچ ےہ و�ہرمگ�اہی ےک �اندھری�و �ں ےس لکنرک الف�ح�،اکمایبی ا�و�راجن�تیک رط�ف لچ پڑتا ےہ �۔ ٓ ٰ ٰ ٌ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َ َ ُّ ُٰ الر ۟ کِتب انزلنہ ِالیک ل ِتخ ِرج الناس ِمن الظلم ِت ۡ َ ُّ ۡ ۡ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ اط ال َع ِزیۡ ِز ال َح ِم ۡی ِد۔ �(�ا بر�اھمی �: ِالی النورِ ۙ۬ ِب ِاذ ِن ر ِب ِہم ِالی ِصر ِ َ َ ّٰ َ �ٔ)�2انا الل ُہ ٔا ٰری� :ںیم الہل وہ �ں �۔ ںیم دکیاتھ وہ �ں �۔ ہی ایکاتک �ب ہے وجمہ ےنریت�ی رط�ف ُا تا�ر�ی ےہاتکہوُت گولو �ںوک ا �ن ےک �ر �ّب ےکمکح ےس ا ندھری�و �ں ےس ون�ریک رط�ف اکن لےت وہئے �ا�س ر�اسہت رپ ڈ�ا�ل د�ے وجاکمل ہبلغ و�ا لے (�ا �و�ر�) اص حِبدمح کا ر�ا سہت ےہ �۔ َّ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ّٰ َ َ َ ُ َّ ٰ َ وۃ َواَنۡ َفقُواۡ ِان ال ِذین یتلون کِتب الل ِہ واقاموا الصل َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ًّ َّ َ َ َ ً َّ ۡ ُ ۡ َ َ َ ً َّ َ ارۃ ل ۡن ت ُبوۡ َر۔ �( فاطر�: ِمما رزقنہم ِسرا وعلانِیۃ یرجون ِتج �)�3�0قیًانی و�ہ ول�گ وجاتک �ُب ا لہل ڑپ ھےتںیہ ا�و�رامن�زوکاقئمرکتے ہںی ا �و �ر ا�س ںیم ےس وجمہ ےن ا�نوک اطع ایک ےہ شوپدی�ہیھب خر�چرکتےںیہ ا�و�ر اعالنہییھب� ،و�ہ اییس اجت�ر�تیک ُا مدی اگلئے ہوئے ںیہ وجیھبک ابت�ہںیہن وہگی �۔ قر�ٓا �نرکیم امہ�ر�ی انرف�ا�د�ی ا�و�ر اتجامعی زندگی ےک ےیل �ٓا �ِب ایح�ت ےہ �۔ ابد�ی زندگی ےک وخ�اہا �ں رہا ناس �ن ےک ےیل رو�ر�ی ےہہکرق�ٓا �نرکیم ےس و�ا سبہت وہکر ا�سیکمیلعتوک اپان ض � �ا� �وڑھان وھچب نا انب ےل �۔رق�ٓا �نرکیماک رہ وب�ل ریش یں� ،ا�سیک رہ ن صد�اوحسم�ر ُک� ا�و�ر ا�ساک اغیپ�م دلو �ں رپ اثررکنے و�الا ےہ �۔ رکموک جو اناس�ن دلی تبحم ا�و�ر وپ�ر�ے اخال�ص ےکاستھرق�ٓا�ن ی تاھ�م اتیل ےہ و�ہ ا�سیک ےب انپ�ہ اتثری�ا�توک اپےنبلق و ہذن ںیم حموس�سرکتا ےہ �۔املسمنو �ںیک اطقت ا�و�روق�تاک اصل رسشچہم رضو�ر�ت ا�س اب�تیک ےہہک ا�س ر�وشن رچ�ا �غوک قر�ٓا�ن ےہ �۔ � ضموبطی ےک استھاھت�م ایل اجئے اتکہ دناییک ریت�ہ توا لظ�روتم �ں ۡ َّ ٓ ُ َ َّ َ سے اچب اج سےک�۔ َف ۡ اس َت ۡم ِسک ِبال ِذ ۡی ا ۡو ِح َی ِال َ ۡیک ِانک َع ٰلی َ ُ اط ّم ۡس َت ِق ۡی ٍم۔ �(�ال خز �رف� )�4�4� :پس وجھچکریت�ی رط�ف وحی ِصر ٍ کای اجتا ےہ اسےوبضمطی ےسڑکپ ےل �۔ ًانیقی وُتدیسھے ر�اسہت پر ےہ �۔رق�ٓا �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰییک ڑب�ا ئی ا�و�رربکیا ئیاک ذکر�ایےس �دنلنیش اند�ا�ز ںیمایک ایگ ےہہک ُاسے ڑپ�ھ ا �و�رنسرکمومون �ںیک �ٓاکنںیھ تیشخ ےسانمن�ک ا �و�رُا �ن ےک د�ل ون�ِر ا یام �ن ےسونم�ر ہوجاتے ںیہ �۔اسیج ہکرفمایاہے�: ّ َ َ ۡ ُ ۡٔ ُ ۡ َ ّ َ ۡ َ َ ُ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ِانماالمو ِمنون ال ِذین ِاذا ذکِراللہ و ِجلت قلوبھم و ِاذا َّ ُ ً َ َ ۡ َ ُ ت ِل َی ۡت َعل ۡی ِھ ۡم ٰا ٰی ُت ٗہ ز َادت ُھ ۡم ِایۡ َمان ّاو َع ٰلی َر ِّب ِھ ۡم یَ َتوَکلوۡ َن۔ �(�الاناف�ل� )�3� :مومن رص�ف وہی ںیہہک بج الہلاک ذکرایک اجتا ےہ تو ا�ن ےک د �ل ڈ�راجتےںیہ ا�و �ر بج ا�ن رپُا�سیکٓایا�ت ھڑپی جاتی ںیہوت و�ہ ا �نوک ایام �ن ںیم ڑبھا د ییت ںیہ ا �و�ر و �ہ اپےن ر �ّب
�
پریہوت ّکل رکتے ںیہ �۔ رکمیکتمظع اش �ناک اقتضا ےہہکرثک�ت ےک قر�ٓا�ن ی ساتھ ا�سیک الت �و�تیک اج ئے �۔ ا�س ےک اعم نی وماطلبوکجمسےنھ �ا�و�ر ُا �ن رپوغ�ر�وتدبریک اع�د�ت ڈ�ا�ل یل اجئے �۔رق�ٓا�نرکیم ےس رضو�ر�ی ےہہک ا ناس �نیک ابطین برھپو�ر اف ئد�ہ ُاٹاھنے ےک ےیل � یکایف�تیھبا�سےکاشیا�ِناش �نوہ�ںینعیاشبشتیبلقےسا�س َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ٰ ّٰ الل ِہ ٰان َ َ کا اطملہعایک اجئے �۔ ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ� :یتلون ای ِت ٓاء َّ ال ۡی ِل َو ُھ ۡم یَ ۡس ُج ُد ۡو َن۔ �(�ٓا�ل رمع�ا�ن�� )�1�1�4� :و�ہ ر�ا�ت ےک ا�وقا�ت مںی ا لہلیکٓایا�تیک الت �و�ترکتےںیہ ا�و�ر و�ہدجس�ےرک رہے ہوتےںیہ �۔رجفےک وقترق�ٓا �نرکیمیک الت�و�تیک تلیضف ایب�ن کرتے وہ ئے ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ �: َّ َ ُ َ ّ َ َّ َ ُ ٰ الش ۡ س ِالٰی غ َس ِق ال ۡی ِل َوق ۡرا َن م الص ٰلوۃ ل ُِدلوۡ ِک اقِ ِم ِ َۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ َ َ ۡ الف ۡجرِ ِا ّن ق ۡران الفجرِکان َمشھوۡ ًدا�۔�(بین اسر� ئالی�)�7�9� :سو�ر �ج کے ڈلھےن ےسرش�و �ع وہکر ر�ا �ت ےک اھچ اجنےکت امن�زوکاقئم کر ا�و�ررجفیک الت �و�توک امہتی د�ے �۔ ًانیقی رجفوک رق�ٓا �ن ڑپھان �ا یاس ےہہک ُا�سیکوگ�اہی د�ی اج تی ےہ �۔
� � پا�ک وہکررق�ٓا �نوک چھ ؤ� �ا اج ئے
قر�ٓا �نرکیم ڑپھےن ےکھچکٓا�د�ا�ب ںیہاگر ُا �ناک ایخ�ل �رکاھ اجئے وت رق�ٓا �نرکیمیک ربکا�ت توا ثری�ا�ت ڑب�ھ اج تی ںیہ �ا �و�ر ا�س ےک رتہب ین اتنئج ربٓامد وہتے ںیہ �۔ ز یا�د�ہ رتٓا�د�ا �ب کی رط�ف رق�ٓا�نرکیم ا�و�ر�رسو�لرکیمﷺ ےن وتجہ دلائی ہے �۔رق�ٓا�نرکیماک الہپ ا�د�ب ہی ےہہک اسے اپکزیگییک اح لت � � مںی چھ ؤ� �اجائے �۔ ا�س ےک ابطین اعمنی ہی ںیہہکرق�ٓا �نرکیم ےک رضو�ر�یےہ حاقئقوماع�ر�فےسرھبپو�راف ئد�ہا ٹاھنےےکےیل � کہ اچےھ ا�ر�ا�د�ے ا�و�ر کین تین ےک استھالت�و�تیک اج ئے �۔ عیین اپےن ایخ لا�ت ا�و�ر ا�ر�ا�د�و �ںوک اپ�ک رکاھ اجئے اتکہ کاپزی�ہ �دما �غ ںیم کاپزی�ہ ایخلا�ت دیپ�ا وہ �ں �۔ یبن اپ�کﷺ ےن ۡ َ ۡ مومون �ںیک ہی اشننی ایب �ن رفمائی ےہہک ِا ّن ال ُم ۡس ِل َم لَا یَن ُج ُس۔ َ ُ ۡ ُ �(صحیح البخاری کتاب الغسل بَاع َرق ال ُجن ِب�…حدیث ربمن �)�2� 8�3
وہا �۔ مومنوت انپا�کںیہن ت �ا لہل اعتلٰی ےن رق�ٓا �نرکیم ےس رھبپو�ر افئد �ہ اٹاھنےاک ُ ٓ َّ ۡ َ َ گرُ ایب �نرکتے وہئے رفمایا ےہ� :لَا یَ َم ّس ٗہ ِالا ال ُمط ّھرُ ۡو َن۔ چ� �(�الو�اقہع� )�8�0� :کوئی اسے ُھ�و ںیہن اتکس وس�ا ئے اپ�ک ےئک ہوئے گولو �ں ےک �۔ینعی وجصخش دناییکٓالو گ�دوی �ں ا�و�ر انپاکوی �ں سے د�و�ر ہوکر�اچیھ تین ےکاستھ ا�سیک رط�ف رجو �عرک �ے گا �وہی ا�س ںیم اہنپ�ں اقحئق وماع�ر�ف ےسبسح اتساطعت اپان حہص ےل ےکساگ �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�سٓایت کےنمض ںیم رفماتے ںیہ��‘�‘ :دناییکٓالو گ�دوی �ں ا�و�ر انپاکوی �ں ںیم بمالت وہکر ہی امدیویکنرکرک ےتکس ںیہہک ا�ن رپرق�ٓا �نرکیم ےک
جاہ �ں کت رق�ٓا �نرکیم ےک اظہر�ی ا�د �باک قلعت ےہ � � �اسے اص�فمسج ا�و�ر اص�ف ابل �س ےک اس تھ چھ ؤ� �ا اجئے �۔ ہنم کووسم�ا�ک ای رب�ش ےس اص�فرکلای اج ئےویکنہک ہنمرق�ٓا �نیک �ا�د�ایئیگیک ر�ا�ہ ےہ �۔ رسو�لرکیمﷺ اک ا� شرا�د ابم�ر�ک ےہہک َُ ُ ِان ٔافواھکم طرق القرٓان فطیبوھا بالسواک�۔ �(کنزالعمال، الجزء الٔاول ،الفصل الثالث فی ٓاداب التلاوۃ� ،دحیثربمن �)�2�7� 5�1
متاہ�ر�ے ہنمرق�ٓا �ن ےک ر�اسےت ںیہ وس ِا �نوکوسم�ا�ک ےک ساتھ اص�فرکلایرک�و �۔ طیبوا َ ٔافواھکم بالسواک فانہا طرق القرٓان۔ �(کنزالعمال ،الجزء الٔاول ،الفصل الثالث فی ٓاداب التلاوۃ� ،دحیث��)�2�7�5�3� :اپےن ومنوہ �ںوک وسم�ا�ک ےک اس تھ صا�فرک �وویکنہک ہیرق�ٓا �ن ےک ر�ا سےت ںیہ �۔
توعّ�ذ ےس ابدت�ارک نا
یشاط�ن ا ناس �ناک ا�زلی دشنم ےہ �۔ و �ہاچس ئی ا �و�رقح اب�توک رکا �۔ا�سےیلا پےناج�لاھچبئےرھکاتےہا �و�را ناسنو �ں سپدنںیہن ت کوخد�ا اعتلٰی ےس ُد�و�ررکنے ےک ےیل رہرحبہٓا �زماتا ےہ �۔رق�ٓا�ن کریم وچنہک ایکربتم�ک و دقم�سالک�م ےہ ا �س ےیل ا لہلاعت لٰی نے اچہا ہک ا �سیک الت�و �ت ےک قوت ُا �س ےک دنب �ے اطیش نی محول �ں ےس وپ�ر�ی رط�حوفحم�ظ رہںی �۔ ا�س ےیل ُا�س ےنںیمہ توع�ذاھکس د یاتاکہُا�سیک دم�د امہ�ر �ےاشمل اح�ل رہے ا �و�رمہ � تھداک�ر�ے وہئے اطیش �ن ےکولمح �ں ےس ےچب رہںی�۔ ا لہلاعت لٰی کا ا� شرا�د ابم�ر�ک ےہ �: َّ ٰ ۡ َ ُ َ َ َ ۡ َ ّ ۡ ٰ َ ٰ َ ۡ ۡ ف ِاذا ق َرات الق ۡران فاست ِعذ ِبالل ِہ ِم َن الشیط ِن َّ الر ِج ۡی ِم۔ �(� نلالح�)�9�9� :پس بجوُترق�ٓا �ن ڑپھےوت تھداک�ر �ے ہوئے اطیش �ن ےس ا لہلیک انپ �ہ امنگ �۔ پس ا سی رق�ٓانیمکح ےک اطم بق الت�و �ت ےس ےلہپوعت �ذ َّ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ان رو�رڑپھاناچ ہےی �۔اگر الر ِج ۡی ِم ض � عییناعوۡذ ِبالل ِہ ِم َن الش ۡیط ِ قرا�ر ہن رہے ای ایخ لا�ترشتنموہنےںیگلوت اب �ر اب�روعت�ذ توجہ رب � پڑ �ھرک ا لہلیک انپ �ہ ںیمٓانےیک شوکشرکنی اچ ہےی ایاسرکنے سے ا لہلیک دم�د اشمل اح�ل وہگی ا �و�ر اطیش �نیک اچلںی انکا�م ہوجائںییگ �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م اتساع�ذ �ہیک کحتم ایب �نرکتے وہئے ا پین رعبیفینصت‘�‘�ا عاج�زاملحیس ’�’مںی فرماتے ںیہ� :اعلم یا طالب العرفان۔ ٔانہ من ّ ٔاحل نفسہ محل تلاوۃ الفاتحۃ والفرقان۔ فعلیہ ٔان یستعیذ من الشیطان۔ کما جاء فی القرٓان فان الشیطان قد یدخل ِحمی الحضرۃ کالسارقین۔ ویدخلل الحرم العاصم ّٰ فٔاراداللہ ٔان یُ ّ للمعصومین۔ نجی عبادہ من صول الخناس۔ عند قراء ۃ الفاتحۃ و کلام رب الناس۔ ویدفعہ ّ بحربۃ منہ و یضع الفاس فی الراس۔ و یُخلص الغافلین ّ من النعاس۔ فعلم کلمۃ منہ لطردالشیطان المدحور الی یوم النشور۔ �(�ا عاج �ز�املحیس� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �1�8فصہح �8�1تا �)�8� 2 رعمت �! اج �ن ےلہک بجوک ئیصخش وس�ر �ہ ترجہم� :ا�ے اط لب ف فاتہح ا�و�ررق�ٓا�نرکیمیک الت�و�ترکنے ےگلوت ا �س رپ ال�ز�م ےہہک ّٰ �‘اعوذ باللہ من الشیطان الرجیم �’پڑھےاسیج ہکرق�ٓا�نرکیم مںیمکح ےہویکنہکیھبک اطیش�ن دخ�ایک کرھ ںیم وچ�ر �و �ںیک رط�ح �د�اخل وہجاتاہے ا�و�ر ا�س رح�م ےک اند�رٓاجاتا ےہ وجوصعم منی
�
12؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
کی احم فظ ےہ �۔ سپ ا لہلاعتلٰی ےن ا�ر�ا�د�ہ رفمایاہک و�ہ وس�ر�ہ اف تہح �ا�و�ررق�ٓا �نرکیمیک الت �و�ت ےک وقت اپےن دنب�و �ںوکاطیش �ن ےک محہل ےس اچبئے� ،اسے اپےنرحبہ ےس اپسپرک�ے� ،ا�س ےکرس پرربترکےھ ا�و�ر اغفول�ںوکتلفغ ےساجن�ت د�ے�۔ سپ ا�س ےن یشاط�نوک تھداک�رنے ےک ےئل وجایقمتکت ر�اند�ہ د�رگا �ہ ےہ�، �اپےن اہ �ں ےس دنب �و �ںوک ایک اب �تاھکسئی �۔
�الہل ےک ان�م ےسٓاغا�ز
�ا لہل اعتلٰی ےک ا�ذ �ن ا �و�ر ُا�سیک اشنم�ء ےس رق�ٓانی وحیاک �ٓاغا�ز وہ�اوت ربجیل امنی ہیلع اسلال�م ےنیبن امنی ہیلع اسلال�موک وج ۡ َ ۡ ۡ َ َّ َ َ اس ِم َر ِّبک ال ِذ ۡی خل َق �۔(�اعلقل�)�2� :کے ہپال اغیپ�م انس یا و�ہ�ِ :اقرا ِب �الاف�ظ ےسرش�و �ع وہ�اعیین ڑپ�ھ اپےن ر �ّب ےک ان�م ےکاستھسج نے دیپ�اایک �۔ سپ سجالک�ماک ٓاغا�ز ا لہلاعتلٰی ےک اببرکت ان�م وکُاسیےکاببرکتان�مےسرش�و �عرکناچاہےی �۔ سےوہ�اےہُا�س � ۡ ّٰ الل ِہ ّ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِحیمۡ قر�ٓا �نرکیمیک رہوس�ر�ت ےکٓاغا �ز رپ ِبس ِم ِ ِ کیرکت�ا�ر ےسیھب و� ضاح ےہہکالک �م الہلوک ڑپ ھےن ےس ےلہپ مسب �ا لہل ےسٓاغا�زرکنا اچ ہےی �۔ رسو�لرکیمﷺ ےن اپےن ام نےن �و�الو�ںوک رہاک�میک ابدت�ا مسب الہل ےسرکنےاک مکح دیا ےہ �۔ پس ز یا�د �ہ انمسب یہی ےہہکالت �و�ت ےک وقتوعت�ذ ےکاستھ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ڑپ �ھ ایل اجئے اتکہ الہلاعتلٰییک دم �د ہرٓا �ن اشمل اح�ل رہے�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِمکیریسفت ایب �نرکتے وہ ئے رفماتے ہںی�‘�‘ :چونہک ا سال�م ںیم ہیتّنسرہھٹیئگ ےہہک رہکیاک�م ےک �ابدت�ا ںیمسج ںیمریخا�و�ر ربکتولطم�ب وہ رطب یقربت�ک ا�و�ر �ا تسدم�ا�د ا�سٓایتوک ڑپ�ھ ےتیل ںیہ ا�س ےئل ہیٓایت مشدون �ں وھچو �ں ا�و�ر ڑب�و �ں ںیم رہش�ت اپگیئ ےہ اہی �ں �ا�و�ر د�وسوت �ں ا�و�ر ٹ ہک اروکئیصخش امت�م رق�ٓانیٓایا�ت ےس ےبربخقلطم وہ�۔ تک گ تبیھب امدیوق�ی ےہہک ا�سٓایت ےس رہگز ا�سوک ےبربخ�ی ہنںی وہگی � �۔’ �’ �( بر�ا ہنی ا حدم یہہصح اہچ�ر�م� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �ا �ّو�لہحفص �4�1� 4حاشہیربمن �)�1�1
ۡ ّٰ َّ نزیرفمایا��‘�‘ :د� سور�ی دص�اقتہک وج ِبس ِم الل ِہ الر ۡح ٰم ِن َّ رشف ےک الر ِح ۡی ِم مںی وم �ّد�ع ےہ ہی ےہہک ہیٓایت رق�ٓا�ن ی شر�و �عرکنے ےک ےئل ان�ز�ل وہ ئی ےہ ا�و�ر ا�س ےک ڑپ ھےن ےس مدعا ہی ےہہکات ا�س ذ�ا�تعمجتسم عیمج افص�تاکمہل ےس دم�دبلطیک ےس یاک ہی ےہہک و�ہ حرام�ن ےہ ا�و�ر جائےسجیک وتفص�ں ت ںیم ض ف طالبقح ےک ےئلضحم � ّ�ل ا�و�ر احاس �ن ےس ا ساب�بریخا�و�ر برکت ا�و�ر ُرشد ےک دیپ�ارک د یات ےہ ا �و�ر د� سور�ی تفص ہی ےہ کہ و�ہ رحمی ےہ ینعییعس ا�و�روکششرکنے و�الو �ںیکوکشوش �ں کو اضئعںیہنرکتا ہکلب ا�ن ےک دج�وجدہ رپرمث�ا�ت ہنسحرتمتب کرتا ےہ ا�و�ر ا�نیک تنحماک لھپ ا�نوک اطع رفماتا ےہ ا�و�ر ہی ت �د� نوو �ںںیتفص ینعی حرامنتی ا�و�ر ر ح�یم� ی� ا ییس ںیہہک ریغب ا �ن کےوکئیاک�م دنای اک وہ ای دیناک اناج�موکچنہپ ںیہن اتکس ا�و گ�ر ار غو�ررککے دکیوھوت اظہروہگا ہک دناییک امت�مامہم�ت ےک اناج�م �دیےن ےک ےئل ہی د� نوو�ںںیتفص رہ قوت ا�و�ر رہہظحلاک�م ںیمیگل ہوئی ںیہ � �۔’ �’ �( بر�اہنی ا حدم یہہصح اہچ�ر�م� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج�ا�ّو�لہحفص � ،�4� 2� 1اح شہیربمن �)�1�1
خو�ش الاحنی ا �و�ردمعگی ےسالت�و �ت
قر�ٓا�نرکیم امہ�ر�ے رپ�و�ر�دگا�راک الک�م ےہسج ےنںیمہ �ا ناس �ن انبکر امت�م ولخمقا �ت ںیم اتمم�زرک�د یا �۔ انو�ا �ع و ا قاس�میک معنںیت امہ�ر�ے ےیل دیپ�اںیک ا�و�ر امت�مولخم�قوک امہ�ر�ی دخمت
پر اگل د یا �۔ ا �و�ربس ےس ڑب�ھرک ا پےنوبحم�ب رسو�لﷺ ےک �ذ�ریہع اپےن ا�ر�ا�د�ے ا�و�ر اشنم�ءوک رق�ٓا�نرکیمیک وص�ر�ت ںیم ہام�ر�ے ےیل ان �ز�لرک�د یا �۔ سپ ہی امہ�ر�ےوبحم�باک الک�م ےہ �۔ �اسے کین یتین ا�و�ر اچیھ ٓا �و�ا�ز�و �ں ںیم ڑپ ھےنیکوکششرک نی چاہےئ اتکہ امہ �ر�ے اظہر�ی ا�و�ر ابطین وق�ٰی ےس امہ�ر�ے دلی جو�ش ا �و�ر ا خال �صاک اظاہ�ر وہ �۔رق�ٓا�نرکیموکنسح وص�ت ا�و�ر عدمگیےسڑپھانبحتسمےہ �۔املع �ِئ براّنیاکیہیویش �ہرہاےہہکو �ہ کال�ما لہلوکا�سےکوہفم�مےکاطم بق ا�و�ر انیہایفیک�ت ےکاطمبق پڑھےنیکوکششرکتے ےھتسج رط�ح رسو�لرکیمﷺ ےن قر�ٓا�نرکیموکھجمسرک ڑپھا ا �و�ر اہنںی انس یا �۔ �س ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل ا لہلؐ ےن حرض�ت ابن ابع ؓ فرمایا� :بج رق�ٓا�نیک الت�و�تایکرک�ووت اسے رتتلی ےک اس تھ �س ےنرع�ضیک ای رسو�ل ا لہل ! رتتلی پڑھارک �و �۔رضح�ت ابن ابع ؓ سےایک رم�ا�د ےہ�؟ وتٓا�پﷺ ےن رفمایا� :رح�و�ف ا�و�راملک �ت کوحیحص رطیےق رپاظہررک�و� ،کشخوجھک�ر�و �ںیک ام ندن�اسےرشتنمہن کر�و ا�و�ر ہن یہ ا شاع�ریک ام ندن اسے رفرف ا �و�ردلج�ی دلج�ی ڑپھا کر �و بج ا�س ںیم اجع ئاب�تاک ذتکر�ہٓاجائےوت و ہا �ں رپرہھٹاج �ٔو �ا�و�روغ�ر�وفرکرک�و� ،دلو �ںوک ا�س ےک ذ�ریہعرحتم�کرک�و ا �و�ردلج�ی جدل�ی وس �ر �تمتخرک نا اہمت �ر �ا دصقم ہن وہ �۔ �( جمعم ا بلای �ن زیرٓایت ََّ ُۡۡ َ َ ٓان ت ۡر ِت ۡیلًا�) و ر ِت ِل القر
ّ �رسو�لرکیمﷺ اک اپانلمع ا لہلاعتلٰی ےک ا� شرا�د َو َر ِت ِل ُۡۡ َ َ القر ٓان ت ۡر ِت ۡیلًا۔ �(�الزممل�� )�5� :ا�و�ررق�ٓا �نوک وخ�باھکن�ررک ڑپھا کرکے نیع اطم بق اھت �۔ ٓا ؐ�پ رق�ٓا �نرکیموک وخ�باھکن�ررک پڑھےت ےھت �۔ ُا�ّم ا لومنمنی رضح�تہملس رضی ا لہلاہنع ےس رسو�ل َُ کریمﷺ یک الت �و�ت ےک اب�ر�ے ںیم د�ریا فتایکایگ وت �:ث ّم ََ َ ۡ َ َ َٗ َ َ َ َۡ َ ُ َ َ ً ََ ً ً ً اء ۃ ُمف ّس َرۃ َح ۡرفا َح ۡرفا۔ نعتت قِراء تہ ف ِاذا ِھی تنعت قِر ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ اجائ ک ۡی َف کان ۡت ق َِراء ۃ �(جامع رتمذ�ی ابواب فضائل القرٓان باب م َّ الن ِب ِ ّیﷺ �)�انوہ �ں ےن اتب یاہک رسو�ل الہلﷺ ا لاف�ظوکرنمی
�ومالئتم ےس وخ�باھکن�راھکن�ررک ا�د�ا رفماتے �۔ ٓا �پﷺ کی الت �و�تاک رہرح�ف امن یا �ں ا�و�راتمم�ز انس ئی د یات اھت �۔ ایک ا�و�ر ّٰ ۡ َۡ َ َ �ر�و�ایت ںیم ےہ�َ :سٔال ُت ٔان َس ۡب َن َمال ٍِک َر ِض َی اللہ َعن ُہ َع ۡن َ َ َّ َ َ َ َ َ ُّ ًّ ال� :کان یَ ُمد َمدا۔ (صحیح البخاری، اء ِۃالن ِب ِیﷺ فق قِر ۡ کتاب فضائل القرٓان ،باب َم ِّد ال ِق َر َاء ِۃ)حرض�ت انس نب املک �رضی ا لہل ہنع ےس یبنرکیمﷺ یک الت �و�ت رق�ٓا �نرکیم ےک تمقلع وس�ا�لایکگای وت انوہ �ں ےن اتب یا�ٓ:احنوض�رﷺ ا �ن الاف �ظ کوچنیھکرک ڑپھےت ےھتنج ںیم دم وہتا اھت �۔ حرض�ت ا نس رضی ا لہل ہنع ےس وپچاھ ایگ ہک رسو�ل رقا�ء�تیسیکیھت�؟ انوہ�ں ےن ایب�نایکہک دم ےک �ا لہلﷺ یک � ساتھ �۔ رھپٓا �پ ےن مسب الہل الرحنم الرحمی ڑپھا ا�و�راہک ہکمسب �الہل ںیم الہل ےک ال �موک دم ےک استھ ڑپ ھےت ال حرنم ںیممیموک دم کے استھ ڑپ ھےت ا �و�ر الرحمی ںیم اح�ءوک دم ےک استھ ڑپ ھےت �۔ ۡ (صحیح البخاری ،کتاب فضائل القرٓان ،باب َم ِّد ال ِق َراء ِۃ)
َّ َۡ ُ َ ۡ َ ّٰ ۡ َ ُ َ َّ َ َ َ ال�َ :رٔایۡ ُت الن ِب ّیﷺ یق َرٔا عبداللہ بن مغف ٍل ،ق ََُ ََ َ َ اق ِت ِہ ٔاَ ۡو َج َم ِل ِہ َو ۡھ َی تَس ُ یر ب ِہ َوھوَ یَ َق َرٔاُ َسورۃَ وھو علی ن ِ ِ َۡ ۡ ُ َۡ ۡ ُ َۡ َۡ ۡ َ َ ً ّ َ ً ََُۡ َ ُۡ ُ َ ّ ُ الفتحٔ ،او ِمن سور ِۃ الفت ِح قِراء ۃ ل ِِینۃ یقرٔا وھو یر ِجع۔ َّ (صحیح البخاری کتاب فضائل القرٓان باب الت ۡر ِج ۡی ِع)حرض�ت عدب�الہل نبلفغم ضری الہلہنع ایب�نرکتے ںیہہک ںیم ےنیبن کریمﷺ وک دکیاھ ہکٓا �پ ا پین ا�وٹنین ای ا�ونٹ رپوس�ا�ر وہکر تال�و�ترک رہے ےھت �۔وس�ا�ر�ی لچ رہییھت ا�و�رٓا �پ وس�ر� ٔہ حتف
پڑ�ھ رہے ےھت �۔ ای وس�ر� ٔہ حتف ںیم ےس ڑپ�ھ رہے ےھت� ،رنمی رقا�ء�ترک�رہے ےھت ا�و�رٓا �و�ا�زوکقلح �ا�و�رٓاسہیگت ےک استھ � مںی دہر�ا تے ےھت �۔ (صحیح البخاری کتاب فضائل القرٓان باب َّ الت ۡر ِت ۡی ِل فِی الۡ ِق َراء ِۃ)�رسو�ل ا لہلﷺ یک الت�و�ت رص�فقشع وسز گ�ود�ا �ز �وحمتب ےس یہ ربلیز ہن وہتی ہکلب ُا�س ںیم بیجع � �ا�و�ر ذج�بیکتیفیک اپئی اجتییھتوگیا ٓا�پﷺ یک الت�و �ت �ُا�س ا� شرا�د کے دصم�ا�ق وہتی سج ںیم ا لہلاعتلٰی ےن رفمایا ےہ �: َ َّ ۡ َ ٰ َ ۡ ٰ ُ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٗ َ َّ َ َ ُ َ ۡ ُ ال ِذین اتینھم ال ِکتب یتلونہ حق ِتل او ِت ٖہ اولٰٓ ِئک یُ ٔو ِمنوۡ َن ِب ٖہ �(�ابلرق�ۃ��)�1�2�2� :و�ہ ول�گ نجوک مہ ےناتک�ب د�ی د�ر�ٓاناح یلہک �و�ہ ا�سیک وییس یہ الت �و�ترکتے ںیہ اسیج ہک ا�سیک الت�و �ت کا قح ےہ �۔ یہی و �ہ ول�گ ںیہ وج (�د �رقحتقی ) ا�س رپ ایام�ن لاتے ںیہ �۔ �ا لہل اعتلٰی ےن رق�ٓا �نرکیم ےک ایک ا�و�ر اقم�م رپ یہمکح َ ُ ۡ ٰ ً َ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ ٗ َ َ َّ ۡ اس َع ٰلی ُمک ٍث الن �دیاہے ہکوقرانا فرقنہ ل ِتق َراہ علی ِ َ ََ ٰۡ َ ۡ ّون ّزلن ُہ تنزِیۡلًا۔ �(بین اسر�ا لیئ��)�1�0�7� :ا�و�ررق�ٓا �ن و�ہ ےہہک اسے ہم ےنڑکٹ �و �ں ںیممیسقتایک ےہاتکہوُت اسے گولو �ں ےکاسمےن ھٹرہرہھٹرک ڑپھے ا�و�ر مہ ےن اسے ڑب�ی ّوق�ت ا �و�ردت�ریج ےک ساتھ ا تا�ر�ا ےہ �۔ پس رق�ٓا�نرکیموک وخ�ش الاحنی ا�و�رعدم�ہ ٓا �و�ا�ز ںیم ڑپھان �ٓا�د�ا �ِبالت�و�ت ںیم اشمل ےہ �۔الک�م ا لہلوکتبحم ا�و�ر د لی وج�ش کے استھ ڑپ ھےن ےس د�ل ںیم ات�زگی ا �و�ررفحت دیپ�ا وہتی ےہ �ا�و�رالت�و�تاک فطل د�وبالا وہجاتا ہے �۔سج ےک ےجیتن ںیمانگ�ہیک کاثتفںی د�و�ر وہ تی ںیہ ا�و�ر ا ناس �ناک�د�ل ا مطانی �ن شخبایفیک �ت سے ربلیز وہجاتا ےہ �۔ ا لہل اعتلٰیوکبیھ دمع �ہ ٓا�و�ا�ز و �ں ںیم تال�و�ت رق�ٓا �نرکیم تہبوبحم�ب ےہ �۔ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َّ ّٰ َ َۡ عن ٔا ِبی ھریرۃ قال قال رسول اللہ صلی اللہ علی ِہ َّ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ّٰ َ َ َ َ َ ٓان َو َسل َم َما ٔا ِذن الل ُہ ل ِش ۡی ٍئ کٔاذنِ ِہ ل ِن ِّبی یَتغنی ِبالق ۡر ِ یَ ۡج َھرُ ِب ِہ �۔(حصحی ملسم�،کتاب صلَاۃ المسافرین وقصرھا ،باب ُۡ َّ اس ِت ۡح َب َ ۡ ۡ ین ٓان� ،دحیث ربمن �)�1�3�1�2حرض�ت الصوۡ ِت ِبالق ۡر ِ اب تح ِس ِ ِ �ابوہریر� ؓہ ےس ر�و�ا یت ےہہک انوہ �ں ےنیبنﷺ وک رفماتے ہوئے انس ہک الہلیسک زیچوک اتینوتجہ ےسںیہن اتنس انتج ہک و�ہ خو�شٓا �و�ا�زیبنﷺ وک بج و �ہ وخ�ش الاحنی ےس دنلبٓا �و�ا�ز ںیم قر�ٓا �نیک الت�و�ترک رہا وہتا ےہ �۔ َ َّ َ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ َ َّ ّٰ اللہُ حدثنا ابو ھریرۃ ،قال� :قال رسول الل ِہ صلی َّ َ َ َ ّٰ َ َ َ َ َ َ َ ّٰ ۡ ُ ۡ ٓان، َعل ۡی ِہ َو َسل َم�َ :ماا ِذن الل ُہ لش ۡی ٍئ کاذنِ ٖہ یَتغنی ِبالقر ِ ّٰ َۡ حبان ،ک َت ُ الرَ َقائقِ ،ذکۡ ُر ۡ اب ّ اس ِت َم ِاع الل ِہ یَجھرُ ِب ٖہ۔ (صحیح ابن ّ ِ ِِ ُۡ َ ۡ َ َّ ٓان)حرض�ت ابو رہیر�ہ رضی الہل ہنع ِالی ال ُمتح ِز ِن ِب َصوۡ ِت ٖہ ِبالق ۡر ِ �ر �و�ا یترک تے ںیہہکیبنرکیمﷺ ےن رفمایا ےہ� :الہلاعت لٰی وتہ ےسرق�ٓا �نیک وتہ ےسںیہن اتنس�،ینتج ج کیسیھب زیچوک تاین ج خو�ش الاحنی ےسیک اجنے و�الی الت �و�توک اتنس ےہ� ،وج دنلبٓا �و�ا �ز مںییک اج تی ےہ �۔ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ َ ََ َع ۡن فضالَۃ ۡب ِن ُع َب ۡی ٍد ،قال� :قال رسوۡل الل ِہ صلی ّٰ ُ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ ُّ َ َ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َّ الصوۡ ِت اللہ علی ِہ وسلم� :للہ اشد اذنا ِالی الرج ِل الحس ِن َ َ َۡ َ بال ۡ ُق ۡر ِ ۡ َ ب الق ۡین ِۃ ِالٰی ق ۡین ِت ٖہ۔ (صحیح ابن ِ ٓانِ ،من صا ِح ِ ََ َ َ ََ ُ ّٰ حبان ،ک َت ُ الرَ َقائقِ ،ذکۡ ُر ۡ اب ّ اس ِت َم ِاع الل ِہ ِالٰی ِم ۡن ذک ۡرنا ن ۡع َت ٗہ اش ّد�…) ِ ِِ
حرض�ت اضفلہ نب دیبع رضی ا لہلہنع ر�و�ایترکتے ںیہہکیبن کریمﷺےنا� شرا�درفمایاےہ�:ےنتجوش�قےکاستھوکئیصخش کیسزینکاک اگنا اتنس ےہ� ،ا لہلاعتلٰی ا�س ےک زیا�د�ہ دنسپ یدگی ےک ساتھ اچیھٓا �و�ا�ز و�الےصخشیک رق�ٓا�نیک الت�و�توک اتنس ےہ �۔
ییہ وجہ ےہہک یبنرکیمﷺ ےن ا پےن امنےن و�الو�ں کوبیھ اچیھٓا�و�ا�ز ںیم الت �و�تیکنیقلت رفمائی ےہ �۔ٓا ؐ�پ رفماتے َُّۡ ُۡۡ َ َۡ َ ُ حبان ،ک َت ُ ۡ ّ اب ابن (صحیح ۔ م ک ہںی � :زیِنوا القرٓان ِبٔاصوا ِت ِ َٗ ُۡ َّ َ ُۡ َ َ َ ۡ ۡ رٓان)قر�ٓا �نوک الرقائِق ،بَابِ :ذکر ِاب اح ِۃ ت ۡح ِسی ِن ال َم ۡر ِئ َصوۡتہ ِبالق ِ �اپین ٓا �و�ا�ز�و �ں ےک ذ�ریےع ٓا�ر�اسہترک �و �۔ خوبوص�ر�ت ا�و�ردمع�ہٓا �و�ا�ز ںیمیک اجنے و�ا لی الت �و�ت ہن صر�ف ڑپ ھےن و�ا لے ےکبلقوک ر �وحانیایفیک �ت ےس د �وچا�ر کرتی ےہ ہکلب ےننس و�الےیھب ا �س ےک وصتی امج �ل ےس فطل �اند�و�ز وہ ئے انب ںیہن ر ہےت �۔ ا سی ےیل رسو�لرکیمﷺ ےن �اپےن امنےن و�الو�ںوک اہج�ںنکمم وہ اچیھٓا�و�ا�ز ںیم الت �و �تیک َّ َ ََ َ ُۡ َ ٓان۔ طر�فوتمجہ رفمایا ےہ� :ل ۡی َس ِمنا َم ۡن ل ۡم یَتغ ّن ِبالق ۡر ِ َ ّٰ َ �(صحیح البخاری ،کتاب التوحید الجھمیۃ ،بَاب قوۡ ِل اللہ ت َعالَی�،
حدیثربمن��)�7�5�2�7� :و�ہصخش مہ ںیم ےسںیہن وج رق�ٓا�نرکیموک ڑپات �۔ینعی وجصخش دخ�ا�د�ا�د ا تسدع�ا�د ا �و�ر خو�ش الاحنی ےسںیہن ھ رکموکدمعگی ےسںیہن ڑپھاتوگیا ا �ساک توفقی ےکاطمبق رق�ٓا�ن ی �د�ل وپ�ر�ی رط�ح ا�سیک رط�ف امئلںیہن �۔ پس رہا ناس �نوکقد�ر �تیک رط�ف ےس و�د یتعیکیئگ �ا تسدع�ا�د ا�و�رقو�ت ےکاطمبق رق�ٓا �نرکیموکدمع �ہٓا �و�ا�ز ںیم ڑپ ھےن کیوکششرک نیاچ ہےی �۔یبنرکیمﷺےناچیھٓا�و�ا�زںیمالت�و �ت کرنےیک تحیصنرکتے وہ ئے رفمایا ےہہک َح ّس ُنواال ۡ ُق َ رٓان ِ َُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ً ِبٔاصوا ِتکم ف ِان الصوت الحسن ی ِزید القرٓان حسنا�۔ (سنن َّ َّ َ ّ ۡ ُ ٓان)قر�ٓا �نوک الدارمی ،کتاب فضائل القرٓان ،بَاب التغ ِن ۡی ِبالق ۡر ِ �اچیھٓا�و�ا�ز�و �ں ےس ڑپھوویکنہک اچیھٓا �و�ا�زرق�ٓا �ن ےکنسح ںیم �ا ضا فہرک تی ےہ �۔ �ایک ا�و�ر ومقع رپ رفمایا� :تعلوااللحن کما تتعلمونَ َ حفظہ۔ �(کنزالعمال ،کتاب الاذکار من قسم الاقوال باب السابع فی تلاوۃ ٰ القران�…حدیثربمن �)�2�8�0�8عیین رق�ٓا �نرکیموک ڑپ ھےن کا نفیھبوھکیسسج رط�ح ا �سوکظفحرکتے وہ �۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ �‘�‘ :خو�ش الاحنی وفا�ت دلجوس�م سے رق�ٓا �ن رشیف ڑپھانیھب ابع �د ت ےہ � �۔’ �’ �(لم ظ فصہح � ،�1�6�2اح شہی� ،ایڈینش ��2�0�0� 3ء �۔ اظن�ر�ت رشن�و�اشاعت اق�د یا �ن )
احصبہ رضو�ا �ن ا لہلمہیلع ا مجنیعیکریثکدعت�ا�د ہنرص�ف رسفرا �ز حافظرق�ٓا�نیھت ہکلب ا لہلاعت لٰی ےناکرثوکنحل د�ا�ٔو�د�ی ےس � فرمایا اھت �۔یبنرکیمﷺ وخ�ش ا لاح�ن احصبہیک الت�و �تنسرکوخ�ش زا ئی رفمایارکتے �۔ ایک رمتہبرفمایا �: ہوتے ا�و�ر ا �نیک وحصہل اف � ُ َ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ ّٰ ۡ ۡ ّ ً الل ِہ ۡبن َق ۡ �اِن عبد س ٔا ِو الٔاش َعرِی ٔا ۡع ِط َی ِمز َمارا ِم ۡن ی ِ ٍ ََ ۡ َ ُ َ َ ٓال داود�۔ �(حصحی ملسم� ،کتاب صلاۃ المسافرین وقصرھا، مزا ِمیرِ ِ ُۡ َّ اس ِت ۡح َب َ ۡ بَاب ۡ ین ٓان� ،دحیثربمن �)�1�3�1�3عدب�ا لہل الصوۡ ِت ِبالق ۡر ِ اب تح ِس ِ ِ بنسیق ای اشرع�یوکٓا�ِل د�ا�ٔو�د ےکزم�ا مریںیم ےس ایک زمما �ر د یا َ ۡ َ ۡ َََُۡ َ َ َ ّٰ َ َ گای ےہ�۔ عن ٔا ِبی ھریرۃ ق ال َدخ َل َر ُسوۡ ُل اللہِﷺ ف َس ِمع َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َ ۡ ُ ّٰ الل ِہ ۡب ُن َق ۡیس َقالَ قِرائۃ رج ٍل فقال من ھذ قِیل عبد ٍ ََ ۡ ُۡ ٰ َ َ ٔ َ ُ َ َّ ََ ۡ ٓال داود۔ (سنن الدارمی ،کتاب لقد ٔاو ِت َی ھذا ِم ۡن مزا ِمیرِ ِ َّ َ ّ ۡ ُ ٓان)حرض�ت ابوہریر �ہ رضی ا لہل فضائل القرٓان ،بَاب التغ ِن ۡی ِبالق ۡر ِ عہنےتہک ںیہ رسو�ل ا لہلﷺ رشتیف الئےوت ایکٓا �دمیوک پڑھےت وہئے انس رفمایا� :ہیوک �ن ےہ�؟اہک ایگ � :دبع�ا لہل نبسیق �۔ فرمایا� :ا�سوک د�ا�ٔو�د ہیلع ا سلال�میکیس اچیھ ٓا�و�ا�ز د�ییئگ ےہ �۔ �ایک رمتہب رسو�ل ا لہلﷺ ےنرضح�ت ابوموسٰی رضی ا لہلہنع سے رفمایا گ� :ارتم ےھجم دیھک ےتیل بجذگشہت ر�ا�ت ںیم اہمت�ر�ی 1پر …�… قرا �ء �تنس ر ہا اھت ! ںیہمتوتٓا �ِل د �ا �ٔو �د کے �…�…باقیہحفص �1�7پر �
12؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب
فرو�ر�ی ��2� 0� 2�2ء طخہب ہعمجدّیس نا ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �1�8؍ �
�آخر د�سایگ�ر�ہ ےجب ریم�ے د�ل ےن ہلصیفایک ہک اہ�ں یاک دخ �ا ےہ …مںی ےن ا �س وقت الہلاعتلٰی ےس دعایک ا �و �ر ایکرعصہکترکتا ر ہاکہ دخ �ا یا �! ےھجمریت�ی �ذ�ا �ت ےکقلعتمیھبک کش دیپ �ا ہن وہ�۔ ا �س قوت ںیمایگ�ر �ہ اس �لاک اھت �،آ �ج ںیم سیتنیپ اس �لاک وہ �ںرگمآ �جیھب ںیَم ا �س دعاوک دق �ریک اگن �ہ ےس دکیاتھ وہ�ں سو�ا�ل ربمن � :�1وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے یہہبطخاہک �ں ا� شرا�د رفمایا �؟ جو �ا�ب� :وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہی ٹ طخہبدجسم ابم ��رک� ،اسال�م ٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�) ویکےمںی �ا� شرا�د رفمایا �۔ سو�ا�ل ربمن � :�2وضح�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن طخہب ےکونع�ا�نیک اببتایک ایب�ن رفمایا�؟ فرو�ر�یوکیپوگشئیحلصم جو�ا�ب� :رفمایا� :رہاس�ل مہ �2�0؍ � موعو�د ےک وح�الے ےس ےسلجیھبرکتے ںیہ ا و �ر ا �س د �نوک ای �د بیھ ھکرےت ںیہ�۔ یاک ےٹیبیک دیپ� ئاشیک ہی وگشیپئی رضح�تحیسم موعو� ؑد ےن مشدون �ں ےک ا سال�م رپ اعرت�ا ضا�ت ےک وج �ا�ب ںیم �الہلاعتلٰی ےسربخ اپکریکیھتہک دمشان �ن اسال �مےتہکںیہہک اسال �م کوئی اشن �نںیہن کداھ تا �۔آ ؑ�پ ےن رفمایاہک ںیم دخ�ا اعتلٰی ےس �اطال �ع اپرکاتہک وہ �ںہک ایک ڑب �ا اشن�ن اسال �میک دص�اقتاک وج مری�ے ذ�ر یہع ےس وپ�ر�ا وہگا و�ہ ریم�ے ایک ےٹیبیک دیپ�ائش ہے وجیبمل رمع اپ ئےاگ �۔ ا سال�میک دخمترک�ےاگ �…�ا�س وقت مںی رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک اپےن الاف�ظ ںیمآ�پیک ا بدت�ائی زندگی یکیسیھت ا�و�رآ�پیکتحصاک ایک اح�ل اھت ا�و�رآ�پ ےک استھ �الہل اعتلٰیاک ایک ولس�ک اھت� ،ا�س اب�ر�ے ںیم دنچوح�الے شیپ کر�و �ں اگ �۔ سو�ا�لربمن � :�3وضح�ر�انو�ر�اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن حرض�تحلصم ومعو� ؓدیک نپچب ںیم امیب�ر�ییک اببتایک ایب �ن رفمایا �؟ جو�ا�ب� :رفمایا� :رضح�تحلصم ومعو� ؓد وخ�د یہ رفماتے ںیہہک چبنپ ںیم ریم�یتحص اہن یتزمک�و�ریھت �۔ ےلہپاکلیاھکنیس وہ ئی �ا�و�ر رھپ ریم�یتحص اییسرگیئگہکایگ�ر�ہ اب�ر�ہ اس�لیک رمعکت َمںی وم�ت وحای �تیکشکمشک ںیم التبم رہا ا�و�ر اع�م وط�ر رپیہیاھجمس جاتا�ر ہا ہکریم�ی ز یا�د �ہ یبمل رمعںیہن وہیتکس �۔ ِا سی د �و�ر�ا �ن ںیم مری�یآکنںیھ ُدھکےنآئگںی ا�و�ر ِا�س دق�ر ُدھکںیہکریم�ی ایک �آنھکرقیًاب ام�ر�ییئگ�۔آ ؓ�پ ےنرفمایاہک ابیھیھب تہبمکرظنآ تا ہے �۔ رھپبج ںیم ا�و�ر ڑب�ا وہ�اوتوتم�اترھچاس�ت ام�ہکت ےھجم اخب�ر رقا�ر د یاایگ �۔ینعی یٹ یب �آ تا ر ہا �۔ ا �و�رلِس ا�و�ر ِد�قاک رمیض ےھجم � کا رمیض اتب یاایگ �۔ سو �ا�لربمن �:�4رضح�تحلصمومعو� ؓدیکوکس�لےسریغحاضر�ی �ا�و�رپڑھا ئییک اببترضح�تحیسم ومعو� ؑدوک اکشیترکنے رپ�ٓا ؑ�پ نےایک ا� شرا�د رفمایا �؟ جو�ا�ب� :رفمایا� :الہو �ر ےکماسرٹریقف ا لہل اص حب ںیہ�، ڑپا یارکتے ےھت �۔ فرماتے ںیہہک امہ�ر�ےوکس�ل ںیم اسح�ب ھ �انوہ �ں ےن ایک دفہعریم�ےقلعتم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اپ �س شاکیتیکہک ہی ڑپھےنںیہنآتا ا�و�راکرثوکس�ل ےس اغ ئب رہات
ہے �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓدرفماتےںیہہک ںیم ڈ�ر�اہکاشیدرضح�تحیسم موعو� ؑد ان �ر�ا �ض وہ �ں ےگرگمرضح�تحیسم ومعو� ؑد رفمانے ےگلہک ماسرٹاص حب ِا�سیکتحصزمک�و�ر�رہیت ےہ مہ ا تان یہرکشرکتے ہںیہک ہییھبکیھبک دم�رسہ ںیم الچ اج تاہے ا�و�روکئی اب�ت ِا�س ےک کانو �ں ںیم ڑپجاتی ےہ �۔ ز یا�د �ہ ز�و�ر ا�س رپ ہن د یں �۔رفماتے ہںیہکہکلب ےھجم ہییھب ای�د ےہہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ہییھب رفمایا کہمہ ےناسح�باھکسرک اسےایکرکنا ےہ�۔ایک مہ ےن ِا�س ےس کوئی دکا �نرک�ا نی ےہ�؟ سو �ا�ل ربمن � :�5ولع�م اظہر�ی و با طین ےس رُپکےی اجنےیک بابترضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنایک �رٔویا کیداھ �؟ جو�ا�ب� :رفمایا� :آ ؓ�پ ولع�م اظہر�ی و ابطین ےس رُپ ےیک جانے ےک اب�ر�ے ںیمہکسک رط�ح ا لہلاعتلٰی ےنولع�ماھکسئے�، فرماتےںیہہک ںیم ابیھ ہچبیہ اھت ہک ںیم ےن ر�ؤیا ںیم دکیاھ ہک ٹ ن �ایکیٹنھگ یجب ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ےس َ�� یکآ �و�ا�ز دیپ�اہوئی ےہ جو ڑبھےت ڑبھےت یاکوصتیر ےکرفیمیک وص�ر�ت اتخای�ررکیئگ�۔ پرھںیَمےن کیداھہکا�سرفیمںیمےس یاکوصتیرومن�د�ا�روہئی�۔ توھڑ�ی دیر ےک دعبوصتیرینلہ رش�و �ع وہ ئی ا�و�ررھپدکی�م ا�س ںیم � سےوک�درک ایک وجو�د ریم�ے اسمےنآگای ا�و�ر ا�س ےناہک ںیم رکمیکریسفتاھکسنے ےک ےیل خد�ااک رفشہت وہ�ں ا�و�رںیہمت رق�آ�ن ی �آیاوہ�ں�۔ںیمےناہکاھکس�ؤ�۔بتا �سےنوس�ر�تافتہحیکریسفت کساھ نی رش�و �عرک� �دی �۔ و�ہاھکستا ایگ�،اھکستا ایگ ا �و�راھکستا ایگ �۔ َ َ َ َ َ َ ْ یاہ�ںکتہک بج و�ہ ِا ّیاك ن ْع ُب ُد َو ِا ّیاك ن ْس َت ِعی ُنتک اچنہپ وت ہکےن اگل ہکآ�جکت ےنتجرسفمزگ�ر�ےںیہ ا�ن بس ےنرص�ف �ِا�سآ یتکتریسفتیھکلےہنکیلںیمںیہمتِا�سےکآگےیھبریسفت کساھ تا وہ �ں �۔ انچنہچ ا�س ےن اس�ر�ی وس�ر�ت اف تہحیکریسفتےھجم کساھ �دی �۔ ِا�س ر�ؤیا ےکینعم د�رقحتقی یہی ےھتہکمہفِ رق�آ �ناک لمہکریم�ے اند�ر رکھ د یاایگ ےہ �۔ ربمن� :�6�6رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنسہیت اب�ر�ی اعتلٰی سو�ا�ل ربمن پر �ایام �ن ےک وح �ا لے ےسوکنیس دعا ایب �ن رفمائی �؟ جو�ا�ب� :رفمایا� :بج ںیمایگ�ر�ہ اس�لاک وہ�ا ا�و�ر انسی وس سا�ل ےن دنای ںیم دق�م رکاھعیین انسی وس وسیع�ی ےن دنای ںیم قد�م رکاھوتریم�ے د�ل ںیم ہیایخ�ل دیپ�ا وہ�اہک ںیم دخ �ا اعتلٰی رپ کوی �ں ا یام �ن التا وہ �ں �؟ ا�س ےک وجو�داک ایک وبث�ت ےہ�؟ ںیم �دیرکت ر�ا�ت ےک وقت ا�سےلئسم رپوسچات ر ہا �۔آخر د�سایگ�ر �ہ بےج ریم�ے د�ل ےن ہلصیفایک ہک اہ �ں ایک دخ�ا ےہ …مںی ےن �ا�س وقت ا لہلاعتلٰی ےس دعایک ا �و�ر ایکرعصہکترکتا رہاکہ خد�ا یا �! ےھجم ریت�ی ذ�ا�ت ےکقلعتمیھبک کش دیپ�ا ہن وہ �۔ ا �س � قوت ںیمایگ �ر�ہ اس�لاک اھت�،آ�ج ںیم سیتنیپ اس�لاک وہ�ںرگمآ�ج بیھںیَما�سدعاوکدق�ریکاگن�ہےسدکیاتھوہ�ں�۔ںیمآ�جیھبیہی
ہکات وہ �ں دخ�ا یا �!تری�ی ذ�ا�ت ےکقلعتم ےھجموک ئی کش دیپ�ا ہن ہو�۔ اہ �ں ا�س وقت ںیم ہچب اھت ا�ب ےھجم ز یا�د �ہرجتبہ ےہ �۔ ا �ب مںی ا�س دق�ر ز یا�د تیرکتا وہ �ںہک دخ �ا یا �! ےھجمریت�ی ذ�ا�ت ےک تمقلعقح ایلنیق دیپ�ا وہ �۔ سو �ا�ل ربمن � :�7رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک دخ�اتاعلٰی ا�و�ر �احدم یتیک اچس ئی رپقینی ےک وح �الے ےسوضح�ر�انو�ر�اید �ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنایکلیصفت ایب �ن رفمائی �؟ جو�ا�ب� :رفمایا�(�ٓا ؓ�پ )فرماتے ںیہہک ںیمایگ�ر�ہ اس�لاک تاھ بج ا لہلاعت لٰی ےن ےھجم اپےنلضف ےس ہیوتفقی اطع رفمائیہک مںی اپےن دیقع�ےوک ایام �ن ےس دب�ل ول �ں … یہوس�ا�ل ریم�ے سامےنآیاہکایک دمحمﷺ دخ �ا اعت لٰی ےک ےچس رسو �ل ےھت ا �و �رایک َمںی ا �نوک ا �س ےیلاچس امنات وہ �ںہکریم�ے ام �ں اب �پاک ہیدیقع�ہ ےہ کہ و�ہ ےچسںیہ ای ںیَم ا�نوک ا�س ےیلاچس امنات وہ�ںہکھجم رپ دلائل کی ر�و ےس ہی ر�وشن وہ اکچ ےہہک و�اقع ںیم حنآرض�تﷺ ت �ر�اس��ب�ا�ز رسو�ل ںیہ �۔ بج ہیوس�ا�ل ریم�ےاس مےنآیاوتریم�ے �د �ل ےناہک ا�ب ںیَم ا�س امراکیھب ہلصیفرک ےک رہو�ںاگ �۔ ا �س کے دعب دق�ر تی وط �ر رپ دخ�ا اعتلٰی ےکقلعتم ریم�ے د�ل ںیم سو �ا�ل دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر ںیَم ےناہک ہیوس�ا�لیھبلح بلط ےہہکآیا َمںی دخ �اتاعلٰیوک وینیہ دیقع �ے ےک وط �ر رپ امنات وہ�ں ای چس چم کیتقیقح ھجم رپفشکنم وہیکچ ےہہک دنای اک یاک دخ �ا ےہ�۔ تب الہلاعتلٰی ےک وس�ا�ل رپیھب ںیَم ےنوغ�ررکنا رش�و �ع ایک ا �و �ر مری�ے د �ل ےناہک ہکاگردخ �ا ےہوتدمحمﷺ ےچس رسو �ل ںیہ �ا�و گ�ر اردمحمﷺ ےچس رسو�ل ںیہوترضح�تحیسم ومعو� ؑدیھب ےچس ہںی ا �و �راگررضح�تحیسم ومعو � ؑد ےچس ںیہوت رھپاحدمیتیھب ًانیقی سیچ ےہ ا�و گ�ر ار دنای اکوکئی دخ�اںیہن رھپا�ن ںیم ےسوکئییھب ساچ ںیہن …�اپین رمعےک احل�ظ ےسوھچٹی رمعیھت ںیَم ا �س وس�ا �لاک کوئیوقعم�ل وج �ا�ب ہن د�ے اکسرگمرھپیھب ںیَم وغ�ررکتا الچایگ یاہ�ں کتہکریم�ا د ما�غ کھتایگ �۔ ا�س وقت ںیَم ےنآ سام �نیک رظنٹاھ ئی �۔ ا�س د �ن اب�د�لںیہن ےھت �۔ ا�ب ا لہلاعتلٰیآ �پ طر�ف ا کو ا�س رط�ح اھکسنا اچہات اھت�۔ےتہکںیہآسام�ن وجاہن یتیفصمٰ اھت �ا�و�ر اتس�ر�ے اہن یت وخ�ش امنئی ےک استھآ سام �ن رپ کمچ رہے تےھ �۔ ایک ےکھت وہئے دما�غ ےک ےیل ا�س ےس ز یا�د�ہ رفحت �ا فز�ا ا �و�روک �ن اس اظن�ر �ہ وہاتکس ےہ �۔ ںیَم اکھت وہ�ا اھت �۔آسام �ن دکیاتھ �ر ہا �۔ اتس�ر�و �ںوک ناوج�ائےرک رہا اھت �۔وت ںیَم ےنیھب ا �ن اتس�ر�و �ںوک �دکیانھ رش�و �عرک�د یا �۔ اہی �ںکتہک ںیم ا �ن اتس�ر�و �ں ںیموھکایگ �۔ توھڑ�ی دیر ےک دعب بج رھپریم�ے د ما �غوکرت� توا�زگی احصل � ہوئیوت ںیم ےن اپےن د�ل ںیماہک ہکےسیک اچےھ اتس�ر�ےںیہرگم �ا �ن اتس�ر�و �ں ےک دعبایک وہاگ �؟ ریم�ے د ما �غ ےن ا�ساک ہی وج�ا �ب �دیاہک ا�ن ےک دعبَا�و�راتس�ر�ے وہ�ں ےگ رھپںیم ےناہک ا �ن ےک
� بدعایک وہاگ�؟ ا�ساک وج�ا�بیھب ریم�ے د �ل ےن یہی دیاہک ا �س کے دعبَا�و�راتس�ر�ے وہ�ں ےگ �۔ رھپریم�ے د �ل ےناہک اچاھ وت پرھا �س ےک دعبایک وہاگ �؟ ریم�ے د ما �غ ےن رھپیہی وج �ا �ب دیاہک �ا �ن ےک دعبَا �و �راتس�ر �ے وہ�ں ےگ�۔ ںیَم ےناہک اچاھ وترھپا �س کے دعبایک وہاگ �؟ ا�ساکیھب وہی وج �ا�ب ریم�ے د�ل ا �و�ر د ما �غ نے دیاہکھچک ا�و�راتس�ر�ے وہ �ں ےگ �۔بت ریم�ے د �ل ےناہک کہ ہیویکنرک وہاتکس ےہہک ایک ےک دعب د �وسر�ے ا �و�ر د �وسر�ے کے دعبرسیت�ے ا�و�ررسیت�ے ےک دعب وچتےھ اتس�ر�ے وہ �ں �۔ کای ہیہلسلسںیہکمتخ ںیہن وہاگ گ�۔ ارمتخ وہاگ وت ا �س ےک دعبایک ریحا �ن ر ہےت ہواگ �؟ یہی و �ہ وس�ا �ل ےہ سج ےکقلعتماکرثول�گ � ریغدح �و �د ےہ ا �س ہںی ا �و �ر و �ہےتہکںیہہکمہ وجےتہکںیہہکدخ �ا م کےایک ینعم ںیہ�؟ ا�و�رمہ وجےتہکںیہہکدخ �ا ابد�ی ےہ ا �س ےک کای ینعم ںیہ�؟ آخروک ئی ہنوک ئی دحوت وہ نی اچہےی �۔ یہی وس�ا �ل مری�ے د �ل ںیم اتس�ر �و �ں ےکقلعتم دیپ �ا وہ �ا ا �و �ر ںیَم ےناہک ہک �آخریہںیہکمتخیھب وہتےںیہ ایںیہن�۔ ارگ وہ تےںیہوت ا �س ےک بدعایک ےہ ا �و �راگرمتخںیہن وہ تےوت ہیایک ہلسلس ےہسجیکوکئی �ا تناہ ںیہن�۔ بج ریم�ا د ما�غ اہی �ںکت اچنہپ وت ںیم ےناہک دخ �ایک سہیت ےکقلعتم دحم�و�د ا�و�رریغدحم�و�داک وس�ا�ل ابللک وغل ےہ �…پرھ گ �ار و�ہدحم �و�د ےہوت ا�س ےک دعبایک ےہ ا �و گ�ر ارںیہکوہکہک ہیریغ مدح�و�دںیہوتاگراتس�ر�و �ںیک ریغدحم �و�دیتاک ا ناس �ن اقئل وہاتکس وتد�ا اعتلٰییک ریغدحم �و�د یتاکویک �ں اقئلںیہن وہاتکس�؟ بت ہے خ مری�ے د�ل ےناہک ہک اہ �ں و�ا قع ںیم دخ�ا ومجو�د ےہ �…�د � سور�ی جہگآ ؓ�پ ےنرفمایاہک ا �س دللی ےس بج دخ�ا اعتلٰیاک و جو�دھجم پراث بت وہایگ وترھپ حنآرض�تﷺ یک دص �اقت ا �و�ررضح�ت سمحی ومعو� ؑدیک دص�اقتیھب ھجم رپ و�اضح وہیئگ �۔ سو �ا�ل ربمن � :�8رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےکشتذیح ا لا �ذ ہا �ن ںیم ضموم �نےنھکل رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �ّو ؓ�ل ےنایک تحیصن رفمائی �؟ جو�ا�ب� :رفمایا�ٓ�( :ا ؓ�پ رفماتے ںیہ )�ا�س رسالےوک �ر � شوان �سرک �انے ےک ےیل وجومضم �ن ںیم ےناھکل سج ںیم ا�س غرا �ض واقم صد ایب �ن ےیک ےئگ و�ہ بج اشئع وہ �اوترضح�ت کے ا � لخةفیاملحیس ا لا �و ؓ�ل ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکوضح�ر ا�سیک اخ �ص ترعیفیک ا �و �ررع�ضایکہک ہیومضم �ن ا �س اقبل ےہہکوضح ؑ�ر اسے رو�ر ھڑپںی �۔ انچ نہچرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےندجسمابم�ر�ک ںیم ض � �و �ہ رسالہوگنم�ا یا ا�و�ر اغ لًاب وملو�ی دمحمیلع اصحب ےس و �ہومضم �ن پڑھو �ارکانس ا �و �ررعتیفیکنکیل ا �س ےک دعب بج ںیم رضح�ت لخہفی ا�و ؓ�ل ےس الم�۔ ےلہپوترضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکاس مےنرعتیف کر د�ییھتنکیل دعب ںیم ذ�ا تی وط �ر رپ رھپرفمایاہکایم �ں اہمت�ر�ا ضموم�ن تہب اچاھ اھترگم ریم�ا د�ل وخ�شںیہن وہ�ا ا �و�ررفمایا ہک ہام�ر�ے وطن ںیم ایکلثموہشم�ر ےہہک ا �ونٹ اچ لسیاک ا �و�روٹ�ڈ �ا باتلسی �۔ینعی ایک ا�ونٹیک تمیقمک ےہ ا �و� ٹرو�ڈ �ےیک� ،ا �س کے ےچبیک ا �س ےس د �و ر �وپے ز یا�د �ہ ےہ �۔مت ےن ہیلثم وپ�ر�ی ہنںییک �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓدےتہکںیہ …مری�ے رہچ�ے رپریح�ت کےآثا�ر دیھکرکرضح�ت ہفیلخ ا �و ؓ�ل ےن رفمایا� :اشیدمت ےن ا �س کا بلطمںیہناھجمس �۔رفمایاہک امہ�ر �ے الع قےیک اثم �ل ےہہک کوئیصخش ا� نوٹ چیب رہا اھت ا�و �راس تھ ا�ونٹاک ہچبیھب اھت ےسج ا �س عالقے ںیم وٹ�ڈ �اےتہکںیہ �۔یسک ےن ا �س ےستمیق چوپیھوت ا �س نےاہک ہک ا� نوٹیک تمیقوت اچلسی ر �وپے ےہرگموٹ�ڈ �ےیک بایلسی ر�وپے ےہ �۔ ا�س ےن د�ر یا فتایک ہک ہیایک اب �ت ےہ�؟ �ا �س ےناہک ہکوٹ�ڈ �ا ا �ونٹیھب ےہ ا�و �ر ہچبیھب ےہ �۔ اسی رط�ح
��� متاہ�ر�ےاس مےنرضح�تحیسمومعو� ؑدیکفینصترب�اہنیاحدمیہومجو�د تیھ �۔ بج ہیفینصتیکیئگوت ا�س وقتآ ؑ�پ ےک اسمےن ینعی حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک اس مےنوکئی ا یاس اسالمی رٹلیرچومجو�د ہن تاھرگماہمت�ر�ے اسمےن ہیومجو�دیھت ا�و�ر امدییھتہکمت ا�س ےس بڑ�ھرکوک ئی زیچال�ؤ ےگ� ،ا�س ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ�ؤ ےگ �۔رضح�تحلصم موعو� ؓدےتہک ںیہ اممو�رین ےس ڑب�ھرکملعوتوکئیایک ال اتکس ےہ�۔ �(یہوس�ا�لںیہن اھت �۔ ) وس�ا ئے ا�س ےکہک ا �ن ےک شوپدی �ہزخ�انو �ں کواکن �ل اکن �لرکشیپرکتے رہںی�۔رضح�ت ہفیلخ ا �و ؓ�لاک بلطم یہاھت ہک دعب ںیمآنے و�الیولسن�ںاک اک�م یہی وہتا ےہہکذگشہت نبای�دوک ا�وناچرکتے رہںی �۔
سو�ا�لربمن � :�9رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �و ؓ�ل رضح�تحلصم ومعو� ؓد کو ڑپھانے ےک ےیلایک رط یق ا تخای�رفرماتے ےھت�؟ جو�ا�ب� :رفمایا� :رضح�تحلصم ومعو� ؓد رفماتے ںیہہک ریم�ی
عتمیل ےکہلسلس ںیمھجم رپبس ےس زیا�د �ہ احاس�ن رضح�ت ةفیلخ �املحیس ا لا �و ؓ�لاک ےہ �۔آ�پ وچنہکبیبطیھب ےھت ا�و�ر ِا�س اب �توک جانےتےھتہکریم�یتحصِا �ساق بلںیہنہکںیماتک �بیکرط�ف �ز یا�د�ہ دیرکت دیھکوکس �ں �۔ ِا�س ےیلآ�پاک رط یق اھت ہکآ ؓ�پ جمےھ اپےن اپ�س اھٹب ےتیل ا�و�ررفماتے ایم �ں ! ںیم ڑپھات اج تا وہ �ں تم ےتنس اج�ؤ �۔ سو �ا�ل ربمن � :�1�0رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓد کی انیبئی اضئع وہجانے ےکخدشہ رپصتح ایبی ےک ےیلایک
طریق ا تخای�رفرمایا �؟ جو�ا�ب� :رفمایا� :آ�پ اپین تحصیک احلت ایب�نرکتے
ہوئے رفماتے ںیہہک ِا�سیک وجہ ہییھتہکنپچب ںیم ریم�ی �آکنوھ�ں ںیمرکک�ے ڑپ ےئگ ےھت�۔ ا�و�روتم�اترنیت اچ�راس�لکت مری�یآکنںیھ دھکیت رہںی ا�و�ر اییس دشیدفیلکترکک�و�ںیک وجہ سےدیپ�اوہیئگہک کڈ�ارٹ�و�ںےناہکہکِا�سیکانیبئیاضئعوہاجئے گی�۔ ِا�س رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ریم�یتحص ےک ےیل اخ�ص طو�ر رپ دعائںیرکنی رش�و�عرک دیں ا�و�ر استھ یہ رضح�تحیسم موعو� ؑد ےنریم�ے ےیل ر� �وز�ے رھکےنرش�و�عرک دیے�۔رضح�ت صمحل ومعو� ؓد رفماتے ںیہہک ےھجم ا�س وقت ای�دںیہنہکآ ؑ�پ ےن تکےن ر� �وز�ے رکےھ�۔ رہبحا�لنیت ای اس�ت ر� �وز�ےآ ؑ�پ ےن �رکےھ�۔ بجآخر�ی ر� �وز�ےیک افاط�ر�یرکنے ےگل ا�و�ر ر� �وز�ہ کوھلےن ےک ےیل ہنم ںیموکئی زیچڈ�الیوتدکی�م ںیَم ےنآکنںیھ کوھ�ل دیں ا�و�ر ںیَم ےنآ�و�ا�ز د�یہک ےھجمرظنآنےگلایگ ےہ�۔ سو�ا�لربمن � :�1�1رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےنرضح�تحلصم ومعوؓ�دوک
12؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
پڑھا ئییک اببتایک دہ�ایت رفمائی �؟ جو�ا�ب� :رفمایا� :رضح�تحیسم ومعو� ؑد اب�ر اہ ےھجم رص�ف یہی فرماتے ےھتہکمت رق�آ �ناک رتجہم ا�و�ر اخب�ر�ی رضح�ت وملو�ی صاحب ےس ڑپ�ھ ول ینعی رضح�ت ہفیلخ ا�و ؓ�ل ےس ڑپ�ھ ول�۔ ِا�س کے الع �و �ہرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن ہییھب رفمایا اھت ہکھچک بطیھب پڑ�ھ ولکوینہک ہی امہ�ر�ا اخ ند�ا نی نف ےہ �۔ سو�ا�لربمن �:�1�2رضح�تحلصمومعو� ؓدےناپیننکنکامیب�ریو�ں کا ذکرفرمایا�؟ جو�ا�ب�:رفمایا�:آ ؓ�پرفماتےںیہ…چبنپںیمالع�و�ہآکنوھ�ں کیفیلکتےکےھجمرگجیکرخ �ابیاکیھبرم�ضاھت�۔ےبشام�رامیب�ریا�ں ھتںی�۔ ھچ ھچ ےنیہمومنگیک د�ا �لاک اپ نی ایسا�گاک اپنی ےھجم دیا جاتا رہا �۔ رھپا�س ےکاستھیلتیھب ڑب�ھیئگیھت �۔ ری �ڈآ ئوی ڈ�ا ئڈی �آ�ف رمکر�ی ()�MERCURYکییلت ےک اقم �م رپ ام لش کی اجتییھت�۔ ِاسی رط�ح ےلگ رپ ِا�سیک املشیک اج تیویکنہک ےھجم خان�زیریکیھب اکش یتیھت �۔رغ�ضآکنوھ �ں ںیمرکک�ے�،رگجیک خر�ابی�،مظعاحط�ل (تیلیک امیب� �ری�)یک اکشیت رھپ ِا�س ےکاستھ باخ�راک رش�و�ع وہنا وج ھچ ھچ ےنیہمکت ہن ا ت ترا�۔ سو�ا�لربمن � :�1�3وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے حرض�تحلصم ومعو� ؓدیک یلہپرقتیر رپحرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�لیک سپدنیدگییک اببتایک ایب�ن رفمایا �؟ جو�ا�ب� :رفمایا�:آ ؓ�پ رفماتے ںیہہک �… لجہساک ومقع اھت �۔ بتہ ےس ول�گ عمج ےھت �۔رضح�ت ہفیلخ ا�و ؓ�لیھب ومجو�د ےھت �۔ مںی ےنوس�ر�ت امقل �ناک د�وسر�ا رکو�ع ڑپھا ا �و�ررھپا�سیکریسفت بای�نیک�۔ریم�ی اپین اح لت ا�س وقت ہییھتہک بج ںیمڑھک�ا وہ�ا تو وچنہک ا�س ےس ےلہپ ںیم ےن کلبپ ںیمیھبک رچکیلںیہن دیا اھت �ا �و�رریم�ی رمعیھب ا�س وقت رص�ف ا ٹاھ�ر �ہ اس�لیکیھت �۔ رھپا �س �وقترضح�ت ہفیلخ ا �و ؓ�لیھب ومجو�د ےھت ا�و�ر اجننم ےکربمم�ا �ن بیھ ےھت ا�و�ر تہب ےس َا �و�ر د�وستیھبآ ئے وہئے ےھت ا �س لےیریم�یآکنوھ �ںےکآگےا ندھری�ااھچایگ �۔ا�سوقتےھجمھچک عمول�مںیہن اھت ہکریم�ےاسمےنوک�ن اھٹیب ےہ ا�و�روک�نںیہن �۔ ترقیر�آ�د�ھہٹنھگ ای وپ �نہٹنھگاج�ر�ی رہی �۔ بج ںیمرقت یرمتخرک کےاھٹیبوتےھجمای�دےہرضح�تةفیلخاملحیسا لا �و ؓ�لےنڑھک�ےوہرک فرمایا�۔ایم �ں!ںیممتوکابم ک�راب �دد یاتوہ �ںہکمتےناییساعٰیلرقتیر کی �۔ںیمںیہمتوخ�شرکنےےکےیلںیہنہہکرہا�۔ںیمںیہمتنیقی �دلاتا وہ �ںہک و�اقیع اچیھیھت �۔ سو�ا�ل ربمن � :�1�4رق�ٓانی ولع�م ںیم اقم بےلیک اببترضح�ت صمحل ومعو� ؓد ےن دنایوکایک جنلیچ د یا �؟ جو�ا�ب� :رفمایا�‘�‘ :مںی اس�ر�ی دنایوکجنلیچرکتا وہ �ںہکاگر رکا وہہکدخ�ا �ِا�س دنای ےک رپ�د�ہ رپوکئیصخش ا یاس ےہ وج ہی دعو�ٰی ت تاعلٰییک رط�ف ےس ُاسے رق�آ �ن اھکسیاایگ ےہوت ںیَم رہوقت �ا�س ےس اقمبہلرکنے ےک ےئلایت�ر وہ �ں � �۔’�’ نکیلوک ئیںیہنآ یا ماقبہل رپ �۔‘�‘یلنک ںیم اجنات وہ �ںآ�ج دنای ےک رپ�د�ہ رپوس�ائے مری�ے ا�و�روکئیصخشںیہن ےسج دخ�ایک رط�ف ےسرق�آ �نرکیماک عمل اطع رفمایاایگ وہ�۔ دخ �ا ےن ےھجمملعِ رق�آ�ن اشخب ےہ ا�و�ر ِا�س �زمانہ ںیم ُا�س ےنرق�آ �ناھکسنے ےک ےئل ےھجم دنای اک اسات�درقم�ر کای ےہ�۔ دخ �ا ےن ےھجم ِا�س رغ�ض ےک ےئلڑھک�اایک ےہہک ںیم حمدم رسو�ل ا لہلﷺ ا�و�ررق�آ �نرکیم ےک ان�موک دنای ےکانک�ر �و �ں تک اچنہپ�ؤ�ں ا�و�ر ا سال�م ےک اقمبہل ںیم دنای ےکامت�م ابطل ا�د یا �ن کو ہشیمہیک تسکش د�ے د�و �ں � �۔’�’
لموفظا �ت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د �ب
�( حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اج مہع ا حدم یہ وی کے�)
�( قطس ربمن �)�1�0�1
�دعا ا �و�ر�ا �س ےکآ�د�ا �ب
رضو�ر�ی ےہہک ا�س اقم�م ا�و�ر دح فرمایا��‘�‘ :دعاکوہپےل � تک اچنہپ یا اج�و�ے جاہ �ں چنہپرک�و�ہہجیتنزیخاث بت وہ تی ےہ �۔ جس رط�ح رپ�ٓاتیشےشیش ےک ےچینڑپک�ا رکھ د یےت ںیہ ا�و�رسو�ر �ج کی اعشعںی ا�س ہشیش رپ�ٓاکر عمج وہ تی ںیہ ا�و�ر ا �ن یک حر �ا�ر�ت ا�و�رحد�ت ا�س اقم�مکتچنہپ اج تی ےہ وج �ا�سڑپک�ے کوجال�د�ے �۔ رھپیاکیک و�ہڑپک�اجل اھٹاتہے �۔ ا�س رط�ح رپ رو�ر�ی ےہہک دعا ا�س اقم�مکت ےچنہپ جاہ �ں ا�س ںیم و�ہ وق �ت ض � پدی �ا وہ اج�و�ےکہ انمر�ا�دیو �ںوک الج د�ے ا�و�ردصقمرم�ا�دوک وپ�ر �ا کرنے و�الی اثبت وہجا �و�ے �۔ پیدا است ندال را کہ بلند است جنابت مد �ت د�ر�ا�ز کت ا ناس �نوک دعا �ؤ�ں ںیم ےگل رہان ڑپتا ہے � �۔’ �’
وفا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �)�4� 1� 9� -�4� 1� 8 �(لم ظ
�ا�س ہصحوفلمظا�ت ںیم اف�رسیاک ہیرصم�ع ٓایاہے �۔
پیْ َد ا ا َْست نِ َدال َرا کِ ْہ بُلَ ْند ا َْست َج َنا بَت �(�ا صل ظفلدن�ا ےہگلات ےہیاہ�ںوہساتک بت ےس دنلااھکل
گای ےہ�)
�ا�و�ر ا�س رط�ح رصم�عھچک وی �ں اتنب ہے �۔ پَیْ َد ا ا َْس ْت نِ َد ا َرا کِ ْہ بُلَ ْند ا َْس ْت َج َنا بَ ْت ترجہم� :اکپ�ر ےس اظہرےہہکریت�ی اب�رگا�ہ تہب دنلب ےہ �۔
حافظیک زغ�ل ےک ا ند�ر ایکرعشا�س رط�ح اتلم ےہ �۔ َھ ْرنَالِ ْہ و فَ ْر یَا ْد کِ ْہ کَ ْر َد ْم نَشَ ِن ْی ِد ْی پَیْ َد ْاست نِگَا َرا کِ ْہ بُلَ ْند ا َْس ْت َج َنا بَ ْت
مںی ےنسج دق�ریھب انلہ ا�و �ررفیا �دیکوت ےن ہنینس �۔ ا �ے
حموب�بریت�ی اب �رگا �ہ تہب دنلب ےہ �۔
حافظ ےکرعشکےرصم�ع ںیم دن �ا�( پاک�ر�)یک اجبئے اگن�ر �ا
کے الاف �ظٓائے ںیہ سجاک بلطموبحم �ب ای وشعم �ق ےہ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
بر �ا�ز یل ےکرہش Rio de Janeiroںیم �ایکرٹلیشوہ�ماک د �و�ر �ہ
�8؍ما�ر�چ ��2�0� 2�2ءکو دنای رھب ںیم Women’s Dayانمیااجتاےہ�۔رب�ا�زیلےکرہش Rio de Janeiro مںیوکنلسیک رط�ف ےس ایکرٹلیشاقئم ےہ �۔ وجرص�فوع �رتو�ں کے ےیلوصخم�ص ےہ�۔ وہا�ں رپضعب اییس وخ�اتنییھبمیقم ںیہ نج کاوک ئی زعیز رشہت د�ا�ر دنای ںیمںیہن ےہ �۔ چاننہچ کاخاس�ر ےن ا �ن ےک ڈ�ا ئرکیرٹےس ر�ا بہطایک نجوک ہپےل ےس امجعتاک اعت�ر�فرک�و�ایا اج اکچ ےہ �۔ اہنںی اتب یاہک ہم ا�س د �ن ےک وح �الہ ےسرٹلیشوہ�ماک د�و�ر�ہرک نا اچ ہےت ںیہ �۔ رضو�ر�ت ےہاگر ا �س �انوہ �ں ےن اتبیاہکںیمہ ضعب زیچ�و �ںیک � موقع رپ و �ہلم اجئںیوت تہب اچاھ وہگا �۔ ذٰہل�ا و ہا �ں رپومجو�دامت�م عو�رتو�ں ےک ےیل ٹکیپ ایت�ر ےیک ےئگ ۔نج ںیم افصئییک ر �و�زمر�ہ کل ٹ کی اشای�ء کے الع �و�ہوتلہی ا�و�ر اچ ی��س وغری�ہ اشملںیھت �۔
چاننہچ ا�س د �ن ےک وح�الہ ےس ا �سرٹلیشوہ�ماک د �و�ر �ہایک گای ا�و �ر امت �م وع �رتو�ں ںیم ہی سٹکیپمیسقت ےیک ےئگ �۔ زیناہنںی وخوص�ر�تمیلعت ےسٓاگا�ہایک �۔امت �م عو�رتو �ں ےکقلعتم ا سال�میک ب عو�رتو�ں ےن ا �ن زیچ�و �ںوک تہب دنسپایک ا �و�ررف�ِط ذج با�ت ےس برھ وپ�ررسم�ت ا�و�روخشیاک اظاہ�رایک �۔ زینانوہ �ں ےن ا �س اب�ت کایھب اظاہ �رایک ہک اہی �ں رپ ہناںیوکئییھب �وز �ٹرکنےںیہن �ٓاتا �۔سج ےس اہنںی ہی احاس�س وہتا ےہہکاشید مہ ا�س اعمشر�ہ کا ہصحںیہن ںیہ �۔ امجیت جیپ رپیھب ا �پ ول �ڈایکایگ�۔ ےسج گولو �ں �ا�س ربخوک ع فرا�د ےنوخشی ےک اغیپ�میھبوجھب�ا ئے �۔ نے تہب دنسپایک ا�و�ریئک ا � نزی Rioےک ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی ےکنشیمک ےنبیھ ا �س ربخوکوسشل مڈییا رپرئیشایک �۔ �(حافظ ا تحاش�م ا حدموممن �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن وتمجہ وہ �ں
�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن ےس د�رخو�ا ست ےہہک ا فللض ا نرٹینلنشاک دنچ�ہ اقم می رکیسر�ی اص حب اشا عتوک جامعت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا�د�اایکرک یں ا�و�ر ا پےن کلم ےک ٹ �اطال �عرک د یارک یں ۔ ہی اب �ت دمرظنرہےہک ڈ�ا�ک ےک ذ�ریہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ایارک یں�۔ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء �(نیمرجیا فللض انرٹینلنش )
12؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
�رماض �ن املاب�ر�ک ںیم وطب�ررھگیکرگن�ا �ن ریم�ی ذمہ د�ا�ریا �ں
( �ٓاصہفاطع �ء حلامیل �۔جرمین �)
ری�) �(قطس د� �وم �۔�ٓاخ �
�رماض �ن املاب�ر�ک وچب �ںیک رتبتی ےک ےیل رتہب ین وقت
�( قطس ا �ّو�ل �) �رماض �ن املاب�ر�ک اہج�ں ڑب �و �ں ےک ےیل زتکہیسفن ا�و�ر
�د یینملع ڑبھانےکے ےیل ایک اس�زگا�ر ام حو�ل ایہمرکتا ےہ �۔
ہم اپےنوچب �ںوکیھب نپچب ےس یہ رماض �نیک ربکا�ت ا �و �ر ویف�ض
�ا پےن�ذ�ا تیومن نہ ےس ا�س ابم�ر�ک ام �ہیک ربتکںی ا�و�راضفئل احصل
نومنےاک اثرپڑتا ےہ �۔�ا�س ےیل وجاک�م ا �ن ےسرک �و�انا وہ و �ہ
بوچ�ںوک دتب�ریج حبص اھٹےن ،وھب�ک رب�د�اشترکنےیک
پدی�ارک یں ا�و�ر ا�س ےک مہ رپ ےب ا تناہ�احاسنا�تاک رکش ا�د�ارکنے
ینویک �ں ںیم ڑبھےناک د�ر�س د یات ےہ و ہا �ں وّچب �ںیک رتبتی ا�و�ر
کا احاس �سیھب دلاتے ںیہکہ ا�ب ہی امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک
یحبتیث و�الد ین ںیمہ اپین ذمہ د�ا�ر�یاک احاس�سرکتے وہئے
سےٓاگا�ہرک یں �۔ وچب �ں رپصنتحی ےس زیا�د �ہ ام �ں اب�پ ےک �ذ�ا تی
عا�د�ت رش�و �ع ےس ڈ�الےنکیوکششرک نی اچہےیتاکہ ےسیج ےسیج
پرھرماض �ن املاب�ر�ک ںیم وطب �ر ویب�ی اپےن ویج �ن استیھ کو ایک ر�وحانی ا�و�ر رپوکس �ن امحو�ل دیےنیکوکششرک یں �۔ رضو�ر یا�تاک ایخ�ل �ایک د�وسر�ےیک وخ�اہاش�تاک احرت�ا�م ا�و�ر � ھک�رںی �۔�ر�وحانی رتقی ںیم ایک د�وسر�ے ےک دم�داگ�ر ےننبیک کوششرک یں �۔ امہ�ر ے ایپ�ر�ےیبن ﷺ ےن رفمایا ‘�‘�:جس عو�ر�ت ےن ناپوچ �ں وقتیک امن�ز ڑپھی ا�و�ر رماض �ن ےک ر� �وز �ے �ر کےھ ا�و�ر اپےنٓا�پوک رب�ےاکمو �ں ےس اچب یا ا�و�ر اپےن اخ�وند کی رفمانرب�د�ا�ر�ییک ا�و�ر ا�ساکانہک امنا اییس وع �ر�توک ا تخای�ر ےہ جتن ےک سج د�ر�و�ا�ز�ے ےس اچہے د�اخل وہجائے � �۔’�’ (مجمع الزوائد کتاب النکاح باب فی حق الزوج علی المرأۃ )
پس ایکاملسم �ن وع�ر�ت رپ اہج �ںرھگیکرگن �انییک ذمہ �د�ا�ر�ی ےہ و ہا �ں ا سال�م ےنوع�ر�توکانتک ڑب�ا اقم�م د یا ےہ �۔ ایک نکی ام �ں ےکدقمو �ں ےلت تنج رکھ د�ی ،ایک رفمانرب�د�ا�رویب�یوک جتنیک اشب�ر�ت د�ے �دی �۔ احلدم لہل ر�ب الاعملنی
�و�ا لد ین ا �و�ر رحیم رشہت د�ا�ر �و �ںاک ایخ�ل
�ا�س اببرکت ےنیہم ںیم اہج�ں رہ لپ ا لہل اعتلٰیوک ر�ا ضی �رھکےنیکوکشش ںیم ےگل ر ہان اچہےی وہا �ں دخ�ا اعتلٰی ےک دنب�و �ں کےاستھیھب ےلہپ ےس ڑب �ھرکنسح ولس�ک ا �و �رتبحماکقلعت دیپ �ا کرنا اچ ہےی �۔اگریسک ےسوکئی رنشج ےہوت اسے د �و�ررکنےیک کوششرک یں �۔رھگںیم زب�ر�گ و�ا لدین ای امیب�راگر ر� �وز �ہںیہن �رکھ ےتکس ا �ناک اخ �ص ایخ�ل ھکرںی� ،ا �نیک د�ل وجئیرک یں نیع ممنک ےہہک و�ہٓا �پ ےک ر� �وز�ے ا�و�ررصم�وفتییک وجہ ےس اپین رضو�ر�تاک اظاہ�ر ہنرک یں ا�س وص �ر�ت ںیم ںیمہ ےلہپ کیس � سے ڑب�ھرک ا �ناک ایخ�ل رھکان ا�و�ر ا �نیک دعائںی ینیل اچئہںی �۔
�اہل اخنہیکتحصاک ایخ �ل رھکان
�اپےنگرھو�الو �ںیکتحص ا�و�روخ�ر�ا�کاک ایخ�ل رھکانیھب ہام�ر�ی ایک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ �ا لہلاعتلٰی رفماتے ںیہ�‘�‘�:پرھر� �وز�ہ رص�ف دیین رش�و�ر ےس ےنچب کےلےئ ا �و�ر ریخ ےک ر�ا سےتوھکلےن و�الاںیہن ےہ ہکلب دنای�و�ی شرےس اچبنے و�الا ا�و�رریخےک ر�ا سےتوھکلےن و�الایھب ےہ �۔ًالثم
مہںی ےلہپوخ�درک نا اچ ہےی �۔�ا �ن ےک دلو �ں ںیم ا لہلاعتلٰییک تبحم �و�الا ئانبںی �۔ رماض �ن ےک وح �الے ےس ا �و�ر زندگی ےک رہرمحےل
بڑ�ے وہ �ں رماض �نیک ا مہتیوکےتھجمس وہئے ا�سیک ربکا �ت ا�و�ر
کے ےیل ا �س اب�تاکیھب احاس �س دلانا اچ ہےیہک اہج�ںوکئییھب
نہپےنچکت ا�نوکلکشم ہن وہ�۔
چپھرکوک ئیاک�مںیہنرککسےت �۔�ا�س رط�ح ا لہلاعتلٰییک تبحم ا �و�ر
فوی�ض احصلرکنے و�الے وہ �ں �۔�ا�و�ر ر � �وز�ہیک رفضتییک رمع
نہ دیھک ر ہا وہ و ہا �ںیھب الہلاعتلٰی دیھک ر ہا وہتا ےہ �۔ہم ا�س ےس
وخوص�ر�تای�دمہبسیکای�د�د�اشوت �ںاکہصحےہ چبنپیک ب
ظعتم ا �ن ےک د�ل ںیم دیپ�ا وہگی �۔بوچ �ںوکوھچٹیوھچٹی ایکین �ں
�ایکریخسجوک ا�ب ڈ�اکرٹیھبمیلسترک تےںیہ� ،اس نئدس�انو �ں ےک
کہنپچب ںیم ڑب�و �ںوکسرح�یاھکتے ،ر� �وز�ہ رھکےت دیھکرکمہیھب
رٹنکو�ل ےہ و�ہ اناس نیتحص ےک ےئل دیفم کا وجاھکنے ےنیپاک �
وھتڑ�ا ڑب�ا وہنے رپ بج مہےنہک ےگلہکںیہن �ر� �وز�ہ رکھ ول �۔�ا �و�ر �
� یاک ہقبط ےنیھب امنان رش�و�عرک دیا ےہہکاس�ل ںیم ایک ےنیہم
(سدی�ہونم�ر �ہ اطلسنہ �۔ مرجین �) کیرط�فوتجہدلاتےںیہوتد � سور�یرط�فںیمہا پینذمہد�ا�ر�ی
کرنےیک رط�ف وچب �ںوکوتجہ دلانی اچ ہےی �۔
پروکس �ن اعئیل امحو�لاک ایق�م
���
�ر � �وز �ے رھکےنیک دضرک تے ےھتوت امی ابوںیمہےتہکولچ ڑچ�ی
زا ئیرک یں �۔سا�ر�ا د �ن کرتے وہئے دکیںیھوت ا �نیک وحصہل اف � ٹی و�ی ا �و�رزمیگوغری�ہےنلیھک ےسعنمرک نا اچ ہےی �۔
خال فت ےستبحم ،قعدی�ت ا �و�رجامعت ےسوبضم�طقلعت
ہے �۔وت ہیریخےہ� ،ایکالھب ئی ےہ وج ا�س ر� �وز�ے ےس اناس نی
ہمیھببسےکاستھاش�موکیہاھکئںیےگوتاہکاج تاہکابیھیھب
ہلذٰ�ا رماض �ن املاب�ر�ک ںیم ںیمہ ا�س ریخا�و�رالھب ئیاکیھب
�د�و ر� �وز�ے وہجائںی ےگ�،وت مہنپچبیکوصعممتییک وجہ ےس
�ا ظاہ�روضح�ر�انو�روکطخانھکلیھب ےہ �۔بوچ �ںوکوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل
کاھنو �ں ےسیتح الوسع رپ ہزیرک نا اچ ہےی ا �و�رتحص دنم ذغ�ائںی
�ر�وحانی امحو�ل نب اجتا �۔ ا �و�رمہ ںیم ےسرمعںیم ڑب�ے نہب اھب ئی
بابرکت ےنیہم ںیم ا�س اع�د�توک ہتخپرکنےیکوکششرک یں �۔
�اہل اخ نہیکتحص ےک ےیل اچاھ وہ ہکلب ا�سوک انبنےمںی تہب
طو�ر رپ ہعمج ےک د �ن ر� �وز�ہ رھکےنیک اجا�ز�ت وہ تی �۔استھیہ ہعمج
حوض�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےک ا� شرا�دابم�ر�ک ےکاطم بق
تاعلٰی احصلرکنے ا �و�ر وچب �ںیک رتبتی ںیم اتسامع�لرک یں �۔
کےرھگ�و �ں ںیموکئی ہنوک ئی زب�ر�گ ےسیج اننی اما�ں ای د�ا�د�ی ا ما�ں
جمسوکحاصل وہ تی ےہ � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �1� 2؍ وجلائی ��2� 0� 1� 3ء�)
فائد�ہ ا ٹاھنا اچ ہےی �۔سرح�و افاط�ر ےک وقت رمغن ا�و�راصملہح د�ا�ر
�ا تسامع�لرک نی اچئہںی �۔ ا یاساھکنا ایت�ررکیں وج ہنرص�فٓا�پ ےک
کاھلو ا �و�راش�موک امہ�ر�ےاستھیھباھک انیل��،ا�س رط�حٓا�پ ےک
�ا �نیک اب�ت وخشی وخشی ام �ن اجتے �۔�ا�و�ر ا�س رط�ح ایک اخ �ص جن رپ�ر� �وز�ےرف�ض وہنے و�الے وہتے ا�نوکیھبکیھبک اخ�ص
رصا�طمیقتسم رپ قائمرکنے ےک ےیل دعا ےک استھوکششرک یں �۔ �
لچےن ا�و�ر اطیش�ن ےس ےنچبیک دعا امگنںی�۔ الخفت ےس تبحماک
تاعلٰییک دخمت اقد�س ںیم طخےنھکلکی اع�د �ت ڈ�ا لںی �۔�ا �و�ر ا �س �ا �و�ر رماض �ن ںیم رش�و �ع وہنے و�الی ا �ن ویکین �ںوک ایپ�ر �ے
�ز یا�د�ہ وقتاک ایض �ع ہن وہ ا�و�ر ا�س وقتوکٓا�پ ضرائے اب�ر�ی
کی امہتییھب اتب ئی اجتی �۔�ا می ابو ےک الع�و �ہویکنہکومعمًاہم بس
�ا حدم�ی وع�ر�ترھگاک وحم�ر
ساتھ رہیتںیھت وت و�ہ اس�ر�ا د �ن وتجہ دلاتںیہک ر� �وز �ہ رص�ف
ہںی � ‘�‘�:مومن وت ا لہل اعتلٰییک اتبئی وہئی ویکین �ںوک اج�ر�ی رھکات
مںی ںیمہ امت�م ا چےھاک�مرکنے وہتے ںیہ �۔یجےسیسک ےس ڑل�ا ئی
ہے �۔ و �ہوت رماض �ن ںیم ےسزگ � ترا ےہوت ا لہلاعتلٰییک رضا احصل
خاکاس�ر اپےنومضم �نوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل
تاعلٰی ےک یاک تہب ایپ�ر�ے اتقاب�س رپمتخرکتی ےہ سج ےس
�ایک ا حدم�یاملسم �ن وع�ر�تیک امہتیاک ا ند�ا�ز �ہ وہتا ےہ �۔وضح�ر
ؒفرماتے ںیہ� ‘�‘�:احدم�ی وع �ر�ت و�اعقًات ا�س اب�تیک ا لہتی رھکیت
کاھنا انیپ وھچ�ڑنےاک ان�مںیہن �۔�ا�س ےک الع�و�ہ ر� �وز�ےیک اح لت
ہنںیرک نی� ج،وھ�ٹںیہن لوبان�،غہصںیہنرکنا ،گالیںیہن د یین �۔
جب ڑب �ے وخ �د امن �ز ڑپھےن ےتگلوت وچب �ںوکیھب امن�زیک
پو�ر�ا اس�ل اج�ر�ی رھکےنیکوکششرک یں �۔
حرض�ت ا مری�الومنمنی ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفماتے
ہے �۔ و�ہوت ا لہلاعتلٰییک رکشزگ�ا�ر�ی ےک ذجبا �ت ےسرھب�ا وہتا
کرنے ےک ےئل�۔ و�ہ بج الہل اعتلٰی ےکمکح رپ ےتلچ وہ ئے
�رماض �نوک الو�د�ا �عاتہک ےہوت ڑب�ے اھب�ر�ی د�ل ےک استھہک
طر�فوتجہ دلاتے �۔ڑلکے ابا ،اننا ای�د�ا�د�ا ےکاستھ ےلحمیکدجسم
�ا �ب مہ رماض �ن ےس رختصوت وہ رہے ںیہنکیل ا�ن ندو �ںیک
کر�ے �۔�ا پےنرھگ�و �ںوک و �ہ ذج�ب د�ے و�ہششک اطعرک �ے
�الرق�ٓا �ن ا�و�ر رھپرق�ٓا�نرکیم ڑپھےنیک رط�ف یھب اخ �ص وتجہ
پای�ر�ی ا �و�ر کین ابتںییھکیس ںیہ ا �نیک اگجلیرکتے رہںی ےگ �۔
�ا�س ےکرگ�دوھگ مںی�۔� ہناںی ابہرنیچ بیصن ہن وہ ہکلبرھگںیم
حاس �ب ےس دعائںی ا �و�روس�رتںی ای�درک�و�ا ئی تاجںی �۔�ا�و�ر ہیوت
وتاع�توک وپ�ر�ارکنےیک ہے ا�و �ررضح�ت دمحمٰیفطصم ﷺ یک ق
پو �ر�ی الصحتی ھکریت ےہہک ا�س دنای ںیم تنج ےکومننے دیپ�ا
مںی امن�ز ابجامعت ا�د�ارکنےیھب اجتے �۔ ا سی رط�ح اقعد�ہ رسینا
یا�د ہشیمہ دلو�ں ںیم ات �ز�ہ رھکںی ےگ �۔ رماض �ن ںیم وج ایپ�ر�ی
�دلائی اج تی �۔ د�ر�و�دشریف ڑپ ھےن ےک ےیلاہک اجتا �۔عرمےک
�رماض �نںیموجابع�دتو�ںیکرط�فوتجہ دیپ�ا وہ ئیےہاسے ہشیمہ
کستنی ےلم �۔ و�ہ ایک د�وسر�ے ےسپای�ر ا�و�رتبحم ے استھ
بتہنپچب ےس یہ مہ ےتنس ٓا �رہے ںیہہک رماض�ن ںیم د � �وز�خ
�انرٹینلنش �2�2؍ جولائی ��2� 0� 1�6ء ہحفص �)�6
پروس�ا�ر ہن ر ہے�…لبہکدخ�ا اعتلٰی ےن ایپ�ر ا�و�رتبحم ےک وجطلفی
جاتاہے �۔ ا�س ےیل ا�س ںیم مہوک ئی رب�ااک�مرکہیںیہن ےتکس �۔ یہ
جوہک ربو�ہ ےسقلعت رھکےن و�الے رہرف�د ےک ےیل�ایکیسیج
ےساط�ب مرفو�د�ہ �2� 7؍�دمسرب ��1�9�9�1ء�) کر�ے� �۔’�’ �(سموت�ر�ا �ت خ
عا�م ندو �ںیک تبسنیئکانگ ز یا�د�ہ وہتا ےہ �۔ ا�س ےیلںیمہ اچےھ
فرا �د جس ےکہجیتن ںیم و�ہ وحم�ر نب اجئے ا �و �ر ا�س ےکرھگےک ا �
�اییس نزدگی رسبرکیںہک ذل�ت ایبیاک ضحم ایک یہ ر�خ رس
�رشےت اطع رفما رکےھںیہ ا�ن رشوت�ں ےک ذ�ریہع و�ہتنیکس احصل �دعا ےہہک ا لہلاعتلٰیامک حہقںیمہ ا پین ذمہ د�ا�ر یا �ں اھبننے
�ا�و�ر رماض �ن املاب�رکیک ربتکںیےنٹیمسیکوتفقی اطع رفمائےٓامنی ثمٓامنی
�٭ �… �٭ �… �٭
کے د�ر�و�ا�ز�ے دنبرک�دیے اجتے ںیہ ا�و�ر اطیش �نوک دیقرک�د یا
بیھ اتب یا اجتا ہک رماض �ن املاب�ر�ک ںیم ایک یکینرکنےاک وث�ا �ب کا�مرکنے اچئہںی ًالثم ڑب�و �ںاکانہک امنان اچ ہےی ،غریوب �ںیک دم�د
کرنی اچ ہےی �۔
�رماض �نیکٓامد ےکاستھیہ مہ بسیک ای�د�د�ا شوت �ں ںیم
حموف�ظہیذتکر �ےایکرط�فوتںیمہا پےنزب گ�رو �ںےکےیلدعا
� نزد �ہ رھکںی ےگ �۔’ �’ �( ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہمکی وجلائی ��2� 0�1�6ءوبطم عہ افللض
�ا�س ہصح ںیم مہ اہج�ں رپ�انی ای�د �و �ںوک ات�ز �ہرک یں ےگ
ہںی �وہا �ں رجمین ںیممیقم ویچب �ں ےک رماض �ن ےک بش و�ر �و�زیک
ھجکل دکاھنےیکوکششرک یں ےگ �۔ وج ا �ن اش �ء�ا لہل امہ�ر �ے بوچ �ں ےک ےیلفمدی وہ �ںگی �۔�ا �و�ر ا �س اس�ل رماض �ن ابم�ر�ک
مںی ا�س ںیم ےسوکئی ٓائڈی یا اچاھ ےگل وتٓا�پ یھب ا �س ےس
�ا تساف�د �ہرک ےتکس ںیہ �۔
�( جا�ر�ی ےہ�)
رعہی ےک � 1�5اس�ل وپ�ر�ے وہنے رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک ریصب�ت افر�و�ز اغیپ�ماک ا �ر �د �و رت جہم �ا یم یٹ ا�ے ا ل ب �[ �ایم یٹ ا�ے ا لرعبہی ےک �1�5سا�ل وپ �ر�ے وہنے رپ اتناظ مہییک د �رخو �ا ست رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےنرعبی ز با �ن ںیم ایک ریصب�ت افر�و�ز اغیپ�م ا �رسا�لایک�۔ �ا�س اغیپ�ماک ا �ر�د �و رتجہماق�رئنی افللض انرٹینلنشیک دخمت ںیم شیپ ےہ�۔ �] بمس ا لهل ا لرمحنٰ الرحمي
نحمده ونصلی علی رسوله الكریم وعلی عبده المسیح الموعود
خد�ا ےكلضف ا�و�ر رحم ےك اس تھ هو الناصر
�اسال�م آبا�د ۔ب طرا نہی
گی ز منی رپ رہایک اس ما �ن ایہمرک د یا ےہ � �۔’ �’ �(گو�رمنٹن انرگ یز�ی ا �و �ر اہج �د � ،ر �وحانی زخ �ا ئن
باتںی تمرک�و ا �و �ر ان �ا مدی �و �ں ںیم ےس تم وہ اج �ؤ � �۔’ �’ �(ترجہمرعبی ابع �ر �ت ا �ز ون�ر ا لقح �،
وگہ ںیمےلیھپ رطح ندای ےک اچ �ر ش رطح ندای ںیم رھپاج ئےیگ ای دنلب انیم�ر ےک رچ �ا �غیک � جبیلیک � جدل � 1� 7ہحفص �)�1� 6� -�1� 5
رشمق ںیم یاک دیفس انیم�ر�ے رپزن�و�ل �آ�پ ہیلع اسلال �م ےنحیسم ومعو�د ےک مدقش ےک �
رفا یا�‘� ‘� :سمحی ےک زمانہ ےک ےئلانم �ر�ہ ےک ظفل کے اب�ر�ه ںیم الاہ می ا شا �ر �ا �ت رپلمتشم الاف�ظ ںیم م
�2� 5؍ ما �ر �چ ��2� 0� 2� 2ء
عر�ب ونہب ا�و �ر باھ ئوی
� ندو �ں ںیم وہگاویکنہک دخ�ا ےن ا پین ا �س وگشیپ ئی ےک وپ �ر �ارکنے ےک ےئلہکحیسمیک انم � �دی
ہے ا �و �ررع�ب ےک ول�گ ا ٰلیہ رحتم ےکوبق �لرکنے ےک ےئل بس ےس ز یا �د�ہ دقح �ا �ر ا �و �ر
اسلال�ممكیلع و �رحۃم الهل و بركا تہ
�ا یم یٹ ا�ے ا لرعبہییك اتناظ مہی ےن ھجم ےس اغیپ�موجھب �انےیك د �رخو �ا ستیك ےہ�۔
�ا �س ومقع رپریم�ا اغیپ �م ہی ےہہك ا لهلاعت لٰی ےكلضف ےس ا یم یٹ ا �ے ا لرعبہیوك اج �ر�ی
ہو ئے � 1� 5اس �لاك رعصہزگ �رایگ ےہ ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال �م ےك اس تھ
ریتیغیلبت وك ز منی ےكانك �ر �و �ں كت اچنہپ �ؤ �ںاگ ا �سوك �ا لهل اعت لٰیاك وج عود �ه اھت ہك ںیم �
عر بو �ں ےك وح �ا لے ےسیھب مہ ےن وپ �ر �ا وہتے كیداھ �۔ ا �و �ر ا لهلاعت لٰی ےنوت فقی د�یہك �ا یم یٹ ا �ے ا لرعبہیاك ا جر �ا وہ�ا ا �و �ر ا لهلاعت لٰی ےكلضف ےس ا �س ےك د �و �ر ر�س ا �و �روحصہل ا فز�ا نات ئج رب�آ مد وہ رہے ںیہ �۔
�ا یم یٹ ا �ے ا �ن ا ساب �باک رمث�ه اھت وجدخ�ا اعت لٰی ےن ا �س ز ما نے ںیم ا سال �م ےک ےباثم �ل
ھپالی �ؤ ےك ےیل دقم �ر ےیك وہئے ےھت �۔ ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن وخ�د
مہںیغیلبتِ ا سال �م ےکلےی ا �ن دج ید ذ �ر �ا ئعیک اشب �ر �ت د�ییھت ا �و �ر اتب یا اھت ہکسک رط�ح مس خ �ا �ن امت �م ذ �ر �ا ئعوكآ �پ ےک اغیپ �میكغیلبت ےك ےیل � ّ ر� رك د یاایگ ےہ �۔ انچ نہچآ �پ ہیلع رضو �رتو�ں ےک رفا یا � ‘� ‘� :یجاس ہک دخ�ا ےن ریغبوتسطومعم لی ا ساب �ب ےک امسج نی � �ا سلال �م ےن م
مںی ہی ا شا �ر�ہ ےہہکُا �سیک ر � شوین ا�و�رآ�و�ا زدلجرت ندای ںیمےلیھپیگ �۔ ا �و�ر ہی ابتںییسک َا �و�ریبنوک
یمرّسںیہن ئآںی �۔ ا�و �ر اجنلی ںیماھکل ےہہکحیسم اک آنا ایےس زمانہ ںیم وہگا اسیج ہکیلجبآ سام�ن
کے یاکانک�ر�ہ ںیم کمچرکامت�مانک�ر�و �ںوک یاک �دم ںیم ر�وشنرک د ییت ےہ ہییھب ِاسی ا مریک
طر�ف ا شا �ر�ہ اھت یہی وجہ ےہہک وچنہکحیسم امت �م دنایوک ر� شوین اچنہپ نےآ یا ےہ ا�س ےئل ُا �سوک
ہپےل ےس ہیبس اس ما�ن دیےئ ےئگ�۔ و�ہ وخ�ن اہب نے ےک ےئلںیہن ہکلب امت �م دنای ےک ےئلحلص
کا �ر�یاک اغیپ �م ال یا ےہ � �۔’ �’ �(طخہب الاہمہی ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �1�6فصہح �)�1�8
�ا�س ںیموکئی کشںیہنہک ايم یٹ ا �ے انیہ ا لاف �ظىکمیظعیلجت ےہ وجآ �پ ہیلع اسلال �میك
�ز با �ن ابم �ر�ک ےس ےلکن ےھت �۔
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م اپینغیلبتوکرعبو�ںکت اچنہپنے ےك ےئل ےبچنی
تےھ ا�و ر�ا�س اك�موك ا پےن اہم اقم صد ںیم ےسےتھجمس ےھت �،چاننہچآ �پ ہیلع ا سلال �م ےن ا �س
رضو �ر�ی اک�م ںیہ �۔ رفا یا �� ‘� ‘� :ا �س وقت امہ �ر �ے د �و ڑب �ے � کی ضوا حترکتے وہئے م
�ایک ہیہکرع�ب ںیم ا شا عت وہ�۔ د �وسر�ے وی�ر �پ رپ اتام�م تجحرکیں ع�۔ر�ب رپ ا �س
لےئہک ا ند �ر �و نی وط �ر رپ و�ہقح رھکےت ںیہ �۔ ایک تہب ڑب �ا ہصح ا یاس وہگا ہک ا �نوکعمول�م
اچنہپںی �۔ بیھ ہن وہاگ ہک دخ�ا ےنوکئی ہلسلساق ئمایک ےہ �۔ ا �و �ر ہی امہ �ر �ا رف�ض ےہہک ا �نوک ئ
لےئ اح �لیکیئن ا یاج �د �و �ں ںیم ز منی ےک انع صرا �و �ر ز منییک امت �م زیچ�و �ں ےساک�م ایل ےہ ا �و �ر �اگر ہن اچنہپئںی وتتیصعم وہگی�۔ �ا یاس یہ وی�ر �پ و �ا لےقح رھکےت ںیہہک ُا �نیک ایطلغ �ں وھگڑ �و �ں ےسیھب تہب ز یا �د�ہ د � �وڑ �ارک دھکال یا ےہ ا یاس یہ ا �ب و�ہ ُر �وحانی ظاہریک اج �و یںہک و�ہ ایک دنب�ہوک دخ�ا انبرکخد �ا ےس د �و �ر اج ڑپ �ے ںیہ � �۔’ �’ �( لموفظا�ت �ر یلاگ �ڑ یو �ںوک � وتسط ا ناس نی اہ توھ �ں ےکآ سام �ن ےک شرفوت �ں ےساک�م ےلاگ �۔ ضر�و �رتو�ں ےک ےئل ریغب ّ
بڑ�ے ڑب �ےآ سام نی اشن �ن اظ ہروہ�ں ےگ ا �و �ر تہبیس ںیکمچ دیپ �ا وہ�ںیگ نج ےس تہبیس
�آکنںیھلھک ئاجںییگ �۔بتآ خر ںیم �ولگھجمس ئاجںی ےگہک وجدخ�ا ےک وس �ا ا ناس نو �ں ا �و �ر
�د � سور�ی زیچ�و �ںوک دخ�ا انب یاایگ اھت ہیبس ایطلغ �ںںیھت �۔وسمت ربصےس دکیےتھ ر ہوویکنہک دخ�ا �ا پینوتحدی ےک ےئلمت ےس ز یا �د�ہ ریغمتدن ےہ ا �و �ر ُد عا ںیم ےگل ر ہو ا یاس ہن وہہک انفرما نو �ں
مںیےھکل اج �ؤ �۔ ا �ےقح ےکوھبکو ا �و �ر ایپسو�! نُس ولہک ہی و�ہ د �ن ںیہ نجاک ا بدت �ا ےس عود�ہ
تاھ�۔ دخ�ا ا �نوصق �ںوک تہب ابمل ںیہنرک�ےاگ ا �و �رسج رط�ح مت دکیےتھ وہہک بج ایک دنلب
یمان �ر رپ رچ �ا �غ رکاھ اج ئےوت د �و �ر د �و �رکت ا �سیک ر �وشین لیھپ اج تی ےہ ا �و �ر ای بجآ سام �ن رطںی اس تھ یہ ر �وشن وہ اج تی ںیہ �۔ ا یاس یہ ا �ن رطف یلجب یتکمچ ےہ وت بس ف کے یاک �
جدل �2فصہح ��2� 5� 3ا یڈ ینش ��1� 9� 8� 4ء �)
�آ �پ ہیلع ا سلال �مرعبو �ں ےک اب�ر �ے ںیمنسحنظ رھكےت ےھت �۔ �ا �س ےیلآ �پ ےن ا �ن
لوگو�ںوك وجرعبو �ں كتآ �پیكغیلبت ےنچنہپ ےك اب�ر �ه ںیم امیوسی ای ا �ن ےك اب�ر �ه ںیم گدبام نی
رفا یا �� ‘� ‘� :ا �و �ر و�ہ ول�گ نجاک ہیامگ�ن ےہہک كا ا ظاہ �ررك تے ےھت � ،وج �ا �ب د یےت وہئے م عر�ب ےک ول�گوبق �لںیہنرکیں ےگ ا �و �ر ہنںینس ےگ سپ امہ �ر �ے اپ �س ا �س ان �د �ا نیاک زجب
�ا �س ےک ا �و �روکئی وج �ا �بںیہنہک مہ ا �ن ےک ا �س ایخ �ل رپ ال وح �ل ڑپھںی ا �و �ر ا �نیکھجمس رپ َّ ّٰ ِا نالله ہکںی �۔ایک ںیہن اج نےت ہکرع�ب ےک �ولگقح ےکوبق �لرکنے ںیم ہشیمہ ا �و �ر دقیم
رطح ںیہ ا �و �ر د � سور�ے ا �ن �ز مانہ ےس شیپ سدت رہے ںیہ ہکلب و�ہ ا �س اب�ت ںیم ڑجیک �
رطف ےس یاک رحتم کی اشخںی ںیہ �۔ رھپمہےتہک ںیہہک ہی امہ �ر �ا اک�ر �و با �ر دخ�ا اعت لٰییک �
قر یب ا �و �رزن �دیک ںیہ ا �و �ر ےھجم دخ�ا اعت لٰی ےکلضفیک وخشوبآ �رہی ےہ وسمت ون ا مدی�ییک �ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 8ہحفص �)�2� 6
چاننہچرعبو �ں ےك اب�ر �ه ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماك ہینسحنظ ڑب �ا اچس اث بت نش ہو �ا ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ا �س دعو �توک وبق �لایک وجیقیقح ا سال �م ےہ ا �و �ر �ا سال �میك و �ه �� أ���ة اث نہی
ہے سج ےك اب�ر �ه ںیم الہل اعت لٰی ےن اچہا ہك و �ه اسے یبناکر�میلص الہل ہیلع وسمل ےکصلخم
رفا ئے �۔ ا �و ر �ا �س رط�ح خا � �دم � ،ا ما �م دہم�ی ا �و �رحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ذ �ر یےعظاہر م خد �ا اعت لٰی ےكحرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےك اس تھ ےیك اج نے و �ا لے د �و عود �ے یھب ّ ُ صلحاء پو�ر �ے وہ ےئگ وج دنم �رجہ ذ یل د �و ا لاہمو�ں ںیم ذمكو�ر ںیہ �‘� ‘�:يصلون عليك
العرب وأبدال الشام�’ �’ عیینھجت رپرع�ب ےكاحلص�ء ا �و�راش�م ےك ابد�ا�ل د �ر�و�دںیجیھب ےگ�۔ ُ ّٰ ُ أبدال الشام �ا�و� �ر‘�‘يَ ْدعون لك وعباد الله من العرب�’�’ ینعی ریت�ے ےیل ابد�ا�ل
شا�مےكدعاركتےںیہا�و�ردنب�ےدخ�اےكرع�بںیمےسدعاركتےںیہ�۔افحلدمهللیلعذ� لاك�۔ �آخر رپ ںیم رعبو �ںوكرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےكضعباملك�ت ےساخم طبرك تے
ہوئےاتہك وہ�ں�:
�ا�ےاخلصرعبو�ںےكرگ�و�ِه قتاای�ءو�افصای�ء�!�ا�ےرس�زمنیوبن�تےكابسویا�و�رظعمی الرمتتب
بتی الهلیك اسمہیئیگاك رش�ف اپ نے و�الو�! ا�ےرع�ب ےك رشفا�ء �! ا �و�ر ا�ےرعبو�ں ےكرگج
گوشو �! ا�ے ا�س زمنی ےك ابسوی سج رپدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسمل ےك دق�م ابم�ر�ك ڑپ �ے �!
�ا �س ر�وحانی امئد�ه ےس افئد�ه اٹاھ�ؤ وج رہر �و�ز ا �و�رچوبسیےٹنھگ اجس وہ�ا ےہ ا�و�ر ا�س ر �وحانی
شربت ےس ا پین ایپ �س اھجب�ؤ وجآحنرضتیلص الہلہیلع وسمل ےك اخ�د�م اص�د �ق رضح�تحیسم ومعو�د
لعہی اسلال�م ےلركآئے ںیہ ۔�ا �و�ر اسال�موك الیھپنے ےكلےی اگیل وفص �ں ںیم آكڑھ�ے
ہو�۔ �ا �و �ریجاس ہكمت اسال�م ےكآغا �ز ںیم ےھت اسی رط�ح ا �س وقتیھبآگے ڑب ھےن و�الو�ں ںیم سے نب اج �ؤویكنہكمت بس ےس زیا�د�ه ا�س اب�تاك قح رھكےت وہ�۔
ہام�ر�ی د عا ےہہك ا لهل اعت لٰی رع�ب دنایوك ز ما نۂ اح �لیك ا �سمیظع تمعن MTAسے
رفا ئے ا �و �ر ا �س ںیماك�مرك نے و �الو�ںوك �ا لهل اعت لٰی غریومعم لی اف ئد �ه ا ٹاھ نےیك وت فقی اطع م
رفا ئےہك و �هیقیقح رنگ ںیم ا حدم یت ا �و �ریقیقح ا سال �م اك اغیپ �م رع�ب دنای وك توفقی اطع م ہپاچننے و �ا لے وہ�ں �۔ ریم�ی د عا ےہہك ا لهل اعت لٰی امہ �ر �ے ا �س لنیچوك زم یداكمای بوی �ں سے ون�ا �ز �ے ۔�آ منی
و �ا سلال �م صلخم �( تس�دطخ�)مر�ز�ا رسم�و�ر ا حدم ۃفیلخاملحیس الاخ مس
���
12؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
حرض�ت وملو�ی دبع�املینغ اخ �ن اص حب �( عدب �ا ملان �ن اخ �ن �) حرض�ت وملو�ی اص حب وخ�اننی ےک ایکرعم�زبقہلی ےک �آفرید�ی اھٹپ �ن ےھت �۔آ�پیک ولا�د�ت ا پےن آبا ئی وطن اقئم گجن علض رف�خ آ با�د (صوبہ وی یپ�) اھب�ر�ت ںیم وہ ئی �۔ ہیرہش ہام�ر�ے دج امدجرکم�م اقئم اخ �ں اص حب ےنآ با�دایک اھت وجفر�خ سری�( )�F arrukhsiyarبا� شدا�ہ دنہ ےک زمانے ںیم رم�د�ا �ن ربیخوت �ن وخ�ا �ن ےسعمب اپےن ہلیبق ےکنیعبتمرشتیف صوبہ خپ لائے ےھت �۔ �آ�پیک ات�ریخ دیپ�ائشاکوتبر ��1�8�8�5ء ےہ �۔آ�پ ےک �و�ا لداک اسمرگ �امیرکم�م انمد �ا�ر اخ �ن اص حب ا�و�ر د�ا�د�ارکم�م دم�ا�ر خا �ن اص حب ےھت �۔ انمد�ا�ر اخ �ن ر یاست دیح ر�آ با�د ےکہمکحم پولسی ںیم رپسٹنڈننٹ ےکدہع�ہ رپ افئز ےھت �۔ٓا �پیک دیپ�ائش �ایک دیدن�ا�ررھگ�انے ںیم وہ ئی �۔ٓا�پیک و�ا لد�ہ امجد �ہ رجفےک �وقت ہیہہکرک دیب�ا�رکرتںیہک اٹوھںیہمتوکئی الب رہاہے �۔ٓا �پ جب اج�گرک د�ر یافترکتےہکوک �ن الب ر ہا ےہوت وج�ا بًا�ٓا �پ مؤ�ذ �نیک ا�ذ�ا �نیک رط�فوتمجہرک ےک رفماتںی� ،ا�ذ�ا �ن ونس متںیہ الب یا اج�رہاہے رھپٓا �پ ا پےن ڑب�ے اھبئی ےک استھامن �ز �ا�د�ارکنے ےلچ اج تے�۔دجسم امہ �ر�ےرھگیک وحییل ںیم یہیھت جس ںیمرھگےک رہائیش ا�و�ر اسمہئے امن�ز ا�د�اایکرکتے ےھت �۔ مولو�ی اصحبیک رپ�ا ئرم�ی کتمیلعت اق ئمجنگ ےک اقم می سوک�ل ںیم وہ ئی �۔ ا�س ےک دعب اٹا�و�ہ ےلچ ےئگ اہج �ں وب�ر�ڈنگ ہا�ؤ �س ںیم رہا ئش ا تخای�ررک ےک اہئی وکس�لیکمیلعت اح صلیک �۔ �ا�س ےک دعباکلجیکمیلعت یب ایسیسکتیلعڑگ�ھ ںیم احصلیک �۔
قوب�ل ا حدم یت
فرو�ز ےہ �۔ �آ�پ اک و�اقہع وبق�ل احدمیت تہب ا یام �ن ا � �آ�پ رفمایارک تے ےھتہک زمانہ اط لبیملع ںیم بج ںیم اٹا �و �ہ بو�ر�ڈنگ اہ�ؤ �س ںیم اھت وت ا لہلاعتلٰی ر�ا�تیکاہنت ئی ںیم ایےس ےھٹیم ڑپا تا ہک ا �نیک ذل�ت ریم�ے د�ل ا �و�ر ر�و�ح ےک ایک سقب ھ �ایکوگشے ںیم امس اج تی �۔رفمایا ہیہلسلسھچک رعصےتک اج�ر�ی �رہا نکیل رھپاچانک ایک د �ن دنب وہایگ ا �و�ر ا�س ےک دعب اب�وجو�د رقا�ر�ی ا�و�ررگیہ �وز�ا�ر�ی ےک رھپ مری�ی ا تناہئی ےباتبی ا�و�ر ےب � رقا�ر�یاتناہوکیچنہپوتالہلاعتلٰیےن جا�ر�یہنوہ�ا �۔بجریم�یےب � جمےھ ا� شرا�درفمایاہکھچکرعصے دعبمت ایکصخش ےسولم ےگ ا�ب �ا�س ےک ویسےل ےس یہ ہیہلسلساہمت�ر�ے ےیل د�وبا�ر�ہ اج�ر�ی وہاگ �۔ �آ�پ ابیھ یلعڑگ�ھ وینوی�رسیٹ ںیم زیرمیلعت ےھتکہوسلج�ں مںی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�و�ر احدمیتاک ذکراخملافنہ رنگ مںیآ�پ ےکاکنو�ں ںیم ڑپنے اگل�۔ ایک ر�و�ز اییس یہیسکسلجم مںی ایکصخش ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکقلعتم کاہ ہکوعن�ذ ابلہلرم�ز�ا اصحبٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک کتہ کرتے ںیہ� ،وچنہکرضح�ت وملو�ی اصحبوکحرض�تیبناکر�میلص �الہلہیلعوسملےسےبانپ�ہتبحمیھتآ�پےنا�سوجہےساچہاہکا�س شصخینعیرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکالخ�فنجیکرط�فہی سگاتخیوسنم�بیک اج�رہی ےہ�،ھچکوہک�ں�۔نکیل و�ہ الاف�ظ وجآ�پ
کے د�ل ںیم ےھت ابیھقلحکتںیہن ےچنہپ ےھتہکوف�ر�ًا الہلاعتلٰییک ربخد�ا�ر ا�سصخش ےکالخ�فوکئی ظفلزبا�ن طر�ف ےس الاق وہ�اہک � سےہنےلکنہیوہیربگزید�ہےہسجےکذ�ریہعو�ہہلسلساہمت�ر�ے لےی د�وبا�ر�ہ اج�ر�ی وہاگ وج اٹا�و�ہ ںیمعطقنم وہ�ا اھت�۔ کالجیکویٹھچ�ںںیمبجآ�پاپےنرھگآئےوہئےےھت توآ�پیک المقا�ت اپےن اچچرکم�م ون�ا�باکرب ای�ر گنج اصحب ےس رکیسر�یےکزعم�زدہع�ہرپ ہوئیوجا�ن ندو�ںدیح�ر�ٓابا�ددکنںیموہ�م ٹ تمنکم ےھت�۔ریم�ے و�الداصحب ےن ا�ن ےسرضح�تحیسم ومعو�د لعہیاسلال�مےکاب�ر�ےںیمذکرایکوت�انوہ�ںےنوج�ابًااہککہںیم تو ایام�ن ےلآیا وہ�ں اق�دیا�ن اجکر تعیبرکنےاک ا�ر�ا�د�ہ ےہ�۔
یبتع
حمرت�م و�ا لد اصحبوک یھب اق�د یا �ن اجنےاک ایخ�ل ز�و�ر پڑکایگ ا�و�ر انیہ ندو �ں ویٹھچ �ں ںیمآ�پ اق�د یا �ن ےلچ ےئگ �۔ ہی حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لا�ّو�ل رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک الخفتاک زمانہ تاھ�۔آ�پ ےن ا�نیک تعیبیک ا�و�ر رھپآکر اپینمیلعتلمکمیک�۔
�زمانہ اط لبیملع ںیموتکل یلع الہل
رکیسر�یسیم عیلڑگ �ھ ںیممیلعت ےکآخر�ی اس�لآ�پوک ٹ چن ایلایگ ا �و�ر�ا�س رط�ح آ�پوک ہیدہع �ہ ایک اس�ل اھبننا ڑپ�ا �۔ مسی ےکوق�اعد ںیم ہی اب�تیھبیھتہکسج اط لبملعیکسیمسیف رکیسر�یسیم ا�س ےکاھکناکاھنےیک اجا�ز�ت دنب خمت وہجاتیوت ٹ کر �د یات �۔ اتاف�ق ےس ایک ام�ہآ�پیکسیمسیفمتخ وہگیئ �۔ ا �س وھچڑ�د ای�۔سیم ےکمظتنم ےن پرآ�پ ےنوخ�دیہاھکنا انت�و�لرکنا � مسی ےک دص�ر�( وجاکلج ےک ایک اسات�د ےھت�)سے ا�س اعممہل کا ذکرایک�۔سیم ےکدص�راصحب ےنآ�پ ےسلمرکاہک ہک ںیم �آ�پوکاھکنااھکنےیک اجا�ز�ت د یات وہ �ں �۔ �آ�پ ےن وج�ابًا رع�ضایک ہکآ�پاک تہب تہبرکشی گہ ار رضو�رآ�پیک شیپشک وبق �لرک اتیل�۔ وہا وت � رکیسر�ی ہن ت مںی وخ�د ٹ �ا�ب ہکبج ںیم وخ�د�ا�س اقعد�ہیک اپبدن�یرک �و�ا تا وہ �ں وت اپےن رکات �۔ انچنہچ ایک د�و د �ن رفامو�شںیہن کس لےی ا�س اق عد�ےوک � یونیہ ریغباھکنااھکئےزگ �ر ےئگہک یاک د�نحبصحبصیسک ےنآ�پ کےرمک�ے ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپ دسکت د�ی بجآ�پ ابہرےلکنوت رفےت �ا�س ےنآ�پوکولطمبہ رقم شیپیک�۔ اسی قوتآ�پ ےس ش رضو�ر�ت وت وپ�ر�ی ہک‘�‘�ا�س رقم ےس اہمت�ر�ی دنای�و�ی � نےاہک � یگ’�’ �۔آ �پ ہوجائےگینکیل اہمت�ر�ی ر�وحانی رتقی ر�ک اج ئے � نے ہینسرک ڑب�ییتخس ےس رقم ےنیل ےس ا ناک �ررک�د یا�۔ �ا�س و�اقہع ےکھچک دیر دعب�آ�پوک ا پےن اممو �ںیک رط�ف سےینم آ�ر�ڈ�رلمایگ �۔ اہی �ں ہییھب اتب تا ولچ �ںہک ریم�ے و�ا لد صاحب اپےن و�ا لد (عیین ریم�ے د�ا�د�ا�)سےھچک انیل ابللک دنسپ ہنںیرکتے ےھتکوینہک ریم�ے د�ا�د�ا دیح�رآبا�د دکن ےکہمکحم پولسی ںیم رپسٹنڈننٹ وپلسی ےھت ا�و�ر وپلسییک رہش�تھچک �اچیھ ہنیھت �۔
مری�ے د�ا�د�ایک دع�م ومجو�دگی ںیم ریم�ے و�الدصاحب کے اممو �ں امہ�ر�ی ز�رعی زیمون �ںیکرگن�ا نیرکتے ےھت ا�و�ر�ا �س کیآمدریم�ی د�ا�د�یوک�د یےت ا �و�ر�انیہیک دہ�ا یت ےسرخ�چرکتے تےھ �۔ریم�ے د�ا�د�ایک ا�ر�اضییئکاگ�ؤ�ں ںیمڑکنیس�و �ں ایڑک رپلمتشم تیھ� ،وجزم�ا�ر �ع اکشتایکرکتے ےھت �۔
قا�د یا �ن ںیم د �و با�ر �ہ آمد
عیلڑگ�ھںیمیبایسیسےکاتماح نا �تےساف�ر �غوہ تےیہ رقا�ررک د یا �۔ ذٰہل�اآ�پ اتماحنا �ت �آ�پوکاق�د یا �نیک ای�د ےن ےب � کے دعبرھگاجنےیک اجب ئے دیسھے اق�د یا �نےچنھک ےلچآ ئے �۔ قا�د یا �ن ٓاکرحرض�ت ۃفیلخ املحیس الا�ّو�ل رضی ا لہل اعتلٰی ہنعیک �آخر�ی امیب�ر�ی ےک ا یا�م ںیم امیت�ر�د�ا�ر�ی ںیم ہمہنت ہصح ایل ا�و�ر حوض ؓ�ریک وفا�ت ےک دعبیھب اق�د یا �ن ںیم یہرہھٹ�ے رہے �۔
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا �و�رقا�د یا �ن ےس تبحم ا�و�ر �د ینوک دنای رپدقم�مرک نا
�ابیھآ�پ اق�دیا �ن ںیم یہمیقم ےھتہکآ�پوکرھگو�الو�ں نےنیتاک�ر�ڈوجآ�پےکیبایسیسےکےجیتنےکدعبرھگںیمےکی بدع دیرگ�ےآئے ےھتاق�د یا �نوجھب�ا دیے �۔آ�پرضح�ت ۃفیلخ �املحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک دخمت اقد�س ںیم احضروہئے �ا�و�ر ہیونیت �ںاک�ر�ڈ شیپرک د یے �۔ �ایکاک�ر�ڈ و�ائس اچسنرلعیلڑگ�ھ وی نوی�رسیٹ ےکآفس ےس مال سج ںیماھکل اھت ہک وچنہکمت ےلہپاملسم�ن اط بلملع وہسج ےن میکرٹس�ی ںیمرگیوجینشیک ےہ ا�س ےیل انج�ب و�ائس اچسنرل صاحبآ�پوک تیثیحب ڈیامسنرٹرھکان اچہےت ںیہینتج دلج�ی وہ سےک ڈیہآفس ںیم رپو�ر�ٹرک یں �۔ �د�وسر�ااک�ر�ڈوگ�رمنٹنآ�ف انڈ یایک رط�ف ےس اھت �۔سج مںی د�ر�ج اھت ہک و�ائس اچسنرلیلعڑگ�ھ وی نوی�رسیٹیک رط�ف ےس �انڈ ینآ ئییسا یسوس�لرس�و�سےکےیلنجانمو �ںیکافس�ر�شیک گیئ ےہ ا �ن ںیم اہمت�ر�ا ان�میھب ےہ �۔ ا�س ےیلآ�ؤ ا�و�ر دفرت� ٰ ہ��ذ �ا ںیم �رپو�ر�ٹرک�وتاکہاہمت�ر�ے ا نرٹ�ویویک ات�ریخ ےطیک اجسےک �۔ یترس�ا اک�ر�ڈ علض رف�خ آ با�د ےکرنشمکآفسیک رط�ف سےرنشمکاصحب ےس ا نرٹ�ویو ےکقلعتم اھت �۔رنشمکاص حب نے ریم�ے د�ا�د �ا اج �ن ےس عود �ہایک وہ �ا اھت ہک بج ا�ناک اٹیب روج یٹ وہ اج ئے اگ وت و�ہ ُاسےبر �ا �ِہ ر�ا ستدلیصحت�ا�ر�ییک گ ی سر�و�س د یں ےگ �۔ حوض�ر�رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےن�و�ا لد اص حب ےسآ�پاک �رجاح �ن اجنےن ےک ےیل�ا تساسف�رفرمایاہکمتہمکحممیلعت ای ا یڈنمرٹسینش مںی ےسسک ہبعش ںیم اجنا دنسپرکتے وہ�۔آ�پ ےن ڑب �ے ا�د�ب سےرع�ضایک �۔وضح�ر �!مںی اق�د یا �ن ا�س ا�ر�ا�د�ے ےسآ یا وہ �ں کہاگر ےھجمڑس�ک رپ ھٹیبرک گولو�ںیک وجتای �ں اپلشرکنے ای مرمت ےک ےیلاہک اجئےگا وتمکحیکلیمعترک �و �ںاگرگماق�دیا�ن سےںیہناج�ؤ�ںاگ �۔ا�سرپحوض�ر�رضیا لہلاعتلٰیہنعےنوج �ا�بنس
ڑپا نا کررفمایاہکلک ےسمیلعت الاسال�م اہئی وکس�ل ںیم اسئسن ھ شر�و �عرک�و �۔ ڑپا تے �آ�پ ابدت�ا ںیم ھچک رعصہ آنریر�ی وط�رپر ھ �رہے �۔ ہکبج �1� 5؍ نومرب��1� 9� 1�6ءوک آ �پ اک لقتسم رقت�ر وطب �ر سائسن رچیٹعتمیل الاسال�م اہئی وکس�ل اق�د یا �ن وہ�ا �۔
مرکز�ی دہع�و �ں رپدخمتاک ومقع
حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن ونج�ر�ی��1�9�1�9ء ںیم جبیلہپرمتہباظن�رتو�ںیکلیکشترفمائیوتآ�پوکانظرتیبالام�ل مرق�ر رفمایا�۔�(�افللض�4؍جون�ر�ی��1�9�1�9ء�)ناظ�ر�ت تیب الام�ل ںیم �1�7سا�لاک�مرکنےےکدعب ��1�9�3�6ءمںیآپاکابت�دلہوہ�اا�و�ر�آ�پ ناظر�دعو�توغیلبترقم�روہئے�۔مکیونمرب��1�9�4�5ءوک�6�0سا�لیکرمع ہوجانے رپبسحوق�اعددص�ر اجننم احدمیہ ےس�آ�پ ریاٹئر وہئے رضح�تحلصمومعو�درضیالہل یلنکاچ�ر�جدیےنےکد�وسر�ےر�و�زیہ ل ت�� ش ب تاعلٰی ےنآ�پوکرحتیک دجید ںیموکلی ا ��ی�ر رقم�ررفمایا�۔میسقت مکل رپ بج دص�ر اجننم احدمیہ ےک دفاتر اپسکات�نآئےوت ا�ّو�ل �ربدع ا�ز�ا�ں ربو�ہ ںیمآ�پ کیب وقت انظردعو�ت وبتغیل لاہو�ر ا�و ل ت�� ش رفائض رس�اناج�م دیےت رہے�۔ ا�ن رہد�و ذمہ �ا�و�ر�وکلی ا ب��ی�ر ےک � �د�ا�ریو�ں ےس ��1�9�5�0ءمںیآخر�ی رمتہبدکبس�و�ش وہئے�۔ �(�افللض
�1�0؍جون�ر�ی ��1�9�6�0ءہحفص �)�3
�آ�پوک دعتم�د رمتہب ہسلج اسلانہ اق�د یا �ن ا �و�ر ر بو �ہ ںیم خمفلت ومضوعا�ت رپاقت�ریراک ومقع اتلم ر ہا ا �و�رضعب اجال سا �ت عزا�ز احصل وہ�ا �۔ لجہساسلانہیک دص�ر�ا�تاک ا �
نامئدن�ہسلجم اشم �و�ر �ت
�1�6�،�1�5؍�اپریل ��1�9�2�2ءکیا�ولنیسلجماشم�و�ر�ت�(�رپو�ر�ٹ
جمسل اشم�و�ر�ت ��1�9�2�2ءہحفص � 3زیرربمن � )�2�7سے ےلرک��1�9�5�0ءکت جبکتٓا�پ انظررہے� ،کرمز�ی امنئدن�ہیک تیثیح ےسِسلجم عزا�زاحصل وہ�ا�۔ ماش�و�ر�ت ںیمومشلتیاک ا �
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاثن ؓیاک رخ �ا�جنیسحت
جولائی ��1�9�2� 4ء ںیم رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل ےن سرفِ وی�ر�پ ےک ےیل ر�و�انیگ ےسلبق ایک اشم �و�رتییٹیمکوجت یز فرمائییھتسج ےک اب�ر�ہربمم�ا �ن ںیم ےس وچتاھ ربممآ �پوک انمز�د فرمایا ا �و�ر�آ�پ ےک اب�ر�ے ںیم رفمایا�‘�‘ :ماسرٹدبع �املینغ اص حب کییھب ںیم دق �ررکتا وہ �ں ہلسلس ےکاکمو �ں ےکرکفت�ا �تیک رمعتینںیہنینتج رمعےک �وجہ ےس و �ہ �وبڑھے وہ ےئگںیہ �۔ ا �نیک ا �و�ہرظنآ تےںیہنکیل املی اعم مال �ت ںیم اعرت�ا ضو �ں ا �و�روہیبنت �ں
���
12؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم کی وجہ ےس و �ہ وج �ا نی ںیم یہ �وبڑ ھے وہگےئ ںیہ � �۔’ �’ �(�ا فللض
�2� 2؍ جولائی ��1�9� 2� 4ء ہحفص �)�6
�ا سی رط�ح�2�6؍ ما�ر�چ ��1� 9�3� 9ءوکہسلجالخفت وجبیل ےک پر گ�ور�ا�میکلیمکت ےک ےیل ایک بسیٹیمک رقم�ر وہئی سج ےک � یاکربممآ�پیھبےھت�۔ا�سبسیٹیمکیکاجت�ویزِسلجماشم�و�ر�ت ��1�9�3� 9ءمںی شیپیکںیئگ نج رپرضح�تحلصم ومعو �د رضی الہلہنع نے ہلصیف اج�ت رفمائے �۔ ا �و�ر�اتناظ ما�تیک رس�اناج�م دہی ےک لےی اپ نچ رکینیٹیمک رقم�ررفمائیسج ےکدص�ررضح�ت وچ� ھدر�ی حمدمظرفا لہل اخ �ن اص حبؓ ےھت ا �و�ر�ایکربمم آ�پ یھب ےھت �۔
�(�ر � ئودی�ا�د ہسلج الخفت وجبیل ا�زرضح�ت وملانا دبع �ا لرحمی اص حب د�ر�د�)
مکیٹی رفقا�ن اٹب لنی ےکربمم
��1�9�4�8ءمںی وکحمت اپسکات �ن ےن امج عت احدم یہ ےس �ایک رضاکا رباٹلنی ےک ایق�ماک اشنم اظہرایک سج رپرضح�ت لخۃفیاملحیس الاث نیؓ ےنرفقا�ن اٹبلنیاک ایق�م رفمایا �۔ ا�س اٹبلنی ںیم رضو�ر�ی اتناظ ما �ترکنے ےک �رضا اک�روجھب�انے�ا�و�ر د�وسر�ے � لےی�د�ر�ج ذیلیٹیمکاک ایق�م رفمایا �۔ زبا�د�ہ رم�ز�ا انصراحدم اصحبؒ (صد�ر�)�۔رکم�م حرض�ت اصح � حب (یسرکٹ �ری�)�۔رکم�م دیس زین مولو�ی دبع�الرحمی د�ر�د اص ؓ �الاعبدینولیالہلاش�ہاصحبؓانظرامو�رعامہ(ممرب�)�۔رکم�موملو�ی عدب�املینغاخ�ناصحبانظردعو�ۃوبتغیل(ممرب�)�۔ا�سیٹیمکاکدفرتایق�م �امنےکان�مےسومسو�ماھت ��۔(تا�ریخاحدمیتدلج� 5ہحفص�7�0�0تا�)�7�0�1
�آخر�ی امیب�ر�ی
�آ�پ ایک رعصے ےس ا نڑتیو�ںیک دش یدفیلکتیک �وجہ ےس امیب�ر ےلچآ�رہے ےھت �۔یئم ��1�9�5�5ءمںی آ�پ دش ید یبام�ر وہئے �۔ ابدت�ا ً�ء�ربو�ہ ںیم الع�جرک�ا یا اج تا اھت �۔رگم افاقہ ہن ہو�ا �۔رم�ض ڑبھات الچایگ�۔ ا�و�رتحصزمک�و�ر وہ تی یلچیئگ �۔وم �رخہ �2�1؍جولائی ��1�9�5�5ءوک رغب�ض الع�ج ٓا�پ ےک د�اما�دحمرت�م رب�ا�د�ر�م یمرجدمحم وقعی الزما �ن اخ �ن اصحب ےن اہنںی ایسلوک�ٹ الب ایل �۔ �و ہا �ںرکم�م ڈ�اکرٹرکنلعیفش اص حب ڈیمیلکٹسلشیپس ا�و�ررکم�م �ڈ�اکرٹرجیماکر�م اص حبرسیجلکٹسلشیپس ےک ز یر الع�ج رہے �۔ بدعاقیقحت�ت و ابہیم وشم �ر�ہ و�ہ ا�س ےجیتن رپ ےچنہپہکرضح�ت و�الد صاحب ےک ٹیپ ںیمرسنیک(عیین رسطا�ن�) ےہ سجاک الع�ج سو�ائےآپرینش ےکوک ئیںیہن �۔ ایسلوک�ٹ ںیمآ�پ ایک امہر یونا نی بیبط ےک یھب زیر الع�ج رہے �۔ ا نوہ �ں ےن یھب یہی موش�ر�ہ د یاہکویم اتپسہ�ل ںیم ےل اجکر ا�س امریکقیقحترک یل جائےکہرسنیکوتںیہن�۔ویکنہکبط وینانی ںیمیھب اتحا�لرسنیکاک کوئی الع�ج ولعم�مںیہن وہاکس �۔ مو�رخہ �1�9؍�اگتس ��1�9�5�5ءوکرضح�ت و�الد اصحبوک سایلوک�ٹ ےس الہو�ر ےل اجکرویماتپسہ�ل ںیم د�اخلرک�ا یاایگ �۔ مرک�م ڈ�اکرٹر یا �ض دقیر اص حب رسجن ا�و�ررکم�م ڈ�اکرٹوقعی �ب صاحبآ�پ ےک اعم لج ےھت �۔ضعب ا�د�و یہ ا�و�ردعتم�د کیارسیز کے ذ�ریےع و�ہ ا�س ےجیتن رپ ےچنہپہک انڑت�ی ںیمرسنیکےہ وجاکفی خرطنا�ک وص�ر�ت ا تخای�ررک اکچ ےہ �۔ ا �و�ر�ا�ساک ا ثررگجکت وہ چاک ےہ �۔ ا�س ےیلوس�ائےآپرینش ےکوک ئی ا �و�راچ�ر�ہںیہن �۔رگم �ا�س وقترضح�ت و�ا لداصحب ا�س دق�رفیحن ا�و�ر الغروہ ےکچ تےھہکآپرینشںیہن وہکسات اھت�۔ اطقت ےک ےکیٹ اگلئے ےئگ�۔ خو �ن د یاایگ�،رگم ےبوس�د �۔زمک�و�ر�ی ڑبھیت یلچیئگ اہی �ںکتہک ہروقت ےب وہشییکیس احلت رہےنیگل �۔وم�رخہ �2� 9؍�اگتس
��1�9�5�5ءیک د�رمای نی بشوتاہن یت امیو�سنکیھت �۔ چونہک ا �ن ایا�م ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ ہلسلسب عال�ج وی�ر�پرشتیف ےل ےئگ وہئے ےھتوضح ؓ�ر ےنرضح�ت حدمصاحبوک ا مریاقم می رقم�ررفمایا اھت �۔ زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشبا صاح � ؓ زبا�د�ہ اصحبؓومصو�فوک و�ا لداص حبیک اح لت ےس چاننہچاص ح � طمعل ایک ایگ�۔رضح�ت ایم�ں اص حبؓ ےن ا�ز�ر�ا �ِہ تقفشرکم�م �ڈ�اکرٹر یا �ض دقیر اص حبوک ذ�ا تی یھٹچیھکل ا�و�ر ا �نیک ر�ائے طبلیک �۔ انچنہچرکم�م ڈ�اکرٹریا �ض دقیراصحب ا�و�رمرک�م ڈ�اکرٹ عیوق �ب اص حبیک ر�ا ئے ےک اطمبقہک ا�س وقتآپرینش ناممنک ےہ�ا�و�ر�ا�س ےک وس�اوک ئی الع�ج ںیہن وم�رخہ �3� 1؍�اگتس ��1�9�5�5ءکو �و�ا لداصحبوکویماتپسہ�ل ےس و�اپس ربو�ہ ال یاایگ �ا�و�ر وجمز �ہ الع�ج اج�ر�ی ر ہا �۔ بج ریلاگ �ڑ�ی ام �ڑ�ی موی اتپسہ�لاک � �انڈ�س ربو�ہ اٹسنشی رپ�ر�ا�ت �1�2بےجیچنہپوترضح�ت و�ا لداص حب کو اتبیاایگکہآ�پ ربو�ہ چنہپ ےئگ ںیہوت ایےسولعم�م وہ �ا ےسیج �آ�پ ںیم زندگییک ر�و�ح د�و�ڑیئگ ےہ �۔آ�پآکنںیھوھک لےت �ا�و�ر احاب�بوک دیھکرک اچہپنےنیکوکششرکتے ےھت �۔ چاننہچرتحم�مرضح�ت ڈ�اکرٹسدیالغ�موغ�ث اش�ہ اصحبؓ ےن �آ�پوک اسلال�ممکیلعاہک وتآ�پ ےن رص�فآنھکوھک �لرک کیداھ �۔ چاننہچ ا�س ایخ�ل ےسہکاشیدآ �پ ےن اچہپنا ہن وہ �۔ اتبیاایگ ہک �ڈ�اکرٹالغ�موغ�ث اص حب ا سلال�ممکیلعےتہک ںیہ �۔وتآ�پ رفمانے لےگ �۔ ‘�‘ہپاچ �ن ایل�ولعمکی ا سلال�م ’�’ �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس و �ہ ر�ا �توتًاتبسن اچیھزگ �ریئگ �۔رگم پرھوہی مین ےب وہشییکیس اح لت وہگیئ �۔اہن یت د�رجہزمک�و�ر ا�و�ر لاغر وہگےئ �۔ربھگ�اہٹ تہب ز یا�د�ہ وہگیئ �۔ زبا�د�ہ ایم �ں �ربو�ہ آنے ےک د�وسر�ے د �ن رضح�ت اص ح � شبریحدماص حبؓ دکیےنھ ےک ےیلرشتیف الئے �۔ ا�س وقت و�ا لد ا حبوک صاحبیک اح لت تہبزمک�و�ریھت �۔ زینرضح�ت ایم�ں اص ؓ �دیھکرکھچک قرتیکیس احلت وہگیئ سجیک جوہ ےسآ�پ وب�ل ہنںی ےکس �۔رضح�ت ایم �ں اص حبؓ دنچٹنمٓا�پ ےک رقیب ترشیف رفما �رہے ا�و�ر دعا ےک دعب و�اپسرشتیف ےل ےئگ �۔
�و فا �ت
�آ�پیک وفا�ت �4؍تسربم ��1�9�5� 5ءوکبوقت وپنے نیت بےج ہس رہپ وہ ئی �۔ ا نا ہلل و ا نا الہی ر�ا جوع �ن �۔آ�پیک وفا�ت زبا�د �ہ کی اطال �ع ےتلم یہ زب�رگا �ِن ہلسلس ا�و�ر رضح�ت اص ح � مر�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا مریاقم می یھب اب �وجو�د الع لتِعبط سفنبِ فنسی رشتیف ال ئے �۔آ�پ ےن انج �ز �ہ ڑپھانےاک وقت اگےل �د �ن �5؍تسربم ��1�9�5�5ءحبص �9بےج رقم�ررفمایا �۔
حبیک تقفش حرض�ت اصح � زبا�د�ہ رم�ز�ا رشیف احدماص ؓ
�ا �ن ندو �ں وچنہکرگمی اکفییھت ا�س ےیل وینچ�ٹ ےس بر�ف ےکیئک البکس وگنم الےی ےئگ �۔ رب�ف ےک ےنچنہپ ےس ےلہپ �آ�پوکلسغ د�ےرکانفک�دیاایگ�۔ رب�ف ےکآتے یہآ�پیک چا�رپائی ےک ا�ر گ�در�دبالکس رکھ دیے ےئگ �۔ رھپرغم�ب ےک بدعتیم و�الی اچ�رپائینحص ںیملقتنمرک�د�ییئگ �۔ اہج �ں وخ�اتنی کے ےنھٹیب ےکلےیچا �رپائای �ںیھب اھچب�د�یںیئگ ا�و�رمر�د �و �ں ےک لےیرھگےک د�ر�و�ا�ز�ہ ےک استھ ابہرڑس�ک رپ ےنھٹیباک ا تناظ�م کر�د یاگای �۔ کاخاس�ر دنچ�د�وسوت �ں ےک استھرھگ ےکباہر یباھٹتاھ�۔ مہ ےن� کیداھ ہکوکئیصخشدجسمومحم�د�( کو�ا� ٹرر�زرحتیکِ جدید�)یک رغبی اجنب ےس وجڑس�ک امہ�ر�ےوک�ا�رٹریک رط�ف
�آ تییھت�،آ�ر ہا ےہ �۔ ا�س وقت ر�ا�ت ےکایگ�ر �ہ جب ےکچ ےھت �۔ سڑ�ک رپ اندھری�ایھب اھت �۔ ںیم ےن اچ�ل دیھکرک ا ند�ا�ز �ہ اگل یاہک زبا�د�ہ رم�ز�ا رشیف احدمصاحبؓ ںیہ �۔ریم�ے ہنم یہرضح�ت اص ح � سے ےب اسخہت الکنہک ہیوت امہ�ر�ے ایم�ں اص حب ںیہ �۔ضعب �د�وست وت سنہ ڑپ�ے ا�و�رکاہ ہکاگرایم �ں اص حب وہتے وت وہا�۔ ابیھ ہلصیف ہنرکپائے ےھتہک �ا�ن ےکاس تھ رہپہ د�ا�ریھب ت �و�ہ وجو�دہام�ر�ے رق یبآ گای�۔ ا�و�رحرض�ت ایم �ں اص حب ےن مری�ا ان�م اکپ�رکرپوچاھکہدبع ا ملان �ناہک �ں ےہ�؟ ںیم ےن آب�و�ا�ز دنلب جو�ا�ب د یاہک ںیم اح ضروہ �ں ا�و�رآ�پیک رط�ف د� �وڑ�ا� ،اصم فہح کای�۔آ�پ وپ ھچےن ےگل تیماہک�ں رکیھ ےہ ےھجم کداھ �ؤ ںیم ا �س فرک ںیم وسںیہن اکس ہکمت ےن تیمکیھٹ رط�ح ےس رکیھ ےہ یا ںیہن �۔مت ابیھوھچٹے وہ �۔ ںیم وخ�د اجکر�دکیوھ �ںوت رھپیلست ہو�۔ ںیمآ�پوکرھگےک اند�رنحص ںیم ےلایگ�۔آ�پ ےن اند �ر �آتے یہ رفمایا ےھجمحیحص الاف�ظ ای�دںیہننکیلآ�پ ےن وجرفمایا ا �س کا بلطم ہیاھت ہک ےھجم یہیرکفیھت ای اسی اب�تاک ڈ�راھت ہکمت ےن متی ےکرگ�د بر�فاک ا تناظ�م د�رست رطیق ےسںیہنایک وہگا �۔ خاکاس�ر ےن اچ�رپائی رپ د�ر�ی اھچبرکھکسی ڈ�ا لا�ا�و�رپرھ فسدی اچ�د�ر اھچبکرتیموک رکاھ ا�و�رچا�رپائی ےک اچ�ر�و �ں رط�ف بر�ف ےک الب�ک رکھ د یے ےھت �۔آ�پ ےن ا�س رط یقوک ر�د کرتے وہ ئے رفمایاہک ےھجموک ئی ا�و�رچا�رپائی کداھ�ؤ�۔ وجوخ�اتنی صنحںیمیھٹیبںیھتاند�ررب�آ مد�ےںیمیلچںیئگ �۔دنچاچ�رپائای �ں صنح ںیمیھب اخلی ڑپ�یںیھت �۔ ںیم ےن�ا�ن رپ ےس د�ر�یسیھک �وغری�ہ اٹاھ د یے �۔آ�پ ےن ایک اچ�رپائی بختنمیک وجًاتبسن ڑب�ییھت �ا�و�رومنجیک ینب وہ ئییھت�۔ ںیم ےن ابہرےسھچک د�وسوت�ںوکیھب باللای�۔سج ےتخت رپلسغ دیا اھت و �ہ ابیھرھگںیم یہ ڑپ�ا اھت�۔رضح�ت مای �ں اصحبؓ ےن و�ہہتخت ایک ہگجوھچب�اکر ا�س رپ رب�فاک الب�ک ک �رکوھ �ایا �۔آ ؓ�پ ےن وج اچ�رپائی دنسپیکیھت ا�س ُھ�ر�ی [خالی�] چا�رپائی رپکنف ںیم یٹپل وہئی تیم رکوھ �ا ئی ا�و�ر یہاچ�رپائی رب�ف �و�الے ےتخت رپ ا�س رط�ح رکوھ�ا ئیہک اچ�رپائی رب�ف ےس رص�ف �ایکآ�د�ھ ِانچ ا�وپر وہ �۔ اچ�رپائی ےکینےچ ےتخت رپسج دق�ر رب�ف �آکسیت یھت رکھ د�ییئگیھت �۔ ا�ب اچ�رپائییک ویٹپ �ں ا�و�رمتی کے ا�وپر اچ�د�ر یں ا�س رط�ح ڈلو �ائںیہک رب�فیک ڈنھٹ�ک سائڈی �و �ں ےس ہن ےلکنہکلبتیموکیہ ےچنہپ �۔ رھپیھب وج رب�ف چب گیئیھت و�ہ اچ�رپائی ےک اچ�ر�و �ں رط�ف رکوھ�ا� �دی �۔ حبیکرکفا�و�رپریاشنیآ�پےکابل�سےس حرض�تایم�ںاص ؓ بیھایع�ںوہ�رہییھت�۔آ�پےنوسنےاکابل�سزیبنتایکوہ�ااھت�۔ ہررط�ح ےسیلسترکنے ےک دعب بجآ�پ و�اپس اجنے لےگوت ںیمیھبآ�پ ےک استھلچ ڑپ�ا�۔آ�پڑھک�ے وہگےئ �ا�و�ر جمےھ وہںی رکےن ےک ےیلرفمایا �۔ رھپرکم�م وملو�ی دبع � لارکیم صاحب اسبقغلبم ریس�الوی �ن وجمہ بس ںیم ڑب�ے ےھتآ�پےک ساتھآ�پ ےکرھگکت ےئگ �۔
نام�ز انج�ز �ہ
نام� جزان�ز�ہںیمزب�رگا�ِنہلسلسواحاب�ِبامجعتڑب�یرثک�ت سےاشمل وہئے�۔امت�م اقممی امجعیت ا�د�ا�ر�ے انج�ز�ہ ےک ےیل دنب کر دیے ےئگ�۔میلعت الاسال�م اہئی وکس�ل ےکہبلطیھب اپےن اساتذ�ہ کی تیعم ںیم اشمل وہئے�۔یتشہب ربقم�ہ ےکدیم�ا�ن ںیم رضحت ڑپائی�۔ زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ ےنامن�زانج�ز�ہ ھ صاح �
ترب�کرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مںیمآ�پیکدتفنی
خاکاس�ر ےک ونہبئیرکم�م رجیمدمحم�وقعی الزما�ن اخ�ن اصحب
مرحو�م ا�س وقت ایسلوک�ٹ ںیم ےھت�۔ وجلکشمب انج�ز�ہ ںیم اشمل ہوسےک ےھت�۔ انج�ز�ہ ےک ًاعم دعبآ�پرضح�ت ایم�ں اصحبؓ ےک پا�س ےچنہپ ا�و�ر و�الدصاحبیک ایک وصتیاک ذکرکای�۔ رھپاسی �وقت ےھجم اھبئی اج�ن وقعی ےن البیا ا�و�ر�اپےن استھرھگ ےنلچوک کاہ�۔ ںیم ا�ن ےک استھاک�ر ںیمرھگآیا�۔ ر�اسےت ںیمآ�پ ےن �اپےن�ُا�سسکب ےکقلعتم وپچاھ وجاق�دیا�ن ںیم رجہ�ت ےسلبق سے امہ�ر�ےرھگںیم اھت�۔ ا�و�رہرج�ت ےک دعبیھب امہ�ر�ےرھگںیم موجو�د اھت�ا�و�رآ�جیھب ےہ�۔ ا�س وقتکتںیمہ ا�سسکب ےک با�ر�ے ںیمھچکولعم�مںیہن اھت ہک ا�س ںیمایک ےہ�۔رھگچنہپرک و�ہ وتڑ�ا ا�و�ر�ا�س مقفّل سکب ںیم ےناکنلا�۔ اھبئی اج�ن ےن ا�ساک اتلہ � مںیےس یاکاچ�د�ردیفسرنگیکیلکن�۔اھبئیاج�ن قوعیےناتبیاہک تم ا�و�رشوک�ر�(مری�ے ڑب�ے اھبئی حرم �وم�) وھچٹے ےھتوترضح�ت مولو�ی اصحب ےن ےھجم اتبیاکہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ل ھداینہںیمیلہپتعیبسجرمک�ہںیمیلا�سرمک�ہںیمہیاچ�د�رتعیب رشتفرفماکرتعیبیل کے قوتیھچبوہئییھت�۔آ ت�پےناسیرپ ی �ب� یع تیھزیندلھاینہںیمینتج ��یںوہئیںیھتاسیرپھٹیبرکیلںیھت�۔ حرض�توملو�یاصحبےنےھجمہی صوتییکیھتہکبجو�ہوف�ت ہوجائںیوت�اہنںی اسی اچ�د�ر ںیم دفنایک اجئے�۔ باھئی اج�ن وقعی ےن ہییھب التبیاہک انوہ�ں ےنریم�ے و�الد وچڑ�ی ےہاگر اجا�ز�ت دیںوت سے د�رخو�استیکہک ہی تہبیبمل � �آ�دھیو�ہاپےننفکےکےیلرکھںیلوتانوہ�ںےناجا�ز�تد�ےد�ی ریشبحدماصحبؓا�و�رسب تیھ�۔نکیلوچنہکا�سوقترضح�تایم�ں ا حاضرین انج�ز�ہ اتناظ�ررک�رہے ےھت ا�و�رآ�دھارکنےاک وقتںیہن تاھ�ا�س ےیل ہیاچ�د�ر وییسیک وییس ےلرکمہ د� نوو�ں انج�ز�ہاگ�ہ ےچنہپ وچر�ی �ا�و�ر�و�الداصحبیکتیموکاتبو�تےساکن�لرکاچ�د�رد� ہور�ی ہ کرےکاتبو�تںیماھچبد�یرھپتیمرکھرکاچیھرط�حٹیپلدیا�۔ربق تای�ر وہنے رپرضح�ت ایم�ں اصحبؓ ےن دعارک�و�ائی�۔
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاثن ؓیاک اظاہ�رزعتیت
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلہنع اپےن الع�ج ےک دعب جب و�اپس اپسکات�نرشتیف الئےوت دنچ ندو�ں ےک ےیل وخ�دوت کر�اچی ںیم ُر�ک ےئگنکیل رضح�ت ُا�م وسمی اصحہبوک اگےل د�ن یہ �ربو�ہریم�یو�الد�ہےسو�الداصحبیکزعتیتےکےیلوجھب�ا�دیا�۔و�ہ خا�صوط�رپروضح ؓ�ریکرط�فےسا�و�ر�اپینرط�فےسزعتیتےک لےیدنچد�نلسلسمآتیرہںی�۔د�ونیتےٹنھگھٹیبرکرھپیلچ تاجںی�۔
حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاک رضح�ت مولو�ی اصحب ےک اب�ر �ے ںیم ذکرریخ
حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل اعت لٰی ہنع ےن �2�3؍تسربم ��1�9� 5�5ء ےکطخہب ہعمج ںیم آ �پ اک ذکررکتے وہ ئے رفمایا �: �‘�‘مولو�ی دبع املینغ اخ �ن اصحبیھب ا �ن گولو �ں ںیم ےس ےھت نجوہ �ں ےن ا بدت�ا ئی زمانہ ںیم ا پین زندگی وقفیک �۔ و �ہرضح�ت لخۃفی املحیس ا لا �ّو�ل رضی ا لہل ہنع ےک زمانہ ںیم اق�د یا �ن رجہ�ت کرکےآگےئ ا�و�رپرھو فا�تکت رمکز ںیم یہ ر ہے �۔ ا �و�رلسہلس کے فلتخم دہع �و �ں رپ اہنیت اخال �ص ا �و�رحمتب ےک استھاک �م کرتے ر ہے � �۔’ �’ �(�ر � �وزنامہ افللض �2� 2؍�اکوتبر ��1� 9�5� 5ء ہحفص �)�3 �ا�س رط�ح آ�پ ےن ونجو�ا نی ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ےک ساتھ ےیک ےئگ�اپےن�ُا�س دہعوک وپ�ر�اکای وجوضح�ر رضی الہلاعت لٰی عہن ےس ےلہپ د �نایک اھتکہاق�دیا �ن ےسںیہن اج�ؤ�ںاگ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
12؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
َ ۡ َّ ُ ُۡ َ َ َ َ َوا ۡن ت ُصوۡ ُموۡا خی ٌر لک ۡم ِا ۡن کن ُت ۡم ت ۡعل ُموۡ َن
جاپانی اسنئدس�ا �نیکرگ �اندق �رقیقحت ا �و�رطباک ونبلی اناع �م
�ر � �وز �ہ یبمل رمعاک ر�ا�ز ا �و�ررسنیکتیمسیئک امیب�ریو �ںاک الع�ج
�(�انسی رئسی �۔غلبم ہلسلس اج پا �ن�)
نئ با �� ا سال�مرضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےنیھب ر � �وز �ے ےک ر �وحانی ا �و�ر ا خالقی اصم لح ایب �نرکنے ےک استھاستھ ا �س ےکیبط ا �و�ر امسج نی وف�ا ئدیک رط�ف ا شا�ر �ہ َ ُ فرمایا ےہ �۔رضح�ت ابوہر یر � ؓہ ےس ر �و�ا یت ےہہک ایک ومقع رپٓا ؐ�پ ےن رفمایا�ُ :صوْ ُموْا ت ِص ّحوْا
�ر � �وز �ہاک وصت �ر ا تان یہ دقیم ےہ انتج ہک ا ناس نی ذہتیب �و دمت �نیک ات �ر یخ �۔ دنای ںیم اپ ئے اجنے و �ا لے امت �م ذم �ا ہب �ا �و �ر ا �د یا �ن ںیم اپکزیگی ےکوصح �ل � ،ر �وحانی دم �ا �ر �ج ںیم رتقی طرر � �وز �و �ںاک ہفسلفوہشم �ر ووبقم �ل ےہ �۔ �ا �و �ر ا عٰیل اقم صدیک اخ � �دنای ےک ڑب �ے ا �و �روہشم �ر ذم �ا ہب ںیم ےس ا سال �م بس ےس جد ید ذمہب وہنے ےک انطے ر � �وز �ےاک ا یاس اکمل ا �و �رلمکم توص �ر شیپ رفماتا ےہہکسجیک اثم �ل دیرگ ا �د یا �ن ا �و �ر ذم �ا ہب مںیںیہنیتلم �۔ سماملنو �ںوک اطعیکیئگ میلعت ےک اطم بق ر � �وز�ہ وقت�ٰی کےحوص�ل� ،رکشزگ�ا� �ری� ،رق�ب ا ٰلیہ ا�و�ر اقلئے دخ�ا نود�ی اک �ایک زبر�دست ویسہل ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےناملسمنو �ں رپ رہاس�ل �ایکرمق�ی ےنیہم ےک ر� �وز�ے رھکان رف�ض رفمایا ےہ ا�و�ر ا سالمی یکڈنل�راک ون�ا �ں ہنیہم ےسج رماض �ناہک اج تا ےہ ا�س ابع�د�ت ےک رقا�ر د یا ےہ �۔رق�ٓا �نرکیمیک وس�ر�ة ابلرق�ہ ںیم ا لہل لےیوصخم�ص � تاعلٰی ےن رماض �ن املاب�ر�ک ےک اضفئل و ربکا �ت ایب�نرکنے کےاستھاستھ ہیتقیقحٓاشاک�ررفمائی ےہہک رماض �ن ںیم ا ناس �ن کا وھبکا ایپسا رہان ا�و�ر ا پےنسفن رپضعب اپ بدنیو �ںوک و�ا�ر�درکیلان �د�ر�ا صل ا ناس �ن ےک اپےن یہ افئد�ہ ےک ےیل ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی �ر� �وز�ہیک رفضتیاک اعال �ن ا�و�ر رماض �ن ےس ہقلعتمضعب اسمئل َ ۡ َّ ُ ُ ۡ َ َ بای �نرکنے ےک دعبرفماتا ےہ�َ :وا ۡن ت ُصوۡ ُموۡا خی ٌر لک ۡم ِا ۡن کن ُت ۡم َ َ ت ۡعل ُموۡ َن۔ �(�ابلرق�ۃ��)�1�8�5� :ا�و�راہمت�ر�ا ر� �وز�ے رھکان اہمت�ر�ے ےئل ےہ ارمتملع ھکرےت وہ�۔ ہبرت گ �ٓاحنوض�ریلص ا لہل ہیلع وسمل ےک زمانۂابم�ر�ک ںیم بج �رماض �ن رف�ض وہ�ا ا�و�ر ا�س ابع�د�توک ا�رکا�ِن ا سال�م ںیم رسیت�ا رقا�ر د یاایگ وت ا�س وقت د نوی�ی ولع�م ا�و�ر اناس نیلقع ووعش�ر �رکن � �ا�س رمتہبوک ہن ےچنہپ ےھتہک ر� �وز�ے ےکامسجنی وف�ائد رپاسنئیس قحتاقی�تیک اج ںیتکس �۔نکیل رق�ٓا �نرکیماک ہیرفما�نہک ر� �وز �ہ رھکان �ا ناس �ن ےک ےیل اف ئد �ہ دنم زیچےہ ا لہلاعتلٰی ےک اعلم اغلبی وہنے ئ �ا�و�ر وح� رق�ٓا�ن ےکنم اج نب الہل وہنے رپ ایک زبر �دست ےہ �۔ �دللی نئ با�� اسال�مرضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےنیھب ر� �وز�ے ےک �ر�وحانی ا�و�ر اخال قی اصملح ایب�نرکنے ےک استھ استھ ا �س کےیبط ا �و�ر امسج نی وف�ا ئدیک رط�ف ا شا�ر�ہ رفمایا ےہ �۔رضح�ت �ابوہریر� ؓہ ےس ر�و�ا یت ےہہک ایک ومقع رپٓا ؐ�پ ےن رفمایا �: َ ُ ُصوْ ُموْا ت ِص ّحوْا�۔ (المعجم الاوسط للطبرانی حدیث ابی ھریرة) عیین ر� �وز �ہ رکوھ ےگوتتحص دنم رہو ےگ �۔ مذ �ا ہب اع لمیک ات �ر یخ ےک اطم لہع ےس اتپ اتلچ ےہہک مذہب ا �و �ر اسئسن اک ڑگھج �ا اہن یت رپ �ا نا ےہ �۔رجت با �ت ا �و �ر ماشہد �ا �ت ےس اث بت وہنے و �ا لی اسنئیسوتقیقح �ں ےک اب �ر �ے
مںییھب ا ہل ذمہبیکاکرثیت اہن یت گنترظنو �ا قع وہ ئی ےہ �۔ یلنک یاکیقیقحاملسم �ن ہیدیقع �ہ رھکات ےہہکاسئسن ا �و �ر ذمہب مںیوک ئی انتقض و جو �دںیہن رھکات ہکلب ا �س دق �ر مہ ٓانہیگ اپ ئی ہک ار حویٔ رق�ٓا �ن دخ �ا اک وق �ل ےہوتاسئسنوک دخ �ا اک جاتی ےہ گ فلعانھجمس اچ ہےی �۔ سپ ا سال �م ا �و �راسئسن ےک ام بنی ہیرہگ�ا رشہت � یاکدیعسرطف�تاملسم �نوک ا �س اب �ت ہپ وبجم �ر ےیک رھکات ےہہک وکا �ں �ا سر�ا �ِردق �ر �توکےنھجمس ا �و �ر ا �نیکریخستےک ےیل ہمہ وقت ش �رہے ا �و �ر ا �ن دص �ا قوت �ںوک حویٔ رق�ٓا �نرکیمیک ر �وشین ںیم رپھکات �ا �و �ر ا �ن رپوغ �ررکتا ر ہے �۔ �رماض �ن ےک ر� �وز�ے ا ناس �ن ےک ےیلویکنرکدیفم وہکسےت ہںی ا�و�ر ر� �وز�ےاک تحص ےکاستھایکقلعت ےہ�؟ ا �سنمض ںیم �ایک امیہ ان�ز اجپانی اسنئدس�ا �ن Yoshinori Ohsumi صاحبیکرگ �اندق�رقیقحت ہنرص�ف ولع�م وماع�ر�ف اک زخ�ا نہ فرو�ز یبط د�ریافت ےہ ہکلب �ا �و�ر ایکاملسم �ن ےک ےیل ا یام �ن ا � �ا �س تقیقحوک اعلیمحطس رپ ا�س دق�ر ذپیر�ائی بیصن وہئیہک Yoshinori Ohsumiصاحبوک ��2� 0�1�6ء ںیم بط ےک نوبلی اناع�م ےس ون�ا�ز�اایگ �۔ یہ ایک اہن یت دچلپس ا �و �ر ریح�ت اگنزیقیقحت ےہجےس Autophagyکا ان �م د یاایگ ےہ �۔ ا �سقیقحت اک حاملص ہی ہےہک بج ا ناس �نمک ا �زمک اب �ر �ہہٹنھگ ای ا �س ےس ز یا �د �ہ د یرکت بوھکا ر ہات ای اف قہ �()�F astingکرتا ےہ � ،وت مسج ےک ویلخ �ں مںی رُپ �ا سر�ا �ردبت لیای �ں ر �ونام وہنےیتگل ںیہ �۔ بج ا �ن ویلخ �ں کو ابہرےسوک ئی وخ �ر�ا�کںیہنیتلم �،وت و �ہ وخ �د یہ ا یےسویلخ �ںوک کاھ نا رش�و �عرک �د یےت ںیہ � ،وج ےلگڑس�ے �،رخ �ا �ب ا �و �رتحص ےک لےی رطخ�ےاک ابعث وہ �ں �۔ اسے اع �ممہف ز با �ن ںیم (self )�e atingا �و �راسنئیس ا طصال �ح ںیم Autophagyکا ان �م �د یا ایگ ےہ �۔ جاپانی اسئسن د�ا �ن ےن رب�س اہ رب�س ا�سقیقحت رپ صَ�ر �ف کرتے وہ ئے یہہجیتن ا خذ نایک ہک افسدویلخ �ں ا �و�ر وکیویلزیک ک� ن تدبییلاک لمعرسنیک� ،اپ�ر س� ا �و�ردعتم�د اعاصبی امر�ا �ض ےک ماقبلوق�تدم�افتعرف�اہمرکتاےہ �۔ٓاٹویفیجےکلمعےکذ�ریےع یکرسناک ومجب ےننب و�الے� ،ےلگڑس�ے ا�و�ر انکا�ر �ہ ےیلخوخ�د ہب خو�دمتخ وہنے ےتگلںیہ�۔ ا�س رط�ح تحص دنم ا ناسنو�ں ںیمرسنیک کے اماکنا�ت� ،بجہکرسنیکےکرمیوض�ں ںیم رم�ضیک دش�تمک ہوجاتی ےہ �۔ رقا�ر د یا ایگ �ٓاٹو یجیف ےکلمعوک self-eatingبیھ � ہے ینعی انج �ب Ohsumiاصحبیکقیقحت ےسیہ اب�ت اث بت ہوچیک ےہہکمک ا�زمک �1�2ھگےٹن ےک ےیل دعم�ہ اخلی رھکےن ےس �ا ناس �ن ےک ا ند�ر�و نی ےیلختحص دنم ر ہےت ا�و�ر ا�س افقہیشک ےک
تنےجی ںیم اناس نی ایلخ�ت ا�و�ر وکیویلز ا ند�ر�ونیوت�ڑ وھپ�ڑ ےسزگ�ررک نیئ لکش ںیم ڈلھےت ںیہ سج ےس ا ناس �نوک امیب�ریو�ں ا�و�ر و�ا ئر�س کے الخ�ف ایک رطف�ی افح ظت اطع وہ تی ےہ �۔ �ٓا�پ دنای ےک ےلہپ اسنئدس�ا �ن ںیہ وہنج�ں ےن ا ناس نی لخای �تیک recyclingپرقیقحترکتے وہئے ہیمشچاشک ہجیتن �ا خذایک ہکھچک ندو�ںیک افقہیشک ےک ےجیتن ںیم بج ذغ�ائتیمک کی اجئےوت اناسنی ایلخ�تاک اظن�مرحتم�ک وہتاہےتا ہک رپ�انے رضو�ر�ی ایلخ�توکمتخرک کے ایےس ےئن ایلخ�تقیلخت �ا�و�ر ریغ � کےی اجکسںی وج زندگیاکلمع اج�ر�ی و اس�ر�ی رھکےن ںیم دم�دگا�ر ہوتے ںیہ �۔ جاپانیامہرایحتای�تانج�ب Yoshinori Ohsumi صاحب ےنٓاٹویجیفاک رظنیہ ��1�9�8�8ء ںیم د�ریا فتایک سج ےک بدعٓا �پا�سوصت�رےکابنیےھجمساجنےےگلا�و�راس لاہاس �لیکتنحم شاقہ ےک دعبٓا�پاک شیپرک�د�ہرظنیہ ہنرص�فوبقم�لِعا�م وہ�البہک �اناس نی ایلخ�تیک اقب�ء ا�و�رٓاٹویفیجاکرظنیہاثبترکنےپر��2� 0�1�6ء مںیٓا�پوک بط ےک ونبلی اناع�م ےس ون�ا�ز�اایگ �۔ نوبلی اناع�میٹیمک ےنٓاٹویجیفیک د�ریا فت رپومصو�فوک رقا�ر د یےت وہئے اج�ر�ییک اجنے و�الی طب ےک ا ناع�ماک دقح�ا�ر � پریس ر لیزیےک ذ�ریہع ہی ا عال �نایک ہک
Ohsumi’s discoveries led to a new paradigm in our understanding of how the cell recycles its content. His discoveries opened the path to understanding the fundamental importance of autophagy in many physiological processes, such as in the adaptation to starvation or response to infection. Mutations in autophagy genes can cause disease, and the autophagic process is involved in several conditions including cancer and neurological disease. (https://www.nobelprize.org/prizes/ )medicine/2016/press-release/
عیینٓاٹ یفویج ےکرظنیہیک د�ریافتملع وقیقحت ےک ےئن د �ر کوھلےن و�الی ا�و�رلبقتسم ںیم انفع الان�س اث بت وہنے و�الا ملع ہے�۔ زینہیہکضحم ٹیپوکاخلی رھکان اناس�ن ےک ےیلاہن یت دیفم طمبل زیچہے �۔
نوجو�ا �ن اس نئدس�انو �ں ےک ےیل جاپانی اسنئدس�ا �نیک تحیصن
ش ن �ایک دفہع ڈ�اکرٹ وی ِ��ی��و�ر�ی اص حب ےس وپچاھ ایگ ہک
�ٓا�پ ےنمیلعت وحتقیق ےک ےیل�ا �س دیم �ا �ناک ا تناخ �بویک�ںایک �، توومصو�ف ےن ونجو�ا �ن ہبلط ا �و�ر اس نئدس�ا نو �ںوک د�ر�ج ذیل صنتحییک �:
Most poeple decide to work on the most popular filed because they think that is the easiest way to get a paper published. But I am just the opposite of that. I am not very compatitive, so I always look for a new subject to study, even if it is not so popular. (Yoshinori Ohsumi: autophagy from beginning to end. Interview by Caitlin )Sedwick.
عیین ز یا �د �ہ رتول�گمیلعت وقیقحت ےک ےیل و �ہ دیم �ا �ن بختنم کرتے ںیہ وج ز یا �د �ہوہشم �ر ورعم�و�ف وہتا ےہویکنہکاقیقحت تی ماض منییک ا شا عتاک ہیبس ےسٓاسا �ن رط یق ےہ �۔ نکیل َمںی ا �س ےک ابللک ربسکع وہ �ں ا �و �ر ںیم ز یا �د �ہ اقم بہل اب �ز�ییھب رکا �۔ ا �س ےیل ںیممیلعت وقیقحت ےک ےیل ہشیمہ این دیم �ا �ن ہنںی ت نمبخترکتا وہ �ں ےب کش و �ہ گولو �ں ںیم ز یا �د �ہوہشم �ر ورعم�و ف نہ وہ �۔ ش ن �ڈ�اکرٹ وی ��ی��و�ر�ی اص حب ا �س وقت وٹکوی اسنیٹ ویٹ �ٹ �ٓا�ف انکیٹلوجی ںیم رپ�ویفرسیک تیثیح ےساک�مرکتے وہ ئے �ا �سقیقحتوک زمیدٓاگے ڑبھا رہے ںیہ �۔وگہکٓا �پیک ہیقیقحت خالًةص ذ�ا تی دچلیپس ا�و�راسنئیس اینب�د رپینبم ےہ�،رگم دنای ےکاکرث مذ�اہب و�ا�دیا �ن ہنرص�ف ا�ساک ریخدقم�مرک رہے ںیہ ہکلب ا �س �د�ر یافتوک ا پےن ذمہیب وفسلف �ں ا �و�ر ا سال�فیک تمکح و د�ا نش سےریبعترک رہے ںیہ �۔ ئن � ہدن �وسات �ن اک اخاب�ر ڈ ییل اپ ��ی�ر �1� 2؍نومرب ��2�0�2�0ءیک �اشاعت ںیماتھکل ےہہک Our forefathers were not wrong when they practiced and advocated intermittent fasting as their essential lifelong chores for good health and that is where the evidence based modern science is reaching now. Autophagy (cells eating own cells) is key to keeping our body system disease free, healthy and long serving.
عیین دجیداسئسن وبثتو�ں ےک دعبٓا �ج سج ےجیتن رپیچنہپ ہے ا�س اب�ر�ے ںیم امہ�ر�ےٓابا�ء �و�اجد�ا�د طلغ ہن ےھت وج وقًات فوقًات ر� �وز�ے رھکےت ا�و�ر اسے ا پین تحص ا �و�ر ر �و�زمر�ہ زندگی رضو�ر�ی ایخ�لرکتے ا �و�ر ا �سیک وکالترکتے ےلچ کے ےیل � �ٓا �رہے ںیہ �۔ �ٓاٹو یجیف ( وج ایلخ �ت ےک وخ �دوکاھکنےاک لمع ےہ �) ہی ہام�ر�ےمسجوک امر�ا �ض ےسوفحم�ظ ھکرےن�،تحص دنم ر ہےن ا �و�ر طویل ا علرم�ییکدیلک ےہ �۔ سوع�د�ی زگ�ٹ ےن وم �رخہ �2� 8؍�اکوتبر��2�0� 1� 6ء یک �ا شاعت ںیم اجپانی اسنئدس�ا �نوک ونبلی ا ناع�م ےنلماک ریخدقم�م کرتے وہ ئے ہیرسخی اگلئیہکNobel prize winner affirms health benefits of fastingنزی
���
12؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
�ا پےن ا�د�ا�ریے ںیماھکلہک
This year’s Nobel Prize winner in physiology or medicine scientifically proved that fasting is good for health. What won the Japanese scientist, Dr. Yoshinori Ohsumi, the 2016 Nobel Prize is his discovery of the mechanisms involved in the cellular process called autophagy.
عیینبطےکدیم�ا�نںیما ماس �لاکونبلاناعمےنتیجو�الے سانئدس�ا �ن ےنقیقحت ےس اثبترک د یا ےہہک ر� �وز�ےتحص ش ن کے ےیلدیفمںیہ�۔ اجپانی اسنئدس�ا�ن کڈ�ارٹ وی� ی���و�ر�ی اصحب کو Autophagyکا ایلختی اظن�م د�ریافترکنے رپونبلی �ا ناع�م ےس ون�ا�ز�اایگ ےہ �۔ فاقہیشک ای fastingکے اناس نیتحص رپتبثم اثر�ا �ت �ا�و�رٓاٹویفیجیک د�ریا فت ایکریح�تاگنزیاسنئیستقیقح ےہ �۔مک کاھ نا ا�و�ر اب�ر�ہےٹنھگ ای ا�س ےس ز�ائد وقت ےک ےیللسلسموھبکے �رہان اناس �نیک ونتمدن�ی ا�و�رتحص ےک ےیل ا�س دق�ردیفم وہکسات ہے� ،ذگشہت دصیو �ں ےک اناسنو �ں ےک ےیل ا�ساک وصت�ریھب ماح�ل اھت �۔ �ر� �وز �ہ تنس ابر�ا�ر ا �و�ر ا لہل اعتلٰی ےک ابنای�ء ا�و ررقمبنی کا وصفالہکتا ےہ �۔ ا�س احل�ظ ےس ا�س دبنی ابع�د�تاک اظفح �ن
فرو�ز ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک اع لم اغلبی صتحاک ولہپ اہن یت ایام �ن ا � ہونے رپ ایک ز بر�دست اسنئیس دللی ےہ �۔ٓاٹویفیج ےکلمع پر وہنے و�الی زمیداقیقحت�ت ہیاثبترک رہی ںیہہک افقہیشک ای فاٹسگن()�F astingسےتہبےسدماغیامر�ا �ضاکالع�جیھب ممنک ےہ�،وگیا ر � �وز�ہ دماغیوق�ت ےکوصح�ل ےکلےییھب ایک ہبرتین ذ�ریہعاث بت وہکسات ےہ �۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن�ا�س ولہپ ےس رماض �ن َ �‘ش ْهرُ ہک‘ کی اہنیت فیطلریسفت ایب �نرکتے وہئے رفمایا ےہ � َ ان الَّذي أُنْز َل فيه ال ْ ُق ْر ُ آنسےما�ہ رماض �ن یک تمظع َر َمض َ ِ ِ ِ ِ عمول�م وہتی ےہ �۔وصفای �ء ےناھکل ےہہک ہی ام�ہ ونتیربلق ےک لےیدمع�ہہنیہم ےہ �۔رثک�ت ےس ا�س ںیم اکمشاف �ت وہتےںیہ �۔ صٰول�ۃ زتکہیسفنرکتی ےہ ا�و�روص�میلجتبلقرکتا ےہ �۔زتکہیسفن سےرم�ا�د ہی ےہہکسفن ا ما�ر�ہیکوہش�ا �ت ےسدعُباحصل وہاجئے �ا�و�ریلجتبلق ےسرم�ا�د ہی ےہہکفشکاک د�ر�و�ا�ز�ہ ا�س رپےلھکہک وفا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �)�2� 5�6 خد �اوک دیھک ےل � �۔’ �’ �( لم ظ �ایک ا�و�رومقع رپٓا ؑ�پ ےن رفمایا�‘�‘ :کماھکنا ا�و�روھب�ک رضو�ر�ی ےہ �۔ ا�س ےس بر�د�ا شترک نایھب زتکہیسفن ےک و�اسےط � شکیف اطقت ڑبھیت ےہ �…�ر�وحانی وق�ٰی زیتوہتے ںیہ �۔ دخ�ا ےس فضی ای�ب وہنا اچہوہک امت�م د�ر�و�ا�ز�ے ا�سیکوت فقی ےسےتلھک ہںی � �۔’ �’ �( تاق�ریر ہسلج اسلانہ ��1�9�0� 4ءفصہح �)�2� 1� -�2�0 �٭ �… �٭ �… �٭
�ا پےن ا ند�ر�اقنالبی دبت ییل دیپ�ارک یں �امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا یدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز نےطخہب ہعمج �1�6؍میئ ��2� 0� 0�3ء ںیم رفمایا�: �‘�‘�آ�ج مہ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک امنےن اک دعو�ٰیرک تے ںیہ
ہام�ر �ے ا �وپر تہب ڑب�ھرک ہی ذمہ د�ا�ر�ی ڈ�الییئگ ےہہک اپےن ا ند�ر اقنال بی دبتلیای �ں دیپ�ارک یں �۔
�ا پےنرھگ�و �ںوکیھب تنجریظن ئانبںی� ،اپےن امحو�ل ںیمیھب ایاس وقت�ٰی اق ئمرکیں وج ا لہلاعتلٰی مہ سےوتقع رھکات ےہ � �۔’�’
�(مرسہل� :رشبما حدمرفظ�۔ دنل �ن�)
�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�، �ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک
�افللضانرٹینلنشیک� appڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل app storeیا Google Play Storeپر AlFazlلھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ QRکو�ڈوکنیکسےیجیک
قبہی� :الت�و�ترق�ٓا�نرکیم ےکٓا�د�ا�ب�…�…�ا�زہحفصربمن �8 مز�ا مریںیم ےس ایک زمما �ر د یاایگ ےہ �۔ �(صحیح مسلم ،کتاب ُۡ َّ اس ِت ۡح َب َ ۡ صلَاۃ المسافرین وقصرھا ،بَاب ۡ ٓان، ین الصوۡ ِت ِبالق ۡر ِ اب تح ِس ِ ِ حدیثربمن �)�1�3�1�4حرض�ت ابوومسٰی ا شرع�یؓ ےس ر�و�ا یت ےہہک
�ایک ر�ا�ت رسو�ل ا لہلﷺ ےن ریم�ی الت �و�تینس� ،حبص ےک �وقتیبنرکیمﷺ ےن رفمایا� :ا�ے ابوومسٰیذگشہت ر�ا�ت ںیم نے اہمت�ر�ی الت�و�تینسیھتںیہمت ٓا�ل د�ا�ٔو�دیکیس وخ�ش الاحنی عاطیکیئگ ےہ�۔ ںیم ےنرع�ضایک� :ای رسو �ل ا لہل !اگر ےھجمٓا�پ وخوص�ر تی ےک استھ کی ومجو�دیگاک ہتپ وہتا وت ںیم ا�و�ر ز یا�د�ہ ب ۡ َ َ َ َ ُ ۡ رکا �۔ �(صحیح ابن ّ اب ال َمناقِ ۡبِ ،ذک ُر قوۡ ِل ا ِب ۡی حبان ،کِت تال�و�ت ت َ َ َّ ۡ َٰ َ ُموۡ ٰسی ل ِل ُم ۡصطفیﷺ ا ۡن لَوَ َع ِل َم َمکان ٗہ ل َ َحب َرلَہ ،حدیثربمن �)�7� 1�9�7
مزما�ریکعمجزم�امریےہسجےکینعمابنرس�یےکںیہ �۔الہل وخوص�ر�تٓا �و�ا �ز تاعلٰی ےنرضح�ت د�ا�ٔو�د ہیلع ا سلال�موک اہن یت ب وخوص�ر�تٓا �و�ا �ز سے ون�ا�ز�ا اھت �۔اہک اجتا ےہہک بجٓا�پ اپین ب مںی ا لہل اعتلٰییکحیبست ایب�نرکتے ےھت وتٓا �پ ےک استھ اہپ�ڑ �ا�و�رچرند رپندیھب ا�سحیبست ںیم اشمل وہجاتے �۔ ا لہلاعتلٰیاک ا� شرا�د َّ ۡ ُ َّ ماب�ر�ک ےہ�َ :و َس َّخ ۡرنَا َم َع َد ٗاو َدالۡج َب َ ال یُ َس ِّب ۡح َن َوالطی َر َوکنا ِ ٰ ۡ ف ِع ِلی َن۔ �(�الابنای�ء�)�8�0� :ہم ےن د�ا�ؤ�د ےکاستھحیبسترکتے وہئے رپد�و �ںوکیھب �۔ ا�و�ر مہ یہ ( یہبس پاہ�ڑ�و �ںوکرخسمرک�د یا ا �و�ر ن کھچ )رکنے و�ا لے ےھت �۔ قحتقییھب یہی ےہہکز منی وٓاسام�نیک رہ زیچیسک ہنیسک �رنگ ںیم ا پےن رپ�و�ر�دگا�ریکحیبست ایب�نرک�رہی ےہنکیل ںیمہ ُ �ا�ساک ا�د�ر�ا�کںیہن �۔اسیج ہک ا لہلاعتلٰی ےن رفمایا ہے � :یُ َس ِّبح ُُ ۡ َۡۡ ۡ َّ ٰ ٰ َ َ ّٰ َ ض ال َم ِل ِک الق ّد ۡو ِس ال َع ِزیۡ ِز لِل ِہ ما فِی السمو ِت وما فِی الار ِ ۡ ال َح ِک ۡی ِم�۔�(�اجلۃعم��)�2� :الہلیہیکحیبسترکتا ےہ وجٓاسامنو �ں ںیم ےہ �ا�و�ر وجزمنی ںیم ےہ �۔ و�ہ اب � شدا�ہ ےہ �۔دق �ّو�س ےہ �۔اکمل ہبلغ �و�الا�(�ا�و�ر�) اصحِبتمکح ےہ �۔ َۡۡ َ ُ ُۡۡ ُ َّ ُ ّٰ الس ٰم ٰو ِت َو َما فِی الارض لہ الملک یُ َس ِّبح لِل ِہ َما فِی ُ َ َ ۡ َول َ ُہ ال َح ۡم ُد َو ُھوَ َع ٰلی ک ِ ّل ش ۡی ٍئ ق ِدیۡ ٌر�۔ �(�اتلاغبن��)�2� :ا لہل یہیک ستحیبرک�رہا ےہ وجٓاسامنو �ں ںیم ےہ ا�و�ر وجزمنی ںیم ےہ �۔ ُا سی کی اب � شدا ہت ےہ ا�و�رُا سییک بسدمح ےہ ا�و�ر و�ہ رہ زیچ رپ ےسج �و�ہ اچہے د�ائیم دق�ر�ت رھکات ےہ �۔ تا�ریخ ا سال�م ںیم ایےس ےب امش�ر و�ا قاع�ت د�ر�ج ںیہ نج سے ہتپ اتلچ ےہہکرق�ٓا �نرکیم ےس و�الاہ نہ ا �و �ر ےب انپ�ہ تبحم فرا�د ہشیمہ ا�و�ررہَد�و�ر ںیم دنای ںیم ومجو�د رہے کرنے و�الے ا � ہںی�۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الا�ّو�ل رضی ا لہلہنع ایک ا یےس یہ زب�ر�گ کےقشع رق�ٓا�ناک و�اقہع ایب �نرکتے وہئے رفماتے ںیہ� ‘�‘ :شخی �ابن رع بیےتھکل ںیہہک ایک وصفی ےھت و �ہ اح فظ ےھت ا�و�ررق�ٓا�ن شریفوک دیھکرک ڑب�ےوغ�ر ےس ڑپھےت�۔ رہرح�ف رپ اگنیل �رھکےت اجتے �۔ ا�و�ر اتین ا�ونیچٓا �و�ا�ز ےس ڑپ ھےتہک د�وسر�آا�دمی سن ےکس�۔ یاکصخش ےن ا�ن ےس وپچاھ ہکٓا پوک وت رق�ٓا�ن
شریف وخ�بٓاتا ےہ �۔ رھپٓا �پویک �ں ا�س ا تہام�م ےس ڑپ ھےت ہںی �؟ رفمایا ہک ریم�ا یج اچ ہات ےہہک ریم�ی ز با �ن� ،اک �ن�ٓ ،انھک �، ہا تھبس دخ �ایکاتک �بیک دخمترک یں � �۔’ �’ �( حاقئق ا لرفقا�ن دلج چاہ�ر�مہحفص �)�3� 0� 5
�الہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکیئک احصبہ کویھبنحل د�ا�ٔو�د�ی اطع رفمایا اھت �۔وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن امن�ز �و �ں کی امامت ےک ےیلرضح�ت وملانا دبع � لارکیم ایسلوکٹی رضی ا لہل عہنوکرقم�ررفمایا اھت � ،وج تہب وخ�شنحل ےھت �۔ٓا ؓ�پیک الت�و �ت مظ’ �’ کی ا گنثر ازی�یاک ذکررکتے وہ ئے وملفاتک�ب‘�‘مدج د اع � کلےتھ ںیہ�‘�‘ :مولو�ی دبع � لارکیم اص حب امن�زیک امامترک�ا یا کرتے ےھت �۔ ا�و�ر بج ےس اق�د یا �ن رجہ�ترککےٓائے ےھت خد �ا اجنے ُا �نیکٓا �و�ا �ز ںیمایک ا ثرٓاگای اھت ہک امن �ز ںیم ُا �نیک قر�ٓا �ن وخ�انی و�اقیع ایک اج�د �واک ا ثر رھکیتیھت �۔ ایسلوک�ٹ رہش مںی و�ہ ا ہل دحیثیکدجسم ےک ا ما�م ےھت �۔ کاخاس�رومٔ لّف یھب �ا�س زمانہ ںیم اہل دحیث اھت ا �و�رامن�ز ہعمج ڑپھےن ےک ےیل ا ہل حدیثیکدجسم ںیم اجیارکتا اھت �۔وملو�ی اصحبومصو�ف ہبطخ �اچاھ ڑپھارکتے ےھت ا�و�رامن�ز ںیم رق�ٓا �ن ایک ذج بہ ےکاس تھ پڑھارکتے ےھت �۔رگمٓا �و�ا�ز ںیم ہنوخ�ش الاحنییھت ہنوک ئی اثراھت �۔ یلنک اق�د یا �نٓاکردخ�ا اجنےایک زجعم�ہ اص�د�ر وہ�اہکرق�ٓا �ن وخ�ا نی کے وقتٓا �و�ا�ز ںیم و �ہوخ�ش الاحنی ا �و�ر اثرٓاگای اھت ہک ےننس و�ا لے کا د�ل اپنی اپ نی وہجاتا اھت �۔ ا �و�ر ےب ا تخای�رٓاکنوھ �ں ےسٓانوس ہب پڑتےےھت �۔رق�ٓا �ناہنیتذج بہےکاستھرصم�یہجہلںیمڑپ ھےت تےھ �۔ کاخاس�رومٔ لّف ےنرصم�ی ہجہل ںیم ڑپ ھےت وہئے ڑب �ے بڑ�ےوخ�شالاح �ناق �ر یو�ںوکانسےہنکیلُا �نںیمو �ہاب�تیہںیہن رقا�ء �ت ںیمیھت �۔ و �ہوت �دکییھ وجوملو�ی دبع� لارکیم اص حبیک � �ا پین رق�ٓا�ن وخ�ا نی ےس ےننس و�الےوکوہبم �ترک د یےت ےھت ا �و�ر تاثریاک ہی اع لم اھت ہک ایاس ولعم�م وہنےاتگل اھت ہکٓا �ج ےسریت�ہ وس بر�س ےلہپاک زمانہ بجرق�ٓا�ن ان�ز�ل وہ�رہا اھت ڑمکر د �و با�ر �ہٓاگای ہے � �۔’ �’ �( مدج�د اعمظ ہصح ا �ّو�لہحفص �5� 9�1مؤلہف انج �ب ڈ�اکرٹ اشب�ر�ت ا حدم صاحب �۔نس اشا عت دمسرب ��1� 9�3� 9ء )
حرض�ت دیسدمحمرس�و�ر اش�ہ رضی ا لہل ہنع ےک اب�ر �ے ںیم کلاھ ےہہک‘�‘حرض�توملو�ی اص حبرق�ٓا �نرکیم ےکملعوجت ید و رقا�ء�ت ےکاستھرق�ٓا�ن قرٔا�ت ےسوخب بی و�اقف ےھت ا �و�ر ہشیمہ � � رقا�ء �ت ےس دتقم یو�ںوک کریموک ڑپھارکتے ےھت �۔ٓا�پیک � �ایک اخ �ص وجد ا �و �ر فطلٓاتا اھت � �۔’ �’ �(�اصاح�ب احدمدلجمجنپ ہصحوس�م
فصہح �)�2� 0
وتہ� ،ا ہنام�ک ا �و�رخو�ش الاحنی پس رق�ٓا�نرکیموکناہیت ج سے ڑپ ھےنیکوکششرک نی اچ ہےی اتکہ امہ�ر �ے د لی وج�ش ا �و�ر حمتبوک دیھکرک ا لہلاعت لٰی ےک ایپ�ریک اگنہںی امہ�ر�ے ا �وپر ڑپ یں �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�( جا�ر�ی ےہ�)
���
12؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
فرو� �ری� /ما�ر�چ ��2�0� 2� 1ء ںیم اس مےن�ٓانے و�ا لے دنچفیلکت د �ہ و�ا قاع�ت ےس اتناخ �ب �
�ا سالمی وہمج�ر یہ اپسکات �ن ںیم ا حدمیو �ں رپ وہنے و�ا لے د�ر�د نا�ک اظم لمیک المَ اگنزید�ا سات �ن کلم’�) �(مرتہب��‘ :ا�ےٓا�ر �
وخوص�ر �ت انیم�ر �و �ںوکدیہشرک د یا ا �و �ردجسم رپہملکہبیطاٹمنےاک ڑیب�ا ا ٹاھیا �۔ ا یس ایچ ا �و ےن اتبیاہک ہیآ �ر یپ ا�و �1� 7؍ ما�ر �چوک لوپسی ےن یاکآپرینش ںیم ب �(�رجیلن وپلسیآ یفرس�) ےکمکح رپ المّ�ٔو �ں ےک استھ المقا �ت ےک دعبایک ایگ�۔ ایس ا یچ ا �ویکرگن �ا نی ںیم اس�ت وپلسی ا ہلاک�ر �و �ں ا �و�ر د �وویمسنلپاک ک�رون �ںیک �ایکمیٹ ےن ہیوتہنیآمزیاک�ر�ر �و�ا ئییک گرمولا و�رکا �ں� ،علض وگجر�انو�الہ�� ، رفو� �ری� /ما�ر �چ پر ا�س ےس اف�ر �غرک د یا اج ئے �۔ احدمیو�ں ےن وج�ا�ب د یاہک �2�� 0�2�1ء� :اجس�دنیسح انمی ایکصخش ےنوگجر�انو�ا لہ ےک ڈپیٹرنشمک �ا�س ےسوچب�ںاک یاکیمیلعت اس�ل اضئع وہاجئےاگ� ،ا�ن ہبلط ےک کاغذ�ا�ت� ،اسوک�لیک رسجرٹینش ا�و�ر فلحاک ایب �ن عمجرک�انے نٹ �ا نجویب �ں اسیج ولس�کایک ایگ �۔ کو احدمیو �ں ےک زیر اتناظ�م اقممی انصرا�یل�یم���ر�ی اسوک�ل ےک �و�الد ینیھب رھپ�اسوک�لیک احدم یہ ا تناظمہی ےک الخ�ف وہجائںی �و ہا �ں ےئگ �۔ ڈ�ی ایس یپ ےن ا�س وص �ر�ت اح�لاک دیھکرک ہیالخصہ ظعمی وجج �ںیک تمکحیلمع �! خال�ف ایک طخ اجیھب اھت �۔ ڈ�ییسیک دہ�ایت رپ ایک س�یک�ی�و�رٹی گے �۔اتہماگرہبلطوخ�د یہ ا سوک�لوھچ�ڑ دیںوت ا تناظمہیوکوک ئی پشیایکہکربقسات�ناک اعم مہل ا�ب اعف�لںیہن ےہ� ،د�رخو�ا ست ا�و�ر گرمولا و�رکا �ں ےسیج دعتم�د و�ا قاع�ت ےک شیپ رظنا �ن د �و �آ یفرسےن انوک�ائر�ی ےک ےیل ا سوک�لاک د�و�ر�ہایک ا�و�روخ�د دکیاھ �اعرت�ا �ضںیہن وہگا �۔ ا�س رپ ڈ�ی ا یس یپ ےن ر یام�رکس د یےہک چالا�ن ےک الع�و �ہ ا سوک�لیک رسجرٹینشںیہن ےہ��( ،اہنںی اتب یاایگ کہنیسحیک اکشیا�ت ےب اینب �د ا�و�روھجٹیںیھت�۔ ا�س ےک دعب اسی �اتناظمہیوک ےلہپملسم وچب �ںوک د�اخہلںیہن دیان اچہےی اھت�۔ وجہک کہرسکا�ر�ی رطیہقاک�ر ںیم وقتاتگل ےہ�) �۔ اہج�ں کتہملکاک ظعمیوجج �ںےکولصیف �ںیکای �دات�ز �ہوہاج تیےہوہنج �ںےنوک�ر�ٹ صرا�رایک ہک ا حدم�ی اسے وخ�د اٹہ �آ�ف انوک�ا ئر�ییکوہشم�ر رپو�ر�ٹ رمتبیکیھت �: عتقل ےہ� ،ڈ�ی ا یس یپ ےن ا � کا�رکن ےن �8فصاح�ت رپلمتشم احدم یہاخملف ٹلفمپمیسقتایک �۔ حری�تاگنزی اب�ت ےہ �! �اگےل د �ن ڈ�ی ایس یپ ےکاطملےب رپ احدم�یربقسات�ن ےک
��1�9� 5� 3ءکے اجنپ�ب ےک اسف�د�ا�ت�(�ا تقاب�س�) �:
�احدم�ی فود ےن لوپسی اکح�موک اتب یا ہک یس یپ ا �و ےن �د یں �۔ اسے اتب یاایگ ہک احدم�ی ایاس ںیہنرک یں ےگ�،نکیل وپلسی فرقہ و�ا�ر�ا نہریہشت ےک وخ�ف ےس ایک احدم�ی وفد ےن رسفرا�زیکلفیس یپ ا�و ےس المقا�تیک ا�و�ر اہنںی رفن�تاگنزی �ا حدم یو�ں ےساہک ےہہک و�ہ رفن�تگن ازی ٹلفمپ ےک وح �الے ےس کے الخ�ف زم�ا حتمںیہنرک یں ےگ �۔ جان�ب � رجأ �ت دنم�ا نہاید لری�ا نہ �‘�‘اہنںییہیوخ�فاھتہکاگروک ئی � مو�ا�د ا�و�ر احدمیو �ں ےکربقم�و �ں ےک الخ�ف ا تناہ دنسپ�و �ںیکمہم رپ یمگنٹ ںیم رشکترکیں ہنہک ا سوک�ل ا�و�رربقسات�ن ےک وح �الے �ا�س رپ ڈ�ی ا یس یپ ےن اقم می وپلسی ا�و�ر ا حدم یو�ںوک �1� 1؍ کا�مایکایگوتہیریغوبقم�لوہ ئاجںیےگ �۔د �رقحتقیہی نایہافص�ت �اپےن دخشا�ت ےسآگا �ہایک�۔یس یپ ا�و ےن ا�ن ےساہک ہک و�ہ اپین سے �۔اجس�دسحنی ےن ٹلفمپمیسقترک کے احدمیو �ںیک نزدگای�ں ما�ر�چوک ا �ن ےک اپ�س رپو�ر�ٹرکنےیک دہ�ا یتیک �۔ کییمکیھتہک ہی ا�سرحتیک ےکاس مےن وج گولو �ں ےک دلو�ں ںیم �د�رخو�ا ست عمجرک� ئاںی �۔ و�ہ اسے امنیٹیمکوک ےجیھباگ� ،د� نوو �ں خرط�ے ںیم ڈ�ا�ل د�یںیھت �۔ ا�س رط�ح ا�س ےن اقنو �نیکیھب پرھ �1�7؍ ما�ر�چ وک وپلسی ےن ایک آپرینش ںیم �اپین ہگج انب یکچیھتڑھک�ے ہن وہ ئے ا �و �ر ہن اسے ر �و�ک ےکس �۔ فریوق�ںوکیھبےجیھباگ� ،ا�و�ررھپلمع د�ر�آمد ےک ےیل اپان ہلصیف د�ے خال�ف و� �رز�ییک ےہ�۔ ا�س رپاجس�دیک ٹلفمپیکمیسقت رپ اب�زپر�س خوبوص�ر�ت انم�ر�و �ںوکدیہشرک دیا ا�و�ردجسم رپہملکہبیطاٹمنےاک بڑی�ا اٹاھیا �۔ ا یس ایچ ا�و ےن اتبیاہک ہیآ�ر یپ ا�و (�رجیلن وپلسی گا �۔یس یپ ا �ویک دہ�ایت رپ احدم یو �ں ےن رفن�تاگنزی ٹلفمپ ےک کییئگ �۔ یمگنٹ ےک ا تخات�م ےک قوت � ،ا منیٹیمک ےک ایک رکن ےن �آ یفرس�) ےکمکح رپ المّ�ٔو �ں ےک اس تھ المقا�ت ےک دعبایک ایگ �۔ با�ر�ے ںیم ا یس یپ ےس المقا �تیک ا�و�ر اسے ایکاکپی رف�اہم کی�۔ ا�س ےن دبلے ںیم ایس ایچ ا �ورگمولا و�رکا �ں ےساہک ہک و �ہ توجیزشیپیکہک اسوک �لوکلیسرک دیا اجئے ا�و�ریٹیمکرحتیر�ی وط�ر �ایس ا یچ ا�ویکرگن �ا نی ںیم اس�ت وپلسی ا ہلاک�ر�و �ں ا�و�ر د�وویمسنلپ �ا�س اعممےلوک دکیںیھ ا�و�ر وفدوک اگےل د �ن ا یس ا یچ ا�و ےس ےنلم پر ہیھکلرک دیےن ےک ےیلایت�ریھت�۔ احدم یو�ں ےن وج �ا�ب دیاہک کا ک�رون �ںیک ایکمیٹ ےن ہیوتہنیآمزیاک�ر�ر�و�ا ئییک �۔ ا�س ےک کواہک �۔ ا سی ر�ا�ت س�یک�ی�و�رٹی ا ناچ�ر�ج ےنیلیٹ وف �نایکہک احدم�ی �و �ہ اسے امنےنوکایت �رںیہن�۔ ا �س رپ ڈ�ی ایس یپ ےصغ ںیمآگےئ ا�و�ر بدعہمکحم اندس�ا�د دہتشرگ�د�یاک ایک ا ہلاک�رآیا ا�و�ر (�ریاست ہکےنےگلہکمتوک�نوہتےوہاسےوبق�لہنرکنےو�الے�۔اسوک �ل کی رط�ف ےس احدم یو �ں رپیکیئگ ا�س ز یا�د تی یک�)توصیر یں �وفد �2؍ما �ر�چوکیس یپ ا�و ےس اجرک المقا�ترک�ے �۔ �اسی انمستب ےس � 6رکین ا حدم�ی وفد CPOکے دفرت کولیسرک دیا اجئےاگ ا�و�راگرآ�پ اعت�و �نںیہنرکتےوت (�آ �پ یھکںیچن �۔ �ا �س ےس ��1�9�5� 3ء ےکنپاج�ب اسف�د�ا�ت رپ ایت�ریک اجنے گای�۔ و ہا �ں رپ امنیٹیمک ےک نیت ا�رکا�ن ےک الع�و�ہ اخمفلنی� ،کےالخ�ف�) دقممہ د�ر�جایک اج ئےاگ �۔آخر ںیم ہیرحتیر�ی وط�ر صحتدلی �ا�ر� ،وٹپ�ا�ر�ی ا�و�ر ایک ا�و�ر ریونیوی الہاک�ر ومجو�د ےھت �۔ پرشیپایک ایگ ہک بجکت ا حدم یو�ںوکدحیلع�ہ ربقسات�نںیہن دیا �و�الی ایکرعم�و�ف ر پو�ر�ٹیک ای�دآتی ےہ ےسجوہشم�روجج �ں ےن �امنیٹیمک ےک ا�رکا�ن ںیم ایکینس� ،ایک ا ہل دح یث ا�و�ر ایک جاتا و �ہ ا سیربقسات �ن ںیم اپیندتفنی اج�ر�ی رھکںی ےگ �۔ملسم ےچب تای �رایک اھت�(جسیکرحتیرھچک وی�ںیھتہک�) ا رح�ا�ر ( وجہک احدم�ی یشہعاشمل ںیہ �۔وکئی احدم�یںیہن�۔ احدمیو�ں ےن وپلسی اکح�موک بیھیمیلعت اس�ل ےک اتخات�مکت ا پینالکسزاج�ر�ی رھکںی ےگ �۔ ماخلف اظمہر ین ےھت�) ےک استھ (حاک�میک رط�ف ےس�) یلمیف موش�ر �ہ د یاہک و�ہ ا �ن ےسدحیلع�ہ المقا �ترک یں� ،ےسج انوہ �ں ےن
فرا�د اسیج ولس�ک ر�و�ا رکاھایگ ہکبج احدمیو�ں ےک اس تھ �ا�س ےک دعب ا سی اجس�دنیسح ےن ڈ�ی ا یس یپ ونشرہ�ہ و�رکا�ں کے ا �
سمرت�درک دیا نکیل نیقی دلایاہک احدم یو �ںوک اپین اب �تےنہکاک اکفی کواھکلہک احدمیو �ں ےکگرمولا و�رکا�ں ںیمدجسمکے انم�ر ںیہ ا�و�ر موقع د یا اج ئے اگ �۔
�وہا�ںہملکیھباھکل وہ �ا ےہ�۔ ا �س ےک دعب ڈ �ی ایس یپ ےن د � نوو �ں
پولسی ےن ےلہپاجس�دنیسح ےس وپچاھ ہکہلئسمایک ےہ�۔ جامعوت �ںوک �8؍ما�ر�چوکآنے ےک ےیل اغیپ�م اجیھب �۔ بج احدم�ی
�ا�س ےناہک ہکربقسات �ناملسمنو �ںاک ےہ �۔اق�دیا نوی �ںاک اپان الگ �وفد وہا �ں اچنہپ وت انوہ �ں ےن و ہا �ںرقتیًاب � 4� 0الم�ٔو �ںوکعمج اپ یا �۔ قربسات �ن وہنا اچ ہےی �۔ احدمیو�ں ےن اتب یاہکاگ�ؤ �ں ںیمنیت ا ضا فی
قربسات�ن ےک اب�ر�ے ںیم احدم�ی وفد ےن اتبیاہک وچنہک
قربسات�ن ےھت �۔ ا�س ربقسات �ن ںیم ا حدم�ی وفا�ت دشگا �ن رعصہ یہاعممہلزیرامسعت ےہ ا�س ےیل دع �ا لت ےکےلصیفاک ا تناظ�ررکنا
�د�ر�ا �زےسدفنںیہ �۔احدم یو �ںےنہییھباہکہکربقسات�ناکہلئسماجس �د چاہےی �۔ اہج �ںکت ا سوک�لاکقلعت ےہ� ،و�الد یناگر اپےنوچب �ں سحنییک د�رخو�است رپ دع�ا لت ںیم زیرامسعت ےہ �۔
کو اپےن وط�ر رپ اٹوھ�ا ںیلوت ا�س رپ احدمیو �ںوک اعرت�ا �ضںیہن
جاہ �ں کت اسوک�لاک قلعت ےہ� ،احدمیو�ں ےن اتب یا ہک ہوگا�۔ اہج �ں کتہملک ا�و�رانم�ر�و �ںوک اٹہنےاک قلعت ےہ� ،احدم�ی
�اسوک�ل ا �نیک رب�ا�د�ر�ی ےنریمعتایک اھت� ،ا�و�ر ا�سیک رسجرٹینش ےک �ایاس ںیہنرک یں ےگ ا�و�ر ہن یہیسک رپ�ائوی یٹ اپ�رٹیوک ایاسرکنے لےیرسکا�ر�ی وط�ر رپ د�رخو �ا ست د�ییئگ ےہ �۔ ا�س رپاخمفلنی �د یں ےگ �۔اگر وپلسی و�ر�د�ی ںیم ایاسرک تی ےہوت احدم�ی زم�احتم
دمی�)بوچ �ںوک وف�ر�ی وط�ر ہنںیرک یں ےگ �۔ نےوشم�ر �ہ د یا ہک د�وسر�ے (غریا ح �
ہلذٰ �ا امہ�ر�ی ر�ا ئے ےہہک امہ�ر�ےڈیل�ر�ز اپےنرف�ض ا�د�ارکنے ںیم نا کا�م رہے ا�و�ر و�ہ ا�س ومقعوکاھجلسنے ںیملمکم وط�ر رپ انکا �م وہ گےئ وج ا�س امراک اقتمضی اھت ہک اہی �ں ہیڈیل�ر اپین د �و�ر�ا ندییش �، کحتم ا�و�ر دم بر�ا نہ الصیحوت �ںاک اتسامع�لرکتے �۔ ا�س وپ�ر �ے عرصےںیمیسکیھبوبقم �لرنہامےناع �مرہش�یےکمہفولقعوکاپلی کرنےیک تمہںیہنیک�۔ اہی �ںکتہک بج اگنہ مہآ�ر�ا ئی اپےن عرو�ج رپیھت� ،ا�ن ںیم ےسیسک ےنیھب گولو �ں ےس اب�ترکنے � �ا�و�ر ہناںی ہیاھجمسنےیک شوکش ہنیکہک و �ہ یاک ایےس ر�ا سےت رپ چل رہےںیہسجاک وف�ر�یہجیتنکلم ےکڑکٹ �ےڑکٹ �ے وہاجنا ہے � �۔’ �’ �(فصہح �)�2� 7� 6 ��1�9�5�3ءاک اسف�د ال ہو�ر ںیم ام�رشل ال�ء ےک افن �ذ رپمتخ وہ�ا �۔ ہم ا مدییہرک ےتکس ںیہہکات�ر یخ ا پےنآ �پوکںیہن ہدر�ائےیگ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
12؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
تربکا�ت �…غریوبطم عہ
���
�ا سال�ماک شیپرک�د �ہ اظن�م رتہبین اظن�م ےہ ری�) �(حرض�ت وملانا ابو�ا علاط�ء اص حب اجلدنھ �
ناظ�ماکملیک ہی اچ�ر �و �ں العتمںیحیحص وط�ر رپرص�ف ا سال�م ےک اظن�م ںیم اپ ئی اج تی ںیہ �۔ د �وسر�ے اظنمو �ں ںیم وخ�ا �ہ ا شرت�اکتیاک اظن�م وہ� ،وخ�ا �ہ رسمایہ د�ا�ر�یاک ناظ�م وہ� ،ہی العتمںی وپ�ر �ے وط�ر رپومجو�دںیہن ںیہ �اسال�م ایک اکمل ا�و�روفحم�ظ د ین ےہ �۔ ا�س د ین ںیم رضو�رتو�ں ےک ےیل� ،و�ہ دمت نی وہ �ں ای ایس سی�، �اناسنو �ںیک بس � قومی وہ�ں ای نیب الاقو�امی� ،ایاس لح شیپایک ایگ ےہ سج ےس ہبرتلحنکممںیہن �۔ ا�و�ر اناس نی اعمشر�ے ےک ےیل ایاس اظن �مرقم�ر کایایگ ےہ� ،وجبس اظنمو�ں ےس رتہبا�و�ر اپین ذ�ا�ت ںیماکمل ترناظ�م ےہ �۔ کاملاظن �میکیلہپالعمتہیےہہکا�سںیمرہرف�دوکدیقع �ہ �ا �و�رلمعیکآ�ز�ا�د�ی احصل وہ �۔ د� سور�ی العمت ہی ےہہک ا�س ںیم ہرصخشوکرتقیرکنےےکےیلوپ�ر�ےوم�اقعرسیموہ�ں�۔رسیت�ی عالمت ہی ےہہک ا�س ںیم رہرف�د رشبیک اج�ن� ،ام�ل ا�و�رزع�توفحم�ظ رضو�ر �ت ہو �۔ وچتیھ الع مت ہی ےہہک ا�س ںیم اتحمجو �ں ا�و�ر � رضو�رتو�ںوک وپ�ر�ارکنےاک ا تناظ�م ومجو�د وہ �۔ مدن�و �ںیک � ناظ�ماکملیک ہی اچ�ر �و �ں العتمںیحیحص وط�ر رپرص�ف اسال�م کے اظن�م ںیم اپ ئی اج تی ںیہ �۔ د�وسر�ے اظنمو �ں ںیم وخ�ا �ہ �ا شرت�اکتیاک اظن �م وہ� ،وخ�ا�ہ رسمایہ د�ا�ر�یاک اظن�م وہ� ،ہی العتمںی پو�ر�ے وط�ر رپومجو�دںیہن ںیہ �۔
َمںی ےناہک ےہہکاکمل اظن�م و�ہ ےہسج ںیم اناس�ن کودیقع�ہ ا�و�رلمعیک وپ�ر�یآ ز�ا�د�ی احصل وہ�۔
سو ا سال�م ےناکمل رح یِترکفاک اعال�ن رفمایا ےہ�ا�و�ررہمسق رہھٹا یا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی رق�آ �ن دیجم ںیم کے ربجواکر�ا�ہوک انجائز � ّ ْ َ ْ َّ َ َّ َ ُّ ْ ُ َ ْ َّ َ ْ َ الدی ِن قدتبین الرشد ِمن الغ ِی…۔ فرماتاےہ�:لا ِاک َراہ فِی ِ �(�ابلرق�ۃ�)�2�5�7� :کہدیقع�ہ ےک اعممہل ںیمیسکمسقاک ربجاجئزںیہن ہے �۔ ْ ْ َ ُّ ْ َّ ّ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ ّ ََ پرھرفمایا� :ق ِل الحق ِمن ر ِبکم فمن شٓاء فلیؤ ِمن و م ِن َ ََْ ُْ اء فل َیکفر۔ �(� کلافہ� )�3�0� :کہ ہی دین الہلاعتلٰییک رط�ف ےس ش حق ےہ �۔ رہایکوک ا تخای�ر ےہہک اچہے ایام �ن الئے�ا�و�ر اچہے �اناک�ررک�ے �۔وگیا ا سال�م ںیمرکف ا�و�ردیقع�ہ رپوک ئی دقغنںیہن ہے �۔ ُ ُ ُ َ �ایک رسیت�ی آیت ںیم رفمایا� :لک ْم ِدیْنک ْم َو ل َِی ِدیْ ِن۔ �(�الاک �فرو�ن� )�7� :کہ ا�ےرکنم�و�! متوک اپےن دین ےک اب�ر�ے ںیملمع کیآ�ز�ا�د�ی ےہ ا �و�رریم�ے ےیل ریم�ا د ین ےہ �۔
�د �وسر�ے ںیَم ےناکمل اظن �میک ہی العمت اتب ئی ہےہک ا �س ںیم رہصخشوکرتقیرکنے ےک ےیل پو�ر �ے وم �اقع رسیم وہ �ں �۔
ترقی ےک ےیل وپ�ر�ا وپ�ر�ا ومقع د یا ےہ �ِا سیاک ہجیتن ےہہک ا سال�م ںیم ہرصخشوکقحِتیکلم دیاایگ ےہ�۔یسکیک اجئز ذ�ر�ائع ےسامکئی رپ وکحتوک ہیقح احصلںیہنہک کوئی اپبدن�یںیہن �۔ ا�و�ریسک رف�د ای م �و�ہ ا�سیکتیکلموک ا�سیک رمضی ےکالخ�ف ا �س ےسنیھچ ےل �۔ �اسالمی اظن�م ںیم رہرف�دوک اپےن اپےن د�ائر�ہلمع ںیم ذمہ و�ا�ر َ ُ ُّ ُ قرا�ر دیاایگہے�۔ رسو�لاکر�مﷺ ےنرفمایا ےہ� :الَا کلک ْم َر ٍاع � َ ُ ُّ ُ ْ َ ْ ُ ْ ٌ َ ْ َ َّ و کلکم مسئول عن ر ِعی ِت ِہ۔ �(باخ� �ری�)کہرہصخشاپےنہقلحںیم نرگ�ا�ن ےہ ا�و�ررہصخش اپین ذمہ د�ا�ر�ی ےک ےیل وج�ا�ب د�ہ ےہ�۔ �ا سال�ماک دمت نی ا �و�ر ایسسی اظن�مرھگ یول زندگی ےس ےلکر بڑ�یےسڑب�یوکحمتےکاظن �مےکےیلاحنسرتیناصو �لایب�ن کرتا ےہ�۔ ام�ں اب �پ ےکوقح �قاکیھب ایب�ن ےہ� ،وچب�ں ےکوقح�ق بیھ اقئم ںیہ� ،ویبیو �ں ےکوقح �قیھب رقم�رںیہ ا�و�راخ� نود�و �ں ےک حوق�قیھب و�اضحرک�دیے ےئگ ںیہ �۔ �ر�وحانی اظن �میک اینب�د وبن�ت رپ وہ تی ےہ �۔ یبن اک رقت�ر �الہلاعتلٰی رب�ا�ہ ر�ا ست رفماتا ےہ �۔رگم ا�سیک وفا�ت ےک دعب �ا سال�م ںیم اظن�ِمالخفت اتناخبی رقم�ر ےہ وجوق�م ےکامن ئدن�ہ ا�و�ر فرا�د ےک ذ�ریہع ےس اقئم وہتا ےہ �۔ ا سال�م ےنقحِ �ا ہل ا لر�ا ئے�ا � �ر�ائے دہی رہرف�دوک د یا ےہ ا�و�روکحمتیک اینب�دوع �ا�م ےک و� ٹوو �ں ریپا یہ ںیم رفماتا ےہ �: پر رکیھ ےہ �۔ دکیےئھ ا لہلاعتلٰیسک فیطل � َّ ّٰ الل َہ یَاۡ ُمرُک ُ ۡم اَ ۡن تُ َؤ ُّدوا الۡاَ ٰم ٰن ِت ِالٰۤی اَ ۡہ ِل َہا ۙ َو ِا َذا َح َک ۡم ُتمۡ ِان َ ُ ّ َ ۡ َ َۡ َ اس ا ۡن ت ۡحک ُموۡا ِبال َع ۡد ِل…۔ �(�انلاس�ء�)�5�9� :کہ ا �ے بین الن ِ لوگو �! الہلاعتلٰی متوکمکح دیات ےہہک ا ماتنںی ا�ن ےک اہل ےکرپس�د کر�و �۔وکحمتوک ایک امانتوھجمس ا�و�روکحمتیک ز ما�م ایےس ومز�و �ں وہ �ں �۔ لوگو �ں ےک اہتھ ںیم د�وجو ا�س ےک ےیل ا ہل ا�و�ر � پرھرفمایاہکا�ے کاحوم �!بجمتوکامانتِوکحمتوسنیپاجئےا�و�ر متںیہ اقدت�ا�رلم اجئےوت گولو �ں ےک د�رمای �ن دع�ل ا�و�ر ا ناص�ف کے استھہلصیفایکرک�و �۔ �ا�سآ یترک یہم ںیم و�و�ٹ د یےن و�ا لےوع�ا�موک اتناخ �ب کی ذمہ د�ا�ر�ییک رط�فیھبوتجہ دلا د�ی ا �و�ربختنم وہنے و�الے حاک�موکیھب ا �نیک ذمہ د�ا�ر�ی ےسآگا�ہرک�د یا �۔ یہی ا سالمی اظن�م رفائض یھب ذمکو�ر ںیہ ا�و�ر ہے سج ںیم رعایا ےکوقح�ق ا�و�ر � حاکوم �ںیک ذمہ د�ا�ر یا �ں ا�و�ر ا تخای�ر�ا�تاکیھبلمکم ایب�ن ےہ �۔ رہ �ا ناس �نوک د یین ا �و�ر د نوی�ی انمصب ےکوصح�ل ےک ےیل دج �وجدہ مںی وپ�ر�ی رحیتّ احصل ےہ �۔ �وقم�،لسن� ،رنتگ ا�و�رز با �ن وغری�ہ کیوک ئی اپبدن�یںیہن �۔
�اسال�ماک اظن�م یہ و�ہ اظن�م ےہسج ںیم رہاناس�نوکتیثیحب کامل اظن�میکرسیت�ی الع مت ہی ےہہک ا �س ںیم رہ فر�دیک اج �ن� ،ام�ل ا �و�رزع�توفحم�ظ ےہ �۔ �ا ناس �ن اسم �و�یوقح�ق اح صل ںیہ �۔ ایس�ہ وفسدیاکوک ئی ا تمای�زںیہن �۔
مرشقی ا�و�ررغمبی ںیموک ئی رف�قںیہن ےہ� ،ذ�ا�ت اپ�تاکوک ئی �ا سال�م ےن ا�س اب�ر�ے ںیمآ�دمتیاک وپ�ر�ا احرت�ا�مرقم�ر �ا تمای�زںیہن �۔ ا�س اناس نی اسم�و�ا�تیک اینب �د رپ ا سال�م ےن رہصخشوک فرمایا ےہ �۔یسکصخشوک د�وسر�ےیک اج �ن� ،ام�ل ا�و�رزع�ت رپیسک
رجمم�،وخ�ا�ہوک ئی وہ� ،الب قمساک ہلمحرکنےیک اجا�ز�تںیہن ےہ �۔ رہ � �ُر�و�رعائتزس�ا اپ ئے اگ �۔ ا�و�ر رہاق تل� ،رم�د وہ ای وع�ر�ت� ،الغ�م ہو ایآ�ز�ا�د�،لتقایک اج ئےاگ �۔بس اناسنو �ںیک اجنںیاسکی �ں وط�ر رہھٹائے ےئگ رقا�ر د�ییئگ ںیہ �۔بس ےک امو�ا�لوفحم�ظ � پروفحم�ظ � ہںی�۔ انجائز وط�ر رپ دھوکا� ،رفیب ےسکیساک ام�ل ےل انیل اج ئز رفوخت ےک ےیل ا سال�م ےن و�اضح اضبہطرقم�ر ہنںی ےہ �۔رخید�و � فرمایا �۔اجت�ر�ت ےک ےیللمکم دہ�ا یا�ت د یں �۔ رشو �ت� ،وس�دوخ�ر�ی رقا�ر د یا �۔ �ا�و�رملظیک ر�ا�ہ ےس ام�ل احصلرکنا رح�ا�م � عزتو�ںیکافحظتےکاب�ر�ےںیماسال�ماکاضبہطاتانلمکم ہےہک اناسنیلقع دنگ ر�ہ اجتی ےہ�۔تبیغ انجائز ےہ�،سسجتیک �اجا�ز�تںیہن�۔ اتاہ�م ا�و�ر الز�ا�م اگلنا رج�م ےہ�۔یسک ےکبیعوکیھب �ا�سیکذتللی ےک ےیل ایب�نرکنےیک اجا�ز�تںیہن� ،اہ�ں اصال�ح فرا�دوکاہک اجکسات ےہ�۔ اسالمی اظن�م کی اخطرانمسب ا�و�ر ذمہ د�ا�ر ا � مںیبجکتیسکاکرج�ماثبتہنوہاجئےو�ہرب�یا�و�رےبانگ�ہےہ�۔ گویا اسالمی اظن�م رہصخشیک اج�ن� ،ام�ل ا�و�رزع�تاک احمفظ ےہ�۔
کاملاظن�میکوچتیھ العمتہیےہہک و�ہاتحمجو�ںا�و�ر رو�رمتدن�و�ںیک اتحای�جوک وپ�ر�ارکنے و�الا وہ�۔ ض �
�اسالمی اظن�م ںیم اجئز رط یوق �ں ےس ام�لامکنےیک وت �اجا�ز�ت ےہ�۔رگم اسےضحم اپین ذ�ا�ت رپرخ�چرکنےیک اجا�ز�ت رغوب �ں�،ونیکسم �ں ا�و�ر ہنںی �۔ الہلاعتلٰی ےن رہام لد�ا�ر ےک ام�ل ںیم ی َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ٌّ رقا�ر د یا ےہ �۔رفمایا� :وفِ ۡی اموال ِِہم حق تیومی �ں وغری�ہوک دقح�ا�ر � ّ َّ ۡ ۡ ِلسٓائِ ِل َوال َمح ُر ۡو ِم۔ �(�الذ�ا�ریا�ت�)�2�0� :کہوممون �ں ےک املو�ں ل
مںی بساک قح ےہ �۔ ریخا �تیک رتغبی �دی �۔ ا �و�ررف�ض طوعی وط�ر رپدصقہ و � کے وط�ر رپ اظن �ِم کزٰو�ۃوک اقئم رفمایا �۔سج ےک ذ�ر یہع ام لد�ا�ر �و �ں کے ام�لاک اچ یلوس�ا �ں ہّصح ال�زمی وط�ر رپ تیب الام�ل ںیم آکر رضو�رتو �ںوک وپ�ر�ارکنےاک ذ�ریہع رضو�رمتدن �و �ںیک � قو�م ےک � بےناگ �۔ اسالمی اظن �م ںیم رہرف�دوکاھکنے ےک ےیل ر �وٹی� ،ےننہپ کے ےیلکڑپ�ے ا�و�ر رہےن ےک ےیل اکم �نیک ذمہ د�ا�ر�ی وکحمت پر ےہ �۔وگیاوکئی وھبکا ہن ر ہے�،وکئی اگنن ہن رہے ا �و�روک ئی رس ھچاپنےیک ہگج ےسرحم�و�م ہن وہ �۔ �اناسنو �ں ےک ابہیم ر ہےن ےنہس ںیم وجیعبط افت �و�ت ےہ ا �و�ر جواعمشر�ے ےکاک�ر�و با�روک الچنے ےک ےیل انگزیر ےہ� ،اسال �م نے ذہین وط�ر رپ اسے ےب رض�ر انب د یا ےہ ا �و�ر تقااص�د�ی وط�ر پر ا�سیکجیلخوک اپ�ٹ دیا ےہ ا �و �ر ذمہیب وط �ر رپوت ا �سوک ابللک رہھٹا یا ےہ �۔ بےنبای�د � کامل اظن�میک ہی اچ�ر�و �ں العتمںی ا سال�م ےک اظن �م ےک وس �ا کیس ا�و�ر اظن�م ںیم ومجو�دںیہن �۔ سپ ا سال�ماک شیپرک�د �ہ اظن�م یہ ہبرتین اظن�م ےہ �۔ َ َ َ َ ۡ َ ۤ َّ ۡ َ ٰ ُ ۡ ُ ۡ ُ و ما علینا ِالا البلغ الم ِبین۔ �( یسٰ�)�1�8� : �(مرسہل� :اطع�ء املبیج ر�ا شد �۔ اما�مدجسملضف دنل �ن�)
��� قبہی� :المقا�ت دخ�ا�م الاحدمیہ ان�ر�و�ے�…�…�ا�زہحفصربمن �0�2 مرغ�ب ےکاستھ ای ضعبےتہکںیہ اشع �ءیھب ڑپھیوت رہبحا �ل و �ہ �ایک اگنہ می وص�رتاح�ل ےہ �۔ ا یرمیسنج ڈیوٹیآ�پیکیگل ےہ� ،ا�و�ر رضو�ر�یوتںیہن ےہہکآ�پ �آ�پاتپسہ�ل اج ےک ےھٹیب وہئے ںیہ�� ، �ا�س قوت ایرمیسنجاک�میھبرک رہے وہ�ں�۔آ�پوک اھٹبیا وہ �ا ےہ یاہ �ں ھٹیب اج�ٔویسک وقت ایرمیسنج وہیتکس ےہںیہمت الب ںیل ےگوت �ا�س وقتآ�پ ایکٰیلصم� ،اج ئے امن�ز ےل اجئںی وہا �ں ےھٹیب ڈیوٹی یھب ارآ�پیسکوکہہک دیںوتآ�پوکوکئیںیہن ر�وکے کے د�و�ر�ا�ن گ گا وترف�ش ہپاھچب یا ا�و�رامن�زاک قوت وہ�اوتامن�زیں د�وعمجرک ںیل�۔ �اگر ا�س د�و�ر�ا �ن ا یرمیسنج آگیئ ا�و�ر ا�س ےکلےی�آ�پیک ڑب�ی وتڑنا رو�ر�ت ےہوتکیس اناس نی اج �نوک اچبنے ےک ےیلامن�زیں � ض � دعب ار بیھ اجئز ےہ�۔وتنام �زوت�ڑ ےک اج ےک و�ہاک�مرکایل ا�س ےک گ �ا�سںیمدیرگلیئگوترھپآکےامن�ز یںعمجرکںیلوتو�ہوتاجئزےہ یلنکہیایخ�لرکانیلہکریم�یایرمیسنجڈیوٹییتگلےہا�سےیلںیم چا�ر�و�ں امن�ز یںاٹکیھ ڑپ�ھ اج�ٔو�ں �۔ ریم�ی اج�ن وھچٹے�۔ ا ّک�و �و�ا�ر�ی اف�ر�غ وہاج�ں�۔ ہیطلغ ےہ�۔آ�پ و ہا �ںہہک د یں� ،ڈیمیلک �ر�و�م ںیم ا پےن اٹس�فوک اتب د یں دکیوھ ںیم امن�زپڑھےن اگل وہ �ںاگر کوئی ایرمنجیسآ تی ےہوتوف�ر�یمت ےھجمآ�و�ا�ز دیان ںیم امن�زوت�ڑ ےک وتڑنایھب اج ئز ےہ �آ اج�ٔو �ںاگ �۔ اناس نی اج �ن اچبنے ےک ےیل امن�ز � یلنک ہیانہک ہک وہکسات ےہہک ہی وہاجئے ا�س ےیل ںیم امن�ز یں عمج کرول�ںا�و�رر�ا�توکوہاتکسےہوکئیایرمنجیسآاجئےا�سےیلںیم سا�ر�ی امن�ز یںاٹکیھ ڑپ�ھ ےک الچ اج�ٔو �ں ہیرط یہق طلغ ےہ �۔ اہ�ں گ �ارآ�پ ڈیوٹی ہپ ئاجںی ًالثم آ�پیکحبص د�س ےجب ڈیوٹییگل ےہ ۔ �ا�س وقتآ�پ ےئگںیہ ا�و�راج تے یہآ�پوک ایک ایرمنجیسسیک ملایگ ا �و�ر ا�س ےک دعب د�وسر�اسیکآ ایگ رھپرسیت�اآ گای�ا�و�ر ا �س طر�ح ر�ا�ت ےک اس�تآٹھ جب ےئگ �۔ ا�و�رآ�پ ےک ھچآٹھ د�س ھگےٹن وج ڈیوٹی وہ و �ہ اسی ںیمذگ�ریئگ بتآ �پ امن�زیں عمجرک ںیل �و�ہاجئزےہ�۔ےلہپوتہیدعارک یںہکالہلاعتلٰییسکوکایرمنجیسالئے نہ �۔ وہاتکس ےہآ �پیک امن�زیں ڑپھےنیک وجہ ےسآ �پ ویےس یہ فا�ر �غ ےھٹیب رہںی ایرمنجایس �ں یہ ہن ئآںی �۔ ا لہلاعتلٰیآ�پیک دعا سے گولو �ںوکاصقن �ن ےسوفحم�ظرک ےل�۔وت ہیوس �چ وج ےہہک یج مںی ےلہپ یہرکول �ں precautionary measureےل لو�ں �۔ا�و�رو�ہیھب precautionary measureایاسہک جسےکریوم�ٹاچنزس()�remote chancesہںیسجاک �آ�پوکپات یہںیہن ےہآ�پوکملعبیغوتںیہننا�ں�۔بیغاک ملعوت صر�ف الہلاعتلٰیوک ےہ ۔ ا�سوک اتپ ےہےنتکرمیضآنےںیہےنتک ہنںیآنےا�و�رچیبںیموکئیہنوکئی slotوت تاینلمیہاجتیےہ�۔ تکین یبملآ�پ امن�ز ڑپ�ھ ںیل ےگ �۔ ز یا�د�ہ ےس ز یا�د �ہ د�و امن�ز یں جعمرک یں ےگ د�س ٹنم ےس زیا�د�ہںیہن ئاگلںی ےگ�۔وت ا�س ےیل جب ومقعآئےوت امن�ز یں عمجرک ںیل �۔اگر اف�ر �غ وقتلم اج تا ہے � ،ا�س ںیم ےس دنپ�ر�ہ ٹنمیھب لم اجتےںیہوترہظرصععمجرک لںی کیھٹ ےہوکئی رہ�جںیہن�،رغم�باشع�ء عمجرک ںیلوکئی رہ�ج ہنںینکیل ہیانہک ہک یجویکنہک وہاتکس ےہ ہی وہ اجئے ا �س ےیل مںی اچ�ر �و �ں امن�ز یں عمجرکول �ں ہی طلغ ےہ �۔ �ایکا �و�راخ�د�مےنوس�ا�لایکہکاگرآ�پےکو�الد ینآ �پ رضو�ر�ی ےہہک کو نزدگی ںیمھچک ےننبوکںیہکوتآ�پوک وہی اننب � �آ�پ ا پین رمضیرک ےتکس ںیہ �؟ حوض �ر انو�ر ےن رفمایاہکریم�اوت ایخ�ل ےہہک ا پین رمضی
12؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
کرنیاچہےینکیلہیںیہنےہہکو�الدینںیہکہکرشیفآ�دمیونبتم کوہںیہن ںیم ےن دبماع�شآ�دمی اننب ےہ �۔ ہیرمضی اجئزہنںی �۔ ہا �ںاگر و�الد ینںیہکمت ڈ�اکرٹونب ا �و ن�ر نآ�پںیہکںیہن ریم�ا د�ل اچ ہات � ئ ہےہک ںیم lawyerونب �ں ای ا �ج��ی��ر ونب �ں ای ںیم اکانومٹس بون�ں ایوکئی اییس زیچوجآ�پاک د�ل اچ ہات ےہ ا�و�رآ�پیک ا�س طر�ف tendencyےہ � incline ،ےہ� ،ا�س رط�ف �زیا�د�ہ د ما �غ�(لچات وہ�) وت و �ہ اننب اچ ہےی سج ںیم دچلیپس وہ �۔ �ا�س ےیل ریم�ے ےس بجوکئی ھچوپات ےہہک ںیمایک ونب�ں�، مری�ے اپ�س ہی وچ�ائس ےہ وت ںیماتہک وہ�ں سج ںیم آ�پاک ڑپا ئی ڑپا ئیرک یں �۔ ھ سب ےس ز یا�د�ہ interestہے و �ہ ھ کے اعممےل ںیمیسکوک imposeہنںیایک اج کسات ا پین اپین رہ �ایکیک ایک tendencyہوتی ےہ �۔ رہایک ےک ڑپ ھےنیک inclinationہوتی ےہسک رط�ف ا�س ےن اجنا ےہ �۔ اہج�ں �ز یا�د�ہ inclinedہو�ں وہا �ں ےلچ ئاجںی �۔ ام �ں اب�پوکاھجمس د یں ما�ں اب �پوکایک اتپ ہک ا �بوک �نوک�ن ےس ےئن ےئنملعآ ےئگںیہ�۔ ت �ا�نوکوتیہی ےہ ُ� پ��ر ڈ�اکرٹنب اج�ٔو�۔ یہیےتہکںیہ ان�ں�؟ چلدیپسسج مںی وہ و�ہرکنا اچ ہےی �۔ �ایک اخ�د�م ےنوس�ا�لایکہک بجآ�پ ایک اخ�د�م ےھتوت �آ�پ امج عتیکےسیک دخمترک تے ےھت�؟ حوض�ر انو�ر ےن رفمایا ہک ےھجم وت اتپ ںیہن ںیم ےنوکئی خدمتیک ےہہکںیہن رہبحا �ل وجںیمہ امہ�ر �ا افرساتہک اھت � ،وجزعمی ہکات اھت� ،وجمظتنماتہک اھت مہاک �مرک دیارک تے ےھت �۔ ںیم زعمییھب �ر ہا وہ �ں� ،ںیممظتنم اطاف�لیھب ر ہا وہ �ں� ،ںیم انظمیھب رہا وہ �ں �ربو �ہیک اقم میسلجم ںیم ا�و�ررمکز ںیمیھب رہا وہ �ںممتہم ےک وط �ر پریھب رہا وہ�ں�۔وت وج امہ�ر�ے ا فرسےتہک ےھت ا �س ےکاطمبق مہ کا �مرک دیارکتے ےھت ای وخ �دانتج وہتا اھت د ما�غ ےک احل�ظ ےسوکئی پایلیس انب ےک امجعتیکرتہب�ی ےک ےیلسج رط�حرک ےتکسںیہ کرنےیک شوکشرکتے ےھت �۔وتیہیھچک وہتا اھت �۔ ابقیینتک اعٰیل خدمتیک ےہ ہیوت ےھجمںیہن اتپ �۔وک ئی اعٰیلاک�مایک ےہہکںیہنایک�۔ برہحا �ل وجیھبایک انتج وہاتکس اھترکنےیکوکششیک �۔ ا �س ےیل �پ گولو �ںوکیھب اچہےیہک کین یتین ےک استھ اپےن وپ�ر�ے �آ �ٹ��ن ش ی پو �ل ےکاستھ اپین وپ�ر�ی الصیحوت �ں ےکاستھ وجیھب ا لہل تاعلٰی ےنآ�پوکاطتقںی د�ی ںیہ ا �ن ےکاستھوکششرکیںہک �آ�پسلجماک انتج اک�مرک ےتکسںیہرک یں ا�و�راستھیہ ہییھبوکشش کریںہک ا پین امن�ز�و �ںوک ابقاعد�ہرکیں ا�و�ر الہلاعتلٰی ےس دعا کریںہک ا لہلاعت لٰیآ �پوکوتفقی د�ےہکآ�پاک�محیحص رط�حرک کسںی �۔وتالہلےسدم�دامگنںیا�و �رکینیتینےساک�مرکیںا �سےس کا�م ںیم ربکت ڑپ اجتی ےہ �۔ �ایک اخ�د�م ےنوس�ا�لایکہک ا سال�م احدمیت ےک ہبلغ ےک لسہلس ںیم مہایکرک�د�ا�ر ا�د�ارک ےتکس ںیہ�؟ حوض�ر انو�ر ےنرفمایاہکیلہپ اب �توت ہی ےہہک دعارکیں�۔ پانچ امن�ز یں ابقاعد�ہ ڑپھارک یں ا�و�ر ا�س ںیم دعاایکرک یں�،لفن پڑھارک یں ا�و�ر ا�س ںیم دعاایکرک یںہک الہلاعتلٰی ںیمہ ا سال�م �ا�و�ر ا حدم یتاک ہبلغ کداھئے ا �و�رںیمہ ا�ساک ہصح انبئے �۔ رھپ �ا �س ےک ےیل اپےن دیینملعوک ھڑب ئاںی�۔ دیینملع بس ےس ےلہپوت قر�آ�نرکیم ےک ڑپھےن ےس ا �و �ر ا �سوکےنھجمس ےس ڑبھات ےہ �۔ رھپ �ا�س زمانے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میکاتکبںی ںیہسج مںی رق�آ�نیکیھبرشتیح ےہ� ،دحیثیکیھبرشتیح آ اجتی ےہ�۔ �و�ہملع احصلرکیں�۔ رھپملع احصلرک ےک اپین نزدگیوک ا�س ےک
ماطبق ئانبںی�۔آ�پاک وجلمع ےہ و�ہ ا�س ےک اطمبق وہنا اچ ہےی جو ا سال�میکمیلعت ےہ �۔ امہ�ر�ےلمع ا�و�ر امہ�ر�ی ابتںی ایک وہ نی چائہںی �۔ رھپ گولو �ںوکہمغیلبت رک یں ۔ بج ول�گ دکیںیھ ےگ کہ امہ�ر�ےاک�میھب ا�و�ر امہ�ر�ی ابتںییھب ایک ںیہوت و�ہ امہ�ر�ی با�تیھبںینسےگا�و �رالہلاعتلٰییھبا�سںیم کربتڈ�ا�لدیاتےہ�۔ تو ہی اغیپ�م اچنہپنا امہ�ر�ا اک�م ےہ ا�و�ر ا�س ےک دعب ا�س ںیم کربت �ڈ�ا لان ا�و�ر گولو �ںوک ا�س رط�ف ےلرکآنا ہی ا لہلاعتلٰیاک اک�م ےہ �۔ مہںی اپان اک�مرکتے ر ہان اچ ہےی� ،دعا ےس�،ملع احصلرک ےک�،ملع پہلمعرکےکا�و�را�سملعوکالیھپرک�۔ہیدتبرییںںیہسجےسںیمہ کوششرک نی اچ ہےی �۔ �ایک ا�و�ر اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہکآ�ج ےک د�و�ر ںیم وسشل مڈییا ےک اصقن نا �ت ےسےسیک چب ےتکس ںیہ�؟ حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےنفرمایاکہوبضم�ط ا�ر�ا�د �ے سے�۔ determinationسے �۔ اگر آ�پ ا�س اب�ت ہپ determinedںیہہک ںیم ےن رب�ی ابتںیںیہن دکیینھ ا �و �ر صر�ف چایھ ابتںی دکیینھ ںیہوت شوسل ڈیمیا ہپ وج چایھ ابتںی ںیہ �و�ہ دکیںیھ وج رب�ی ابتںی ںیہ و�ہ ہن دکیںیھ �۔ ا�و�روسشل ڈیمیا کا �اچاھ ا تسامع�لیھبوت ےہ �۔ و �ہ اچاھ اتسامع�ل وہنا اچ ہےی امج عتیک �اپینویباسئسٹںیہا�نےکا�وپر ئاجںیامجعتیکیھبسیفکب کے ا�وپروس�ا�ل وج �ا�ب وہتے ںیہ ا�س ےک ا�وپر ئاجںی �۔ ا پےن �دیینملعوک ھڑب ئاںی�۔ الہلاعتلٰی ےناہک ےہہک وجوغلیا �ت زیچ یں ہںی�،وضف�لمسقیک ابتںی ا �ن ےس رپہزیرک�و �۔ ایکوممن ایکحیحص �ایام �ن النے و�الا وج ےہ ا �سوک وجوضف �لمسقیک ابتںی ںیہ ا�ن ےس چبان اچ ہےی �۔آ�پلقع دنمآ�دمی ںیہ ام شا�ء ا لہل �۔ ونجو�ا �ن آ�دمی ہںی وس�چھجمس ےک دکیوھہکایک زیچاچیھ ےہ ا�و�رایک رب�ی ےہ �۔ الہل تاعلٰی ےنںیمہ�د ما�غ د یا ےہ دما �غ ا تسامع�لرکنے ےک ےیل د یا ہے �۔ رھپآ�پ ول�گ ڑپھےےھکلیھب ںیہ وکس�ل ںیم اجتے ںیہ کالج ںیم اجتے ںیہ �۔ ا�بڈنکیس�ر�ی وکس�لمتخرکنے و�الے ںیہ پرھاکلج ںیم ےلچ ئاجںی ےگ وینوی س�ریٹ ںیم ےلچ ئاجںی ےگوت الہل تاعلٰی ےن وج دما �غ دیا ےہ ا�سوک اتسامع�لرک یں� ،دکیںیھایک رب �ا ہےایک اچاھ ےہ�۔ وج رب�ا ےہ ا�س ےس مہ ےن انچب ےہ ا �و �ر ہی وپ�ر �ا پاک ا�ر�ا�د �ہ وہنا اچ ہےیہکمہ ےن رب�ائوی �ں ےس انچب ےہ ا�و�ر ا تسافغ�ر بیھرکنا اچہےی ےسیج ںیم ےلہپیھبہہک اکچ وہ �ں ا �و �ر امن�ز�و�ں ںیم �الہلاعتلٰی ےس دعایھبرکنی اچ ہےیہکںیمہ رب�ائوی�ں ےس اچب �۔وت ییہ رطیہق ےہںیہنوتآ جلکوتوسشل ڈیمیا ںیم رب�ا ئای �ں ز یا�د �ہ ہںی اچاھئای �ںمک ںیہ �۔ اچاھئوی �ںوکالت �شرکنے ےک ےیل ڑب�ی کوششرک نی ڑپ�ےیگ�۔وت بجآ�پیکوتجہرص�ف کین ابتو�ں کی رط�ف رہےیگ چایھ ابتو �ںیک رط�ف رہےیگ وسشل ڈیمیا ہپ بضع اسئسنیک اسئسٹیھب ںیہ ا�نوک دکیںیھ ،ملع ڑبھانے ےک لےیاسئسٹ ںیہ ا�نوک دکیںیھ ۔رص�ف وجوضف�ل ابتںی ںیہ ایک �د�وسر�ےیک اٹگنںیانچنیھک� ،ذم�ا�ق ا �ڑ�انا ای اعرت�ا �ضرک نا ای امج عت پہ اعرت�ا �ضرکنا ای ا سال�م ہپ اعرت�ا �ضرکنا ا�سمسقیک ابتو�ں رپ رضو�ر�توک ئیںیہن�۔ اہ �ںاگرآ�پاک دیینملع ا تان ڑب�ھایگ جانےیک � ہے� ،دین ںیم ےکپںیہ وبضم �طںیہ ا �و �ررق�آ �نرکیماکیھبملع ےہ �ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میکاتکبںی ڑپ�ھ ےک اعرت�ا ضو �ں کے وج�ا�ب دیےن اک یھبملع ےہ�۔ امجعتاک رٹلیرچ ڑپ �ھ ےک �اعرت�اضو�ںاک وج �ا�ب دیےناک ملع ےہ رھپا�ن وہگج�ں ہپاج ےک ا �ن کے اعرت�اضو �ں ےک وج �ا�ب د�ے ےتکس ںیہ �۔نکیل ا�س ےس ےلہپ �اپےن دیینملعوک ھڑبائںی ا �و�ر ا �س ےکلےیرتہبہی ےہہک وج اییس
�و یب اسئسٹ ںیہ ای ایےسڈیمیا�زںیہ جاہ �ںملع ںیم ا ضا فہ وہتا ےہ یا وج اچیھ ابتںیرکنے و�الے ںیہ ا �نیک رط�ف ئاجںی �۔ امجعیت جواسئسٹ ںیہ�ا�نیک رط�ف اجئںی ا �س ںیم دکیںیھآ �پایک ھکیس کسےتںیہ �۔وت ہیوت dependکرتا ےہہکآ �پیک ا پین وس �چایک ہے�۔ ا لہلاعتلٰی ےنوتںیمہ اتب دیاہک ہیاطیش �نیک ابتںی ںیہ ا �و�ر یہ مری�ی ابتںی ںیہوتآ�پ ےن ا �بوخ �دہلصیفرک نا ےہہکاطیش �نیک باتںییننس ںیہہک الہلاعتلٰییک ابتںییننس ںیہ �۔ الہلاعتلٰی ےنآ �پوک علقوت د�ی وہ ئی ےہ ان �ں امشا�ء الہل �۔ ا تان ڑب�ا دما�غ ےہ �۔ سب ا �س کو ا تسامع�لرک�و وخ�د ہلصیفایکرک �و �۔ �ایک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہکانگ �ہرکنے و�الو�ںوک اتین سز�اویک �ںںیہن د�ی اج تی ا�و�ر ا چےھ گولو �ںوک ا�س دنای ںیم تہب سے اتماحنو �ں ےسزگ�رنا ڑپتا ےہ �۔ اچےھ وہرک ا �س اب �ت ںیمایک کحتم ےہہکآ�پوک ا�س دنای ںیم زمیدآ�زمائوش �ںاک اسمانرک نا پڑ �ےاگ �؟ حوض�ر انو�ر ےنرفمایاہک ا لہلاعت لٰی رفماتا ےہہک ںیم ضعب گانہو �ںیک زس�اوت ا�س دنای ںیم د �ے د یات وہ �ں ا �و�رضعب وجزس�ا ہے و�ہ اگےل اہج�ن ںیم د�و�ںاگ �۔ دح یث ںیمآ یا ےہ ہی دنای وج ےہ �اتماح �نیک دنای ےہ اہی �ں اتماح �ن ایل اج تا ےہ�examination ، hallےہ � ،اہی �ں ےس رپیپلحرکنے ںیہ �،لکشملکشم وس�ا �ل �آ تےںیہ ا�نوکلحرک �و ےگوتکیھٹ ےہ گ�۔ ار ا �نوکوک�ا یلافئیرک لو ےگوت اپ�س وہاج�ٔو ےگںیہنوتلیف وہاج �ٔو ےگ ا �و �رلیف وہنےاک �ا عال�ن اہی �ںبیھ وہاتکسےہ ا �و �ر اگےلاہج�ن اج ےکیھب وہاتکس ےہ �۔ �ا �س ےیل ا لہلاعت لٰی ےن رفمایاہک ہی وج دنای ےہ ہیوتاہمت�ر�ی رتس�، �ا سیّ� ،ون �ےاس�لیک دنای ےہ�( ،عیین �)�زندگی ا ناس �نیک �۔ وج ہشیمہ �رہےن و�الی زندگی ےہ وجیبمل زہ�ا�ر �و �ں اس�ل ےنلچ و�الی زندگی ےہ �ا �و �ر اتپ ںیہنانتک ابمل رعصہ ےنلچ و�الی ےہ ا لہلرتہباجنات ےہ و �ہ اگےل جاہ �نیک ےہ �۔ و ہا �ں اج ےک ا لہلاعتلٰیںیہمت ا ناع�میھب د �ےاگ ا �و�ر سز�ایھب د �ےاگ ا �و �ر وجانگ �ہرکنے و�ا لےںیہ ا �نوکمنہج ںیم ڈ�الے گا �،وجکیناک�مرکنےو�ا لےںیہا �نوکتنجںیمڈ�الےاگ �۔رضح�ت سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےناھکل ےہہکویبن �ں ہپوتبس ےس ز یا�د �ہ �اتماح �نآتے ںیہ �۔الکشم�ت ںیم ےسزگ�رنا ڑپتا ےہ �۔ حنآرض�ت صیل ا لہلہیلع وسمل ہپںیفیلکتںیہنآ ئیںیھت�؟ آ ئیںیھت�۔ ا �س ےک ماقبےل ںیم ا �ن ےک دشنم ندد ناتے رھپتے ےھتملظرکتے ےھت یلنک ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن مشدون �ںوک ا �س دنای ںیمیھب زس�ا د �ے �دی �۔ بضع شدنم ےھت ا�نوک ا�س دنای ںیم زس�ا د �ے د�ی ا�و �ر و �ہ رمےئگ �۔ �ابوجلہ وغری�ہ ےسیج �۔ضعب دشنم ےھت ابوایفس �ن ےسیج نجوک ا �س �دنای ںیم زس�اںیہن یلموک ئی ا �نیک یکین دنسپآیئگ ا �و �ر الہلاعتلٰی ےن �ا �نوک ا سال�موبق�لرکنےیکوتفقی د �ے د�ی ا �و�ر و �ہ ےشخب ےئگ �۔ �ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک زمانے ںیم ےہ �۔ � یاکاتہک ےہ یج ںیمیلعج لوپسی نیم نب ےکایگ ا �و �ر ںیم ےنرم�ز�ا صاحبوک الب یا ا�و�ررم�ز�ا اصحب دلج�ی دلج�ی ےچین ا تر رہے ےھت �ا �و�رریم�ے ےس ڈ�ر ےک ام�ر�ے ا �ناک اپ�ٔو �ں السھپ ا �و�رڑیسھوی �ں سےینےچرگ ےئگ ۔ احلانہک ہی و�ا قہع ا یاسھچکیھبںیہن وہ �ا اھت ۔ ا �ن کا اپ�ٔو�ں یاک ہگجالسھپ اھت نکیلرگنےاک و�ا قہعںیہنہو �ا اھت ا �و �ر ہن سڑیھوی�ں ےس ا تر رہے ےھت اص �ف رف�ش ہپیہ ےھت�۔وت رہبحا �ل �و�ہ وج اتسزہ�ا زیا�د�ہایکرکتا اھت د �وآ�دمی ےھت و �ہ �۔ ایکوکوت ا لہل تاعلٰی ےنزس�ا د�یہک و�ہتھچ ہپاھت ےسیج یہ وس ےک اٹاھ ایک د�م �ا�ساک اپ�ٔو �ں السھپ ا �و�رتھچ ےس ےچینرگ �ا ا �و�ررمگای �۔وت ذم�ا �ق �ا �ڑ�انے و�ا لےوک ا لہلاعتلٰی ےن دنای ںیم زس�ا د �ے د�ی ۔ ا �و�ر د �وسر�ا
12؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
جو ذم�ا�ق ا �ڑ�انے و�الا اھت ا�سوک د�وسر�ے رنگ ںیم ا�س رط�ح عرب�ت انب د یاہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک رتقیاک زمانہ ا �س ڑکات اھت ،لجات اھت ہک ہیایک وہ رہا ےہ�۔وت الہل نے کیداھ ا�و�ر و�ہ ڑب�ا ھ رطےقںیہ زس�ا دیےن ےکیھب ا�و�ر زج�ا دیےن ےک تاعلٰی ےکفلتخم ی بیھ�۔ھچکوک اہی�ں د�ے دیات ےہ ا�و�ر اگےل اہج�ن ںیمیھب دیات ہے �۔ھچکوک رص�ف اگےل اہج �ن ںیم اجکے دیات ےہ �۔ ا سی رط�ح مومون �ںوک اہی �ںوفیلکت �ں ےسزگ�ا�رتا ےہوت اگےل اہج �ن ںیم اجکر �ا�نوک زج�ایھب تہب دیات ےہنکیل تہب اس�ر�ےوممن ںیہ نجوک �ا�س دنای ںیمیھب ون �ا�ز دیات ےہ�۔ںیمہ الہلاعت لٰی ےبامش �روتمعن�ں ےس �ا�س دنای ںیم ون �ا�زتا ےہاگرآ�پوغ�ررک یں �۔آ�پاہک �ں ےسآئے ہںی �؟یاہ �ں دیپ�ا وہ ئے ےھت �۔ (خا�د�م ےنرع�ضیکہک و �ہ ربو�ہ سےنیت اس�ل ےلہپٓایا ےہ�) وضح�ر انو�رنےرفمایاوت اہی �ںوکئی ہن کوئیوتوہسلت یلم ان �ں �۔ اہی �ںمک ا�زمک امن�ز یںآ�ر�ا�م ےس ڑپ �ھ کسےت وہ�۔ اہی�ں اپےنآ�پوکاملسم �نہہک ےتکس وہ�۔وتکیھٹ ےہ�۔ �ا لہلاعت لٰیےنا�ساتبالےساکن�لد یاایکوہسلتد�ےد�ی۔توآ �پ کو ہی ریو�ا�ر�ڈوتلمایگ اہی �ںیھب �۔ ابیھوتآ�پ وج�ا �ن ںیہآ ئدن �ہ �زندگی ںیم ا�و�ریھب ا لہلاعتلٰی ون�ا�زاتکس ےہاگر ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےگ اریقیقح وممن نب ھجےک رہںی ےگوت�۔ ا�و�ررھپبجاقئم رہںی گ کے رہںی ےگوت اگےل اہج �ن ںیم اج ےک ا�و�ریھب ر یو �ا�ر�ڈ ےلماگ�۔ پرھوضح�ر انو�ر ےن ا�س اخ�د�م ےس وپچاھ ہک و �ہ ربو�ہ ںیمایک کرتے ےھت�؟ ا�س اخ�د�م ےنرع�ضایک ہک و�ہویپمکٹراسئسن ںیم عتمیل احصلرک ر ہا اھت ا�و�ر اہی �ں ان�ر�و�ےٓاکر اپان امسرٹ�زلمکمایک ہے ا�و�ر ا�ب اج�بیھب لمیئگ ےہ �۔ فرو�ز ر�انہامئی�…�…�ا�زہحفصربمن �6 قبہی� :وضح�ِر انو�ریک ریصب�ت ا � ممنک وہ ا�و�ر ول�گومعم�ل ےک اک�م اج�ر�ی رکھںیکس�۔وم�اصالتی
�ر�ابےط ای وم�اصالتی اظن�میک َا�و�روص�رتںیبیھ وہیتکس ںیہ�۔اگر
�افریہق ا�و�ر دیرگضعب ےطخ ابتہی ےس چب اجتے ںیہ وت و�ہ ٓاپس مںی یاک د� سور�ے ےکاستھ اب�ت تیچرک ےتکسںیہ�۔نکیلںیمہ
یہ دکیےنھ ےک ےیل اتناظ�ررکنا ڑپ�ےاگ ہک احلا�تایک ر�خ اتخای�ر العو�ں ںیمیسک دحکت ابتہی وہ کرتےںیہ�۔ وہاتکس ےہہکھچک ق
یلنک د�وسر�ے العقے چب ئاجںی�۔ الہلاعتلٰییھبکوھچٹے العقے کوربع�تاک اشن�ن انبرکقبس د�ے دیات ےہ ا�و�رلمکم وط�ر رپابتہی
ہنںی وہتی�۔
�الہلاعتلٰیاناسنو�ںوکہیبنترکنےےکےیلیسکوصخم�ص عالقےوکومننہانباتکسےہاتکہاناس�نوکاحاس�سوہ کہوھچٹییسابتہیےکاتنئجیھبرب�د�اشتےسابہر ہںی گ�،ارڑب�یابتہیٓاگیئوتایکوہاگ�۔
عامرریفس� :وضح�ر�،جبآ�پ ریہ�ویشام رشتیف ےلگےئ
�ا �و�ر وہا �ں ےک اجعئبرھگاک د �و�ر �ہایک �۔وضح�ر ےن ا یمٹ مب ےک
حو�الے ےس وجھچک کیداھ و�ہ اتب ےتکس ںیہ�؟
حوض�ر ِ�انو�ر ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز� :ریہ�ویشام ںیم
ےام�رربعتان�ک اظن�ر�ے ا�و�روصتیر یںںیھت �۔ ا �ن ںیم ہی کداھ یا ب ش گای اھت ہک یاکصخشںیہک اھٹیب وہ�ا اھت ا�و�ر ایمٹ مب ےکرگنے ےک
بدع وہںیمجرک ر�ہایگ �۔ھچکدشش�رحالت ںیم وف�ت وہ ےئگ ا�و�ر �ا�نےکمسجےسوگشتلھگپرکلکنایگ�۔ھچکامع � ترںی ھدامکےےس
بچںیئگ� ،ےسیج و�ہ امع�ر �تسجاکدبنگ ا�و�رالسخںی چبیئگںیھت �۔
حوض �رانو�رنےرفمایاوترھپامسرٹ�ز اہی �ںآ ےکایک ےہوترھپ یاہ�ںآ ےکفائد�ہوت وہایگ �۔ ریو�ا�ر�ڈوتلمایگ �۔ ا لہلاعت لٰی ےنہبرت کر �د یا ۔ وہا �ںیک تنحموکلھپ اگلیا اہی �ں ریو �ا�ر�ڈ د�ے د یاآگے ماسرٹرک �و�ا د یا ا�و�راج�بیھب لمیئگ اہی �ں �… یہ دکیوھاگر و ہا �ں ےس حمتنیکیھت اتین ا�ساک ریو�ا�ر�ڈ ا لہلاعتلٰی ےن اہی �ںآ کے�د �ے �دیا�۔وتاگر اناس�ن وسچےوت رہا ناس�ناک رہہحمل وج ےہ رہد�ن وج چڑھات ےہ و �ہ الہلاعتلٰی ےکولضف �ںوکیہ ےل ےکآتا ےہ �۔ ہیانہک غطل ےہہککینآ�دمیوک ا �س دنای ںیمںیہن اتلم ا�و�ر دبآ�دموی�ںوکلم جاتا ےہ �۔ ابقی ہی دنای د�ا�ر وج ںیہ� ،ہی دنای�د�ا�ر�و �ںوکوت ا لہلاعتلٰی نے دیان اھت�۔ الہلاعتلٰیوت ہیاتہک ےہ ہی دنای د�ا�رےتھجمس ںیہہک ا�نوک ہم ےن د�ولت د�ے �دی� ،ہسیپ د�ے د یا ا �و�روہستلںی د�ے دیں�، �آساشئںی د�ے د یںوت انوہ �ں ےن ڑب�ی رتقیرک یل�۔ ہیوتمںی �ا �نوکزس�ا دیےن ےک ےیل� ،ذع�ا�ب ںیم ڈ�الےن ےک ےیل ایک اس ما�ن کر رہا وہ �ں وجانگ�ہ ہیرکتےںیہ ا�سیک ا�نوکزس�ا ےلمیگ اچہے �و�ہ زس�ا ںیَم ا�س دنای ںیم�د�و �ں ای اگےل اہج�ن ںیم اج ےک د�و �ں �۔ رضو�رزس�ا ےلمیگ مت الہلوک �ا�س ےیلمت وممون�ںرکف ہنرک�و ا�نوک � مہہشی ای�د رکوھ �۔ �ایک ا �و�ر اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہک مہ ا�س رط�ح ےک �آجلک ےک امحو�ل ںیم اپین ا�ولا�دیک کین رتبتیےسیکرک یں �؟ مںیھچکرعصہ ےلہپ اپسکات �ن ےسآیا وہ�ںوت اہی�ں ہپ امحو�لاکفی openہےوت مہایککریں سج ےس differentہے تہب openہے differentہے رصا�طمیقتسم ہپ ےلچ�؟ ہام�ر�ی ا�و لا�د � حوض�ر ا نو�ر ےن رفمایاہک اہی �ںیھب ول�گ ر ہےت ںیہ ا �ن
���
کےےچباچےھیھبںیہ �۔ا�سےکےیلہیےہہکام �ںاب �پوجںیہو �ہ کا ےہ ایےس یہ رہو�۔وت ہی وججنلیچ ےہوترھپآ �پوخ �د ا �نوک ا �س خو�د اپان ومننہوچب �ں ےکاسمےن شیپرک یں �۔اگر اب �پ امن�ز ڑپ ھےن مںی دکھلی رہے وہ �ں ےگ ۔ ہیوتتنحمرکنی ڑپتی ےہ �۔وتاگر �و�الا ےہاگر اب�پ رق�آ �ن ڑپ ھےن و�الا ےہ ا�و�ر اپین ویب�یوکیھباتہک یاہ�ںآ ئے ںیہ �۔ ےسیپوت ا لہلاعتلٰی د �ے د یات ےہ�،لم اجئںی ےگ �۔ ڑپو �۔ ہےا �و �روچب �ںوکیھباتہکےہمتامن �زیھبڑپھوا �و �ررق�آ �نیھب ھ توھڑ �ے ےسمک ےسیپیھب وہ �ںوتوکئی رف�قںیہن ڑپتا نکیل وچب �ں � رضو�ر د یین اچ ہےی �۔ رھپ weekendوج ےہ ا �س ہپ گ �ار اب �پ اخالقی احل �ظ ےس اچاھ ےہ اپین ویب�یوکیھباتہک ےہ امہ�ر �ے پہوتجہ � �اخال�ق اچےھ وہنے اچئہںی�ا و�ر وچب �ںوکیھباتہک ےہ ۔اگر اب �پ بوچ �ں ےکاستھںیھٹیب ا �و�راگروک ئی امجعیت رپ گ�ور�ا�م ےہوت ا �نوک یاہ�ں ےک امحو�ل ےک اطم بق وچب �ں ےس د�وسیت رھکات ےہ ا�و�ر ا �ن خو �د ےلرک ئاجںی� ،وہا�ںیھبرگن �انی ھکرںی وچب �ںیکہک ےچبحیحص سے رہ اب �ترئیشرکتا ےہ ا �ن ںیم ہی confidenceدیپ�ارک ماحو �ل ںیم ر �ہ ےک و �اپسآ ےئگ ںیہہکںیہن�۔ و ہا �ںیک اتناظمہیوک �د�ےہکمت ےن وج ابہرےس ابتںییننس ںیہ ھجم ےسآ ےکرئیشرکنی بیھ اتپ وہہک ام �ں اب�پ اس تھآتےںیہ ا �و �روتجہ د �ے رہےںیہ �۔ ہںی ا�و�ررھپا�نوکوحصےل ےساننس ےہ ا�و�ررھپا�سوک discuss �و �ہیھب اتحم �ط رہںی ےگ ا �و �رحیحص رتبتیرکیں ےگ وچب �ںیک�۔ گوت ار کرنا ےہ رھپا �ن ےک وج doubtsںیہ ا�نوک removeکرنا بےچیسک د �وسوت �ں ےکرھگاجتے ںیہوت وہا�ںیھبآ �پوک اتپ وہنا ہےوت ا�س رط�ح آ�پ رتبتیرک ےتکس ںیہ گ�۔ ار وچب �ںوکوھچ�ڑ چاہےیہک ا �ن د�وسوت �ںاک امحو�لاسیک ےہ �۔ و ہا �ں اج ےکںیہکدنگ�ی �دیں ےگ� ،اپےناک�م ںیم رہںی ےگہک اچاھ رص�ف ےسیپامکنےںیہ عا �دتو�ں ںیم ہن ڑپ ئاجںی �۔وت ہیوتآ �پوکحمتنرکنی ڑپ �ےیگ ۔ تو وچبسیےٹنھگ ںیم ےس اٹاھ�ر�ہےٹنھگاک�میک دیاہ �ڑ�یرک �و �۔ ویب�ی جب اہی �ںآئے ںیہسج رط�ح ہسیپامکنے ےک ےیلتنحمرکنی کووہکہکمتیھب د�سےٹنھگاک�مرک�و ےسیپامک�ٔو ات ہکمہرھگےلںیکس �ا �و�ررھگیک mortgageا�د�ارکںیکس ا�و�ررھپمہ ا تےن ےسیپ وج�ڑ ہےاسیرط�حوچب�ںیکرتبتیےکےیلیھبتنحمرک نیےہ �۔بج کسںی�۔وترھپبج ےچبوکس �ل ےسآئںی ےگ ا �نوک یرفج ںیم ےس �آ�پ تنحمرک ںیل ےگ ا �و�ر دعایھب استھرک یں ےگتو ا ناش �ء ا لہل �ڈبل ر�وٹی ےلمیگ وٹسٹ اکنلںی ےگ�،رگ�مرک یں ےگ�،اھک ںیل تاعلٰی ا لہلاعتلٰی دم�درک�ےاگ ۔ مالقا�ت ےک اتخات�م رپوضح�ر انو�ر ےنرکم�م دص�ر اص حب گے �۔ںیہک ےگ� :ہن اب�پ ھچوپات ےہ ہن ام�ں ھچوپیت ےہ ہن امہ�ر�ی نام�ز�و�ں ےکقلعتم ا�نوکوکئیرکف ےہ ہن انوہ�ں ےنانہک ےہہکمت سے اخمطب وہرکرفمایاہکآ �جےنتک دخ�ا �م اہی �ں ا �س قوت ےھٹیب نےامن�ز ڑپھیہکںیہن ھڑپی�۔ ہن مہ ےن ام�ں اب�پوکامن�ز یں ڑپ ھےت ہںی�؟ (صد�ر اصحب ےنرعضیکوضح �ر �1�4�8خد�ا�مآ ئے ےھت ہوئے�دکیاھ ےہ ۔ و �ہوت ےسیپامکنے ہپ ےگل وہئے ںیہ�۔وترھپمہ یاہ �ں�) وضح�ر انو�رنے رفمایا اچاھ ام شا�ء ا لہل �۔ رھپا لہلاح فظ وہ �۔ نےایکرکنا ےہ ولچکیھٹ ےہ�۔ ا�س دنای اک امحو �ل یہ ا �س رط�ح �ا سلال�ممکیلع
بضع گولو�ں رپ ھدامکے ےک دعبہتکساط�ر�ی وہایگ نکیل وف�ر�ی وط�ر تنہجیرھپابتہییہوہاگًۃجیتنھچکایےسوہ�ںےگوجچباجئںیےگا �و �ر پروف�تںیہن وہئے �۔ کھچ ایےس وہ �ں ےگ وج اج �ںبقح وہجائںی ےگ �۔ �ابلہت د� سور�ی گنجِمیظع ےک د�و�ر�ا �ن وہنے و�الی ابتہی ےک قر�آ�نرکیمیکآیا�ت ںیم الہلاعتلٰی ںیمہ اییسآ�گ با�وجو�دہری�ویشام ا�و�ر انگاساکی ںیم وپ�ر�ے ےک وپ�ر�ےرہشد�وبا�ر�ہ یا ابتہیاک اتبتا ےہ وجمسج ےس ےلہپ اناس�ن ےک د�ل عتریمےیک ےئگ �۔ںیمہ ا�بیھب وپ�ر�یوکششرک نی اچ ہےیویکنہک تکچنہپ اجتی ےہ�۔�ا�س ےسںیمہ اتپگلات ےہہک اییس � نزدگی ا�و�روم�ت رص�ف الہل ےک اہتھ ںیم ےہ�۔ دعارکنی اچہےی تابہای�ں اناس�نوک اچانک ٹیپل ںیم ےل یتیل ںیہ�۔ کہ وجول�گ نزد�ہ چب اجئںی و�ہ گنج ےک دب اثر�ا�ت� ،اصمئب ا�و�ر عامرریفس� :وضح�ر� ،دیرگاحلہیوگنج�ں ا�و�رانت�زعا�ت ںیم� ،مہ پریاش نوی �ں ےسوفحم�ظ رہںی �۔نکیل بس ےس ےلہپںیمہ دعارک نی کیس دحکت اپےنوچب�ںوک � ربخو�ں ےس اچبنے ںیماکمای�ب رہے چاہےیہک الہلاعتلٰی ا �سآفتوک د �و �ررک د �ے ا �و �رںیمہ اچب ےل�۔ ہںی�۔نکیلومجو�د�ہوص�ر�تاح�لںیمےچب � ربخو�ںےساکفیدحکت بوچ�ںیک دعائںی اخ �ص وط�ر رپوبق�ل وہتی ںیہ �۔ �آگا�ہ ںیہ�۔ریم�ی اھبنیج ےن اتبیاہک ا�س ےک اسوک�ل ںیمالک�سوک �ا �س رط�ح ےچب اپین دعا �ؤ �ںوک ھڑبائںی ا �و�ر ا �نیک باتیاایگہکگنجیکوص�ر�تںیمایکرکناےہا�و�راہی�ںربطانہیںیم توجہ دعایک رط�ف ذبم �و�ل وہ �۔ یکےسایت�ر�یرکنیےہ�،اثم�لےکوط�ررپزیرزمنیانپ�ہاگہںیالت�ش عامرریفس�:ھچک ول�گ ومجو�د�ہ ر�وسی�/یوکر �ا ئن انت �ز عہ ںیم رضو�ر�یاشای�ءاہتھںیمرھکان�۔ریم�ییٹیب کرناا�و�راٹ�ر�چیسیجدیرگ � نےھجمےساہکہکو�ہتہبڈ�ر�یوہئیےہا�و�رتہبےسد� سور�ے کیس یاک ےک رفیق ےتنب ںیہ�۔ حوض�ر ِ�انو�ر ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�:وک �نحیحص ےہ ای بےچیھبایاسیہوسحم�سرکرہےوہ�ںےگ�۔ا�سوص�ر�تاح�لںیم زد�ہ ںیہ�؟ غطلرہایکاک اپان ومقف وہاتکس ےہ �۔وکئییھب وس دصیفحیحص ا�و�روس وخ � ہم اپےنوچب�ںوکےسیکوحصہل دلائںی ےگجو تہب ف حوض�ِر�انو�ر ا یدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز� :ا �نوک ا �ن ےک یفدصطلغںیہن ےہ �۔اقحئقوک دکیںیھ ا�و�ررھپر�ائے اقئمرک یں �۔ عامرریفس� :وضح�ر� ،بس ےک ذہن ںیم بس ےس ڑب�ا وس�ا�ل اھجمسںی �ذہین ایعم�ر ا�و�رلقعھجمس ےکاطمبقاھجمس ےتکسںیہ�۔ ا�نوک ئ کہ ا لہلاعتلٰی ےن رفمایا ےہہک بجوقح �ق بصغ ےیک ئاجںی� ،یہ ےہہکایک ا �بیھب گنجوکاٹلےن ا�و�ر دنایوک ا ٹییم گنج ای اع لیم جبوقح�ق ا لہلوک رظن�ا ند�ا�زایک اجئے� ،بج ام�د یت� ،رح�ص ا�و�ر تان�ز �ع ےس اچبنےاکوکئی ومقع ےہ�؟ حوض�ِر�انو�ر ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز� :ا�ب یھب ایک �دنای رپسیت گولو�ںوک وپ�ر�ی رط�ح ٹیپل ںیم ےل ےلوت یہیہجیتن ہوتا ہے�۔ امہ�ر�ے اس مےن ےہہک ا�س ر�ا سےتوک ا تخای�ررکنے موقع ےہہکمہ ا لہل ا �و�ر ا�سیکولخم�ق ےکوقح�ق ا�د�ارک یں �۔اتہم رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر کے ےجیتن ںیم دنای سج دحکتچنہپ یکچ ےہ ا �ساکیقطنمہجیتن گنج یہ ذہن ںیم رھکان � کی وص�ر�ت ںیم یہ اظہر توہا ےہ گ�۔ ار دنای ےن گنجوک ہن اٹلاوت حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن ضواحت
فرمائی ےہہک بج ول�گ د�وسر�ے گولو�ں ےس نا�اناصفی� ،ملظ ا�و�ر زیا�دتی رکیں ےگ وت اہنںی ا�س �دنای ںیم ذع�ا�باک اسمانرکنا ڑپ�ےاگ�۔ الہلاک بضغ �ا�س زندگی ںیم د�وسر�و�ں ےکاستھ ان�اناصفی ا�و�رملظ پر ان�ز�ل وہتا ےہ�۔�دین ےک اعممال�ت ںیم الہلاعتلٰی کملم ابتہیںیہن التا� ،ہکلب ہیابتہی گولو�ں ےکوقح�ق �ا�د�ا ہنرکنےیک وجہ ےس وہتی ےہ�۔
�د ین ےک اعم مال �ت ںیم ا لہلآخر�ت ںیم ذع�ا �ب د �ےاگ �۔ ماث �ل ےک وط �ر رپ وجول�گ رش�کرکتے ںیہ ا �ن رپآخر �ت ںیم �ا لہلاک بضغ ان�ز�ل وہگا�۔ عامرریفس�:حوض�ر� ،ھچک ا �و�رکوشش وجہمرککسےتہو�ں �؟ حوض�ِر�انو�ر ا یدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز� :ںیمہ ہی دعا کرتے رہان اچ ہےیہک ول�گ ا لہل ا �و�ر ا�سیک ولخم �ق ےکوقح �ق ا�د �ا کریں ا �و�راسف�د ا�و�رڑگھج�امتخ وہاجئے �۔پویٹنوکںیھکل � ،ابئڈی �ن کوںیھکل �،وٹینےکر�انہام�ؤ �ںوکںیھکلہکو �ہگنجںیماشملوہنے کی زم�ا حتمرک یں ا�و�ر ا یےس ا قد �اما �ت ہنرک یں وج گنجاک ابعث نبںی ا�و �ر ا �س ےس دنای ابت �ہ وہ اج ئے�۔سج کلم ںیمیھبوک ئیمیقم ہو � ،اہج �ں کت وہ ےکس ا پےن ا پےن ڈیل�ر �و �ںوک طخانھکل اچ ہےی �۔ �(�ا�سٓا �ریٹلکاک ا صل انرگیز�ینتم ڑپھےن ےک ےیل د�ر �ج �ذ یل کنل ےس ا تساف�د�ہےیجیک�:
h t t p s : / / w w w. r e v i e w o f r e l i g i o n s . org/37861/personal-moments-withhis-holiness-worldwide-head-of-theahmadiyya-muslim-community-discussingthe-current-state-of-the-world/
�(تر جہم�:ٹمی ا فللض ا یننرٹلنش�)
���
12؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
جامۃع ا ملرشب ین ربیکانفاسو ںیم ہسلج وی�محیسم ومعو�د
�2�3؍ما�ر�چ اک د �ن اٰلیہ ونشوت �ں کے وپ�ر�ا وہنےیکوگ�اہی دیےن و�ا لے �د �ن ےک وط رپر ہشیمہاگمگجتا رہےاگ �۔ �ا سی ر�و�ز امہ�ر�ےآقا و وملٰی رضح�ت حمدمﷺ یکمیظع ا لاش �ن وگشیپئی ےک پو�ر�ا وہنےیک اینب�د رکیھیئگ �۔ ا سی د �ن کو دخ �ا اعتلٰی ےن ہی امہتی اطعیکہک رفزند ا�و�رحیسم �رحۃم اعللملنی ےک ر�وحانی � پا�ک ہیلع اسلال�م ےنمکحب دخ�اجامعت �آخر ینیک اینب�د کریھ �۔ جامۃع املرشب ین ربیکان افسو ںیم رقتاب�تیک رط�ح ا�س د �ن �دیرگ امجعیت ی کی انمستب ےس یھب رپ گ�ور�ا�م دقعنم کےی اجتےںیہ ا�و�رہبلط رپ ا�سیک امہتی �و�اضحیک اج تی ےہ �۔ اماس�ل ربیکانفاسواک سالانہ ہسلج �2�5؍ ما�ر�چوک رش�و �ع وہ �ر ہا اھت �۔ ��3� 0و یں ہسلجاسلانہ ربیکانفاسو کے ےیلآنے و�ا لے کرمز�ی امن ئدن �ہ مرک�م دمحم رشیفوع�د�ہ اص حب� ،ا مری جامعت احدم یہابکبرید�و د �نلبق ربیکان وصخی فاسوچنہپ ےکچ ےھت انچنہچ ہناںی ا�س ہسلج ںیم وطب�رامہم�ن ص مدعوایک ایگ اھت�۔ اج مہع ےک امت�م ہبلط ہسلج ےک وقا�رلمع ںیم مرص�و�ف ےھتاتہم � 2�3ام�ر�چوک دعبامن�زرصعا�س ہسلجاک اعناق�د کای ایگ�۔ جامۃع املرشب ین اتسب �ن دہم�ی ںیم و�اقع ےہ وج د�ر�ا صل جامعت احدم یہ ربیکانفاسویک ہسلجاگ �ہ ےہ �۔ہسلجیک ایت�ریو�ں ےک ساتھہسلج وی�محیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک اعناق�داک رپ گ�ور�ا�میھب بانیاایگ�۔ انچنہچ وقا �رلمع ںیم ایک وقہف ےلرکامت�م ہبلطایت رہو کر رب�وقت اجمہع ےک اہ�ل ںیم عمج وہگےئ �۔ شا�م وس�ا اچ�ر ےجبرکم�مومحم�د انصراث قب اص حب ا مری جامعت احدم یہ ربیکانفاسوامہم �نوصخصی ےک استھ اتسب �ن دہم�ی ہپےچن �۔ رپ گ�ور�ا�ماک آغا �ز اس �ڑ ھے اچ�ر ےجب الت�و�ت رق�آ �ن دیجم سے وہ�ا وجزعیزدصیق رت �ا�و�ر�ے اطلبملع اس�ل وس�م ےنیک �۔ بدع ا�ز�ا �ں زعیز�میگجآ�دما اط لبملع اس�ل د �و�م ےنمظن شیپیک �۔ خاکاس�ر (پرسنلپ اج مۃع املرشب ین ربیکان افسو�) ےنامہم �نوصخصی کا اعت�ر�فرک�و�ا یا ا�و�رجامہعآمد رپ ا �ناک رکش یہ ا�د�اایک �۔ ا�س ےک ساتھیہرکم�مامہم �نوصخصیوک دعو�ترقتیر د�ییئگ �۔ �آ�پ ےن ایک تہب رپ وج�ش ا�و�ر رپ�ولولہرقتیریک �۔وس�ر �ہ مجہعیک ابدت�ائیآیا�تیک ر ش�وین ںیمآ�پ ےن ایب�نایکہک ہی قوت صمحل ےکآنےاک اقتمضی اھت �۔ ا سیحلصم ےک ذ�ریہع احایئے د ین ہونا اھت�۔ دخ �ا اعت لٰییک اتئدی ورصن�ت رہہحملرضح�تحیسم اپ�ک ےک شامل اح �لیھت �۔ دخ �ا ےن عود �ہ دیاہک ںیم ریت�یغیلبت وک زمنی کےانک�ر �و �ں کت اچنہپ�ؤ �ںاگ �۔آ�پ ےناہکاگرآ�ج رضح�تحیسم موعو�دہیلع ا سلال�م ےک دشنمدمحمنیسح اٹبلو�یوک دنای اک ایک اضف ئی �د�و�ر�ہرک�و�ا یا اجئےوت ا�س ےک اپ�س رشمدنگی ےک وس�اھچک ابقی نہ رہے �۔ ایک وقت اھت ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ایک
بمغل یک اب�ترکتے ےھت ا�و�رآ�ج رص�ف ربیکانفاسو ےک اجمہع
مںی اسٹھونجو�ا �ن نزدگای �ں وقفرککےغلبم نب رہےںیہ �۔ یہ
بیھ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک دص �ا قتیک اشن نوی �ں ںیم
سے �ایک اشن نی ےہ �۔ ایک وقت اھت ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �ا سلال�م ےچبھکےچ ر�وٹی ےکڑکٹ�و �ں رپزگ�ا�ر�ہرکتے ےھت ا�و�ر ایک
�آ�ج ہی وقت ےہہکاخند�ا �ن ےک اخند�ا �ن رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک
نلرگ ےسدیفتسم وہ رہےںیہ�۔ ا سیتیفیکوک ایب �نرکتے وہئے �آ ؑ�پ ےن رفیا یا اھت لفاظات
وصرت
الموائد
الیوم
کان
مطعام
اکلی
الاھالی
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن دم�رسہ ےکایق�م
کی وخ�ا ہش رفمائی ا �و�ر ایک اینب�د�ی دم�رسہآ�پیک زندگی ںیم
قائم یھب وہگای آ�ج و�ہ دم�رسہ اج ماع �ت ،وکسلو �ں ا �و�راک لوج �ں
مںیلکشتم وہرک دنای رھبںیم ولع�م دیین و ولع�م دنای�و�ی الیھپنے
کا ابعث نب ر ہا ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ا خاب�ر�ا�توک رش�و �ع
کر �و�ا یا آ�ج و�ہ اخاب�ر�ا�ت ویسیب �ں اخاب�ر�ا�ت ا�و� جمرال�ت ںیم تدبیل وہ ےکچ ںیہ �۔
�آ�پ ےن ہبلطوکتحیصنیکہکرص�فمیلعت احصلرکنےیک
طر�فوتجہ ہن د یں ہکلب یکین�،وقت�ٰی ا �و�ر اپکزیگی اتخای�ررکتے
ہوئے دخ �ا ےک ولی ا �و�ر د�وست ںینب �۔آ�پ ےک رپ وج�ش اطخ�ب نے ہبلط ںیم وج�ش و رخ�و�ش ا�و�ر ذجبہ ایامنییک رہلوک ات �ز�ہرک
�د یا �۔رقت یر ےکآخر رپہبلطوک وس�ا لا �ترکنےاک ومقع د یاایگ �۔
وخوص�رتی ےکاستھامت�م وس�الو �ں ےک وج �ا�ب د یے �۔ �آ�پ ےن ب
�ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم ہسلجیک ڈ یوٹوی �ں رپموجو�د دیرگ دخ�ا�م ا�و�ر �و�اگا �د�وگو امجعت ےکضعبربمم�ا �نیھب اشمل وہئے �۔ دعا ےک
ساتھہسلج اتخات�م ذپیر وہ�ا �۔
�(�رپو�ر �ٹ� :وچ� ھدر�یمیعن احدم ابجو�ہ �۔ امن ئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)
�ریرفیرشوک�ر�سسلجم ا ناص�ر ا لہلوسیڈ �ن
جمسل اناص�ر ا لہل وسیڈ �ن اک اس�ل ��2�0� 2�2ء اک ریرفیرش وک�ر�س وم�رخہ ��1� 2و �1�3؍ما�ر�چ ��2�0� 2�2ءوکدجسم انصروگتنھ بر�گ ںیم دقعنم وہ�ا �۔ ریرفیرشوک�ر�س ےک �اتناظما�ت ےک ےیلرتحم�مریصنا حدم وسمی اص حب صد�رجمسل ا ناص�ر ا لہلوس یڈ �ن ےن ہبعشومعمی کیرگن �ا نی ںیم ایکیٹیمک لیکشت د�ییھت �۔ �ا�سیٹیمک ےک اجالسا�ترتحم�م دص�رسلجمیک صد�ا�ر�تںیمدقعنموہئےنجںیمریرفیرش کو�ر�س ےک ہلمج رپ گ�ور�ا�م ا�و�ر ا تناظما �توک تحیم لکش د�ییئگ �۔ �ریرفیرشوک�ر�س ںیم لنشین اعمہل ےک عال �و�ہ اجملس ا ناص�ر�ا لہل وسیڈ �ن ےک عزام�ء کر �ا�م ا�و�ر ا �نیک اجملس اعمہل ےکربمم�ا �ن ےن بیھ رشکتیک �۔ پر گ�ور�ا�م ےک اطمبق ریرفیرشوک�ر�س کے ا تفاتحی اجال�ساک وقت � 1�2ام�ر�چوک �1�2 ریبو نی اجم لس ےسآنے بےج رکاھایگ اھت �۔ � �و�الے ا حاب�ب ےک ےیل انشہتاک ا تناظ�مایک ایگ تاھ �۔ �ا تفات حی ا جال�س ںیم الت �و�ت رق�آ �ن کریم �،دہعا �و �ردص�رسلجمےکاطخ �بےکدعب مرک�م انو�ر رشدیاصحب انئب دص�رسلجم ا ناص�ر ا لہلوس یڈ �ن ےن غرا �ض و اقمصد رپ ایکیلیصفت ا�و�ر اج مع جمِسل ا ناص�ر الہل ےک ا � ترقیریک �۔ �ریرفیرشوک�ر�ساک د�وسر�ا اجال�س امن�زرہظوعرصا�و�ر د�و پرہ کےاھکنے ےک دعباس �ڑھےنیت ےجب رش�و �ع وہ�ا �۔ ا�س اجال �س مںی اقئد ینرک�ا�م ےن ا پےن اپےن ہبعشاک اسلانہ رپ گ�ور�ا�م شیپ کای�،یلیصفت دہ�ا یا�ت د یں ا�و�ر اپےن ہبعش ےکاک�م ےک وح �الے سےفلتخم وس�الا�ت ےک وج �ا با�ت دیے �۔ یہ اجال�س اش�م اس �ڑ ھے ھچ ےجب کت اج�ر�ی ر ہا �۔ بدع �ا�ز�ا �ں امن�زرغم�ب واشع�ء ا�د�ایکںیئگسج ےک دعبامہمنو �ںیک خدمت ںیم اشعئہی شیپایک ایگ�۔ ہمامنا �نرک�ا�میکرفتیح عبط ےک ےیل ایک ا�دبی رپ گ�ور�ا�م کایھب ا تہام�مایکایگ اھت ا�س رپ گ�ور�ا�م ےکمظتنمرکم�مآغا ٰییحی اخ �ن صاحب ےھت �۔ ہی رپ گ�ور�ا�م ر�ا�تآٹھ ےجب رش�و �ع وہ�ا �۔فلتخم اشعری� ،اطلئف �ا حاب�ب ےن اپےن اپےن ذ�و�ق ےک اطمبق رعشو � �وغری�ہ شیپ ےیکجس ےس امت�م ا حاب�ب وخ�بوظحم�ظ وہئے �۔ �اگےل د �ن امن�ز رجفےک دعبدہع ید�ا�ر�ا �ن اناص�ر ا لہلیک �ذمہ د�ا�ریو�ں ےک وح �الے ےس د�ر�س د یاایگ�۔ ناشےت ںیم ر�و�ا ییت ولح�ہ وپ�ر�یاک ا تناظ�مایک ایگ اھت �۔بس �احاب�ب ےن وخ�ب زم�ے ےسریسوہرک انشہتایک سج ےک دعب �ریرفیرشوک�ر�س اک اجال�س رش�و �ع وہگای �۔ اقئد ین ےن اپےن پر گ�ور�ا�م شیپ ےیک ا �و�ر دہ�ا یا�ت د یں �۔ سا �ڑھےایگ�ر�ہ ےجب ریرفیرشوک�ر�س اک اتخاتمی اجال �س شر�و �ع وہ�ا سج ںیمرکم�م وچ� ھدر�ی اطع�ء�ا ل حرام �نومحم�د اص حب
نے ر پو�ر�ٹ اف�ر�م رپرکنےکا رط یقاک�رلیصفت ےس اتب یا ا �و�ر رضو�ر�ی دہ�ا یا�ت د یں �۔ دعب ا�ز�ا �ںرکم�م آغا �ا�س ےلسلس ںیم � ییحٰ اخ �ن اص حب غلبم ا ناچ�ر�ج وسیڈ �ن ےن اپین رقتیر ںیم عدہید�ا�ر�ا �ن اناص�ر ا لہلیک ذمہ د�ا�ر یو�ں رپ ر �وشین ڈ�الی �۔رتحم�م صد�راص حبسلجم ےن ریرفیرشوک�ر�س ںیم اشمل وہنے و�ا لو �ں �ا �و�ر ا تناظ ما�ت ںیم دم�درکنے و�ا لے د �وسوت �ںاک رکش یہ ا�د�اایک ا �و�ر �ا�س وخ�ا ہشاک اظاہ�رایکہکدخ�ارک �ےہکمہ بس ا�س ر یرفیرش کو �ر�س ےس رھبپو�ر افئد�ہ اٹاھنے و�ا لے وہ �ں ا �و�ر ر یرفیرش کو�ر�س ںیم د�ییئگ دہ�ا یا�تیک ر �وشین ںیم ا ناص�ر ا لہل ےکاک مو �ں کوز یا�د �ہ رتہبا�و�رمظنم ا ند�ا�ز ںیم رساناج�م دیےنیکوت فقی اپنے � �و�الے وہ �ں �۔ٓامنی �اتخات می ا جال�س ےک ےیلرکم�م وسمی رفظاص حب ا مری جامعت احدم یہوس یڈ �نوک وطب�رامہم �نوصخصی دعو �ت د�ییئگیھت �۔ �انوہ �ں ےن ا پےن�اتخاتمی اطخ�ب ںیم ا ناص�روک ا �نیکیمیظنت ذمہ �د�ا�ر یو�ںیک رط�ف وتجہ دلائی �۔ دعا ےک استھ ا �س ر یرفیرش کو�ر�ساک اتخات�م وہ�ا �۔ ا�س ومقع رپلنشین اع مہل� ،عزام�ء اجملس �ا�و�ر ا �نیک اعمہل ا�و�ر ریرفیرشوک�ر�س ںیم اشمل وہنے و�ا لے تام�م دہعید�ا�ر�ا �ن ےکرگ�و�پ وفٹویھب ےیل ےئگ �۔امن�زرہظورصع �ا �و�راھکنے ےک دعبامہمنا �نرک�ا�م اپےن اپےنرھگ�و �ںوک ر �و�ا نہ ہو ےئگ �۔ �الہلاعتلٰیسلجم اناص�ر الہلوسیڈ�ن ےک ا�س ریرفیرشوک�ر�س کے ریشیں رمث�ا�ت دیپ�ا رفمائے ا�و�ردہعید�ا�ر�ا�ن مںیاک�میکیچس لنگ ا�و�ر وج�ش دیپ�ا رفمائےنزیوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیزیک اشنم ےکماطبق دخمتیکوتفقی اطع رفمائے�۔آمنی �(�رپو�ر�ٹ� :رضو�ا�ن احدم افلض�۔امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)
���
�ء بر�و�زلگنم2022 ؍�اپریل12 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide April 12, 2022 – April 14, 2022
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040
Tuesday April 12, 2022 00:00
World News
00:20 IAAAE European Symposium: International Association of Ahmadi Architects and 21An 2004 00:40
Engineers with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), during a European Symposium held on February 22, 2014 in Baitul Futuh Mosque. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about 'faith, certainty and insight'. Episode no. 13.
01:10 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Canada Atfal: A mulaqat with Hazrat Mirza 02:10 02:40 02:45 03:55 04:05
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members. Recorded on October 17, 2021. The Holy Prophet (saw) And Ramadhan Al-Qudoos: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat: Recitation of part 10 of the Holy Qur'an by Idir Iken. State Of Religion: An English documentary about the state of religion in the latter days and its revival by the Promised Messiah (as) through his divine Khilafat. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'recitation of the Holy Qur'an and Ramadhan'.
04:20 Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verses 191-193 of Surah Aal-e-`Imran, 06:00 06:50
by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on February 26, 1995. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 10, episode 2. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'Importance and blessings of congregational prayers'.
07:05 Huzoor’s (aba) Tour Of The Far East: A programme documenting Hazrat Mirza 07:35 08:15
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to Singapore in 2013, including Huzoor's arrival in Australia. Part 1. Rec. December 18, 2013. Hasti Bari Tala: An Urdu programme about the existence of God. International Jama'at News
09:05 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau: An educational class 10:05 10:20
with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam members. Recorded on January 30, 2021. The First Ashra Of Ramadhan: 'Ten Days Of Mercy' Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
11:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 8, 2022 by the Head of the Ahmadiyya 12:20
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 10, episode 3.
13:15 Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verses 191-193 of Surah Aal-e-`Imran, by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on February 26, 1995.
15:25 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau 2021 [R] 17:00 17:55 18:55 19:20
19:35 20:10
Ramadhan With MTA: An English discussion featuring various topics related to Ramadhan. Tilawat: Recitation of part 10 of the Holy Qur'an by Idir Iken. World News Dars-e-Ramadhan [R]
Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. State Of Religion: An English documentary about the state of religion in the latter days and its revival by the Promised Messiah (as) through his divine Khilafat.
21:35 Dars-ul-Quran 1995 [R] 23:15
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 11, episode 1.
Wednesday April 13, 2022 00:05 00:25
World News Dars Tafseer-e-Kabeer
02:35
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of part 11 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
01:10 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 8, 2022 by the Head of the Ahmadiyya 04:30 Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verses 195-196 of Surah Aal-e-`Imran
06:00 06:45
by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Rec. Feb. 28, 1995. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 11, episode 2. Dars-e-Ramadhan: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'forgiveness'.
06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 8, 2022 by the Head of the Ahmadiyya 08:05 08:35
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The Holy Prophet (saw) And Ramadhan Aal-e-Rasool (saw): the life and character of the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the 'life and character of Hazrat Imam Hassan (ra)'.
09:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on June 26, 2010 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Germany.
09:55 10:25
Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
11:15 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Canada Atfal: A mulaqat with Hazrat Mirza
13:05
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members. Recorded on October 17, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 11, episode 3. Dars-e-Ramadhan [R]
14:45
by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Rec. Feb. 28, 1995. The Second Ashra of Ramadhan: 'Ten Days Of Forgiveness'
12:15
13:15 Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verses 195-196 of Surah Aal-e-`Imran 15:00 LIVE Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: LIVE discussion programme on issues related to
Ramadhan. Viewers can email their questions and the panel of scholars will answer them.
16:05 Huzoor’s (aba) Address In European Parliament: An address delivered by the 16:50 17:00 17:30 17:50 19:00
Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to members of the European Parliament. Recorded on December 4, 2012. Al-Lateef: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Ramadhan With MTA: An English discussion featuring various topics related to Ramadhan. Friday Sermon 4 Kids [R] Tilawat: Recitation of part 11 of the Holy Qur'an by Idir Iken. World News
20:30
Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: Recorded on April 6, 2022.
23:05
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 12, episode 1.
19:20 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Canada Atfal 2021 [R] 21:35 Dars-ul-Quran 1995 [R]
Thursday April 14, 2022 00:00 00:20 01:10
World News Dars Tafseer-e-Kabeer Aal-e-Rasool (saw)
02:40 03:50
Tilawat: Recitation of part 12 of the Holy Qur'an by Idir Iken. The Holy Prophet (saw) And Ramadhan
01:30
21 2004
Friday Sermon: delivered on April 8, 2022.
04:25 Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verses 197-199 of Surah Aal-e-`Imran, 06:00 06:55
by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on March 1, 1995. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 12, episode 2. Dars-e-Ramadhan: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic of 'Nawafil prayer'.
07:10 AMMA Annual Conference: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad 07:55 08:20
(may Allah be his Helper) at the annual conference of the Ahmadiyya Muslim Medical Association. Recorded on November 30, 2019. World News Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about 'faith, certainty and insight'. Episode no. 13.
08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 8, 2022 by the Head of the Ahmadiyya 10:00 10:35 11:10
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the establishment of peace'. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
10:30 Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the
12:10 12:20
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. The Second Ashra of Ramadhan: 'Ten Days Of Forgiveness' Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 12, episode 3.
13:15 Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verses 197-199 of Surah Aal-e-`Imran, by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on March 1, 1995.
15:25 Beacon Of Guidance [R] 16:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding 17:00 17:55 19:00 19:15
address delivered on June 27, 2010 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany. Ramadhan With MTA: An English discussion featuring various topics related to Ramadhan. Tilawat: Recitation of part 12 of the Holy Qur'an by Idir Iken. World News Seerat-un-Nabi (saw)
19:55 Beacon Of Guidance [R] 21:25 Dars-ul-Quran 1995 [R] 23:10
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 13, episode 1.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
مںییھبامجعتاحدم یہوکول�گاچیھرط�ح جانےت ںیہ ا�و�ر ا�س د �و�ر د�ر�ا�زاگ� نؤ�ں ںیم � ن وخوص�ر�تدجسمیکریمعت ب ی��� ںیم �اتین ب
جامعت احدم یہیک رتقیاک ہنم وبلات وبث �ت ہے �۔ ا�س ےک دعب انوہ �ں ےن امجعتیک
طر�ف ےس مرمت ےیک ےئگوکلن�ںاک ذکر کای ا �و�ر امجعتیکاک�وشو�ںوکرس�ا ہا �۔
ہمامنا �نےکاظاہ�ِرذج با�تےکدعب
مرک�م ابر �ا ہمیزمح�ہ اص حب ےنقحیقی احدم�ی
کی رعتیف ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریو �ں ےک وو �ع رپ اظاہ�رایخ�لایک ہکبجرکم�مرفظم م ض �احدمرفظغلبمہلسلساپ�ر�اکوےنامن �زیکامہتی
�ا�و�ردجسموکٓابا�د رھکےنیکنیقلتیک �۔
�ا �ن اقت�ر یر ا�و�ر اصنئح ےک دعب
�احاب �ِب امجعت رعن�ہ اہئے ریبکتلبدن کرتے ا�و�ر�دعائںی ڑپ ھےت وہئے دجسم
حو�ا لے ےس اصن ئحںیک �۔ امن �ِز ہعمجیک ا�د�ایئیگ ےک دعباح ضر ین کی دخمت ںیم رُپکتفل رہظ�انہ شیپایک ایگ�۔ ا �س رُپمرس�ت
سے ز�ا ئد�ا حاب�ب ےن رشکتیک �۔2� 0�0� ترقیب ںیم
)� رظتنم ا حدم �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش:��(�رپو�ر �ٹ
کین رط�ف ڑبھے اہج�ںرکم�م امریاصحب � ن ب ی��� ےن ہتیفاک�ٹرکدجسماک اتفات�حایک
�ا�و�ر دعارک�و�ا ئی ا�و�رامت�م احاب�بدجسم ںیم د�اخل وہئے �۔امن �ِز نہعمج � ن ���کے ےیل ا�ذ�ا�ن د�ییئگ�۔ہبطخ ہعمج ںیمرکم�م امریاص حب ب ی
وخوص�ر تی ا �ن ےک امن�زیو�ں ےس وہتی ےہ ےک نے اسمجدیک ب
ن �ب ی�� ن وخوص�ر �تدجسماک ا تفات�ح �)کے رینج انتی وگنٹمںی ایک بB enin( �
وخوص�ر�ت انبنے ےک ےیل رب�آمد �ہ انب مز ید ب کرفقسمایک ایگ ےہ�۔ ا�و�ر�ا�س رپہملک لا ّٰ ّٰ الہ الااللہ محمد رسول اللہ کےاستھدجسم �ا�و�ر امج عتاک ان �ماھکلایگ ےہ �۔ ا سی رط�ح سمدج ںیم وسلر انرجی ےک ذ�ر یہع ر�وشین ا�و�ر اکیھب اتناظ�مایکایگ ےہ ا �و�ر ا�ذ�ا �نMTA کے ےیل ال�ؤ� پسڈرکی�زاکمٹسسیھب ا سناٹ�لایک گای ےہ �۔
ک �یل�یگ�ر �ا فی و ٹنیپ
سمدجیکریمعتلمکم وہنے ےک دعب ا ن�س � ن ���مںی زبسا�و�ردیفس رنگرک�و�ایاایگ وجہک ب ی مںی امجعت احدم یہیک رط�ف ےسریمعتیکیئگ �اکرثاسمجداک رنگ ےہ�۔ ا�س ےک دعبدجسم ک وخوص�ر�ت �یل�یگ�ر�افی اک اک�مایک کے ا ند�ر ب ّٰ گای ےہ سج ںیمہملک لا الہ الااللہ محمد ّٰ وخوص�ر �ت رسول اللہ کےالع�و�ہرہڑھککیرپ ب نشق ےک استھ ا لہل اعتلٰی ےک افصتی ان�م ّٰ کلےھ ےئگ ںیہ ا �و �ررحم�ا �ب ںیم الا بذکراللہ وخوص�ر�ت رط�ز رپرحتیرایکایگ ےہ �۔ تطمئن القلوب �اتناہ ئی ب
�وقا�ِرلمع
سمدجیکریمعتںیم احاب�ب امج عت ےن رجیلنرنشم�یرکم�م مر�ز�افرحا �ن احدم اصحب ےک زیرِرگن�انی اتناہئی وج�ش ا�و�رتنحم سے ہصح ایل ا �ن ا حاب�ب ںیم انصر�ف ا ندن�انہ ےکممرب�ز اشمل تےھ ہکلبرقیبیک امجعوت�ں ےس یھب احاب �ب ےنٓاکردعتم �د با�ر اج فناش نی ا�و�ر ایامنی ذجبہ ےسضحم ہلل وقا�ِرلمع ںیمحہص ایل �ا�و�ردجسم ےک اند�ررھبتی ڈ�الےناک ایک ڑب�ا اک�مرس�ا ناج�م د یا �۔
ترقیبِ ا تفات�ح
�ء2�0� 2�2� فرو�ر�ی � 1�1� سمدج ےک ا تفات�ح ےک ےیل وم�رخہ بر �و�ز ۃعمج ن املاب�ر�کرکم�م ایم�ں رمقاحدم اص حب امری امجعت � ن �احدمیہ ب ی��� اپےن وفد ن ےک استھسج ںیمرتحم�م ابر �ا ہمی زمح�ہ � ن نائب امری امجعت ب ی��� ا�و�ررتحم�م رفظم ا حدمرفظغلبم ہلسلس �رینج اپ�ر�اکو اشمل ےھت ا ندن�ا نہ اگ�ٔو �ں ںیم ےچنہپجاہ �ں رجیلن بمغل ہلسلسرکم�م رم�ز�ا رفحا �ن ا حدم اص حب ےن اپینمیٹ ا�و�ر ولکل �ا حاب�ب ےک استھ امجعیت وفداکپرُتاپ�ک ا تسابق�لایک �۔ رپ گ�ور�ا�م کا ٓاغا� تزال�و �ِت رق�ٓا �ِنرکیم ےس وہ�ا �۔الت �و�ت ا�و�ردیصق�ہ ےک بدع�ایک ولکل اخ�د�م ےن ا�ر�د�و ںیم وخ�ش الاحنی ےسمظن‘�‘بد�رگا�ِہ �ذ یاش � �ن’�’ ڑپھی ا�و�ررفنچ رتجہمیھب شیپایک �۔ ا�س ےک دعبولکل ٓاپوسوتلک اپ�د�ر�ی،��اتاھ �رٹزی ںیم ےس ا ندن�انہ ےکرٹنیس�ل ا ما�م وخوص�ر�تدجسم �ا�و�راگ�ؤ�ں ےک فیچ ےن امجعت احدم یہوک ا�س ب کیریمعت رپابم ک�راب�د شیپیک ا�و�ر ا�سدجسمیکریمعتوک اسال�میکمیلعت رقا�ر دیا�۔ ا�س ےک دعب � کو ا�ساگ�ؤ�ں ںیم اع�م وہنےاک شیپ ہمیخ پولسیرنشمکوجہکومجو�د ےھت انوہ �ں ےنٓا �ر�وندسہم ےک فیچوک �اپینرط�فےسیھبابم ک�راب�دشیپرکنےاکاہکسجرپانوہ �ںےن ن ےکایق �م ےک ےیلیک اجنے مکلرھبںیمجامعت احدمیہیک ام ن �ب ی�� ن �و�الیاک�وشو�ںوکرس�ا ہا ا�و�راہک ہک � ےک ا�س د �و�ر د�ر�ا�ز العقہ
ن �ب ی�� ن � مضح دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ �)یک امجعت ا ندن�ا نہNatitingou( کو رینج انتی وگنٹ وخوص�ر�تدجسمیک �) ںیم ایک اہن یت یہ بAnandana(� �ءکو2�0�2�2� فرو�ر�ی � ؍1�1� عتریمیکوتفقی یلمسجاک اتفات�ح وم�رخہ ہو �ا �۔
سگنِ اینب �د
ت ٹن �)گا�ؤ�ں رجیلن رٹنیسان� ی��� �وگAnandana( �ا ندن�ا نہ
ولکیمرٹےک افصہل رپ و�اقع ےہ �۔دجسمیکریمعتےک5�5� سےرقتیًاب لےی زمنییک رخید ا�و�راکغذ�ا�ت امجعت ےک ان�م ونب�انےاک رمحہل کملم وہنے ےک دعبوضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک خدمت ںیم دعائہیطخےنھکل ا�و�ردصقا�ت ا�د�ارکنے ےک دعبرکم�م مر�ز�ا رفحا �ن ا حدم گیب اص حبغلبم ہلسلس رینج انتیوگنٹ ےنولکل شمرن�ی زع یز�م احفظوتنو د�ا�ؤ �د�ہ ا�و�ر اقم میملعم ہلسلسرکم�م وپہو ِ�ءوک ا�سدجسماک گنس2�0�2�1� نومرب2�1� بحبی ےک رمہ�ا�ہ وم�رخہ نبای�د رکاھ ا�و�ر دعارک�و�ا ئی �۔
�رقہب وریمعت
�2 7� *�2�7� سمدجیکریمعتکے ےیل وج الپ�ٹ رخید �اایگ و�ہ مربع رٹیم1� 4� *�1�4� مربع رٹیم رپطیحم ےہ�۔سج ںیم ےسترقیًاب ایک،� رحم�ا�ب،� پردجسمیکریمعتلمکم وہئی �۔سج ںیم ایک نیم اہ�ل مربع1� 1� *�8�.�5� یمان�راشمل ںیہ �۔دجسماک2� بر�آمد �ے ا�و�ر3� ،�سوٹ�ر فقسم ےہ �۔دجسمیک تھچ ولہے ےکاگ�ر�ڈ�ر�ز ا�و�ر یمرٹاک رقہب ش� ٹ 8�.�5� *�8�.�5� �ایولیممینیک ی��س ےک استھوبضم�ط انب ئییئگ ےہ �۔ مربع رٹیمہصحدجسم ےک اند�ر �و نی اہ �ل رپلمتشم ےہ ہکبج ا �س رمبع6�*�2� رمع رٹیم رپلمتشم وٹس�ر ا�و�ر ب2� کے الع�و�ہ ایک ڑب�ے انیم�ر انبئے2� ےہ�۔دجسم ےک یمرٹ رپ رب�آمد�ہ انب یا ایگ �ئ� ن ٹ گےئ ںیہ ہکبجاس مےن و�الی ا ی���رنس رپ وج رب�آمد�ہ انب یاایگ ےہ چوھٹے انیم�ر�و �ں ےس زمینایک ایگ ےہ �۔ ا �س2� �اسے یھب کے الع�و�ہ وع�رتو �ں ےک ےیل وج د�ر�و�ا�ز�ہ انب یاایگ ےہ اسےیھب
���
12؍�اپریل �2022ء بر�و�زلگنم
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 29
خربنا مہ
ربخو �ںاک الخصہ�) �(�اہم اع لیم � �٭�…سوع�د�ی �وز�ا�ر�ت جح ورمع�ہیک اجنب ےس اعلیم وباوک�ر�ونا �و�ائر�س ےک ابعث �2سا�لکتدحم�و�د جح ےک دعب ا�س اس�ل اع�زمنی جح کیدعت�ا�د� 1�0الکھکتڑبھانےکااعال�نایکےہ�۔جحےکےیل�6�5سا�ل سےمک رمعاع�زمنیوک اجا�ز�ت د�ے د�ی اجئےیگ�۔ �٭�…� قاو�ا�مدحتم�ہیکرنج�لامسیلبےنر�و�سیکاناسنیوقح�قوکنلس کی رنکتیمتخرک� �دی�۔رنج�لامسیلب ےک � 1�9�3ںیم ےس �9�3ماملک ےن توجیزےکقحںیمو�و�ٹدیے�۔ہکبجرنج�لامسیلبےک� 2�4رکنامملک نے امرییکوجتیز ےکالخ�ف و�و�ٹ دیے�ا�و�ر �5�8ماملک و�وٹگن ےس غریاحضررہے�۔ �د� سور�ی اجنب رنکتیمتخ وہنے رپ امسوک ےسرتجام�نرکمینل نےاہکہک قاو�ا�مدحتم�ہیکرنج�لامسیلبےکےلصیفرپافوس�سےہ�۔ر�و�سرہ ممنک اقنونی ذ�ر�ائع ےس افم�د�ا�تاک دفا�عرک�ےاگ�۔ �٭�…پاسکات�نیکوقمیامسیلب ںیم ا �پوزینش اتاح�دیکرحتیک دع�م �اتعام�دیکاکمایبی ےک دعبرمع�ا�ن اخ�نیک �وز�ا�ر�تاظعٰیماک د�و�رمتخ وہگای�۔ سابق �وزیر�اعمظرمع�ا�ناخ�نیکامجعتاپسکات�نرحتیکاناص�ف(پییٹ وقمیایلبیک�1�4�9 �ٓائی�)ےن� 2�5وجلائی��2�0�1�8ءےکاع�ماتناخبا�تںیم مس شنوتس�ں رپاکمایبی احصلیکیھت�۔ انوہ�ں ےن اتاح�د�ی امجعوت�ںملسم لگی(�ق�)�،دحتم�ہوقمیوم�ومٹنا�و�رولبسچات�نوع�امیاپ�رٹیتیمسدیرگ �ٓا�ز�ا�دا�رکا�نوکاشملرککےاس�د�ہاکرثیتےسوکحمتانبئییھت�۔رمع�ا�ن خا�ن ےن �1�8؍ اگتس ��2�0�1�8ءوک اپےن دہع�ےاک فلح اٹاھیا ا�و�ر �1�0 �اپریل ��2�0�2�2ءوکُا�ن ےکالخ�فوقمیامسیلب ںیم دحتم�ہ ا �پوزینش ڈیل�ر ہشاب�زرشیفیکرحتیکِ دع�م اتعام�د � 1�7�4و� ٹوو�ں ےساکمای�ب وہگیئ�، جسےکدعبُا�ناکَد�و�ر�اپےناتخات�موکاچنہپ�۔رمع�ا�ناخ�ناکدہع �وز�ا�ر�ت ظعٰیم � 1�3�3�2د�ن ینعی � 3اس�ل � 7ام�ہ ا�و�ر � 2�4د�ن ا�و�رونیہم�ں ںیم �4�3 ما�ہ ا�و�ر ��2�4د�ن اتنب ےہ�۔ عرم�ا�ن اخ�نرحتیکِ دع�م اتعام�د ےک ذ�ریےع اٹہئے اجنے و�الے رِمظںیہ�۔ا�سےسلبقیھبیھبکایاسںیہنوہ�اہک پاسکات�نےکےلہپ �وزی اع کیس اپسکاتنی �وزیر اعمظ ےن�اپینآیئین دم�ت وپ�ر�ییک وہ�۔ پاسکات�نرحتیکِ اناص�ف ا �پوزینش امجعوت�ںیک اجنب ےسعمج ریبونی اس�ز�ش کر�و�ائییئگرحتیک دع�م اتعام�دوک �وزیر�اعمظالخیک�ف � قرا�ر دیےت ںیہ�۔ � �د� سور�یاجنبہنیبمطخیکاقیقحت�تا�و�ر �وزیر�اعمظودیرگاسبہق � �وز�ر�ااک ان�م ا�ییس ایل ںیم ڈ�الےنیک د�رخو�است ر�ا�ت ےئگ�اسال�مآبا�د ہائیوک�ر�ٹوھک�لرکامسعت ےک ےیلرقم�ررک�د�ییئگ سج رپ اسال�م �آبا�د اہئیوک�ر�ٹ ےک فیچسٹسج اطرہنم الہل �1�1؍ اپریلوکامسعت کریں ےگ�۔ �٭�…�امرییکہمکحم اخ�رجہ ےناہک ےہہک اپسکات�ن ںیم اج�ر�ی نائب دمیر�ا�ن :فر�خ ر�احلی� ،یسدّ احاس�ن احدم
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 29
Tuesday 12 April 2022 حاک�م ویکرین ےلمح رپ اھب�ر�ت ےک ر�دعلم ےس امیو�س وہئے ںیہ�۔
�ر�وسی ےلمحوک ر�درکنے رپ ویکرینیکرعتیف ا�و�ررغمبی اٹنیلیسنجاک
�٭�…یوکرین ںیم ر�وسی اج�رحتی ےک الخ�ف وی�رپی ویننییک حو�الہدیےتوہئےاہکہکر�وسوی�ںاکایخ�لاھتہکویکرینوکدنچ ندو�ں ئ دنچوٹن�ں ںیم ا�نیک وفجو�ں ےک ےضبق ںیمآجائےاگ�۔ جانب ےس ر�و�س رپ اپبدنیو�ں ےک دعب وی�رپی کلمنف ڈنیل ےن ر�و�س مںی ا�و�ر ک ی���و ھگ
رجأ�تاکاظمہر�ہایکےہ�،دنایوکےئنریہ�و�ز کے � 4�6نیلم ڈ�الر�ز ےکنف اپ�ر�ے طبضرکتے وہئے ا�نیک ر�و�س یوکریین گولو�ںےنریشیسیج � �و�اپیسر�و�ک �دی�۔ر�و�سےننفڈنیلےکریفسوکدفرتاخ�رجہبلطرککے مےلںیہ ا�و�ر و�ہ ریہ�و ویکرین ےکول�گ ںیہ�۔ �اتحاج�جایک ےہ�۔
�٭�…عالیم ا�د�ا�ر� ٔہتحصاکانہک ےہہک ویکرین ںیم ہنکممایمیکئی
صو�رتاح�لوک امینرٹرک رہےںیہ� ،اپسکات�نیک ایسسی امجتعںیٓائنییک نیت �و�س ر ہک ےہ انہک اک سنٹ وشیم اخیمئل �اعمظ ر ی ز و � �وسی ر � … � ٭ � محول�ںےساناسنیاجنو�ںا�و�ردیرگرط�حےکاصقننا�تےسکلموکوفحم�ظ پاسد�ا�ر�یرکیں�۔وتقعےہہکایسسیامجتعںیڈگوگ�رنسنا�و�روہمج�ر�ی �دہائوی�ںےکلکشمرتیند�و�رےسزگ�ررہاےہ�۔رغمبیاپبدنیو�ںیکوجہ �رھکےن ےک ےیل اگنہمی نوصنمبے انب رہے ںیہ�۔عالیم ا�د�ا�ر�ہتحص ےک �اقد�ا�ر رپاقئم رہںییگ�۔ � �٭�…سابق �وزیر�اعمظرمع�ا�ن اخ�ن وسشل ڈیمیا رپرککٹ ےک سےر�و�سوکلکشمرتین قوتاکاسمانےہ�،رھپیھبر�و�سوکاعلیمتشیعم یو�ر�پےکڈ�ائرکیرٹ ہ ی��سولک�گےناہکےہہکومجو�د�ہاحلا�تںیم وٹئرٹکا�ؤنٹایکرک�و�ڑ سےالگرکنےیکریغلمیکوکششںیانکا�موہ�ںیگ�۔ریغیکلموینپمک�ںےک نجیگوص�رتاح�لزمیدرخ�ا�بہنوہنےیکنیقیدہانیںیہنرک�ائیاجکسیت�۔ سببایکاخ�صرہش�تےکاحملںیہ�۔ا�ناک ا �۔ ںیہ �رہے وہ �ا دیپ قع ا � وم ےیل ےک �ں و � اتجر ےئن ںیم �و�س ر ےس جانے عالیما�د�ا�ر� ٔہتحصرہرط�حےکاحلا�تےکےیلاگنہمیوصنمبےایت�ررک�رہا فالو�و�ر�زرھکےنو�الےاعلیم نہرام�ؤ�ںیکرہفستںیماشملےہ�۔�ا�نےک �و�اضح رہےہک ویکرین ںیم ر�و�سیک اج�رحتی ر�وکےن ےک ےیلرغمبی ہے�۔ا�سےلسلسںیماگنہمیوصنمبو�ںںیمویکریین گولو�ںیک کالہوت�ں�،ا�ن ٹوئرٹرپا�سوقتایکرک�و�ڑ� 5�7کالھ� 5�7�،زہ�ا�رےسز�ائدافلو�و�ر�زںیہ ماملک ےن ر�و�س رپریغومعملی اعمشی اپبدنیا�ں اعئدیک ںیہ�۔ بجہکو�ہاپےناکا�ؤنٹےسیسکوکیھبافلوںیہنرکتے�۔ کےالع�جا�و�رایمیکئیولمح�ںیکوص�رتاح�لےسسکرط�حربن�دٓا�زماوہنے �٭�…�ر�و�سیک اجنب ےس ےعمجیک بشرشمقی ویکرین ےکرہش �٭�…پا�ک وف�ج ےکہبعشٔاقلعت�ِت اعمہ (�ٓائی ایس یپٓا�ر�)اک کی ایت�ر�ی اشمل ےہ�۔ ہکانےہہکربطانو�یرشنیاتیا�د�ا�ر�ےیکاجنبےس �وزیرِاعمظاپسکات�ن کر�اماتو�رسک ںیم ایک رٹین اٹسنشی رپزیم�ائل ےلمح ےک ےجیتن ںیم �٭�…شا�مےکرشمقیالعقےںیمامرییکوفجیا�ڈ�ےرپر�اکٹ کےاستھفیچٓا�فد�یٓا�رمیاٹس�فیکانخوشوگ�ا�رالمقا�تا�و�ررھپا�نیک �امو�ا�تیک دعت�ا�د � 5�2وہیئگ ےہ�۔ اج�ں قحب وہنے و�الو�ں ںیم زیا�د�ہ محےلںیمد�وامرییکوفجیالہاک�ر�و�ںوکومعملیزخمٓائےںیہ�۔ا�سالعقے فرا�د وہا�ں ےس برطرفییکاببتاشئعیکاجنےو�الیربخےباینب�دا�و�روھج�ٹاکدنلپ�ہےہ�۔ تروخ�اتنی ا�و�ر ےچباشمل ںیہ�۔نشیٹس رپرقتیًاب � 4زہ�ا�ر ا � مںی ہی امرییک افو�ا�ج رپ ا�س اس�لرسیت�ا ہلمح ےہ�۔ �ا�سرپ�ویپڈنگ�اربخںیموکئیربتعم�،دنتسما�و�رہقلعتموس�ر�سںیہناتبئییئگ�۔ �ر�و�انیگےکرظتنمےھت�۔ا�سےکالع�و�ہریول�ےاٹسنشیرپومجو�دگا�ڑیو�ں �٭�…جزیر�ہ اہبما�س ےک اس�ن �وبز�ے ایرئپو�ر�ٹ ےساک�رگو یہربخاینب�د�یاحصفیتاخالقای�تیکالخ�فو� �رز�یےہ�۔ہییلعجربخو�اضحوط�ر کویھباکفیاصقن�ناچنہپےہ�۔ مکینپڈ�یایچایلےکوبئگن� 7�5�7ایط�ر�ہوکوگئےٹاملاےکےیلر�و�انیگ یا�درہےہکر�و�سےنا�سےلمحیکرت�دیدیکےہبجہک قاو�ا�مدحتم�ہ پرایکمظنمڈ�ساناف�ریمنشمہماکہصحیتگلےہ�۔ہیاعممہلربطانو�یرشنیاتی ن وہز�ےایرئپو�ر�ٹ کےٓاٹھٹنمدعبینفرخ�ابییکوجہےسو�اپساس�ن � � � ی س� کے ا�د�ا�ر�ہ رب�ائے اطاف�ل (یو یف�) ےک ویکرین ےک امنئدن�ے �ا�د�ا�ر�ے ےک اکح�م ےکاستھ اٹاھیا اج رہا ےہ�۔ پرڈنیلرکنےیکدہ�ایتیلم�۔ �٭�…�ویانا ںیم ایر�ا�ن ا�و�ر امریاک ےکگای�ر�ہ ام�ہ ےس اج�ر�ی نےرشمقی ویکرین ںیمرک�اماتو�رسک اٹسنشی رپ ر�اکٹ ےلمحیک ذممت یلڈننگیکایت�ر�یےکد�و�ر�ا�نایط�ر�ہایرئوپ�ر�ٹےکرغم�بںیم بالو�اسہط وجہر�ی ذم�اکر�ا�تلطعت رپ ایر�ا�ن ےن امریاک ےکاسبقٓا�رمی کرتےوہئےاطملہبایکہکوچب�ںاکلتقا�بدنبوہنااچہےی�۔ریول�ے �اٹسنشی رپ ر�وسی ر�اکٹ ےلمح ںیم نزد�ہ چب اجنے و�الو�ںاکانہک ےہہک � 2�0ٹنمکتاضفںیمرکچاکٹاترہا�۔اکگ�روایط�ر�ہایرمنجیسڈنیلنگےک چفیرنج�لیسیک�،اسبقدص�رڈ�ونڈلرٹمپےکوکلیر�و�ڈ�ی�،افاغسنات�ن �انوہ�ں ےن رہہگج الشںی دکییھ بج و�ہ اپےن ایپ�ر�و�ںوکالت�شرک �د�و�ر�ا�ن کرمز�یر�نو�ےرپلسھپرکد�و�راجرگ�اا�و�رد�وڑکٹ�و�ںںیممیسقت مںیامرییکوف�جےکاسبقامکنڈ�ررنج�لاساک�ٹرلما�و�راسبقامرییکریفس ہوگای�۔ اح�دثے ںیمیسک اجنی اصقن�نیک اطال�عںیہن یلم�۔ مستی� 1�5امرییکدہعید�ا�ر�و�ںرپاپبدنیا�ںاگل�دیں�۔�ایر�انی �وز�ا�ر�ت �رہے ےھت�۔ ن � ل� �٭�…سائسنٓا�فد�یوٹٹلانو�ائرمٹنےکرجید�ےںیماشئع �٭�…یوکریین دص�ر ز ی سکی ےن ایک اب�ر رھپ ر�و�س ےس خا�رجہاکانہکےہہکامرییکدہعید�ا�رایر�ا�نےکالخ�فدہتشرگ�د�ی �ا�و�ر دہتشرگ�درگ�وپو�ں ا�و�رنیطسلف ےک الخ�ف اسر�ائلییک اجبر�انہ مذ�اکر�ا�تےکےیلٓاما�دگیاکاظاہ�ررکتےوہئےاہکےہہکویکرینا�ب ہونےو�الیلہای�ر�کڈیمیلکاسوک�لالگنڈنییکقیقحت نزد�ہ گولو�ںےک بیھر�و�سےکاستھذم�اکر�ا�تےکےیلایت�رےہ�۔مہگنجےکےیلایت�ر یھپڑھپ�و�ںںیمالپسکٹیکانشخترکنےو�الییلہپوبضم�طقیقحتےہ�۔ کا�ر�ر�و�ائوی�ںیک امحیت ںیم ولم�ث ںیہ�۔ ف ک س �ویانا ںیم وجہر�ی ذم�اکر�ا�ت ںیملطعت ےک دعب اپےن ایب�ن ںیم ہںی�،استھیہذم�اکر�ا�تےکےیلیھبایت�رںیہ�،گنجوکافس�ر�تاک�ر�ی ماقلے ےک کرمز�ی فنصم ڈ�اکرٹول�ر�ا ڈس�و ی اکانہک ےہہک یئامرک�و ومنو�ں ںیم �ایر�انی دص�ر�ابر�اہمی ریئیس ےناہک ہک ویانا ذم�اکر�ا�ت ںیم رشیک کےذ�ریےعمتخرکنااچہےتںیہ�۔ویکریینرہشوبچاںیمرہشیو�ںیک کالہوت�ں پالسکٹ ا�س ےسلبق اناسنی الشو�ں ےک وپسٹ ام�رٹم ےک ن پائے ےئگںیہ�۔ںیمہ امدیںیہنیھتہکڑھپیھپ�و�ںیکرہگ�ائی ںیمیھب ا�س فرقینیوک�ایر�انی وق�م ےکحوق�قاک احرت�ا�مرکنا اچہےی�۔�ایر�ا�ن اپین وق�م کے دعب ےس ذم�اکر�ا�تلطعتاکاکش�رںیہ�۔ ن ئ � ن س کے وجہر�یوقح�ق ےس ایک انچ ےھچیپںیہن ےٹہاگ�۔ ایر�ا�ناک وجہر�ی �٭�… ربطانو�ی �وزیر اعمظ وب�ر�س اج � ےنزگشہت ر�و�ز ک�ی��و تدع�ا�دا�و�راسئزںیمالپسکٹےکذ�ر�ا�تںیلمےگ�۔ہیاب�تتہبزیا�د�ہ گ پر�ور�ا�م رص�ف رپ�امن اقمصد ےک ےیل ےہ� ،ویانا ںیم ایر�ا�ن ا�و�ر کےد�و�ر�ےےکد�و�ر�ا�ناہکہکویکریینوبصق�ںںیمرہشیو�ںیکالشو�ں حریا�ننک ےہ�،ویکنہک اناس�ن ےکڑھپیھپ�و�ں ےک ےلچنوصح�ں ںیم وہ�ا � �امریاکےک� 1�1ام�ہےساج�ر�یابلو�اسہطوجہر�یذم�اکر�ا�تلطعتاکاکش�رںیہ�۔ کی د�ریافت ےن ر�وسی دص�ر ولا�دمیریویپٹنیک اسکھوکاصقن�ن اچنہپیا کی انلای�ںوھچٹی وہتی ںیہ ا�و�رںیمہ ا�س اب�تاک اند�ا�ز�ہںیہن ےہہک ا�ن �ایر�ا�نامریاکر�ہاجنےو�الےاسمئلےکحلےکےیلایسسیولصیف�ںاک ہے�۔ویکریینرہشوبچاا�و�را� پرنییسیجوہگج�ںرپوجھچکایکایگےہو�ہ سائزےکذ�ر�ا�تڑھپیھپ�و�ںیکرہگ�ائیںیماجنےےسےلہپرٹلفوہاجئںی ماطلہبرک رہےںیہ�۔ وکحتیک اسک نجیگ رج�ائم ںیہوہنج�ں ےن ا�نیک اسک نھ ا�و�ر ا�نیک م ھوک گےایسنھپاجئںیےگ�۔ ئ � ن �٭�…�و�ائٹ اہ�ٔو�س ےک وقمی تقااص�د�یوکنلس ےک ڈ�ائرکیرٹ سملقتوط�ررپآلو�د�ہرکدیاےہ�۔اج س�ا�سےتفہےکآخرںیمک ی���واک �و�اضحرہےہکےلھچپےنیہماشئعوہنےو�الیایکقیقحتےناناسنی بر�ائن ڈیزاک ایک ایب�ن ںیم ر�و�س ےک استھفص دنب�یرکنے رپ �د�و�ر�ہرکنےو�الےات�ز�ہرتینوی�رپیرنہامںیہا�و�رہید�و�ر�ہا�سوقتایک خو�نںیمالپسکٹےکذ�ر�ا�تیکاشنندہییکیھت�۔ا�سےسلبقالپسکٹ باھ�ر�توکو�ا�رنگندیےتوہئےانہکےہہکامریاکےناھب�ر�توکر�و�س گایبجیئکایےسوبصق�ںےسویکریینرہشیو�ںیکالشںیرب�آمدوہئںی کےڑکٹ�ے اخر�ا�ج (غالظت�) ا�و�ردنمس�ریکرہگ�ائوی�ں ںیمبیھ اپئے کےاستھفصدنب�یرکنےرپ � ربخد�ا�رایکےہ�۔امسوکاسیکتھزیا�د�ہو�اضح جاہ�ںےسر�وسیوف�ج نےھچیپٹہیکچےہ�۔ ی�ٹ جاےکچںیہ�۔ ئ �اسرٹ� � ن س � امرییک �۔ ےگ �ں وہ تی دم یل وط �ر و � ا اہم ئج اتن ےک �ی دنب فص جک ک � � �٭�…�٭�…�٭ �٭�…بو�ر�س اج � ےن الکشم�تاک اقمبہلرکنے�ا�و�ر ی �و رپ
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com