وہز�ر�ی اق �د یا �ن حرض�ت اب بواکربیلع اص حب رضی ا لہلہنعآ�ف اٹس �ر � صاحبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م
�( ندیم ا حدمرک �امت �۔ دنل�ن �)
رفاتےںیہ�‘�‘ :ےنتکوخ�شتمسق ںیہ و�ہ �ولگ ۃفیلخ�احیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م حرض�ت مل
جو ا پےنقشع و و فا ےکومننے کداھنے ےک ےئل ا لہلاعتلٰی ےک ابنای�ء ا�و�ررفسات �د�و �ںاک زما نہ اپتے ںیہ �۔ ہی
ومع مہ ںیم ےسضعب ےک اب�پ د�ا�د �اوکیھب الم�،آبا�ء�و ا جد�ا�دوکیھب الم�،وہنج�ں ےنرضح�ت نومنے کداھ نےاک ق سمحی ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �ماک وقت اپ یا ا �و�ر اپین تبحم ا�و�ر ایپ�ر ا �و�ردیقع �ت ا�و�ر احرت�ا�ماک اظاہ �ر رب �ا�ِہ �ر�ا ستآ �پ ےسایک �۔ ا �و �ر رھپآ ؑ�پ ےک ایپ�ر ا �و�رتقفش ےسیھب ہصح ےنیل و �الے ےنب�۔ …
یہ ای�د رہےہک ُا�ن زب �گرو �ں ےکسک دق�ر مہ رپ احاس�ن ںیہ�۔ و�رنہاشیدآ�ج تہب وس�ں ںیم اتین
رجأ�ت ےس ُا �ن زب گ�رو �ں ےنوبق�لایک�۔ سپ ا�ن جر�أ �ت ہن وہتیہکقحوک ا �س رط�ح وبق�لرک ےتیل سج �
بز�رو �ںیکولسن �ںوک تہب ز یا �د�ہ اپےن زب گ�رو�ں ےک ےئل د عائںییھبرکنی اچئہںی ا�و�ر رھپاستھیہ ا پےن گ �ایام �نیک رت قی ا �و�ر اتساق مت ےک ےئلیھب د عائںیرک نی اچئہںی �۔ زینا �ن زب گ�رو �ںاک رضح�تحیسم ومعو�دہیلع
ومنو�ں رپ� ،ا�ن ےکشقن دق�م رپ ےنلچیک ہشیمہ �ا سلال�م ےس وجقلعت اھت ا �سوک اس مےن ھکرےت وہئے�ُ ،ا�ن ےک ن کوششرک نی اچہےئ� �۔’�’
�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �1� 7؍ �دمسرب ��2�0�1� 0ء وبطمعہ افللض انرٹینلنش �7؍جون�ر�ی ��2� 0�1� 1ءفصہح �5تا �)�1�0
حبیک زندگی ےکضعب امشئل �ا �س ا�رشا�دیک ر�وشین ںیم کاخاس�ر �اپےن ڑپ �د�ا �د�ا رضح�ت اب بواکربیلع اص ؓ
کا ذکررکتا ےہ�۔
حرض�ت اب بواکربیلع اصحبؓ اگتس ��1�8� 8� 0ء ںیمعلضوگجر�انو�الہ ےک ایکاگ�ؤ�ں ا�وپل اس نہیس ںیم
پدی�ا وہ ئے وج اینمآبا�دوم�ڑ ےکونج�برشم�ق ںیماکمویکن ا�و�روگجر�انو�الہ ےک د�رمای�ن و�اقع ےہ�۔آ�پ ےک
�آبا�ؤ اجد�ا�دریمشکےک ر ہےن و �ا لے ےھت ا�و �رآ�پیکوق�م ر �اجوپ�ت ر� ٹاوھ�ریھت�۔آ�پاک اخند �ا�ن ذمہیب ر جاح �ن
کا احمل اھت �۔آ �پ ےک د �ا�د �ا وچ� ھدر�ی دمحم ای�راص حب� ،و�ا لد وچ� ھدر�یرکیم شخب اصحب ا �و�ر و�ا لد�ہ اھبگن بی یب اصحہببس دیو بدن�یہبتکمرکف ےسقلعت رھکےت ےھت�۔آ�پ � 5نہب اھبئوی�ں ںیم بس ےس ڑب�ے ےھت �۔ �
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میک تعیب
زبا�د �ے وچ � ھدر�ی دمحمایض�ء ا لہل اص حب اتب تے ےھتہک ا �ن ےک د�ا�د�ا ینعیرکیم شخب �آ�پ ےک اصح �
صاحب ےن اپےناگ�ؤ�ں ا �وپل اسنہیس ںیم یاک �ڑبیدجسم انب کریھیھت اہج�ں وچب�ں ا �و�ر ڑب�و�ںیکمیلعت ورتبتی
کا اک�م وہتا اھت ا�و�راکرثابم حےث ا�و�رانمظر�ے وغری�ہدقعنم ےیک اجتے ےھت �۔ ایےس یہ ایکومقع رپاق �دیا�ن رک اربیلع تہب اتم ثر وہئے رےاک اتہام�مایکایگ ےسجنس ک دمیغلبم ےکاستھانمظ � سےٓائے وہ ئے یاک اح �
ڑپا�،سج ےس ہناںیلمکم رش�ح دص �ر وہایگ ہکرضح�ت رم�ز�ا �ا�و�رُا �ن ےسزمید ا حدمیہرٹلیرچاحصلرک ےک ھ غال �م ا حدماق�دیانی ہیلع اسلال�م وہیحیسم ومعو�د و دہم�ی ومعو�د ںیہ نجیکآ مدیک دنای رظتنمیھت ا�و �ر ا نوہ �ں ےن یبتعرکنےاک ہلصیفرکایل�۔آ �پ ےک و�الدکت بج ا �سیک ربخیچنہپوت انوہ �ں ےنآ�پوک البرکدشید ان�ر �اضیگ
ہک‘�‘اگرمت اپین اب�ت ےس �ا�و �رمغ و ےصغاک اظاہ�رایک ا �و�رآ �پوک اپان ہلصیف دب لےن رپ رہرط�ح وبجم�رایک ا�و �راہک � نہ ےٹہوت ںیم مت ےسعطق قلعترک ےکںیہمت اجئدی�ا�د ےس اع�قرک د�و �ںاگ � �۔’�’ �آ�ج ےک اسح�ب ںیم ا�نیک
کر� �وڑ �و �ںیک ا�ر �اضییھت �۔ ا �ناک ایخ�ل اھت ہکاجئدی�ا�د ےس اہتھ دھوناوکئییھب ونجو �ا�ن رب �د�ا شتںیہنرک
کسات �۔آ �پ ےن ڑب �ےلمحت ےس اپےن اب�پیک ابتںیںینس ا�و�رفلتخم د لائل ےس اہنںی ر�ا �ہ ر�ا ست کداھنےیک
کوششیکرگم و�ہ ہنوت دص�اقتوبق�لرکنے رپایت�ر وہئے ا �و�ر ہن یہآ�پوک ا پےن ےلصیف ےس اٹہ ےکس�۔ ا�و�ر
دمیغلبم ےکاستھ یاک ا �و�ر جبھچک ہن نب ڑپ�اوت انوہ�ں ےن ےٹیبوک احدم�ی وہنے ےس اچب نے ےک ےیل اح �
رے ےک ًاعم دعب رےاک ا تہام�مایک�۔سج ےک ےجیتن ںیمآ�پاک ایام�ن زمید ہتخپ وہایگ �۔انم ظ � یفہلصنک انمظ �
کریم شخب اص حب ےن ےٹیب رپ ا�ساک اثر دکیےتھ وہئے امجعت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ےیل
ستخ الاف �ظ ا تسامع�لرکنےرش�و�عرک د یے�۔ ا�س رپآ�پ ےناہک ہک وچ � ھدر�ی اصحب ںیمآ�پاک اٹیب وہ �ں
�آ�پ وجرمضیتخس اب�ت ےھجمہہک ںیل ا�و�رینتج رمضی اچہںی ےھجم وجتای�ں ام�ر ںیل ںیم ُا�فکت ہنرک�و�ںاگ�،
مرگرضح�ت رم�ز �ا اصحبؑ ےک ےیلتخس الاف�ظ اتسامع�لرکنےاک آ�پوکوکئیقحںیہن�۔ ہینسرک ا�ن ےک و�ا لد
وھچڑرکاجنےاک مکح دیا �۔ ا�ن وھچڑنے ایاگ�ٔو�ں � ری رح ےب ےکوط�ر رپ ہناںی ایوت امجعتاک ایخ�ل � نےآ خ �
کا ایخ�ل اھت ہکشیع وآ�ر �ا �میک زندگینھچ اجنے ا �و�ر د�ر دب�ریک وھٹکریںاھکنےاک وخ�ف اہنںی احدم یت قوب�لرکنے ےس اب�ز رکےھاگ �۔رگمآ �پ و�الدیک اب �تنسرک انیہ دقمو�ں ےس ریغبوک ئی ز�ا�ِد ر�ا �ہ ےیلاگ�ٔو�ں �
چوھ�ڑرکلچ دیے �۔
�آسام نیرحتیاک �ت رپ کیبلےنہکیک اعس�د �ت اپنے و�الے اناسنو �ںوکفلتخم رم�احل ےسزگ�رنا ڑپتا
زعِممیمص ہناںیوگہررم�ا�د اپنے ںیماکمای�برک دیات ےہویکنہک ہے� ،دص اہ کر�وںی دیپ�ا وہتی ںیہ�،رگم ا�ناک � َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ ُ َ َ �ا لہلاعتلٰیاک عود �ہ ےہ� :وال ِذین جاھدوا فِینا لنہد ِینہم سبلنا �(�انعلوبک�ت� )�7�0� :ترجہم� :ا و�ر و �ہ ول�گ وج
رضو�ر اہنںی ا پین ر�اہو�ںیک رط�ف دہ�ا یت د یں ےگ �۔ انچ نہچآ �پ ہام�ر �ے اب�ر�ہ ںیموکششرکتےںیہ مہ �
کو تعیبرکنےیکوتفقی یلم ا �و�رآ �پیک امت�م زندگی ا�س اب�تیکوگ�ا�ہ ےہہک الہلاعتلٰی ےن رہاحل �ظ ےس
رف ئاںی �۔ وتعیب�ں ےک ریاک�ر�ڈ ےس اتپاتگل ےہہک تعیب ےک وقتآ�پیک رمعگل �د یین و ندای�و�ی قرتای �ت اطع م
رہفت ںیمہحفص �4� 9پرربمن بگھ �2�6سا�لیھت� ،انچنہچہمیمضات�ریخ ا حدمیت دلجمتشہ ںیم اق�دیا�ن ےکاحصبہیک س
شام�ر �2�9� 7پر د �ر �ج ےہ�:
�‘�‘بابو اکربیلع اص حب ریاٹئر�ڈ و�ر�ک ا پسنرٹکریولیز�۔وتمطن ا پل اسنہیسعلض وگجر�انو�الہ اح �ل
�د�ا �ر�اعلول�م اق �دیا�ن �۔نسِ تعیب ��1�9� 0�6ء ای ��1�9�0�7ء �۔نسِ ز یا�ر�ت ��1�9�0� 6ء ای �� �1�9�0�7ء’�’
رعؔا نی ایڈ یرٹاخاب�ر احلمک اق�د یا�ن ےن ا پیناتک�ب ‘ �‘مرکز �ا سی رط�ح انج �ب خیش ومحم�د احدم اص حب ف
�ا حدمیتاق �دیا� �ن’�’ ےکہحفص � 3� 3�7رپاق �دیا�ن ںیم رہائش ذپیر دیچ�ہ دیچ �ہ اصاح�بحیسم ومعو � ؑد ےک ا سام ا �و�ر ا �ن
کا نس تعیب ایک ٹسلیک وص �ر �ت ںیمرحتیرایک ےہ�،ربمنامش �ر � 9�7رپ د�ر�ج ےہ�‘�‘ :بابواکربیلع اص حب
�� �1� 9� 0� 6ء’ �’
عرب�ت ان�ک ا ناج�م
یبتعرکنے ےک دعبیھبآ�پ اپےن و�الدیک وفا�تکت ہناںی احدمیتیک اچس ئی کداھ ےنیکوکشش
کرتے ر ہے سجاک ذکر رسجرٹر �و�ایا �ت دلج �7فصہح �2�5�9پر وی�ں د�ر�ج ےہ�‘� ‘ :حرض�ت انج �ب اب بواکرب عیل اصحبؓ ریاٹئر�ڈ ا پسنرٹکآ�ف و �رکس�،اکربزنم�ل اح�ل اہمجراق�دیا�ن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےس
رفا یاہک امہ�ر�ا د�لوتاچہات ےہہکٓا�پ ا �و �ر تمقلع اپین ایک المقا�ت ر�و �ا یت ایب�نرکتےںیہہکوضح ؑ�ر ےن م ھچیٹ ےل ںیل ا �و�ر اہی�ں امہ�ر�ے اپ�سھچکرعصہرہھٹ یں �۔ ا�س ےک دعبریم�ی الم�زمت ےک احلا �ت د �ر یا فت
رفائںی فرماتے رہے �۔ایکوخنت �ا �ہیتلم ےہ�؟ایک اک�مرکنا ڑپتا ےہ�؟ ٰیتح ہکوھچٹیوھچ ٹی ابتںییھب د�ریا فت م �
گو یا وضح ؑ�رریم�ے احلا�ت ےس وپ�ر�ے وط�ر رپ و �افقتی احصلرکنا اچ ہےت ںیہ �۔
�ا لرغ�ض ںیم و �ہاتک �ب ( قحۃقی الوحی�) ےلرکایگ ا�و �ر اپےن و�ا لد اص حبوک ڑپ ھےن ےک ےئل �دی�۔ و �ہ
دنگیاتک�بوک (ماع�ذ �الہل ) اہ تھ اگلنایھبانگ�ہاتھجمس وہ�ں�۔سج رپ ںیم ےنرضح�ت ہکےن ےگلہک ںیموت ا�س �
�اقد�س ےک ا �رشا�د ےک اطمبق و �ہ بسھچکرع�ضرک دیا �۔ٓاخرریم�ے و�الد اصحب ےناتک �ب ےلرک دنچ ؑ
�ا �و �ر�ا�ق ا �دھرُا �دھرےس ڑپھے �۔ رھپو�ہاتک�ب امہ�ر �ےاگ�ٔو�ں ےک ایک ونجو�ا �ن وملو�یوک ےسج ایک ا �و�ر ڑپو �ا تا اھت� ،ڑپھےنوک �دی �۔ ا �س دبتمسق ونجو�ا �ن وملو�ی ےناتک�بوک ڑپ�ھرک و�ا لد مولو�ی الم�ز�م رکھرک ھ
صاحب ےساہک ہک ہیاتک�بوت اییس ےہاسیج ہکولح �ہ ںیم زہر�۔ دخ�ایک اش�نھچکرعصہ ےک دعب الہلاعتلٰی ےن
�ُاسے ا سی رنگ ںیم زہر الپ دیا �۔ینعی ایک زہریےل اس نپ ےن ُاسےاکٹا ا �و�ر و�ہ د �وسر�ے د�ن ر�اہی کلم عد�م وہایگ� �۔’�’
�(�رسجرٹ ر�و �ایا�ت دلج �7فصہح � 2� 5� 9وحب�الہ افللض ٓا�ن الئن �1�6؍جون �ر�ی ��2� 0� 2�1ء �)
�ا پسنرٹکآ�ف و �رکس انڈ ین ر یل ر �و�ڈ
�آ�پ ریول �ے وس�ل ایجنرئننگ ےک اپسنرٹکآ�ف و�رکس ےکرسکا�ر�ی دہع�ے رپ ےبملرعصےکت
زبا�د�ےرکنل دمحم اطع�ء الہل اص حب ایب�نرکتے ںیہہک ُا�ن ےک و�ا لد ایک فائز ر ہے�۔آ�پ ےک اصح �
نکرٹسنش یجنارئنےھت وج ا نڈ ین ریل ر�و�ڈ ےک ےیلاک�مرکتے ےھتسج ےک ےیل ہناںی د�و�ر د�ر�ا�ز ےک ا�ن ک
عالقو�ں ںیم ر ہان ڑپتا اھت اہج�ںیئن ریول�ے النئںی اھچب ئی اج تیںیھت ا �و�ر ریول�ے ےک لپ وغری�ہریمعتوہتے
تےھ�۔یھبک الگنج �ت ںیموتیھبک رحص�ا�ؤ �ں ںیم �،یھبک د �ریا�ؤ �ں ےکانک�ر �ے ا�و�ریھبک دنیو �ں ےک �۔آ�پ جاہ�ںیھب رہےرھگاک امحو�ل تہب اس �د�ہ ا �و�ر کاپزی�ہ رہا�۔آ �پاک ومعم�ل اھت ہک ر � �وز�ا نہحبص دلج�ی اٹھرک
ڑپاتے�،الت �و�ترق�آ �نرکیمرکتے ا �و�ررھپوچب�ںوکرق�آ �نرکیماک قبس دیےت �آ�پرجفیک امن�ز اب امج عت ھ
تےھ�۔ ہیقبامت �م د �ن بس ا پےن ا ےنپاکمو�ں ںیموغشم�ل رہےترگموجنپقہت اب امج عت امن�ز�و�ںاک اخ�ص ا تہام�م
کرتے �۔ و�ا لد اص حبوک ا�ر�د �و ا�و �ر اف�رسی ےک ےبشام�ر ا شاع�ر زبانی ای�د ےھت اخ�صرکرضح�تحیسم ومعو � ؑداک نموظ�مالک�مرثکب�ت ڑپ ھےت ےھت�۔اکرثا یےس اقمما �ت رپانیعتتی وہتی اہج �ں د �و�ر د�ر�ا �زکتیسک ڈ�اکرٹاک انلم احم �ل وہا اھت سج ےس ریہ ا�ن ےکاستھ ت رضو�ر�ی د �و�ائںی ا�و�ربط ےسقلعتمبتکاک یاک خذ � تاھ�۔ انچنہچ تہبیس �
رضو�رمتدن �و �ں نہرص�فرھگںیم وہ نے و �الیوھچ ٹی وم ٹی امیب�ریو �ںاک الع�جرک ےتیل ےھتہکلب اسمہ یو �ں ا�و�ر دیرگ � �
کی دم�دیھب �ڑبی دنخ�ہ اشیپنی ےسرکتے ےھت ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس افش وہاجتی�۔
of Two Worldsؤم لہفرکنل دمحماطع�ء ا لہل اصحب�)
�(ماخو�ذ ا �ز Citizen
�ا�س امت�مرعصے ےک د �و �ر�ا �ن اہج �ں اہج�ںآ�پ رہے دخمت د ین ا�و�رغیلبتِ د ین ںیم رصم�و�ف ر ہے �۔
امجیتبتک و اخاب�ر�ا�ت ںیم اج اجب اتلم ےہ�،دحتیثِتمعن ےکوط�ر رپ دنچاک ذتکر�ہرک�و�ںاگ�۔ جساک ذتکر�ہ ع ڑی ںیمنیعتم ےھتوت وہا�ںآ�پوک امجعت اق ئمرکنےیکوتفقی یلم �۔ ��1�9� 1�9ء ںیم بجآ�پ ر �وہ �
چاننہچدنس �ھ ےک احدم یو�ںیک اطال �ع ےک ےیل انج �ب ریمالغ�م دیح�راخ�ن اصحبےتھکل ںیہ�‘�‘ :ہام�ر �ے دنچ
باھئوی �ں ےن اقمب�م ر �وہر�یعلض رھکساجننم احدمیہاق ئمیک ےہ�…چونہک دنس�ھ ںیم تہب ےس ا یےس احاب�ب
ولعمم ےہ�۔ ا�س ےئل رہمبانی رفمارک ای بیھ وہ �ں ےگ نج ےس ہنوت امہ�ر�ا اعت � �رف ےہ ا�و�ر ہن یہ ا�ناک ہتپ �
رکیسر�ی اص حب اجننم ا حدمیہ ر �وہر�یوکھکلںیجیھب �۔ طخ واتک بت ا �س خو�دآ رک المقا�ترک یں ای ا پان ہتپ ٹ ڑی �۔علض رھکس�۔ ہلگنبربمن ��۵۔ دخبمت انج�ب اب بواکربیلع اصحب ا پسنرٹکو �رکس پہت رپرکیں � :اٹسنشی ر �وہ � �ریول�ے� �۔’�’
�( �افللض اق �دیا�ن �1�3؍ تسربم ��1� 9�1� 9ء ہحفص �)�2
حرض�ت کلموملا شخب اص حبؓ ان ظم اجئدی�ا�د ا �و�ر رپیذیڈنٹ اٹ�ٔو�نیٹیمک اق�دیا �ن� ،وجآ�پ ےکدمسھی
بیھ ےھت�،ےتھکل ںیہ�‘�‘ :بابو اص حب حرمو�میک ایام نی اح لت ا �و�ر د عا�ؤ �ں رپنیقییک ایک د �و اثملںی شیپرکتا
ہو�ں �۔ بج و�ہ ر�وہڑ�ی [مںی�] اپسنرٹکآ�ف و�رکس ےھتوت ا�ن ےک ےنلم و�الو�ں ںیم ےس �ایکصخشوک ڈ بل
نوم این وہایگ�۔ اببو اصحب ا �سیک ایع�د�توک ےئگ�۔وترھگو�الےےتہک ےھتہک مہ ا�سوک الف�ں ریپ ےک اپ�س
�دعا ےک ےئل ےل اجتےںیہ�۔ ہینسرک اببواصحبیک ریغ�ت ایامنی وج�ش ںیمآیئگ�۔ہکمہ الغما�ِنحیسم ومعو � ؑد وم ےن وہںی تہب الاح�ح ےس دعایک وجوبق�ل ہںی�۔آ�ج مہ ےس زیا�د�ہسکیک د عا وبق�ل وہیتکس ےہ�۔ انچنہچ حرم �
ہوئی� ،ا�و�ررمیضوکتحصاکمل وہیئگ �۔
چدناس�ل وہ ئےیتفم دمحماص �د�ق اصحباتپسہ�ل ںیم امیب �ر ےھت�۔ ا�ن ےک ٹیپ ںیم اگش�ف دیاایگ اھت�۔
�ا �و�ر و �ہتخسفیلکت ںیم ےھت�…�ایک د �ن دنچ د �وست نج ںیم ںیَمیھب ا �و�ر اب بواص حبومصو�فیھب ےھت �۔
�ایک ہگجیتفم اصحب ےکقلعتم ذکررک رہے ےھت�۔ ایک ےنتبحم ےساہک ہک ا�سفیلکتیک زندگی ےسوت
مرنا یہ اچاھ ےہ�۔ ہینسرک اببواصحب ڑب�ے وج�ش ےس وبلے وجدخ�ا ام�ررکآ�ر�ا�م د�ےاتکس ےہایک و�ہتحص
ہنںی د�ےاتکس�؟�۔آ�ؤ دہعرک یںہکآ�ج ر�ا�ت مہ بسیتفم اصحب ےک ےئل دعارکیں ےگ�۔بس ےن د عا �
کی وہیگرگم اببو اصحبوک ذب�ریہعوخ�ا�بیتفم اصحبیکتحصیک اشب�ر�تیھب �دییئگ �۔ انچنہچیتفم اص حب
�اچےھ وہگےئ� �۔’�’
�(�اخاب �ر افللض اق �دیا �نمکیاکوتبر ��1� 9�4�3ءہحفص �)�4
حرض�ت وملانا یتفم دمحم اص�د�ق اص حبؓےتھکل ںیہ�‘�‘ :بابو اص حب ریم�ے تہب رپ �ا نے د�وسوت �ں ںیم
رٹی رپنیعتم اھت�۔وت اببو اصحب بج اق�دیا�نآیارکتے ہعمب ا ہل و سے ےھت�۔ بج ںیم اخاب�ر دب�ریک ایڈ ی �
عای�ل ریم�ے یہ رغ یب اخ نہ رپایق�مرکتے �۔ریم�ےرفسو لا یت ا �و�ر امریہک ےک زما نہ ںیمیھب ا�ن ےک
ساتھہلسلسطخ واتک بت اج �ر�ی رہا ا �و�ر امریہک ےس و�اپیس رپ بج ںیم دہع�ہ اظن�ر�ت رپ اممو�ر وہ �ا ا �و�رہلسلس
رضو�ر�ت وہ تیوت ا�س وقت اب بواص حب دہیل ںیم ریول�ے ےک اپسنرٹک رضو �ریا�ت ےک ےئل دہیل اجنےیک � کی �
رکا �۔ اب بواص حب اہن یتامہم �ن ون�ا�ز� ،د �وسوت�ں ےک ےچسریخوخ �ا�ہ ا�و �ر تےھ ا�و�ر ںیم ا �ن ےک اہ�ں یہومع مًا ایق�م ت
لسہلسہقح ےک دلی اخ�د�م ےھت� �۔’�’
�( �ا فللض اق �دیا�ن �7؍ تسربم ��1� 9�4�3ءہحفص �)�4
جبآ�پ دہیل ںیمنیعتم ےھتوت �2؍ما �ر�چ ��1�9� 3�2ءکو امجعت دہیل ےنرضح�تیشنم ربکتیلع اص حب
رفا ئی کے ےیل ایک الو�د�ا عی اپ �ر ٹیاک اتہام�مایک سج ںیم رضح�تحلصم ومعو�د ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےن رشکت م
رفایا �۔ ا �س رقتیبیکلمکم ر�و �د�ا�د ا فللض اق�دیا�ن �2�0؍ما�ر�چ ��1�9�3� 2ء ا �و�ر �1�7؍ �اپریل �ا �و�ر اطخ�ب م رکیس �ری ��1�9� 3�2ء ےک رپچو�ں ںیم اشمل اشاعت ےہ� ،سج ےس اتپاتگل ےہہکآ�پ ا�س وقت وطب�ر رنج�ل ٹ
جامعت دہیل دخما �ت اناج�م د �ے رہے ےھت �۔ انچ نہچ اخاب�راتھکل ےہ�‘�‘ :جامعت دہیلاک ا�ڈ�ریس انج�ب اب بو
ڑپا� �۔’�’ رکیسر�ی ےن ھ �اکربیلع اص حب رنج�ل ٹ
�( �افللض اق �د یا�ن �2�0؍ ما�ر �چ ��1�9�3� 2ءہحفص �)�5
�اسی رط�ح دہیل ںیم اجننم احدمیہ دہیلاک آٹوھ�ا �ں اسلا نہہسلج �2�3تا �2�6؍ما�ر�چ ��1�9�2�9ءدقعنم وہ�ا �۔
جس ںیم ےسلج ےک ایک اجال�سیک دص �ا�ر�تاک اعز�ا�زآ�پوک احصل وہ�ا�۔
�(بوح�الہات�ریخ ا حدمیت دلج �5فصہح �)�1�2�8
حرض�تحلصم ومعو �د ۃفیلخاملحیس الاث نیؓاکوتبر ��1�9� 3�8ء ںیم دیح�رآبا�د دکن ےک د �و�ر �ے ےس و�اپیس رپ
� گآر �ہرشتیف ےل ےئگ�۔ اہج �ںآ�پوکوضح ؓ�ریک تیعم ںیمہعلق دکیےنھاک رش�ف احصل وہ�ا �۔ کلم الص�ح
رفا یاہک وچنہکات�جلحموکاچ ند نی ہک‘�‘ � گآر�ہ ےس ایک د �و اٹسنشیلبقوضح�ر ےن م �الد ین اص حباک ایب�ن ےہ � مںی دکیانھ یہ اصل دکیانھ وہتا ےہ ا �س ےئل تہب دلجیسکیٹاک اتناظ �مرکنا اچہےئ �۔ انچنہچ وہا�ں اترتے یہ
خاکاس�ر ےن ا تناظ�مرک دیا �۔وضح�رعم اخ ند �ا�ن ات�جلحموکرشتیف ےل ےئگ�…پرھوہا�ں ےسحوض�رہعلق دکیےنھ �
ترشیف ےل ےئگ �۔ وہا�ں اتافقًا ریشبا حدم اص حبرھکس�و�ی … �ا�و�ررضح�ت اب بواکربیلع اص حب ا پسنرٹکو �رکس …
کوملع وہایگ ا �و�ر و�ہ ا�و�ررکم�مھٹیس الہل وج�ا یا اص حب گآر�ہ�…لقہع ںیمآگےئ ا�و�رہعلق ےک دکیےنھکت اس تھ �رہے� �۔’�’
�( وحب �الہ ات�ر یخ احدمیت دلج �7فصہح �)�5�2�0
قا�دیا�ن ںیملقتسم رہائش
�اپسنرٹکآ�ف و�رکس ےک دہع �ے ےس � 5� 5رب�سیک رمعںیم ریاٹئ مرٹن ےک دعبآ�پ ےن اق �دیا �ن
مںیلقتسم رہائش ا تخای�ررک یل ا �و�رہلحم د�ا �ر�اعلول�م ںیموکٹیھاکربزنم�ل ونب�ائی �۔ انج�ب خیش ومحم�د ا حدم اص حب عرفا نی ایڈ یرٹاخاب�ر احلمک اق�د یا�ن� ،اق �دیا�ن ےکہلحم اج�تاک ذکررکتے وہئے د �ا�ر �اعلول�م ںیمآ پاک ا�و �ر
�آ �پ ےکلیلج الدق�ر اسمہ یو �ںاک ذتکر�ہ وی�ںرکتے ںیہ ��‘�‘ :ا�ن ہلحم اج �ت ںیم تہبیس امع�رتںی اقبل دید
ہںی�۔ د �ا�ر �اعلول�م ںیم رضح�ت ون�ا �بدمحمیلع اخ�ن اص حبیکوکٹیھ د�ا�ر�اسلال �م�،رضح�توملو�ی ریشیلع اص حب دمحم الیع اصحبیک ٹوکیھ ا ل ُصفّہ� ،اخ�ن اہب�د�رخیش حرتم الہلاصحبیک ٹوکیھ� ،ابب کو ارب کا اکم�ن�،رضح�ت ریم ٰمس عیل اص حبیک ٹوکیھ� �۔’�’
رعؔا نیہحفص �)�4� 1� 8 �(مرکز ا حدم یت اق �دیا�ن �۔ؤملہفخیش ومحم�د احدم اص حب ف
�ا سیانتظرںیم رضح�توم لانا یتفم دمحماص�د�ق اص حبؓےتھکل ںیہ� ‘�‘ :سرکا�ر�ی الم�زمت ےسدکبس�و�ش
وہز�ر�ی لقتسم رہائش اتخای�ریک �۔ اپان اکم �ن اشند�ا�ر ونب�ایا �۔الگ �سرٹکیف�ی ا�و�ر � ہورک انوہ�ں ےناق �دیا �ن ںیم ن ���ن ئ رغوب�ںیک ہشیمہ امد�ا�درکتے�۔یھبک کا اتناظ�مایک�۔ ا�و�رہلسلس ےکہمکحمٔ ا ج �ی��ر�ی ےکیئکاک�مرساناج�م دئےی�۔ ی
کیس اسئلوکرحم�و�م ہنےتجیھب� �۔’�’
�( �ا فللض اق �دیا �ن �7؍تسربم � 1� 9�4�3ءہحفص �)�4
�آ پیک ہی ٹوکیھیھب دص�اقت احدمیتاک ہنم وبلات وبث�ت ےہ�۔ بجآ�پ ےک و�الد ےنآ�پوکوبق�ل
�احدمیت ایرک� �وڑ�و�ںیک و�ر�اثت ںیم ےسیسک یاکوک ےننچاک مکح دیا اھت وتآ�پ ےن اجئدی�ا�د ا�و�رشیع وآ�ر�ا�م کی زندگیوھچ�ڑرکدص�اقتاک اس تھ د یان وظنم�رایک�۔ وجول�گ ا لہلاعتلٰییک اخطر� ،ا�سیک اق ئمرک �د�ہ امجعت
رضو�ر ون�ا �زتا ےہ�۔ انچ نہچ ا لہلاعتلٰی ےن ر �وحانی رتقی ےکیھب اس ما �ن کی اخطررقبانای �ں د یےت ںیہ و �ہ اہنںی �
فرما د یے ا�و�ر ندای�و�ی ا �و�ر اظہر�ی رتقی ےکیھب اسما�ن رفما دیے �۔
�آ�پ املی رقبانوی�ں ںیمیھب ہشیمہشیپ شیپ رہے�۔ےلھک د�ل ےس دخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رقبانیرکنے
�و�الے ےھت ا �و�ررہاملیرحتیک ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل ےھت�۔رضح�تحلصم ومعو�د ضری الہلہنع ےن احاب�ب �
رضو �ر�ت ےکہلسلس ںیمآ�پیک رقبانیاک ذکررک تے جامعت ےک ان�م ا پےن ایک اغیپ �م ںیم ایک امجعیت �
رفا یا�‘�‘ :جمےھ ای�د ےہہک اب بواکربیلع اصحب ےن ا پین اجت�ر �تاک ایک ہّصحالین�مرک د یا ا �و�ر ر�و پہی ہوئے م
جمےھ رق�ضوجھب�ا د یا �۔ وچنہک ہی امجعیت اسح�ب ںیم اھت امجعت ےن ا �د�ارک دیا� �۔’�’
جامعت ےک ان �م اغیپ�م �۔ہحفص �)�1
�(�ا فللض اق�دیا �ن �1� 5؍ما �ر �چ ��1�9�5� 5ء �۔ احاب�ب
وہز �ر�ی و�رکس ڈٹیملاق �دیا�ناک آ غا�ز �د�ی اٹس�ر �
وہز�ر�ی ےکوح�الے ےس امجعت ںیم رعم�و�ف ںیہ �۔ حبومعمی وط�ر رپاٹس�ر � حرض�ت اب بواکربیلع اص ؓ
�ا �س رٹکیف�یاک اتفات�ح �2�5؍ �اگتس ��1�9� 3�4ءوک وہ�ا�۔سج ےکھچک یہ رعصہ دعبآ�پ ےن ا�سیک اب�گ ڈ�و�ر نساھبلی �۔ ا �س اببرکترقتیبیک ربخاخاب�ر ا فللض اق�د یا�ن ےن وی�ں �دی�2�5� ‘� ‘ :؍�اگتس � 9ےجب ےکرقیب
وہز�ر�ی و �رکس ڈٹیملاق�دیا�ن ےکاک�رخانہ ںیمرشتیف حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی د�ی اٹس�ر �
رفائیسج ںیم ومہع رپ یاکرصتخمیسرقتیر م لے ےئگ�۔ اہج�ں کلبپوکیھب دمعوایکایگ اھت …حوض�ر ےن ا�س ق رفا یا ہک رٹو �ںوک دہ�ایا �ت دیں �۔ زین ہی ا�رشا�د م کا�رخانہ ںیماک�مرکنے و �الو�ں ا�و�راک�رخانہ ےک ڈ �ائرکی �
جامعت احدمیہوک ا �ساک �رخانہیک انب ئی وہ ئی رج�ابںی وغری�ہ اتسامع�لرک نی اچئہںی �۔رقتیر ےک دعبوضح �ر ےن
رفا تے رہے �۔ امدی رضو�ر�ی امو�ر د�ریافت م رفائی �۔ رھپاپےن اہتوھ�ں ےسونیشم �ںوک ر �و�ا�ںایک �۔ ا �و �ر � �د عا م رفوخترکنا رش�و �عرک د �ےیگ� �۔’�’ وہز�ر�ی تہب دلج ام�ل ایت �ررک ےک � ہےہک �
�(�افللض اق �دیا�ن �2� 8؍�اگتس ��1�9� 3� 4ءہحفص �)�2
�ا�سنمض ںیم رضح�ت کلموملا شخب اص حبؓےتھکل ںیہ�‘�‘ :بابواصحب بج ےسنشنپ ےلرکاق �دیا �ن
مںیترشیف الئے� ،سج وقمی ا�د �ا�ر�ے ںیم ا �نوکاک�مرکنےوکاہک ایگ انوہ�ں ےن البیسک اعم�وضہ ےک وہز�ر�یتخس اصقن �ن وہز �ر�یاک اک �م بج انوہ�ں ےنرش�و�عایک وت � خای�ل ےکایک� ،ا �و�ر ہشیمہتخستنحمیک�۔ �
رضو�راکمایبی وہیگ�۔ انچنہچ اببو اص حب مںییھت�۔ ا �نیک تنحم ےساک�مھچک ےنلچ اگل�۔رگم ہینیقیںیہن اھت ہک �
فرماتے ےھتہکریم�ا ا�ر�ا�د�ہضحم دخ�ایک وخشون �د�ی ےک ےئلوقمیاک �مرکنےاک اھت ا�و �ر ےھجمعفنیک امدی ہنیھت �۔رگم
رفا یاہک اب بواص حبوکانمفعاک نیقیںیہن�۔ حرض�ت امری�الومنمنی ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ایک د�ن م
�اگرنیقی وہتا وتعفن اصقن�ن ںیم ہصح د�ا �رویک�ںںیہن نب اج تے�۔ اببواصحبےتہک ےھتہکوضح�ریک ہی اب�تنس
کر اسی وقت ںیم ےن ا �س ےکعفن اصقن�ن ںیم ہصح د �ا�ر وہنا وبق�لایک�۔ انچنہچ ا�نوک گنجینم ڈ�ائرکیرٹ انب یا �
وہز �ر�ی ےک ہصح د �ا�ر�ا�نوکیھب اب بو اص حبیک تنحم ےس افئد�ہ وہ �ا� ،رقضہ گای�۔ ا �و �ر اخطروخ �ا�ہعفن وہ �ا �۔ �
�اترایگ � ،اج ئدی�ا�د ا�و�ر ر یز �ر�و ڑب�ھ ےئگ ا �و�ر اب بو اص حبوک وخ�دیھب دتعمبہ افئد�ہ وہ�ا �۔
ہو�ز �ر�ی ےکاک �م ےکقلعتم اببواصحب ےن ایک اپ�ک ذجبہاک ایک اظاہ�رایک ا�و �ر ا�ساک�م ےک ےئل
�ا یےس الم�ز�م رکےھ وہنج�ں ےن اہی�ں ےک اکیب�ر ونجو �انو�ں ا �و�ر د �وسر�ےآ� مدوی �ںوکاک�م الھکسیا ا�و�ر ا�س
طر�ح ضعب ول�گ وج د�وآنہیھبںیہنامکتے ےھت د�ونیت ر�وپے ویمہیامک نے ےگل �۔وع�رتو�ں ا �و �رڑلکوی�ں
کویھب وع�رتو�ںیک رعمفتاک�مالھکس یا ا�و�راق �دیا �نیک وع�رتںی ایکہنیہم ںیم رقیًاب د �و زہ�ا�ر ر�وپہیاک اک �م
کرنےںیگل �۔ ا�و�ر ا�س ےس اق �دیا �ن ےس اکیب �ر�ی د �و �ر وہنے ا �و�ر اع�م تقااص�د�ی اح لت ےک اچےھ وہ نے مںی اخ صی دم�د یلم �۔
بابواص حب حرمو�مرغبا�ءوک ڑب�ی رف�اخدلی ےس اعم�وضہ دیےت ےھت �۔ضعب ول�گ ا�س رپ ا عرت�ا �ضیھب
کایرکتے ےھت �۔ ایک د�ن ا �ساک ذکرآ یاوت انوہ �ں ےناہک ہک ا عرت�ا�ضرکنے و�الو�ںوک ای�د رھکان اچ ہےئ رکا وہ�ں� ،ا�س ںیم ےس رہہصح د�ا�ر ےس ڑب �ھرک ںیم اپان رخ�چرکتا کہ وجیھب ںیم انمفع ںیم ےسرخ�چ ت
ہو�ں�،ویکنہک ںیم وچتےھہصح ےکانمفعاک دقح�ا�ر وہ�ں�۔وک �نہہکاتکس ےہہک ںیم اپان اصقن �نرکتا وہ �ں�۔اک�م
کرنے ںیم رص�ف اپین یہ ذ�ا �ت دمرظنںیہن وہنی اچہےئ� ،ہکلبیتح الاماک�ن ابنٹرکاھکنےاک ایخ�ل اچہےئ �۔
کیئآ �دمی ریم�ے اپ�س ا �و �ر د�وسر�ے د �وسوت�ں ےک اپ�س اجتے ا �و�رےتہکہک اب بواصحب ےن تہبمکیسکوک مایو�سایک�۔ ا�ن ےک ا�سنسح اخال�ق ا�و�ریہب وخ�اہیقلخاک ہجیتن ےہہکآ�ج ہنرص�ف ا�ن ےک اپےن زعیز ا �و�ر
�د�وست یہ ا�نوک ای�درکتےںیہ� ،ہکلب تہبیس ویب�ہوع� ترںی� ،میتی ےچب ا�و�ر د �وسر�ے اناس�ن ا �ن ےک ےیل د عا
کرتے ںیہ� �۔’�’
�( �افللض اق �دیا�نمکیاکوتبر ��1� 9�4�3ءہحفص �)�4
وقتٰی� ،اعجز �ی ا�و �ر اکناس�ر�ی ا�و �روقح�ق الہل ا �و�روقح�ق اعلاب�دیک ا �د�ایئیگ ںیم تہب ڑب ھے �الرغ�ضآ�پ �
رفا ست اناس �ن ےھت ا �و �ر ہوئے ےھت ا�و�ر تہب یہ انفع الان �س وجو�د ےھت �۔ٓا�پ ایک ذ�یملع ا �و�ر اص حب �
رفاتےںیہ�‘�‘ :مںیاتھجمس وہ �ںہک �ا تناظ می الصیحوت �ں ےکیھب املک ےھت�۔رضح�تحلصم ومعو�دۃفیلخاملحیس الاث نیؓ م
ہو�ز�ر�ییکاکمای بی ںیم اب بواکربیلع اص حباک تہبھچک دخل اھتویکنہک و�ہرسکا�ر�یاک �رخانو �ں ںیماک�مرک ےکچ
تےھ ا�و �رولہا�ر�و �ں ا�و�ر کرتاھ نو �ں ےکاک�م ےسوخ �ب و �اقف ےھت �۔ ا�نیک انرگیز�یمیلعتاکفییھت �۔اگر اہنںی �
زیاتک بو�ںاک اطملہعرک ےتیل ےھت�۔ ا �و�ر ِا�س قِدتوکلحرک ےتیل کیس اعممہل ںیم قِدت شیپآتیوت و�ہ انرگی � ھ ارملع لم اجئےوت و�ہ وسنے رپاہس گہاک اک�م دیات ےہ� �۔’�’ تےھ�۔ �رغض سدیتاک�م ےک است گ
��1�9�4� 5ءوبطمعہابطخ �ِتومحم�د دلج �2� 6فصہح �4� 3�8تا �)�4� 3�9
�( طخہب ہعمجرفمو�د�ہ � 1� 9اکوتبر
�د�ا �ر �اصلان عت اق �دیا �ن
حرض�تحلصم ومعو �دۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن احاب �ب امجعتیکیمیلعت ا�و�ر تقااص�د�ی رتقییک رغ�ض ےس وج
خدما�ت و اقد�اما �ت ےیک ا�ن ںیم ےس ایک‘�ا �د �ا�ر �ہ د �ا�ر �ا صلانعت’کا ایق�م اھت� ،سجیکرگن�ا نی ےک ےیلآ ؓ�پ حبوک انچ �۔ات�ر یخ احدمیت ؤم لہفوم لانا د �وست دمحم اصحب اشہد� ،ںیم ا�ساک نےرضح�ت اب بواکربیلع اص ؓ
�ذکر ا �ن الاف �ظ ںیم اتلم ےہ�� ‘�‘ :احدم�ی ونجو�انو�ں ںیم تعنص ورحفتاک وش�ق دیپ�ارکنے ےک ےئل (حمہل
�د �ا�ر �الربکا�ت اق�د یا�ن ںیم�) د �ا�ر �اصلان عت اق ئمایک ایگ سجاک ا تفات�ح رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےن � 2ام�ر �چ رفا یا �۔ ا �س ومقہع رپوضح ؓ�ر ےن نرد �ہ ےلرکوخ�د اپےن سدتِ ابم�ر�ک ےسڑکل�ی اص�فیک �۔ ��1�9�3�5ءوک م
�ا�و�رآ � �ری ےس ا�س ےک د�وڑکٹ�ےرک ےکًالمع اتب دیاہک اپےن اہتوھ�ں ےسوکئیاک�مرکنا لذتںیہن ہکلبزع�ت
کا ومجب ےہ�۔ د �ا �ر �اصلان عت ںیم ہبلطیکمیلعت و رت بتی ا �و�ر رہائشاک اتناظ�مرحتیک دجید ےک ذمہ اھت �۔ رچی �) �ابدت �ا ئی اسمئل ا�و�راقع ئدیک زبانیمیلعتیھب د�ی اجتییھت �۔ ا�س ےکنیت ےبعش ( ناج� �ری�،آنہرگ�ی ا �و�ر م
تےھ�۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس اث نیؓ ےن اب بواکربیلع اص حبوک (جوہمکحم ر یول �ے ا پسنرٹکآ�ف و�رکسیک اسامی ےس رفایا �۔ ہییتعنص ا�د �ا�ر�ہ ��1�9�4�7ءکت �ے ےھت�) آ نریر�ی وط �ر رپیتعنص اکمو�ںاکرگن�ا�ن رقم�ر م �ریاٹ ئر وہرکآ ٔ بڑ�یاک مایبی ےس اتلچ رہا� �۔’�’
�(تا�ر یخ ا حدمیت دلج � 7ہحفص �)�6�7
حمہمک اضق
رفایا�۔رضح�ت اب بواکرب حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےنمکیونج�ر�ی ��1�9�1�9ء ےس ابقاعد�ہ وط�ر رپہمکحماضق اک ایق�م م
عیل اص حبؓوکیھب ا�س ےمکحم ںیم وطب�راقضی دخما�ت اجب النےیکوتفقی یلم �۔ انچنہچ ا فللض اق�دیا�ن �4؍ جو�ن
��1�9�3�7ءیک اشاعت ےکہحفص �9پراھکل ےہ�� ‘�‘ :ا حاب�بیک اطال �ع ےک ےئل ا عال �نایک اجتا ےہہکرضح�ت
�امری�الومنمنی ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےنوملو�ی رفظدمحم اص حبیک ہگجوملو�ی وہظ�رنیسح اص حبوک �،
شخی دبع �الرمحنٰ اصحبرصم�ییک ہگجوص فی الغ�مدمحماص حب اس بقغلبم ام�ریسشوک ا �و�رزم ید اب بواکربیلع اص حب ���
رفایا ےہ� �۔’�’ کو کرمز�ی د�ا �ر �اقلاض �ءاک اقضی رقم�ر م
�آ�پ ڑب�ے اصئب الر �ا ئے� ،اس�د �ہ زم�ا�ج� ،رشیف انلسف� ،اعممہلمہف�،میلح اطلعب ا �و�ر دمبر� ،اناس �ن
رطف ےساقضی رقم�ر وہرک انوہ�ں ےن تےھ�۔رضح�تیتفم دمحماص�د�ق اصحبؓےتھکل ںیہ�‘�‘ :ناظ�ِمہلسلسیک �
بتہ ےسدقمما �تاک ہلصیفایک�۔ ا �و �روتہب�ںیکآپس ںیم اصم لتحرک �ا �دی�۔ غر�ضاببواصحبومصو�فتہب سی وخبوی�ںاکومجمعہ ےھت� �۔’�’
�(�افللض اق�دیا�ن �7؍تسربم��1�9�4�3ءہحفص �)�4
لو�ا ئے احدم یت
لو�ائے احدمیت امجعت ںیم ��1�9�3�9ء ںیم اعتم�ر�فرک�و�ایاایگ�۔ ا�سیک ایت�ر�ی ایک اخ�ص ذجباتی ا�و�ر
ومع رپ ا�س ےک ےیل یاکیٹیمک رقم�ریکیئگسج ےنرضح�ت تا�رییخ امہتی ھکریتیھت�۔ ُا�س اس�ل وجبیل ےک ق
وچڑ�ا وہ صمحل ومعو�دۃفیلخاملحیس الاثنیؓیک وظنم�ر�ی ےس ہیہلصیفایکہکڈنھج�ےاک اسئز � 1�8ٹف ابمل ا�و�ر � 9ٹف �
حبوکیھب �ا�و�ر اسے ایک � 6�2ٹف ےبمل وپ�ل رپرہل�ایا اجئے�۔ ا�س ات�رییخ دخمت ںیم رضح�ت اببواکربیلع اص ؓ شامل وہنےاک ومقع الم�۔ات�ریخ احدمیت ںیم د�ر�ج ےہہکڈنھج�ا ایت�ر وہنے ےک دعب�‘�‘ :ھجڈن�ے ےک وپ�ل
کےاعممہلںیمربمم�ا�نیٹیمکوکتہبوغ�رووخ�ضرکناڑپ�ا�۔ یاکیبملثحبےکدعبآخریہیہلصیفرکناڑپ�اہکاپئپ
وخوص�ر�ت ا�و�ردیسھی انلم لکشمیھت�۔ ا�و�ر ا�س کر�ایے رپ ےلکراک�م الچیا اجئےویکنہکڑکل�ی � 6�2ٹفیبمل� ،ب
حبیکوکشش ےس ہی کےڑھک�ےرکنےاک وس�ا�ل تہبڑیٹھا اھت�۔وگ وقت تہبوھت�ڑ�ا اھت نکیل اببواکربیلع اص ؓ کا�مریخو وخبی ےس اناج�م اپایگ�۔ افحلدملہلٰیلع ذ� لاک� �۔’�’
�(تا�ریخ احدمیت دلج �7فصہح � 5�8�5ات �)�5�8�6
عائیل زندگی ا �و�ر ا �ولا�د
رتحمہ احکم یب یب اصحہب ےس وہئی�۔نج ےک نطب ےس الہلاعت لٰی ےنآ �پوکنیت ےٹیب �آ�پیک یلہپ اش� �دی م
عاط ےیک �۔
��1۔ ڈ�اکرٹرکنل دمحماطع�ء ا لہل اصحب �۔ الہہی ا �و�ل ریشب یب یب اص حہب �۔ ا لہہیاث نی رمقانلاس�ء اصحہب ��2۔ وچ � ھدر�ی دمحمرک�ا مت ا لہل اصحب �۔ ا لہہیآ ہنممگیب اص حہب
��3۔ وچ � ھدر�ی دمحمایض �ء ا لہل اصحب �۔ ا لہہی ا �و �ل ابم�رکہمگیب اص حہب �۔ الہہیاث نیومحم�د �ہ مگیب اصحہب ���
حمرتمہاحکم یب یب اصحہب وج�ن ��1�9� 1�4ء ںیم وفا �ت اپںیئگ ا �و�ر ا �نیکدتفنییتشہب ربقم�ہاق�دیا �ن ںیم وہ ئی �۔
رپسو�ائز�ریک ویب�ی �افللض اق�دیا �ن ےن ا �نیک و فا �ت رپاھکل �� ‘�‘ :ا�س ہتفہربقم�ہیتشہب ںیم اب بواکربیلع اص حب � مخ ّٰ ل حاکم یب یب وج ایک � صہ کین اختو�نںیھت دفن وہئںی �۔ اللہم اغفرلی وارحمہا �’ �’ �(�افللض اق �دیا�ن �2� 0؍جو�ن ��1�9�1�4ء فصہح �)�1
�آ پیک د � سور�ی اش�د�یرتحممہ اقاب�ل مگیب اصحہب ےس وہئی�۔نج ےسآ�پ ےک � 6ےٹیب ا�و�ر � 5ایٹیب �ں
ہوئںی �۔
��1۔ وچ� ھدر�ی دمحم اناع�م ا لہل اصحب �۔ الہہیومحم �د�ہ رث�و�ت اصحہب
��2۔دیعس�ہ مگیب اص حہب�۔ اخ�وندوص فی الغ�م ا لہل اصحب ل� یف�ٹ�ن� ن ٹ ��3۔دیمح�ہمگیباصحہب�۔اخ�وند �رکنلدمحمرشیفاحدماصحب
��4۔ وچ� ھدر�ی دمحماکر�ا �م ا لہل اص حب �۔ ا لہہی ا مۃ احلیئ اصحہب
��5۔ احاس�ن ا لہل اص حب�۔ (یہ اب�ر �ہ اس�لیک رمعںیم وفا �ت اپ ےئگ ےھت�)
��6۔دیمہف�ہ مگیب اصحہب �۔ اخ�وند رجیمدبع ا للفیط اص حب ل� یف�ٹ�ن� ن ٹ ��7۔ الفئٹ � اعز�ا�ز ا لہل اص حب �۔ (یہ وج�ا �ں اسلی ںیم ایط�ر �ے ےک اح�دثے ںیم و فا�ت اپ ےئگ
تےھ�)
��8۔ شردی�ہ مگیب اصحہب�۔ اخ�وند اصرغنیسح اخ �ن اص حب ��9۔دمحمعیطم الہل اصحب �۔ ا لہہی افئز�ہ مگیب اص حہب
��1� 0۔دمحم احاس�ن ا لہل ر � ٹاوھ�ر اصحب �۔ الہہیتفع مگیب اصحہب
��1�1۔ ڈ�اکرٹومحم�د�ہ مگیب اصحہب �۔ اخ�ونددمحمامیلس�نرشبماصحب
بضع دمشان �ِن احدم یت د�ر �و غ وگئی ےساک�م ےتیل وہئے اپسکات �ن ےک دبنا�ِم زما نہ ڈٹکرٹی رنج�ل
ضای�ء �ا لقحوکآ �پاک اٹیب اتبتے ںیہنکیل ا�س دعو�ے ںیموکئیتقیقحںیہن�۔
�آ خر�ی امیب �ر�ی ا �و �ر وفا�ت
رضح�ت کلموملا شخب اصحبؓےتھکل ںیہ�‘�‘ :بابواصحبیئک دفہعتخس امیب �ر وہئے � ،ہشیمہ اپان وحصہل ���
قائم کراھ� ،ا لہلاعتلٰی رپ ایام�ن رکاھ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےستحص اپئی �۔ ا�س دفہعیھب بج و فا �ت ےس
قریًاب د �و ےنیہم ےلہپ ا�نوکاک�رنبلک الکنوت ا نوہ�ں ےن وپ �ر �ا وحصہل ا �و�روتکل دھکالیا� ،ہکلب ا �س ںیم ولغایک ا �و �ر
ہدم�ر�د ڈ�اکرٹ�و �ں ےن وجوشم�ر �ہ د یاہک الہو�ر اجرک ای اہی �ںآپرینشرک�ا یا اجئے� ،ا�سوکوبق�ل ہنایک ا �و�راہک جودخ �ا الہو�ر ںیم ےہ اہی �ںیھب ےہ� ،ا�و�ر ےھجم افش د�ےاتکس ےہ�۔ اہی�ں (قا�دیا�ن ںیم ) وجالع�ج وہاتکس اھت
�ا �س ںیموکتاہیںیہن وہ ئی� ،ڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیع اص حب ےن وپ�ر�ا قح د�وسیت ا �د�اایک� ،ا�و�روتقع ےس ڑب�ھ ےک
حمتنیک�۔رمنے ےس د�و د�ن ےلہپ بج تعیبط تہب زیا �د�ہ ڈنھا�ل وہیئگوت ا �ن ےک ےٹیب دمحمرک�امت الہل
ری قوتآ اچنہپ اھت� ،ا�س ےسیھب صاحباک رق یًاب ڈ یڑ �ھ اپ�ٔو وخ �ن ا �ن ےک ا ند�ر د�اخلایکایگ �،رگم ا�ناک آخ �
فائد�ہ ہن وہ�ا ا �و�رآ�پ �3� 0؍�اگتس ��1�9� 4�3ء اطمبق �3�0ما�ہ وہظ�ر � 1�3� 2�2شہوک �9بےجحبص املکیقیقح ےس
جا ےلم� �۔’�’
�(�افللض اق �دیا �نمکیاکوتبر ��1� 9�4� 3ءہحفص �)�4
وہز�ی ںیممیقم ےھت انچ نہچ ا گےل حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ُا�س وقتتعیبط انسا�ز وہنے ےک اب عث ڈل �
�ر�و�زاق �دیا �ن ںیم �7� …�‘�‘ :بےج اش�م انج �ب اب بواکربیلع اص حباک انج�ز �ہ اب �غ ںیم رضح�ت وملو�ی دیسرس�و�راش�ہ ڑپایا� ،ا �و �ر حرمو�مربقم�ہ یتشہب ںیم دفن وہئے� �۔’�’ صاحب ےن ھ
�(�ا فللض اق �دیا �نمکیربمتس ��1�9� 4�3ءہحفص �)�1
�آ �پ اق �دیا�نیک رس�زمنی ںیم رپ �و�ا نہ و�ا�رآئے ا�و �ر رہے ا�و�ر اپین زندگی امت �م ندای�و�ی انطو�ں ےس
تو�ڑرکاق�دیا �ن یہ ےک ےیل انب یل�۔ ا�و �ر ا�ب د� ئایم دنین ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکاس تھیتشہب ربقم�ہیک زمنی
مںیآ �ر�ا�مرک ر ہے ںیہ �۔ �ا�ے
دخ�ا
�د�اخشل نک
رب
ُا�و
رتبتِ
ا�ز امک�ِل لضف
ابر
ترجہم � :ا �ے دخ�ا ا �نیک ربق رپ رحتمیک اب�ر�ش ان �ز�ل رفما
د�ر
رحتم تیب
�ا�و�راہنیت د �رجہلضف ےک استھ اہنںی تنج ںیم د�اخلرک د�ے �۔
���
اہباب�ر
انلمیع