نش عبتثرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ا �و�ر اسال�میک �� أ�� ِۃ اثنہی
جب اتہم �ب بلِ وُجٓایا
�(پر�ویفرسریصن احدمبیبح �۔ یوکے �)
ّٰ ۡ ٰ َ َ ۡ ۡ قر�ٓا �ن اپ�ک ںیم ا � شرا�د اب �ر�ی اعتلٰی ےہ َ�:ول َ ۡن ّی ۡج َع َل الل ُہ ل ِلک ِف ِریۡ َن َعلی ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن
رو �ںوکوممون�ں رپوکئی اتخای�رںیہن د �ےاگ �۔ َس ِب ۡیلًا۔�( �انلاس� )�1�4�2� :ا�و�ر ا لہلاکف �
دصی ےک �ا�س ےک ربسکع امتہملسماک ہیاح�ل وہ اکچ اھت ہک وقب�ل وملانا ابو�اکلال�مٓا�ز�ا�د‘�‘�اینوسیں �
�ا�و �ائل ںیم بج ر �وسوی �ں ےن اخب�ر�ا اک احمصر�ہایک وت امریاخب �ر�ا ےنمکح د یاہک امت�م دم�رسو �ں ا �و�ردجسم �و �ں
مںیمتخوخ �اجاگ�ن ڑپھا اج ئے �۔ ُا �دھرر �وسوی �ںیکہعلقنکشوتپںی رہشاک اصح�ردہنم�مرک رہیںیھت �۔ ا �دھرول�گ � اقلول�ب� :ای وحمّ�ل ا لاحو�ا �ل ےک رعن�ے دنلبرک رہے ےھت �۔ خمت وخ �اجاگ�ن ےکوقلح�ں ںیم ےھٹیب‘�‘ یا مقل ب
بالآ خر وہیہجیتن الکن�،جو ایک ا یےس اقمبہلاک انلکن اھتجس ںیم ایک رط�فوگلہ اب�ر �و�د وہ ا�و�ر د� سور�ی رط�ف
خمت وخ �اجاگ�ن�!�’�’ �( شخیاکر�ا�م� :وم�جوکثر ہحفص �)�2�7� 7
غ �رض لین ےک اسحل ےس ےلکر اتباخ�کاکشرغ امتہملسمیک احلت ا ییس وہ ہرییھت ‘�‘یجیس
یھت’�’�۔یلنک ہیبسھچک امتہملسم ےکساتھربخماص�د�ق ا فلض الا بنای�ء �ا�ب ےہریت�یلفحمیھبک ا ییسوت ہن � ُ ُ َ وشك أ ْن سر�و �رکائان �ت حنٓارض�ت ﷺ یک ا �س وگشیپئی ےکماطبق وہ ر ہا اھت سج ںیمٓا ؐ�پ ےنرفما یا :ي ِ َّ ْ َ َ َ َّ َ َ ٌ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َّ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ آن إلَّا َر ْس ُم ُهَ ،م َساج ُد ُهمْ ْ اس زمان لا يبقى ِمن ال ِإسل ِ ام ِإلا اسمه ،ولا يبقى ِمن القر ِ ِ يأتِي على الن ِ ِ َ ٌَ َ َ َ َ ٌ َ ُْ ٰ ََُ ُ َ ُ َ َ َْ ْ َُ ْ ْ َّ عا ِمرة و ِهي خراب ِمن الهدى ،علم اء ُه ْم ش ّر َم ْن ت ْح َت أ ِد ِيم من ِعن ِد ِه ْم تخ ُر ُج ال ِف ْتنة الس َما ِء َ ٰ ۔(مشکوۃ ،کتاب العلم الفصل الثالث صفحہ )38 َوفِ ْي ِه ْم ت ُعوْ ُد
�ا �س وگشیپئیاک ایک ایک ظفل وپ�ر �ا وہ�ا �۔ انچ نہچ ��1�8�5�7ء ےک اح�دثہ اجناک�ہ ےس ےلہپ وجھچک دلی ںیم
ہو رہا اھت رسسدی احدماخ �نیک وس�ا نح ‘�‘حای �ت اج �وی �د’�’ ںیماھکل ےہ ُ� ‘�‘� :ا �س زمانہ ںیم وخ�ا جہدمحم اشر�ف ایک
بز �رگ دلی ںیم ےھت�۔ ا�ن ےکرھگ رپ تنسباک ہسلج وہتا اھت�۔رہشےکوخ�ا�ص و ہا�ں دمعو وہتے ےھت�۔نامی
نا می وط �ائف ز�ر�دابل�س نہپرک وہا�ںٓا تیںیھت �۔ اکم�ن ںیمیھب ز �ر�درف�ش وہتا اھت�۔ …حو�ض ںیمیھب ز �ر �د �
ہی اپ نی ےکوف �ا�ر �ےوھچ ٹےت ےھت �۔نحص ںیم وجنمچ اھت ا�س ںیم ز�ر�د وھپ�لےلھک وہئے وہتے ےھت�۔�ا �و �ر
طو�ائف اب �ر�ی اب�ر�ی ھٹیبرکاگ تیںیھت�۔ �… ا سی رط�ح وخ�ا جہریمد�ر�د ےکاجس �د �ہنیشن رہےنیہمکی وچبسیوک ر �ا �ت
کے وقت ایک د �ر�و یاشنہہسلجایکرک تے ےھت �۔ ا �س ںیمیھب ڑب�ے ڑب �ےوگیےٓا تے ےھت �۔ دیرپت ا�و �ر
خای�لاگ تے ےھت �۔’�’�( �الاط�فنیسح احلی� :ایح�ت اج �وید�،عبطم دیفم اع�م گٓار�ہ�،�1�9�0� 3� ،ہحفص �)�3� 6 َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َّ آن ِإلا َر ْس ُم ُهکا اہج �ںکتقلعت ےہتو ا �س زمانے ںیم وقب�ل الع مہ ا قاب�ل ‘� ‘� :تا�ر یخ لا يبقى ِمن القر ِ ےہ’�’�(�ڈ�اکرٹہفیلخدبع� حلامیک� :اہیبشت�ت ر� موی� ،اقثفت ا سالمہی �اسال�م ںیم بس ےس ز یا�د�ہ ولظم�م رق�ٓا�ن �
لاہو�ر ��1�9� 5�9ءہحفص �)�6� 0
خو�د دبلےت ںیہن رق�ٓا�ں وک دب�ل دیےت ںیہ
یہبسھچک ا�س د�و �ر ےک املع�ء ےک اہتوھ�ں وہ ر ہا اھت �۔ ڈ پیٹ ذنیر احدم دہول�ی ایب�نرکتےںیہ�� ‘�‘� :ایک
مرتہب دوالین (ضالین�) ا�و �ر زوالین (ضالین�) رپ ولب �ہ گوہای �۔ ولب �ائی ریم�ی دع�ا لت ںیم شیپ وہ ئے �،
مںی ےن ایک رفیق ےس وپ چاھتموک�ن وہےنہک ےگل دوالین (ضالین�) د�وسر�ےرفیق ےس وپچاھ متوک�ن
ںیہ’ �’�(�ڈ�اکرٹ اشب �ر �ت ا حدم� :مدج�د اعمظ ہوےنہک ےگل زوالین (ضالین�) ۔ ںیم سنہ ڑپ�اہک د� نوو�ں یہرمگ�ا �ہ � حہصوس�م�۔لاہو�ر ��1�9� 4�4ءہحفص �)�1�0
�الرغ�ض ا متہملسم ذمکو�ر�ہ ابلا دح یثیک اثم�ل نب یکچیھت �۔ہلذٰ�ا اتئدی ا ٰلیہیھب ا �ناک استھوھچ�ڑیکچ َُۡ َ ّٰ ُ َ ّ َ ّٰ ُ َ ّ تیھ�۔ویکنہک ا� شرا�د اب�ر�ی اعتلٰی ےہ ِ :ا ّن الل َہ لَا یغ ِی ُر َما ِبقوۡ ٍم َحتی یغ ِی ُر ۡوا َما ِبانف ِس ِہ ۡ �م( �الرعد�)�1�2� : کہ ًانیقی الہلیسک �وقمیک احلتںیہن لدبات بجکت و�ہوخ�دُاسےدبتیل ہنرکیں وجُا�ن ےکوفن�س ںیم ےہ�۔
� حنٓارض�ت ﷺ یک شیپوگ ئی ےک اطمبق اسال�م ا�و�ررق�ٓا�ن ان�م ا�و�ر رسم ےک وط�ر رپ ابقی ر �ہایگ
تاھ نکیل اسے و �اپسیھب وہی اطمہروجو �د ال اتکس اھت سج ےک اب�ر�ے ںیمربخماص�د�ق رس�و �رکائان �تﷺ َ ۡ َ ۡ ُ نے شیپوگئی رفمائییھتہک بج ہیٓایت َو ٰاخ ِریۡ َن ِمن ُہ ۡم ل َ ّما یَل َحقوۡا ِب ِہ ۡم نا �ز�ل وہ ئیوتٓا�پ ﷺ ےن حرض�ت املس �ن اف�رسیؓ ےکدنک ھے رپ اہتھ رکھرکرفما یاہک بج ا یام�ن رثیا اتس�ر�ے رپ ُا ٹھ اج ئے اگ وت
�ا ہل اف�ر�س ںیم ےس ایکصخش ای رفما یا تہب ےس ا شاخ �ص ایام�نوک د �وبا�ر�ہ دنای ںیم اق ئمرک یں ےگ �۔�(باخ�ر�ی
کات �ب ا فتلریسوس�ر�ۃ اجلۃعم�)
�
َ �ٓائےی ات�ریخ ےکٓایئےن ںیم دکیےتھ ںیہ� ،ہیاعس�د�تسک ےک ےصح ںیمٓا ئیہک دکیےنھ و�الو�ں ےن ل َ ّما ۡ ُ یَل َحقوۡا ِب ِہ ۡمکا اظن�ر �ہ دکیاھ ا�و�ر امجلی رنگ ںیم اسال�میک وتفحا�تاک ہلسلس رھپرش�و�ع وہگای اسیج ہکرق�و �ن �ا�ولٰی ںیم الجلی رنگ ںیم وقو�ع ذپیر وہ�ا اھت�۔
�ا �س َد�و�راک رظنم ہی اھت ہک وقب�ل ڈلبوییسھتمس‘�‘�د�و�ر دجید ےکاملسم نو�ںاک اینب �د�ی ہلئسم ہی ےہہک
تا�ریخ اک احای�ءےسیککای اج ئے� �۔’�’
)(W. C Smith, Islam in Modern history, p41
رحتوک �ں �ا متہملسم ےک ےیل ہی َد �و�ر اتناہ ئی ان�ز�ک اھت �۔�ا �س وص �ر �ت اح�ل ںیمملسم دنای ںیم د �ومسقیک ی
نےمنج ایل �۔ ایک وجدج �ت دنسپالہکئے د�وسر�ے و�ہںیہنج دق�امت دنسپاہک ایگ�۔ دنہ �وسات�ن ںیم دج �ت
ربملعد �ا�ررسسدی ا حدماخ�ن ےن ��1�8�5�7ءاک وخ نی اس نہح ا پینٓاکنوھ �ں ےس دکیاھ اھت ۔�ایک وقت و �ہ سپدن�ی ےک �
�ا�س دق�ر امیو�س وہ ےئگہک ا نوہ �ں ےنرصمرجہ�ترکاجنےاک ا�ر �ا�د�ہرکلای�۔یلنک رھپانوہ �ں ےن ہی ا �ر�ا �د�ہ دب �ل �د یا ا�و�روق�میک ا صال�حاک ڑیب�ا ا ٹاھیا �۔ انوہ �ں ےنرحتیکیلعڑگ�ھیک اینب �د رکیھ اتکہدج یدمیلعت ےکوصح �ل ےک
ہک ار دین الچ اجئےوت ردیاک ایخ�ل اھت گ �ذ�ریےع اپین �وقموک� لذت ا�دبا�ریک اتاھ�ہرہگ�ائوی�ں ےساکنلا اج ےکس� س۔ س
�دنای اہتھ ےسںیہن اجتینکیلاگر دنای اہتھ ےس یلچ اجئےوترھپدینیھب الچ اجتا ےہ�۔ یہی وجہ ےہہک یاک
موقع رپ ا نوہ�ں ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکبتکوک دیھکرکاہک اھت ہک ا�ناکوکئی افئد�ہںیہنویکنہک
ہک اراہمت�ر�آاسام�ن ےسقلعت وبضم�ط ےہوتزمنی اہمت�ر�ا حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےنٓا�و�ا�زقح دنلبیکیھت گ
کھچںیہن اگب �ڑیتکس�۔یلنک رسسدی دنای اچبنےیکرکف ںیم ےھت�۔یلنک ندای اہتھٓائی ایںیہن� ،د ین اہتھ ےسایگ�۔
�ا �نرحتیاک�ت ےساتم ثرضعب ونجو�ا نو�ں ےنیلعڑگ�ھ ںیم ایک Anti Godسوسائیٹ اق ئمیکسج
رطح ٓائیہکٓا�ج ڈیڑ�ھوس اس�ل وہنےوکٓا یا کی ربخنسرک الع مہ اقاب�لیک دنین ا �ڑیئگ�۔ ا�و�ر ندای اہتھ ا�س � رٹسہی ربمیکج � ہے وپ �ر�ی ا سالمی دنای اک یج ڈ �ی یپ اجپا�ن ےک یج ڈ �ی یپ ےسیھبمک ےہ�۔ �ایاسویک�ں وہ�ا�؟ �
�ٓا �ف ا سال �م ںیم ا �س ہلئسمیک ضواحتیکیئگ ےہ�:
‘‘it is obvious that the simple borrowing of a foreign system of education, shorn of the spiritual, moral and cultural basis which gave birth to it, is not likely to produce �
results, unless a new and adequate basis of it is created from Islamic traditions and its values. As pointed out before, even with regard to pure technology, ... To put the matter quite concretely, an engineer may know how to build a bridge, but why he should build one, and with what efficiency and zeal, depend entirely on the values that motivate him.’’(Cambridge )history of Islam vol 2B page 655,656
عیینوکئییمیلعت اظن�م ا خالقی اقد�ا�ر ےک ریغبوکئیہجیتن دیپ�اںیہنرکاتکس�۔عیینوکئی یجنارئن ہیوتھکیساتکس
ےس؟ ا�و�ر وج�ش وذجبہ ےس ا�ساک حنااص �ر ا�ن ہےہک لپےسیک انبیا اجئے�،نکیل و�ہویک�ں انبئے �؟سک دصقم �
�اقد�ا�ر ہپ وہتا ےہ وج اسےرحتیک د ییت ںیہ �۔
ییہ اب�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد رفما�رہے ےھتہکاگراہمت�ر�اقلعتٓا سام�ن ےسوبضم �ط ےہوت زمنی اہمت �ر�ا
کھچںیہن اگب �ڑیتکس �۔اگرٓا �ج رسسدی احدماخ�ن نزد�ہ وہتےوت اہنںی رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اقم�میک امہتیاک
�اند �ا�ز �ہ وہتا�۔وگ یا امہ �ر�ی دج �ت دنسپ اشر�ا فہیاک ر�ویہ دنہ �وسات�نیک دقیم د�اساتنو�ں ںیم ایب �نیکیئگ ایک رطح اھت سجیک وسئیرھگےک اند�رمگ وہیئگنکیل و�ہ اسے ابہراچندیک ر� شوین ںیم الت�شرک ہرییھت بڑھاییک �
� ،وپھچےن رپ ا �س ےن اتب یاویکنہک اہی�ں ر� شوین ےہ ا ند�ر ان ھدری�ا ےہ�۔نکیل اہج�ں زیچمگ وہ ئی وہںی الت�ش ےیک غبریہلئسملحںیہن وہگا�۔
ییہ اندھا دھدن ام�د یتاک ونج ن اھت سج ےن وقب�لٓا ئی ا یچ رقییش‘�‘ما�د�ی رتقی ےکونج�ن ےن اپسکات�ن
کی اشر�افہیوک ا�س رط�ح اپینرگفت ںیم ایلہکٓا�دھا کلموت ےلہپ یہ وٹ�ٹ اکچ ےہ ا �و�ر ابقی امند�ہیھب اتناش�ر
ےہ’�’�(�ٓا ئی ایچ رقییش� ،ایوجیکنش ا �ن اپسکات�ن�) کا اکش�ر �
�د� سور�ی رط�ف دق �ا مت دنسپ ی و �الا و �ہ ہقبط اھت وجوم لانا وم �د �و �د�ی اص حبیک رط�ح ہیاتھجمس اھت ہک
�‘�‘ �ایک دص�ی ےک اند�ر وچتاھئی دنای املسم �ن وہیئگوت ا�سیک وجہیھب یہییھتہک اسال�میکولت�ا�ر ےن ا �ن رپ�د �و �ں
کو اچ�کرک�دیا وج دلو�ں رپپڑ�ے وہئے ےھت� �۔’�’�( �ا جلاہ�د یف ا لاسال �مہحفص �1� 3� 7تا �)�1�3� 8
�ا�سرگ�و �ہاک ایخ�ل اھت ہک دلو�ںاک زنگوک ئی زمکیںیہن ہکلبرص�فولت �ا�ریہ اتا�ریتکس ےہ �۔ پس‘ �‘ہون�ز �
ںیم’�’ےتہکںیہہک ��1�8�5�7ء ےک اگنہ �م ںیم املع �ء ںیم ہی ثحب وہ رہییھت خو�ا�ب ںیم ںیہجواجگےںیہ وخ�ا �ب �
کہ ا �س ےبرس�وساما نی ےک اع لم ںیم ںیمہ گنج ںیم ہصح انیل اچہےی ای ںیہن �۔وس�ا�ل وپچاھ ایگ ہکایک مہ زغو�ہ دب�ر ںیم ےھت وج�ا�بٓا یاںیہن �۔ انچنہچبس گنج ںیموک�د �اتےن یہ ےبرس�وساما�ن ںیہ ےنتجہکاملسم�ن �
ے’ �’ �(سحنی پڑ�ے�ا �و�رڑکپ �ے ےئگوت وقب�ل وملا نا یتفمومحم�د‘�‘سب دع �ا لت ںیموھج�ٹ وب�لرک ےلچٓائ �
�احدم دمنی�،شقن ایح�ت�؛ دلج د� �وم�)�انوہ �ں ےنہجیتن اخذایک وھج�ٹ وبلانوکئی رب�ی اب �تںیہن �۔ �‘�‘جو
ابتںی
�و�ہ
یپ
اھک
ابتںی
ایگ
ںیئگ
اھت
ںیم
ےھجم’�’ �
حری�ت ےہہک ہیاملع �ء اپان وم�ا �زنہ اصاح �ب دب �رسے ندای�و�ی رس�وساما�ن ےکوح�الے ےسرک �رہے ےھت
یلنک و �ہ ہی اب�توھب�ل ےئگہک اصاح�ب دب�ر ےک اپ�س ایک ایاس وجو �د ابجو�د اھت سج ںیم ایاس ون�ر اھت وجیسک
چزیا�رضی و امس�و�ی ںیمںیہن اھت سجیک اتثری�ا�ت دقسہی ےس اصاح �ب دب�رٓاسام �ن ر �وحانتی ےک د �رخاش �ں
سات�ر �ے نب ےئگ�۔ �ا�ن ےسوم�ا�زنہوت د ک�ران�ر ا �س زمانہ ںیمیھب بج ایام�ن رثیا رپچنہپ اکچ اھتوک ئی ا �نیک خا�ک اپوکیھبںیہنوھچاتکس اھت �۔ولگو�ںوک ا�س امراک ایخ�لکتںیہن اھت�۔وکئیمیلعت ےکرکچ ںیم اھت ا�و�روکئی
منص’ �’یہ و�ہ انت ظراھت بج اسال�میک رحمت ا �و �ر تول�ا�ر ےک ونج�ن ںیم التبم اھت�۔یلنک‘�‘نہ دخ �ا یہ الم ہن وصا�ل � � حنٓارض�تﷺ یک انمو�سیک اخطرالہلیک ریغ�ت وج�ش ںیمٓائی ا�و�ر الم�ء اعٰیل ںیم لہ لچ چمیئگ�۔ یاک
دشییک اثم�ل نبرکوص�ر�ت امہات �ب �وجو �دقشع رسو�لﷺ ںیم ا �س رط�ح انف وہ�اہکنموتدش�موتنم � ن ن لب وُجٓا یا ا�و�ر رہرط�فٓا�گ��و�ںمںی اجالےرھکبےئگ�۔
�ا�س رہطمیتسہ ےنون�ر الاہ�میک ر�وشین ںیم زمانہ ےکانتظراک ا �د�ر�اکرکایلہک ا�ب ات�ریخ اک ہیہپسک
ستموھگمےاگ اہنںی نیقیاکمل اھت ہک اسال�میک ات�ریخ اک احای وہگا نکیل ہی احای امجلی رنگ ںیم دلائل و
بر�ا ہنی ےک ذ�ریےع وہگا ہنہکوت�پ وگنفت ےس�۔ویکنہک ا �بوکئی اسال�موکولت�ا�ر ےسںیہن ر �وکےاگ ہن ر�و�ک
رضو�ر�ت ےہاتکہ دلو�ں ںیم نیقی دیپ�ا وہاج ئے ا�و�رنیقیاکمل ےک سےکاگ ذٰہل�ا ا�بولت�ا�ریکںیہن دللییک �
�د�رجہ رپچنہپ اج ئےوت رھپ جنزری یںٹک ئاجںی�۔ مرہ
و
ام�ہ
نامج
اک �
احمسب
ےہ
دنلق�ر
�ایا�م
اک
رمکب
ںیہن�،
ر�اکب
دنلق�ر
ےہ
�ٓا ؑ�پ ےنولت �ا �ر ےس دلو�ںاک زنگ اتا�رنے و�الو�ںوک اتناب �ہرک�د یا�:
یہ مکح نس رک یھب وج ڑل�ائی وک اجئے اگ
�و�ہ
رو�ں اکف �
تخس
ےس
زہیتم
ُاٹاھئےگا
وخوی�ںیک وجہ ےس دنای ںیمالیھپ ےہ �۔پس وجول�گاملسم �ن �ٓا ؑ�پ ےنرفما یا ‘� ‘�:مہہشی اسال�م ا پین ذ �اتی ب
وخوی�ں ےکرتعم�ف ہکالکررص�ف یہی اب�ت اج نےت ںیہہک اسال�موکولت�ا�ر ےسالیھپنا اچ ہےی و�ہ اسال�میک ذ �اتی ب
ہنںی ںیہ ا �و�ر ا�نیک اک �ر �ر�و �ائی د� نرد�و�ںیک اک �ر�ر�و�ائی ےس اشمبہ ےہ� �۔’�’�(تریا�ق اقلول�ب �� ،ر�وحانی
خز�ائن دلج �1�5فصہح �،�1�6� 7حاشہی�)
�ٓا �پوکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اٰلیہنشم ےکیملق اہج�د ےکرعمکہ ںیم دب�ر�ونحنییک حتف یک د �اسات�ن ا�و�ر
لھجایک �ں رظنٓائںییگ �۔رق�ٓا�ن اپ�ک ابد�ی دص�اقت رپنیقی ہتخپ وہجانےاک ہک ُّ َ ُ ُ ُّ ُ َ َو ِا ْن یقا ِتلوْ ک ْم یُوَلوْا ک ُم الْا ْدبَ َار (ٓال عمران )112: ّٰ اللہ ٰ اعلی واجل
�ٓا ؑ�پ ایک اتمای �ز�ی اش�ن ےسیملق اہج�د ںیم اشمل وہ ئے �۔ ا �س َد�و �ر ںیمٓا �ریہامس�جیک رط�ف ےس ا لہل
تاعلٰییک اش�ن ںیمتخساتسگخای�ںیک اج�رہیںیھت�۔چاننہچ د یا ندنرسسو تیٓا�ریہامس�جاک ڈیل�راتہک ےہکہ ر �وحںی
بے�ا نت ںیم ا�سرثک�ت ےس ںیہہک اخلقوکیھبوکئی ربخںیہن�۔
�ٓا ؑ�پ اخلقیک ہیرشمان�کوتہنی ا�و �ر اہا نت دیھکرک رب�د �اشت ہنرک ےکس ا�و�رٓاگے ڑبھے ا �و �ر ایک
رو � �ری�۔ �9؍ما �ر�چ ��1�8� 7�8ء ںیم اپھچ ا�و�ر ا �س دیقع �ےیک دجھای �ں لسہلساضممنیاک رش�و�عایک وجریفسدنہ �9؍ف � ّٰ �‘‘:الل ُہ ٰ کبریھد یں ا�و�ر ایک اب�ر رھپرعن�ہ دنلب وہ�ا اعلی واجل’’ �د یا ندنرسسوتی ےن پچ اس �د�ھ یل�۔�اسالمی وتفحا�تاک اقن�ر�ہ ا�س ز�و�ر ےس اجب ہک دخ�ایک اش�ن ںیم
سگاتخیرکنے و �الو�ں ےکپمیک ںیم وکس�ت رم�گ اط�ر�ی گوہای �۔
غز�و �ہ دب�راک اظن�ر �ہ
�ٓا ؑ�پ ےن ��1�8�8�0ءمںی رب�اہنی احدمیہھکلرکامت�م ذم�اہبوکجنلیچ دیاہکوکئی ریم�ے د لائلوکوت�ڑوت�ڑ �
کر دکاھ�و�ے وج ںیم ےن ا سال�م ا �و�ر حنٓارض�تﷺ یک اقحنتی ےکوبث�ت ںیم دیےںیہ ا�و�ر د�س زہ�ا �ر
کا ا ناع�م اح صلرک �ے�۔�ٓا ؑ�پ ےن دنایوکجنلیچ د یاوکئی ایک دص�اقت رق�ٓا�ن ےک اقمبل اکن�لرک دکاھ�د �و
جورق�ٓا �ن ےک اقم بہل ںیم ز یا�د�ہ اصفحت و البغت ےسںیہکیھکل وہ�۔�ٓا�پ ےن رق�ٓا�ن اپ�ک ےک ےبریظن ہونےیکتجحامت�مرک � �دی ندای ےن یاک رمتہبرھپ ُهوَ الَّذ ْي أَ ْر َس َل َر ُسوْل َ ُه بال ْ ُه َدى َودين ال ْ َح ّق ل ُِي ْظهرَهُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ ُّ ين ك ِل ِه کا اظن �ر�ہ کیداھ�۔ على ِ الد ِ رضتﷺ زغو�ہ دب�ریک حتف اک اظن�ر�ہ اھت نکیل ہیاس� �ری تکربںیٓا�پوک حنٓا � یہ د لائل ےک رنگ ںیم � ُ ُّ َ َ ّ ْ ُ َ َّ َ َ ّٰ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ّ ََ کی � ریپو�ی ےسیلمںیھت�۔کل برَک ٍۃ ِمن محم ٍد صلی اللہ عل ْی ِہ وسلم۔ فت َبارک من علم و تعلم۔
�د �و � �رٓا �ز ما ئش
یلنک ضعب ا �وقا�تٓا �زما ئش ےک َد�و�ریھبٓائے اسیج ہک ےلہپ َد�و�ر ںیمٓائے ۔یلنکٓا� ؑپ ےن ربصو
�ا تسالق�لاک ایاس ومننہ دکاھیا وجہکنیعبتم ےک ےیللعشم ر�ا �ہ ا�و�ر ا�ز�دیا�د ا یام �ناک وم جب نبایگ�۔ٓا ؑ�پ ےن
��1�8�8�6ء ںیم ایک ومعو �د ےٹیبیک شیپوگئییک �۔ ��1�8�8�7ءوک ریشباحدم دیپ�ا وہئے� ،ونمرب ��1�8�8� 8ء ںیم وف�ت
ہوگےئ�۔اخمفلنی ےن تہب وش�راچم یا اتسزہ�اایک نکیلٓا� ؑپ ےک اپ ئے اتساق مت ںیموکئی رف�قںیہنٓا یا �۔ٓا ؑ�پ نے اقحنیرقتیر ںیم رفمایا ��‘� ‘�:اگر ہی ا تبال�ء د�رمای �ن ںیم ہن وہتا وت ا بنای�ء ا�و�ر ا �ولای�ء ا�ن دم �ا�ر�ج اع لہیوک رہگز دای �ں ںیلچ ا�و�رتخستخس ات �رکیای�ں نہ اپ ےتکسکہ وج ا تبال�ءیک ربکت ےس انوہ�ں ےن اپ ئے�۔�…�ُا �ن رپٓا ن ھ
�ٓائںی ا �و�ر ڑب�ے ڑب�ے زلزلے ُا�ن رپ و�ا�ر�د وہئے ا �و�ر و�ہ ذللی ےئک ےئگ ا�و�روھجٹو�ں ا�و�ر اکم �ر �و�ں ا �و �ر وھچڑ�ے ےئگ اہی�ںکتہک ربانی دم �د�و�ں ےننجاک ا�نوک بےزعتو�ں ںیم امش�ر ےئک ےئگ ا �و�ر ایکےل ا�و�راہنت �
بڑ�ا رھب�وسہ اھتھچک دم�تکت ہنم اپھچ ایل �۔ ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی ےن اپین رمباینہ اع�د�توکابکی�رگیھچک ایاس دب �ل وھچڑ�اایگوگیا ےسیجوکئیتخس ان�ر�ا�ض ےہ ا�و�ر �د یاہک ےسیجوک ئیتخس ان�ر�ا �ض وہتا ےہ ا �و�ریگنت وفیلکت ںیم �
وھچڑ �دیاوگیاہک و�ہتخسوم�ر�دبضغ ںیہ ا�و �ر اپےنںیئت ا یاس کشخ اس دھکالیاہک �ا یاس اہنںییگنت وفیلکت ںیم � گویاہک و�ہ ا �ن رپ ذ �ر�ا رہمبا�نںیہن ہکلب ا�ن ےک مشدون �ں رپرہمبا�ن ےہ �۔ ا �و�ر�ا�ن ےک اتبال�ؤ �ںاک ہلسلس تہب طو�لچنھک ایگ … پر و �ہ اپےن ےکپ ا�و�روبضم�ط ا�ر�ا�د �ے ےس اب�ز ہنٓائے ۔تسس ا�و�ر د �ل ہتسکش ہن وہئے�۔ہکلب
تجان اصم ئب ودش �ا ئداک اب�ر ا �ن رپ ڑپتا ایگ اتان یہ انوہ�ں ےندق�مٓاگے ھڑبایا �…بالآخر و�ہ ا�ن امت�م اتماح نا �ت �
سے ا�و�ل د�رجہ ےک اپ�س ایفہت وہکر ےلکن �ا�و�ر ا پےناکمل دص �قیک ربکت ےس وپ�ر �ے وط�ر رپاکمای �ب ہوگےئ�۔زع�ت ا�و�ررحمتاک ات�ج ا�ن ےکرس رپ رکاھایگ� �۔’�’
حاقنی رقتیر
عو �ا �م ا لان�سوک ہیولعم�مںیہنہک الہلاعتلٰی لج اشنہسج وپ�د�ےوک اپےن اہتھ ےس اگلتا ےہ ا �سیک
شا�خ رت �اشی ا�س رغ�ض ےسںیہنرکتا ہک ا�سوک انبو�درک�د�ےہکلب ا�س رغ�ض ےسرکتا ےہات و�ہ وپ�د�ہ وھپ�ل
�ا�و�ر لھپ زیا�د �ہ ال�و�ے�۔ �ا�س ےک رب�گ و اب�ر ںیم ربکت وہ�۔پس الخصہالک�م ہیہک ابنای�ء ا�و�ر ا �ولای�ءیک
رضو�ریا�ت ےس ےہ �۔�(سزباتشاہ �ر� ،ر�وحانی زخ�ا ئن تربتی اب طین ا �و�رلیمکت ر�وحانی اتبالکا ا�ن رپ و �ا�ر�د وہنا � جدل �2فصہح �)�4� 6� 0� -�4� 5� 8
چاننہچ بج ہی شیپوگ ئی رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنعیک وص�ر�ت وپ�ر�ی وہ ئی ا �و�ر ا �س اش�ن
سے وپ �ر�ی وہ ئیہک ایک ریغا�ز امجعت د یوبدن�ی اع لم وم لا نا عیمس ا لہل اف �ر�وقی اعرت�ا�فرکتے وہ ئے
کلےتھ ںیہ �‘� ‘�:ا �س شیپوگ ئیوک ڑپھو ا �و�ربا�ر اب�ر ڑپھو ا �و�رپرھ ایام �ن ےسوہکہکایک ہی شیپوگ ئی وپ �ر�ی
ہنںیہوئی �؟�’�’�(تا�ر یخ احدمیت دلج �1فصہح �)�2� 8�7
حرض�تحیسم ومعو�د ؑکو الہل اعتلٰییک اتئدی و رصن�ت رپ اتان رھب�وسہ اھت ہکےسیک یھب احلا�ت وہ�ں
�ٓا�پ ےک اپ ئے ابث �ت ںیمیھبک زغل�شںیہنٓائی�۔ ��1�8�9� 1ءمںیوضح�ر ہیلع اسلال�م دہیلرشتیف ےلجاتے ہںی ا�و�روملو�ی ذنیرنیسحوک ابم حےث ا�و�رابم ہےلاک جنلیچ د یےت ںیہ ا �و �ر اعال�ن رفما تے ںیہہک �2� 0؍اکوتبر ّٰ اللہ ٰ ��1�8�9�1ءوک اج مع دجسم ںیم اقمبہل ےک ےیل احضرہن وہ�ا ُا�س رپدخ�ایک تنعل وہ ولعنتہ علی من تخلف�۔�(تا�ر یخ احدمیت دلج � 1ہحفص �)�4�2�4
ماخفلنی ےن ا �س ابم حہث ا �و�رابمہہل ےس ےنچب ےک ےیل اتشاع�لالیھپ دیا ا�س رپوضح�رہیلع اسلال �موکلتق
کی مھدایک �ں ےنلمںیگل �۔ انچنہچاح فظدمحماکرباصحب وجہکریخوخ�ا�ہ ےھت و�ہٓائے�ا�و�روضح ؑ�روک اتبیا �‘� ‘� :حرض�ت
�ٓا�پ اجنےوکاجئںیرگم ںیم چساتہک وہ�ںہک دہیل ےکول�گٓا�پ ےکلتق ےک د�رپےںیہ ۔کیس ےکہاتھ ںیم
چرھ یا�ں اچقو ا �و�ریسک ےک اہتھ ا�و �ر�د �امن ا �و�ر بیج ںیم ونکد�ا�ررھتپںیہ�۔ رھتپایدک�م ربسںی ےگ ا �و�ررھپ
یگ’�’مرگرضح�ت اقد�س ؑبا�ر اب�ررفما تے ےھتہک‘ �‘کوئی رپ�و �اںیہن ا لہلاعتلٰی امہ�ر �ے استھ چرھیا�ں ںیلچ � �
ّٰ َ ْ ُ َ َ َّ اس �’�’�۔�…حرض�ت اقد�س اہن یت امطانی �ن ےسٓاکنںیھ ہے�۔ ا لہل ےن رفما یا ےہ واللہ یع ِصمک ِمن الن ِ
ھجاک ئےوہ ئےڑیھبےکد �رمای �نےسزگ�رےئگا �و�ردیسھےاج معدجسمیکچیبیکرحم�ا�بںیماجےھٹیب�۔…لوگو�ں
رکم اص حب کا وج�ش ےس ہیاح�ل اھت ہکٓاکنوھ�ں ےسوخ�ن رب�س رہا اھت … �ا�س احلتوک دیھکرکوملو�ی دبع� لا ی
کی زبا�ن ےس الکنہکرضح�ت �! ا تشاع�لوت تہب ڑبھا وہ�ا ےہ �۔رضح�ت اص حب ےنوملو�ی دبع� لارکیم اص حب
ےتکس’ �’ �(مدج�د کی رط�ف دکیاھ ا �و�راہن یت امطانی�ن ےک ہجہل ںیم رفمایاہک‘�‘�… مر�د �ے نزد �ہاکھچکںیہن اگب �ڑ � َ َ ْ َ ْ َّ ّٰ َ َ َ َ �اعمظ دلج �1فصہح �3�0�9تا �)�3�1�0گویا لاتحزن ِان اللہ معناکا اظن�ر �ہ اھت �۔ �2�1؍ �دمسرب ��1�8�9� 6ءلجہس ذم�اہب اع لمدقعنم وہتا ےہ سج ںیم امت�م ذم�اہب ےکرسکر�د �ہ ڈیل �ر �و�ں
کوومش لتییک دعو �ت د�ی اجتی ےہٓا ؑ�پ ےن انسا�ز�یعبط ےک اب�و جو�دومضم�نانھکل رش�و �عرک�د یا �۔ ا لہلاعت لٰی
حوض�ر ےن اتشاہ�ر ےک ذ�ریہع ا�س خشوخرب�ی ےک اب �ر �ے ںیم نےٓا �پوک خشوخرب�ی د�ی‘�‘ضموم�ن ابلا رہا�’�’ �۔ ؑ
ڑپا �۔ومضم�ن وجیبیغ اط قت �اعال�ن رفما د یا ۔ہسلجدقعنم وہ�ا رضح�توملو�ی دبع� لارکیم اص حبؓ ےنومضم�ن ھ
سےاھکلایگ اھت� ن۔و �ائے رس�و�شیک رط�ح د�ل ےک ات �ر�و�ںوک ڑیھچایگ�۔ احضرین رپ وجد اط�ر�ی وہگای ا ہل
رو�ز ا�و�ررکفاگنزیریسفت �ا سال�م ےک رہچ�و�ں رپوخشی ورسم�تیک رہل یں د �و�ڑںیئگ �۔رق�ٓا �ن اپ�کیک ریصب�ت اف �
ریصبت اطع وہئیہک اسی ندای ںیم گاال اہج�ں رظنٓانے اگل�۔ٓا�پ ےنومضم�ن ںیم سے احضرینوک و�ہمشچ �
�اعال�ن رفما یا ٓ�‘� ‘�:ا�ج دنای ںیموک ئی نزد�ہ ذمہب اسال�ماک اقمبہلںیہنرککسات�’ �’ ایک رمتہب رھپاسال�میک حتف اک
ناق�ر �ہ دنلب وہ �ا �۔یکلم ا �و�رریغیکلم اخاب �ر �و �ں ںیم ا�سیکوگنج انس ئی اجنےیگل� ،اہی �ں کتہک ہسیپ ا خاب�راک ایڈ یرٹ
حموب�ب اع لم وجرضح�تحیسم ومعو � ؑداک تخس اخملف اھت ا�سومضم�ن ےس ا�س دق�راتمثر وہ �اہک اسال�میک حتف رپ �اچلھ اچلھ ڑپتا اھت �۔ شیپوگ ئی ےکنیع اطمبقومضم�ن ابلا ر ہا ا �و�ررق�ٓا�نیک وگشیپ ئی ا �س د�و�ر ںیم�ایکیئن َ َ ْ َّ ْ َ َ ّٰ ُ ْ ٰ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ ً شا �ن ےک استھ وپ�ر�ی وہئی�۔ولن یجعل اللہ ل ِلک ِف ِرین علی المؤ ِم ِنین س ِبیلا۔
غز�و �ہ ا حز�ا�باک اظن �ر�ہ
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا سال�م ےک و�ہ ولہپ�ا �ن ےھتنج ےک اہتوھ�ں اخمفلنی اسال�موکوتسکش �ں لک پرںیتسکش وہئںی �۔ گنج دقم�س ںیم اسیعئوی �ںوکتسکش اف�ش وہئی �۔ٓاتمھ ا پےن اناج �موکچنہپ ایگ� � ،یھ�ر �ا�م
حوض�ریک شیپوگ ئی ےک اطمبقلتق وہچاک اھت �۔وملویو �ںاک وھج �ٹ اظہروہ اکچ اھت �۔چاننہچ وجیعاسئی ڈ�اکرٹ ؑ �
ما�رٹنالک�ر�ک ےن ا پین تسکش ا �و�ر رسو�ا ئیاک ا تناق �م ےنیل ےک ےیلٓا ؑ�پ ےکالخ�ف اقد�ا�ملتقاک وھجٹا دقممہ
�د�ر�جرک �و �ا�د یا �۔ ہیدقممہ �1�7؍ اگتس ��1�8�9� 7ءوکوگ �ر�د �اسوپ�ر ںیملقتنم گوہای�۔ انرگیز�ی اکح �م ڈ�اکرٹام�رٹن زعترک تے ےھت�۔ ا�ساک تہب ا ثر و رسو�خ اھت�۔ ا�س ےکاس تھاس تھ امجعت ا حدمیہ ےک کال�رکیک تہب � �
زغو �ہ ا حز�ا�ب اسیج اظن�ر �ہ اھت �ٓ،ا ؑ�پوکربخد�ییئگ‘�‘ اسیع ئوی �ں تام�م اخمفلنییھب ا�س ےک استھلم ےئگ �۔وگ یا �
کےساتھٓا�ریہلم ےئگںیہ ا�و�روملو�ی دمحمنیسحیھب ا�ن ےکاستھ ےہ� �۔’ �’�ٓا ؑ�پ ےنرفما یا�‘�‘ :ہام�ر�ےاس تھ خد�ا ےہ وج ا�ن ےک استھںیہن� �۔’�’
چاننہچوضح�رہیلع اسلال�موک الاہ�م وہ �ا :اذا اردنا شیئا ان تقول لہ کن فیکون�۔سب ےس ےلہپوت کن
رنشمکمرترسیک دع�الت ںیم د�ائراھت ا�و�ر ا �س ےنوضح�رہیلع فیکونکا اشن ن اظہروہ �اہک ہیدقممہ ےلہپ ڈپیٹ ا
�اسلال�میکرگفات�ر�ی ےک ےیل و �ا �رنٹ اج �ر�یرک د یے �۔نکیل ا �س و �ا�رنٹاک رس�ا �غ ہنلم اکس و �ہںیہک ا یاسمگ وہ�ا �۔ بدع ںیم ڈپیٹرنشمکا مرترسوکایخ�لٓا یاہک و �ہ ا�ساک اجم �زںیہن اھت�۔چاننہچ ا �س ےن ڈپیٹرنشمکوگ�ر�د�اسوپ�روک
کلاھہک ا�ساک اجر�ا ر �وک د یا اجئے نکیل الہلاعتلٰییک اخ�ص دق�ر�ت ےنٓا� ؑپوکرگفات � �ری ےس اچب ایل وی�ں �ٓا �پوک ا لہلاعتلٰی ےن مشدون�ںیککیحضتاکناشنہ ےننب ےس اچب ایل�۔اسیج وضح�ر ؑ قلب ا�ز وقت رفما ےکچ ےھتہک نعرق یب ایاس دقممہ د �ائر وہگارگمدخ�ا اعتلٰیاک لضف وہگا�۔ ا�و�روک ئی ذلت شیپںیہنٓا ئےیگ�۔
�ا�س ےک استھاس تھوضح�ر ؑکو ہی ا لاہ �میھب وہ �اہک‘�‘ماخلوف �ں ںیم وھپ�ٹ ا �و�ر ایکصخش انتمفسیک
ت’�’�۔چاننہچ بج دقممہیکاک �ر�ر�و �ائی رش�و �ع وہئی�۔ �1�0؍�اگتسوک وملو�ی دمحمنیسح اٹبلو�ی ہی امت شا � لذ �
�دکیےنھٓایا اھت ہک و�ہوضح � ؑروکڑکھتہیو�ں ںیم دکیںیھ ےگنکیلوضح� ؑروک دع �الت ںیمرکسی شیپیکیئگ�۔�ا�و �ر را�رایک وتاتپک �ن ڈگسل جمرٹسیٹ اعز�ا �ز ےک استھشیپٓایا جب وملو�ی دمحمنیسح اص حب ےنرکسی رپ اص � نےنیت رمتہبڑھجکای�ں دیں�۔ جب دع�ا لت ےس ابہرٓاکر رب�ٓامد�ہ ںیمیھچبرکسی رپ اھٹیب وتاکٹسنلبی ےن
جڑھکی ےکاستھُاٹاھ د یا رھپو�ہ ابہرٓاکرایم�ں دمحمشخب وج ا�ساک دیقع�ت دنماھت ا�سیک اچ�د �ر رپ ھٹیبایگ وت
�انوہ �ں ےن ہیہہکرک ا پین اچ�د�رچنیھک یل‘�‘پا�د �ریو�ںیک دم�درک ےک ریم�ی اچ�د�ر دیلپ ہنرک� �و’�’ وی�ں انتمقسصخش کی ذلت اظہروہئی ۔�(تا�ریخ احدمیت دلج اہچ�ر�مہحفص �5� 7�4تا �)�5�7� 5
ماخلوف �ں ںیم وھپ�ٹ ا�س رط�ح ڑپ�یہکدبع�احلدیم اپےنوھجٹے ا�و �راس �زشی ایب �ن ےس وخ�د یہرحنم�ف ���
ہوگای �۔ رھپوضح ؑ�روک ا لاہ �م وہ �ا ‘�‘لو�ا ئے حتف ینعی حتف اک ڈنھج �ا�’�’�۔چاننہچ �2�3؍ �اگتس ��1�8�9� 3ءکو ڈپیٹرنشمک
پکات�ن ڈگسل ےنوضح �ر ہیلع اسلال�موک رب�ی رق�ا�ر د یا�۔پرھنیعرہچک�ی ںیم انوہ �ں ےن ےتسنہ وہئے وضح �ر دقمہ الچئںی �؟ وضح�ر لعہی ا سلال �موک ابم �ر�ک اب�د شیپیک ا�و �راہک ہکایک ٓا�پ اچہےت ںیہہک کڈ�ارٹالک �رک رپ م ؑنے رفمایا �َ‘� ‘�:مںییسک رپدقممہرک نا ںیہن اچہات �۔ریم�امدقمہٓاسام�ن رپ د�ائر ےہ � �۔’�’
ن لح�� ی ن یو�م ا لانثنی و حتف ا �
�ایکا�و�رحتفےسجرضح�تحیسمومعو � ؑدےکا لاہ�مںیمنینحیکحتفرق�ا�رد یاایگ ینعیالاہ�م وہ�ا‘�‘یوم الاثنین
رضتﷺ رطح گنجنینح ںیم حنٓا � و فتح الحنین�’�’ ینعی ا�س دقممہ ںیمنینحیک حتف یک امندن وہگا سج �
�ا�و�رٓا ؐ�پ ےکاحصبہوک ےلہپ اظبہرتسکش وہ ئی ا�و�ر رھپو�ہےلھبنس ا �و�ر دشنموک اپ ما�لایک �۔ ہیرک�م د ین و�الا دقممہ
تاھ�۔ٓا ؑ�پوک الاہ �م وہ�اہک‘�‘تری�یوتہنی ےک دعبریت�ااکر�ا�مرک �و�ںگا�’ �’ �د� نوو �ں ا لاہما �ت ےسولعم�م وہتا اھت
کہ ا�س دقممے ںیمٓا � ؑپ ےکالخ�ف ےلہپہلصیف وہگا نکیل دعب ںیمٓا� ؑپوک حتف بیصن وہگی�۔�ا�س دقم مے لک مںی دنہ�ورٹسجمیٹ دنچ�و لا�ل ا �و �رٓاتام ر �ا �مٓا ؑ�پ ےس ڈنپ�ت � یھ�ر �ا�م ےکلتقاک اتناق �م انیل اچ ہےت ےھت �۔�ا �س
مدقمے ںیم ضعب ایےس رم�احلٓائے بجٓا ؑ�پ ےک وکلی وخ�ا جہامک�ل ا لد ین اص حب اکح�میک اس�زشو�ں �ا �و �ر ولگو�ںیک رش�ا �رتو�ںیک وجہ ےس امیو�س وہگےئ ا�و �ر امیوسی ےک اع لم ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م
سے ا �ساک ذکریھبرک تےہک ا�س دقممے ںیم اظبہرےنچبیکوکئی وص�ر �ترظنںیہنٓاتی�۔رضح�ت اصحب ہسنرکرفماتے‘ �‘خو�ا جہاص حبوک ئی اخنہ دخ �ا ےک ےیلیھبوھچ�ڑ د �و �۔اگربس اساب �ب امہ �ر �ےوم�افق وہ �ں
تو ول�گہہک ےتکس ںیہہک اساب�ب امہ�ر �ےوم�افق ےھت ا�و�ر ا�ن ےک رمید ڑب �ے اقنو �ن د�ا�ن ےھت ا �س ےیل
مدقمہ حتف گوہای �۔ فطلوت بج یہ ےہہک اساب�ب بس الخ�ف وہ�ں ا�و�ردخ�ا اپین انج�ب ےسلضفرک �ےوت �ا مرا�ز�د یا�د �ایام�ناک اب عث وہگا�’�’
غر�ض وخ �ا جہاص حب ر �وتے وہئےٓاتے ا�و�ر ےتسنہ وہئے اجتے �۔�( مدج�د اعمظ دلج د�و�مہحفص �)�9�6�0
ماتتح دع �الوت�ں ےک رٹسجمیوٹ�ں اللہ دنچ�و لا�ل ا �و �رٓاتام ر�ا�م ےن ا پین رط�ف ےسوک ئیرثکںیہن
چوھ�ڑ�ینکیل و�ہ دخ �ا ےک ریش رپ اہتھ ہن ڈ�ا�ل ےکس ایکیک زنتلی وہئی ا�و �رٓاتام ر�ا�موک ا�ولا�د ےک امتم ںیم
بمالت وہنا ڑپ �ا �۔وملو�یرک�م د ینسج ےن اپےنٓا �پوکذک�ا�ب ا�و�رمیئلرق�ا�ر دیےن رپدقممہایک وہ�ا اھت دع�ا لت ���
عالہی ےن ہلصیف ںیم رق�ا�ر دیاہک و �ہ ا�س ےسیھب ز یا�د�ہاکقحتسم ےہ�۔
نرص�ت ابلرّعب
�ا سال�میک اتئدی و رصن�ت ںیم ایک ا �و�ر و�اقہعسج ںیم نصرت ّ بالرعب یک کلھجرظنٓاتی ےہ و�ہ رکز �ناک اتیہچ اھت ربع�ا نی� ،اف�رسی� ،ا�و�ر ا�ر �د�و ہپ اسےوبع�ر اح صل بپش الرفیڈاک رف�ا �ر ےہ�۔ ل�یف�ر �ا ئے ال�ر�ڈ � رچکیلو �ںاک ایک ہلسلسرش�و�عرک �دیا �۔ ا�س ےناملسم نو�ںوک نزد�ہ رسو �ل ےک تاھ سج ےن الہو�ر ںیمٓاکر �
موضو �ع رپاقمبہلاک جنلیچ د یا�،املسم �ن وملو�ی انث�ء�ا لہل ا تمررس�ی ےک اپ �س ےئگنکیل و�ہایک اقمبہلرکتے و �ہ تووخ�د ایح�تٰیسیع ےک اقئل ےھت �۔ انچنہچ د�ر �دمدناملسم نو�ں ےن ہلصیفایک ہک ل�یف�ر �ائے ےکجنلیچ اک وج�ا �ب صر�ف امج عت احدمیہ د�ےیتکس ےہ�۔چاننہچ �2�4؍ میئوکرضح�تیتفم دمحمصا�د�ق اص حبؓ وضح�رہیلع اسلال�م
ڈنا�ل ےھتنکیل حنٓارض�ت کی دخمت ںیم احضروہئے�۔ لجےس ںیم �2� 4ھگےٹن اب قی ےھت �۔�ٓا ؑ�پ امیب�ر�ی ےس ھ
ﷺ یک انمو�س ا�و �رالج�ل ےک ےیل ُاٹھڑھک�ے وہئے رص�ف د�وےٹنھگ ںیم دخ�ایک ات ئدی ورصن�ت ےس ایاس
ضموم�ن ر �اتو�ں ر �ا �ت اھچ�پ د یاایگ�۔یتفم اص حبؓ ا�سومضم �نوک ےلکر ےسلج ںیم ےچنہپ�۔بپشیکرقتیر کے دعب بجومضم �ن انسیا وت الہو�ریک اضفئںی ا سال�میک حتف ےک رعن�و�ں ےسوگ نج ھٹُاںی �۔بپش ل�یف�ر�ا ئےوک �ا ییس تسکش وہ ئیہک رہچ�ے رپ وہ�ائای�ں ُا�ڑنےںیگل رھپپشبوکرضح�ت اص حبؑ ےس اقمبہلیک رج�أ�ت ہن
ہوئی اب�و جو�د ا�س ےکیکلم ا �و�رریغیکلم اخاب�ر �ا �ت اسےوتجہ د لاتے رہےت �۔
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن حنٓارض�ت ﷺکے رب �و�زاکمل وہنےیک تیثیح ےس ا�س َد �و �ر
وتط ےس د �ر�ا صل مںی ات�ر یخ اسال �ماک ا حایرک ےک امتہملسماک بس ےس ڑب�ا ہلئسملحرک�دیا�۔ٓا � ؑپ ےک س � حنٓارض�تﷺ یک اتثری�ا�ت دقسہیاک ضیف مہکت اچنہپ�۔ییہ وجہ ےہہک امجعت احدمیہاک رہدیہش�اپےن
رضتﷺ یک شیپوگئی ےکاطمبق لوہ ےس اسال�میک رسلبدن�ی ےک ےیل رچ�ا�غ ر�وشنرکتا اج رہا ےہ�۔ حنٓا �
�ٓا�پیک اگن�ہ ان�ز ےس ا �س َد �و�ر ںیم ایک رمتہب رھپلقع ا�و �رقشع د � نوو�ں رم�ا�د اپگےئ�ا �و�ر نزد �ہ دخ �ا رپنیقی کامل گوہای �۔ انچنہچ امجعتیک حتف واک مر�انییک ات�ر یخ دکیےتھ وہئے رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک ا �س
دصیٓا�ج ےک د�ن ےس وپ�ر�یںیہن وہگیہکٰیسیعاک اتناظ�ر رسیتی � ہک‘�‘�ابیھ � پشیوگئی رپیھباکمل نیقی ےہ �
کرنے و �الےایک املسم�ن ا �و�رایک اسیع ئیتخس ونمدی ا�و �ر دبظن وہکر ا�سوھجٹےدیقع�ہوکوھچ�ڑ د یں ےگ ا �و�ر ���
�دنای ںیم ایک یہ ذمہب وہگا ا �و�ر ایک یہ وشیپ�ا�۔ ںیموت ایکمخت ریز�یرکنےٓا یا وہ �ں …�ا�و�ر ا �ب و �ہ ڑبھے ےکس’�’ گا ا �و�ر وھپلےاگ ا �و�روکئیںیہن وج ا �سوک ر �و�ک �
�(تذکر�ۃ اشلاہ�دتنی� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج � 2� 0ہحفص �)�6� 7
وگای�ں وپ�ر�ی وہئںی�۔ �اناش�ء�ا لہل ہی شیپوگ ئییھب اسی اش�ن ےس وپ �ر�ی وہگی سج رط�ح یلہپ شیپ ئ
�ا �س وقت ایک رط�ف اع لم اسال�م ےہ ےسجوملویو �ں ےن اسال�موک طلغریبعت یںرک کےولت�ا �ر ےک
جون�ن ںیم التبمرک �د یا ےہ افال �س ےک ام�ر�ےوع�ا�ماک الناع�م وجوس�چھجمسیھبںیہن ےتکس ا�ن اتناہ دنسپاملع�ء ےک
ہا توھ�ںھٹک ویلتپ �ںیک رط�ح ان�چ رہے ںیہ �۔رغم�ب ےن اپین ا ند�ر �و نی گنج ںیم وجرسمایہ د�ا�ر�ی اظن�م ا �و �ر
شسوزل�م ےک د �رمای�ن ڑل�ییئگ ا �ن اتساصح �ل ےک ام�ر�ےاملسم نو�ںوک ا یدنھنیک رط�ح اتسامع�لایک �۔وصعم�م
بوچ�ں تیمس الکوھ�ں ول�گ ام�ر �ے ےئگ �۔�ا �و�ر ابیھ کت ہیرطخ�ہ الٹںیہن ا�و�ر ا �ب ہیڑل �ائی ا متہملسم ےک �ا ند�رلقتنم وہچیک ےہ �۔
رو�ر ےن ایک رفیب ںیم التبمرک�د یا ےہ �۔چاننہچ �د � سور�ی رط�فرغم�ب ےہسجوک ام�د�ی اط قت ےکغ �
اہک ارٓاسام�نیھبرگ�اوت اپینونیگنس�ںیک ون�ک رپاھت�م ںیل ےگ�۔ � یاک رمتہب ربطان �وی �وز یر اعمظ ےن گ
رو�ر ڈیل�ر�و �ںوک اتناب �ہایک �‘� ‘� :ا�ے وی�ر �پوتیھب امن ںیم حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�ن رپغ �
ہنںی ا �و�ر ا�ے اشیایوتیھبوفحم�ظںیہن �۔ ا �و�ر ا �ے زج �ائر ےک رہےن و�الو�!وکئی ونصمعی دخ�ا اہمت�ر�ی دم �دںیہن
کر�ےاگ�۔ ںیم رہش�و�ںوکرگتے دکیاتھ وہ �ں ا �و�رٓابا�دیو �ںوک ویر�ا �ن اپتا وہ�ں � �۔’ �’�( قحۃقی الوحی �� ،ر �وحانی
خز �ائن دلج �2�2فصہح �)�2�6� 9
�ا�س ےکاس�ت اس �ل دعب دنای گنجمیظعیک ٹیپل ںیمٓاگیئسج ےن دناییک ات�ر یخ دب�لرک رکھ د�یسج
مںی اچ لسی نیلم ول�گ ام�ر �ے ےئگ�۔ ��1�9�2�4ءمںی ندای ےک ڑب �ے ڑب�ےڈیل�ردنل�ن ںیم گیلٓا�فزنشینےک
قای �م رپوغ�ررک رہے ےھتات ہکلبقتسم ںیم ا�سمسقیک وہلان�ک گنجاک رطخ�ہ اٹلا اج ےکس �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد وج رشتف رفما ےھت ا�ن ڈیل�ر �و�ںوک اتناب�ہایکہکاگرٓا �پ ا�سمیظنتوک اسال�م ےک اپنچ ینبم �ا�س قوت دنل�ن ںیم ی
بر�ا ناص�ف اصولو�ںیک اینب �د رپاقئمںیہنرکتےوتٓا �پلبقتسم ںیم گنجمیظع ےکرطخ�ہوکاٹ�لںیہن ےتکس�۔ انچنہچ
��1�9� 3� 9ء ںیم ندای یاک اب �ررھپ گنجمیظعیک ٹیپل ںیمٓاگیئسج ںیم � 5�0ےس �5�6لمنی ول�گ ام�ر �ے ےئگ �۔ �د �ر�ا صل وقمو�ں ےک اند �ر ان اناصفیاک اصو�ل اسنئیس رظنیا�ت وسشل ڈ�ا�ر�و �ن ا�ز�میک وجہ ےس د �ر ���
�ٓا یا نج ےکاطمبقسج رط�ح ضعب Speciesضعب د � سور�ی Speciesےسرتہبوہتی ںیہ ذٰہل�ا ضعب قومںییھب ضعبوقمو�ں ےسرتہبوہتی ںیہ ا�و�ر ا�س ےیل ا �ن ےکوقح�ق زیا�د�ہ ںیہ�۔یہایخ�ل وجہکرغم�بیک
قومو�ں ےک اند�رزہریک رط�ح رس�ایترکایگ ےہ �۔ انچنہچ ر�و�س ا �و�ر ویکرین گنج ےکانت ظرںیم وپٹن ےک حو �الے ےس Jonathan Freedhnا پےناکلم ںیمےتھکل ںیہ�:
‘‘He said that big states can gobble up smaller ones, turning their people into vassals. In that move he has taken an exe to the way our world is ordered and the only way it )can function.’’(Guardian 11 March 2022
ییہ و�ہ احاس�س ربتر�یاک وصت�ر ےہ وج اب�ر اب�ر اعلیم امنوک رببا�درک�دیات ےہ ا �و�ر دنایوک اٹییم گنج ےک
خرط�ہ ےس د �وچا�ررک د یات ےہ�۔ �ا�ساک الع �ج وس�ائے وم لا ئےمتخ الرسل ا حدمٰیبتجم ﷺ ےک ایح�تٓافر یں
یپاغ�م ےکسو �اںیہکںیہنکہامت�م ول�گٓا �د�میک ا �ولا�دںیہ ا�و�رٓا �د�میٹم ےس دیپ�ا وہ ئے ےھت الہل ےکزن�دیکمت
سب ںیم ڑب�ا رشیف ہوی ےہ وجبس ےس زیا �د�ہیقتم ےہیسکاکلےوکوگ�ر�ے رپ ا�و�ریسکوگ�ر�ےوکاکلے رپ ڑھکی وہئی ےہ�۔ کوئی تلیضف احصلںیہن�۔ ا سی اغیپ�میکغیلبت و رت�ویج ےک ےیل امجعت احدمیہ �
�‘�‘ نو �ع اناس�ن ےک ےئل ر �وئے ز منی رپ ا�بوک ئیاتک�بںیہنرگمرق�ٓا �ن �۔�ا�و�رامت�مٓا�د�م ز�ا �د�و �ںےئلیک
�ا �بوکئی رسو �ل ا�و �رفشعی ںیہنرگمدمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل وسمت شوکشرک�وہکیچس تبحم ا�س اج�ہ و الج�ل وھ’�’�(شکیت ون�ر�ح� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �1�9فصہح �)�1�3 کے یبن ےک استھ کر �
��2�0�1�2ء ںیم امہ�ر �ے ایپ�ر �ے اما�موضح�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اع لیم ڈیل�ر�و�ںوکوطخ �ط
لھکرکرطخ�ہ ےسٓاگا�ہایک�۔
�3؍جون�ر�ی ��2�0�2� 0ء ںیموضح �ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن ہبطخ ہعمج ںیم ا � شرا�د رفمایا ‘�‘�:حالا�تاکفی
خر �ا �ب ںیہ ا�و �ر دناییکومعمی اح لتیھب اییسیتگل ےہہکاتگل ےہ ہیبس اپین ابت ہیوکٓا�و �ا�ز د�ے رہےںیہ�…پس
�دنای ےک ابتہی ےس ےنچب ا �و�ر دخ�ایک رط�فٓانے ےک ےیلںیمہ تہب دعارک نی اچہےی � �۔’ �’�(�ا فللض ا نرٹینلنش �2� 4؍جون�ر�ی ��2�0�2�0ءفصہح �)�1�0
رو�ر�ی ��2� 0�2� 2ء ںیم ر�وس ےن ویکرین رپہلمحرک�دیا ےہ ا�و�ر ندای اٹییم گنج ےکرطخ�ہ ےکرقیب ف � ���
ہپچن یکچ ےہ یاک رمتہبؤم �ر �خ اٹئن یب ےناہک اھت ہکذہتیبیکیتشک ات�ر یخ ےکدنمس �رمںی اپنچ ھچ زہ�ا �ر رطف ڑب�ھ ہری ےہسج ےسرکچاھکرکلکنٓانایتشک الچنے سا�لاک افصہل ےطرکٓا ئی ےہ ا�ب اٹچ نو�ںیک � �و �الے ےک سب ںیمںیہن�۔
�ا�س وقت رہاحدم�یاک رف�ض ےہہک ا پےن ایپ�ر �ے اما �میک اقدت �ا ںیم اسال�میک دع�ل و احاس �ن ا �و�ر ایات�ء
�ذ �ا لرقبٰییک امیلعت�توک دنای ےکاسمےن شیپرک�ے وجہکرتیا�قیک تیثیح ھکریت ںیہ �۔ الہلرک�ے دنای ںیم
جدل ا سال �ماک ون�رلیھپ اج ئے ا�و �ر دنای امن و اما�ناکوہگ�ا�ر �ہ نب اجئے ۔ ا لہلرک�ےہک و�ہ قوت دلجٓا ئےہک �‘�‘حاکم
امت�م
دنای
ہپ
���
ریم�ا
ٰیفطصم
وہ’�’ �