�ا�س ڈھب ےسوک ئیےھجمس سب دمعا یہی ےہ �( مریانمج رپ �ویز �۔مربی ہلسلسرعبک ڈ یکس ویکے �)
َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ َّ َ َ ّ ان قوۡ ِم ٖہ ل ُِی َب ِی َن ل َ ُہ ۡم۔ �الہلاعتلٰیرق�آ �نرکیمںیم م رفا تاےہ�:وما ارسلنا ِمن رسو ٍل ِالا ِب ِلس ِ
�(�ابر�اہمی�)�5� :
�ا �و�رمہ ےنوکئى ربمغىپںىہناجىھبرگم ا�سىک �وقمىک زبا�ن ںىم ات ہک و �ہ اہنںى وخ �بوھک �لرکاھجمس ےکس�۔
�ا لہلاعتلٰی ےن اما�مآخر الزما�ن رضح�تحیسم ومعو�د و �اما �م دہم�ی ہیلع اسلال�موک دنہ � سوات�ن ںیم وعبم�ث
ریبو نیوقمںیآکرآبا�د وہئںی ا �و�راقممی وط�ر رپ ا�س ےکفلتخم فرما یا� ،وج ایک ا یاس کلم ےہ اہج �ں تہبیس �
ریبو نی ز بانو�ں ےک اشرت�ا�ک ےس عالقو�ں ںیم فلتخم زبا نںی وبلی اج تیںیھت �۔ اہی �ں ضعب اقم می ا�و�رضعب � � یاک اییس زبا�ن ےنمنج ایل وج تہب دلجرتقیرککے یاک ا ییس تیثیح اتخای �ررکگیئہک ےسج الب ہبشاس �ر�ے
رقا�ر د یا اج اتکس ےہ �۔ ہی ا �ر �د�و زبا �ن ےہ ا�و�ر الاف�ظ ےکومعملی رف�ق ےک استھ ہدن� سوات �نیکرتشمکہ زبا �ن �
ومایک اجتا ےہ�۔نکیل ا پین اسخت ےک اتعاب�ر ےس ہی یاک یہ زبا�ن ےہ �۔ وم � دنہی ےک ان�م ےسیھب س �اسے � �اسی زبا �نوک اممو�ِر زما نہؑ ےنغیلبتِ رسالتاک اینب �د�ی ذ �ریہع انب یا�۔
حرض�تحیسم ومعو � ؑد وچنہک یبن رع بی رضح�ت دمحم �رسو�ل ا لہلﷺ ےک اخ �د�م ا �و�ر الغ�میک تیثیح
سے ا حای ئے ا سال�م ےک ےیلوعبم�ث وہئے ےھت ا�س ےیل د� سور�ی زبا �ن سجوکآ �پ ےنغیلبتِ رسالتاک
رف ئاںی �۔ اسی رط�ح اف�رسی زبا �ن ےسج �ذ �ر یہع انبیا و �ہرع بی زبا �ن ےہ�،سج ںیمآ �پ ےن �2� 2کبتفینصت م ��1�8� 3�5ء ینعی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک دیپ �ائش ےکاس�لکترسکا�ر�ی ز با �ناک د�رجہاح صل اھت ا �و �ر
برغصرییک ذہت یب ثواقفت ںیم ا�ساکیھب تہبرک �د�ا�راھت� ،ا �س ےیلرسیت�ی زبا�ن ےسجآ�پ ےنغیلبتِ رسالت
رفائی اتہم د�س رع بیبتکیک کا ذ �ریہع انب یا و �ہ اف�رسییھت �۔ اف �رسی ںیمآ ؑ�پ ےنوک ئیاتک �برحتیرںیہن م
دہٰی� ،ۃقیقح رفا ئی � ،نج ںیموتکم �ب احدم� ،ۃجح الہل�،ترغبی ا نملومنی� ،مجن ا ل � �اشاعت اف �رسی رت �اجم ےک استھ م � دہی � ،ہبطخ ا لاہمہی � ،ل� ج ۃ� الون�ر� ،اعاج� ملز �احیس� ،اعاج�ِز احدم�ی ا�و�رمو�اہب الرمحنٰ اشمل ںیہ �۔ �ا مل � �آ � ؑپ ےن ا�نونیت�ں زبانو�ں ںیم اغیپ�ِمقح اچنہپنےاک رفیہض ا�د �اایک ا�و�ر وجاضممنی رثنںیم ایب�ن ےیک �
ریپا ئے ںیمیھب ایب�ن رفما دیا�۔یلنکآ �پاک دصقمضحم رعش�وشاعر�یںیہن اھت ہکلبغیلبتِ رشد �ا�ناک الخ صہمظن ےک �
رفا تے �وہد�ایت ا�و�ر اظاہ�ِرقح اھت ہکاشید ا�س ڈ ھب ےسوک ئیےھجمس ا �و�ر دہ�ایت اپ اج ئے �۔ انچ نہچآ ؑ�پ م
ہںی�:
کھچ رعش و
اشعر�ی
ےس
اپان
ںیہن قلعت
�ا�س ڈھب ےس وکئی ےھجمس سب دمعا یہی ےہ
وہا ےہہکضعب �ولگ اپین انمسیھج ےس ہی اعرت�ا�ضرکتےںیہ ولعمم ت یاہ�ں ہی ذکررک دیانیھب انمسب �
رکمیک ضعبآیا �تاک وح�الہ وظنممالک�مںیہک ا�و�ر ا�سیک اتئدی ںیم و�ہ رق�آ�ن ی کہ ابنای�ءوک ز یاب ںیہنہک و �ہ � َ َ َ َّ ۡ ٰ ُ ّ ۡ َ َ َ َ ۢۡ َ ۡ َ ٗ ۡ ُ َ َّ ۡ ٌ َّ ُ ۡ ٰ ٌ ُّ ۡ ٌ الشعر وما ینب ِغی لہ ؕ ِان ہو ِالا ِذکر وقران م ِبین �۔(يسٰ��)�7�0� :ا �و�رمہےناسے �د یےتںیہےسیج�:وما علمنہ ِ
شرعانہک ںىہناھکسىا ا�و�ر ہن ىہ ہى اسے زىب د ىات اھت�۔ ہىوتضحم اىکتحىصن ےہ ا �و�ر و�اضح رق�آ�ن ےہ �۔
�ا�ساک ایک وج�ا�بوت ہی ےہہک اہی�ںیبنرکیمﷺ رپ ان�ز�ل وہنے و �الےالک�م ےک اب�ر�ے ںیم
با�ت وہ رہی ےہ ا�و�ر اتبیا ےہہکمہ ےن اپےن رسو�لوکرعشانہک ںیہناھکسیا اتکہ ہی ہناھجمس اجئےہک وچنہک
رقا�ر یہصخش اشعرےہ ا�س ےیل ہی اپےن ذ�اتی ہکلم ا�و�رالصحتی ےس ایاس حیصف ولبغی الک �م انبرک اسے وحی ا ٰلیہ �
رضتﷺ ےک ےیل اخ �ص ےہ ا�و�ر ا�س ےسرق�آنی حوییک رہہنکمم رصف حنآ � �د �ے رہا ےہ�۔پس ہی اب�ت �
شہب ےس زن�اہت وبریتوصقم�د ےہ�۔ و�ر نہرعشانہک ا پین ذ�ا �ت ںیموکئی ویعم�ب اب�ت ای رب�ا ئیںیہن�۔اگر َّ َ ّ الش ْع ِر رفاتے ا �و�ر ہن یہ ہی م یہویعم�ب اب�ت وہ تیوت حنآرض�تﷺ اشعر�یوک دنسپ ہن م رفا تے�ِ :إن ِمن ِ َ ًَْ ل ِحكمة�۔ �(سنن ابن امجہ�،اتك�ب الا�د�ب�) کہضعب اشاع�ر ڑب�ےتمکح رپینبم وہتے ںیہ �۔ انچنہچرضح�ت دیبل ا بن َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُّ َ يد� :ألا كل �ر یبہع ؓکے ایکرصم�ع ےک اب�ر �ے ںیمآ ؐ�پ ےن م رفایا� :أصدق ك ِلم ٍة قالها الشا ِعر ك ِلمة ل ِب ٍ َ ْ َ َ َ ّٰ َ َ ٌ شي ٍء ما خلا الله با ِطل۔�(حصحی ابلاخ�ر�ىاتك�ب املانقب�) کہبس ےسیچس اب�ت وجیسک اشعرےنیہک ےہ و�ہ دیبل ےن کیہ ےہ�ا �و�ر و�ہ ہیہک ًانیقی الہل ےکوس�ا رہ زیچ ابطل ےہ� گ۔ اررعشانہکوکئی رب�ائی وہتیوتآ ؐ�پ انیقیً�اپےناحصبہ
توکجواشعررسو�لالہکتے رفاتےنکیل ا�س ےک ربعسکآ�پرضح�ت اسح�ن نب اثب ؓ کورعشےنہک ےسعنم م ْ ُ ُ ْ َْ َ ْ َ ْ ُ َ ك۔�(حصحی ابلاخ� �ری�،اتك�ب دب�ء خلاقل�) کاف �ر يل َم َع � ہںی�،رعشےنہکاک مکح د یےت ا �و�ر م اج ِهم و ِجبرِ رفاتے� :اهجهم أو ه ِ َ ْ َ ّ ّٰ ُ َّ کے ابملاقبل رعشوہک �،رضح�ِت ربج یلؑآ�پ ےکاستھ ےہ �۔ ایک َا�و�ر ر �و�ایت ںیم ےہ� :أ ِجب عنِي ،اللهم �
َ ُْ أ ّيِ ْد ُه ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس۔ (حصحی ابلاخ� �ری�،اتك�ب دب�ء خلاقل�) کہ ا�ے اسح� ؓن�،افک�روک ریم�ی رط�ف ےسمترعشہہکرک
جو�ا�ب د�و �۔ ا �س ا � شرا �د ےک استھیہآ ؐ�پ ا�ن ےک ےیل ہی دعایھبرکتےہک ا �ے الہل �! وتاسح �نیک ر �و �ح رفا�۔ �الدق�س ےک استھاتئدی م
حرض�ت اسح �ن ؓکے الع�و �ہ رضح�تبعک نب املکؓ �،رضح�تدبع�الہل نب ر �و�ا حہ ؓ�ا �و�ر دیرگاحصبہیھبافک�ر
کی وجہایکرک تے ےھت�۔ضعب اشاع�ر ںیم تمکح� ،وعظ وصنتحی ا �و�رآ �د�ا �بیک ابتںی وہ تی ںیہ �۔اسیج ہکز ما نہ
جالہتی ےکضعب گولو�ں ےک اشاع�ر ںیم اپئی اجتیںیھت �۔�ا �ن ںیم ےس امہی نب ابی تلصیھب ےھتنج ےک ََ َْ رفا یا�َ : آم َن ِش ْعرُ ُه َوكف َر قل ُب ُه کہ ا�ساک رعشوتومماننہ ےہرگم د�لاکفر با�ر�ے ںیم حنآرض�تﷺ ےن م
تاھ�۔ (تفسیر ابن کثیر ،زیر آیت وما علمناہ الشعر وما ینبغی لہ) َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ُ َ َّ َ ْ َ َّ ْ َ ً ’’فأن ْ َش ْدتُ ُه بَ ْي ًتا َفقَ َ يئا ُق ْل ُت ن َ َع ْم َق َ ال يه هل معك ِمن ِشعرِ أمية ب ِن أبِي الصل ِت ش ال‘‘ ِه ِ َ َّ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ ً َ َ َ َ ْ ۔(حصحي ملسم�،اتك�ب اشلرع �) ت � يه’’ حتى أنشدته ِمائة بي ٍ يه’’ ثم أنشدته بيتا فقال ‘‘ ِه ِ ‘‘ ِه ِ
رفا یاہکایکںیہمت ا مہی نب ابی تلص ےک اشاع �ر ںیم ےس پرھایکاحصبی رضح�ت رشید ؓسےآ ؐ�پ ےن م
رفایا ��‘� ‘�:ا�و�رانس�ٔو�’�’� ،رھپایکرعشانس یا کھچ ای�د ےہوت و�ہاحصبیےتہکںیہہک ںیم ےن ایکرعشانسیاوتآ ؐ�پ ےن م رفایا��‘�‘� :ا �و�ر انس�ٔو�’�’� ،اہی�ں کتہک ںیم ےنآ ؐ�پوک وسرعشانسئے �۔ تو م
�اقاب�ل ےن اپےن اب�ر�ے ںیم ہیرعشاہک اھت وج امہی نب ابی تلص رپیھب اص�د�قآتا ےہ�: �اقاب�ل ڑب�ا اپدیکش ےہ� ،نم ابتو�ں ںیم وم�ہ اتیل ےہ
فگات�ر اک ہی اغ� �زی وت انب� ،رک�د�ا�ر اک اغ�ز�ی نب ہن اکس
�ا �س ےسولعم�م وہتا ےہہکاگرضحم رعش�واشعر�ی ا�و�ر کداھ �و �ےیک رغ�ض ےسوھج �ٹ ا�و�رابم لےغ رپ
بمین رعشےہک اجئںیسج ےسرن�ی و�ا�ہ و �ا�ہ ا �و�ر گولو �ںیک وخشون �د�یوصقم�د وہوت اییس رعشوگئی ًانیقی انسپدنید �ہ نکیل اررعشوگئی ا ظاہ �ر ہے ا �و�ریسکیبن ہکلبیسک وممنوکیھب ز یاب ںیہنہک و�ہ اییس اشعر�یوک اپان ویش�ہ انبئے� ،گ
رصف اقبِلنیسحت ےہ ہکلب اجر ثوو�ا�باک ومجب ا�و�ر ا لہل و رسو �ل ِحق ا�و�ر کین اقمصد ےک ےیل وہوت ہن � ؐکی وخشون�د�یاک ابعثیھب ےہ�۔
ُّ الش َعرَ ُ ٓاء یَ َّتب ُع ُہ ُم ال ۡ َغ ٗاو َن۔اَلَمۡ ییہومضم�ن وس�ر�ۃ ا شلرع�ا�ءیک آ خر�ی آ یا�ت ںیم ذمکو�ر ےہ َ ہکو ِ �
َ َ َ َّ ُ ۡ ۡ ُ ّ َ َّ ۡ ُ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ ٰ ٰ ّ تر انہم فِی ک ِل وا ٍد ی ِہیمون۔ وانہم یقولون ما لا یفعلون۔ ِالا ال ِذین امنوا وع ِملوا الص ِلح ِت َ َ َ ُ ّٰ الل َہ َک ِثی ۡ ًرا َّوان ۡ َت َص ُر ۡوا م ۢۡن بَ ۡعد َما ُظ ِل ُموۡا ؕ َو َس َی ۡع َل ُم الَّذیۡ َن َظ َل ُموۡۤا اَ َّی ُم ۡنقَ َلب ّیَ ۡنقَ ِل ُبوۡن۔َ وذکروا ِ ِ ِ ٍ
رصف گولو�ںیک و�ا�ہ و�ا�ہ وہتا ےہوت ای�د رہےہکضحم ےکٹھب وہئے �(�اشلرع�ا�ء�2�2�5� :تا �)�2�2�8عیین رعش�ا�ءجناک دصقم � وھگڑ�و�ںوکرہو�ا�د�ی ںیم ہى ُا �نىک رىپ�و�ىرکتےںىہ�۔ایک وت ےن کیداھ ںیہنہک ایےسرعش�ا�ء اپےن ایخ�ل ےک �
مزی�و�ر اپدیش رپینبم ابتںیرکتےںیہ�،رگمرک�د�ا�روک دکیںیھوتاتفگ�ر ھگامتے رھپتےںیہ ا �و�ر ڑب�ی ابملہغآ ا کے ابللک ربعسکرظنآتا ےہ�۔ ہی و�ہ اشعر�ی ےہ وجیسک وممن ےکاشیا�ن اش�نںیہن�۔ وج ایام�ن التےںیہ
�ا�و �رکینلمعرک تےںیہ ا �و�ر ا لہلاک ذکررک تےںیہ ا�و�ردخ �ایک اخطرملظ رب�د�اشترک تےںیہ ا�و�ردخ �اکے ےیل
من اررعشیک وص �ر�ت ہی دب لہ ےتیل ںیہ ہنہک اپین ذ�ا�ت ےک ےیلوت ایےسوممن ا �س ےسٰینثتسم ںیہ �۔ ایےسوم گ
مںی اظاہ �ررکیں ےگوتیچس اب�ت یہرکیں ےگ ا �و�رقحیک دعو �ت دیں ےگ ا�و�روخ�دیھبقحیک ر�اہو�ں رپدق�م
ما �رنے و �الے وہ�ں ےگ �۔
رفا ئییئگ ےہ وہا �ںاگررعم�و�فونعم �ں ںیم اشعررم�ا �د جاہ�ں حنآرض�تﷺ ےکاشعروہنےیکیفن م
وھگڑ�ے د � �وڑ�انا ا�و�رضحموھج ٹی ا�و�رابملہغ لای اجئےوت ہیرم�ا �د وہگیہک مہ ےن حنآرض�تﷺ وک وہ �ا ئی �
�آ مزی ابتںی انبنا ںیہناھکس یا � ،ہن یہ ہیآ ؐ�پوک ز یاب اھت�۔
وموع�ں رپوخ�دیھب رعشےہک نجاک رضتﷺ اشعرںیہن ےھترگمآ�پ ےنضعب ق ہرچدنہک حنآ �
�ذکرحیحص احا�د یث ںیم اتلم ےہ �۔الثم ًحصحی ابلاخ�ر�یاتک �ب ا جلاہ�د ںیمآ ؐ�پ ےکنیت اشاع�ر ذمکو�ر ںیہ وج د �ر �ج �ذ یل ںیہ�:
رفایا�: ��1۔ گنجنینح ےکومقع رپآ ؐ�پ ےن م َّ ََ النب ّيُ أنا ِ ََ ْاب ُن أنا
لَا
َع ْب ِد ترجہم� :ںیمیبن وہ�ں �،وھجٹا ںیہن�۔مںی دبع املبلطاک اٹیب وہ �ں�۔
َ ك ِذ ْب ال ْ ُم َّط ِلبْ
رضتﷺ یک اگنیل زخیم وہیئگ ا�و�ر ا �س ےسوخ �ن ومع رپ بج حنآ � رطح یاک گنج ےک ق ��2۔ �اسی �
ہبےن اگل وتآ � ؐپ ےن اپین گنایلوکاخمطبرککے ہیرعشاہک�: َّ َْ ِإلا أن ِت َه ْل �
ٌ ِإ ْص َبع
َد ِم ْي ِت
ّٰ الل ِه
َما
ل َ ِق ْي ِت
َس ِب ْي ِل َوفِي ترجہم� :وس�ائے ا�س ےکںیہنہکوت یاک گنایل ےہسج ںیم ےسہکوخ�ن ہب رہا ےہ ا �و�ر ہی وجھچک ےھجت
ہو�ا دخ �ایک ر �ا �ہ ںیم وہ �ا ےہ�۔
��3۔ اسی رط�ح گنج دنخ�ق ےکومقع رپ اناص �ر ہیرعش ڑپ �ھ رہے ےھت�: َّ َ َ َ بَاي ُعوْا ال ِذيْ َن ن ْح ُن ُم َح ّم َدا َ َ ْ أَبَداَ َح ِي ْينا َما ال ِج َها ِد َعلى کہمہ و�ہ ںیہوہنج�ں ےندمحمﷺ یک تعیب ا�س اب�ت رپیک ےہہک بجکت نزد�ہ ںیہ اہج�درکتے
�رہںی ےگ �۔ ا�س رپ حنآرض�تﷺ ےن ا�ن ےک وج�ا �ب ںیم ہیرعشاہک�: َّ َْ َ ّٰ ُ َّ َ اللہم ِإلا عيش لا َ َْ الْأَن ْ َصارَ فأك ِر ِم خبانش �۔
ُ الْآخ َِر ْه َع ْيش َوال ْ ُم َ اجرَ ْه ه ِ کہ زندگیوت د�ر�ا صلآ خر �تیک زندگی ےہ� ،سپ (�ا�ے الہل�!�) وت اناص�ر ا�و�راہمجر ینوکزع�ت وہا �ا �ن وح�الو�ں ےس اثبت وہ اجتا ےہہکرعشانہک یف دح ذ�ا تہوک ئی ذممو�م اب�تںیہنوتوس�ا�ل ہی دیپ�ا ت
ہےہکرھپافک�ریک رط�ف ےس حنآرض�تﷺ رپاشعروہنےاک الز �ا�مویک�ں اگل یا اجتا اھت �؟ ا�و�رضعب وم�ا قع رفا ئی ےہ�؟ پروخ�د حنآرض�تﷺ ےن ہکلبوخ �د رق�آ �نرکیم ےن اشعر�ی ای رعش�ا�ءیک ذممتویک �ں م
رضتﷺ وک وجاشعراہک اجتا اھت و �ہ اشعرےکرعم�و�فونعم�ں ےک اتعاب�ر �ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہک حنآ �
سےںیہناہک اجتا اھت�۔ویکنہک زج یر�ہ امنئے رع�ب ںیم رہصخش اجنات اھت ہکوظنم�م ا�و�ر اب� �وز �نالک�مایک وہتا
غبرفم�د�ا�ت مںی زیرظفل ہے ا�و�ر حنآرض�تﷺ ا �ن ونعم�ں ےک احل�ظ ےساشعرںیہن�۔اسیج ہک اما�م ر�ا ؒ �‘�‘شرع�’�’ رحتیررکتے ںیہ�‘�‘�:قر�آ �ن دیجم ںیم وج ہیآتا ےہہکافک�ر حنآرض�تﷺ وک اشعر جموون�نےتہک
ومز�و�ںانہک ہنیھت� ،ہکلبسج اب�تاک حنآرض�تﷺ رپ اعرت�ا �ضایک تےھ�۔ ا�س ےساکفر�و�ںیک رم�ا�دالک�م �
جاتا اھت و�ہ ا�و�ریھت�۔ویکنہکرق�آ�ناک رثنوہنا وت�اییس اب�ت ےہہکالک�م ےسوخ�دیہ اظہرےہ (کہ ہیرعش�و�ںیک
رثن�و�رمظن ںیمزیمت طر�ز رپںیہن�) �۔ ا�و�ر ہی امرایک اع�مآ�دمی رپیھبیفخمںیہن ر�ہاتکس ہچاجیئہک اغلب ئے رع�ب ا نہرککسےت وہ�ں�۔ سپ اصل اب�ت ہی ےہہک ا نوہ�ں ےن حنآرض�تﷺ رپوھج�ٹ وبلےناک ا لز�ا�م اگلیا اھت �۔ �
ن کوینہکرعشےس رم�ا�د‘جوھ�ٹ�’ ا�و�راشعرےک مع�ے ‘جوھٹا�’ ےیلجاتے ںیہ �۔رعبی ںیمکاہ اجتا ےہہک اَ ْح َسنُ ّ ََْ ۔’ �’ �(مرف�د �ا�ت اما�م ر�ا غب� ،زیر ظفل‘شرع�’�) الش ْعرِ اکذبُ ٗہ سب ےس اچاھ رعشو�ہ ےہ سج ںیم بس ےس زیا�د�ہوھج�ٹ وہ� � ِ رفا تے �اسی رط�ح ا ناس نی ذجبا �ت ےسےنلیھک و �الےوکیھب اشعرےتہک ںیہ �۔رضح�تحلصم ومعو�د ؓبای�ن م
ہںی�‘�‘�:ہرصخش وجرعشاتہک ےہ ا�سوکیھب اشعرےتہکںیہ�۔ ا�و�ررہصخش وج اناسنی وعش�رینعی ذجبا�ت ےساتلیھک
ہے ا �سوکیھب اشعرہہک ےتیل ںیہ �۔ …چونہک رسو�ِلرکیمﷺپر ان�ز�ل وہنے و�ا لےالک�م ںیموک ئی ایک شرعیھبںیہن ا �و�ررق�آ �نرکیم وخ�داتہک ےہہک ہیالک�میسک اشعراک ںیہن ا�س ےیل ای�د رھکان اچہےیہک بجرق�آ �ن
کریم ےکقلعتم ای ےلہپویبن�ںیک تبسن اشعراک ظفلآتا ےہوت ا�س ےسرم�ا�درع�ِف اع�م و�الا اشعرںیہن وہتا
لبہکضحم ذجبا �ت ےسےنلیھک و �الا اناس �ن وہتا ےہ�۔
بانٔی ہلسلس ا حدمیہیھبیھبکیھبک رعشےتہک ےھترگم و�ہ اشعرںیہنالہک ےتکس�۔ و�ہوخ�دےتہکںیہ �: کھچ رعش و
اشعر�ی
ےس
اپان
ںیہن قلعت
�ا�س ڈھب ےس وکئی ےھجمس سب دمعا یہی ےہ
�‘ �‘� یمزدن�ا � �ر’�’�اخاب�ر اچ لسی اس�ل ےس ا�س اب�ت رپرخسمت ا�ڑ�اتا ر ہا ےہہکرم�ز �ا اصحبرعشےتہک ںیہ
حالانہک ا�ن ےکرعش�و �ں ںیموک ئی اطل فت ےہ ہن اصف حت ا �و�ر ہن ز با �ن د�ا نییککلھج �۔رغیب‘�‘� یمزدن�ا � �ر’ �’تو
یہاتھجمس رہا ہک ا �س ےس و �ہ رم�ز�ا اص حبیک رت�د یدرک رہا ےہ � ،احلانہک و�ہ ا�س ذ�ریہع ےس ا حدمیو�ںوک ہیایھتہ �ر ومز �و �ںالک�مےنہک ےکرم�ز�ا اصحب اشعرںیہنالہک ےتکس�ا �و�ر ا �ن ےک ہمایرک کے د�ے ر ہا اھت ہک اب�وجو�دھچک �
لممہ وہنے رپوک ئی اعرت�ا �ضںیہن وہاتکس�۔
فتریسریبکدلج � 5ہحفص �،�4� 9�4�،�4� 9� 3ریسفتوس�ر�ۃ ا لابنای �ء�،آ یت بل ھو شاعر �) ( ِ
رفایا وج ا�ستقیقحوک زمید و�اضح حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن وخ�د یاکرعش رپون�ٹرحتیر م
کرتا ےہ�۔ و�ہ رعش ہی ےہ�:
ہم ےھت ِدلو�ں ےک اندھے وَس وَس ِدلو�ں ہپ دنھپ�ے مت � ب پرھ وھکلے سج ےن دنج�ے و�ہ �ج� ٰی یہی ےہ
رفایا�‘�‘�:جدن�ے ےسرم�ا�د ا�س ہگج �ا�س ںیم ظفلدنج�ے رپوضح�رؑنے د�ر�ج ذیل ضواحیت ون�ٹرحتیر م
رکا وہ�ں ا�س ےیل قلف ےہ�۔ وچنہک ا�س ہگجوکئی اشعر�ی دھکالنا وظنم�رںیہن ا�و�رنہ ںیم ہی ان�م اپےن ےیل دنسپ ت �
رصف ا�ر�د�و ےسھچکرغ�ضںیہن�۔ اصل بلطم امر بضع ہگج ںیَم ےن اجنپبی الاف�ظ اتسامع�ل ےئکںیہ ا�و�رںیمہ � حقوک دلو�ں ںیم ڈ�ا لان ےہ �۔اشعر�ی ےسھچکقلعتںیہن ےہ� �۔’�’
�(قا�دیا�ن ےکآ�ریہ ا�و�ر مہ �،ر�وحانی زخ�ائن دلج �2�0فصہح ��4� 5�6۔ �)�4�5�7
رفا تے چاننہچآ �پاک دصقم ا مرِقحوک دلو�ں ںیم ڈ�الان اھت �۔رکم�م رم�ز�ا فینح ا حدم اص حبرحتیر م
رفا یا ےہ �۔مظنوک ایک اث نو�ی ون�ِع اظاہ�ر ےکوط�ر رپ ہںی��‘� ‘�:ابال�غ رسالت ےک ےیلآ �پ ےن رثنوک اتخای�ر م رطح ےسہک وجومضم �ن رثنںیم ایب�ن وہ رہا ےہ ا�س ےک ابال�غاکمل ےک ےیل اشاع �ر قوب�لایک ےہ �۔ینعی ا�س �
مںییھب ا�سومضم �نوک ایب �نرک دیاایگ ےہ�۔آ�پ ےن تثعب ےک دعب ےک قوت ںیم اشیدںیہک یاکآ �د�ھ اب�ر
کے وس�ا ا �ر �ا � �د ًۃ قشمِنخسںیہنیک�۔ یہی جوہ ےہہکرعش�ا �ء ےک دسوت�ر ےک اطمبقآ�پاکوکئیومجمع ٔہ اشاع�ر ای �دیو�ا �نںیہن ےہ �۔آ �پیکونیت�ں زبانو �ں ےک د �ّر اہئےنیمثآ �پیک رثن�ی افینصت�ت ےس امخو�ذںیہ �۔آ�پ رفا�ن�: کا ہی م
کھچ رعش و
ےس
اشعر�ی
اپان
ںیہن قلعت
�ا�س ڈھب ےس وکئی ےھجمس سب دمعا یہی ےہ
�د�ر �اصل یہی ایب�نرک�ر ہا ےہ وجلبق ںیماہک ایگ ےہ�۔ینعیمظنےنہکاک دصقم ہی ےہہکاشیدوک ئی اناس�ن
رحفںیہنآ تا�، رفا�ن ےسآ�پ ےک ا�د بینسح وخوبی رپ � نمظ ےک اثر ےس دہ �ا یت اپ ےل�۔اتہمآ�پ ےک ا�س م
کوینہکمیظع الرمتہب ا�دیبسج فنصِ ا �د �بوکیھب اظاہ�رخای�ل ےکلےی�اتخای�ررکتا ےہ و �ہ ا�س ںیم ا پین ا�د بی ظعتموک ربقر�ا �ر رھکےن رپاق �د�ر وہتا ےہ� �۔’�’
�( �ا �د�ب املحیس ہحفص �)�2
�آ�پ اممو�ر یت ےس ےلہپیھب ا�ر �د�و ا�و�ر اف �رسی ںیم رعشاہکرکتے ےھت �۔رعبیمظن ونرثآ �پ ےن
مامو�ریت ےک دعبرش�و �عیکویکنہکرعبی زبا �نآ�پوک وطب�رزجعم�ہ دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےساھکس ئییئگیھت �۔�ا�ب
وہا ےہہک ا�س ںیم ولعمم ت جب مہآ�پ ےک اممو�ریت ےس ےلہپ ا�ر �د�و ا�و �ر اف�رسی وظنم�مالک �موک دکیےتھ ںیہوت �
سو �ائے دمح اب�ر�ی اعتلٰی� ،تعن رسو ؐ�ل ا�و�ر اسال�میک دص�ا قت ےک ا�و�رھچکیھبںیہن�۔بدع ےکالک�م ںیم یہی چزییں ںیہ ا �و�ر ا�ن ےک الع�و�ہ ا پین تثعب ومامو�ر یت� ،وق�میک احلت � ،اشننا�ت و �افاض�ِل ا ل ٰ� ہ�یہ� ،دیرگ اقو�ا�م
پر اتام �ِمتجح ا�و�ر جامعتوکاصنئح وغری�ہاک اضا فہ ےہ �۔ینعیآ �پاک ےلہپاک الک�م ا�س اب�تاک آ یئہن د�ا�ر ےہ
کہآ �پ ہشیمہ ےس الہل� ،رسو ؐ�ل ا�و�ر ا �س ےک د ینیک تبحم ںیم انف ےھت �۔ اسی ےبریظنتبحمیک دب�ولت الہل �
رفاتے ںیہ �: تاعلٰی ےنآ �پوک اممو�ر یت ےسرسفر�ا �زایک �۔آ ؑ�پ م
کس دق�ر اظہر ےہ ون�ر ُا�س دبم�ء الانو�ا�ر اک
بن
رہا
ےہ
اس�ر�ا
اعلم
اباص�ر
آیئہن
اک
چاند وک لک دیھک رک ںیم تخس ےب لک وہگای
کوینہک ھچک ھچک اھت اشن�ں ا�س ںیم امج�ل ای�ر اک
ہے بجع ولج�ہ رت�ی دق�ر�ت اک ایپ�ر�ے رہ رط�ف
جس رط�ف دکیںیھ وہی ر�ہ ےہ رت�ے دید�ا�ر اک
�( سرمہمشچ آ �ریہ�� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �2فصہح �)�5�2
�٭ �… �٭ �… �٭
جب ےس ہی ون�ر الم ون�ر ربمیپ ےس ںیمہ �ذ�ا�ت ےس قح ےک وجو�د اپان المیا مہ ےن
صمیفط ٰ ؑپر رت�ا ےب دح وہ الس�م ا�و�ر رحتم �ا�س �اسی �و�ہ
ےس
وشیپ�ا
ہی ون�ر ایل
اب�ِر دخ�ایا
آ�پ
رفاتے م
رط�ح
امہ�ر�ا
سج
ےہ دمحم�،
مہ
ےن
�(�آیئہنامک لا �ت ا سال�م� ،ر �وحانی زخ �ائن دلج �5فصہح �)�2� 2� 5
ےس
ےہ
دلرب رم�ا
ون�ر
یہی
ںیہ�: اس�ر�ا ےہ
نا�م ا�س اک ن �ُا�س �ُ�و�ر رپ دف�ا وہ�ں ُا�س اک یہ ںیَم وہ�ا وہ�ں �و�ہ ےہ� ،ںیَم زیچ ایک وہ�ں�؛ سب ہلصیف یہی ےہ
سب مہ ےن ُا�س ےس اپیا� ،اشہد ےہ وُت دخ�ایا�!
�و�ہ سج ےن قح کداھیا و�ہ ہم اقل یہی ےہ �٭ �… �٭ �… �٭
�(قا�دیا �ن ےکآ�ریہ ا �و�ر مہ � ،ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �2� 0فصہح �)�4� 5� 6
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن اپین تثعب ےسقلعتم اینب� �دی اب�ت ہی اتبئیہک ہیوکئی اتخای�ر�ی ا مر �
رطف ےسمکح وہ ہنںیسجوک اپین رمضی ےس اتخای�ر ای �رتکایک اج اتکس وہ�۔ ہیوت امرِاٰلیہ ےہ�۔ بج دخ�ایک �
گای وترھپںیموک�ن وہ �ں وج ا�س ےکحمکوک ر�درکنےیک رج�ٔا�ترک�و�ں �۔ ںیموت ایکفیعض وناتو�ا�ںصخش رفایا�: ہو�ں ا �و�رنپچب ےسولخ�ت دنسپ رہا وہ�ں �۔ انچنہچ م �ابدت�ا
ےس وگشۂ ولخ�ت
رہا
ھجم وک
دنسپ
شرہتو�ں ےس ھجم وک رفن�ت یھت� ،رہ ا�ک تمظع ےس اع�ر پر ےھجم وت ےن یہ اپےن اہتھ ےس اظہر ایک
مںی ےن بک امناگ اھت� ،ہی ریت�ا یہ ےہ بس رب�گ و اب�ر
رفا�ں الم �ا�س ںیم ریم�ا رج�م ایک بج ھجم وک ہی م
کو�ن وہ�ں ات ر�د رک�و�ں مکحِ ہشِ ذ�ی الاقدت�ا�ر
رفا�ں الم ُا�س اک ا�د�ا رکنا ےہ اک�م �ا�ب وت وج م گرچہ ںیم وہ�ں سب فیعض و انتو�ا�ن و د�ل اگف�ر �دعو�ِت رہ رہ�ز�ہ وگ ھچک دخمِت آسا�ں ںیہن
ہر دق�م ںیم وک�ِہ ام�ر�ا�ں� ،گرہز�ر ںیم شدتِ اخ�ر �٭ �… �٭ �… �٭
�( بر �اہنی ا حدمیہہصحمجنپ ��،ر �وحانی زخ�ائن دلج �2� 1فصہح �)�1�2� 8
�آ � ؑپ اممو�ر یت ےسلبقیھب اسال�م ےک دفا�ع ںیم یاک حتف بیصن رجنلییک تیثیح رھکےت ےھت
�ا �و�روک ئییھب اسال �م ای ابنٔی ا سال�م رپہلمحآ �و�ر وہتا وتآ �پیک ریغ�ِت د یین ا�سوکوگ�ا�ر�ا ہنرکیتکسیھت �۔نکیل
�د � سور�ی رط�ف بجآ �پاملسم نو �ںیک اخالقی و ر�وحانی یتسپوک دکیےتھ ےھتوتآ �پاک د�ل وخ �ن ےکآ نوس
�ر �وتا اھت ا �و�رآ �پ ا تناہ ئی د �ر�د ےس دخ �ا ےکوضح�ر اتلاجئںیرک تے ےھتہک اسال�موکرھپےس نزد�ہرک�د �ے ا �و �ر
سمامل�ن ا پین اخالقی و �ر �وحانی یتسپ ےس لکنرک اپےن اخلقیقیقحیک رط�ف رجو�عرک یں ا�و�ر د ینوک دنای رپ ترجحی دیےت وہئے احصبہاک ومن نہ دیپ �ارکیں �۔ الہل ےنآ�پ ےکبلقِ اصفی ےس ےنلکن و�الی ا �ن د �ر� مددن�ا نہ
رفاتے ںیہ �: رفا یا ا �و�رآ �پوک ا �س دخمت ےکلےیڑھک�ارک دیا �۔�آ ؑ�پ م �دعا�ٔو�ںوکوبق�ل م
نو�ِر د�ل اجتا رہا� ،ا�ک رسم دیں یک ر�ہ یئگ �
پرھ یھب ےتہک ںیہ ہک وکئی حلصمِ دیں ایک اکب�ر
�ر�ا�گ و�ہ اگتے ںیہ سج وک آسام�ں اگتا ںیہن
�و�ہ ا�ر�ا�د�ے ںیہ ہک وج ںیہ ربخال�ِف رہشیا�ر ہائے ام�ِر آتسںی و�ہ نب ےئگ دیں ےک ےئل
رفہ وہ ےئگ رپ دیں وہ�ا ز�ا�ر و زن�ا�ر �و�ہ وت ب
�ِا�ن ومغ�ں ےس د�وسوت مخ وہ یئگ ریم�ی رمک مںی
وت
رمجاتا
اگر
وہتا
ہن لضفِ رک�دگا�ر
�ِا�س شپت وک ریم�ی و�ہ اجنے ہک رھکات ےہ شپت
�ا�س الم وک ریم�ے و�ہ ےھجمس ہک ےہ و�ہ فلداگ�ر
کو�ن ر� توا ےہ ہک سج ےس آسام�ں یھب ر�و ڑپ�ا
مرہ و ام�ہ یک آنھک مغ ےس وہگیئ ات�ریک و ات�ر �٭ �… �٭ �… �٭
�( بر�اہنی ا حدمیہہصحمجنپ �� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �2� 1فصہح �)�1�3� 2
�دیں ےک ومغ�ں ےن ام�ر�ا ا�ب د�ل ےہ اپ�ر�ہ اپ�ر�ہ
�دلرب
اک
ےہ
اہس�ر�ا
و�رنہ
انف
یہی
ےہ
ہم رم ےکچ ںیہ مغ ےس ایک وپھچےت وہ مہ ےس �ُا�س ای�ر یک رظن ںیم رش�ِط وفا یہی ےہ
�ِا�س دیں یک اش�ن و وشکت ای�ر�ب ےھجم کداھ�د�ے
سب وھجٹے دیں اٹم�د�ے� ،ریم�ی دعا یہی ےہ
�(قا�دیا�ن ےکآ �ریہ ا �و �ر مہ � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �2� 0فصہح ��4� 5� 5۔ �)�4� 5� 9 �٭ �… �٭ �… �٭
پرھ اہب�ِر دیں وک ِدھکال ا�ے رم�ے ایپ�ر�ے دقیر�! کب کلت دکیںیھ ےگ مہ گولو�ں ےک اکہبنے ےک د�ن
�د�ن ڑچھا ےہ مشُدان�ِن دیں اک مہ رپ ر�ا�ت ےہ ���
�ا�ے رم�ے وُس�ر�ج�! ِدکاھ ا�س دیں ےک اکمچنے ےک د�ن
�د�ل اٹھگ اجتا ےہ رہ �دم� ،اج�ں یھب ےہ زیر و زبر
�ا�ک رظن رفما ہک دلج آئںی رت�ے آنے ےک د�ن
�(شمرہت�ہ ہسیپ ا خاب �ر �3� 1؍ ما�ر �چ ��1�9� 0� 6ء �)
�٭ �… �٭ �… �٭
رفایا اھت ا�و�رآ�پ اجنےت ےھتہک ہیمیظع چونہک ا لہل ےن ا حایئے د ینیک دخمت ےک ےیلآ�پوک اممو�ر م
�الاش�ناک�م رصن�ت توائدیِ اٰلیہ ےک ریغبنکممںیہن�۔ اسی ےیلآ�پ اپےنالک�م ںیم اجباج رصن�ت بلطرک تے نرظآتے ںیہ�:
�د�ن ڑچھا ےہ دمشان�ِن دیں اک مہ رپ ر�ا�ت ےہ
�ا�ے رم�ے وس�ر�ج�! لکن ابہر ہک ںیم وہ�ں ےبقر�ا�ر
�ا�ے رم�ے ایپ�ر�ے�! دف�ا وہ ھجت ہپ رہ ذ�ّر�ہ رم�ا
ھپری د�ے ریم�ی رط�ف ا�ے اس�ربا�ں گج یک اہم�ر
کھچ ربخ ےل ریت�ے وکچہ ںیم ہی سک اک وش�رہے
خا�ک ںیم وہگا ہی رسگر وت ہن آیا نب ےک ای�ر فلض ےک اہتوھ�ں ےس ا�ب ِا�س قوت رک ریم�ی دم�د
شکیت اسال�م ات وہ اجئے ا�س وطفا�ں ےس اپ�ر
�دیھک اتکس
یہ ںیہن
ںیم
فعضِ
ن ٰیفطصم دی ِ
مھج وک رک ا�ے ریم�ے اطلس�ں�! اکمای�ب و اکماگ�ر یا
اٰلیہ�!فلض رک
اسال�م
رپ
ا�و�ر
وخ�د
اچب
�ا�س ہتسکش ان�ؤ ےک دنب�و�ں یک ا�ب نس ےل اکپ�ر
قو�م ںیم قسف و وجف�ر و تیصعم اک ز�و�ر ےہ
چاھ رہا ےہ ابرِ ای�س ا�و�ر ر�ا�ت ےہ ات�ریک و ات�ر �ایک
اعلم
رمگای ےہ ریت�ے ���
اپنی ےک ریغب
ھپری د�ے ا�ب ریم�ے وملٰی�! ا�س رط�ف د�ریا یک ھدا�ر رفایا�: نزی م
�( بر�اہنی ا حدمیہہصحمجنپ �� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �2� 1فصہح �)�1�3� 2
شکیتٔ اسال�م ےب فطلِ دخ�ا ا�ب رغ�ق ےہ
�ا�ے ونج�ں ھچک اک�م رک ےبکا�ر ںیہ ولقع�ں ےک و�ا�ر مھج وک�د ے ا�ک وف�ِق اع�د�ت ا�ے دخ�ا�! وج�ش و شپت
جس ےس وہجا�ؤ�ں ںیم مغ ںیم دیں ےک ِا�ک دیو�انہ و�ا�ر �و�ہ اگل�د�ے آ�گ ریم�ے د�ل ںیم تلم ےک ےیل
عشےل ںیچنہپ سج ےس رہ�د�م آسام�ں کت امشیب�ر
�ا�ے دخ�ا�! ریت�ے ےیل رہ ذ�ّر�ہ وہ ریم�ا دف�ا
مھج وک دھکال�د�ے اہب�ِر دیں ہک ںیم وہ�ں اکشاب�ر �٭ �… �٭ �… �٭
�( بر�اہنی ا حدمیہہصحمجنپ� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج �2� 1فصہح �)�1�4�7
�احا�دیث ںیمآخر�ی زمانے ںیم وعبم �ث وہنے و �الے اما�م ےکفلتخموتیثیح�ں ےک احل�ظ ےسفلتخم
دہمی �،ںیہکحیسم ومعو�د ا�و �رںیہک رجل فارسیبای�نایک نا�م ذمکو�ر ںیہ �۔ںیہکآ�پوکدجم �د�،ںیہک اما�م � رفائے ا�ن ںیم وخ�د گای ےہ�۔ ہیبس ان�م یاک یہ ومعو�دتیصخش ےک ان�م ںیہ ا�و�رآ�پ ےن وج دعا� �وی ایب�ن م
رقا�ر دیا �۔ انچنہچآ �پ وچ� ھدویں دص�ی ےکدجم�دیک تیثیح ےسوق�موک ای�د کو ا �ن امت�م انمو�ںاک دصم �ا�ق �
رفاتے ںیہ�: �د لاتے وہ ئے م ہو ایگ
چپُ
�ِا�س
شرِ�ک علیتن
ِدیں رفک
رہے
َص�د�ی و
اک
بک
دِبعت
ےک
کت
وسیب�ا�ں ےس
ےہ
وہتا
���
ولمح�ں
ےس
وُچ�ر
ا�ب
اس�ل
ےہ
اہج�ں
دخ�ا�وند
رم�ِد
اپما�ل
ویغ�ر ےہ
رتفم�ی
وک
علیتن
ےلم
بک
رس�َو� �ری
ہی
�( �اعاج�ز احدم�یہمیمض زن �و�ل مل احیس � ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �1�9فصہح �)�1�4� 2
�٭ �… �٭ �… �٭
یہ الہلاعتلٰییکبیجع دق�ر�ت ےہہک ا�س ےنآخرینیک امجعتاک جیب وبنے ےس ےلہپ زمنیوکومہ�ا�ر
کر�د یا ا �و�ر وچ � ھدویں دص�ی رش�و �ع وہنے ےس ےلہپاملسمنو�ں ںیم اما�م دہم�ییکآمداک ایخ�لالیھپ دیا �۔رھگ رعو�ج بیصن وہگا�۔ دہمییکآمدرقیب ےہ سج ےس د�وبا�ر�ہاملسمنو �ںوک � گرھںیم ہی رچچا اھت ہک اما�م � رفاتے ںیہ �: چاننہچآ�پ ا�س وح�الے ےسیھباملسمنو�ںوک ای�د دلاتے وہئے م
یا�د و�ہ د�ن ہکبج ےتہک ےھت ہی بس ا�رکا�ِن دیں ومعو�ِد
مدہ�ٔی
قح
دلج
ا�ب
وہگا
آشاک�ر
کو�ن اھت سج یک انمت ہی ہن یھت ا�ک وج�ش ےس
کو�ن اھت سج وک ہن اھت ُا�س آنے و�الے ےس ایپ�ر پرھ و�ہ د�ن بج آگےئ ا�و�ر وچ� ھدویں آئی دص�ی
سب ےس ا�ّو�ل وہگےئ رکنم یہی دیں ےک انم�ر پر
اگر
�ا�و�ر رکتا
آتا
گنج
یسیج
وکئی�،
دیات
ا�و�ر
اہنںی
تمینغ
امدی یھت ےب
امش�ر
�ایےس دہم�ی ےک ےئل دیم�ا�ں الھک اھت �وقم ںیم
پرھ وت ا�س رپ عمج وہتے ایک �دم ںیم دص زہ�ا�ر
�( بر�اہنی ا حدمیہہصحمجنپ� ،ر �وحانی زخ �ائن دلج �2�1فصہح ��1� 3� 7۔ �)�1�3� 8
�٭ �… �٭ �… �٭
رقا �ر د یا ایگ ےہ �۔ ا �و �ر �اسی رط�ح احا�د یث ںیم آ ؑ�پوک ا ما �م دہم�ی ےک الع�و �ہحیسم ومعو �د یھب �
رطح تم نب اجنا�۔ابم �د �ا مت رفا ئییئگ ےہہکمت وہی �د نواص � �رٰییک � سماملنو �ںوک وس�ر �ت اف تہح ںیم ہیہیبنت م
ومز �و �ں �ا �ن ےک رط یق رپ ےتلچ وہ ئے ریم�ےحیسم ومدہ�ی ےکرکنم وہ اج �ٔو �۔ اسیومضم �نوکآ ؑ�پ ےن وی �ں �
فرما یا �:
���
پرھ
د�وبا�ر�ہ
احاب�ر
آگیئ
رسم
ںیم
ِیوہ�د
پرھ حیسمِ قوت ےک شدنم وہئے ہی ہبج د�ا�ر ات
اتناہ
تاھ ونشوت�ں ںیم یہی ا�ز ابدت�ا ن ویکرک ہک ےہ دقتیر �َے ِشقن دج�ا�ر پرھ ےٹم ن مںی وت آیا ا�س اہج�ں ںیم ابِن رمیم یک رط�ح اممو�ر
مںی ںیہن
رہبِ
ا�ز
و
اہج�د
اک� �رز�ا�ر
�( بر�اہنی ا حدمیہہصحمجنپ� ،ر �وحانی زخ �ائن دلج �2� 1فصہح �)�1�3� 8
�٭ �… �٭ �… �٭
بضع فیعض احا�د یثیک اینب�د رپ ای ضعب احا�دیثہحیحصوک ہنےنھجمسیک وجہ ےسول�گ ہی اتعاق�د رھکےت
ہںیہکرضح�تیسیع ٰ ؑ نزد�ہآسام�ن رپومجو�د ںیہ ا�و�ر وہی د�وبا�ر �ہ ان�ز�ل وہ�ں ےگ �۔ ا �س طلغ اتعاق�دیک رت �دید
کرتے وہئےآ� ؑپ ےن ہیاثبتایک ہکرضح�تٰیسیع وفا�ت اپ ےکچ ںیہ�۔
مو�ِت ٰیسیعؑ یک اہش�د�ت د�ی دخ�ا ےن اص�ف اص�ف
پرھ
اخملف
احا�دیثِ
ںیہ ایک
رھکیت
اتعاب�ر
گر امگ�ں تحص اک وہ رھپ اقبل ات�ویل ںیہ
کایحدیوث�ں ےک ےئل رفقا�ں ہپ رککسےت وہ و�ا�ر�؟ �ابن
�د� خالِ �و�ہ
ہوگای
کوئی
یہ
رمیم ںیہن
�٭ �… �٭ �… �٭
تنج
رم
اثبت
وت
رُم�د�و�ں
رفقا�ں
ایگ
وہ�ا
ابہر
�( بر�اہنی ا حدمیہہصحمجنپ� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج �2� 1فصہح �)�1�4�6
قح
رہا
ہی
ےس
ےن
���
سیت
یھبک
یھب
و�ہ
یک
امو�ا�ت
مسق
رتحم�م
ےس
آیا�ت
ےس
التبیا
ںیہن
آیا
ںیہن
یہ
چل
وت
ےسب
رہےن
اک
ںیہن
ابنای�ء
بس
�٭ �… �٭ �… �٭
ایپ�ر�و و
اکم�ں
ر�اسات�ں
�(�ا �ز �ا لہ ا�و ہا �م ہصح د � �وم� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج �3فصہح �)�5�1� 3
دہمی بج اظہر پرھحیسم ومدہ�ی ےک اب�ر �ے ںیماملسمنو�ں ںیم وج ہیطلغرظنیہ اپیا اجتا ےہہک اما�م �
ہو�ں ےگوت و�ہامت�م دمشان�ِن اسال�موک ہتِغیترک�دیں ےگ ا�و�رںیہک ےگہک اسال�م ےلآ�ٔو� ،و�رنہلتقرک دیے جا�ٔو ےگ�۔ نزیحیسم آسام �ن ےس ان �ز�ل وہرک اما�م دہم�ی ےکاستھ ا �س وخنریز�ی ںیم اشمل وہاجئںی ےگ ا �و�ر پوھکںی ام�ررک گولو�ںوک الہ�کرک یں ےگ �۔ ہی ایاس ےب اینب�ددیقع�ہ ےہ وج اسال�میک ر�و�ح ا�و�رنبای�د ےکانمفی
رفا تا ےہہکاگر ربج�ًا یہ گولو �ںوک ایام�ن رپاقئمرکنا وہتا وت ںیمیسکوکاکفر ہے�۔ الہلاعتلٰی رق�آ �نرکیم ںیم م
نہ رہےن دیات�۔بس زج�ا وسز�ایک اینب�دوت ا�س اتخای�ریک وجہ ےس یہ ےہہک وجاچہے ایام�ن الئے ا �و �ر وجاچہے
رفایاہکریت�ااک�م رص�ف اغیپ�م اچنہپ دیان �اناک�ررک�د�ے�۔ �(� كلافہ��)�3�0� :۔رس�و�ِروکننی ا�و�ردیس الرملسنیوک اب�ر اب�ر ہی م ہے�۔تو ا �ن رپ وکلیںیہن�،وت ا�ن رپ د �ا�ر �و غہںیہن�،وت ےسج اچہے دہ�ا یتںیہن د �ےاتکس�۔ بج اختم الا بنای�ء
کو الہلاعتلٰی ےن ہی اتخای�رںیہن دیا ہکلب ہشیمہ ےس دخ�ایک یہی تنس ا�و�راقنو�ن ےہہک اناس�نوک چایھ رب�ی
�ر�ا�ہ ےننچاک اتخای�ر دیاایگ ےہوتدخ�اےسیک ہیتنسدبتیلرک کے اما�م دہم�ی ا�و�رحیسم ومعو�دوک اسال�میک اینب�د�ی
عتمیل ےک ربخال�ف ربج�ًا املسم �ن انبنے ا�و�ر انحق گولو �ں ےکلتقاک اتخای�ر د�ےاتکس ےہ �۔حیسم ومدہ�ی ےک
رفاتے ںیہ�: با�ر �ے ںیم ا �ن طلغرظنیا �تیک رت�د یدرکتے وہ ئے م
�ابِن رمیم وہ�ں رگم ُاتر�ا ںیہن ںیم رچ�خ ےس
نزی دہم�ی وہ�ں رگم ےب غیت ا�و�ر ےبکا�ر ز�ا�ر
مکل ےس ھجم وک ںیہن بلطم ہن وگنج�ں ےس ےہ اک�م ن کا�م ریم�ا ےہ دلو�ں وک حتف رکنا �َے دیا�ر مھج وک ایک وکلم�ں ےس� ،ریم�ا کلم ےہ بس ےس دج�ا
مھج وک ایک اتجو�ں ےس� ،ریم�ا ات�ج ےہ رضو�ا�ِن ای�ر ہم وت ےتسب ںیہ کلف رپ� ،ا�س زمںی وک ایککریں ���
�آسام�ں ےک رہےن و�الو�ں وک زمںی ےس ایک اقن�ر
�( بر�اہنی ا حدمیہہصحمجنپ� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج �2� 1فصہح �)�1�4�1
�٭ �… �٭ �… ض�٭ ل � وہ مت یَ َ� ُع ا حَ�رَ�ب یک
کوی�ں وھبلےت
ربخ
کای ہی ںیہن اخب�ر�ی ںیم دکیوھ وت وھک�ل رک مصط وکننی دیسِ ےہ اکچ فرما فٰے ؐ
یعٰیس
حیسم
وگنج�ں
پوییں
ےگ
ایک اھگ�ٹ
رک�د�ے
اک
الوت�ا
اگ
جب آئے اگ وت حلص وک و�ہ استھ الئے اگ نجوگ�ں ےک سِلسلہ وک و�ہ رسکی اٹمئے اگ ہپ ریش ا�و�ر وگپسدن
وخف و�ے زگند یھکںیل ےگ ےچب اسنوپ�ں ےس ےب �
یہ مکح نُس ےک یھب وج ڑل�ائی وک اجئے اگ �و�ہ
اکفر�و�ں
کافی
ےہ
�ِا�ک زجعم�ہ �اقلہص
ےس تخس
ےک
وط�ر
ہی حیسم
ےک
وسچےن وک
زہیتم
ےس
اگر
آنے
ُاٹاھئے
وگشیپئی
ہی
اہل وکئی اک
ےہ
اگ
ےہ
ےہ
اشن�ں
کر�د�ے اگ متخ آکے و�ہ دیں یک ڑل�ائای�ں �٭ �… �٭ �… �٭
�(مضہمیہفحتوگلڑ�ویہ� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج �1�7فصہح �)�7� 8
ولعم مواع� �رف ےک ام�لوک ایےس اٹلئے پرھحیسم ومعو�د ےک اب�ر�ے ںیم ہییھب رمقو�م ےہہک و�ہ رسسبہت �
رفا یا�: وخوص �ر تی ےس ایب �ن م گا ےسیج اپ نی اہب یا اجتا ےہ�۔ �ا�سومضم�نوکیسیک ب
�و�ہ زخ�ائن وج زہ�ا�ر�و�ں اس�ل ےس دمفو�ن ےھت
�ا�ب
ںیم
دیات
وہ�ں اگر وکئی ���
ےلم
امدی�و�ا�ر
�٭ �… �٭ �… �٭
�(بر �اہنی ا حدمیہہصحمجنپ� ،ر �وحانی زخ �ائن دلج �2� 1فصہح �)�1�4� 7
سماملنو�ں ںیم ایک ہی ایخ�لیھب اپیا اجتا ےہہک و�ہ ومعو�د رقیش ےس وہگا�۔کوئی اسےرضح�تنسح
رقا�ر د یات ےہوک ئی رضح�تنیسحیک ا �ولا�د ےس ا�و�روک ئییسک ا�و�ریک ا�ولا�د ےس �۔ احلانہکحیحص کی ا �ولا�د ےس �
رقیش�۔ ا لہلاعت لٰی ےنرق�آ �ن باخ�ر�ی ںیم ڑب�ے و�اضح الاف�ظ ںیم رفما د یاہک و�ہ ومعو�د اف�رسی انللس وہاگ ہنہک ی ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ کریم ںیم م رفا یا ےہ� :الله أعلم حيث يجعل رِسالتهُ�۔�(�الاناع�م� )�1�2�5� :کہ الہلیہ بس ےس رتہبجانات ےہ
کہ ا پین رسالتاک اتناخ �باہک�ں ےسرک �ےاگ �۔ ا�سومضم �نوک اہن یتآسا�ن ریپ�ایہ ںیمآ�پ ےن وی �ں رفا یا ےہ�: نموظ�م م
گرکےہ وکئی ہک ہی بصنم اھت اشیا�ِن رقیش
�و�ہ دخ�ا ےس وپچھ ےل� ،ریم�ا ںیہن ہی اک�ر�وبا�ر مھج وک سب ےہ و�ہ دخ�ا دہع�و�ں یک ھچک رپ�و�ا ںیہن
ہوسےک
وت
وخ�د
ونب
دہم�ی
�٭ �… �٭ �… �٭
مکحب
رک�دگا�ر
�( بر�اہنی ا حدمیہہصحمجنپ� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �2� 1فصہح �)�1�4� 8
رفایاویکنہکآ�پ ںیم امت�م ویبن�ں ےک رضتﷺ وک اختم ابنلنییاک اقم�م اطع م �الہلاعتلٰی ےن حنآ �
رفایا�: نوق�ش اپئے اج تے ےھت �۔ اسیومضم�نوک الہل اعتلٰی ےن رق�آ �نرکیم ںیم ایک ا �و�ر ہگج وی �ں ایب�ن م َفب ُه َد ُاه ُم ْاق َت ْ د �ه۔ �(�ا لاناع�م �)�9�1� : ِ ِ رفاتے ںیہ�‘�‘�:ہام�ر�ےیبن امت�م ابنای�ء ےک ان �م ا پےن ا ند�رعمج رھکےت حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م
ہںیویکنہک و �ہ وجو�ِد اپ�ک اج معِامک لا�ترفتمقہ ےہ�۔ سپ و �ہ ومسٰییھب ےہ ا �و�رٰیسیعیھب ا�و�رآ �د�میھب ا�و �ر َ رفاتا ےہ ف ِب ُه َد ُاه ُم �ا بر�ا ہمییھب ا�و�ر ویسفیھب ا �و�ر وقعی�بیھب �۔ اسییک رط�ف ا لہل لج اشنہ اشا�ر�ہ م ْ اق َت ِد ْه عیین ا�ے رسو�ل الہل �! وت ا�ن امت�م دہ�ا یا �ِترفتمقہوک ا پےن وجو�د ںیم عمجرکلے وجرہیبن اخ �ص وط �ر پر اپےن اند�رعمج رھکات اھت� �۔’�’
�(�آ یئہنامکلا�ِت اسال�م ��،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � 5ہحفص �)�3� 4�3
سو�ر � ٔہ ہعمج ںیم ا�س اف �رسی انللس ومعو�دیک امجعتِآخر ین ںیمآمدوک حنآرض�تﷺ یہیکآمد ���
ث قر�ا�ر دیاایگ ےہ�۔وگیا و�ہآنے و�الا ا �سیبن ا میﷺ اک لظ ا �و�ر م��یل وہگا�۔ اسییک رط�ف و�ہ احا�د یث
رفایاہک ا�ساک ان�م ریم�ے ان�م ا�و�ر ا�س ےک اب�پاک ان�م ریم�ے اب�پ ےک ان�م بیھ ا شا�ر�ہرکتی ںیہ نج ںیم م
رضو � �ری اھت پرہوگا�۔ینعی و�ہ ابللک ریم�ے یہ وجو�داکسکع وظل وہگا�۔ سپ وجیلظ وط�ر رپدمحم نب دبع �الہلاھت � کہ و �ہیھبیلظ وط �ر رپامت�م ا بنای�ء ےک ان�م اپتا�۔ اسی ےیل الہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک الاہمًا ّٰ فرما یا� :جری اللہ فی حلل الانبیاء�۔
رفا تے ںیہ�‘�‘ :ہام�ر �ے یبنیلص ا لہل ہیلع وسمل اج معامکلا �ِت حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م زم ید م ْ َ رفاتا ےہہک ف ِب ُه َد ُاه ُم اق َت ِد ْه �(�الاناع�م�)�9�1� :عیین امت�م ابنای�ءوک تمرفقہ ںیہ اسیج ہکرق�آ�نرکیم ںیم الہلاعت لٰی م رفتمق دہ�ایوت�ںوک اپےن اند�رعمج جو دہ �اتیںی یلم ںیہ ا�ن بساک اقدت�ارک�۔ سپ اظہرےہہکوکصخش ا�ن امت�م �
کرلےاگ ا�ساک وجو�د یاک اجمع وجو�د وہ اجئے اگ ا �و�ر و�ہ امت�م ویبن�ں ےس افلض وہگا�۔ رھپوجصخش ا�س
رضو �ر ےہہکیلظ وط�ر رپ و�ہیھب اج مع اکلام لا �ت وہ� �۔’�’ ریپو�یرک �ےاگ � نیبٔ اج مع اکلاملا �تیک � خز�ائن دلج �2� 0فصہح �)�3�8�1
ہے�:
�(شچہمیحیسم�� ،ر�وحانی
رفا یا رعمتوک اپےن وظنم�مالک�م ںیم وی�ں ایب �ن م حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�س فیطلہتکن ف مںی یھبک آ� �دم� ،یھبک ومسٰی� ،یھبک وقعی�ب وہ�ں نزی ابر�اہمی وہ�ں� ،ںیلسن ںیہ ریم�ی ےب امش�ر
� �ِاک رجش وہ�ں سج وک د�ا�ؤ� �دی تفص ےک لھپ ےگل
مںی
وہ�ا
د�ا�ؤ�د
ا�و�ر
ےہ
اجلو�ت
ریم�ا
اکش�ر
پر احیسم نب ےک ںیم یھب دکیاتھ ر�وئے بیلص
وہا ان�ِم احدمؐ سج ہپ ریم�ا بس دم�ا�ر گر ہن ت �٭ �… �٭ �… �٭
�(بر �اہنی ا حدمیہہصحمجنپ� ،ر �وحانی زخ �ائن دلج �2� 1فصہح �)�1�3� 3
�ایک وطفا�ن ےہ دخ�ا ےک رہق اک ا�ب وج�ش رپ نو�ح یک یتشک
ںیم
���
وج
ےھٹیب
وہی
وہ� تسراگ�ر
صد�ق ےس ریم�ی رط�ف آ�ؤ اسی ںیم ریخ ےہ
ہںی د� نرد�ے رہ رط�ف ںیم اعفتی اک وہ�ں اصح�ر
�( بر�اہنی ا حدمیہہصحمجنپ� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �2� 1فصہح �)�1�4� 5
�٭ �… �٭ �… �٭
رفا یا رضو�ر ا ظاہ �ر م �اپےنامت�م دعا �و�ی ا�و�راقم�م ومرتہباک ذکررکتے وہئےآ �پ ےن ہشیمہ ا�س اب�تاک � ُ ُّ َ َ َ ّ ْ ُ َ َّ َ َّ ّٰ الل ُہ َع َل ْی ِہ َو َس َّلمَ، ہےہک ہی ربکا�ت ےھجم اضیف �ن دمحم�ی ےکےمشچ ےسیلم ںیہ�۔ کل برک ٍۃ ِمن محم ٍدصلی َّ َ َّ َ َ ف َت َب َارک َم ْن َعل َم َوت َعل َم۔ رہ ربکتدمحم رسو�ل الہلﷺ ےس ےہ � ،سپ ابم �رک ےہ و�ہسج ےناھکسیا �ا�و�رسج ےناھکیس �۔
�زندگی
کای
با�ِغ مری�ا
�ابِن
�ُا�س
شخب
یہ
احدم
اج�ِم
ایپ�ر�ا
اتسب�ں
رمیمؑ
ےس
ہی
ےس
ان�ِم
مہ
ےک
الک�ِم
رتہب
ےن ذکر غ �ُلا�ِم
�٭ �… �٭ �… �٭
احدم
احدم
لھپ
احدم
وک
احدم
ےہ
ےہ
اھکیا ےہ
وھچڑ�و � ےہ
�( �د�افع ا بلال�ء� ،ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �1�8فصہح �)�2� 4�0
رفائے ںیہ�۔ ایک پرھاپین تثعب ےک ذکر ےکاستھیہآ � ؑپ ےن اپین دص�اقت ےک دلائلیھب رقم م
رضو�ر �ِت زما نہ ےہ�۔ بج زمنی کشخ وہ اج تی ےہوتآسام �ن ےس اپ نی �اتناہئی وبضم �ط ا�و�ر اینب�د�ی دللی �
نا�ز �ل وہتا ےہ�۔ بج رحب�و بر ںیم اسف �د ربپا وہجاتا ےہوتون�ِردخ �ا ا پان ولج �ہ رفمارک اندھری�و�ںوک د�و �ررک د یات
رفایا�: ہے�۔ م
مںی اگر اک�ذ�ب وہ�ں�ّ ،ذک�ابو�ں یک دکیوھ�ں اگ زس�ا
پر اگر اص�د�ق وہ�ں رھپ ایک ذع�ر ےہ ر�و�ِز امش�ر مںی و�ہ اپنی وہ�ں ہک آیا آسام�ں ےس قوت رپ ���
مںی و�ہ وہ�ں ون�ِر دخ�ا سج ےس وہ�ا د�ن آشاک�ر �٭ �… �٭ �… �٭
�( بر�اہنی ا حدمیہہصحمجنپ� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �2� 1فصہح �)�1�4�5
وگشیپای �ں وپ �ر�یںیک �اسی رط�ح ا لہلاعتلٰی ےنآ ؑ�پیک اتئدی ونرص�ت ںیم وجاشننا�ت کداھئے ا�و�ر ئ
رفایا�: یہیھبآ�پ ےک�دعو �ےیک دص�ا قت رپ د �ا�ل ںیہ �۔آ ؑ�پ ےن ا �ن اشننا�ت ا�و�ر د لائلوک وی�ں وظنم�م م �ا�س دق�ر ھجم رپ وہئںی ریت�ی انعیا�ت و رک�م
جن اک لکشم ےہ ہک ات�ر�و�ِز ایقمت وہشام�ر
�آسام�ں
ریم�ے
ےیل وت
ےن
انبیا ا�ک وگ�ا�ہ
چاند ا�و�ر وس�ر�ج وہئے ریم�ے ےیل ات�ریک و ات�ر
تو ےن اطعو�ں وک یھب اجیھب ریم�ی رصن�ت ےک ےیل
تا و�ہ وپ�ر�ے وہ�ں اشن�ں وج ںیہ اچسئی اک دم�ا�ر ہوگےئ
ےلیح
اکیب�ر بس
بج آئی
و�ہ
الب
سا�ر�ی دتبری�و�ں اک اخکہ ُا�ڑ ایگ لثمِ ابغ�ر
سر�زمنیِ دنہ ںیم اییس ےہ رہش�ت ھجم وک د�ی یجےس وہ�و�ے رب�ق اک ا�ک د�م ںیم رہجا اتناش�ر
پرھ د�وبا�ر�ہ ےہ ُاتا�ر�ا وت ےن آ�د�م وک اہی�ں
تا و�ہ لخنِ ر�اسیت ا�س کلم ںیم ال�و�ے امث�ر
مںی یھب وہ�ں ریت�ے اشننو�ں ےس اہج�ں ںیم � اک اشن�ں
جس وک وت ےن رک�دیا ےہ �وقم و�دیں اک اتفاخ�ر �٭ �… �٭ �… �٭
�( بر�اہنی ا حدمیہہصحمجنپ� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج �2� 1فصہح �)�1�2� 7
چاند ا�و�ر وس�ر�ج ےن دھکالئے ںیہ د�و د�ا�ِغ وسک�ف
رھتانے ےک د�ن ّ� پرھ زمںی یھب وہ یئگ ےب ات�ب ���
کو�ن ر� توا ےہ ہک سج ےس آسام�ں یھب ر�و ڑپ�ا
ل �رز�ہ آیا ا�س زمںی رپ ا�س ےک اّلِچنے ےک د�ن
�( شمرہت�ہ ہسیپ ا خاب �ر �3� 1ما �ر �چ ��1� 9� 0� 6ء �)
�٭ �… �٭ �… �٭
� �آگ یھب رھپ آگیئ بج دیھک رک اتےن اشن�ں ذکّا�ب ےہ ا�و�ر شدباع�ر � قو�م ےن ھجم وک اہک
ہے ںیقی ہی آ�گ ھچک دم�ت کلت اجتی ںیہن
ہا�ں رگم وتبہ رکیں یہ ںیہن
اتافقی
ِا�ک
اب
دص این�ز
امر
ات
و
وہتا
اکناس�ر
الع�ج
ہے دخ�ا ےک مکح ےس ہی بس ابتہی ا�و�ر ابت�ر �٭ �… �٭ �… �٭
�( بر�اہنی ا حدمیہہصحمجنپ� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �2� 1فصہح �)�1�3� 8
سو�ر �ت افتہحیھب رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک تثعبیک ایکوگ�ا �ہ ا�و�رآ�پ ےک دص�ِق دعو�ٰی رپ
�ایک اٰلیہ رہمےہ�،جس ںیم ا لہلاعتلٰی ےنمعنم ہیلعرگ�و �ہ ینعی ا بنای�ءکے ر سےت رپ ےنلچ نزیوضغم�ب ہیلعرگ�و �ہ
عیین وہی�د ا�و �ر ضالین ینعی اصن�ر�ٰییک ر�اہو�ں ےس اچبنےیک د عا اھکسئی �۔�ا�و�ر حنآرض�تﷺ ےن ا مت رفایاہکمتاگررق�آ�نوکوھچ�ڑ د �و ےگوت وہی�د ےک اشمبہ وہ اج�ٔو ےگ وہا�ں ہی خشوخرب�ییھب کو اہج�ں ہی انذ�ا�ر م
رضو�رمت ںیمحیسموکاہمت�ر �ا اما �م ا�و�رمکح دع �ل �د�یہک اناع �ِم اٰلیہ ےک د �ر �و�ا�ز�ے دسم�و�دںیہن وہئے وس دخ�ا � بانرکجیھب د�ےاگ�۔
�ا�ے
د�وسوت�!
وج
ڑپھےت
وہ
ُا�ّم
اکلات�ب وک
�ا�ب دکیوھ ریم�ی آکنوھ�ں ےس ا�س آفات�ب وک
سوچو دعا ےئ افتہح وک ڑپ�ھ ےک اب�ر اب�ر
کرتی
پڑھےت
ےہ
وہ
ہی
جنپ
امت�م
قوت
���
تقیقح
اسی وک
وک
امن�ز
آشاک�ر ںیم
جاتے وہ ا�س یک ر�ہ ےس د�ر ےب این�ز ںیم
یہ ریم�ے ر�ب ےس ریم�ے ےیل ا�ک وگ�ا�ہ ےہ یہ
دص�ِق
ریم�ے
مری�ے حیسم
ےیل
مری�ے
پرھ ریم�ے
وہنے
دعو�ٰی
ہپ رہم
اشہد ِ
ر�ب
ہپ
ہی
ہی ا�ک
دعب َا�و�ر�و�ں یک ےنیج
توبہ رک�و ہک
ےہ
ےہ
اک
ِ�الہٰ
دللی
لیلج
ےہ ےہ
ےہ
اتناظ�ر ایک
اتعاب�ر
ایک
�( �اعاج � ملز�احیس� ،ر �وحانی زخ �ائن دلج �1�8فصہح �)�2
�٭ �… �٭ �… �٭
�احا�دیث ںیمحیسم ومعو�د ےک اب�ر�ے ںیم ہی وگشیپئییھبیھتہک و�ہ اش�د�یرک �ےاگ ا �و�ر ا�ساک ومعو�د
رفاتے ںیہ�: یباٹیھب وہگا�۔یہ وگشیپئی وپ �ر�ی وہکرآ �پیک دص�ا قت رپرہموتثقی تبثرکچیک ےہ�۔آ ؑ�پ م باش�ر�ت جو
کر�و�ں
وہ
�دکاھ�ؤ�ں
د�ی
اگ
اگ
باش�ر�ت ایک بح َ َف ُس َ ان
اگ
ہک
د�و�ر
ہک
ایک
ِا�ک
ُا�س
ےہ َّ ال ِذی
ا�ک
ا�ک
د�ن
اٹیب
ہم
اعلم
ریت�ا
ےہ
وبحم�ب
د�ل یک اَ َ خزی
ریم�ا
ےس
وک
اندھری�ا
ذغ�ا
ریھپ�ا د�ی
َ الْا َعا ِدی
�( �ا حلمک �1� 0؍ �دمسرب ��1� 9� 0� 1ء �)
�٭ �… �٭ �… �٭
�آ ؑ�پ ےک اقمبل رپ وجیھبآ یا انکا�م ونامر�ا�د ا�س الہ�ک وہ�ا �۔ ہییھبآ �پیک دص�اقتاک ایک ڑب �ا
رفاتے ںیہ�: ناش�ن ےہ �۔ م جو
دخ�ا
اک
ُاسے
ےہ
اکلل�رنا
اچاھ
ںیہن
ہاتھ ریش�و�ں رپ ہن ڈ�ا�ل ا�ے ر�وبہ�ء ز�ا�ر ونز�ا�ر ���
رسر�ہ رپ رم�ے و�ہ وخ�د ڑھک�ا وملٰی رکیم ِ� ہے
پس ہن وھٹیب ریم�ی ر�ہ ںیم ا�ے رشیر�ا�ِن دیا�ر
مھج وک رپ�د�ے ںیم رظن�آتا ےہ � اک ریم�ا نیعم
رکا ےہ و�ا�ر تغی وک ےچنیھک وہئے ُا�س رپ ہک وج ت �٭ �… �٭ �… �٭
پرھاپےن ر�ّب ےکوضح�ررع�ضرکتے ںیہ�: گڑھے
ںیم
ماقبل
رپ
رک
ہام�ر�ے کاہ�ں
شریر�و�ں
نہ
ُا�ن
�ُاہنںی بح َ َف ُس َ ان
وُت
رمتے
رپ
امتم
ےس
ےن
دیے
رم�ے
ےھت
بس
ُدشنم
ُاتا�ر�ے
ہی
ول�گ
اہ�ر�ے
ُا�ن
ےک
رپ وُت
ڑپ�ے
ُر�ک
امہ�ر�ے
َّ ال ِذی
�(بر �اہنی ا حدمیہہصحمجنپ� ،ر �وحانی زخ �ائن دلج �2� 1فصہح �)�1�3� 1
ےکس
ُا�ونےچ ےن
یہ
دصقم
انم�ر�ے
ام�ر�ے
رش�ا�ر�ے امہ�ر�ے
اش�د�ی رھگ ںیم َ اَ َ الْا َعا ِدی خزی
�٭ �… �٭ �… �٭
�( �ا حلمک �1� 0؍ �دمسرب ��1� 9� 0� 1ء �)
ث حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م� ،وج حنآرض�تﷺ ےکلظ ےکوط�ر رپ م��ی ِل ا بنای �ء ےھت�،نےرضح�ت
نو�ح ؑکی امندن �وقم ےکملظس ومت ا�و�ر اتسزہ�ا ںیم دح ےس ڑب�ھ اجنےیک جوہ ےس ذع�ا�باکناش�ن بلطایکویکنہک وگشیپای�ںیھب وپ �ر�ی رضو�ر اھت ہک اٰلیہ ونشوت�ں ںیم ذمکو�ر ئ قو�م رحتم ےک اشن نو�ںاک اناک �ررکچیکیھت ا�و�ر �
ہو�ںہکحیسم ےک زمانے ںیمرثک�ت ےسآفا�ت �وزلا �ز�لآئںی ےگ ا �و�ررم�ی ڑپ �ےیگ وغری�ہ �۔ینعی دخ �ا اعتلٰی �اپےن رہق�ی اشن �نیھب کداھئے اگ ا �و�ر اپےن ز �و�رآ�و�رولمح�ں ےس ا�س ذنیریک اچس ئیوک اظہررک د�ےاگ �۔ رفاتے ںیہ�: چاننہچآ ؑ�پ م
���
مںی ےن ر�وتے ر�وتے دجس�ہ اگ�ہ یھب رت رک دیا
پر ںیہن ِا�ن کشخ د�ل گولو�ں وک وخ�ف ِکر�دگا�ر یا�ال�ٰہی ا�ک اشن�ں اپےن رک�م ےس رھپ دکاھ گر�دنںی کھج اجئںی سج ےس ا�و�ر ذکمّ�ب وہ�ں وخ�ا�ر
�ِا�ک رکشہم ےس دکاھ اپین و�ہ تمظع ا�ے دقیر�!
جس ےس دکیےھ ریت�ے رہچ�ے وک رہ ا�ک تلفغ اعش�ر من � ک ِ تری�ی اطقت ےس وج ُ �ر ںیہ ُاہنںی ا�ب ھچک دکاھ
پرھ دب�ل د�ے نشلگ و زلگ�ا�ر ےس ہی شدتِ اخ�ر �ز�و�ر ےس ےکٹھج اگر اھک�و�ے زمںی ھچک مغ ںیہن
پر یسک ڈھب ےس زتلز�ل ےس وہ تلم تسَراگ�ر
�(�د �رکمون �ن ہصح د�و�مہحفص �2تا �)�2� 1
�٭ �… �٭ �… �٭
ژمد� ٔہ اجنزف�ا ےہ سج ےس اسال�میک اشنٔ�ۃ اثنہی ا�و�ر حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک تثعب ایک ایاس �
�احایئےامتو�اسبہتےہ�۔ہیےچسوعد�و�ںو�الےدخ�ااکوعد�ہےہہکو�ہا�سامجعتوکسجیکانبا�سےناپےن
رضو�ر دنای ںیم رتقی د�ےاگ�۔ و�ہ ا�س ےھنن وپ�د�ےوکانت�و�ر د�رخت انبئےاگ سج ےک سمحی ےک ذ�ریہع کریھ�� ،
سائے ںیم امت�موقمںیآ�ر�ا�م اپئںییگ�۔ امجعت ےک ر�وشنلبقتسم ا�و�ر ا�س ےک ذ�ریہع ےس دیپ�ا وہنے و�الے
رفاتےںیہ�: �اقنال�ِبمیظع ےک اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م اپین وظنمما�ت ںیم م سمحیِ
خد�ا
ماب�ر�ک
صاحبہؓ
�وہی بح َ َف ُس َ ان
وقت
ےن
و�ہ
دہع
ےس م َے ا�ن
الم
ا�ب
وج وک
َّ ال ِذی
���
اک
دنای
د�ن
َا�ب
بج
اسقی
ںیم
آیا
ایام�ن
الیا
ےہ
ھجم
ےن
اَ َ خزی
وک
الپ
کداھیا اپیا
د�ی
َ الْا َعا ِدی
�( �ا حلمک �1� 0؍ �دمسرب ��1� 9� 0� 1ء �)
�٭ �… �٭ �… �٭
�د�وسوت ُا�س ای�ر ےن دیں یک تبیصم دیھک یل �آئںی ےگ ِا�س اب�غ ےک ا�ب دلج رہل�انے ےک د�ن
� �اک ڑب�ی دم�ت ےس دیں وک رفک اھت اھکتا رہا �ا�ب ںیقی وھجمس ہک آئے رفک وک اھکنے ےک د�ن �د�ن تہب ںیہ تخس ا�و�ر وخ�ف و رطخ د� پرشی ےہ
پر یہی ںیہ د�وسوت�! ا�س ای�ر ےک اپنے ےک د�ن �دیں یک رصن�ت ےک ےیل ا�ک آسام�ں رپ وش�ر ےہ
�ا�ب ایگ قوتِ زخ�ا�ں آئے ںیہ لھپ النے ےک د�ن
چوھ�ڑ د�و و�ہ ر�ا�گ سج وک آسام�ں اگتا ںیہن
�ا�ب وت ںیہ ا�ے د�ل ےک اندھو�! دیں ےکنُگ اگنے ےک د�ن
�( شمرہت�ہ ہسیپ ا خاب �ر �3� 1ما �ر �چ ��1� 9� 0� 6ء �)
�٭ �… �٭ �… �٭
کوی�ں بجع رکتے وہ رگ ںیم آگای وہکر حیسم رھبتی
خو�د احیسمئی اک�د�م
ےہ
ہی
اب�ِد
اہب�ر
�آسام�ں رپ دعو�ِت قح ےک ےیل ا�ک وج�ش ےہ ہو رہا ےہ کین ط� بع�و�ں رپ شرفوت�ں اک اتا�ر �آ�رہا ےہ ا�س رط�ف احر�ا�ِر وی�ر�پ اک زم�ا�ج
نضب رھپ ےنلچ یگل رم�د�و�ں یک انگہ نزد�ہ و�ا�ر تث ث ہکےت ںیہ ��ل� وک ا�ب اہلِ د�انش الو�د�ا�ع
پرھ وہئے ںیہ ہمشچٔ وتحدی رپ�ا�ز اج�ں اثن�ر
با�غ ںیم تلم ےک ےہ وکئی لگِ رعان الھک
�آئی
ےہ
اب�ِد
ابص
زلگ�ا�ر
���
ےس
اتسمنہ
و�ا�ر
�آ�رہی ےہ ا�ب وت وخشوب ریم�ے ویسف یک ےھجم
گو وہک دیو�انہ� ،ںیم رکتا وہ�ں ُا�س اک اتناظ�ر
رطف رہ کلم ںیم ےہ تب سرپیت اک ز�و�ا�ل ہر � کھچ ںیہن
اناس�ں
رپسیت وک وکئی
زع�و
وقا�ر
�ا�ب اسی نشلگ ںیم ولگو ر�احت و آ�ر�ا�م ےہ �وقت ےہ� ،دلج آ�ؤ ا�ے آ�و�ا�رگا�ِن شدتِ اخ�ر�!
ڈنھٹی وہ�ا � �ِا�ک زما�ں ےک دعب ا�ب آئی ےہ ہی
پرھ دخ�ا اجنے ہک بک آ�ویں ہی د�ن ا�و�ر ہی اہب�ر
لمتّ احدم یک املک ےن وج ڈ�الی یھت انِب
�آ�ج وپ�ر�ی وہ رہی ےہ ا�ے زعیز�ا�ِن دیا�ر�!
لگنش ِ
احدم
ےہ
انب
نکسم ِ
اب�ِد
ابص
رحتوک�ں ےس اتنس ےہ رشب اتفگ�ِر ای�ر جس یک ی
�( بر �اہنی ا حدمیہہصحمجنپ� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �2� 1فصہح �1� 3� 1تا �)�1�3� 2
�٭ �… �٭ �… �٭
رفاتے ںیہ�‘�‘�:قریب ےہہک ںیم ایکمیظع الاش�ن حتف اپ�ٔو�ں�،ویکنہک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م
مری�ی زبا �نیک اتئدی ںیم ایک ا�و�ر زبا �ن وب�ل رہی ےہ ا �و�رریم�یوقتیت ےک ےیل ایک ا�و�ر اہتھلچ ر ہا
ہےسجوک دنای ںیہن کیدیتھ�،رگم ںیم دیھک ر ہا وہ�ں �۔ریم�ے ا ند�ر ایکآسامنی ر�و �ح وب�ل رہی ےہ وجریم�ے
لظف ظفل ا �و�ررح�ف رح�فوک زندگی یتشخب ےہ� �۔’�’
�( �ا�ز �الۂ ا �وہا�م�� ،ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �3فصہح �)�4� 0� 3
���