َْ ُْ َ ْ ُ ّ َ ّ َ ْ یاتون ِمن ک ِل ف ٍج ع ِمی ٍق �( منرب �)�1� 6
خا�ن دبع �اغلاف �ر اخ�ن �۔ ا�زوصبہرسحد
ث’ �) �( �‘ عام نو �ا یل اح�ر � �
وتشپو�ں ےک ایس سی ر �ا�ہ امن ےک وط�ر رپوہشم�ر برغصری اپ�ک و دنہیک ات�ریخ ںیم اخ�ن دبع اغلاف�ر اخ�ن ن
رپا�رایک �۔اہمتام اگندھی ےک خشتیص وہزگ �ر �ےںیہوہنج �ں ےن ربطا نو�ی َد�و�ر ںیم دع�مدشت�د ےکےفسلفاک چ بڑ�ے دم �احو �ں ںیم ےس ےھت �۔ اخ �ن ےک اچہےن و�الےآ�پوک اب چا اخ �ن ا �و�ررسحد�یاگندھی ےک وط�ر رپ پاک �ر�ارکتے ےھت �۔
خا�ن دبع�اغلاف�راخ�ن وتخپ�ن ابقئل ےک العقے ںیم اتام�نزئی اگ �ؤ�ں ںیم ��1�8� 9�0ء ںیم دیپ�ا وہ ئے �۔
�ٓا�پ ےکقلعتم ذکراتلم ےہہکرھگ رپ ابدت�ائیمیلعت ےک دعبخمفلتوہگج �ں رپ زیرمیلعت رہے�۔ ا�ن ےک و�ا لد
برہ�ا�م اخ�ن وخ �اننی ا �و�رزمنی د�ا�ر ےقبط ےسقلعت رھکےت ےھت �۔ اہنںی انرگیز ا فرس�و�ں ںیم زع�ت ا �و�ر رسو�خ ےنفلت اقمما�ت رپ حاصل اھت �۔ اقم می وط�ر رپ ہن ڑپ�ھ ےنکس ےکببس اخ�ن دبع�اغلاف�راخ�نوک ا�ن ےک و�ا لد خم
عتمیل ےک ےیل انجیھب اچہارگمیھبکوک ئی ا�و�ر وبجم�ر�ی اس مےنآتی ہری �۔
رفا�ز آ تے رہے �۔آ�پ ��1�9�1� 9ء ںیم خا�ن اصحب ےک وطیل ایسسیریکیرئ ںیم فلتخم بیشن و �
�ر �ولٹ ایٹک ےکالخ�فرحتیک ںیم ہصح ےنیل ےک ذ�ریےع ایس ست ںیم د�اخل وہئے ا�و�رھچ ام�ہ دیقاک ٹی �۔
��1�9� 2� 0ء ںیم رجہ�ترحتیک ںیم رشیک وہکر افاغسنات �ن ےئگرگمرحتیک انکا�م وہنے ےک ببس و�ا پس
�آگےئ�۔ وغری�ہ وغری�ہ �۔
�ا لرغ�ض اخ�ن دبع�اغلاف�ر اخ �ن اصحبیک زندگی �2�0؍ ونج�ر�ی ��1�9�8�8ء ںیم ا پین وفا�تکت تہب
�زیا �د�ہ اگنہ مہزیخو �اقاع�ت ا�و�ررصم� فوای�ت ےس رُپ ہری �۔
سا�ل ��2� 0� 0�4ء ںیم اپسکات �ن ےکوہشم�ر ا شاعیت ا �د�ا �ر�ےنشکف اہ�ؤ�س�۔ �1�8مزنگ ر�و �ڈ � ،الہو�ر ےن
ظوہ�ر ا حدماخ �ن ےک زیر اتہام�م‘ �‘�آ�پ یتیب� :اخ�ن دبع�اغلاف�ر اخ �ن’�’کےونع�ا�ن ےس ایکاتک�ب اشئعیک �،
جسیکتمیق � 1�3�0ر �وپےیھت�۔ ا�ساتک�ب ےکہحفص � 1�7رپموصو�ف ےکیمیلعت رفسےکنمض ںیم د�ر �ج ےہ �
کہ�‘�‘مںی ےن رھپمیلعتیک رط�ف رجو �ع ایک �۔ انیہ ندو�ں ںیم اپےن ایک ا�و�راستیھ ےک رمہ�ا�ہلبمیک وپ �ر
�( مو جو�د�ہ اٹک اپسکات�ن�) چالایگ�۔ ا �و�ریکلبم وپ�ر ےک اہئی وکس�ل ںیم ا�زرسون د�اخل گوہای �۔نکیل ا�س ہگج ریمی تعیبط وہا�ں ہنگلیکس�۔ ںیم ا�س ہگج ےساق�دیا�ن الچگای�۔نکیل اہی�ںیک اضف رگییھت ا �و�ر � ب �ڑیتخس م
وخوص �ر�ترہگ�ےونک یں ںیم بیھ ےھجم دنسپ ہنآئی �۔ وہا �ں ر�ا�توک ںیم ےن ایکوخ�ا�ب دکیاھ ہک ںیم ایک ب
گر ڑپ �ا وہ�ں �۔ ا سی اثان�ء ںیم ایکآ �دمی وہا �ںآتا ےہ ا �و �رونک یں ےک اند�رریم�ی اجنب ا پان ابمل اہتھ ڑبھاتا ہے ا�و�ر ا�س ےک اہتھوکڑکپ اتیل وہ�ں ا�و�ر و�ہصخش ےھجمونکیں ےس ابہراکن�ل اتیل ےہ�۔
�ا �س ےک دعب و�ہریح�ت ےسریم�ی رط�ف دیھکرکاتہک ےہہکایک متوک ہیونک�ا �ںرظنںیہنآتا�؟ آخر ا �س
مںی اپےنآ �پوکویک �ںےتکنیھپ وہ�؟
عیل اصلحب اجگا�۔وت ہیہصق ںیم ےن اپےن ا �س استیھوکانسیا�ا�و�رمہ د � نوو �ں ا �س اب�ت رپقفتم وہگےئہک
�ا �س ہگج ےس لکن ئاجںی �۔ انچ نہچ مہ ا�س ہگج ےس و�اپس ا پےناگ�ؤ �ںآگےئ� �۔’ �’
�زیررظناتک�باک ہی ایب�نوت اہی�ںلمکم وہجاتا ےہ�۔نکیل اب�تلمکم و � ضاح ںیہن وہتی ےہ�۔زمیدالت �ش
کرنے ےس اسمےنآ یاہک ��1�9� 5�8ء ںیم اھب�ر تی ا�ربا�ب ایس ست ےک اہتوھ�ں اقئم وہنے و�الےرعم�و�ف
ماط لاعتی ا�و�راقیقحتتی ا�د �ا�ر�ےGandhi Peace Foundationکی دم�د ےس ایت�ر وہکرمرع�و�ف
�ا�و� قردیم اشا عیت ا�د �ا�ر�ےPopular Prakashan, Bombayکیعبطرک�د�ہ فنصم �D.G. Tendulkarکی اب چا اخ �ن ےک احلا�ت زندگی رپ ایکمیخض ا�و�ردنتسماتک�ب Abdul Ghaffar Khan Faith is a battleسامےنآئیوت ا�س ےکہحفص � 2�0رپلبمیک وپ�ر ےک دعب ےک ذکر ںیم
کلاھ ےہہک
“In those days, he had acquired a taste of Arabic studies and the reputation of Maulvi Nooruddin of Kadian attracted his attention. Abdul Ghaffar Khan left his province with a friend. But there too, he did not like the atmosphere and one ”… night he had a strange dream: �
�ا �س وح�ا لے ےسولعمما �ت ںیم ا تان اس اضافہ وہتا ےہہکومصو�ف رعبی زبا�نیکلیصحت ےک ےیل
قا�دیا �نںیمرضح�تمیکحوملو�یون�ر�الد یناص حبرضیالہلہنعیکرہش�تےساتمثروہکرےچنہپےھت �۔ویکنہک
سمحی د�و �ر�ا�ںیک ربکت ےس رمجع الخئق اق�دیا �ن ےک رمکزملع و ایام �ن وہنے رپ زمانہوگ �ا�ہ اھت �۔ ش � � خا�ن دبع�ا غلاف�راخ �ن ےکرفساق �دیا �نیک زمیدصفتالی�تیک الت �ش ےھجم بل زنشیکیلبپ �۔ٰیمظعآ ک�رڈی �۔
منینٹفلک ر �و�ڈرک�ا چییک ونج �ر�ی ��1�9� 8�8ء ںیم اج�و ید احدمدصییقیک رمتبرک�د �ہاتک�ب افغ�ر اخ�ن � :دغ�ا �ر یا بحم طونکت ےلیئگ �۔
�ا�ساتک�ب ےک فصنآخر ںیم افغ�ر اخ�نیکآ�پ یتیب ےکونع�ا�ن ےک تحت ایک وخ�د ونشت د�ر�ج
ہے سج ےک رتمجماک ان�م وینس ایق سی د�ر �ج ےہ�۔
فصہح � 9� 1رپخا�ن دبع�ا غلاف�ر اخ �ن ےکیمیلعت رفسےک ذکر ںیم یاک استیھ اطلبملع ےک استھلبمیک
پو�ر ںیم ایق�م ےکلسلست ںیماھکل ےہکہ�‘ �‘ہم ےن (یکلبم وپ�ر ںیم )�د�اخہل ےل ایل ا �و�ر وب�ر �ڈنگ ںیم ر ہےن
لےگ �۔ اہی�ںیسک ےنھجم ےساق �دیانوی �ںاک ذکرایک ا �و�ر ا �نیکرعتیفیک ذٰہل �ا مہاق �دیا �ن ر �و�انہ وہگےئ�۔ ا�ن
� ندو�ںمیکح ون�ر�الد ین اص حب ہفیلخ ےھت�۔ مہ ا�ن ےس ےنلم ےک ےئل ےئگ �۔ مہ رپ ا �نیک اس�د�ہ� ،ےبفلکت �، � نزد �ہ ا�و�رتبحم ےسرھبپو�ر ابتو�ں ےن تہب اثرایک �۔ و�ہ تہب ڑب�ا اع لم ا�و�ر اب�اخال�قصخش اھت �۔ مہ وہا�ں ےھٹیب
ڑپات اھت �۔ ہی ےھتہکرم�ز �ا الغ �م احدماک اٹیب وج دعب ںیم ا�س امجعتاک امریےہ�،آیا�۔ و�ہ ا�ن ندو�ںاکلج ںیم ھ
ہلذٰ�ا مہ ےن رختص اچہی ا �و �روکس�ل ےک وب �ر�ڈنگ ںیم و�اپس ےلچآئے �۔ اہی �ں رپ رہاطلبملعیک زبا�ن
پر ایک یہ اب �تیھت �۔ �ابن
رمیم
�ا�س
ےس
�ابن
رمیم
اب�ت
یک
رتہب
الغ�م
ےک
ذکر
�[غا لًاب رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا�س رعشیک رط�ف اشا�ر �ہ ےہ�: �ا�س
ےس
الغ�م
رتہب
وک
احدم
وک
احدم
وھچڑ�و � ےہ
وھچڑ�و � ےہ�]
ٰیسیعوک ای�د تمرک �و ا�س ےس الغ�م اچاھ ےہ�۔ ہیآ �و�ا�ز امہ �ر �ے ےئل ان�آ شانیھت �۔ و �ہ عیین ا بن رمیم ؑ �
لڑکےںیمہ‘�‘ تنج ےکربقسات� �ن’�’ ںیم ےل ےئگ �۔ مہ وج�ں وج�ں اہی �ں ےک احلا�ت ےس اب خربوہتے امہ �ر�ی
حری�ت ںیم اضا فہ وہتا اجتا�۔
�ر �ا �ت وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ایک تہب ڑب�اونک �ا�ں ےہ ںیم ا�س ںیمرگنے و�الا وہ�ں �۔نکیل ایک
فسدی ریشصخش ےھجمونکیں ںیمرگنے ےس اچب اتیل ےہ ا�و�راتہک ےہہکربخ�د�ا �ر وہجا�ؤ�۔
�اگےل ر � �وز بج مہ دنین ےس دیب�ا�ر وہئے دبع�اعلمیلوک وخ�ا�ب ےک اب�ر�ہ ںیم اتب یا�۔ ا �س ےنیھبھچک
�ا یاس یہ وخ �ا �ب دکیاھ اھت �۔ ذٰہل �ا مہ ول�گ ا گےل ر �و�ز اشپ �و�ر و �اپس ےلچآئے �۔ اہج�ں و�ہ ا پےنوکس�ل ںیم د�اخل
ہوگای �۔ بجہک ںیم یلعڑگ�ھ الچایگ� �۔’�’
خا�ن دبع �اغلاف �ر اخ�ن ےک وطب�ر ونجو �ا�ن اطلبملع اق �دیا �ن د�ا�ر�الاما�ن و�ر�و �د�ا �و�ر ایق �ماک ذکر امجعیت
ماخذ �و �ں ںیم و �اضح وط�ر رپوتومجو�د ہن ےہ� ،ا �و �رنہ یہ ا �سرصتخمقای�م ےکنس ا �و�ر ےنیہمیکنییعتآسا�ن ےہ�۔
رضو�ر�ت دنمول�گ ا�و�راطلبملع د �و�ر د�ر�ا�ز ےس اسیرکمو �ں و�الی اچی یتسباک ر �خ کوینہکبتوترثک�ت ےس � زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدم اص حب رضی ا لہلہنعوتیسکیھب ندای �و�ی کایرکتے ےھت �۔ زینرضح�ت اصح �
زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدماصحبؓ ےناک لجیکمیلعت احصلیکیھت �۔ کالج ےکمیلعت ایفہت ہن ےھت� ،ا بلہترضح�ت اصح �
عال�و �ہ ا �ز یں ای�د رہےہک اناسنو �ں ےکوخ�ا �بوتعتریببلط وہ تےںیہ� ،بس اجنےت ںیہہک ہی دنای ا �و �ر
وخوص�ر �ترہگ�ےونک یںیک رط�ح یہ وہجاتے ںیہ ا�و�رقدیاخنہیک لکش نب اجتے ںیہ �ا �س ےک اقلعت �ت ب �ا�و�ررق�آ �نرکیم ا �و�ر احا�دیث ےس اثبت ےہہک ا�س زمر�ہ ابنای �ء یہوکوت�اناسنو�ںوک ا�نرہگ�ےونک �و �ں ےس
ناکلےن ےک ےیلوعبم �ثایک اجتا ےہ�۔ زینذمکو�ر �ہ ابلا وح�الہ اج�ت ںیم ومصو�ف ےک وخ�ا�ب ےک و�ا قاع�ت مںییھب رف�ق ےہ�۔
قا�د یا �ن د �ا�ر �الاما �ن ںیم رہانیسک دنای د�ا �ر ےک ےیل دنچ �ا �ںآسا�ن ہن اھت �۔ ا�و�ر ہن یہ وحملہ ابلابتک
ےسوجو �د ےہہکومصو�فوک اق �دیا�ن ےک امحو�ل ا �و�ر اضف ا�و�ر وہ�ا ںیم انسپدنایک اھت �؟ مںی ضوا حت م
مدیہنونم�ر�ہ ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت اجبر نب دبع�الہل ضری الہلہنع ےس رم�و�ی ےہہک ایک دب�و ےن
�رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک ا سال�م رپ تعیبیک �،نکیل اسے دم یہن ںیم اخب�ر وہایگ� ،و �ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع
�وسمل ےک اپ �سآ یا ا�و�راہک � :ا �ے ا لہل ےک رسو�ل �! ےھجمریم�ی تعیب و�اپسرک د�و �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل �
رفایا�‘� ‘ :مدیہنوت ھد کنوین ا �و�ریٹھب ےہ� ،ہیثیبخ زیچیکیفنرک دیات ےہ ا �و�ر بیط زیچوکاھکن�رتا ےہ� �۔’ �’ نے م
شاید اسی سپ رظنمںیم یہ اخ�ن دبع�اغلاف�راخ�ن ےک مہ العقہ ا�و�رہطخوتشپ�ن و افاغسنات�ن ےکیقیقح دیس
زبا �د �ہ دیسدبع �ا للفیطدیہش رضی ا لہلہنعاک وق�ل ےہہکاق�دیا �ن رشیف ںیم �ا�و�ر دیس ا شلدہ �ا�ءرضح�ت اصح � ڑپاتہے ا�و �ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ا ہل تیب �وہیٓا�ر �ا�م ےس رہاتہے وج د�ر�و�د رشیف تہب ھ سے تبحم رھکاتہے �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�